ekwee75的个人主页 - 老虎社区

ekwee75

ekwee75

暂无个人介绍

IP属地：未知

13关注

12粉丝

0主题

0勋章

2021-08-21

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-09-05

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-09-05

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-30

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-09-02

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-09-01

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-09-01

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-09-22

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-09-15

Like pls

U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>

2021-08-21

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-02

Like pls

Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-09-11

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-09-10

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-31

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-29

Like pls

Apple Stock: How It Could Be A Great Inflation Play<blockquote>苹果股票：它如何成为一场伟大的通胀游戏</blockquote>

2021-08-01

Like pls

Investors, Beware! Stocks Are Entering the Most Dangerous Stretch of the Year<blockquote>投资者当心！股市正在进入今年最危险的时期</blockquote>

2021-09-21

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-09-05

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-09-05

Like pls

Beat the market with this quant system that’s very bullish on stocks at record highs<blockquote>利用这个非常看好历史新高股票的量化系统击败市场</blockquote>

2021-08-16

Like pls

Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯控股、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4089243155506890","uuid":"4089243155506890","gmtCreate":1626140508417,"gmtModify":1626404555537,"name":"ekwee75","pinyin":"ekwee75","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":12,"headSize":13,"tweetSize":124,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.27","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.15","exceedPercentage":"60.78%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":873456665,"gmtCreate":1636980527059,"gmtModify":1636980527351,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089243155506890","authorIdStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Yikes&nbsp;","listText":"Yikes&nbsp;","text":"Yikes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873456665","repostId":"2183022556","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2677,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":862030458,"gmtCreate":1632815891474,"gmtModify":1632815891559,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089243155506890","authorIdStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862030458","repostId":"2170624172","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1823,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":861447494,"gmtCreate":1632534708818,"gmtModify":1632710073744,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089243155506890","authorIdStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/861447494","repostId":"2170619785","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3431,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":869552253,"gmtCreate":1632308688172,"gmtModify":1632801361022,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089243155506890","authorIdStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869552253","repostId":"2169656152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1680,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":869013196,"gmtCreate":1632227300915,"gmtModify":1632801960018,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089243155506890","authorIdStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869013196","repostId":"2169351666","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1364,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":869013938,"gmtCreate":1632227274624,"gmtModify":1632801960142,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089243155506890","authorIdStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869013938","repostId":"1152381132","repostType":4,"repost":{"id":"1152381132","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632223927,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152381132?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-21 19:32","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152381132","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock futures are up.\nOil ends days of losses.\nKey central bank meetings this week in US, Brita","content":"<p><ul>  <li>U.S. stock futures are up.</li>  <li>Oil ends days of losses.</li>  <li>Key central bank meetings this week in US, Britain, Japan.</li> </ul> (Sept 21)&nbsp;U.S. stock futures are up,&nbsp;suggesting markets are poised to rebound&nbsp;a day after concerns about China’s property sector helped fuel a global selloff in stocks and commodities.</p><p><blockquote><ul><li>美国股指期货上涨。</li><li>石油结束了连日的下跌。</li><li>本周美国、英国和日本将举行重要央行会议。</li></ul>（九月二十一日）美国。股指期货上涨，表明在对中国房地产行业的担忧引发全球股市和大宗商品抛售一天后，市场有望反弹。</blockquote></p><p> At 7:37 a.m. ET, Dow e-minis were up 259 points, or 0.77%, S&amp;P 500 e-minis gained 31.25 points, or 0.72%, and Nasdaq 100 e-minis jumped 109&nbsp;points, or 0.73%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:37，道指e-minis上涨259点，涨幅0.77%，标普500 e-minis上涨31.25点，涨幅0.72%，纳斯达克100 e-minis上涨109点，涨幅0.73%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7fffdf1b0c371cce64957069d1ca4fc9\" tg-width=\"1235\" tg-height=\"515\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Vix's decline has narrowed, and VIX is currently down by 9.33%.</p><p><blockquote>VIX跌幅收窄，VIX目前下跌9.33%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b75218effa7b005d0ef2ecef92e270e\" tg-width=\"1110\" tg-height=\"563\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>What to Watch When the Stock Market Opens Today:</b></p><p><blockquote><b>今日股市开盘看点：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>U.S.-listed Chinese stocks start to recover from Monday’s slump in&nbsp;premarket&nbsp;trading as the global selloff moderates. Alibaba (BABA US), Baidu (BIDU US), Nio (NIO US), Tencent Music (TME US)and Bilibili (BILI US) are among the gainers.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies&nbsp;rose 3.9% before the bell. The ride-hailing firm said it expects toreach a measure of profitability in the current quarter, months earlier than previously expected.</li>  <li>Uber’s riva&nbsp;lLyft&nbsp;added 1.9% in premarket trading.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/USB\">U.S. Bancorp</a>&nbsp;shares edged up 0.9% after the lender said it had agreed to buy MUFG Union Bank, which operates about 300 branches mainly on the <a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">West</a> Coast, for about $8 billion.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">Lennar</a> .&nbsp;fell more than 3% in premarket trading. The homebuilder said its third-quarter earnings were hurt by supply-chain challenges that show no sign of easing.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">ConocoPhillips</a>&nbsp;ticked up 1% after the oil-and-gas company said it hadagreed to buy all of <a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">Royal</a> Dutch Shell’s assets in the Permian Basinfor about $9.5 billion in cash. Shell investors cheered the deal: U.S.-listed shares jumped almost 5%.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">Occidental</a> Petroleum,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DVN\">Devon</a> EnergyDVN-5.40%andPhillips 66PSX-2.65%rose in premarket trading as oil prices rallied and theenergy sector looked set to rebound from a broad selloff.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/DOW\">Dow Chemical</a> gained more than 3%. Shares of the chemicals giant have been on a downtrend since June. Chief Executive Jim Fitterling told The Wall Street Journal last month he wants to knowhow Congress plans to pay for a proposed move to zero-carbon emission electricity.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/VRCA\">Verrica Pharmaceuticals Inc.</a> plunges 30% in&nbsp;premarket&nbsp;trading after failing to get FDA approval for VP-102 for the treatment of molluscum contagiosum</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/RWLK\">ReWalk Robotics</a> shares jump 43% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading amid a spike in volume in the stock. Being discussed on StockTwits.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/APRE\">Aprea Therapeutics, Inc.</a> gains 21% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading after the company reported complete remission in a bladder cancer patient in Phase 1/2 clinical trial of eprenetapopt in combination with pembrolizumab.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/SDC\">SmileDirectClub, Inc.</a> slightly higher in&nbsp;premarket&nbsp;trading after it said on Monday that it plans to enter France with an initial location in Paris.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/KAR\">KAR Auction</a> shares fell 4.6% in post-market trading on Monday after the company withdrew is full-year financial outlook citing disruption caused by chip shortage.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/SRAD\">Sportradar Group AG</a> shares jumped 4.5% in Monday postmarket trading, after the company said basketball legend Michael Jordan will serve as a special adviser to its board and also increase his investment in the sports betting and entertainment services provider, effective immediately.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/OEG\">Orbital Energy Group</a> gained 6% postmarket Monday after a unit won a contract &nbsp;to construct 1,910 miles of rural broadband network in Virginia. Terms were not disclosed.</li> </ul> <b>Bitcoin</b> prices stabilized after tumbling on Monday,when investors ditched riskier and speculative assets.</p><p><blockquote><ul><li>随着全球抛售放缓，在美国上市的中国股市开始从周一盘前交易的暴跌中复苏。阿里巴巴-SW（BABA US）、百度（BIDU US）、蔚来（蔚来US）、腾讯控股音乐（TME US）和哔哩哔哩（BILI US）涨幅居前。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>科技股盘前涨3.9%。这家网约车公司表示，预计本季度将实现一定程度的盈利，比之前的预期提前了几个月。</li><li>Uber的Riva Llyft在盘前交易中上涨1.9%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/USB\">美国合众银行</a>三菱日联联合银行(MUFG Union Bank)表示已同意收购三菱日联联合银行(MUFG Union Bank)后，该银行股价小幅上涨0.9%。该银行主要在<a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">西方</a>海岸，约80亿美元。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">伦纳尔</a>.盘前交易跌超3%。该住宅建筑商表示，其第三季度收益受到供应链挑战的影响，而且没有任何缓解的迹象。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">康菲</a>该石油和天然气公司表示同意收购全部<a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">皇家的</a>荷兰壳牌在二叠纪盆地的资产价值约95亿美元现金。壳牌投资者对这笔交易表示欢迎：在美国上市的股票上涨了近5%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">西方</a>石油、<a href=\"https://laohu8.com/S/DVN\">德文郡</a>随着油价上涨以及能源行业似乎将从广泛抛售中反弹，EnergyDVN-5.40%和Phillips 66PSX-2.65%在盘前交易中上涨。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/DOW\">陶氏化学</a>涨幅超过3%。自6月份以来，这家化工巨头的股价一直处于下跌趋势。首席执行官吉姆·菲特林上个月告诉《华尔街日报》，他想知道国会计划如何为拟议的零碳排放电力支付费用。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/VRCA\">韦里卡制药公司。</a>VP-102治疗传染性软疣未能获得FDA批准后，盘前交易暴跌30%</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/RWLK\">ReWalk机器人</a>由于该股成交量激增，该股在美国盘前交易中上涨43%。正在StockTwits上讨论。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/APRE\">Aprea治疗公司。</a>在该公司报告eprenetapopt联合pembrolizumab的1/2期临床试验中，一名膀胱癌患者完全缓解后，美国盘前交易上涨21%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/SDC\">微笑直接俱乐部公司。</a>该公司周一表示计划进入法国，最初地点设在巴黎，盘前交易小幅走高。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/KAR\">卡尔拍卖</a>周一，该公司以芯片短缺造成干扰为由撤回了全年财务展望，股价在盘后交易中下跌4.6%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/SRAD\">Sportradar集团</a>周一盘后交易中，该公司表示篮球传奇人物迈克尔·乔丹将担任董事会特别顾问，并增加对这家体育博彩和娱乐服务提供商的投资，立即生效，股价上涨4.5%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/OEG\">轨道能量群</a>周一盘后股价上涨6%，此前一家单位赢得了在弗吉尼亚州建设1,910英里农村宽带网络的合同。条款没有披露。</li></ul><b>比特币</b>价格在周一暴跌后企稳，当时投资者放弃了风险较高和投机性的资产。</blockquote></p><p></p><p> <b>In FX, </b>the Bloomberg Dollar Spot Index inched lower and the greenback fell versus most of its Group-of-10 peers as a selloff in global stocks over the past two sessions abated; the euro hovered while commodity currencies led by the Norwegian krone were the best performers amid an advance in crude oil prices. Sweden’s krona was little changed after the Riksbank steered clear of signaling any post-pandemic tightening, as it remains unconvinced that a recent surge in inflation will last. The pound bucked a three-day losing streak as global risk appetite revived, while investors look to Thursday’s Bank of England meeting for policy clues. The yen erased earlier gains as signs that risk appetite is stabilizing damped demand for haven assets. At the same time, losses were capped due to uncertainty over China’s handling of the Evergrande debt crisis.</p><p><blockquote><b>在FX中，</b>随着过去两个交易日全球股市抛售减弱，彭博美元现货指数小幅走低，美元兑大多数10国集团货币下跌；欧元徘徊不前，而以挪威克朗为首的大宗商品货币在原油价格上涨的情况下表现最佳。在瑞典央行避免发出任何大流行后紧缩的信号后，瑞典克朗几乎没有变化，因为它仍然不相信最近的通胀飙升会持续下去。随着全球风险偏好复苏，英镑扭转了连续三天的下跌，而投资者则期待周四的英国央行会议寻求政策线索。日圆抹去稍早涨幅，因有迹象显示风险偏好正在企稳，令避险资产需求受挫。与此同时，由于中国处理恒大债务危机的不确定性，损失受到限制。</blockquote></p><p> <b>In rates, </b>Treasuries were lower, although off worst levels of the day as U.S. stock futures recover around half of Monday’s losses while European equities trade with a strong bid tone. Yields are cheaper by up to 2.5bp across long-end of the curve, steepening 5s30s spread by 1.2bp;<b>10-year yields around 1.3226%,</b>cheaper by 1.5bp on the day, lagging bunds and gilts by 1bp-2bp. The long-end of the curve lags ahead of $24b 20-year bond reopening. Treasury will auction $24b 20-year bonds in first reopening at 1pm ET; WI yield ~1.82% is below auction stops since January and ~3bp richer than last month’s new-issue result</p><p><blockquote><b>在费率方面，</b>美国国债走低，尽管脱离了当天的最差水平，因为美国股指期货收复了周一跌幅的一半左右，而欧洲股市的交易基调强劲。曲线长端的收益率最多便宜2.5个基点，5s30s利差陡峭1.2个基点；<b>10年期收益率在1.3226%左右，</b>当天便宜1.5个基点，落后德国国债和英国国债1bp-2bp。曲线的长端落后于240亿美元的20年期债券重新开放。财政部将于美国东部时间下午1点首次重新开放拍卖24b美元20年期债券；WI收益率约为1.82%，低于1月份以来的拍卖止损点，比上个月的新发行结果高出约3个基点</blockquote></p><p> <b>In commodities, </b>crude futures rose, with the front month WTI up 1.5% near $71.50. Brent stalls near $75. Spot gold trades a narrow range near $1,765/oz. Base metals are mostly in the green with LME aluminum the best performer</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>原油期货上涨，近月WTI上涨1.5%，接近71.50美元。布伦特原油价格徘徊在75美元附近。现货黄金在1765美元/盎司附近窄幅交易。基本金属大多呈绿色，LME铝表现最佳</blockquote></p><p> Looking at the day ahead now, and data releases include US housing starts and building permits for August, along with the UK public finances for September. From central banks, we’ll hear from ECB Vice President de Guindos. Otherwise, the General Debate will begin at the UN General Assembly, and the OECD publishes their Interim Economic Outlook.</p><p><blockquote>展望未来，公布的数据包括美国8月份新屋开工和建筑许可，以及英国9月份公共财政。在央行方面，我们将听取欧洲央行副行长德金多斯的发言。否则，一般性辩论将在联合国大会开始，经合组织将发布他们的中期经济展望。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-21 19:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>U.S. stock futures are up.</li>  <li>Oil ends days of losses.</li>  <li>Key central bank meetings this week in US, Britain, Japan.</li> </ul> (Sept 21)&nbsp;U.S. stock futures are up,&nbsp;suggesting markets are poised to rebound&nbsp;a day after concerns about China’s property sector helped fuel a global selloff in stocks and commodities.</p><p><blockquote><ul><li>美国股指期货上涨。</li><li>石油结束了连日的下跌。</li><li>本周美国、英国和日本将举行重要央行会议。</li></ul>（九月二十一日）美国。股指期货上涨，表明在对中国房地产行业的担忧引发全球股市和大宗商品抛售一天后，市场有望反弹。</blockquote></p><p> At 7:37 a.m. ET, Dow e-minis were up 259 points, or 0.77%, S&amp;P 500 e-minis gained 31.25 points, or 0.72%, and Nasdaq 100 e-minis jumped 109&nbsp;points, or 0.73%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:37，道指e-minis上涨259点，涨幅0.77%，标普500 e-minis上涨31.25点，涨幅0.72%，纳斯达克100 e-minis上涨109点，涨幅0.73%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7fffdf1b0c371cce64957069d1ca4fc9\" tg-width=\"1235\" tg-height=\"515\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Vix's decline has narrowed, and VIX is currently down by 9.33%.</p><p><blockquote>VIX跌幅收窄，VIX目前下跌9.33%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b75218effa7b005d0ef2ecef92e270e\" tg-width=\"1110\" tg-height=\"563\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>What to Watch When the Stock Market Opens Today:</b></p><p><blockquote><b>今日股市开盘看点：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>U.S.-listed Chinese stocks start to recover from Monday’s slump in&nbsp;premarket&nbsp;trading as the global selloff moderates. Alibaba (BABA US), Baidu (BIDU US), Nio (NIO US), Tencent Music (TME US)and Bilibili (BILI US) are among the gainers.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies&nbsp;rose 3.9% before the bell. The ride-hailing firm said it expects toreach a measure of profitability in the current quarter, months earlier than previously expected.</li>  <li>Uber’s riva&nbsp;lLyft&nbsp;added 1.9% in premarket trading.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/USB\">U.S. Bancorp</a>&nbsp;shares edged up 0.9% after the lender said it had agreed to buy MUFG Union Bank, which operates about 300 branches mainly on the <a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">West</a> Coast, for about $8 billion.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">Lennar</a> .&nbsp;fell more than 3% in premarket trading. The homebuilder said its third-quarter earnings were hurt by supply-chain challenges that show no sign of easing.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">ConocoPhillips</a>&nbsp;ticked up 1% after the oil-and-gas company said it hadagreed to buy all of <a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">Royal</a> Dutch Shell’s assets in the Permian Basinfor about $9.5 billion in cash. Shell investors cheered the deal: U.S.-listed shares jumped almost 5%.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">Occidental</a> Petroleum,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DVN\">Devon</a> EnergyDVN-5.40%andPhillips 66PSX-2.65%rose in premarket trading as oil prices rallied and theenergy sector looked set to rebound from a broad selloff.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/DOW\">Dow Chemical</a> gained more than 3%. Shares of the chemicals giant have been on a downtrend since June. Chief Executive Jim Fitterling told The Wall Street Journal last month he wants to knowhow Congress plans to pay for a proposed move to zero-carbon emission electricity.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/VRCA\">Verrica Pharmaceuticals Inc.</a> plunges 30% in&nbsp;premarket&nbsp;trading after failing to get FDA approval for VP-102 for the treatment of molluscum contagiosum</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/RWLK\">ReWalk Robotics</a> shares jump 43% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading amid a spike in volume in the stock. Being discussed on StockTwits.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/APRE\">Aprea Therapeutics, Inc.</a> gains 21% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading after the company reported complete remission in a bladder cancer patient in Phase 1/2 clinical trial of eprenetapopt in combination with pembrolizumab.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/SDC\">SmileDirectClub, Inc.</a> slightly higher in&nbsp;premarket&nbsp;trading after it said on Monday that it plans to enter France with an initial location in Paris.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/KAR\">KAR Auction</a> shares fell 4.6% in post-market trading on Monday after the company withdrew is full-year financial outlook citing disruption caused by chip shortage.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/SRAD\">Sportradar Group AG</a> shares jumped 4.5% in Monday postmarket trading, after the company said basketball legend Michael Jordan will serve as a special adviser to its board and also increase his investment in the sports betting and entertainment services provider, effective immediately.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/OEG\">Orbital Energy Group</a> gained 6% postmarket Monday after a unit won a contract &nbsp;to construct 1,910 miles of rural broadband network in Virginia. Terms were not disclosed.</li> </ul> <b>Bitcoin</b> prices stabilized after tumbling on Monday,when investors ditched riskier and speculative assets.</p><p><blockquote><ul><li>随着全球抛售放缓，在美国上市的中国股市开始从周一盘前交易的暴跌中复苏。阿里巴巴-SW（BABA US）、百度（BIDU US）、蔚来（蔚来US）、腾讯控股音乐（TME US）和哔哩哔哩（BILI US）涨幅居前。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>科技股盘前涨3.9%。这家网约车公司表示，预计本季度将实现一定程度的盈利，比之前的预期提前了几个月。</li><li>Uber的Riva Llyft在盘前交易中上涨1.9%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/USB\">美国合众银行</a>三菱日联联合银行(MUFG Union Bank)表示已同意收购三菱日联联合银行(MUFG Union Bank)后，该银行股价小幅上涨0.9%。该银行主要在<a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">西方</a>海岸，约80亿美元。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">伦纳尔</a>.盘前交易跌超3%。该住宅建筑商表示，其第三季度收益受到供应链挑战的影响，而且没有任何缓解的迹象。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">康菲</a>该石油和天然气公司表示同意收购全部<a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">皇家的</a>荷兰壳牌在二叠纪盆地的资产价值约95亿美元现金。壳牌投资者对这笔交易表示欢迎：在美国上市的股票上涨了近5%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">西方</a>石油、<a href=\"https://laohu8.com/S/DVN\">德文郡</a>随着油价上涨以及能源行业似乎将从广泛抛售中反弹，EnergyDVN-5.40%和Phillips 66PSX-2.65%在盘前交易中上涨。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/DOW\">陶氏化学</a>涨幅超过3%。自6月份以来，这家化工巨头的股价一直处于下跌趋势。首席执行官吉姆·菲特林上个月告诉《华尔街日报》，他想知道国会计划如何为拟议的零碳排放电力支付费用。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/VRCA\">韦里卡制药公司。</a>VP-102治疗传染性软疣未能获得FDA批准后，盘前交易暴跌30%</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/RWLK\">ReWalk机器人</a>由于该股成交量激增，该股在美国盘前交易中上涨43%。正在StockTwits上讨论。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/APRE\">Aprea治疗公司。</a>在该公司报告eprenetapopt联合pembrolizumab的1/2期临床试验中，一名膀胱癌患者完全缓解后，美国盘前交易上涨21%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/SDC\">微笑直接俱乐部公司。</a>该公司周一表示计划进入法国，最初地点设在巴黎，盘前交易小幅走高。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/KAR\">卡尔拍卖</a>周一，该公司以芯片短缺造成干扰为由撤回了全年财务展望，股价在盘后交易中下跌4.6%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/SRAD\">Sportradar集团</a>周一盘后交易中，该公司表示篮球传奇人物迈克尔·乔丹将担任董事会特别顾问，并增加对这家体育博彩和娱乐服务提供商的投资，立即生效，股价上涨4.5%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/OEG\">轨道能量群</a>周一盘后股价上涨6%，此前一家单位赢得了在弗吉尼亚州建设1,910英里农村宽带网络的合同。条款没有披露。</li></ul><b>比特币</b>价格在周一暴跌后企稳，当时投资者放弃了风险较高和投机性的资产。</blockquote></p><p></p><p> <b>In FX, </b>the Bloomberg Dollar Spot Index inched lower and the greenback fell versus most of its Group-of-10 peers as a selloff in global stocks over the past two sessions abated; the euro hovered while commodity currencies led by the Norwegian krone were the best performers amid an advance in crude oil prices. Sweden’s krona was little changed after the Riksbank steered clear of signaling any post-pandemic tightening, as it remains unconvinced that a recent surge in inflation will last. The pound bucked a three-day losing streak as global risk appetite revived, while investors look to Thursday’s Bank of England meeting for policy clues. The yen erased earlier gains as signs that risk appetite is stabilizing damped demand for haven assets. At the same time, losses were capped due to uncertainty over China’s handling of the Evergrande debt crisis.</p><p><blockquote><b>在FX中，</b>随着过去两个交易日全球股市抛售减弱，彭博美元现货指数小幅走低，美元兑大多数10国集团货币下跌；欧元徘徊不前，而以挪威克朗为首的大宗商品货币在原油价格上涨的情况下表现最佳。在瑞典央行避免发出任何大流行后紧缩的信号后，瑞典克朗几乎没有变化，因为它仍然不相信最近的通胀飙升会持续下去。随着全球风险偏好复苏，英镑扭转了连续三天的下跌，而投资者则期待周四的英国央行会议寻求政策线索。日圆抹去稍早涨幅，因有迹象显示风险偏好正在企稳，令避险资产需求受挫。与此同时，由于中国处理恒大债务危机的不确定性，损失受到限制。</blockquote></p><p> <b>In rates, </b>Treasuries were lower, although off worst levels of the day as U.S. stock futures recover around half of Monday’s losses while European equities trade with a strong bid tone. Yields are cheaper by up to 2.5bp across long-end of the curve, steepening 5s30s spread by 1.2bp;<b>10-year yields around 1.3226%,</b>cheaper by 1.5bp on the day, lagging bunds and gilts by 1bp-2bp. The long-end of the curve lags ahead of $24b 20-year bond reopening. Treasury will auction $24b 20-year bonds in first reopening at 1pm ET; WI yield ~1.82% is below auction stops since January and ~3bp richer than last month’s new-issue result</p><p><blockquote><b>在费率方面，</b>美国国债走低，尽管脱离了当天的最差水平，因为美国股指期货收复了周一跌幅的一半左右，而欧洲股市的交易基调强劲。曲线长端的收益率最多便宜2.5个基点，5s30s利差陡峭1.2个基点；<b>10年期收益率在1.3226%左右，</b>当天便宜1.5个基点，落后德国国债和英国国债1bp-2bp。曲线的长端落后于240亿美元的20年期债券重新开放。财政部将于美国东部时间下午1点首次重新开放拍卖24b美元20年期债券；WI收益率约为1.82%，低于1月份以来的拍卖止损点，比上个月的新发行结果高出约3个基点</blockquote></p><p> <b>In commodities, </b>crude futures rose, with the front month WTI up 1.5% near $71.50. Brent stalls near $75. Spot gold trades a narrow range near $1,765/oz. Base metals are mostly in the green with LME aluminum the best performer</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>原油期货上涨，近月WTI上涨1.5%，接近71.50美元。布伦特原油价格徘徊在75美元附近。现货黄金在1765美元/盎司附近窄幅交易。基本金属大多呈绿色，LME铝表现最佳</blockquote></p><p> Looking at the day ahead now, and data releases include US housing starts and building permits for August, along with the UK public finances for September. From central banks, we’ll hear from ECB Vice President de Guindos. Otherwise, the General Debate will begin at the UN General Assembly, and the OECD publishes their Interim Economic Outlook.</p><p><blockquote>展望未来，公布的数据包括美国8月份新屋开工和建筑许可，以及英国9月份公共财政。在央行方面，我们将听取欧洲央行副行长德金多斯的发言。否则，一般性辩论将在联合国大会开始，经合组织将发布他们的中期经济展望。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","USB":"美国合众银行"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152381132","content_text":"U.S. stock futures are up.\nOil ends days of losses.\nKey central bank meetings this week in US, Britain, Japan.\n\n(Sept 21) U.S. stock futures are up, suggesting markets are poised to rebound a day after concerns about China’s property sector helped fuel a global selloff in stocks and commodities.\nAt 7:37 a.m. ET, Dow e-minis were up 259 points, or 0.77%, S&P 500 e-minis gained 31.25 points, or 0.72%, and Nasdaq 100 e-minis jumped 109 points, or 0.73%.\nVix's decline has narrowed, and VIX is currently down by 9.33%.\nWhat to Watch When the Stock Market Opens Today:\n\nU.S.-listed Chinese stocks start to recover from Monday’s slump in premarket trading as the global selloff moderates. Alibaba (BABA US), Baidu (BIDU US), Nio (NIO US), Tencent Music (TME US)and Bilibili (BILI US) are among the gainers.\nUber Technologies rose 3.9% before the bell. The ride-hailing firm said it expects toreach a measure of profitability in the current quarter, months earlier than previously expected.\nUber’s riva lLyft added 1.9% in premarket trading.\nU.S. Bancorp shares edged up 0.9% after the lender said it had agreed to buy MUFG Union Bank, which operates about 300 branches mainly on the West Coast, for about $8 billion.\nLennar . fell more than 3% in premarket trading. The homebuilder said its third-quarter earnings were hurt by supply-chain challenges that show no sign of easing.\nConocoPhillips ticked up 1% after the oil-and-gas company said it hadagreed to buy all of Royal Dutch Shell’s assets in the Permian Basinfor about $9.5 billion in cash. Shell investors cheered the deal: U.S.-listed shares jumped almost 5%.\nOccidental Petroleum, Devon EnergyDVN-5.40%andPhillips 66PSX-2.65%rose in premarket trading as oil prices rallied and theenergy sector looked set to rebound from a broad selloff.\nDow Chemical gained more than 3%. Shares of the chemicals giant have been on a downtrend since June. Chief Executive Jim Fitterling told The Wall Street Journal last month he wants to knowhow Congress plans to pay for a proposed move to zero-carbon emission electricity.\nVerrica Pharmaceuticals Inc. plunges 30% in premarket trading after failing to get FDA approval for VP-102 for the treatment of molluscum contagiosum\nReWalk Robotics shares jump 43% in U.S. premarket trading amid a spike in volume in the stock. Being discussed on StockTwits.\nAprea Therapeutics, Inc. gains 21% in U.S. premarket trading after the company reported complete remission in a bladder cancer patient in Phase 1/2 clinical trial of eprenetapopt in combination with pembrolizumab.\nSmileDirectClub, Inc. slightly higher in premarket trading after it said on Monday that it plans to enter France with an initial location in Paris.\nKAR Auction shares fell 4.6% in post-market trading on Monday after the company withdrew is full-year financial outlook citing disruption caused by chip shortage.\nSportradar Group AG shares jumped 4.5% in Monday postmarket trading, after the company said basketball legend Michael Jordan will serve as a special adviser to its board and also increase his investment in the sports betting and entertainment services provider, effective immediately.\nOrbital Energy Group gained 6% postmarket Monday after a unit won a contract  to construct 1,910 miles of rural broadband network in Virginia. Terms were not disclosed.\n\nBitcoin prices stabilized after tumbling on Monday,when investors ditched riskier and speculative assets.\nIn FX, the Bloomberg Dollar Spot Index inched lower and the greenback fell versus most of its Group-of-10 peers as a selloff in global stocks over the past two sessions abated; the euro hovered while commodity currencies led by the Norwegian krone were the best performers amid an advance in crude oil prices. Sweden’s krona was little changed after the Riksbank steered clear of signaling any post-pandemic tightening, as it remains unconvinced that a recent surge in inflation will last. The pound bucked a three-day losing streak as global risk appetite revived, while investors look to Thursday’s Bank of England meeting for policy clues. The yen erased earlier gains as signs that risk appetite is stabilizing damped demand for haven assets. At the same time, losses were capped due to uncertainty over China’s handling of the Evergrande debt crisis.\nIn rates, Treasuries were lower, although off worst levels of the day as U.S. stock futures recover around half of Monday’s losses while European equities trade with a strong bid tone. Yields are cheaper by up to 2.5bp across long-end of the curve, steepening 5s30s spread by 1.2bp;10-year yields around 1.3226%,cheaper by 1.5bp on the day, lagging bunds and gilts by 1bp-2bp. The long-end of the curve lags ahead of $24b 20-year bond reopening. Treasury will auction $24b 20-year bonds in first reopening at 1pm ET; WI yield ~1.82% is below auction stops since January and ~3bp richer than last month’s new-issue result\nIn commodities, crude futures rose, with the front month WTI up 1.5% near $71.50. Brent stalls near $75. Spot gold trades a narrow range near $1,765/oz. Base metals are mostly in the green with LME aluminum the best performer\nLooking at the day ahead now, and data releases include US housing starts and building permits for August, along with the UK public finances for September. From central banks, we’ll hear from ECB Vice President de Guindos. Otherwise, the General Debate will begin at the UN General Assembly, and the OECD publishes their Interim Economic Outlook.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"USB":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1391,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":860333714,"gmtCreate":1632132624638,"gmtModify":1632802642374,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089243155506890","authorIdStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860333714","repostId":"2168502950","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2553,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":860333466,"gmtCreate":1632132612155,"gmtModify":1632802642496,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089243155506890","authorIdStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860333466","repostId":"2168502501","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2905,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":860333503,"gmtCreate":1632132600202,"gmtModify":1632802642615,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089243155506890","authorIdStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860333503","repostId":"1119691293","repostType":4,"repost":{"id":"1119691293","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632130829,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119691293?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-20 17:40","market":"other","language":"en","title":"SmileDirectClub surged nearly 18% in premarket trading<blockquote>SmileDirectClub盘前交易飙升近18%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119691293","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 20) SmileDirectClub, Inc. surged nearly 18% in premarket trading despite there being no fundam","content":"<p>(Sept 20)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SDC\">SmileDirectClub, Inc.</a> surged nearly 18% in premarket trading&nbsp;despite there being no fundamental news and the market being relatively weak. One potential reason could be Reddit traders, who have moved in and out of highly shorted stocks in the past.</p><p><blockquote>（9月20日）<a href=\"https://laohu8.com/S/SDC\">微笑直接俱乐部公司。</a>尽管没有基本面消息且市场相对疲软，但盘前交易中仍飙升近18%。一个潜在的原因可能是Reddit交易员，他们过去曾进出过高度做空的股票。</blockquote></p><p> One potential reason could be Reddit traders, who have moved in and out of highly shorted stocks in the past.</p><p><blockquote>一个潜在的原因可能是Reddit交易员，他们过去曾进出过高度做空的股票。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7fcde38addeb14946bd21fea8e3fdbd6\" tg-width=\"1134\" tg-height=\"552\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SmileDirectClub surged nearly 18% in premarket trading<blockquote>SmileDirectClub盘前交易飙升近18%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSmileDirectClub surged nearly 18% in premarket trading<blockquote>SmileDirectClub盘前交易飙升近18%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-20 17:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 20)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SDC\">SmileDirectClub, Inc.</a> surged nearly 18% in premarket trading&nbsp;despite there being no fundamental news and the market being relatively weak. One potential reason could be Reddit traders, who have moved in and out of highly shorted stocks in the past.</p><p><blockquote>（9月20日）<a href=\"https://laohu8.com/S/SDC\">微笑直接俱乐部公司。</a>尽管没有基本面消息且市场相对疲软，但盘前交易中仍飙升近18%。一个潜在的原因可能是Reddit交易员，他们过去曾进出过高度做空的股票。</blockquote></p><p> One potential reason could be Reddit traders, who have moved in and out of highly shorted stocks in the past.</p><p><blockquote>一个潜在的原因可能是Reddit交易员，他们过去曾进出过高度做空的股票。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7fcde38addeb14946bd21fea8e3fdbd6\" tg-width=\"1134\" tg-height=\"552\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SDC":"SmileDirectClub, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119691293","content_text":"(Sept 20) SmileDirectClub, Inc. surged nearly 18% in premarket trading despite there being no fundamental news and the market being relatively weak. One potential reason could be Reddit traders, who have moved in and out of highly shorted stocks in the past.\nOne potential reason could be Reddit traders, who have moved in and out of highly shorted stocks in the past.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SDC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1880,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":860333266,"gmtCreate":1632132590255,"gmtModify":1632802642736,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089243155506890","authorIdStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860333266","repostId":"1106910050","repostType":4,"repost":{"id":"1106910050","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632132220,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106910050?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-20 18:03","market":"us","language":"en","title":"Dow futures tumble more than 500 points as September slide intensifies<blockquote>随着9月份下滑加剧，道指期货暴跌逾500点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106910050","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 20) Dow futures tumble more than 500 points as September slide intensifies.","content":"<p>(Sept 20)&nbsp;Dow futures tumble more than 500 points as September slide intensifies.</p><p><blockquote>（9月20日）随着9月份下滑加剧，道指期货暴跌500多点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fc89de52be2889d0d8d23568422db4a3\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"487\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow futures tumble more than 500 points as September slide intensifies<blockquote>随着9月份下滑加剧，道指期货暴跌逾500点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow futures tumble more than 500 points as September slide intensifies<blockquote>随着9月份下滑加剧，道指期货暴跌逾500点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-20 18:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 20)&nbsp;Dow futures tumble more than 500 points as September slide intensifies.</p><p><blockquote>（9月20日）随着9月份下滑加剧，道指期货暴跌500多点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fc89de52be2889d0d8d23568422db4a3\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"487\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106910050","content_text":"(Sept 20) Dow futures tumble more than 500 points as September slide intensifies.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1292,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882823063,"gmtCreate":1631675983452,"gmtModify":1631891502117,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089243155506890","authorIdStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882823063","repostId":"2167360563","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":523,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882829530,"gmtCreate":1631675961620,"gmtModify":1631891502128,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089243155506890","authorIdStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882829530","repostId":"1164586794","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":758,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882829168,"gmtCreate":1631675921154,"gmtModify":1631891502140,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089243155506890","authorIdStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882829168","repostId":"1128771090","repostType":4,"repost":{"id":"1128771090","kind":"news","pubTimestamp":1631671773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128771090?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 10:09","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood Continues To Trim Tesla Stake, Selling Another $66M Worth Of Shares<blockquote>Cathie Wood继续减持特斯拉股份，又出售了价值6600万美元的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128771090","media":"Benzinga","summary":"Cathie Wood-led Ark Invest on Tuesday further lowered some of its exposure in Tesla Inc (Get Free Al","content":"<p><div> Cathie Wood-led Ark Invest on Tuesday further lowered some of its exposure in Tesla Inc (Get Free Alerts for TSLA), booking profits in the stock as it showed some signs of recovery in the recent days ...</p><p><blockquote><div>凯西·伍德(Cathie Wood)领导的Ark Invest周二进一步降低了对特斯拉公司(Tesla Inc.)的部分敞口（获取TSLA的免费提醒），在该股最近几天显示出一些复苏迹象时，该股获利了结……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/09/22943830/cathie-wood-continues-to-trim-tesla-stake-selling-another-66m-worth-of-shares\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/09/22943830/cathie-wood-continues-to-trim-tesla-stake-selling-another-66m-worth-of-shares\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood Continues To Trim Tesla Stake, Selling Another $66M Worth Of Shares<blockquote>Cathie Wood继续减持特斯拉股份，又出售了价值6600万美元的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood Continues To Trim Tesla Stake, Selling Another $66M Worth Of Shares<blockquote>Cathie Wood继续减持特斯拉股份，又出售了价值6600万美元的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-15 10:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Cathie Wood-led Ark Invest on Tuesday further lowered some of its exposure in Tesla Inc (Get Free Alerts for TSLA), booking profits in the stock as it showed some signs of recovery in the recent days ...</p><p><blockquote><div>凯西·伍德(Cathie Wood)领导的Ark Invest周二进一步降低了对特斯拉公司(Tesla Inc.)的部分敞口（获取TSLA的免费提醒），在该股最近几天显示出一些复苏迹象时，该股获利了结……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/09/22943830/cathie-wood-continues-to-trim-tesla-stake-selling-another-66m-worth-of-shares\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/09/22943830/cathie-wood-continues-to-trim-tesla-stake-selling-another-66m-worth-of-shares\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/09/22943830/cathie-wood-continues-to-trim-tesla-stake-selling-another-66m-worth-of-shares\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/09/22943830/cathie-wood-continues-to-trim-tesla-stake-selling-another-66m-worth-of-shares","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128771090","content_text":"Cathie Wood-led Ark Invest on Tuesday further lowered some of its exposure in Tesla Inc (Get Free Alerts for TSLA), booking profits in the stock as it showed some signs of recovery in the recent days after months of dull performance.\nThe popular asset management firm sold 88,924 shares — estimated to be worth $66.2 million — in the Elon Musk-led company on Tuesday, its third such trade in Tesla in September.\nWith the latest sales, Ark Invest has trimmed a total of 272,572 shares — estimated to be worth about $200 million — in the Palo Alto, California-based company so far this month.\nTesla shares, which have risen about 1.5% since last week, closed 0.20% higher at $744.49 a share on Tuesday. On a YTD basis, Tesla shares have risen about 2%.\nArk Invest deployed the Ark Next Generation Internet ETF and the Ark Innovation ETF to sell shares in Tesla. Ark Invest also owns shares in Tesla via the Ark Autonomous Technology & Robotics ETF(BATS:ARKQ).\nWood’s firm holds large bets in Tesla, which it predicts will hit the$3,000 mark at the end of 2025.\nEach of the three ETFs count Tesla as their largest exposure and held a total of 4.3 million shares — worth $3.19 billion — in the electric vehicle company, ahead of Tuesday’s trades. No other Ark ETF owns shares in Tesla.\nHere are some of the other key trades for Ark on Tuesday:\n\nBought 235,600 shares in Zoom Video Communications Inc.\nBought 236,373 shares in Robinhood Markets Inc.\nSold 30,905 shares in Iridium Communications Inc.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":481,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882820555,"gmtCreate":1631675876377,"gmtModify":1631891502153,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089243155506890","authorIdStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882820555","repostId":"1148341685","repostType":4,"repost":{"id":"1148341685","kind":"news","pubTimestamp":1631660884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148341685?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148341685","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-15 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148341685","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.\nOptimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.\nSo far this month the S&P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.\n“There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”\nThe advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.\n“We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”\nThe CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.\nU.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]\nThe long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.\nAll 11 major sectors in the S&P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.\nApple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&P 500 and the Nasdaq.\nIntuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.\nCureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":569,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888406508,"gmtCreate":1631514465904,"gmtModify":1631891502167,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089243155506890","authorIdStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888406508","repostId":"1161862404","repostType":4,"repost":{"id":"1161862404","kind":"news","pubTimestamp":1631503206,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161862404?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-13 11:20","market":"us","language":"en","title":"Tech Stocks Roundup: Google is the 'Cheapest of FAANG'<blockquote>科技股综述：谷歌是“FAANG中最便宜的”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161862404","media":"Thestreet","summary":"Apple (AAPL)  investor expectations \"remain muted\" ahead of the computer giant's iPhone 13 unveiling","content":"<p>Apple (AAPL)&nbsp; investor expectations \"remain muted\" ahead of the computer giant's iPhone 13 unveiling, setting up a busy fall with product launches, a Morgan Stanley analyst said.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师表示，在这家计算机巨头iPhone 13发布之前，苹果(AAPL)投资者的预期“仍然低迷”，导致秋季产品发布繁忙。</blockquote></p><p> Analyst Katy Huberty discussed investor expectations leading up to Apple's annual event, dubbed California Streaming, which is set for Tuesday. \"Investor expectations remain muted, which creates a compelling setup into the fall should early iPhone 13 data points outperform expectations,\" the analyst said in a research note.</p><p><blockquote>分析师凯蒂·休伯蒂(Katy Huberty)讨论了投资者对苹果年度活动（名为“加州流媒体”）的预期，该活动定于周二举行。该分析师在一份研究报告中表示：“投资者的预期仍然低迷，如果iPhone 13早期数据点超出预期，这将为秋季创造一个引人注目的环境。”</blockquote></p><p> Huberty said that based on conversations with her Apple supply chain research colleagues, \"we expect the fall of 2021 to be another busy period of product launches, with the iPhone 13 family, the Apple Watch 7, AirPods, 3, new iPads, and new MacBook Pros with M1 all expected to be released before year-end.\"</p><p><blockquote>Huberty表示，根据与苹果供应链研究同事的对话，“我们预计2021年秋季将是另一个产品发布的繁忙时期，iPhone 13系列、苹果Watch 7、AirPods、3、新款iPad以及配备M1的新款MacBook Pro预计都将在年底前发布。”</blockquote></p><p> Investors expect the iPhone 13 to be a more \"evolutionary\" product cycle with fewer significant technology upgrades compared with iPhone 12, she said. The analyst said the iPhone launch event has not been a major stock catalyst. Over the past seven years, Apple shares have risen just 1% on average in the week following the event.</p><p><blockquote>她表示，投资者预计iPhone 13将是一个更具“进化性”的产品周期，与iPhone 12相比，重大技术升级较少。该分析师表示，iPhone发布会并不是主要的股票催化剂。过去七年来，苹果股价在事件发生后一周平均仅上涨1%。</blockquote></p><p> \"Should early iPhone 13 demand data exceed buy-side expectations,\" Huberty said, \"we'd expect Apple shares to rerate higher and likely trade between our $168 base and $245 bull-case valuations, driven by both positive estimate revisions and multiple expansion.\"</p><p><blockquote>Huberty表示：“如果早期iPhone 13需求数据超出买方预期，我们预计苹果股价将重新估值更高，并可能在积极的预估修正和倍数的推动下，在168美元的基础估值和245美元的牛市估值之间交易扩张。”</blockquote></p><p> In terms of positioning ahead of the event, Huberty said \"we still believe the majority of institutional investors are positioned as neutral to negative, despite the fact that Apple shares have rallied over 20% in the past 3 months following a number of App Store headlines that have resolved a handful of existing lawsuits/investigations.\"</p><p><blockquote>在活动前的定位方面，Huberty表示：“我们仍然认为大多数机构投资者的定位是中性至负面，尽管在应用商店发布大量头条新闻后，苹果股价在过去3个月内上涨了20%以上。”已经解决了一些现有的诉讼/调查。”</blockquote></p><p> Piper Sandler analyst Harsh Kumar raised the firm's price target on Apple to $175 from $165 and reiterated an overweight rating on the shares. Baird analysts boosted their price target for Apple to $170 from $160 a share, saying they \"continue to view [the] shares as attractive for long-term-oriented investors.\"</p><p><blockquote>Piper Sandler分析师Harsh Kumar将苹果的目标股价从165美元上调至175美元，并重申了跑赢大盘对该股的评级。Baird分析师将苹果的目标股价从每股160美元上调至170美元，称他们“继续认为该股对长期投资者具有吸引力”。</blockquote></p><p> Apple and Alphabet's Google (GOOGL) - Get Alphabet Inc. Class A Report will be required under a new South Korean law to open their application stores to alternative payment systems. The bill was passed by South Korea’s National Assembly, The Wall Street Journal reported, and it is the first in the world to dent the companies’ dominance over how apps on their platforms sell their digital goods.</p><p><blockquote>根据韩国新法律，苹果和Alphabet的谷歌（GOOGL）-获取Alphabet公司A级报告将被要求向替代支付系统开放其应用商店。据《华尔街日报》报道，该法案由韩国国会通过，这是世界上第一个削弱公司对其平台上的应用程序销售数字商品的主导地位的法案。</blockquote></p><p> The legislation amends South Korea’s Telecommunications Business Act to prevent large app-market operators from requiring the use of their in-app purchasing systems. It also bans operators from unreasonably delaying the approval of apps or deleting them from the marketplace. Companies that fail to comply could be fined up to 3% of their South Korean revenue by the Korea Communications Commission.</p><p><blockquote>该立法修订了韩国的《电信商业法》，以防止大型应用市场运营商要求使用其应用内购买系统。它还禁止运营商不合理地推迟应用程序的批准或从市场上删除它们。不遵守规定的公司可能会被韩国通信委员会处以高达其韩国收入3%的罚款。</blockquote></p><p> The bill in Korea has been nicknamed the “Google power-abuse-prevention law” by some lawmakers and media. Google’s Play Store accounted for 75% of mobile app downloads globally in the second quarter. Apple accounted for 65% of app-store consumer spending on in-app purchases and subscriptions during the same quarter, the Journal reported, citing App Annie, a mobile-app analytics firm.</p><p><blockquote>韩国的这项法案被一些立法者和媒体戏称为“谷歌滥用权力预防法”。谷歌Play商店第二季度占全球移动应用下载量的75%。《华尔街日报》援引移动应用分析公司App Annie的报道称，同一季度，苹果占App Store消费者应用内购买和订阅支出的65%。</blockquote></p><p> Apple and Google are facing lawsuits and investigations in several countries.</p><p><blockquote>苹果和谷歌在多个国家面临诉讼和调查。</blockquote></p><p> Alphabet and Apple are holdings in Jim Cramer's Action Alerts PLUS investing club. Want to be alerted before Jim Cramer buys or sells these stocks? Learn more now.</p><p><blockquote>Alphabet和苹果持有吉姆·克莱默的Action Alerts PLUS投资俱乐部的股份。想在吉姆·克莱默购买或出售这些股票之前收到提醒吗？立即了解更多信息。</blockquote></p><p> Here is a breakdown list of the technology and FAANG stocks to watch right now based on their performance over the past week:</p><p><blockquote>以下是根据过去一周的表现，目前值得关注的科技股和FAANG股票的细分列表：</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tech Stocks Roundup: Google is the 'Cheapest of FAANG'<blockquote>科技股综述：谷歌是“FAANG中最便宜的”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTech Stocks Roundup: Google is the 'Cheapest of FAANG'<blockquote>科技股综述：谷歌是“FAANG中最便宜的”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-13 11:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple (AAPL)&nbsp; investor expectations \"remain muted\" ahead of the computer giant's iPhone 13 unveiling, setting up a busy fall with product launches, a Morgan Stanley analyst said.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师表示，在这家计算机巨头iPhone 13发布之前，苹果(AAPL)投资者的预期“仍然低迷”，导致秋季产品发布繁忙。</blockquote></p><p> Analyst Katy Huberty discussed investor expectations leading up to Apple's annual event, dubbed California Streaming, which is set for Tuesday. \"Investor expectations remain muted, which creates a compelling setup into the fall should early iPhone 13 data points outperform expectations,\" the analyst said in a research note.</p><p><blockquote>分析师凯蒂·休伯蒂(Katy Huberty)讨论了投资者对苹果年度活动（名为“加州流媒体”）的预期，该活动定于周二举行。该分析师在一份研究报告中表示：“投资者的预期仍然低迷，如果iPhone 13早期数据点超出预期，这将为秋季创造一个引人注目的环境。”</blockquote></p><p> Huberty said that based on conversations with her Apple supply chain research colleagues, \"we expect the fall of 2021 to be another busy period of product launches, with the iPhone 13 family, the Apple Watch 7, AirPods, 3, new iPads, and new MacBook Pros with M1 all expected to be released before year-end.\"</p><p><blockquote>Huberty表示，根据与苹果供应链研究同事的对话，“我们预计2021年秋季将是另一个产品发布的繁忙时期，iPhone 13系列、苹果Watch 7、AirPods、3、新款iPad以及配备M1的新款MacBook Pro预计都将在年底前发布。”</blockquote></p><p> Investors expect the iPhone 13 to be a more \"evolutionary\" product cycle with fewer significant technology upgrades compared with iPhone 12, she said. The analyst said the iPhone launch event has not been a major stock catalyst. Over the past seven years, Apple shares have risen just 1% on average in the week following the event.</p><p><blockquote>她表示，投资者预计iPhone 13将是一个更具“进化性”的产品周期，与iPhone 12相比，重大技术升级较少。该分析师表示，iPhone发布会并不是主要的股票催化剂。过去七年来，苹果股价在事件发生后一周平均仅上涨1%。</blockquote></p><p> \"Should early iPhone 13 demand data exceed buy-side expectations,\" Huberty said, \"we'd expect Apple shares to rerate higher and likely trade between our $168 base and $245 bull-case valuations, driven by both positive estimate revisions and multiple expansion.\"</p><p><blockquote>Huberty表示：“如果早期iPhone 13需求数据超出买方预期，我们预计苹果股价将重新估值更高，并可能在积极的预估修正和倍数的推动下，在168美元的基础估值和245美元的牛市估值之间交易扩张。”</blockquote></p><p> In terms of positioning ahead of the event, Huberty said \"we still believe the majority of institutional investors are positioned as neutral to negative, despite the fact that Apple shares have rallied over 20% in the past 3 months following a number of App Store headlines that have resolved a handful of existing lawsuits/investigations.\"</p><p><blockquote>在活动前的定位方面，Huberty表示：“我们仍然认为大多数机构投资者的定位是中性至负面，尽管在应用商店发布大量头条新闻后，苹果股价在过去3个月内上涨了20%以上。”已经解决了一些现有的诉讼/调查。”</blockquote></p><p> Piper Sandler analyst Harsh Kumar raised the firm's price target on Apple to $175 from $165 and reiterated an overweight rating on the shares. Baird analysts boosted their price target for Apple to $170 from $160 a share, saying they \"continue to view [the] shares as attractive for long-term-oriented investors.\"</p><p><blockquote>Piper Sandler分析师Harsh Kumar将苹果的目标股价从165美元上调至175美元，并重申了跑赢大盘对该股的评级。Baird分析师将苹果的目标股价从每股160美元上调至170美元，称他们“继续认为该股对长期投资者具有吸引力”。</blockquote></p><p> Apple and Alphabet's Google (GOOGL) - Get Alphabet Inc. Class A Report will be required under a new South Korean law to open their application stores to alternative payment systems. The bill was passed by South Korea’s National Assembly, The Wall Street Journal reported, and it is the first in the world to dent the companies’ dominance over how apps on their platforms sell their digital goods.</p><p><blockquote>根据韩国新法律，苹果和Alphabet的谷歌（GOOGL）-获取Alphabet公司A级报告将被要求向替代支付系统开放其应用商店。据《华尔街日报》报道，该法案由韩国国会通过，这是世界上第一个削弱公司对其平台上的应用程序销售数字商品的主导地位的法案。</blockquote></p><p> The legislation amends South Korea’s Telecommunications Business Act to prevent large app-market operators from requiring the use of their in-app purchasing systems. It also bans operators from unreasonably delaying the approval of apps or deleting them from the marketplace. Companies that fail to comply could be fined up to 3% of their South Korean revenue by the Korea Communications Commission.</p><p><blockquote>该立法修订了韩国的《电信商业法》，以防止大型应用市场运营商要求使用其应用内购买系统。它还禁止运营商不合理地推迟应用程序的批准或从市场上删除它们。不遵守规定的公司可能会被韩国通信委员会处以高达其韩国收入3%的罚款。</blockquote></p><p> The bill in Korea has been nicknamed the “Google power-abuse-prevention law” by some lawmakers and media. Google’s Play Store accounted for 75% of mobile app downloads globally in the second quarter. Apple accounted for 65% of app-store consumer spending on in-app purchases and subscriptions during the same quarter, the Journal reported, citing App Annie, a mobile-app analytics firm.</p><p><blockquote>韩国的这项法案被一些立法者和媒体戏称为“谷歌滥用权力预防法”。谷歌Play商店第二季度占全球移动应用下载量的75%。《华尔街日报》援引移动应用分析公司App Annie的报道称，同一季度，苹果占App Store消费者应用内购买和订阅支出的65%。</blockquote></p><p> Apple and Google are facing lawsuits and investigations in several countries.</p><p><blockquote>苹果和谷歌在多个国家面临诉讼和调查。</blockquote></p><p> Alphabet and Apple are holdings in Jim Cramer's Action Alerts PLUS investing club. Want to be alerted before Jim Cramer buys or sells these stocks? Learn more now.</p><p><blockquote>Alphabet和苹果持有吉姆·克莱默的Action Alerts PLUS投资俱乐部的股份。想在吉姆·克莱默购买或出售这些股票之前收到提醒吗？立即了解更多信息。</blockquote></p><p> Here is a breakdown list of the technology and FAANG stocks to watch right now based on their performance over the past week:</p><p><blockquote>以下是根据过去一周的表现，目前值得关注的科技股和FAANG股票的细分列表：</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/technology/tech-stocks-roundup-google-is-the-cheapest-of-faang?puc=yahoo&cm_ven=YAHOO\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOG":"谷歌","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/technology/tech-stocks-roundup-google-is-the-cheapest-of-faang?puc=yahoo&cm_ven=YAHOO","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161862404","content_text":"Apple (AAPL)  investor expectations \"remain muted\" ahead of the computer giant's iPhone 13 unveiling, setting up a busy fall with product launches, a Morgan Stanley analyst said.\nAnalyst Katy Huberty discussed investor expectations leading up to Apple's annual event, dubbed California Streaming, which is set for Tuesday. \"Investor expectations remain muted, which creates a compelling setup into the fall should early iPhone 13 data points outperform expectations,\" the analyst said in a research note.\nHuberty said that based on conversations with her Apple supply chain research colleagues, \"we expect the fall of 2021 to be another busy period of product launches, with the iPhone 13 family, the Apple Watch 7, AirPods, 3, new iPads, and new MacBook Pros with M1 all expected to be released before year-end.\"\nInvestors expect the iPhone 13 to be a more \"evolutionary\" product cycle with fewer significant technology upgrades compared with iPhone 12, she said. The analyst said the iPhone launch event has not been a major stock catalyst. Over the past seven years, Apple shares have risen just 1% on average in the week following the event.\n\"Should early iPhone 13 demand data exceed buy-side expectations,\" Huberty said, \"we'd expect Apple shares to rerate higher and likely trade between our $168 base and $245 bull-case valuations, driven by both positive estimate revisions and multiple expansion.\"\nIn terms of positioning ahead of the event, Huberty said \"we still believe the majority of institutional investors are positioned as neutral to negative, despite the fact that Apple shares have rallied over 20% in the past 3 months following a number of App Store headlines that have resolved a handful of existing lawsuits/investigations.\"\nPiper Sandler analyst Harsh Kumar raised the firm's price target on Apple to $175 from $165 and reiterated an overweight rating on the shares. Baird analysts boosted their price target for Apple to $170 from $160 a share, saying they \"continue to view [the] shares as attractive for long-term-oriented investors.\"\nApple and Alphabet's Google (GOOGL) - Get Alphabet Inc. Class A Report will be required under a new South Korean law to open their application stores to alternative payment systems. The bill was passed by South Korea’s National Assembly, The Wall Street Journal reported, and it is the first in the world to dent the companies’ dominance over how apps on their platforms sell their digital goods.\nThe legislation amends South Korea’s Telecommunications Business Act to prevent large app-market operators from requiring the use of their in-app purchasing systems. It also bans operators from unreasonably delaying the approval of apps or deleting them from the marketplace. Companies that fail to comply could be fined up to 3% of their South Korean revenue by the Korea Communications Commission.\nThe bill in Korea has been nicknamed the “Google power-abuse-prevention law” by some lawmakers and media. Google’s Play Store accounted for 75% of mobile app downloads globally in the second quarter. Apple accounted for 65% of app-store consumer spending on in-app purchases and subscriptions during the same quarter, the Journal reported, citing App Annie, a mobile-app analytics firm.\nApple and Google are facing lawsuits and investigations in several countries.\nAlphabet and Apple are holdings in Jim Cramer's Action Alerts PLUS investing club. Want to be alerted before Jim Cramer buys or sells these stocks? Learn more now.\nHere is a breakdown list of the technology and FAANG stocks to watch right now based on their performance over the past week:","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOG":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":601,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888406039,"gmtCreate":1631514412321,"gmtModify":1631891502176,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089243155506890","authorIdStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888406039","repostId":"2166308143","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":773,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888408481,"gmtCreate":1631514400343,"gmtModify":1631891502192,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089243155506890","authorIdStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888408481","repostId":"1153758093","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":724,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881762099,"gmtCreate":1631407033611,"gmtModify":1631891502209,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089243155506890","authorIdStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881762099","repostId":"2166771433","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":396,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881586623,"gmtCreate":1631363785962,"gmtModify":1631891502217,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089243155506890","authorIdStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881586623","repostId":"2166374133","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":593,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881586882,"gmtCreate":1631363771146,"gmtModify":1631891502228,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089243155506890","authorIdStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881586882","repostId":"2166372458","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":569,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":836701510,"gmtCreate":1629519646630,"gmtModify":1633684270535,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089243155506890","idStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836701510","repostId":"2161745814","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":653,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814280349,"gmtCreate":1630823631981,"gmtModify":1631893381615,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089243155506890","idStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814280349","repostId":"2164803413","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":771,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814280066,"gmtCreate":1630823616555,"gmtModify":1631893381619,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089243155506890","idStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814280066","repostId":"1186003479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811385069,"gmtCreate":1630289783451,"gmtModify":1704957879109,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089243155506890","idStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811385069","repostId":"2163776380","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":367,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812042960,"gmtCreate":1630543242950,"gmtModify":1632473697342,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089243155506890","idStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812042960","repostId":"2164481914","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":519,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816144373,"gmtCreate":1630482943192,"gmtModify":1633677752603,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089243155506890","idStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816144373","repostId":"2164895875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":432,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816145664,"gmtCreate":1630482840858,"gmtModify":1633677753175,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089243155506890","idStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816145664","repostId":"2164869989","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":467,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":869552253,"gmtCreate":1632308688172,"gmtModify":1632801361022,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089243155506890","idStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869552253","repostId":"2169656152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1680,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882820555,"gmtCreate":1631675876377,"gmtModify":1631891502153,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089243155506890","idStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882820555","repostId":"1148341685","repostType":4,"repost":{"id":"1148341685","kind":"news","pubTimestamp":1631660884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148341685?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148341685","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-15 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148341685","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.\nOptimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.\nSo far this month the S&P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.\n“There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”\nThe advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.\n“We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”\nThe CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.\nU.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]\nThe long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.\nAll 11 major sectors in the S&P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.\nApple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&P 500 and the Nasdaq.\nIntuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.\nCureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":569,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836708901,"gmtCreate":1629519662403,"gmtModify":1633684270211,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089243155506890","idStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836708901","repostId":"2161743232","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":620,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805168832,"gmtCreate":1627865951626,"gmtModify":1633755844135,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089243155506890","idStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805168832","repostId":"1170689665","repostType":4,"repost":{"id":"1170689665","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627857540,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170689665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 06:39","market":"us","language":"en","title":"Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170689665","media":"Tiger Newspress","summary":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Dig","content":"<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩本周继续公布。除了数百家小盘股外，至少有143家标普500公司即将发布报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software和Simon Property Group将于周一开始行动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、Uber Technologies、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银都有报告。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna和ViacomCBS将于周四上市，DraftKings、Canopy Growth和Tripadvisor将于周五结束本周。中国教育企业新东方教育科技集团有限公司和好未来教育集团取消原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局预计7月份非农就业人数将增加625,000人，而6月份为850,000人。失业率预计将保持在6%以下。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的7月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业采购经理人指数。这两项经济活动指标预计都在61左右，这意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett&amp;Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、喜力、Trex、法拉利、Ultra Clean Holdings和Simon Property Group预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股104美元，周五收盘价为12.95美元。该公司周五晚上完成了8股1股的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布7月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，高于6月份的60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份建筑支出。继5月份下降0.3%后，预计环比增长0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Eaton、BP、Under Armour、Lyft、Clorox、Amgen、Akamai Technologies、Cummins、Eli Lilly、阿里巴巴-SW集团控股、Nikola、EnPro Industries、Warner Music Group、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、Dun&amp;Bradstreet Holdings、ConocoPhillips和Jacobs Engineering Group在评级召开会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告6月份的工厂订单。经济学家预测当月订单增长1.0%，而5月份为增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>Sony Group、CVS Health、卡夫亨氏、软银、General Motors、Progressive、Etsy、Electronic Arts、Western Digital、Uber Technologies、Roku、MGM Resorts International、Fox和Re/Max Holdings预计将举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告7月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节调整后的年产量为1530万辆，而6月份为1540万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业PMI。普遍预期为60.8，而6月份为60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>七月份全国就业报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加635,000人，6月份增加692,000人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman&amp;Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>美国劳工统计局发布就业报告</b>为了七月。经济学家预测，继6月份非农就业人数增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、猫途鹰、Spectrum Brands Holdings、E.WScripps、Cinemark Holdings和Manitowoc在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 06:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩本周继续公布。除了数百家小盘股外，至少有143家标普500公司即将发布报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software和Simon Property Group将于周一开始行动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、Uber Technologies、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银都有报告。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna和ViacomCBS将于周四上市，DraftKings、Canopy Growth和Tripadvisor将于周五结束本周。中国教育企业新东方教育科技集团有限公司和好未来教育集团取消原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局预计7月份非农就业人数将增加625,000人，而6月份为850,000人。失业率预计将保持在6%以下。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的7月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业采购经理人指数。这两项经济活动指标预计都在61左右，这意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett&amp;Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、喜力、Trex、法拉利、Ultra Clean Holdings和Simon Property Group预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股104美元，周五收盘价为12.95美元。该公司周五晚上完成了8股1股的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布7月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，高于6月份的60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份建筑支出。继5月份下降0.3%后，预计环比增长0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Eaton、BP、Under Armour、Lyft、Clorox、Amgen、Akamai Technologies、Cummins、Eli Lilly、阿里巴巴-SW集团控股、Nikola、EnPro Industries、Warner Music Group、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、Dun&amp;Bradstreet Holdings、ConocoPhillips和Jacobs Engineering Group在评级召开会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告6月份的工厂订单。经济学家预测当月订单增长1.0%，而5月份为增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>Sony Group、CVS Health、卡夫亨氏、软银、General Motors、Progressive、Etsy、Electronic Arts、Western Digital、Uber Technologies、Roku、MGM Resorts International、Fox和Re/Max Holdings预计将举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告7月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节调整后的年产量为1530万辆，而6月份为1540万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业PMI。普遍预期为60.8，而6月份为60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>七月份全国就业报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加635,000人，6月份增加692,000人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman&amp;Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>美国劳工统计局发布就业报告</b>为了七月。经济学家预测，继6月份非农就业人数增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、猫途鹰、Spectrum Brands Holdings、E.WScripps、Cinemark Holdings和Manitowoc在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EA":"艺电","BABA":"阿里巴巴","DKNG":"DraftKings Inc.","GE":"GE航空航天",".SPX":"S&P 500 Index","GM":"通用汽车",".DJI":"道琼斯","ROKU":"Roku Inc","UBER":"优步",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170689665","content_text":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.\nWednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and ViacomCBS go on Thursday and DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation New Oriental Education & Technology Group Inc. and TAL Education Group cancels scheduled earnings release and earnings call.\n\nThe highlight on the economic calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.\nOther data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.\nMonday 8/2\nCNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett & Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.\nGE stock will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.\nThe Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.\nThe Census Bureau reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.\nTuesday 8/3\nEaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun & Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.\nThe Census Bureau is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.\nWednesday 8/4\nSony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.\nThe Bureau of Economic Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.\nThe ISM releases its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.\nADP releases its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.\nThursday 8/5\nZillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman & Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and Siemensare expected to report financial results.\nFriday 8/6\nThe BLS releases the jobs report for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.\nDraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ROKU":0.9,".IXIC":0.9,"UBER":0.9,"VIAC":0.9,"GE":0.9,"EA":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"BABA":0.9,"GM":0.9,"DKNG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":396,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881586623,"gmtCreate":1631363785962,"gmtModify":1631891502217,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089243155506890","idStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881586623","repostId":"2166374133","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":593,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":883590382,"gmtCreate":1631251320046,"gmtModify":1631893381599,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089243155506890","idStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883590382","repostId":"2166345008","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":190,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818123486,"gmtCreate":1630386421145,"gmtModify":1704959522460,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089243155506890","idStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818123486","repostId":"1172465123","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813231778,"gmtCreate":1630203789994,"gmtModify":1704956972302,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089243155506890","idStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813231778","repostId":"1162964424","repostType":4,"repost":{"id":"1162964424","kind":"news","pubTimestamp":1630111098,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162964424?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-28 08:38","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock: How It Could Be A Great Inflation Play<blockquote>苹果股票：它如何成为一场伟大的通胀游戏</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162964424","media":"TheStreet","summary":"Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.IPhone users thinking of upgrading their devices this year  should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has reported that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.Bad news for consumers could be great news for Apple stock investors. If the price increase is con","content":"<p>Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.</p><p><blockquote>由于某些组件的价格上涨，苹果的iPhone 13可能会让消费者花费更多。这对用户来说是个坏消息，但对苹果股票投资者来说可能是个好消息。</blockquote></p><p> IPhone users thinking of upgrading their devices this year (or those looking to switch to the iOS-based product) should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has&nbsp;reported&nbsp;that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.</p><p><blockquote>考虑今年升级设备的IPhone用户（或者那些希望转向基于iOS的产品的用户）应该期待更深入地了解他们的口袋。DigiTimes报道称，由于零部件通胀，苹果的iPhone 13可能会在下个月以更高的价格推出。</blockquote></p><p> Bad news for consumers could be great news for Apple stock&nbsp;investors. If the price increase is confirmed, it provides evidence that AAPL might be a great inflation play during these times of worry over rising producer and consumer prices.</p><p><blockquote>对消费者来说是个坏消息，对苹果股票投资者来说可能是个好消息。如果价格上涨得到证实，这将提供证据表明，在人们担心生产者和消费者价格上涨的时期，苹果公司可能会成为一个巨大的通胀工具。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d6f4ac9ebc1b90072340731dc5c1e613\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"698\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 1: Apple's iPhone 12 Pro.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>What happened?</b></p><p><blockquote><b>怎么回事？</b></blockquote></p><p> The iPhone is already considered a pricey tech gadget that can cost as much as $1,400 for the fully loaded, higher-end 12 Pro Max model in the US (see figure below). Due to this year’s components shortage, chip maker TSMC may raise its part prices to Apple by 3% to 5%, which could lead to a similar increase in the price of the yet-to-be-announced iPhone 13.</p><p><blockquote>iPhone已经被认为是一款昂贵的科技产品，在美国，满载的高端12 Pro Max机型售价高达1400美元（见下图）。由于今年的零部件短缺，芯片制造商台积电可能会将其对苹果的零部件价格提高3%至5%，这可能会导致尚未公布的iPhone 13价格出现类似上涨。</blockquote></p><p> It is unlikely that one of the largest and most successful consumer product companies in the world would try to raise prices without confidence that doing so does not impact demand for the new iPhone substantially. Apple can probably afford to hike prices because the company understands the value and the appeal of its luxury brand.</p><p><blockquote>世界上最大、最成功的消费品公司之一不太可能试图提高价格，而不相信这样做不会对新iPhone的需求产生实质性影响。苹果或许有能力提高价格，因为该公司了解其奢侈品牌的价值和吸引力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0140b9b68bb9eb5dd7e88aaff384785d\" tg-width=\"707\" tg-height=\"370\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2: iPhone 12 Pro on Apple's store.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：苹果商店上的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>A quote from Jim Cramer</b></p><p><blockquote><b>引用吉姆·克莱默的话</b></blockquote></p><p> One of the most concerning headwinds to stocks in the foreseeable future is the possibility of inflation eroding corporate margins and leading to higher interest rates in 2021-2022. But should producer and consumer prices spike, not all stocks will be impacted equally.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市最令人担忧的阻力之一是通胀可能侵蚀企业利润率并导致2021-2022年利率上升。但如果生产者和消费者价格飙升，并非所有股票都会受到同等影响。</blockquote></p><p> Generally speaking, companies with strong pricing power that are able to pass on the higher production costs to consumers will likely outperform. This is a point that&nbsp;Mad Money’s Jim Cramer has made recently. Here is his quote:</p><p><blockquote>一般来说，拥有强大定价权、能够将较高的生产成本转嫁给消费者的公司可能会表现出色。这是Mad Money的吉姆·克莱默(Jim Cramer)最近提出的观点。以下是他的名言：</blockquote></p><p>   “When you try to think of what’s working in this market... I want you to ask yourself, would you be insensitive to a price increase if the company put one through? [What are] the companies that can raise prices without infuriating you? Go buy their stocks.”  <b>The impact to the P&amp;L</b></p><p><blockquote>“当你试图思考这个市场上什么在起作用时……我想让你问问自己，如果公司提价，你会对提价麻木不仁吗？有哪些公司可以提价而不会激怒你？去买他们的股票。”<b>对损益的影响</b></blockquote></p><p> Are higher prices a good or a bad thing for a company’s financial performance? The answer is nuanced and depends on a few factors.</p><p><blockquote>价格上涨对公司的财务业绩是好事还是坏事？答案是微妙的，取决于几个因素。</blockquote></p><p> Holding all else constant, higher prices also mean higher revenues (think of the formula for sales: price times quantity). If the increase in price is decoupled from an increase in product or operating costs, then the hike also helps to boost margins – thus profits as well.</p><p><blockquote>在其他条件不变的情况下，更高的价格也意味着更高的收入（想想销售公式：价格乘以数量）。如果价格上涨与产品或运营成本的增加脱钩，那么涨价也有助于提高利润率，从而提高利润。</blockquote></p><p> However, “holding all else constant” is not how the world really works. A change in price tends to have an impact on a few key variables, most important of which is demand. If higher prices do not impact units sold by much or at all, this is great news for revenues and, most likely, earnings.</p><p><blockquote>然而，“保持其他一切不变”并不是世界真正的运作方式。价格的变化往往会对一些关键变量产生影响，其中最重要的是需求。如果更高的价格不会对售出的单位产生太大影响或根本没有影响，那么这对收入以及最有可能的盈利来说是个好消息。</blockquote></p><p> The other piece to consider is whether the price hike fully or only partially offsets higher costs. Assuming the latter, revenues can still benefit without a corresponding positive effect on margins and profits. The complexity presented by the many moving parts makes it hard to determine with certainty how a more expensive iPhone may impact Apple’s financial statements in the future.</p><p><blockquote>另一个需要考虑的问题是价格上涨是否完全或仅部分抵消了更高的成本。假设是后者，收入仍然可以受益，而不会对利润率和利润产生相应的积极影响。许多移动部件所呈现的复杂性使得很难确定更昂贵的iPhone未来可能会如何影响苹果的财务报表。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock: How It Could Be A Great Inflation Play<blockquote>苹果股票：它如何成为一场伟大的通胀游戏</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock: How It Could Be A Great Inflation Play<blockquote>苹果股票：它如何成为一场伟大的通胀游戏</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-28 08:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.</p><p><blockquote>由于某些组件的价格上涨，苹果的iPhone 13可能会让消费者花费更多。这对用户来说是个坏消息，但对苹果股票投资者来说可能是个好消息。</blockquote></p><p> IPhone users thinking of upgrading their devices this year (or those looking to switch to the iOS-based product) should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has&nbsp;reported&nbsp;that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.</p><p><blockquote>考虑今年升级设备的IPhone用户（或者那些希望转向基于iOS的产品的用户）应该期待更深入地了解他们的口袋。DigiTimes报道称，由于零部件通胀，苹果的iPhone 13可能会在下个月以更高的价格推出。</blockquote></p><p> Bad news for consumers could be great news for Apple stock&nbsp;investors. If the price increase is confirmed, it provides evidence that AAPL might be a great inflation play during these times of worry over rising producer and consumer prices.</p><p><blockquote>对消费者来说是个坏消息，对苹果股票投资者来说可能是个好消息。如果价格上涨得到证实，这将提供证据表明，在人们担心生产者和消费者价格上涨的时期，苹果公司可能会成为一个巨大的通胀工具。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d6f4ac9ebc1b90072340731dc5c1e613\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"698\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 1: Apple's iPhone 12 Pro.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>What happened?</b></p><p><blockquote><b>怎么回事？</b></blockquote></p><p> The iPhone is already considered a pricey tech gadget that can cost as much as $1,400 for the fully loaded, higher-end 12 Pro Max model in the US (see figure below). Due to this year’s components shortage, chip maker TSMC may raise its part prices to Apple by 3% to 5%, which could lead to a similar increase in the price of the yet-to-be-announced iPhone 13.</p><p><blockquote>iPhone已经被认为是一款昂贵的科技产品，在美国，满载的高端12 Pro Max机型售价高达1400美元（见下图）。由于今年的零部件短缺，芯片制造商台积电可能会将其对苹果的零部件价格提高3%至5%，这可能会导致尚未公布的iPhone 13价格出现类似上涨。</blockquote></p><p> It is unlikely that one of the largest and most successful consumer product companies in the world would try to raise prices without confidence that doing so does not impact demand for the new iPhone substantially. Apple can probably afford to hike prices because the company understands the value and the appeal of its luxury brand.</p><p><blockquote>世界上最大、最成功的消费品公司之一不太可能试图提高价格，而不相信这样做不会对新iPhone的需求产生实质性影响。苹果或许有能力提高价格，因为该公司了解其奢侈品牌的价值和吸引力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0140b9b68bb9eb5dd7e88aaff384785d\" tg-width=\"707\" tg-height=\"370\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2: iPhone 12 Pro on Apple's store.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：苹果商店上的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>A quote from Jim Cramer</b></p><p><blockquote><b>引用吉姆·克莱默的话</b></blockquote></p><p> One of the most concerning headwinds to stocks in the foreseeable future is the possibility of inflation eroding corporate margins and leading to higher interest rates in 2021-2022. But should producer and consumer prices spike, not all stocks will be impacted equally.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市最令人担忧的阻力之一是通胀可能侵蚀企业利润率并导致2021-2022年利率上升。但如果生产者和消费者价格飙升，并非所有股票都会受到同等影响。</blockquote></p><p> Generally speaking, companies with strong pricing power that are able to pass on the higher production costs to consumers will likely outperform. This is a point that&nbsp;Mad Money’s Jim Cramer has made recently. Here is his quote:</p><p><blockquote>一般来说，拥有强大定价权、能够将较高的生产成本转嫁给消费者的公司可能会表现出色。这是Mad Money的吉姆·克莱默(Jim Cramer)最近提出的观点。以下是他的名言：</blockquote></p><p>   “When you try to think of what’s working in this market... I want you to ask yourself, would you be insensitive to a price increase if the company put one through? [What are] the companies that can raise prices without infuriating you? Go buy their stocks.”  <b>The impact to the P&amp;L</b></p><p><blockquote>“当你试图思考这个市场上什么在起作用时……我想让你问问自己，如果公司提价，你会对提价麻木不仁吗？有哪些公司可以提价而不会激怒你？去买他们的股票。”<b>对损益的影响</b></blockquote></p><p> Are higher prices a good or a bad thing for a company’s financial performance? The answer is nuanced and depends on a few factors.</p><p><blockquote>价格上涨对公司的财务业绩是好事还是坏事？答案是微妙的，取决于几个因素。</blockquote></p><p> Holding all else constant, higher prices also mean higher revenues (think of the formula for sales: price times quantity). If the increase in price is decoupled from an increase in product or operating costs, then the hike also helps to boost margins – thus profits as well.</p><p><blockquote>在其他条件不变的情况下，更高的价格也意味着更高的收入（想想销售公式：价格乘以数量）。如果价格上涨与产品或运营成本的增加脱钩，那么涨价也有助于提高利润率，从而提高利润。</blockquote></p><p> However, “holding all else constant” is not how the world really works. A change in price tends to have an impact on a few key variables, most important of which is demand. If higher prices do not impact units sold by much or at all, this is great news for revenues and, most likely, earnings.</p><p><blockquote>然而，“保持其他一切不变”并不是世界真正的运作方式。价格的变化往往会对一些关键变量产生影响，其中最重要的是需求。如果更高的价格不会对售出的单位产生太大影响或根本没有影响，那么这对收入以及最有可能的盈利来说是个好消息。</blockquote></p><p> The other piece to consider is whether the price hike fully or only partially offsets higher costs. Assuming the latter, revenues can still benefit without a corresponding positive effect on margins and profits. The complexity presented by the many moving parts makes it hard to determine with certainty how a more expensive iPhone may impact Apple’s financial statements in the future.</p><p><blockquote>另一个需要考虑的问题是价格上涨是否完全或仅部分抵消了更高的成本。假设是后者，收入仍然可以受益，而不会对利润率和利润产生相应的积极影响。许多移动部件所呈现的复杂性使得很难确定更昂贵的iPhone未来可能会如何影响苹果的财务报表。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/iphone/apple-stock-how-it-could-be-a-great-inflation-play\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/iphone/apple-stock-how-it-could-be-a-great-inflation-play","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162964424","content_text":"Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.\nIPhone users thinking of upgrading their devices this year (or those looking to switch to the iOS-based product) should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has reported that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.\nBad news for consumers could be great news for Apple stock investors. If the price increase is confirmed, it provides evidence that AAPL might be a great inflation play during these times of worry over rising producer and consumer prices.\nFigure 1: Apple's iPhone 12 Pro.\nWhat happened?\nThe iPhone is already considered a pricey tech gadget that can cost as much as $1,400 for the fully loaded, higher-end 12 Pro Max model in the US (see figure below). Due to this year’s components shortage, chip maker TSMC may raise its part prices to Apple by 3% to 5%, which could lead to a similar increase in the price of the yet-to-be-announced iPhone 13.\nIt is unlikely that one of the largest and most successful consumer product companies in the world would try to raise prices without confidence that doing so does not impact demand for the new iPhone substantially. Apple can probably afford to hike prices because the company understands the value and the appeal of its luxury brand.\nFigure 2: iPhone 12 Pro on Apple's store.\nA quote from Jim Cramer\nOne of the most concerning headwinds to stocks in the foreseeable future is the possibility of inflation eroding corporate margins and leading to higher interest rates in 2021-2022. But should producer and consumer prices spike, not all stocks will be impacted equally.\nGenerally speaking, companies with strong pricing power that are able to pass on the higher production costs to consumers will likely outperform. This is a point that Mad Money’s Jim Cramer has made recently. Here is his quote:\n\n “When you try to think of what’s working in this market... I want you to ask yourself, would you be insensitive to a price increase if the company put one through? [What are] the companies that can raise prices without infuriating you? Go buy their stocks.”\n\nThe impact to the P&L\nAre higher prices a good or a bad thing for a company’s financial performance? The answer is nuanced and depends on a few factors.\nHolding all else constant, higher prices also mean higher revenues (think of the formula for sales: price times quantity). If the increase in price is decoupled from an increase in product or operating costs, then the hike also helps to boost margins – thus profits as well.\nHowever, “holding all else constant” is not how the world really works. A change in price tends to have an impact on a few key variables, most important of which is demand. If higher prices do not impact units sold by much or at all, this is great news for revenues and, most likely, earnings.\nThe other piece to consider is whether the price hike fully or only partially offsets higher costs. Assuming the latter, revenues can still benefit without a corresponding positive effect on margins and profits. The complexity presented by the many moving parts makes it hard to determine with certainty how a more expensive iPhone may impact Apple’s financial statements in the future.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":529,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802513088,"gmtCreate":1627787430344,"gmtModify":1633756387591,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089243155506890","idStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802513088","repostId":"1142925544","repostType":4,"repost":{"id":"1142925544","kind":"news","pubTimestamp":1627787240,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142925544?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-01 11:07","market":"us","language":"en","title":"Investors, Beware! Stocks Are Entering the Most Dangerous Stretch of the Year<blockquote>投资者当心！股市正在进入今年最危险的时期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142925544","media":"Barron's","summary":"“Yes, it’s summer, my time of year,”as the group War sangin that golden oldie “Summer” from the 1970","content":"<p>“Yes, it’s summer, my time of year,”as the group War sangin that golden oldie “Summer” from the 1970s, recalling pleasant times at the beach or by the barbecue. No need to remind anyone back then of droughts, wildfires, or Covid-19 surges that are unfortunate features of the steamy season this year.</p><p><blockquote>“是的，现在是夏天，我一年中的这个时候，”乐队唱着20世纪70年代的金色老歌《夏天》，回忆着在海滩或烧烤时的愉快时光。没有必要提醒当时的任何人干旱、野火或新冠肺炎激增，这些都是今年潮湿季节的不幸特征。</blockquote></p><p> But the coming of August also means entering what historically has been the most treacherous stretch of the year for stocks, according to data going back to 1928 compiled by Bank of America analyst Stephen Suttmeier. He finds that theS&amp;P 500index had a negative return averaging 0.03% in August, September, and October—the worst three-month span of the year for the big-cap benchmark. In fact, they constitute the only three-month period that averages in the red.</p><p><blockquote>但根据美国银行分析师斯蒂芬·萨特迈尔(Stephen Suttmeier)汇编的1928年以来的数据，8月的到来也意味着股市将进入历史上一年中最危险的时期。他发现标准普尔500指数在8月、9月和10月的平均回报率为0.03%，这是大盘股基准今年最糟糕的三个月。事实上，它们构成了唯一平均亏损的三个月期间。</blockquote></p><p> August actually is bracketed by the best and worst months of the year, he adds in a research note. July averages a 1.58% return on the S&amp;P 500, with positive results 59.1% of the time, while September averages a negative 1.03%, ending in the plus column less than half of the time, or 45%.</p><p><blockquote>他在一份研究报告中补充道，八月实际上是一年中最好和最差的月份。7月份标普500的平均回报率为1.58%，其中59.1%的时间为正，而9月份的平均回报率为负1.03%，只有不到一半的时间（即45%）出现在正栏中。</blockquote></p><p> This July did even better than the norm, with the S&amp;P 500 gaining 2.27%. It also was the sixth consecutive up month for the index—the longest positive streak since September 2018, according to Dow Jones’ statistical mavens. During that period, its cumulative advance was 18.34%.</p><p><blockquote>今年7月的表现甚至好于正常水平，标普500上涨了2.27%。根据道琼斯统计专家的数据，这也是该指数连续第六个月上涨，这是自2018年9月以来最长的连续上涨。在此期间，其累计预付款为18.34%。</blockquote></p><p> August’s record is in between, with an average 0.70% S&amp;P 500 return and positive results 58.1% of the time, marking a transition from the “summer rip” to the “fall dip.”</p><p><blockquote>8月份的记录介于两者之间，平均标普500回报率为0.70%，58.1%的时间为积极结果，标志着从“夏季暴跌”到“秋季暴跌”的转变。</blockquote></p><p> Not surprisingly, the laggard returns of the August-October period are accompanied by an uptick in volatility, Suttmeier finds. Based on records going back to 1992, theCboe Volatility Index,or VIX, has often seen spikes during those months, following relatively subdued volatility in the April-July period.</p><p><blockquote>Suttmeier发现，毫不奇怪，8月至10月期间的落后回报伴随着波动性的上升。根据1992年以来的记录，芝加哥期权交易所波动率指数(VIX)在4月至7月期间波动性相对较低后，在这几个月经常出现飙升。</blockquote></p><p> Past isn’t necessarily prologue, but if it is, the timing of the initial public offering byRobinhood Markets(ticker: HOOD) might prove propitious, if the stock market does have its typical seasonal rough patch. The online broker, whose putative mission is to open investing to novices supposedly ignored by established outfits, sold 55 million shares at $38 on Thursday. In the process, it provided a valuable lesson to all those who got in on the IPO: Buy low and sell high.</p><p><blockquote>过去不一定是序幕，但如果是，如果股市确实经历了典型的季节性艰难时期，Robinhood Markets（股票代码：HOOD）首次公开募股的时机可能会被证明是有利的。这家在线经纪商的假定使命是向据称被老牌机构忽视的新手开放投资，周四以38美元的价格出售了5500万股股票。在这个过程中，它为所有参与IPO的人提供了宝贵的一课：低买高卖。</blockquote></p><p> The company evidently fulfilled the latter imperative, selling its shares high, even though they were priced at the low end of the expected $38-$42 range. Their price sank 8.4% on their first day of trading, although they recouped a bit on Friday. By week’s end, buyers of Robinhood’s IPO who held were down 7.5%.</p><p><blockquote>该公司显然满足了后一项要求，高价出售其股票，尽管它们的定价处于预期38美元至42美元范围的低端。尽管周五有所回升，但其价格在首日交易中下跌了8.4%。截至本周末，持有Robinhood IPO的买家数量下降了7.5%。</blockquote></p><p> Among those who sold high were the company’s co-founders, CEO Vladimir Tenev and Chief Creative Officer Baiju Bhatt, who each offloaded 1.25 million shares in the IPO. As my illustrious predecessor, Alan Abelson, liked to observe, there are many good reasons to sell a stock, but expecting it to go up isn’t one of them. That has never been more true, given the ability of rich owners to monetize their assets by borrowing against them cheaply, and without incurring capital-gains taxes.</p><p><blockquote>卖出高价的人包括该公司的联合创始人、首席执行官弗拉基米尔·特涅夫(Vladimir Tenev)和首席创意官白菊·巴特(Baiju Bhatt)，他们在IPO中每人抛售了125万股。正如我杰出的前任艾伦·阿贝尔森（Alan Abelson）喜欢观察的那样，卖出股票有很多好的理由，但期望它上涨并不是其中之一。考虑到富有的所有者有能力通过廉价借贷将其资产货币化，并且无需缴纳资本利得税，这一点从未像现在这样真实。</blockquote></p><p> To be sure, Tenev and Bhatt still have significant stakes in Robinhood. Asour colleague Avi Salzman reported, these were worth $2.5 billion at the initial offering price, and Tenev and Bhatt retain voting control. The two also could receive awards of shares worth as much as $6.7 billion for Tenev and $4 billion for Bhatt, if the stock hits $300, or nearly the proverbial ten-bagger from here.</p><p><blockquote>可以肯定的是，特涅夫和巴特仍然在罗宾汉拥有大量股份。正如我们的同事Avi Salzman报道的那样，按首次发行价计算，这些股票价值25亿美元，Tenev和Bhatt保留了投票权。如果股价达到300美元，或者接近众所周知的十倍，两人还可以获得Tenev价值高达67亿美元的股票奖励，Bhatt价值40亿美元的股票奖励。</blockquote></p><p> But in a blow against income inequality, the potential billionaire pair took symbolic pay cuts, to $34,248, the average annual wage of American workers. As the comedian Yakov Smirnoff likes to say, “What a country!”</p><p><blockquote>但为了打击收入不平等，这对潜在的亿万富翁夫妇象征性地减薪至34,248美元，这是美国工人的平均年薪。正如喜剧演员雅科夫·斯米尔诺夫喜欢说的：“多好的国家啊！”</blockquote></p><p> How those workers are faring will be a subject of the monthly employment report slated for release this coming Friday.</p><p><blockquote>这些工人的状况将成为定于本周五发布的月度就业报告的主题。</blockquote></p><p> Economists’ forecasts for nonfarm payrolls center around a gain of 900,000. Jefferies economists Aneta Markowska and Thomas Simons estimate that the increase could top the long-anticipated one million mark; they forecast 1.2 million.</p><p><blockquote>经济学家对非农就业人数的预测约为90万人。杰富瑞(Jefferies)经济学家Aneta Markowska和Thomas Simons估计，增幅可能会突破期待已久的100万大关；他们预测有120万。</blockquote></p><p> Markowska and Simons think the expiration of supplemental unemployment benefits in some states will boost the labor supply, although that is a matter of significant debate. (For more on the jobs market, seethis week’s cover story.)</p><p><blockquote>Markowska和Simons认为，一些州补充失业救济金的到期将增加劳动力供应，尽管这是一个有重大争议的问题。（有关就业市场的更多信息，请参阅本周的封面故事。）</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Investors, Beware! Stocks Are Entering the Most Dangerous Stretch of the Year<blockquote>投资者当心！股市正在进入今年最危险的时期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInvestors, Beware! Stocks Are Entering the Most Dangerous Stretch of the Year<blockquote>投资者当心！股市正在进入今年最危险的时期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-01 11:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>“Yes, it’s summer, my time of year,”as the group War sangin that golden oldie “Summer” from the 1970s, recalling pleasant times at the beach or by the barbecue. No need to remind anyone back then of droughts, wildfires, or Covid-19 surges that are unfortunate features of the steamy season this year.</p><p><blockquote>“是的，现在是夏天，我一年中的这个时候，”乐队唱着20世纪70年代的金色老歌《夏天》，回忆着在海滩或烧烤时的愉快时光。没有必要提醒当时的任何人干旱、野火或新冠肺炎激增，这些都是今年潮湿季节的不幸特征。</blockquote></p><p> But the coming of August also means entering what historically has been the most treacherous stretch of the year for stocks, according to data going back to 1928 compiled by Bank of America analyst Stephen Suttmeier. He finds that theS&amp;P 500index had a negative return averaging 0.03% in August, September, and October—the worst three-month span of the year for the big-cap benchmark. In fact, they constitute the only three-month period that averages in the red.</p><p><blockquote>但根据美国银行分析师斯蒂芬·萨特迈尔(Stephen Suttmeier)汇编的1928年以来的数据，8月的到来也意味着股市将进入历史上一年中最危险的时期。他发现标准普尔500指数在8月、9月和10月的平均回报率为0.03%，这是大盘股基准今年最糟糕的三个月。事实上，它们构成了唯一平均亏损的三个月期间。</blockquote></p><p> August actually is bracketed by the best and worst months of the year, he adds in a research note. July averages a 1.58% return on the S&amp;P 500, with positive results 59.1% of the time, while September averages a negative 1.03%, ending in the plus column less than half of the time, or 45%.</p><p><blockquote>他在一份研究报告中补充道，八月实际上是一年中最好和最差的月份。7月份标普500的平均回报率为1.58%，其中59.1%的时间为正，而9月份的平均回报率为负1.03%，只有不到一半的时间（即45%）出现在正栏中。</blockquote></p><p> This July did even better than the norm, with the S&amp;P 500 gaining 2.27%. It also was the sixth consecutive up month for the index—the longest positive streak since September 2018, according to Dow Jones’ statistical mavens. During that period, its cumulative advance was 18.34%.</p><p><blockquote>今年7月的表现甚至好于正常水平，标普500上涨了2.27%。根据道琼斯统计专家的数据，这也是该指数连续第六个月上涨，这是自2018年9月以来最长的连续上涨。在此期间，其累计预付款为18.34%。</blockquote></p><p> August’s record is in between, with an average 0.70% S&amp;P 500 return and positive results 58.1% of the time, marking a transition from the “summer rip” to the “fall dip.”</p><p><blockquote>8月份的记录介于两者之间，平均标普500回报率为0.70%，58.1%的时间为积极结果，标志着从“夏季暴跌”到“秋季暴跌”的转变。</blockquote></p><p> Not surprisingly, the laggard returns of the August-October period are accompanied by an uptick in volatility, Suttmeier finds. Based on records going back to 1992, theCboe Volatility Index,or VIX, has often seen spikes during those months, following relatively subdued volatility in the April-July period.</p><p><blockquote>Suttmeier发现，毫不奇怪，8月至10月期间的落后回报伴随着波动性的上升。根据1992年以来的记录，芝加哥期权交易所波动率指数(VIX)在4月至7月期间波动性相对较低后，在这几个月经常出现飙升。</blockquote></p><p> Past isn’t necessarily prologue, but if it is, the timing of the initial public offering byRobinhood Markets(ticker: HOOD) might prove propitious, if the stock market does have its typical seasonal rough patch. The online broker, whose putative mission is to open investing to novices supposedly ignored by established outfits, sold 55 million shares at $38 on Thursday. In the process, it provided a valuable lesson to all those who got in on the IPO: Buy low and sell high.</p><p><blockquote>过去不一定是序幕，但如果是，如果股市确实经历了典型的季节性艰难时期，Robinhood Markets（股票代码：HOOD）首次公开募股的时机可能会被证明是有利的。这家在线经纪商的假定使命是向据称被老牌机构忽视的新手开放投资，周四以38美元的价格出售了5500万股股票。在这个过程中，它为所有参与IPO的人提供了宝贵的一课：低买高卖。</blockquote></p><p> The company evidently fulfilled the latter imperative, selling its shares high, even though they were priced at the low end of the expected $38-$42 range. Their price sank 8.4% on their first day of trading, although they recouped a bit on Friday. By week’s end, buyers of Robinhood’s IPO who held were down 7.5%.</p><p><blockquote>该公司显然满足了后一项要求，高价出售其股票，尽管它们的定价处于预期38美元至42美元范围的低端。尽管周五有所回升，但其价格在首日交易中下跌了8.4%。截至本周末，持有Robinhood IPO的买家数量下降了7.5%。</blockquote></p><p> Among those who sold high were the company’s co-founders, CEO Vladimir Tenev and Chief Creative Officer Baiju Bhatt, who each offloaded 1.25 million shares in the IPO. As my illustrious predecessor, Alan Abelson, liked to observe, there are many good reasons to sell a stock, but expecting it to go up isn’t one of them. That has never been more true, given the ability of rich owners to monetize their assets by borrowing against them cheaply, and without incurring capital-gains taxes.</p><p><blockquote>卖出高价的人包括该公司的联合创始人、首席执行官弗拉基米尔·特涅夫(Vladimir Tenev)和首席创意官白菊·巴特(Baiju Bhatt)，他们在IPO中每人抛售了125万股。正如我杰出的前任艾伦·阿贝尔森（Alan Abelson）喜欢观察的那样，卖出股票有很多好的理由，但期望它上涨并不是其中之一。考虑到富有的所有者有能力通过廉价借贷将其资产货币化，并且无需缴纳资本利得税，这一点从未像现在这样真实。</blockquote></p><p> To be sure, Tenev and Bhatt still have significant stakes in Robinhood. Asour colleague Avi Salzman reported, these were worth $2.5 billion at the initial offering price, and Tenev and Bhatt retain voting control. The two also could receive awards of shares worth as much as $6.7 billion for Tenev and $4 billion for Bhatt, if the stock hits $300, or nearly the proverbial ten-bagger from here.</p><p><blockquote>可以肯定的是，特涅夫和巴特仍然在罗宾汉拥有大量股份。正如我们的同事Avi Salzman报道的那样，按首次发行价计算，这些股票价值25亿美元，Tenev和Bhatt保留了投票权。如果股价达到300美元，或者接近众所周知的十倍，两人还可以获得Tenev价值高达67亿美元的股票奖励，Bhatt价值40亿美元的股票奖励。</blockquote></p><p> But in a blow against income inequality, the potential billionaire pair took symbolic pay cuts, to $34,248, the average annual wage of American workers. As the comedian Yakov Smirnoff likes to say, “What a country!”</p><p><blockquote>但为了打击收入不平等，这对潜在的亿万富翁夫妇象征性地减薪至34,248美元，这是美国工人的平均年薪。正如喜剧演员雅科夫·斯米尔诺夫喜欢说的：“多好的国家啊！”</blockquote></p><p> How those workers are faring will be a subject of the monthly employment report slated for release this coming Friday.</p><p><blockquote>这些工人的状况将成为定于本周五发布的月度就业报告的主题。</blockquote></p><p> Economists’ forecasts for nonfarm payrolls center around a gain of 900,000. Jefferies economists Aneta Markowska and Thomas Simons estimate that the increase could top the long-anticipated one million mark; they forecast 1.2 million.</p><p><blockquote>经济学家对非农就业人数的预测约为90万人。杰富瑞(Jefferies)经济学家Aneta Markowska和Thomas Simons估计，增幅可能会突破期待已久的100万大关；他们预测有120万。</blockquote></p><p> Markowska and Simons think the expiration of supplemental unemployment benefits in some states will boost the labor supply, although that is a matter of significant debate. (For more on the jobs market, seethis week’s cover story.)</p><p><blockquote>Markowska和Simons认为，一些州补充失业救济金的到期将增加劳动力供应，尽管这是一个有重大争议的问题。（有关就业市场的更多信息，请参阅本周的封面故事。）</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-news-robinhood-sp500-51627692215?mod=hp_LATEST\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-news-robinhood-sp500-51627692215?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142925544","content_text":"“Yes, it’s summer, my time of year,”as the group War sangin that golden oldie “Summer” from the 1970s, recalling pleasant times at the beach or by the barbecue. No need to remind anyone back then of droughts, wildfires, or Covid-19 surges that are unfortunate features of the steamy season this year.\nBut the coming of August also means entering what historically has been the most treacherous stretch of the year for stocks, according to data going back to 1928 compiled by Bank of America analyst Stephen Suttmeier. He finds that theS&P 500index had a negative return averaging 0.03% in August, September, and October—the worst three-month span of the year for the big-cap benchmark. In fact, they constitute the only three-month period that averages in the red.\nAugust actually is bracketed by the best and worst months of the year, he adds in a research note. July averages a 1.58% return on the S&P 500, with positive results 59.1% of the time, while September averages a negative 1.03%, ending in the plus column less than half of the time, or 45%.\nThis July did even better than the norm, with the S&P 500 gaining 2.27%. It also was the sixth consecutive up month for the index—the longest positive streak since September 2018, according to Dow Jones’ statistical mavens. During that period, its cumulative advance was 18.34%.\nAugust’s record is in between, with an average 0.70% S&P 500 return and positive results 58.1% of the time, marking a transition from the “summer rip” to the “fall dip.”\nNot surprisingly, the laggard returns of the August-October period are accompanied by an uptick in volatility, Suttmeier finds. Based on records going back to 1992, theCboe Volatility Index,or VIX, has often seen spikes during those months, following relatively subdued volatility in the April-July period.\nPast isn’t necessarily prologue, but if it is, the timing of the initial public offering byRobinhood Markets(ticker: HOOD) might prove propitious, if the stock market does have its typical seasonal rough patch. The online broker, whose putative mission is to open investing to novices supposedly ignored by established outfits, sold 55 million shares at $38 on Thursday. In the process, it provided a valuable lesson to all those who got in on the IPO: Buy low and sell high.\nThe company evidently fulfilled the latter imperative, selling its shares high, even though they were priced at the low end of the expected $38-$42 range. Their price sank 8.4% on their first day of trading, although they recouped a bit on Friday. By week’s end, buyers of Robinhood’s IPO who held were down 7.5%.\nAmong those who sold high were the company’s co-founders, CEO Vladimir Tenev and Chief Creative Officer Baiju Bhatt, who each offloaded 1.25 million shares in the IPO. As my illustrious predecessor, Alan Abelson, liked to observe, there are many good reasons to sell a stock, but expecting it to go up isn’t one of them. That has never been more true, given the ability of rich owners to monetize their assets by borrowing against them cheaply, and without incurring capital-gains taxes.\nTo be sure, Tenev and Bhatt still have significant stakes in Robinhood. Asour colleague Avi Salzman reported, these were worth $2.5 billion at the initial offering price, and Tenev and Bhatt retain voting control. The two also could receive awards of shares worth as much as $6.7 billion for Tenev and $4 billion for Bhatt, if the stock hits $300, or nearly the proverbial ten-bagger from here.\nBut in a blow against income inequality, the potential billionaire pair took symbolic pay cuts, to $34,248, the average annual wage of American workers. As the comedian Yakov Smirnoff likes to say, “What a country!”\nHow those workers are faring will be a subject of the monthly employment report slated for release this coming Friday.\nEconomists’ forecasts for nonfarm payrolls center around a gain of 900,000. Jefferies economists Aneta Markowska and Thomas Simons estimate that the increase could top the long-anticipated one million mark; they forecast 1.2 million.\nMarkowska and Simons think the expiration of supplemental unemployment benefits in some states will boost the labor supply, although that is a matter of significant debate. (For more on the jobs market, seethis week’s cover story.)","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":252,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":869013196,"gmtCreate":1632227300915,"gmtModify":1632801960018,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089243155506890","idStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869013196","repostId":"2169351666","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1364,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814280696,"gmtCreate":1630823644415,"gmtModify":1631893381609,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089243155506890","idStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814280696","repostId":"2164803577","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814217268,"gmtCreate":1630823521854,"gmtModify":1632905676910,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089243155506890","idStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814217268","repostId":"1157895022","repostType":4,"repost":{"id":"1157895022","kind":"news","pubTimestamp":1630810619,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157895022?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-05 10:56","market":"us","language":"en","title":"Beat the market with this quant system that’s very bullish on stocks at record highs<blockquote>利用这个非常看好历史新高股票的量化系统击败市场</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157895022","media":"MarketWatch","summary":"Vance Howard’s HCM Tactical Growth Fund moves you in and out of the stock market when prudent to do ","content":"<p>  <b>Vance Howard’s HCM Tactical Growth Fund moves you in and out of the stock market when prudent to do so. So far his team of computer scientists’ strategy has paid off.</b>  Imagine you had a money-making machine to harvest gains in the stock market while you sat back to enjoy life.</p><p><blockquote><b>万斯·霍华德(Vance Howard)的HCM战术增长基金在谨慎的情况下让您进出股市。到目前为止，他的计算机科学家团队的策略已经得到了回报。</b>想象一下，当你坐下来享受生活时，你有一台赚钱机器在股市中收获收益。</blockquote></p><p> That’s everyone’s dream, right? Investor Vance Howard thinks he’s found it.</p><p><blockquote>那是每个人的梦想，对吧？投资者万斯·霍华德认为他已经找到了。</blockquote></p><p> Howard and his small army of computer programmers atHoward Capital Managementin Roswell, Ga., have a quantitative system that posts great returns.</p><p><blockquote>霍华德和他的一小队计算机程序员在佐治亚州罗斯威尔的资本管理公司工作。，有一个量化系统，张贴巨大的回报。</blockquote></p><p> His HCM Tactical Growth Fund&nbsp;HCMGX,+0.35%beats its Russell 1000&nbsp;benchmark index and large-blend fund category by 8.5-10.4 percentage points annualized over the past five years, according to Morningstar. That is no small feat, and not only because it has to overcome a 2.22% fee. Beating the market is simply not easy. His HCM Dividend Sector PlusHCMQX,-0.05%) and HCM Income PlusHCMLX,+0.30%funds post similar outperformance.</p><p><blockquote>根据晨星公司的数据，他的HCM战术增长基金HCMGX,+0.35%在过去五年中的年化增长率比罗素1000基准指数和大型混合基金类别高出8.5-10.4个百分点。这不是一个小壮举，不仅因为它必须克服2.22%的费用。战胜市场并不容易。他的HCM Dividend Sector PlusHCMQX,-0.05%)和HCM Income PlusHCMLX,+0.30%基金也表现类似。</blockquote></p><p> There are drawbacks, which I detail below. (Among them: Potentially long stretches of underperformance and regular tax bills.) But first, what can we learn from this winner?</p><p><blockquote>有缺点，我在下面详述。（其中包括：潜在的长期表现不佳和定期的税单。）但首先，我们能从这位赢家身上学到什么？</blockquote></p><p> So-called quants never share all the details of their proprietary systems, but Howard shares a lot, as you’ll see. And this Texas rancher has a lot of good advice based on “horse sense” — not surprising, given his infectious passion for the markets, and his three decades of experience as a pro.</p><p><blockquote>所谓的量化分析师从不分享他们专有系统的所有细节，但正如你将看到的，霍华德分享了很多。这位德克萨斯州牧场主有很多基于“马的感觉”的好建议——考虑到他对市场富有感染力的热情，以及他三十年的职业经验，这并不奇怪。</blockquote></p><p> Here are five lessons, 12 exchange traded funds (ETFs) and four stocks to consider, from a recent interview with him.</p><p><blockquote>以下是最近对他的采访中的五个教训、12只交易所交易基金(ETF)和四只值得考虑的股票。</blockquote></p><p> <b>Lesson #1: Don’t be emotional</b></p><p><blockquote><b>第一课：不要情绪化</b></blockquote></p><p> It’s no surprise so many people do poorly in the market. Evolution has programmed us to fail. For survival, we’ve learned to run from things that frightens us. And crave more of things that are pleasurable — like sweets or fats to store calories ahead of what might be a long stretch without food. But in the market, acting on the emotions of fear and greed invariably make us do the wrong thing at the wrong time. Sell at the bottom, buy at the top.</p><p><blockquote>难怪这么多人在市场上表现不佳。进化让我们注定要失败。为了生存，我们学会了逃避让我们害怕的事情。渴望更多令人愉快的东西——比如甜食或脂肪，以便在长时间没有食物之前储存卡路里。但在市场中，对恐惧和贪婪的情绪采取行动总是会让我们在错误的时间做错误的事情。底部卖出，顶部买入。</blockquote></p><p> Likewise, we’re programmed to believe being with the crowd brings safety. If you’re a zebra on the Savanna, you are more likely to get picked off by a predator if you go it alone. The problem here is being part of a crowd — and crowd psychology — dumb us down to a purely emotional level. This is why people in crowds do terrible things they would never do on their own. It doesn’t matter how smart you are. When you join a crowd, you lose a lot of IQ points. Base emotions take over.</p><p><blockquote>同样，我们被设定为相信和人群在一起会带来安全。如果你是稀树草原上的斑马，如果你单干，你更有可能被捕食者吃掉。这里的问题是，成为人群的一部分——以及人群心理——让我们变得愚蠢到纯粹的情感层面。这就是为什么人群中的人会做他们自己永远不会做的可怕的事情。你有多聪明并不重要。当你加入一个人群时，你会失去很多智商点。基本情绪占了上风。</blockquote></p><p> To do well in the market, you have to counteract these tendencies. “One of the biggest mistakes individual investors and money managers make is getting emotional,” says Howard. “Let your emotions go.”</p><p><blockquote>要想在市场上做得好，你必须抵制这些倾向。“个人投资者和基金经理犯的最大错误之一就是变得情绪化，”霍华德说。“放下你的情绪。”</blockquote></p><p> <b>Lesson #2: Have a system and stick to it</b></p><p><blockquote><b>第二课：有一个系统并坚持下去</b></blockquote></p><p> To exorcise emotion, have a system. “And don’t second guess it,” says Howard. “This keeps you from letting the pandemic or Afghanistan scare you out of the market.” He calls his system the HCM-BuyLine. It is basically a momentum and trend-following system — which often works well in the markets.</p><p><blockquote>驱除情绪，要有一个系统。“不要怀疑它，”霍华德说。“这可以防止你被大流行或阿富汗吓出市场。”他评级了他的系统HCM-购买线。它基本上是一个动量和趋势跟踪系统——通常在市场上运行良好。</blockquote></p><p> The HCM-BuyLine basically works like this. First, rather than use the S&amp;P 500SPX,-0.03%or the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.21%,Howard blends several stock indices to create his own index. Then he uses a moving average that tells him whether the market is in an uptrend or downtrend.</p><p><blockquote>HCM-BuyLine基本上是这样工作的。首先，霍华德没有使用标准普尔500SPX（-0.03%）或道琼斯工业平均指数DJIA（-0.21%），而是混合了几个股票指数来创建自己的指数。然后他使用移动平均线来告诉他市场是处于上升趋势还是下降趋势。</blockquote></p><p> When the moving average drops 3.5%, he sells 35%. If it drops 6.5%, he sells another 35%. He rarely goes to 100% cash.</p><p><blockquote>当移动平均线下跌3.5%时，他卖出35%。如果下跌6.5%，他就再卖出35%。他很少100%现金。</blockquote></p><p> “If the BuyLine is positive, we will stay long no matter what,” he says. “We take all the emotion out of the equation by letting the math decide.”</p><p><blockquote>“如果买入线为正，无论如何我们都会长期持有，”他说。“我们通过让数学来决定，将所有情感从等式中剔除。”</blockquote></p><p> Right now, it’s bullish. (More on this below.)</p><p><blockquote>目前，情况看涨。（更多信息见下文。）</blockquote></p><p> Your system also has to tell you when to get back in.</p><p><blockquote>你的系统还必须告诉你什么时候回去。</blockquote></p><p> “That’s where most people screw up,” he says. “They get out of the market, and they don’t know when to get back in.” The HCM-BuyLine gives a buy signal when his custom index trades above its moving average for six consecutive sessions, and then goes on to trade above the high hit during those six days.</p><p><blockquote>“这就是大多数人搞砸的地方，”他说。“他们退出市场，不知道什么时候才能重新进入。”当他的定制指数连续六个交易日高于其移动平均线时，HCM-买入线会发出买入信号，然后继续高于这六天触及的高点。</blockquote></p><p> You don’t need a system that calls exact market tops or bottoms. Instead, the BuyLine keeps Howard out of down markets 85% of the time, and in for 85% of the good times.</p><p><blockquote>你不需要一个评级精确市场顶部或底部的系统。相反，买入线让霍华德在85%的时间里远离低迷的市场，在85%的好时光里远离。</blockquote></p><p> “If we can do that consistently, we have superior returns and a less stressful life,” he says. “Being all in during a bad tape is no fun.”</p><p><blockquote>“如果我们能够始终如一地做到这一点，我们就会获得更高的回报和更少的生活压力，”他说。“在一盘糟糕的磁带中全力以赴一点也不好玩。”</blockquote></p><p> His system is slow to get him out of the market, but quick to get him back in. Not even a 10% correction will necessarily move him out. He’s often buying those pullbacks. Getting back in fast makes sense, because recoveries off bottoms tend to happen fast.</p><p><blockquote>他的系统让他退出市场很慢，但让他回来很快。即使是10%的修正也不一定能让他出局。他经常买入那些回调。快速反弹是有意义的，因为从底部恢复往往会很快。</blockquote></p><p> “The HCM-BuyLine takes all the emotion out of the process,” says Howard.</p><p><blockquote>“HCM-BuyLine消除了整个过程中的所有情绪，”霍华德说。</blockquote></p><p> <b>Lesson #3: Don’t fight the tape</b></p><p><blockquote><b>第三课：不要和磁带作对</b></blockquote></p><p> This concept is one of the core pieces of wisdom from Marty Zweig’s classic book, “Winning on Wall Street.”</p><p><blockquote>这一概念是马蒂·茨威格经典著作《在华尔街获胜》中的核心智慧之一。</blockquote></p><p></p><p> “You have to stay on the right side of market,” agrees Howard. “If you try to trade long in a bad market, it is painful.”</p><p><blockquote>“你必须站在市场的正确一边，”霍华德表示同意。“如果你试图在糟糕的市场中做多，那是很痛苦的。”</blockquote></p><p> In other words, don’t try to be a hero.</p><p><blockquote>换句话说，不要试图成为英雄。</blockquote></p><p> “Sometimes, not losing money is where you want to be,” he says.</p><p><blockquote>“有时候，不赔钱才是你想要的，”他说。</blockquote></p><p> Likewise, don’t turn cautious just because the market hits new highs — like now. You should love new highs, because it is a sign of market strength that may likely endure.</p><p><blockquote>同样，不要仅仅因为市场创下新高就变得谨慎——就像现在这样。你应该喜欢新高，因为这是市场力量的标志，可能会持续下去。</blockquote></p><p> <b>Lesson #4: Keep it simple</b></p><p><blockquote><b>第四课：保持简单</b></blockquote></p><p> As you’ll see below, Howard doesn’t use esoteric instruments such as derivatives, swaps or index options. He doesn’t even trade foreign stocks or currencies. This is refreshing for individual investors, because we have a harder time accessing those tools.</p><p><blockquote>正如您将在下面看到的，霍华德不使用衍生品、掉期或指数期权等深奥工具。他甚至不交易外国股票或货币。这对个人投资者来说令人耳目一新，因为我们更难获得这些工具。</blockquote></p><p> “You don’t have to trade crazy stuff,” he says. “You can trade plain-vanilla ETFs and beat everybody out there.”</p><p><blockquote>“你不必交易疯狂的东西，”他说。“你可以交易普通的ETF并击败所有人。”</blockquote></p><p> <b>Lesson #5: How to trade the current market</b></p><p><blockquote><b>第5课：如何交易当前市场</b></blockquote></p><p> First, be long.</p><p><blockquote>首先，做长。</blockquote></p><p> “The HCM-BuyLine is very positive. We are 100% in,” says Howard. “The market is broadening out. It is getting pretty exciting. We do not see it turn around any time soon. We are buying pullbacks.”</p><p><blockquote>“HCM-购买线非常积极。我们100%参与，”霍华德说。“市场正在扩大。它变得相当令人兴奋。我们认为它不会很快好转。我们正在买入回调。”</blockquote></p><p> One bullish signal is all the cash on the sidelines. “If there is any relief in Covid, we may see a big rally. We may end up with a great fall [season].”</p><p><blockquote>一个看涨信号是所有现金都在观望。“如果新冠疫情有所缓解，我们可能会看到大幅反弹。我们可能会以一个伟大的秋季[季节]结束。”</blockquote></p><p> Howard uses momentum indicators to select stocks and ETFs, too. For sectors he favors the following.</p><p><blockquote>霍华德也使用动量指标来选择股票和ETF。对于行业，他倾向于以下几点。</blockquote></p><p> He likes health care, tradable through the iShares US HealthcareIYH,-0.04%and ProShares Ultra Health CareRXL,+0.12%ETFs. He’s turning more bullish on biotech, which he plays via the iShares Biotechnology ETFIBB,-0.11%.</p><p><blockquote>他喜欢医疗保健，可通过iShares US HealthcareIYH(-0.04%)和ProShares Ultra Health CareRXL(+0.12%)ETF进行交易。他变得更加看好生物技术，他通过iShares Biotechnology ETFIBB进行投资，-0.11%。</blockquote></p><p> He likes consumer discretionary tradable through the iShares US Consumer ServicesIYC,-0.30%,and airlines via US Global JetsJETS,-1.17%.He also likes tech exposure via the Invesco QQQ TrustQQQ,+0.31%,iShares US TechnologyIYW,+0.50%and&nbsp;iShares SemiconductorSOXX,+0.75%.</p><p><blockquote>他喜欢通过iShares US Consumer ServicesIYC(-0.30%)进行交易的非必需消费品，以及通过US Global JetsJETS(-1.17%)进行交易的航空公司。他还喜欢通过Invesco QQQ TrustQQQ(+0.31%)、iShares US TechnologyIYW(+0.50%)进行科技投资和iShares半导体SOXX，+0.75%。</blockquote></p><p> He likes small-caps via the Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK,+0.07%.And convertible bonds via SPDR Bloomberg Barclays Convertible SecuritiesCWB,+0.64%and iShares Convertible BondICVT,+0.37%.</p><p><blockquote>他喜欢Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK，+0.07%的小盘股。以及SPDR Bloomberg Barclays可转换证券CWB，+0.64%和iShares可转换债券ICVT，+0.37%的可转换债券。</blockquote></p><p> As for individual names, he singles out MicrosoftMSFT,-0.00%and AppleAAPL,+0.42%in tech, as well as Amazon.comAMZN,+0.43%and TeslaTSLA,+0.16%.</p><p><blockquote>至于个人名称，他特别提到了科技股中的微软MSFT(-0.00%)和苹果AAPL(+0.42%)，以及亚马逊MAMZN(+0.43%)和特斯拉TSLA(+0.16%)。</blockquote></p><p> Also consider Howard’s two ETFs: The HCM Defender 100 IndexQQH,+0.62%and HCM Defender 500 IndexLGH,+1.32%.</p><p><blockquote>另请考虑Howard的两只ETF：HCM Defender 100 IndexQQH，+0.62%和HCM Defender 500 IndexLGH，+1.32%。</blockquote></p><p> He prefers to add to holdings on 1%-3% dips.</p><p><blockquote>他更喜欢在下跌1%-3%时增持。</blockquote></p><p> <b>A few drawbacks</b></p><p><blockquote><b>一些缺点</b></blockquote></p><p> His HCM Tactical Growth fund has a history of posting two-year stretches of underperformance of 1.5% to 8.8%, since it was launched in 2015. The fund then came roaring back to net the very positive five-year outperformance cited above. Investing in his system can require patience.</p><p><blockquote>他的HCM战术增长基金自2015年推出以来，曾连续两年表现不佳，涨幅为1.5%至8.8%。随后，该基金卷土重来，实现了上述非常积极的五年优异表现。投资他的系统需要耐心。</blockquote></p><p> Every manager, including Warren Buffett, can have a stretch of underperformance, says Howard.</p><p><blockquote>霍华德说，每个经理人，包括沃伦·巴菲特，都可能有一段时间表现不佳。</blockquote></p><p> “We are in the odds game,” he says. “Even in the odds game, you can have a bad hand or two thrown at you.”</p><p><blockquote>“我们正处于赔率游戏中，”他说。“即使在赔率游戏中，你也可能会遇到一两手糟糕的牌。”</blockquote></p><p> Another challenge is the high turnover, which is 140% a year for Tactical Growth. This means Uncle Sam takes a big cut in the good years. So if you buy Howard’s funds, you may want to do so in a tax-protected account.</p><p><blockquote>另一个挑战是高流动率，战术增长每年140%。这意味着山姆大叔在好年景中会得到很大的提成。因此，如果您购买霍华德的基金，您可能希望在避税账户中购买。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Beat the market with this quant system that’s very bullish on stocks at record highs<blockquote>利用这个非常看好历史新高股票的量化系统击败市场</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBeat the market with this quant system that’s very bullish on stocks at record highs<blockquote>利用这个非常看好历史新高股票的量化系统击败市场</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-05 10:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Vance Howard’s HCM Tactical Growth Fund moves you in and out of the stock market when prudent to do so. So far his team of computer scientists’ strategy has paid off.</b>  Imagine you had a money-making machine to harvest gains in the stock market while you sat back to enjoy life.</p><p><blockquote><b>万斯·霍华德(Vance Howard)的HCM战术增长基金在谨慎的情况下让您进出股市。到目前为止，他的计算机科学家团队的策略已经得到了回报。</b>想象一下，当你坐下来享受生活时，你有一台赚钱机器在股市中收获收益。</blockquote></p><p> That’s everyone’s dream, right? Investor Vance Howard thinks he’s found it.</p><p><blockquote>那是每个人的梦想，对吧？投资者万斯·霍华德认为他已经找到了。</blockquote></p><p> Howard and his small army of computer programmers atHoward Capital Managementin Roswell, Ga., have a quantitative system that posts great returns.</p><p><blockquote>霍华德和他的一小队计算机程序员在佐治亚州罗斯威尔的资本管理公司工作。，有一个量化系统，张贴巨大的回报。</blockquote></p><p> His HCM Tactical Growth Fund&nbsp;HCMGX,+0.35%beats its Russell 1000&nbsp;benchmark index and large-blend fund category by 8.5-10.4 percentage points annualized over the past five years, according to Morningstar. That is no small feat, and not only because it has to overcome a 2.22% fee. Beating the market is simply not easy. His HCM Dividend Sector PlusHCMQX,-0.05%) and HCM Income PlusHCMLX,+0.30%funds post similar outperformance.</p><p><blockquote>根据晨星公司的数据，他的HCM战术增长基金HCMGX,+0.35%在过去五年中的年化增长率比罗素1000基准指数和大型混合基金类别高出8.5-10.4个百分点。这不是一个小壮举，不仅因为它必须克服2.22%的费用。战胜市场并不容易。他的HCM Dividend Sector PlusHCMQX,-0.05%)和HCM Income PlusHCMLX,+0.30%基金也表现类似。</blockquote></p><p> There are drawbacks, which I detail below. (Among them: Potentially long stretches of underperformance and regular tax bills.) But first, what can we learn from this winner?</p><p><blockquote>有缺点，我在下面详述。（其中包括：潜在的长期表现不佳和定期的税单。）但首先，我们能从这位赢家身上学到什么？</blockquote></p><p> So-called quants never share all the details of their proprietary systems, but Howard shares a lot, as you’ll see. And this Texas rancher has a lot of good advice based on “horse sense” — not surprising, given his infectious passion for the markets, and his three decades of experience as a pro.</p><p><blockquote>所谓的量化分析师从不分享他们专有系统的所有细节，但正如你将看到的，霍华德分享了很多。这位德克萨斯州牧场主有很多基于“马的感觉”的好建议——考虑到他对市场富有感染力的热情，以及他三十年的职业经验，这并不奇怪。</blockquote></p><p> Here are five lessons, 12 exchange traded funds (ETFs) and four stocks to consider, from a recent interview with him.</p><p><blockquote>以下是最近对他的采访中的五个教训、12只交易所交易基金(ETF)和四只值得考虑的股票。</blockquote></p><p> <b>Lesson #1: Don’t be emotional</b></p><p><blockquote><b>第一课：不要情绪化</b></blockquote></p><p> It’s no surprise so many people do poorly in the market. Evolution has programmed us to fail. For survival, we’ve learned to run from things that frightens us. And crave more of things that are pleasurable — like sweets or fats to store calories ahead of what might be a long stretch without food. But in the market, acting on the emotions of fear and greed invariably make us do the wrong thing at the wrong time. Sell at the bottom, buy at the top.</p><p><blockquote>难怪这么多人在市场上表现不佳。进化让我们注定要失败。为了生存，我们学会了逃避让我们害怕的事情。渴望更多令人愉快的东西——比如甜食或脂肪，以便在长时间没有食物之前储存卡路里。但在市场中，对恐惧和贪婪的情绪采取行动总是会让我们在错误的时间做错误的事情。底部卖出，顶部买入。</blockquote></p><p> Likewise, we’re programmed to believe being with the crowd brings safety. If you’re a zebra on the Savanna, you are more likely to get picked off by a predator if you go it alone. The problem here is being part of a crowd — and crowd psychology — dumb us down to a purely emotional level. This is why people in crowds do terrible things they would never do on their own. It doesn’t matter how smart you are. When you join a crowd, you lose a lot of IQ points. Base emotions take over.</p><p><blockquote>同样，我们被设定为相信和人群在一起会带来安全。如果你是稀树草原上的斑马，如果你单干，你更有可能被捕食者吃掉。这里的问题是，成为人群的一部分——以及人群心理——让我们变得愚蠢到纯粹的情感层面。这就是为什么人群中的人会做他们自己永远不会做的可怕的事情。你有多聪明并不重要。当你加入一个人群时，你会失去很多智商点。基本情绪占了上风。</blockquote></p><p> To do well in the market, you have to counteract these tendencies. “One of the biggest mistakes individual investors and money managers make is getting emotional,” says Howard. “Let your emotions go.”</p><p><blockquote>要想在市场上做得好，你必须抵制这些倾向。“个人投资者和基金经理犯的最大错误之一就是变得情绪化，”霍华德说。“放下你的情绪。”</blockquote></p><p> <b>Lesson #2: Have a system and stick to it</b></p><p><blockquote><b>第二课：有一个系统并坚持下去</b></blockquote></p><p> To exorcise emotion, have a system. “And don’t second guess it,” says Howard. “This keeps you from letting the pandemic or Afghanistan scare you out of the market.” He calls his system the HCM-BuyLine. It is basically a momentum and trend-following system — which often works well in the markets.</p><p><blockquote>驱除情绪，要有一个系统。“不要怀疑它，”霍华德说。“这可以防止你被大流行或阿富汗吓出市场。”他评级了他的系统HCM-购买线。它基本上是一个动量和趋势跟踪系统——通常在市场上运行良好。</blockquote></p><p> The HCM-BuyLine basically works like this. First, rather than use the S&amp;P 500SPX,-0.03%or the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.21%,Howard blends several stock indices to create his own index. Then he uses a moving average that tells him whether the market is in an uptrend or downtrend.</p><p><blockquote>HCM-BuyLine基本上是这样工作的。首先，霍华德没有使用标准普尔500SPX（-0.03%）或道琼斯工业平均指数DJIA（-0.21%），而是混合了几个股票指数来创建自己的指数。然后他使用移动平均线来告诉他市场是处于上升趋势还是下降趋势。</blockquote></p><p> When the moving average drops 3.5%, he sells 35%. If it drops 6.5%, he sells another 35%. He rarely goes to 100% cash.</p><p><blockquote>当移动平均线下跌3.5%时，他卖出35%。如果下跌6.5%，他就再卖出35%。他很少100%现金。</blockquote></p><p> “If the BuyLine is positive, we will stay long no matter what,” he says. “We take all the emotion out of the equation by letting the math decide.”</p><p><blockquote>“如果买入线为正，无论如何我们都会长期持有，”他说。“我们通过让数学来决定，将所有情感从等式中剔除。”</blockquote></p><p> Right now, it’s bullish. (More on this below.)</p><p><blockquote>目前，情况看涨。（更多信息见下文。）</blockquote></p><p> Your system also has to tell you when to get back in.</p><p><blockquote>你的系统还必须告诉你什么时候回去。</blockquote></p><p> “That’s where most people screw up,” he says. “They get out of the market, and they don’t know when to get back in.” The HCM-BuyLine gives a buy signal when his custom index trades above its moving average for six consecutive sessions, and then goes on to trade above the high hit during those six days.</p><p><blockquote>“这就是大多数人搞砸的地方，”他说。“他们退出市场，不知道什么时候才能重新进入。”当他的定制指数连续六个交易日高于其移动平均线时，HCM-买入线会发出买入信号，然后继续高于这六天触及的高点。</blockquote></p><p> You don’t need a system that calls exact market tops or bottoms. Instead, the BuyLine keeps Howard out of down markets 85% of the time, and in for 85% of the good times.</p><p><blockquote>你不需要一个评级精确市场顶部或底部的系统。相反，买入线让霍华德在85%的时间里远离低迷的市场，在85%的好时光里远离。</blockquote></p><p> “If we can do that consistently, we have superior returns and a less stressful life,” he says. “Being all in during a bad tape is no fun.”</p><p><blockquote>“如果我们能够始终如一地做到这一点，我们就会获得更高的回报和更少的生活压力，”他说。“在一盘糟糕的磁带中全力以赴一点也不好玩。”</blockquote></p><p> His system is slow to get him out of the market, but quick to get him back in. Not even a 10% correction will necessarily move him out. He’s often buying those pullbacks. Getting back in fast makes sense, because recoveries off bottoms tend to happen fast.</p><p><blockquote>他的系统让他退出市场很慢，但让他回来很快。即使是10%的修正也不一定能让他出局。他经常买入那些回调。快速反弹是有意义的，因为从底部恢复往往会很快。</blockquote></p><p> “The HCM-BuyLine takes all the emotion out of the process,” says Howard.</p><p><blockquote>“HCM-BuyLine消除了整个过程中的所有情绪，”霍华德说。</blockquote></p><p> <b>Lesson #3: Don’t fight the tape</b></p><p><blockquote><b>第三课：不要和磁带作对</b></blockquote></p><p> This concept is one of the core pieces of wisdom from Marty Zweig’s classic book, “Winning on Wall Street.”</p><p><blockquote>这一概念是马蒂·茨威格经典著作《在华尔街获胜》中的核心智慧之一。</blockquote></p><p></p><p> “You have to stay on the right side of market,” agrees Howard. “If you try to trade long in a bad market, it is painful.”</p><p><blockquote>“你必须站在市场的正确一边，”霍华德表示同意。“如果你试图在糟糕的市场中做多，那是很痛苦的。”</blockquote></p><p> In other words, don’t try to be a hero.</p><p><blockquote>换句话说，不要试图成为英雄。</blockquote></p><p> “Sometimes, not losing money is where you want to be,” he says.</p><p><blockquote>“有时候，不赔钱才是你想要的，”他说。</blockquote></p><p> Likewise, don’t turn cautious just because the market hits new highs — like now. You should love new highs, because it is a sign of market strength that may likely endure.</p><p><blockquote>同样，不要仅仅因为市场创下新高就变得谨慎——就像现在这样。你应该喜欢新高，因为这是市场力量的标志，可能会持续下去。</blockquote></p><p> <b>Lesson #4: Keep it simple</b></p><p><blockquote><b>第四课：保持简单</b></blockquote></p><p> As you’ll see below, Howard doesn’t use esoteric instruments such as derivatives, swaps or index options. He doesn’t even trade foreign stocks or currencies. This is refreshing for individual investors, because we have a harder time accessing those tools.</p><p><blockquote>正如您将在下面看到的，霍华德不使用衍生品、掉期或指数期权等深奥工具。他甚至不交易外国股票或货币。这对个人投资者来说令人耳目一新，因为我们更难获得这些工具。</blockquote></p><p> “You don’t have to trade crazy stuff,” he says. “You can trade plain-vanilla ETFs and beat everybody out there.”</p><p><blockquote>“你不必交易疯狂的东西，”他说。“你可以交易普通的ETF并击败所有人。”</blockquote></p><p> <b>Lesson #5: How to trade the current market</b></p><p><blockquote><b>第5课：如何交易当前市场</b></blockquote></p><p> First, be long.</p><p><blockquote>首先，做长。</blockquote></p><p> “The HCM-BuyLine is very positive. We are 100% in,” says Howard. “The market is broadening out. It is getting pretty exciting. We do not see it turn around any time soon. We are buying pullbacks.”</p><p><blockquote>“HCM-购买线非常积极。我们100%参与，”霍华德说。“市场正在扩大。它变得相当令人兴奋。我们认为它不会很快好转。我们正在买入回调。”</blockquote></p><p> One bullish signal is all the cash on the sidelines. “If there is any relief in Covid, we may see a big rally. We may end up with a great fall [season].”</p><p><blockquote>一个看涨信号是所有现金都在观望。“如果新冠疫情有所缓解，我们可能会看到大幅反弹。我们可能会以一个伟大的秋季[季节]结束。”</blockquote></p><p> Howard uses momentum indicators to select stocks and ETFs, too. For sectors he favors the following.</p><p><blockquote>霍华德也使用动量指标来选择股票和ETF。对于行业，他倾向于以下几点。</blockquote></p><p> He likes health care, tradable through the iShares US HealthcareIYH,-0.04%and ProShares Ultra Health CareRXL,+0.12%ETFs. He’s turning more bullish on biotech, which he plays via the iShares Biotechnology ETFIBB,-0.11%.</p><p><blockquote>他喜欢医疗保健，可通过iShares US HealthcareIYH(-0.04%)和ProShares Ultra Health CareRXL(+0.12%)ETF进行交易。他变得更加看好生物技术，他通过iShares Biotechnology ETFIBB进行投资，-0.11%。</blockquote></p><p> He likes consumer discretionary tradable through the iShares US Consumer ServicesIYC,-0.30%,and airlines via US Global JetsJETS,-1.17%.He also likes tech exposure via the Invesco QQQ TrustQQQ,+0.31%,iShares US TechnologyIYW,+0.50%and&nbsp;iShares SemiconductorSOXX,+0.75%.</p><p><blockquote>他喜欢通过iShares US Consumer ServicesIYC(-0.30%)进行交易的非必需消费品，以及通过US Global JetsJETS(-1.17%)进行交易的航空公司。他还喜欢通过Invesco QQQ TrustQQQ(+0.31%)、iShares US TechnologyIYW(+0.50%)进行科技投资和iShares半导体SOXX，+0.75%。</blockquote></p><p> He likes small-caps via the Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK,+0.07%.And convertible bonds via SPDR Bloomberg Barclays Convertible SecuritiesCWB,+0.64%and iShares Convertible BondICVT,+0.37%.</p><p><blockquote>他喜欢Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK，+0.07%的小盘股。以及SPDR Bloomberg Barclays可转换证券CWB，+0.64%和iShares可转换债券ICVT，+0.37%的可转换债券。</blockquote></p><p> As for individual names, he singles out MicrosoftMSFT,-0.00%and AppleAAPL,+0.42%in tech, as well as Amazon.comAMZN,+0.43%and TeslaTSLA,+0.16%.</p><p><blockquote>至于个人名称，他特别提到了科技股中的微软MSFT(-0.00%)和苹果AAPL(+0.42%)，以及亚马逊MAMZN(+0.43%)和特斯拉TSLA(+0.16%)。</blockquote></p><p> Also consider Howard’s two ETFs: The HCM Defender 100 IndexQQH,+0.62%and HCM Defender 500 IndexLGH,+1.32%.</p><p><blockquote>另请考虑Howard的两只ETF：HCM Defender 100 IndexQQH，+0.62%和HCM Defender 500 IndexLGH，+1.32%。</blockquote></p><p> He prefers to add to holdings on 1%-3% dips.</p><p><blockquote>他更喜欢在下跌1%-3%时增持。</blockquote></p><p> <b>A few drawbacks</b></p><p><blockquote><b>一些缺点</b></blockquote></p><p> His HCM Tactical Growth fund has a history of posting two-year stretches of underperformance of 1.5% to 8.8%, since it was launched in 2015. The fund then came roaring back to net the very positive five-year outperformance cited above. Investing in his system can require patience.</p><p><blockquote>他的HCM战术增长基金自2015年推出以来，曾连续两年表现不佳，涨幅为1.5%至8.8%。随后，该基金卷土重来，实现了上述非常积极的五年优异表现。投资他的系统需要耐心。</blockquote></p><p> Every manager, including Warren Buffett, can have a stretch of underperformance, says Howard.</p><p><blockquote>霍华德说，每个经理人，包括沃伦·巴菲特，都可能有一段时间表现不佳。</blockquote></p><p> “We are in the odds game,” he says. “Even in the odds game, you can have a bad hand or two thrown at you.”</p><p><blockquote>“我们正处于赔率游戏中，”他说。“即使在赔率游戏中，你也可能会遇到一两手糟糕的牌。”</blockquote></p><p> Another challenge is the high turnover, which is 140% a year for Tactical Growth. This means Uncle Sam takes a big cut in the good years. So if you buy Howard’s funds, you may want to do so in a tax-protected account.</p><p><blockquote>另一个挑战是高流动率，战术增长每年140%。这意味着山姆大叔在好年景中会得到很大的提成。因此，如果您购买霍华德的基金，您可能希望在避税账户中购买。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/beat-the-market-with-this-quant-system-thats-very-bullish-on-stocks-at-record-highs-11630761531?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/beat-the-market-with-this-quant-system-thats-very-bullish-on-stocks-at-record-highs-11630761531?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157895022","content_text":"Vance Howard’s HCM Tactical Growth Fund moves you in and out of the stock market when prudent to do so. So far his team of computer scientists’ strategy has paid off.\n\nImagine you had a money-making machine to harvest gains in the stock market while you sat back to enjoy life.\nThat’s everyone’s dream, right? Investor Vance Howard thinks he’s found it.\nHoward and his small army of computer programmers atHoward Capital Managementin Roswell, Ga., have a quantitative system that posts great returns.\nHis HCM Tactical Growth Fund HCMGX,+0.35%beats its Russell 1000 benchmark index and large-blend fund category by 8.5-10.4 percentage points annualized over the past five years, according to Morningstar. That is no small feat, and not only because it has to overcome a 2.22% fee. Beating the market is simply not easy. His HCM Dividend Sector PlusHCMQX,-0.05%) and HCM Income PlusHCMLX,+0.30%funds post similar outperformance.\nThere are drawbacks, which I detail below. (Among them: Potentially long stretches of underperformance and regular tax bills.) But first, what can we learn from this winner?\nSo-called quants never share all the details of their proprietary systems, but Howard shares a lot, as you’ll see. And this Texas rancher has a lot of good advice based on “horse sense” — not surprising, given his infectious passion for the markets, and his three decades of experience as a pro.\nHere are five lessons, 12 exchange traded funds (ETFs) and four stocks to consider, from a recent interview with him.\nLesson #1: Don’t be emotional\nIt’s no surprise so many people do poorly in the market. Evolution has programmed us to fail. For survival, we’ve learned to run from things that frightens us. And crave more of things that are pleasurable — like sweets or fats to store calories ahead of what might be a long stretch without food. But in the market, acting on the emotions of fear and greed invariably make us do the wrong thing at the wrong time. Sell at the bottom, buy at the top.\nLikewise, we’re programmed to believe being with the crowd brings safety. If you’re a zebra on the Savanna, you are more likely to get picked off by a predator if you go it alone. The problem here is being part of a crowd — and crowd psychology — dumb us down to a purely emotional level. This is why people in crowds do terrible things they would never do on their own. It doesn’t matter how smart you are. When you join a crowd, you lose a lot of IQ points. Base emotions take over.\nTo do well in the market, you have to counteract these tendencies. “One of the biggest mistakes individual investors and money managers make is getting emotional,” says Howard. “Let your emotions go.”\nLesson #2: Have a system and stick to it\nTo exorcise emotion, have a system. “And don’t second guess it,” says Howard. “This keeps you from letting the pandemic or Afghanistan scare you out of the market.” He calls his system the HCM-BuyLine. It is basically a momentum and trend-following system — which often works well in the markets.\nThe HCM-BuyLine basically works like this. First, rather than use the S&P 500SPX,-0.03%or the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.21%,Howard blends several stock indices to create his own index. Then he uses a moving average that tells him whether the market is in an uptrend or downtrend.\nWhen the moving average drops 3.5%, he sells 35%. If it drops 6.5%, he sells another 35%. He rarely goes to 100% cash.\n“If the BuyLine is positive, we will stay long no matter what,” he says. “We take all the emotion out of the equation by letting the math decide.”\nRight now, it’s bullish. (More on this below.)\nYour system also has to tell you when to get back in.\n“That’s where most people screw up,” he says. “They get out of the market, and they don’t know when to get back in.” The HCM-BuyLine gives a buy signal when his custom index trades above its moving average for six consecutive sessions, and then goes on to trade above the high hit during those six days.\nYou don’t need a system that calls exact market tops or bottoms. Instead, the BuyLine keeps Howard out of down markets 85% of the time, and in for 85% of the good times.\n“If we can do that consistently, we have superior returns and a less stressful life,” he says. “Being all in during a bad tape is no fun.”\nHis system is slow to get him out of the market, but quick to get him back in. Not even a 10% correction will necessarily move him out. He’s often buying those pullbacks. Getting back in fast makes sense, because recoveries off bottoms tend to happen fast.\n“The HCM-BuyLine takes all the emotion out of the process,” says Howard.\nLesson #3: Don’t fight the tape\nThis concept is one of the core pieces of wisdom from Marty Zweig’s classic book, “Winning on Wall Street.”\n“You have to stay on the right side of market,” agrees Howard. “If you try to trade long in a bad market, it is painful.”\nIn other words, don’t try to be a hero.\n“Sometimes, not losing money is where you want to be,” he says.\nLikewise, don’t turn cautious just because the market hits new highs — like now. You should love new highs, because it is a sign of market strength that may likely endure.\nLesson #4: Keep it simple\nAs you’ll see below, Howard doesn’t use esoteric instruments such as derivatives, swaps or index options. He doesn’t even trade foreign stocks or currencies. This is refreshing for individual investors, because we have a harder time accessing those tools.\n“You don’t have to trade crazy stuff,” he says. “You can trade plain-vanilla ETFs and beat everybody out there.”\nLesson #5: How to trade the current market\nFirst, be long.\n“The HCM-BuyLine is very positive. We are 100% in,” says Howard. “The market is broadening out. It is getting pretty exciting. We do not see it turn around any time soon. We are buying pullbacks.”\nOne bullish signal is all the cash on the sidelines. “If there is any relief in Covid, we may see a big rally. We may end up with a great fall [season].”\nHoward uses momentum indicators to select stocks and ETFs, too. For sectors he favors the following.\nHe likes health care, tradable through the iShares US HealthcareIYH,-0.04%and ProShares Ultra Health CareRXL,+0.12%ETFs. He’s turning more bullish on biotech, which he plays via the iShares Biotechnology ETFIBB,-0.11%.\nHe likes consumer discretionary tradable through the iShares US Consumer ServicesIYC,-0.30%,and airlines via US Global JetsJETS,-1.17%.He also likes tech exposure via the Invesco QQQ TrustQQQ,+0.31%,iShares US TechnologyIYW,+0.50%and iShares SemiconductorSOXX,+0.75%.\nHe likes small-caps via the Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK,+0.07%.And convertible bonds via SPDR Bloomberg Barclays Convertible SecuritiesCWB,+0.64%and iShares Convertible BondICVT,+0.37%.\nAs for individual names, he singles out MicrosoftMSFT,-0.00%and AppleAAPL,+0.42%in tech, as well as Amazon.comAMZN,+0.43%and TeslaTSLA,+0.16%.\nAlso consider Howard’s two ETFs: The HCM Defender 100 IndexQQH,+0.62%and HCM Defender 500 IndexLGH,+1.32%.\nHe prefers to add to holdings on 1%-3% dips.\nA few drawbacks\nHis HCM Tactical Growth fund has a history of posting two-year stretches of underperformance of 1.5% to 8.8%, since it was launched in 2015. The fund then came roaring back to net the very positive five-year outperformance cited above. Investing in his system can require patience.\nEvery manager, including Warren Buffett, can have a stretch of underperformance, says Howard.\n“We are in the odds game,” he says. “Even in the odds game, you can have a bad hand or two thrown at you.”\nAnother challenge is the high turnover, which is 140% a year for Tactical Growth. This means Uncle Sam takes a big cut in the good years. So if you buy Howard’s funds, you may want to do so in a tax-protected account.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":392,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830620237,"gmtCreate":1629071525929,"gmtModify":1633687694517,"author":{"id":"4089243155506890","authorId":"4089243155506890","name":"ekwee75","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0153ac90bb3fdc15c51f6ceee1573987","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089243155506890","idStr":"4089243155506890"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830620237","repostId":"1129589874","repostType":4,"repost":{"id":"1129589874","kind":"news","pubTimestamp":1629067868,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129589874?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-16 06:51","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯控股、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129589874","media":"Barrons","summary":"It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.","content":"<p>It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday.&nbsp;Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.</p><p><blockquote>现在是第二季度财报季的最后几局，零售商已准备好采取行动。沃尔玛和家得宝周二发布报告，劳氏、塔吉特和TJX周三紧随其后。美国柯尔百货公司、梅西百货、BJ批发和L品牌是周四的零售亮点，然后Foot Locker将于周五结束本周。</blockquote></p><p> The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a&nbsp;0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.</p><p><blockquote>人口普查局7月份零售销售数据也将于本周周二公布。经济学家平均预测，上个月经季节性调整后的增长率为0。</blockquote></p><p> Major non-retail companies releasing results this week include Pandora and&nbsp;Krispy Kreme&nbsp;on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and&nbsp;Lumentum Holdings&nbsp;all report.Applied Materials&nbsp;goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.</p><p><blockquote>本周发布业绩的主要非零售公司包括周二发布业绩的Pandora和Krispy Kreme，随后是繁忙的周三：Nvidia、腾讯控股控股公司、思科系统公司、Analog Devices和Lumentum Holdings均发布业绩。应用材料公司周四公布业绩，Deere公司本周收盘周五。</blockquote></p><p> Economic data out this week include several housing-market metrics:&nbsp;The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括几项房地产市场指标：周二公布的全国住宅建筑商协会8月份NAHB/富国银行住房市场指数，以及周三公布的人口普查局7月份新住宅建设报告。</blockquote></p><p> Also on Wednesday, the&nbsp;Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周三，美联储货币政策委员会公布了7月底上次会议的纪要。然后，世界大型企业联合会将于周四公布7月份领先经济指数。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/16</b></p><p><blockquote><b>星期一8/16</b></blockquote></p><p> Tencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and&nbsp;Clear Secure&nbsp;are among the companies holding earnings conference calls.</p><p><blockquote>腾讯控股音乐娱乐集团、Tokyo Electron和Clear Secure等公司在评级举行财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.</p><p><blockquote><b>美联储</b>纽约银行发布八月份帝国州制造业调查。普遍估计读数为26.5。相比之下，7月份的历史新高为43.0，当时总体商业状况指数上涨了26点。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/17</b></p><p><blockquote><b>星期二8/17</b></blockquote></p><p> BHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>必和必拓、沃尔玛、家得宝、安捷伦科技、Pandora和Krispy Kreme等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> America’s Car-Mart,Jack Henry &amp; Associates,and&nbsp;La-Z-Boy&nbsp;report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.</p><p><blockquote>America's Car-Mart、Jack Henry&amp;Associates和La-Z-Boy在收盘后报告财务业绩，并将于第二天（8月18日）上午举行收益评级。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布7月工业部门产能利用率。评级共识为75.7%，与6月份的75.4%几乎没有变化。工业生产预计将比6月份经季节调整后的0.4%增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了8月份NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测读数为80，与7月份相同。该指数较11月份创下的历史高点90有所回落。</blockquote></p><p> <b>Federal Reserve Board</b>&nbsp;Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.</p><p><blockquote><b>联邦储备委员会</b>主席杰伊·鲍威尔将与教育工作者和学生一起主持一个虚拟市政厅。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau reports</b>&nbsp;retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.</p><p><blockquote><b>人口普查局报告</b>7月零售销售数据。继6月份上涨0.6%后，预计经季节调整后环比下降0.3%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.2%，而上个月为增长1.3%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/18</b></p><p><blockquote><b>星期三8/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b>&nbsp;Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会公布了7月底货币政策会议的纪要。</blockquote></p><p> Cisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.</p><p><blockquote>思科系统、劳氏、塔吉特、TJX、腾讯控股控股、Brinker International、Analog Devices、Synopsys、Lumentum Holdings和Nvidia在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau’s</b>new residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.</p><p><blockquote><b>人口普查局的</b>7月份新住宅建设报告预计显示，经季节调整后的新屋开工年率为161.0万套，低于6月份的164.3万套。3月份新屋开工量达到173万套的疫情后峰值。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/19</b></p><p><blockquote><b>星期四8/19</b></blockquote></p><p> BJ’s Wholesale,<b>L Brands</b>, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.</p><p><blockquote>BJ的批发，<b>L品牌</b>、Applied Materials、Ross Stores、雅诗兰黛、Kohl's、Macy's、Performance Food Group、Petco Health and Wellness和Farfetch将在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>releases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布7月份领先经济指数。继6月份上涨0.7%后，LEI预计将环比上涨0.7%。</blockquote></p><p> <b>Friday 8/20</b></p><p><blockquote><b>星期五8/20</b></blockquote></p><p> Deere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Deere和Foot Locker在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯控股、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯控股、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-16 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday.&nbsp;Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.</p><p><blockquote>现在是第二季度财报季的最后几局，零售商已准备好采取行动。沃尔玛和家得宝周二发布报告，劳氏、塔吉特和TJX周三紧随其后。美国柯尔百货公司、梅西百货、BJ批发和L品牌是周四的零售亮点，然后Foot Locker将于周五结束本周。</blockquote></p><p> The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a&nbsp;0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.</p><p><blockquote>人口普查局7月份零售销售数据也将于本周周二公布。经济学家平均预测，上个月经季节性调整后的增长率为0。</blockquote></p><p> Major non-retail companies releasing results this week include Pandora and&nbsp;Krispy Kreme&nbsp;on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and&nbsp;Lumentum Holdings&nbsp;all report.Applied Materials&nbsp;goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.</p><p><blockquote>本周发布业绩的主要非零售公司包括周二发布业绩的Pandora和Krispy Kreme，随后是繁忙的周三：Nvidia、腾讯控股控股公司、思科系统公司、Analog Devices和Lumentum Holdings均发布业绩。应用材料公司周四公布业绩，Deere公司本周收盘周五。</blockquote></p><p> Economic data out this week include several housing-market metrics:&nbsp;The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括几项房地产市场指标：周二公布的全国住宅建筑商协会8月份NAHB/富国银行住房市场指数，以及周三公布的人口普查局7月份新住宅建设报告。</blockquote></p><p> Also on Wednesday, the&nbsp;Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周三，美联储货币政策委员会公布了7月底上次会议的纪要。然后，世界大型企业联合会将于周四公布7月份领先经济指数。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/16</b></p><p><blockquote><b>星期一8/16</b></blockquote></p><p> Tencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and&nbsp;Clear Secure&nbsp;are among the companies holding earnings conference calls.</p><p><blockquote>腾讯控股音乐娱乐集团、Tokyo Electron和Clear Secure等公司在评级举行财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.</p><p><blockquote><b>美联储</b>纽约银行发布八月份帝国州制造业调查。普遍估计读数为26.5。相比之下，7月份的历史新高为43.0，当时总体商业状况指数上涨了26点。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/17</b></p><p><blockquote><b>星期二8/17</b></blockquote></p><p> BHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>必和必拓、沃尔玛、家得宝、安捷伦科技、Pandora和Krispy Kreme等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> America’s Car-Mart,Jack Henry &amp; Associates,and&nbsp;La-Z-Boy&nbsp;report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.</p><p><blockquote>America's Car-Mart、Jack Henry&amp;Associates和La-Z-Boy在收盘后报告财务业绩，并将于第二天（8月18日）上午举行收益评级。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布7月工业部门产能利用率。评级共识为75.7%，与6月份的75.4%几乎没有变化。工业生产预计将比6月份经季节调整后的0.4%增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了8月份NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测读数为80，与7月份相同。该指数较11月份创下的历史高点90有所回落。</blockquote></p><p> <b>Federal Reserve Board</b>&nbsp;Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.</p><p><blockquote><b>联邦储备委员会</b>主席杰伊·鲍威尔将与教育工作者和学生一起主持一个虚拟市政厅。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau reports</b>&nbsp;retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.</p><p><blockquote><b>人口普查局报告</b>7月零售销售数据。继6月份上涨0.6%后，预计经季节调整后环比下降0.3%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.2%，而上个月为增长1.3%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/18</b></p><p><blockquote><b>星期三8/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b>&nbsp;Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会公布了7月底货币政策会议的纪要。</blockquote></p><p> Cisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.</p><p><blockquote>思科系统、劳氏、塔吉特、TJX、腾讯控股控股、Brinker International、Analog Devices、Synopsys、Lumentum Holdings和Nvidia在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau’s</b>new residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.</p><p><blockquote><b>人口普查局的</b>7月份新住宅建设报告预计显示，经季节调整后的新屋开工年率为161.0万套，低于6月份的164.3万套。3月份新屋开工量达到173万套的疫情后峰值。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/19</b></p><p><blockquote><b>星期四8/19</b></blockquote></p><p> BJ’s Wholesale,<b>L Brands</b>, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.</p><p><blockquote>BJ的批发，<b>L品牌</b>、Applied Materials、Ross Stores、雅诗兰黛、Kohl's、Macy's、Performance Food Group、Petco Health and Wellness和Farfetch将在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>releases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布7月份领先经济指数。继6月份上涨0.7%后，LEI预计将环比上涨0.7%。</blockquote></p><p> <b>Friday 8/20</b></p><p><blockquote><b>星期五8/20</b></blockquote></p><p> Deere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Deere和Foot Locker在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-51629054047?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WMT":"沃尔玛","TGT":"塔吉特",".IXIC":"NASDAQ Composite","TME":"腾讯音乐","NVDA":"英伟达",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-51629054047?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129589874","content_text":"It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.\nThe Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.\nMajor non-retail companies releasing results this week include Pandora and Krispy Kreme on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and Lumentum Holdings all report.Applied Materials goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.\nEconomic data out this week include several housing-market metrics: The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.\nAlso on Wednesday, the Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.\nMonday 8/16\nTencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and Clear Secure are among the companies holding earnings conference calls.\nThe Federal Reserve Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.\nTuesday 8/17\nBHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.\nAmerica’s Car-Mart,Jack Henry & Associates,and La-Z-Boy report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.\nThe Federal Reserve releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.\nFederal Reserve Board Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.\nThe Census Bureau reports retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.\nWednesday 8/18\nThe Federal Open Market Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.\nCisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.\nThe Census Bureau’snew residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.\nThursday 8/19\nBJ’s Wholesale,L Brands, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.\nThe Conference Boardreleases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.\nFriday 8/20\nDeere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WMT":0.9,".DJI":0.9,"NVDA":0.9,".SPX":0.9,"TME":0.9,"TGT":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":549,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}