MJ_NEO的个人主页 - 老虎社区

MJ_NEO

MJ_NEO

暂无个人介绍

IP属地：未知

119关注

10粉丝

0主题

0勋章

2021-10-22

$Intel(INTC)$stay stronggggg , give a like 👍

2021-11-29

ok

November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>

2021-12-27

.

Novavax shares dropped 8% in morning trading<blockquote>Novavax股价早盘下跌8%</blockquote>

2021-11-03

wow

Bed Bath & Beyond stock soared 62% in premarket trading<blockquote>Bed Bath&Beyond股价在盘前交易中飙升62%</blockquote>

2021-10-08

to the moooonn

Alibaba rose over 2% after surged 8% yesterday<blockquote>阿里巴巴-SW继昨日大涨8%后涨超2%</blockquote>

2021-11-29

comment

November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>

2021-11-22

cosoais

Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-12-20

.

Novavax shares rose more than 8% in premarket trading<blockquote>Novavax股价在盘前交易中上涨超过8%</blockquote>

2021-12-17

he

抱歉，原内容已删除

2021-11-30

.

抱歉，原内容已删除

2021-11-22

.

Reminder: U.S. stocks will be closed on Thursday for Thanksgiving day,and close three hours earlier on Friday<blockquote>提醒：周四美股因感恩节休市，周五提前三小时收盘</blockquote>

2021-11-16

.

Report says drugmakers impose unjustified U.S. price increases; spending on AbbVie drug rises $1.4 billion<blockquote>报告称制药商在美国不合理地涨价；艾伯维药物支出增加14亿美元</blockquote>

2021-11-14

nice

抱歉，原内容已删除

2021-11-02

grapes

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

o

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

.

EV stocks soared in premarket trading, with Canoe jumping over 5%,and Rivian,Tesla,Lucid,Xpeng jumping over 2%<blockquote>电动汽车股盘前交易飙升，Canoe涨超5%，Rivian、特斯拉、Lucid、小鹏汽车涨超2%</blockquote>

2021-12-01

.

抱歉，原内容已删除

2021-11-02

comment

Fisker Secures Long-term Battery Capacity With CATL for the Fisker Ocean SUV<blockquote>菲斯克与宁德时代合作确保菲斯克海洋SUV的长期电池容量</blockquote>

2021-10-30

$Intel(INTC)$llike to show support

2021-12-28

.

Disney+ Has a Late Gift for Star Wars Fans; What's Coming in 2022?<blockquote>迪士尼+为《星球大战》粉丝准备了一份迟到的礼物；2022年会发生什么？</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4089432729587530","uuid":"4089432729587530","gmtCreate":1626333882433,"gmtModify":1636176928847,"name":"MJ_NEO","pinyin":"mjneomjneo","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":10,"headSize":119,"tweetSize":40,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.28%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.23","exceedPercentage":"80.41%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":696600841,"gmtCreate":1640673395619,"gmtModify":1640673395759,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089432729587530","authorIdStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696600841","repostId":"1140453622","repostType":4,"repost":{"id":"1140453622","kind":"news","pubTimestamp":1640672028,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1140453622?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 14:13","market":"us","language":"en","title":"Disney+ Has a Late Gift for Star Wars Fans; What's Coming in 2022?<blockquote>迪士尼+为《星球大战》粉丝准备了一份迟到的礼物；2022年会发生什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140453622","media":"TheStreet","summary":"Walt Disney's(DIS) closed the year strong with its latest Marvel series, \"Hawkeye,\" the Beatles Docu","content":"<p>Walt Disney's(<b>DIS</b>)&nbsp;closed the year strong with its latest Marvel series, \"Hawkeye,\" the Beatles Documentary \"Get Back,\" and the December 29 premiere of the highly anticipated \"Star Wars\" series \"Book of Boba Fett.\" A sort of companion series to the wildly popular \"The Mandalorian,\" the show fills in the backstory of exactly how the popular bounty hunter survived Han Solo knocking him into the Sarlacc pit in \"Return of the Jedi.\"</p><p><blockquote>沃尔特·迪斯尼的<b>说</b>）凭借最新的漫威系列电影《鹰眼》、披头士乐队纪录片《归来》以及12月29日备受期待的《星球大战》系列电影《波巴·费特之书》的首映，强势结束了这一年。该剧是广受欢迎的《曼达洛人》的姊妹篇，讲述了广受欢迎的赏金猎人如何在《绝地归来》中被汉·索洛撞进沙拉克坑后幸存下来的背景故事。</blockquote></p><p> If the second half of that last sentence didn't mean anything to you, well, Disney+ also added Pixar's \"Encanto\" and Marvel's \"Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings\" in the fourth quarter. It was a veritable explosion of content to finish the year, which wasn't exactly the plan, but the company did have to deal with production slowdowns creating some delays due to the ongoing pandemic.</p><p><blockquote>如果最后一句话的后半部分对你来说没有任何意义，那么，Disney+在第四季度还增加了皮克斯的《Encanto》和漫威的《尚气与十环传奇》。这是一个名副其实的内容爆炸式增长，这并不完全是计划，但该公司确实不得不应对生产放缓，由于持续的疫情造成了一些延误。</blockquote></p><p> CEO Bob Chapek seemed pleased with the company's streaming services and Disney+ in particular, during his remarks in the Mouse House'sfourth-quarter earnings call.</p><p><blockquote>首席执行官Bob Chapek在Mouse House第四季度收益看涨期权上发表讲话时，似乎对公司的流媒体服务，尤其是Disney+感到满意。</blockquote></p><p> \"On the direct-to-consumer side, we are extremely pleased with the success of our portfolio streaming services, Disney+, ESPN+, and Hulu continued to perform incredibly well with 118.1 million, 17.1 million, and 43.8 million subscribers, respectively, for a total of 179 million subscriptions,\" he said. \"To put this growth in perspective, in the past fiscal year alone, we have grown the total number of subscriptions across our DTC portfolio by 48% and Disney+ subs, in particular, by 60%.\"</p><p><blockquote>“在直接面向消费者的方面，我们对我们的流媒体服务组合的成功感到非常满意，Disney+、ESPN+和Hulu继续表现出色，分别拥有1.181亿、1710万和4380万订阅用户，订阅总数为1.79亿，”他说。“从这个角度来看，仅在上一财年，我们DTC产品组合的订阅总数就增长了48%，尤其是Disney+订阅数量增长了60%。”</blockquote></p><p> <b>Disney's CEO Has a Long-term View</b></p><p><blockquote><b>迪士尼CEO着眼长远</b></blockquote></p><p> While DIsney+ has exceeded all initial growth projections, Chapek has refused to get caught up in the moment. He's instead focusing on where the company plans to take the business over the next few years.</p><p><blockquote>虽然DIsney+已经超出了所有最初的增长预测，但查佩克拒绝沉迷于当下。相反，他专注于公司计划在未来几年将业务推向何方。</blockquote></p><p> \"I want to reiterate that we remain focused on managing our DTC business for the long term, not quarter to quarter, and we're confident we are on the right trajectory to achieve the guidance that we provided at last year's Investors Day, reaching between 230 million and 260 million paid Disney+ subscribers globally by the end of fiscal year 2024, and with Disney+ achieving profitability that same year,\" he said.</p><p><blockquote>“我想重申，我们仍然专注于长期管理我们的DTC业务，而不是逐季管理，我们相信我们正走在正确的轨道上，以实现我们在去年投资者日提供的指导，达到到2024财年末，全球Disney+付费用户将达到2.3亿至2.6亿，Disney+将在同年实现盈利，”他说。</blockquote></p><p> <b>What's Coming on Disney+ in 2022?</b></p><p><blockquote><b>2022年迪士尼+会有什么？</b></blockquote></p><p> Disney has a different business model than its chief rival, Netflix(<b>NFLX</b>). The company owns so much high-end, incredibly well-known intellectual property (IP) that its shows are nearly guaranteed to find an audience. That's very different from Netflix, which largely has to create shows from nothing and then hope they're good enough to find viewers.</p><p><blockquote>迪士尼的商业模式与其主要竞争对手Netflix不同（<b>NFLX</b>).该公司拥有如此多高端、令人难以置信的知名知识产权(IP)，以至于其节目几乎可以保证找到观众。这与网飞非常不同，后者在很大程度上必须从无到有地创作节目，然后希望它们足够好以找到观众。</blockquote></p><p> Basically, Disney knows its customers and potential customers. It can build its family audience by creating more shows from its well-known IP and franchises.</p><p><blockquote>基本上，迪士尼了解自己的客户和潜在客户。它可以通过利用其知名IP和特许经营权创作更多节目来建立家庭观众。</blockquote></p><p> \"In total, we are nearly doubling the amount of original content from our marquee brands, Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, and National Geographic coming to Disney+ in fiscal year '22, with the majority of our highly anticipated titles arriving July through September,\" Chapek said. \"This represents the beginning of the surge of new content shared last December at our investor conference 2.0.\"</p><p><blockquote>“总的来说，在22财年，我们的知名品牌迪士尼、漫威、皮克斯、星球大战和国家地理进入Disney+的原创内容数量几乎增加了一倍，其中大部分备受期待的作品都将于7月上市。到九月，”查佩克说。“这代表着去年12月在我们的投资者大会2.0上分享的新内容激增的开始。”</blockquote></p><p> Disney intends to give its audience more of what they like. That, Chapek said, will help the streaming service reach its ambitious subscriber goals.</p><p><blockquote>迪士尼打算给观众更多他们喜欢的东西。查佩克表示，这将有助于流媒体服务实现其雄心勃勃的用户目标。</blockquote></p><p> \"We recognize that the single, most effective way to grow our streaming platforms worldwide is with great content, and we are singularly focused on making new high-quality entertainment including local and regional content that we believe will resonate with audiences,\" the CEO said. \" Of note, we have 340-plus local original titles in various stages of development and production for our DTC platforms over the next few years.\"</p><p><blockquote>这位首席执行官表示：“我们认识到，在全球范围内发展流媒体平台的唯一、最有效的方法是提供优秀的内容，我们非常专注于制作新的高质量娱乐，包括我们相信会引起观众共鸣的本地和区域内容。”“值得注意的是，未来几年，我们的DTC平台将有340多款本地原创游戏处于开发和生产的不同阶段。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Disney+ Has a Late Gift for Star Wars Fans; What's Coming in 2022?<blockquote>迪士尼+为《星球大战》粉丝准备了一份迟到的礼物；2022年会发生什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDisney+ Has a Late Gift for Star Wars Fans; What's Coming in 2022?<blockquote>迪士尼+为《星球大战》粉丝准备了一份迟到的礼物；2022年会发生什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-28 14:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Walt Disney's(<b>DIS</b>)&nbsp;closed the year strong with its latest Marvel series, \"Hawkeye,\" the Beatles Documentary \"Get Back,\" and the December 29 premiere of the highly anticipated \"Star Wars\" series \"Book of Boba Fett.\" A sort of companion series to the wildly popular \"The Mandalorian,\" the show fills in the backstory of exactly how the popular bounty hunter survived Han Solo knocking him into the Sarlacc pit in \"Return of the Jedi.\"</p><p><blockquote>沃尔特·迪斯尼的<b>说</b>）凭借最新的漫威系列电影《鹰眼》、披头士乐队纪录片《归来》以及12月29日备受期待的《星球大战》系列电影《波巴·费特之书》的首映，强势结束了这一年。该剧是广受欢迎的《曼达洛人》的姊妹篇，讲述了广受欢迎的赏金猎人如何在《绝地归来》中被汉·索洛撞进沙拉克坑后幸存下来的背景故事。</blockquote></p><p> If the second half of that last sentence didn't mean anything to you, well, Disney+ also added Pixar's \"Encanto\" and Marvel's \"Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings\" in the fourth quarter. It was a veritable explosion of content to finish the year, which wasn't exactly the plan, but the company did have to deal with production slowdowns creating some delays due to the ongoing pandemic.</p><p><blockquote>如果最后一句话的后半部分对你来说没有任何意义，那么，Disney+在第四季度还增加了皮克斯的《Encanto》和漫威的《尚气与十环传奇》。这是一个名副其实的内容爆炸式增长，这并不完全是计划，但该公司确实不得不应对生产放缓，由于持续的疫情造成了一些延误。</blockquote></p><p> CEO Bob Chapek seemed pleased with the company's streaming services and Disney+ in particular, during his remarks in the Mouse House'sfourth-quarter earnings call.</p><p><blockquote>首席执行官Bob Chapek在Mouse House第四季度收益看涨期权上发表讲话时，似乎对公司的流媒体服务，尤其是Disney+感到满意。</blockquote></p><p> \"On the direct-to-consumer side, we are extremely pleased with the success of our portfolio streaming services, Disney+, ESPN+, and Hulu continued to perform incredibly well with 118.1 million, 17.1 million, and 43.8 million subscribers, respectively, for a total of 179 million subscriptions,\" he said. \"To put this growth in perspective, in the past fiscal year alone, we have grown the total number of subscriptions across our DTC portfolio by 48% and Disney+ subs, in particular, by 60%.\"</p><p><blockquote>“在直接面向消费者的方面，我们对我们的流媒体服务组合的成功感到非常满意，Disney+、ESPN+和Hulu继续表现出色，分别拥有1.181亿、1710万和4380万订阅用户，订阅总数为1.79亿，”他说。“从这个角度来看，仅在上一财年，我们DTC产品组合的订阅总数就增长了48%，尤其是Disney+订阅数量增长了60%。”</blockquote></p><p> <b>Disney's CEO Has a Long-term View</b></p><p><blockquote><b>迪士尼CEO着眼长远</b></blockquote></p><p> While DIsney+ has exceeded all initial growth projections, Chapek has refused to get caught up in the moment. He's instead focusing on where the company plans to take the business over the next few years.</p><p><blockquote>虽然DIsney+已经超出了所有最初的增长预测，但查佩克拒绝沉迷于当下。相反，他专注于公司计划在未来几年将业务推向何方。</blockquote></p><p> \"I want to reiterate that we remain focused on managing our DTC business for the long term, not quarter to quarter, and we're confident we are on the right trajectory to achieve the guidance that we provided at last year's Investors Day, reaching between 230 million and 260 million paid Disney+ subscribers globally by the end of fiscal year 2024, and with Disney+ achieving profitability that same year,\" he said.</p><p><blockquote>“我想重申，我们仍然专注于长期管理我们的DTC业务，而不是逐季管理，我们相信我们正走在正确的轨道上，以实现我们在去年投资者日提供的指导，达到到2024财年末，全球Disney+付费用户将达到2.3亿至2.6亿，Disney+将在同年实现盈利，”他说。</blockquote></p><p> <b>What's Coming on Disney+ in 2022?</b></p><p><blockquote><b>2022年迪士尼+会有什么？</b></blockquote></p><p> Disney has a different business model than its chief rival, Netflix(<b>NFLX</b>). The company owns so much high-end, incredibly well-known intellectual property (IP) that its shows are nearly guaranteed to find an audience. That's very different from Netflix, which largely has to create shows from nothing and then hope they're good enough to find viewers.</p><p><blockquote>迪士尼的商业模式与其主要竞争对手Netflix不同（<b>NFLX</b>).该公司拥有如此多高端、令人难以置信的知名知识产权(IP)，以至于其节目几乎可以保证找到观众。这与网飞非常不同，后者在很大程度上必须从无到有地创作节目，然后希望它们足够好以找到观众。</blockquote></p><p> Basically, Disney knows its customers and potential customers. It can build its family audience by creating more shows from its well-known IP and franchises.</p><p><blockquote>基本上，迪士尼了解自己的客户和潜在客户。它可以通过利用其知名IP和特许经营权创作更多节目来建立家庭观众。</blockquote></p><p> \"In total, we are nearly doubling the amount of original content from our marquee brands, Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, and National Geographic coming to Disney+ in fiscal year '22, with the majority of our highly anticipated titles arriving July through September,\" Chapek said. \"This represents the beginning of the surge of new content shared last December at our investor conference 2.0.\"</p><p><blockquote>“总的来说，在22财年，我们的知名品牌迪士尼、漫威、皮克斯、星球大战和国家地理进入Disney+的原创内容数量几乎增加了一倍，其中大部分备受期待的作品都将于7月上市。到九月，”查佩克说。“这代表着去年12月在我们的投资者大会2.0上分享的新内容激增的开始。”</blockquote></p><p> Disney intends to give its audience more of what they like. That, Chapek said, will help the streaming service reach its ambitious subscriber goals.</p><p><blockquote>迪士尼打算给观众更多他们喜欢的东西。查佩克表示，这将有助于流媒体服务实现其雄心勃勃的用户目标。</blockquote></p><p> \"We recognize that the single, most effective way to grow our streaming platforms worldwide is with great content, and we are singularly focused on making new high-quality entertainment including local and regional content that we believe will resonate with audiences,\" the CEO said. \" Of note, we have 340-plus local original titles in various stages of development and production for our DTC platforms over the next few years.\"</p><p><blockquote>这位首席执行官表示：“我们认识到，在全球范围内发展流媒体平台的唯一、最有效的方法是提供优秀的内容，我们非常专注于制作新的高质量娱乐，包括我们相信会引起观众共鸣的本地和区域内容。”“值得注意的是，未来几年，我们的DTC平台将有340多款本地原创游戏处于开发和生产的不同阶段。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/disney-has-a-late-gift-for-star-wars-fans-whats-coming-in-2022\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIS":"迪士尼"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/disney-has-a-late-gift-for-star-wars-fans-whats-coming-in-2022","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140453622","content_text":"Walt Disney's(DIS) closed the year strong with its latest Marvel series, \"Hawkeye,\" the Beatles Documentary \"Get Back,\" and the December 29 premiere of the highly anticipated \"Star Wars\" series \"Book of Boba Fett.\" A sort of companion series to the wildly popular \"The Mandalorian,\" the show fills in the backstory of exactly how the popular bounty hunter survived Han Solo knocking him into the Sarlacc pit in \"Return of the Jedi.\"\nIf the second half of that last sentence didn't mean anything to you, well, Disney+ also added Pixar's \"Encanto\" and Marvel's \"Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings\" in the fourth quarter. It was a veritable explosion of content to finish the year, which wasn't exactly the plan, but the company did have to deal with production slowdowns creating some delays due to the ongoing pandemic.\nCEO Bob Chapek seemed pleased with the company's streaming services and Disney+ in particular, during his remarks in the Mouse House'sfourth-quarter earnings call.\n\"On the direct-to-consumer side, we are extremely pleased with the success of our portfolio streaming services, Disney+, ESPN+, and Hulu continued to perform incredibly well with 118.1 million, 17.1 million, and 43.8 million subscribers, respectively, for a total of 179 million subscriptions,\" he said. \"To put this growth in perspective, in the past fiscal year alone, we have grown the total number of subscriptions across our DTC portfolio by 48% and Disney+ subs, in particular, by 60%.\"\nDisney's CEO Has a Long-term View\nWhile DIsney+ has exceeded all initial growth projections, Chapek has refused to get caught up in the moment. He's instead focusing on where the company plans to take the business over the next few years.\n\"I want to reiterate that we remain focused on managing our DTC business for the long term, not quarter to quarter, and we're confident we are on the right trajectory to achieve the guidance that we provided at last year's Investors Day, reaching between 230 million and 260 million paid Disney+ subscribers globally by the end of fiscal year 2024, and with Disney+ achieving profitability that same year,\" he said.\nWhat's Coming on Disney+ in 2022?\nDisney has a different business model than its chief rival, Netflix(NFLX). The company owns so much high-end, incredibly well-known intellectual property (IP) that its shows are nearly guaranteed to find an audience. That's very different from Netflix, which largely has to create shows from nothing and then hope they're good enough to find viewers.\nBasically, Disney knows its customers and potential customers. It can build its family audience by creating more shows from its well-known IP and franchises.\n\"In total, we are nearly doubling the amount of original content from our marquee brands, Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, and National Geographic coming to Disney+ in fiscal year '22, with the majority of our highly anticipated titles arriving July through September,\" Chapek said. \"This represents the beginning of the surge of new content shared last December at our investor conference 2.0.\"\nDisney intends to give its audience more of what they like. That, Chapek said, will help the streaming service reach its ambitious subscriber goals.\n\"We recognize that the single, most effective way to grow our streaming platforms worldwide is with great content, and we are singularly focused on making new high-quality entertainment including local and regional content that we believe will resonate with audiences,\" the CEO said. \" Of note, we have 340-plus local original titles in various stages of development and production for our DTC platforms over the next few years.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2274,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696318837,"gmtCreate":1640617093442,"gmtModify":1640617232286,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089432729587530","authorIdStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696318837","repostId":"1103486686","repostType":4,"repost":{"id":"1103486686","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640616531,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103486686?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 22:48","market":"us","language":"en","title":"Novavax shares dropped 8% in morning trading<blockquote>Novavax股价早盘下跌8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103486686","media":"Tiger Newspress","summary":"Novavax shares dropped 8% in morning trading.The stock fell 3.3% in the previous trading day.","content":"<p>Novavax shares dropped 8% in morning trading.The stock fell 3.3% in the previous trading day.</p><p><blockquote>Novavax股价早盘下跌8%。该股前一交易日下跌3.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d6627c5ec391aa02c9ec15dfc36c8f87\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax shares dropped 8% in morning trading<blockquote>Novavax股价早盘下跌8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax shares dropped 8% in morning trading<blockquote>Novavax股价早盘下跌8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 22:48</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Novavax shares dropped 8% in morning trading.The stock fell 3.3% in the previous trading day.</p><p><blockquote>Novavax股价早盘下跌8%。该股前一交易日下跌3.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d6627c5ec391aa02c9ec15dfc36c8f87\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103486686","content_text":"Novavax shares dropped 8% in morning trading.The stock fell 3.3% in the previous trading day.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2523,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693807331,"gmtCreate":1639994814463,"gmtModify":1639994814593,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089432729587530","authorIdStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693807331","repostId":"1100813350","repostType":4,"repost":{"id":"1100813350","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639993227,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100813350?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 17:40","market":"us","language":"en","title":"Novavax shares rose more than 8% in premarket trading<blockquote>Novavax股价在盘前交易中上涨超过8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100813350","media":"Tiger Newspress","summary":"Novavax shares rose more than 8% in premarket trading.The stock rose 11.49% on last Friday as the WH","content":"<p>Novavax&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;8%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/41122ce5efa068fd13d80b295b66e434\" tg-width=\"711\" tg-height=\"598\" width=\"100%\" height=\"auto\">The&nbsp;stock&nbsp;rose&nbsp;11.49%&nbsp;on&nbsp;last&nbsp;Friday&nbsp;as&nbsp;the WHO&nbsp;granted emergency authorization to a Covid-19 vaccine produced by Maryland-based Novavax and the Serum Institute of India.</p><p><blockquote>Novavax股价在盘前交易中上涨超过8%。上周五，该股上涨11.49%，原因是世卫组织紧急批准了总部位于马里兰州的Novavax和印度血清研究所生产的Covid-19疫苗。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax shares rose more than 8% in premarket trading<blockquote>Novavax股价在盘前交易中上涨超过8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax shares rose more than 8% in premarket trading<blockquote>Novavax股价在盘前交易中上涨超过8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 17:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Novavax&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;8%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/41122ce5efa068fd13d80b295b66e434\" tg-width=\"711\" tg-height=\"598\" width=\"100%\" height=\"auto\">The&nbsp;stock&nbsp;rose&nbsp;11.49%&nbsp;on&nbsp;last&nbsp;Friday&nbsp;as&nbsp;the WHO&nbsp;granted emergency authorization to a Covid-19 vaccine produced by Maryland-based Novavax and the Serum Institute of India.</p><p><blockquote>Novavax股价在盘前交易中上涨超过8%。上周五，该股上涨11.49%，原因是世卫组织紧急批准了总部位于马里兰州的Novavax和印度血清研究所生产的Covid-19疫苗。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100813350","content_text":"Novavax shares rose more than 8% in premarket trading.The stock rose 11.49% on last Friday as the WHO granted emergency authorization to a Covid-19 vaccine produced by Maryland-based Novavax and the Serum Institute of India.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2388,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699043559,"gmtCreate":1639728394938,"gmtModify":1639728395106,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089432729587530","authorIdStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":"he","listText":"he","text":"he","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699043559","repostId":"2192942298","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3319,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690130397,"gmtCreate":1639646116252,"gmtModify":1639646116391,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089432729587530","authorIdStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":"o","listText":"o","text":"o","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690130397","repostId":"1139961481","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2398,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690197869,"gmtCreate":1639646091676,"gmtModify":1639646092021,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089432729587530","authorIdStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690197869","repostId":"1190976291","repostType":4,"repost":{"id":"1190976291","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639645564,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190976291?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 17:06","market":"us","language":"en","title":"EV stocks soared in premarket trading, with Canoe jumping over 5%,and Rivian,Tesla,Lucid,Xpeng jumping over 2%<blockquote>电动汽车股盘前交易飙升，Canoe涨超5%，Rivian、特斯拉、Lucid、小鹏汽车涨超2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190976291","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks soared in premarket trading, with Canoe jumping over 5%,and Rivian,Tesla,Lucid,Xpeng jumpi","content":"<p>EV stocks soared in premarket trading, with Canoe jumping over 5%,and Rivian,Tesla,Lucid,Xpeng jumping over 2%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/4dff46b3a87591d45993089709370d13\" tg-width=\"283\" tg-height=\"473\" width=\"100%\" height=\"auto\">Rivian&nbsp;will announce Thursday that it’s building a $5 billion battery and assembly plant east of Atlanta that’s projected to employ 7,500 workers, sources briefed on the decision told The Associated Press.</p><p><blockquote>电动汽车股在盘前交易中飙升，Canoe上涨超过5%，Rivian、特斯拉、Lucid、小鹏汽车上涨超过2%。了解该决定的消息人士告诉美联社，Rivian将于周四宣布，将在亚特兰大东部建造一座耗资50亿美元的电池和装配厂，预计将雇用7,500名工人。</blockquote></p><p> Canoo plans&nbsp;to accelerate and now shift production of its breakthrough EVs from Europe to U.S., commence manufacturing at its advanced industrialization facility planned for&nbsp;Northwest Arkansas&nbsp;and remains on target to bring online its Mega Micro factory in&nbsp;Pryor, Oklahoma&nbsp;in late 2023.</p><p><blockquote>Canoo计划加速其突破性电动汽车的生产，现在将其突破性电动汽车的生产从欧洲转移到美国，在其计划于阿肯色州西北部的先进工业化工厂开始生产，并仍有望于2023年底在俄克拉荷马州普赖尔的大型微型工厂上线。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks soared in premarket trading, with Canoe jumping over 5%,and Rivian,Tesla,Lucid,Xpeng jumping over 2%<blockquote>电动汽车股盘前交易飙升，Canoe涨超5%，Rivian、特斯拉、Lucid、小鹏汽车涨超2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks soared in premarket trading, with Canoe jumping over 5%,and Rivian,Tesla,Lucid,Xpeng jumping over 2%<blockquote>电动汽车股盘前交易飙升，Canoe涨超5%，Rivian、特斯拉、Lucid、小鹏汽车涨超2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 17:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks soared in premarket trading, with Canoe jumping over 5%,and Rivian,Tesla,Lucid,Xpeng jumping over 2%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/4dff46b3a87591d45993089709370d13\" tg-width=\"283\" tg-height=\"473\" width=\"100%\" height=\"auto\">Rivian&nbsp;will announce Thursday that it’s building a $5 billion battery and assembly plant east of Atlanta that’s projected to employ 7,500 workers, sources briefed on the decision told The Associated Press.</p><p><blockquote>电动汽车股在盘前交易中飙升，Canoe上涨超过5%，Rivian、特斯拉、Lucid、小鹏汽车上涨超过2%。了解该决定的消息人士告诉美联社，Rivian将于周四宣布，将在亚特兰大东部建造一座耗资50亿美元的电池和装配厂，预计将雇用7,500名工人。</blockquote></p><p> Canoo plans&nbsp;to accelerate and now shift production of its breakthrough EVs from Europe to U.S., commence manufacturing at its advanced industrialization facility planned for&nbsp;Northwest Arkansas&nbsp;and remains on target to bring online its Mega Micro factory in&nbsp;Pryor, Oklahoma&nbsp;in late 2023.</p><p><blockquote>Canoo计划加速其突破性电动汽车的生产，现在将其突破性电动汽车的生产从欧洲转移到美国，在其计划于阿肯色州西北部的先进工业化工厂开始生产，并仍有望于2023年底在俄克拉荷马州普赖尔的大型微型工厂上线。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车","TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc","RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190976291","content_text":"EV stocks soared in premarket trading, with Canoe jumping over 5%,and Rivian,Tesla,Lucid,Xpeng jumping over 2%.Rivian will announce Thursday that it’s building a $5 billion battery and assembly plant east of Atlanta that’s projected to employ 7,500 workers, sources briefed on the decision told The Associated Press.\nCanoo plans to accelerate and now shift production of its breakthrough EVs from Europe to U.S., commence manufacturing at its advanced industrialization facility planned for Northwest Arkansas and remains on target to bring online its Mega Micro factory in Pryor, Oklahoma in late 2023.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LCID":0.9,"TSLA":0.9,"RIVN":0.9,"XPEV":0.9,"GOEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2011,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603376462,"gmtCreate":1638370455308,"gmtModify":1638370455482,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089432729587530","authorIdStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603376462","repostId":"2188563155","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2063,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609686552,"gmtCreate":1638279319865,"gmtModify":1638279319865,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089432729587530","authorIdStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609686552","repostId":"2187679587","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4243,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600420613,"gmtCreate":1638189973132,"gmtModify":1638189973311,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089432729587530","authorIdStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":"comment","listText":"comment","text":"comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600420613","repostId":"1124072014","repostType":4,"repost":{"id":"1124072014","kind":"news","pubTimestamp":1638140765,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124072014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:06","market":"us","language":"en","title":"November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124072014","media":"yahoo","summary":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor","content":"<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周回归，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。经济学家一致认为，11月份将有50万个工作岗位回归，招聘速度仅较10月份的531,000个略有放缓。失业率也有望从10月的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情风险不断增加以及可用工人供应减少将很快拖累就业增长。”，在上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更显著的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可以<i>恶化</i>随着覆盖1亿工人的联邦疫苗授权于1月4日开始，未来几个月，”阿什沃斯补充道。“这表明工资增长将保持强劲，我们预计10月份平均时薪将[环比]增长0.4%。”</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长5.0%，继10月份已经显着增长4.9%之后进一步加速，这是自2月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张虽然对消费者及其消费能力有利，但也引发了人们对持续通胀的担忧。上周经济分析局公布的10月份个人消费支出(PCE)平减指数显示，该指数年率上涨5.0%，创1990年以来最大涨幅。核心PCE（即美联储首选的剔除波动较大的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨4.1%，为三十年来的最高水平。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据集中在紧张的劳动力市场上，并预示着11月份就业报告可能强劲。上周首次申请失业救济人数降至19.9万人的52年低点，打破了之前大流行时期的低点和大流行前新首次申请失业救济人数的平均值。这再次凸显了美国雇主之间对劳动力的激烈竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。经济学家普遍预计，11月份劳动力参与率仅略有上升，达到61.7%，高于10月份的61.6%，但远低于2020年2月的63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>将经济恢复到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体公平地看到就业增长，已成为美联储的一个重点关注点。在这些方面仍有待弥补的距离也是美联储货币政策支持保持超宽松的最大因素，即使在一系列高于预期的通胀报告似乎需要采取更强硬的政策倾斜美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长进一步表明，美联储将继续关注劳动力市场，将其作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳(Justin Weidner)上周在一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席11月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10月份待售房屋环比（预期0.7%，9月份-2.3%）；11月达拉斯联储制造业活动指数（预期17.0，10月14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>9月FHFA房价指数环比（预期为1.2%，8月为1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城综合指数，9月环比（预期1.30%，8月1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城市综合指数，9月（上月为19.66%）；11月MNI芝加哥PMI（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会11月消费者信心指数（预期110.0，10月113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA抵押贷款申请，11月26日（前一周为1.8%）；11月ADP就业变化（预期51.5万人，10月57.1万人）；Markit美国制造业PMI，11月终值（上月为59.1）；10月份建筑支出环比（预期0.5%，9月份-0.5%）；ISM制造业，11月（预期61.0，10月60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11月（10月-71.7%）；截至11月27日当周首次申请失业救济人数（前一周为199,000人）；11月20日持续申请失业救济人数（前一周为2.049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11月非农就业人数变化（预期50万，10月53.1万）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11月平均时薪环比（预期0.4%，10月0.4%）；11月平均时薪同比（预期5.0%，10月4.9%）；Markit美国服务业PMI，11月最终数据（上一期为57.0）；Markit美国综合PMI，11月最终数据（上一期为56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10月份最终（上次打印为-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>盈利日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com(CRM)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp.(PVH)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General(DG)、Kroger(KR)开盘前；Ulta Beauty(ULTA)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovember jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周回归，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。经济学家一致认为，11月份将有50万个工作岗位回归，招聘速度仅较10月份的531,000个略有放缓。失业率也有望从10月的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情风险不断增加以及可用工人供应减少将很快拖累就业增长。”，在上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更显著的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可以<i>恶化</i>随着覆盖1亿工人的联邦疫苗授权于1月4日开始，未来几个月，”阿什沃斯补充道。“这表明工资增长将保持强劲，我们预计10月份平均时薪将[环比]增长0.4%。”</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长5.0%，继10月份已经显着增长4.9%之后进一步加速，这是自2月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张虽然对消费者及其消费能力有利，但也引发了人们对持续通胀的担忧。上周经济分析局公布的10月份个人消费支出(PCE)平减指数显示，该指数年率上涨5.0%，创1990年以来最大涨幅。核心PCE（即美联储首选的剔除波动较大的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨4.1%，为三十年来的最高水平。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据集中在紧张的劳动力市场上，并预示着11月份就业报告可能强劲。上周首次申请失业救济人数降至19.9万人的52年低点，打破了之前大流行时期的低点和大流行前新首次申请失业救济人数的平均值。这再次凸显了美国雇主之间对劳动力的激烈竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。经济学家普遍预计，11月份劳动力参与率仅略有上升，达到61.7%，高于10月份的61.6%，但远低于2020年2月的63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>将经济恢复到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体公平地看到就业增长，已成为美联储的一个重点关注点。在这些方面仍有待弥补的距离也是美联储货币政策支持保持超宽松的最大因素，即使在一系列高于预期的通胀报告似乎需要采取更强硬的政策倾斜美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长进一步表明，美联储将继续关注劳动力市场，将其作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳(Justin Weidner)上周在一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席11月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10月份待售房屋环比（预期0.7%，9月份-2.3%）；11月达拉斯联储制造业活动指数（预期17.0，10月14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>9月FHFA房价指数环比（预期为1.2%，8月为1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城综合指数，9月环比（预期1.30%，8月1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城市综合指数，9月（上月为19.66%）；11月MNI芝加哥PMI（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会11月消费者信心指数（预期110.0，10月113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA抵押贷款申请，11月26日（前一周为1.8%）；11月ADP就业变化（预期51.5万人，10月57.1万人）；Markit美国制造业PMI，11月终值（上月为59.1）；10月份建筑支出环比（预期0.5%，9月份-0.5%）；ISM制造业，11月（预期61.0，10月60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11月（10月-71.7%）；截至11月27日当周首次申请失业救济人数（前一周为199,000人）；11月20日持续申请失业救济人数（前一周为2.049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11月非农就业人数变化（预期50万，10月53.1万）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11月平均时薪环比（预期0.4%，10月0.4%）；11月平均时薪同比（预期5.0%，10月4.9%）；Markit美国服务业PMI，11月最终数据（上一期为57.0）；Markit美国综合PMI，11月最终数据（上一期为56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10月份最终（上次打印为-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>盈利日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com(CRM)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp.(PVH)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General(DG)、Kroger(KR)开盘前；Ulta Beauty(ULTA)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRM":"赛富时"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124072014","content_text":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.\nThe Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.\n\"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.\n\"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply couldworsenover the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"\nOn a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.\nGrowing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.\nOther recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.\nEven given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.\nReturning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.\n\"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"\nEconomic calendar\n\nMonday:Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)\nTuesday:FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)\nWednesday:MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book\nThursday:Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)\nFriday:Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)\n\nEarnings calendar\n\nMonday:No notable reports scheduled for release\nTuesday:Salesforce.com (CRM) after market close\nWednesday:PVH Corp. (PVH) after market close\nThursday:Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close\nFriday:No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2321,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600420112,"gmtCreate":1638189953154,"gmtModify":1638189953352,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089432729587530","authorIdStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":"skks","listText":"skks","text":"skks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600420112","repostId":"1114998360","repostType":2,"repost":{"id":"1114998360","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1638189488,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114998360?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 20:38","market":"us","language":"en","title":"10 Biggest Price Target Changes For Monday<blockquote>周一10个最大价格目标变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114998360","media":"Benzinga","summary":"Citigroup cut Merck & Co., Inc. price target from $105 to $85. Merck shares fell 2% to $77.55 in pre","content":"<p><ul>  <li>Citigroup cut&nbsp;<b>Merck &amp; Co., Inc.</b>&nbsp;price target from $105 to $85. Merck shares fell 2% to $77.55 in pre-market trading.</li>  <li>Keybanc lowered&nbsp;<b>Arista Networks, Inc.</b>&nbsp;price target from $523 to $136. Arista shares rose 0.3% to $125.31 in pre-market trading.</li>  <li>Piper Sandler lifted the price target on&nbsp;<b>argenx SE</b>&nbsp;from $250 to $354. argenx shares rose 3.6% to $285.90 in pre-market trading.</li>  <li>JP Morgan boosted the price target for&nbsp;<b>Hyatt Hotels Corporation</b>&nbsp;from $90 to $101. Hyatt shares rose 3.7% to $81.00 in pre-market trading.</li>  <li>Jefferies boosted&nbsp;<b>CyrusOne Inc.</b>&nbsp;price target from $88 to $90.5. CyrusOne shares fell 0.3% to $88.95 in pre-market trading.</li>  <li>HC Wainwright &amp; Co. cut the price target on&nbsp;<b>Abeona Therapeutics Inc.</b>&nbsp;from $5 to $4. Abeona Therapeutics shares rose 2.7% to $0.75 in pre-market trading.</li>  <li>Needham raised&nbsp;<b>Zscaler, Inc.</b>&nbsp;price target from $345 to $390. Zscaler shares gained 1.5% to $341.95 in pre-market trading.</li>  <li>Piper Sandler cut&nbsp;<b>Hudson Pacific Properties, Inc.</b>&nbsp;price target from $38 to $28. Hudson Pacific Properties shares fell 0.1% to $25.33 in pre-market trading.</li>  <li>Wells Fargo lowered the price target on&nbsp;<b>Greif, Inc.</b>&nbsp;from $79 to $75. Greif shares fell 2% to close at $67.66 on Friday.</li>  <li>HC Wainwright &amp; Co. cut the price target for&nbsp;<b>ObsEva SA</b>&nbsp;from $17 to $15. ObsEva shares closed at $2.24 on Friday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>花旗集团削减<b>默克公司。</b>目标价从105美元到85美元。默克股价在盘前交易中下跌2%至77.55美元。</li><li>Keybanc降低<b>阿里斯塔网络公司。</b>目标价从523美元到136美元。Arista股价在盘前交易中上涨0.3%，至125.31美元。</li><li>Piper Sandler上调目标价<b>argenx SE</b>从250美元到354美元。argenx股价在盘前交易中上涨3.6%至285.90美元。</li><li>摩根大通上调目标价<b>凯悦酒店集团</b>从90美元到101美元。凯悦股价在盘前交易中上涨3.7%至81.00美元。</li><li>杰富瑞提振<b>赛鲁松公司。</b>目标价为88美元至90.5美元。CyrusOne股价在盘前交易中下跌0.3%，至88.95美元。</li><li>HC Wainwright&amp;Co.下调目标价<b>Abeona治疗公司。</b>从5美元到4美元。Abeona Therapeutics股价在盘前交易中上涨2.7%至0.75美元。</li><li>李约瑟<b>Zscaler公司。</b>目标价为345美元至390美元。Zscaler股价在盘前交易中上涨1.5%，至341.95美元。</li><li>Piper Sandler切割<b>哈德逊太平洋房地产公司。</b>目标价为38美元至28美元。Hudson Pacific Properties股价在盘前交易中下跌0.1%，至25.33美元。</li><li>富国银行下调目标价<b>格雷夫公司。</b>从79美元到75美元。Greif股价周五下跌2%，收于67.66美元。</li><li>HC Wainwright&amp;Co.下调目标价<b>ObsEva SA</b>从17美元到15美元。ObsEva股价周五收于2.24美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>10 Biggest Price Target Changes For Monday<blockquote>周一10个最大价格目标变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n10 Biggest Price Target Changes For Monday<blockquote>周一10个最大价格目标变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-29 20:38</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Citigroup cut&nbsp;<b>Merck &amp; Co., Inc.</b>&nbsp;price target from $105 to $85. Merck shares fell 2% to $77.55 in pre-market trading.</li>  <li>Keybanc lowered&nbsp;<b>Arista Networks, Inc.</b>&nbsp;price target from $523 to $136. Arista shares rose 0.3% to $125.31 in pre-market trading.</li>  <li>Piper Sandler lifted the price target on&nbsp;<b>argenx SE</b>&nbsp;from $250 to $354. argenx shares rose 3.6% to $285.90 in pre-market trading.</li>  <li>JP Morgan boosted the price target for&nbsp;<b>Hyatt Hotels Corporation</b>&nbsp;from $90 to $101. Hyatt shares rose 3.7% to $81.00 in pre-market trading.</li>  <li>Jefferies boosted&nbsp;<b>CyrusOne Inc.</b>&nbsp;price target from $88 to $90.5. CyrusOne shares fell 0.3% to $88.95 in pre-market trading.</li>  <li>HC Wainwright &amp; Co. cut the price target on&nbsp;<b>Abeona Therapeutics Inc.</b>&nbsp;from $5 to $4. Abeona Therapeutics shares rose 2.7% to $0.75 in pre-market trading.</li>  <li>Needham raised&nbsp;<b>Zscaler, Inc.</b>&nbsp;price target from $345 to $390. Zscaler shares gained 1.5% to $341.95 in pre-market trading.</li>  <li>Piper Sandler cut&nbsp;<b>Hudson Pacific Properties, Inc.</b>&nbsp;price target from $38 to $28. Hudson Pacific Properties shares fell 0.1% to $25.33 in pre-market trading.</li>  <li>Wells Fargo lowered the price target on&nbsp;<b>Greif, Inc.</b>&nbsp;from $79 to $75. Greif shares fell 2% to close at $67.66 on Friday.</li>  <li>HC Wainwright &amp; Co. cut the price target for&nbsp;<b>ObsEva SA</b>&nbsp;from $17 to $15. ObsEva shares closed at $2.24 on Friday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>花旗集团削减<b>默克公司。</b>目标价从105美元到85美元。默克股价在盘前交易中下跌2%至77.55美元。</li><li>Keybanc降低<b>阿里斯塔网络公司。</b>目标价从523美元到136美元。Arista股价在盘前交易中上涨0.3%，至125.31美元。</li><li>Piper Sandler上调目标价<b>argenx SE</b>从250美元到354美元。argenx股价在盘前交易中上涨3.6%至285.90美元。</li><li>摩根大通上调目标价<b>凯悦酒店集团</b>从90美元到101美元。凯悦股价在盘前交易中上涨3.7%至81.00美元。</li><li>杰富瑞提振<b>赛鲁松公司。</b>目标价为88美元至90.5美元。CyrusOne股价在盘前交易中下跌0.3%，至88.95美元。</li><li>HC Wainwright&amp;Co.下调目标价<b>Abeona治疗公司。</b>从5美元到4美元。Abeona Therapeutics股价在盘前交易中上涨2.7%至0.75美元。</li><li>李约瑟<b>Zscaler公司。</b>目标价为345美元至390美元。Zscaler股价在盘前交易中上涨1.5%，至341.95美元。</li><li>Piper Sandler切割<b>哈德逊太平洋房地产公司。</b>目标价为38美元至28美元。Hudson Pacific Properties股价在盘前交易中下跌0.1%，至25.33美元。</li><li>富国银行下调目标价<b>格雷夫公司。</b>从79美元到75美元。Greif股价周五下跌2%，收于67.66美元。</li><li>HC Wainwright&amp;Co.下调目标价<b>ObsEva SA</b>从17美元到15美元。ObsEva股价周五收于2.24美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ABEO":"Abeona Therapeutics Inc","ANET":"Arista Networks, Inc.","GEF":"格瑞夫","CONE":"Cyrusone Inc.","ZS":"Zscaler Inc.","H":"凯悦酒店","MRK":"默沙东","HPP":"Hudson Pacific Properties","ARGX":"Argenx SE"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114998360","content_text":"Citigroup cut Merck & Co., Inc. price target from $105 to $85. Merck shares fell 2% to $77.55 in pre-market trading.\nKeybanc lowered Arista Networks, Inc. price target from $523 to $136. Arista shares rose 0.3% to $125.31 in pre-market trading.\nPiper Sandler lifted the price target on argenx SE from $250 to $354. argenx shares rose 3.6% to $285.90 in pre-market trading.\nJP Morgan boosted the price target for Hyatt Hotels Corporation from $90 to $101. Hyatt shares rose 3.7% to $81.00 in pre-market trading.\nJefferies boosted CyrusOne Inc. price target from $88 to $90.5. CyrusOne shares fell 0.3% to $88.95 in pre-market trading.\nHC Wainwright & Co. cut the price target on Abeona Therapeutics Inc. from $5 to $4. Abeona Therapeutics shares rose 2.7% to $0.75 in pre-market trading.\nNeedham raised Zscaler, Inc. price target from $345 to $390. Zscaler shares gained 1.5% to $341.95 in pre-market trading.\nPiper Sandler cut Hudson Pacific Properties, Inc. price target from $38 to $28. Hudson Pacific Properties shares fell 0.1% to $25.33 in pre-market trading.\nWells Fargo lowered the price target on Greif, Inc. from $79 to $75. Greif shares fell 2% to close at $67.66 on Friday.\nHC Wainwright & Co. cut the price target for ObsEva SA from $17 to $15. ObsEva shares closed at $2.24 on Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ABEO":0.9,"MRK":0.9,"OBSV":0.9,"CONE":0.9,"GEF":0.9,"ANET":0.9,"ARGX":0.9,"HPP":0.9,"ZS":0.9,"H":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2185,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600481709,"gmtCreate":1638187749582,"gmtModify":1638187749762,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089432729587530","authorIdStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600481709","repostId":"1124072014","repostType":4,"repost":{"id":"1124072014","kind":"news","pubTimestamp":1638140765,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124072014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:06","market":"us","language":"en","title":"November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124072014","media":"yahoo","summary":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor","content":"<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周回归，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。经济学家一致认为，11月份将有50万个工作岗位回归，招聘速度仅较10月份的531,000个略有放缓。失业率也有望从10月的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情风险不断增加以及可用工人供应减少将很快拖累就业增长。”，在上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更显著的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可以<i>恶化</i>随着覆盖1亿工人的联邦疫苗授权于1月4日开始，未来几个月，”阿什沃斯补充道。“这表明工资增长将保持强劲，我们预计10月份平均时薪将[环比]增长0.4%。”</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长5.0%，继10月份已经显着增长4.9%之后进一步加速，这是自2月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张虽然对消费者及其消费能力有利，但也引发了人们对持续通胀的担忧。上周经济分析局公布的10月份个人消费支出(PCE)平减指数显示，该指数年率上涨5.0%，创1990年以来最大涨幅。核心PCE（即美联储首选的剔除波动较大的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨4.1%，为三十年来的最高水平。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据集中在紧张的劳动力市场上，并预示着11月份就业报告可能强劲。上周首次申请失业救济人数降至19.9万人的52年低点，打破了之前大流行时期的低点和大流行前新首次申请失业救济人数的平均值。这再次凸显了美国雇主之间对劳动力的激烈竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。经济学家普遍预计，11月份劳动力参与率仅略有上升，达到61.7%，高于10月份的61.6%，但远低于2020年2月的63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>将经济恢复到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体公平地看到就业增长，已成为美联储的一个重点关注点。在这些方面仍有待弥补的距离也是美联储货币政策支持保持超宽松的最大因素，即使在一系列高于预期的通胀报告似乎需要采取更强硬的政策倾斜美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长进一步表明，美联储将继续关注劳动力市场，将其作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳(Justin Weidner)上周在一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席11月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10月份待售房屋环比（预期0.7%，9月份-2.3%）；11月达拉斯联储制造业活动指数（预期17.0，10月14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>9月FHFA房价指数环比（预期为1.2%，8月为1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城综合指数，9月环比（预期1.30%，8月1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城市综合指数，9月（上月为19.66%）；11月MNI芝加哥PMI（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会11月消费者信心指数（预期110.0，10月113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA抵押贷款申请，11月26日（前一周为1.8%）；11月ADP就业变化（预期51.5万人，10月57.1万人）；Markit美国制造业PMI，11月终值（上月为59.1）；10月份建筑支出环比（预期0.5%，9月份-0.5%）；ISM制造业，11月（预期61.0，10月60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11月（10月-71.7%）；截至11月27日当周首次申请失业救济人数（前一周为199,000人）；11月20日持续申请失业救济人数（前一周为2.049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11月非农就业人数变化（预期50万，10月53.1万）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11月平均时薪环比（预期0.4%，10月0.4%）；11月平均时薪同比（预期5.0%，10月4.9%）；Markit美国服务业PMI，11月最终数据（上一期为57.0）；Markit美国综合PMI，11月最终数据（上一期为56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10月份最终（上次打印为-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>盈利日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com(CRM)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp.(PVH)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General(DG)、Kroger(KR)开盘前；Ulta Beauty(ULTA)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovember jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周回归，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。经济学家一致认为，11月份将有50万个工作岗位回归，招聘速度仅较10月份的531,000个略有放缓。失业率也有望从10月的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情风险不断增加以及可用工人供应减少将很快拖累就业增长。”，在上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更显著的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可以<i>恶化</i>随着覆盖1亿工人的联邦疫苗授权于1月4日开始，未来几个月，”阿什沃斯补充道。“这表明工资增长将保持强劲，我们预计10月份平均时薪将[环比]增长0.4%。”</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长5.0%，继10月份已经显着增长4.9%之后进一步加速，这是自2月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张虽然对消费者及其消费能力有利，但也引发了人们对持续通胀的担忧。上周经济分析局公布的10月份个人消费支出(PCE)平减指数显示，该指数年率上涨5.0%，创1990年以来最大涨幅。核心PCE（即美联储首选的剔除波动较大的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨4.1%，为三十年来的最高水平。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据集中在紧张的劳动力市场上，并预示着11月份就业报告可能强劲。上周首次申请失业救济人数降至19.9万人的52年低点，打破了之前大流行时期的低点和大流行前新首次申请失业救济人数的平均值。这再次凸显了美国雇主之间对劳动力的激烈竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。经济学家普遍预计，11月份劳动力参与率仅略有上升，达到61.7%，高于10月份的61.6%，但远低于2020年2月的63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>将经济恢复到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体公平地看到就业增长，已成为美联储的一个重点关注点。在这些方面仍有待弥补的距离也是美联储货币政策支持保持超宽松的最大因素，即使在一系列高于预期的通胀报告似乎需要采取更强硬的政策倾斜美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长进一步表明，美联储将继续关注劳动力市场，将其作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳(Justin Weidner)上周在一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席11月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10月份待售房屋环比（预期0.7%，9月份-2.3%）；11月达拉斯联储制造业活动指数（预期17.0，10月14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>9月FHFA房价指数环比（预期为1.2%，8月为1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城综合指数，9月环比（预期1.30%，8月1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城市综合指数，9月（上月为19.66%）；11月MNI芝加哥PMI（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会11月消费者信心指数（预期110.0，10月113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA抵押贷款申请，11月26日（前一周为1.8%）；11月ADP就业变化（预期51.5万人，10月57.1万人）；Markit美国制造业PMI，11月终值（上月为59.1）；10月份建筑支出环比（预期0.5%，9月份-0.5%）；ISM制造业，11月（预期61.0，10月60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11月（10月-71.7%）；截至11月27日当周首次申请失业救济人数（前一周为199,000人）；11月20日持续申请失业救济人数（前一周为2.049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11月非农就业人数变化（预期50万，10月53.1万）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11月平均时薪环比（预期0.4%，10月0.4%）；11月平均时薪同比（预期5.0%，10月4.9%）；Markit美国服务业PMI，11月最终数据（上一期为57.0）；Markit美国综合PMI，11月最终数据（上一期为56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10月份最终（上次打印为-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>盈利日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com(CRM)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp.(PVH)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General(DG)、Kroger(KR)开盘前；Ulta Beauty(ULTA)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRM":"赛富时"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124072014","content_text":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.\nThe Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.\n\"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.\n\"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply couldworsenover the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"\nOn a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.\nGrowing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.\nOther recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.\nEven given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.\nReturning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.\n\"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"\nEconomic calendar\n\nMonday:Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)\nTuesday:FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)\nWednesday:MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book\nThursday:Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)\nFriday:Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)\n\nEarnings calendar\n\nMonday:No notable reports scheduled for release\nTuesday:Salesforce.com (CRM) after market close\nWednesday:PVH Corp. (PVH) after market close\nThursday:Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close\nFriday:No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":843,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872420026,"gmtCreate":1637562540688,"gmtModify":1637562540785,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089432729587530","authorIdStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":"cosoais","listText":"cosoais","text":"cosoais","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872420026","repostId":"1153786917","repostType":4,"repost":{"id":"1153786917","kind":"news","pubTimestamp":1637534687,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153786917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153786917","media":"Barrons","summary":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week","content":"<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 06:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZM":"Zoom",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","DELL":"戴尔",".SPX":"S&P 500 Index","BBY":"百思买","DE":"迪尔股份有限公司"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153786917","content_text":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.\nFriday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.\nNon-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.\nOn Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.\nOn Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.\nU.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.\nAgilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.\nAnalog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.\nIHS Markit releases both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.\nThe BEA reports its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.\nDeere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.\nThe Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.\nThe Census Bureau releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.\nThe BEA reports personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.\nU.S. bourses and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.\nIt’s Black Friday, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"DE":0.9,"DELL":0.9,"BBY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872467439,"gmtCreate":1637562517041,"gmtModify":1637562517041,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089432729587530","authorIdStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":"comment","listText":"comment","text":"comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872467439","repostId":"1162603487","repostType":4,"repost":{"id":"1162603487","kind":"news","pubTimestamp":1637561031,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162603487?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 14:03","market":"us","language":"en","title":"Peloton: A Few Bad Quarters Don't Make It A Bad Investment<blockquote>Peloton：几个糟糕的季度并不意味着它是一项糟糕的投资</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162603487","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nPoor Q1 results and a massive guidance cut shocked investors that sent the stock down 30+%.","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Poor Q1 results and a massive guidance cut shocked investors that sent the stock down 30+%.</li>  <li>While bears are celebrating, investors shouldn't be too quick to dismiss Peloton's growth potential.</li>  <li>Management is delaying gratification to build an ecosystem for tomorrow.</li>  <li>An insider has been buying Peloton during the meltdown. So am I.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/406ba77444ee9b1c168d04c9cf5ec1ea\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>kali9/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>糟糕的第一季度业绩和大幅下调指引令投资者震惊，导致该股下跌30%以上。</li><li>虽然空头正在庆祝，但投资者不应太快忽视Peloton的增长潜力。</li><li>管理层正在推迟满足，以构建明天的生态系统。</li><li>一位内部人士在崩溃期间一直在购买Peloton。我也是。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>kali9/E+来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> <b>Investment Thesis</b></p><p><blockquote><b>投资论文</b></blockquote></p><p> Peloton (PTON) reported disappointing back-to-back quarters. The most recent one was accompanied by a huge revenue guidance cut that lost many investors' confidence. Moreover, the reopening of the economy seemed to play a big role in Peloton's slowdown. Despite all these factors, Peloton still has a long growth runway ahead and the company should rise from the ashes in the following few quarters. Although quite risky, the recent valuation drop makes Peloton a compelling buy.</p><p><blockquote>Peloton(PTON)连续两个季度的业绩令人失望。最近的一次是伴随着收入指引的大幅下调，这让许多投资者失去了信心。此外，经济的重新开放似乎在Peloton的放缓中发挥了重要作用。尽管存在所有这些因素，Peloton仍有很长的增长跑道，该公司应该会在接下来的几个季度内从灰烬中重生。尽管风险很大，但最近的估值下跌使Peloton成为引人注目的买入对象。</blockquote></p><p> <b>Two Bad Quarters</b></p><p><blockquote><b>两个糟糕的季度</b></blockquote></p><p> Let’s cut to the chase. Peloton’s most recent quarter performance was abysmal. Many thought that Q4 2021 results were bad enough and that it wouldn’t get worse but guess what? It did get worse, significantly.</p><p><blockquote>让我们切入正题。Peloton最近一个季度的表现非常糟糕。许多人认为2021年第四季度的业绩已经够糟糕了，而且不会变得更糟，但你猜怎么着？情况确实变得更糟了，非常明显。</blockquote></p><p> Peloton ended Q1 with revenue of $805 million, just 6% higher from the year-ago quarter and down 14% sequentially, but in line with management’s guidance of $800 million. The slowdown in growth was primarily due to weakness in the Connected Fitness segment, posting a 17% YOY decline to $501 million as a result of fewer Bike deliveries, Bike price cut, and Tread recall. This figure also includes about $60 million of contribution from Precor. So excluding Precor, Connected Fitness revenue would have dropped by about 27%, YOY.</p><p><blockquote>Peloton第一季度末营收为8.05亿美元，仅比去年同期增长6%，环比下降14%，但符合管理层8亿美元的指导。增长放缓主要是由于互联健身领域的疲软，由于自行车交付量减少、自行车降价和胎面召回，该领域同比下降17%至5.01亿美元。这一数字还包括Precor约6000万美元的捐款。因此，排除Precor，互联健身收入将同比下降约27%。</blockquote></p><p> On the bright side, subscription revenue growth remained strong, growing 94% YOY to $304 million, driven by an 87% increase in Connected Fitness subscriptions to 2.49 million and a 74% increase in digital subscriptions to 887,000, amassing 6.2 million total members globally. However, monthly churn rate ticked up slightly to 0.82% from the prior quarter’s 0.73%, and both total platform workouts and Average Monthly Workouts per Subscription continued their downtrend, signaling a gradual shift from in-home fitness to gyms.</p><p><blockquote>好的一面是，订阅收入增长依然强劲，同比增长94%至3.04亿美元，这得益于互联健身订阅增长87%至249万，数字订阅增长74%至887,000，全球会员总数达到620万。然而，每月流失率从上一季度的0.73%小幅上升至0.82%，平台锻炼总量和每次订阅的平均每月锻炼量均继续呈下降趋势，表明人们逐渐从家庭健身转向健身房。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/298f1830578fdbceb2f7e0732b94b1d9\" tg-width=\"640\" tg-height=\"389\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Peloton Q1 2022 Shareholder Letter</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Peloton 2022年第一季度股东信</span></p></blockquote></p><p> Seeing Peloton maintain high subscription revenue growth is encouraging as it means that Peloton can rely on stable cash flow while its Connected Fitness segment continues to experience volatility in terms of operating results. Subscription revenue is also the high-margin segment of the Peloton business model. Overall gross margin was 32.6% for Q1 2022. Again, in line with management’s expectations. Product gross margin was 12.0%, as expected given the Bike price reduction, supply chain constraints, and impact from the Tread recall. Subscription gross margin was 66.7%, up 820 basis points.</p><p><blockquote>看到Peloton保持高订阅收入增长令人鼓舞，因为这意味着Peloton可以依靠稳定的现金流，而其互联健身部门的经营业绩继续出现波动。订阅收入也是Peloton商业模式的高利润部分。2022年第一季度的整体毛利率为32.6%。再次，符合管理层的预期。考虑到自行车降价、供应链限制以及胎面召回的影响，产品毛利率为12.0%，符合预期。订阅毛利率为66.7%，上升820个基点。</blockquote></p><p> Q1 Adjusted EBITDA was $(233.7) million. This was the result of revenue growing at only 6% while operating expenses continued to grow at a triple-digit rate. However, it is important to note that the reported Adjusted EBITDA was way less than the $(285) million guided in Q4 2021. Nonetheless, it’s still a considerable cash burn given the size of the company.</p><p><blockquote>第一季度调整后EBITDA为(2.337亿)美元。这是由于收入仅增长6%，而运营费用继续以三位数的速度增长。然而，值得注意的是，报告的调整后EBITDA远低于2021年第四季度指导的2.85亿美元。尽管如此，考虑到公司的规模，这仍然是相当大的现金消耗。</blockquote></p><p> Peloton ended Q1 with $924 million in cash and cash equivalents, about $600+ million lower than the prior quarter. You can see why Peloton’s balance sheet health scared investors despite its CFO reassuring any liquidity concerns during the&nbsp;earnings call:</p><p><blockquote>Peloton第一季度末的现金和现金等价物为9.24亿美元，比上一季度减少约6亿多美元。您可以理解为什么Peloton的资产负债表健康状况令投资者感到害怕，尽管其首席财务官在收益看涨期权期间安抚了任何流动性担忧：</blockquote></p><p>   I think just cutting to the chase,  <b>we don't see the need for any additional capital raise based on our current outlook.</b>As we mentioned, we're taking significant steps to adjust our expenses across COGS and opex with this revised revenue guidance, then we have a lot of levers to pull. In addition, what we're also going to do is reevaluate the cadence of some of the capital investments that we're making, inclusive of POP. And while we know that POP is a decades-long, right-term strategic move for us, there's definitely ways for us to find ways to make that a more economical spend over the next couple of years.    (Source: Peloton 2022 Q1 Earnings Call Transcript)  (“POP” refers to&nbsp;Peloton Output Park, Peloton’s goal of building its first US factory.)</p><p><blockquote>我想开门见山，<b>根据我们目前的前景，我们认为没有必要筹集任何额外的资金。</b>正如我们提到的，我们正在采取重大措施，通过修订后的收入指引来调整销货成本和运营支出，那么我们就有很多杠杆可以利用。此外，我们还将重新评估我们正在进行的一些资本投资的节奏，包括POP。虽然我们知道POP对我们来说是一项长达数十年的正确战略举措，但我们肯定有办法在未来几年内找到更经济的支出。（来源：Peloton 2022年第一季度收益看涨期权成绩单）（“POP”指的是Peloton Output Park，Peloton建立第一家美国工厂的目标。）</blockquote></p><p> A few weeks later, Peloton announced an&nbsp;equity offering&nbsp;of 23,913,043 shares of common stock at $46 per share, totaling $1.07 billion. This dilutes shareholders and makes management looks like liars.</p><p><blockquote>几周后，Peloton宣布以每股46美元的价格发行23,913,043股普通股，总计10.7亿美元。这稀释了股东，让管理层看起来像骗子。</blockquote></p><p></p><p> It gets worse from here. Management revised down its prior full-year guidance. The introduction of ranges in its guidance also means that there’s a lack of confidence on management’s part, as well as a great deal of uncertainty for Peloton as the economy reopens.</p><p><blockquote>从这里开始变得更糟。管理层下调了之前的全年指引。在其指导中引入范围也意味着管理层缺乏信心，以及随着经济重新开放，Peloton面临很大的不确定性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2bc51c3fe742542b143eedeb5b53a160\" tg-width=\"640\" tg-height=\"165\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Peloton Q4 2021 Shareholder Letter, Peloton Q1 2022 Shareholder Letter, and Author’s Figure</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Peloton 2021年第四季度股东信、Peloton 2022年第一季度股东信和作者图</span></p></blockquote></p><p> Despite all the doom and gloom, I believe the worst is behind Peloton - the Tread has been successfully recalled and the updated guidance has been issued. FY 2022 will be a challenging year for Peloton due to tough YOY comps, people returning to the office, and gyms reopening. Peloton should return to growth mode soon as management continued to pile cash on R&amp;D ($97.7 million in Q1) and CapEx ($87.2 million in Q1). I’m not going to sugarcoat, it’s been a terrible few quarters, and there were some head-scratching moments like the Bike price cut as well as its recent equity raise. But a few bad quarters don’t make Peloton a bad investment.</p><p><blockquote>尽管困难重重，但我相信Peloton最糟糕的情况已经过去——胎面已成功召回，更新的指南也已发布。由于同比业绩严峻、人们返回办公室以及健身房重新开放，2022财年对Peloton来说将是充满挑战的一年。随着管理层继续在研发（第一季度为9770万美元）和资本支出（第一季度为8720万美元）上投入现金，Peloton应该很快就会恢复增长模式。我不想粉饰，这几个季度过得很糟糕，也有一些令人挠头的时刻，比如自行车降价以及最近的股权融资。但几个糟糕的季度并不会让Peloton成为一项糟糕的投资。</blockquote></p><p> <b>Building An Ecosystem</b></p><p><blockquote><b>构建生态系统</b></blockquote></p><p> The bear thesis has always been \"the economy is reopening, people are returning to the gym, people want to socialize, working out at home is boring, Peloton is too expensive, Peloton is overhyped” yada, yada, yada. Consequently, negative news and poor results from the prior quarters make the bears sound smart. Furthermore, the stock price tanked to new 52-week lows. As such, sentiment on the company has been nothing but fear written all over, and therefore, it’s so easy for investors to dismiss Peloton’s bull case during these times.</p><p><blockquote>空头的论点一直是“经济正在重新开放，人们正在重返健身房，人们想要社交，在家锻炼很无聊，Peloton太贵，Peloton被过度炒作”等等，等等，等等。因此，前几个季度的负面消息和糟糕的业绩让空头听起来很聪明。此外，股价跌至52周新低。因此，人们对该公司的情绪充满了恐惧，因此，投资者在此期间很容易忽视Peloton的牛市。</blockquote></p><p> In the next few paragraphs, I’d like to remind readers of Peloton’s bull thesis and why its growth story remains intact, despite short-term road bumps.</p><p><blockquote>在接下来的几段中，我想提醒读者Peloton的牛市论点，以及为什么尽管短期道路坎坷，但其增长故事仍然完好无损。</blockquote></p><p> <b>The Peloton Cult</b>- Despite revenues only increasing 6% YOY, Connected Fitness subscriptions grew 87% YOY to 2.49 million with only 0.82% monthly churn, despite tough comps. I do not focus so much on revenue now since Peloton’s priority is to land as many members as possible, which is the sole reason why management made the price cut on the Peloton Bike - building a larger cult is what Peloton is striving for. In essence, Peloton is delaying gratification so it can reap the benefits of a network effect moat tomorrow by leveraging the strong brand moat it possesses today.</p><p><blockquote><b>Peloton邪教</b>-尽管收入同比仅增长6%，但互联健身订阅量同比增长87%至249万份，尽管竞争激烈，每月流失率仅为0.82%。我现在不太关注收入，因为Peloton的首要任务是获得尽可能多的会员，这是管理层降低Peloton自行车价格的唯一原因——建立更大的狂热是Peloton正在努力的目标。从本质上讲，Peloton正在推迟满足，以便明天可以通过利用今天拥有的强大品牌护城河来获得网络效应护城河的好处。</blockquote></p><p> <b>Operational Expansion</b>- Speaking of network effects, Peloton has yet to establish a strong international market presence. In FY 2021, international revenue only makes up 7% of total revenue. The acquisition of Precor is highly strategic as the legacy manufacturer has a large presence in international markets. Such an acquisition should be beneficial for Peloton to enter into new markets. At the same time, the acquisition of Precor grants Peloton access to Precor's connections with commercial gyms. Management also has desires to expand commercially into hotels, universities, corporate campuses, and apartment buildings. Here's what Peloton President William Lynch said about what it means for Peloton if they expand commercially:</p><p><blockquote><b>运营扩张</b>-说到网络效应，Peloton尚未建立强大的国际市场影响力。2021财年，国际收入仅占总收入的7%。收购Precor具有高度战略意义，因为这家传统制造商在国际市场上拥有大量业务。这样的收购应该有利于Peloton进入新市场。与此同时，收购Precor使Peloton能够利用Precor与商业健身房的联系。管理层还希望将商业扩展到酒店、大学、企业园区和公寓楼。以下是Peloton总裁William Lynch对Peloton商业扩张意味着什么的评价：</blockquote></p><p></p><p>   And then, also, that channel not only is a good business for us as it reemerges, it's also an  <b>incredible lead generation channel</b>. Just an example of that is in hospitality, when we have a Peloton bike in a hotel for a year. It sells, on average, seven bikes into the home, and that talks to the quality of the experience that it offers.    When a traveler goes into a Westin and gets on their Peloton in the morning and tries it using our trial, we get that lead capture. And we know, given the strength of the experience, they come home, and they buy Peloton. And so, it's not only a business that we think has a lot of, financially, has a lot of upside going forward given the catalog. Not only have they been helpful on the manufacturing side, it's very strategic for our at-home business as a  <b>trial channel</b>, certainly in hospitality, but also when you think about universities and other verticals.    (Source: Peloton 2022 Q1 Earnings Call)  <b>New Product Lines</b>- Here's an impressive statistic, Peloton was able to capture 2.49 million Connected Fitness subscribers with only two types of product: Bike and Tread. Imagine how many more members will join the cult when Peloton introduces new products like rowing machines, elliptical machines, or even punching bags. Just recently, Peloton launched the&nbsp;Peloton Guide, an “AI-enabled device easily connects to televisions, providing Members instant access to a suite of expert Instructors and the well-loved Peloton content library.” Among its features is a Movement Tracker, powered by smart camera technology and machine learning. A small step into the Metaverse perhaps? Nevertheless, management has been pouring money into R&amp;D and I expect management to introduce more innovations in the near future.</p><p><blockquote>而且，当该渠道重新出现时，它不仅对我们来说是一项好业务，而且也是一项<b>令人难以置信的销售线索生成渠道</b>.这方面的一个例子是在酒店，当我们在酒店里有一辆Peloton自行车一年。它平均向家庭销售七辆自行车，这说明了它提供的体验质量。当一个旅行者走进威斯汀酒店，在早上坐上他们的Peloton，使用我们的试用版进行试用时，我们会得到线索捕获。我们知道，鉴于这种体验的力量，他们回家后会购买Peloton。因此，考虑到目录，我们认为这不仅是一项在财务上有很大进步的业务。它们不仅对制造方面有帮助，而且对于我们的家庭业务来说也非常具有战略意义<b>试用频道</b>当然是在酒店业，但当你想到大学和其他垂直行业时也是如此。（来源：Peloton 2022年第一季度看涨期权收益）<b>新产品线</b>–这是一个令人印象深刻的统计数据，Peloton仅使用两种类型的产品（Bike和Tread）就吸引了249万联网健身订阅者。想象一下，当Peloton推出划船机、椭圆机甚至沙袋等新产品时，会有多少成员加入这个邪教。就在最近，Peloton推出了Peloton Guide，这是一款“支持人工智能的设备，可以轻松连接到电视，为会员提供一套专家讲师和深受喜爱的Peloton内容库。”它的功能之一是一个运动跟踪器，由智能摄像头技术和机器学习提供支持。也许是进入元宇宙的一小步？尽管如此，管理层一直在向研发投入资金，我预计管理层将在不久的将来推出更多创新。</blockquote></p><p> <b>Fitness Streaming Giant</b>- Peloton offers unmatched workout content led by 45+ world-class instructors across 10+ different workout categories, enhanced with interactive music from world-renowned artists. The Peloton app boasts a 4.9 rating with 580,000+, more than twice its biggest competitor, Beachbody (BODY). Peloton is without any doubt, the largest premium fitness streaming platform in the world. Its stellar reputation in content creation opens the doors for collaboration with other streaming giants such as Spotify (SPOT), Apple (AAPL), Roku (ROKU), and Netflix (NFLX). With its valuation cut to about $16 billion at the time of this writing, Peloton may also be an attractive acquisition target for Apple, a complement to Apple Fitness+.</p><p><blockquote><b>健身流媒体巨头</b>-Peloton提供无与伦比的健身内容，由45名以上世界级教练带领，涵盖10多个不同的健身类别，并辅以世界知名艺术家的互动音乐。Peloton应用程序以580,000+的评分为4.9，是其最大竞争对手Beachbody（身体）的两倍多。毫无疑问，Peloton是世界上最大的优质健身流媒体平台。其在内容创作方面的卓越声誉为与Spotify(SPOT)、苹果(AAPL)、Roku(Roku)和Netflix(NFLX)等其他流媒体巨头的合作打开了大门。在撰写本文时，Peloton的估值已降至约160亿美元，对于苹果来说，它也可能是一个有吸引力的收购目标，是苹果健身+的补充。</blockquote></p><p> In addition, Peloton’s powerful streaming platform may also be an excellent medium for sports federations to conduct global online events. For example, holding a marathon race using the Tread or an online bicycle race with the Peloton Bikes. This allows people from all over the world to compete with one another in the comfort of their homes.</p><p><blockquote>此外，Peloton强大的流媒体平台也可能成为体育联合会开展全球线上赛事的绝佳媒介。例如，使用胎面举行马拉松比赛或使用Peloton自行车举行在线自行车比赛。这使得来自世界各地的人们可以在舒适的家中相互竞争。</blockquote></p><p> <b>Selling Ads</b>- Here's another common bear thesis: “Peloton is just an iPad attached to a Bike.” Well, Peloton can one day use those screens to run ads, as a way to diversify its revenue stream. For example, Ads can hover over the screen or be spoken out by the instructors during mid-workout breaks. Another way would be for Peloton to switch to a freemium model where one subscription price includes ads and limited content access, while the other is ad-free with unlimited access.</p><p><blockquote><b>销售广告</b>——这是另一个常见的熊论点：“Peloton只是一个连接在自行车上的iPad。”好吧，Peloton有一天可以使用这些屏幕来投放广告，作为实现收入来源多元化的一种方式。例如，广告可以悬停在屏幕上，或者由教练在锻炼中途休息时说出。另一种方法是Peloton转向免费增值模式，其中一种订阅价格包括广告和有限的内容访问，而另一种是无广告且无限访问。</blockquote></p><p> These are just some of the things Peloton can do to continue to grow as a company so claiming that Peloton is dead in the water is clearly false. Again, the past few quarters have been terrible. But Peloton’s first-mover advantage and market leadership give the company the opportunity to grow further as outlined above. Its cult-like following, expanding network of members, innovative products, industry-leading content, and new revenue opportunity are signs of an emerging Peloton ecosystem.</p><p><blockquote>这些只是Peloton作为一家公司继续发展所能做的一些事情，因此声称Peloton已经死在水里显然是错误的。再说一次，过去几个季度的情况很糟糕。但Peloton的先发优势和市场领导地位使该公司有机会进一步发展，如上所述。其狂热的追随者、不断扩大的会员网络、创新的产品、行业领先的内容和新的收入机会是新兴Peloton生态系统的标志。</blockquote></p><p> Investors shouldn't be so quick to dismiss Peloton's growth potential.</p><p><blockquote>投资者不应该这么快就忽视Peloton的增长潜力。</blockquote></p><p> <b>Valuation</b></p><p><blockquote><b>估值</b></blockquote></p><p> In my first Peloton&nbsp;article, I mentioned:</p><p><blockquote>在我的第一篇Peloton文章中，我提到：</blockquote></p><p>   While growth may slow down due to product recalls, negative publicity, and the reopening of the economy, Peloton still has a long growth runway ahead. However, despite its bullish growth thesis, valuations and technicals seemed bearish at the moment.    Sometimes, it pays to wait a little longer.    (Source: Author’s article: Peloton: Growth Story Still Intact, But Valuations And Technicals Do Not Look Good)  Wait a little longer I did.</p><p><blockquote>尽管由于产品召回、负面宣传和经济重新开放，增长可能会放缓，但Peloton仍有很长的增长跑道。然而，尽管其增长论点看涨，但估值和技术面目前似乎看跌。有时候，多等一会儿是值得的。（来源：作者文章：Peloton：增长故事仍然完好无损，但估值和技术面看起来不太好）再等一会儿我做到了。</blockquote></p><p> I argued that the stock was forming a head and shoulder pattern and that it will likely trend downwards to the $70 or $50 level. As we all know, the stock tanked following Q1 earnings, primarily due to the huge guidance cut. It gapped below the $70 support and is now hovering in the $50 support level where I initiated a starter position. The next major support level is $35.</p><p><blockquote>我认为该股正在形成头肩形态，并且可能会下跌至70美元或50美元的水平。众所周知，该股在第一季度财报公布后暴跌，主要是由于指引大幅下调。它跌破70美元支撑位，现在徘徊在50美元支撑位，我在那里建仓。下一个主要支撑位是35美元。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fbc1cf30c6af00792eb4d10481a143e5\" tg-width=\"640\" tg-height=\"262\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: TradingView</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView</span></p></blockquote></p><p> At current prices, Peloton is trading at only 4.0x EV / LTM Revenue, close to its historical low of 3.7x. The problem with valuing Peloton is that it is currently unprofitable so we can only use revenue multiples to gauge its relative valuation - operating results are too volatile to make accurate assumptions in the DCF model. In my opinion, a 4.0x revenue multiple provides ample margin of safety for a growth stock (or turnaround stock for that matter).</p><p><blockquote>按目前价格计算，Peloton的交易价格仅为EV/LTM收入的4.0倍，接近3.7倍的历史低点。对Peloton进行估值的问题在于，它目前尚未盈利，因此我们只能使用收入倍数来衡量其相对估值——经营业绩波动太大，无法在DCF模型中做出准确的假设。在我看来，4.0倍的收入倍数为成长型股票（或扭亏为盈的股票）提供了充足的安全边际。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0de4fdd41764434a17e4e187765c7eb5\" tg-width=\"640\" tg-height=\"271\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: TIKR.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：TIKR.com</span></p></blockquote></p><p> It also helps to know that TCV bought more shares of PTON at $46 after initiating a position back in May 2021 at around $100. TCV is led by Jay Hoag, who is on the board of directors of Peloton.</p><p><blockquote>了解TCV在2021年5月以100美元左右的价格建仓后，以46美元的价格购买了更多PTON股票也很有帮助。TCV由Peloton董事会成员Jay Hoag领导。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1872e9e5e17fd189e431a2d6a25660cb\" tg-width=\"640\" tg-height=\"562\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Monkey</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：内幕猴子</span></p></blockquote></p><p> While Peloton looks cheap on a historical basis, Peloton is still a high-risk bet due to headwinds from the reopening of the economy, the return to gyms, supply chain constraints, unprofitability, and unsustainable cash burn rates.</p><p><blockquote>虽然从历史角度来看，Peloton看起来很便宜，但由于经济重新开放、健身房回归、供应链限制、无利可图和不可持续的现金消耗率等不利因素，Peloton仍然是一个高风险的赌注。</blockquote></p><p> <b>Conclusion</b></p><p><blockquote><b>结论</b></blockquote></p><p> Depending on which camp you belong to, Peloton may or may not be the most revolutionary company. But we can all agree that Peloton has a strong brand, best-in-class hardware, and industry-leading fitness content. However, a few bad quarters seemed to have spooked investors, especially regarding the company’s unprofitability and the recent guidance cut. The reopening of the economy is also threatening Peloton’s growth prospects.</p><p><blockquote>根据你属于哪个阵营，Peloton可能是也可能不是最具革命性的公司。但我们都同意Peloton拥有强大的品牌、一流的硬件和行业领先的健身内容。然而，几个糟糕的季度似乎吓坏了投资者，特别是关于该公司的无利可图和最近的指引下调。经济的重新开放也威胁着Peloton的增长前景。</blockquote></p><p> While discouraging, a few bad quarters don’t make Peloton a bad investment. To me, Peloton’s network is growing day by day and it has the potential to scale further as new products, content, and regions are added. In addition, the recent equity raise also provided Peloton with ample liquidity to cover near-term cash burn. Couple that with cost savings initiatives, Peloton should be able to return to cash-flow-positive by next year. Finally, I believe the selloff is overdone. The stock could go even lower from here but current valuations already provide a decent margin of safety for investors. As such, I am Long PTON.</p><p><blockquote>虽然令人沮丧，但几个糟糕的季度并不会让Peloton成为一项糟糕的投资。对我来说，Peloton的网络日益增长，并且随着新产品、内容和地区的添加，它有可能进一步扩展。此外，最近的股权融资也为Peloton提供了充足的流动性来弥补近期的现金消耗。再加上成本节约举措，Peloton应该能够在明年恢复正现金流。最后，我认为抛售过度了。该股可能会进一步走低，但目前的估值已经为投资者提供了不错的安全边际。因此，我做多PTON。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Peloton: A Few Bad Quarters Don't Make It A Bad Investment<blockquote>Peloton：几个糟糕的季度并不意味着它是一项糟糕的投资</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPeloton: A Few Bad Quarters Don't Make It A Bad Investment<blockquote>Peloton：几个糟糕的季度并不意味着它是一项糟糕的投资</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 14:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Poor Q1 results and a massive guidance cut shocked investors that sent the stock down 30+%.</li>  <li>While bears are celebrating, investors shouldn't be too quick to dismiss Peloton's growth potential.</li>  <li>Management is delaying gratification to build an ecosystem for tomorrow.</li>  <li>An insider has been buying Peloton during the meltdown. So am I.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/406ba77444ee9b1c168d04c9cf5ec1ea\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>kali9/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>糟糕的第一季度业绩和大幅下调指引令投资者震惊，导致该股下跌30%以上。</li><li>虽然空头正在庆祝，但投资者不应太快忽视Peloton的增长潜力。</li><li>管理层正在推迟满足，以构建明天的生态系统。</li><li>一位内部人士在崩溃期间一直在购买Peloton。我也是。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>kali9/E+来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> <b>Investment Thesis</b></p><p><blockquote><b>投资论文</b></blockquote></p><p> Peloton (PTON) reported disappointing back-to-back quarters. The most recent one was accompanied by a huge revenue guidance cut that lost many investors' confidence. Moreover, the reopening of the economy seemed to play a big role in Peloton's slowdown. Despite all these factors, Peloton still has a long growth runway ahead and the company should rise from the ashes in the following few quarters. Although quite risky, the recent valuation drop makes Peloton a compelling buy.</p><p><blockquote>Peloton(PTON)连续两个季度的业绩令人失望。最近的一次是伴随着收入指引的大幅下调，这让许多投资者失去了信心。此外，经济的重新开放似乎在Peloton的放缓中发挥了重要作用。尽管存在所有这些因素，Peloton仍有很长的增长跑道，该公司应该会在接下来的几个季度内从灰烬中重生。尽管风险很大，但最近的估值下跌使Peloton成为引人注目的买入对象。</blockquote></p><p> <b>Two Bad Quarters</b></p><p><blockquote><b>两个糟糕的季度</b></blockquote></p><p> Let’s cut to the chase. Peloton’s most recent quarter performance was abysmal. Many thought that Q4 2021 results were bad enough and that it wouldn’t get worse but guess what? It did get worse, significantly.</p><p><blockquote>让我们切入正题。Peloton最近一个季度的表现非常糟糕。许多人认为2021年第四季度的业绩已经够糟糕了，而且不会变得更糟，但你猜怎么着？情况确实变得更糟了，非常明显。</blockquote></p><p> Peloton ended Q1 with revenue of $805 million, just 6% higher from the year-ago quarter and down 14% sequentially, but in line with management’s guidance of $800 million. The slowdown in growth was primarily due to weakness in the Connected Fitness segment, posting a 17% YOY decline to $501 million as a result of fewer Bike deliveries, Bike price cut, and Tread recall. This figure also includes about $60 million of contribution from Precor. So excluding Precor, Connected Fitness revenue would have dropped by about 27%, YOY.</p><p><blockquote>Peloton第一季度末营收为8.05亿美元，仅比去年同期增长6%，环比下降14%，但符合管理层8亿美元的指导。增长放缓主要是由于互联健身领域的疲软，由于自行车交付量减少、自行车降价和胎面召回，该领域同比下降17%至5.01亿美元。这一数字还包括Precor约6000万美元的捐款。因此，排除Precor，互联健身收入将同比下降约27%。</blockquote></p><p> On the bright side, subscription revenue growth remained strong, growing 94% YOY to $304 million, driven by an 87% increase in Connected Fitness subscriptions to 2.49 million and a 74% increase in digital subscriptions to 887,000, amassing 6.2 million total members globally. However, monthly churn rate ticked up slightly to 0.82% from the prior quarter’s 0.73%, and both total platform workouts and Average Monthly Workouts per Subscription continued their downtrend, signaling a gradual shift from in-home fitness to gyms.</p><p><blockquote>好的一面是，订阅收入增长依然强劲，同比增长94%至3.04亿美元，这得益于互联健身订阅增长87%至249万，数字订阅增长74%至887,000，全球会员总数达到620万。然而，每月流失率从上一季度的0.73%小幅上升至0.82%，平台锻炼总量和每次订阅的平均每月锻炼量均继续呈下降趋势，表明人们逐渐从家庭健身转向健身房。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/298f1830578fdbceb2f7e0732b94b1d9\" tg-width=\"640\" tg-height=\"389\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Peloton Q1 2022 Shareholder Letter</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Peloton 2022年第一季度股东信</span></p></blockquote></p><p> Seeing Peloton maintain high subscription revenue growth is encouraging as it means that Peloton can rely on stable cash flow while its Connected Fitness segment continues to experience volatility in terms of operating results. Subscription revenue is also the high-margin segment of the Peloton business model. Overall gross margin was 32.6% for Q1 2022. Again, in line with management’s expectations. Product gross margin was 12.0%, as expected given the Bike price reduction, supply chain constraints, and impact from the Tread recall. Subscription gross margin was 66.7%, up 820 basis points.</p><p><blockquote>看到Peloton保持高订阅收入增长令人鼓舞，因为这意味着Peloton可以依靠稳定的现金流，而其互联健身部门的经营业绩继续出现波动。订阅收入也是Peloton商业模式的高利润部分。2022年第一季度的整体毛利率为32.6%。再次，符合管理层的预期。考虑到自行车降价、供应链限制以及胎面召回的影响，产品毛利率为12.0%，符合预期。订阅毛利率为66.7%，上升820个基点。</blockquote></p><p> Q1 Adjusted EBITDA was $(233.7) million. This was the result of revenue growing at only 6% while operating expenses continued to grow at a triple-digit rate. However, it is important to note that the reported Adjusted EBITDA was way less than the $(285) million guided in Q4 2021. Nonetheless, it’s still a considerable cash burn given the size of the company.</p><p><blockquote>第一季度调整后EBITDA为(2.337亿)美元。这是由于收入仅增长6%，而运营费用继续以三位数的速度增长。然而，值得注意的是，报告的调整后EBITDA远低于2021年第四季度指导的2.85亿美元。尽管如此，考虑到公司的规模，这仍然是相当大的现金消耗。</blockquote></p><p> Peloton ended Q1 with $924 million in cash and cash equivalents, about $600+ million lower than the prior quarter. You can see why Peloton’s balance sheet health scared investors despite its CFO reassuring any liquidity concerns during the&nbsp;earnings call:</p><p><blockquote>Peloton第一季度末的现金和现金等价物为9.24亿美元，比上一季度减少约6亿多美元。您可以理解为什么Peloton的资产负债表健康状况令投资者感到害怕，尽管其首席财务官在收益看涨期权期间安抚了任何流动性担忧：</blockquote></p><p>   I think just cutting to the chase,  <b>we don't see the need for any additional capital raise based on our current outlook.</b>As we mentioned, we're taking significant steps to adjust our expenses across COGS and opex with this revised revenue guidance, then we have a lot of levers to pull. In addition, what we're also going to do is reevaluate the cadence of some of the capital investments that we're making, inclusive of POP. And while we know that POP is a decades-long, right-term strategic move for us, there's definitely ways for us to find ways to make that a more economical spend over the next couple of years.    (Source: Peloton 2022 Q1 Earnings Call Transcript)  (“POP” refers to&nbsp;Peloton Output Park, Peloton’s goal of building its first US factory.)</p><p><blockquote>我想开门见山，<b>根据我们目前的前景，我们认为没有必要筹集任何额外的资金。</b>正如我们提到的，我们正在采取重大措施，通过修订后的收入指引来调整销货成本和运营支出，那么我们就有很多杠杆可以利用。此外，我们还将重新评估我们正在进行的一些资本投资的节奏，包括POP。虽然我们知道POP对我们来说是一项长达数十年的正确战略举措，但我们肯定有办法在未来几年内找到更经济的支出。（来源：Peloton 2022年第一季度收益看涨期权成绩单）（“POP”指的是Peloton Output Park，Peloton建立第一家美国工厂的目标。）</blockquote></p><p> A few weeks later, Peloton announced an&nbsp;equity offering&nbsp;of 23,913,043 shares of common stock at $46 per share, totaling $1.07 billion. This dilutes shareholders and makes management looks like liars.</p><p><blockquote>几周后，Peloton宣布以每股46美元的价格发行23,913,043股普通股，总计10.7亿美元。这稀释了股东，让管理层看起来像骗子。</blockquote></p><p></p><p> It gets worse from here. Management revised down its prior full-year guidance. The introduction of ranges in its guidance also means that there’s a lack of confidence on management’s part, as well as a great deal of uncertainty for Peloton as the economy reopens.</p><p><blockquote>从这里开始变得更糟。管理层下调了之前的全年指引。在其指导中引入范围也意味着管理层缺乏信心，以及随着经济重新开放，Peloton面临很大的不确定性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2bc51c3fe742542b143eedeb5b53a160\" tg-width=\"640\" tg-height=\"165\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Peloton Q4 2021 Shareholder Letter, Peloton Q1 2022 Shareholder Letter, and Author’s Figure</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Peloton 2021年第四季度股东信、Peloton 2022年第一季度股东信和作者图</span></p></blockquote></p><p> Despite all the doom and gloom, I believe the worst is behind Peloton - the Tread has been successfully recalled and the updated guidance has been issued. FY 2022 will be a challenging year for Peloton due to tough YOY comps, people returning to the office, and gyms reopening. Peloton should return to growth mode soon as management continued to pile cash on R&amp;D ($97.7 million in Q1) and CapEx ($87.2 million in Q1). I’m not going to sugarcoat, it’s been a terrible few quarters, and there were some head-scratching moments like the Bike price cut as well as its recent equity raise. But a few bad quarters don’t make Peloton a bad investment.</p><p><blockquote>尽管困难重重，但我相信Peloton最糟糕的情况已经过去——胎面已成功召回，更新的指南也已发布。由于同比业绩严峻、人们返回办公室以及健身房重新开放，2022财年对Peloton来说将是充满挑战的一年。随着管理层继续在研发（第一季度为9770万美元）和资本支出（第一季度为8720万美元）上投入现金，Peloton应该很快就会恢复增长模式。我不想粉饰，这几个季度过得很糟糕，也有一些令人挠头的时刻，比如自行车降价以及最近的股权融资。但几个糟糕的季度并不会让Peloton成为一项糟糕的投资。</blockquote></p><p> <b>Building An Ecosystem</b></p><p><blockquote><b>构建生态系统</b></blockquote></p><p> The bear thesis has always been \"the economy is reopening, people are returning to the gym, people want to socialize, working out at home is boring, Peloton is too expensive, Peloton is overhyped” yada, yada, yada. Consequently, negative news and poor results from the prior quarters make the bears sound smart. Furthermore, the stock price tanked to new 52-week lows. As such, sentiment on the company has been nothing but fear written all over, and therefore, it’s so easy for investors to dismiss Peloton’s bull case during these times.</p><p><blockquote>空头的论点一直是“经济正在重新开放，人们正在重返健身房，人们想要社交，在家锻炼很无聊，Peloton太贵，Peloton被过度炒作”等等，等等，等等。因此，前几个季度的负面消息和糟糕的业绩让空头听起来很聪明。此外，股价跌至52周新低。因此，人们对该公司的情绪充满了恐惧，因此，投资者在此期间很容易忽视Peloton的牛市。</blockquote></p><p> In the next few paragraphs, I’d like to remind readers of Peloton’s bull thesis and why its growth story remains intact, despite short-term road bumps.</p><p><blockquote>在接下来的几段中，我想提醒读者Peloton的牛市论点，以及为什么尽管短期道路坎坷，但其增长故事仍然完好无损。</blockquote></p><p> <b>The Peloton Cult</b>- Despite revenues only increasing 6% YOY, Connected Fitness subscriptions grew 87% YOY to 2.49 million with only 0.82% monthly churn, despite tough comps. I do not focus so much on revenue now since Peloton’s priority is to land as many members as possible, which is the sole reason why management made the price cut on the Peloton Bike - building a larger cult is what Peloton is striving for. In essence, Peloton is delaying gratification so it can reap the benefits of a network effect moat tomorrow by leveraging the strong brand moat it possesses today.</p><p><blockquote><b>Peloton邪教</b>-尽管收入同比仅增长6%，但互联健身订阅量同比增长87%至249万份，尽管竞争激烈，每月流失率仅为0.82%。我现在不太关注收入，因为Peloton的首要任务是获得尽可能多的会员，这是管理层降低Peloton自行车价格的唯一原因——建立更大的狂热是Peloton正在努力的目标。从本质上讲，Peloton正在推迟满足，以便明天可以通过利用今天拥有的强大品牌护城河来获得网络效应护城河的好处。</blockquote></p><p> <b>Operational Expansion</b>- Speaking of network effects, Peloton has yet to establish a strong international market presence. In FY 2021, international revenue only makes up 7% of total revenue. The acquisition of Precor is highly strategic as the legacy manufacturer has a large presence in international markets. Such an acquisition should be beneficial for Peloton to enter into new markets. At the same time, the acquisition of Precor grants Peloton access to Precor's connections with commercial gyms. Management also has desires to expand commercially into hotels, universities, corporate campuses, and apartment buildings. Here's what Peloton President William Lynch said about what it means for Peloton if they expand commercially:</p><p><blockquote><b>运营扩张</b>-说到网络效应，Peloton尚未建立强大的国际市场影响力。2021财年，国际收入仅占总收入的7%。收购Precor具有高度战略意义，因为这家传统制造商在国际市场上拥有大量业务。这样的收购应该有利于Peloton进入新市场。与此同时，收购Precor使Peloton能够利用Precor与商业健身房的联系。管理层还希望将商业扩展到酒店、大学、企业园区和公寓楼。以下是Peloton总裁William Lynch对Peloton商业扩张意味着什么的评价：</blockquote></p><p></p><p>   And then, also, that channel not only is a good business for us as it reemerges, it's also an  <b>incredible lead generation channel</b>. Just an example of that is in hospitality, when we have a Peloton bike in a hotel for a year. It sells, on average, seven bikes into the home, and that talks to the quality of the experience that it offers.    When a traveler goes into a Westin and gets on their Peloton in the morning and tries it using our trial, we get that lead capture. And we know, given the strength of the experience, they come home, and they buy Peloton. And so, it's not only a business that we think has a lot of, financially, has a lot of upside going forward given the catalog. Not only have they been helpful on the manufacturing side, it's very strategic for our at-home business as a  <b>trial channel</b>, certainly in hospitality, but also when you think about universities and other verticals.    (Source: Peloton 2022 Q1 Earnings Call)  <b>New Product Lines</b>- Here's an impressive statistic, Peloton was able to capture 2.49 million Connected Fitness subscribers with only two types of product: Bike and Tread. Imagine how many more members will join the cult when Peloton introduces new products like rowing machines, elliptical machines, or even punching bags. Just recently, Peloton launched the&nbsp;Peloton Guide, an “AI-enabled device easily connects to televisions, providing Members instant access to a suite of expert Instructors and the well-loved Peloton content library.” Among its features is a Movement Tracker, powered by smart camera technology and machine learning. A small step into the Metaverse perhaps? Nevertheless, management has been pouring money into R&amp;D and I expect management to introduce more innovations in the near future.</p><p><blockquote>而且，当该渠道重新出现时，它不仅对我们来说是一项好业务，而且也是一项<b>令人难以置信的销售线索生成渠道</b>.这方面的一个例子是在酒店，当我们在酒店里有一辆Peloton自行车一年。它平均向家庭销售七辆自行车，这说明了它提供的体验质量。当一个旅行者走进威斯汀酒店，在早上坐上他们的Peloton，使用我们的试用版进行试用时，我们会得到线索捕获。我们知道，鉴于这种体验的力量，他们回家后会购买Peloton。因此，考虑到目录，我们认为这不仅是一项在财务上有很大进步的业务。它们不仅对制造方面有帮助，而且对于我们的家庭业务来说也非常具有战略意义<b>试用频道</b>当然是在酒店业，但当你想到大学和其他垂直行业时也是如此。（来源：Peloton 2022年第一季度看涨期权收益）<b>新产品线</b>–这是一个令人印象深刻的统计数据，Peloton仅使用两种类型的产品（Bike和Tread）就吸引了249万联网健身订阅者。想象一下，当Peloton推出划船机、椭圆机甚至沙袋等新产品时，会有多少成员加入这个邪教。就在最近，Peloton推出了Peloton Guide，这是一款“支持人工智能的设备，可以轻松连接到电视，为会员提供一套专家讲师和深受喜爱的Peloton内容库。”它的功能之一是一个运动跟踪器，由智能摄像头技术和机器学习提供支持。也许是进入元宇宙的一小步？尽管如此，管理层一直在向研发投入资金，我预计管理层将在不久的将来推出更多创新。</blockquote></p><p> <b>Fitness Streaming Giant</b>- Peloton offers unmatched workout content led by 45+ world-class instructors across 10+ different workout categories, enhanced with interactive music from world-renowned artists. The Peloton app boasts a 4.9 rating with 580,000+, more than twice its biggest competitor, Beachbody (BODY). Peloton is without any doubt, the largest premium fitness streaming platform in the world. Its stellar reputation in content creation opens the doors for collaboration with other streaming giants such as Spotify (SPOT), Apple (AAPL), Roku (ROKU), and Netflix (NFLX). With its valuation cut to about $16 billion at the time of this writing, Peloton may also be an attractive acquisition target for Apple, a complement to Apple Fitness+.</p><p><blockquote><b>健身流媒体巨头</b>-Peloton提供无与伦比的健身内容，由45名以上世界级教练带领，涵盖10多个不同的健身类别，并辅以世界知名艺术家的互动音乐。Peloton应用程序以580,000+的评分为4.9，是其最大竞争对手Beachbody（身体）的两倍多。毫无疑问，Peloton是世界上最大的优质健身流媒体平台。其在内容创作方面的卓越声誉为与Spotify(SPOT)、苹果(AAPL)、Roku(Roku)和Netflix(NFLX)等其他流媒体巨头的合作打开了大门。在撰写本文时，Peloton的估值已降至约160亿美元，对于苹果来说，它也可能是一个有吸引力的收购目标，是苹果健身+的补充。</blockquote></p><p> In addition, Peloton’s powerful streaming platform may also be an excellent medium for sports federations to conduct global online events. For example, holding a marathon race using the Tread or an online bicycle race with the Peloton Bikes. This allows people from all over the world to compete with one another in the comfort of their homes.</p><p><blockquote>此外，Peloton强大的流媒体平台也可能成为体育联合会开展全球线上赛事的绝佳媒介。例如，使用胎面举行马拉松比赛或使用Peloton自行车举行在线自行车比赛。这使得来自世界各地的人们可以在舒适的家中相互竞争。</blockquote></p><p> <b>Selling Ads</b>- Here's another common bear thesis: “Peloton is just an iPad attached to a Bike.” Well, Peloton can one day use those screens to run ads, as a way to diversify its revenue stream. For example, Ads can hover over the screen or be spoken out by the instructors during mid-workout breaks. Another way would be for Peloton to switch to a freemium model where one subscription price includes ads and limited content access, while the other is ad-free with unlimited access.</p><p><blockquote><b>销售广告</b>——这是另一个常见的熊论点：“Peloton只是一个连接在自行车上的iPad。”好吧，Peloton有一天可以使用这些屏幕来投放广告，作为实现收入来源多元化的一种方式。例如，广告可以悬停在屏幕上，或者由教练在锻炼中途休息时说出。另一种方法是Peloton转向免费增值模式，其中一种订阅价格包括广告和有限的内容访问，而另一种是无广告且无限访问。</blockquote></p><p> These are just some of the things Peloton can do to continue to grow as a company so claiming that Peloton is dead in the water is clearly false. Again, the past few quarters have been terrible. But Peloton’s first-mover advantage and market leadership give the company the opportunity to grow further as outlined above. Its cult-like following, expanding network of members, innovative products, industry-leading content, and new revenue opportunity are signs of an emerging Peloton ecosystem.</p><p><blockquote>这些只是Peloton作为一家公司继续发展所能做的一些事情，因此声称Peloton已经死在水里显然是错误的。再说一次，过去几个季度的情况很糟糕。但Peloton的先发优势和市场领导地位使该公司有机会进一步发展，如上所述。其狂热的追随者、不断扩大的会员网络、创新的产品、行业领先的内容和新的收入机会是新兴Peloton生态系统的标志。</blockquote></p><p> Investors shouldn't be so quick to dismiss Peloton's growth potential.</p><p><blockquote>投资者不应该这么快就忽视Peloton的增长潜力。</blockquote></p><p> <b>Valuation</b></p><p><blockquote><b>估值</b></blockquote></p><p> In my first Peloton&nbsp;article, I mentioned:</p><p><blockquote>在我的第一篇Peloton文章中，我提到：</blockquote></p><p>   While growth may slow down due to product recalls, negative publicity, and the reopening of the economy, Peloton still has a long growth runway ahead. However, despite its bullish growth thesis, valuations and technicals seemed bearish at the moment.    Sometimes, it pays to wait a little longer.    (Source: Author’s article: Peloton: Growth Story Still Intact, But Valuations And Technicals Do Not Look Good)  Wait a little longer I did.</p><p><blockquote>尽管由于产品召回、负面宣传和经济重新开放，增长可能会放缓，但Peloton仍有很长的增长跑道。然而，尽管其增长论点看涨，但估值和技术面目前似乎看跌。有时候，多等一会儿是值得的。（来源：作者文章：Peloton：增长故事仍然完好无损，但估值和技术面看起来不太好）再等一会儿我做到了。</blockquote></p><p> I argued that the stock was forming a head and shoulder pattern and that it will likely trend downwards to the $70 or $50 level. As we all know, the stock tanked following Q1 earnings, primarily due to the huge guidance cut. It gapped below the $70 support and is now hovering in the $50 support level where I initiated a starter position. The next major support level is $35.</p><p><blockquote>我认为该股正在形成头肩形态，并且可能会下跌至70美元或50美元的水平。众所周知，该股在第一季度财报公布后暴跌，主要是由于指引大幅下调。它跌破70美元支撑位，现在徘徊在50美元支撑位，我在那里建仓。下一个主要支撑位是35美元。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fbc1cf30c6af00792eb4d10481a143e5\" tg-width=\"640\" tg-height=\"262\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: TradingView</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView</span></p></blockquote></p><p> At current prices, Peloton is trading at only 4.0x EV / LTM Revenue, close to its historical low of 3.7x. The problem with valuing Peloton is that it is currently unprofitable so we can only use revenue multiples to gauge its relative valuation - operating results are too volatile to make accurate assumptions in the DCF model. In my opinion, a 4.0x revenue multiple provides ample margin of safety for a growth stock (or turnaround stock for that matter).</p><p><blockquote>按目前价格计算，Peloton的交易价格仅为EV/LTM收入的4.0倍，接近3.7倍的历史低点。对Peloton进行估值的问题在于，它目前尚未盈利，因此我们只能使用收入倍数来衡量其相对估值——经营业绩波动太大，无法在DCF模型中做出准确的假设。在我看来，4.0倍的收入倍数为成长型股票（或扭亏为盈的股票）提供了充足的安全边际。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0de4fdd41764434a17e4e187765c7eb5\" tg-width=\"640\" tg-height=\"271\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: TIKR.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：TIKR.com</span></p></blockquote></p><p> It also helps to know that TCV bought more shares of PTON at $46 after initiating a position back in May 2021 at around $100. TCV is led by Jay Hoag, who is on the board of directors of Peloton.</p><p><blockquote>了解TCV在2021年5月以100美元左右的价格建仓后，以46美元的价格购买了更多PTON股票也很有帮助。TCV由Peloton董事会成员Jay Hoag领导。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1872e9e5e17fd189e431a2d6a25660cb\" tg-width=\"640\" tg-height=\"562\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Monkey</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：内幕猴子</span></p></blockquote></p><p> While Peloton looks cheap on a historical basis, Peloton is still a high-risk bet due to headwinds from the reopening of the economy, the return to gyms, supply chain constraints, unprofitability, and unsustainable cash burn rates.</p><p><blockquote>虽然从历史角度来看，Peloton看起来很便宜，但由于经济重新开放、健身房回归、供应链限制、无利可图和不可持续的现金消耗率等不利因素，Peloton仍然是一个高风险的赌注。</blockquote></p><p> <b>Conclusion</b></p><p><blockquote><b>结论</b></blockquote></p><p> Depending on which camp you belong to, Peloton may or may not be the most revolutionary company. But we can all agree that Peloton has a strong brand, best-in-class hardware, and industry-leading fitness content. However, a few bad quarters seemed to have spooked investors, especially regarding the company’s unprofitability and the recent guidance cut. The reopening of the economy is also threatening Peloton’s growth prospects.</p><p><blockquote>根据你属于哪个阵营，Peloton可能是也可能不是最具革命性的公司。但我们都同意Peloton拥有强大的品牌、一流的硬件和行业领先的健身内容。然而，几个糟糕的季度似乎吓坏了投资者，特别是关于该公司的无利可图和最近的指引下调。经济的重新开放也威胁着Peloton的增长前景。</blockquote></p><p> While discouraging, a few bad quarters don’t make Peloton a bad investment. To me, Peloton’s network is growing day by day and it has the potential to scale further as new products, content, and regions are added. In addition, the recent equity raise also provided Peloton with ample liquidity to cover near-term cash burn. Couple that with cost savings initiatives, Peloton should be able to return to cash-flow-positive by next year. Finally, I believe the selloff is overdone. The stock could go even lower from here but current valuations already provide a decent margin of safety for investors. As such, I am Long PTON.</p><p><blockquote>虽然令人沮丧，但几个糟糕的季度并不会让Peloton成为一项糟糕的投资。对我来说，Peloton的网络日益增长，并且随着新产品、内容和地区的添加，它有可能进一步扩展。此外，最近的股权融资也为Peloton提供了充足的流动性来弥补近期的现金消耗。再加上成本节约举措，Peloton应该能够在明年恢复正现金流。最后，我认为抛售过度了。该股可能会进一步走低，但目前的估值已经为投资者提供了不错的安全边际。因此，我做多PTON。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4471095-peloton-pton-stock-buy-not-bad-investment\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PTON":"Peloton Interactive, Inc."},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4471095-peloton-pton-stock-buy-not-bad-investment","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162603487","content_text":"Summary\n\nPoor Q1 results and a massive guidance cut shocked investors that sent the stock down 30+%.\nWhile bears are celebrating, investors shouldn't be too quick to dismiss Peloton's growth potential.\nManagement is delaying gratification to build an ecosystem for tomorrow.\nAn insider has been buying Peloton during the meltdown. So am I.\n\nkali9/E+ via Getty Images\nInvestment Thesis\nPeloton (PTON) reported disappointing back-to-back quarters. The most recent one was accompanied by a huge revenue guidance cut that lost many investors' confidence. Moreover, the reopening of the economy seemed to play a big role in Peloton's slowdown. Despite all these factors, Peloton still has a long growth runway ahead and the company should rise from the ashes in the following few quarters. Although quite risky, the recent valuation drop makes Peloton a compelling buy.\nTwo Bad Quarters\nLet’s cut to the chase. Peloton’s most recent quarter performance was abysmal. Many thought that Q4 2021 results were bad enough and that it wouldn’t get worse but guess what? It did get worse, significantly.\nPeloton ended Q1 with revenue of $805 million, just 6% higher from the year-ago quarter and down 14% sequentially, but in line with management’s guidance of $800 million. The slowdown in growth was primarily due to weakness in the Connected Fitness segment, posting a 17% YOY decline to $501 million as a result of fewer Bike deliveries, Bike price cut, and Tread recall. This figure also includes about $60 million of contribution from Precor. So excluding Precor, Connected Fitness revenue would have dropped by about 27%, YOY.\nOn the bright side, subscription revenue growth remained strong, growing 94% YOY to $304 million, driven by an 87% increase in Connected Fitness subscriptions to 2.49 million and a 74% increase in digital subscriptions to 887,000, amassing 6.2 million total members globally. However, monthly churn rate ticked up slightly to 0.82% from the prior quarter’s 0.73%, and both total platform workouts and Average Monthly Workouts per Subscription continued their downtrend, signaling a gradual shift from in-home fitness to gyms.\nSource: Peloton Q1 2022 Shareholder Letter\nSeeing Peloton maintain high subscription revenue growth is encouraging as it means that Peloton can rely on stable cash flow while its Connected Fitness segment continues to experience volatility in terms of operating results. Subscription revenue is also the high-margin segment of the Peloton business model. Overall gross margin was 32.6% for Q1 2022. Again, in line with management’s expectations. Product gross margin was 12.0%, as expected given the Bike price reduction, supply chain constraints, and impact from the Tread recall. Subscription gross margin was 66.7%, up 820 basis points.\nQ1 Adjusted EBITDA was $(233.7) million. This was the result of revenue growing at only 6% while operating expenses continued to grow at a triple-digit rate. However, it is important to note that the reported Adjusted EBITDA was way less than the $(285) million guided in Q4 2021. Nonetheless, it’s still a considerable cash burn given the size of the company.\nPeloton ended Q1 with $924 million in cash and cash equivalents, about $600+ million lower than the prior quarter. You can see why Peloton’s balance sheet health scared investors despite its CFO reassuring any liquidity concerns during the earnings call:\n\n I think just cutting to the chase,\n we don't see the need for any additional capital raise based on our current outlook.As we mentioned, we're taking significant steps to adjust our expenses across COGS and opex with this revised revenue guidance, then we have a lot of levers to pull. In addition, what we're also going to do is reevaluate the cadence of some of the capital investments that we're making, inclusive of POP. And while we know that POP is a decades-long, right-term strategic move for us, there's definitely ways for us to find ways to make that a more economical spend over the next couple of years.\n\n\n (Source: Peloton 2022 Q1 Earnings Call Transcript)\n\n(“POP” refers to Peloton Output Park, Peloton’s goal of building its first US factory.)\nA few weeks later, Peloton announced an equity offering of 23,913,043 shares of common stock at $46 per share, totaling $1.07 billion. This dilutes shareholders and makes management looks like liars.\nIt gets worse from here. Management revised down its prior full-year guidance. The introduction of ranges in its guidance also means that there’s a lack of confidence on management’s part, as well as a great deal of uncertainty for Peloton as the economy reopens.\nSource: Peloton Q4 2021 Shareholder Letter, Peloton Q1 2022 Shareholder Letter, and Author’s Figure\nDespite all the doom and gloom, I believe the worst is behind Peloton - the Tread has been successfully recalled and the updated guidance has been issued. FY 2022 will be a challenging year for Peloton due to tough YOY comps, people returning to the office, and gyms reopening. Peloton should return to growth mode soon as management continued to pile cash on R&D ($97.7 million in Q1) and CapEx ($87.2 million in Q1). I’m not going to sugarcoat, it’s been a terrible few quarters, and there were some head-scratching moments like the Bike price cut as well as its recent equity raise. But a few bad quarters don’t make Peloton a bad investment.\nBuilding An Ecosystem\nThe bear thesis has always been \"the economy is reopening, people are returning to the gym, people want to socialize, working out at home is boring, Peloton is too expensive, Peloton is overhyped” yada, yada, yada. Consequently, negative news and poor results from the prior quarters make the bears sound smart. Furthermore, the stock price tanked to new 52-week lows. As such, sentiment on the company has been nothing but fear written all over, and therefore, it’s so easy for investors to dismiss Peloton’s bull case during these times.\nIn the next few paragraphs, I’d like to remind readers of Peloton’s bull thesis and why its growth story remains intact, despite short-term road bumps.\nThe Peloton Cult- Despite revenues only increasing 6% YOY, Connected Fitness subscriptions grew 87% YOY to 2.49 million with only 0.82% monthly churn, despite tough comps. I do not focus so much on revenue now since Peloton’s priority is to land as many members as possible, which is the sole reason why management made the price cut on the Peloton Bike - building a larger cult is what Peloton is striving for. In essence, Peloton is delaying gratification so it can reap the benefits of a network effect moat tomorrow by leveraging the strong brand moat it possesses today.\nOperational Expansion- Speaking of network effects, Peloton has yet to establish a strong international market presence. In FY 2021, international revenue only makes up 7% of total revenue. The acquisition of Precor is highly strategic as the legacy manufacturer has a large presence in international markets. Such an acquisition should be beneficial for Peloton to enter into new markets. At the same time, the acquisition of Precor grants Peloton access to Precor's connections with commercial gyms. Management also has desires to expand commercially into hotels, universities, corporate campuses, and apartment buildings. Here's what Peloton President William Lynch said about what it means for Peloton if they expand commercially:\n\n And then, also, that channel not only is a good business for us as it reemerges, it's also an\n incredible lead generation channel. Just an example of that is in hospitality, when we have a Peloton bike in a hotel for a year. It sells, on average, seven bikes into the home, and that talks to the quality of the experience that it offers.\n\n\n When a traveler goes into a Westin and gets on their Peloton in the morning and tries it using our trial, we get that lead capture. And we know, given the strength of the experience, they come home, and they buy Peloton. And so, it's not only a business that we think has a lot of, financially, has a lot of upside going forward given the catalog. Not only have they been helpful on the manufacturing side, it's very strategic for our at-home business as a\n trial channel, certainly in hospitality, but also when you think about universities and other verticals.\n\n\n (Source: Peloton 2022 Q1 Earnings Call)\n\nNew Product Lines- Here's an impressive statistic, Peloton was able to capture 2.49 million Connected Fitness subscribers with only two types of product: Bike and Tread. Imagine how many more members will join the cult when Peloton introduces new products like rowing machines, elliptical machines, or even punching bags. Just recently, Peloton launched the Peloton Guide, an “AI-enabled device easily connects to televisions, providing Members instant access to a suite of expert Instructors and the well-loved Peloton content library.” Among its features is a Movement Tracker, powered by smart camera technology and machine learning. A small step into the Metaverse perhaps? Nevertheless, management has been pouring money into R&D and I expect management to introduce more innovations in the near future.\nFitness Streaming Giant- Peloton offers unmatched workout content led by 45+ world-class instructors across 10+ different workout categories, enhanced with interactive music from world-renowned artists. The Peloton app boasts a 4.9 rating with 580,000+, more than twice its biggest competitor, Beachbody (BODY). Peloton is without any doubt, the largest premium fitness streaming platform in the world. Its stellar reputation in content creation opens the doors for collaboration with other streaming giants such as Spotify (SPOT), Apple (AAPL), Roku (ROKU), and Netflix (NFLX). With its valuation cut to about $16 billion at the time of this writing, Peloton may also be an attractive acquisition target for Apple, a complement to Apple Fitness+.\nIn addition, Peloton’s powerful streaming platform may also be an excellent medium for sports federations to conduct global online events. For example, holding a marathon race using the Tread or an online bicycle race with the Peloton Bikes. This allows people from all over the world to compete with one another in the comfort of their homes.\nSelling Ads- Here's another common bear thesis: “Peloton is just an iPad attached to a Bike.” Well, Peloton can one day use those screens to run ads, as a way to diversify its revenue stream. For example, Ads can hover over the screen or be spoken out by the instructors during mid-workout breaks. Another way would be for Peloton to switch to a freemium model where one subscription price includes ads and limited content access, while the other is ad-free with unlimited access.\nThese are just some of the things Peloton can do to continue to grow as a company so claiming that Peloton is dead in the water is clearly false. Again, the past few quarters have been terrible. But Peloton’s first-mover advantage and market leadership give the company the opportunity to grow further as outlined above. Its cult-like following, expanding network of members, innovative products, industry-leading content, and new revenue opportunity are signs of an emerging Peloton ecosystem.\nInvestors shouldn't be so quick to dismiss Peloton's growth potential.\nValuation\nIn my first Peloton article, I mentioned:\n\n While growth may slow down due to product recalls, negative publicity, and the reopening of the economy, Peloton still has a long growth runway ahead. However, despite its bullish growth thesis, valuations and technicals seemed bearish at the moment.\n\n\n Sometimes, it pays to wait a little longer.\n\n\n (Source: Author’s article: Peloton: Growth Story Still Intact, But Valuations And Technicals Do Not Look Good)\n\nWait a little longer I did.\nI argued that the stock was forming a head and shoulder pattern and that it will likely trend downwards to the $70 or $50 level. As we all know, the stock tanked following Q1 earnings, primarily due to the huge guidance cut. It gapped below the $70 support and is now hovering in the $50 support level where I initiated a starter position. The next major support level is $35.\nSource: TradingView\nAt current prices, Peloton is trading at only 4.0x EV / LTM Revenue, close to its historical low of 3.7x. The problem with valuing Peloton is that it is currently unprofitable so we can only use revenue multiples to gauge its relative valuation - operating results are too volatile to make accurate assumptions in the DCF model. In my opinion, a 4.0x revenue multiple provides ample margin of safety for a growth stock (or turnaround stock for that matter).\nSource: TIKR.com\nIt also helps to know that TCV bought more shares of PTON at $46 after initiating a position back in May 2021 at around $100. TCV is led by Jay Hoag, who is on the board of directors of Peloton.\nSource: Insider Monkey\nWhile Peloton looks cheap on a historical basis, Peloton is still a high-risk bet due to headwinds from the reopening of the economy, the return to gyms, supply chain constraints, unprofitability, and unsustainable cash burn rates.\nConclusion\nDepending on which camp you belong to, Peloton may or may not be the most revolutionary company. But we can all agree that Peloton has a strong brand, best-in-class hardware, and industry-leading fitness content. However, a few bad quarters seemed to have spooked investors, especially regarding the company’s unprofitability and the recent guidance cut. The reopening of the economy is also threatening Peloton’s growth prospects.\nWhile discouraging, a few bad quarters don’t make Peloton a bad investment. To me, Peloton’s network is growing day by day and it has the potential to scale further as new products, content, and regions are added. In addition, the recent equity raise also provided Peloton with ample liquidity to cover near-term cash burn. Couple that with cost savings initiatives, Peloton should be able to return to cash-flow-positive by next year. Finally, I believe the selloff is overdone. The stock could go even lower from here but current valuations already provide a decent margin of safety for investors. As such, I am Long PTON.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PTON":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1265,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872467295,"gmtCreate":1637562500969,"gmtModify":1637562501026,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089432729587530","authorIdStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872467295","repostId":"1151702113","repostType":4,"repost":{"id":"1151702113","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637559387,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151702113?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 13:36","market":"us","language":"en","title":"Reminder: U.S. stocks will be closed on Thursday for Thanksgiving day,and close three hours earlier on Friday<blockquote>提醒：周四美股因感恩节休市，周五提前三小时收盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151702113","media":"Tiger Newspress","summary":"November 25th (this Thursday) is Thanksgiving Day.All financial markets in the United States, includ","content":"<p>November 25th&nbsp;(this&nbsp;Thursday) is Thanksgiving Day.All financial markets in the United States, including U.S. stocks, will be closed for one day.</p><p><blockquote>11月25日（本周四）是感恩节。包括美股在内的美国所有金融市场将休市一天。</blockquote></p><p> On November 26th(this Friday), the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at&nbsp;U.S.&nbsp;Eastern Time&nbsp;1 p.m.(Beijing time/SGT&nbsp;2 am on Saturday),and the trading hours will be 22:30 Beijing time-2:00 the next day.So it will be 3 hours ahead of the regular closing time.</p><p><blockquote>11月26日（本周五），纳斯达克和纽约证券交易所于美国东部时间下午1点（北京时间/SGT周六凌晨2点）结束交易，交易时间为北京时间22:30-次日2:00。所以会比正常关门时间提前3个小时。</blockquote></p><p> Stocks&nbsp;in&nbsp;China,Britain, Australia&nbsp;and Singapore&nbsp;will&nbsp;trade as usual.</p><p><blockquote>中国、英国、澳大利亚和新加坡的股票将照常交易。</blockquote></p><p> <b>Background</b></p><p><blockquote><b>背景</b></blockquote></p><p> Thanksgiving&nbsp;Day&nbsp;is a national&nbsp;holiday&nbsp;celebrated on various dates in the United States, Canada, Grenada, Saint Lucia, and Liberia. It began as a day of giving thanks and sacrifice for the blessing of the&nbsp;harvest&nbsp;and of the preceding year. Similarly named festival holidays occur in Germany and Japan. Thanksgiving&nbsp;Day&nbsp;is celebrated on the&nbsp;second Monday of October&nbsp;in Canada and on the&nbsp;fourth Thursday of November&nbsp;in the United States and around the same part of the year in other places.&nbsp;</p><p><blockquote>感恩节是一个全国性的节日，在美国、加拿大、格林纳达、圣卢西亚和利比里亚的不同日期庆祝。它开始是一个感谢和牺牲丰收和前一年祝福的日子。德国和日本也有类似的节日假期。加拿大在十月的第二个星期一庆祝感恩节，美国在十一月的第四个星期四庆祝感恩节，其他地方在一年中的同一时间庆祝感恩节。</blockquote></p><p> Black Friday&nbsp;is a colloquial term for the Friday following&nbsp;Thanksgiving Day in the United States. Many stores offer highly promoted sales at discounted prices and often open very early, sometimes as early as midnight&nbsp;or even on Thanksgiving Day.</p><p><blockquote>黑色星期五是美国感恩节后星期五的通俗说法。许多商店以折扣价提供高度促销的销售，并且通常很早就开门，有时早到午夜，甚至在感恩节。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/af950d731994581f416aa413e17585d3\" tg-width=\"450\" tg-height=\"281\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Reminder: U.S. stocks will be closed on Thursday for Thanksgiving day,and close three hours earlier on Friday<blockquote>提醒：周四美股因感恩节休市，周五提前三小时收盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nReminder: U.S. stocks will be closed on Thursday for Thanksgiving day,and close three hours earlier on Friday<blockquote>提醒：周四美股因感恩节休市，周五提前三小时收盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-22 13:36</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>November 25th&nbsp;(this&nbsp;Thursday) is Thanksgiving Day.All financial markets in the United States, including U.S. stocks, will be closed for one day.</p><p><blockquote>11月25日（本周四）是感恩节。包括美股在内的美国所有金融市场将休市一天。</blockquote></p><p> On November 26th(this Friday), the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at&nbsp;U.S.&nbsp;Eastern Time&nbsp;1 p.m.(Beijing time/SGT&nbsp;2 am on Saturday),and the trading hours will be 22:30 Beijing time-2:00 the next day.So it will be 3 hours ahead of the regular closing time.</p><p><blockquote>11月26日（本周五），纳斯达克和纽约证券交易所于美国东部时间下午1点（北京时间/SGT周六凌晨2点）结束交易，交易时间为北京时间22:30-次日2:00。所以会比正常关门时间提前3个小时。</blockquote></p><p> Stocks&nbsp;in&nbsp;China,Britain, Australia&nbsp;and Singapore&nbsp;will&nbsp;trade as usual.</p><p><blockquote>中国、英国、澳大利亚和新加坡的股票将照常交易。</blockquote></p><p> <b>Background</b></p><p><blockquote><b>背景</b></blockquote></p><p> Thanksgiving&nbsp;Day&nbsp;is a national&nbsp;holiday&nbsp;celebrated on various dates in the United States, Canada, Grenada, Saint Lucia, and Liberia. It began as a day of giving thanks and sacrifice for the blessing of the&nbsp;harvest&nbsp;and of the preceding year. Similarly named festival holidays occur in Germany and Japan. Thanksgiving&nbsp;Day&nbsp;is celebrated on the&nbsp;second Monday of October&nbsp;in Canada and on the&nbsp;fourth Thursday of November&nbsp;in the United States and around the same part of the year in other places.&nbsp;</p><p><blockquote>感恩节是一个全国性的节日，在美国、加拿大、格林纳达、圣卢西亚和利比里亚的不同日期庆祝。它开始是一个感谢和牺牲丰收和前一年祝福的日子。德国和日本也有类似的节日假期。加拿大在十月的第二个星期一庆祝感恩节，美国在十一月的第四个星期四庆祝感恩节，其他地方在一年中的同一时间庆祝感恩节。</blockquote></p><p> Black Friday&nbsp;is a colloquial term for the Friday following&nbsp;Thanksgiving Day in the United States. Many stores offer highly promoted sales at discounted prices and often open very early, sometimes as early as midnight&nbsp;or even on Thanksgiving Day.</p><p><blockquote>黑色星期五是美国感恩节后星期五的通俗说法。许多商店以折扣价提供高度促销的销售，并且通常很早就开门，有时早到午夜，甚至在感恩节。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/af950d731994581f416aa413e17585d3\" tg-width=\"450\" tg-height=\"281\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151702113","content_text":"November 25th (this Thursday) is Thanksgiving Day.All financial markets in the United States, including U.S. stocks, will be closed for one day.\nOn November 26th(this Friday), the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at U.S. Eastern Time 1 p.m.(Beijing time/SGT 2 am on Saturday),and the trading hours will be 22:30 Beijing time-2:00 the next day.So it will be 3 hours ahead of the regular closing time.\nStocks in China,Britain, Australia and Singapore will trade as usual.\nBackground\nThanksgiving Day is a national holiday celebrated on various dates in the United States, Canada, Grenada, Saint Lucia, and Liberia. It began as a day of giving thanks and sacrifice for the blessing of the harvest and of the preceding year. Similarly named festival holidays occur in Germany and Japan. Thanksgiving Day is celebrated on the second Monday of October in Canada and on the fourth Thursday of November in the United States and around the same part of the year in other places. \nBlack Friday is a colloquial term for the Friday following Thanksgiving Day in the United States. Many stores offer highly promoted sales at discounted prices and often open very early, sometimes as early as midnight or even on Thanksgiving Day.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":613,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872467884,"gmtCreate":1637562476808,"gmtModify":1637562476808,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089432729587530","authorIdStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872467884","repostId":"2185482707","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":989,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872467320,"gmtCreate":1637562432214,"gmtModify":1637562432214,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089432729587530","authorIdStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872467320","repostId":"1145264797","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1128,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871620912,"gmtCreate":1637066179092,"gmtModify":1637066179206,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089432729587530","authorIdStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871620912","repostId":"2183900761","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871667468,"gmtCreate":1637066138335,"gmtModify":1637066138453,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089432729587530","authorIdStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871667468","repostId":"1115914926","repostType":4,"repost":{"id":"1115914926","kind":"news","pubTimestamp":1637065849,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115914926?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 20:30","market":"us","language":"en","title":"Report says drugmakers impose unjustified U.S. price increases; spending on AbbVie drug rises $1.4 billion<blockquote>报告称制药商在美国不合理地涨价；艾伯维药物支出增加14亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115914926","media":"Reuters","summary":"Drugmakers hiked U.S. prices on seven of the 10 costliest prescription drugs in 2020 without justifi","content":"<p>Drugmakers hiked U.S. prices on seven of the 10 costliest prescription drugs in 2020 without justification, increasing drug spending by $1.67 billion, a U.S. group that reviews the value of medicines said on Tuesday.</p><p><blockquote>美国一个审查药品价值的组织周二表示，制药商在没有正当理由的情况下提高了2020年10种最昂贵处方药中的7种的美国价格，使药品支出增加了16.7亿美元。</blockquote></p><p> AbbVie Inc's(ABBV.N)widely used Humira rheumatoid arthritis drug accounted for the majority of the spending increase, with a net price increase of 9.6% leading to an almost $1.4 billion increase in U.S. spending.</p><p><blockquote>艾伯维公司（ABBV.N）广泛使用的Humira类风湿性关节炎药物占支出增长的大部分，净价格上涨9.6%，导致美国支出增加近14亿美元。</blockquote></p><p> The Boston-based Institute for Clinical and Economic Review (ICER) said in a report that after reviewing published studies and input from drug manufacturers it found no evidence of new clinical benefits to justify the price hikes.</p><p><blockquote>总部位于波士顿的临床和经济评论研究所（ICER）在一份报告中表示，在审查了已发表的研究和药品制造商的意见后，没有发现新的临床益处的证据来证明价格上涨的合理性。</blockquote></p><p> \"Several of these treatments have been on the market for many years, with scant evidence that they are any more effective than we understood them to be years ago when they cost far less,\" said ICER Chief Medical Officer David Rind.</p><p><blockquote>ICER首席医疗官David Rind表示：“其中一些治疗方法已经上市多年，几乎没有证据表明它们比我们多年前认为的更有效，当时它们的成本要低得多。”</blockquote></p><p> \"The most extreme of these is Humira, with an ever-escalating U.S. price that contrasts starkly to its falling price in every country where Humira currently faces biosimilar competition,\" he said in a statement. Humira received U.S. regulatory approval in 2002.</p><p><blockquote>他在一份声明中表示：“其中最极端的是修美乐，美国的价格不断上涨，与修美乐目前面临生物仿制药竞争的每个国家的价格下降形成鲜明对比。”Humira于2002年获得美国监管机构的批准。</blockquote></p><p> AbbVie said in a response to ICER that the report lacked context because ICER does not perform full value assessments and excludes evidence from smaller patient populations.</p><p><blockquote>艾伯维在回应ICER时表示，该报告缺乏背景，因为ICER没有进行全面的价值评估，并排除了来自较小患者群体的证据。</blockquote></p><p> The findings come as President Joe Biden and Democrats in Congress attempt to push through legislation that would lower drug prices by allowing the federal government to negotiate drug payments by Medicare, which covers Americans aged 65 and older.</p><p><blockquote>调查结果公布之际，美国总统乔·拜登和国会民主党人正试图推动立法，通过允许联邦政府通过医疗保险谈判药品支付来降低药品价格，医疗保险覆盖65岁及以上的美国人。</blockquote></p><p> The United States spends more than twice as much per person on drugs as other wealthy economies, about $1,500, for a total of around $350 billion in 2019.</p><p><blockquote>美国人均在毒品上的支出是其他富裕经济体的两倍多，约为1500美元，2019年总额约为3500亿美元。</blockquote></p><p> Novartis(NOVN.S)drug Promacta, which is used to treat the rare blood disorder severe aplastic anemia (SAA), saw the highest increase in net price at 14.1%, leading to a $100 million increase in U.S. spending.</p><p><blockquote>诺华（NOVN.S）用于治疗罕见血液疾病重度再生障碍性贫血（SAA）的药物Promacta净价涨幅最高，为14.1%，导致美国支出增加1亿美元。</blockquote></p><p> Novartis said it takes a value-based pricing approach and that it provided ICER with significant new clinical and health economic data that the group did not take into account.</p><p><blockquote>诺华表示，它采用基于价值的定价方法，并向ICER提供了该集团未考虑的重要新临床和健康经济数据。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Report says drugmakers impose unjustified U.S. price increases; spending on AbbVie drug rises $1.4 billion<blockquote>报告称制药商在美国不合理地涨价；艾伯维药物支出增加14亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nReport says drugmakers impose unjustified U.S. price increases; spending on AbbVie drug rises $1.4 billion<blockquote>报告称制药商在美国不合理地涨价；艾伯维药物支出增加14亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-16 20:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Drugmakers hiked U.S. prices on seven of the 10 costliest prescription drugs in 2020 without justification, increasing drug spending by $1.67 billion, a U.S. group that reviews the value of medicines said on Tuesday.</p><p><blockquote>美国一个审查药品价值的组织周二表示，制药商在没有正当理由的情况下提高了2020年10种最昂贵处方药中的7种的美国价格，使药品支出增加了16.7亿美元。</blockquote></p><p> AbbVie Inc's(ABBV.N)widely used Humira rheumatoid arthritis drug accounted for the majority of the spending increase, with a net price increase of 9.6% leading to an almost $1.4 billion increase in U.S. spending.</p><p><blockquote>艾伯维公司（ABBV.N）广泛使用的Humira类风湿性关节炎药物占支出增长的大部分，净价格上涨9.6%，导致美国支出增加近14亿美元。</blockquote></p><p> The Boston-based Institute for Clinical and Economic Review (ICER) said in a report that after reviewing published studies and input from drug manufacturers it found no evidence of new clinical benefits to justify the price hikes.</p><p><blockquote>总部位于波士顿的临床和经济评论研究所（ICER）在一份报告中表示，在审查了已发表的研究和药品制造商的意见后，没有发现新的临床益处的证据来证明价格上涨的合理性。</blockquote></p><p> \"Several of these treatments have been on the market for many years, with scant evidence that they are any more effective than we understood them to be years ago when they cost far less,\" said ICER Chief Medical Officer David Rind.</p><p><blockquote>ICER首席医疗官David Rind表示：“其中一些治疗方法已经上市多年，几乎没有证据表明它们比我们多年前认为的更有效，当时它们的成本要低得多。”</blockquote></p><p> \"The most extreme of these is Humira, with an ever-escalating U.S. price that contrasts starkly to its falling price in every country where Humira currently faces biosimilar competition,\" he said in a statement. Humira received U.S. regulatory approval in 2002.</p><p><blockquote>他在一份声明中表示：“其中最极端的是修美乐，美国的价格不断上涨，与修美乐目前面临生物仿制药竞争的每个国家的价格下降形成鲜明对比。”Humira于2002年获得美国监管机构的批准。</blockquote></p><p> AbbVie said in a response to ICER that the report lacked context because ICER does not perform full value assessments and excludes evidence from smaller patient populations.</p><p><blockquote>艾伯维在回应ICER时表示，该报告缺乏背景，因为ICER没有进行全面的价值评估，并排除了来自较小患者群体的证据。</blockquote></p><p> The findings come as President Joe Biden and Democrats in Congress attempt to push through legislation that would lower drug prices by allowing the federal government to negotiate drug payments by Medicare, which covers Americans aged 65 and older.</p><p><blockquote>调查结果公布之际，美国总统乔·拜登和国会民主党人正试图推动立法，通过允许联邦政府通过医疗保险谈判药品支付来降低药品价格，医疗保险覆盖65岁及以上的美国人。</blockquote></p><p> The United States spends more than twice as much per person on drugs as other wealthy economies, about $1,500, for a total of around $350 billion in 2019.</p><p><blockquote>美国人均在毒品上的支出是其他富裕经济体的两倍多，约为1500美元，2019年总额约为3500亿美元。</blockquote></p><p> Novartis(NOVN.S)drug Promacta, which is used to treat the rare blood disorder severe aplastic anemia (SAA), saw the highest increase in net price at 14.1%, leading to a $100 million increase in U.S. spending.</p><p><blockquote>诺华（NOVN.S）用于治疗罕见血液疾病重度再生障碍性贫血（SAA）的药物Promacta净价涨幅最高，为14.1%，导致美国支出增加1亿美元。</blockquote></p><p> Novartis said it takes a value-based pricing approach and that it provided ICER with significant new clinical and health economic data that the group did not take into account.</p><p><blockquote>诺华表示，它采用基于价值的定价方法，并向ICER提供了该集团未考虑的重要新临床和健康经济数据。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/report-says-drugmakers-impose-unjustified-us-price-increases-spending-abbvie-2021-11-16/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ABBV":"艾伯维公司"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/report-says-drugmakers-impose-unjustified-us-price-increases-spending-abbvie-2021-11-16/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115914926","content_text":"Drugmakers hiked U.S. prices on seven of the 10 costliest prescription drugs in 2020 without justification, increasing drug spending by $1.67 billion, a U.S. group that reviews the value of medicines said on Tuesday.\nAbbVie Inc's(ABBV.N)widely used Humira rheumatoid arthritis drug accounted for the majority of the spending increase, with a net price increase of 9.6% leading to an almost $1.4 billion increase in U.S. spending.\nThe Boston-based Institute for Clinical and Economic Review (ICER) said in a report that after reviewing published studies and input from drug manufacturers it found no evidence of new clinical benefits to justify the price hikes.\n\"Several of these treatments have been on the market for many years, with scant evidence that they are any more effective than we understood them to be years ago when they cost far less,\" said ICER Chief Medical Officer David Rind.\n\"The most extreme of these is Humira, with an ever-escalating U.S. price that contrasts starkly to its falling price in every country where Humira currently faces biosimilar competition,\" he said in a statement. Humira received U.S. regulatory approval in 2002.\nAbbVie said in a response to ICER that the report lacked context because ICER does not perform full value assessments and excludes evidence from smaller patient populations.\nThe findings come as President Joe Biden and Democrats in Congress attempt to push through legislation that would lower drug prices by allowing the federal government to negotiate drug payments by Medicare, which covers Americans aged 65 and older.\nThe United States spends more than twice as much per person on drugs as other wealthy economies, about $1,500, for a total of around $350 billion in 2019.\nNovartis(NOVN.S)drug Promacta, which is used to treat the rare blood disorder severe aplastic anemia (SAA), saw the highest increase in net price at 14.1%, leading to a $100 million increase in U.S. spending.\nNovartis said it takes a value-based pricing approach and that it provided ICER with significant new clinical and health economic data that the group did not take into account.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ABBV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":863,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873193259,"gmtCreate":1636872354879,"gmtModify":1636872354879,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089432729587530","authorIdStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873193259","repostId":"1103944030","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1440,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870916127,"gmtCreate":1636574738857,"gmtModify":1636574738857,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089432729587530","authorIdStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":".<a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">$CrowdStrike Holdings, Inc.(CRWD)$</a>","listText":".<a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">$CrowdStrike Holdings, Inc.(CRWD)$</a>","text":".$CrowdStrike Holdings, Inc.(CRWD)$","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f792f1e58b1bca35b6de46e629c9a98e","width":"1080","height":"2890"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870916127","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1069,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":851644373,"gmtCreate":1634907943121,"gmtModify":1634908282335,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089432729587530","idStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">$Intel(INTC)$</a>stay stronggggg , give a like 👍","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">$Intel(INTC)$</a>stay stronggggg , give a like 👍","text":"$Intel(INTC)$stay stronggggg , give a like 👍","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/59eabcd8e28557c922af2576188b41d6","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":15,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851644373","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":507,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600481709,"gmtCreate":1638187749582,"gmtModify":1638187749762,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089432729587530","idStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600481709","repostId":"1124072014","repostType":4,"repost":{"id":"1124072014","kind":"news","pubTimestamp":1638140765,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124072014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:06","market":"us","language":"en","title":"November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124072014","media":"yahoo","summary":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor","content":"<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周回归，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。经济学家一致认为，11月份将有50万个工作岗位回归，招聘速度仅较10月份的531,000个略有放缓。失业率也有望从10月的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情风险不断增加以及可用工人供应减少将很快拖累就业增长。”，在上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更显著的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可以<i>恶化</i>随着覆盖1亿工人的联邦疫苗授权于1月4日开始，未来几个月，”阿什沃斯补充道。“这表明工资增长将保持强劲，我们预计10月份平均时薪将[环比]增长0.4%。”</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长5.0%，继10月份已经显着增长4.9%之后进一步加速，这是自2月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张虽然对消费者及其消费能力有利，但也引发了人们对持续通胀的担忧。上周经济分析局公布的10月份个人消费支出(PCE)平减指数显示，该指数年率上涨5.0%，创1990年以来最大涨幅。核心PCE（即美联储首选的剔除波动较大的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨4.1%，为三十年来的最高水平。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据集中在紧张的劳动力市场上，并预示着11月份就业报告可能强劲。上周首次申请失业救济人数降至19.9万人的52年低点，打破了之前大流行时期的低点和大流行前新首次申请失业救济人数的平均值。这再次凸显了美国雇主之间对劳动力的激烈竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。经济学家普遍预计，11月份劳动力参与率仅略有上升，达到61.7%，高于10月份的61.6%，但远低于2020年2月的63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>将经济恢复到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体公平地看到就业增长，已成为美联储的一个重点关注点。在这些方面仍有待弥补的距离也是美联储货币政策支持保持超宽松的最大因素，即使在一系列高于预期的通胀报告似乎需要采取更强硬的政策倾斜美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长进一步表明，美联储将继续关注劳动力市场，将其作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳(Justin Weidner)上周在一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席11月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10月份待售房屋环比（预期0.7%，9月份-2.3%）；11月达拉斯联储制造业活动指数（预期17.0，10月14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>9月FHFA房价指数环比（预期为1.2%，8月为1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城综合指数，9月环比（预期1.30%，8月1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城市综合指数，9月（上月为19.66%）；11月MNI芝加哥PMI（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会11月消费者信心指数（预期110.0，10月113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA抵押贷款申请，11月26日（前一周为1.8%）；11月ADP就业变化（预期51.5万人，10月57.1万人）；Markit美国制造业PMI，11月终值（上月为59.1）；10月份建筑支出环比（预期0.5%，9月份-0.5%）；ISM制造业，11月（预期61.0，10月60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11月（10月-71.7%）；截至11月27日当周首次申请失业救济人数（前一周为199,000人）；11月20日持续申请失业救济人数（前一周为2.049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11月非农就业人数变化（预期50万，10月53.1万）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11月平均时薪环比（预期0.4%，10月0.4%）；11月平均时薪同比（预期5.0%，10月4.9%）；Markit美国服务业PMI，11月最终数据（上一期为57.0）；Markit美国综合PMI，11月最终数据（上一期为56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10月份最终（上次打印为-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>盈利日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com(CRM)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp.(PVH)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General(DG)、Kroger(KR)开盘前；Ulta Beauty(ULTA)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovember jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周回归，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。经济学家一致认为，11月份将有50万个工作岗位回归，招聘速度仅较10月份的531,000个略有放缓。失业率也有望从10月的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情风险不断增加以及可用工人供应减少将很快拖累就业增长。”，在上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更显著的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可以<i>恶化</i>随着覆盖1亿工人的联邦疫苗授权于1月4日开始，未来几个月，”阿什沃斯补充道。“这表明工资增长将保持强劲，我们预计10月份平均时薪将[环比]增长0.4%。”</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长5.0%，继10月份已经显着增长4.9%之后进一步加速，这是自2月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张虽然对消费者及其消费能力有利，但也引发了人们对持续通胀的担忧。上周经济分析局公布的10月份个人消费支出(PCE)平减指数显示，该指数年率上涨5.0%，创1990年以来最大涨幅。核心PCE（即美联储首选的剔除波动较大的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨4.1%，为三十年来的最高水平。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据集中在紧张的劳动力市场上，并预示着11月份就业报告可能强劲。上周首次申请失业救济人数降至19.9万人的52年低点，打破了之前大流行时期的低点和大流行前新首次申请失业救济人数的平均值。这再次凸显了美国雇主之间对劳动力的激烈竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。经济学家普遍预计，11月份劳动力参与率仅略有上升，达到61.7%，高于10月份的61.6%，但远低于2020年2月的63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>将经济恢复到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体公平地看到就业增长，已成为美联储的一个重点关注点。在这些方面仍有待弥补的距离也是美联储货币政策支持保持超宽松的最大因素，即使在一系列高于预期的通胀报告似乎需要采取更强硬的政策倾斜美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长进一步表明，美联储将继续关注劳动力市场，将其作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳(Justin Weidner)上周在一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席11月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10月份待售房屋环比（预期0.7%，9月份-2.3%）；11月达拉斯联储制造业活动指数（预期17.0，10月14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>9月FHFA房价指数环比（预期为1.2%，8月为1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城综合指数，9月环比（预期1.30%，8月1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城市综合指数，9月（上月为19.66%）；11月MNI芝加哥PMI（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会11月消费者信心指数（预期110.0，10月113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA抵押贷款申请，11月26日（前一周为1.8%）；11月ADP就业变化（预期51.5万人，10月57.1万人）；Markit美国制造业PMI，11月终值（上月为59.1）；10月份建筑支出环比（预期0.5%，9月份-0.5%）；ISM制造业，11月（预期61.0，10月60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11月（10月-71.7%）；截至11月27日当周首次申请失业救济人数（前一周为199,000人）；11月20日持续申请失业救济人数（前一周为2.049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11月非农就业人数变化（预期50万，10月53.1万）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11月平均时薪环比（预期0.4%，10月0.4%）；11月平均时薪同比（预期5.0%，10月4.9%）；Markit美国服务业PMI，11月最终数据（上一期为57.0）；Markit美国综合PMI，11月最终数据（上一期为56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10月份最终（上次打印为-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>盈利日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com(CRM)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp.(PVH)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General(DG)、Kroger(KR)开盘前；Ulta Beauty(ULTA)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRM":"赛富时"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124072014","content_text":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.\nThe Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.\n\"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.\n\"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply couldworsenover the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"\nOn a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.\nGrowing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.\nOther recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.\nEven given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.\nReturning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.\n\"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"\nEconomic calendar\n\nMonday:Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)\nTuesday:FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)\nWednesday:MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book\nThursday:Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)\nFriday:Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)\n\nEarnings calendar\n\nMonday:No notable reports scheduled for release\nTuesday:Salesforce.com (CRM) after market close\nWednesday:PVH Corp. (PVH) after market close\nThursday:Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close\nFriday:No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":843,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696318837,"gmtCreate":1640617093442,"gmtModify":1640617232286,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089432729587530","idStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696318837","repostId":"1103486686","repostType":4,"repost":{"id":"1103486686","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640616531,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103486686?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 22:48","market":"us","language":"en","title":"Novavax shares dropped 8% in morning trading<blockquote>Novavax股价早盘下跌8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103486686","media":"Tiger Newspress","summary":"Novavax shares dropped 8% in morning trading.The stock fell 3.3% in the previous trading day.","content":"<p>Novavax shares dropped 8% in morning trading.The stock fell 3.3% in the previous trading day.</p><p><blockquote>Novavax股价早盘下跌8%。该股前一交易日下跌3.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d6627c5ec391aa02c9ec15dfc36c8f87\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax shares dropped 8% in morning trading<blockquote>Novavax股价早盘下跌8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax shares dropped 8% in morning trading<blockquote>Novavax股价早盘下跌8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 22:48</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Novavax shares dropped 8% in morning trading.The stock fell 3.3% in the previous trading day.</p><p><blockquote>Novavax股价早盘下跌8%。该股前一交易日下跌3.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d6627c5ec391aa02c9ec15dfc36c8f87\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103486686","content_text":"Novavax shares dropped 8% in morning trading.The stock fell 3.3% in the previous trading day.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2523,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841565551,"gmtCreate":1635926763087,"gmtModify":1635926763142,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089432729587530","idStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841565551","repostId":"1113177921","repostType":4,"repost":{"id":"1113177921","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635926405,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1113177921?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-03 16:00","market":"us","language":"en","title":"Bed Bath & Beyond stock soared 62% in premarket trading<blockquote>Bed Bath&amp;Beyond股价在盘前交易中飙升62%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113177921","media":"Tiger Newspress","summary":"Bed Bath & Beyond stock soared as much as 62% to $27.2 per share in premarket trading on Wednesday, ","content":"<p>Bed Bath &amp; Beyond&nbsp;stock soared as much as 62% to $27.2 per share in premarket trading on Wednesday, after the home-goods retailer announced news that likely fueled a so-called short squeeze, where hedge funds that had bet against the stock were forced to buy back their shares to cut losses.</p><p><blockquote>周三，家居用品零售商Bed Bath&amp;Beyond的股价在盘前交易中飙升62%，至每股27.2美元，此前这家家居用品零售商宣布了可能引发所谓空头挤压的消息，做空该股的对冲基金被迫回购股票以减少损失。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/02e921a745c2b42c6cf1c38d1fcbe376\" tg-width=\"850\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond&nbsp;announced a partnership with grocery chain&nbsp;Kroger&nbsp;(KR) on Tuesday, noting that some of its home and baby products will be available in various&nbsp;Kroger&nbsp;stores and online starting next year. The company also announced the launch of its new digital marketplace that will sell goods from third-party brands.</p><p><blockquote>Bed Bath&amp;Beyond周二宣布与杂货连锁店Kroger(KR)建立合作伙伴关系，并指出其部分家居和婴儿产品将从明年开始在Kroger各商店和网上销售。该公司还宣布推出新的数字市场，销售第三方品牌的商品。</blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond also completed $600 million in share repurchases since the end of fiscal 2020, and now expects to buy back another $400 million by the end of 2021—two years ahead of schedule. The company has a total market cap of $1.7 billion as of Tuesday’s close. The massive repurchase program underscores the firm’s confidence in its turnaround, says CEO Mark Tritton.</p><p><blockquote>自2020财年末以来，Bed Bath&amp;Beyond还完成了6亿美元的股票回购，目前预计到2021年底将再回购4亿美元——比原计划提前了两年。截至周二收盘，该公司总市值为17亿美元。首席执行官马克·特里顿(Mark Tritton)表示，大规模回购计划凸显了该公司对扭亏为盈的信心。</blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond shares have lost nearly 80% value since their latest peak in 2015. The retailer’s same-store sales have continued to shrink since 2015, with a particularly steep decline over the past two years due to the Covid-19 disruptions. Earnings per share even dipped into the negative territory in the May quarter of 2020.</p><p><blockquote>自2015年达到最新峰值以来，Bed Bath&amp;Beyond股价已下跌近80%。自2015年以来，该零售商的同店销售额持续萎缩，由于Covid-19的干扰，过去两年降幅尤其急剧。每股收益甚至在2020年5月季度跌至负值。</blockquote></p><p> The home-goods retailer has been staging a turnaround and introduced a number of private label brands in the past few months, but rising inflation, supply chain disruptions, and the Delta variant presented some new challenges. When the retailer reported its latest quarterly results in September, it posted revenue 26% lower from a year ago and earnings plunged a whopping 92%.</p><p><blockquote>过去几个月，这家家居用品零售商一直在实现扭亏为盈，并推出了多个自有品牌，但通胀上升、供应链中断和德尔塔变异毒株带来了一些新的挑战。当该零售商在9月份公布最新季度业绩时，其收入同比下降26%，盈利暴跌92%。</blockquote></p><p> The stock is one of the most heavily shorted stocks as hedge funds bet the shares would continue to fall. According to FactSet data, about 27% of its floating shares were sold short as of Tuesday, the third-highest among the 1,500 largest U.S. public companies. The ratio was as high as 64% in January.</p><p><blockquote>该股是被做空最严重的股票之一，因为对冲基金押注该股将继续下跌。FactSet数据显示，截至周二，其约27%的流通股被卖空，在美国1500家最大上市公司中排名第三。1月份这一比例高达64%。</blockquote></p><p> Since 2021, Bed Bath &amp; Beyond shares have seen a few sharp spikes as retail traders on Reddit forums pushed up the price in stocks disliked by Wall Street, forcing hedge funds to cover their short positions. They’ve done the same to meme stocks like&nbsp;GameStop&nbsp;(GME) and AMC Entertainment Holdings&nbsp;(AMC). But the retailer’s stock has fallen out of favor since June, as the meme crowd moved onto other targets.</p><p><blockquote>自2021年以来，由于Reddit论坛上的散户交易员推高了华尔街不喜欢的股票价格，迫使对冲基金回补空头头寸，Bed Bath&amp;Beyond股价出现了几次大幅上涨。他们对游戏驿站(GME)和AMC院线控股(AMC)等模因股票也做了同样的事情。但自6月份以来，随着迷因人群转向其他目标，这家零售商的股票已经失宠。</blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond also named two new executives: Anu Gupta as chief growth officer and Rafeh Masood as chief customer officer.</p><p><blockquote>Bed Bath&amp;Beyond还任命了两名新高管：Anu Gupta担任首席增长官，Rafeh Masood担任首席客户官。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bed Bath & Beyond stock soared 62% in premarket trading<blockquote>Bed Bath&amp;Beyond股价在盘前交易中飙升62%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBed Bath & Beyond stock soared 62% in premarket trading<blockquote>Bed Bath&amp;Beyond股价在盘前交易中飙升62%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-03 16:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Bed Bath &amp; Beyond&nbsp;stock soared as much as 62% to $27.2 per share in premarket trading on Wednesday, after the home-goods retailer announced news that likely fueled a so-called short squeeze, where hedge funds that had bet against the stock were forced to buy back their shares to cut losses.</p><p><blockquote>周三，家居用品零售商Bed Bath&amp;Beyond的股价在盘前交易中飙升62%，至每股27.2美元，此前这家家居用品零售商宣布了可能引发所谓空头挤压的消息，做空该股的对冲基金被迫回购股票以减少损失。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/02e921a745c2b42c6cf1c38d1fcbe376\" tg-width=\"850\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond&nbsp;announced a partnership with grocery chain&nbsp;Kroger&nbsp;(KR) on Tuesday, noting that some of its home and baby products will be available in various&nbsp;Kroger&nbsp;stores and online starting next year. The company also announced the launch of its new digital marketplace that will sell goods from third-party brands.</p><p><blockquote>Bed Bath&amp;Beyond周二宣布与杂货连锁店Kroger(KR)建立合作伙伴关系，并指出其部分家居和婴儿产品将从明年开始在Kroger各商店和网上销售。该公司还宣布推出新的数字市场，销售第三方品牌的商品。</blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond also completed $600 million in share repurchases since the end of fiscal 2020, and now expects to buy back another $400 million by the end of 2021—two years ahead of schedule. The company has a total market cap of $1.7 billion as of Tuesday’s close. The massive repurchase program underscores the firm’s confidence in its turnaround, says CEO Mark Tritton.</p><p><blockquote>自2020财年末以来，Bed Bath&amp;Beyond还完成了6亿美元的股票回购，目前预计到2021年底将再回购4亿美元——比原计划提前了两年。截至周二收盘，该公司总市值为17亿美元。首席执行官马克·特里顿(Mark Tritton)表示，大规模回购计划凸显了该公司对扭亏为盈的信心。</blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond shares have lost nearly 80% value since their latest peak in 2015. The retailer’s same-store sales have continued to shrink since 2015, with a particularly steep decline over the past two years due to the Covid-19 disruptions. Earnings per share even dipped into the negative territory in the May quarter of 2020.</p><p><blockquote>自2015年达到最新峰值以来，Bed Bath&amp;Beyond股价已下跌近80%。自2015年以来，该零售商的同店销售额持续萎缩，由于Covid-19的干扰，过去两年降幅尤其急剧。每股收益甚至在2020年5月季度跌至负值。</blockquote></p><p> The home-goods retailer has been staging a turnaround and introduced a number of private label brands in the past few months, but rising inflation, supply chain disruptions, and the Delta variant presented some new challenges. When the retailer reported its latest quarterly results in September, it posted revenue 26% lower from a year ago and earnings plunged a whopping 92%.</p><p><blockquote>过去几个月，这家家居用品零售商一直在实现扭亏为盈，并推出了多个自有品牌，但通胀上升、供应链中断和德尔塔变异毒株带来了一些新的挑战。当该零售商在9月份公布最新季度业绩时，其收入同比下降26%，盈利暴跌92%。</blockquote></p><p> The stock is one of the most heavily shorted stocks as hedge funds bet the shares would continue to fall. According to FactSet data, about 27% of its floating shares were sold short as of Tuesday, the third-highest among the 1,500 largest U.S. public companies. The ratio was as high as 64% in January.</p><p><blockquote>该股是被做空最严重的股票之一，因为对冲基金押注该股将继续下跌。FactSet数据显示，截至周二，其约27%的流通股被卖空，在美国1500家最大上市公司中排名第三。1月份这一比例高达64%。</blockquote></p><p> Since 2021, Bed Bath &amp; Beyond shares have seen a few sharp spikes as retail traders on Reddit forums pushed up the price in stocks disliked by Wall Street, forcing hedge funds to cover their short positions. They’ve done the same to meme stocks like&nbsp;GameStop&nbsp;(GME) and AMC Entertainment Holdings&nbsp;(AMC). But the retailer’s stock has fallen out of favor since June, as the meme crowd moved onto other targets.</p><p><blockquote>自2021年以来，由于Reddit论坛上的散户交易员推高了华尔街不喜欢的股票价格，迫使对冲基金回补空头头寸，Bed Bath&amp;Beyond股价出现了几次大幅上涨。他们对游戏驿站(GME)和AMC院线控股(AMC)等模因股票也做了同样的事情。但自6月份以来，随着迷因人群转向其他目标，这家零售商的股票已经失宠。</blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond also named two new executives: Anu Gupta as chief growth officer and Rafeh Masood as chief customer officer.</p><p><blockquote>Bed Bath&amp;Beyond还任命了两名新高管：Anu Gupta担任首席增长官，Rafeh Masood担任首席客户官。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113177921","content_text":"Bed Bath & Beyond stock soared as much as 62% to $27.2 per share in premarket trading on Wednesday, after the home-goods retailer announced news that likely fueled a so-called short squeeze, where hedge funds that had bet against the stock were forced to buy back their shares to cut losses.\n\nBed Bath & Beyond announced a partnership with grocery chain Kroger (KR) on Tuesday, noting that some of its home and baby products will be available in various Kroger stores and online starting next year. The company also announced the launch of its new digital marketplace that will sell goods from third-party brands.\nBed Bath & Beyond also completed $600 million in share repurchases since the end of fiscal 2020, and now expects to buy back another $400 million by the end of 2021—two years ahead of schedule. The company has a total market cap of $1.7 billion as of Tuesday’s close. The massive repurchase program underscores the firm’s confidence in its turnaround, says CEO Mark Tritton.\nBed Bath & Beyond shares have lost nearly 80% value since their latest peak in 2015. The retailer’s same-store sales have continued to shrink since 2015, with a particularly steep decline over the past two years due to the Covid-19 disruptions. Earnings per share even dipped into the negative territory in the May quarter of 2020.\nThe home-goods retailer has been staging a turnaround and introduced a number of private label brands in the past few months, but rising inflation, supply chain disruptions, and the Delta variant presented some new challenges. When the retailer reported its latest quarterly results in September, it posted revenue 26% lower from a year ago and earnings plunged a whopping 92%.\nThe stock is one of the most heavily shorted stocks as hedge funds bet the shares would continue to fall. According to FactSet data, about 27% of its floating shares were sold short as of Tuesday, the third-highest among the 1,500 largest U.S. public companies. The ratio was as high as 64% in January.\nSince 2021, Bed Bath & Beyond shares have seen a few sharp spikes as retail traders on Reddit forums pushed up the price in stocks disliked by Wall Street, forcing hedge funds to cover their short positions. They’ve done the same to meme stocks like GameStop (GME) and AMC Entertainment Holdings (AMC). But the retailer’s stock has fallen out of favor since June, as the meme crowd moved onto other targets.\nBed Bath & Beyond also named two new executives: Anu Gupta as chief growth officer and Rafeh Masood as chief customer officer.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BBBY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":647,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821955050,"gmtCreate":1633691255222,"gmtModify":1633691255329,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089432729587530","idStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":"to the moooonn","listText":"to the moooonn","text":"to the moooonn","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821955050","repostId":"1126058579","repostType":4,"repost":{"id":"1126058579","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633680579,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126058579?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-08 16:09","market":"us","language":"en","title":"Alibaba rose over 2% after surged 8% yesterday<blockquote>阿里巴巴-SW继昨日大涨8%后涨超2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126058579","media":"Tiger Newspress","summary":"(Oct 8) Alibaba rose over 2% in premarket trading, after surged 8% yesterday. \nThe stock is looking ","content":"<p>(Oct 8)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> rose over 2% in&nbsp;premarket&nbsp;trading,&nbsp;after surged 8% yesterday.&nbsp;</p><p><blockquote>（10月8日）<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>继昨天飙升8%后，盘前交易中上涨超过2%。</blockquote></p><p> The stock is looking to make it three up days in a row for the first time in a month aftera strong session in Hong Kong for China tech companies overall.</p><p><blockquote>在中国科技公司在香港整体表现强劲之后，该股有望一个月来首次连续三天上涨。</blockquote></p><p> BABA is the most mentioned ticker on the WallStreetBets subreddit today, with more than 150 mentions, according to data from Quiver Quantitative.</p><p><blockquote>根据Quiver Quantitative的数据，BABA是当今WallStreetBets子Reddit上被提及最多的股票，被提及次数超过150次。</blockquote></p><p> The stock had seen a 20% bear correction from early September highs before it started to gain some ground on Tuesday.</p><p><blockquote>在周二开始上涨之前，该股较9月初的高点出现了20%的熊市回调。</blockquote></p><p> Still, it saw only a one-day dip into oversold territory, with therelative strength index moving below 30 on September 24.</p><p><blockquote>尽管如此，它仅在一天内跌入超卖区域，相对强弱指数在9月24日跌破30。</blockquote></p><p> Other&nbsp;china&nbsp;tech names mixed.</p><p><blockquote>其他中国科技公司好坏参半。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/17dc323caf557c06a4fb6278d117796f\" tg-width=\"343\" tg-height=\"836\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba rose over 2% after surged 8% yesterday<blockquote>阿里巴巴-SW继昨日大涨8%后涨超2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba rose over 2% after surged 8% yesterday<blockquote>阿里巴巴-SW继昨日大涨8%后涨超2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-08 16:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Oct 8)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> rose over 2% in&nbsp;premarket&nbsp;trading,&nbsp;after surged 8% yesterday.&nbsp;</p><p><blockquote>（10月8日）<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>继昨天飙升8%后，盘前交易中上涨超过2%。</blockquote></p><p> The stock is looking to make it three up days in a row for the first time in a month aftera strong session in Hong Kong for China tech companies overall.</p><p><blockquote>在中国科技公司在香港整体表现强劲之后，该股有望一个月来首次连续三天上涨。</blockquote></p><p> BABA is the most mentioned ticker on the WallStreetBets subreddit today, with more than 150 mentions, according to data from Quiver Quantitative.</p><p><blockquote>根据Quiver Quantitative的数据，BABA是当今WallStreetBets子Reddit上被提及最多的股票，被提及次数超过150次。</blockquote></p><p> The stock had seen a 20% bear correction from early September highs before it started to gain some ground on Tuesday.</p><p><blockquote>在周二开始上涨之前，该股较9月初的高点出现了20%的熊市回调。</blockquote></p><p> Still, it saw only a one-day dip into oversold territory, with therelative strength index moving below 30 on September 24.</p><p><blockquote>尽管如此，它仅在一天内跌入超卖区域，相对强弱指数在9月24日跌破30。</blockquote></p><p> Other&nbsp;china&nbsp;tech names mixed.</p><p><blockquote>其他中国科技公司好坏参半。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/17dc323caf557c06a4fb6278d117796f\" tg-width=\"343\" tg-height=\"836\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","09988":"阿里巴巴-W"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126058579","content_text":"(Oct 8) Alibaba rose over 2% in premarket trading, after surged 8% yesterday. \nThe stock is looking to make it three up days in a row for the first time in a month aftera strong session in Hong Kong for China tech companies overall.\nBABA is the most mentioned ticker on the WallStreetBets subreddit today, with more than 150 mentions, according to data from Quiver Quantitative.\nThe stock had seen a 20% bear correction from early September highs before it started to gain some ground on Tuesday.\nStill, it saw only a one-day dip into oversold territory, with therelative strength index moving below 30 on September 24.\nOther china tech names mixed.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"09988":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":664,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600420613,"gmtCreate":1638189973132,"gmtModify":1638189973311,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089432729587530","idStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":"comment","listText":"comment","text":"comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600420613","repostId":"1124072014","repostType":4,"repost":{"id":"1124072014","kind":"news","pubTimestamp":1638140765,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124072014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:06","market":"us","language":"en","title":"November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124072014","media":"yahoo","summary":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor","content":"<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周回归，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。经济学家一致认为，11月份将有50万个工作岗位回归，招聘速度仅较10月份的531,000个略有放缓。失业率也有望从10月的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情风险不断增加以及可用工人供应减少将很快拖累就业增长。”，在上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更显著的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可以<i>恶化</i>随着覆盖1亿工人的联邦疫苗授权于1月4日开始，未来几个月，”阿什沃斯补充道。“这表明工资增长将保持强劲，我们预计10月份平均时薪将[环比]增长0.4%。”</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长5.0%，继10月份已经显着增长4.9%之后进一步加速，这是自2月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张虽然对消费者及其消费能力有利，但也引发了人们对持续通胀的担忧。上周经济分析局公布的10月份个人消费支出(PCE)平减指数显示，该指数年率上涨5.0%，创1990年以来最大涨幅。核心PCE（即美联储首选的剔除波动较大的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨4.1%，为三十年来的最高水平。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据集中在紧张的劳动力市场上，并预示着11月份就业报告可能强劲。上周首次申请失业救济人数降至19.9万人的52年低点，打破了之前大流行时期的低点和大流行前新首次申请失业救济人数的平均值。这再次凸显了美国雇主之间对劳动力的激烈竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。经济学家普遍预计，11月份劳动力参与率仅略有上升，达到61.7%，高于10月份的61.6%，但远低于2020年2月的63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>将经济恢复到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体公平地看到就业增长，已成为美联储的一个重点关注点。在这些方面仍有待弥补的距离也是美联储货币政策支持保持超宽松的最大因素，即使在一系列高于预期的通胀报告似乎需要采取更强硬的政策倾斜美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长进一步表明，美联储将继续关注劳动力市场，将其作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳(Justin Weidner)上周在一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席11月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10月份待售房屋环比（预期0.7%，9月份-2.3%）；11月达拉斯联储制造业活动指数（预期17.0，10月14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>9月FHFA房价指数环比（预期为1.2%，8月为1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城综合指数，9月环比（预期1.30%，8月1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城市综合指数，9月（上月为19.66%）；11月MNI芝加哥PMI（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会11月消费者信心指数（预期110.0，10月113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA抵押贷款申请，11月26日（前一周为1.8%）；11月ADP就业变化（预期51.5万人，10月57.1万人）；Markit美国制造业PMI，11月终值（上月为59.1）；10月份建筑支出环比（预期0.5%，9月份-0.5%）；ISM制造业，11月（预期61.0，10月60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11月（10月-71.7%）；截至11月27日当周首次申请失业救济人数（前一周为199,000人）；11月20日持续申请失业救济人数（前一周为2.049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11月非农就业人数变化（预期50万，10月53.1万）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11月平均时薪环比（预期0.4%，10月0.4%）；11月平均时薪同比（预期5.0%，10月4.9%）；Markit美国服务业PMI，11月最终数据（上一期为57.0）；Markit美国综合PMI，11月最终数据（上一期为56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10月份最终（上次打印为-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>盈利日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com(CRM)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp.(PVH)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General(DG)、Kroger(KR)开盘前；Ulta Beauty(ULTA)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovember jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周回归，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。经济学家一致认为，11月份将有50万个工作岗位回归，招聘速度仅较10月份的531,000个略有放缓。失业率也有望从10月的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情风险不断增加以及可用工人供应减少将很快拖累就业增长。”，在上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更显著的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可以<i>恶化</i>随着覆盖1亿工人的联邦疫苗授权于1月4日开始，未来几个月，”阿什沃斯补充道。“这表明工资增长将保持强劲，我们预计10月份平均时薪将[环比]增长0.4%。”</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长5.0%，继10月份已经显着增长4.9%之后进一步加速，这是自2月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张虽然对消费者及其消费能力有利，但也引发了人们对持续通胀的担忧。上周经济分析局公布的10月份个人消费支出(PCE)平减指数显示，该指数年率上涨5.0%，创1990年以来最大涨幅。核心PCE（即美联储首选的剔除波动较大的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨4.1%，为三十年来的最高水平。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据集中在紧张的劳动力市场上，并预示着11月份就业报告可能强劲。上周首次申请失业救济人数降至19.9万人的52年低点，打破了之前大流行时期的低点和大流行前新首次申请失业救济人数的平均值。这再次凸显了美国雇主之间对劳动力的激烈竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。经济学家普遍预计，11月份劳动力参与率仅略有上升，达到61.7%，高于10月份的61.6%，但远低于2020年2月的63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>将经济恢复到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体公平地看到就业增长，已成为美联储的一个重点关注点。在这些方面仍有待弥补的距离也是美联储货币政策支持保持超宽松的最大因素，即使在一系列高于预期的通胀报告似乎需要采取更强硬的政策倾斜美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长进一步表明，美联储将继续关注劳动力市场，将其作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳(Justin Weidner)上周在一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席11月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10月份待售房屋环比（预期0.7%，9月份-2.3%）；11月达拉斯联储制造业活动指数（预期17.0，10月14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>9月FHFA房价指数环比（预期为1.2%，8月为1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城综合指数，9月环比（预期1.30%，8月1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城市综合指数，9月（上月为19.66%）；11月MNI芝加哥PMI（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会11月消费者信心指数（预期110.0，10月113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA抵押贷款申请，11月26日（前一周为1.8%）；11月ADP就业变化（预期51.5万人，10月57.1万人）；Markit美国制造业PMI，11月终值（上月为59.1）；10月份建筑支出环比（预期0.5%，9月份-0.5%）；ISM制造业，11月（预期61.0，10月60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11月（10月-71.7%）；截至11月27日当周首次申请失业救济人数（前一周为199,000人）；11月20日持续申请失业救济人数（前一周为2.049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11月非农就业人数变化（预期50万，10月53.1万）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11月平均时薪环比（预期0.4%，10月0.4%）；11月平均时薪同比（预期5.0%，10月4.9%）；Markit美国服务业PMI，11月最终数据（上一期为57.0）；Markit美国综合PMI，11月最终数据（上一期为56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10月份最终（上次打印为-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>盈利日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com(CRM)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp.(PVH)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General(DG)、Kroger(KR)开盘前；Ulta Beauty(ULTA)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRM":"赛富时"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124072014","content_text":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.\nThe Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.\n\"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.\n\"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply couldworsenover the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"\nOn a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.\nGrowing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.\nOther recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.\nEven given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.\nReturning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.\n\"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"\nEconomic calendar\n\nMonday:Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)\nTuesday:FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)\nWednesday:MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book\nThursday:Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)\nFriday:Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)\n\nEarnings calendar\n\nMonday:No notable reports scheduled for release\nTuesday:Salesforce.com (CRM) after market close\nWednesday:PVH Corp. (PVH) after market close\nThursday:Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close\nFriday:No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2321,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872420026,"gmtCreate":1637562540688,"gmtModify":1637562540785,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089432729587530","idStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":"cosoais","listText":"cosoais","text":"cosoais","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872420026","repostId":"1153786917","repostType":4,"repost":{"id":"1153786917","kind":"news","pubTimestamp":1637534687,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153786917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153786917","media":"Barrons","summary":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week","content":"<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 06:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZM":"Zoom",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","DELL":"戴尔",".SPX":"S&P 500 Index","BBY":"百思买","DE":"迪尔股份有限公司"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153786917","content_text":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.\nFriday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.\nNon-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.\nOn Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.\nOn Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.\nU.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.\nAgilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.\nAnalog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.\nIHS Markit releases both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.\nThe BEA reports its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.\nDeere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.\nThe Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.\nThe Census Bureau releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.\nThe BEA reports personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.\nU.S. bourses and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.\nIt’s Black Friday, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"DE":0.9,"DELL":0.9,"BBY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693807331,"gmtCreate":1639994814463,"gmtModify":1639994814593,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089432729587530","idStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693807331","repostId":"1100813350","repostType":4,"repost":{"id":"1100813350","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639993227,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100813350?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 17:40","market":"us","language":"en","title":"Novavax shares rose more than 8% in premarket trading<blockquote>Novavax股价在盘前交易中上涨超过8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100813350","media":"Tiger Newspress","summary":"Novavax shares rose more than 8% in premarket trading.The stock rose 11.49% on last Friday as the WH","content":"<p>Novavax&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;8%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/41122ce5efa068fd13d80b295b66e434\" tg-width=\"711\" tg-height=\"598\" width=\"100%\" height=\"auto\">The&nbsp;stock&nbsp;rose&nbsp;11.49%&nbsp;on&nbsp;last&nbsp;Friday&nbsp;as&nbsp;the WHO&nbsp;granted emergency authorization to a Covid-19 vaccine produced by Maryland-based Novavax and the Serum Institute of India.</p><p><blockquote>Novavax股价在盘前交易中上涨超过8%。上周五，该股上涨11.49%，原因是世卫组织紧急批准了总部位于马里兰州的Novavax和印度血清研究所生产的Covid-19疫苗。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax shares rose more than 8% in premarket trading<blockquote>Novavax股价在盘前交易中上涨超过8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax shares rose more than 8% in premarket trading<blockquote>Novavax股价在盘前交易中上涨超过8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 17:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Novavax&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;8%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/41122ce5efa068fd13d80b295b66e434\" tg-width=\"711\" tg-height=\"598\" width=\"100%\" height=\"auto\">The&nbsp;stock&nbsp;rose&nbsp;11.49%&nbsp;on&nbsp;last&nbsp;Friday&nbsp;as&nbsp;the WHO&nbsp;granted emergency authorization to a Covid-19 vaccine produced by Maryland-based Novavax and the Serum Institute of India.</p><p><blockquote>Novavax股价在盘前交易中上涨超过8%。上周五，该股上涨11.49%，原因是世卫组织紧急批准了总部位于马里兰州的Novavax和印度血清研究所生产的Covid-19疫苗。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100813350","content_text":"Novavax shares rose more than 8% in premarket trading.The stock rose 11.49% on last Friday as the WHO granted emergency authorization to a Covid-19 vaccine produced by Maryland-based Novavax and the Serum Institute of India.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2388,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699043559,"gmtCreate":1639728394938,"gmtModify":1639728395106,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089432729587530","idStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":"he","listText":"he","text":"he","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699043559","repostId":"2192942298","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3319,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609686552,"gmtCreate":1638279319865,"gmtModify":1638279319865,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089432729587530","idStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609686552","repostId":"2187679587","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4243,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872467295,"gmtCreate":1637562500969,"gmtModify":1637562501026,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089432729587530","idStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872467295","repostId":"1151702113","repostType":4,"repost":{"id":"1151702113","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637559387,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151702113?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 13:36","market":"us","language":"en","title":"Reminder: U.S. stocks will be closed on Thursday for Thanksgiving day,and close three hours earlier on Friday<blockquote>提醒：周四美股因感恩节休市，周五提前三小时收盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151702113","media":"Tiger Newspress","summary":"November 25th (this Thursday) is Thanksgiving Day.All financial markets in the United States, includ","content":"<p>November 25th&nbsp;(this&nbsp;Thursday) is Thanksgiving Day.All financial markets in the United States, including U.S. stocks, will be closed for one day.</p><p><blockquote>11月25日（本周四）是感恩节。包括美股在内的美国所有金融市场将休市一天。</blockquote></p><p> On November 26th(this Friday), the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at&nbsp;U.S.&nbsp;Eastern Time&nbsp;1 p.m.(Beijing time/SGT&nbsp;2 am on Saturday),and the trading hours will be 22:30 Beijing time-2:00 the next day.So it will be 3 hours ahead of the regular closing time.</p><p><blockquote>11月26日（本周五），纳斯达克和纽约证券交易所于美国东部时间下午1点（北京时间/SGT周六凌晨2点）结束交易，交易时间为北京时间22:30-次日2:00。所以会比正常关门时间提前3个小时。</blockquote></p><p> Stocks&nbsp;in&nbsp;China,Britain, Australia&nbsp;and Singapore&nbsp;will&nbsp;trade as usual.</p><p><blockquote>中国、英国、澳大利亚和新加坡的股票将照常交易。</blockquote></p><p> <b>Background</b></p><p><blockquote><b>背景</b></blockquote></p><p> Thanksgiving&nbsp;Day&nbsp;is a national&nbsp;holiday&nbsp;celebrated on various dates in the United States, Canada, Grenada, Saint Lucia, and Liberia. It began as a day of giving thanks and sacrifice for the blessing of the&nbsp;harvest&nbsp;and of the preceding year. Similarly named festival holidays occur in Germany and Japan. Thanksgiving&nbsp;Day&nbsp;is celebrated on the&nbsp;second Monday of October&nbsp;in Canada and on the&nbsp;fourth Thursday of November&nbsp;in the United States and around the same part of the year in other places.&nbsp;</p><p><blockquote>感恩节是一个全国性的节日，在美国、加拿大、格林纳达、圣卢西亚和利比里亚的不同日期庆祝。它开始是一个感谢和牺牲丰收和前一年祝福的日子。德国和日本也有类似的节日假期。加拿大在十月的第二个星期一庆祝感恩节，美国在十一月的第四个星期四庆祝感恩节，其他地方在一年中的同一时间庆祝感恩节。</blockquote></p><p> Black Friday&nbsp;is a colloquial term for the Friday following&nbsp;Thanksgiving Day in the United States. Many stores offer highly promoted sales at discounted prices and often open very early, sometimes as early as midnight&nbsp;or even on Thanksgiving Day.</p><p><blockquote>黑色星期五是美国感恩节后星期五的通俗说法。许多商店以折扣价提供高度促销的销售，并且通常很早就开门，有时早到午夜，甚至在感恩节。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/af950d731994581f416aa413e17585d3\" tg-width=\"450\" tg-height=\"281\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Reminder: U.S. stocks will be closed on Thursday for Thanksgiving day,and close three hours earlier on Friday<blockquote>提醒：周四美股因感恩节休市，周五提前三小时收盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nReminder: U.S. stocks will be closed on Thursday for Thanksgiving day,and close three hours earlier on Friday<blockquote>提醒：周四美股因感恩节休市，周五提前三小时收盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-22 13:36</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>November 25th&nbsp;(this&nbsp;Thursday) is Thanksgiving Day.All financial markets in the United States, including U.S. stocks, will be closed for one day.</p><p><blockquote>11月25日（本周四）是感恩节。包括美股在内的美国所有金融市场将休市一天。</blockquote></p><p> On November 26th(this Friday), the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at&nbsp;U.S.&nbsp;Eastern Time&nbsp;1 p.m.(Beijing time/SGT&nbsp;2 am on Saturday),and the trading hours will be 22:30 Beijing time-2:00 the next day.So it will be 3 hours ahead of the regular closing time.</p><p><blockquote>11月26日（本周五），纳斯达克和纽约证券交易所于美国东部时间下午1点（北京时间/SGT周六凌晨2点）结束交易，交易时间为北京时间22:30-次日2:00。所以会比正常关门时间提前3个小时。</blockquote></p><p> Stocks&nbsp;in&nbsp;China,Britain, Australia&nbsp;and Singapore&nbsp;will&nbsp;trade as usual.</p><p><blockquote>中国、英国、澳大利亚和新加坡的股票将照常交易。</blockquote></p><p> <b>Background</b></p><p><blockquote><b>背景</b></blockquote></p><p> Thanksgiving&nbsp;Day&nbsp;is a national&nbsp;holiday&nbsp;celebrated on various dates in the United States, Canada, Grenada, Saint Lucia, and Liberia. It began as a day of giving thanks and sacrifice for the blessing of the&nbsp;harvest&nbsp;and of the preceding year. Similarly named festival holidays occur in Germany and Japan. Thanksgiving&nbsp;Day&nbsp;is celebrated on the&nbsp;second Monday of October&nbsp;in Canada and on the&nbsp;fourth Thursday of November&nbsp;in the United States and around the same part of the year in other places.&nbsp;</p><p><blockquote>感恩节是一个全国性的节日，在美国、加拿大、格林纳达、圣卢西亚和利比里亚的不同日期庆祝。它开始是一个感谢和牺牲丰收和前一年祝福的日子。德国和日本也有类似的节日假期。加拿大在十月的第二个星期一庆祝感恩节，美国在十一月的第四个星期四庆祝感恩节，其他地方在一年中的同一时间庆祝感恩节。</blockquote></p><p> Black Friday&nbsp;is a colloquial term for the Friday following&nbsp;Thanksgiving Day in the United States. Many stores offer highly promoted sales at discounted prices and often open very early, sometimes as early as midnight&nbsp;or even on Thanksgiving Day.</p><p><blockquote>黑色星期五是美国感恩节后星期五的通俗说法。许多商店以折扣价提供高度促销的销售，并且通常很早就开门，有时早到午夜，甚至在感恩节。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/af950d731994581f416aa413e17585d3\" tg-width=\"450\" tg-height=\"281\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151702113","content_text":"November 25th (this Thursday) is Thanksgiving Day.All financial markets in the United States, including U.S. stocks, will be closed for one day.\nOn November 26th(this Friday), the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at U.S. Eastern Time 1 p.m.(Beijing time/SGT 2 am on Saturday),and the trading hours will be 22:30 Beijing time-2:00 the next day.So it will be 3 hours ahead of the regular closing time.\nStocks in China,Britain, Australia and Singapore will trade as usual.\nBackground\nThanksgiving Day is a national holiday celebrated on various dates in the United States, Canada, Grenada, Saint Lucia, and Liberia. It began as a day of giving thanks and sacrifice for the blessing of the harvest and of the preceding year. Similarly named festival holidays occur in Germany and Japan. Thanksgiving Day is celebrated on the second Monday of October in Canada and on the fourth Thursday of November in the United States and around the same part of the year in other places. \nBlack Friday is a colloquial term for the Friday following Thanksgiving Day in the United States. Many stores offer highly promoted sales at discounted prices and often open very early, sometimes as early as midnight or even on Thanksgiving Day.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":613,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871667468,"gmtCreate":1637066138335,"gmtModify":1637066138453,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089432729587530","idStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871667468","repostId":"1115914926","repostType":4,"repost":{"id":"1115914926","kind":"news","pubTimestamp":1637065849,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115914926?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 20:30","market":"us","language":"en","title":"Report says drugmakers impose unjustified U.S. price increases; spending on AbbVie drug rises $1.4 billion<blockquote>报告称制药商在美国不合理地涨价；艾伯维药物支出增加14亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115914926","media":"Reuters","summary":"Drugmakers hiked U.S. prices on seven of the 10 costliest prescription drugs in 2020 without justifi","content":"<p>Drugmakers hiked U.S. prices on seven of the 10 costliest prescription drugs in 2020 without justification, increasing drug spending by $1.67 billion, a U.S. group that reviews the value of medicines said on Tuesday.</p><p><blockquote>美国一个审查药品价值的组织周二表示，制药商在没有正当理由的情况下提高了2020年10种最昂贵处方药中的7种的美国价格，使药品支出增加了16.7亿美元。</blockquote></p><p> AbbVie Inc's(ABBV.N)widely used Humira rheumatoid arthritis drug accounted for the majority of the spending increase, with a net price increase of 9.6% leading to an almost $1.4 billion increase in U.S. spending.</p><p><blockquote>艾伯维公司（ABBV.N）广泛使用的Humira类风湿性关节炎药物占支出增长的大部分，净价格上涨9.6%，导致美国支出增加近14亿美元。</blockquote></p><p> The Boston-based Institute for Clinical and Economic Review (ICER) said in a report that after reviewing published studies and input from drug manufacturers it found no evidence of new clinical benefits to justify the price hikes.</p><p><blockquote>总部位于波士顿的临床和经济评论研究所（ICER）在一份报告中表示，在审查了已发表的研究和药品制造商的意见后，没有发现新的临床益处的证据来证明价格上涨的合理性。</blockquote></p><p> \"Several of these treatments have been on the market for many years, with scant evidence that they are any more effective than we understood them to be years ago when they cost far less,\" said ICER Chief Medical Officer David Rind.</p><p><blockquote>ICER首席医疗官David Rind表示：“其中一些治疗方法已经上市多年，几乎没有证据表明它们比我们多年前认为的更有效，当时它们的成本要低得多。”</blockquote></p><p> \"The most extreme of these is Humira, with an ever-escalating U.S. price that contrasts starkly to its falling price in every country where Humira currently faces biosimilar competition,\" he said in a statement. Humira received U.S. regulatory approval in 2002.</p><p><blockquote>他在一份声明中表示：“其中最极端的是修美乐，美国的价格不断上涨，与修美乐目前面临生物仿制药竞争的每个国家的价格下降形成鲜明对比。”Humira于2002年获得美国监管机构的批准。</blockquote></p><p> AbbVie said in a response to ICER that the report lacked context because ICER does not perform full value assessments and excludes evidence from smaller patient populations.</p><p><blockquote>艾伯维在回应ICER时表示，该报告缺乏背景，因为ICER没有进行全面的价值评估，并排除了来自较小患者群体的证据。</blockquote></p><p> The findings come as President Joe Biden and Democrats in Congress attempt to push through legislation that would lower drug prices by allowing the federal government to negotiate drug payments by Medicare, which covers Americans aged 65 and older.</p><p><blockquote>调查结果公布之际，美国总统乔·拜登和国会民主党人正试图推动立法，通过允许联邦政府通过医疗保险谈判药品支付来降低药品价格，医疗保险覆盖65岁及以上的美国人。</blockquote></p><p> The United States spends more than twice as much per person on drugs as other wealthy economies, about $1,500, for a total of around $350 billion in 2019.</p><p><blockquote>美国人均在毒品上的支出是其他富裕经济体的两倍多，约为1500美元，2019年总额约为3500亿美元。</blockquote></p><p> Novartis(NOVN.S)drug Promacta, which is used to treat the rare blood disorder severe aplastic anemia (SAA), saw the highest increase in net price at 14.1%, leading to a $100 million increase in U.S. spending.</p><p><blockquote>诺华（NOVN.S）用于治疗罕见血液疾病重度再生障碍性贫血（SAA）的药物Promacta净价涨幅最高，为14.1%，导致美国支出增加1亿美元。</blockquote></p><p> Novartis said it takes a value-based pricing approach and that it provided ICER with significant new clinical and health economic data that the group did not take into account.</p><p><blockquote>诺华表示，它采用基于价值的定价方法，并向ICER提供了该集团未考虑的重要新临床和健康经济数据。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Report says drugmakers impose unjustified U.S. price increases; spending on AbbVie drug rises $1.4 billion<blockquote>报告称制药商在美国不合理地涨价；艾伯维药物支出增加14亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nReport says drugmakers impose unjustified U.S. price increases; spending on AbbVie drug rises $1.4 billion<blockquote>报告称制药商在美国不合理地涨价；艾伯维药物支出增加14亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-16 20:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Drugmakers hiked U.S. prices on seven of the 10 costliest prescription drugs in 2020 without justification, increasing drug spending by $1.67 billion, a U.S. group that reviews the value of medicines said on Tuesday.</p><p><blockquote>美国一个审查药品价值的组织周二表示，制药商在没有正当理由的情况下提高了2020年10种最昂贵处方药中的7种的美国价格，使药品支出增加了16.7亿美元。</blockquote></p><p> AbbVie Inc's(ABBV.N)widely used Humira rheumatoid arthritis drug accounted for the majority of the spending increase, with a net price increase of 9.6% leading to an almost $1.4 billion increase in U.S. spending.</p><p><blockquote>艾伯维公司（ABBV.N）广泛使用的Humira类风湿性关节炎药物占支出增长的大部分，净价格上涨9.6%，导致美国支出增加近14亿美元。</blockquote></p><p> The Boston-based Institute for Clinical and Economic Review (ICER) said in a report that after reviewing published studies and input from drug manufacturers it found no evidence of new clinical benefits to justify the price hikes.</p><p><blockquote>总部位于波士顿的临床和经济评论研究所（ICER）在一份报告中表示，在审查了已发表的研究和药品制造商的意见后，没有发现新的临床益处的证据来证明价格上涨的合理性。</blockquote></p><p> \"Several of these treatments have been on the market for many years, with scant evidence that they are any more effective than we understood them to be years ago when they cost far less,\" said ICER Chief Medical Officer David Rind.</p><p><blockquote>ICER首席医疗官David Rind表示：“其中一些治疗方法已经上市多年，几乎没有证据表明它们比我们多年前认为的更有效，当时它们的成本要低得多。”</blockquote></p><p> \"The most extreme of these is Humira, with an ever-escalating U.S. price that contrasts starkly to its falling price in every country where Humira currently faces biosimilar competition,\" he said in a statement. Humira received U.S. regulatory approval in 2002.</p><p><blockquote>他在一份声明中表示：“其中最极端的是修美乐，美国的价格不断上涨，与修美乐目前面临生物仿制药竞争的每个国家的价格下降形成鲜明对比。”Humira于2002年获得美国监管机构的批准。</blockquote></p><p> AbbVie said in a response to ICER that the report lacked context because ICER does not perform full value assessments and excludes evidence from smaller patient populations.</p><p><blockquote>艾伯维在回应ICER时表示，该报告缺乏背景，因为ICER没有进行全面的价值评估，并排除了来自较小患者群体的证据。</blockquote></p><p> The findings come as President Joe Biden and Democrats in Congress attempt to push through legislation that would lower drug prices by allowing the federal government to negotiate drug payments by Medicare, which covers Americans aged 65 and older.</p><p><blockquote>调查结果公布之际，美国总统乔·拜登和国会民主党人正试图推动立法，通过允许联邦政府通过医疗保险谈判药品支付来降低药品价格，医疗保险覆盖65岁及以上的美国人。</blockquote></p><p> The United States spends more than twice as much per person on drugs as other wealthy economies, about $1,500, for a total of around $350 billion in 2019.</p><p><blockquote>美国人均在毒品上的支出是其他富裕经济体的两倍多，约为1500美元，2019年总额约为3500亿美元。</blockquote></p><p> Novartis(NOVN.S)drug Promacta, which is used to treat the rare blood disorder severe aplastic anemia (SAA), saw the highest increase in net price at 14.1%, leading to a $100 million increase in U.S. spending.</p><p><blockquote>诺华（NOVN.S）用于治疗罕见血液疾病重度再生障碍性贫血（SAA）的药物Promacta净价涨幅最高，为14.1%，导致美国支出增加1亿美元。</blockquote></p><p> Novartis said it takes a value-based pricing approach and that it provided ICER with significant new clinical and health economic data that the group did not take into account.</p><p><blockquote>诺华表示，它采用基于价值的定价方法，并向ICER提供了该集团未考虑的重要新临床和健康经济数据。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/report-says-drugmakers-impose-unjustified-us-price-increases-spending-abbvie-2021-11-16/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ABBV":"艾伯维公司"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/report-says-drugmakers-impose-unjustified-us-price-increases-spending-abbvie-2021-11-16/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115914926","content_text":"Drugmakers hiked U.S. prices on seven of the 10 costliest prescription drugs in 2020 without justification, increasing drug spending by $1.67 billion, a U.S. group that reviews the value of medicines said on Tuesday.\nAbbVie Inc's(ABBV.N)widely used Humira rheumatoid arthritis drug accounted for the majority of the spending increase, with a net price increase of 9.6% leading to an almost $1.4 billion increase in U.S. spending.\nThe Boston-based Institute for Clinical and Economic Review (ICER) said in a report that after reviewing published studies and input from drug manufacturers it found no evidence of new clinical benefits to justify the price hikes.\n\"Several of these treatments have been on the market for many years, with scant evidence that they are any more effective than we understood them to be years ago when they cost far less,\" said ICER Chief Medical Officer David Rind.\n\"The most extreme of these is Humira, with an ever-escalating U.S. price that contrasts starkly to its falling price in every country where Humira currently faces biosimilar competition,\" he said in a statement. Humira received U.S. regulatory approval in 2002.\nAbbVie said in a response to ICER that the report lacked context because ICER does not perform full value assessments and excludes evidence from smaller patient populations.\nThe findings come as President Joe Biden and Democrats in Congress attempt to push through legislation that would lower drug prices by allowing the federal government to negotiate drug payments by Medicare, which covers Americans aged 65 and older.\nThe United States spends more than twice as much per person on drugs as other wealthy economies, about $1,500, for a total of around $350 billion in 2019.\nNovartis(NOVN.S)drug Promacta, which is used to treat the rare blood disorder severe aplastic anemia (SAA), saw the highest increase in net price at 14.1%, leading to a $100 million increase in U.S. spending.\nNovartis said it takes a value-based pricing approach and that it provided ICER with significant new clinical and health economic data that the group did not take into account.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ABBV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":863,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873193259,"gmtCreate":1636872354879,"gmtModify":1636872354879,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089432729587530","idStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873193259","repostId":"1103944030","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1440,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843425276,"gmtCreate":1635852646752,"gmtModify":1635852646850,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089432729587530","idStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":"grapes","listText":"grapes","text":"grapes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843425276","repostId":"1167795347","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":256,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690130397,"gmtCreate":1639646116252,"gmtModify":1639646116391,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089432729587530","idStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":"o","listText":"o","text":"o","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690130397","repostId":"1139961481","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2398,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690197869,"gmtCreate":1639646091676,"gmtModify":1639646092021,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089432729587530","idStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690197869","repostId":"1190976291","repostType":4,"repost":{"id":"1190976291","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639645564,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190976291?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 17:06","market":"us","language":"en","title":"EV stocks soared in premarket trading, with Canoe jumping over 5%,and Rivian,Tesla,Lucid,Xpeng jumping over 2%<blockquote>电动汽车股盘前交易飙升，Canoe涨超5%，Rivian、特斯拉、Lucid、小鹏汽车涨超2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190976291","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks soared in premarket trading, with Canoe jumping over 5%,and Rivian,Tesla,Lucid,Xpeng jumpi","content":"<p>EV stocks soared in premarket trading, with Canoe jumping over 5%,and Rivian,Tesla,Lucid,Xpeng jumping over 2%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/4dff46b3a87591d45993089709370d13\" tg-width=\"283\" tg-height=\"473\" width=\"100%\" height=\"auto\">Rivian&nbsp;will announce Thursday that it’s building a $5 billion battery and assembly plant east of Atlanta that’s projected to employ 7,500 workers, sources briefed on the decision told The Associated Press.</p><p><blockquote>电动汽车股在盘前交易中飙升，Canoe上涨超过5%，Rivian、特斯拉、Lucid、小鹏汽车上涨超过2%。了解该决定的消息人士告诉美联社，Rivian将于周四宣布，将在亚特兰大东部建造一座耗资50亿美元的电池和装配厂，预计将雇用7,500名工人。</blockquote></p><p> Canoo plans&nbsp;to accelerate and now shift production of its breakthrough EVs from Europe to U.S., commence manufacturing at its advanced industrialization facility planned for&nbsp;Northwest Arkansas&nbsp;and remains on target to bring online its Mega Micro factory in&nbsp;Pryor, Oklahoma&nbsp;in late 2023.</p><p><blockquote>Canoo计划加速其突破性电动汽车的生产，现在将其突破性电动汽车的生产从欧洲转移到美国，在其计划于阿肯色州西北部的先进工业化工厂开始生产，并仍有望于2023年底在俄克拉荷马州普赖尔的大型微型工厂上线。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks soared in premarket trading, with Canoe jumping over 5%,and Rivian,Tesla,Lucid,Xpeng jumping over 2%<blockquote>电动汽车股盘前交易飙升，Canoe涨超5%，Rivian、特斯拉、Lucid、小鹏汽车涨超2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks soared in premarket trading, with Canoe jumping over 5%,and Rivian,Tesla,Lucid,Xpeng jumping over 2%<blockquote>电动汽车股盘前交易飙升，Canoe涨超5%，Rivian、特斯拉、Lucid、小鹏汽车涨超2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 17:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks soared in premarket trading, with Canoe jumping over 5%,and Rivian,Tesla,Lucid,Xpeng jumping over 2%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/4dff46b3a87591d45993089709370d13\" tg-width=\"283\" tg-height=\"473\" width=\"100%\" height=\"auto\">Rivian&nbsp;will announce Thursday that it’s building a $5 billion battery and assembly plant east of Atlanta that’s projected to employ 7,500 workers, sources briefed on the decision told The Associated Press.</p><p><blockquote>电动汽车股在盘前交易中飙升，Canoe上涨超过5%，Rivian、特斯拉、Lucid、小鹏汽车上涨超过2%。了解该决定的消息人士告诉美联社，Rivian将于周四宣布，将在亚特兰大东部建造一座耗资50亿美元的电池和装配厂，预计将雇用7,500名工人。</blockquote></p><p> Canoo plans&nbsp;to accelerate and now shift production of its breakthrough EVs from Europe to U.S., commence manufacturing at its advanced industrialization facility planned for&nbsp;Northwest Arkansas&nbsp;and remains on target to bring online its Mega Micro factory in&nbsp;Pryor, Oklahoma&nbsp;in late 2023.</p><p><blockquote>Canoo计划加速其突破性电动汽车的生产，现在将其突破性电动汽车的生产从欧洲转移到美国，在其计划于阿肯色州西北部的先进工业化工厂开始生产，并仍有望于2023年底在俄克拉荷马州普赖尔的大型微型工厂上线。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车","TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc","RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190976291","content_text":"EV stocks soared in premarket trading, with Canoe jumping over 5%,and Rivian,Tesla,Lucid,Xpeng jumping over 2%.Rivian will announce Thursday that it’s building a $5 billion battery and assembly plant east of Atlanta that’s projected to employ 7,500 workers, sources briefed on the decision told The Associated Press.\nCanoo plans to accelerate and now shift production of its breakthrough EVs from Europe to U.S., commence manufacturing at its advanced industrialization facility planned for Northwest Arkansas and remains on target to bring online its Mega Micro factory in Pryor, Oklahoma in late 2023.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LCID":0.9,"TSLA":0.9,"RIVN":0.9,"XPEV":0.9,"GOEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2011,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603376462,"gmtCreate":1638370455308,"gmtModify":1638370455482,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089432729587530","idStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603376462","repostId":"2188563155","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2063,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843424983,"gmtCreate":1635852668490,"gmtModify":1635852668541,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089432729587530","idStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":"comment","listText":"comment","text":"comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843424983","repostId":"1154650396","repostType":4,"repost":{"id":"1154650396","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635851605,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154650396?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 19:13","market":"us","language":"en","title":"Fisker Secures Long-term Battery Capacity With CATL for the Fisker Ocean SUV<blockquote>菲斯克与宁德时代合作确保菲斯克海洋SUV的长期电池容量</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154650396","media":"Tiger Newspress","summary":"Fisker and CATL agree to over 5 gigawatt-hours (GWh) annual battery capacity for the Fisker Ocean SU","content":"<p><ul>  <li>Fisker and CATL agree to over 5 gigawatt-hours (GWh) annual battery capacity for the Fisker Ocean SUV.</li>  <li>Fisker will utilize CATL’s unique dual-chemistry cell capability to optimize performance, application, cost and market position across the Fisker Ocean option package lineup.</li>  <li>Fisker and CATL to optimize battery pack structure to support Fisker Ocean packaging requirements.</li>  <li>CATL to supply Fisker Ocean production with small (LFP) and large (NMC) advanced battery packs over multiple years and is fully on track to support the Nov. 17, 2022 start of production milestone and subsequent ramp-up.</li> </ul> Fisker Inc.&nbsp;and Contemporary Amperex Technology Co Ltd&nbsp;today announced a formal agreement cementing battery capacity for the Fisker Ocean SUV.</p><p><blockquote><ul><li>Fisker和CATL同意为Fisker Ocean SUV提供超过5吉瓦时(GWh)的年电池容量。</li><li>菲斯克将利用宁德时代独特的双化学电池能力来优化菲斯克海洋选项包系列的性能、应用、成本和市场地位。</li><li>菲斯克和宁德时代优化电池组结构，以支持菲斯克海洋包装要求。</li><li>宁德时代将在多年内为Fisker Ocean production提供小型(LFP)和大型(NMC)先进电池组，并完全有望支持2022年11月17日开始生产的里程碑和随后的产能提升。</li></ul>Fisker Inc.和当代新能源科技有限公司今天宣布达成正式协议，巩固Fisker Ocean SUV的电池产能。</blockquote></p><p> Under the terms of the agreement, CATL will supply two different battery solutions for the Fisker Ocean SUV, with an initial battery capacity of over 5 gigawatt-hours annually, from 2023Y-2025Y. The primary high-capacity pack uses a lithium nickel manganese cobalt (NMC) cell chemistry with the second high-value pack offering CATL’s latest cells based on lithium-ion phosphate (LFP) chemistry. Fisker and CATL teams have been working seamlessly together in close collaboration since 2020 to develop class leading Fisker battery solutions optimized for vehicle structure, crashworthiness and very high levels of energy density. Currently, the teams are engaged in extensive testing and validation at the pack and vehicle level.</p><p><blockquote>根据协议条款，宁德时代将为Fisker Ocean SUV提供两种不同的电池解决方案，2023年至2025年期间，初始电池容量每年超过5吉瓦时。第一个高容量电池组采用镍锰钴锂(NMC)电池化学成分，第二个高价值电池组提供宁德时代基于磷酸锂(LFP)化学成分的最新电池。自2020年以来，菲斯克和宁德时代团队一直密切合作，开发一流的菲斯克电池解决方案，针对车辆结构、耐撞性和极高的能量密度进行了优化。目前，这些团队正在包和车辆级别进行广泛的测试和验证。</blockquote></p><p> “Securing this supply agreement with CATL is another important step in the development of the Fisker Ocean and achieving our battery performance objectives,” said CEO and Chairman, Henrik Fisker. “By utilizing multiple chemistries and designing an extremely efficient pack, we will be able to achieve our targeted driving range for the Fisker Ocean Sport and bring segment benchmark-driving range to the longer-range versions of Fisker Ocean.”</p><p><blockquote>首席执行官兼董事长Henrik Fisker表示：“与宁德时代达成这项供应协议是Fisker Ocean开发和实现我们电池性能目标的又一重要步骤。”“通过利用多种化学物质并设计极其高效的套件，我们将能够实现Fisker Ocean Sport的目标行驶里程，并为Fisker Ocean的远程版本带来细分市场基准行驶里程。”</blockquote></p><p> “As CATL expands its global footprint to help create clean mobility for all, we are delighted to reach long term collaboration with Fisker and provide battery technology that is unique to Fisker’s product rollout. We are excited to support Fisker to reach its sustainability, performance and growth targets,” said CATL President, Zhou Jia.</p><p><blockquote>“随着宁德时代扩大其全球足迹，帮助为所有人创造清洁出行，我们很高兴与菲斯克达成长期合作，并为菲斯克产品推出提供独特的电池技术。我们很高兴支持菲斯克实现其可持续发展、性能和增长目标，”宁德时代总裁周佳表示。</blockquote></p><p> In addition to meeting the demanding packaging requirements for the Fisker Ocean program, the Fisker Ocean battery packs have additional features that permit direct charging from the optional solar roof, using an innovative engineering integration strategy. Further, both battery pack solutions are engineered to support peak charging powers of more than 250 kilowatts.</p><p><blockquote>除了满足Fisker Ocean计划苛刻的封装要求外，Fisker Ocean电池组还具有其他功能，允许使用创新的工程集成策略从可选的太阳能屋顶直接充电。此外，两种电池组解决方案均设计为支持超过250千瓦的峰值充电功率。</blockquote></p><p> Commenting on this announcement, Daniel Foa, senior advisor to Fisker who will serve as supervisor of the company’s China entity upon formation, said: “Having CATL and Fisker join forces on battery technology demonstrates the strategic intent of both companies to take leadership in the future of electric mobility.”</p><p><blockquote>菲斯克高级顾问丹尼尔·福阿(Daniel Foa)在评论这一公告时表示：“宁德时代和菲斯克在电池技术方面联手，表明了两家公司在电池技术方面处于领先地位的战略意图。电动汽车的未来。”</blockquote></p><p> Fisker remains on target to start production and deliveries of the all-electric Fisker Ocean in November 2022 – and to unveil the production-intent version, including additional battery specifications and product features, on Nov. 17, 2021 at the Los Angeles Auto Show.</p><p><blockquote>Fisker仍计划于2022年11月开始生产和交付全电动Fisker Ocean，并于2021年11月17日在洛杉矶车展上推出量产版本，包括额外的电池规格和产品功能。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fisker Secures Long-term Battery Capacity With CATL for the Fisker Ocean SUV<blockquote>菲斯克与宁德时代合作确保菲斯克海洋SUV的长期电池容量</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFisker Secures Long-term Battery Capacity With CATL for the Fisker Ocean SUV<blockquote>菲斯克与宁德时代合作确保菲斯克海洋SUV的长期电池容量</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-02 19:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Fisker and CATL agree to over 5 gigawatt-hours (GWh) annual battery capacity for the Fisker Ocean SUV.</li>  <li>Fisker will utilize CATL’s unique dual-chemistry cell capability to optimize performance, application, cost and market position across the Fisker Ocean option package lineup.</li>  <li>Fisker and CATL to optimize battery pack structure to support Fisker Ocean packaging requirements.</li>  <li>CATL to supply Fisker Ocean production with small (LFP) and large (NMC) advanced battery packs over multiple years and is fully on track to support the Nov. 17, 2022 start of production milestone and subsequent ramp-up.</li> </ul> Fisker Inc.&nbsp;and Contemporary Amperex Technology Co Ltd&nbsp;today announced a formal agreement cementing battery capacity for the Fisker Ocean SUV.</p><p><blockquote><ul><li>Fisker和CATL同意为Fisker Ocean SUV提供超过5吉瓦时(GWh)的年电池容量。</li><li>菲斯克将利用宁德时代独特的双化学电池能力来优化菲斯克海洋选项包系列的性能、应用、成本和市场地位。</li><li>菲斯克和宁德时代优化电池组结构，以支持菲斯克海洋包装要求。</li><li>宁德时代将在多年内为Fisker Ocean production提供小型(LFP)和大型(NMC)先进电池组，并完全有望支持2022年11月17日开始生产的里程碑和随后的产能提升。</li></ul>Fisker Inc.和当代新能源科技有限公司今天宣布达成正式协议，巩固Fisker Ocean SUV的电池产能。</blockquote></p><p> Under the terms of the agreement, CATL will supply two different battery solutions for the Fisker Ocean SUV, with an initial battery capacity of over 5 gigawatt-hours annually, from 2023Y-2025Y. The primary high-capacity pack uses a lithium nickel manganese cobalt (NMC) cell chemistry with the second high-value pack offering CATL’s latest cells based on lithium-ion phosphate (LFP) chemistry. Fisker and CATL teams have been working seamlessly together in close collaboration since 2020 to develop class leading Fisker battery solutions optimized for vehicle structure, crashworthiness and very high levels of energy density. Currently, the teams are engaged in extensive testing and validation at the pack and vehicle level.</p><p><blockquote>根据协议条款，宁德时代将为Fisker Ocean SUV提供两种不同的电池解决方案，2023年至2025年期间，初始电池容量每年超过5吉瓦时。第一个高容量电池组采用镍锰钴锂(NMC)电池化学成分，第二个高价值电池组提供宁德时代基于磷酸锂(LFP)化学成分的最新电池。自2020年以来，菲斯克和宁德时代团队一直密切合作，开发一流的菲斯克电池解决方案，针对车辆结构、耐撞性和极高的能量密度进行了优化。目前，这些团队正在包和车辆级别进行广泛的测试和验证。</blockquote></p><p> “Securing this supply agreement with CATL is another important step in the development of the Fisker Ocean and achieving our battery performance objectives,” said CEO and Chairman, Henrik Fisker. “By utilizing multiple chemistries and designing an extremely efficient pack, we will be able to achieve our targeted driving range for the Fisker Ocean Sport and bring segment benchmark-driving range to the longer-range versions of Fisker Ocean.”</p><p><blockquote>首席执行官兼董事长Henrik Fisker表示：“与宁德时代达成这项供应协议是Fisker Ocean开发和实现我们电池性能目标的又一重要步骤。”“通过利用多种化学物质并设计极其高效的套件，我们将能够实现Fisker Ocean Sport的目标行驶里程，并为Fisker Ocean的远程版本带来细分市场基准行驶里程。”</blockquote></p><p> “As CATL expands its global footprint to help create clean mobility for all, we are delighted to reach long term collaboration with Fisker and provide battery technology that is unique to Fisker’s product rollout. We are excited to support Fisker to reach its sustainability, performance and growth targets,” said CATL President, Zhou Jia.</p><p><blockquote>“随着宁德时代扩大其全球足迹，帮助为所有人创造清洁出行，我们很高兴与菲斯克达成长期合作，并为菲斯克产品推出提供独特的电池技术。我们很高兴支持菲斯克实现其可持续发展、性能和增长目标，”宁德时代总裁周佳表示。</blockquote></p><p> In addition to meeting the demanding packaging requirements for the Fisker Ocean program, the Fisker Ocean battery packs have additional features that permit direct charging from the optional solar roof, using an innovative engineering integration strategy. Further, both battery pack solutions are engineered to support peak charging powers of more than 250 kilowatts.</p><p><blockquote>除了满足Fisker Ocean计划苛刻的封装要求外，Fisker Ocean电池组还具有其他功能，允许使用创新的工程集成策略从可选的太阳能屋顶直接充电。此外，两种电池组解决方案均设计为支持超过250千瓦的峰值充电功率。</blockquote></p><p> Commenting on this announcement, Daniel Foa, senior advisor to Fisker who will serve as supervisor of the company’s China entity upon formation, said: “Having CATL and Fisker join forces on battery technology demonstrates the strategic intent of both companies to take leadership in the future of electric mobility.”</p><p><blockquote>菲斯克高级顾问丹尼尔·福阿(Daniel Foa)在评论这一公告时表示：“宁德时代和菲斯克在电池技术方面联手，表明了两家公司在电池技术方面处于领先地位的战略意图。电动汽车的未来。”</blockquote></p><p> Fisker remains on target to start production and deliveries of the all-electric Fisker Ocean in November 2022 – and to unveil the production-intent version, including additional battery specifications and product features, on Nov. 17, 2021 at the Los Angeles Auto Show.</p><p><blockquote>Fisker仍计划于2022年11月开始生产和交付全电动Fisker Ocean，并于2021年11月17日在洛杉矶车展上推出量产版本，包括额外的电池规格和产品功能。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"300750":"宁德时代","FSR":"菲斯克"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154650396","content_text":"Fisker and CATL agree to over 5 gigawatt-hours (GWh) annual battery capacity for the Fisker Ocean SUV.\nFisker will utilize CATL’s unique dual-chemistry cell capability to optimize performance, application, cost and market position across the Fisker Ocean option package lineup.\nFisker and CATL to optimize battery pack structure to support Fisker Ocean packaging requirements.\nCATL to supply Fisker Ocean production with small (LFP) and large (NMC) advanced battery packs over multiple years and is fully on track to support the Nov. 17, 2022 start of production milestone and subsequent ramp-up.\n\nFisker Inc. and Contemporary Amperex Technology Co Ltd today announced a formal agreement cementing battery capacity for the Fisker Ocean SUV.\nUnder the terms of the agreement, CATL will supply two different battery solutions for the Fisker Ocean SUV, with an initial battery capacity of over 5 gigawatt-hours annually, from 2023Y-2025Y. The primary high-capacity pack uses a lithium nickel manganese cobalt (NMC) cell chemistry with the second high-value pack offering CATL’s latest cells based on lithium-ion phosphate (LFP) chemistry. Fisker and CATL teams have been working seamlessly together in close collaboration since 2020 to develop class leading Fisker battery solutions optimized for vehicle structure, crashworthiness and very high levels of energy density. Currently, the teams are engaged in extensive testing and validation at the pack and vehicle level.\n“Securing this supply agreement with CATL is another important step in the development of the Fisker Ocean and achieving our battery performance objectives,” said CEO and Chairman, Henrik Fisker. “By utilizing multiple chemistries and designing an extremely efficient pack, we will be able to achieve our targeted driving range for the Fisker Ocean Sport and bring segment benchmark-driving range to the longer-range versions of Fisker Ocean.”\n“As CATL expands its global footprint to help create clean mobility for all, we are delighted to reach long term collaboration with Fisker and provide battery technology that is unique to Fisker’s product rollout. We are excited to support Fisker to reach its sustainability, performance and growth targets,” said CATL President, Zhou Jia.\nIn addition to meeting the demanding packaging requirements for the Fisker Ocean program, the Fisker Ocean battery packs have additional features that permit direct charging from the optional solar roof, using an innovative engineering integration strategy. Further, both battery pack solutions are engineered to support peak charging powers of more than 250 kilowatts.\nCommenting on this announcement, Daniel Foa, senior advisor to Fisker who will serve as supervisor of the company’s China entity upon formation, said: “Having CATL and Fisker join forces on battery technology demonstrates the strategic intent of both companies to take leadership in the future of electric mobility.”\nFisker remains on target to start production and deliveries of the all-electric Fisker Ocean in November 2022 – and to unveil the production-intent version, including additional battery specifications and product features, on Nov. 17, 2021 at the Los Angeles Auto Show.","news_type":1,"symbols_score_info":{"300750":0.9,"FSR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":321,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840071157,"gmtCreate":1635572213625,"gmtModify":1635572213625,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089432729587530","idStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">$Intel(INTC)$</a>llike to show support","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">$Intel(INTC)$</a>llike to show support","text":"$Intel(INTC)$llike to show support","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/96f4e4bae7dea9d78d129f3a53914a64","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840071157","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":816,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696600841,"gmtCreate":1640673395619,"gmtModify":1640673395759,"author":{"id":"4089432729587530","authorId":"4089432729587530","name":"MJ_NEO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/836cb0b3d682ca6ab11ac6e7ab499b78","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089432729587530","idStr":"4089432729587530"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696600841","repostId":"1140453622","repostType":4,"repost":{"id":"1140453622","kind":"news","pubTimestamp":1640672028,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1140453622?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 14:13","market":"us","language":"en","title":"Disney+ Has a Late Gift for Star Wars Fans; What's Coming in 2022?<blockquote>迪士尼+为《星球大战》粉丝准备了一份迟到的礼物；2022年会发生什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140453622","media":"TheStreet","summary":"Walt Disney's(DIS) closed the year strong with its latest Marvel series, \"Hawkeye,\" the Beatles Docu","content":"<p>Walt Disney's(<b>DIS</b>)&nbsp;closed the year strong with its latest Marvel series, \"Hawkeye,\" the Beatles Documentary \"Get Back,\" and the December 29 premiere of the highly anticipated \"Star Wars\" series \"Book of Boba Fett.\" A sort of companion series to the wildly popular \"The Mandalorian,\" the show fills in the backstory of exactly how the popular bounty hunter survived Han Solo knocking him into the Sarlacc pit in \"Return of the Jedi.\"</p><p><blockquote>沃尔特·迪斯尼的<b>说</b>）凭借最新的漫威系列电影《鹰眼》、披头士乐队纪录片《归来》以及12月29日备受期待的《星球大战》系列电影《波巴·费特之书》的首映，强势结束了这一年。该剧是广受欢迎的《曼达洛人》的姊妹篇，讲述了广受欢迎的赏金猎人如何在《绝地归来》中被汉·索洛撞进沙拉克坑后幸存下来的背景故事。</blockquote></p><p> If the second half of that last sentence didn't mean anything to you, well, Disney+ also added Pixar's \"Encanto\" and Marvel's \"Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings\" in the fourth quarter. It was a veritable explosion of content to finish the year, which wasn't exactly the plan, but the company did have to deal with production slowdowns creating some delays due to the ongoing pandemic.</p><p><blockquote>如果最后一句话的后半部分对你来说没有任何意义，那么，Disney+在第四季度还增加了皮克斯的《Encanto》和漫威的《尚气与十环传奇》。这是一个名副其实的内容爆炸式增长，这并不完全是计划，但该公司确实不得不应对生产放缓，由于持续的疫情造成了一些延误。</blockquote></p><p> CEO Bob Chapek seemed pleased with the company's streaming services and Disney+ in particular, during his remarks in the Mouse House'sfourth-quarter earnings call.</p><p><blockquote>首席执行官Bob Chapek在Mouse House第四季度收益看涨期权上发表讲话时，似乎对公司的流媒体服务，尤其是Disney+感到满意。</blockquote></p><p> \"On the direct-to-consumer side, we are extremely pleased with the success of our portfolio streaming services, Disney+, ESPN+, and Hulu continued to perform incredibly well with 118.1 million, 17.1 million, and 43.8 million subscribers, respectively, for a total of 179 million subscriptions,\" he said. \"To put this growth in perspective, in the past fiscal year alone, we have grown the total number of subscriptions across our DTC portfolio by 48% and Disney+ subs, in particular, by 60%.\"</p><p><blockquote>“在直接面向消费者的方面，我们对我们的流媒体服务组合的成功感到非常满意，Disney+、ESPN+和Hulu继续表现出色，分别拥有1.181亿、1710万和4380万订阅用户，订阅总数为1.79亿，”他说。“从这个角度来看，仅在上一财年，我们DTC产品组合的订阅总数就增长了48%，尤其是Disney+订阅数量增长了60%。”</blockquote></p><p> <b>Disney's CEO Has a Long-term View</b></p><p><blockquote><b>迪士尼CEO着眼长远</b></blockquote></p><p> While DIsney+ has exceeded all initial growth projections, Chapek has refused to get caught up in the moment. He's instead focusing on where the company plans to take the business over the next few years.</p><p><blockquote>虽然DIsney+已经超出了所有最初的增长预测，但查佩克拒绝沉迷于当下。相反，他专注于公司计划在未来几年将业务推向何方。</blockquote></p><p> \"I want to reiterate that we remain focused on managing our DTC business for the long term, not quarter to quarter, and we're confident we are on the right trajectory to achieve the guidance that we provided at last year's Investors Day, reaching between 230 million and 260 million paid Disney+ subscribers globally by the end of fiscal year 2024, and with Disney+ achieving profitability that same year,\" he said.</p><p><blockquote>“我想重申，我们仍然专注于长期管理我们的DTC业务，而不是逐季管理，我们相信我们正走在正确的轨道上，以实现我们在去年投资者日提供的指导，达到到2024财年末，全球Disney+付费用户将达到2.3亿至2.6亿，Disney+将在同年实现盈利，”他说。</blockquote></p><p> <b>What's Coming on Disney+ in 2022?</b></p><p><blockquote><b>2022年迪士尼+会有什么？</b></blockquote></p><p> Disney has a different business model than its chief rival, Netflix(<b>NFLX</b>). The company owns so much high-end, incredibly well-known intellectual property (IP) that its shows are nearly guaranteed to find an audience. That's very different from Netflix, which largely has to create shows from nothing and then hope they're good enough to find viewers.</p><p><blockquote>迪士尼的商业模式与其主要竞争对手Netflix不同（<b>NFLX</b>).该公司拥有如此多高端、令人难以置信的知名知识产权(IP)，以至于其节目几乎可以保证找到观众。这与网飞非常不同，后者在很大程度上必须从无到有地创作节目，然后希望它们足够好以找到观众。</blockquote></p><p> Basically, Disney knows its customers and potential customers. It can build its family audience by creating more shows from its well-known IP and franchises.</p><p><blockquote>基本上，迪士尼了解自己的客户和潜在客户。它可以通过利用其知名IP和特许经营权创作更多节目来建立家庭观众。</blockquote></p><p> \"In total, we are nearly doubling the amount of original content from our marquee brands, Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, and National Geographic coming to Disney+ in fiscal year '22, with the majority of our highly anticipated titles arriving July through September,\" Chapek said. \"This represents the beginning of the surge of new content shared last December at our investor conference 2.0.\"</p><p><blockquote>“总的来说，在22财年，我们的知名品牌迪士尼、漫威、皮克斯、星球大战和国家地理进入Disney+的原创内容数量几乎增加了一倍，其中大部分备受期待的作品都将于7月上市。到九月，”查佩克说。“这代表着去年12月在我们的投资者大会2.0上分享的新内容激增的开始。”</blockquote></p><p> Disney intends to give its audience more of what they like. That, Chapek said, will help the streaming service reach its ambitious subscriber goals.</p><p><blockquote>迪士尼打算给观众更多他们喜欢的东西。查佩克表示，这将有助于流媒体服务实现其雄心勃勃的用户目标。</blockquote></p><p> \"We recognize that the single, most effective way to grow our streaming platforms worldwide is with great content, and we are singularly focused on making new high-quality entertainment including local and regional content that we believe will resonate with audiences,\" the CEO said. \" Of note, we have 340-plus local original titles in various stages of development and production for our DTC platforms over the next few years.\"</p><p><blockquote>这位首席执行官表示：“我们认识到，在全球范围内发展流媒体平台的唯一、最有效的方法是提供优秀的内容，我们非常专注于制作新的高质量娱乐，包括我们相信会引起观众共鸣的本地和区域内容。”“值得注意的是，未来几年，我们的DTC平台将有340多款本地原创游戏处于开发和生产的不同阶段。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Disney+ Has a Late Gift for Star Wars Fans; What's Coming in 2022?<blockquote>迪士尼+为《星球大战》粉丝准备了一份迟到的礼物；2022年会发生什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDisney+ Has a Late Gift for Star Wars Fans; What's Coming in 2022?<blockquote>迪士尼+为《星球大战》粉丝准备了一份迟到的礼物；2022年会发生什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-28 14:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Walt Disney's(<b>DIS</b>)&nbsp;closed the year strong with its latest Marvel series, \"Hawkeye,\" the Beatles Documentary \"Get Back,\" and the December 29 premiere of the highly anticipated \"Star Wars\" series \"Book of Boba Fett.\" A sort of companion series to the wildly popular \"The Mandalorian,\" the show fills in the backstory of exactly how the popular bounty hunter survived Han Solo knocking him into the Sarlacc pit in \"Return of the Jedi.\"</p><p><blockquote>沃尔特·迪斯尼的<b>说</b>）凭借最新的漫威系列电影《鹰眼》、披头士乐队纪录片《归来》以及12月29日备受期待的《星球大战》系列电影《波巴·费特之书》的首映，强势结束了这一年。该剧是广受欢迎的《曼达洛人》的姊妹篇，讲述了广受欢迎的赏金猎人如何在《绝地归来》中被汉·索洛撞进沙拉克坑后幸存下来的背景故事。</blockquote></p><p> If the second half of that last sentence didn't mean anything to you, well, Disney+ also added Pixar's \"Encanto\" and Marvel's \"Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings\" in the fourth quarter. It was a veritable explosion of content to finish the year, which wasn't exactly the plan, but the company did have to deal with production slowdowns creating some delays due to the ongoing pandemic.</p><p><blockquote>如果最后一句话的后半部分对你来说没有任何意义，那么，Disney+在第四季度还增加了皮克斯的《Encanto》和漫威的《尚气与十环传奇》。这是一个名副其实的内容爆炸式增长，这并不完全是计划，但该公司确实不得不应对生产放缓，由于持续的疫情造成了一些延误。</blockquote></p><p> CEO Bob Chapek seemed pleased with the company's streaming services and Disney+ in particular, during his remarks in the Mouse House'sfourth-quarter earnings call.</p><p><blockquote>首席执行官Bob Chapek在Mouse House第四季度收益看涨期权上发表讲话时，似乎对公司的流媒体服务，尤其是Disney+感到满意。</blockquote></p><p> \"On the direct-to-consumer side, we are extremely pleased with the success of our portfolio streaming services, Disney+, ESPN+, and Hulu continued to perform incredibly well with 118.1 million, 17.1 million, and 43.8 million subscribers, respectively, for a total of 179 million subscriptions,\" he said. \"To put this growth in perspective, in the past fiscal year alone, we have grown the total number of subscriptions across our DTC portfolio by 48% and Disney+ subs, in particular, by 60%.\"</p><p><blockquote>“在直接面向消费者的方面，我们对我们的流媒体服务组合的成功感到非常满意，Disney+、ESPN+和Hulu继续表现出色，分别拥有1.181亿、1710万和4380万订阅用户，订阅总数为1.79亿，”他说。“从这个角度来看，仅在上一财年，我们DTC产品组合的订阅总数就增长了48%，尤其是Disney+订阅数量增长了60%。”</blockquote></p><p> <b>Disney's CEO Has a Long-term View</b></p><p><blockquote><b>迪士尼CEO着眼长远</b></blockquote></p><p> While DIsney+ has exceeded all initial growth projections, Chapek has refused to get caught up in the moment. He's instead focusing on where the company plans to take the business over the next few years.</p><p><blockquote>虽然DIsney+已经超出了所有最初的增长预测，但查佩克拒绝沉迷于当下。相反，他专注于公司计划在未来几年将业务推向何方。</blockquote></p><p> \"I want to reiterate that we remain focused on managing our DTC business for the long term, not quarter to quarter, and we're confident we are on the right trajectory to achieve the guidance that we provided at last year's Investors Day, reaching between 230 million and 260 million paid Disney+ subscribers globally by the end of fiscal year 2024, and with Disney+ achieving profitability that same year,\" he said.</p><p><blockquote>“我想重申，我们仍然专注于长期管理我们的DTC业务，而不是逐季管理，我们相信我们正走在正确的轨道上，以实现我们在去年投资者日提供的指导，达到到2024财年末，全球Disney+付费用户将达到2.3亿至2.6亿，Disney+将在同年实现盈利，”他说。</blockquote></p><p> <b>What's Coming on Disney+ in 2022?</b></p><p><blockquote><b>2022年迪士尼+会有什么？</b></blockquote></p><p> Disney has a different business model than its chief rival, Netflix(<b>NFLX</b>). The company owns so much high-end, incredibly well-known intellectual property (IP) that its shows are nearly guaranteed to find an audience. That's very different from Netflix, which largely has to create shows from nothing and then hope they're good enough to find viewers.</p><p><blockquote>迪士尼的商业模式与其主要竞争对手Netflix不同（<b>NFLX</b>).该公司拥有如此多高端、令人难以置信的知名知识产权(IP)，以至于其节目几乎可以保证找到观众。这与网飞非常不同，后者在很大程度上必须从无到有地创作节目，然后希望它们足够好以找到观众。</blockquote></p><p> Basically, Disney knows its customers and potential customers. It can build its family audience by creating more shows from its well-known IP and franchises.</p><p><blockquote>基本上，迪士尼了解自己的客户和潜在客户。它可以通过利用其知名IP和特许经营权创作更多节目来建立家庭观众。</blockquote></p><p> \"In total, we are nearly doubling the amount of original content from our marquee brands, Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, and National Geographic coming to Disney+ in fiscal year '22, with the majority of our highly anticipated titles arriving July through September,\" Chapek said. \"This represents the beginning of the surge of new content shared last December at our investor conference 2.0.\"</p><p><blockquote>“总的来说，在22财年，我们的知名品牌迪士尼、漫威、皮克斯、星球大战和国家地理进入Disney+的原创内容数量几乎增加了一倍，其中大部分备受期待的作品都将于7月上市。到九月，”查佩克说。“这代表着去年12月在我们的投资者大会2.0上分享的新内容激增的开始。”</blockquote></p><p> Disney intends to give its audience more of what they like. That, Chapek said, will help the streaming service reach its ambitious subscriber goals.</p><p><blockquote>迪士尼打算给观众更多他们喜欢的东西。查佩克表示，这将有助于流媒体服务实现其雄心勃勃的用户目标。</blockquote></p><p> \"We recognize that the single, most effective way to grow our streaming platforms worldwide is with great content, and we are singularly focused on making new high-quality entertainment including local and regional content that we believe will resonate with audiences,\" the CEO said. \" Of note, we have 340-plus local original titles in various stages of development and production for our DTC platforms over the next few years.\"</p><p><blockquote>这位首席执行官表示：“我们认识到，在全球范围内发展流媒体平台的唯一、最有效的方法是提供优秀的内容，我们非常专注于制作新的高质量娱乐，包括我们相信会引起观众共鸣的本地和区域内容。”“值得注意的是，未来几年，我们的DTC平台将有340多款本地原创游戏处于开发和生产的不同阶段。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/disney-has-a-late-gift-for-star-wars-fans-whats-coming-in-2022\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIS":"迪士尼"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/disney-has-a-late-gift-for-star-wars-fans-whats-coming-in-2022","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140453622","content_text":"Walt Disney's(DIS) closed the year strong with its latest Marvel series, \"Hawkeye,\" the Beatles Documentary \"Get Back,\" and the December 29 premiere of the highly anticipated \"Star Wars\" series \"Book of Boba Fett.\" A sort of companion series to the wildly popular \"The Mandalorian,\" the show fills in the backstory of exactly how the popular bounty hunter survived Han Solo knocking him into the Sarlacc pit in \"Return of the Jedi.\"\nIf the second half of that last sentence didn't mean anything to you, well, Disney+ also added Pixar's \"Encanto\" and Marvel's \"Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings\" in the fourth quarter. It was a veritable explosion of content to finish the year, which wasn't exactly the plan, but the company did have to deal with production slowdowns creating some delays due to the ongoing pandemic.\nCEO Bob Chapek seemed pleased with the company's streaming services and Disney+ in particular, during his remarks in the Mouse House'sfourth-quarter earnings call.\n\"On the direct-to-consumer side, we are extremely pleased with the success of our portfolio streaming services, Disney+, ESPN+, and Hulu continued to perform incredibly well with 118.1 million, 17.1 million, and 43.8 million subscribers, respectively, for a total of 179 million subscriptions,\" he said. \"To put this growth in perspective, in the past fiscal year alone, we have grown the total number of subscriptions across our DTC portfolio by 48% and Disney+ subs, in particular, by 60%.\"\nDisney's CEO Has a Long-term View\nWhile DIsney+ has exceeded all initial growth projections, Chapek has refused to get caught up in the moment. He's instead focusing on where the company plans to take the business over the next few years.\n\"I want to reiterate that we remain focused on managing our DTC business for the long term, not quarter to quarter, and we're confident we are on the right trajectory to achieve the guidance that we provided at last year's Investors Day, reaching between 230 million and 260 million paid Disney+ subscribers globally by the end of fiscal year 2024, and with Disney+ achieving profitability that same year,\" he said.\nWhat's Coming on Disney+ in 2022?\nDisney has a different business model than its chief rival, Netflix(NFLX). The company owns so much high-end, incredibly well-known intellectual property (IP) that its shows are nearly guaranteed to find an audience. That's very different from Netflix, which largely has to create shows from nothing and then hope they're good enough to find viewers.\nBasically, Disney knows its customers and potential customers. It can build its family audience by creating more shows from its well-known IP and franchises.\n\"In total, we are nearly doubling the amount of original content from our marquee brands, Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, and National Geographic coming to Disney+ in fiscal year '22, with the majority of our highly anticipated titles arriving July through September,\" Chapek said. \"This represents the beginning of the surge of new content shared last December at our investor conference 2.0.\"\nDisney intends to give its audience more of what they like. That, Chapek said, will help the streaming service reach its ambitious subscriber goals.\n\"We recognize that the single, most effective way to grow our streaming platforms worldwide is with great content, and we are singularly focused on making new high-quality entertainment including local and regional content that we believe will resonate with audiences,\" the CEO said. \" Of note, we have 340-plus local original titles in various stages of development and production for our DTC platforms over the next few years.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2274,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}