Superstar_L的个人主页 - 老虎社区

Superstar_L

Superstar_L

暂无个人介绍

IP属地：海外

13关注

4粉丝

0主题

0勋章

2021-11-30

👍👍

5 Stocks To Watch For November 29, 2021<blockquote>2021年11月29日值得关注的5只股票</blockquote>

2021-11-12

👍

抱歉，原内容已删除

2021-11-12

👍👍

抱歉，原内容已删除

2021-10-30

👍👍🎉🎊

Tesla's shares price reached 1100 dollars and its market value exceeded over 1.1 trillion dollars<blockquote>特斯拉股价达到1100美元，市值超过1.1万亿美元</blockquote>

2021-10-27

Good

抱歉，原内容已删除

2021-10-27

Wow

AEye shares soared more than 100% in morning trading<blockquote>AEye股价早盘飙升逾100%</blockquote>

2021-10-27

👍

抱歉，原内容已删除

2021-10-27

👍

Microsoft beats revenue expectations<blockquote>微软营收超出预期</blockquote>

2021-10-27

Good

Top 10 stocks that Wall Street’s picks for Q4<blockquote>华尔街第四季度精选的十大股票</blockquote>

2021-10-22

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-10-22

Rocket

Tesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote>

2021-10-22

Good $

抱歉，原内容已删除

2021-10-21

Good news

抱歉，原内容已删除

2021-10-21

Like a Rocket

Tesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote>

2021-10-05

Great ariticle, would you like to share it?

@小虎活动:【收益率挑战】周周正收益，我是老虎大赢家！

2021-08-12

Looking the 900 speed up...

Tesla stock was up 2% in early trading following an upgrade to ‘buy’ from Jefferies with a target of $850 from the previous $700.<blockquote>杰富瑞(Jefferies)将目标价从之前的700美元上调至850美元，特斯拉股价早盘上涨2%。</blockquote>

2021-08-12

Fantastic

抱歉，原内容已删除

2021-08-12

Show hand

Nio released earnings Wednesday. Here’s how to value its stock compared to Tesla, Ford and other rivals<blockquote>蔚来周三发布了财报。以下是与特斯拉、福特和其他竞争对手相比如何评估其股票的价值</blockquote>

2021-08-12

Wow...

抱歉，原内容已删除

2021-08-01

Up.. Up.. Up

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4088667593285600","uuid":"4088667593285600","gmtCreate":1625564660109,"gmtModify":1625568550556,"name":"Superstar_L","pinyin":"superstarlsuperstarl","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":4,"headSize":13,"tweetSize":46,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.08.15","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"海外","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":609025942,"gmtCreate":1638226078616,"gmtModify":1638226078777,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"👍👍","listText":"👍👍","text":"👍👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609025942","repostId":"1193304775","repostType":4,"repost":{"id":"1193304775","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1638178459,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193304775?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 17:34","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For November 29, 2021<blockquote>2021年11月29日值得关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193304775","media":"Benzinga","summary":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nLi Auto's Q3 results beat estimates.its ","content":"<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Li Auto's Q3 results beat estimates.its&nbsp;total revenues reached $1.21 billion;deliveries reached 25,116 vehicles;gross margin reached 23.3%.Wall Street expects&nbsp;<b>Li Auto Inc.</b>&nbsp;to report a quarterly loss at $0.02 per share on revenue of $1.16 billion before the opening bell. Li Auto shares rose 5.8% to $34.29 in premarket trading&nbsp;Monday.</li>  <li><b>Moderna, Inc.</b>, which was the second biopharma company to get authorization for a COVID-19 vaccine, is confident it will have something on the table shortly to tackle the latest virus threat. The company’s current vaccine will be tested against the new variant, and its ability to offer immunity will likely be known over the next couple of weeks, the company's chief medical officer Paul Burton reportedly said on BBC's \"Andrew Marr Show.\" Moderna shares rose 10.2% to $363.3 in premarket tradingMonday.</li>  <li>Analysts are expecting&nbsp;<b>StoneX Group Inc.</b>&nbsp;to have earned $1.44 per share on revenue of $280.55 million for the latest quarter. The company will release earnings after the closing bell. StoneX shares dropped 3.4% to close at $66.70 on Friday.</li> </ul> <ul>  <li><b>Tesla, Inc</b>&nbsp;will likely commence production operations at its Giga Berlin in Germany in December, Bloomberg reported, citing German magazine Automobilwoche. Tesla shares rallied more&nbsp;than&nbsp;2% to $1,106.2 in premarket tradingMonday.</li>  <li>Frontline's Q3 results missed estimates.Analysts expect&nbsp;<b>Frontline Ltd.</b>&nbsp;to post a quarterly loss at $1.58 per share on revenue of $605.57 million before the opening bell. Frontline shares dropped 2.8% to&nbsp;$6.61 in premarket tradingMonday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>理想汽车第三季度业绩超出预期。其总收入达到12.1亿美元；交付量达到25,116辆；毛利率达到23.3%。华尔街预计<b>理想汽车公司。</b>开盘前公布季度亏损0.02美元，营收11.6亿美元。周一盘前交易中，理想汽车股价上涨5.8%，至34.29美元。</li><li><b>莫德纳公司。</b>该公司是第二家获得COVID-19疫苗授权的生物制药公司，有信心很快就会有一些东西来应对最新的病毒威胁。据报道，该公司首席医疗官保罗·伯顿在BBC的“安德鲁·马尔秀”上表示，该公司目前的疫苗将针对新变种进行测试，其提供免疫力的能力可能会在未来几周内揭晓。周一盘前交易中，Moderna股价上涨10.2%，至363.3美元。</li><li>分析师预计<b>斯通克斯集团公司。</b>最近一个季度的营收为2.8055亿美元，每股收益为1.44美元。该公司将在收盘后发布财报。StoneX股价周五下跌3.4%，收于66.70美元。</li></ul><ul><li><b>特斯拉公司</b>据彭博社援引德国杂志Automobilwoche报道，该公司可能会于12月在德国Giga Berlin开始生产。周一盘前交易中，特斯拉股价上涨超过2%，至1,106.2美元。</li><li>Frontline第三季度业绩未达预期。分析师预期<b>前线有限公司。</b>开盘前公布季度亏损为每股1.58美元，营收为6.0557亿美元。周一盘前交易中，Frontline股价下跌2.8%，至6.61美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For November 29, 2021<blockquote>2021年11月29日值得关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For November 29, 2021<blockquote>2021年11月29日值得关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-29 17:34</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Li Auto's Q3 results beat estimates.its&nbsp;total revenues reached $1.21 billion;deliveries reached 25,116 vehicles;gross margin reached 23.3%.Wall Street expects&nbsp;<b>Li Auto Inc.</b>&nbsp;to report a quarterly loss at $0.02 per share on revenue of $1.16 billion before the opening bell. Li Auto shares rose 5.8% to $34.29 in premarket trading&nbsp;Monday.</li>  <li><b>Moderna, Inc.</b>, which was the second biopharma company to get authorization for a COVID-19 vaccine, is confident it will have something on the table shortly to tackle the latest virus threat. The company’s current vaccine will be tested against the new variant, and its ability to offer immunity will likely be known over the next couple of weeks, the company's chief medical officer Paul Burton reportedly said on BBC's \"Andrew Marr Show.\" Moderna shares rose 10.2% to $363.3 in premarket tradingMonday.</li>  <li>Analysts are expecting&nbsp;<b>StoneX Group Inc.</b>&nbsp;to have earned $1.44 per share on revenue of $280.55 million for the latest quarter. The company will release earnings after the closing bell. StoneX shares dropped 3.4% to close at $66.70 on Friday.</li> </ul> <ul>  <li><b>Tesla, Inc</b>&nbsp;will likely commence production operations at its Giga Berlin in Germany in December, Bloomberg reported, citing German magazine Automobilwoche. Tesla shares rallied more&nbsp;than&nbsp;2% to $1,106.2 in premarket tradingMonday.</li>  <li>Frontline's Q3 results missed estimates.Analysts expect&nbsp;<b>Frontline Ltd.</b>&nbsp;to post a quarterly loss at $1.58 per share on revenue of $605.57 million before the opening bell. Frontline shares dropped 2.8% to&nbsp;$6.61 in premarket tradingMonday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>理想汽车第三季度业绩超出预期。其总收入达到12.1亿美元；交付量达到25,116辆；毛利率达到23.3%。华尔街预计<b>理想汽车公司。</b>开盘前公布季度亏损0.02美元，营收11.6亿美元。周一盘前交易中，理想汽车股价上涨5.8%，至34.29美元。</li><li><b>莫德纳公司。</b>该公司是第二家获得COVID-19疫苗授权的生物制药公司，有信心很快就会有一些东西来应对最新的病毒威胁。据报道，该公司首席医疗官保罗·伯顿在BBC的“安德鲁·马尔秀”上表示，该公司目前的疫苗将针对新变种进行测试，其提供免疫力的能力可能会在未来几周内揭晓。周一盘前交易中，Moderna股价上涨10.2%，至363.3美元。</li><li>分析师预计<b>斯通克斯集团公司。</b>最近一个季度的营收为2.8055亿美元，每股收益为1.44美元。该公司将在收盘后发布财报。StoneX股价周五下跌3.4%，收于66.70美元。</li></ul><ul><li><b>特斯拉公司</b>据彭博社援引德国杂志Automobilwoche报道，该公司可能会于12月在德国Giga Berlin开始生产。周一盘前交易中，特斯拉股价上涨超过2%，至1,106.2美元。</li><li>Frontline第三季度业绩未达预期。分析师预期<b>前线有限公司。</b>开盘前公布季度亏损为每股1.58美元，营收为6.0557亿美元。周一盘前交易中，Frontline股价下跌2.8%，至6.61美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FRO":"FRONTLINE PLC","SNEX":"StoneX Group Inc.","LI":"理想汽车","MRNA":"Moderna, Inc.","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193304775","content_text":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nLi Auto's Q3 results beat estimates.its total revenues reached $1.21 billion;deliveries reached 25,116 vehicles;gross margin reached 23.3%.Wall Street expects Li Auto Inc. to report a quarterly loss at $0.02 per share on revenue of $1.16 billion before the opening bell. Li Auto shares rose 5.8% to $34.29 in premarket trading Monday.\nModerna, Inc., which was the second biopharma company to get authorization for a COVID-19 vaccine, is confident it will have something on the table shortly to tackle the latest virus threat. The company’s current vaccine will be tested against the new variant, and its ability to offer immunity will likely be known over the next couple of weeks, the company's chief medical officer Paul Burton reportedly said on BBC's \"Andrew Marr Show.\" Moderna shares rose 10.2% to $363.3 in premarket tradingMonday.\nAnalysts are expecting StoneX Group Inc. to have earned $1.44 per share on revenue of $280.55 million for the latest quarter. The company will release earnings after the closing bell. StoneX shares dropped 3.4% to close at $66.70 on Friday.\n\n\nTesla, Inc will likely commence production operations at its Giga Berlin in Germany in December, Bloomberg reported, citing German magazine Automobilwoche. Tesla shares rallied more than 2% to $1,106.2 in premarket tradingMonday.\nFrontline's Q3 results missed estimates.Analysts expect Frontline Ltd. to post a quarterly loss at $1.58 per share on revenue of $605.57 million before the opening bell. Frontline shares dropped 2.8% to $6.61 in premarket tradingMonday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9,"LI":0.9,"SNEX":0.9,"TSLA":0.9,"FRO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2323,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870748679,"gmtCreate":1636655140775,"gmtModify":1636655140904,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870748679","repostId":"1134349859","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2200,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870748129,"gmtCreate":1636655116447,"gmtModify":1636655116586,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"👍👍","listText":"👍👍","text":"👍👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870748129","repostId":"1107880037","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2098,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857741786,"gmtCreate":1635563585632,"gmtModify":1635563585632,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"👍👍🎉🎊","listText":"👍👍🎉🎊","text":"👍👍🎉🎊","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857741786","repostId":"1147653984","repostType":4,"repost":{"id":"1147653984","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635516830,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147653984?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-29 22:13","market":"us","language":"en","title":"Tesla's shares price reached 1100 dollars and its market value exceeded over 1.1 trillion dollars<blockquote>特斯拉股价达到1100美元，市值超过1.1万亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147653984","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla's shares price reached 1100 dollars and its market value exceeded over 1.1 trillion dollars.Th","content":"<p>Tesla's shares price reached 1100 dollars and its market value exceeded over 1.1 trillion dollars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6bb955d6a1040e777a3b731000c0df75\" tg-width=\"772\" tg-height=\"572\" width=\"100%\" height=\"auto\">The interim CEO of Hertz, a car rental company, said that it may increase the order of Tesla Motors electric vehicles to 200,000.</p><p><blockquote>特斯拉股价达到1100美元，市值超过1.1万亿美元。汽车租赁公司赫兹临时CEO表示，可能会将特斯拉电动汽车的订单增加到20万辆。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla's shares price reached 1100 dollars and its market value exceeded over 1.1 trillion dollars<blockquote>特斯拉股价达到1100美元，市值超过1.1万亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla's shares price reached 1100 dollars and its market value exceeded over 1.1 trillion dollars<blockquote>特斯拉股价达到1100美元，市值超过1.1万亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-29 22:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla's shares price reached 1100 dollars and its market value exceeded over 1.1 trillion dollars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6bb955d6a1040e777a3b731000c0df75\" tg-width=\"772\" tg-height=\"572\" width=\"100%\" height=\"auto\">The interim CEO of Hertz, a car rental company, said that it may increase the order of Tesla Motors electric vehicles to 200,000.</p><p><blockquote>特斯拉股价达到1100美元，市值超过1.1万亿美元。汽车租赁公司赫兹临时CEO表示，可能会将特斯拉电动汽车的订单增加到20万辆。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147653984","content_text":"Tesla's shares price reached 1100 dollars and its market value exceeded over 1.1 trillion dollars.The interim CEO of Hertz, a car rental company, said that it may increase the order of Tesla Motors electric vehicles to 200,000.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2368,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852531157,"gmtCreate":1635290314396,"gmtModify":1635290314559,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852531157","repostId":"2178721405","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3951,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852533724,"gmtCreate":1635290301668,"gmtModify":1635290301792,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852533724","repostId":"1170503429","repostType":4,"repost":{"id":"1170503429","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635258785,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170503429?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-26 22:33","market":"us","language":"en","title":"AEye shares soared more than 100% in morning trading<blockquote>AEye股价早盘飙升逾100%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170503429","media":"Tiger Newspress","summary":"AEye shares soared more than 100% in morning trading.Roth Capital analyst Suji Desilva initiated cov","content":"<p>AEye shares soared more than 100% in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6a813a217051651312ed9d194f2424d0\" tg-width=\"894\" tg-height=\"622\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Roth Capital</b>&nbsp;analyst&nbsp;<b>Suji Desilva</b>&nbsp;initiated coverage of&nbsp;<b>AEye Inc</b>&nbsp;with a&nbsp;Buy rating and $15 price target.</p><p><blockquote>AEye股价早盘飙升逾100%。<b>罗斯资本</b>分析员<b>苏吉·德席尔瓦</b>已启动的覆盖范围<b>AEye公司</b>给予买入评级，目标价15美元。</blockquote></p><p> The analyst notes that AEye recently came public through a merger with special purpose acquisition company CF Finance Acquisition Corp. III that was announced in February 2021 and subsequently closed in August 2021.</p><p><blockquote>分析师指出，AEye最近通过与特殊目的收购公司CF Finance Acquisition Corp.III的合并上市，该合并于2021年2月宣布，随后于2021年8月完成。</blockquote></p><p> Desilva expects AEye's advanced iDAR platform to gain traction in higher-order L3/L4/L5 ADAS/AV auto models, emphasizing more sophisticated highway driving safety.</p><p><blockquote>Desilva预计AEye先进的iDAR平台将在更高阶的L3/L4/L5 ADAS/AV汽车车型中获得牵引力，强调更复杂的高速公路驾驶安全。</blockquote></p><p> Further, he believes a significant advantage of AEye's business model is using a high margin licensing/royalty-based revenue model with potential for gross margins of 80%-plus at scale.</p><p><blockquote>此外，他认为AEye商业模式的一个显着优势是使用高利润许可/基于特许权使用费的收入模式，大规模毛利率有可能达到80%以上。</blockquote></p><p> The analyst also thinks AEye has secured a Tier-1 automotive partnership with Continental affirming, in his view, the strength of the company's lidar technology platform.</p><p><blockquote>该分析师还认为，AEye已与大陆集团建立了一级汽车合作伙伴关系，他认为这证实了该公司激光雷达技术平台的实力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AEye shares soared more than 100% in morning trading<blockquote>AEye股价早盘飙升逾100%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAEye shares soared more than 100% in morning trading<blockquote>AEye股价早盘飙升逾100%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-26 22:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AEye shares soared more than 100% in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6a813a217051651312ed9d194f2424d0\" tg-width=\"894\" tg-height=\"622\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Roth Capital</b>&nbsp;analyst&nbsp;<b>Suji Desilva</b>&nbsp;initiated coverage of&nbsp;<b>AEye Inc</b>&nbsp;with a&nbsp;Buy rating and $15 price target.</p><p><blockquote>AEye股价早盘飙升逾100%。<b>罗斯资本</b>分析员<b>苏吉·德席尔瓦</b>已启动的覆盖范围<b>AEye公司</b>给予买入评级，目标价15美元。</blockquote></p><p> The analyst notes that AEye recently came public through a merger with special purpose acquisition company CF Finance Acquisition Corp. III that was announced in February 2021 and subsequently closed in August 2021.</p><p><blockquote>分析师指出，AEye最近通过与特殊目的收购公司CF Finance Acquisition Corp.III的合并上市，该合并于2021年2月宣布，随后于2021年8月完成。</blockquote></p><p> Desilva expects AEye's advanced iDAR platform to gain traction in higher-order L3/L4/L5 ADAS/AV auto models, emphasizing more sophisticated highway driving safety.</p><p><blockquote>Desilva预计AEye先进的iDAR平台将在更高阶的L3/L4/L5 ADAS/AV汽车车型中获得牵引力，强调更复杂的高速公路驾驶安全。</blockquote></p><p> Further, he believes a significant advantage of AEye's business model is using a high margin licensing/royalty-based revenue model with potential for gross margins of 80%-plus at scale.</p><p><blockquote>此外，他认为AEye商业模式的一个显着优势是使用高利润许可/基于特许权使用费的收入模式，大规模毛利率有可能达到80%以上。</blockquote></p><p> The analyst also thinks AEye has secured a Tier-1 automotive partnership with Continental affirming, in his view, the strength of the company's lidar technology platform.</p><p><blockquote>该分析师还认为，AEye已与大陆集团建立了一级汽车合作伙伴关系，他认为这证实了该公司激光雷达技术平台的实力。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LIDR":"AEye, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170503429","content_text":"AEye shares soared more than 100% in morning trading.Roth Capital analyst Suji Desilva initiated coverage of AEye Inc with a Buy rating and $15 price target.\nThe analyst notes that AEye recently came public through a merger with special purpose acquisition company CF Finance Acquisition Corp. III that was announced in February 2021 and subsequently closed in August 2021.\nDesilva expects AEye's advanced iDAR platform to gain traction in higher-order L3/L4/L5 ADAS/AV auto models, emphasizing more sophisticated highway driving safety.\nFurther, he believes a significant advantage of AEye's business model is using a high margin licensing/royalty-based revenue model with potential for gross margins of 80%-plus at scale.\nThe analyst also thinks AEye has secured a Tier-1 automotive partnership with Continental affirming, in his view, the strength of the company's lidar technology platform.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LIDR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852533554,"gmtCreate":1635290289093,"gmtModify":1635290289258,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852533554","repostId":"1109903608","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2117,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852533635,"gmtCreate":1635290276979,"gmtModify":1635290277145,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852533635","repostId":"1198138567","repostType":4,"repost":{"id":"1198138567","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635289060,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198138567?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 06:57","market":"us","language":"en","title":"Microsoft beats revenue expectations<blockquote>微软营收超出预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198138567","media":"Tiger Newspress","summary":"Microsoft shares edged 2% to a new high in extended trading Tuesday after the software and hardware maker reported fiscal first-quarter earnings that exceeded analysts’ estimates.Earnings:$2.27 per share, adjusted, vs. $2.07 as expected by analysts, according to Refinitiv.Revenue:$45.32 billion, vs. $43.97 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.Overall, revenue rose 22% to $45.32 billion in the first quarter ended Sept. 30, beating expectations of about $43.97 billion.Net income","content":"<p>Microsoft&nbsp;shares edged 2% to a new high in extended trading Tuesday after the software and hardware maker reported fiscal first-quarter earnings that exceeded analysts’ estimates.</p><p><blockquote>在软件和硬件制造商微软公布的第一财季盈利超出分析师预期后，该公司股价周二在盘后交易中小幅上涨2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/39a5f34928113f01cf2fd1dd31b1b3fa\" tg-width=\"849\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here’s how the company did:</p><p><blockquote>该公司的做法如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$2.27 per share, adjusted, vs. $2.07 as expected by analysts, according to Refinitiv.</li>  <li><b>Revenue:</b>$45.32 billion, vs. $43.97 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.</li> </ul> Overall, revenue rose 22% to $45.32 billion in the first quarter ended Sept. 30, beating expectations of about $43.97 billion.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>根据Refinitiv的数据，调整后每股2.27美元，而分析师预期为2.07美元。</li><li><b>收入：</b>根据Refinitiv的数据，为453.2亿美元，而分析师预期为439.7亿美元。</li></ul>总体而言，截至9月30日的第一季度营收增长22%至453.2亿美元，超出预期约439.7亿美元。</blockquote></p><p> Net income rose to $20.51 billion, or $2.71 per share. The company said its results included a $3.3 billion net income tax benefit.</p><p><blockquote>净利润升至205.1亿美元，即每股2.71美元。该公司表示，其业绩包括33亿美元的净所得税优惠。</blockquote></p><p> On an adjusted basis it earned $2.27 per share, trumping analyst expectations of $2.07 per share.</p><p><blockquote>调整后每股收益2.27美元，超出分析师预期的每股2.07美元。</blockquote></p><p> Microsoft said revenue from its largest and fastest growing \"Intelligent Cloud\" segment surged 31% to $17 billion. Analysts had expected a figure of $16.58 billion, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>微软表示，其规模最大、增长最快的“智能云”部门的收入飙升31%，达到170亿美元。根据Refinitiv的数据，分析师此前预计这一数字为165.8亿美元。</blockquote></p><p> Revenue growth for Azure, the company's flagship cloud-computing business, came in at 48% in constant currency to beat analysts' estimates of 47.5%, according to consensus data from Visible Alpha.</p><p><blockquote>Visible Alpha的一致数据显示，该公司旗舰云计算业务Azure的收入按固定汇率计算增长了48%，超出了分析师预期的47.5%。</blockquote></p><p> Azure's growth rate is the best direct measure of competition with rivals such as AWS and Google Cloud as Microsoft does not break out revenue from the cloud-computing unit.</p><p><blockquote>Azure的增长率是衡量与AWS和谷歌云等竞争对手竞争的最佳直接指标，因为微软没有公布云计算部门的收入。</blockquote></p><p> Microsoft appeared to hold off Google Cloud's rising challenge. Google Cloud said on Tuesday its revenue surged by 45% to $4.99 billion, but failed to live up to estimates of $5.2 billion.</p><p><blockquote>微软似乎挡住了谷歌云日益严峻的挑战。谷歌云周二表示，其收入飙升45%至49.9亿美元，但未能达到52亿美元的预期。</blockquote></p><p> Revenue at the firm's other business units that house Windows software, Teams messaging service and LinkedIn professional social networking platform also beat analyst expectations.</p><p><blockquote>该公司其他业务部门（包括Windows软件、Teams消息服务和LinkedIn专业社交网络平台）的收入也超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> The supply chain issues affecting much of the global tech industry had mixed consequences for Microsoft.</p><p><blockquote>影响全球大部分科技行业的供应链问题给微软带来了复杂的后果。</blockquote></p><p> Amy Hood, executive vice president and chief financial officer of Microsoft, said that while the company did see some higher costs for building out data centers, it was able to mitigate those costs, with gross margins for its commercial cloud segment rising after discounting the impact of recent changes in accounting for data center gear.</p><p><blockquote>微软执行副总裁兼首席财务官Amy Hood表示，虽然该公司确实看到建设数据中心的成本有所上升，但它能够降低这些成本，在扣除数据中心设备会计近期变化的影响后，其商业云部门的毛利率有所上升。</blockquote></p><p> Microsoft said sales of its Xbox gaming consoles and accessories were up 166% as it continues to see strong demand for new models after the pandemic forced millions to seek entertainment at home.</p><p><blockquote>微软表示，其Xbox游戏机和配件的销量增长了166%，因为在疫情迫使数百万人在家寻求娱乐后，该公司继续看到对新型号的强劲需求。</blockquote></p><p> But Microsoft and its rivals have been unable to keep up with demand because of the global chip crunch.</p><p><blockquote>但由于全球芯片紧缩，微软及其竞争对手无法满足需求。</blockquote></p><p> Hood told Reuters the company expects Xbox demand to continue to exceed supply.</p><p><blockquote>胡德告诉路透社，该公司预计Xbox需求将继续超过供应。</blockquote></p><p> Microsoft's revenue from selling Windows to PC makers grew 10% year over year, beating the overall PC market, which only grew 3.9% over the same period because of supply constraints, according to data from IDC.</p><p><blockquote>IDC的数据显示，微软向PC制造商销售Windows的收入同比增长10%，超过了整体PC市场，由于供应限制，同期PC市场仅增长了3.9%。</blockquote></p><p> Hood said that the company was able to outperform in the PC market because of its strength in selling licenses for Windows destined for corporate customers, where it gets more revenue per license and has better market share.</p><p><blockquote>胡德表示，该公司之所以能够在PC市场表现出色，是因为它在向企业客户销售Windows许可证方面具有实力，每个许可证可以获得更多收入，并拥有更好的市场份额。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft beats revenue expectations<blockquote>微软营收超出预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft beats revenue expectations<blockquote>微软营收超出预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-27 06:57</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Microsoft&nbsp;shares edged 2% to a new high in extended trading Tuesday after the software and hardware maker reported fiscal first-quarter earnings that exceeded analysts’ estimates.</p><p><blockquote>在软件和硬件制造商微软公布的第一财季盈利超出分析师预期后，该公司股价周二在盘后交易中小幅上涨2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/39a5f34928113f01cf2fd1dd31b1b3fa\" tg-width=\"849\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here’s how the company did:</p><p><blockquote>该公司的做法如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$2.27 per share, adjusted, vs. $2.07 as expected by analysts, according to Refinitiv.</li>  <li><b>Revenue:</b>$45.32 billion, vs. $43.97 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.</li> </ul> Overall, revenue rose 22% to $45.32 billion in the first quarter ended Sept. 30, beating expectations of about $43.97 billion.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>根据Refinitiv的数据，调整后每股2.27美元，而分析师预期为2.07美元。</li><li><b>收入：</b>根据Refinitiv的数据，为453.2亿美元，而分析师预期为439.7亿美元。</li></ul>总体而言，截至9月30日的第一季度营收增长22%至453.2亿美元，超出预期约439.7亿美元。</blockquote></p><p> Net income rose to $20.51 billion, or $2.71 per share. The company said its results included a $3.3 billion net income tax benefit.</p><p><blockquote>净利润升至205.1亿美元，即每股2.71美元。该公司表示，其业绩包括33亿美元的净所得税优惠。</blockquote></p><p> On an adjusted basis it earned $2.27 per share, trumping analyst expectations of $2.07 per share.</p><p><blockquote>调整后每股收益2.27美元，超出分析师预期的每股2.07美元。</blockquote></p><p> Microsoft said revenue from its largest and fastest growing \"Intelligent Cloud\" segment surged 31% to $17 billion. Analysts had expected a figure of $16.58 billion, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>微软表示，其规模最大、增长最快的“智能云”部门的收入飙升31%，达到170亿美元。根据Refinitiv的数据，分析师此前预计这一数字为165.8亿美元。</blockquote></p><p> Revenue growth for Azure, the company's flagship cloud-computing business, came in at 48% in constant currency to beat analysts' estimates of 47.5%, according to consensus data from Visible Alpha.</p><p><blockquote>Visible Alpha的一致数据显示，该公司旗舰云计算业务Azure的收入按固定汇率计算增长了48%，超出了分析师预期的47.5%。</blockquote></p><p> Azure's growth rate is the best direct measure of competition with rivals such as AWS and Google Cloud as Microsoft does not break out revenue from the cloud-computing unit.</p><p><blockquote>Azure的增长率是衡量与AWS和谷歌云等竞争对手竞争的最佳直接指标，因为微软没有公布云计算部门的收入。</blockquote></p><p> Microsoft appeared to hold off Google Cloud's rising challenge. Google Cloud said on Tuesday its revenue surged by 45% to $4.99 billion, but failed to live up to estimates of $5.2 billion.</p><p><blockquote>微软似乎挡住了谷歌云日益严峻的挑战。谷歌云周二表示，其收入飙升45%至49.9亿美元，但未能达到52亿美元的预期。</blockquote></p><p> Revenue at the firm's other business units that house Windows software, Teams messaging service and LinkedIn professional social networking platform also beat analyst expectations.</p><p><blockquote>该公司其他业务部门（包括Windows软件、Teams消息服务和LinkedIn专业社交网络平台）的收入也超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> The supply chain issues affecting much of the global tech industry had mixed consequences for Microsoft.</p><p><blockquote>影响全球大部分科技行业的供应链问题给微软带来了复杂的后果。</blockquote></p><p> Amy Hood, executive vice president and chief financial officer of Microsoft, said that while the company did see some higher costs for building out data centers, it was able to mitigate those costs, with gross margins for its commercial cloud segment rising after discounting the impact of recent changes in accounting for data center gear.</p><p><blockquote>微软执行副总裁兼首席财务官Amy Hood表示，虽然该公司确实看到建设数据中心的成本有所上升，但它能够降低这些成本，在扣除数据中心设备会计近期变化的影响后，其商业云部门的毛利率有所上升。</blockquote></p><p> Microsoft said sales of its Xbox gaming consoles and accessories were up 166% as it continues to see strong demand for new models after the pandemic forced millions to seek entertainment at home.</p><p><blockquote>微软表示，其Xbox游戏机和配件的销量增长了166%，因为在疫情迫使数百万人在家寻求娱乐后，该公司继续看到对新型号的强劲需求。</blockquote></p><p> But Microsoft and its rivals have been unable to keep up with demand because of the global chip crunch.</p><p><blockquote>但由于全球芯片紧缩，微软及其竞争对手无法满足需求。</blockquote></p><p> Hood told Reuters the company expects Xbox demand to continue to exceed supply.</p><p><blockquote>胡德告诉路透社，该公司预计Xbox需求将继续超过供应。</blockquote></p><p> Microsoft's revenue from selling Windows to PC makers grew 10% year over year, beating the overall PC market, which only grew 3.9% over the same period because of supply constraints, according to data from IDC.</p><p><blockquote>IDC的数据显示，微软向PC制造商销售Windows的收入同比增长10%，超过了整体PC市场，由于供应限制，同期PC市场仅增长了3.9%。</blockquote></p><p> Hood said that the company was able to outperform in the PC market because of its strength in selling licenses for Windows destined for corporate customers, where it gets more revenue per license and has better market share.</p><p><blockquote>胡德表示，该公司之所以能够在PC市场表现出色，是因为它在向企业客户销售Windows许可证方面具有实力，每个许可证可以获得更多收入，并拥有更好的市场份额。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198138567","content_text":"Microsoft shares edged 2% to a new high in extended trading Tuesday after the software and hardware maker reported fiscal first-quarter earnings that exceeded analysts’ estimates.\n\nHere’s how the company did:\n\nEarnings:$2.27 per share, adjusted, vs. $2.07 as expected by analysts, according to Refinitiv.\nRevenue:$45.32 billion, vs. $43.97 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.\n\nOverall, revenue rose 22% to $45.32 billion in the first quarter ended Sept. 30, beating expectations of about $43.97 billion.\nNet income rose to $20.51 billion, or $2.71 per share. The company said its results included a $3.3 billion net income tax benefit.\nOn an adjusted basis it earned $2.27 per share, trumping analyst expectations of $2.07 per share.\nMicrosoft said revenue from its largest and fastest growing \"Intelligent Cloud\" segment surged 31% to $17 billion. Analysts had expected a figure of $16.58 billion, according to Refinitiv data.\nRevenue growth for Azure, the company's flagship cloud-computing business, came in at 48% in constant currency to beat analysts' estimates of 47.5%, according to consensus data from Visible Alpha.\nAzure's growth rate is the best direct measure of competition with rivals such as AWS and Google Cloud as Microsoft does not break out revenue from the cloud-computing unit.\nMicrosoft appeared to hold off Google Cloud's rising challenge. Google Cloud said on Tuesday its revenue surged by 45% to $4.99 billion, but failed to live up to estimates of $5.2 billion.\nRevenue at the firm's other business units that house Windows software, Teams messaging service and LinkedIn professional social networking platform also beat analyst expectations.\nThe supply chain issues affecting much of the global tech industry had mixed consequences for Microsoft.\nAmy Hood, executive vice president and chief financial officer of Microsoft, said that while the company did see some higher costs for building out data centers, it was able to mitigate those costs, with gross margins for its commercial cloud segment rising after discounting the impact of recent changes in accounting for data center gear.\nMicrosoft said sales of its Xbox gaming consoles and accessories were up 166% as it continues to see strong demand for new models after the pandemic forced millions to seek entertainment at home.\nBut Microsoft and its rivals have been unable to keep up with demand because of the global chip crunch.\nHood told Reuters the company expects Xbox demand to continue to exceed supply.\nMicrosoft's revenue from selling Windows to PC makers grew 10% year over year, beating the overall PC market, which only grew 3.9% over the same period because of supply constraints, according to data from IDC.\nHood said that the company was able to outperform in the PC market because of its strength in selling licenses for Windows destined for corporate customers, where it gets more revenue per license and has better market share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2666,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852533335,"gmtCreate":1635290262096,"gmtModify":1635290262211,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852533335","repostId":"1199143925","repostType":2,"repost":{"id":"1199143925","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633078771,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199143925?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-01 16:59","market":"us","language":"en","title":"Top 10 stocks that Wall Street’s picks for Q4<blockquote>华尔街第四季度精选的十大股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199143925","media":"Tiger Newspress","summary":"To find the names Wall Street thinks could take the market higher in th fourth quarter, CNBC Pro ide","content":"<p>To find the names Wall Street thinks could take the market higher in th fourth quarter, CNBC Pro identified the stocks with at least 70% of analysts say to buy. We then found the top 10 stocks from that pool ranked by consensus 12-month price target upside.</p><p><blockquote>为了找到华尔街认为可能在第四季度推动市场走高的股票，CNBC Pro确定了至少70%分析师表示买入的股票。然后，我们发现该池中排名前10的股票按共识12个月价格目标上涨空间排名。</blockquote></p><p> Take a look at CNBC Pro’s list.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5ae083b97e4feaf3496a1e1d77d78429\" tg-width=\"1360\" tg-height=\"1466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Topping the list for potential upside is News Corp, the parent company of The Wall Street Journal-publisher Dow Jones. Analysts on average see the stock rallying 37.4% in the next 12-months. The stock is also outperforming the market this year, rising 33% compared with the S&amp;P 500′s 16% gain.</p><p><blockquote>看看CNBC Pro的列表。位居潜在上涨榜首的是《华尔街日报》出版商道琼斯的母公司新闻集团。分析师平均预计该股在未来12个月内将上涨37.4%。该股今年的表现也优于大盘，上涨了33%，而标普500的涨幅为16%。</blockquote></p><p> Alaska Air Group is the most liked stock on the Street from the screen. The airline stock has a buy rating from 93% of analysts covering the name. Analysts think Alaska Air can rise 27.7% in the next year.</p><p><blockquote>阿拉斯加航空集团是屏幕上最受欢迎的股票。93%的分析师对该航空公司股票给予买入评级。分析师认为阿拉斯加航空明年可能上涨27.7%。</blockquote></p><p> Power generator company Generac makes CNBC Pro’s screen and has the best year-to-date performance out of the list. The stock has gained nearly 80% as of Wednesday’s close. Wall Street thinks Generac has more room to run with consensus potential upside of 25.4%.</p><p><blockquote>发电机公司Generac制作了CNBC Pro的屏幕，并在榜单中拥有今年迄今为止最好的表现。截至周三收盘，该股已上涨近80%。华尔街认为Generac还有更大的运行空间，共识潜在上涨空间为25.4%。</blockquote></p><p> Other names to make CNBC Pro’s screen include General Motors, T-Mobile and PayPal.</p><p><blockquote>其他出现在CNBC Pro屏幕上的公司包括通用汽车、T-Mobile和PayPal。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Top 10 stocks that Wall Street’s picks for Q4<blockquote>华尔街第四季度精选的十大股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTop 10 stocks that Wall Street’s picks for Q4<blockquote>华尔街第四季度精选的十大股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-01 16:59</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>To find the names Wall Street thinks could take the market higher in th fourth quarter, CNBC Pro identified the stocks with at least 70% of analysts say to buy. We then found the top 10 stocks from that pool ranked by consensus 12-month price target upside.</p><p><blockquote>为了找到华尔街认为可能在第四季度推动市场走高的股票，CNBC Pro确定了至少70%分析师表示买入的股票。然后，我们发现该池中排名前10的股票按共识12个月价格目标上涨空间排名。</blockquote></p><p> Take a look at CNBC Pro’s list.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5ae083b97e4feaf3496a1e1d77d78429\" tg-width=\"1360\" tg-height=\"1466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Topping the list for potential upside is News Corp, the parent company of The Wall Street Journal-publisher Dow Jones. Analysts on average see the stock rallying 37.4% in the next 12-months. The stock is also outperforming the market this year, rising 33% compared with the S&amp;P 500′s 16% gain.</p><p><blockquote>看看CNBC Pro的列表。位居潜在上涨榜首的是《华尔街日报》出版商道琼斯的母公司新闻集团。分析师平均预计该股在未来12个月内将上涨37.4%。该股今年的表现也优于大盘，上涨了33%，而标普500的涨幅为16%。</blockquote></p><p> Alaska Air Group is the most liked stock on the Street from the screen. The airline stock has a buy rating from 93% of analysts covering the name. Analysts think Alaska Air can rise 27.7% in the next year.</p><p><blockquote>阿拉斯加航空集团是屏幕上最受欢迎的股票。93%的分析师对该航空公司股票给予买入评级。分析师认为阿拉斯加航空明年可能上涨27.7%。</blockquote></p><p> Power generator company Generac makes CNBC Pro’s screen and has the best year-to-date performance out of the list. The stock has gained nearly 80% as of Wednesday’s close. Wall Street thinks Generac has more room to run with consensus potential upside of 25.4%.</p><p><blockquote>发电机公司Generac制作了CNBC Pro的屏幕，并在榜单中拥有今年迄今为止最好的表现。截至周三收盘，该股已上涨近80%。华尔街认为Generac还有更大的运行空间，共识潜在上涨空间为25.4%。</blockquote></p><p> Other names to make CNBC Pro’s screen include General Motors, T-Mobile and PayPal.</p><p><blockquote>其他出现在CNBC Pro屏幕上的公司包括通用汽车、T-Mobile和PayPal。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NWSA":"新闻集团","TMUS":"T-Mobile US Inc","GM":"通用汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199143925","content_text":"To find the names Wall Street thinks could take the market higher in th fourth quarter, CNBC Pro identified the stocks with at least 70% of analysts say to buy. We then found the top 10 stocks from that pool ranked by consensus 12-month price target upside.\nTake a look at CNBC Pro’s list.Topping the list for potential upside is News Corp, the parent company of The Wall Street Journal-publisher Dow Jones. Analysts on average see the stock rallying 37.4% in the next 12-months. The stock is also outperforming the market this year, rising 33% compared with the S&P 500′s 16% gain.\nAlaska Air Group is the most liked stock on the Street from the screen. The airline stock has a buy rating from 93% of analysts covering the name. Analysts think Alaska Air can rise 27.7% in the next year.\nPower generator company Generac makes CNBC Pro’s screen and has the best year-to-date performance out of the list. The stock has gained nearly 80% as of Wednesday’s close. Wall Street thinks Generac has more room to run with consensus potential upside of 25.4%.\nOther names to make CNBC Pro’s screen include General Motors, T-Mobile and PayPal.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9,"TMUS":0.9,"NWSA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2006,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851101536,"gmtCreate":1634876323254,"gmtModify":1634876323344,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"Wow&nbsp;","listText":"Wow&nbsp;","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851101536","repostId":"2177462128","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2612,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853710015,"gmtCreate":1634837823321,"gmtModify":1634837823457,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"Rocket","listText":"Rocket","text":"Rocket","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853710015","repostId":"1181020907","repostType":4,"repost":{"id":"1181020907","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634769732,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181020907?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-21 06:42","market":"us","language":"en","title":"Tesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181020907","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla Inc on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.Tesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\". Tesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better","content":"<p>Tesla Inc&nbsp;on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.</p><p><blockquote>特斯拉公司周三公布的第三季度营收超出了华尔街预期，交付量创历史新高，这家电动汽车制造商克服了全球芯片和原材料长期短缺的问题。</blockquote></p><p> Tesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\"</p><p><blockquote>特斯拉表示，其目标是在第四季度环比增加产量，并补充说“增长幅度将在很大程度上取决于外部因素。”</blockquote></p><p> \"A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed,\" the company said.</p><p><blockquote>该公司表示：“半导体短缺、港口拥堵和轮流停电等各种挑战一直在影响我们保持工厂全速运转的能力。”</blockquote></p><p> Tesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better than rivals, posting record revenue for the fifth consecutive quarter in the July to September period, fueled by a production ramp-up at its Chinese factory.</p><p><blockquote>全球最有价值的汽车制造商特斯拉比竞争对手更好地抵御了疫情和全球供应链危机，在中国工厂产量增加的推动下，7月至9月期间连续第五个季度实现创纪录的收入。</blockquote></p><p> Led by billionaire Elon Musk, Tesla faces challenges of maintaining its growth in the face of a prolonged chip shortage, with its factories starting production in Berlin and Texas this year.</p><p><blockquote>在亿万富翁Elon Musk的领导下，特斯拉面临着在芯片长期短缺的情况下保持增长的挑战，其工厂今年在柏林和德克萨斯开始生产。</blockquote></p><p> Tesla shares, up about 23% this year, were down about 1.6% in extended trade late on Wednesday.</p><p><blockquote>特斯拉股价今年上涨约23%，周三尾盘交易中下跌约1.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d998d6369e593952a4c3d57b9224c4a6\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Revenue rose to $13.76 billion from $8.77 billion a year earlier. Analysts had expected revenue of about $13.63 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>收入从去年同期的87.7亿美元增至137.6亿美元。根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为136.3亿美元。</blockquote></p><p> Tesla's automotive gross margin, excluding environmental credits, rose to 28.8%, from 25.8% the previous quarter.</p><p><blockquote>特斯拉汽车毛利率（不包括环境信贷）从上一季度的25.8%升至28.8%。</blockquote></p><p> Tesla has been raising prices in the United States, which helped cushion the impact of the supply-chain costs, analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示，特斯拉一直在提高美国的价格，这有助于缓冲供应链成本的影响。</blockquote></p><p> \"Tesla's average selling price (ASP) of vehicles were higher than expected and the U.S. market drove that,\" said Gene Munster, managing partner at venture capital firm Loup Ventures, an investor in Tesla. Tesla said its ongoing cost-cutting efforts helped counter the declines in its ASPs stemming from sales of lower-priced vehicles like the Model 3 and Model Y.</p><p><blockquote>特斯拉投资者、风险投资公司Loup Ventures的管理合伙人吉恩·蒙斯特(Gene Munster)表示：“特斯拉汽车的平均售价(ASP)高于预期，美国市场推动了这一趋势。”特斯拉表示，其持续的成本削减努力有助于应对因Model 3和Model Y等低价汽车销售而导致的平均售价下降。</blockquote></p><p> Tesla has cut costs with the use of more Chinese parts including batteries. The company posted robust sales in China, where its Shanghai factory has surpassed the Tesla factory in Fremont, California, in terms of production.</p><p><blockquote>特斯拉通过使用包括电池在内的更多中国零部件来削减成本。该公司在中国的销售表现强劲，其上海工厂的产量已经超过了位于加州弗里蒙特的特斯拉工厂。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bdf4574208dc79952acb2a1ca49c22b2\" tg-width=\"960\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-21 06:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla Inc&nbsp;on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.</p><p><blockquote>特斯拉公司周三公布的第三季度营收超出了华尔街预期，交付量创历史新高，这家电动汽车制造商克服了全球芯片和原材料长期短缺的问题。</blockquote></p><p> Tesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\"</p><p><blockquote>特斯拉表示，其目标是在第四季度环比增加产量，并补充说“增长幅度将在很大程度上取决于外部因素。”</blockquote></p><p> \"A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed,\" the company said.</p><p><blockquote>该公司表示：“半导体短缺、港口拥堵和轮流停电等各种挑战一直在影响我们保持工厂全速运转的能力。”</blockquote></p><p> Tesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better than rivals, posting record revenue for the fifth consecutive quarter in the July to September period, fueled by a production ramp-up at its Chinese factory.</p><p><blockquote>全球最有价值的汽车制造商特斯拉比竞争对手更好地抵御了疫情和全球供应链危机，在中国工厂产量增加的推动下，7月至9月期间连续第五个季度实现创纪录的收入。</blockquote></p><p> Led by billionaire Elon Musk, Tesla faces challenges of maintaining its growth in the face of a prolonged chip shortage, with its factories starting production in Berlin and Texas this year.</p><p><blockquote>在亿万富翁Elon Musk的领导下，特斯拉面临着在芯片长期短缺的情况下保持增长的挑战，其工厂今年在柏林和德克萨斯开始生产。</blockquote></p><p> Tesla shares, up about 23% this year, were down about 1.6% in extended trade late on Wednesday.</p><p><blockquote>特斯拉股价今年上涨约23%，周三尾盘交易中下跌约1.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d998d6369e593952a4c3d57b9224c4a6\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Revenue rose to $13.76 billion from $8.77 billion a year earlier. Analysts had expected revenue of about $13.63 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>收入从去年同期的87.7亿美元增至137.6亿美元。根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为136.3亿美元。</blockquote></p><p> Tesla's automotive gross margin, excluding environmental credits, rose to 28.8%, from 25.8% the previous quarter.</p><p><blockquote>特斯拉汽车毛利率（不包括环境信贷）从上一季度的25.8%升至28.8%。</blockquote></p><p> Tesla has been raising prices in the United States, which helped cushion the impact of the supply-chain costs, analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示，特斯拉一直在提高美国的价格，这有助于缓冲供应链成本的影响。</blockquote></p><p> \"Tesla's average selling price (ASP) of vehicles were higher than expected and the U.S. market drove that,\" said Gene Munster, managing partner at venture capital firm Loup Ventures, an investor in Tesla. Tesla said its ongoing cost-cutting efforts helped counter the declines in its ASPs stemming from sales of lower-priced vehicles like the Model 3 and Model Y.</p><p><blockquote>特斯拉投资者、风险投资公司Loup Ventures的管理合伙人吉恩·蒙斯特(Gene Munster)表示：“特斯拉汽车的平均售价(ASP)高于预期，美国市场推动了这一趋势。”特斯拉表示，其持续的成本削减努力有助于应对因Model 3和Model Y等低价汽车销售而导致的平均售价下降。</blockquote></p><p> Tesla has cut costs with the use of more Chinese parts including batteries. The company posted robust sales in China, where its Shanghai factory has surpassed the Tesla factory in Fremont, California, in terms of production.</p><p><blockquote>特斯拉通过使用包括电池在内的更多中国零部件来削减成本。该公司在中国的销售表现强劲，其上海工厂的产量已经超过了位于加州弗里蒙特的特斯拉工厂。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bdf4574208dc79952acb2a1ca49c22b2\" tg-width=\"960\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181020907","content_text":"Tesla Inc on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.\nTesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\"\n\"A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed,\" the company said.\nTesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better than rivals, posting record revenue for the fifth consecutive quarter in the July to September period, fueled by a production ramp-up at its Chinese factory.\nLed by billionaire Elon Musk, Tesla faces challenges of maintaining its growth in the face of a prolonged chip shortage, with its factories starting production in Berlin and Texas this year.\nTesla shares, up about 23% this year, were down about 1.6% in extended trade late on Wednesday.\n\nRevenue rose to $13.76 billion from $8.77 billion a year earlier. Analysts had expected revenue of about $13.63 billion, according to IBES data from Refinitiv.\nTesla's automotive gross margin, excluding environmental credits, rose to 28.8%, from 25.8% the previous quarter.\nTesla has been raising prices in the United States, which helped cushion the impact of the supply-chain costs, analysts said.\n\"Tesla's average selling price (ASP) of vehicles were higher than expected and the U.S. market drove that,\" said Gene Munster, managing partner at venture capital firm Loup Ventures, an investor in Tesla. Tesla said its ongoing cost-cutting efforts helped counter the declines in its ASPs stemming from sales of lower-priced vehicles like the Model 3 and Model Y.\nTesla has cut costs with the use of more Chinese parts including batteries. The company posted robust sales in China, where its Shanghai factory has surpassed the Tesla factory in Fremont, California, in terms of production.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":839,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853737699,"gmtCreate":1634837796066,"gmtModify":1634837796216,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"Good $","listText":"Good $","text":"Good $","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853737699","repostId":"2177314294","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":924,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853375259,"gmtCreate":1634777014831,"gmtModify":1634777014968,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"Good news&nbsp;","listText":"Good news&nbsp;","text":"Good news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853375259","repostId":"1115514997","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1199,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853372445,"gmtCreate":1634776963446,"gmtModify":1634776963567,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"Like a&nbsp;Rocket","listText":"Like a&nbsp;Rocket","text":"Like a Rocket","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853372445","repostId":"1181020907","repostType":4,"repost":{"id":"1181020907","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634769732,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181020907?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-21 06:42","market":"us","language":"en","title":"Tesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181020907","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla Inc on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.Tesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\". Tesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better","content":"<p>Tesla Inc&nbsp;on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.</p><p><blockquote>特斯拉公司周三公布的第三季度营收超出了华尔街预期，交付量创历史新高，这家电动汽车制造商克服了全球芯片和原材料长期短缺的问题。</blockquote></p><p> Tesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\"</p><p><blockquote>特斯拉表示，其目标是在第四季度环比增加产量，并补充说“增长幅度将在很大程度上取决于外部因素。”</blockquote></p><p> \"A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed,\" the company said.</p><p><blockquote>该公司表示：“半导体短缺、港口拥堵和轮流停电等各种挑战一直在影响我们保持工厂全速运转的能力。”</blockquote></p><p> Tesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better than rivals, posting record revenue for the fifth consecutive quarter in the July to September period, fueled by a production ramp-up at its Chinese factory.</p><p><blockquote>全球最有价值的汽车制造商特斯拉比竞争对手更好地抵御了疫情和全球供应链危机，在中国工厂产量增加的推动下，7月至9月期间连续第五个季度实现创纪录的收入。</blockquote></p><p> Led by billionaire Elon Musk, Tesla faces challenges of maintaining its growth in the face of a prolonged chip shortage, with its factories starting production in Berlin and Texas this year.</p><p><blockquote>在亿万富翁Elon Musk的领导下，特斯拉面临着在芯片长期短缺的情况下保持增长的挑战，其工厂今年在柏林和德克萨斯开始生产。</blockquote></p><p> Tesla shares, up about 23% this year, were down about 1.6% in extended trade late on Wednesday.</p><p><blockquote>特斯拉股价今年上涨约23%，周三尾盘交易中下跌约1.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d998d6369e593952a4c3d57b9224c4a6\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Revenue rose to $13.76 billion from $8.77 billion a year earlier. Analysts had expected revenue of about $13.63 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>收入从去年同期的87.7亿美元增至137.6亿美元。根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为136.3亿美元。</blockquote></p><p> Tesla's automotive gross margin, excluding environmental credits, rose to 28.8%, from 25.8% the previous quarter.</p><p><blockquote>特斯拉汽车毛利率（不包括环境信贷）从上一季度的25.8%升至28.8%。</blockquote></p><p> Tesla has been raising prices in the United States, which helped cushion the impact of the supply-chain costs, analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示，特斯拉一直在提高美国的价格，这有助于缓冲供应链成本的影响。</blockquote></p><p> \"Tesla's average selling price (ASP) of vehicles were higher than expected and the U.S. market drove that,\" said Gene Munster, managing partner at venture capital firm Loup Ventures, an investor in Tesla. Tesla said its ongoing cost-cutting efforts helped counter the declines in its ASPs stemming from sales of lower-priced vehicles like the Model 3 and Model Y.</p><p><blockquote>特斯拉投资者、风险投资公司Loup Ventures的管理合伙人吉恩·蒙斯特(Gene Munster)表示：“特斯拉汽车的平均售价(ASP)高于预期，美国市场推动了这一趋势。”特斯拉表示，其持续的成本削减努力有助于应对因Model 3和Model Y等低价汽车销售而导致的平均售价下降。</blockquote></p><p> Tesla has cut costs with the use of more Chinese parts including batteries. The company posted robust sales in China, where its Shanghai factory has surpassed the Tesla factory in Fremont, California, in terms of production.</p><p><blockquote>特斯拉通过使用包括电池在内的更多中国零部件来削减成本。该公司在中国的销售表现强劲，其上海工厂的产量已经超过了位于加州弗里蒙特的特斯拉工厂。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bdf4574208dc79952acb2a1ca49c22b2\" tg-width=\"960\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-21 06:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla Inc&nbsp;on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.</p><p><blockquote>特斯拉公司周三公布的第三季度营收超出了华尔街预期，交付量创历史新高，这家电动汽车制造商克服了全球芯片和原材料长期短缺的问题。</blockquote></p><p> Tesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\"</p><p><blockquote>特斯拉表示，其目标是在第四季度环比增加产量，并补充说“增长幅度将在很大程度上取决于外部因素。”</blockquote></p><p> \"A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed,\" the company said.</p><p><blockquote>该公司表示：“半导体短缺、港口拥堵和轮流停电等各种挑战一直在影响我们保持工厂全速运转的能力。”</blockquote></p><p> Tesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better than rivals, posting record revenue for the fifth consecutive quarter in the July to September period, fueled by a production ramp-up at its Chinese factory.</p><p><blockquote>全球最有价值的汽车制造商特斯拉比竞争对手更好地抵御了疫情和全球供应链危机，在中国工厂产量增加的推动下，7月至9月期间连续第五个季度实现创纪录的收入。</blockquote></p><p> Led by billionaire Elon Musk, Tesla faces challenges of maintaining its growth in the face of a prolonged chip shortage, with its factories starting production in Berlin and Texas this year.</p><p><blockquote>在亿万富翁Elon Musk的领导下，特斯拉面临着在芯片长期短缺的情况下保持增长的挑战，其工厂今年在柏林和德克萨斯开始生产。</blockquote></p><p> Tesla shares, up about 23% this year, were down about 1.6% in extended trade late on Wednesday.</p><p><blockquote>特斯拉股价今年上涨约23%，周三尾盘交易中下跌约1.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d998d6369e593952a4c3d57b9224c4a6\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Revenue rose to $13.76 billion from $8.77 billion a year earlier. Analysts had expected revenue of about $13.63 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>收入从去年同期的87.7亿美元增至137.6亿美元。根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为136.3亿美元。</blockquote></p><p> Tesla's automotive gross margin, excluding environmental credits, rose to 28.8%, from 25.8% the previous quarter.</p><p><blockquote>特斯拉汽车毛利率（不包括环境信贷）从上一季度的25.8%升至28.8%。</blockquote></p><p> Tesla has been raising prices in the United States, which helped cushion the impact of the supply-chain costs, analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示，特斯拉一直在提高美国的价格，这有助于缓冲供应链成本的影响。</blockquote></p><p> \"Tesla's average selling price (ASP) of vehicles were higher than expected and the U.S. market drove that,\" said Gene Munster, managing partner at venture capital firm Loup Ventures, an investor in Tesla. Tesla said its ongoing cost-cutting efforts helped counter the declines in its ASPs stemming from sales of lower-priced vehicles like the Model 3 and Model Y.</p><p><blockquote>特斯拉投资者、风险投资公司Loup Ventures的管理合伙人吉恩·蒙斯特(Gene Munster)表示：“特斯拉汽车的平均售价(ASP)高于预期，美国市场推动了这一趋势。”特斯拉表示，其持续的成本削减努力有助于应对因Model 3和Model Y等低价汽车销售而导致的平均售价下降。</blockquote></p><p> Tesla has cut costs with the use of more Chinese parts including batteries. The company posted robust sales in China, where its Shanghai factory has surpassed the Tesla factory in Fremont, California, in terms of production.</p><p><blockquote>特斯拉通过使用包括电池在内的更多中国零部件来削减成本。该公司在中国的销售表现强劲，其上海工厂的产量已经超过了位于加州弗里蒙特的特斯拉工厂。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bdf4574208dc79952acb2a1ca49c22b2\" tg-width=\"960\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181020907","content_text":"Tesla Inc on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.\nTesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\"\n\"A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed,\" the company said.\nTesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better than rivals, posting record revenue for the fifth consecutive quarter in the July to September period, fueled by a production ramp-up at its Chinese factory.\nLed by billionaire Elon Musk, Tesla faces challenges of maintaining its growth in the face of a prolonged chip shortage, with its factories starting production in Berlin and Texas this year.\nTesla shares, up about 23% this year, were down about 1.6% in extended trade late on Wednesday.\n\nRevenue rose to $13.76 billion from $8.77 billion a year earlier. Analysts had expected revenue of about $13.63 billion, according to IBES data from Refinitiv.\nTesla's automotive gross margin, excluding environmental credits, rose to 28.8%, from 25.8% the previous quarter.\nTesla has been raising prices in the United States, which helped cushion the impact of the supply-chain costs, analysts said.\n\"Tesla's average selling price (ASP) of vehicles were higher than expected and the U.S. market drove that,\" said Gene Munster, managing partner at venture capital firm Loup Ventures, an investor in Tesla. Tesla said its ongoing cost-cutting efforts helped counter the declines in its ASPs stemming from sales of lower-priced vehicles like the Model 3 and Model Y.\nTesla has cut costs with the use of more Chinese parts including batteries. The company posted robust sales in China, where its Shanghai factory has surpassed the Tesla factory in Fremont, California, in terms of production.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":955,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820860613,"gmtCreate":1633378430682,"gmtModify":1633378430835,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820860613","repostId":"861370864","repostType":1,"repost":{"id":861370864,"gmtCreate":1632463752254,"gmtModify":1721025481451,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"【收益率挑战】周周正收益，我是老虎大赢家！","htmlText":"分享持仓，赢虎币，免佣，更有神秘惊喜等你拿！据统计，从1965年到2014年的50年间，股神巴菲特的年化收益率21.97%，而巴菲特这50年来只有2001年和2008年出现亏损，其余年份收益率都均为正数。相信很多虎友会说，自己3个月或者一年的收益跑赢了股神的20%。但最终却往往在大盘回调的时候，黯然离场。凭运气赚的钱，凭实力亏回去。 我们与股神的距离可能就是“坚持”，小虎在这里希望老虎社区的所有虎友无论在行情（或者个人）的高点低点，都能坚持下去，坚持晒单复盘打卡，努力寻找适合自己的投资方式，争取周周正收益，成为自己的王者。 【参与方式】 每周在本贴评论区留言晒出盈亏分享图即可参与！ 如何参与晒单？ 点击APP的“交易”页面-“分析”，下拉至“盈亏分析”，自定义周期为一周，点击分享。 步骤如下：【活动奖励】 凡是参与晒周盈亏的虎友均可获得66虎币，获得正收益的虎友可以获得一张周度免佣卡（7天1次） 如果能够连续坚持5周晒单并取得好的收益，我们还会有额外的神秘惊喜送给你哦！ 【活动时间】 本活动截止时间为北京时间10月30日早8:00；欢迎大家积极参与哦~ 好了我们言归正传，欢迎大家在本帖下方留言，聊聊你的股票表现如何？分享你的持仓，赢虎币，免佣，更有神秘惊喜等你拿！","listText":"分享持仓，赢虎币，免佣，更有神秘惊喜等你拿！据统计，从1965年到2014年的50年间，股神巴菲特的年化收益率21.97%，而巴菲特这50年来只有2001年和2008年出现亏损，其余年份收益率都均为正数。相信很多虎友会说，自己3个月或者一年的收益跑赢了股神的20%。但最终却往往在大盘回调的时候，黯然离场。凭运气赚的钱，凭实力亏回去。 我们与股神的距离可能就是“坚持”，小虎在这里希望老虎社区的所有虎友无论在行情（或者个人）的高点低点，都能坚持下去，坚持晒单复盘打卡，努力寻找适合自己的投资方式，争取周周正收益，成为自己的王者。 【参与方式】 每周在本贴评论区留言晒出盈亏分享图即可参与！ 如何参与晒单？ 点击APP的“交易”页面-“分析”，下拉至“盈亏分析”，自定义周期为一周，点击分享。 步骤如下：【活动奖励】 凡是参与晒周盈亏的虎友均可获得66虎币，获得正收益的虎友可以获得一张周度免佣卡（7天1次） 如果能够连续坚持5周晒单并取得好的收益，我们还会有额外的神秘惊喜送给你哦！ 【活动时间】 本活动截止时间为北京时间10月30日早8:00；欢迎大家积极参与哦~ 好了我们言归正传，欢迎大家在本帖下方留言，聊聊你的股票表现如何？分享你的持仓，赢虎币，免佣，更有神秘惊喜等你拿！","text":"分享持仓，赢虎币，免佣，更有神秘惊喜等你拿！据统计，从1965年到2014年的50年间，股神巴菲特的年化收益率21.97%，而巴菲特这50年来只有2001年和2008年出现亏损，其余年份收益率都均为正数。相信很多虎友会说，自己3个月或者一年的收益跑赢了股神的20%。但最终却往往在大盘回调的时候，黯然离场。凭运气赚的钱，凭实力亏回去。 我们与股神的距离可能就是“坚持”，小虎在这里希望老虎社区的所有虎友无论在行情（或者个人）的高点低点，都能坚持下去，坚持晒单复盘打卡，努力寻找适合自己的投资方式，争取周周正收益，成为自己的王者。 【参与方式】 每周在本贴评论区留言晒出盈亏分享图即可参与！ 如何参与晒单？ 点击APP的“交易”页面-“分析”，下拉至“盈亏分析”，自定义周期为一周，点击分享。 步骤如下：【活动奖励】 凡是参与晒周盈亏的虎友均可获得66虎币，获得正收益的虎友可以获得一张周度免佣卡（7天1次） 如果能够连续坚持5周晒单并取得好的收益，我们还会有额外的神秘惊喜送给你哦！ 【活动时间】 本活动截止时间为北京时间10月30日早8:00；欢迎大家积极参与哦~ 好了我们言归正传，欢迎大家在本帖下方留言，聊聊你的股票表现如何？分享你的持仓，赢虎币，免佣，更有神秘惊喜等你拿！","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2bdbc4367e59490b05a72d89aa40da51","width":"-1","height":"-1"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/ca851cf7bce09960b7dd30c561b5fa2a","width":"485","height":"333"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/d062edc6e4ba60254de5934fdb066fba","width":"1918","height":"828"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/861370864","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":3,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":678,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":895239633,"gmtCreate":1628745253122,"gmtModify":1633689807160,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"Looking the 900 speed up...&nbsp;","listText":"Looking the 900 speed up...&nbsp;","text":"Looking the 900 speed up...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895239633","repostId":"1132727199","repostType":4,"repost":{"id":"1132727199","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628517118,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132727199?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-09 21:51","market":"us","language":"en","title":"Tesla stock was up 2% in early trading following an upgrade to ‘buy’ from Jefferies with a target of $850 from the previous $700.<blockquote>杰富瑞(Jefferies)将目标价从之前的700美元上调至850美元，特斯拉股价早盘上涨2%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132727199","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla&nbsp;stock was up 2% in early&nbsp;trading following an upgrade to ‘buy’ from Jefferies with a target of $850 from the previous $700.\n\n\n\n\n\nThe stock was earlier rated ‘neutral’ at the brokerage. The new target price is 21.6% higher from the stock’s Friday close of $699.10.","content":"<p>Tesla&nbsp;stock was up 2% in early&nbsp;trading following an upgrade to ‘buy’ from Jefferies with a target of $850 from the previous $700.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)将目标价从之前的700美元上调至850美元，特斯拉股价早盘上涨2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bf0e45da8943229703cc302cf4771aef\" tg-width=\"1273\" tg-height=\"631\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The stock was earlier rated ‘neutral’ at the brokerage. The new target price is 21.6% higher from the stock’s Friday close of $699.10.</p><p><blockquote>该券商早些时候将该股评级为“中性”。新目标价较该股周五收盘价699.10美元上涨21.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla stock was up 2% in early trading following an upgrade to ‘buy’ from Jefferies with a target of $850 from the previous $700.<blockquote>杰富瑞(Jefferies)将目标价从之前的700美元上调至850美元，特斯拉股价早盘上涨2%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla stock was up 2% in early trading following an upgrade to ‘buy’ from Jefferies with a target of $850 from the previous $700.<blockquote>杰富瑞(Jefferies)将目标价从之前的700美元上调至850美元，特斯拉股价早盘上涨2%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-09 21:51</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;stock was up 2% in early&nbsp;trading following an upgrade to ‘buy’ from Jefferies with a target of $850 from the previous $700.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)将目标价从之前的700美元上调至850美元，特斯拉股价早盘上涨2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bf0e45da8943229703cc302cf4771aef\" tg-width=\"1273\" tg-height=\"631\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The stock was earlier rated ‘neutral’ at the brokerage. The new target price is 21.6% higher from the stock’s Friday close of $699.10.</p><p><blockquote>该券商早些时候将该股评级为“中性”。新目标价较该股周五收盘价699.10美元上涨21.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132727199","content_text":"Tesla stock was up 2% in early trading following an upgrade to ‘buy’ from Jefferies with a target of $850 from the previous $700.\n\nThe stock was earlier rated ‘neutral’ at the brokerage. The new target price is 21.6% higher from the stock’s Friday close of $699.10.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895292479,"gmtCreate":1628744913491,"gmtModify":1633689809685,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"Fantastic","listText":"Fantastic","text":"Fantastic","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895292479","repostId":"1146833505","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":721,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895296725,"gmtCreate":1628744869667,"gmtModify":1633689810152,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"Show hand","listText":"Show hand","text":"Show hand","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895296725","repostId":"1158059019","repostType":4,"repost":{"id":"1158059019","kind":"news","pubTimestamp":1628723143,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158059019?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-12 07:05","market":"hk","language":"en","title":"Nio released earnings Wednesday. Here’s how to value its stock compared to Tesla, Ford and other rivals<blockquote>蔚来周三发布了财报。以下是与特斯拉、福特和其他竞争对手相比如何评估其股票的价值</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158059019","media":"Market Wacth","summary":"Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle mak","content":"<p>Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker’s prospects.</p><p><blockquote>蔚来可能是一家相对较小的公司。但投资者看好这家中国电动汽车制造商的前景。</blockquote></p><p> Chinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> Motor Co., which was founded in 1903.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来在美国不销售汽车，其市值为602亿美元。以此衡量，它大于<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车公司，成立于1903年。</blockquote></p><p> That might make sense to you as an investor — after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford’s have almost doubled after cratering in the previous decade.</p><p><blockquote>作为投资者，这对您来说可能是有意义的——毕竟，蔚来是一家只销售电动汽车的创新公司。福特是一家传统汽车制造商，正在努力迎头赶上并最终全面过渡到电动汽车。蔚来的股价在过去一年上涨了两倍多，而福特的股价在过去十年暴跌后几乎翻了一番。</blockquote></p><p> So where does NioNIO,-0.57%,which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.</p><p><blockquote>那么，周三股市收盘后公布第二季度业绩的NioNIO(-0.57%)在投资论点中处于什么位置呢？下面的屏幕显示了其股票估值与汽车产量的比较，以及该估值与2025年预计收益的关系。</blockquote></p><p> Doubling car production</p><p><blockquote>汽车产量翻倍</blockquote></p><p> For the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.</p><p><blockquote>第二季度，蔚来交付了21,896辆汽车，同比增长112%。增长令人印象深刻，但销售的车辆总数仍然相对较少。</blockquote></p><p> Here’s a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/aab892102ecbb4cc4eda647df8269bb9\" tg-width=\"791\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Click on the tickers for more about each company.</p><p><blockquote>以下是按市值计算的10家最大汽车制造商，以及它们第二季度的销售额或交付量（如果两者都报告，以较高者为准）以及表下方的附加颜色：单击股票代码了解有关每家公司的更多信息。</blockquote></p><p> You can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space — Tesla Inc.TSLA,-0.31%and Nio, on this list — may (or may not) become as large as legacy players.</p><p><blockquote>你可以看到，这些估值是关于未来的，届时电动汽车领域的创新者——特斯拉公司（TSLA，-0.31%）和蔚来（在此名单上）——可能（也可能不会）变得与传统企业一样大。</blockquote></p><p> For now, FordF,+0.80%churns out mostly internal combustion engine (ICE) vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.</p><p><blockquote>目前，福特汽车主要生产内燃机(ICE)汽车，其生产速度几乎是蔚来电动汽车生产速度的35倍。</blockquote></p><p> One thing to be aware of is that the legacy auto makers don’t all report their unit sales the same way. Most don’t break out electric vehicle sales.</p><p><blockquote>需要注意的一件事是，传统汽车制造商并不都以相同的方式报告其销量。大多数人都没有公布电动汽车销量。</blockquote></p><p> Among those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp.TM,+0.82%7203,+0.98%reported that “electrified vehicle” sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:</p><p><blockquote>在那些这样做的国家中，定义各不相同。例如，丰田汽车公司(Toyota Motor Corp.TM,+0.82%7203,+0.98%)报告称，第二季度“电动汽车”销量占汽车总销量的26.6%。但该类别包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>HEV – hybrid EVs that are not plug-ins.</li>  <li>PHEV – plug-in electric vehicles.</li>  <li>BEV – battery electric vehicles.</li>  <li>FCEV – fuel-cell electric vehicles.</li> </ul> For Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota’s PHEV sales made up 1.4% of the total.</p><p><blockquote><ul><li>HEV-非插电式混合动力电动汽车。</li><li>插电式电动汽车。</li><li>纯电动汽车。</li><li>FCEV-燃料电池电动汽车。</li></ul>对于丰田来说，纯电动汽车仅占第二季度销量的0.2%，而蔚来和特斯拉则占100%。丰田的PHEV销量占总销量的1.4%。</blockquote></p><p> Volkswagen AGVWAGY,+1.52%VOW,+0.60%reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.</p><p><blockquote>大众AGVWAGY,+1.52%VOW,+0.60%报告电动汽车销量包括PHEV（占第二季度销量的6.7%）或BEV（占总销量的4.4%）。这些数字令人印象深刻：总计11.1%。</blockquote></p><p> For Bayerische Motoren Werke AktiengesellschaftBMWYY,+0.56%BMW,+0.54%,better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn’t yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.</p><p><blockquote>对于Bayerische Motoren Werke AktiengesellschaftBMWYY,+0.56%BMW,+0.54%（更广为人知的名称是BWM Group），第二季度电动汽车交付量的细分尚未公布，但2021年上半年，电动汽车交付量为153,243辆。交付了153,243辆电动汽车或插电式混合动力汽车，占总交付量的11.4%。</blockquote></p><p> Valuation to earnings estimates</p><p><blockquote>估值与盈利预测之比</blockquote></p><p> For companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Inc.AMZN,-0.86%,which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.</p><p><blockquote>对于处于早期阶段的公司来说，市盈率的比较可能意义不大。这类公司关注的是增长而不是利润。一个例子是<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>Inc.AMZN，-0.86%，几十年来，该公司一直以高市盈率交易，因为它致力于扩展到新的业务领域，但牺牲了利润。</blockquote></p><p> A high P/E ratio can reflect investors’ enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.</p><p><blockquote>高市盈率可以反映投资者对创新的热情，就电动汽车而言，也可以反映行业转型的政治共识。因此，蔚来和特斯拉的市盈率远高于传统汽车制造商。</blockquote></p><p> Then again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.</p><p><blockquote>话又说回来，非常低的市盈率可能表明投资者对老牌制造商过于蔑视，因为他们利用持续大量销售传统汽车的现金流来资助电动汽车的开发。机会可能会凸显。</blockquote></p><p> Normally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn’t available for all the companies listed here, so we’re using consensus estimates for net income for calendar 2022.</p><p><blockquote>通常，远期市盈率的计算方法是将股价除以12个月每股收益的滚动共识估计。这并不适用于此处列出的所有公司，因此我们使用对2022年净利润的共识估计。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a>, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/40736da9fceac6db6166c509e26745b4\" tg-width=\"786\" tg-height=\"541\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Nio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&amp;P 500 IndexSPX,+0.25%trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>以下是基于当前市值和FactSet调查的分析师对2022年普遍预期的市盈率。该表包括截至2025年的年度预测，以及基于当前市值和2025年预测的市盈率：蔚来预计将于2023年实现盈利。展望2024年，其远期市盈率低于特斯拉。为了正确看待未来市盈率估值，标普500指数SPX,+0.25%的加权交易价格是2022年每股收益普遍预期的20.5倍。</blockquote></p><p> Valuation to sales</p><p><blockquote>估值与销售额之比</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">Forward</a> price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla’s stock has risen 150%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">向前</a>市销率估算对于利润较低或净亏损的早期公司可能更有用。同样的扭曲也适用：<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>现在喜欢纯电动汽车制造商，当你考虑到蔚来的股价在过去一年中上涨了两倍多，而特斯拉的股价却上涨了150%时，你可能会为它们付出太多。</blockquote></p><p> Here’s a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8a9291d237f12d658a1f5194ee8b9ef\" tg-width=\"783\" tg-height=\"446\" referrerpolicy=\"no-referrer\">For reference, the S&amp;P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.</p><p><blockquote>以下是一组推动市销率的类似数据，再次使用当前市值（在本文顶部的第一个表格中）和以百万美元为单位的共识全年估计：作为参考，标普500的交易价格是其2022年普遍销售预期的2.7倍。</blockquote></p><p> Analysts’ opinions</p><p><blockquote>分析师观点</blockquote></p><p> Here’s a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f738c7bce6230dbfd6e1f87a8fc98186\" tg-width=\"785\" tg-height=\"450\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>以下是FactSet调查的分析师对10家汽车制造商的看法摘要。对于主要在美国以外上市的公司，使用当地股票代码。所有股价和目标均以当地货币计算：</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio released earnings Wednesday. Here’s how to value its stock compared to Tesla, Ford and other rivals<blockquote>蔚来周三发布了财报。以下是与特斯拉、福特和其他竞争对手相比如何评估其股票的价值</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio released earnings Wednesday. Here’s how to value its stock compared to Tesla, Ford and other rivals<blockquote>蔚来周三发布了财报。以下是与特斯拉、福特和其他竞争对手相比如何评估其股票的价值</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Market Wacth</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-12 07:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker’s prospects.</p><p><blockquote>蔚来可能是一家相对较小的公司。但投资者看好这家中国电动汽车制造商的前景。</blockquote></p><p> Chinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> Motor Co., which was founded in 1903.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来在美国不销售汽车，其市值为602亿美元。以此衡量，它大于<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车公司，成立于1903年。</blockquote></p><p> That might make sense to you as an investor — after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford’s have almost doubled after cratering in the previous decade.</p><p><blockquote>作为投资者，这对您来说可能是有意义的——毕竟，蔚来是一家只销售电动汽车的创新公司。福特是一家传统汽车制造商，正在努力迎头赶上并最终全面过渡到电动汽车。蔚来的股价在过去一年上涨了两倍多，而福特的股价在过去十年暴跌后几乎翻了一番。</blockquote></p><p> So where does NioNIO,-0.57%,which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.</p><p><blockquote>那么，周三股市收盘后公布第二季度业绩的NioNIO(-0.57%)在投资论点中处于什么位置呢？下面的屏幕显示了其股票估值与汽车产量的比较，以及该估值与2025年预计收益的关系。</blockquote></p><p> Doubling car production</p><p><blockquote>汽车产量翻倍</blockquote></p><p> For the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.</p><p><blockquote>第二季度，蔚来交付了21,896辆汽车，同比增长112%。增长令人印象深刻，但销售的车辆总数仍然相对较少。</blockquote></p><p> Here’s a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/aab892102ecbb4cc4eda647df8269bb9\" tg-width=\"791\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Click on the tickers for more about each company.</p><p><blockquote>以下是按市值计算的10家最大汽车制造商，以及它们第二季度的销售额或交付量（如果两者都报告，以较高者为准）以及表下方的附加颜色：单击股票代码了解有关每家公司的更多信息。</blockquote></p><p> You can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space — Tesla Inc.TSLA,-0.31%and Nio, on this list — may (or may not) become as large as legacy players.</p><p><blockquote>你可以看到，这些估值是关于未来的，届时电动汽车领域的创新者——特斯拉公司（TSLA，-0.31%）和蔚来（在此名单上）——可能（也可能不会）变得与传统企业一样大。</blockquote></p><p> For now, FordF,+0.80%churns out mostly internal combustion engine (ICE) vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.</p><p><blockquote>目前，福特汽车主要生产内燃机(ICE)汽车，其生产速度几乎是蔚来电动汽车生产速度的35倍。</blockquote></p><p> One thing to be aware of is that the legacy auto makers don’t all report their unit sales the same way. Most don’t break out electric vehicle sales.</p><p><blockquote>需要注意的一件事是，传统汽车制造商并不都以相同的方式报告其销量。大多数人都没有公布电动汽车销量。</blockquote></p><p> Among those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp.TM,+0.82%7203,+0.98%reported that “electrified vehicle” sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:</p><p><blockquote>在那些这样做的国家中，定义各不相同。例如，丰田汽车公司(Toyota Motor Corp.TM,+0.82%7203,+0.98%)报告称，第二季度“电动汽车”销量占汽车总销量的26.6%。但该类别包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>HEV – hybrid EVs that are not plug-ins.</li>  <li>PHEV – plug-in electric vehicles.</li>  <li>BEV – battery electric vehicles.</li>  <li>FCEV – fuel-cell electric vehicles.</li> </ul> For Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota’s PHEV sales made up 1.4% of the total.</p><p><blockquote><ul><li>HEV-非插电式混合动力电动汽车。</li><li>插电式电动汽车。</li><li>纯电动汽车。</li><li>FCEV-燃料电池电动汽车。</li></ul>对于丰田来说，纯电动汽车仅占第二季度销量的0.2%，而蔚来和特斯拉则占100%。丰田的PHEV销量占总销量的1.4%。</blockquote></p><p> Volkswagen AGVWAGY,+1.52%VOW,+0.60%reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.</p><p><blockquote>大众AGVWAGY,+1.52%VOW,+0.60%报告电动汽车销量包括PHEV（占第二季度销量的6.7%）或BEV（占总销量的4.4%）。这些数字令人印象深刻：总计11.1%。</blockquote></p><p> For Bayerische Motoren Werke AktiengesellschaftBMWYY,+0.56%BMW,+0.54%,better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn’t yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.</p><p><blockquote>对于Bayerische Motoren Werke AktiengesellschaftBMWYY,+0.56%BMW,+0.54%（更广为人知的名称是BWM Group），第二季度电动汽车交付量的细分尚未公布，但2021年上半年，电动汽车交付量为153,243辆。交付了153,243辆电动汽车或插电式混合动力汽车，占总交付量的11.4%。</blockquote></p><p> Valuation to earnings estimates</p><p><blockquote>估值与盈利预测之比</blockquote></p><p> For companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Inc.AMZN,-0.86%,which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.</p><p><blockquote>对于处于早期阶段的公司来说，市盈率的比较可能意义不大。这类公司关注的是增长而不是利润。一个例子是<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>Inc.AMZN，-0.86%，几十年来，该公司一直以高市盈率交易，因为它致力于扩展到新的业务领域，但牺牲了利润。</blockquote></p><p> A high P/E ratio can reflect investors’ enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.</p><p><blockquote>高市盈率可以反映投资者对创新的热情，就电动汽车而言，也可以反映行业转型的政治共识。因此，蔚来和特斯拉的市盈率远高于传统汽车制造商。</blockquote></p><p> Then again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.</p><p><blockquote>话又说回来，非常低的市盈率可能表明投资者对老牌制造商过于蔑视，因为他们利用持续大量销售传统汽车的现金流来资助电动汽车的开发。机会可能会凸显。</blockquote></p><p> Normally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn’t available for all the companies listed here, so we’re using consensus estimates for net income for calendar 2022.</p><p><blockquote>通常，远期市盈率的计算方法是将股价除以12个月每股收益的滚动共识估计。这并不适用于此处列出的所有公司，因此我们使用对2022年净利润的共识估计。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a>, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/40736da9fceac6db6166c509e26745b4\" tg-width=\"786\" tg-height=\"541\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Nio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&amp;P 500 IndexSPX,+0.25%trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>以下是基于当前市值和FactSet调查的分析师对2022年普遍预期的市盈率。该表包括截至2025年的年度预测，以及基于当前市值和2025年预测的市盈率：蔚来预计将于2023年实现盈利。展望2024年，其远期市盈率低于特斯拉。为了正确看待未来市盈率估值，标普500指数SPX,+0.25%的加权交易价格是2022年每股收益普遍预期的20.5倍。</blockquote></p><p> Valuation to sales</p><p><blockquote>估值与销售额之比</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">Forward</a> price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla’s stock has risen 150%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">向前</a>市销率估算对于利润较低或净亏损的早期公司可能更有用。同样的扭曲也适用：<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>现在喜欢纯电动汽车制造商，当你考虑到蔚来的股价在过去一年中上涨了两倍多，而特斯拉的股价却上涨了150%时，你可能会为它们付出太多。</blockquote></p><p> Here’s a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8a9291d237f12d658a1f5194ee8b9ef\" tg-width=\"783\" tg-height=\"446\" referrerpolicy=\"no-referrer\">For reference, the S&amp;P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.</p><p><blockquote>以下是一组推动市销率的类似数据，再次使用当前市值（在本文顶部的第一个表格中）和以百万美元为单位的共识全年估计：作为参考，标普500的交易价格是其2022年普遍销售预期的2.7倍。</blockquote></p><p> Analysts’ opinions</p><p><blockquote>分析师观点</blockquote></p><p> Here’s a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f738c7bce6230dbfd6e1f87a8fc98186\" tg-width=\"785\" tg-height=\"450\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>以下是FactSet调查的分析师对10家汽车制造商的看法摘要。对于主要在美国以外上市的公司，使用当地股票代码。所有股价和目标均以当地货币计算：</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/nio-releases-earnings-wednesday-heres-how-to-value-its-stock-compared-to-tesla-ford-and-other-rivals-11628716814?mod=home-page\">Market Wacth</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F":"福特汽车","NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/nio-releases-earnings-wednesday-heres-how-to-value-its-stock-compared-to-tesla-ford-and-other-rivals-11628716814?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158059019","content_text":"Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker’s prospects.\nChinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than Ford Motor Co., which was founded in 1903.\nThat might make sense to you as an investor — after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford’s have almost doubled after cratering in the previous decade.\nSo where does NioNIO,-0.57%,which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.\nDoubling car production\nFor the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.\nHere’s a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:Click on the tickers for more about each company.\nYou can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space — Tesla Inc.TSLA,-0.31%and Nio, on this list — may (or may not) become as large as legacy players.\nFor now, FordF,+0.80%churns out mostly internal combustion engine (ICE) vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.\nOne thing to be aware of is that the legacy auto makers don’t all report their unit sales the same way. Most don’t break out electric vehicle sales.\nAmong those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp.TM,+0.82%7203,+0.98%reported that “electrified vehicle” sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:\n\nHEV – hybrid EVs that are not plug-ins.\nPHEV – plug-in electric vehicles.\nBEV – battery electric vehicles.\nFCEV – fuel-cell electric vehicles.\n\nFor Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota’s PHEV sales made up 1.4% of the total.\nVolkswagen AGVWAGY,+1.52%VOW,+0.60%reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.\nFor Bayerische Motoren Werke AktiengesellschaftBMWYY,+0.56%BMW,+0.54%,better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn’t yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.\nValuation to earnings estimates\nFor companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been Amazon.com Inc.AMZN,-0.86%,which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.\nA high P/E ratio can reflect investors’ enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.\nThen again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.\nNormally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn’t available for all the companies listed here, so we’re using consensus estimates for net income for calendar 2022.\nFirst, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:Nio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&P 500 IndexSPX,+0.25%trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.\nValuation to sales\nForward price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: Investors love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla’s stock has risen 150%.\nHere’s a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:For reference, the S&P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.\nAnalysts’ opinions\nHere’s a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":723,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895298688,"gmtCreate":1628744759944,"gmtModify":1633689811406,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"Wow...&nbsp;","listText":"Wow...&nbsp;","text":"Wow...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895298688","repostId":"2158936289","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":895,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802864549,"gmtCreate":1627757828381,"gmtModify":1633756644631,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"Up.. Up.. Up","listText":"Up.. Up.. Up","text":"Up.. Up.. Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802864549","repostId":"1121501806","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":689,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":802864802,"gmtCreate":1627757680106,"gmtModify":1633756644856,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"👍👍","listText":"👍👍","text":"👍👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802864802","repostId":"1147779023","repostType":4,"repost":{"id":"1147779023","kind":"news","pubTimestamp":1627716124,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147779023?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-31 15:22","market":"us","language":"en","title":"You can beat stock market indexes — this fund manager has, and this is how she and her team did it<blockquote>你可以击败股市指数——这位基金经理做到了，她和她的团队就是这样做到的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147779023","media":"MarketWatch","summary":"Five key lessons on outperformance from Prabha Ram at the American Century Focused Dynamic Growth Fu","content":"<p>  <b>Five key lessons on outperformance from Prabha Ram at the American Century Focused Dynamic Growth Fund.</b>  Investing is a tough game. That’s why so many mutual funds lag behind their indices.</p><p><blockquote><b>美国世纪聚焦动态增长基金的Prabha Ram关于优异表现的五个关键经验教训。</b>投资是一场艰苦的游戏。这就是为什么如此多的共同基金落后于其指数。</blockquote></p><p> So when you find a fund with a great record, it pays to investigate what the fund managers are doing — to learn some lessons.</p><p><blockquote>因此，当你找到一只记录良好的基金时，调查基金经理在做什么是值得的——吸取一些教训。</blockquote></p><p> The American Century Focused Dynamic Growth FundACFSXfits the bill. The $2.8 billion fund beats its Russell 1000 Growth&nbsp;Index by over 6 percentage points annualized over the past three and five years, according toMorningstar. It outperforms its large-growth category by 8.6 percentage points annualized over five years. It has a reasonable 0.65% expense ratio.</p><p><blockquote>专注于美国世纪的动态增长基金符合这一要求。据晨星公司称，这只价值28亿美元的基金在过去三年和五年的年化收益比罗素1000增长指数高出6个百分点以上。五年来，它的年化表现比高增长类别高出8.6个百分点。它有一个合理的0.65%的费用率。</blockquote></p><p> The fund is co-managed by Prabha Ram, who I recently caught up with. Raised in India, Ram came to the U.S. as a teaching assistant at the University of Maine, where she earned a master’s degree in computer science. She went on to receive an MBA at the Wharton School at the University of Pennsylvania. Ram and three other portfolio managers have led this fund since 2016.</p><p><blockquote>该基金由Prabha Ram共同管理，我最近采访了他。拉姆在印度长大，来到美国缅因大学担任助教，并在那里获得了计算机科学硕士学位。她后来在宾夕法尼亚大学沃顿商学院获得了MBA学位。Ram和其他三位投资组合经理自2016年以来一直领导该基金。</blockquote></p><p> Here are the five key takeaways, with examples of specific stocks.</p><p><blockquote>以下是五个关键要点，并附有具体股票的示例。</blockquote></p><p> <b>1. Own companies that can “land and expand” in big markets</b></p><p><blockquote><b>1.拥有能在大市场“落地扩张”的公司</b></blockquote></p><p> Even though we’ve been in the digital age for years, many small companies still do much of their business on paper. Bill.comBILLwants to change that. The company was founded by CEO René Lacerte, who in the late 1990s started the online payroll company PayCycle, which was acquired by Intuit.</p><p><blockquote>尽管我们已经进入数字时代多年，但许多小公司仍然在纸上做大部分业务。Bill.comBill想要改变这一点。该公司由首席执行官RenéLacerte创立，他在20世纪90年代末创办了在线薪资公司PayCycle，该公司被Intuit收购。</blockquote></p><p> Bill.com helps small companies go digital in accounts payable and receivable payments. But that’s just the start. Once inside a company, Bill.com digitizes other areas like cash and expense account management.</p><p><blockquote>Bill.com帮助小公司实现应付账款和应收账款的数字化。但这仅仅是个开始。一旦进入公司内部，Bill.com就会将现金和费用账户管理等其他领域数字化。</blockquote></p><p> Bill.com “lands and expands” at clients, but it also uses their business partners to create a network of leads.</p><p><blockquote>Bill.com“登陆并扩展”客户，但它也利用他们的商业伙伴来创建潜在客户网络。</blockquote></p><p> “Every vendor is a network member, even if it is not a Bill.com customer,” says Ram. This network has about 2.5 million members. Bill.com also gets prospects from its partners, including Bank of AmericaBAC,JPMorgan ChaseJPMand American ExpressAXP.Sales grew 45% in the first quarter.</p><p><blockquote>“每个供应商都是网络成员，即使它不是Bill.com客户，”Ram说。这个网络大约有250万成员。Bill.com还从其合作伙伴那里获得了潜在客户，包括美国银行BAC、摩根大通JP和美国运通XP。第一季度销售额增长45%。</blockquote></p><p> Founder-run companies such as this one are worth considering because they often outperform.</p><p><blockquote>像这样的创始人经营的公司值得考虑，因为它们往往表现出色。</blockquote></p><p> <b>2. Seek out innovators</b></p><p><blockquote><b>2.寻找创新者</b></blockquote></p><p> Ram’s portfolio contains obvious innovators, including TeslaTSLA,Amazon.comAMZNand AlphabetGOOGL,her top three positions. Let’s look beyond technology — to beer.</p><p><blockquote>Ram的投资组合中包含明显的创新者，包括TeslaTSLA、Amazon.comAMZN和AlphabetGOOGL，这是她的前三名。让我们超越技术，看看啤酒。</blockquote></p><p> Back in the 1980s, Boston Beer founder Jim Koch began taking share from beer giants Anheuser-Busch InBevBUDand HeinekenHEINYby rolling out successful “craft” brews, starting with Samuel Adams. Koch helped invent the craft brew category, essentially taking the country back to pre-Prohibition days when the U.S. had hundreds of regional breweries making more flavorful beers for local tastes.</p><p><blockquote>早在20世纪80年代，波士顿啤酒创始人吉姆·科赫(Jim Koch)从塞缪尔·亚当斯(Samuel Adams)开始推出成功的“精酿”啤酒，开始从啤酒巨头安海斯-布希(Anheuser-Busch InbevBUD)和喜力海尼(Heinekenheiny)手中夺取份额。科赫帮助发明了精酿啤酒类别，基本上将美国带回了禁酒令前的时代，当时美国有数百家地区啤酒厂为当地口味生产更美味的啤酒。</blockquote></p><p> Boston Beer stock did very well, but then it stalled during 2015-2017 as beer sales overall went flat. In response, Boston Beer helped put a new category on the map — with its Truly Hard Seltzer brand rolled out in 2106. It remains one of the leading hard seltzers.</p><p><blockquote>波士顿啤酒股票表现非常好，但随后在2015年至2017年期间因啤酒销量整体持平而陷入停滞。作为回应，波士顿啤酒帮助推出了一个新的类别——其真正的硬苏打水品牌于2106年推出。它仍然是领先的硬苏打水之一。</blockquote></p><p> “We were drawn to the company because of its history of innovation,” says Ram, referring to her fund’s early position from the second quarter of 2016. “The stock was doing poorly because the beer market was flattening, but they were coming up with Truly Hard Seltzer. Truly was more successful than we anticipated. It created a new category.”</p><p><blockquote>“我们被这家公司吸引是因为它的创新历史，”拉姆在谈到她的基金2016年第二季度的早期头寸时说道。“由于啤酒市场趋于平缓，该股表现不佳，但他们推出了真正的硬苏打水。真正的苏打水比我们预期的更成功。它创造了一个新的类别。”</blockquote></p><p> This penchant for innovation at Boston Beer has helped keep Ram’s fund in the name. Other successful Boston Beer brands include Twisted Tea, Angry Orchard and Dogfish Head.</p><p><blockquote>波士顿啤酒对创新的热情帮助拉姆的基金得以保留。其他成功的波士顿啤酒品牌包括扭曲茶、愤怒果园和狗鱼头。</blockquote></p><p> A key takeaway here is that to find innovative companies, look for the ones led by people who have demonstrated a knack for innovation in the past. Innovative managers tend to keep on innovating. Boston Beer continually tests new seltzers, beers, hard ciders, distilled spirits and other drinks. Shareholders are betting they will come through again.</p><p><blockquote>这里的一个关键要点是，要寻找创新公司，要寻找那些由过去表现出创新能力的人领导的公司。创新型管理者倾向于不断创新。波士顿啤酒不断测试新的苏打水、啤酒、烈性苹果酒、蒸馏酒和其他饮料。股东们押注他们会再次成功。</blockquote></p><p> They’ll need the help. Boston Beer shares fell 20% on July 23 because so many competitors entered the hard cider niche. Sales grew 33% but net income fell 1.6% as the company jacked up advertising costs to try to combat the competition. The company slashed estimates for the year on an expected slowdown in sales growth.</p><p><blockquote>他们需要帮助。由于众多竞争对手进入烈性苹果酒领域，波士顿啤酒股价7月23日下跌20%。由于该公司提高了广告成本以对抗竞争，销售额增长了33%，但净利润下降了1.6%。由于预计销售增长放缓，该公司大幅下调了今年的预期。</blockquote></p><p> But don’t count out this innovator yet.</p><p><blockquote>但还不要排除这位创新者。</blockquote></p><p> “We recently announced plans to develop new innovative beverages with&nbsp;Beam Suntory&nbsp;that we are planning to launch in early 2022,” Boston Beer’s Koch said. Beam Suntory&nbsp;sells Jim Beam whiskey and other brands of spirits. “We believe these new beverages will further demonstrate our ability to innovate and grow our business as drinker preferences evolve.”</p><p><blockquote>波士顿啤酒的科赫表示：“我们最近宣布计划与Beam Suntory合作开发新的创新饮料，计划于2022年初推出。”Beam Suntory销售Jim Beam威士忌和其他品牌的烈酒。“我们相信，随着饮酒者偏好的变化，这些新饮料将进一步展示我们创新和发展业务的能力。”</blockquote></p><p> <b>3. Look for companies that can create and dominate a niche</b></p><p><blockquote><b>3.寻找能够创造并主导利基市场的公司</b></blockquote></p><p></p><p> For years as the gig economy emerged, the big credit card companies didn’t really care that much if the local yoga instructor could accept payments with a credit card. SquareSQrecognized this as an opportunity. So it launched its card payment device business in 2009. Since then, it has grown by taking on larger customers, and expanding into new lines of business in financial services such as cash management, debit cards loans and tax filing. Transaction-based revenue grew 27% in the first quarter, and subscription and services revenue soared 88%.</p><p><blockquote>多年来，随着零工经济的出现，大型信用卡公司并不真正关心当地的瑜伽教练是否可以接受信用卡付款。SquareSQ认为这是一个机会。于是在2009年推出了卡支付设备业务。从那时起，它通过接纳更大的客户并扩展到现金管理、借记卡贷款和报税等金融服务的新业务领域而实现了增长。第一季度基于交易的收入增长了27%，订阅和服务收入飙升了88%。</blockquote></p><p> This is a great example of a company that created a business niche. But it’s also a “land and expand” company because it grows by offering customers new services. Both qualities help companies maintain the competitive advantage Ram likes see in investments.</p><p><blockquote>这是一家公司创造商业利基的一个很好的例子。但它也是一家“土地和扩张”的公司，因为它通过向客户提供新服务来发展。这两种品质都有助于公司保持拉姆喜欢在投资中看到的竞争优势。</blockquote></p><p> <b>4. Buy companies in the early stages of rapid growth</b></p><p><blockquote><b>4.买入快速成长初期的公司</b></blockquote></p><p> One way to find these is to identify companies developing products that will transform an entire industry. Ram thinks that is the case with Alnylam PharmaceuticalsALNY.It’s developing novel therapies base on a technique called RNA interference (RNAi). Inside the body, messenger RNA (mRNA) encodes proteins we need, based on signals from RNA. Sometimes mRNA gets the signals crossed, and it encodes flawed proteins. This causes diseases.</p><p><blockquote>找到这些的一种方法是识别开发将改变整个行业的产品的公司。Ram认为Alnylam PharmaceuticalsALNY的情况就是如此。它正在开发基于RNA干扰（RNAi）技术的新疗法。在体内，信使RNA（mRNA）根据来自RNA的信号编码我们需要的蛋白质。有时mRNA会交叉信号，编码有缺陷的蛋白质。这会导致疾病。</blockquote></p><p> Alnylam has developed a way to tweak the RNAi pathway to silence the flawed signaling and block the creation of disease-causing proteins. So far, Alnylam has four approved RNAi-based medicines that treat rare hereditary diseases. The company has a dozen other therapies in clinical studies, including six in late-stage development.</p><p><blockquote>Alnylam开发了一种调整RNAi途径的方法，以沉默有缺陷的信号并阻止致病蛋白质的产生。到目前为止，Alnylam已经有四种获得批准的基于RNAi的药物，用于治疗罕见的遗传性疾病。该公司还有十几种其他疗法处于临床研究中，其中六种处于后期开发阶段。</blockquote></p><p> “This is a completely new area of therapeutics,” says Ram. “It is a platform of products that can treat a variety of conditions.”</p><p><blockquote>“这是一个全新的治疗领域，”拉姆说。“它是一个可以治疗多种疾病的产品平台。”</blockquote></p><p> <b>5. Hold stocks for the long term</b></p><p><blockquote><b>5.长期持有股票</b></blockquote></p><p> All of the names above are large positions in Ram’s fund, which tells me that Ram and her team think they have considerably more upside. If you buy any of them, though, remember you have to do so with a multi-year time horizon. That’s what Ram’s fund does. It has a low annual portfolio turnover of 27%. It’s important to have a long-term view, because it is so tough to call short-term moves in the stock market or in stocks, and you need to give companies time to develop.</p><p><blockquote>上述所有名字都是拉姆基金中的大量头寸，这告诉我拉姆和她的团队认为他们有更大的上涨空间。不过，如果您购买其中任何一款，请记住您必须在多年的时间范围内购买。拉姆的基金就是这么做的。它的年投资组合周转率较低，为27%。有长远的眼光很重要，因为看涨期权股市或股票的短期走势非常困难，你需要给公司发展的时间。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>You can beat stock market indexes — this fund manager has, and this is how she and her team did it<blockquote>你可以击败股市指数——这位基金经理做到了，她和她的团队就是这样做到的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nYou can beat stock market indexes — this fund manager has, and this is how she and her team did it<blockquote>你可以击败股市指数——这位基金经理做到了，她和她的团队就是这样做到的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-31 15:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Five key lessons on outperformance from Prabha Ram at the American Century Focused Dynamic Growth Fund.</b>  Investing is a tough game. That’s why so many mutual funds lag behind their indices.</p><p><blockquote><b>美国世纪聚焦动态增长基金的Prabha Ram关于优异表现的五个关键经验教训。</b>投资是一场艰苦的游戏。这就是为什么如此多的共同基金落后于其指数。</blockquote></p><p> So when you find a fund with a great record, it pays to investigate what the fund managers are doing — to learn some lessons.</p><p><blockquote>因此，当你找到一只记录良好的基金时，调查基金经理在做什么是值得的——吸取一些教训。</blockquote></p><p> The American Century Focused Dynamic Growth FundACFSXfits the bill. The $2.8 billion fund beats its Russell 1000 Growth&nbsp;Index by over 6 percentage points annualized over the past three and five years, according toMorningstar. It outperforms its large-growth category by 8.6 percentage points annualized over five years. It has a reasonable 0.65% expense ratio.</p><p><blockquote>专注于美国世纪的动态增长基金符合这一要求。据晨星公司称，这只价值28亿美元的基金在过去三年和五年的年化收益比罗素1000增长指数高出6个百分点以上。五年来，它的年化表现比高增长类别高出8.6个百分点。它有一个合理的0.65%的费用率。</blockquote></p><p> The fund is co-managed by Prabha Ram, who I recently caught up with. Raised in India, Ram came to the U.S. as a teaching assistant at the University of Maine, where she earned a master’s degree in computer science. She went on to receive an MBA at the Wharton School at the University of Pennsylvania. Ram and three other portfolio managers have led this fund since 2016.</p><p><blockquote>该基金由Prabha Ram共同管理，我最近采访了他。拉姆在印度长大，来到美国缅因大学担任助教，并在那里获得了计算机科学硕士学位。她后来在宾夕法尼亚大学沃顿商学院获得了MBA学位。Ram和其他三位投资组合经理自2016年以来一直领导该基金。</blockquote></p><p> Here are the five key takeaways, with examples of specific stocks.</p><p><blockquote>以下是五个关键要点，并附有具体股票的示例。</blockquote></p><p> <b>1. Own companies that can “land and expand” in big markets</b></p><p><blockquote><b>1.拥有能在大市场“落地扩张”的公司</b></blockquote></p><p> Even though we’ve been in the digital age for years, many small companies still do much of their business on paper. Bill.comBILLwants to change that. The company was founded by CEO René Lacerte, who in the late 1990s started the online payroll company PayCycle, which was acquired by Intuit.</p><p><blockquote>尽管我们已经进入数字时代多年，但许多小公司仍然在纸上做大部分业务。Bill.comBill想要改变这一点。该公司由首席执行官RenéLacerte创立，他在20世纪90年代末创办了在线薪资公司PayCycle，该公司被Intuit收购。</blockquote></p><p> Bill.com helps small companies go digital in accounts payable and receivable payments. But that’s just the start. Once inside a company, Bill.com digitizes other areas like cash and expense account management.</p><p><blockquote>Bill.com帮助小公司实现应付账款和应收账款的数字化。但这仅仅是个开始。一旦进入公司内部，Bill.com就会将现金和费用账户管理等其他领域数字化。</blockquote></p><p> Bill.com “lands and expands” at clients, but it also uses their business partners to create a network of leads.</p><p><blockquote>Bill.com“登陆并扩展”客户，但它也利用他们的商业伙伴来创建潜在客户网络。</blockquote></p><p> “Every vendor is a network member, even if it is not a Bill.com customer,” says Ram. This network has about 2.5 million members. Bill.com also gets prospects from its partners, including Bank of AmericaBAC,JPMorgan ChaseJPMand American ExpressAXP.Sales grew 45% in the first quarter.</p><p><blockquote>“每个供应商都是网络成员，即使它不是Bill.com客户，”Ram说。这个网络大约有250万成员。Bill.com还从其合作伙伴那里获得了潜在客户，包括美国银行BAC、摩根大通JP和美国运通XP。第一季度销售额增长45%。</blockquote></p><p> Founder-run companies such as this one are worth considering because they often outperform.</p><p><blockquote>像这样的创始人经营的公司值得考虑，因为它们往往表现出色。</blockquote></p><p> <b>2. Seek out innovators</b></p><p><blockquote><b>2.寻找创新者</b></blockquote></p><p> Ram’s portfolio contains obvious innovators, including TeslaTSLA,Amazon.comAMZNand AlphabetGOOGL,her top three positions. Let’s look beyond technology — to beer.</p><p><blockquote>Ram的投资组合中包含明显的创新者，包括TeslaTSLA、Amazon.comAMZN和AlphabetGOOGL，这是她的前三名。让我们超越技术，看看啤酒。</blockquote></p><p> Back in the 1980s, Boston Beer founder Jim Koch began taking share from beer giants Anheuser-Busch InBevBUDand HeinekenHEINYby rolling out successful “craft” brews, starting with Samuel Adams. Koch helped invent the craft brew category, essentially taking the country back to pre-Prohibition days when the U.S. had hundreds of regional breweries making more flavorful beers for local tastes.</p><p><blockquote>早在20世纪80年代，波士顿啤酒创始人吉姆·科赫(Jim Koch)从塞缪尔·亚当斯(Samuel Adams)开始推出成功的“精酿”啤酒，开始从啤酒巨头安海斯-布希(Anheuser-Busch InbevBUD)和喜力海尼(Heinekenheiny)手中夺取份额。科赫帮助发明了精酿啤酒类别，基本上将美国带回了禁酒令前的时代，当时美国有数百家地区啤酒厂为当地口味生产更美味的啤酒。</blockquote></p><p> Boston Beer stock did very well, but then it stalled during 2015-2017 as beer sales overall went flat. In response, Boston Beer helped put a new category on the map — with its Truly Hard Seltzer brand rolled out in 2106. It remains one of the leading hard seltzers.</p><p><blockquote>波士顿啤酒股票表现非常好，但随后在2015年至2017年期间因啤酒销量整体持平而陷入停滞。作为回应，波士顿啤酒帮助推出了一个新的类别——其真正的硬苏打水品牌于2106年推出。它仍然是领先的硬苏打水之一。</blockquote></p><p> “We were drawn to the company because of its history of innovation,” says Ram, referring to her fund’s early position from the second quarter of 2016. “The stock was doing poorly because the beer market was flattening, but they were coming up with Truly Hard Seltzer. Truly was more successful than we anticipated. It created a new category.”</p><p><blockquote>“我们被这家公司吸引是因为它的创新历史，”拉姆在谈到她的基金2016年第二季度的早期头寸时说道。“由于啤酒市场趋于平缓，该股表现不佳，但他们推出了真正的硬苏打水。真正的苏打水比我们预期的更成功。它创造了一个新的类别。”</blockquote></p><p> This penchant for innovation at Boston Beer has helped keep Ram’s fund in the name. Other successful Boston Beer brands include Twisted Tea, Angry Orchard and Dogfish Head.</p><p><blockquote>波士顿啤酒对创新的热情帮助拉姆的基金得以保留。其他成功的波士顿啤酒品牌包括扭曲茶、愤怒果园和狗鱼头。</blockquote></p><p> A key takeaway here is that to find innovative companies, look for the ones led by people who have demonstrated a knack for innovation in the past. Innovative managers tend to keep on innovating. Boston Beer continually tests new seltzers, beers, hard ciders, distilled spirits and other drinks. Shareholders are betting they will come through again.</p><p><blockquote>这里的一个关键要点是，要寻找创新公司，要寻找那些由过去表现出创新能力的人领导的公司。创新型管理者倾向于不断创新。波士顿啤酒不断测试新的苏打水、啤酒、烈性苹果酒、蒸馏酒和其他饮料。股东们押注他们会再次成功。</blockquote></p><p> They’ll need the help. Boston Beer shares fell 20% on July 23 because so many competitors entered the hard cider niche. Sales grew 33% but net income fell 1.6% as the company jacked up advertising costs to try to combat the competition. The company slashed estimates for the year on an expected slowdown in sales growth.</p><p><blockquote>他们需要帮助。由于众多竞争对手进入烈性苹果酒领域，波士顿啤酒股价7月23日下跌20%。由于该公司提高了广告成本以对抗竞争，销售额增长了33%，但净利润下降了1.6%。由于预计销售增长放缓，该公司大幅下调了今年的预期。</blockquote></p><p> But don’t count out this innovator yet.</p><p><blockquote>但还不要排除这位创新者。</blockquote></p><p> “We recently announced plans to develop new innovative beverages with&nbsp;Beam Suntory&nbsp;that we are planning to launch in early 2022,” Boston Beer’s Koch said. Beam Suntory&nbsp;sells Jim Beam whiskey and other brands of spirits. “We believe these new beverages will further demonstrate our ability to innovate and grow our business as drinker preferences evolve.”</p><p><blockquote>波士顿啤酒的科赫表示：“我们最近宣布计划与Beam Suntory合作开发新的创新饮料，计划于2022年初推出。”Beam Suntory销售Jim Beam威士忌和其他品牌的烈酒。“我们相信，随着饮酒者偏好的变化，这些新饮料将进一步展示我们创新和发展业务的能力。”</blockquote></p><p> <b>3. Look for companies that can create and dominate a niche</b></p><p><blockquote><b>3.寻找能够创造并主导利基市场的公司</b></blockquote></p><p></p><p> For years as the gig economy emerged, the big credit card companies didn’t really care that much if the local yoga instructor could accept payments with a credit card. SquareSQrecognized this as an opportunity. So it launched its card payment device business in 2009. Since then, it has grown by taking on larger customers, and expanding into new lines of business in financial services such as cash management, debit cards loans and tax filing. Transaction-based revenue grew 27% in the first quarter, and subscription and services revenue soared 88%.</p><p><blockquote>多年来，随着零工经济的出现，大型信用卡公司并不真正关心当地的瑜伽教练是否可以接受信用卡付款。SquareSQ认为这是一个机会。于是在2009年推出了卡支付设备业务。从那时起，它通过接纳更大的客户并扩展到现金管理、借记卡贷款和报税等金融服务的新业务领域而实现了增长。第一季度基于交易的收入增长了27%，订阅和服务收入飙升了88%。</blockquote></p><p> This is a great example of a company that created a business niche. But it’s also a “land and expand” company because it grows by offering customers new services. Both qualities help companies maintain the competitive advantage Ram likes see in investments.</p><p><blockquote>这是一家公司创造商业利基的一个很好的例子。但它也是一家“土地和扩张”的公司，因为它通过向客户提供新服务来发展。这两种品质都有助于公司保持拉姆喜欢在投资中看到的竞争优势。</blockquote></p><p> <b>4. Buy companies in the early stages of rapid growth</b></p><p><blockquote><b>4.买入快速成长初期的公司</b></blockquote></p><p> One way to find these is to identify companies developing products that will transform an entire industry. Ram thinks that is the case with Alnylam PharmaceuticalsALNY.It’s developing novel therapies base on a technique called RNA interference (RNAi). Inside the body, messenger RNA (mRNA) encodes proteins we need, based on signals from RNA. Sometimes mRNA gets the signals crossed, and it encodes flawed proteins. This causes diseases.</p><p><blockquote>找到这些的一种方法是识别开发将改变整个行业的产品的公司。Ram认为Alnylam PharmaceuticalsALNY的情况就是如此。它正在开发基于RNA干扰（RNAi）技术的新疗法。在体内，信使RNA（mRNA）根据来自RNA的信号编码我们需要的蛋白质。有时mRNA会交叉信号，编码有缺陷的蛋白质。这会导致疾病。</blockquote></p><p> Alnylam has developed a way to tweak the RNAi pathway to silence the flawed signaling and block the creation of disease-causing proteins. So far, Alnylam has four approved RNAi-based medicines that treat rare hereditary diseases. The company has a dozen other therapies in clinical studies, including six in late-stage development.</p><p><blockquote>Alnylam开发了一种调整RNAi途径的方法，以沉默有缺陷的信号并阻止致病蛋白质的产生。到目前为止，Alnylam已经有四种获得批准的基于RNAi的药物，用于治疗罕见的遗传性疾病。该公司还有十几种其他疗法处于临床研究中，其中六种处于后期开发阶段。</blockquote></p><p> “This is a completely new area of therapeutics,” says Ram. “It is a platform of products that can treat a variety of conditions.”</p><p><blockquote>“这是一个全新的治疗领域，”拉姆说。“它是一个可以治疗多种疾病的产品平台。”</blockquote></p><p> <b>5. Hold stocks for the long term</b></p><p><blockquote><b>5.长期持有股票</b></blockquote></p><p> All of the names above are large positions in Ram’s fund, which tells me that Ram and her team think they have considerably more upside. If you buy any of them, though, remember you have to do so with a multi-year time horizon. That’s what Ram’s fund does. It has a low annual portfolio turnover of 27%. It’s important to have a long-term view, because it is so tough to call short-term moves in the stock market or in stocks, and you need to give companies time to develop.</p><p><blockquote>上述所有名字都是拉姆基金中的大量头寸，这告诉我拉姆和她的团队认为他们有更大的上涨空间。不过，如果您购买其中任何一款，请记住您必须在多年的时间范围内购买。拉姆的基金就是这么做的。它的年投资组合周转率较低，为27%。有长远的眼光很重要，因为看涨期权股市或股票的短期走势非常困难，你需要给公司发展的时间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/you-can-beat-stock-market-indexes-this-fund-manager-has-and-this-is-how-she-and-her-team-did-it-11627481445?mod=article_inline\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/you-can-beat-stock-market-indexes-this-fund-manager-has-and-this-is-how-she-and-her-team-did-it-11627481445?mod=article_inline","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147779023","content_text":"Five key lessons on outperformance from Prabha Ram at the American Century Focused Dynamic Growth Fund.\n\nInvesting is a tough game. That’s why so many mutual funds lag behind their indices.\nSo when you find a fund with a great record, it pays to investigate what the fund managers are doing — to learn some lessons.\nThe American Century Focused Dynamic Growth FundACFSXfits the bill. The $2.8 billion fund beats its Russell 1000 Growth Index by over 6 percentage points annualized over the past three and five years, according toMorningstar. It outperforms its large-growth category by 8.6 percentage points annualized over five years. It has a reasonable 0.65% expense ratio.\nThe fund is co-managed by Prabha Ram, who I recently caught up with. Raised in India, Ram came to the U.S. as a teaching assistant at the University of Maine, where she earned a master’s degree in computer science. She went on to receive an MBA at the Wharton School at the University of Pennsylvania. Ram and three other portfolio managers have led this fund since 2016.\nHere are the five key takeaways, with examples of specific stocks.\n1. Own companies that can “land and expand” in big markets\nEven though we’ve been in the digital age for years, many small companies still do much of their business on paper. Bill.comBILLwants to change that. The company was founded by CEO René Lacerte, who in the late 1990s started the online payroll company PayCycle, which was acquired by Intuit.\nBill.com helps small companies go digital in accounts payable and receivable payments. But that’s just the start. Once inside a company, Bill.com digitizes other areas like cash and expense account management.\nBill.com “lands and expands” at clients, but it also uses their business partners to create a network of leads.\n“Every vendor is a network member, even if it is not a Bill.com customer,” says Ram. This network has about 2.5 million members. Bill.com also gets prospects from its partners, including Bank of AmericaBAC,JPMorgan ChaseJPMand American ExpressAXP.Sales grew 45% in the first quarter.\nFounder-run companies such as this one are worth considering because they often outperform.\n2. Seek out innovators\nRam’s portfolio contains obvious innovators, including TeslaTSLA,Amazon.comAMZNand AlphabetGOOGL,her top three positions. Let’s look beyond technology — to beer.\nBack in the 1980s, Boston Beer founder Jim Koch began taking share from beer giants Anheuser-Busch InBevBUDand HeinekenHEINYby rolling out successful “craft” brews, starting with Samuel Adams. Koch helped invent the craft brew category, essentially taking the country back to pre-Prohibition days when the U.S. had hundreds of regional breweries making more flavorful beers for local tastes.\nBoston Beer stock did very well, but then it stalled during 2015-2017 as beer sales overall went flat. In response, Boston Beer helped put a new category on the map — with its Truly Hard Seltzer brand rolled out in 2106. It remains one of the leading hard seltzers.\n“We were drawn to the company because of its history of innovation,” says Ram, referring to her fund’s early position from the second quarter of 2016. “The stock was doing poorly because the beer market was flattening, but they were coming up with Truly Hard Seltzer. Truly was more successful than we anticipated. It created a new category.”\nThis penchant for innovation at Boston Beer has helped keep Ram’s fund in the name. Other successful Boston Beer brands include Twisted Tea, Angry Orchard and Dogfish Head.\nA key takeaway here is that to find innovative companies, look for the ones led by people who have demonstrated a knack for innovation in the past. Innovative managers tend to keep on innovating. Boston Beer continually tests new seltzers, beers, hard ciders, distilled spirits and other drinks. Shareholders are betting they will come through again.\nThey’ll need the help. Boston Beer shares fell 20% on July 23 because so many competitors entered the hard cider niche. Sales grew 33% but net income fell 1.6% as the company jacked up advertising costs to try to combat the competition. The company slashed estimates for the year on an expected slowdown in sales growth.\nBut don’t count out this innovator yet.\n“We recently announced plans to develop new innovative beverages with Beam Suntory that we are planning to launch in early 2022,” Boston Beer’s Koch said. Beam Suntory sells Jim Beam whiskey and other brands of spirits. “We believe these new beverages will further demonstrate our ability to innovate and grow our business as drinker preferences evolve.”\n3. Look for companies that can create and dominate a niche\nFor years as the gig economy emerged, the big credit card companies didn’t really care that much if the local yoga instructor could accept payments with a credit card. SquareSQrecognized this as an opportunity. So it launched its card payment device business in 2009. Since then, it has grown by taking on larger customers, and expanding into new lines of business in financial services such as cash management, debit cards loans and tax filing. Transaction-based revenue grew 27% in the first quarter, and subscription and services revenue soared 88%.\nThis is a great example of a company that created a business niche. But it’s also a “land and expand” company because it grows by offering customers new services. Both qualities help companies maintain the competitive advantage Ram likes see in investments.\n4. Buy companies in the early stages of rapid growth\nOne way to find these is to identify companies developing products that will transform an entire industry. Ram thinks that is the case with Alnylam PharmaceuticalsALNY.It’s developing novel therapies base on a technique called RNA interference (RNAi). Inside the body, messenger RNA (mRNA) encodes proteins we need, based on signals from RNA. Sometimes mRNA gets the signals crossed, and it encodes flawed proteins. This causes diseases.\nAlnylam has developed a way to tweak the RNAi pathway to silence the flawed signaling and block the creation of disease-causing proteins. So far, Alnylam has four approved RNAi-based medicines that treat rare hereditary diseases. The company has a dozen other therapies in clinical studies, including six in late-stage development.\n“This is a completely new area of therapeutics,” says Ram. “It is a platform of products that can treat a variety of conditions.”\n5. Hold stocks for the long term\nAll of the names above are large positions in Ram’s fund, which tells me that Ram and her team think they have considerably more upside. If you buy any of them, though, remember you have to do so with a multi-year time horizon. That’s what Ram’s fund does. It has a low annual portfolio turnover of 27%. It’s important to have a long-term view, because it is so tough to call short-term moves in the stock market or in stocks, and you need to give companies time to develop.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":320,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800109760,"gmtCreate":1627283361550,"gmtModify":1633766540176,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800109760","repostId":"2153878189","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":313,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":853375259,"gmtCreate":1634777014831,"gmtModify":1634777014968,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"Good news&nbsp;","listText":"Good news&nbsp;","text":"Good news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853375259","repostId":"1115514997","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1199,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":174151469,"gmtCreate":1627087416251,"gmtModify":1633768164485,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174151469","repostId":"2153980423","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":348,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":853372445,"gmtCreate":1634776963446,"gmtModify":1634776963567,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"Like a&nbsp;Rocket","listText":"Like a&nbsp;Rocket","text":"Like a Rocket","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853372445","repostId":"1181020907","repostType":4,"repost":{"id":"1181020907","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634769732,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181020907?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-21 06:42","market":"us","language":"en","title":"Tesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181020907","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla Inc on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.Tesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\". Tesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better","content":"<p>Tesla Inc&nbsp;on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.</p><p><blockquote>特斯拉公司周三公布的第三季度营收超出了华尔街预期，交付量创历史新高，这家电动汽车制造商克服了全球芯片和原材料长期短缺的问题。</blockquote></p><p> Tesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\"</p><p><blockquote>特斯拉表示，其目标是在第四季度环比增加产量，并补充说“增长幅度将在很大程度上取决于外部因素。”</blockquote></p><p> \"A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed,\" the company said.</p><p><blockquote>该公司表示：“半导体短缺、港口拥堵和轮流停电等各种挑战一直在影响我们保持工厂全速运转的能力。”</blockquote></p><p> Tesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better than rivals, posting record revenue for the fifth consecutive quarter in the July to September period, fueled by a production ramp-up at its Chinese factory.</p><p><blockquote>全球最有价值的汽车制造商特斯拉比竞争对手更好地抵御了疫情和全球供应链危机，在中国工厂产量增加的推动下，7月至9月期间连续第五个季度实现创纪录的收入。</blockquote></p><p> Led by billionaire Elon Musk, Tesla faces challenges of maintaining its growth in the face of a prolonged chip shortage, with its factories starting production in Berlin and Texas this year.</p><p><blockquote>在亿万富翁Elon Musk的领导下，特斯拉面临着在芯片长期短缺的情况下保持增长的挑战，其工厂今年在柏林和德克萨斯开始生产。</blockquote></p><p> Tesla shares, up about 23% this year, were down about 1.6% in extended trade late on Wednesday.</p><p><blockquote>特斯拉股价今年上涨约23%，周三尾盘交易中下跌约1.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d998d6369e593952a4c3d57b9224c4a6\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Revenue rose to $13.76 billion from $8.77 billion a year earlier. Analysts had expected revenue of about $13.63 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>收入从去年同期的87.7亿美元增至137.6亿美元。根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为136.3亿美元。</blockquote></p><p> Tesla's automotive gross margin, excluding environmental credits, rose to 28.8%, from 25.8% the previous quarter.</p><p><blockquote>特斯拉汽车毛利率（不包括环境信贷）从上一季度的25.8%升至28.8%。</blockquote></p><p> Tesla has been raising prices in the United States, which helped cushion the impact of the supply-chain costs, analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示，特斯拉一直在提高美国的价格，这有助于缓冲供应链成本的影响。</blockquote></p><p> \"Tesla's average selling price (ASP) of vehicles were higher than expected and the U.S. market drove that,\" said Gene Munster, managing partner at venture capital firm Loup Ventures, an investor in Tesla. Tesla said its ongoing cost-cutting efforts helped counter the declines in its ASPs stemming from sales of lower-priced vehicles like the Model 3 and Model Y.</p><p><blockquote>特斯拉投资者、风险投资公司Loup Ventures的管理合伙人吉恩·蒙斯特(Gene Munster)表示：“特斯拉汽车的平均售价(ASP)高于预期，美国市场推动了这一趋势。”特斯拉表示，其持续的成本削减努力有助于应对因Model 3和Model Y等低价汽车销售而导致的平均售价下降。</blockquote></p><p> Tesla has cut costs with the use of more Chinese parts including batteries. The company posted robust sales in China, where its Shanghai factory has surpassed the Tesla factory in Fremont, California, in terms of production.</p><p><blockquote>特斯拉通过使用包括电池在内的更多中国零部件来削减成本。该公司在中国的销售表现强劲，其上海工厂的产量已经超过了位于加州弗里蒙特的特斯拉工厂。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bdf4574208dc79952acb2a1ca49c22b2\" tg-width=\"960\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-21 06:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla Inc&nbsp;on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.</p><p><blockquote>特斯拉公司周三公布的第三季度营收超出了华尔街预期，交付量创历史新高，这家电动汽车制造商克服了全球芯片和原材料长期短缺的问题。</blockquote></p><p> Tesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\"</p><p><blockquote>特斯拉表示，其目标是在第四季度环比增加产量，并补充说“增长幅度将在很大程度上取决于外部因素。”</blockquote></p><p> \"A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed,\" the company said.</p><p><blockquote>该公司表示：“半导体短缺、港口拥堵和轮流停电等各种挑战一直在影响我们保持工厂全速运转的能力。”</blockquote></p><p> Tesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better than rivals, posting record revenue for the fifth consecutive quarter in the July to September period, fueled by a production ramp-up at its Chinese factory.</p><p><blockquote>全球最有价值的汽车制造商特斯拉比竞争对手更好地抵御了疫情和全球供应链危机，在中国工厂产量增加的推动下，7月至9月期间连续第五个季度实现创纪录的收入。</blockquote></p><p> Led by billionaire Elon Musk, Tesla faces challenges of maintaining its growth in the face of a prolonged chip shortage, with its factories starting production in Berlin and Texas this year.</p><p><blockquote>在亿万富翁Elon Musk的领导下，特斯拉面临着在芯片长期短缺的情况下保持增长的挑战，其工厂今年在柏林和德克萨斯开始生产。</blockquote></p><p> Tesla shares, up about 23% this year, were down about 1.6% in extended trade late on Wednesday.</p><p><blockquote>特斯拉股价今年上涨约23%，周三尾盘交易中下跌约1.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d998d6369e593952a4c3d57b9224c4a6\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Revenue rose to $13.76 billion from $8.77 billion a year earlier. Analysts had expected revenue of about $13.63 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>收入从去年同期的87.7亿美元增至137.6亿美元。根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为136.3亿美元。</blockquote></p><p> Tesla's automotive gross margin, excluding environmental credits, rose to 28.8%, from 25.8% the previous quarter.</p><p><blockquote>特斯拉汽车毛利率（不包括环境信贷）从上一季度的25.8%升至28.8%。</blockquote></p><p> Tesla has been raising prices in the United States, which helped cushion the impact of the supply-chain costs, analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示，特斯拉一直在提高美国的价格，这有助于缓冲供应链成本的影响。</blockquote></p><p> \"Tesla's average selling price (ASP) of vehicles were higher than expected and the U.S. market drove that,\" said Gene Munster, managing partner at venture capital firm Loup Ventures, an investor in Tesla. Tesla said its ongoing cost-cutting efforts helped counter the declines in its ASPs stemming from sales of lower-priced vehicles like the Model 3 and Model Y.</p><p><blockquote>特斯拉投资者、风险投资公司Loup Ventures的管理合伙人吉恩·蒙斯特(Gene Munster)表示：“特斯拉汽车的平均售价(ASP)高于预期，美国市场推动了这一趋势。”特斯拉表示，其持续的成本削减努力有助于应对因Model 3和Model Y等低价汽车销售而导致的平均售价下降。</blockquote></p><p> Tesla has cut costs with the use of more Chinese parts including batteries. The company posted robust sales in China, where its Shanghai factory has surpassed the Tesla factory in Fremont, California, in terms of production.</p><p><blockquote>特斯拉通过使用包括电池在内的更多中国零部件来削减成本。该公司在中国的销售表现强劲，其上海工厂的产量已经超过了位于加州弗里蒙特的特斯拉工厂。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bdf4574208dc79952acb2a1ca49c22b2\" tg-width=\"960\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181020907","content_text":"Tesla Inc on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.\nTesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\"\n\"A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed,\" the company said.\nTesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better than rivals, posting record revenue for the fifth consecutive quarter in the July to September period, fueled by a production ramp-up at its Chinese factory.\nLed by billionaire Elon Musk, Tesla faces challenges of maintaining its growth in the face of a prolonged chip shortage, with its factories starting production in Berlin and Texas this year.\nTesla shares, up about 23% this year, were down about 1.6% in extended trade late on Wednesday.\n\nRevenue rose to $13.76 billion from $8.77 billion a year earlier. Analysts had expected revenue of about $13.63 billion, according to IBES data from Refinitiv.\nTesla's automotive gross margin, excluding environmental credits, rose to 28.8%, from 25.8% the previous quarter.\nTesla has been raising prices in the United States, which helped cushion the impact of the supply-chain costs, analysts said.\n\"Tesla's average selling price (ASP) of vehicles were higher than expected and the U.S. market drove that,\" said Gene Munster, managing partner at venture capital firm Loup Ventures, an investor in Tesla. Tesla said its ongoing cost-cutting efforts helped counter the declines in its ASPs stemming from sales of lower-priced vehicles like the Model 3 and Model Y.\nTesla has cut costs with the use of more Chinese parts including batteries. The company posted robust sales in China, where its Shanghai factory has surpassed the Tesla factory in Fremont, California, in terms of production.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":955,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":801145822,"gmtCreate":1627491281866,"gmtModify":1633764465447,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801145822","repostId":"1163790008","repostType":4,"repost":{"id":"1163790008","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627482520,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163790008?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 22:28","market":"us","language":"en","title":"EV Stocks Skyrocketed in Wednesday morning trading<blockquote>周三早盘电动汽车股飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163790008","media":"Tiger Newspress","summary":"EV Stocks Skyrocketed in Wednesday morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Niu Technologies,L","content":"<p>EV Stocks Skyrocketed in Wednesday morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Niu Technologies,Lucid Motors,Faraday Future,Nikola&nbsp;and&nbsp;Fisker&nbsp;climbed between 1% and 10%.</p><p><blockquote>电动汽车股周三早盘飙升。特斯拉、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、小牛电动、Lucid Motors、法拉第未来、尼古拉和菲斯克涨幅在1%至10%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/09ef2d58b55347b0b464a1202035836b\" tg-width=\"374\" tg-height=\"667\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV Stocks Skyrocketed in Wednesday morning trading<blockquote>周三早盘电动汽车股飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV Stocks Skyrocketed in Wednesday morning trading<blockquote>周三早盘电动汽车股飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-28 22:28</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV Stocks Skyrocketed in Wednesday morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Niu Technologies,Lucid Motors,Faraday Future,Nikola&nbsp;and&nbsp;Fisker&nbsp;climbed between 1% and 10%.</p><p><blockquote>电动汽车股周三早盘飙升。特斯拉、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、小牛电动、Lucid Motors、法拉第未来、尼古拉和菲斯克涨幅在1%至10%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/09ef2d58b55347b0b464a1202035836b\" tg-width=\"374\" tg-height=\"667\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LI":"理想汽车","NIO":"蔚来","TSLA":"特斯拉","XPEV":"小鹏汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163790008","content_text":"EV Stocks Skyrocketed in Wednesday morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Niu Technologies,Lucid Motors,Faraday Future,Nikola and Fisker climbed between 1% and 10%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LI":0.9,"TSLA":0.9,"NIO":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":334,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801142203,"gmtCreate":1627491214002,"gmtModify":1633764466014,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"Good study","listText":"Good study","text":"Good study","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801142203","repostId":"2154918711","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":488,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":852533554,"gmtCreate":1635290289093,"gmtModify":1635290289258,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852533554","repostId":"1109903608","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2117,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":808414890,"gmtCreate":1627605896710,"gmtModify":1633757882047,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"Good explore","listText":"Good explore","text":"Good explore","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808414890","repostId":"1179174010","repostType":4,"repost":{"id":"1179174010","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627572541,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179174010?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-29 23:29","market":"us","language":"en","title":"Musk confirms Tesla AI Day will be on August 19<blockquote>马斯克确认特斯拉AI Day将于8月19日</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179174010","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares surged more than 5% after Elon Musk confirming Tesla AI Day will be on August 19.Tesla CEO Elon Musk confirmed via tweet on Thursday that the company is holding an AI Day on Aug. 19.While the company did not provide details of the artificial intelligence event, Musk said in a June 21 tweet that the event \"will go over progress with Tesla AI software & hardware, both training & inference\" and that its purpose is recruiting.The focus of the AI event is likely to be around Tesla's self","content":"<p>Tesla shares surged more than 5%&nbsp;after&nbsp;Elon Musk confirming Tesla AI Day will be on August 19.</p><p><blockquote>在Elon Musk确认特斯拉AI Day将于8月19日举行后，特斯拉股价飙升逾5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d2a827bd1090dddc0ac2adc7e3aa9e60\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla CEO Elon Musk confirmed via tweet on Thursday that the company is holding an AI Day on Aug. 19. </p><p><blockquote>特斯拉CEO Elon Musk周四通过推文证实，该公司将于8月19日举办AI Day。</blockquote></p><p> While the company did not provide details of the artificial intelligence event, Musk said in a June 21 tweet that the event \"will go over progress with Tesla AI software &amp; hardware, both training &amp; inference\" and that its purpose is recruiting.</p><p><blockquote>虽然该公司没有提供人工智能活动的细节，但马斯克在6月21日的一条推文中表示，该活动“将回顾特斯拉人工智能软件和硬件的进展，包括训练和推理”，其目的是招聘。</blockquote></p><p> The focus of the AI event is likely to be around Tesla's self-driving technology. Although the system is named Full Self-Driving (FSD), the software is still in beta testing, and the company has said in SEC filings it is not yet fully autonomous.</p><p><blockquote>AI盛会的焦点很可能围绕着特斯拉的自动驾驶技术。尽管该系统被命名为全自动驾驶（FSD），但该软件仍处于beta测试阶段，该公司在SEC文件中表示，它尚未完全自动驾驶。</blockquote></p><p> Tesla's recruiting effort in this area seeks to attract experts in machine learning and computer vision, as well as neural network specialists.</p><p><blockquote>特斯拉在这一领域的招聘工作旨在吸引机器学习和计算机视觉方面的专家，以及神经网络专家。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Musk confirms Tesla AI Day will be on August 19<blockquote>马斯克确认特斯拉AI Day将于8月19日</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMusk confirms Tesla AI Day will be on August 19<blockquote>马斯克确认特斯拉AI Day将于8月19日</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-29 23:29</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla shares surged more than 5%&nbsp;after&nbsp;Elon Musk confirming Tesla AI Day will be on August 19.</p><p><blockquote>在Elon Musk确认特斯拉AI Day将于8月19日举行后，特斯拉股价飙升逾5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d2a827bd1090dddc0ac2adc7e3aa9e60\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla CEO Elon Musk confirmed via tweet on Thursday that the company is holding an AI Day on Aug. 19. </p><p><blockquote>特斯拉CEO Elon Musk周四通过推文证实，该公司将于8月19日举办AI Day。</blockquote></p><p> While the company did not provide details of the artificial intelligence event, Musk said in a June 21 tweet that the event \"will go over progress with Tesla AI software &amp; hardware, both training &amp; inference\" and that its purpose is recruiting.</p><p><blockquote>虽然该公司没有提供人工智能活动的细节，但马斯克在6月21日的一条推文中表示，该活动“将回顾特斯拉人工智能软件和硬件的进展，包括训练和推理”，其目的是招聘。</blockquote></p><p> The focus of the AI event is likely to be around Tesla's self-driving technology. Although the system is named Full Self-Driving (FSD), the software is still in beta testing, and the company has said in SEC filings it is not yet fully autonomous.</p><p><blockquote>AI盛会的焦点很可能围绕着特斯拉的自动驾驶技术。尽管该系统被命名为全自动驾驶（FSD），但该软件仍处于beta测试阶段，该公司在SEC文件中表示，它尚未完全自动驾驶。</blockquote></p><p> Tesla's recruiting effort in this area seeks to attract experts in machine learning and computer vision, as well as neural network specialists.</p><p><blockquote>特斯拉在这一领域的招聘工作旨在吸引机器学习和计算机视觉方面的专家，以及神经网络专家。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179174010","content_text":"Tesla shares surged more than 5% after Elon Musk confirming Tesla AI Day will be on August 19.\n\nTesla CEO Elon Musk confirmed via tweet on Thursday that the company is holding an AI Day on Aug. 19. \nWhile the company did not provide details of the artificial intelligence event, Musk said in a June 21 tweet that the event \"will go over progress with Tesla AI software & hardware, both training & inference\" and that its purpose is recruiting.\nThe focus of the AI event is likely to be around Tesla's self-driving technology. Although the system is named Full Self-Driving (FSD), the software is still in beta testing, and the company has said in SEC filings it is not yet fully autonomous.\nTesla's recruiting effort in this area seeks to attract experts in machine learning and computer vision, as well as neural network specialists.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":199,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173540018,"gmtCreate":1626673571434,"gmtModify":1633925021778,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"Hmm... Interesting","listText":"Hmm... Interesting","text":"Hmm... Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173540018","repostId":"1139907709","repostType":4,"repost":{"id":"1139907709","kind":"news","pubTimestamp":1626568617,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139907709?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-18 08:36","market":"hk","language":"en","title":"Wall Street Crime And Punishment: Thomas F. Quinn's Mad, Mad, Mad, Mad World<blockquote>华尔街罪与罚：托马斯·F·奎因的疯狂、疯狂、疯狂、疯狂的世界</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139907709","media":"Benzinga","summary":"Does crime pay?\nIn August 1988, French authorities arrested an American expatriate named Thomas F. Q","content":"<p><div> Does crime pay? In August 1988, French authorities arrested an American expatriate named Thomas F. Quinn for orchestrating a global securities scheme that defrauded investors out of $500 million. As ...</p><p><blockquote><div>犯罪有报酬吗？1988年8月，法国当局逮捕了一位名叫托马斯·F·奎因的美国侨民，罪名是他策划了一项全球证券计划，诈骗投资者5亿美元。作为...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/07/21990476/wall-street-crime-and-punishment-thomas-f-quinns-mad-mad-mad-mad-world\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/07/21990476/wall-street-crime-and-punishment-thomas-f-quinns-mad-mad-mad-mad-world\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street Crime And Punishment: Thomas F. Quinn's Mad, Mad, Mad, Mad World<blockquote>华尔街罪与罚：托马斯·F·奎因的疯狂、疯狂、疯狂、疯狂的世界</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street Crime And Punishment: Thomas F. Quinn's Mad, Mad, Mad, Mad World<blockquote>华尔街罪与罚：托马斯·F·奎因的疯狂、疯狂、疯狂、疯狂的世界</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-18 08:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Does crime pay? In August 1988, French authorities arrested an American expatriate named Thomas F. Quinn for orchestrating a global securities scheme that defrauded investors out of $500 million. As ...</p><p><blockquote><div>犯罪有报酬吗？1988年8月，法国当局逮捕了一位名叫托马斯·F·奎因的美国侨民，罪名是他策划了一项全球证券计划，诈骗投资者5亿美元。作为...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/07/21990476/wall-street-crime-and-punishment-thomas-f-quinns-mad-mad-mad-mad-world\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/07/21990476/wall-street-crime-and-punishment-thomas-f-quinns-mad-mad-mad-mad-world\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/07/21990476/wall-street-crime-and-punishment-thomas-f-quinns-mad-mad-mad-mad-world\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.benzinga.com/government/21/07/21990476/wall-street-crime-and-punishment-thomas-f-quinns-mad-mad-mad-mad-world","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139907709","content_text":"Does crime pay?\nIn August 1988, French authorities arrested an American expatriate named Thomas F. Quinn for orchestrating a global securities scheme that defrauded investors out of $500 million.\nAs an unapologetic financial miscreant with a lifelong penchant for fraud, the French escapade represented something of a career peak for Quinn, whose flair of swindling took on an astonishing level of organizing that left no corner of the world untouched.\nIllusory Assets For Sale:Thomas Francis Quinn was born in Brooklyn in 1932; his father drove a cement truck and his mother was a housewife who made extra money selling clothing and jewelry from the family’s garage.\nQuinn was an altar boy in his childhood and was the first member of his family to pursue higher education, graduating from St. John’s University Law School and passing the bar in 1962.\nQuinn opted to go into business for himself, starting a brokerage firm in New York called Thomas, Williams & Lee.The main focus of this firm became the promotion of Kent Industries,a company that claimed to own Florida property valued at $2 million.\nThere was a slight problem — Kent Industries didn’t own anything in the Sunshine State, and this inconvenient fact helped to introduce Quinn to the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).\nLong story short: Quinn received a lifetime banishment from the SEC in 1966 from doing business with brokers and dealers thanks to what the agency defined as his “flagrant fraudulent practices” related to the Kent Industries assets, which the regulator considered to be “almost completely illusory.”\nThe U.S. Department of Justice (DOJ) was a bit slower in dealing with Quinn, but by 1970 he was sent to jail for six months and was later permanently disbarred from practicing law.\nA Job With The Mob:Prior to losing his law license, Quinn gained a partnership in a New York-based securities law firm that set off several alarms among federal law enforcement agencies. Indeed, an FBI report from 1983 recalled this firm’s chief focus was being responsible for the “funds of hoodlum-controlled companies.”\nQuinn was on both the FBI’s and SEC’s respective radars in the early 1980s for his role with two companies,Sundance Gold Mining and Aquarius Gold Exploration, that claimed to have discovered gold in Suriname. The companies created a flurry of excitement among investors, but an investigation into their operations found a hitherto undeclared connection with the Genovese crime family.\nThe SEC filed a civil complaint against Quinn in 1983, charging him with fraudulently manipulating and promoting the companies’ stocks.\nThree years later, he reached a settlement with the regulator by agreeing to permanently stay away from anything related to securities.\nThe FBI, despite finding Mafia fingerprints in Quinn’s business affairs, declined to press charges against him.\nRealizing that he wore out his welcome in his home country, Quinn and his common-law wife Rochelle Rothfleisch decided to relocate to France and to up his game to an unprecedented operation.\nBoiler Room Follies:The circumstances and details of how Quinn built his swindling masterpiece are a bit fuzzy, but it is believed that the scheme was first hatched in 1984 and was coordinated out of his $6 million villa in the south of France.\nQuinn set up an archipelago of offices in several European countries and in Dubai, Jamaica and the tiny South Pacific island nation of Vanuatu, and he gave them phony names that sounded similar to respectable brokerages.\nEach office was staffed with salesmen who were tasked to sell stocks for 20 U.S. corporations to individual investors around the world. The stocks in question were mostly shell companies trading on the over-the-counter exchanges that Quinn picked up for pennies, but they were resold by Quinn’s salesmen at inflated amounts.\nThe investors were culled from mailing lists sold by publishing companies and professional organizations, as well as from respondents to advertisements placed in newsletters focused on the over-the-counter markets.\nQuinn’s henchmen would telephone the investors — nearly all of whom were novices to investing — and do a high-pressure sales spiel that, more often than not, resulted in the separation of the gullible targets from their money.\nQuinn’s team aimed at European, Australian, Middle Eastern and Hong Kong neophyte investors. The only country off-limits from this scheme was the U.S. Quinn was already on the FBI’s radar and the last thing he wanted was to give them cause to pursue him anew.\nA Temporary Setback: In 1988, Quinn’s arrest in France saw him charged with securities fraud, forgery of administrative documents and the possession of two fake Greek passports. His detention and the subsequent arrest of 20 of his salesmen created a fascinating dilemma for banking and law enforcement agencies in multiple countries.\nFor starters, no one could easily figure out where the majority of Quinn’s $500 million in ill-gotten gains wound up. Transfers were traced through banks in Switzerland, Luxembourg and Gibraltar, as well as the beleaguered Bank of Credit and Commerce International in Tampa, Florida, which gained national attention as a favored depository for those involved in drug money laundering. But where the money eventually landed was anyone’s guess, and Quinn’s talent for adopting aliases to cover his business tracks confounded investigators.\nAlso, it was unclear regarding how many people were swindled. A pair of class-action lawsuits brought out a total of 500 people trying to regain their money, but some observers of this case speculated the number could have been higher — some investors might have seen Quinn’s scam as a means of evading local taxes and foreign currency exchanges and would then have to answer to their authorities if this chicanery came to light.\nThe SEC got into the picture because the stocks being sold in the scheme were all U.S. companies. The agency hosted a meeting in Washington D.C. with law enforcement officers and prosecutors from eight European countries and Australia, with the hopes of sorting out the mess. But since no Americans were defrauded in this elaborate charade, Quinn did not face criminal charges in his own country, although the SEC temporarily froze his U.S. assets.\nIn France, Quinn was initially released after agreeing to reimburse his French victims but was arrested again when the Swiss government demanded his extradition.\nHe came to trial in 1991 and was only sentenced to four years in prison, but his sentence was reduced to include time served and he was extradited to Switzerland.\nHis Alpine detention was brief and by the mid-1990s he returned to the U.S. and rented a luxury home in Greenwich, Connecticut, a swanky suburb of New York City.\nAn Eventual Stumble:One of Quinn’s neighbors in Greenwich wasMartin Frankel,a financier with his own addiction to swindling.\nIn 1999, the Wall Street Journal used anonymous “people familiar with the matter” to claim Quinn assisted Frankel in his efforts to raise money for a controlled investment fund designed to buy insurance companies — but this turned out to be an embezzlement scam that resulted in Frankel fleeing the U.S. to Germany on a phony passport.\nFrankel was eventually extradited and spent nearly two decades in prison, but Quinn was never charged for being a partner in Frankel’s shenanigans.\nFor most of the 1990s and the 2000s, Quinn kept a very low public profile, although law enforcement tracked his travels to such far-flung places as the Maldives and the United Arab Emirates.\nIn 2004, he made a rare appearance at the Irish Derby as the co-owner of the winning thoroughbred Grey Swallow. Photographs of Quinn with the winning racehorse marked the only time that he was ever photographed in a public gathering. (Copyright restrictions prevent us from reprinting the photograph here, butthis linkon the RTE website shows Quinn, standing second from right, at the conclusion of the championship race.)\nIn November 2009, Quinn’s luck finally ran out. On a trip back from Ireland to New York’s JFK International Airport, he was arrested for his role within a ring of embezzlers that sought to defraud a pair of British telecommunications companies out of more than $60 million. The scheme had the global hallmarks of Quinn’s earlier criminal triumph, with funds being disbursed to seven countries across four continents.\nQuinn was immediately jailed upon his arrest and was denied bail because it was feared he would attempt to flee the country. He eventually pleaded guilty to a single count of wire fraud and, despite exhortations to avoid prison due to health problems, he was sentenced in March 2013 to 84 months in prison. He was released in May 2016.\nWhat became of Quinn since his release is unknown. No obituary for him has been published, and he would be 89 years old if he is still alive.\nOne information-tracking website listed him residing at a Brooklyn address, but the website also listed an accompanying telephone number that is not in service. Any readers who may have information on Quinn’s whereabouts should contact us and we will offer an update on his story.\nQuinn rarely spoke to anyone about his criminal activities. During an investigative session after his final arrest, he reportedly would only answer questions through a series of eyelid blinks. When a reporter sought to interview him in 1995, he demanded his privacy.\n\"Just forget me,\" Quinn said. \"I've got a lot of trouble and a lot of personal grief. I'm just trying to get on with my life. I'm not in the securities business and never will be again.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":225,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":852531157,"gmtCreate":1635290314396,"gmtModify":1635290314559,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852531157","repostId":"2178721405","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3951,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851101536,"gmtCreate":1634876323254,"gmtModify":1634876323344,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"Wow&nbsp;","listText":"Wow&nbsp;","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851101536","repostId":"2177462128","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2612,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":802864072,"gmtCreate":1627757473496,"gmtModify":1633756645198,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"Wonderful 👍","listText":"Wonderful 👍","text":"Wonderful 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802864072","repostId":"1194710219","repostType":4,"repost":{"id":"1194710219","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627652868,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194710219?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 21:47","market":"us","language":"en","title":"EV Stocks surged in Friday morning trading<blockquote>电动汽车股周五早盘飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194710219","media":"Tiger Newspress","summary":"EV Stocks surged in Friday morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto&nbsp;climbed between 1% and 6%.","content":"<p>EV Stocks surged in Friday morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto&nbsp;climbed between 1% and 6%.</p><p><blockquote>电动汽车股周五早盘飙升。特斯拉、蔚来、小鹏汽车和理想汽车上涨1%至6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c821968998f7b667eae78a4ed3ede421\" tg-width=\"352\" tg-height=\"594\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV Stocks surged in Friday morning trading<blockquote>电动汽车股周五早盘飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV Stocks surged in Friday morning trading<blockquote>电动汽车股周五早盘飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-30 21:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV Stocks surged in Friday morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto&nbsp;climbed between 1% and 6%.</p><p><blockquote>电动汽车股周五早盘飙升。特斯拉、蔚来、小鹏汽车和理想汽车上涨1%至6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c821968998f7b667eae78a4ed3ede421\" tg-width=\"352\" tg-height=\"594\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","XPEV":"小鹏汽车","NIU":"小牛电动","LI":"理想汽车","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194710219","content_text":"EV Stocks surged in Friday morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 1% and 6%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"NIU":0.9,"LI":0.9,"NIO":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":294,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895298688,"gmtCreate":1628744759944,"gmtModify":1633689811406,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"Wow...&nbsp;","listText":"Wow...&nbsp;","text":"Wow...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895298688","repostId":"2158936289","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":895,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801148129,"gmtCreate":1627490969061,"gmtModify":1633764467841,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"Great👍👍","listText":"Great👍👍","text":"Great👍👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801148129","repostId":"2154360923","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":175,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172497871,"gmtCreate":1626970386093,"gmtModify":1633769182042,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"Up... Up.. Up..&nbsp;","listText":"Up... Up.. Up..&nbsp;","text":"Up... Up.. Up..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172497871","repostId":"1162614438","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":273,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":870748129,"gmtCreate":1636655116447,"gmtModify":1636655116586,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"👍👍","listText":"👍👍","text":"👍👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870748129","repostId":"1107880037","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2098,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857741786,"gmtCreate":1635563585632,"gmtModify":1635563585632,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"👍👍🎉🎊","listText":"👍👍🎉🎊","text":"👍👍🎉🎊","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857741786","repostId":"1147653984","repostType":4,"repost":{"id":"1147653984","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635516830,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147653984?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-29 22:13","market":"us","language":"en","title":"Tesla's shares price reached 1100 dollars and its market value exceeded over 1.1 trillion dollars<blockquote>特斯拉股价达到1100美元，市值超过1.1万亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147653984","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla's shares price reached 1100 dollars and its market value exceeded over 1.1 trillion dollars.Th","content":"<p>Tesla's shares price reached 1100 dollars and its market value exceeded over 1.1 trillion dollars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6bb955d6a1040e777a3b731000c0df75\" tg-width=\"772\" tg-height=\"572\" width=\"100%\" height=\"auto\">The interim CEO of Hertz, a car rental company, said that it may increase the order of Tesla Motors electric vehicles to 200,000.</p><p><blockquote>特斯拉股价达到1100美元，市值超过1.1万亿美元。汽车租赁公司赫兹临时CEO表示，可能会将特斯拉电动汽车的订单增加到20万辆。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla's shares price reached 1100 dollars and its market value exceeded over 1.1 trillion dollars<blockquote>特斯拉股价达到1100美元，市值超过1.1万亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla's shares price reached 1100 dollars and its market value exceeded over 1.1 trillion dollars<blockquote>特斯拉股价达到1100美元，市值超过1.1万亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-29 22:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla's shares price reached 1100 dollars and its market value exceeded over 1.1 trillion dollars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6bb955d6a1040e777a3b731000c0df75\" tg-width=\"772\" tg-height=\"572\" width=\"100%\" height=\"auto\">The interim CEO of Hertz, a car rental company, said that it may increase the order of Tesla Motors electric vehicles to 200,000.</p><p><blockquote>特斯拉股价达到1100美元，市值超过1.1万亿美元。汽车租赁公司赫兹临时CEO表示，可能会将特斯拉电动汽车的订单增加到20万辆。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147653984","content_text":"Tesla's shares price reached 1100 dollars and its market value exceeded over 1.1 trillion dollars.The interim CEO of Hertz, a car rental company, said that it may increase the order of Tesla Motors electric vehicles to 200,000.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2368,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852533635,"gmtCreate":1635290276979,"gmtModify":1635290277145,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852533635","repostId":"1198138567","repostType":4,"repost":{"id":"1198138567","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635289060,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198138567?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 06:57","market":"us","language":"en","title":"Microsoft beats revenue expectations<blockquote>微软营收超出预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198138567","media":"Tiger Newspress","summary":"Microsoft shares edged 2% to a new high in extended trading Tuesday after the software and hardware maker reported fiscal first-quarter earnings that exceeded analysts’ estimates.Earnings:$2.27 per share, adjusted, vs. $2.07 as expected by analysts, according to Refinitiv.Revenue:$45.32 billion, vs. $43.97 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.Overall, revenue rose 22% to $45.32 billion in the first quarter ended Sept. 30, beating expectations of about $43.97 billion.Net income","content":"<p>Microsoft&nbsp;shares edged 2% to a new high in extended trading Tuesday after the software and hardware maker reported fiscal first-quarter earnings that exceeded analysts’ estimates.</p><p><blockquote>在软件和硬件制造商微软公布的第一财季盈利超出分析师预期后，该公司股价周二在盘后交易中小幅上涨2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/39a5f34928113f01cf2fd1dd31b1b3fa\" tg-width=\"849\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here’s how the company did:</p><p><blockquote>该公司的做法如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$2.27 per share, adjusted, vs. $2.07 as expected by analysts, according to Refinitiv.</li>  <li><b>Revenue:</b>$45.32 billion, vs. $43.97 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.</li> </ul> Overall, revenue rose 22% to $45.32 billion in the first quarter ended Sept. 30, beating expectations of about $43.97 billion.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>根据Refinitiv的数据，调整后每股2.27美元，而分析师预期为2.07美元。</li><li><b>收入：</b>根据Refinitiv的数据，为453.2亿美元，而分析师预期为439.7亿美元。</li></ul>总体而言，截至9月30日的第一季度营收增长22%至453.2亿美元，超出预期约439.7亿美元。</blockquote></p><p> Net income rose to $20.51 billion, or $2.71 per share. The company said its results included a $3.3 billion net income tax benefit.</p><p><blockquote>净利润升至205.1亿美元，即每股2.71美元。该公司表示，其业绩包括33亿美元的净所得税优惠。</blockquote></p><p> On an adjusted basis it earned $2.27 per share, trumping analyst expectations of $2.07 per share.</p><p><blockquote>调整后每股收益2.27美元，超出分析师预期的每股2.07美元。</blockquote></p><p> Microsoft said revenue from its largest and fastest growing \"Intelligent Cloud\" segment surged 31% to $17 billion. Analysts had expected a figure of $16.58 billion, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>微软表示，其规模最大、增长最快的“智能云”部门的收入飙升31%，达到170亿美元。根据Refinitiv的数据，分析师此前预计这一数字为165.8亿美元。</blockquote></p><p> Revenue growth for Azure, the company's flagship cloud-computing business, came in at 48% in constant currency to beat analysts' estimates of 47.5%, according to consensus data from Visible Alpha.</p><p><blockquote>Visible Alpha的一致数据显示，该公司旗舰云计算业务Azure的收入按固定汇率计算增长了48%，超出了分析师预期的47.5%。</blockquote></p><p> Azure's growth rate is the best direct measure of competition with rivals such as AWS and Google Cloud as Microsoft does not break out revenue from the cloud-computing unit.</p><p><blockquote>Azure的增长率是衡量与AWS和谷歌云等竞争对手竞争的最佳直接指标，因为微软没有公布云计算部门的收入。</blockquote></p><p> Microsoft appeared to hold off Google Cloud's rising challenge. Google Cloud said on Tuesday its revenue surged by 45% to $4.99 billion, but failed to live up to estimates of $5.2 billion.</p><p><blockquote>微软似乎挡住了谷歌云日益严峻的挑战。谷歌云周二表示，其收入飙升45%至49.9亿美元，但未能达到52亿美元的预期。</blockquote></p><p> Revenue at the firm's other business units that house Windows software, Teams messaging service and LinkedIn professional social networking platform also beat analyst expectations.</p><p><blockquote>该公司其他业务部门（包括Windows软件、Teams消息服务和LinkedIn专业社交网络平台）的收入也超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> The supply chain issues affecting much of the global tech industry had mixed consequences for Microsoft.</p><p><blockquote>影响全球大部分科技行业的供应链问题给微软带来了复杂的后果。</blockquote></p><p> Amy Hood, executive vice president and chief financial officer of Microsoft, said that while the company did see some higher costs for building out data centers, it was able to mitigate those costs, with gross margins for its commercial cloud segment rising after discounting the impact of recent changes in accounting for data center gear.</p><p><blockquote>微软执行副总裁兼首席财务官Amy Hood表示，虽然该公司确实看到建设数据中心的成本有所上升，但它能够降低这些成本，在扣除数据中心设备会计近期变化的影响后，其商业云部门的毛利率有所上升。</blockquote></p><p> Microsoft said sales of its Xbox gaming consoles and accessories were up 166% as it continues to see strong demand for new models after the pandemic forced millions to seek entertainment at home.</p><p><blockquote>微软表示，其Xbox游戏机和配件的销量增长了166%，因为在疫情迫使数百万人在家寻求娱乐后，该公司继续看到对新型号的强劲需求。</blockquote></p><p> But Microsoft and its rivals have been unable to keep up with demand because of the global chip crunch.</p><p><blockquote>但由于全球芯片紧缩，微软及其竞争对手无法满足需求。</blockquote></p><p> Hood told Reuters the company expects Xbox demand to continue to exceed supply.</p><p><blockquote>胡德告诉路透社，该公司预计Xbox需求将继续超过供应。</blockquote></p><p> Microsoft's revenue from selling Windows to PC makers grew 10% year over year, beating the overall PC market, which only grew 3.9% over the same period because of supply constraints, according to data from IDC.</p><p><blockquote>IDC的数据显示，微软向PC制造商销售Windows的收入同比增长10%，超过了整体PC市场，由于供应限制，同期PC市场仅增长了3.9%。</blockquote></p><p> Hood said that the company was able to outperform in the PC market because of its strength in selling licenses for Windows destined for corporate customers, where it gets more revenue per license and has better market share.</p><p><blockquote>胡德表示，该公司之所以能够在PC市场表现出色，是因为它在向企业客户销售Windows许可证方面具有实力，每个许可证可以获得更多收入，并拥有更好的市场份额。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft beats revenue expectations<blockquote>微软营收超出预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft beats revenue expectations<blockquote>微软营收超出预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-27 06:57</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Microsoft&nbsp;shares edged 2% to a new high in extended trading Tuesday after the software and hardware maker reported fiscal first-quarter earnings that exceeded analysts’ estimates.</p><p><blockquote>在软件和硬件制造商微软公布的第一财季盈利超出分析师预期后，该公司股价周二在盘后交易中小幅上涨2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/39a5f34928113f01cf2fd1dd31b1b3fa\" tg-width=\"849\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here’s how the company did:</p><p><blockquote>该公司的做法如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$2.27 per share, adjusted, vs. $2.07 as expected by analysts, according to Refinitiv.</li>  <li><b>Revenue:</b>$45.32 billion, vs. $43.97 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.</li> </ul> Overall, revenue rose 22% to $45.32 billion in the first quarter ended Sept. 30, beating expectations of about $43.97 billion.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>根据Refinitiv的数据，调整后每股2.27美元，而分析师预期为2.07美元。</li><li><b>收入：</b>根据Refinitiv的数据，为453.2亿美元，而分析师预期为439.7亿美元。</li></ul>总体而言，截至9月30日的第一季度营收增长22%至453.2亿美元，超出预期约439.7亿美元。</blockquote></p><p> Net income rose to $20.51 billion, or $2.71 per share. The company said its results included a $3.3 billion net income tax benefit.</p><p><blockquote>净利润升至205.1亿美元，即每股2.71美元。该公司表示，其业绩包括33亿美元的净所得税优惠。</blockquote></p><p> On an adjusted basis it earned $2.27 per share, trumping analyst expectations of $2.07 per share.</p><p><blockquote>调整后每股收益2.27美元，超出分析师预期的每股2.07美元。</blockquote></p><p> Microsoft said revenue from its largest and fastest growing \"Intelligent Cloud\" segment surged 31% to $17 billion. Analysts had expected a figure of $16.58 billion, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>微软表示，其规模最大、增长最快的“智能云”部门的收入飙升31%，达到170亿美元。根据Refinitiv的数据，分析师此前预计这一数字为165.8亿美元。</blockquote></p><p> Revenue growth for Azure, the company's flagship cloud-computing business, came in at 48% in constant currency to beat analysts' estimates of 47.5%, according to consensus data from Visible Alpha.</p><p><blockquote>Visible Alpha的一致数据显示，该公司旗舰云计算业务Azure的收入按固定汇率计算增长了48%，超出了分析师预期的47.5%。</blockquote></p><p> Azure's growth rate is the best direct measure of competition with rivals such as AWS and Google Cloud as Microsoft does not break out revenue from the cloud-computing unit.</p><p><blockquote>Azure的增长率是衡量与AWS和谷歌云等竞争对手竞争的最佳直接指标，因为微软没有公布云计算部门的收入。</blockquote></p><p> Microsoft appeared to hold off Google Cloud's rising challenge. Google Cloud said on Tuesday its revenue surged by 45% to $4.99 billion, but failed to live up to estimates of $5.2 billion.</p><p><blockquote>微软似乎挡住了谷歌云日益严峻的挑战。谷歌云周二表示，其收入飙升45%至49.9亿美元，但未能达到52亿美元的预期。</blockquote></p><p> Revenue at the firm's other business units that house Windows software, Teams messaging service and LinkedIn professional social networking platform also beat analyst expectations.</p><p><blockquote>该公司其他业务部门（包括Windows软件、Teams消息服务和LinkedIn专业社交网络平台）的收入也超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> The supply chain issues affecting much of the global tech industry had mixed consequences for Microsoft.</p><p><blockquote>影响全球大部分科技行业的供应链问题给微软带来了复杂的后果。</blockquote></p><p> Amy Hood, executive vice president and chief financial officer of Microsoft, said that while the company did see some higher costs for building out data centers, it was able to mitigate those costs, with gross margins for its commercial cloud segment rising after discounting the impact of recent changes in accounting for data center gear.</p><p><blockquote>微软执行副总裁兼首席财务官Amy Hood表示，虽然该公司确实看到建设数据中心的成本有所上升，但它能够降低这些成本，在扣除数据中心设备会计近期变化的影响后，其商业云部门的毛利率有所上升。</blockquote></p><p> Microsoft said sales of its Xbox gaming consoles and accessories were up 166% as it continues to see strong demand for new models after the pandemic forced millions to seek entertainment at home.</p><p><blockquote>微软表示，其Xbox游戏机和配件的销量增长了166%，因为在疫情迫使数百万人在家寻求娱乐后，该公司继续看到对新型号的强劲需求。</blockquote></p><p> But Microsoft and its rivals have been unable to keep up with demand because of the global chip crunch.</p><p><blockquote>但由于全球芯片紧缩，微软及其竞争对手无法满足需求。</blockquote></p><p> Hood told Reuters the company expects Xbox demand to continue to exceed supply.</p><p><blockquote>胡德告诉路透社，该公司预计Xbox需求将继续超过供应。</blockquote></p><p> Microsoft's revenue from selling Windows to PC makers grew 10% year over year, beating the overall PC market, which only grew 3.9% over the same period because of supply constraints, according to data from IDC.</p><p><blockquote>IDC的数据显示，微软向PC制造商销售Windows的收入同比增长10%，超过了整体PC市场，由于供应限制，同期PC市场仅增长了3.9%。</blockquote></p><p> Hood said that the company was able to outperform in the PC market because of its strength in selling licenses for Windows destined for corporate customers, where it gets more revenue per license and has better market share.</p><p><blockquote>胡德表示，该公司之所以能够在PC市场表现出色，是因为它在向企业客户销售Windows许可证方面具有实力，每个许可证可以获得更多收入，并拥有更好的市场份额。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198138567","content_text":"Microsoft shares edged 2% to a new high in extended trading Tuesday after the software and hardware maker reported fiscal first-quarter earnings that exceeded analysts’ estimates.\n\nHere’s how the company did:\n\nEarnings:$2.27 per share, adjusted, vs. $2.07 as expected by analysts, according to Refinitiv.\nRevenue:$45.32 billion, vs. $43.97 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.\n\nOverall, revenue rose 22% to $45.32 billion in the first quarter ended Sept. 30, beating expectations of about $43.97 billion.\nNet income rose to $20.51 billion, or $2.71 per share. The company said its results included a $3.3 billion net income tax benefit.\nOn an adjusted basis it earned $2.27 per share, trumping analyst expectations of $2.07 per share.\nMicrosoft said revenue from its largest and fastest growing \"Intelligent Cloud\" segment surged 31% to $17 billion. Analysts had expected a figure of $16.58 billion, according to Refinitiv data.\nRevenue growth for Azure, the company's flagship cloud-computing business, came in at 48% in constant currency to beat analysts' estimates of 47.5%, according to consensus data from Visible Alpha.\nAzure's growth rate is the best direct measure of competition with rivals such as AWS and Google Cloud as Microsoft does not break out revenue from the cloud-computing unit.\nMicrosoft appeared to hold off Google Cloud's rising challenge. Google Cloud said on Tuesday its revenue surged by 45% to $4.99 billion, but failed to live up to estimates of $5.2 billion.\nRevenue at the firm's other business units that house Windows software, Teams messaging service and LinkedIn professional social networking platform also beat analyst expectations.\nThe supply chain issues affecting much of the global tech industry had mixed consequences for Microsoft.\nAmy Hood, executive vice president and chief financial officer of Microsoft, said that while the company did see some higher costs for building out data centers, it was able to mitigate those costs, with gross margins for its commercial cloud segment rising after discounting the impact of recent changes in accounting for data center gear.\nMicrosoft said sales of its Xbox gaming consoles and accessories were up 166% as it continues to see strong demand for new models after the pandemic forced millions to seek entertainment at home.\nBut Microsoft and its rivals have been unable to keep up with demand because of the global chip crunch.\nHood told Reuters the company expects Xbox demand to continue to exceed supply.\nMicrosoft's revenue from selling Windows to PC makers grew 10% year over year, beating the overall PC market, which only grew 3.9% over the same period because of supply constraints, according to data from IDC.\nHood said that the company was able to outperform in the PC market because of its strength in selling licenses for Windows destined for corporate customers, where it gets more revenue per license and has better market share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2666,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853710015,"gmtCreate":1634837823321,"gmtModify":1634837823457,"author":{"id":"4088667593285600","authorId":"4088667593285600","name":"Superstar_L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3623c474881053dd2ee9f883cfef3c88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088667593285600","idStr":"4088667593285600"},"themes":[],"htmlText":"Rocket","listText":"Rocket","text":"Rocket","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853710015","repostId":"1181020907","repostType":4,"repost":{"id":"1181020907","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634769732,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181020907?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-21 06:42","market":"us","language":"en","title":"Tesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181020907","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla Inc on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.Tesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\". Tesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better","content":"<p>Tesla Inc&nbsp;on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.</p><p><blockquote>特斯拉公司周三公布的第三季度营收超出了华尔街预期，交付量创历史新高，这家电动汽车制造商克服了全球芯片和原材料长期短缺的问题。</blockquote></p><p> Tesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\"</p><p><blockquote>特斯拉表示，其目标是在第四季度环比增加产量，并补充说“增长幅度将在很大程度上取决于外部因素。”</blockquote></p><p> \"A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed,\" the company said.</p><p><blockquote>该公司表示：“半导体短缺、港口拥堵和轮流停电等各种挑战一直在影响我们保持工厂全速运转的能力。”</blockquote></p><p> Tesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better than rivals, posting record revenue for the fifth consecutive quarter in the July to September period, fueled by a production ramp-up at its Chinese factory.</p><p><blockquote>全球最有价值的汽车制造商特斯拉比竞争对手更好地抵御了疫情和全球供应链危机，在中国工厂产量增加的推动下，7月至9月期间连续第五个季度实现创纪录的收入。</blockquote></p><p> Led by billionaire Elon Musk, Tesla faces challenges of maintaining its growth in the face of a prolonged chip shortage, with its factories starting production in Berlin and Texas this year.</p><p><blockquote>在亿万富翁Elon Musk的领导下，特斯拉面临着在芯片长期短缺的情况下保持增长的挑战，其工厂今年在柏林和德克萨斯开始生产。</blockquote></p><p> Tesla shares, up about 23% this year, were down about 1.6% in extended trade late on Wednesday.</p><p><blockquote>特斯拉股价今年上涨约23%，周三尾盘交易中下跌约1.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d998d6369e593952a4c3d57b9224c4a6\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Revenue rose to $13.76 billion from $8.77 billion a year earlier. Analysts had expected revenue of about $13.63 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>收入从去年同期的87.7亿美元增至137.6亿美元。根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为136.3亿美元。</blockquote></p><p> Tesla's automotive gross margin, excluding environmental credits, rose to 28.8%, from 25.8% the previous quarter.</p><p><blockquote>特斯拉汽车毛利率（不包括环境信贷）从上一季度的25.8%升至28.8%。</blockquote></p><p> Tesla has been raising prices in the United States, which helped cushion the impact of the supply-chain costs, analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示，特斯拉一直在提高美国的价格，这有助于缓冲供应链成本的影响。</blockquote></p><p> \"Tesla's average selling price (ASP) of vehicles were higher than expected and the U.S. market drove that,\" said Gene Munster, managing partner at venture capital firm Loup Ventures, an investor in Tesla. Tesla said its ongoing cost-cutting efforts helped counter the declines in its ASPs stemming from sales of lower-priced vehicles like the Model 3 and Model Y.</p><p><blockquote>特斯拉投资者、风险投资公司Loup Ventures的管理合伙人吉恩·蒙斯特(Gene Munster)表示：“特斯拉汽车的平均售价(ASP)高于预期，美国市场推动了这一趋势。”特斯拉表示，其持续的成本削减努力有助于应对因Model 3和Model Y等低价汽车销售而导致的平均售价下降。</blockquote></p><p> Tesla has cut costs with the use of more Chinese parts including batteries. The company posted robust sales in China, where its Shanghai factory has surpassed the Tesla factory in Fremont, California, in terms of production.</p><p><blockquote>特斯拉通过使用包括电池在内的更多中国零部件来削减成本。该公司在中国的销售表现强劲，其上海工厂的产量已经超过了位于加州弗里蒙特的特斯拉工厂。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bdf4574208dc79952acb2a1ca49c22b2\" tg-width=\"960\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-21 06:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla Inc&nbsp;on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.</p><p><blockquote>特斯拉公司周三公布的第三季度营收超出了华尔街预期，交付量创历史新高，这家电动汽车制造商克服了全球芯片和原材料长期短缺的问题。</blockquote></p><p> Tesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\"</p><p><blockquote>特斯拉表示，其目标是在第四季度环比增加产量，并补充说“增长幅度将在很大程度上取决于外部因素。”</blockquote></p><p> \"A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed,\" the company said.</p><p><blockquote>该公司表示：“半导体短缺、港口拥堵和轮流停电等各种挑战一直在影响我们保持工厂全速运转的能力。”</blockquote></p><p> Tesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better than rivals, posting record revenue for the fifth consecutive quarter in the July to September period, fueled by a production ramp-up at its Chinese factory.</p><p><blockquote>全球最有价值的汽车制造商特斯拉比竞争对手更好地抵御了疫情和全球供应链危机，在中国工厂产量增加的推动下，7月至9月期间连续第五个季度实现创纪录的收入。</blockquote></p><p> Led by billionaire Elon Musk, Tesla faces challenges of maintaining its growth in the face of a prolonged chip shortage, with its factories starting production in Berlin and Texas this year.</p><p><blockquote>在亿万富翁Elon Musk的领导下，特斯拉面临着在芯片长期短缺的情况下保持增长的挑战，其工厂今年在柏林和德克萨斯开始生产。</blockquote></p><p> Tesla shares, up about 23% this year, were down about 1.6% in extended trade late on Wednesday.</p><p><blockquote>特斯拉股价今年上涨约23%，周三尾盘交易中下跌约1.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d998d6369e593952a4c3d57b9224c4a6\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Revenue rose to $13.76 billion from $8.77 billion a year earlier. Analysts had expected revenue of about $13.63 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>收入从去年同期的87.7亿美元增至137.6亿美元。根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为136.3亿美元。</blockquote></p><p> Tesla's automotive gross margin, excluding environmental credits, rose to 28.8%, from 25.8% the previous quarter.</p><p><blockquote>特斯拉汽车毛利率（不包括环境信贷）从上一季度的25.8%升至28.8%。</blockquote></p><p> Tesla has been raising prices in the United States, which helped cushion the impact of the supply-chain costs, analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示，特斯拉一直在提高美国的价格，这有助于缓冲供应链成本的影响。</blockquote></p><p> \"Tesla's average selling price (ASP) of vehicles were higher than expected and the U.S. market drove that,\" said Gene Munster, managing partner at venture capital firm Loup Ventures, an investor in Tesla. Tesla said its ongoing cost-cutting efforts helped counter the declines in its ASPs stemming from sales of lower-priced vehicles like the Model 3 and Model Y.</p><p><blockquote>特斯拉投资者、风险投资公司Loup Ventures的管理合伙人吉恩·蒙斯特(Gene Munster)表示：“特斯拉汽车的平均售价(ASP)高于预期，美国市场推动了这一趋势。”特斯拉表示，其持续的成本削减努力有助于应对因Model 3和Model Y等低价汽车销售而导致的平均售价下降。</blockquote></p><p> Tesla has cut costs with the use of more Chinese parts including batteries. The company posted robust sales in China, where its Shanghai factory has surpassed the Tesla factory in Fremont, California, in terms of production.</p><p><blockquote>特斯拉通过使用包括电池在内的更多中国零部件来削减成本。该公司在中国的销售表现强劲，其上海工厂的产量已经超过了位于加州弗里蒙特的特斯拉工厂。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bdf4574208dc79952acb2a1ca49c22b2\" tg-width=\"960\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181020907","content_text":"Tesla Inc on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.\nTesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\"\n\"A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed,\" the company said.\nTesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better than rivals, posting record revenue for the fifth consecutive quarter in the July to September period, fueled by a production ramp-up at its Chinese factory.\nLed by billionaire Elon Musk, Tesla faces challenges of maintaining its growth in the face of a prolonged chip shortage, with its factories starting production in Berlin and Texas this year.\nTesla shares, up about 23% this year, were down about 1.6% in extended trade late on Wednesday.\n\nRevenue rose to $13.76 billion from $8.77 billion a year earlier. Analysts had expected revenue of about $13.63 billion, according to IBES data from Refinitiv.\nTesla's automotive gross margin, excluding environmental credits, rose to 28.8%, from 25.8% the previous quarter.\nTesla has been raising prices in the United States, which helped cushion the impact of the supply-chain costs, analysts said.\n\"Tesla's average selling price (ASP) of vehicles were higher than expected and the U.S. market drove that,\" said Gene Munster, managing partner at venture capital firm Loup Ventures, an investor in Tesla. Tesla said its ongoing cost-cutting efforts helped counter the declines in its ASPs stemming from sales of lower-priced vehicles like the Model 3 and Model Y.\nTesla has cut costs with the use of more Chinese parts including batteries. The company posted robust sales in China, where its Shanghai factory has surpassed the Tesla factory in Fremont, California, in terms of production.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":839,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}