263ce7f0的个人主页 - 老虎社区

263ce7f0

暂无个人介绍

IP属地：未知

2关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-07-30

Could lift or could not..

The $1.2 Trillion Infrastructure Bill Could Lift These Stocks<blockquote>1.2万亿美元的基础设施法案可能会提振这些股票</blockquote>

2021-07-27

inflation is top of mind for consumers

The Fed Meeting Kicks Off Today. Inflation Concerns and a Slowing Economy Will Take Center Stage.<blockquote>美联储会议今天开始。通胀担忧和经济放缓将成为焦点。</blockquote>

2021-07-31

Rise and fall, like a song

抱歉，原内容已删除

2021-07-27

Bearish

Tesla shares rose more than 1% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%</blockquote>

2021-11-12

wait and short

抱歉，原内容已删除

2021-07-26

TSLA on short

Tesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote>

2021-07-26

Lets try

抱歉，原内容已删除

2021-07-23

Zoom quarantine saver

Cathie Wood Loads Up Another $12M In Zoom, Continues Shedding Stakes In Alibaba Rivals Tencent, JD<blockquote>Cathie Wood又斥资1200万美元入股Zoom，继续减持阿里巴巴-SW竞争对手腾讯控股、京东的股份</blockquote>

2021-11-12

to the Oops

抱歉，原内容已删除

2021-11-12

"insider's luck"

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4089975551761490","uuid":"4089975551761490","gmtCreate":1626872961327,"gmtModify":1627028769531,"name":"263ce7f0","pinyin":"eugenety","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":2,"tweetSize":21,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":3,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":3,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.12.19","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001}],"userBadgeCount":1,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":879603194,"gmtCreate":1636710750268,"gmtModify":1636710905421,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"to the Oops","listText":"to the Oops","text":"to the Oops","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879603194","repostId":"1138226136","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2959,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879609019,"gmtCreate":1636710654078,"gmtModify":1636710654078,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"\"insider's luck\"","listText":"\"insider's luck\"","text":"\"insider's luck\"","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879609019","repostId":"2182083151","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2764,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879877459,"gmtCreate":1636710526874,"gmtModify":1636710547468,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"wait and short","listText":"wait and short","text":"wait and short","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879877459","repostId":"1107880037","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3302,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879877973,"gmtCreate":1636710456458,"gmtModify":1636710456530,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"rivian vs tesla..","listText":"rivian vs tesla..","text":"rivian vs tesla..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879877973","repostId":"1173011615","repostType":4,"repost":{"id":"1173011615","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636621941,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173011615?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-11 17:12","market":"us","language":"en","title":"Rivian shares rose more than 8% in premarket as the stock jumped nearly 30% in its debut<blockquote>Rivian股价盘前上涨逾8%，首次亮相就上涨近30%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173011615","media":"Tiger Newspress","summary":"Rivian shares rose more than 8% in premarket as the stock jumped nearly 30% in its debut.Rivian shares closed at $100.73 on last day, marking a nearly 30% jump from its offering price.That made Rivian the second most valuable U.S. automaker after Tesla Inc, which is worth $1.06 trillion. Despite just having started selling vehicles and having little revenue to report, Rivian ranked ahead of General Motors Co at $86.05 billion, Ford Motor Co at $77.37 billion, and Lucid Group at $65.96 billion.","content":"<p>Rivian&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;8%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;as&nbsp;the&nbsp;stock&nbsp;jumped&nbsp;nearly&nbsp;30%&nbsp;in&nbsp;its&nbsp;debut.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0042964d25e0f3757ddd14f57aed6db6\" tg-width=\"898\" tg-height=\"625\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Rivian shares closed at $100.73&nbsp;on&nbsp;last&nbsp;day, marking a nearly 30% jump from its offering price.</p><p><blockquote>Rivian股价盘前上涨超过8%，首次亮相就上涨近30%。Rivian股价最后一天收于100.73美元，较发行价上涨近30%。</blockquote></p><p> That made Rivian the second most valuable U.S. automaker after Tesla Inc, which is worth $1.06 trillion. Despite just having started selling vehicles and having little revenue to report, Rivian ranked ahead of General Motors Co&nbsp;at $86.05 billion, Ford Motor Co&nbsp;at $77.37 billion, and Lucid Group&nbsp;at $65.96 billion.</p><p><blockquote>这使得Rivian成为仅次于特斯拉公司（市值1.06万亿美元）的第二大美国汽车制造商。尽管刚刚开始销售汽车并且几乎没有收入可报告，但Rivian的排名领先于通用汽车公司（860.5亿美元）、福特汽车公司（773.7亿美元）和Lucid Group（659.6亿美元）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian shares rose more than 8% in premarket as the stock jumped nearly 30% in its debut<blockquote>Rivian股价盘前上涨逾8%，首次亮相就上涨近30%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian shares rose more than 8% in premarket as the stock jumped nearly 30% in its debut<blockquote>Rivian股价盘前上涨逾8%，首次亮相就上涨近30%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-11 17:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Rivian&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;8%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;as&nbsp;the&nbsp;stock&nbsp;jumped&nbsp;nearly&nbsp;30%&nbsp;in&nbsp;its&nbsp;debut.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0042964d25e0f3757ddd14f57aed6db6\" tg-width=\"898\" tg-height=\"625\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Rivian shares closed at $100.73&nbsp;on&nbsp;last&nbsp;day, marking a nearly 30% jump from its offering price.</p><p><blockquote>Rivian股价盘前上涨超过8%，首次亮相就上涨近30%。Rivian股价最后一天收于100.73美元，较发行价上涨近30%。</blockquote></p><p> That made Rivian the second most valuable U.S. automaker after Tesla Inc, which is worth $1.06 trillion. Despite just having started selling vehicles and having little revenue to report, Rivian ranked ahead of General Motors Co&nbsp;at $86.05 billion, Ford Motor Co&nbsp;at $77.37 billion, and Lucid Group&nbsp;at $65.96 billion.</p><p><blockquote>这使得Rivian成为仅次于特斯拉公司（市值1.06万亿美元）的第二大美国汽车制造商。尽管刚刚开始销售汽车并且几乎没有收入可报告，但Rivian的排名领先于通用汽车公司（860.5亿美元）、福特汽车公司（773.7亿美元）和Lucid Group（659.6亿美元）。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173011615","content_text":"Rivian shares rose more than 8% in premarket as the stock jumped nearly 30% in its debut.Rivian shares closed at $100.73 on last day, marking a nearly 30% jump from its offering price.\nThat made Rivian the second most valuable U.S. automaker after Tesla Inc, which is worth $1.06 trillion. Despite just having started selling vehicles and having little revenue to report, Rivian ranked ahead of General Motors Co at $86.05 billion, Ford Motor Co at $77.37 billion, and Lucid Group at $65.96 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":802150519,"gmtCreate":1627738045831,"gmtModify":1633756719834,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"Rise and fall, like a song","listText":"Rise and fall, like a song","text":"Rise and fall, like a song","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802150519","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1733,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802127724,"gmtCreate":1627737844268,"gmtModify":1633756720765,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"It grows","listText":"It grows","text":"It grows","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1ec64be3b1412bacf32d3125d36bc7a9","width":"1080","height":"2468"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802127724","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1937,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806365616,"gmtCreate":1627633652435,"gmtModify":1633757580097,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"Watching and tempting","listText":"Watching and tempting","text":"Watching and tempting","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d27d7f495586e35addfe79693c857132","width":"1080","height":"2259"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806365616","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1738,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806362268,"gmtCreate":1627633587554,"gmtModify":1633757580839,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"Could lift or could not..","listText":"Could lift or could not..","text":"Could lift or could not..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806362268","repostId":"1196132618","repostType":4,"repost":{"id":"1196132618","kind":"news","pubTimestamp":1627632825,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1196132618?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 16:13","market":"us","language":"en","title":"The $1.2 Trillion Infrastructure Bill Could Lift These Stocks<blockquote>1.2万亿美元的基础设施法案可能会提振这些股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196132618","media":"Barrons","summary":"A $1.2 trillion infrastructure package is inching closer to the finish line now that the Senate has ","content":"<p>A $1.2 trillion infrastructure package is inching closer to the finish line now that the Senate has voted to begin debating the measure.</p><p><blockquote>随着参议院投票开始辩论该措施，1.2万亿美元的基础设施计划正在慢慢接近终点线。</blockquote></p><p> Analysts expect the Senate to pass a bill with bipartisan support next week. The House may then take up the measure.</p><p><blockquote>分析人士预计，参议院下周将通过一项得到两党支持的法案。然后众议院可以采取措施。</blockquote></p><p> The bill includes $550 billion in new spending, on top of existing programs. Highlights include $73 billion for clean-energy transmission, $110 billion for roads and bridges, and $7.5 billion for electric-vehicle charging stations. Money would also be doled out for airports, water projects, broadband internet, and initiatives to combat climate-change.</p><p><blockquote>除了现有项目之外，该法案还包括5500亿美元的新支出。亮点包括730亿美元用于清洁能源传输，1100亿美元用于道路和桥梁，75亿美元用于电动汽车充电站。资金还将用于机场、水利工程、宽带互联网和应对气候变化的计划。</blockquote></p><p> Passage of a bill still faces steep political hurdles.</p><p><blockquote>法案的通过仍然面临着巨大的政治障碍。</blockquote></p><p> While Senate Minority Leader Mitch McConnell (R-Kentucky) has indicated his support, the bill could be held up by Democract demands in the House to pass a $3.5 trillion budget reconciliation bill first. That won’t be easy, especially if Democrats hope to enlist Republican Senators for $1.2 trillion in infrastructure, conditioned on passing a reconciliation bill first.</p><p><blockquote>虽然参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔（肯塔基州共和党人）表示支持，但该法案可能会因众议院民主党人要求首先通过3.5万亿美元的预算和解法案而受阻。这并不容易，特别是如果民主党希望争取共和党参议员支持1.2万亿美元的基础设施建设，前提是首先通过一项和解法案。</blockquote></p><p> Still, if a bill does keep moving forward, Wall Street analysts are likely to raise revenue estimates for 2022 and beyond, anticipating a steady trickle of money from federal, state, and local governments as projects win approval.</p><p><blockquote>尽管如此，如果法案确实继续推进，华尔街分析师可能会提高2022年及以后的收入预期，预计随着项目获得批准，联邦、州和地方政府将源源不断地提供资金。</blockquote></p><p> So how to play it? Four companies that stand to benefit are&nbsp;Jacobs Engineering Group(ticker: J),Hubbell(HUBB),Insteel Industries(IIIN), and&nbsp;Union Pacific(UNP), according to Andrew Little, research analyst at exchange-traded-fund sponsor Global X.</p><p><blockquote>那么怎么玩呢？交易所交易基金赞助商Global X的研究分析师安德鲁·利特尔(Andrew Little)表示，四家公司将受益：Jacobs Engineering Group（股票代码：J）、Hubbell(HUBB)、Insteel Industries(IIIN)和Union Pacific(UNP)。</blockquote></p><p> Jacobs is a construction company and the lead engineer on several major projects now underway, including a $1.2 billion reconstruction of the I-270 Corridor in Denver, he notes. Jacobs is also involved in renewable-energy projects and builds data centers.</p><p><blockquote>他指出，雅各布斯是一家建筑公司，也是目前正在进行的几个重大项目的首席工程师，包括耗资12亿美元重建丹佛的I-270走廊。雅各布斯还参与可再生能源项目并建设数据中心。</blockquote></p><p> Hubbell manufactures electrical equipment for industrial clients, including products to improve building energy efficiency and power transmission, helping create “smart grids.”</p><p><blockquote>Hubbell为工业客户制造电气设备，包括提高建筑能效和电力传输的产品，帮助创建“智能电网”。</blockquote></p><p> Insteel manufactures steel wiring used in construction projects and water utilities, including reinforcement of piping and irrigation projects.</p><p><blockquote>Insteel生产用于建筑项目和水务设施的钢丝，包括管道和灌溉项目的加固。</blockquote></p><p> Union Pacific runs one of the largest freight-rail networks in the U.S., operating in 23 western states, and would benefit from increased volume of raw materials and industrial goods.</p><p><blockquote>联合太平洋公司运营着美国最大的货运铁路网络之一，在西部23个州运营，将受益于原材料和工业品数量的增加。</blockquote></p><p> Investors may be paying a steep premium for these stocks, though.</p><p><blockquote>不过，投资者可能会为这些股票支付高额溢价。</blockquote></p><p> Jacobs is up 26% this year and trades at 19 times next-12-month earnings, a 19% premium to its five-year average price/earnings multiple. If there’s upside, however, it could be in infrastructure—Jacobs’ “people and places” business generates $7 billion in annual revenue through modernizing public and private projects, partly to meet higher environmental standards, the company said on a recent earnings call.</p><p><blockquote>Jacobs今年上涨了26%，未来12个月市盈率为19倍，比其五年平均市盈率溢价19%。然而，如果有上升空间的话，可能是在基础设施方面——该公司在最近的财报看涨期权上表示，Jacobs的“people and places”业务通过公共和私人项目现代化每年产生70亿美元的收入，部分原因是为了满足更高的环境标准。</blockquote></p><p> Hubbell is up 27% this year and goes for 21 times earnings, against a five-year P/E average of 18. The company would benefit from increased spending on renewable-energy infrastructure, including solar and wind components.</p><p><blockquote>Hubbell今年上涨了27%，市盈率为21倍，而五年平均市盈率为18倍。该公司将受益于可再生能源基础设施支出的增加，包括太阳能和风能组件。</blockquote></p><p> Insteel has gained 75% this year, though it still trades at a modest 13 times earnings. The company is facing supply constraints and logistics issues, though an infrastructure bill would be a benefit, Insteel recently told analysts.</p><p><blockquote>Insteel今年已上涨75%，但其市盈率仍为13倍。Insteel最近告诉分析师，该公司正面临供应限制和物流问题，尽管基础设施法案将是一个好处。</blockquote></p><p> Union Pacific stock is only up 5% this year and trades at 20 times earnings, above its five year P/E average of 19.</p><p><blockquote>联合太平洋公司股价今年仅上涨5%，市盈率为20倍，高于其五年平均市盈率19倍。</blockquote></p><p> Freight volume has been depressed due to supply-chain disruptions, a shortage of semiconductors, and backlogs of goods waiting to be unloaded at U.S. ports.</p><p><blockquote>由于供应链中断、半导体短缺以及美国港口等待卸货的积压货物，货运量一直受到抑制。</blockquote></p><p> But the railroad is expecting raw materials volume to remain robust as the economy gains momentum. And Union hiked its annual dividend in May by 10% to $1.07 a share, giving it a 2% annualized yield.</p><p><blockquote>但铁路预计，随着经济增长势头的增强，原材料运输量将保持强劲。Union 5月份将年度股息提高了10%，达到每股1.07美元，年化收益率为2%。</blockquote></p><p> Other infrastructure favorites include aggregates companies&nbsp;Vulcan Materials(VMC) and&nbsp;Martin Marietta Materials(MLM), and industrial-machinery giants&nbsp;Deere(DE) and&nbsp;Caterpillar(CAT). In broadband, cell-tower companies such as&nbsp;American Tower REIT(AMT),SBA Communications(SBAC), and&nbsp;Crown Castle International(CCI) could benefit.</p><p><blockquote>其他基础设施公司包括骨料公司Vulcan Materials(VMC)和Martin Marietta Materials(MLM)，以及工业机械巨头Deere(DE)和卡特彼勒(CAT)。在宽带领域，American Tower REIT(AMT)、SBA Communications(SBAC)和Crown Castle International(CCI)等蜂窝塔公司可能会受益。</blockquote></p><p> Investors can also gain exposure to the theme through an ETF. Top performers in clean tech this year include&nbsp;First Trust Nasdaq Clean Edge Smart GRID Infrastructure Index(GRID),Invesco MSCI Sustainable Future(ERTH), and&nbsp;First Trust Global Wind Energy(FAN).</p><p><blockquote>投资者还可以通过ETF投资该主题。今年清洁技术领域表现最好的公司包括第一信托纳斯达克清洁边缘智能电网基础设施指数(GRID)、景顺MSCI可持续未来(ERTH)和第一信托全球风能(FAN)。</blockquote></p><p> As<i>Barron’s</i>&nbsp;has&nbsp;noted, electric-vehicle-charger component providers, including&nbsp;Amphenol&nbsp;(APH),TE Connectivity&nbsp;(TEL), and&nbsp;Sensata Technologies Holding&nbsp;(ST), could also be winners.</p><p><blockquote>作为<i>巴伦周刊</i>指出，包括Amphenol(APH)、TE Connectivity(TEL)和Sensata Technologies Holding(ST)在内的电动汽车充电器组件供应商也可能成为赢家。</blockquote></p><p> The&nbsp;iShares U.S. Infrastructure&nbsp;ETF (IFRA) includes a big slug of utilities at 44% of its asset base. The ETF has done well this year, gaining 20% against a 17% return for the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>iShares美国基础设施ETF(IFRA)包括大量公用事业，占其资产基础的44%。该ETF今年表现良好，上涨了20%，而标普500的回报率为17%。</blockquote></p><p> There could be more gains ahead if the infrastructure train finally leaves Union Station in Washington.</p><p><blockquote>如果基础设施列车最终离开华盛顿的联合车站，未来可能会有更多收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The $1.2 Trillion Infrastructure Bill Could Lift These Stocks<blockquote>1.2万亿美元的基础设施法案可能会提振这些股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe $1.2 Trillion Infrastructure Bill Could Lift These Stocks<blockquote>1.2万亿美元的基础设施法案可能会提振这些股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-30 16:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A $1.2 trillion infrastructure package is inching closer to the finish line now that the Senate has voted to begin debating the measure.</p><p><blockquote>随着参议院投票开始辩论该措施，1.2万亿美元的基础设施计划正在慢慢接近终点线。</blockquote></p><p> Analysts expect the Senate to pass a bill with bipartisan support next week. The House may then take up the measure.</p><p><blockquote>分析人士预计，参议院下周将通过一项得到两党支持的法案。然后众议院可以采取措施。</blockquote></p><p> The bill includes $550 billion in new spending, on top of existing programs. Highlights include $73 billion for clean-energy transmission, $110 billion for roads and bridges, and $7.5 billion for electric-vehicle charging stations. Money would also be doled out for airports, water projects, broadband internet, and initiatives to combat climate-change.</p><p><blockquote>除了现有项目之外，该法案还包括5500亿美元的新支出。亮点包括730亿美元用于清洁能源传输，1100亿美元用于道路和桥梁，75亿美元用于电动汽车充电站。资金还将用于机场、水利工程、宽带互联网和应对气候变化的计划。</blockquote></p><p> Passage of a bill still faces steep political hurdles.</p><p><blockquote>法案的通过仍然面临着巨大的政治障碍。</blockquote></p><p> While Senate Minority Leader Mitch McConnell (R-Kentucky) has indicated his support, the bill could be held up by Democract demands in the House to pass a $3.5 trillion budget reconciliation bill first. That won’t be easy, especially if Democrats hope to enlist Republican Senators for $1.2 trillion in infrastructure, conditioned on passing a reconciliation bill first.</p><p><blockquote>虽然参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔（肯塔基州共和党人）表示支持，但该法案可能会因众议院民主党人要求首先通过3.5万亿美元的预算和解法案而受阻。这并不容易，特别是如果民主党希望争取共和党参议员支持1.2万亿美元的基础设施建设，前提是首先通过一项和解法案。</blockquote></p><p> Still, if a bill does keep moving forward, Wall Street analysts are likely to raise revenue estimates for 2022 and beyond, anticipating a steady trickle of money from federal, state, and local governments as projects win approval.</p><p><blockquote>尽管如此，如果法案确实继续推进，华尔街分析师可能会提高2022年及以后的收入预期，预计随着项目获得批准，联邦、州和地方政府将源源不断地提供资金。</blockquote></p><p> So how to play it? Four companies that stand to benefit are&nbsp;Jacobs Engineering Group(ticker: J),Hubbell(HUBB),Insteel Industries(IIIN), and&nbsp;Union Pacific(UNP), according to Andrew Little, research analyst at exchange-traded-fund sponsor Global X.</p><p><blockquote>那么怎么玩呢？交易所交易基金赞助商Global X的研究分析师安德鲁·利特尔(Andrew Little)表示，四家公司将受益：Jacobs Engineering Group（股票代码：J）、Hubbell(HUBB)、Insteel Industries(IIIN)和Union Pacific(UNP)。</blockquote></p><p> Jacobs is a construction company and the lead engineer on several major projects now underway, including a $1.2 billion reconstruction of the I-270 Corridor in Denver, he notes. Jacobs is also involved in renewable-energy projects and builds data centers.</p><p><blockquote>他指出，雅各布斯是一家建筑公司，也是目前正在进行的几个重大项目的首席工程师，包括耗资12亿美元重建丹佛的I-270走廊。雅各布斯还参与可再生能源项目并建设数据中心。</blockquote></p><p> Hubbell manufactures electrical equipment for industrial clients, including products to improve building energy efficiency and power transmission, helping create “smart grids.”</p><p><blockquote>Hubbell为工业客户制造电气设备，包括提高建筑能效和电力传输的产品，帮助创建“智能电网”。</blockquote></p><p> Insteel manufactures steel wiring used in construction projects and water utilities, including reinforcement of piping and irrigation projects.</p><p><blockquote>Insteel生产用于建筑项目和水务设施的钢丝，包括管道和灌溉项目的加固。</blockquote></p><p> Union Pacific runs one of the largest freight-rail networks in the U.S., operating in 23 western states, and would benefit from increased volume of raw materials and industrial goods.</p><p><blockquote>联合太平洋公司运营着美国最大的货运铁路网络之一，在西部23个州运营，将受益于原材料和工业品数量的增加。</blockquote></p><p> Investors may be paying a steep premium for these stocks, though.</p><p><blockquote>不过，投资者可能会为这些股票支付高额溢价。</blockquote></p><p> Jacobs is up 26% this year and trades at 19 times next-12-month earnings, a 19% premium to its five-year average price/earnings multiple. If there’s upside, however, it could be in infrastructure—Jacobs’ “people and places” business generates $7 billion in annual revenue through modernizing public and private projects, partly to meet higher environmental standards, the company said on a recent earnings call.</p><p><blockquote>Jacobs今年上涨了26%，未来12个月市盈率为19倍，比其五年平均市盈率溢价19%。然而，如果有上升空间的话，可能是在基础设施方面——该公司在最近的财报看涨期权上表示，Jacobs的“people and places”业务通过公共和私人项目现代化每年产生70亿美元的收入，部分原因是为了满足更高的环境标准。</blockquote></p><p> Hubbell is up 27% this year and goes for 21 times earnings, against a five-year P/E average of 18. The company would benefit from increased spending on renewable-energy infrastructure, including solar and wind components.</p><p><blockquote>Hubbell今年上涨了27%，市盈率为21倍，而五年平均市盈率为18倍。该公司将受益于可再生能源基础设施支出的增加，包括太阳能和风能组件。</blockquote></p><p> Insteel has gained 75% this year, though it still trades at a modest 13 times earnings. The company is facing supply constraints and logistics issues, though an infrastructure bill would be a benefit, Insteel recently told analysts.</p><p><blockquote>Insteel今年已上涨75%，但其市盈率仍为13倍。Insteel最近告诉分析师，该公司正面临供应限制和物流问题，尽管基础设施法案将是一个好处。</blockquote></p><p> Union Pacific stock is only up 5% this year and trades at 20 times earnings, above its five year P/E average of 19.</p><p><blockquote>联合太平洋公司股价今年仅上涨5%，市盈率为20倍，高于其五年平均市盈率19倍。</blockquote></p><p> Freight volume has been depressed due to supply-chain disruptions, a shortage of semiconductors, and backlogs of goods waiting to be unloaded at U.S. ports.</p><p><blockquote>由于供应链中断、半导体短缺以及美国港口等待卸货的积压货物，货运量一直受到抑制。</blockquote></p><p> But the railroad is expecting raw materials volume to remain robust as the economy gains momentum. And Union hiked its annual dividend in May by 10% to $1.07 a share, giving it a 2% annualized yield.</p><p><blockquote>但铁路预计，随着经济增长势头的增强，原材料运输量将保持强劲。Union 5月份将年度股息提高了10%，达到每股1.07美元，年化收益率为2%。</blockquote></p><p> Other infrastructure favorites include aggregates companies&nbsp;Vulcan Materials(VMC) and&nbsp;Martin Marietta Materials(MLM), and industrial-machinery giants&nbsp;Deere(DE) and&nbsp;Caterpillar(CAT). In broadband, cell-tower companies such as&nbsp;American Tower REIT(AMT),SBA Communications(SBAC), and&nbsp;Crown Castle International(CCI) could benefit.</p><p><blockquote>其他基础设施公司包括骨料公司Vulcan Materials(VMC)和Martin Marietta Materials(MLM)，以及工业机械巨头Deere(DE)和卡特彼勒(CAT)。在宽带领域，American Tower REIT(AMT)、SBA Communications(SBAC)和Crown Castle International(CCI)等蜂窝塔公司可能会受益。</blockquote></p><p> Investors can also gain exposure to the theme through an ETF. Top performers in clean tech this year include&nbsp;First Trust Nasdaq Clean Edge Smart GRID Infrastructure Index(GRID),Invesco MSCI Sustainable Future(ERTH), and&nbsp;First Trust Global Wind Energy(FAN).</p><p><blockquote>投资者还可以通过ETF投资该主题。今年清洁技术领域表现最好的公司包括第一信托纳斯达克清洁边缘智能电网基础设施指数(GRID)、景顺MSCI可持续未来(ERTH)和第一信托全球风能(FAN)。</blockquote></p><p> As<i>Barron’s</i>&nbsp;has&nbsp;noted, electric-vehicle-charger component providers, including&nbsp;Amphenol&nbsp;(APH),TE Connectivity&nbsp;(TEL), and&nbsp;Sensata Technologies Holding&nbsp;(ST), could also be winners.</p><p><blockquote>作为<i>巴伦周刊</i>指出，包括Amphenol(APH)、TE Connectivity(TEL)和Sensata Technologies Holding(ST)在内的电动汽车充电器组件供应商也可能成为赢家。</blockquote></p><p> The&nbsp;iShares U.S. Infrastructure&nbsp;ETF (IFRA) includes a big slug of utilities at 44% of its asset base. The ETF has done well this year, gaining 20% against a 17% return for the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>iShares美国基础设施ETF(IFRA)包括大量公用事业，占其资产基础的44%。该ETF今年表现良好，上涨了20%，而标普500的回报率为17%。</blockquote></p><p> There could be more gains ahead if the infrastructure train finally leaves Union Station in Washington.</p><p><blockquote>如果基础设施列车最终离开华盛顿的联合车站，未来可能会有更多收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/infrastructure-bill-could-lift-these-stocks-51627593447?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/infrastructure-bill-could-lift-these-stocks-51627593447?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196132618","content_text":"A $1.2 trillion infrastructure package is inching closer to the finish line now that the Senate has voted to begin debating the measure.\nAnalysts expect the Senate to pass a bill with bipartisan support next week. The House may then take up the measure.\nThe bill includes $550 billion in new spending, on top of existing programs. Highlights include $73 billion for clean-energy transmission, $110 billion for roads and bridges, and $7.5 billion for electric-vehicle charging stations. Money would also be doled out for airports, water projects, broadband internet, and initiatives to combat climate-change.\nPassage of a bill still faces steep political hurdles.\nWhile Senate Minority Leader Mitch McConnell (R-Kentucky) has indicated his support, the bill could be held up by Democract demands in the House to pass a $3.5 trillion budget reconciliation bill first. That won’t be easy, especially if Democrats hope to enlist Republican Senators for $1.2 trillion in infrastructure, conditioned on passing a reconciliation bill first.\nStill, if a bill does keep moving forward, Wall Street analysts are likely to raise revenue estimates for 2022 and beyond, anticipating a steady trickle of money from federal, state, and local governments as projects win approval.\nSo how to play it? Four companies that stand to benefit are Jacobs Engineering Group(ticker: J),Hubbell(HUBB),Insteel Industries(IIIN), and Union Pacific(UNP), according to Andrew Little, research analyst at exchange-traded-fund sponsor Global X.\nJacobs is a construction company and the lead engineer on several major projects now underway, including a $1.2 billion reconstruction of the I-270 Corridor in Denver, he notes. Jacobs is also involved in renewable-energy projects and builds data centers.\nHubbell manufactures electrical equipment for industrial clients, including products to improve building energy efficiency and power transmission, helping create “smart grids.”\nInsteel manufactures steel wiring used in construction projects and water utilities, including reinforcement of piping and irrigation projects.\nUnion Pacific runs one of the largest freight-rail networks in the U.S., operating in 23 western states, and would benefit from increased volume of raw materials and industrial goods.\nInvestors may be paying a steep premium for these stocks, though.\nJacobs is up 26% this year and trades at 19 times next-12-month earnings, a 19% premium to its five-year average price/earnings multiple. If there’s upside, however, it could be in infrastructure—Jacobs’ “people and places” business generates $7 billion in annual revenue through modernizing public and private projects, partly to meet higher environmental standards, the company said on a recent earnings call.\nHubbell is up 27% this year and goes for 21 times earnings, against a five-year P/E average of 18. The company would benefit from increased spending on renewable-energy infrastructure, including solar and wind components.\nInsteel has gained 75% this year, though it still trades at a modest 13 times earnings. The company is facing supply constraints and logistics issues, though an infrastructure bill would be a benefit, Insteel recently told analysts.\nUnion Pacific stock is only up 5% this year and trades at 20 times earnings, above its five year P/E average of 19.\nFreight volume has been depressed due to supply-chain disruptions, a shortage of semiconductors, and backlogs of goods waiting to be unloaded at U.S. ports.\nBut the railroad is expecting raw materials volume to remain robust as the economy gains momentum. And Union hiked its annual dividend in May by 10% to $1.07 a share, giving it a 2% annualized yield.\nOther infrastructure favorites include aggregates companies Vulcan Materials(VMC) and Martin Marietta Materials(MLM), and industrial-machinery giants Deere(DE) and Caterpillar(CAT). In broadband, cell-tower companies such as American Tower REIT(AMT),SBA Communications(SBAC), and Crown Castle International(CCI) could benefit.\nInvestors can also gain exposure to the theme through an ETF. Top performers in clean tech this year include First Trust Nasdaq Clean Edge Smart GRID Infrastructure Index(GRID),Invesco MSCI Sustainable Future(ERTH), and First Trust Global Wind Energy(FAN).\nAsBarron’s has noted, electric-vehicle-charger component providers, including Amphenol (APH),TE Connectivity (TEL), and Sensata Technologies Holding (ST), could also be winners.\nThe iShares U.S. Infrastructure ETF (IFRA) includes a big slug of utilities at 44% of its asset base. The ETF has done well this year, gaining 20% against a 17% return for the S&P 500.\nThere could be more gains ahead if the infrastructure train finally leaves Union Station in Washington.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2967,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808629403,"gmtCreate":1627574820902,"gmtModify":1633758122527,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"Tough week","listText":"Tough week","text":"Tough week","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/07758fc48dcd5ff1db8d2126bdf4d523","width":"1080","height":"2377"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808629403","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3443,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809596189,"gmtCreate":1627376760441,"gmtModify":1633765587170,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"inflation is top of mind for consumers","listText":"inflation is top of mind for consumers","text":"inflation is top of mind for consumers","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809596189","repostId":"1156597463","repostType":2,"repost":{"id":"1156597463","kind":"news","pubTimestamp":1627376288,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156597463?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 16:58","market":"us","language":"en","title":"The Fed Meeting Kicks Off Today. Inflation Concerns and a Slowing Economy Will Take Center Stage.<blockquote>美联储会议今天开始。通胀担忧和经济放缓将成为焦点。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156597463","media":"Barrons","summary":"As the Federal Open Market Committee begins its two-day policy meeting Tuesday, it confronts dual si","content":"<p>As the Federal Open Market Committee begins its two-day policy meeting Tuesday, it confronts dual situations that call for diametrically opposite policy reactions. Inflation has risen substantially more than the monetary authorities had expected, which is weighing on consumers and approval ratings for President Joe Biden.</p><p><blockquote>随着联邦公开市场委员会周二开始为期两天的政策会议，它面临着看涨期权截然相反的政策反应的双重情况。通货膨胀的上升大大超过了货币当局的预期，这给消费者和总统乔·拜登的支持率带来了压力。</blockquote></p><p> At the same time, the economy’s growth appears to be decelerating as spending on goods slows from its breakneck pace and the new burst of Covid-19 cases related to the Delta variant deters a recovery of spending on services. In particular, the much-anticipated return to the office by the millions still working at home may be pushed back, at least temporarily and perhaps permanently.</p><p><blockquote>与此同时，由于商品支出从极快的速度放缓，以及与德尔塔变异毒株相关的新爆发的Covid-19病例阻碍了服务支出的复苏，经济增长似乎正在减速。特别是，数百万仍在家工作的人期待已久的重返办公室可能会被推迟，至少是暂时的，也许是永久的。</blockquote></p><p> With the consumer-price index up 5.4% from a year ago, inflation is top of mind for consumers. As a result, 54% of Americans say the economy is in poor shape, according to a&nbsp;new Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research poll.</p><p><blockquote>随着消费者价格指数同比上涨5.4%，通货膨胀是消费者最关心的问题。因此，根据美联社-NORC公共事务研究中心的一项新民意调查，54%的美国人表示经济状况不佳。</blockquote></p><p> The Federal Reserve still pins the price rises on transitory factors, to use the buzzword of the moment. Even so, increased costs are having a negative impact. Sales of&nbsp;new single-family homes&nbsp;fell&nbsp;to a 14-month low in June, the third straight monthly drop, as soaring prices for materials and labor hit both supplies and demand. The median price of a new home was 6.1% more expensive from a year ago, to $361,800.</p><p><blockquote>用当下的流行语来说，美联储仍然将价格上涨归咎于暂时性因素。即便如此，成本增加也会产生负面影响。由于材料和劳动力价格飙升打击了供需，6月份新单户住宅销量跌至14个月低点，连续第三个月下降。新房的中值价格比一年前上涨了6.1%，达到361,800美元。</blockquote></p><p> As this column discussed&nbsp;this past weekend, the Fed is exacerbating home-price inflation with its purchases of $120 billion of securities a month. That consists of $80 billion of Treasuries and $40 billion of mortgage-backed securities. Some would-be home buyers are giving up on the fruitless quest to buy a house as prices soar, the&nbsp;New York Times reported, a spiral made worse by the Fed’s injection of liquidity into the mortgage market.</p><p><blockquote>正如本专栏上周末所讨论的，美联储每月购买1200亿美元的证券，正在加剧房价通胀。其中包括800亿美元的美国国债和400亿美元的抵押贷款支持证券。据《纽约时报》报道，随着房价飙升，一些潜在购房者正在放弃毫无结果的购房追求，美联储向抵押贷款市场注入流动性加剧了这种螺旋式上升。</blockquote></p><p> At the same time, the economy has passed its peak growth and is expected to decelerate significantly from here on to 2022.Goldman Sachs&nbsp;on Monday reduced its GDP forecast, in line with the consensus of economists to 6.6% for the full year of 2021, but to a sharply lower trajectory next year, back to the prepandemic trend rate of just 1.5% to 2%.</p><p><blockquote>与此同时，经济已经过了增长峰值，预计从现在到2022年将大幅减速。高盛周一将2021年全年GDP预期下调至6.6%，与经济学家的共识一致，但明年将大幅下降，回到大流行前仅1.5%至2%的趋势增长率。</blockquote></p><p> That comes as no surprise to David Rosenberg, founder and head of Rosenberg Research,who said recently&nbsp;that the economy looked set to slow dramatically after the burst of consumer spending on durable goods such as automobiles and home appliances and durable goods diminished.</p><p><blockquote>对于罗森博格研究公司创始人兼负责人大卫·罗森博格来说，这并不奇怪，他最近表示，在汽车、家用电器和耐用品等耐用品的消费者支出激增后，经济似乎将大幅放缓。</blockquote></p><p> Goldman’s concern is a handoff from goods to services spending will be delayed or thwarted, especially as a slower return to offices continues to keep a lid on workers’ spending for commuting, work clothes and dry cleaning, and food away from home.</p><p><blockquote>高盛担心，从商品支出到服务支出的转移将被推迟或受阻，特别是因为返回办公室的速度放缓继续限制了工人在通勤、工作服和干洗以及外出食品方面的支出。</blockquote></p><p> Chair Jerome Powell has said all along that Fed policy will depend on the path of the pandemic, which isn’t over, as shown by the upsurge of Covid cases and less than half the population vaccinated, Rosenberg wrote in an email. At the same time, if the FOMC indicates it is moving toward announcing the wind-down of asset purchases, this move to a more accommodative policy could be short-lived, he added.</p><p><blockquote>罗森伯格在一封电子邮件中写道，美联储主席杰罗姆·鲍威尔一直表示，美联储的政策将取决于疫情的发展轨迹，疫情尚未结束，正如新冠病例激增和接种疫苗的人口不到一半所表明的那样。他补充说，与此同时，如果联邦公开市场委员会表示正在宣布逐步减少资产购买，那么这种更宽松政策的举措可能是短暂的。</blockquote></p><p> Rosenberg recalled the Fed shifted to a tightening bias in mid-2008, thinking the worst of the mortgage crisis was over when Bear Stearns was folded into&nbsp;JPMorgan Chase(ticker: JPM) the previous March. Of course, the Fed then had to reverse itself radically by the time the crisis deepened, culminating in the failure of Lehman Brothers and the bailout of&nbsp;American International Group&nbsp;that September.</p><p><blockquote>罗森伯格回忆说，美联储在2008年中期转向紧缩倾向，认为当贝尔斯登于去年3月并入摩根大通（股票代码：JPM）时，抵押贷款危机最严重的时期已经过去。当然，当危机加深时，美联储不得不彻底扭转局面，最终导致雷曼兄弟破产和那年9月对美国国际集团的救助。</blockquote></p><p> Nobody is suggesting the Fed is about to raise its key federal funds interest rate target from its current rock-bottom 0-0.25%, however. But the FOMC faces conflicting forces about continuing its massive liquidity injections that were initiated at the height of the pandemic crisis in March 2020 as the economy is passing from its peak growth phase and inflation is causing consternation on Main Street.</p><p><blockquote>然而，没有人暗示美联储将把关键的联邦基金利率目标从目前的最低水平0-0.25%上调。但FOMC在继续大规模流动性注入方面面临着相互矛盾的力量，这些流动性注入是在2020年3月大流行危机最严重的时候启动的，当时经济正从增长峰值阶段过去，通胀正在引起普通民众的恐慌。</blockquote></p><p> Whatever it decides, Powell will have some explaining to do Wednesday at his post-confab press conference.</p><p><blockquote>无论它做出什么决定，鲍威尔都将在周三的会后新闻发布会上做出一些解释。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Fed Meeting Kicks Off Today. Inflation Concerns and a Slowing Economy Will Take Center Stage.<blockquote>美联储会议今天开始。通胀担忧和经济放缓将成为焦点。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Fed Meeting Kicks Off Today. Inflation Concerns and a Slowing Economy Will Take Center Stage.<blockquote>美联储会议今天开始。通胀担忧和经济放缓将成为焦点。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-27 16:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As the Federal Open Market Committee begins its two-day policy meeting Tuesday, it confronts dual situations that call for diametrically opposite policy reactions. Inflation has risen substantially more than the monetary authorities had expected, which is weighing on consumers and approval ratings for President Joe Biden.</p><p><blockquote>随着联邦公开市场委员会周二开始为期两天的政策会议，它面临着看涨期权截然相反的政策反应的双重情况。通货膨胀的上升大大超过了货币当局的预期，这给消费者和总统乔·拜登的支持率带来了压力。</blockquote></p><p> At the same time, the economy’s growth appears to be decelerating as spending on goods slows from its breakneck pace and the new burst of Covid-19 cases related to the Delta variant deters a recovery of spending on services. In particular, the much-anticipated return to the office by the millions still working at home may be pushed back, at least temporarily and perhaps permanently.</p><p><blockquote>与此同时，由于商品支出从极快的速度放缓，以及与德尔塔变异毒株相关的新爆发的Covid-19病例阻碍了服务支出的复苏，经济增长似乎正在减速。特别是，数百万仍在家工作的人期待已久的重返办公室可能会被推迟，至少是暂时的，也许是永久的。</blockquote></p><p> With the consumer-price index up 5.4% from a year ago, inflation is top of mind for consumers. As a result, 54% of Americans say the economy is in poor shape, according to a&nbsp;new Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research poll.</p><p><blockquote>随着消费者价格指数同比上涨5.4%，通货膨胀是消费者最关心的问题。因此，根据美联社-NORC公共事务研究中心的一项新民意调查，54%的美国人表示经济状况不佳。</blockquote></p><p> The Federal Reserve still pins the price rises on transitory factors, to use the buzzword of the moment. Even so, increased costs are having a negative impact. Sales of&nbsp;new single-family homes&nbsp;fell&nbsp;to a 14-month low in June, the third straight monthly drop, as soaring prices for materials and labor hit both supplies and demand. The median price of a new home was 6.1% more expensive from a year ago, to $361,800.</p><p><blockquote>用当下的流行语来说，美联储仍然将价格上涨归咎于暂时性因素。即便如此，成本增加也会产生负面影响。由于材料和劳动力价格飙升打击了供需，6月份新单户住宅销量跌至14个月低点，连续第三个月下降。新房的中值价格比一年前上涨了6.1%，达到361,800美元。</blockquote></p><p> As this column discussed&nbsp;this past weekend, the Fed is exacerbating home-price inflation with its purchases of $120 billion of securities a month. That consists of $80 billion of Treasuries and $40 billion of mortgage-backed securities. Some would-be home buyers are giving up on the fruitless quest to buy a house as prices soar, the&nbsp;New York Times reported, a spiral made worse by the Fed’s injection of liquidity into the mortgage market.</p><p><blockquote>正如本专栏上周末所讨论的，美联储每月购买1200亿美元的证券，正在加剧房价通胀。其中包括800亿美元的美国国债和400亿美元的抵押贷款支持证券。据《纽约时报》报道，随着房价飙升，一些潜在购房者正在放弃毫无结果的购房追求，美联储向抵押贷款市场注入流动性加剧了这种螺旋式上升。</blockquote></p><p> At the same time, the economy has passed its peak growth and is expected to decelerate significantly from here on to 2022.Goldman Sachs&nbsp;on Monday reduced its GDP forecast, in line with the consensus of economists to 6.6% for the full year of 2021, but to a sharply lower trajectory next year, back to the prepandemic trend rate of just 1.5% to 2%.</p><p><blockquote>与此同时，经济已经过了增长峰值，预计从现在到2022年将大幅减速。高盛周一将2021年全年GDP预期下调至6.6%，与经济学家的共识一致，但明年将大幅下降，回到大流行前仅1.5%至2%的趋势增长率。</blockquote></p><p> That comes as no surprise to David Rosenberg, founder and head of Rosenberg Research,who said recently&nbsp;that the economy looked set to slow dramatically after the burst of consumer spending on durable goods such as automobiles and home appliances and durable goods diminished.</p><p><blockquote>对于罗森博格研究公司创始人兼负责人大卫·罗森博格来说，这并不奇怪，他最近表示，在汽车、家用电器和耐用品等耐用品的消费者支出激增后，经济似乎将大幅放缓。</blockquote></p><p> Goldman’s concern is a handoff from goods to services spending will be delayed or thwarted, especially as a slower return to offices continues to keep a lid on workers’ spending for commuting, work clothes and dry cleaning, and food away from home.</p><p><blockquote>高盛担心，从商品支出到服务支出的转移将被推迟或受阻，特别是因为返回办公室的速度放缓继续限制了工人在通勤、工作服和干洗以及外出食品方面的支出。</blockquote></p><p> Chair Jerome Powell has said all along that Fed policy will depend on the path of the pandemic, which isn’t over, as shown by the upsurge of Covid cases and less than half the population vaccinated, Rosenberg wrote in an email. At the same time, if the FOMC indicates it is moving toward announcing the wind-down of asset purchases, this move to a more accommodative policy could be short-lived, he added.</p><p><blockquote>罗森伯格在一封电子邮件中写道，美联储主席杰罗姆·鲍威尔一直表示，美联储的政策将取决于疫情的发展轨迹，疫情尚未结束，正如新冠病例激增和接种疫苗的人口不到一半所表明的那样。他补充说，与此同时，如果联邦公开市场委员会表示正在宣布逐步减少资产购买，那么这种更宽松政策的举措可能是短暂的。</blockquote></p><p> Rosenberg recalled the Fed shifted to a tightening bias in mid-2008, thinking the worst of the mortgage crisis was over when Bear Stearns was folded into&nbsp;JPMorgan Chase(ticker: JPM) the previous March. Of course, the Fed then had to reverse itself radically by the time the crisis deepened, culminating in the failure of Lehman Brothers and the bailout of&nbsp;American International Group&nbsp;that September.</p><p><blockquote>罗森伯格回忆说，美联储在2008年中期转向紧缩倾向，认为当贝尔斯登于去年3月并入摩根大通（股票代码：JPM）时，抵押贷款危机最严重的时期已经过去。当然，当危机加深时，美联储不得不彻底扭转局面，最终导致雷曼兄弟破产和那年9月对美国国际集团的救助。</blockquote></p><p> Nobody is suggesting the Fed is about to raise its key federal funds interest rate target from its current rock-bottom 0-0.25%, however. But the FOMC faces conflicting forces about continuing its massive liquidity injections that were initiated at the height of the pandemic crisis in March 2020 as the economy is passing from its peak growth phase and inflation is causing consternation on Main Street.</p><p><blockquote>然而，没有人暗示美联储将把关键的联邦基金利率目标从目前的最低水平0-0.25%上调。但FOMC在继续大规模流动性注入方面面临着相互矛盾的力量，这些流动性注入是在2020年3月大流行危机最严重的时候启动的，当时经济正从增长峰值阶段过去，通胀正在引起普通民众的恐慌。</blockquote></p><p> Whatever it decides, Powell will have some explaining to do Wednesday at his post-confab press conference.</p><p><blockquote>无论它做出什么决定，鲍威尔都将在周三的会后新闻发布会上做出一些解释。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/federal-reserve-meeting-this-week-51627342935?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/federal-reserve-meeting-this-week-51627342935?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156597463","content_text":"As the Federal Open Market Committee begins its two-day policy meeting Tuesday, it confronts dual situations that call for diametrically opposite policy reactions. Inflation has risen substantially more than the monetary authorities had expected, which is weighing on consumers and approval ratings for President Joe Biden.\nAt the same time, the economy’s growth appears to be decelerating as spending on goods slows from its breakneck pace and the new burst of Covid-19 cases related to the Delta variant deters a recovery of spending on services. In particular, the much-anticipated return to the office by the millions still working at home may be pushed back, at least temporarily and perhaps permanently.\nWith the consumer-price index up 5.4% from a year ago, inflation is top of mind for consumers. As a result, 54% of Americans say the economy is in poor shape, according to a new Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research poll.\nThe Federal Reserve still pins the price rises on transitory factors, to use the buzzword of the moment. Even so, increased costs are having a negative impact. Sales of new single-family homes fell to a 14-month low in June, the third straight monthly drop, as soaring prices for materials and labor hit both supplies and demand. The median price of a new home was 6.1% more expensive from a year ago, to $361,800.\nAs this column discussed this past weekend, the Fed is exacerbating home-price inflation with its purchases of $120 billion of securities a month. That consists of $80 billion of Treasuries and $40 billion of mortgage-backed securities. Some would-be home buyers are giving up on the fruitless quest to buy a house as prices soar, the New York Times reported, a spiral made worse by the Fed’s injection of liquidity into the mortgage market.\nAt the same time, the economy has passed its peak growth and is expected to decelerate significantly from here on to 2022.Goldman Sachs on Monday reduced its GDP forecast, in line with the consensus of economists to 6.6% for the full year of 2021, but to a sharply lower trajectory next year, back to the prepandemic trend rate of just 1.5% to 2%.\nThat comes as no surprise to David Rosenberg, founder and head of Rosenberg Research,who said recently that the economy looked set to slow dramatically after the burst of consumer spending on durable goods such as automobiles and home appliances and durable goods diminished.\nGoldman’s concern is a handoff from goods to services spending will be delayed or thwarted, especially as a slower return to offices continues to keep a lid on workers’ spending for commuting, work clothes and dry cleaning, and food away from home.\nChair Jerome Powell has said all along that Fed policy will depend on the path of the pandemic, which isn’t over, as shown by the upsurge of Covid cases and less than half the population vaccinated, Rosenberg wrote in an email. At the same time, if the FOMC indicates it is moving toward announcing the wind-down of asset purchases, this move to a more accommodative policy could be short-lived, he added.\nRosenberg recalled the Fed shifted to a tightening bias in mid-2008, thinking the worst of the mortgage crisis was over when Bear Stearns was folded into JPMorgan Chase(ticker: JPM) the previous March. Of course, the Fed then had to reverse itself radically by the time the crisis deepened, culminating in the failure of Lehman Brothers and the bailout of American International Group that September.\nNobody is suggesting the Fed is about to raise its key federal funds interest rate target from its current rock-bottom 0-0.25%, however. But the FOMC faces conflicting forces about continuing its massive liquidity injections that were initiated at the height of the pandemic crisis in March 2020 as the economy is passing from its peak growth phase and inflation is causing consternation on Main Street.\nWhatever it decides, Powell will have some explaining to do Wednesday at his post-confab press conference.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1966,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809274412,"gmtCreate":1627375590436,"gmtModify":1633765596827,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"Bearish","listText":"Bearish","text":"Bearish","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809274412","repostId":"1117342739","repostType":4,"repost":{"id":"1117342739","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627373040,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117342739?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 16:04","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares rose more than 1% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117342739","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation","content":"<p>Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.</p><p><blockquote>特斯拉公司周二公布的第二季度利润高于预期，这要归功于其较便宜的电动汽车销量大幅增长，该公司提高了价格以提高其利润率。</blockquote></p><p> Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.</p><p><blockquote>特斯拉还削减了成本，这有助于抵消汽车行业面临的许多供应链和微芯片短缺问题。</blockquote></p><p> For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.</p><p><blockquote>自2019年底以来，特斯拉的利润首次不依赖于向其他汽车制造商出售环境信用，这表明制造业务的财务状况日益健康。特斯拉通过削减其称未使用或不需要的功能以及提高美国汽车价格来提高其业绩。</blockquote></p><p> Shares of the world’s most valuable automaker rose more&nbsp;than&nbsp;1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>这家全球最有价值汽车制造商的股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/979d9a75ec94ed8bf291317150d11d05\" tg-width=\"900\" tg-height=\"639\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.</p><p><blockquote>在与投资者和分析师的看涨期权中，特斯拉高管表示，量产增长将取决于零部件供应情况，马斯克警告称，半导体短缺将持续。</blockquote></p><p> “The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.</p><p><blockquote>“全球芯片短缺的情况仍然相当严重，”马斯克说。</blockquote></p><p> Still, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.</p><p><blockquote>尽管如此，Musk表示，特斯拉预计今年将在德克萨斯和德意志的在建工厂投产Model Y SUV。他表示，该公司预计电池供应商明年的产量将翻一番。</blockquote></p><p> Despite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.</p><p><blockquote>尽管面临疫情和供应链危机，但得益于Model 3轿车和Model Y等更便宜车型的销售，特斯拉在本季度的交付量仍创下了纪录。</blockquote></p><p> The carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.</p><p><blockquote>这家由亿万富翁企业家埃隆·马斯克(Elon Musk)领导的汽车制造商表示，收入从一年前的60.4亿美元跃升至119.6亿美元，当时其加州工厂因当地抗击疫情的封锁令而关闭了六周多。</blockquote></p><p> Analysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为113亿美元。</blockquote></p><p> Excluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.</p><p><blockquote>剔除项目后，特斯拉公布的每股利润为1.45美元，轻松超过分析师预期的每股98美分。</blockquote></p><p> Tesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.</p><p><blockquote>特斯拉表示，营业收入随着销量增长和成本降低而上升，这抵消了供应链成本上升、监管信贷收入下降和其他项目，包括加密货币比特币投资损失2300万美元。</blockquote></p><p> Tesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.</p><p><blockquote>特斯拉的盈利能力通常依赖于向其他汽车制造商出售监管信用，但在第二季度，特斯拉自2019年底以来首次在没有这些信用的情况下实现盈利。其第二季度GAAP净利润为11.4亿美元。这些积分的收入总计仅为3.54亿美元。</blockquote></p><p> “Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.</p><p><blockquote>Investing.com高级分析师Jesse Cohen表示：“特斯拉对其数据印象深刻，因为其大部分收入来自汽车销售。”</blockquote></p><p> Carmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.</p><p><blockquote>汽车制造商Stellantis预计今年将在没有从特斯拉购买环境信用额的情况下实现其欧洲二氧化碳(CO2)排放目标。</blockquote></p><p> Tesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.</p><p><blockquote>特斯拉表示，由于今年电池和其他零部件的供应有限，该公司已将Semi卡车计划的启动推迟到2022年，以专注于启动工厂。</blockquote></p><p> But the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.</p><p><blockquote>但该公司的新型4680电池尚未准备好量产；高管们表示，很难预测技术挑战何时会得到解决。</blockquote></p><p> In an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.</p><p><blockquote>顺便说一句，马斯克表示，他“很可能不会在财报评级上”与投资者和分析师讨论财务业绩。这些评级是马斯克每季度举行的一次丰富多彩的仪式，马斯克用它来讨论特斯拉技术，或者回击竞争对手或批评者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares rose more than 1% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares rose more than 1% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-27 16:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.</p><p><blockquote>特斯拉公司周二公布的第二季度利润高于预期，这要归功于其较便宜的电动汽车销量大幅增长，该公司提高了价格以提高其利润率。</blockquote></p><p> Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.</p><p><blockquote>特斯拉还削减了成本，这有助于抵消汽车行业面临的许多供应链和微芯片短缺问题。</blockquote></p><p> For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.</p><p><blockquote>自2019年底以来，特斯拉的利润首次不依赖于向其他汽车制造商出售环境信用，这表明制造业务的财务状况日益健康。特斯拉通过削减其称未使用或不需要的功能以及提高美国汽车价格来提高其业绩。</blockquote></p><p> Shares of the world’s most valuable automaker rose more&nbsp;than&nbsp;1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>这家全球最有价值汽车制造商的股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/979d9a75ec94ed8bf291317150d11d05\" tg-width=\"900\" tg-height=\"639\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.</p><p><blockquote>在与投资者和分析师的看涨期权中，特斯拉高管表示，量产增长将取决于零部件供应情况，马斯克警告称，半导体短缺将持续。</blockquote></p><p> “The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.</p><p><blockquote>“全球芯片短缺的情况仍然相当严重，”马斯克说。</blockquote></p><p> Still, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.</p><p><blockquote>尽管如此，Musk表示，特斯拉预计今年将在德克萨斯和德意志的在建工厂投产Model Y SUV。他表示，该公司预计电池供应商明年的产量将翻一番。</blockquote></p><p> Despite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.</p><p><blockquote>尽管面临疫情和供应链危机，但得益于Model 3轿车和Model Y等更便宜车型的销售，特斯拉在本季度的交付量仍创下了纪录。</blockquote></p><p> The carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.</p><p><blockquote>这家由亿万富翁企业家埃隆·马斯克(Elon Musk)领导的汽车制造商表示，收入从一年前的60.4亿美元跃升至119.6亿美元，当时其加州工厂因当地抗击疫情的封锁令而关闭了六周多。</blockquote></p><p> Analysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为113亿美元。</blockquote></p><p> Excluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.</p><p><blockquote>剔除项目后，特斯拉公布的每股利润为1.45美元，轻松超过分析师预期的每股98美分。</blockquote></p><p> Tesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.</p><p><blockquote>特斯拉表示，营业收入随着销量增长和成本降低而上升，这抵消了供应链成本上升、监管信贷收入下降和其他项目，包括加密货币比特币投资损失2300万美元。</blockquote></p><p> Tesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.</p><p><blockquote>特斯拉的盈利能力通常依赖于向其他汽车制造商出售监管信用，但在第二季度，特斯拉自2019年底以来首次在没有这些信用的情况下实现盈利。其第二季度GAAP净利润为11.4亿美元。这些积分的收入总计仅为3.54亿美元。</blockquote></p><p> “Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.</p><p><blockquote>Investing.com高级分析师Jesse Cohen表示：“特斯拉对其数据印象深刻，因为其大部分收入来自汽车销售。”</blockquote></p><p> Carmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.</p><p><blockquote>汽车制造商Stellantis预计今年将在没有从特斯拉购买环境信用额的情况下实现其欧洲二氧化碳(CO2)排放目标。</blockquote></p><p> Tesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.</p><p><blockquote>特斯拉表示，由于今年电池和其他零部件的供应有限，该公司已将Semi卡车计划的启动推迟到2022年，以专注于启动工厂。</blockquote></p><p> But the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.</p><p><blockquote>但该公司的新型4680电池尚未准备好量产；高管们表示，很难预测技术挑战何时会得到解决。</blockquote></p><p> In an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.</p><p><blockquote>顺便说一句，马斯克表示，他“很可能不会在财报评级上”与投资者和分析师讨论财务业绩。这些评级是马斯克每季度举行的一次丰富多彩的仪式，马斯克用它来讨论特斯拉技术，或者回击竞争对手或批评者。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117342739","content_text":"Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.\nTesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.\nFor the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.\nShares of the world’s most valuable automaker rose more than 1% in premarket trading.\n\nIn a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.\n“The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.\nStill, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.\nDespite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.\nThe carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.\nAnalysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.\nExcluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.\nTesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.\nTesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.\n“Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.\nCarmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.\nTesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.\nBut the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.\nIn an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":846,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809616453,"gmtCreate":1627364915172,"gmtModify":1633765685511,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"Goin down","listText":"Goin down","text":"Goin down","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8c3417de3a1d209b9f65eea2f2fd2e07","width":"1080","height":"2468"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809616453","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":626,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800694285,"gmtCreate":1627296215047,"gmtModify":1633766426438,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"TSLA on short","listText":"TSLA on short","text":"TSLA on short","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800694285","repostId":"1151724613","repostType":4,"repost":{"id":"1151724613","kind":"news","pubTimestamp":1627292512,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151724613?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-26 17:41","market":"us","language":"en","title":"Tesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151724613","media":"Barrons","summary":"Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.\nThe ","content":"<p>Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.</p><p><blockquote>特斯拉将于周一公布第二季度收益。准备好一份非常复杂的报告。</blockquote></p><p> The EV pioneer will report after the close of trading on Monday, July 26. Wall Street is looking for Tesla (ticker: TSLA) to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.</p><p><blockquote>这家电动汽车先驱将于7月26日星期一收盘后发布报告。FactSet的数据显示，华尔街预计特斯拉（股票代码：TSLA）的销售额为115亿美元，每股收益约为94美分。对于任何股票在财报后交易中保持稳定来说，超出分析师预期非常重要，几乎是必需的。特斯拉也是如此。</blockquote></p><p> There will be a lot of moving parts, however, even more than usual for the world’s most valuable&nbsp;car company&nbsp;and its iconoclast CEO&nbsp;Elon Musk.</p><p><blockquote>然而，对于这家世界上最有价值的汽车公司及其打破传统的首席执行官埃隆·马斯克来说，将会有很多活动部件，甚至比平时更多。</blockquote></p><p> Factors that will contribute to bottom-line earnings include the global&nbsp;semiconductor&nbsp;shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.</p><p><blockquote>影响底线收益的因素包括全球半导体短缺、汽车定价、汽车毛利率以及特斯拉电池存储业务的盈利水平。然而，最终，投资者将希望看到营业利润创纪录——无论它如何发生。这可能会使股价突破近期区间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d908f359ce3333ed256684e007ff74d0\" tg-width=\"871\" tg-height=\"580\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.</p><p><blockquote>特斯拉公布2020年第三季度营业利润超过8亿美元，该股在随后的三个月内上涨了一倍多，达到860美元左右。但由于随后几个季度营业利润增长基本暂停，股价最近已从约860美元跌至约640美元。利润停滞也意味着股票停滞。</blockquote></p><p> The good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered&nbsp;more than 200,000&nbsp;vehicles in a single quarter.</p><p><blockquote>对于特斯拉多头来说，好消息是华尔街预计将创下新纪录：在强劲交付的推动下，第二季度营业利润预计为8.35亿美元。2021年第二季度是特斯拉单季度交付量首次超过20万辆。</blockquote></p><p> After earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla&nbsp;beat earnings&nbsp;estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.</p><p><blockquote>在盈利被消化后，多头和空头之间应该会对盈利质量争论不休。例如，特斯拉创造销售的一种方式是出售监管信用——它通过生产超过其公平份额的电动汽车来赚取监管信用。该公司第一季度信贷销售额为5.18亿美元，这帮助特斯拉超出了盈利预期。关于什么是“正常”的信贷销售金额以及这些销售何时会枯竭，一直存在争议。最终，多头和空头都预计其他汽车制造商将销售自己的电动汽车，从而切断特斯拉的收入来源。</blockquote></p><p> There is also the issue&nbsp;of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.</p><p><blockquote>还有比特币的问题。特斯拉第一季度比特币持有量小幅增长，但该加密货币的价格自4月份的峰值以来已下跌约一半。这意味着有可能会有一点损失。投资者的反应谁也说不准，但不要指望特斯拉会抛售其比特币头寸。马斯克继续表示，当比特币矿业使用更可持续的电力时，他的公司将以加密货币进行交易。</blockquote></p><p> Investors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s&nbsp;Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software&nbsp;as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its&nbsp;charging network&nbsp;to other EVs down the road.</p><p><blockquote>投资者还想知道特斯拉的新德国工厂和德克萨斯奥斯丁工厂何时开始交付汽车。奥斯丁工厂将生产特斯拉的Cybertruck。人们还可能会对特斯拉驾驶辅助功能的进步产生疑问——该公司最近开始以订阅形式销售其驾驶辅助软件——以及该公司可以从其充电网络中赚多少钱。马斯克本周在推特上表示，特斯拉将向其他电动汽车开放其充电网络。</blockquote></p><p> Those topics and more should be discussed on the earnings&nbsp;conference call&nbsp;scheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.</p><p><blockquote>这些话题以及更多话题应该在定于下午5:30举行的收益电话会议上讨论。美国东部时间周一。今年迄今为止，特斯拉股价已下跌约9%，落后于标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别17%和15%的涨幅。尽管如此，特斯拉股价仍表现强劲，在过去12个月内上涨了约112%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-26 17:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.</p><p><blockquote>特斯拉将于周一公布第二季度收益。准备好一份非常复杂的报告。</blockquote></p><p> The EV pioneer will report after the close of trading on Monday, July 26. Wall Street is looking for Tesla (ticker: TSLA) to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.</p><p><blockquote>这家电动汽车先驱将于7月26日星期一收盘后发布报告。FactSet的数据显示，华尔街预计特斯拉（股票代码：TSLA）的销售额为115亿美元，每股收益约为94美分。对于任何股票在财报后交易中保持稳定来说，超出分析师预期非常重要，几乎是必需的。特斯拉也是如此。</blockquote></p><p> There will be a lot of moving parts, however, even more than usual for the world’s most valuable&nbsp;car company&nbsp;and its iconoclast CEO&nbsp;Elon Musk.</p><p><blockquote>然而，对于这家世界上最有价值的汽车公司及其打破传统的首席执行官埃隆·马斯克来说，将会有很多活动部件，甚至比平时更多。</blockquote></p><p> Factors that will contribute to bottom-line earnings include the global&nbsp;semiconductor&nbsp;shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.</p><p><blockquote>影响底线收益的因素包括全球半导体短缺、汽车定价、汽车毛利率以及特斯拉电池存储业务的盈利水平。然而，最终，投资者将希望看到营业利润创纪录——无论它如何发生。这可能会使股价突破近期区间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d908f359ce3333ed256684e007ff74d0\" tg-width=\"871\" tg-height=\"580\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.</p><p><blockquote>特斯拉公布2020年第三季度营业利润超过8亿美元，该股在随后的三个月内上涨了一倍多，达到860美元左右。但由于随后几个季度营业利润增长基本暂停，股价最近已从约860美元跌至约640美元。利润停滞也意味着股票停滞。</blockquote></p><p> The good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered&nbsp;more than 200,000&nbsp;vehicles in a single quarter.</p><p><blockquote>对于特斯拉多头来说，好消息是华尔街预计将创下新纪录：在强劲交付的推动下，第二季度营业利润预计为8.35亿美元。2021年第二季度是特斯拉单季度交付量首次超过20万辆。</blockquote></p><p> After earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla&nbsp;beat earnings&nbsp;estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.</p><p><blockquote>在盈利被消化后，多头和空头之间应该会对盈利质量争论不休。例如，特斯拉创造销售的一种方式是出售监管信用——它通过生产超过其公平份额的电动汽车来赚取监管信用。该公司第一季度信贷销售额为5.18亿美元，这帮助特斯拉超出了盈利预期。关于什么是“正常”的信贷销售金额以及这些销售何时会枯竭，一直存在争议。最终，多头和空头都预计其他汽车制造商将销售自己的电动汽车，从而切断特斯拉的收入来源。</blockquote></p><p> There is also the issue&nbsp;of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.</p><p><blockquote>还有比特币的问题。特斯拉第一季度比特币持有量小幅增长，但该加密货币的价格自4月份的峰值以来已下跌约一半。这意味着有可能会有一点损失。投资者的反应谁也说不准，但不要指望特斯拉会抛售其比特币头寸。马斯克继续表示，当比特币矿业使用更可持续的电力时，他的公司将以加密货币进行交易。</blockquote></p><p> Investors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s&nbsp;Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software&nbsp;as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its&nbsp;charging network&nbsp;to other EVs down the road.</p><p><blockquote>投资者还想知道特斯拉的新德国工厂和德克萨斯奥斯丁工厂何时开始交付汽车。奥斯丁工厂将生产特斯拉的Cybertruck。人们还可能会对特斯拉驾驶辅助功能的进步产生疑问——该公司最近开始以订阅形式销售其驾驶辅助软件——以及该公司可以从其充电网络中赚多少钱。马斯克本周在推特上表示，特斯拉将向其他电动汽车开放其充电网络。</blockquote></p><p> Those topics and more should be discussed on the earnings&nbsp;conference call&nbsp;scheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.</p><p><blockquote>这些话题以及更多话题应该在定于下午5:30举行的收益电话会议上讨论。美国东部时间周一。今年迄今为止，特斯拉股价已下跌约9%，落后于标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别17%和15%的涨幅。尽管如此，特斯拉股价仍表现强劲，在过去12个月内上涨了约112%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-earnings-preview-51627061822?mod=hp_LEADSUPP_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-earnings-preview-51627061822?mod=hp_LEADSUPP_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151724613","content_text":"Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.\nThe EV pioneer will report after the close of trading on Monday, July 26. Wall Street is looking for Tesla (ticker: TSLA) to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.\nThere will be a lot of moving parts, however, even more than usual for the world’s most valuable car company and its iconoclast CEO Elon Musk.\nFactors that will contribute to bottom-line earnings include the global semiconductor shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.\n\nTesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.\nThe good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered more than 200,000 vehicles in a single quarter.\nAfter earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla beat earnings estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.\nThere is also the issue of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.\nInvestors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its charging network to other EVs down the road.\nThose topics and more should be discussed on the earnings conference call scheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1000,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800698559,"gmtCreate":1627295913871,"gmtModify":1633766428833,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"Lets try","listText":"Lets try","text":"Lets try","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800698559","repostId":"2154931205","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800691551,"gmtCreate":1627295830473,"gmtModify":1633766429940,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"Bearish","listText":"Bearish","text":"Bearish","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/098066f6657839f22c5ce2706a06142a","width":"1080","height":"2350"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800691551","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":699,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175877872,"gmtCreate":1627027209596,"gmtModify":1631883957980,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"Zoom quarantine saver","listText":"Zoom quarantine saver","text":"Zoom quarantine saver","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175877872","repostId":"1118817670","repostType":4,"repost":{"id":"1118817670","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1627023038,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118817670?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-23 14:50","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood Loads Up Another $12M In Zoom, Continues Shedding Stakes In Alibaba Rivals Tencent, JD<blockquote>Cathie Wood又斥资1200万美元入股Zoom，继续减持阿里巴巴-SW竞争对手腾讯控股、京东的股份</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118817670","media":"Benzinga","summary":"Cathie Wood-ledArk Investment Managementon Thursday snapped up 32,807 shares, estimated to be worth ","content":"<p><b>Cathie Wood</b>-led<b>Ark Investment Management</b>on Thursday snapped up 32,807 shares, estimated to be worth about $11.85 million, in<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video Communications Inc</b>(NASDAQ:ZM).</p><p><blockquote><b>凯西·伍德</b>-led<b>方舟投资管理</b>周四抢购了32,807股，估计价值约1,185万美元<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>视频通信公司</b>（纳斯达克：ZM）。</blockquote></p><p> Shares of the video calling company closed 2.39% higher at $361.39 on Thursday.</p><p><blockquote>这家视频通话公司的股价周四收盘上涨2.39%，至361.39美元。</blockquote></p><p> <b>Doubling Down&nbsp;On <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>:</b>The popular ETF money managing firm bought the shares of Zoom via the<b>Ark Innovation ETF</b>(NYSE:ARKK) and the<b>Ark Next Generation Internet ETF</b>(NYSE:ARKW). No other Ark Invest ETF holds shares of Zoom.</p><p><blockquote><b>加倍下注<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>：</b>这家受欢迎的ETF基金管理公司通过<b>方舟创新ETF</b>（纽约证券交易所代码：ARKK）和<b>方舟下一代互联网ETF</b>（纽约证券交易所代码：ARKW）。没有其他Ark Invest ETF持有Zoom股票。</blockquote></p><p> Zoom isstepping up effortsto boost presence in phone calling services as it looks to diversify beyond video-calling. The San Jose, California-based Zoom is among Wood’s bets that have done well amid the rush to work and learn from home during the pandemic last year.</p><p><blockquote>Zoom正在加紧努力提高在电话通话服务领域的影响力，因为它希望在视频通话之外实现多元化。总部位于加利福尼亚州圣何塞的Zoom是伍德的赌注之一，在去年疫情期间人们纷纷在家工作和学习的情况下，该公司表现良好。</blockquote></p><p> Together the two ETFs held 3.5 million shares, worth $1.24 billion, in Zoom ahead of Thursday’s trades.</p><p><blockquote>在周四交易之前，这两只ETF总共持有Zoom 350万股股票，价值12.4亿美元。</blockquote></p><p> <b>Divesting From China:</b>Wood has been gradually shedding stakes in Chinese tech companies<b>Tencent Holdings</b>(OTC:TCEHY) and<b>JD.com Inc</b>(NASDAQ:JD), which are rivals to<b>AlibabaGroup Holding Ltd’s</b>(NYSE:BABA).</p><p><blockquote><b>从中国撤资：</b>伍德一直在逐步减持中国科技公司的股份<b>腾讯控股控股</b>（场外交易代码：TCEHY）和<b>京东公司</b>（纳斯达克：JD），是<b>阿里巴巴集团控股有限公司</b>（纽约证券交易所代码：BABA）。</blockquote></p><p> The New York-based investment firm sold 11,900 shares, estimated to be worth about $828,716, in Tencent via five of its six active ETFs.</p><p><blockquote>这家总部位于纽约的投资公司通过其六只主动ETF中的五只在腾讯控股出售了11,900股股票，估计价值约828,716美元。</blockquote></p><p> Tencent shares closed 0.36% lower at $69.64 on Thursday.</p><p><blockquote>腾讯控股股价周四收盘下跌0.36%，至69.64美元。</blockquote></p><p> The investment firm deployed ARKK to sell Tencent shares on Thursday and nearly exited the entire stake from the innovation ETF.</p><p><blockquote>该投资公司周四部署ARKK出售腾讯控股股票，并几乎退出了创新ETF的全部股份。</blockquote></p><p> The five ETFs held a total of 4.87 million shares, worth $355 million, in Tencent ahead of Thursday’s trade.</p><p><blockquote>周四交易前，这五只ETF在腾讯控股总共持有487万股股票，价值3.55亿美元。</blockquote></p><p> Ark Invest also shed 7,186 shares, estimated to be worth about $545,849, in<b>JD.com Inc</b>(NASDAQ:JD).</p><p><blockquote>Ark Invest还减持了7,186股股票，估计价值约545,849美元<b>京东公司</b>（纳斯达克：JD）。</blockquote></p><p> JD shares closed 0.28% lower at $75.91 on Thursday.</p><p><blockquote>京东股价周四收盘下跌0.28%，至75.91美元。</blockquote></p><p> Ark Invest holds shares in JD.com via four of its six active ETFs but deployed the<b>Ark Space Exploration &amp; Innovation ETF</b>(BATS:ARKX) to sell the shares. After Thursday’s trade, ARKX has nearly sold all the shares that it held in JD.com.</p><p><blockquote>Ark Invest通过其六只活跃ETF中的四只持有京东股票，但部署了<b>方舟太空探索与创新ETF</b>（BATS：ARKX）出售股票。周四交易结束后，ARKX几乎出售了其在京东持有的所有股份。</blockquote></p><p> Ahead of Thursday’s trade, the four ETFs held 5.36 million, worth $404 million in JD.com.</p><p><blockquote>在周四交易之前，这四只ETF持有京东536万股，价值4.04亿美元。</blockquote></p><p> Some of the other key buys on Thursday included<b>Quantum-Si Inc</b>(NASDAQ:QSI) and<b>DraftKings Inc</b>(NASDAQ:DKNG) and sells included<b><a href=\"https://laohu8.com/S/RAVN\">Raven Industries</a> Inc</b>(NASDAQ:RAVN).</p><p><blockquote>周四的其他一些关键买入包括<b>量子硅公司</b>（纳斯达克：QSI）及<b>DraftKings公司</b>（纳斯达克：DKNG）并包括销售<b><a href=\"https://laohu8.com/S/RAVN\">乌鸦工业公司</a>Inc</b>（纳斯达克：RAVN）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood Loads Up Another $12M In Zoom, Continues Shedding Stakes In Alibaba Rivals Tencent, JD<blockquote>Cathie Wood又斥资1200万美元入股Zoom，继续减持阿里巴巴-SW竞争对手腾讯控股、京东的股份</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood Loads Up Another $12M In Zoom, Continues Shedding Stakes In Alibaba Rivals Tencent, JD<blockquote>Cathie Wood又斥资1200万美元入股Zoom，继续减持阿里巴巴-SW竞争对手腾讯控股、京东的股份</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-23 14:50</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Cathie Wood</b>-led<b>Ark Investment Management</b>on Thursday snapped up 32,807 shares, estimated to be worth about $11.85 million, in<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video Communications Inc</b>(NASDAQ:ZM).</p><p><blockquote><b>凯西·伍德</b>-led<b>方舟投资管理</b>周四抢购了32,807股，估计价值约1,185万美元<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>视频通信公司</b>（纳斯达克：ZM）。</blockquote></p><p> Shares of the video calling company closed 2.39% higher at $361.39 on Thursday.</p><p><blockquote>这家视频通话公司的股价周四收盘上涨2.39%，至361.39美元。</blockquote></p><p> <b>Doubling Down&nbsp;On <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>:</b>The popular ETF money managing firm bought the shares of Zoom via the<b>Ark Innovation ETF</b>(NYSE:ARKK) and the<b>Ark Next Generation Internet ETF</b>(NYSE:ARKW). No other Ark Invest ETF holds shares of Zoom.</p><p><blockquote><b>加倍下注<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>：</b>这家受欢迎的ETF基金管理公司通过<b>方舟创新ETF</b>（纽约证券交易所代码：ARKK）和<b>方舟下一代互联网ETF</b>（纽约证券交易所代码：ARKW）。没有其他Ark Invest ETF持有Zoom股票。</blockquote></p><p> Zoom isstepping up effortsto boost presence in phone calling services as it looks to diversify beyond video-calling. The San Jose, California-based Zoom is among Wood’s bets that have done well amid the rush to work and learn from home during the pandemic last year.</p><p><blockquote>Zoom正在加紧努力提高在电话通话服务领域的影响力，因为它希望在视频通话之外实现多元化。总部位于加利福尼亚州圣何塞的Zoom是伍德的赌注之一，在去年疫情期间人们纷纷在家工作和学习的情况下，该公司表现良好。</blockquote></p><p> Together the two ETFs held 3.5 million shares, worth $1.24 billion, in Zoom ahead of Thursday’s trades.</p><p><blockquote>在周四交易之前，这两只ETF总共持有Zoom 350万股股票，价值12.4亿美元。</blockquote></p><p> <b>Divesting From China:</b>Wood has been gradually shedding stakes in Chinese tech companies<b>Tencent Holdings</b>(OTC:TCEHY) and<b>JD.com Inc</b>(NASDAQ:JD), which are rivals to<b>AlibabaGroup Holding Ltd’s</b>(NYSE:BABA).</p><p><blockquote><b>从中国撤资：</b>伍德一直在逐步减持中国科技公司的股份<b>腾讯控股控股</b>（场外交易代码：TCEHY）和<b>京东公司</b>（纳斯达克：JD），是<b>阿里巴巴集团控股有限公司</b>（纽约证券交易所代码：BABA）。</blockquote></p><p> The New York-based investment firm sold 11,900 shares, estimated to be worth about $828,716, in Tencent via five of its six active ETFs.</p><p><blockquote>这家总部位于纽约的投资公司通过其六只主动ETF中的五只在腾讯控股出售了11,900股股票，估计价值约828,716美元。</blockquote></p><p> Tencent shares closed 0.36% lower at $69.64 on Thursday.</p><p><blockquote>腾讯控股股价周四收盘下跌0.36%，至69.64美元。</blockquote></p><p> The investment firm deployed ARKK to sell Tencent shares on Thursday and nearly exited the entire stake from the innovation ETF.</p><p><blockquote>该投资公司周四部署ARKK出售腾讯控股股票，并几乎退出了创新ETF的全部股份。</blockquote></p><p> The five ETFs held a total of 4.87 million shares, worth $355 million, in Tencent ahead of Thursday’s trade.</p><p><blockquote>周四交易前，这五只ETF在腾讯控股总共持有487万股股票，价值3.55亿美元。</blockquote></p><p> Ark Invest also shed 7,186 shares, estimated to be worth about $545,849, in<b>JD.com Inc</b>(NASDAQ:JD).</p><p><blockquote>Ark Invest还减持了7,186股股票，估计价值约545,849美元<b>京东公司</b>（纳斯达克：JD）。</blockquote></p><p> JD shares closed 0.28% lower at $75.91 on Thursday.</p><p><blockquote>京东股价周四收盘下跌0.28%，至75.91美元。</blockquote></p><p> Ark Invest holds shares in JD.com via four of its six active ETFs but deployed the<b>Ark Space Exploration &amp; Innovation ETF</b>(BATS:ARKX) to sell the shares. After Thursday’s trade, ARKX has nearly sold all the shares that it held in JD.com.</p><p><blockquote>Ark Invest通过其六只活跃ETF中的四只持有京东股票，但部署了<b>方舟太空探索与创新ETF</b>（BATS：ARKX）出售股票。周四交易结束后，ARKX几乎出售了其在京东持有的所有股份。</blockquote></p><p> Ahead of Thursday’s trade, the four ETFs held 5.36 million, worth $404 million in JD.com.</p><p><blockquote>在周四交易之前，这四只ETF持有京东536万股，价值4.04亿美元。</blockquote></p><p> Some of the other key buys on Thursday included<b>Quantum-Si Inc</b>(NASDAQ:QSI) and<b>DraftKings Inc</b>(NASDAQ:DKNG) and sells included<b><a href=\"https://laohu8.com/S/RAVN\">Raven Industries</a> Inc</b>(NASDAQ:RAVN).</p><p><blockquote>周四的其他一些关键买入包括<b>量子硅公司</b>（纳斯达克：QSI）及<b>DraftKings公司</b>（纳斯达克：DKNG）并包括销售<b><a href=\"https://laohu8.com/S/RAVN\">乌鸦工业公司</a>Inc</b>（纳斯达克：RAVN）。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","BABA":"阿里巴巴","09988":"阿里巴巴-W"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118817670","content_text":"Cathie Wood-ledArk Investment Managementon Thursday snapped up 32,807 shares, estimated to be worth about $11.85 million, inZoom Video Communications Inc(NASDAQ:ZM).\nShares of the video calling company closed 2.39% higher at $361.39 on Thursday.\nDoubling Down On Zoom:The popular ETF money managing firm bought the shares of Zoom via theArk Innovation ETF(NYSE:ARKK) and theArk Next Generation Internet ETF(NYSE:ARKW). No other Ark Invest ETF holds shares of Zoom.\nZoom isstepping up effortsto boost presence in phone calling services as it looks to diversify beyond video-calling. The San Jose, California-based Zoom is among Wood’s bets that have done well amid the rush to work and learn from home during the pandemic last year.\nTogether the two ETFs held 3.5 million shares, worth $1.24 billion, in Zoom ahead of Thursday’s trades.\nDivesting From China:Wood has been gradually shedding stakes in Chinese tech companiesTencent Holdings(OTC:TCEHY) andJD.com Inc(NASDAQ:JD), which are rivals toAlibabaGroup Holding Ltd’s(NYSE:BABA).\nThe New York-based investment firm sold 11,900 shares, estimated to be worth about $828,716, in Tencent via five of its six active ETFs.\nTencent shares closed 0.36% lower at $69.64 on Thursday.\nThe investment firm deployed ARKK to sell Tencent shares on Thursday and nearly exited the entire stake from the innovation ETF.\nThe five ETFs held a total of 4.87 million shares, worth $355 million, in Tencent ahead of Thursday’s trade.\nArk Invest also shed 7,186 shares, estimated to be worth about $545,849, inJD.com Inc(NASDAQ:JD).\nJD shares closed 0.28% lower at $75.91 on Thursday.\nArk Invest holds shares in JD.com via four of its six active ETFs but deployed theArk Space Exploration & Innovation ETF(BATS:ARKX) to sell the shares. After Thursday’s trade, ARKX has nearly sold all the shares that it held in JD.com.\nAhead of Thursday’s trade, the four ETFs held 5.36 million, worth $404 million in JD.com.\nSome of the other key buys on Thursday includedQuantum-Si Inc(NASDAQ:QSI) andDraftKings Inc(NASDAQ:DKNG) and sells includedRaven Industries Inc(NASDAQ:RAVN).","news_type":1,"symbols_score_info":{"ARKIU":0.9,"09988":0.9,"QNETCN":0.9,"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":440,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175875738,"gmtCreate":1627027111624,"gmtModify":1633768667029,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"I believe in Powah!","listText":"I believe in Powah!","text":"I believe in Powah!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175875738","repostId":"1192746594","repostType":4,"repost":{"id":"1192746594","kind":"news","pubTimestamp":1627026407,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192746594?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-23 15:46","market":"us","language":"en","title":"Interested In Evolving Power Trends? 2 Renewable Energy ETFs Offering A Spark<blockquote>对不断发展的权力趋势感兴趣？2只可再生能源ETF引发火花</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192746594","media":"Investing.com","summary":"Renewable energy sources include solar, wind, hydropower, geothermal and biomass energy, a “renewabl","content":"<p><div> Renewable energy sources include solar, wind, hydropower, geothermal and biomass energy, a “renewableorganic material that comes from plants and animals.” In 2020, the top primary energy types used in...</p><p><blockquote><div>可再生能源包括太阳能、风能、水力发电、地热能和生物质能，生物质能是一种“来自植物和动物的可再生有机材料”。2020年，使用的主要一次能源类型...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.investing.com/analysis/interested-in-evolving-power-trends-2-renewable-energy-etfs-offering-a-spark-200593035\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.investing.com/analysis/interested-in-evolving-power-trends-2-renewable-energy-etfs-offering-a-spark-200593035\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1594375853987","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Interested In Evolving Power Trends? 2 Renewable Energy ETFs Offering A Spark<blockquote>对不断发展的权力趋势感兴趣？2只可再生能源ETF引发火花</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInterested In Evolving Power Trends? 2 Renewable Energy ETFs Offering A Spark<blockquote>对不断发展的权力趋势感兴趣？2只可再生能源ETF引发火花</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Investing.com</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-23 15:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Renewable energy sources include solar, wind, hydropower, geothermal and biomass energy, a “renewableorganic material that comes from plants and animals.” In 2020, the top primary energy types used in...</p><p><blockquote><div>可再生能源包括太阳能、风能、水力发电、地热能和生物质能，生物质能是一种“来自植物和动物的可再生有机材料”。2020年，使用的主要一次能源类型...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.investing.com/analysis/interested-in-evolving-power-trends-2-renewable-energy-etfs-offering-a-spark-200593035\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.investing.com/analysis/interested-in-evolving-power-trends-2-renewable-energy-etfs-offering-a-spark-200593035\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investing.com/analysis/interested-in-evolving-power-trends-2-renewable-energy-etfs-offering-a-spark-200593035\">Investing.com</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SMOG":"VanEck Low Carbon Energy ETF","NEE":"新纪元能源","TSLA":"特斯拉","LI":"理想汽车","NIO":"蔚来","XPEV":"小鹏汽车","DOGEF":"Orsted A/S","VWSYF":"Vestas Wind Systems A/S","ENPH":"Enphase Energy","ICLN":"iShares S&P Global Clean Energy","XEL":"埃克西尔能源","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.investing.com/analysis/interested-in-evolving-power-trends-2-renewable-energy-etfs-offering-a-spark-200593035","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192746594","content_text":"Renewable energy sources include solar, wind, hydropower, geothermal and biomass energy, a “renewableorganic material that comes from plants and animals.” In 2020, the top primary energy types used in the US were: petroleum (35%), natural gas (34%), renewable energy (12%), coal (10%) and nuclear electric power (9%).\nThe International Energy Agency (IEA) highlights:\n\n “Renewable electricity generation in 2021 is set to expand by more than 8%…. Solar PV and wind are set to contribute two-thirds of renewables growth.”\n\nChina is the largest contributor to this growth, followed by the US, Japan, the UK, India and Germany.\nIn fact, more than a third of the growth in the next five years will likely come from China. Readers might be interested to learn that in 2018, Apple launched an investment fund in China to connect suppliers with renewable energy sources. Together, they will aim to jointly invest nearly $300 million into the China Clean Energy Fund over four years.\nMeanwhile, the Biden administration is working to increase the uptake of renewable energy and boost clean energy industries. In addition to friendly governmental policies, analysts note that as production capacity worldwide expands, the cost of renewable energy goes down.\nGiven the favourable economics, the share of alternative energy sources in the power sector will continue to go up. And stocks with successful business models that compete with fossil fuel energy groups will get increased attention.\nToday, we introduce two niche exchange-traded funds (ETF) that focus on renewable energy sources.\n1. iShares Global Clean Energy ETF\n\nCurrent Price:$22.87\n52-Week Range:$13.95 – $34.25\nDividend Yield:0.67%\nExpense Ratio: 0.42% per year\n\nThe iShares Global Clean Energy ETF invests in global renewable energy businesses. The fund started trading in June 2008.\nICLN Weekly\nICLN has 85 holdings, and tracks the returns of the S&P Global Clean Energy Index.\nIn terms of country allocation, the US tops the list with 38.36%, followed by Denmark (15.01%), China (7.01%) and Canada (6.446%). The top four sectors of the fund include electric utilities (35.97%), heavy electrical equipment (14.83%), semiconductor equipment (13.72%) and renewable electricity (13.76%).\nThe fund's net assets are close to $6.1 billion, with the 10 largest holdings constituting more than 47% of that figure. Among the leading names in the roster are Vestas Wind Systems A/S, Orsted A/S, Enphase Energy, NextEra and Xcel Energy.\nSo far this year, ICLN is down 29%. However, over the past 52 weeks it is up 55% and hit an all-time high in January. Trailing P/E and P/B ratios are 25.72 and 2.98, respectively. Buy-and-hold investors who are interested in global clean energy could find value around these levels.\n2. VanEck Vectors Low Carbon Energy ETF\n\nCurrent Price:$157.56\n52-Week Range:$91.72 – $195.55\nDividend Yield:0.06%\nExpense Ratio:0.62% per year\n\nThe VanEck Vectors Global Alternative Energy ETF also provides exposure to global firms in the alternative energy space.\nSMOG Weekly\nSMOG has 71 holdings, and follows the returns of the Ardour Global Extra Liquid Index. In terms of country allocation, the US has the largest slice (31.22%), followed by China (20.33%), Denmark (9.70%) and Italy (7.14%).\nAmong the leading sectors are utilities (35.0%), consumer discretionaries (25.8%) and industrials (22.4%). The top 10 stocks make up almost 55% of net assets, which stand at $304.1 million.\nElectric vehicle makers Tesla Motors, NIO Inc., Li Auto and XPeng Inc. comprise more than 22% of the fund. This means that short-term price moves in these car manufacturers are likely to affect the ETF as well.\nSMOG holds some of the same firms as ICLN, including Nextera Energy, Vestas Wind Systems and Orsted.\nYear-to-date, SMOG is down to almost 5%. But, like ICLN, it hit a record high in January and has returned 68% in the past 12 months. Trailing P/E and P/B ratios are 37.18 and 4.11, respectively.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ICLN":0.9,"TSLA":0.9,"LI":0.9,"XPEV":0.9,"VWSYF":0.9,"DOGEF":0.9,"AAPL":0.9,"XEL":0.9,"NIO":0.9,"ENPH":0.9,"SMOG":0.9,"NEE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":633,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175876493,"gmtCreate":1627026988112,"gmtModify":1633768668095,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"Prey for texas instruments","listText":"Prey for texas instruments","text":"Prey for texas instruments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175876493","repostId":"1164478982","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":821,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175847977,"gmtCreate":1627026393299,"gmtModify":1633768670883,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"Bear on intel","listText":"Bear on intel","text":"Bear on intel","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175847977","repostId":"1122376593","repostType":4,"repost":{"id":"1122376593","kind":"news","pubTimestamp":1627024052,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122376593?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-23 15:07","market":"us","language":"en","title":"Intel Slides As Earnings Underwhelm Despite Raising Guidance<blockquote>尽管提高了指引，英特尔仍因盈利不佳而下滑</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122376593","media":"zerohedge","summary":"Intel is currently undergoing a dramatic transformation, and as such its just completed quarter is h","content":"<p>Intel is currently undergoing a dramatic transformation, and as such its just completed quarter is hardly indicative of what to expect as investors will instead be more focused to what the company projects for the future. That said, moments ago INTC reported revenue and earnings which both handily beat expectations, while the company also guided higher. Here are the key Q2 numbers:</p><p><blockquote>英特尔目前正在经历巨大的转型，因此其刚刚完成的季度很难预示会发生什么，因为投资者将更关注该公司对未来的规划。也就是说，不久前INTC公布的收入和盈利均轻松超出预期，同时该公司的指引也更高。以下是第二季度的关键数据：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Revenue $19.6B, -0.6% Y/Y,</li>  <li>Adjusted revenue $18.53 billion,<b>beating</b>the estimate of $17.80 billion</li>  <li>Adjusted EPS $1.28, +4% vs $1.23 y/y,<b>beating</b>the estimate $1.07</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/84bc072b02af7a44345b07a762397b34\" tg-width=\"786\" tg-height=\"338\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li>收入$19.6 B,-0.6%Y/Y,</li><li>调整后营收185.3亿美元，<b>殴打</b>估计为178亿美元</li><li>调整后每股收益为1.28美元，同比增长4%，为1.23美元，<b>殴打</b>估价1.07美元</li></ul></blockquote></p><p> Looking closer at the company's segments reveals the following revenue picture:</p><p><blockquote>仔细观察该公司的细分市场，可以发现以下收入情况：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Cloud Computing was up 6% annually to $10.1 billion, and beating estimates of just under $10 billion</li>  <li>Internet of Things was up 47% to $984 million, beating consensus of $887 million.</li>  <li>MobileEye is up 124% to $327 million, below Bloomberg consensus of $374 million.</li>  <li><b>Data Center Group was down 9% to $6.5 billion</b></li>  <li>Programmable Solutions is down 3% to $486 million</li>  <li>Non-Volatility Memory Solutions is down 34% to $1.1 billion</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/729015a114132743e450d1d5d46a6c88\" tg-width=\"755\" tg-height=\"270\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li>云计算每年增长6%，达到101亿美元，超出预期略低于100亿美元</li><li>物联网增长47%至9.84亿美元，超过市场预期的8.87亿美元。</li><li>MobileEye股价上涨124%，至3.27亿美元，低于彭博社预期的3.74亿美元。</li><li><b>数据中心集团下跌9%至65亿美元</b></li><li>可编程解决方案下降3%至4.86亿美元</li><li>非易失性存储器解决方案下降34%至11亿美元</li></ul></blockquote></p><p> But as noted above, investors would be more focused on the company's guidance, and while the company projecting Q3 revenues which missed consensus expectations, this was more than offset by a hike to its full year 2021 revenues which means the company now expected Y/Y revenue growth:</p><p><blockquote>但如上所述，投资者将更关注该公司的指引，虽然该公司预计第三季度收入未达到普遍预期，但这被2021年全年收入的上调所抵消，这意味着该公司现在预计同比收入增长：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Sees 3Q Adj Rev About $18.2B, Est. $18.27B</li>  <li>Sees FY Rev. $77.6B, Saw $77B</li>  <li><b>Sees FY Adj Rev $73.5B, Saw $72.5B, Est. $73.13B</b></li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7a5fd5c0ff82f93fafb496becdd13eb7\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"681\" referrerpolicy=\"no-referrer\">There were more good news in the company's gross margin which surged from 55.2% currently to 59.2% vs. 54.8% a year ago, and solidly above the estimate 57.0%. Bloomberg Intelligence semiconductors analyst,&nbsp;Anand Srinivasan,&nbsp; said he was surprised by the strength of Intel’s margin.</p><p><blockquote><ul><li>预计第三季度调整后Rev约为$18.2 B。$18.27 B</li><li>财年修订版$77.6 B，Saw$77B</li><li><b>预计财年调整后收入为73.5 B美元，预计收入为72.5 B美元。$73.13 B</b></li></ul>该公司的毛利率还有更多好消息，从目前的55.2%飙升至59.2%，而一年前为54.8%，远高于预期的57.0%。Bloomberg Intelligence半导体分析师Anand Srinivasan表示，他对英特尔的利润率感到惊讶。</blockquote></p><p> Healthy year-over-year growth in PCs and enterprise data center, along with a weak showing for cloud revenue came as no surprise, though.</p><p><blockquote>不过，个人电脑和企业数据中心的健康同比增长以及云收入的疲软表现并不令人意外。</blockquote></p><p> Commenting on the results, CEO Pat Gelsinger said that \"there’s never been a more exciting time to be in the semiconductor industry. The digitization of everything continues to accelerate, creating a vast growth opportunity for us and our customers across core and emerging business areas. With our scale and renewed focus on both innovation and execution, we are uniquely positioned to capitalize on this opportunity, which I believe is merely the beginning of what will be a decade of sustained growth across the industry. Our second-quarter results show that our momentum is building, our execution is improving, and customers continue to choose us for leadership products.\"</p><p><blockquote>首席执行官Pat Gelsinger在评论结果时表示：“半导体行业从未像现在这样令人兴奋。一切的数字化继续加速，为我们和我们的客户在核心和新兴业务领域创造了巨大的增长机会。凭借我们的规模和对创新和执行的重新关注，我们在利用这一机会方面处于独特的地位，我相信这仅仅是整个行业十年持续增长的开始。我们第二季度的业绩表明，我们的势头正在增强，我们的执行力正在提高，客户继续选择我们作为领导产品。”</blockquote></p><p> Looking at the cash flow statement, Intel said it generated $8.7 billion in cash from operations during the second quarter. It also paid out dividends of $1.4 billion. Here’s the company’s sources and uses of cash year-to-date.</p><p><blockquote>从现金流量表来看，英特尔表示第二季度运营产生了87亿美元现金。它还支付了14亿美元的股息。以下是该公司今年迄今为止的现金来源和用途。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae387fa90b12ea9e2b6bdb1be88b9d28\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"696\" referrerpolicy=\"no-referrer\">In kneejerk reaction, INTC stock surged, but then pared gains because as Bloomberg notes, on a non-GAAP basis, the Intel numbers were basically in-line; additionally investors were not too happy with the 6% revenue drop in the Data Center Group.</p><p><blockquote>在下意识的反应中，INTC股价飙升，但随后涨幅回落，因为正如彭博社指出的那样，在非公认会计准则的基础上，英特尔的数据基本上是一致的；此外，投资者对数据中心集团收入下降6%不太满意。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/33bd591ea1e04d7d1f54f8dea0e62670\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"851\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Bottom line: two quarters in, and Intel stock is just 10% higher than where it was at the start of the year.</p><p><blockquote>底线：两个季度过去了，英特尔股价仅比年初高出10%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Intel Slides As Earnings Underwhelm Despite Raising Guidance<blockquote>尽管提高了指引，英特尔仍因盈利不佳而下滑</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIntel Slides As Earnings Underwhelm Despite Raising Guidance<blockquote>尽管提高了指引，英特尔仍因盈利不佳而下滑</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-23 15:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Intel is currently undergoing a dramatic transformation, and as such its just completed quarter is hardly indicative of what to expect as investors will instead be more focused to what the company projects for the future. That said, moments ago INTC reported revenue and earnings which both handily beat expectations, while the company also guided higher. Here are the key Q2 numbers:</p><p><blockquote>英特尔目前正在经历巨大的转型，因此其刚刚完成的季度很难预示会发生什么，因为投资者将更关注该公司对未来的规划。也就是说，不久前INTC公布的收入和盈利均轻松超出预期，同时该公司的指引也更高。以下是第二季度的关键数据：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Revenue $19.6B, -0.6% Y/Y,</li>  <li>Adjusted revenue $18.53 billion,<b>beating</b>the estimate of $17.80 billion</li>  <li>Adjusted EPS $1.28, +4% vs $1.23 y/y,<b>beating</b>the estimate $1.07</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/84bc072b02af7a44345b07a762397b34\" tg-width=\"786\" tg-height=\"338\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li>收入$19.6 B,-0.6%Y/Y,</li><li>调整后营收185.3亿美元，<b>殴打</b>估计为178亿美元</li><li>调整后每股收益为1.28美元，同比增长4%，为1.23美元，<b>殴打</b>估价1.07美元</li></ul></blockquote></p><p> Looking closer at the company's segments reveals the following revenue picture:</p><p><blockquote>仔细观察该公司的细分市场，可以发现以下收入情况：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Cloud Computing was up 6% annually to $10.1 billion, and beating estimates of just under $10 billion</li>  <li>Internet of Things was up 47% to $984 million, beating consensus of $887 million.</li>  <li>MobileEye is up 124% to $327 million, below Bloomberg consensus of $374 million.</li>  <li><b>Data Center Group was down 9% to $6.5 billion</b></li>  <li>Programmable Solutions is down 3% to $486 million</li>  <li>Non-Volatility Memory Solutions is down 34% to $1.1 billion</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/729015a114132743e450d1d5d46a6c88\" tg-width=\"755\" tg-height=\"270\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li>云计算每年增长6%，达到101亿美元，超出预期略低于100亿美元</li><li>物联网增长47%至9.84亿美元，超过市场预期的8.87亿美元。</li><li>MobileEye股价上涨124%，至3.27亿美元，低于彭博社预期的3.74亿美元。</li><li><b>数据中心集团下跌9%至65亿美元</b></li><li>可编程解决方案下降3%至4.86亿美元</li><li>非易失性存储器解决方案下降34%至11亿美元</li></ul></blockquote></p><p> But as noted above, investors would be more focused on the company's guidance, and while the company projecting Q3 revenues which missed consensus expectations, this was more than offset by a hike to its full year 2021 revenues which means the company now expected Y/Y revenue growth:</p><p><blockquote>但如上所述，投资者将更关注该公司的指引，虽然该公司预计第三季度收入未达到普遍预期，但这被2021年全年收入的上调所抵消，这意味着该公司现在预计同比收入增长：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Sees 3Q Adj Rev About $18.2B, Est. $18.27B</li>  <li>Sees FY Rev. $77.6B, Saw $77B</li>  <li><b>Sees FY Adj Rev $73.5B, Saw $72.5B, Est. $73.13B</b></li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7a5fd5c0ff82f93fafb496becdd13eb7\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"681\" referrerpolicy=\"no-referrer\">There were more good news in the company's gross margin which surged from 55.2% currently to 59.2% vs. 54.8% a year ago, and solidly above the estimate 57.0%. Bloomberg Intelligence semiconductors analyst,&nbsp;Anand Srinivasan,&nbsp; said he was surprised by the strength of Intel’s margin.</p><p><blockquote><ul><li>预计第三季度调整后Rev约为$18.2 B。$18.27 B</li><li>财年修订版$77.6 B，Saw$77B</li><li><b>预计财年调整后收入为73.5 B美元，预计收入为72.5 B美元。$73.13 B</b></li></ul>该公司的毛利率还有更多好消息，从目前的55.2%飙升至59.2%，而一年前为54.8%，远高于预期的57.0%。Bloomberg Intelligence半导体分析师Anand Srinivasan表示，他对英特尔的利润率感到惊讶。</blockquote></p><p> Healthy year-over-year growth in PCs and enterprise data center, along with a weak showing for cloud revenue came as no surprise, though.</p><p><blockquote>不过，个人电脑和企业数据中心的健康同比增长以及云收入的疲软表现并不令人意外。</blockquote></p><p> Commenting on the results, CEO Pat Gelsinger said that \"there’s never been a more exciting time to be in the semiconductor industry. The digitization of everything continues to accelerate, creating a vast growth opportunity for us and our customers across core and emerging business areas. With our scale and renewed focus on both innovation and execution, we are uniquely positioned to capitalize on this opportunity, which I believe is merely the beginning of what will be a decade of sustained growth across the industry. Our second-quarter results show that our momentum is building, our execution is improving, and customers continue to choose us for leadership products.\"</p><p><blockquote>首席执行官Pat Gelsinger在评论结果时表示：“半导体行业从未像现在这样令人兴奋。一切的数字化继续加速，为我们和我们的客户在核心和新兴业务领域创造了巨大的增长机会。凭借我们的规模和对创新和执行的重新关注，我们在利用这一机会方面处于独特的地位，我相信这仅仅是整个行业十年持续增长的开始。我们第二季度的业绩表明，我们的势头正在增强，我们的执行力正在提高，客户继续选择我们作为领导产品。”</blockquote></p><p> Looking at the cash flow statement, Intel said it generated $8.7 billion in cash from operations during the second quarter. It also paid out dividends of $1.4 billion. Here’s the company’s sources and uses of cash year-to-date.</p><p><blockquote>从现金流量表来看，英特尔表示第二季度运营产生了87亿美元现金。它还支付了14亿美元的股息。以下是该公司今年迄今为止的现金来源和用途。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae387fa90b12ea9e2b6bdb1be88b9d28\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"696\" referrerpolicy=\"no-referrer\">In kneejerk reaction, INTC stock surged, but then pared gains because as Bloomberg notes, on a non-GAAP basis, the Intel numbers were basically in-line; additionally investors were not too happy with the 6% revenue drop in the Data Center Group.</p><p><blockquote>在下意识的反应中，INTC股价飙升，但随后涨幅回落，因为正如彭博社指出的那样，在非公认会计准则的基础上，英特尔的数据基本上是一致的；此外，投资者对数据中心集团收入下降6%不太满意。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/33bd591ea1e04d7d1f54f8dea0e62670\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"851\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Bottom line: two quarters in, and Intel stock is just 10% higher than where it was at the start of the year.</p><p><blockquote>底线：两个季度过去了，英特尔股价仅比年初高出10%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/intel-slides-earnings-underwhelm-despite-raising-guidance\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/intel-slides-earnings-underwhelm-despite-raising-guidance","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122376593","content_text":"Intel is currently undergoing a dramatic transformation, and as such its just completed quarter is hardly indicative of what to expect as investors will instead be more focused to what the company projects for the future. That said, moments ago INTC reported revenue and earnings which both handily beat expectations, while the company also guided higher. Here are the key Q2 numbers:\n\nRevenue $19.6B, -0.6% Y/Y,\nAdjusted revenue $18.53 billion,beatingthe estimate of $17.80 billion\nAdjusted EPS $1.28, +4% vs $1.23 y/y,beatingthe estimate $1.07\n\n\nLooking closer at the company's segments reveals the following revenue picture:\n\nCloud Computing was up 6% annually to $10.1 billion, and beating estimates of just under $10 billion\nInternet of Things was up 47% to $984 million, beating consensus of $887 million.\nMobileEye is up 124% to $327 million, below Bloomberg consensus of $374 million.\nData Center Group was down 9% to $6.5 billion\nProgrammable Solutions is down 3% to $486 million\nNon-Volatility Memory Solutions is down 34% to $1.1 billion\n\n\nBut as noted above, investors would be more focused on the company's guidance, and while the company projecting Q3 revenues which missed consensus expectations, this was more than offset by a hike to its full year 2021 revenues which means the company now expected Y/Y revenue growth:\n\nSees 3Q Adj Rev About $18.2B, Est. $18.27B\nSees FY Rev. $77.6B, Saw $77B\nSees FY Adj Rev $73.5B, Saw $72.5B, Est. $73.13B\n\nThere were more good news in the company's gross margin which surged from 55.2% currently to 59.2% vs. 54.8% a year ago, and solidly above the estimate 57.0%. Bloomberg Intelligence semiconductors analyst, Anand Srinivasan,  said he was surprised by the strength of Intel’s margin.\nHealthy year-over-year growth in PCs and enterprise data center, along with a weak showing for cloud revenue came as no surprise, though.\nCommenting on the results, CEO Pat Gelsinger said that \"there’s never been a more exciting time to be in the semiconductor industry. The digitization of everything continues to accelerate, creating a vast growth opportunity for us and our customers across core and emerging business areas. With our scale and renewed focus on both innovation and execution, we are uniquely positioned to capitalize on this opportunity, which I believe is merely the beginning of what will be a decade of sustained growth across the industry. Our second-quarter results show that our momentum is building, our execution is improving, and customers continue to choose us for leadership products.\"\nLooking at the cash flow statement, Intel said it generated $8.7 billion in cash from operations during the second quarter. It also paid out dividends of $1.4 billion. Here’s the company’s sources and uses of cash year-to-date.\nIn kneejerk reaction, INTC stock surged, but then pared gains because as Bloomberg notes, on a non-GAAP basis, the Intel numbers were basically in-line; additionally investors were not too happy with the 6% revenue drop in the Data Center Group.\nBottom line: two quarters in, and Intel stock is just 10% higher than where it was at the start of the year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":829,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175844587,"gmtCreate":1627026327949,"gmtModify":1633768671129,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"We'll see","listText":"We'll see","text":"We'll see","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175844587","repostId":"1154827977","repostType":4,"repost":{"id":"1154827977","kind":"news","pubTimestamp":1627025778,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154827977?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-23 15:36","market":"us","language":"en","title":"Starr Peak Closes Additional Flow-Through Private Placement<blockquote>Starr Peak完成额外流通私募</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154827977","media":"finance.yahoo","summary":"VANCOUVER, BC,July 22, 2021/CNW/ -Starr Peak Mining Ltd. (\"Starr Peak\" or the \"Company\")(TSXV: STE) ","content":"<p>VANCOUVER, BC,July 22, 2021/CNW/ -<b>Starr Peak Mining Ltd. (\"Starr Peak\" or the \"Company\")</b>(TSXV: STE) (OTC: STRPF) is pleased to announce that it has closed a strategic institutional private placement of Flow-Through Units at$3.85per Unit. The Company has issued 599,999 Units at$3.85per Unit for gross proceeds of$2,309,996.15. Each Unit consists of one flow-through common share and one-half of one share purchase warrant, with each whole share purchase warrant entitling the holder to acquire an additional common share of the Company at a price of$5.00per share for a period of 18 months from closing. The financing was completed at a substantial premium to its current share price.</p><p><blockquote>不列颠哥伦比亚省温哥华，2021年7月22日/CNW/—<b>星峰矿业有限公司（“星峰”或“本公司”）</b>(TSXV：STE)(OTC：STRPF)很高兴地宣布，它已以每单位3.85美元的价格完成了流通单位的战略机构私募。该公司以每单位3.85美元的价格发行了599,999个单位，总收益为2,309,996.15美元。每个单位由一股流通普通股和一半的一股认股权证组成，每份整股认股权证使持有人有权在18年内以每股5.00美元的价格额外购买公司普通股。交易结束后的一个月。此次融资以较其当前股价大幅溢价完成。</blockquote></p><p> In connection with the closing, the Company paid a finder's fee of 6% cash to a certain finder. The flow-through shares and warrants issued are subject to a hold period expiringNovember 23, 2021.</p><p><blockquote>就交割而言，公司向某发现者支付了6%现金的发现者费。发行的流通股和认股权证的持有期将于2021年11月23日到期。</blockquote></p><p> The proceeds from the financing will be used for drilling and exploration work on the Company'sQuebecproperties. After today's closing,Starr Peak'scurrent cash position is currently in excess of$7.5 millionand currently has 39,245,144 shares issued and outstanding.</p><p><blockquote>融资所得款项将用于该公司魁北克地产的钻探和勘探工作。今天收盘后，Starr Peak目前的现金头寸目前超过750万美元，目前已发行和流通股为39,245,144股。</blockquote></p><p> On Behalf of the Board of Directors of Starr Peak Mining Ltd.,</p><p><blockquote>我谨代表斯塔尔峰矿业有限公司董事会，</blockquote></p><p> <i>\"Johnathan More\"</i></p><p><blockquote><i>“乔纳森·莫尔”</i></blockquote></p><p> Johnathan More</p><p><blockquote>乔纳森·莫尔</blockquote></p><p> Chairman and Chief Executive Officer</p><p><blockquote>主席兼行政总裁</blockquote></p><p> <b><u>About Starr Peak Mining Ltd.</u></b></p><p><blockquote><b><u>关于斯塔尔峰矿业有限公司。</u></b></blockquote></p><p> Starr Peak Mining Ltd. is a Canadian based mineral exploration company focused on the acquisition and exploration of precious and base metal mineral deposits. The primary objective of the Company is to acquire, explore and develop high potential and quality gold deposits and projects in the Americas. The Company is committed to create long term shareholder value through mineral discoveries.</p><p><blockquote>Starr Peak Mining Ltd.是一家总部位于加拿大的矿产勘探公司，专注于贵金属和贱金属矿床的收购和勘探。该公司的主要目标是在美洲收购、勘探和开发高潜力和高质量的金矿和项目。该公司致力于通过矿产发现创造长期股东价值。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Starr Peak Closes Additional Flow-Through Private Placement<blockquote>Starr Peak完成额外流通私募</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStarr Peak Closes Additional Flow-Through Private Placement<blockquote>Starr Peak完成额外流通私募</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-23 15:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>VANCOUVER, BC,July 22, 2021/CNW/ -<b>Starr Peak Mining Ltd. (\"Starr Peak\" or the \"Company\")</b>(TSXV: STE) (OTC: STRPF) is pleased to announce that it has closed a strategic institutional private placement of Flow-Through Units at$3.85per Unit. The Company has issued 599,999 Units at$3.85per Unit for gross proceeds of$2,309,996.15. Each Unit consists of one flow-through common share and one-half of one share purchase warrant, with each whole share purchase warrant entitling the holder to acquire an additional common share of the Company at a price of$5.00per share for a period of 18 months from closing. The financing was completed at a substantial premium to its current share price.</p><p><blockquote>不列颠哥伦比亚省温哥华，2021年7月22日/CNW/—<b>星峰矿业有限公司（“星峰”或“本公司”）</b>(TSXV：STE)(OTC：STRPF)很高兴地宣布，它已以每单位3.85美元的价格完成了流通单位的战略机构私募。该公司以每单位3.85美元的价格发行了599,999个单位，总收益为2,309,996.15美元。每个单位由一股流通普通股和一半的一股认股权证组成，每份整股认股权证使持有人有权在18年内以每股5.00美元的价格额外购买公司普通股。交易结束后的一个月。此次融资以较其当前股价大幅溢价完成。</blockquote></p><p> In connection with the closing, the Company paid a finder's fee of 6% cash to a certain finder. The flow-through shares and warrants issued are subject to a hold period expiringNovember 23, 2021.</p><p><blockquote>就交割而言，公司向某发现者支付了6%现金的发现者费。发行的流通股和认股权证的持有期将于2021年11月23日到期。</blockquote></p><p> The proceeds from the financing will be used for drilling and exploration work on the Company'sQuebecproperties. After today's closing,Starr Peak'scurrent cash position is currently in excess of$7.5 millionand currently has 39,245,144 shares issued and outstanding.</p><p><blockquote>融资所得款项将用于该公司魁北克地产的钻探和勘探工作。今天收盘后，Starr Peak目前的现金头寸目前超过750万美元，目前已发行和流通股为39,245,144股。</blockquote></p><p> On Behalf of the Board of Directors of Starr Peak Mining Ltd.,</p><p><blockquote>我谨代表斯塔尔峰矿业有限公司董事会，</blockquote></p><p> <i>\"Johnathan More\"</i></p><p><blockquote><i>“乔纳森·莫尔”</i></blockquote></p><p> Johnathan More</p><p><blockquote>乔纳森·莫尔</blockquote></p><p> Chairman and Chief Executive Officer</p><p><blockquote>主席兼行政总裁</blockquote></p><p> <b><u>About Starr Peak Mining Ltd.</u></b></p><p><blockquote><b><u>关于斯塔尔峰矿业有限公司。</u></b></blockquote></p><p> Starr Peak Mining Ltd. is a Canadian based mineral exploration company focused on the acquisition and exploration of precious and base metal mineral deposits. The primary objective of the Company is to acquire, explore and develop high potential and quality gold deposits and projects in the Americas. The Company is committed to create long term shareholder value through mineral discoveries.</p><p><blockquote>Starr Peak Mining Ltd.是一家总部位于加拿大的矿产勘探公司，专注于贵金属和贱金属矿床的收购和勘探。该公司的主要目标是在美洲收购、勘探和开发高潜力和高质量的金矿和项目。该公司致力于通过矿产发现创造长期股东价值。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/starr-peak-closes-additional-flow-170000695.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STRPF":"Starr Peak Mining Ltd."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/starr-peak-closes-additional-flow-170000695.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154827977","content_text":"VANCOUVER, BC,July 22, 2021/CNW/ -Starr Peak Mining Ltd. (\"Starr Peak\" or the \"Company\")(TSXV: STE) (OTC: STRPF) is pleased to announce that it has closed a strategic institutional private placement of Flow-Through Units at$3.85per Unit. The Company has issued 599,999 Units at$3.85per Unit for gross proceeds of$2,309,996.15. Each Unit consists of one flow-through common share and one-half of one share purchase warrant, with each whole share purchase warrant entitling the holder to acquire an additional common share of the Company at a price of$5.00per share for a period of 18 months from closing. The financing was completed at a substantial premium to its current share price.\nIn connection with the closing, the Company paid a finder's fee of 6% cash to a certain finder. The flow-through shares and warrants issued are subject to a hold period expiringNovember 23, 2021.\nThe proceeds from the financing will be used for drilling and exploration work on the Company'sQuebecproperties. After today's closing,Starr Peak'scurrent cash position is currently in excess of$7.5 millionand currently has 39,245,144 shares issued and outstanding.\nOn Behalf of the Board of Directors of Starr Peak Mining Ltd.,\n\"Johnathan More\"\nJohnathan More\nChairman and Chief Executive Officer\nAbout Starr Peak Mining Ltd.\nStarr Peak Mining Ltd. is a Canadian based mineral exploration company focused on the acquisition and exploration of precious and base metal mineral deposits. The primary objective of the Company is to acquire, explore and develop high potential and quality gold deposits and projects in the Americas. The Company is committed to create long term shareholder value through mineral discoveries.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STRPF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":806362268,"gmtCreate":1627633587554,"gmtModify":1633757580839,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"Could lift or could not..","listText":"Could lift or could not..","text":"Could lift or could not..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806362268","repostId":"1196132618","repostType":4,"repost":{"id":"1196132618","kind":"news","pubTimestamp":1627632825,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1196132618?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 16:13","market":"us","language":"en","title":"The $1.2 Trillion Infrastructure Bill Could Lift These Stocks<blockquote>1.2万亿美元的基础设施法案可能会提振这些股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196132618","media":"Barrons","summary":"A $1.2 trillion infrastructure package is inching closer to the finish line now that the Senate has ","content":"<p>A $1.2 trillion infrastructure package is inching closer to the finish line now that the Senate has voted to begin debating the measure.</p><p><blockquote>随着参议院投票开始辩论该措施，1.2万亿美元的基础设施计划正在慢慢接近终点线。</blockquote></p><p> Analysts expect the Senate to pass a bill with bipartisan support next week. The House may then take up the measure.</p><p><blockquote>分析人士预计，参议院下周将通过一项得到两党支持的法案。然后众议院可以采取措施。</blockquote></p><p> The bill includes $550 billion in new spending, on top of existing programs. Highlights include $73 billion for clean-energy transmission, $110 billion for roads and bridges, and $7.5 billion for electric-vehicle charging stations. Money would also be doled out for airports, water projects, broadband internet, and initiatives to combat climate-change.</p><p><blockquote>除了现有项目之外，该法案还包括5500亿美元的新支出。亮点包括730亿美元用于清洁能源传输，1100亿美元用于道路和桥梁，75亿美元用于电动汽车充电站。资金还将用于机场、水利工程、宽带互联网和应对气候变化的计划。</blockquote></p><p> Passage of a bill still faces steep political hurdles.</p><p><blockquote>法案的通过仍然面临着巨大的政治障碍。</blockquote></p><p> While Senate Minority Leader Mitch McConnell (R-Kentucky) has indicated his support, the bill could be held up by Democract demands in the House to pass a $3.5 trillion budget reconciliation bill first. That won’t be easy, especially if Democrats hope to enlist Republican Senators for $1.2 trillion in infrastructure, conditioned on passing a reconciliation bill first.</p><p><blockquote>虽然参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔（肯塔基州共和党人）表示支持，但该法案可能会因众议院民主党人要求首先通过3.5万亿美元的预算和解法案而受阻。这并不容易，特别是如果民主党希望争取共和党参议员支持1.2万亿美元的基础设施建设，前提是首先通过一项和解法案。</blockquote></p><p> Still, if a bill does keep moving forward, Wall Street analysts are likely to raise revenue estimates for 2022 and beyond, anticipating a steady trickle of money from federal, state, and local governments as projects win approval.</p><p><blockquote>尽管如此，如果法案确实继续推进，华尔街分析师可能会提高2022年及以后的收入预期，预计随着项目获得批准，联邦、州和地方政府将源源不断地提供资金。</blockquote></p><p> So how to play it? Four companies that stand to benefit are&nbsp;Jacobs Engineering Group(ticker: J),Hubbell(HUBB),Insteel Industries(IIIN), and&nbsp;Union Pacific(UNP), according to Andrew Little, research analyst at exchange-traded-fund sponsor Global X.</p><p><blockquote>那么怎么玩呢？交易所交易基金赞助商Global X的研究分析师安德鲁·利特尔(Andrew Little)表示，四家公司将受益：Jacobs Engineering Group（股票代码：J）、Hubbell(HUBB)、Insteel Industries(IIIN)和Union Pacific(UNP)。</blockquote></p><p> Jacobs is a construction company and the lead engineer on several major projects now underway, including a $1.2 billion reconstruction of the I-270 Corridor in Denver, he notes. Jacobs is also involved in renewable-energy projects and builds data centers.</p><p><blockquote>他指出，雅各布斯是一家建筑公司，也是目前正在进行的几个重大项目的首席工程师，包括耗资12亿美元重建丹佛的I-270走廊。雅各布斯还参与可再生能源项目并建设数据中心。</blockquote></p><p> Hubbell manufactures electrical equipment for industrial clients, including products to improve building energy efficiency and power transmission, helping create “smart grids.”</p><p><blockquote>Hubbell为工业客户制造电气设备，包括提高建筑能效和电力传输的产品，帮助创建“智能电网”。</blockquote></p><p> Insteel manufactures steel wiring used in construction projects and water utilities, including reinforcement of piping and irrigation projects.</p><p><blockquote>Insteel生产用于建筑项目和水务设施的钢丝，包括管道和灌溉项目的加固。</blockquote></p><p> Union Pacific runs one of the largest freight-rail networks in the U.S., operating in 23 western states, and would benefit from increased volume of raw materials and industrial goods.</p><p><blockquote>联合太平洋公司运营着美国最大的货运铁路网络之一，在西部23个州运营，将受益于原材料和工业品数量的增加。</blockquote></p><p> Investors may be paying a steep premium for these stocks, though.</p><p><blockquote>不过，投资者可能会为这些股票支付高额溢价。</blockquote></p><p> Jacobs is up 26% this year and trades at 19 times next-12-month earnings, a 19% premium to its five-year average price/earnings multiple. If there’s upside, however, it could be in infrastructure—Jacobs’ “people and places” business generates $7 billion in annual revenue through modernizing public and private projects, partly to meet higher environmental standards, the company said on a recent earnings call.</p><p><blockquote>Jacobs今年上涨了26%，未来12个月市盈率为19倍，比其五年平均市盈率溢价19%。然而，如果有上升空间的话，可能是在基础设施方面——该公司在最近的财报看涨期权上表示，Jacobs的“people and places”业务通过公共和私人项目现代化每年产生70亿美元的收入，部分原因是为了满足更高的环境标准。</blockquote></p><p> Hubbell is up 27% this year and goes for 21 times earnings, against a five-year P/E average of 18. The company would benefit from increased spending on renewable-energy infrastructure, including solar and wind components.</p><p><blockquote>Hubbell今年上涨了27%，市盈率为21倍，而五年平均市盈率为18倍。该公司将受益于可再生能源基础设施支出的增加，包括太阳能和风能组件。</blockquote></p><p> Insteel has gained 75% this year, though it still trades at a modest 13 times earnings. The company is facing supply constraints and logistics issues, though an infrastructure bill would be a benefit, Insteel recently told analysts.</p><p><blockquote>Insteel今年已上涨75%，但其市盈率仍为13倍。Insteel最近告诉分析师，该公司正面临供应限制和物流问题，尽管基础设施法案将是一个好处。</blockquote></p><p> Union Pacific stock is only up 5% this year and trades at 20 times earnings, above its five year P/E average of 19.</p><p><blockquote>联合太平洋公司股价今年仅上涨5%，市盈率为20倍，高于其五年平均市盈率19倍。</blockquote></p><p> Freight volume has been depressed due to supply-chain disruptions, a shortage of semiconductors, and backlogs of goods waiting to be unloaded at U.S. ports.</p><p><blockquote>由于供应链中断、半导体短缺以及美国港口等待卸货的积压货物，货运量一直受到抑制。</blockquote></p><p> But the railroad is expecting raw materials volume to remain robust as the economy gains momentum. And Union hiked its annual dividend in May by 10% to $1.07 a share, giving it a 2% annualized yield.</p><p><blockquote>但铁路预计，随着经济增长势头的增强，原材料运输量将保持强劲。Union 5月份将年度股息提高了10%，达到每股1.07美元，年化收益率为2%。</blockquote></p><p> Other infrastructure favorites include aggregates companies&nbsp;Vulcan Materials(VMC) and&nbsp;Martin Marietta Materials(MLM), and industrial-machinery giants&nbsp;Deere(DE) and&nbsp;Caterpillar(CAT). In broadband, cell-tower companies such as&nbsp;American Tower REIT(AMT),SBA Communications(SBAC), and&nbsp;Crown Castle International(CCI) could benefit.</p><p><blockquote>其他基础设施公司包括骨料公司Vulcan Materials(VMC)和Martin Marietta Materials(MLM)，以及工业机械巨头Deere(DE)和卡特彼勒(CAT)。在宽带领域，American Tower REIT(AMT)、SBA Communications(SBAC)和Crown Castle International(CCI)等蜂窝塔公司可能会受益。</blockquote></p><p> Investors can also gain exposure to the theme through an ETF. Top performers in clean tech this year include&nbsp;First Trust Nasdaq Clean Edge Smart GRID Infrastructure Index(GRID),Invesco MSCI Sustainable Future(ERTH), and&nbsp;First Trust Global Wind Energy(FAN).</p><p><blockquote>投资者还可以通过ETF投资该主题。今年清洁技术领域表现最好的公司包括第一信托纳斯达克清洁边缘智能电网基础设施指数(GRID)、景顺MSCI可持续未来(ERTH)和第一信托全球风能(FAN)。</blockquote></p><p> As<i>Barron’s</i>&nbsp;has&nbsp;noted, electric-vehicle-charger component providers, including&nbsp;Amphenol&nbsp;(APH),TE Connectivity&nbsp;(TEL), and&nbsp;Sensata Technologies Holding&nbsp;(ST), could also be winners.</p><p><blockquote>作为<i>巴伦周刊</i>指出，包括Amphenol(APH)、TE Connectivity(TEL)和Sensata Technologies Holding(ST)在内的电动汽车充电器组件供应商也可能成为赢家。</blockquote></p><p> The&nbsp;iShares U.S. Infrastructure&nbsp;ETF (IFRA) includes a big slug of utilities at 44% of its asset base. The ETF has done well this year, gaining 20% against a 17% return for the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>iShares美国基础设施ETF(IFRA)包括大量公用事业，占其资产基础的44%。该ETF今年表现良好，上涨了20%，而标普500的回报率为17%。</blockquote></p><p> There could be more gains ahead if the infrastructure train finally leaves Union Station in Washington.</p><p><blockquote>如果基础设施列车最终离开华盛顿的联合车站，未来可能会有更多收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The $1.2 Trillion Infrastructure Bill Could Lift These Stocks<blockquote>1.2万亿美元的基础设施法案可能会提振这些股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe $1.2 Trillion Infrastructure Bill Could Lift These Stocks<blockquote>1.2万亿美元的基础设施法案可能会提振这些股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-30 16:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A $1.2 trillion infrastructure package is inching closer to the finish line now that the Senate has voted to begin debating the measure.</p><p><blockquote>随着参议院投票开始辩论该措施，1.2万亿美元的基础设施计划正在慢慢接近终点线。</blockquote></p><p> Analysts expect the Senate to pass a bill with bipartisan support next week. The House may then take up the measure.</p><p><blockquote>分析人士预计，参议院下周将通过一项得到两党支持的法案。然后众议院可以采取措施。</blockquote></p><p> The bill includes $550 billion in new spending, on top of existing programs. Highlights include $73 billion for clean-energy transmission, $110 billion for roads and bridges, and $7.5 billion for electric-vehicle charging stations. Money would also be doled out for airports, water projects, broadband internet, and initiatives to combat climate-change.</p><p><blockquote>除了现有项目之外，该法案还包括5500亿美元的新支出。亮点包括730亿美元用于清洁能源传输，1100亿美元用于道路和桥梁，75亿美元用于电动汽车充电站。资金还将用于机场、水利工程、宽带互联网和应对气候变化的计划。</blockquote></p><p> Passage of a bill still faces steep political hurdles.</p><p><blockquote>法案的通过仍然面临着巨大的政治障碍。</blockquote></p><p> While Senate Minority Leader Mitch McConnell (R-Kentucky) has indicated his support, the bill could be held up by Democract demands in the House to pass a $3.5 trillion budget reconciliation bill first. That won’t be easy, especially if Democrats hope to enlist Republican Senators for $1.2 trillion in infrastructure, conditioned on passing a reconciliation bill first.</p><p><blockquote>虽然参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔（肯塔基州共和党人）表示支持，但该法案可能会因众议院民主党人要求首先通过3.5万亿美元的预算和解法案而受阻。这并不容易，特别是如果民主党希望争取共和党参议员支持1.2万亿美元的基础设施建设，前提是首先通过一项和解法案。</blockquote></p><p> Still, if a bill does keep moving forward, Wall Street analysts are likely to raise revenue estimates for 2022 and beyond, anticipating a steady trickle of money from federal, state, and local governments as projects win approval.</p><p><blockquote>尽管如此，如果法案确实继续推进，华尔街分析师可能会提高2022年及以后的收入预期，预计随着项目获得批准，联邦、州和地方政府将源源不断地提供资金。</blockquote></p><p> So how to play it? Four companies that stand to benefit are&nbsp;Jacobs Engineering Group(ticker: J),Hubbell(HUBB),Insteel Industries(IIIN), and&nbsp;Union Pacific(UNP), according to Andrew Little, research analyst at exchange-traded-fund sponsor Global X.</p><p><blockquote>那么怎么玩呢？交易所交易基金赞助商Global X的研究分析师安德鲁·利特尔(Andrew Little)表示，四家公司将受益：Jacobs Engineering Group（股票代码：J）、Hubbell(HUBB)、Insteel Industries(IIIN)和Union Pacific(UNP)。</blockquote></p><p> Jacobs is a construction company and the lead engineer on several major projects now underway, including a $1.2 billion reconstruction of the I-270 Corridor in Denver, he notes. Jacobs is also involved in renewable-energy projects and builds data centers.</p><p><blockquote>他指出，雅各布斯是一家建筑公司，也是目前正在进行的几个重大项目的首席工程师，包括耗资12亿美元重建丹佛的I-270走廊。雅各布斯还参与可再生能源项目并建设数据中心。</blockquote></p><p> Hubbell manufactures electrical equipment for industrial clients, including products to improve building energy efficiency and power transmission, helping create “smart grids.”</p><p><blockquote>Hubbell为工业客户制造电气设备，包括提高建筑能效和电力传输的产品，帮助创建“智能电网”。</blockquote></p><p> Insteel manufactures steel wiring used in construction projects and water utilities, including reinforcement of piping and irrigation projects.</p><p><blockquote>Insteel生产用于建筑项目和水务设施的钢丝，包括管道和灌溉项目的加固。</blockquote></p><p> Union Pacific runs one of the largest freight-rail networks in the U.S., operating in 23 western states, and would benefit from increased volume of raw materials and industrial goods.</p><p><blockquote>联合太平洋公司运营着美国最大的货运铁路网络之一，在西部23个州运营，将受益于原材料和工业品数量的增加。</blockquote></p><p> Investors may be paying a steep premium for these stocks, though.</p><p><blockquote>不过，投资者可能会为这些股票支付高额溢价。</blockquote></p><p> Jacobs is up 26% this year and trades at 19 times next-12-month earnings, a 19% premium to its five-year average price/earnings multiple. If there’s upside, however, it could be in infrastructure—Jacobs’ “people and places” business generates $7 billion in annual revenue through modernizing public and private projects, partly to meet higher environmental standards, the company said on a recent earnings call.</p><p><blockquote>Jacobs今年上涨了26%，未来12个月市盈率为19倍，比其五年平均市盈率溢价19%。然而，如果有上升空间的话，可能是在基础设施方面——该公司在最近的财报看涨期权上表示，Jacobs的“people and places”业务通过公共和私人项目现代化每年产生70亿美元的收入，部分原因是为了满足更高的环境标准。</blockquote></p><p> Hubbell is up 27% this year and goes for 21 times earnings, against a five-year P/E average of 18. The company would benefit from increased spending on renewable-energy infrastructure, including solar and wind components.</p><p><blockquote>Hubbell今年上涨了27%，市盈率为21倍，而五年平均市盈率为18倍。该公司将受益于可再生能源基础设施支出的增加，包括太阳能和风能组件。</blockquote></p><p> Insteel has gained 75% this year, though it still trades at a modest 13 times earnings. The company is facing supply constraints and logistics issues, though an infrastructure bill would be a benefit, Insteel recently told analysts.</p><p><blockquote>Insteel今年已上涨75%，但其市盈率仍为13倍。Insteel最近告诉分析师，该公司正面临供应限制和物流问题，尽管基础设施法案将是一个好处。</blockquote></p><p> Union Pacific stock is only up 5% this year and trades at 20 times earnings, above its five year P/E average of 19.</p><p><blockquote>联合太平洋公司股价今年仅上涨5%，市盈率为20倍，高于其五年平均市盈率19倍。</blockquote></p><p> Freight volume has been depressed due to supply-chain disruptions, a shortage of semiconductors, and backlogs of goods waiting to be unloaded at U.S. ports.</p><p><blockquote>由于供应链中断、半导体短缺以及美国港口等待卸货的积压货物，货运量一直受到抑制。</blockquote></p><p> But the railroad is expecting raw materials volume to remain robust as the economy gains momentum. And Union hiked its annual dividend in May by 10% to $1.07 a share, giving it a 2% annualized yield.</p><p><blockquote>但铁路预计，随着经济增长势头的增强，原材料运输量将保持强劲。Union 5月份将年度股息提高了10%，达到每股1.07美元，年化收益率为2%。</blockquote></p><p> Other infrastructure favorites include aggregates companies&nbsp;Vulcan Materials(VMC) and&nbsp;Martin Marietta Materials(MLM), and industrial-machinery giants&nbsp;Deere(DE) and&nbsp;Caterpillar(CAT). In broadband, cell-tower companies such as&nbsp;American Tower REIT(AMT),SBA Communications(SBAC), and&nbsp;Crown Castle International(CCI) could benefit.</p><p><blockquote>其他基础设施公司包括骨料公司Vulcan Materials(VMC)和Martin Marietta Materials(MLM)，以及工业机械巨头Deere(DE)和卡特彼勒(CAT)。在宽带领域，American Tower REIT(AMT)、SBA Communications(SBAC)和Crown Castle International(CCI)等蜂窝塔公司可能会受益。</blockquote></p><p> Investors can also gain exposure to the theme through an ETF. Top performers in clean tech this year include&nbsp;First Trust Nasdaq Clean Edge Smart GRID Infrastructure Index(GRID),Invesco MSCI Sustainable Future(ERTH), and&nbsp;First Trust Global Wind Energy(FAN).</p><p><blockquote>投资者还可以通过ETF投资该主题。今年清洁技术领域表现最好的公司包括第一信托纳斯达克清洁边缘智能电网基础设施指数(GRID)、景顺MSCI可持续未来(ERTH)和第一信托全球风能(FAN)。</blockquote></p><p> As<i>Barron’s</i>&nbsp;has&nbsp;noted, electric-vehicle-charger component providers, including&nbsp;Amphenol&nbsp;(APH),TE Connectivity&nbsp;(TEL), and&nbsp;Sensata Technologies Holding&nbsp;(ST), could also be winners.</p><p><blockquote>作为<i>巴伦周刊</i>指出，包括Amphenol(APH)、TE Connectivity(TEL)和Sensata Technologies Holding(ST)在内的电动汽车充电器组件供应商也可能成为赢家。</blockquote></p><p> The&nbsp;iShares U.S. Infrastructure&nbsp;ETF (IFRA) includes a big slug of utilities at 44% of its asset base. The ETF has done well this year, gaining 20% against a 17% return for the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>iShares美国基础设施ETF(IFRA)包括大量公用事业，占其资产基础的44%。该ETF今年表现良好，上涨了20%，而标普500的回报率为17%。</blockquote></p><p> There could be more gains ahead if the infrastructure train finally leaves Union Station in Washington.</p><p><blockquote>如果基础设施列车最终离开华盛顿的联合车站，未来可能会有更多收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/infrastructure-bill-could-lift-these-stocks-51627593447?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/infrastructure-bill-could-lift-these-stocks-51627593447?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196132618","content_text":"A $1.2 trillion infrastructure package is inching closer to the finish line now that the Senate has voted to begin debating the measure.\nAnalysts expect the Senate to pass a bill with bipartisan support next week. The House may then take up the measure.\nThe bill includes $550 billion in new spending, on top of existing programs. Highlights include $73 billion for clean-energy transmission, $110 billion for roads and bridges, and $7.5 billion for electric-vehicle charging stations. Money would also be doled out for airports, water projects, broadband internet, and initiatives to combat climate-change.\nPassage of a bill still faces steep political hurdles.\nWhile Senate Minority Leader Mitch McConnell (R-Kentucky) has indicated his support, the bill could be held up by Democract demands in the House to pass a $3.5 trillion budget reconciliation bill first. That won’t be easy, especially if Democrats hope to enlist Republican Senators for $1.2 trillion in infrastructure, conditioned on passing a reconciliation bill first.\nStill, if a bill does keep moving forward, Wall Street analysts are likely to raise revenue estimates for 2022 and beyond, anticipating a steady trickle of money from federal, state, and local governments as projects win approval.\nSo how to play it? Four companies that stand to benefit are Jacobs Engineering Group(ticker: J),Hubbell(HUBB),Insteel Industries(IIIN), and Union Pacific(UNP), according to Andrew Little, research analyst at exchange-traded-fund sponsor Global X.\nJacobs is a construction company and the lead engineer on several major projects now underway, including a $1.2 billion reconstruction of the I-270 Corridor in Denver, he notes. Jacobs is also involved in renewable-energy projects and builds data centers.\nHubbell manufactures electrical equipment for industrial clients, including products to improve building energy efficiency and power transmission, helping create “smart grids.”\nInsteel manufactures steel wiring used in construction projects and water utilities, including reinforcement of piping and irrigation projects.\nUnion Pacific runs one of the largest freight-rail networks in the U.S., operating in 23 western states, and would benefit from increased volume of raw materials and industrial goods.\nInvestors may be paying a steep premium for these stocks, though.\nJacobs is up 26% this year and trades at 19 times next-12-month earnings, a 19% premium to its five-year average price/earnings multiple. If there’s upside, however, it could be in infrastructure—Jacobs’ “people and places” business generates $7 billion in annual revenue through modernizing public and private projects, partly to meet higher environmental standards, the company said on a recent earnings call.\nHubbell is up 27% this year and goes for 21 times earnings, against a five-year P/E average of 18. The company would benefit from increased spending on renewable-energy infrastructure, including solar and wind components.\nInsteel has gained 75% this year, though it still trades at a modest 13 times earnings. The company is facing supply constraints and logistics issues, though an infrastructure bill would be a benefit, Insteel recently told analysts.\nUnion Pacific stock is only up 5% this year and trades at 20 times earnings, above its five year P/E average of 19.\nFreight volume has been depressed due to supply-chain disruptions, a shortage of semiconductors, and backlogs of goods waiting to be unloaded at U.S. ports.\nBut the railroad is expecting raw materials volume to remain robust as the economy gains momentum. And Union hiked its annual dividend in May by 10% to $1.07 a share, giving it a 2% annualized yield.\nOther infrastructure favorites include aggregates companies Vulcan Materials(VMC) and Martin Marietta Materials(MLM), and industrial-machinery giants Deere(DE) and Caterpillar(CAT). In broadband, cell-tower companies such as American Tower REIT(AMT),SBA Communications(SBAC), and Crown Castle International(CCI) could benefit.\nInvestors can also gain exposure to the theme through an ETF. Top performers in clean tech this year include First Trust Nasdaq Clean Edge Smart GRID Infrastructure Index(GRID),Invesco MSCI Sustainable Future(ERTH), and First Trust Global Wind Energy(FAN).\nAsBarron’s has noted, electric-vehicle-charger component providers, including Amphenol (APH),TE Connectivity (TEL), and Sensata Technologies Holding (ST), could also be winners.\nThe iShares U.S. Infrastructure ETF (IFRA) includes a big slug of utilities at 44% of its asset base. The ETF has done well this year, gaining 20% against a 17% return for the S&P 500.\nThere could be more gains ahead if the infrastructure train finally leaves Union Station in Washington.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2967,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809596189,"gmtCreate":1627376760441,"gmtModify":1633765587170,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"inflation is top of mind for consumers","listText":"inflation is top of mind for consumers","text":"inflation is top of mind for consumers","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809596189","repostId":"1156597463","repostType":2,"repost":{"id":"1156597463","kind":"news","pubTimestamp":1627376288,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156597463?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 16:58","market":"us","language":"en","title":"The Fed Meeting Kicks Off Today. Inflation Concerns and a Slowing Economy Will Take Center Stage.<blockquote>美联储会议今天开始。通胀担忧和经济放缓将成为焦点。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156597463","media":"Barrons","summary":"As the Federal Open Market Committee begins its two-day policy meeting Tuesday, it confronts dual si","content":"<p>As the Federal Open Market Committee begins its two-day policy meeting Tuesday, it confronts dual situations that call for diametrically opposite policy reactions. Inflation has risen substantially more than the monetary authorities had expected, which is weighing on consumers and approval ratings for President Joe Biden.</p><p><blockquote>随着联邦公开市场委员会周二开始为期两天的政策会议，它面临着看涨期权截然相反的政策反应的双重情况。通货膨胀的上升大大超过了货币当局的预期，这给消费者和总统乔·拜登的支持率带来了压力。</blockquote></p><p> At the same time, the economy’s growth appears to be decelerating as spending on goods slows from its breakneck pace and the new burst of Covid-19 cases related to the Delta variant deters a recovery of spending on services. In particular, the much-anticipated return to the office by the millions still working at home may be pushed back, at least temporarily and perhaps permanently.</p><p><blockquote>与此同时，由于商品支出从极快的速度放缓，以及与德尔塔变异毒株相关的新爆发的Covid-19病例阻碍了服务支出的复苏，经济增长似乎正在减速。特别是，数百万仍在家工作的人期待已久的重返办公室可能会被推迟，至少是暂时的，也许是永久的。</blockquote></p><p> With the consumer-price index up 5.4% from a year ago, inflation is top of mind for consumers. As a result, 54% of Americans say the economy is in poor shape, according to a&nbsp;new Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research poll.</p><p><blockquote>随着消费者价格指数同比上涨5.4%，通货膨胀是消费者最关心的问题。因此，根据美联社-NORC公共事务研究中心的一项新民意调查，54%的美国人表示经济状况不佳。</blockquote></p><p> The Federal Reserve still pins the price rises on transitory factors, to use the buzzword of the moment. Even so, increased costs are having a negative impact. Sales of&nbsp;new single-family homes&nbsp;fell&nbsp;to a 14-month low in June, the third straight monthly drop, as soaring prices for materials and labor hit both supplies and demand. The median price of a new home was 6.1% more expensive from a year ago, to $361,800.</p><p><blockquote>用当下的流行语来说，美联储仍然将价格上涨归咎于暂时性因素。即便如此，成本增加也会产生负面影响。由于材料和劳动力价格飙升打击了供需，6月份新单户住宅销量跌至14个月低点，连续第三个月下降。新房的中值价格比一年前上涨了6.1%，达到361,800美元。</blockquote></p><p> As this column discussed&nbsp;this past weekend, the Fed is exacerbating home-price inflation with its purchases of $120 billion of securities a month. That consists of $80 billion of Treasuries and $40 billion of mortgage-backed securities. Some would-be home buyers are giving up on the fruitless quest to buy a house as prices soar, the&nbsp;New York Times reported, a spiral made worse by the Fed’s injection of liquidity into the mortgage market.</p><p><blockquote>正如本专栏上周末所讨论的，美联储每月购买1200亿美元的证券，正在加剧房价通胀。其中包括800亿美元的美国国债和400亿美元的抵押贷款支持证券。据《纽约时报》报道，随着房价飙升，一些潜在购房者正在放弃毫无结果的购房追求，美联储向抵押贷款市场注入流动性加剧了这种螺旋式上升。</blockquote></p><p> At the same time, the economy has passed its peak growth and is expected to decelerate significantly from here on to 2022.Goldman Sachs&nbsp;on Monday reduced its GDP forecast, in line with the consensus of economists to 6.6% for the full year of 2021, but to a sharply lower trajectory next year, back to the prepandemic trend rate of just 1.5% to 2%.</p><p><blockquote>与此同时，经济已经过了增长峰值，预计从现在到2022年将大幅减速。高盛周一将2021年全年GDP预期下调至6.6%，与经济学家的共识一致，但明年将大幅下降，回到大流行前仅1.5%至2%的趋势增长率。</blockquote></p><p> That comes as no surprise to David Rosenberg, founder and head of Rosenberg Research,who said recently&nbsp;that the economy looked set to slow dramatically after the burst of consumer spending on durable goods such as automobiles and home appliances and durable goods diminished.</p><p><blockquote>对于罗森博格研究公司创始人兼负责人大卫·罗森博格来说，这并不奇怪，他最近表示，在汽车、家用电器和耐用品等耐用品的消费者支出激增后，经济似乎将大幅放缓。</blockquote></p><p> Goldman’s concern is a handoff from goods to services spending will be delayed or thwarted, especially as a slower return to offices continues to keep a lid on workers’ spending for commuting, work clothes and dry cleaning, and food away from home.</p><p><blockquote>高盛担心，从商品支出到服务支出的转移将被推迟或受阻，特别是因为返回办公室的速度放缓继续限制了工人在通勤、工作服和干洗以及外出食品方面的支出。</blockquote></p><p> Chair Jerome Powell has said all along that Fed policy will depend on the path of the pandemic, which isn’t over, as shown by the upsurge of Covid cases and less than half the population vaccinated, Rosenberg wrote in an email. At the same time, if the FOMC indicates it is moving toward announcing the wind-down of asset purchases, this move to a more accommodative policy could be short-lived, he added.</p><p><blockquote>罗森伯格在一封电子邮件中写道，美联储主席杰罗姆·鲍威尔一直表示，美联储的政策将取决于疫情的发展轨迹，疫情尚未结束，正如新冠病例激增和接种疫苗的人口不到一半所表明的那样。他补充说，与此同时，如果联邦公开市场委员会表示正在宣布逐步减少资产购买，那么这种更宽松政策的举措可能是短暂的。</blockquote></p><p> Rosenberg recalled the Fed shifted to a tightening bias in mid-2008, thinking the worst of the mortgage crisis was over when Bear Stearns was folded into&nbsp;JPMorgan Chase(ticker: JPM) the previous March. Of course, the Fed then had to reverse itself radically by the time the crisis deepened, culminating in the failure of Lehman Brothers and the bailout of&nbsp;American International Group&nbsp;that September.</p><p><blockquote>罗森伯格回忆说，美联储在2008年中期转向紧缩倾向，认为当贝尔斯登于去年3月并入摩根大通（股票代码：JPM）时，抵押贷款危机最严重的时期已经过去。当然，当危机加深时，美联储不得不彻底扭转局面，最终导致雷曼兄弟破产和那年9月对美国国际集团的救助。</blockquote></p><p> Nobody is suggesting the Fed is about to raise its key federal funds interest rate target from its current rock-bottom 0-0.25%, however. But the FOMC faces conflicting forces about continuing its massive liquidity injections that were initiated at the height of the pandemic crisis in March 2020 as the economy is passing from its peak growth phase and inflation is causing consternation on Main Street.</p><p><blockquote>然而，没有人暗示美联储将把关键的联邦基金利率目标从目前的最低水平0-0.25%上调。但FOMC在继续大规模流动性注入方面面临着相互矛盾的力量，这些流动性注入是在2020年3月大流行危机最严重的时候启动的，当时经济正从增长峰值阶段过去，通胀正在引起普通民众的恐慌。</blockquote></p><p> Whatever it decides, Powell will have some explaining to do Wednesday at his post-confab press conference.</p><p><blockquote>无论它做出什么决定，鲍威尔都将在周三的会后新闻发布会上做出一些解释。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Fed Meeting Kicks Off Today. Inflation Concerns and a Slowing Economy Will Take Center Stage.<blockquote>美联储会议今天开始。通胀担忧和经济放缓将成为焦点。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Fed Meeting Kicks Off Today. Inflation Concerns and a Slowing Economy Will Take Center Stage.<blockquote>美联储会议今天开始。通胀担忧和经济放缓将成为焦点。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-27 16:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As the Federal Open Market Committee begins its two-day policy meeting Tuesday, it confronts dual situations that call for diametrically opposite policy reactions. Inflation has risen substantially more than the monetary authorities had expected, which is weighing on consumers and approval ratings for President Joe Biden.</p><p><blockquote>随着联邦公开市场委员会周二开始为期两天的政策会议，它面临着看涨期权截然相反的政策反应的双重情况。通货膨胀的上升大大超过了货币当局的预期，这给消费者和总统乔·拜登的支持率带来了压力。</blockquote></p><p> At the same time, the economy’s growth appears to be decelerating as spending on goods slows from its breakneck pace and the new burst of Covid-19 cases related to the Delta variant deters a recovery of spending on services. In particular, the much-anticipated return to the office by the millions still working at home may be pushed back, at least temporarily and perhaps permanently.</p><p><blockquote>与此同时，由于商品支出从极快的速度放缓，以及与德尔塔变异毒株相关的新爆发的Covid-19病例阻碍了服务支出的复苏，经济增长似乎正在减速。特别是，数百万仍在家工作的人期待已久的重返办公室可能会被推迟，至少是暂时的，也许是永久的。</blockquote></p><p> With the consumer-price index up 5.4% from a year ago, inflation is top of mind for consumers. As a result, 54% of Americans say the economy is in poor shape, according to a&nbsp;new Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research poll.</p><p><blockquote>随着消费者价格指数同比上涨5.4%，通货膨胀是消费者最关心的问题。因此，根据美联社-NORC公共事务研究中心的一项新民意调查，54%的美国人表示经济状况不佳。</blockquote></p><p> The Federal Reserve still pins the price rises on transitory factors, to use the buzzword of the moment. Even so, increased costs are having a negative impact. Sales of&nbsp;new single-family homes&nbsp;fell&nbsp;to a 14-month low in June, the third straight monthly drop, as soaring prices for materials and labor hit both supplies and demand. The median price of a new home was 6.1% more expensive from a year ago, to $361,800.</p><p><blockquote>用当下的流行语来说，美联储仍然将价格上涨归咎于暂时性因素。即便如此，成本增加也会产生负面影响。由于材料和劳动力价格飙升打击了供需，6月份新单户住宅销量跌至14个月低点，连续第三个月下降。新房的中值价格比一年前上涨了6.1%，达到361,800美元。</blockquote></p><p> As this column discussed&nbsp;this past weekend, the Fed is exacerbating home-price inflation with its purchases of $120 billion of securities a month. That consists of $80 billion of Treasuries and $40 billion of mortgage-backed securities. Some would-be home buyers are giving up on the fruitless quest to buy a house as prices soar, the&nbsp;New York Times reported, a spiral made worse by the Fed’s injection of liquidity into the mortgage market.</p><p><blockquote>正如本专栏上周末所讨论的，美联储每月购买1200亿美元的证券，正在加剧房价通胀。其中包括800亿美元的美国国债和400亿美元的抵押贷款支持证券。据《纽约时报》报道，随着房价飙升，一些潜在购房者正在放弃毫无结果的购房追求，美联储向抵押贷款市场注入流动性加剧了这种螺旋式上升。</blockquote></p><p> At the same time, the economy has passed its peak growth and is expected to decelerate significantly from here on to 2022.Goldman Sachs&nbsp;on Monday reduced its GDP forecast, in line with the consensus of economists to 6.6% for the full year of 2021, but to a sharply lower trajectory next year, back to the prepandemic trend rate of just 1.5% to 2%.</p><p><blockquote>与此同时，经济已经过了增长峰值，预计从现在到2022年将大幅减速。高盛周一将2021年全年GDP预期下调至6.6%，与经济学家的共识一致，但明年将大幅下降，回到大流行前仅1.5%至2%的趋势增长率。</blockquote></p><p> That comes as no surprise to David Rosenberg, founder and head of Rosenberg Research,who said recently&nbsp;that the economy looked set to slow dramatically after the burst of consumer spending on durable goods such as automobiles and home appliances and durable goods diminished.</p><p><blockquote>对于罗森博格研究公司创始人兼负责人大卫·罗森博格来说，这并不奇怪，他最近表示，在汽车、家用电器和耐用品等耐用品的消费者支出激增后，经济似乎将大幅放缓。</blockquote></p><p> Goldman’s concern is a handoff from goods to services spending will be delayed or thwarted, especially as a slower return to offices continues to keep a lid on workers’ spending for commuting, work clothes and dry cleaning, and food away from home.</p><p><blockquote>高盛担心，从商品支出到服务支出的转移将被推迟或受阻，特别是因为返回办公室的速度放缓继续限制了工人在通勤、工作服和干洗以及外出食品方面的支出。</blockquote></p><p> Chair Jerome Powell has said all along that Fed policy will depend on the path of the pandemic, which isn’t over, as shown by the upsurge of Covid cases and less than half the population vaccinated, Rosenberg wrote in an email. At the same time, if the FOMC indicates it is moving toward announcing the wind-down of asset purchases, this move to a more accommodative policy could be short-lived, he added.</p><p><blockquote>罗森伯格在一封电子邮件中写道，美联储主席杰罗姆·鲍威尔一直表示，美联储的政策将取决于疫情的发展轨迹，疫情尚未结束，正如新冠病例激增和接种疫苗的人口不到一半所表明的那样。他补充说，与此同时，如果联邦公开市场委员会表示正在宣布逐步减少资产购买，那么这种更宽松政策的举措可能是短暂的。</blockquote></p><p> Rosenberg recalled the Fed shifted to a tightening bias in mid-2008, thinking the worst of the mortgage crisis was over when Bear Stearns was folded into&nbsp;JPMorgan Chase(ticker: JPM) the previous March. Of course, the Fed then had to reverse itself radically by the time the crisis deepened, culminating in the failure of Lehman Brothers and the bailout of&nbsp;American International Group&nbsp;that September.</p><p><blockquote>罗森伯格回忆说，美联储在2008年中期转向紧缩倾向，认为当贝尔斯登于去年3月并入摩根大通（股票代码：JPM）时，抵押贷款危机最严重的时期已经过去。当然，当危机加深时，美联储不得不彻底扭转局面，最终导致雷曼兄弟破产和那年9月对美国国际集团的救助。</blockquote></p><p> Nobody is suggesting the Fed is about to raise its key federal funds interest rate target from its current rock-bottom 0-0.25%, however. But the FOMC faces conflicting forces about continuing its massive liquidity injections that were initiated at the height of the pandemic crisis in March 2020 as the economy is passing from its peak growth phase and inflation is causing consternation on Main Street.</p><p><blockquote>然而，没有人暗示美联储将把关键的联邦基金利率目标从目前的最低水平0-0.25%上调。但FOMC在继续大规模流动性注入方面面临着相互矛盾的力量，这些流动性注入是在2020年3月大流行危机最严重的时候启动的，当时经济正从增长峰值阶段过去，通胀正在引起普通民众的恐慌。</blockquote></p><p> Whatever it decides, Powell will have some explaining to do Wednesday at his post-confab press conference.</p><p><blockquote>无论它做出什么决定，鲍威尔都将在周三的会后新闻发布会上做出一些解释。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/federal-reserve-meeting-this-week-51627342935?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/federal-reserve-meeting-this-week-51627342935?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156597463","content_text":"As the Federal Open Market Committee begins its two-day policy meeting Tuesday, it confronts dual situations that call for diametrically opposite policy reactions. Inflation has risen substantially more than the monetary authorities had expected, which is weighing on consumers and approval ratings for President Joe Biden.\nAt the same time, the economy’s growth appears to be decelerating as spending on goods slows from its breakneck pace and the new burst of Covid-19 cases related to the Delta variant deters a recovery of spending on services. In particular, the much-anticipated return to the office by the millions still working at home may be pushed back, at least temporarily and perhaps permanently.\nWith the consumer-price index up 5.4% from a year ago, inflation is top of mind for consumers. As a result, 54% of Americans say the economy is in poor shape, according to a new Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research poll.\nThe Federal Reserve still pins the price rises on transitory factors, to use the buzzword of the moment. Even so, increased costs are having a negative impact. Sales of new single-family homes fell to a 14-month low in June, the third straight monthly drop, as soaring prices for materials and labor hit both supplies and demand. The median price of a new home was 6.1% more expensive from a year ago, to $361,800.\nAs this column discussed this past weekend, the Fed is exacerbating home-price inflation with its purchases of $120 billion of securities a month. That consists of $80 billion of Treasuries and $40 billion of mortgage-backed securities. Some would-be home buyers are giving up on the fruitless quest to buy a house as prices soar, the New York Times reported, a spiral made worse by the Fed’s injection of liquidity into the mortgage market.\nAt the same time, the economy has passed its peak growth and is expected to decelerate significantly from here on to 2022.Goldman Sachs on Monday reduced its GDP forecast, in line with the consensus of economists to 6.6% for the full year of 2021, but to a sharply lower trajectory next year, back to the prepandemic trend rate of just 1.5% to 2%.\nThat comes as no surprise to David Rosenberg, founder and head of Rosenberg Research,who said recently that the economy looked set to slow dramatically after the burst of consumer spending on durable goods such as automobiles and home appliances and durable goods diminished.\nGoldman’s concern is a handoff from goods to services spending will be delayed or thwarted, especially as a slower return to offices continues to keep a lid on workers’ spending for commuting, work clothes and dry cleaning, and food away from home.\nChair Jerome Powell has said all along that Fed policy will depend on the path of the pandemic, which isn’t over, as shown by the upsurge of Covid cases and less than half the population vaccinated, Rosenberg wrote in an email. At the same time, if the FOMC indicates it is moving toward announcing the wind-down of asset purchases, this move to a more accommodative policy could be short-lived, he added.\nRosenberg recalled the Fed shifted to a tightening bias in mid-2008, thinking the worst of the mortgage crisis was over when Bear Stearns was folded into JPMorgan Chase(ticker: JPM) the previous March. Of course, the Fed then had to reverse itself radically by the time the crisis deepened, culminating in the failure of Lehman Brothers and the bailout of American International Group that September.\nNobody is suggesting the Fed is about to raise its key federal funds interest rate target from its current rock-bottom 0-0.25%, however. But the FOMC faces conflicting forces about continuing its massive liquidity injections that were initiated at the height of the pandemic crisis in March 2020 as the economy is passing from its peak growth phase and inflation is causing consternation on Main Street.\nWhatever it decides, Powell will have some explaining to do Wednesday at his post-confab press conference.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1966,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802150519,"gmtCreate":1627738045831,"gmtModify":1633756719834,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"Rise and fall, like a song","listText":"Rise and fall, like a song","text":"Rise and fall, like a song","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802150519","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1733,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809274412,"gmtCreate":1627375590436,"gmtModify":1633765596827,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"Bearish","listText":"Bearish","text":"Bearish","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809274412","repostId":"1117342739","repostType":4,"repost":{"id":"1117342739","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627373040,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117342739?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 16:04","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares rose more than 1% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117342739","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation","content":"<p>Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.</p><p><blockquote>特斯拉公司周二公布的第二季度利润高于预期，这要归功于其较便宜的电动汽车销量大幅增长，该公司提高了价格以提高其利润率。</blockquote></p><p> Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.</p><p><blockquote>特斯拉还削减了成本，这有助于抵消汽车行业面临的许多供应链和微芯片短缺问题。</blockquote></p><p> For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.</p><p><blockquote>自2019年底以来，特斯拉的利润首次不依赖于向其他汽车制造商出售环境信用，这表明制造业务的财务状况日益健康。特斯拉通过削减其称未使用或不需要的功能以及提高美国汽车价格来提高其业绩。</blockquote></p><p> Shares of the world’s most valuable automaker rose more&nbsp;than&nbsp;1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>这家全球最有价值汽车制造商的股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/979d9a75ec94ed8bf291317150d11d05\" tg-width=\"900\" tg-height=\"639\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.</p><p><blockquote>在与投资者和分析师的看涨期权中，特斯拉高管表示，量产增长将取决于零部件供应情况，马斯克警告称，半导体短缺将持续。</blockquote></p><p> “The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.</p><p><blockquote>“全球芯片短缺的情况仍然相当严重，”马斯克说。</blockquote></p><p> Still, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.</p><p><blockquote>尽管如此，Musk表示，特斯拉预计今年将在德克萨斯和德意志的在建工厂投产Model Y SUV。他表示，该公司预计电池供应商明年的产量将翻一番。</blockquote></p><p> Despite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.</p><p><blockquote>尽管面临疫情和供应链危机，但得益于Model 3轿车和Model Y等更便宜车型的销售，特斯拉在本季度的交付量仍创下了纪录。</blockquote></p><p> The carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.</p><p><blockquote>这家由亿万富翁企业家埃隆·马斯克(Elon Musk)领导的汽车制造商表示，收入从一年前的60.4亿美元跃升至119.6亿美元，当时其加州工厂因当地抗击疫情的封锁令而关闭了六周多。</blockquote></p><p> Analysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为113亿美元。</blockquote></p><p> Excluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.</p><p><blockquote>剔除项目后，特斯拉公布的每股利润为1.45美元，轻松超过分析师预期的每股98美分。</blockquote></p><p> Tesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.</p><p><blockquote>特斯拉表示，营业收入随着销量增长和成本降低而上升，这抵消了供应链成本上升、监管信贷收入下降和其他项目，包括加密货币比特币投资损失2300万美元。</blockquote></p><p> Tesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.</p><p><blockquote>特斯拉的盈利能力通常依赖于向其他汽车制造商出售监管信用，但在第二季度，特斯拉自2019年底以来首次在没有这些信用的情况下实现盈利。其第二季度GAAP净利润为11.4亿美元。这些积分的收入总计仅为3.54亿美元。</blockquote></p><p> “Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.</p><p><blockquote>Investing.com高级分析师Jesse Cohen表示：“特斯拉对其数据印象深刻，因为其大部分收入来自汽车销售。”</blockquote></p><p> Carmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.</p><p><blockquote>汽车制造商Stellantis预计今年将在没有从特斯拉购买环境信用额的情况下实现其欧洲二氧化碳(CO2)排放目标。</blockquote></p><p> Tesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.</p><p><blockquote>特斯拉表示，由于今年电池和其他零部件的供应有限，该公司已将Semi卡车计划的启动推迟到2022年，以专注于启动工厂。</blockquote></p><p> But the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.</p><p><blockquote>但该公司的新型4680电池尚未准备好量产；高管们表示，很难预测技术挑战何时会得到解决。</blockquote></p><p> In an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.</p><p><blockquote>顺便说一句，马斯克表示，他“很可能不会在财报评级上”与投资者和分析师讨论财务业绩。这些评级是马斯克每季度举行的一次丰富多彩的仪式，马斯克用它来讨论特斯拉技术，或者回击竞争对手或批评者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares rose more than 1% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares rose more than 1% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-27 16:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.</p><p><blockquote>特斯拉公司周二公布的第二季度利润高于预期，这要归功于其较便宜的电动汽车销量大幅增长，该公司提高了价格以提高其利润率。</blockquote></p><p> Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.</p><p><blockquote>特斯拉还削减了成本，这有助于抵消汽车行业面临的许多供应链和微芯片短缺问题。</blockquote></p><p> For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.</p><p><blockquote>自2019年底以来，特斯拉的利润首次不依赖于向其他汽车制造商出售环境信用，这表明制造业务的财务状况日益健康。特斯拉通过削减其称未使用或不需要的功能以及提高美国汽车价格来提高其业绩。</blockquote></p><p> Shares of the world’s most valuable automaker rose more&nbsp;than&nbsp;1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>这家全球最有价值汽车制造商的股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/979d9a75ec94ed8bf291317150d11d05\" tg-width=\"900\" tg-height=\"639\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.</p><p><blockquote>在与投资者和分析师的看涨期权中，特斯拉高管表示，量产增长将取决于零部件供应情况，马斯克警告称，半导体短缺将持续。</blockquote></p><p> “The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.</p><p><blockquote>“全球芯片短缺的情况仍然相当严重，”马斯克说。</blockquote></p><p> Still, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.</p><p><blockquote>尽管如此，Musk表示，特斯拉预计今年将在德克萨斯和德意志的在建工厂投产Model Y SUV。他表示，该公司预计电池供应商明年的产量将翻一番。</blockquote></p><p> Despite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.</p><p><blockquote>尽管面临疫情和供应链危机，但得益于Model 3轿车和Model Y等更便宜车型的销售，特斯拉在本季度的交付量仍创下了纪录。</blockquote></p><p> The carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.</p><p><blockquote>这家由亿万富翁企业家埃隆·马斯克(Elon Musk)领导的汽车制造商表示，收入从一年前的60.4亿美元跃升至119.6亿美元，当时其加州工厂因当地抗击疫情的封锁令而关闭了六周多。</blockquote></p><p> Analysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为113亿美元。</blockquote></p><p> Excluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.</p><p><blockquote>剔除项目后，特斯拉公布的每股利润为1.45美元，轻松超过分析师预期的每股98美分。</blockquote></p><p> Tesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.</p><p><blockquote>特斯拉表示，营业收入随着销量增长和成本降低而上升，这抵消了供应链成本上升、监管信贷收入下降和其他项目，包括加密货币比特币投资损失2300万美元。</blockquote></p><p> Tesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.</p><p><blockquote>特斯拉的盈利能力通常依赖于向其他汽车制造商出售监管信用，但在第二季度，特斯拉自2019年底以来首次在没有这些信用的情况下实现盈利。其第二季度GAAP净利润为11.4亿美元。这些积分的收入总计仅为3.54亿美元。</blockquote></p><p> “Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.</p><p><blockquote>Investing.com高级分析师Jesse Cohen表示：“特斯拉对其数据印象深刻，因为其大部分收入来自汽车销售。”</blockquote></p><p> Carmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.</p><p><blockquote>汽车制造商Stellantis预计今年将在没有从特斯拉购买环境信用额的情况下实现其欧洲二氧化碳(CO2)排放目标。</blockquote></p><p> Tesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.</p><p><blockquote>特斯拉表示，由于今年电池和其他零部件的供应有限，该公司已将Semi卡车计划的启动推迟到2022年，以专注于启动工厂。</blockquote></p><p> But the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.</p><p><blockquote>但该公司的新型4680电池尚未准备好量产；高管们表示，很难预测技术挑战何时会得到解决。</blockquote></p><p> In an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.</p><p><blockquote>顺便说一句，马斯克表示，他“很可能不会在财报评级上”与投资者和分析师讨论财务业绩。这些评级是马斯克每季度举行的一次丰富多彩的仪式，马斯克用它来讨论特斯拉技术，或者回击竞争对手或批评者。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117342739","content_text":"Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.\nTesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.\nFor the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.\nShares of the world’s most valuable automaker rose more than 1% in premarket trading.\n\nIn a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.\n“The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.\nStill, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.\nDespite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.\nThe carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.\nAnalysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.\nExcluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.\nTesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.\nTesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.\n“Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.\nCarmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.\nTesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.\nBut the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.\nIn an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":846,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":879877459,"gmtCreate":1636710526874,"gmtModify":1636710547468,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"wait and short","listText":"wait and short","text":"wait and short","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879877459","repostId":"1107880037","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3302,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":800694285,"gmtCreate":1627296215047,"gmtModify":1633766426438,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"TSLA on short","listText":"TSLA on short","text":"TSLA on short","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800694285","repostId":"1151724613","repostType":4,"repost":{"id":"1151724613","kind":"news","pubTimestamp":1627292512,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151724613?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-26 17:41","market":"us","language":"en","title":"Tesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151724613","media":"Barrons","summary":"Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.\nThe ","content":"<p>Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.</p><p><blockquote>特斯拉将于周一公布第二季度收益。准备好一份非常复杂的报告。</blockquote></p><p> The EV pioneer will report after the close of trading on Monday, July 26. Wall Street is looking for Tesla (ticker: TSLA) to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.</p><p><blockquote>这家电动汽车先驱将于7月26日星期一收盘后发布报告。FactSet的数据显示，华尔街预计特斯拉（股票代码：TSLA）的销售额为115亿美元，每股收益约为94美分。对于任何股票在财报后交易中保持稳定来说，超出分析师预期非常重要，几乎是必需的。特斯拉也是如此。</blockquote></p><p> There will be a lot of moving parts, however, even more than usual for the world’s most valuable&nbsp;car company&nbsp;and its iconoclast CEO&nbsp;Elon Musk.</p><p><blockquote>然而，对于这家世界上最有价值的汽车公司及其打破传统的首席执行官埃隆·马斯克来说，将会有很多活动部件，甚至比平时更多。</blockquote></p><p> Factors that will contribute to bottom-line earnings include the global&nbsp;semiconductor&nbsp;shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.</p><p><blockquote>影响底线收益的因素包括全球半导体短缺、汽车定价、汽车毛利率以及特斯拉电池存储业务的盈利水平。然而，最终，投资者将希望看到营业利润创纪录——无论它如何发生。这可能会使股价突破近期区间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d908f359ce3333ed256684e007ff74d0\" tg-width=\"871\" tg-height=\"580\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.</p><p><blockquote>特斯拉公布2020年第三季度营业利润超过8亿美元，该股在随后的三个月内上涨了一倍多，达到860美元左右。但由于随后几个季度营业利润增长基本暂停，股价最近已从约860美元跌至约640美元。利润停滞也意味着股票停滞。</blockquote></p><p> The good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered&nbsp;more than 200,000&nbsp;vehicles in a single quarter.</p><p><blockquote>对于特斯拉多头来说，好消息是华尔街预计将创下新纪录：在强劲交付的推动下，第二季度营业利润预计为8.35亿美元。2021年第二季度是特斯拉单季度交付量首次超过20万辆。</blockquote></p><p> After earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla&nbsp;beat earnings&nbsp;estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.</p><p><blockquote>在盈利被消化后，多头和空头之间应该会对盈利质量争论不休。例如，特斯拉创造销售的一种方式是出售监管信用——它通过生产超过其公平份额的电动汽车来赚取监管信用。该公司第一季度信贷销售额为5.18亿美元，这帮助特斯拉超出了盈利预期。关于什么是“正常”的信贷销售金额以及这些销售何时会枯竭，一直存在争议。最终，多头和空头都预计其他汽车制造商将销售自己的电动汽车，从而切断特斯拉的收入来源。</blockquote></p><p> There is also the issue&nbsp;of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.</p><p><blockquote>还有比特币的问题。特斯拉第一季度比特币持有量小幅增长，但该加密货币的价格自4月份的峰值以来已下跌约一半。这意味着有可能会有一点损失。投资者的反应谁也说不准，但不要指望特斯拉会抛售其比特币头寸。马斯克继续表示，当比特币矿业使用更可持续的电力时，他的公司将以加密货币进行交易。</blockquote></p><p> Investors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s&nbsp;Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software&nbsp;as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its&nbsp;charging network&nbsp;to other EVs down the road.</p><p><blockquote>投资者还想知道特斯拉的新德国工厂和德克萨斯奥斯丁工厂何时开始交付汽车。奥斯丁工厂将生产特斯拉的Cybertruck。人们还可能会对特斯拉驾驶辅助功能的进步产生疑问——该公司最近开始以订阅形式销售其驾驶辅助软件——以及该公司可以从其充电网络中赚多少钱。马斯克本周在推特上表示，特斯拉将向其他电动汽车开放其充电网络。</blockquote></p><p> Those topics and more should be discussed on the earnings&nbsp;conference call&nbsp;scheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.</p><p><blockquote>这些话题以及更多话题应该在定于下午5:30举行的收益电话会议上讨论。美国东部时间周一。今年迄今为止，特斯拉股价已下跌约9%，落后于标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别17%和15%的涨幅。尽管如此，特斯拉股价仍表现强劲，在过去12个月内上涨了约112%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-26 17:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.</p><p><blockquote>特斯拉将于周一公布第二季度收益。准备好一份非常复杂的报告。</blockquote></p><p> The EV pioneer will report after the close of trading on Monday, July 26. Wall Street is looking for Tesla (ticker: TSLA) to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.</p><p><blockquote>这家电动汽车先驱将于7月26日星期一收盘后发布报告。FactSet的数据显示，华尔街预计特斯拉（股票代码：TSLA）的销售额为115亿美元，每股收益约为94美分。对于任何股票在财报后交易中保持稳定来说，超出分析师预期非常重要，几乎是必需的。特斯拉也是如此。</blockquote></p><p> There will be a lot of moving parts, however, even more than usual for the world’s most valuable&nbsp;car company&nbsp;and its iconoclast CEO&nbsp;Elon Musk.</p><p><blockquote>然而，对于这家世界上最有价值的汽车公司及其打破传统的首席执行官埃隆·马斯克来说，将会有很多活动部件，甚至比平时更多。</blockquote></p><p> Factors that will contribute to bottom-line earnings include the global&nbsp;semiconductor&nbsp;shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.</p><p><blockquote>影响底线收益的因素包括全球半导体短缺、汽车定价、汽车毛利率以及特斯拉电池存储业务的盈利水平。然而，最终，投资者将希望看到营业利润创纪录——无论它如何发生。这可能会使股价突破近期区间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d908f359ce3333ed256684e007ff74d0\" tg-width=\"871\" tg-height=\"580\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.</p><p><blockquote>特斯拉公布2020年第三季度营业利润超过8亿美元，该股在随后的三个月内上涨了一倍多，达到860美元左右。但由于随后几个季度营业利润增长基本暂停，股价最近已从约860美元跌至约640美元。利润停滞也意味着股票停滞。</blockquote></p><p> The good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered&nbsp;more than 200,000&nbsp;vehicles in a single quarter.</p><p><blockquote>对于特斯拉多头来说，好消息是华尔街预计将创下新纪录：在强劲交付的推动下，第二季度营业利润预计为8.35亿美元。2021年第二季度是特斯拉单季度交付量首次超过20万辆。</blockquote></p><p> After earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla&nbsp;beat earnings&nbsp;estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.</p><p><blockquote>在盈利被消化后，多头和空头之间应该会对盈利质量争论不休。例如，特斯拉创造销售的一种方式是出售监管信用——它通过生产超过其公平份额的电动汽车来赚取监管信用。该公司第一季度信贷销售额为5.18亿美元，这帮助特斯拉超出了盈利预期。关于什么是“正常”的信贷销售金额以及这些销售何时会枯竭，一直存在争议。最终，多头和空头都预计其他汽车制造商将销售自己的电动汽车，从而切断特斯拉的收入来源。</blockquote></p><p> There is also the issue&nbsp;of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.</p><p><blockquote>还有比特币的问题。特斯拉第一季度比特币持有量小幅增长，但该加密货币的价格自4月份的峰值以来已下跌约一半。这意味着有可能会有一点损失。投资者的反应谁也说不准，但不要指望特斯拉会抛售其比特币头寸。马斯克继续表示，当比特币矿业使用更可持续的电力时，他的公司将以加密货币进行交易。</blockquote></p><p> Investors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s&nbsp;Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software&nbsp;as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its&nbsp;charging network&nbsp;to other EVs down the road.</p><p><blockquote>投资者还想知道特斯拉的新德国工厂和德克萨斯奥斯丁工厂何时开始交付汽车。奥斯丁工厂将生产特斯拉的Cybertruck。人们还可能会对特斯拉驾驶辅助功能的进步产生疑问——该公司最近开始以订阅形式销售其驾驶辅助软件——以及该公司可以从其充电网络中赚多少钱。马斯克本周在推特上表示，特斯拉将向其他电动汽车开放其充电网络。</blockquote></p><p> Those topics and more should be discussed on the earnings&nbsp;conference call&nbsp;scheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.</p><p><blockquote>这些话题以及更多话题应该在定于下午5:30举行的收益电话会议上讨论。美国东部时间周一。今年迄今为止，特斯拉股价已下跌约9%，落后于标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别17%和15%的涨幅。尽管如此，特斯拉股价仍表现强劲，在过去12个月内上涨了约112%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-earnings-preview-51627061822?mod=hp_LEADSUPP_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-earnings-preview-51627061822?mod=hp_LEADSUPP_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151724613","content_text":"Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.\nThe EV pioneer will report after the close of trading on Monday, July 26. Wall Street is looking for Tesla (ticker: TSLA) to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.\nThere will be a lot of moving parts, however, even more than usual for the world’s most valuable car company and its iconoclast CEO Elon Musk.\nFactors that will contribute to bottom-line earnings include the global semiconductor shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.\n\nTesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.\nThe good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered more than 200,000 vehicles in a single quarter.\nAfter earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla beat earnings estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.\nThere is also the issue of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.\nInvestors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its charging network to other EVs down the road.\nThose topics and more should be discussed on the earnings conference call scheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1000,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800698559,"gmtCreate":1627295913871,"gmtModify":1633766428833,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"Lets try","listText":"Lets try","text":"Lets try","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800698559","repostId":"2154931205","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175877872,"gmtCreate":1627027209596,"gmtModify":1631883957980,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"Zoom quarantine saver","listText":"Zoom quarantine saver","text":"Zoom quarantine saver","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175877872","repostId":"1118817670","repostType":4,"repost":{"id":"1118817670","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1627023038,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118817670?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-23 14:50","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood Loads Up Another $12M In Zoom, Continues Shedding Stakes In Alibaba Rivals Tencent, JD<blockquote>Cathie Wood又斥资1200万美元入股Zoom，继续减持阿里巴巴-SW竞争对手腾讯控股、京东的股份</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118817670","media":"Benzinga","summary":"Cathie Wood-ledArk Investment Managementon Thursday snapped up 32,807 shares, estimated to be worth ","content":"<p><b>Cathie Wood</b>-led<b>Ark Investment Management</b>on Thursday snapped up 32,807 shares, estimated to be worth about $11.85 million, in<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video Communications Inc</b>(NASDAQ:ZM).</p><p><blockquote><b>凯西·伍德</b>-led<b>方舟投资管理</b>周四抢购了32,807股，估计价值约1,185万美元<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>视频通信公司</b>（纳斯达克：ZM）。</blockquote></p><p> Shares of the video calling company closed 2.39% higher at $361.39 on Thursday.</p><p><blockquote>这家视频通话公司的股价周四收盘上涨2.39%，至361.39美元。</blockquote></p><p> <b>Doubling Down&nbsp;On <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>:</b>The popular ETF money managing firm bought the shares of Zoom via the<b>Ark Innovation ETF</b>(NYSE:ARKK) and the<b>Ark Next Generation Internet ETF</b>(NYSE:ARKW). No other Ark Invest ETF holds shares of Zoom.</p><p><blockquote><b>加倍下注<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>：</b>这家受欢迎的ETF基金管理公司通过<b>方舟创新ETF</b>（纽约证券交易所代码：ARKK）和<b>方舟下一代互联网ETF</b>（纽约证券交易所代码：ARKW）。没有其他Ark Invest ETF持有Zoom股票。</blockquote></p><p> Zoom isstepping up effortsto boost presence in phone calling services as it looks to diversify beyond video-calling. The San Jose, California-based Zoom is among Wood’s bets that have done well amid the rush to work and learn from home during the pandemic last year.</p><p><blockquote>Zoom正在加紧努力提高在电话通话服务领域的影响力，因为它希望在视频通话之外实现多元化。总部位于加利福尼亚州圣何塞的Zoom是伍德的赌注之一，在去年疫情期间人们纷纷在家工作和学习的情况下，该公司表现良好。</blockquote></p><p> Together the two ETFs held 3.5 million shares, worth $1.24 billion, in Zoom ahead of Thursday’s trades.</p><p><blockquote>在周四交易之前，这两只ETF总共持有Zoom 350万股股票，价值12.4亿美元。</blockquote></p><p> <b>Divesting From China:</b>Wood has been gradually shedding stakes in Chinese tech companies<b>Tencent Holdings</b>(OTC:TCEHY) and<b>JD.com Inc</b>(NASDAQ:JD), which are rivals to<b>AlibabaGroup Holding Ltd’s</b>(NYSE:BABA).</p><p><blockquote><b>从中国撤资：</b>伍德一直在逐步减持中国科技公司的股份<b>腾讯控股控股</b>（场外交易代码：TCEHY）和<b>京东公司</b>（纳斯达克：JD），是<b>阿里巴巴集团控股有限公司</b>（纽约证券交易所代码：BABA）。</blockquote></p><p> The New York-based investment firm sold 11,900 shares, estimated to be worth about $828,716, in Tencent via five of its six active ETFs.</p><p><blockquote>这家总部位于纽约的投资公司通过其六只主动ETF中的五只在腾讯控股出售了11,900股股票，估计价值约828,716美元。</blockquote></p><p> Tencent shares closed 0.36% lower at $69.64 on Thursday.</p><p><blockquote>腾讯控股股价周四收盘下跌0.36%，至69.64美元。</blockquote></p><p> The investment firm deployed ARKK to sell Tencent shares on Thursday and nearly exited the entire stake from the innovation ETF.</p><p><blockquote>该投资公司周四部署ARKK出售腾讯控股股票，并几乎退出了创新ETF的全部股份。</blockquote></p><p> The five ETFs held a total of 4.87 million shares, worth $355 million, in Tencent ahead of Thursday’s trade.</p><p><blockquote>周四交易前，这五只ETF在腾讯控股总共持有487万股股票，价值3.55亿美元。</blockquote></p><p> Ark Invest also shed 7,186 shares, estimated to be worth about $545,849, in<b>JD.com Inc</b>(NASDAQ:JD).</p><p><blockquote>Ark Invest还减持了7,186股股票，估计价值约545,849美元<b>京东公司</b>（纳斯达克：JD）。</blockquote></p><p> JD shares closed 0.28% lower at $75.91 on Thursday.</p><p><blockquote>京东股价周四收盘下跌0.28%，至75.91美元。</blockquote></p><p> Ark Invest holds shares in JD.com via four of its six active ETFs but deployed the<b>Ark Space Exploration &amp; Innovation ETF</b>(BATS:ARKX) to sell the shares. After Thursday’s trade, ARKX has nearly sold all the shares that it held in JD.com.</p><p><blockquote>Ark Invest通过其六只活跃ETF中的四只持有京东股票，但部署了<b>方舟太空探索与创新ETF</b>（BATS：ARKX）出售股票。周四交易结束后，ARKX几乎出售了其在京东持有的所有股份。</blockquote></p><p> Ahead of Thursday’s trade, the four ETFs held 5.36 million, worth $404 million in JD.com.</p><p><blockquote>在周四交易之前，这四只ETF持有京东536万股，价值4.04亿美元。</blockquote></p><p> Some of the other key buys on Thursday included<b>Quantum-Si Inc</b>(NASDAQ:QSI) and<b>DraftKings Inc</b>(NASDAQ:DKNG) and sells included<b><a href=\"https://laohu8.com/S/RAVN\">Raven Industries</a> Inc</b>(NASDAQ:RAVN).</p><p><blockquote>周四的其他一些关键买入包括<b>量子硅公司</b>（纳斯达克：QSI）及<b>DraftKings公司</b>（纳斯达克：DKNG）并包括销售<b><a href=\"https://laohu8.com/S/RAVN\">乌鸦工业公司</a>Inc</b>（纳斯达克：RAVN）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood Loads Up Another $12M In Zoom, Continues Shedding Stakes In Alibaba Rivals Tencent, JD<blockquote>Cathie Wood又斥资1200万美元入股Zoom，继续减持阿里巴巴-SW竞争对手腾讯控股、京东的股份</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood Loads Up Another $12M In Zoom, Continues Shedding Stakes In Alibaba Rivals Tencent, JD<blockquote>Cathie Wood又斥资1200万美元入股Zoom，继续减持阿里巴巴-SW竞争对手腾讯控股、京东的股份</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-23 14:50</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Cathie Wood</b>-led<b>Ark Investment Management</b>on Thursday snapped up 32,807 shares, estimated to be worth about $11.85 million, in<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video Communications Inc</b>(NASDAQ:ZM).</p><p><blockquote><b>凯西·伍德</b>-led<b>方舟投资管理</b>周四抢购了32,807股，估计价值约1,185万美元<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>视频通信公司</b>（纳斯达克：ZM）。</blockquote></p><p> Shares of the video calling company closed 2.39% higher at $361.39 on Thursday.</p><p><blockquote>这家视频通话公司的股价周四收盘上涨2.39%，至361.39美元。</blockquote></p><p> <b>Doubling Down&nbsp;On <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>:</b>The popular ETF money managing firm bought the shares of Zoom via the<b>Ark Innovation ETF</b>(NYSE:ARKK) and the<b>Ark Next Generation Internet ETF</b>(NYSE:ARKW). No other Ark Invest ETF holds shares of Zoom.</p><p><blockquote><b>加倍下注<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>：</b>这家受欢迎的ETF基金管理公司通过<b>方舟创新ETF</b>（纽约证券交易所代码：ARKK）和<b>方舟下一代互联网ETF</b>（纽约证券交易所代码：ARKW）。没有其他Ark Invest ETF持有Zoom股票。</blockquote></p><p> Zoom isstepping up effortsto boost presence in phone calling services as it looks to diversify beyond video-calling. The San Jose, California-based Zoom is among Wood’s bets that have done well amid the rush to work and learn from home during the pandemic last year.</p><p><blockquote>Zoom正在加紧努力提高在电话通话服务领域的影响力，因为它希望在视频通话之外实现多元化。总部位于加利福尼亚州圣何塞的Zoom是伍德的赌注之一，在去年疫情期间人们纷纷在家工作和学习的情况下，该公司表现良好。</blockquote></p><p> Together the two ETFs held 3.5 million shares, worth $1.24 billion, in Zoom ahead of Thursday’s trades.</p><p><blockquote>在周四交易之前，这两只ETF总共持有Zoom 350万股股票，价值12.4亿美元。</blockquote></p><p> <b>Divesting From China:</b>Wood has been gradually shedding stakes in Chinese tech companies<b>Tencent Holdings</b>(OTC:TCEHY) and<b>JD.com Inc</b>(NASDAQ:JD), which are rivals to<b>AlibabaGroup Holding Ltd’s</b>(NYSE:BABA).</p><p><blockquote><b>从中国撤资：</b>伍德一直在逐步减持中国科技公司的股份<b>腾讯控股控股</b>（场外交易代码：TCEHY）和<b>京东公司</b>（纳斯达克：JD），是<b>阿里巴巴集团控股有限公司</b>（纽约证券交易所代码：BABA）。</blockquote></p><p> The New York-based investment firm sold 11,900 shares, estimated to be worth about $828,716, in Tencent via five of its six active ETFs.</p><p><blockquote>这家总部位于纽约的投资公司通过其六只主动ETF中的五只在腾讯控股出售了11,900股股票，估计价值约828,716美元。</blockquote></p><p> Tencent shares closed 0.36% lower at $69.64 on Thursday.</p><p><blockquote>腾讯控股股价周四收盘下跌0.36%，至69.64美元。</blockquote></p><p> The investment firm deployed ARKK to sell Tencent shares on Thursday and nearly exited the entire stake from the innovation ETF.</p><p><blockquote>该投资公司周四部署ARKK出售腾讯控股股票，并几乎退出了创新ETF的全部股份。</blockquote></p><p> The five ETFs held a total of 4.87 million shares, worth $355 million, in Tencent ahead of Thursday’s trade.</p><p><blockquote>周四交易前，这五只ETF在腾讯控股总共持有487万股股票，价值3.55亿美元。</blockquote></p><p> Ark Invest also shed 7,186 shares, estimated to be worth about $545,849, in<b>JD.com Inc</b>(NASDAQ:JD).</p><p><blockquote>Ark Invest还减持了7,186股股票，估计价值约545,849美元<b>京东公司</b>（纳斯达克：JD）。</blockquote></p><p> JD shares closed 0.28% lower at $75.91 on Thursday.</p><p><blockquote>京东股价周四收盘下跌0.28%，至75.91美元。</blockquote></p><p> Ark Invest holds shares in JD.com via four of its six active ETFs but deployed the<b>Ark Space Exploration &amp; Innovation ETF</b>(BATS:ARKX) to sell the shares. After Thursday’s trade, ARKX has nearly sold all the shares that it held in JD.com.</p><p><blockquote>Ark Invest通过其六只活跃ETF中的四只持有京东股票，但部署了<b>方舟太空探索与创新ETF</b>（BATS：ARKX）出售股票。周四交易结束后，ARKX几乎出售了其在京东持有的所有股份。</blockquote></p><p> Ahead of Thursday’s trade, the four ETFs held 5.36 million, worth $404 million in JD.com.</p><p><blockquote>在周四交易之前，这四只ETF持有京东536万股，价值4.04亿美元。</blockquote></p><p> Some of the other key buys on Thursday included<b>Quantum-Si Inc</b>(NASDAQ:QSI) and<b>DraftKings Inc</b>(NASDAQ:DKNG) and sells included<b><a href=\"https://laohu8.com/S/RAVN\">Raven Industries</a> Inc</b>(NASDAQ:RAVN).</p><p><blockquote>周四的其他一些关键买入包括<b>量子硅公司</b>（纳斯达克：QSI）及<b>DraftKings公司</b>（纳斯达克：DKNG）并包括销售<b><a href=\"https://laohu8.com/S/RAVN\">乌鸦工业公司</a>Inc</b>（纳斯达克：RAVN）。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","BABA":"阿里巴巴","09988":"阿里巴巴-W"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118817670","content_text":"Cathie Wood-ledArk Investment Managementon Thursday snapped up 32,807 shares, estimated to be worth about $11.85 million, inZoom Video Communications Inc(NASDAQ:ZM).\nShares of the video calling company closed 2.39% higher at $361.39 on Thursday.\nDoubling Down On Zoom:The popular ETF money managing firm bought the shares of Zoom via theArk Innovation ETF(NYSE:ARKK) and theArk Next Generation Internet ETF(NYSE:ARKW). No other Ark Invest ETF holds shares of Zoom.\nZoom isstepping up effortsto boost presence in phone calling services as it looks to diversify beyond video-calling. The San Jose, California-based Zoom is among Wood’s bets that have done well amid the rush to work and learn from home during the pandemic last year.\nTogether the two ETFs held 3.5 million shares, worth $1.24 billion, in Zoom ahead of Thursday’s trades.\nDivesting From China:Wood has been gradually shedding stakes in Chinese tech companiesTencent Holdings(OTC:TCEHY) andJD.com Inc(NASDAQ:JD), which are rivals toAlibabaGroup Holding Ltd’s(NYSE:BABA).\nThe New York-based investment firm sold 11,900 shares, estimated to be worth about $828,716, in Tencent via five of its six active ETFs.\nTencent shares closed 0.36% lower at $69.64 on Thursday.\nThe investment firm deployed ARKK to sell Tencent shares on Thursday and nearly exited the entire stake from the innovation ETF.\nThe five ETFs held a total of 4.87 million shares, worth $355 million, in Tencent ahead of Thursday’s trade.\nArk Invest also shed 7,186 shares, estimated to be worth about $545,849, inJD.com Inc(NASDAQ:JD).\nJD shares closed 0.28% lower at $75.91 on Thursday.\nArk Invest holds shares in JD.com via four of its six active ETFs but deployed theArk Space Exploration & Innovation ETF(BATS:ARKX) to sell the shares. After Thursday’s trade, ARKX has nearly sold all the shares that it held in JD.com.\nAhead of Thursday’s trade, the four ETFs held 5.36 million, worth $404 million in JD.com.\nSome of the other key buys on Thursday includedQuantum-Si Inc(NASDAQ:QSI) andDraftKings Inc(NASDAQ:DKNG) and sells includedRaven Industries Inc(NASDAQ:RAVN).","news_type":1,"symbols_score_info":{"ARKIU":0.9,"09988":0.9,"QNETCN":0.9,"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":440,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":879603194,"gmtCreate":1636710750268,"gmtModify":1636710905421,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"to the Oops","listText":"to the Oops","text":"to the Oops","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879603194","repostId":"1138226136","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2959,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879609019,"gmtCreate":1636710654078,"gmtModify":1636710654078,"author":{"id":"4089975551761490","authorId":"4089975551761490","name":"263ce7f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089975551761490","idStr":"4089975551761490"},"themes":[],"htmlText":"\"insider's luck\"","listText":"\"insider's luck\"","text":"\"insider's luck\"","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879609019","repostId":"2182083151","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2764,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}