AL77的个人主页 - 老虎社区

AL77

AL77

暂无个人介绍

IP属地：未知

164关注

12粉丝

0主题

0勋章

2021-09-15

Ok

昨夜今晨：道指收跌290点！苹果发布iPhone 13等新品

2021-07-30

Good

抱歉，原内容已删除

2021-08-14

Oh

抱歉，原内容已删除

2021-08-13

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-09

Like

SEC Moves First DeFi Unregistered Securities Lawsuit<blockquote>SEC提起首起DeFi未注册证券诉讼</blockquote>

2021-08-09

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-02

Good

Here’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>这是股市下一次暴跌之前您的待办事项清单</blockquote>

2021-08-09

Like

Disney, AMC, Coinbase, Airbnb, BioNTech, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Disney、AMC、Coinbase、爱彼迎、BioNTech等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-07-30

Like it

抱歉，原内容已删除

2021-07-30

Good

The $1.2 Trillion Infrastructure Bill Could Lift These Stocks<blockquote>1.2万亿美元的基础设施法案可能会提振这些股票</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4090668424010520","uuid":"4090668424010520","gmtCreate":1627566045419,"gmtModify":1627633554610,"name":"AL77","pinyin":"al77","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aa073ea0f9836ca024149b3e4f97347c","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":12,"headSize":164,"tweetSize":16,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.12.27","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":639562829,"gmtCreate":1643355523965,"gmtModify":1643355524154,"author":{"id":"4090668424010520","authorId":"4090668424010520","name":"AL77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aa073ea0f9836ca024149b3e4f97347c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090668424010520","idStr":"4090668424010520"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639562829","repostId":"697736226","repostType":1,"repost":{"id":697736226,"gmtCreate":1642587860835,"gmtModify":1642637786629,"author":{"id":"4094925871338340","authorId":"4094925871338340","name":"Lashsmith","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094925871338340","idStr":"4094925871338340"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>For the past two months, big institutions and short hedge funds have been shorting/manipulating the stock price downward.&nbsp; From January 7th, short percentage has been over 60%.&nbsp; This Friday marks the end of 2021 for Wall Street.&nbsp; Sentiment seems that they&nbsp;will try to keep this below 20 due to the high number of options that will expire on Friday.&nbsp; Along with this, the psychological operations (FUD, bots, infiltration of social media and message boards,&nbsp;downward movement of priceetc) trying to panic retail investors to sell has also been used.&nbsp; The fight for 21.00 on Friday is what many in the community are gearing up for:&nbsp; trying to get the price at&nbsp; 21 through Ape buying power.&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>For the past two months, big institutions and short hedge funds have been shorting/manipulating the stock price downward.&nbsp; From January 7th, short percentage has been over 60%.&nbsp; This Friday marks the end of 2021 for Wall Street.&nbsp; Sentiment seems that they&nbsp;will try to keep this below 20 due to the high number of options that will expire on Friday.&nbsp; Along with this, the psychological operations (FUD, bots, infiltration of social media and message boards,&nbsp;downward movement of priceetc) trying to panic retail investors to sell has also been used.&nbsp; The fight for 21.00 on Friday is what many in the community are gearing up for:&nbsp; trying to get the price at&nbsp; 21 through Ape buying power.&nbsp;","text":"$AMC Entertainment(AMC)$For the past two months, big institutions and short hedge funds have been shorting/manipulating the stock price downward. From January 7th, short percentage has been over 60%. This Friday marks the end of 2021 for Wall Street. Sentiment seems that they will try to keep this below 20 due to the high number of options that will expire on Friday. Along with this, the psychological operations (FUD, bots, infiltration of social media and message boards, downward movement of priceetc) trying to panic retail investors to sell has also been used. The fight for 21.00 on Friday is what many in the community are gearing up for: trying to get the price at 21 through Ape buying power.","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697736226","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2216,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":639562184,"gmtCreate":1643355510638,"gmtModify":1643355510803,"author":{"id":"4090668424010520","authorId":"4090668424010520","name":"AL77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aa073ea0f9836ca024149b3e4f97347c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090668424010520","idStr":"4090668424010520"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639562184","repostId":"630048732","repostType":1,"repost":{"id":630048732,"gmtCreate":1642646641819,"gmtModify":1642680805291,"author":{"id":"3527667596890271","authorId":"3527667596890271","name":"Buy_Sell","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5f0ed79a338c758a22e0b4ea13bf9d2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3527667596890271","idStr":"3527667596890271"},"themes":[],"title":"🚀【1月20日】纳指跌入回调区间！新能源汽车股集体下挫，今天买点啥","htmlText":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。 港股市场 1月20日，香港恒生指数开盘上涨135.3点，涨幅0.56%，报24263.15点；国企指数开盘上涨63.69点，涨幅0.75%，报8505.38点；红筹指数开盘上涨25.04点，涨幅0.6%，报4178.41点。 恒生科技指数开涨0.88%，科技股多数上扬，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09999\">$网易-S(09999)$</a> 涨超3%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09888\">$百度集团-SW(09888)$</a> 涨超2%； 新能源汽车股走低，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09868\">$小鹏汽车-W(09868)$</a> 跌超3%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/02015\">$理想汽车-W(02015)$</a> 跌超2%； 地产股多数上涨，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/03383\">$雅居乐集团(03383)$</a> 涨7.5%，碧桂园服务、融创中国涨近7%； <a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/03883\">$中国奥园(03883)$</a> 跌5.7%，此前官宣“违约”，将不支付2022年1月到期票据剩余本息； <a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/02018\">$瑞声科技(02018)$</a> 跌5%，预计2021年净利润同比减少约12","listText":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。 港股市场 1月20日，香港恒生指数开盘上涨135.3点，涨幅0.56%，报24263.15点；国企指数开盘上涨63.69点，涨幅0.75%，报8505.38点；红筹指数开盘上涨25.04点，涨幅0.6%，报4178.41点。 恒生科技指数开涨0.88%，科技股多数上扬，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09999\">$网易-S(09999)$</a> 涨超3%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09888\">$百度集团-SW(09888)$</a> 涨超2%； 新能源汽车股走低，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09868\">$小鹏汽车-W(09868)$</a> 跌超3%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/02015\">$理想汽车-W(02015)$</a> 跌超2%； 地产股多数上涨，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/03383\">$雅居乐集团(03383)$</a> 涨7.5%，碧桂园服务、融创中国涨近7%； <a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/03883\">$中国奥园(03883)$</a> 跌5.7%，此前官宣“违约”，将不支付2022年1月到期票据剩余本息； <a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/02018\">$瑞声科技(02018)$</a> 跌5%，预计2021年净利润同比减少约12","text":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。 港股市场 1月20日，香港恒生指数开盘上涨135.3点，涨幅0.56%，报24263.15点；国企指数开盘上涨63.69点，涨幅0.75%，报8505.38点；红筹指数开盘上涨25.04点，涨幅0.6%，报4178.41点。 恒生科技指数开涨0.88%，科技股多数上扬，$网易-S(09999)$ 涨超3%，$百度集团-SW(09888)$ 涨超2%； 新能源汽车股走低，$小鹏汽车-W(09868)$ 跌超3%，$理想汽车-W(02015)$ 跌超2%； 地产股多数上涨，$雅居乐集团(03383)$ 涨7.5%，碧桂园服务、融创中国涨近7%； $中国奥园(03883)$ 跌5.7%，此前官宣“违约”，将不支付2022年1月到期票据剩余本息； $瑞声科技(02018)$ 跌5%，预计2021年净利润同比减少约12","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8c224c9889536a14f83eca563ae0bb07","width":"666","height":"284"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630048732","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"subType":2,"comments":[],"imageCount":2,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2282,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":639562348,"gmtCreate":1643355487439,"gmtModify":1643355500636,"author":{"id":"4090668424010520","authorId":"4090668424010520","name":"AL77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aa073ea0f9836ca024149b3e4f97347c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090668424010520","idStr":"4090668424010520"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639562348","repostId":"697422155","repostType":1,"repost":{"id":697422155,"gmtCreate":1642567058619,"gmtModify":1642589799449,"author":{"id":"3527667591235607","authorId":"3527667591235607","name":"OptionPlus","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e8009c23927adcf8b5e1e1d101178392","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3527667591235607","idStr":"3527667591235607"},"themes":[],"title":"年度捡钱机会来了！最适合ATVI的期权操作！","htmlText":"“上帝给暴雪关上了一个door，就会给他开一扇Windows”。 <a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$微软(MSFT)$</a> 在毫无征兆的情况下，宣布将以每股95美元的价格全现金<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">$动视暴雪(ATVI)$</a> ，交易总价值687亿美元，较ATVI的前天收盘溢价45%。全球游戏玩家和股民炸开了锅。 这不仅是迄今为止全球游戏行业内规模最大的收购案，也是微软自1975年成立以来所进行的最大一笔收购。交易完成后，微软将获得动视暴雪和子公司King旗下所有工作室的运营管理权，暴雪旗下的游戏我就不细数了，80年代的回忆杀。全现金、明年完成！微软和暴雪的<a href=\"https://laohu8.com/RN?name=RNLive&amp;rndata={&quot;liveId&quot;:&quot;16425609441647&quot;}\" target=\"_blank\">电话会</a>中显示双方都认为这个收购是完美的！说明交易成功性非常高，这对近期深陷丑闻漩涡暴雪来说无疑是迎来了一次涅槃重生的机会。而这笔交易的完成，也意味着微软将超过任天堂成为全球收入第三高的游戏公司，仅次于腾讯和索尼。微软CEO纳德拉表示，这笔交易将对微软下一步开发元宇宙发挥关键作用，这些游戏IP将是元宇宙的入口。 关于收购的分析今天已经很多，推荐大家看今天电话会的文字稿，非常具有前瞻指导。 <a href=\"https://laohu8.com/TW/697415374\" target=\"_blank\">微软687亿美元并购动视暴雪会议纪要完整版</a>","listText":"“上帝给暴雪关上了一个door，就会给他开一扇Windows”。 <a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$微软(MSFT)$</a> 在毫无征兆的情况下，宣布将以每股95美元的价格全现金<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">$动视暴雪(ATVI)$</a> ，交易总价值687亿美元，较ATVI的前天收盘溢价45%。全球游戏玩家和股民炸开了锅。 这不仅是迄今为止全球游戏行业内规模最大的收购案，也是微软自1975年成立以来所进行的最大一笔收购。交易完成后，微软将获得动视暴雪和子公司King旗下所有工作室的运营管理权，暴雪旗下的游戏我就不细数了，80年代的回忆杀。全现金、明年完成！微软和暴雪的<a href=\"https://laohu8.com/RN?name=RNLive&amp;rndata={&quot;liveId&quot;:&quot;16425609441647&quot;}\" target=\"_blank\">电话会</a>中显示双方都认为这个收购是完美的！说明交易成功性非常高，这对近期深陷丑闻漩涡暴雪来说无疑是迎来了一次涅槃重生的机会。而这笔交易的完成，也意味着微软将超过任天堂成为全球收入第三高的游戏公司，仅次于腾讯和索尼。微软CEO纳德拉表示，这笔交易将对微软下一步开发元宇宙发挥关键作用，这些游戏IP将是元宇宙的入口。 关于收购的分析今天已经很多，推荐大家看今天电话会的文字稿，非常具有前瞻指导。 <a href=\"https://laohu8.com/TW/697415374\" target=\"_blank\">微软687亿美元并购动视暴雪会议纪要完整版</a>","text":"“上帝给暴雪关上了一个door，就会给他开一扇Windows”。 $微软(MSFT)$ 在毫无征兆的情况下，宣布将以每股95美元的价格全现金$动视暴雪(ATVI)$ ，交易总价值687亿美元，较ATVI的前天收盘溢价45%。全球游戏玩家和股民炸开了锅。 这不仅是迄今为止全球游戏行业内规模最大的收购案，也是微软自1975年成立以来所进行的最大一笔收购。交易完成后，微软将获得动视暴雪和子公司King旗下所有工作室的运营管理权，暴雪旗下的游戏我就不细数了，80年代的回忆杀。全现金、明年完成！微软和暴雪的电话会中显示双方都认为这个收购是完美的！说明交易成功性非常高，这对近期深陷丑闻漩涡暴雪来说无疑是迎来了一次涅槃重生的机会。而这笔交易的完成，也意味着微软将超过任天堂成为全球收入第三高的游戏公司，仅次于腾讯和索尼。微软CEO纳德拉表示，这笔交易将对微软下一步开发元宇宙发挥关键作用，这些游戏IP将是元宇宙的入口。 关于收购的分析今天已经很多，推荐大家看今天电话会的文字稿，非常具有前瞻指导。 微软687亿美元并购动视暴雪会议纪要完整版","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/cd4d2f45c217529a7e6c7582585fd3ee","width":"890","height":"894"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/96914bbe34bd1729e28e4b2efe18e428","width":"902","height":"922"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/4bdd90625e539365f110b177070842bf","width":"1272","height":"372"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697422155","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":4,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2062,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":882140230,"gmtCreate":1631669314720,"gmtModify":1631888976351,"author":{"id":"4090668424010520","authorId":"4090668424010520","name":"AL77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aa073ea0f9836ca024149b3e4f97347c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090668424010520","idStr":"4090668424010520"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882140230","repostId":"1142821280","repostType":2,"repost":{"id":"1142821280","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631664031,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142821280?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 08:00","market":"sh","language":"zh","title":"昨夜今晨：道指收跌290点！ 苹果发布iPhone 13等新品","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142821280","media":"老虎资讯综合","summary":"摘要：美股全线收跌，纳指连续第五个交易日下滑；热门中概普跌，网易跌超4%；苹果收跌近1%，媒体称新品发布会并无惊艳之处；瑞士体育数据巨头Sportradar IPO首日破发收跌逾7%。\n\n1、美股周二","content":"<blockquote>\n 摘要：美股全线收跌，纳指连续第五个交易日下滑；热门中概普跌，网易跌超4%；苹果收跌近1%，媒体称新品发布会并无惊艳之处；瑞士体育数据巨头Sportradar IPO首日破发收跌逾7%。\n</blockquote>\n<p><b>1、美股周二收跌，纳指连跌五日</b></p>\n<p>美股周二收跌，道指下跌290点，纳指录得连续第五个交易日下滑。美国8月核心CPI同比上涨4%，符合市场预期，较7月数据略有回落。市场同时还在关注美国民主党提出的加税方案。截至收盘，道琼斯指数跌0.84%，标普500指数跌0.57%，纳斯达克指数跌0.45%。</p>\n<p>热门中概股周二收盘普跌，<a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">网易</a>跌超4%，消息称网易将缩减部分游戏项目规模。</p>\n<p><b>2、热门中概股周二收盘普跌 网易跌超4%</b></p>\n<p>其他中概股方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/ACH\">中国铝业</a>跌超6%，网易、<a href=\"https://laohu8.com/S/EDU\">新东方</a>跌超4%，<a href=\"https://laohu8.com/S/TAL\">好未来</a>跌近4%，携程、<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴</a>跌超3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>跌近3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>跌超2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">哔哩哔哩</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">百度</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/YY\">欢聚集团</a>、雾芯科技跌超1%。新能源汽车股中，<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>涨近1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>汽车跌超1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>涨近0.3%。</p>\n<p><b>3、美通胀数据前夕 欧股指数小幅下跌</b></p>\n<p>欧股收盘主要指数多数收跌，德国DAX30指数涨0.14%，法国CAC40指数跌0.36%，<a href=\"https://laohu8.com/S/VUKE.UK\">英国富时100</a>指数跌0.47%，欧洲斯托克50指数涨0.06%。</p>\n<p><b>4、美国原油期货收盘几乎持平 维持在6周高位</b></p>\n<p>因市场对热带风暴尼古拉斯登陆墨西哥湾区造成原油和天然气生产中断的担忧有所缓解。最终，纽约商品交易所10月交割的西德州中质原油（WTI）期货价格上涨1美分，收于每桶70.46美元。</p>\n<p>欧洲<a href=\"https://laohu8.com/S/ICE\">洲际交易所</a>11月交割的布伦特原油期货价格上涨9美分，涨幅0.1%，收于每桶73.60美元。</p>\n<p><b>5、周二黄金期货站上1800美元关口 钯金跌破2000美元</b></p>\n<p>数据显示美国8月份的通胀涨幅创7个月来新低，导致美元走软，使金价得到支撑。最终，纽约商品交易所12月交割的黄金期货价格上涨12.70美元，涨幅0.7%，收于每盎司1807.10美元。</p>\n<p>国际宏观</p>\n<p><b>1、疫情肆虐收入下降 美国贫困率从60年低点反弹</b></p>\n<p>新冠疫情令美国经济在2020年陷入颠并导致千百万人失业，该国居民收入下降的同时，贫困率也从60年以来的最低点回升。</p>\n<p>美国普查局周二发布的年度数据显示，去年经通胀调整的居民收入中位数减少了2.9%至67500美元。 连续五年下降并在2019年达到1959年以来最低位的贫困率则上升至11.4%。</p>\n<p><b>2、飓风尼古拉斯导致大范围停电 德州连接东海岸的输油管线被关闭</b></p>\n<p>在飓风尼古拉斯导致近50万家庭和商户停电后，北美最大的汽油管道停止了从德克萨斯州向东海岸的汽油输送。飓风周二凌晨登陆后导致的停电令休斯顿以南70英里一处天然气出口终端的运营受到破坏。德州海岸沿线的码头都处于关闭状态，美国海岸警卫队正在评估海道状况。</p>\n<p><b>3、大宗商品船运价创下十年来最大单日涨幅 因原材料需求旺盛</b></p>\n<p>运送煤炭和铁矿石等大宗商品的好望角型散货船平均运价周一上涨6，700美元，创2010年以来最大单日涨幅，因船东继续从强劲的原材料需求中受益。波罗的海交易所数据显示，该运价在周二延续涨势，一度升至近53，700美元的11年来最高水平。</p>\n<p><b>4、日本福岛第一核电站核污水处理装置废气滤网几近全坏</b></p>\n<p>日本东京电力公司在日本原子能规制委员会会议上汇报称，福岛第一核电站用于过滤核污水中放射性物质的“多核素去除设备”的总计25个废气滤网有24个发生破损。</p>\n<p><b>5、联合国报告呼吁调整全球价值4700亿美元的农业扶持政策</b></p>\n<p>联合国粮农组织9月14日发布消息称，由联合国粮食及农业组织 (FAO)、联合国开发计划署 (UNDP) 和联合国环境规划署 (UNEP) 联合发布的《价值数十亿美元的机会：重新调整农业支持来改造粮食系统》最新报告呼吁对全球每年价值4700亿美元，导致价格扭曲，破坏环境社会的农业扶持政策进行调整。从而推动实现2030年可持续发展目标下的更多具体目标，并兑现“联合国生态系统恢复十年”计划。</p>\n<p>公司新闻</p>\n<p><b>1、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167855774\" target=\"_blank\"><b>苹果周二收跌近1% 媒体称新品发布会并无惊艳之处</b></a></p>\n<p>苹果公司周二股价收盘下跌0.96%，报148.12美元，盘中一度跌逾1.5%，最新市值2.4万亿美元。媒体称该公司秋季新品发布会并无惊艳之处。</p>\n<p>苹果公司秋季发布会于北京时间15日凌晨1点召开，刘海变小的iPhone 13系列手机、没有变“方”的Apple Watch Series 7、支持5G的iPad mini等产品悉数亮相，但发布会并未提及此前外界期待的新款AirPods无线蓝牙耳机或传言的低轨卫星通讯功能。</p>\n<p><b>2、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167162554\" target=\"_blank\"><b>美参议员沃伦敦促美联储拆分富国银行</b></a></p>\n<p>据彭博社消息，美国参议员沃伦(Elizabeth Warren)敦促美联储将富国银行的银行部门与其金融服务业务拆分开。本月，富国银行受到新的监管措施，并被处以2.5亿美元罚款。</p>\n<p><b>3、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167554998\" target=\"_blank\"><b>谷歌因涉嫌滥用市场支配地位遭韩国重罚</b></a></p>\n<p>新华社首尔9月14日电（记者陆睿 杜白羽）韩国公平交易委员会14日宣布，因谷歌涉嫌滥用市场支配地位，决定对其处以2074亿韩元（约合1.77亿美元）罚款。</p>\n<p><b>4、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167879550\" target=\"_blank\"><b>瑞士体育数据巨头Sportradar登陆纳斯达克 IPO首日破发收跌逾7%</b></a></p>\n<p>拥有美国篮球巨星迈克尔-乔丹作为股东的瑞士体育数据巨头Sportradar周二登陆纳斯达克，乔丹亲临敲钟现场。该股开盘持平但随后破发，盘中震荡走低，跌幅一度接近10%。</p>\n<p><b>5、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167395557\" target=\"_blank\"><b>全球星暴跌20%，苹果发布会未提及低轨卫星通讯功能</b></a></p>\n<p>卫星通信服务提供商<a href=\"https://laohu8.com/S/GSAT\">全球星</a>（GlobalStar）周二盘中暴跌超20%，<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司在秋季发布会中没有提及此前传言的低轨卫星通讯功能。<a href=\"https://laohu8.com/S/601162\">天风证券</a>分析师郭明錤在苹果发布会前曾预测，iPhone 13硬件规格可支援低轨道卫星通讯，若苹果开启相关软件功能，则当使用者不在4G/5G覆盖范围内时，也能透过卫星通讯通话与传讯。就技术与服务覆盖率来看，最有可能与苹果合作的低轨道卫星服务业者为Globalstar。</p>\n<p><b>6、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167554032\" target=\"_blank\"><b>亚马逊CEO：亚马逊在娱乐市场雄心勃勃，流媒体开端很好</b></a></p>\n<p>北京时间9月15日凌晨消息，据报道，亚马逊CEO安迪·贾西（Andy Jassy）周二表示，亚马逊在娱乐市场雄心勃勃，包括从体育直播到为Prime订户提供原创内容，而目前还只是个开始。贾西在接受媒体采访时称：“亚马逊在媒体领域的发展还处于早期阶段。我们已经有了一个很好的开端，我们还相信，有机会用真正原创和有创意的内容，为客户提供独特的观看体验。”</p>\n<p><b>7、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167568113\" target=\"_blank\"><b>高盛任命新CFO，所罗门任CEO来高层首次换将</b></a></p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>本周二宣布，任命2018年以来在投资银行部联合主管全球融资业务的Denis Coleman任首席财务官（CFO），从明年1月1日起接替今年末卸任的现任CFO Stephen Scherr。这是高盛CEO所罗门2018年10月执掌高盛以来他打造的高层领导班子首次出现人员替换。Scherr是Solomon走马上任后升职的投资银行家之一，现任高盛总裁兼首席运营官John Waldron也是所罗门上台后晋升的高管。</p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>昨夜今晨：道指收跌290点！ 苹果发布iPhone 13等新品</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n昨夜今晨：道指收跌290点！ 苹果发布iPhone 13等新品\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2021-09-15 08:00</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<blockquote>\n 摘要：美股全线收跌，纳指连续第五个交易日下滑；热门中概普跌，网易跌超4%；苹果收跌近1%，媒体称新品发布会并无惊艳之处；瑞士体育数据巨头Sportradar IPO首日破发收跌逾7%。\n</blockquote>\n<p><b>1、美股周二收跌，纳指连跌五日</b></p>\n<p>美股周二收跌，道指下跌290点，纳指录得连续第五个交易日下滑。美国8月核心CPI同比上涨4%，符合市场预期，较7月数据略有回落。市场同时还在关注美国民主党提出的加税方案。截至收盘，道琼斯指数跌0.84%，标普500指数跌0.57%，纳斯达克指数跌0.45%。</p>\n<p>热门中概股周二收盘普跌，<a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">网易</a>跌超4%，消息称网易将缩减部分游戏项目规模。</p>\n<p><b>2、热门中概股周二收盘普跌 网易跌超4%</b></p>\n<p>其他中概股方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/ACH\">中国铝业</a>跌超6%，网易、<a href=\"https://laohu8.com/S/EDU\">新东方</a>跌超4%，<a href=\"https://laohu8.com/S/TAL\">好未来</a>跌近4%，携程、<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴</a>跌超3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>跌近3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>跌超2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">哔哩哔哩</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">百度</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/YY\">欢聚集团</a>、雾芯科技跌超1%。新能源汽车股中，<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>涨近1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>汽车跌超1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>涨近0.3%。</p>\n<p><b>3、美通胀数据前夕 欧股指数小幅下跌</b></p>\n<p>欧股收盘主要指数多数收跌，德国DAX30指数涨0.14%，法国CAC40指数跌0.36%，<a href=\"https://laohu8.com/S/VUKE.UK\">英国富时100</a>指数跌0.47%，欧洲斯托克50指数涨0.06%。</p>\n<p><b>4、美国原油期货收盘几乎持平 维持在6周高位</b></p>\n<p>因市场对热带风暴尼古拉斯登陆墨西哥湾区造成原油和天然气生产中断的担忧有所缓解。最终，纽约商品交易所10月交割的西德州中质原油（WTI）期货价格上涨1美分，收于每桶70.46美元。</p>\n<p>欧洲<a href=\"https://laohu8.com/S/ICE\">洲际交易所</a>11月交割的布伦特原油期货价格上涨9美分，涨幅0.1%，收于每桶73.60美元。</p>\n<p><b>5、周二黄金期货站上1800美元关口 钯金跌破2000美元</b></p>\n<p>数据显示美国8月份的通胀涨幅创7个月来新低，导致美元走软，使金价得到支撑。最终，纽约商品交易所12月交割的黄金期货价格上涨12.70美元，涨幅0.7%，收于每盎司1807.10美元。</p>\n<p>国际宏观</p>\n<p><b>1、疫情肆虐收入下降 美国贫困率从60年低点反弹</b></p>\n<p>新冠疫情令美国经济在2020年陷入颠并导致千百万人失业，该国居民收入下降的同时，贫困率也从60年以来的最低点回升。</p>\n<p>美国普查局周二发布的年度数据显示，去年经通胀调整的居民收入中位数减少了2.9%至67500美元。 连续五年下降并在2019年达到1959年以来最低位的贫困率则上升至11.4%。</p>\n<p><b>2、飓风尼古拉斯导致大范围停电 德州连接东海岸的输油管线被关闭</b></p>\n<p>在飓风尼古拉斯导致近50万家庭和商户停电后，北美最大的汽油管道停止了从德克萨斯州向东海岸的汽油输送。飓风周二凌晨登陆后导致的停电令休斯顿以南70英里一处天然气出口终端的运营受到破坏。德州海岸沿线的码头都处于关闭状态，美国海岸警卫队正在评估海道状况。</p>\n<p><b>3、大宗商品船运价创下十年来最大单日涨幅 因原材料需求旺盛</b></p>\n<p>运送煤炭和铁矿石等大宗商品的好望角型散货船平均运价周一上涨6，700美元，创2010年以来最大单日涨幅，因船东继续从强劲的原材料需求中受益。波罗的海交易所数据显示，该运价在周二延续涨势，一度升至近53，700美元的11年来最高水平。</p>\n<p><b>4、日本福岛第一核电站核污水处理装置废气滤网几近全坏</b></p>\n<p>日本东京电力公司在日本原子能规制委员会会议上汇报称，福岛第一核电站用于过滤核污水中放射性物质的“多核素去除设备”的总计25个废气滤网有24个发生破损。</p>\n<p><b>5、联合国报告呼吁调整全球价值4700亿美元的农业扶持政策</b></p>\n<p>联合国粮农组织9月14日发布消息称，由联合国粮食及农业组织 (FAO)、联合国开发计划署 (UNDP) 和联合国环境规划署 (UNEP) 联合发布的《价值数十亿美元的机会：重新调整农业支持来改造粮食系统》最新报告呼吁对全球每年价值4700亿美元，导致价格扭曲，破坏环境社会的农业扶持政策进行调整。从而推动实现2030年可持续发展目标下的更多具体目标，并兑现“联合国生态系统恢复十年”计划。</p>\n<p>公司新闻</p>\n<p><b>1、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167855774\" target=\"_blank\"><b>苹果周二收跌近1% 媒体称新品发布会并无惊艳之处</b></a></p>\n<p>苹果公司周二股价收盘下跌0.96%，报148.12美元，盘中一度跌逾1.5%，最新市值2.4万亿美元。媒体称该公司秋季新品发布会并无惊艳之处。</p>\n<p>苹果公司秋季发布会于北京时间15日凌晨1点召开，刘海变小的iPhone 13系列手机、没有变“方”的Apple Watch Series 7、支持5G的iPad mini等产品悉数亮相，但发布会并未提及此前外界期待的新款AirPods无线蓝牙耳机或传言的低轨卫星通讯功能。</p>\n<p><b>2、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167162554\" target=\"_blank\"><b>美参议员沃伦敦促美联储拆分富国银行</b></a></p>\n<p>据彭博社消息，美国参议员沃伦(Elizabeth Warren)敦促美联储将富国银行的银行部门与其金融服务业务拆分开。本月，富国银行受到新的监管措施，并被处以2.5亿美元罚款。</p>\n<p><b>3、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167554998\" target=\"_blank\"><b>谷歌因涉嫌滥用市场支配地位遭韩国重罚</b></a></p>\n<p>新华社首尔9月14日电（记者陆睿 杜白羽）韩国公平交易委员会14日宣布，因谷歌涉嫌滥用市场支配地位，决定对其处以2074亿韩元（约合1.77亿美元）罚款。</p>\n<p><b>4、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167879550\" target=\"_blank\"><b>瑞士体育数据巨头Sportradar登陆纳斯达克 IPO首日破发收跌逾7%</b></a></p>\n<p>拥有美国篮球巨星迈克尔-乔丹作为股东的瑞士体育数据巨头Sportradar周二登陆纳斯达克，乔丹亲临敲钟现场。该股开盘持平但随后破发，盘中震荡走低，跌幅一度接近10%。</p>\n<p><b>5、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167395557\" target=\"_blank\"><b>全球星暴跌20%，苹果发布会未提及低轨卫星通讯功能</b></a></p>\n<p>卫星通信服务提供商<a href=\"https://laohu8.com/S/GSAT\">全球星</a>（GlobalStar）周二盘中暴跌超20%，<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司在秋季发布会中没有提及此前传言的低轨卫星通讯功能。<a href=\"https://laohu8.com/S/601162\">天风证券</a>分析师郭明錤在苹果发布会前曾预测，iPhone 13硬件规格可支援低轨道卫星通讯，若苹果开启相关软件功能，则当使用者不在4G/5G覆盖范围内时，也能透过卫星通讯通话与传讯。就技术与服务覆盖率来看，最有可能与苹果合作的低轨道卫星服务业者为Globalstar。</p>\n<p><b>6、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167554032\" target=\"_blank\"><b>亚马逊CEO：亚马逊在娱乐市场雄心勃勃，流媒体开端很好</b></a></p>\n<p>北京时间9月15日凌晨消息，据报道，亚马逊CEO安迪·贾西（Andy Jassy）周二表示，亚马逊在娱乐市场雄心勃勃，包括从体育直播到为Prime订户提供原创内容，而目前还只是个开始。贾西在接受媒体采访时称：“亚马逊在媒体领域的发展还处于早期阶段。我们已经有了一个很好的开端，我们还相信，有机会用真正原创和有创意的内容，为客户提供独特的观看体验。”</p>\n<p><b>7、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167568113\" target=\"_blank\"><b>高盛任命新CFO，所罗门任CEO来高层首次换将</b></a></p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>本周二宣布，任命2018年以来在投资银行部联合主管全球融资业务的Denis Coleman任首席财务官（CFO），从明年1月1日起接替今年末卸任的现任CFO Stephen Scherr。这是高盛CEO所罗门2018年10月执掌高盛以来他打造的高层领导班子首次出现人员替换。Scherr是Solomon走马上任后升职的投资银行家之一，现任高盛总裁兼首席运营官John Waldron也是所罗门上台后晋升的高管。</p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b23574aac95526c9e5c62ebc8dd25130","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","DDM":"2倍做多道指ETF-ProShares","DWT":"三倍做空原油ETN","SDOW":"三倍做空道指30ETF-ProShares","DOG":"道指ETF-ProShares做空","DDG":"ProShares做空石油与天然气ETF","UCO":"二倍做多彭博原油ETF","DUG":"二倍做空石油与天然气ETF(ProShares)","DXD":"两倍做空道琼30指数ETF-ProShares","USO":"美国原油ETF","DJX":"1/100道琼斯","UDOW":"三倍做多道指30ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯","SCO":"二倍做空彭博原油指数ETF"},"is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142821280","content_text":"摘要：美股全线收跌，纳指连续第五个交易日下滑；热门中概普跌，网易跌超4%；苹果收跌近1%，媒体称新品发布会并无惊艳之处；瑞士体育数据巨头Sportradar IPO首日破发收跌逾7%。\n\n1、美股周二收跌，纳指连跌五日\n美股周二收跌，道指下跌290点，纳指录得连续第五个交易日下滑。美国8月核心CPI同比上涨4%，符合市场预期，较7月数据略有回落。市场同时还在关注美国民主党提出的加税方案。截至收盘，道琼斯指数跌0.84%，标普500指数跌0.57%，纳斯达克指数跌0.45%。\n热门中概股周二收盘普跌，网易跌超4%，消息称网易将缩减部分游戏项目规模。\n2、热门中概股周二收盘普跌 网易跌超4%\n其他中概股方面，中国铝业跌超6%，网易、新东方跌超4%，好未来跌近4%，携程、阿里巴巴跌超3%，京东跌近3%，拼多多跌超2%，哔哩哔哩、百度、欢聚集团、雾芯科技跌超1%。新能源汽车股中，理想汽车涨近1%，蔚来汽车跌超1%，小鹏汽车涨近0.3%。\n3、美通胀数据前夕 欧股指数小幅下跌\n欧股收盘主要指数多数收跌，德国DAX30指数涨0.14%，法国CAC40指数跌0.36%，英国富时100指数跌0.47%，欧洲斯托克50指数涨0.06%。\n4、美国原油期货收盘几乎持平 维持在6周高位\n因市场对热带风暴尼古拉斯登陆墨西哥湾区造成原油和天然气生产中断的担忧有所缓解。最终，纽约商品交易所10月交割的西德州中质原油（WTI）期货价格上涨1美分，收于每桶70.46美元。\n欧洲洲际交易所11月交割的布伦特原油期货价格上涨9美分，涨幅0.1%，收于每桶73.60美元。\n5、周二黄金期货站上1800美元关口 钯金跌破2000美元\n数据显示美国8月份的通胀涨幅创7个月来新低，导致美元走软，使金价得到支撑。最终，纽约商品交易所12月交割的黄金期货价格上涨12.70美元，涨幅0.7%，收于每盎司1807.10美元。\n国际宏观\n1、疫情肆虐收入下降 美国贫困率从60年低点反弹\n新冠疫情令美国经济在2020年陷入颠并导致千百万人失业，该国居民收入下降的同时，贫困率也从60年以来的最低点回升。\n美国普查局周二发布的年度数据显示，去年经通胀调整的居民收入中位数减少了2.9%至67500美元。 连续五年下降并在2019年达到1959年以来最低位的贫困率则上升至11.4%。\n2、飓风尼古拉斯导致大范围停电 德州连接东海岸的输油管线被关闭\n在飓风尼古拉斯导致近50万家庭和商户停电后，北美最大的汽油管道停止了从德克萨斯州向东海岸的汽油输送。飓风周二凌晨登陆后导致的停电令休斯顿以南70英里一处天然气出口终端的运营受到破坏。德州海岸沿线的码头都处于关闭状态，美国海岸警卫队正在评估海道状况。\n3、大宗商品船运价创下十年来最大单日涨幅 因原材料需求旺盛\n运送煤炭和铁矿石等大宗商品的好望角型散货船平均运价周一上涨6，700美元，创2010年以来最大单日涨幅，因船东继续从强劲的原材料需求中受益。波罗的海交易所数据显示，该运价在周二延续涨势，一度升至近53，700美元的11年来最高水平。\n4、日本福岛第一核电站核污水处理装置废气滤网几近全坏\n日本东京电力公司在日本原子能规制委员会会议上汇报称，福岛第一核电站用于过滤核污水中放射性物质的“多核素去除设备”的总计25个废气滤网有24个发生破损。\n5、联合国报告呼吁调整全球价值4700亿美元的农业扶持政策\n联合国粮农组织9月14日发布消息称，由联合国粮食及农业组织 (FAO)、联合国开发计划署 (UNDP) 和联合国环境规划署 (UNEP) 联合发布的《价值数十亿美元的机会：重新调整农业支持来改造粮食系统》最新报告呼吁对全球每年价值4700亿美元，导致价格扭曲，破坏环境社会的农业扶持政策进行调整。从而推动实现2030年可持续发展目标下的更多具体目标，并兑现“联合国生态系统恢复十年”计划。\n公司新闻\n1、苹果周二收跌近1% 媒体称新品发布会并无惊艳之处\n苹果公司周二股价收盘下跌0.96%，报148.12美元，盘中一度跌逾1.5%，最新市值2.4万亿美元。媒体称该公司秋季新品发布会并无惊艳之处。\n苹果公司秋季发布会于北京时间15日凌晨1点召开，刘海变小的iPhone 13系列手机、没有变“方”的Apple Watch Series 7、支持5G的iPad mini等产品悉数亮相，但发布会并未提及此前外界期待的新款AirPods无线蓝牙耳机或传言的低轨卫星通讯功能。\n2、美参议员沃伦敦促美联储拆分富国银行\n据彭博社消息，美国参议员沃伦(Elizabeth Warren)敦促美联储将富国银行的银行部门与其金融服务业务拆分开。本月，富国银行受到新的监管措施，并被处以2.5亿美元罚款。\n3、谷歌因涉嫌滥用市场支配地位遭韩国重罚\n新华社首尔9月14日电（记者陆睿 杜白羽）韩国公平交易委员会14日宣布，因谷歌涉嫌滥用市场支配地位，决定对其处以2074亿韩元（约合1.77亿美元）罚款。\n4、瑞士体育数据巨头Sportradar登陆纳斯达克 IPO首日破发收跌逾7%\n拥有美国篮球巨星迈克尔-乔丹作为股东的瑞士体育数据巨头Sportradar周二登陆纳斯达克，乔丹亲临敲钟现场。该股开盘持平但随后破发，盘中震荡走低，跌幅一度接近10%。\n5、全球星暴跌20%，苹果发布会未提及低轨卫星通讯功能\n卫星通信服务提供商全球星（GlobalStar）周二盘中暴跌超20%，苹果公司在秋季发布会中没有提及此前传言的低轨卫星通讯功能。天风证券分析师郭明錤在苹果发布会前曾预测，iPhone 13硬件规格可支援低轨道卫星通讯，若苹果开启相关软件功能，则当使用者不在4G/5G覆盖范围内时，也能透过卫星通讯通话与传讯。就技术与服务覆盖率来看，最有可能与苹果合作的低轨道卫星服务业者为Globalstar。\n6、亚马逊CEO：亚马逊在娱乐市场雄心勃勃，流媒体开端很好\n北京时间9月15日凌晨消息，据报道，亚马逊CEO安迪·贾西（Andy Jassy）周二表示，亚马逊在娱乐市场雄心勃勃，包括从体育直播到为Prime订户提供原创内容，而目前还只是个开始。贾西在接受媒体采访时称：“亚马逊在媒体领域的发展还处于早期阶段。我们已经有了一个很好的开端，我们还相信，有机会用真正原创和有创意的内容，为客户提供独特的观看体验。”\n7、高盛任命新CFO，所罗门任CEO来高层首次换将\n高盛本周二宣布，任命2018年以来在投资银行部联合主管全球融资业务的Denis Coleman任首席财务官（CFO），从明年1月1日起接替今年末卸任的现任CFO Stephen Scherr。这是高盛CEO所罗门2018年10月执掌高盛以来他打造的高层领导班子首次出现人员替换。Scherr是Solomon走马上任后升职的投资银行家之一，现任高盛总裁兼首席运营官John Waldron也是所罗门上台后晋升的高管。","news_type":1,"symbols_score_info":{"DDM":0.9,"DOG":0.9,"YMmain":0.9,".DJI":0.9,"UDOW":0.9,"DXD":0.9,"CLmain":0.9,"USO":0.9,"DWTIF":0.9,"AAPL":0.9,"SCO":0.9,"UWTIF":0.9,"DWT":0.9,"SDOW":0.9,"DUG":0.9,"QMmain":0.9,"DJX":0.9,"UCO":0.9,"DDG":0.9,"BZmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3284,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897890485,"gmtCreate":1628903795147,"gmtModify":1631888976370,"author":{"id":"4090668424010520","authorId":"4090668424010520","name":"AL77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aa073ea0f9836ca024149b3e4f97347c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090668424010520","idStr":"4090668424010520"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897890485","repostId":"2159215280","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3073,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894846350,"gmtCreate":1628818491670,"gmtModify":1631888976379,"author":{"id":"4090668424010520","authorId":"4090668424010520","name":"AL77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aa073ea0f9836ca024149b3e4f97347c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090668424010520","idStr":"4090668424010520"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894846350","repostId":"1132106194","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2469,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898134859,"gmtCreate":1628477231671,"gmtModify":1631888976391,"author":{"id":"4090668424010520","authorId":"4090668424010520","name":"AL77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aa073ea0f9836ca024149b3e4f97347c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090668424010520","idStr":"4090668424010520"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898134859","repostId":"1180529438","repostType":4,"repost":{"id":"1180529438","kind":"news","pubTimestamp":1628386129,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180529438?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-08 09:28","market":"us","language":"en","title":"SEC Moves First DeFi Unregistered Securities Lawsuit<blockquote>SEC提起首起DeFi未注册证券诉讼</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180529438","media":"Benzinga","summary":"The United States Securities and Exchange Commission  sued the organization responsible for the development of a decentralized finance  protocol over activities involved with the project for the first time.What Happened: According to a Friday SEC announcement, the agency has sued Cayman Islands-based Blockchain Credit Partners and two of its top executives over allegedly selling unregistered securities through its DeFi Money Market platform from February 2020 to February 2021. The firm purported","content":"<p><div> The United States Securities and Exchange Commission (SEC) sued the organization responsible for the development of a decentralized finance (DeFi) protocol over activities involved with the project ...</p><p><blockquote><div>美国证券交易委员会（SEC）就该项目涉及的活动起诉了负责开发分散金融（DeFi）协议的组织...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SEC Moves First DeFi Unregistered Securities Lawsuit<blockquote>SEC提起首起DeFi未注册证券诉讼</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSEC Moves First DeFi Unregistered Securities Lawsuit<blockquote>SEC提起首起DeFi未注册证券诉讼</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-08 09:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The United States Securities and Exchange Commission (SEC) sued the organization responsible for the development of a decentralized finance (DeFi) protocol over activities involved with the project ...</p><p><blockquote><div>美国证券交易委员会（SEC）就该项目涉及的活动起诉了负责开发分散金融（DeFi）协议的组织...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180529438","content_text":"The United States Securities and Exchange Commission (SEC) sued the organization responsible for the development of a decentralized finance (DeFi) protocol over activities involved with the project for the first time.\nWhat Happened: According to a Friday SEC announcement, the agency has sued Cayman Islands-based Blockchain Credit Partners and two of its top executives over allegedly selling unregistered securities through its DeFi Money Market platform from February 2020 to February 2021. The firm purportedly sold over $30 million worth of two types of tokens that the SEC deemed to be securities that should have been registered as such.\nThe SEC notes that Blockchain Credit Partners founders Gregory Keough and Derek Acree will have to pay fines of $125,000 while the company itself also agreed to pay $12.8 million in disgorgement. The settlement does not indicate an admition or denial the accusations.\nNew Game, Old Rules?\nSEC Enforcement Director Gurbir Grewal explained that \"full and honest disclosure remains the cornerstone of our securities laws — no matter what technologies are used to offer and sell those securities.\" This comment makes it very clear that slapping the DeFi label on a project and hoping to avoid regulation this way works no better than calling it a \"utility token\" prevented falling under the SEC's scrutiny during 2017's initial coin offering craze.\nThe SEC is trying to send the clear rule that the new kind of financial organizations that operate on blockchains have to still play by the old rules that govern traditional finance. At the same time, market onlookers are not sure if the regulator is actually right.\nIn a way, it is a tour de force where the regulator wins every time it has a way to take enforcement action, but these new organizations potentially have a very real way to make enforcement impossible — or at the very least impractical. The only protection against enforcement by the SEC and other regulators is decentralization and the only reason why the SEC was able to act in this case is that a centralized organization such as Blockchain Credit Partners exists.\nWhat's Next:If no company exists and all that there is to a DeFi protocol is a set of smart contracts deployed on a blockchain by a group of anonymous developers scattered around the world there is very little that the SEC can do short of attacking the blockchain itself. This is where the decentralization of the underlying blockchain comes into play: will the regulators for instance be able to force Ethereum's (CRYPTO: ETH) core development team to write an update stopping such a project?\nIf the regulators would actually be able to force the blockchain's developers to write such an update, would node operators and miners or stakers adopt this software or would they refuse to? Such situations will be the real test of the decentralization and reliability of any blockchain that many are waiting to happen. Regulators are seeing power slipping away between their fingers like sand, and they are going to try to grab it.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3088,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898135421,"gmtCreate":1628477205563,"gmtModify":1631888976406,"author":{"id":"4090668424010520","authorId":"4090668424010520","name":"AL77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aa073ea0f9836ca024149b3e4f97347c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090668424010520","idStr":"4090668424010520"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898135421","repostId":"1162909436","repostType":4,"repost":{"id":"1162909436","kind":"news","pubTimestamp":1628463995,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162909436?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-09 07:06","market":"us","language":"en","title":"Disney, AMC, Coinbase, Airbnb, BioNTech, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Disney、AMC、Coinbase、爱彼迎、BioNTech等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162909436","media":"Barron's","summary":"The bulk of second-quarter earnings season is in the rearview mirror, but several notable reports re","content":"<p>The bulk of second-quarter earnings season is in the rearview mirror,&nbsp;but several notable reports remain.&nbsp;AMC Entertainment Holdings,&nbsp;BioNTech, and&nbsp;Dish Network&nbsp;will be Monday’s highlights.&nbsp;Coinbase&nbsp;Global and&nbsp;Syscogo on Tuesday. On Wednesday,&nbsp;eBay&nbsp;will report, followed by Walt&nbsp;Disney,&nbsp;Airbnb,&nbsp;DoorDash,&nbsp;and&nbsp;Broadridge Financial Solutionson Thursday.</p><p><blockquote>第二季度财报季的大部分内容已经成为过去，但几份值得注意的报告仍然存在。AMC院线控股、BioNTech和Dish Network将是周一的亮点。比特币基地全球和Syscogo周二。周三，eBay将发布报告，随后华特迪士尼、爱彼迎、DoorDash和Broadridge Financial Solutions将于周四发布报告。</blockquote></p><p> The week’s economic calendar will include a pair of updates each on consumer and business inflation and sentiment. On Wednesday, the Bureau of Labor Statistics will&nbsp;report&nbsp;the consumer price index for July, followed by the producer price index on Thursday. Those are expected to have increased by 5.3% and 7.3%, respectively, year over year.</p><p><blockquote>本周的经济日历将包括两个关于消费者和企业通胀和情绪的更新。周三，美国劳工统计局将公布7月份消费者价格指数，周四将公布生产者价格指数。预计同比分别增长5.3%和7.3%。</blockquote></p><p> On Tuesday, the National Federation of Independent Business will release its Small Business Optimism Index for July. And on Friday, the University of Michigan reports its Consumer Sentiment index for August. Both are forecast to hold roughly even with the prior months’ figures.</p><p><blockquote>周二，全国独立企业联合会将发布7月份小企业乐观指数。周五，密歇根大学公布了8月份的消费者信心指数。预计两者都将与前几个月的数据大致持平。</blockquote></p><p> <h3><b>Monday 8/9</b></h3> Air Products and Chemicals,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a>,&nbsp;Barrick Gold,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/DISH\">DISH Network</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a>&nbsp;report quarterly results.</p><p><blockquote><h3><b>星期一8/9</b></h3>空气产品和化学品公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>、巴里克黄金、<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/DISH\">碟形网络</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>报告季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor Statistics</b>&nbsp;reports the Job Openings and Labor Turnover Survey for June. Economists forecast 9.1 million openings on the last business day of June, slightly less than the May figure. Job openings stand at record levels as employers struggle to fill vacant positions.</p><p><blockquote><b>劳工统计局</b>报告六月份的职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测6月份最后一个工作日将有910万个职位空缺，略低于5月份的数字。由于雇主难以填补空缺职位，职位空缺达到创纪录水平。</blockquote></p><p> <h3><b>Tuesday 8/10</b></h3> <b>The National Federation of Independent Business</b>&nbsp;reports its Small Business Optimism Index for July. Consensus estimate is for a 102.8 reading, roughly even with the June data, which was the highest since October.</p><p><blockquote><h3><b>星期二8/10</b></h3><b>全国独立企业联合会</b>报告7月份小企业乐观指数。普遍估计为102.8，与6月份的数据大致持平，后者是10月份以来的最高水平。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/SYY\">Sysco</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TDG\">TransDigm</a> announce earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/SYY\">Sysco</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TDG\">TransDigm</a>公布收益。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports unit labor</b>&nbsp;costs and nonfarm productivity for the second quarter. Expectations are for a rise of 0.9% in labor costs and 3.4% for productivity. This compares with increases of 1.7% and 5.4%, respectively, in the first quarter.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告单位劳动力</b>第二季度成本和非农生产率。预计劳动力成本将上升0.9%，生产率将上升3.4%。相比之下，第一季度分别增长1.7%和5.4%。</blockquote></p><p> <h3><b>Wednesday 8/11</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">Perrigo Co PLC</a> release quarterly results.</p><p><blockquote><h3><b>星期三8/11</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">佩里戈公司</a>发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports the consumer</b>&nbsp;price index for July. Economists forecast a 5.3% increase year over year, after a gain of 5.4% in June. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.3%, compared with 4.5% previously. Inflation, and whether it is transitory, has generated much discussion on Wall Street this year, with the June CPI showing the fastest pace of growth since July 2008 and core CPI rising at the swiftest clip in nearly 30 years.</p><p><blockquote><b>BLS报告消费者</b>7月份价格指数。继6月份增长5.4%后，经济学家预测同比增长5.3%。剔除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计上涨4.3%，前值为4.5%。通货膨胀以及它是否是暂时的，今年在华尔街引起了很多讨论，6月份CPI显示出自2008年7月以来最快的增长速度，核心CPI以近30年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> <b>The Treasury Department</b>&nbsp;releases the monthly budget statement for July. The estimated deficit is $267 billion for the month, and $3 trillion for fiscal 2021, which ends in September. The $3 trillion would be just shy of fiscal 2020’s $3.1 trillion deficit, a record.</p><p><blockquote><b>财政部</b>发布7月份的月度预算报表。预计本月赤字为2670亿美元，截至9月的2021财年赤字为3万亿美元。这3万亿美元将略低于2020财年创纪录的3.1万亿美元赤字。</blockquote></p><p> <h3><b>Thursday 8/12</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">Airbnb, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BR\">Broadridge Financial Solutions</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BAM\">Brookfield Asset Management</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash, Inc.</a>, and <a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">Walt Disney</a> hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote><h3><b>星期四8/12</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">爱彼迎公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BR\">布罗德里奇金融解决方案</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BAM\">布鲁克菲尔德资产管理公司</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash公司。</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">迪斯尼</a>召开会议评级讨论收益。</blockquote></p><p> Idexx Laboratorieshosts its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>IDEXX Laboratories举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports the</b>&nbsp;producer price index for July. Consensus estimate is for a 0.4% month-over-month rise. The core PPI, which excludes volatile food and energy prices, is projected to increase 0.5%. The PPI and core PPI, both jumped 1% in June.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告说</b>7月份生产者价格指数。普遍估计环比增长0.4%。剔除波动较大的食品和能源价格的核心PPI预计将上涨0.5%。6月份PPI和核心PPI均上涨1%。</blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the weekend ending on Aug. 7. In July, claims averaged 392,000 a week, slightly less than the June data. Jobless claims have trended down since peaking in the spring of 2020 but remain elevated compared with prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至8月7日的周末首次申请失业救济人数。7月份，平均每周申请失业救济人数为39.2万人，略低于6月份的数据。自2020年春季达到峰值以来，申请失业救济人数呈下降趋势，但与大流行前的水平相比仍处于较高水平。</blockquote></p><p> <h3><b>Friday 8/13</b></h3> <b>The University of Michigan</b>&nbsp;releases its Consumer Sentiment index for August. Expectations are for an 81.1 reading, roughly even with the July figure.</p><p><blockquote><h3><b>星期五8/13</b></h3><b>密歇根大学</b>发布8月份消费者信心指数。预期为81.1，与7月份的数据大致持平。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Disney, AMC, Coinbase, Airbnb, BioNTech, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Disney、AMC、Coinbase、爱彼迎、BioNTech等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDisney, AMC, Coinbase, Airbnb, BioNTech, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Disney、AMC、Coinbase、爱彼迎、BioNTech等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-09 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The bulk of second-quarter earnings season is in the rearview mirror,&nbsp;but several notable reports remain.&nbsp;AMC Entertainment Holdings,&nbsp;BioNTech, and&nbsp;Dish Network&nbsp;will be Monday’s highlights.&nbsp;Coinbase&nbsp;Global and&nbsp;Syscogo on Tuesday. On Wednesday,&nbsp;eBay&nbsp;will report, followed by Walt&nbsp;Disney,&nbsp;Airbnb,&nbsp;DoorDash,&nbsp;and&nbsp;Broadridge Financial Solutionson Thursday.</p><p><blockquote>第二季度财报季的大部分内容已经成为过去，但几份值得注意的报告仍然存在。AMC院线控股、BioNTech和Dish Network将是周一的亮点。比特币基地全球和Syscogo周二。周三，eBay将发布报告，随后华特迪士尼、爱彼迎、DoorDash和Broadridge Financial Solutions将于周四发布报告。</blockquote></p><p> The week’s economic calendar will include a pair of updates each on consumer and business inflation and sentiment. On Wednesday, the Bureau of Labor Statistics will&nbsp;report&nbsp;the consumer price index for July, followed by the producer price index on Thursday. Those are expected to have increased by 5.3% and 7.3%, respectively, year over year.</p><p><blockquote>本周的经济日历将包括两个关于消费者和企业通胀和情绪的更新。周三，美国劳工统计局将公布7月份消费者价格指数，周四将公布生产者价格指数。预计同比分别增长5.3%和7.3%。</blockquote></p><p> On Tuesday, the National Federation of Independent Business will release its Small Business Optimism Index for July. And on Friday, the University of Michigan reports its Consumer Sentiment index for August. Both are forecast to hold roughly even with the prior months’ figures.</p><p><blockquote>周二，全国独立企业联合会将发布7月份小企业乐观指数。周五，密歇根大学公布了8月份的消费者信心指数。预计两者都将与前几个月的数据大致持平。</blockquote></p><p> <h3><b>Monday 8/9</b></h3> Air Products and Chemicals,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a>,&nbsp;Barrick Gold,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/DISH\">DISH Network</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a>&nbsp;report quarterly results.</p><p><blockquote><h3><b>星期一8/9</b></h3>空气产品和化学品公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>、巴里克黄金、<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/DISH\">碟形网络</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>报告季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor Statistics</b>&nbsp;reports the Job Openings and Labor Turnover Survey for June. Economists forecast 9.1 million openings on the last business day of June, slightly less than the May figure. Job openings stand at record levels as employers struggle to fill vacant positions.</p><p><blockquote><b>劳工统计局</b>报告六月份的职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测6月份最后一个工作日将有910万个职位空缺，略低于5月份的数字。由于雇主难以填补空缺职位，职位空缺达到创纪录水平。</blockquote></p><p> <h3><b>Tuesday 8/10</b></h3> <b>The National Federation of Independent Business</b>&nbsp;reports its Small Business Optimism Index for July. Consensus estimate is for a 102.8 reading, roughly even with the June data, which was the highest since October.</p><p><blockquote><h3><b>星期二8/10</b></h3><b>全国独立企业联合会</b>报告7月份小企业乐观指数。普遍估计为102.8，与6月份的数据大致持平，后者是10月份以来的最高水平。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/SYY\">Sysco</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TDG\">TransDigm</a> announce earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/SYY\">Sysco</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TDG\">TransDigm</a>公布收益。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports unit labor</b>&nbsp;costs and nonfarm productivity for the second quarter. Expectations are for a rise of 0.9% in labor costs and 3.4% for productivity. This compares with increases of 1.7% and 5.4%, respectively, in the first quarter.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告单位劳动力</b>第二季度成本和非农生产率。预计劳动力成本将上升0.9%，生产率将上升3.4%。相比之下，第一季度分别增长1.7%和5.4%。</blockquote></p><p> <h3><b>Wednesday 8/11</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">Perrigo Co PLC</a> release quarterly results.</p><p><blockquote><h3><b>星期三8/11</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">佩里戈公司</a>发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports the consumer</b>&nbsp;price index for July. Economists forecast a 5.3% increase year over year, after a gain of 5.4% in June. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.3%, compared with 4.5% previously. Inflation, and whether it is transitory, has generated much discussion on Wall Street this year, with the June CPI showing the fastest pace of growth since July 2008 and core CPI rising at the swiftest clip in nearly 30 years.</p><p><blockquote><b>BLS报告消费者</b>7月份价格指数。继6月份增长5.4%后，经济学家预测同比增长5.3%。剔除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计上涨4.3%，前值为4.5%。通货膨胀以及它是否是暂时的，今年在华尔街引起了很多讨论，6月份CPI显示出自2008年7月以来最快的增长速度，核心CPI以近30年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> <b>The Treasury Department</b>&nbsp;releases the monthly budget statement for July. The estimated deficit is $267 billion for the month, and $3 trillion for fiscal 2021, which ends in September. The $3 trillion would be just shy of fiscal 2020’s $3.1 trillion deficit, a record.</p><p><blockquote><b>财政部</b>发布7月份的月度预算报表。预计本月赤字为2670亿美元，截至9月的2021财年赤字为3万亿美元。这3万亿美元将略低于2020财年创纪录的3.1万亿美元赤字。</blockquote></p><p> <h3><b>Thursday 8/12</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">Airbnb, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BR\">Broadridge Financial Solutions</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BAM\">Brookfield Asset Management</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash, Inc.</a>, and <a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">Walt Disney</a> hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote><h3><b>星期四8/12</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">爱彼迎公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BR\">布罗德里奇金融解决方案</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BAM\">布鲁克菲尔德资产管理公司</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash公司。</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">迪斯尼</a>召开会议评级讨论收益。</blockquote></p><p> Idexx Laboratorieshosts its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>IDEXX Laboratories举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports the</b>&nbsp;producer price index for July. Consensus estimate is for a 0.4% month-over-month rise. The core PPI, which excludes volatile food and energy prices, is projected to increase 0.5%. The PPI and core PPI, both jumped 1% in June.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告说</b>7月份生产者价格指数。普遍估计环比增长0.4%。剔除波动较大的食品和能源价格的核心PPI预计将上涨0.5%。6月份PPI和核心PPI均上涨1%。</blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the weekend ending on Aug. 7. In July, claims averaged 392,000 a week, slightly less than the June data. Jobless claims have trended down since peaking in the spring of 2020 but remain elevated compared with prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至8月7日的周末首次申请失业救济人数。7月份，平均每周申请失业救济人数为39.2万人，略低于6月份的数据。自2020年春季达到峰值以来，申请失业救济人数呈下降趋势，但与大流行前的水平相比仍处于较高水平。</blockquote></p><p> <h3><b>Friday 8/13</b></h3> <b>The University of Michigan</b>&nbsp;releases its Consumer Sentiment index for August. Expectations are for an 81.1 reading, roughly even with the July figure.</p><p><blockquote><h3><b>星期五8/13</b></h3><b>密歇根大学</b>发布8月份消费者信心指数。预期为81.1，与7月份的数据大致持平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/disney-amc-coinbase-airbnb-biontech-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51628449233?mod=hp_LEAD_4?mod=article_signInButton\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ABNB":"爱彼迎",".IXIC":"NASDAQ Composite","COIN":"Coinbase Global, Inc.","BAM":"布鲁克菲尔德资产管理","TDG":"TransDigm",".SPX":"S&P 500 Index","AMC":"AMC院线","PRGO":"百利高","DIS":"迪士尼","BR":"Broadridge金融解决方案","EBAY":"eBay",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/disney-amc-coinbase-airbnb-biontech-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51628449233?mod=hp_LEAD_4?mod=article_signInButton","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162909436","content_text":"The bulk of second-quarter earnings season is in the rearview mirror, but several notable reports remain. AMC Entertainment Holdings, BioNTech, and Dish Network will be Monday’s highlights. Coinbase Global and Syscogo on Tuesday. On Wednesday, eBay will report, followed by Walt Disney, Airbnb, DoorDash, and Broadridge Financial Solutionson Thursday.\nThe week’s economic calendar will include a pair of updates each on consumer and business inflation and sentiment. On Wednesday, the Bureau of Labor Statistics will report the consumer price index for July, followed by the producer price index on Thursday. Those are expected to have increased by 5.3% and 7.3%, respectively, year over year.\nOn Tuesday, the National Federation of Independent Business will release its Small Business Optimism Index for July. And on Friday, the University of Michigan reports its Consumer Sentiment index for August. Both are forecast to hold roughly even with the prior months’ figures.\nMonday 8/9\nAir Products and Chemicals, AMC Entertainment, Barrick Gold, BioNTech SE, DISH Network, and Tyson report quarterly results.\nThe Bureau of Labor Statistics reports the Job Openings and Labor Turnover Survey for June. Economists forecast 9.1 million openings on the last business day of June, slightly less than the May figure. Job openings stand at record levels as employers struggle to fill vacant positions.\nTuesday 8/10\nThe National Federation of Independent Business reports its Small Business Optimism Index for July. Consensus estimate is for a 102.8 reading, roughly even with the June data, which was the highest since October.\nCoinbase Global, Inc., Sysco, and TransDigm announce earnings.\nThe BLS reports unit labor costs and nonfarm productivity for the second quarter. Expectations are for a rise of 0.9% in labor costs and 3.4% for productivity. This compares with increases of 1.7% and 5.4%, respectively, in the first quarter.\nWednesday 8/11\neBay and Perrigo Co PLC release quarterly results.\nThe BLS reports the consumer price index for July. Economists forecast a 5.3% increase year over year, after a gain of 5.4% in June. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.3%, compared with 4.5% previously. Inflation, and whether it is transitory, has generated much discussion on Wall Street this year, with the June CPI showing the fastest pace of growth since July 2008 and core CPI rising at the swiftest clip in nearly 30 years.\nThe Treasury Department releases the monthly budget statement for July. The estimated deficit is $267 billion for the month, and $3 trillion for fiscal 2021, which ends in September. The $3 trillion would be just shy of fiscal 2020’s $3.1 trillion deficit, a record.\nThursday 8/12\nAirbnb, Inc., Broadridge Financial Solutions, Brookfield Asset Management, DoorDash, Inc., and Walt Disney hold conference calls to discuss earnings.\nIdexx Laboratorieshosts its 2021 virtual investor day.\nThe BLS reports the producer price index for July. Consensus estimate is for a 0.4% month-over-month rise. The core PPI, which excludes volatile food and energy prices, is projected to increase 0.5%. The PPI and core PPI, both jumped 1% in June.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the weekend ending on Aug. 7. In July, claims averaged 392,000 a week, slightly less than the June data. Jobless claims have trended down since peaking in the spring of 2020 but remain elevated compared with prepandemic levels.\nFriday 8/13\nThe University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for August. Expectations are for an 81.1 reading, roughly even with the July figure.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BAM":0.9,".IXIC":0.9,"AMC":0.9,"COIN":0.9,"ABNB":0.9,"EBAY":0.9,"PRGO":0.9,"TDG":0.9,".SPX":0.9,"DIS":0.9,".DJI":0.9,"BR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3716,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898135617,"gmtCreate":1628477187939,"gmtModify":1631888976417,"author":{"id":"4090668424010520","authorId":"4090668424010520","name":"AL77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aa073ea0f9836ca024149b3e4f97347c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090668424010520","idStr":"4090668424010520"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898135617","repostId":"1136322726","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1845,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805290597,"gmtCreate":1627881047619,"gmtModify":1631888976427,"author":{"id":"4090668424010520","authorId":"4090668424010520","name":"AL77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aa073ea0f9836ca024149b3e4f97347c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090668424010520","idStr":"4090668424010520"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805290597","repostId":"1127411624","repostType":4,"repost":{"id":"1127411624","kind":"news","pubTimestamp":1627715622,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127411624?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-31 15:13","market":"us","language":"en","title":"Here’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>这是股市下一次暴跌之前您的待办事项清单</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127411624","media":"MarketWatch","summary":"After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, t","content":"<p>After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.</p><p><blockquote>经过几个月的冬眠，股市空头于7月19日走出了洞穴。当天，道琼斯工业平均指数DJIA下跌725点，跌幅2.1%，-0.42%。熊队打出了一个本垒打——至少一天。</blockquote></p><p> As usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.</p><p><blockquote>像往常一样，每个人都想知道市场下跌的原因，分析师们已经准备好了答案，从COVID-19的德尔塔变异毒株到消费者价格指数，再到超买的技术指标。</blockquote></p><p> The truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.</p><p><blockquote>事实是没人知道。人们出售有多种原因，因此将责任归咎于一个事件是荒谬的。也就是说，下降的一个重要原因是计算机生成的自动销售。一旦大型市场参与者，尤其是算法，开始抛售，就会出现疯狂的抛售。没有人想成为最后一个出局的人，因此散户和机构在恐慌中抛售，随着时间的推移，恐慌情绪变得更加强烈。</blockquote></p><p> Technical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware.&nbsp; After the July 26 market close, the RSI of the S&amp;P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.</p><p><blockquote>技术指标也做出了贡献：每周相对强弱指标（RSI）在警告市场逆转方面非常准确。一旦RSI超过70并保持在那里，买家就要小心了。7月26日收盘后，标准普尔500SPX的RSI，-0.54%在周线图上站在71.36——这是一个极度超买的读数。这是不是意味着指数明天要暴跌了？没人知道。但RSI给出了美国市场处于危险区域的线索。</blockquote></p><p> <b>The bad news bears can’t catch a break</b></p><p><blockquote><b>坏消息空头无法休息</b></blockquote></p><p> Before the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.</p><p><blockquote>在空头说“我告诉过你”之前，第二天，即7月20日，道琼斯指数700多点的抛售被道琼斯指数550点的反弹抹去了。多头忘记了抛售，重新开始庆祝，一杯又一杯地喝着他们最喜欢的饮料“bull-ade”。风暴又一次过去了，但这一次有点恐惧爬进了公牛的心灵。之前，唯一的恐惧是害怕错过下一次反弹。现在，许多投资者意识到市场实际上可能会下跌。</blockquote></p><p> <b>What to do now</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:</p><p><blockquote>下次市场暴跌并且您正在经历各种情绪时，以下指南可能会有所帮助：</blockquote></p><p> <b>1. If you’re panicked</b>: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.</p><p><blockquote><b>1.如果你感到恐慌</b>：不做某事；坐在那里。不买，不卖，坐稳。事实上，关掉电脑或其他设备。不要担心那天你丢了多少纸币。锻炼，散步，跑步，游泳，骑自行车。你的目标是减少情绪，这样你就能睡个好觉。当市场稳定时，重新评估你所拥有的。在这样的日子里，不要做任何重大的财务决定。</blockquote></p><p> <b>2. If you’re afraid</b>: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.</p><p><blockquote><b>2.如果你害怕</b>：放轻松。抛售最终会结束。没有理由恐慌。同样，当市场恢复理智时，重新评估你所拥有的东西。</blockquote></p><p> <b>3. If you’re unaffected:</b>Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.</p><p><blockquote><b>3.如果您没有受到影响：</b>不过，请检查您的投资组合以确保您的投资组合适当多元化。虽然人们发现不要关心市场是否下跌，但要确保你为最坏的情况做好了对冲。总有一天会出现持续数月或数年的熊市。做好准备。</blockquote></p><p> <b>What specific actions should you take?</b></p><p><blockquote><b>你应该采取什么具体行动？</b></blockquote></p><p> Now that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:</p><p><blockquote>既然你已经照顾好了自己的情绪健康，你还可以做出其他的财务决定。让我们来看看一些可能有帮助的战略和战术：</blockquote></p><p> <ol>  <li>Sell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard &amp; Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.</li>  <li>Create a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.</li>  <li>Dollar-cost average into index funds.</li>  <li>Diversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.</li>  <li>Buy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.</li>  <li>Sell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.</li> </ol> <b>Plan for the next correction or bear market</b></p><p><blockquote><ol><li>如果您持有的股票或指数跌破200日移动平均线，则卖出。注：标准普尔500SPX,-0.54%等主要指数十年来没有跌破（并保持在低于）200日平均水平。当他们最终这样做时，这是一个明确的卖出信号。</li><li>制定一个长期投资计划，无论短期内发生什么都要遵循它。</li><li>指数基金的平均成本。</li><li>多样化。这是股市和人生成功的关键。如果您只持有股票，请考虑债券，但在采取这一步骤之前请与金融专业人士（而不是您的邻居）交谈。</li><li>逢低买入。这个策略仍然有效。如果你在7月19日逢低买入，你就会在7月20日清理干净。总有一天这种策略行不通了，但那一天还没有到来。</li><li>出售备兑看涨期权期权。这仍然是产生额外收入的绝佳方式。这种策略也非常适合处理不需要的股票并获得报酬。</li></ol><b>为下一次调整或熊市做好计划</b></blockquote></p><p> After a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.</p><p><blockquote>在经历了13年的牛市之后，美国股市的时间已经不多了。虽然多头这次又取得了胜利，但有一天市场不会逆转方向，将开始急剧调整，或者更糟的是，进入熊市。那时你会很高兴你有一个计划和一个在最糟糕的日子里可以遵循的投资脚本。</blockquote></p><p> Know what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.</p><p><blockquote>了解您拥有什么，将其出售到“睡眠良好”点，并多元化投资于包括现金和债券在内的各种金融产品。这样，当市场再次暴跌时，你就不会做出下意识的情绪化决定或遭受焦虑发作。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>这是股市下一次暴跌之前您的待办事项清单</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>这是股市下一次暴跌之前您的待办事项清单</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-31 15:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.</p><p><blockquote>经过几个月的冬眠，股市空头于7月19日走出了洞穴。当天，道琼斯工业平均指数DJIA下跌725点，跌幅2.1%，-0.42%。熊队打出了一个本垒打——至少一天。</blockquote></p><p> As usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.</p><p><blockquote>像往常一样，每个人都想知道市场下跌的原因，分析师们已经准备好了答案，从COVID-19的德尔塔变异毒株到消费者价格指数，再到超买的技术指标。</blockquote></p><p> The truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.</p><p><blockquote>事实是没人知道。人们出售有多种原因，因此将责任归咎于一个事件是荒谬的。也就是说，下降的一个重要原因是计算机生成的自动销售。一旦大型市场参与者，尤其是算法，开始抛售，就会出现疯狂的抛售。没有人想成为最后一个出局的人，因此散户和机构在恐慌中抛售，随着时间的推移，恐慌情绪变得更加强烈。</blockquote></p><p> Technical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware.&nbsp; After the July 26 market close, the RSI of the S&amp;P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.</p><p><blockquote>技术指标也做出了贡献：每周相对强弱指标（RSI）在警告市场逆转方面非常准确。一旦RSI超过70并保持在那里，买家就要小心了。7月26日收盘后，标准普尔500SPX的RSI，-0.54%在周线图上站在71.36——这是一个极度超买的读数。这是不是意味着指数明天要暴跌了？没人知道。但RSI给出了美国市场处于危险区域的线索。</blockquote></p><p> <b>The bad news bears can’t catch a break</b></p><p><blockquote><b>坏消息空头无法休息</b></blockquote></p><p> Before the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.</p><p><blockquote>在空头说“我告诉过你”之前，第二天，即7月20日，道琼斯指数700多点的抛售被道琼斯指数550点的反弹抹去了。多头忘记了抛售，重新开始庆祝，一杯又一杯地喝着他们最喜欢的饮料“bull-ade”。风暴又一次过去了，但这一次有点恐惧爬进了公牛的心灵。之前，唯一的恐惧是害怕错过下一次反弹。现在，许多投资者意识到市场实际上可能会下跌。</blockquote></p><p> <b>What to do now</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:</p><p><blockquote>下次市场暴跌并且您正在经历各种情绪时，以下指南可能会有所帮助：</blockquote></p><p> <b>1. If you’re panicked</b>: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.</p><p><blockquote><b>1.如果你感到恐慌</b>：不做某事；坐在那里。不买，不卖，坐稳。事实上，关掉电脑或其他设备。不要担心那天你丢了多少纸币。锻炼，散步，跑步，游泳，骑自行车。你的目标是减少情绪，这样你就能睡个好觉。当市场稳定时，重新评估你所拥有的。在这样的日子里，不要做任何重大的财务决定。</blockquote></p><p> <b>2. If you’re afraid</b>: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.</p><p><blockquote><b>2.如果你害怕</b>：放轻松。抛售最终会结束。没有理由恐慌。同样，当市场恢复理智时，重新评估你所拥有的东西。</blockquote></p><p> <b>3. If you’re unaffected:</b>Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.</p><p><blockquote><b>3.如果您没有受到影响：</b>不过，请检查您的投资组合以确保您的投资组合适当多元化。虽然人们发现不要关心市场是否下跌，但要确保你为最坏的情况做好了对冲。总有一天会出现持续数月或数年的熊市。做好准备。</blockquote></p><p> <b>What specific actions should you take?</b></p><p><blockquote><b>你应该采取什么具体行动？</b></blockquote></p><p> Now that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:</p><p><blockquote>既然你已经照顾好了自己的情绪健康，你还可以做出其他的财务决定。让我们来看看一些可能有帮助的战略和战术：</blockquote></p><p> <ol>  <li>Sell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard &amp; Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.</li>  <li>Create a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.</li>  <li>Dollar-cost average into index funds.</li>  <li>Diversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.</li>  <li>Buy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.</li>  <li>Sell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.</li> </ol> <b>Plan for the next correction or bear market</b></p><p><blockquote><ol><li>如果您持有的股票或指数跌破200日移动平均线，则卖出。注：标准普尔500SPX,-0.54%等主要指数十年来没有跌破（并保持在低于）200日平均水平。当他们最终这样做时，这是一个明确的卖出信号。</li><li>制定一个长期投资计划，无论短期内发生什么都要遵循它。</li><li>指数基金的平均成本。</li><li>多样化。这是股市和人生成功的关键。如果您只持有股票，请考虑债券，但在采取这一步骤之前请与金融专业人士（而不是您的邻居）交谈。</li><li>逢低买入。这个策略仍然有效。如果你在7月19日逢低买入，你就会在7月20日清理干净。总有一天这种策略行不通了，但那一天还没有到来。</li><li>出售备兑看涨期权期权。这仍然是产生额外收入的绝佳方式。这种策略也非常适合处理不需要的股票并获得报酬。</li></ol><b>为下一次调整或熊市做好计划</b></blockquote></p><p> After a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.</p><p><blockquote>在经历了13年的牛市之后，美国股市的时间已经不多了。虽然多头这次又取得了胜利，但有一天市场不会逆转方向，将开始急剧调整，或者更糟的是，进入熊市。那时你会很高兴你有一个计划和一个在最糟糕的日子里可以遵循的投资脚本。</blockquote></p><p> Know what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.</p><p><blockquote>了解您拥有什么，将其出售到“睡眠良好”点，并多元化投资于包括现金和债券在内的各种金融产品。这样，当市场再次暴跌时，你就不会做出下意识的情绪化决定或遭受焦虑发作。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/heres-your-to-do-list-before-the-stock-markets-next-dive-11627360870?mod=article_inline\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/heres-your-to-do-list-before-the-stock-markets-next-dive-11627360870?mod=article_inline","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127411624","content_text":"After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.\nAs usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.\nThe truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.\nTechnical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware.  After the July 26 market close, the RSI of the S&P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.\nThe bad news bears can’t catch a break\nBefore the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.\nWhat to do now\nThe next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:\n1. If you’re panicked: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.\n2. If you’re afraid: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.\n3. If you’re unaffected:Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.\nWhat specific actions should you take?\nNow that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:\n\nSell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard & Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.\nCreate a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.\nDollar-cost average into index funds.\nDiversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.\nBuy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.\nSell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.\n\nPlan for the next correction or bear market\nAfter a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.\nKnow what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1560,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805207470,"gmtCreate":1627880995390,"gmtModify":1631888976443,"author":{"id":"4090668424010520","authorId":"4090668424010520","name":"AL77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aa073ea0f9836ca024149b3e4f97347c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090668424010520","idStr":"4090668424010520"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805207470","repostId":"2156169749","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":639,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802255373,"gmtCreate":1627784142792,"gmtModify":1631888976453,"author":{"id":"4090668424010520","authorId":"4090668424010520","name":"AL77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aa073ea0f9836ca024149b3e4f97347c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090668424010520","idStr":"4090668424010520"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802255373","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":954,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806638103,"gmtCreate":1627652925802,"gmtModify":1631888976465,"author":{"id":"4090668424010520","authorId":"4090668424010520","name":"AL77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aa073ea0f9836ca024149b3e4f97347c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090668424010520","idStr":"4090668424010520"},"themes":[],"htmlText":"Like it","listText":"Like it","text":"Like it","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806638103","repostId":"2155415366","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":461,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806361923,"gmtCreate":1627633317162,"gmtModify":1631893835329,"author":{"id":"4090668424010520","authorId":"4090668424010520","name":"AL77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aa073ea0f9836ca024149b3e4f97347c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090668424010520","idStr":"4090668424010520"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806361923","repostId":"1196132618","repostType":4,"repost":{"id":"1196132618","kind":"news","pubTimestamp":1627632825,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1196132618?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 16:13","market":"us","language":"en","title":"The $1.2 Trillion Infrastructure Bill Could Lift These Stocks<blockquote>1.2万亿美元的基础设施法案可能会提振这些股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196132618","media":"Barrons","summary":"A $1.2 trillion infrastructure package is inching closer to the finish line now that the Senate has ","content":"<p>A $1.2 trillion infrastructure package is inching closer to the finish line now that the Senate has voted to begin debating the measure.</p><p><blockquote>随着参议院投票开始辩论该措施，1.2万亿美元的基础设施计划正在慢慢接近终点线。</blockquote></p><p> Analysts expect the Senate to pass a bill with bipartisan support next week. The House may then take up the measure.</p><p><blockquote>分析人士预计，参议院下周将通过一项得到两党支持的法案。然后众议院可以采取措施。</blockquote></p><p> The bill includes $550 billion in new spending, on top of existing programs. Highlights include $73 billion for clean-energy transmission, $110 billion for roads and bridges, and $7.5 billion for electric-vehicle charging stations. Money would also be doled out for airports, water projects, broadband internet, and initiatives to combat climate-change.</p><p><blockquote>除了现有项目之外，该法案还包括5500亿美元的新支出。亮点包括730亿美元用于清洁能源传输，1100亿美元用于道路和桥梁，75亿美元用于电动汽车充电站。资金还将用于机场、水利工程、宽带互联网和应对气候变化的计划。</blockquote></p><p> Passage of a bill still faces steep political hurdles.</p><p><blockquote>法案的通过仍然面临着巨大的政治障碍。</blockquote></p><p> While Senate Minority Leader Mitch McConnell (R-Kentucky) has indicated his support, the bill could be held up by Democract demands in the House to pass a $3.5 trillion budget reconciliation bill first. That won’t be easy, especially if Democrats hope to enlist Republican Senators for $1.2 trillion in infrastructure, conditioned on passing a reconciliation bill first.</p><p><blockquote>虽然参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔（肯塔基州共和党人）表示支持，但该法案可能会因众议院民主党人要求首先通过3.5万亿美元的预算和解法案而受阻。这并不容易，特别是如果民主党希望争取共和党参议员支持1.2万亿美元的基础设施建设，前提是首先通过一项和解法案。</blockquote></p><p> Still, if a bill does keep moving forward, Wall Street analysts are likely to raise revenue estimates for 2022 and beyond, anticipating a steady trickle of money from federal, state, and local governments as projects win approval.</p><p><blockquote>尽管如此，如果法案确实继续推进，华尔街分析师可能会提高2022年及以后的收入预期，预计随着项目获得批准，联邦、州和地方政府将源源不断地提供资金。</blockquote></p><p> So how to play it? Four companies that stand to benefit are&nbsp;Jacobs Engineering Group(ticker: J),Hubbell(HUBB),Insteel Industries(IIIN), and&nbsp;Union Pacific(UNP), according to Andrew Little, research analyst at exchange-traded-fund sponsor Global X.</p><p><blockquote>那么怎么玩呢？交易所交易基金赞助商Global X的研究分析师安德鲁·利特尔(Andrew Little)表示，四家公司将受益：Jacobs Engineering Group（股票代码：J）、Hubbell(HUBB)、Insteel Industries(IIIN)和Union Pacific(UNP)。</blockquote></p><p> Jacobs is a construction company and the lead engineer on several major projects now underway, including a $1.2 billion reconstruction of the I-270 Corridor in Denver, he notes. Jacobs is also involved in renewable-energy projects and builds data centers.</p><p><blockquote>他指出，雅各布斯是一家建筑公司，也是目前正在进行的几个重大项目的首席工程师，包括耗资12亿美元重建丹佛的I-270走廊。雅各布斯还参与可再生能源项目并建设数据中心。</blockquote></p><p> Hubbell manufactures electrical equipment for industrial clients, including products to improve building energy efficiency and power transmission, helping create “smart grids.”</p><p><blockquote>Hubbell为工业客户制造电气设备，包括提高建筑能效和电力传输的产品，帮助创建“智能电网”。</blockquote></p><p> Insteel manufactures steel wiring used in construction projects and water utilities, including reinforcement of piping and irrigation projects.</p><p><blockquote>Insteel生产用于建筑项目和水务设施的钢丝，包括管道和灌溉项目的加固。</blockquote></p><p> Union Pacific runs one of the largest freight-rail networks in the U.S., operating in 23 western states, and would benefit from increased volume of raw materials and industrial goods.</p><p><blockquote>联合太平洋公司运营着美国最大的货运铁路网络之一，在西部23个州运营，将受益于原材料和工业品数量的增加。</blockquote></p><p> Investors may be paying a steep premium for these stocks, though.</p><p><blockquote>不过，投资者可能会为这些股票支付高额溢价。</blockquote></p><p> Jacobs is up 26% this year and trades at 19 times next-12-month earnings, a 19% premium to its five-year average price/earnings multiple. If there’s upside, however, it could be in infrastructure—Jacobs’ “people and places” business generates $7 billion in annual revenue through modernizing public and private projects, partly to meet higher environmental standards, the company said on a recent earnings call.</p><p><blockquote>Jacobs今年上涨了26%，未来12个月市盈率为19倍，比其五年平均市盈率溢价19%。然而，如果有上升空间的话，可能是在基础设施方面——该公司在最近的财报看涨期权上表示，Jacobs的“people and places”业务通过公共和私人项目现代化每年产生70亿美元的收入，部分原因是为了满足更高的环境标准。</blockquote></p><p> Hubbell is up 27% this year and goes for 21 times earnings, against a five-year P/E average of 18. The company would benefit from increased spending on renewable-energy infrastructure, including solar and wind components.</p><p><blockquote>Hubbell今年上涨了27%，市盈率为21倍，而五年平均市盈率为18倍。该公司将受益于可再生能源基础设施支出的增加，包括太阳能和风能组件。</blockquote></p><p> Insteel has gained 75% this year, though it still trades at a modest 13 times earnings. The company is facing supply constraints and logistics issues, though an infrastructure bill would be a benefit, Insteel recently told analysts.</p><p><blockquote>Insteel今年已上涨75%，但其市盈率仍为13倍。Insteel最近告诉分析师，该公司正面临供应限制和物流问题，尽管基础设施法案将是一个好处。</blockquote></p><p> Union Pacific stock is only up 5% this year and trades at 20 times earnings, above its five year P/E average of 19.</p><p><blockquote>联合太平洋公司股价今年仅上涨5%，市盈率为20倍，高于其五年平均市盈率19倍。</blockquote></p><p> Freight volume has been depressed due to supply-chain disruptions, a shortage of semiconductors, and backlogs of goods waiting to be unloaded at U.S. ports.</p><p><blockquote>由于供应链中断、半导体短缺以及美国港口等待卸货的积压货物，货运量一直受到抑制。</blockquote></p><p> But the railroad is expecting raw materials volume to remain robust as the economy gains momentum. And Union hiked its annual dividend in May by 10% to $1.07 a share, giving it a 2% annualized yield.</p><p><blockquote>但铁路预计，随着经济增长势头的增强，原材料运输量将保持强劲。Union 5月份将年度股息提高了10%，达到每股1.07美元，年化收益率为2%。</blockquote></p><p> Other infrastructure favorites include aggregates companies&nbsp;Vulcan Materials(VMC) and&nbsp;Martin Marietta Materials(MLM), and industrial-machinery giants&nbsp;Deere(DE) and&nbsp;Caterpillar(CAT). In broadband, cell-tower companies such as&nbsp;American Tower REIT(AMT),SBA Communications(SBAC), and&nbsp;Crown Castle International(CCI) could benefit.</p><p><blockquote>其他基础设施公司包括骨料公司Vulcan Materials(VMC)和Martin Marietta Materials(MLM)，以及工业机械巨头Deere(DE)和卡特彼勒(CAT)。在宽带领域，American Tower REIT(AMT)、SBA Communications(SBAC)和Crown Castle International(CCI)等蜂窝塔公司可能会受益。</blockquote></p><p> Investors can also gain exposure to the theme through an ETF. Top performers in clean tech this year include&nbsp;First Trust Nasdaq Clean Edge Smart GRID Infrastructure Index(GRID),Invesco MSCI Sustainable Future(ERTH), and&nbsp;First Trust Global Wind Energy(FAN).</p><p><blockquote>投资者还可以通过ETF投资该主题。今年清洁技术领域表现最好的公司包括第一信托纳斯达克清洁边缘智能电网基础设施指数(GRID)、景顺MSCI可持续未来(ERTH)和第一信托全球风能(FAN)。</blockquote></p><p> As<i>Barron’s</i>&nbsp;has&nbsp;noted, electric-vehicle-charger component providers, including&nbsp;Amphenol&nbsp;(APH),TE Connectivity&nbsp;(TEL), and&nbsp;Sensata Technologies Holding&nbsp;(ST), could also be winners.</p><p><blockquote>作为<i>巴伦周刊</i>指出，包括Amphenol(APH)、TE Connectivity(TEL)和Sensata Technologies Holding(ST)在内的电动汽车充电器组件供应商也可能成为赢家。</blockquote></p><p> The&nbsp;iShares U.S. Infrastructure&nbsp;ETF (IFRA) includes a big slug of utilities at 44% of its asset base. The ETF has done well this year, gaining 20% against a 17% return for the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>iShares美国基础设施ETF(IFRA)包括大量公用事业，占其资产基础的44%。该ETF今年表现良好，上涨了20%，而标普500的回报率为17%。</blockquote></p><p> There could be more gains ahead if the infrastructure train finally leaves Union Station in Washington.</p><p><blockquote>如果基础设施列车最终离开华盛顿的联合车站，未来可能会有更多收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The $1.2 Trillion Infrastructure Bill Could Lift These Stocks<blockquote>1.2万亿美元的基础设施法案可能会提振这些股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe $1.2 Trillion Infrastructure Bill Could Lift These Stocks<blockquote>1.2万亿美元的基础设施法案可能会提振这些股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-30 16:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A $1.2 trillion infrastructure package is inching closer to the finish line now that the Senate has voted to begin debating the measure.</p><p><blockquote>随着参议院投票开始辩论该措施，1.2万亿美元的基础设施计划正在慢慢接近终点线。</blockquote></p><p> Analysts expect the Senate to pass a bill with bipartisan support next week. The House may then take up the measure.</p><p><blockquote>分析人士预计，参议院下周将通过一项得到两党支持的法案。然后众议院可以采取措施。</blockquote></p><p> The bill includes $550 billion in new spending, on top of existing programs. Highlights include $73 billion for clean-energy transmission, $110 billion for roads and bridges, and $7.5 billion for electric-vehicle charging stations. Money would also be doled out for airports, water projects, broadband internet, and initiatives to combat climate-change.</p><p><blockquote>除了现有项目之外，该法案还包括5500亿美元的新支出。亮点包括730亿美元用于清洁能源传输，1100亿美元用于道路和桥梁，75亿美元用于电动汽车充电站。资金还将用于机场、水利工程、宽带互联网和应对气候变化的计划。</blockquote></p><p> Passage of a bill still faces steep political hurdles.</p><p><blockquote>法案的通过仍然面临着巨大的政治障碍。</blockquote></p><p> While Senate Minority Leader Mitch McConnell (R-Kentucky) has indicated his support, the bill could be held up by Democract demands in the House to pass a $3.5 trillion budget reconciliation bill first. That won’t be easy, especially if Democrats hope to enlist Republican Senators for $1.2 trillion in infrastructure, conditioned on passing a reconciliation bill first.</p><p><blockquote>虽然参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔（肯塔基州共和党人）表示支持，但该法案可能会因众议院民主党人要求首先通过3.5万亿美元的预算和解法案而受阻。这并不容易，特别是如果民主党希望争取共和党参议员支持1.2万亿美元的基础设施建设，前提是首先通过一项和解法案。</blockquote></p><p> Still, if a bill does keep moving forward, Wall Street analysts are likely to raise revenue estimates for 2022 and beyond, anticipating a steady trickle of money from federal, state, and local governments as projects win approval.</p><p><blockquote>尽管如此，如果法案确实继续推进，华尔街分析师可能会提高2022年及以后的收入预期，预计随着项目获得批准，联邦、州和地方政府将源源不断地提供资金。</blockquote></p><p> So how to play it? Four companies that stand to benefit are&nbsp;Jacobs Engineering Group(ticker: J),Hubbell(HUBB),Insteel Industries(IIIN), and&nbsp;Union Pacific(UNP), according to Andrew Little, research analyst at exchange-traded-fund sponsor Global X.</p><p><blockquote>那么怎么玩呢？交易所交易基金赞助商Global X的研究分析师安德鲁·利特尔(Andrew Little)表示，四家公司将受益：Jacobs Engineering Group（股票代码：J）、Hubbell(HUBB)、Insteel Industries(IIIN)和Union Pacific(UNP)。</blockquote></p><p> Jacobs is a construction company and the lead engineer on several major projects now underway, including a $1.2 billion reconstruction of the I-270 Corridor in Denver, he notes. Jacobs is also involved in renewable-energy projects and builds data centers.</p><p><blockquote>他指出，雅各布斯是一家建筑公司，也是目前正在进行的几个重大项目的首席工程师，包括耗资12亿美元重建丹佛的I-270走廊。雅各布斯还参与可再生能源项目并建设数据中心。</blockquote></p><p> Hubbell manufactures electrical equipment for industrial clients, including products to improve building energy efficiency and power transmission, helping create “smart grids.”</p><p><blockquote>Hubbell为工业客户制造电气设备，包括提高建筑能效和电力传输的产品，帮助创建“智能电网”。</blockquote></p><p> Insteel manufactures steel wiring used in construction projects and water utilities, including reinforcement of piping and irrigation projects.</p><p><blockquote>Insteel生产用于建筑项目和水务设施的钢丝，包括管道和灌溉项目的加固。</blockquote></p><p> Union Pacific runs one of the largest freight-rail networks in the U.S., operating in 23 western states, and would benefit from increased volume of raw materials and industrial goods.</p><p><blockquote>联合太平洋公司运营着美国最大的货运铁路网络之一，在西部23个州运营，将受益于原材料和工业品数量的增加。</blockquote></p><p> Investors may be paying a steep premium for these stocks, though.</p><p><blockquote>不过，投资者可能会为这些股票支付高额溢价。</blockquote></p><p> Jacobs is up 26% this year and trades at 19 times next-12-month earnings, a 19% premium to its five-year average price/earnings multiple. If there’s upside, however, it could be in infrastructure—Jacobs’ “people and places” business generates $7 billion in annual revenue through modernizing public and private projects, partly to meet higher environmental standards, the company said on a recent earnings call.</p><p><blockquote>Jacobs今年上涨了26%，未来12个月市盈率为19倍，比其五年平均市盈率溢价19%。然而，如果有上升空间的话，可能是在基础设施方面——该公司在最近的财报看涨期权上表示，Jacobs的“people and places”业务通过公共和私人项目现代化每年产生70亿美元的收入，部分原因是为了满足更高的环境标准。</blockquote></p><p> Hubbell is up 27% this year and goes for 21 times earnings, against a five-year P/E average of 18. The company would benefit from increased spending on renewable-energy infrastructure, including solar and wind components.</p><p><blockquote>Hubbell今年上涨了27%，市盈率为21倍，而五年平均市盈率为18倍。该公司将受益于可再生能源基础设施支出的增加，包括太阳能和风能组件。</blockquote></p><p> Insteel has gained 75% this year, though it still trades at a modest 13 times earnings. The company is facing supply constraints and logistics issues, though an infrastructure bill would be a benefit, Insteel recently told analysts.</p><p><blockquote>Insteel今年已上涨75%，但其市盈率仍为13倍。Insteel最近告诉分析师，该公司正面临供应限制和物流问题，尽管基础设施法案将是一个好处。</blockquote></p><p> Union Pacific stock is only up 5% this year and trades at 20 times earnings, above its five year P/E average of 19.</p><p><blockquote>联合太平洋公司股价今年仅上涨5%，市盈率为20倍，高于其五年平均市盈率19倍。</blockquote></p><p> Freight volume has been depressed due to supply-chain disruptions, a shortage of semiconductors, and backlogs of goods waiting to be unloaded at U.S. ports.</p><p><blockquote>由于供应链中断、半导体短缺以及美国港口等待卸货的积压货物，货运量一直受到抑制。</blockquote></p><p> But the railroad is expecting raw materials volume to remain robust as the economy gains momentum. And Union hiked its annual dividend in May by 10% to $1.07 a share, giving it a 2% annualized yield.</p><p><blockquote>但铁路预计，随着经济增长势头的增强，原材料运输量将保持强劲。Union 5月份将年度股息提高了10%，达到每股1.07美元，年化收益率为2%。</blockquote></p><p> Other infrastructure favorites include aggregates companies&nbsp;Vulcan Materials(VMC) and&nbsp;Martin Marietta Materials(MLM), and industrial-machinery giants&nbsp;Deere(DE) and&nbsp;Caterpillar(CAT). In broadband, cell-tower companies such as&nbsp;American Tower REIT(AMT),SBA Communications(SBAC), and&nbsp;Crown Castle International(CCI) could benefit.</p><p><blockquote>其他基础设施公司包括骨料公司Vulcan Materials(VMC)和Martin Marietta Materials(MLM)，以及工业机械巨头Deere(DE)和卡特彼勒(CAT)。在宽带领域，American Tower REIT(AMT)、SBA Communications(SBAC)和Crown Castle International(CCI)等蜂窝塔公司可能会受益。</blockquote></p><p> Investors can also gain exposure to the theme through an ETF. Top performers in clean tech this year include&nbsp;First Trust Nasdaq Clean Edge Smart GRID Infrastructure Index(GRID),Invesco MSCI Sustainable Future(ERTH), and&nbsp;First Trust Global Wind Energy(FAN).</p><p><blockquote>投资者还可以通过ETF投资该主题。今年清洁技术领域表现最好的公司包括第一信托纳斯达克清洁边缘智能电网基础设施指数(GRID)、景顺MSCI可持续未来(ERTH)和第一信托全球风能(FAN)。</blockquote></p><p> As<i>Barron’s</i>&nbsp;has&nbsp;noted, electric-vehicle-charger component providers, including&nbsp;Amphenol&nbsp;(APH),TE Connectivity&nbsp;(TEL), and&nbsp;Sensata Technologies Holding&nbsp;(ST), could also be winners.</p><p><blockquote>作为<i>巴伦周刊</i>指出，包括Amphenol(APH)、TE Connectivity(TEL)和Sensata Technologies Holding(ST)在内的电动汽车充电器组件供应商也可能成为赢家。</blockquote></p><p> The&nbsp;iShares U.S. Infrastructure&nbsp;ETF (IFRA) includes a big slug of utilities at 44% of its asset base. The ETF has done well this year, gaining 20% against a 17% return for the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>iShares美国基础设施ETF(IFRA)包括大量公用事业，占其资产基础的44%。该ETF今年表现良好，上涨了20%，而标普500的回报率为17%。</blockquote></p><p> There could be more gains ahead if the infrastructure train finally leaves Union Station in Washington.</p><p><blockquote>如果基础设施列车最终离开华盛顿的联合车站，未来可能会有更多收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/infrastructure-bill-could-lift-these-stocks-51627593447?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/infrastructure-bill-could-lift-these-stocks-51627593447?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196132618","content_text":"A $1.2 trillion infrastructure package is inching closer to the finish line now that the Senate has voted to begin debating the measure.\nAnalysts expect the Senate to pass a bill with bipartisan support next week. The House may then take up the measure.\nThe bill includes $550 billion in new spending, on top of existing programs. Highlights include $73 billion for clean-energy transmission, $110 billion for roads and bridges, and $7.5 billion for electric-vehicle charging stations. Money would also be doled out for airports, water projects, broadband internet, and initiatives to combat climate-change.\nPassage of a bill still faces steep political hurdles.\nWhile Senate Minority Leader Mitch McConnell (R-Kentucky) has indicated his support, the bill could be held up by Democract demands in the House to pass a $3.5 trillion budget reconciliation bill first. That won’t be easy, especially if Democrats hope to enlist Republican Senators for $1.2 trillion in infrastructure, conditioned on passing a reconciliation bill first.\nStill, if a bill does keep moving forward, Wall Street analysts are likely to raise revenue estimates for 2022 and beyond, anticipating a steady trickle of money from federal, state, and local governments as projects win approval.\nSo how to play it? Four companies that stand to benefit are Jacobs Engineering Group(ticker: J),Hubbell(HUBB),Insteel Industries(IIIN), and Union Pacific(UNP), according to Andrew Little, research analyst at exchange-traded-fund sponsor Global X.\nJacobs is a construction company and the lead engineer on several major projects now underway, including a $1.2 billion reconstruction of the I-270 Corridor in Denver, he notes. Jacobs is also involved in renewable-energy projects and builds data centers.\nHubbell manufactures electrical equipment for industrial clients, including products to improve building energy efficiency and power transmission, helping create “smart grids.”\nInsteel manufactures steel wiring used in construction projects and water utilities, including reinforcement of piping and irrigation projects.\nUnion Pacific runs one of the largest freight-rail networks in the U.S., operating in 23 western states, and would benefit from increased volume of raw materials and industrial goods.\nInvestors may be paying a steep premium for these stocks, though.\nJacobs is up 26% this year and trades at 19 times next-12-month earnings, a 19% premium to its five-year average price/earnings multiple. If there’s upside, however, it could be in infrastructure—Jacobs’ “people and places” business generates $7 billion in annual revenue through modernizing public and private projects, partly to meet higher environmental standards, the company said on a recent earnings call.\nHubbell is up 27% this year and goes for 21 times earnings, against a five-year P/E average of 18. The company would benefit from increased spending on renewable-energy infrastructure, including solar and wind components.\nInsteel has gained 75% this year, though it still trades at a modest 13 times earnings. The company is facing supply constraints and logistics issues, though an infrastructure bill would be a benefit, Insteel recently told analysts.\nUnion Pacific stock is only up 5% this year and trades at 20 times earnings, above its five year P/E average of 19.\nFreight volume has been depressed due to supply-chain disruptions, a shortage of semiconductors, and backlogs of goods waiting to be unloaded at U.S. ports.\nBut the railroad is expecting raw materials volume to remain robust as the economy gains momentum. And Union hiked its annual dividend in May by 10% to $1.07 a share, giving it a 2% annualized yield.\nOther infrastructure favorites include aggregates companies Vulcan Materials(VMC) and Martin Marietta Materials(MLM), and industrial-machinery giants Deere(DE) and Caterpillar(CAT). In broadband, cell-tower companies such as American Tower REIT(AMT),SBA Communications(SBAC), and Crown Castle International(CCI) could benefit.\nInvestors can also gain exposure to the theme through an ETF. Top performers in clean tech this year include First Trust Nasdaq Clean Edge Smart GRID Infrastructure Index(GRID),Invesco MSCI Sustainable Future(ERTH), and First Trust Global Wind Energy(FAN).\nAsBarron’s has noted, electric-vehicle-charger component providers, including Amphenol (APH),TE Connectivity (TEL), and Sensata Technologies Holding (ST), could also be winners.\nThe iShares U.S. Infrastructure ETF (IFRA) includes a big slug of utilities at 44% of its asset base. The ETF has done well this year, gaining 20% against a 17% return for the S&P 500.\nThere could be more gains ahead if the infrastructure train finally leaves Union Station in Washington.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":496,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806369112,"gmtCreate":1627633230636,"gmtModify":1631893835332,"author":{"id":"4090668424010520","authorId":"4090668424010520","name":"AL77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aa073ea0f9836ca024149b3e4f97347c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090668424010520","idStr":"4090668424010520"},"themes":[],"htmlText":"Go go","listText":"Go go","text":"Go go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806369112","repostId":"2155237136","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":526,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806385572,"gmtCreate":1627632967696,"gmtModify":1631893835335,"author":{"id":"4090668424010520","authorId":"4090668424010520","name":"AL77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aa073ea0f9836ca024149b3e4f97347c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090668424010520","idStr":"4090668424010520"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806385572","repostId":"1114963045","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":588,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":882140230,"gmtCreate":1631669314720,"gmtModify":1631888976351,"author":{"id":"4090668424010520","authorId":"4090668424010520","name":"AL77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aa073ea0f9836ca024149b3e4f97347c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090668424010520","authorIdStr":"4090668424010520"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882140230","repostId":"1142821280","repostType":2,"repost":{"id":"1142821280","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631664031,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142821280?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 08:00","market":"sh","language":"zh","title":"昨夜今晨：道指收跌290点！ 苹果发布iPhone 13等新品","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142821280","media":"老虎资讯综合","summary":"摘要：美股全线收跌，纳指连续第五个交易日下滑；热门中概普跌，网易跌超4%；苹果收跌近1%，媒体称新品发布会并无惊艳之处；瑞士体育数据巨头Sportradar IPO首日破发收跌逾7%。\n\n1、美股周二","content":"<blockquote>\n 摘要：美股全线收跌，纳指连续第五个交易日下滑；热门中概普跌，网易跌超4%；苹果收跌近1%，媒体称新品发布会并无惊艳之处；瑞士体育数据巨头Sportradar IPO首日破发收跌逾7%。\n</blockquote>\n<p><b>1、美股周二收跌，纳指连跌五日</b></p>\n<p>美股周二收跌，道指下跌290点，纳指录得连续第五个交易日下滑。美国8月核心CPI同比上涨4%，符合市场预期，较7月数据略有回落。市场同时还在关注美国民主党提出的加税方案。截至收盘，道琼斯指数跌0.84%，标普500指数跌0.57%，纳斯达克指数跌0.45%。</p>\n<p>热门中概股周二收盘普跌，<a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">网易</a>跌超4%，消息称网易将缩减部分游戏项目规模。</p>\n<p><b>2、热门中概股周二收盘普跌 网易跌超4%</b></p>\n<p>其他中概股方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/ACH\">中国铝业</a>跌超6%，网易、<a href=\"https://laohu8.com/S/EDU\">新东方</a>跌超4%，<a href=\"https://laohu8.com/S/TAL\">好未来</a>跌近4%，携程、<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴</a>跌超3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>跌近3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>跌超2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">哔哩哔哩</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">百度</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/YY\">欢聚集团</a>、雾芯科技跌超1%。新能源汽车股中，<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>涨近1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>汽车跌超1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>涨近0.3%。</p>\n<p><b>3、美通胀数据前夕 欧股指数小幅下跌</b></p>\n<p>欧股收盘主要指数多数收跌，德国DAX30指数涨0.14%，法国CAC40指数跌0.36%，<a href=\"https://laohu8.com/S/VUKE.UK\">英国富时100</a>指数跌0.47%，欧洲斯托克50指数涨0.06%。</p>\n<p><b>4、美国原油期货收盘几乎持平 维持在6周高位</b></p>\n<p>因市场对热带风暴尼古拉斯登陆墨西哥湾区造成原油和天然气生产中断的担忧有所缓解。最终，纽约商品交易所10月交割的西德州中质原油（WTI）期货价格上涨1美分，收于每桶70.46美元。</p>\n<p>欧洲<a href=\"https://laohu8.com/S/ICE\">洲际交易所</a>11月交割的布伦特原油期货价格上涨9美分，涨幅0.1%，收于每桶73.60美元。</p>\n<p><b>5、周二黄金期货站上1800美元关口 钯金跌破2000美元</b></p>\n<p>数据显示美国8月份的通胀涨幅创7个月来新低，导致美元走软，使金价得到支撑。最终，纽约商品交易所12月交割的黄金期货价格上涨12.70美元，涨幅0.7%，收于每盎司1807.10美元。</p>\n<p>国际宏观</p>\n<p><b>1、疫情肆虐收入下降 美国贫困率从60年低点反弹</b></p>\n<p>新冠疫情令美国经济在2020年陷入颠并导致千百万人失业，该国居民收入下降的同时，贫困率也从60年以来的最低点回升。</p>\n<p>美国普查局周二发布的年度数据显示，去年经通胀调整的居民收入中位数减少了2.9%至67500美元。 连续五年下降并在2019年达到1959年以来最低位的贫困率则上升至11.4%。</p>\n<p><b>2、飓风尼古拉斯导致大范围停电 德州连接东海岸的输油管线被关闭</b></p>\n<p>在飓风尼古拉斯导致近50万家庭和商户停电后，北美最大的汽油管道停止了从德克萨斯州向东海岸的汽油输送。飓风周二凌晨登陆后导致的停电令休斯顿以南70英里一处天然气出口终端的运营受到破坏。德州海岸沿线的码头都处于关闭状态，美国海岸警卫队正在评估海道状况。</p>\n<p><b>3、大宗商品船运价创下十年来最大单日涨幅 因原材料需求旺盛</b></p>\n<p>运送煤炭和铁矿石等大宗商品的好望角型散货船平均运价周一上涨6，700美元，创2010年以来最大单日涨幅，因船东继续从强劲的原材料需求中受益。波罗的海交易所数据显示，该运价在周二延续涨势，一度升至近53，700美元的11年来最高水平。</p>\n<p><b>4、日本福岛第一核电站核污水处理装置废气滤网几近全坏</b></p>\n<p>日本东京电力公司在日本原子能规制委员会会议上汇报称，福岛第一核电站用于过滤核污水中放射性物质的“多核素去除设备”的总计25个废气滤网有24个发生破损。</p>\n<p><b>5、联合国报告呼吁调整全球价值4700亿美元的农业扶持政策</b></p>\n<p>联合国粮农组织9月14日发布消息称，由联合国粮食及农业组织 (FAO)、联合国开发计划署 (UNDP) 和联合国环境规划署 (UNEP) 联合发布的《价值数十亿美元的机会：重新调整农业支持来改造粮食系统》最新报告呼吁对全球每年价值4700亿美元，导致价格扭曲，破坏环境社会的农业扶持政策进行调整。从而推动实现2030年可持续发展目标下的更多具体目标，并兑现“联合国生态系统恢复十年”计划。</p>\n<p>公司新闻</p>\n<p><b>1、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167855774\" target=\"_blank\"><b>苹果周二收跌近1% 媒体称新品发布会并无惊艳之处</b></a></p>\n<p>苹果公司周二股价收盘下跌0.96%，报148.12美元，盘中一度跌逾1.5%，最新市值2.4万亿美元。媒体称该公司秋季新品发布会并无惊艳之处。</p>\n<p>苹果公司秋季发布会于北京时间15日凌晨1点召开，刘海变小的iPhone 13系列手机、没有变“方”的Apple Watch Series 7、支持5G的iPad mini等产品悉数亮相，但发布会并未提及此前外界期待的新款AirPods无线蓝牙耳机或传言的低轨卫星通讯功能。</p>\n<p><b>2、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167162554\" target=\"_blank\"><b>美参议员沃伦敦促美联储拆分富国银行</b></a></p>\n<p>据彭博社消息，美国参议员沃伦(Elizabeth Warren)敦促美联储将富国银行的银行部门与其金融服务业务拆分开。本月，富国银行受到新的监管措施，并被处以2.5亿美元罚款。</p>\n<p><b>3、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167554998\" target=\"_blank\"><b>谷歌因涉嫌滥用市场支配地位遭韩国重罚</b></a></p>\n<p>新华社首尔9月14日电（记者陆睿 杜白羽）韩国公平交易委员会14日宣布，因谷歌涉嫌滥用市场支配地位，决定对其处以2074亿韩元（约合1.77亿美元）罚款。</p>\n<p><b>4、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167879550\" target=\"_blank\"><b>瑞士体育数据巨头Sportradar登陆纳斯达克 IPO首日破发收跌逾7%</b></a></p>\n<p>拥有美国篮球巨星迈克尔-乔丹作为股东的瑞士体育数据巨头Sportradar周二登陆纳斯达克，乔丹亲临敲钟现场。该股开盘持平但随后破发，盘中震荡走低，跌幅一度接近10%。</p>\n<p><b>5、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167395557\" target=\"_blank\"><b>全球星暴跌20%，苹果发布会未提及低轨卫星通讯功能</b></a></p>\n<p>卫星通信服务提供商<a href=\"https://laohu8.com/S/GSAT\">全球星</a>（GlobalStar）周二盘中暴跌超20%，<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司在秋季发布会中没有提及此前传言的低轨卫星通讯功能。<a href=\"https://laohu8.com/S/601162\">天风证券</a>分析师郭明錤在苹果发布会前曾预测，iPhone 13硬件规格可支援低轨道卫星通讯，若苹果开启相关软件功能，则当使用者不在4G/5G覆盖范围内时，也能透过卫星通讯通话与传讯。就技术与服务覆盖率来看，最有可能与苹果合作的低轨道卫星服务业者为Globalstar。</p>\n<p><b>6、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167554032\" target=\"_blank\"><b>亚马逊CEO：亚马逊在娱乐市场雄心勃勃，流媒体开端很好</b></a></p>\n<p>北京时间9月15日凌晨消息，据报道，亚马逊CEO安迪·贾西（Andy Jassy）周二表示，亚马逊在娱乐市场雄心勃勃，包括从体育直播到为Prime订户提供原创内容，而目前还只是个开始。贾西在接受媒体采访时称：“亚马逊在媒体领域的发展还处于早期阶段。我们已经有了一个很好的开端，我们还相信，有机会用真正原创和有创意的内容，为客户提供独特的观看体验。”</p>\n<p><b>7、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167568113\" target=\"_blank\"><b>高盛任命新CFO，所罗门任CEO来高层首次换将</b></a></p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>本周二宣布，任命2018年以来在投资银行部联合主管全球融资业务的Denis Coleman任首席财务官（CFO），从明年1月1日起接替今年末卸任的现任CFO Stephen Scherr。这是高盛CEO所罗门2018年10月执掌高盛以来他打造的高层领导班子首次出现人员替换。Scherr是Solomon走马上任后升职的投资银行家之一，现任高盛总裁兼首席运营官John Waldron也是所罗门上台后晋升的高管。</p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>昨夜今晨：道指收跌290点！ 苹果发布iPhone 13等新品</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n昨夜今晨：道指收跌290点！ 苹果发布iPhone 13等新品\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2021-09-15 08:00</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<blockquote>\n 摘要：美股全线收跌，纳指连续第五个交易日下滑；热门中概普跌，网易跌超4%；苹果收跌近1%，媒体称新品发布会并无惊艳之处；瑞士体育数据巨头Sportradar IPO首日破发收跌逾7%。\n</blockquote>\n<p><b>1、美股周二收跌，纳指连跌五日</b></p>\n<p>美股周二收跌，道指下跌290点，纳指录得连续第五个交易日下滑。美国8月核心CPI同比上涨4%，符合市场预期，较7月数据略有回落。市场同时还在关注美国民主党提出的加税方案。截至收盘，道琼斯指数跌0.84%，标普500指数跌0.57%，纳斯达克指数跌0.45%。</p>\n<p>热门中概股周二收盘普跌，<a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">网易</a>跌超4%，消息称网易将缩减部分游戏项目规模。</p>\n<p><b>2、热门中概股周二收盘普跌 网易跌超4%</b></p>\n<p>其他中概股方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/ACH\">中国铝业</a>跌超6%，网易、<a href=\"https://laohu8.com/S/EDU\">新东方</a>跌超4%，<a href=\"https://laohu8.com/S/TAL\">好未来</a>跌近4%，携程、<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴</a>跌超3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>跌近3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>跌超2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">哔哩哔哩</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">百度</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/YY\">欢聚集团</a>、雾芯科技跌超1%。新能源汽车股中，<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>涨近1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>汽车跌超1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>涨近0.3%。</p>\n<p><b>3、美通胀数据前夕 欧股指数小幅下跌</b></p>\n<p>欧股收盘主要指数多数收跌，德国DAX30指数涨0.14%，法国CAC40指数跌0.36%，<a href=\"https://laohu8.com/S/VUKE.UK\">英国富时100</a>指数跌0.47%，欧洲斯托克50指数涨0.06%。</p>\n<p><b>4、美国原油期货收盘几乎持平 维持在6周高位</b></p>\n<p>因市场对热带风暴尼古拉斯登陆墨西哥湾区造成原油和天然气生产中断的担忧有所缓解。最终，纽约商品交易所10月交割的西德州中质原油（WTI）期货价格上涨1美分，收于每桶70.46美元。</p>\n<p>欧洲<a href=\"https://laohu8.com/S/ICE\">洲际交易所</a>11月交割的布伦特原油期货价格上涨9美分，涨幅0.1%，收于每桶73.60美元。</p>\n<p><b>5、周二黄金期货站上1800美元关口 钯金跌破2000美元</b></p>\n<p>数据显示美国8月份的通胀涨幅创7个月来新低，导致美元走软，使金价得到支撑。最终，纽约商品交易所12月交割的黄金期货价格上涨12.70美元，涨幅0.7%，收于每盎司1807.10美元。</p>\n<p>国际宏观</p>\n<p><b>1、疫情肆虐收入下降 美国贫困率从60年低点反弹</b></p>\n<p>新冠疫情令美国经济在2020年陷入颠并导致千百万人失业，该国居民收入下降的同时，贫困率也从60年以来的最低点回升。</p>\n<p>美国普查局周二发布的年度数据显示，去年经通胀调整的居民收入中位数减少了2.9%至67500美元。 连续五年下降并在2019年达到1959年以来最低位的贫困率则上升至11.4%。</p>\n<p><b>2、飓风尼古拉斯导致大范围停电 德州连接东海岸的输油管线被关闭</b></p>\n<p>在飓风尼古拉斯导致近50万家庭和商户停电后，北美最大的汽油管道停止了从德克萨斯州向东海岸的汽油输送。飓风周二凌晨登陆后导致的停电令休斯顿以南70英里一处天然气出口终端的运营受到破坏。德州海岸沿线的码头都处于关闭状态，美国海岸警卫队正在评估海道状况。</p>\n<p><b>3、大宗商品船运价创下十年来最大单日涨幅 因原材料需求旺盛</b></p>\n<p>运送煤炭和铁矿石等大宗商品的好望角型散货船平均运价周一上涨6，700美元，创2010年以来最大单日涨幅，因船东继续从强劲的原材料需求中受益。波罗的海交易所数据显示，该运价在周二延续涨势，一度升至近53，700美元的11年来最高水平。</p>\n<p><b>4、日本福岛第一核电站核污水处理装置废气滤网几近全坏</b></p>\n<p>日本东京电力公司在日本原子能规制委员会会议上汇报称，福岛第一核电站用于过滤核污水中放射性物质的“多核素去除设备”的总计25个废气滤网有24个发生破损。</p>\n<p><b>5、联合国报告呼吁调整全球价值4700亿美元的农业扶持政策</b></p>\n<p>联合国粮农组织9月14日发布消息称，由联合国粮食及农业组织 (FAO)、联合国开发计划署 (UNDP) 和联合国环境规划署 (UNEP) 联合发布的《价值数十亿美元的机会：重新调整农业支持来改造粮食系统》最新报告呼吁对全球每年价值4700亿美元，导致价格扭曲，破坏环境社会的农业扶持政策进行调整。从而推动实现2030年可持续发展目标下的更多具体目标，并兑现“联合国生态系统恢复十年”计划。</p>\n<p>公司新闻</p>\n<p><b>1、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167855774\" target=\"_blank\"><b>苹果周二收跌近1% 媒体称新品发布会并无惊艳之处</b></a></p>\n<p>苹果公司周二股价收盘下跌0.96%，报148.12美元，盘中一度跌逾1.5%，最新市值2.4万亿美元。媒体称该公司秋季新品发布会并无惊艳之处。</p>\n<p>苹果公司秋季发布会于北京时间15日凌晨1点召开，刘海变小的iPhone 13系列手机、没有变“方”的Apple Watch Series 7、支持5G的iPad mini等产品悉数亮相，但发布会并未提及此前外界期待的新款AirPods无线蓝牙耳机或传言的低轨卫星通讯功能。</p>\n<p><b>2、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167162554\" target=\"_blank\"><b>美参议员沃伦敦促美联储拆分富国银行</b></a></p>\n<p>据彭博社消息，美国参议员沃伦(Elizabeth Warren)敦促美联储将富国银行的银行部门与其金融服务业务拆分开。本月，富国银行受到新的监管措施，并被处以2.5亿美元罚款。</p>\n<p><b>3、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167554998\" target=\"_blank\"><b>谷歌因涉嫌滥用市场支配地位遭韩国重罚</b></a></p>\n<p>新华社首尔9月14日电（记者陆睿 杜白羽）韩国公平交易委员会14日宣布，因谷歌涉嫌滥用市场支配地位，决定对其处以2074亿韩元（约合1.77亿美元）罚款。</p>\n<p><b>4、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167879550\" target=\"_blank\"><b>瑞士体育数据巨头Sportradar登陆纳斯达克 IPO首日破发收跌逾7%</b></a></p>\n<p>拥有美国篮球巨星迈克尔-乔丹作为股东的瑞士体育数据巨头Sportradar周二登陆纳斯达克，乔丹亲临敲钟现场。该股开盘持平但随后破发，盘中震荡走低，跌幅一度接近10%。</p>\n<p><b>5、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167395557\" target=\"_blank\"><b>全球星暴跌20%，苹果发布会未提及低轨卫星通讯功能</b></a></p>\n<p>卫星通信服务提供商<a href=\"https://laohu8.com/S/GSAT\">全球星</a>（GlobalStar）周二盘中暴跌超20%，<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司在秋季发布会中没有提及此前传言的低轨卫星通讯功能。<a href=\"https://laohu8.com/S/601162\">天风证券</a>分析师郭明錤在苹果发布会前曾预测，iPhone 13硬件规格可支援低轨道卫星通讯，若苹果开启相关软件功能，则当使用者不在4G/5G覆盖范围内时，也能透过卫星通讯通话与传讯。就技术与服务覆盖率来看，最有可能与苹果合作的低轨道卫星服务业者为Globalstar。</p>\n<p><b>6、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167554032\" target=\"_blank\"><b>亚马逊CEO：亚马逊在娱乐市场雄心勃勃，流媒体开端很好</b></a></p>\n<p>北京时间9月15日凌晨消息，据报道，亚马逊CEO安迪·贾西（Andy Jassy）周二表示，亚马逊在娱乐市场雄心勃勃，包括从体育直播到为Prime订户提供原创内容，而目前还只是个开始。贾西在接受媒体采访时称：“亚马逊在媒体领域的发展还处于早期阶段。我们已经有了一个很好的开端，我们还相信，有机会用真正原创和有创意的内容，为客户提供独特的观看体验。”</p>\n<p><b>7、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167568113\" target=\"_blank\"><b>高盛任命新CFO，所罗门任CEO来高层首次换将</b></a></p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>本周二宣布，任命2018年以来在投资银行部联合主管全球融资业务的Denis Coleman任首席财务官（CFO），从明年1月1日起接替今年末卸任的现任CFO Stephen Scherr。这是高盛CEO所罗门2018年10月执掌高盛以来他打造的高层领导班子首次出现人员替换。Scherr是Solomon走马上任后升职的投资银行家之一，现任高盛总裁兼首席运营官John Waldron也是所罗门上台后晋升的高管。</p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b23574aac95526c9e5c62ebc8dd25130","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","DDM":"2倍做多道指ETF-ProShares","DWT":"三倍做空原油ETN","SDOW":"三倍做空道指30ETF-ProShares","DOG":"道指ETF-ProShares做空","DDG":"ProShares做空石油与天然气ETF","UCO":"二倍做多彭博原油ETF","DUG":"二倍做空石油与天然气ETF(ProShares)","DXD":"两倍做空道琼30指数ETF-ProShares","USO":"美国原油ETF","DJX":"1/100道琼斯","UDOW":"三倍做多道指30ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯","SCO":"二倍做空彭博原油指数ETF"},"is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142821280","content_text":"摘要：美股全线收跌，纳指连续第五个交易日下滑；热门中概普跌，网易跌超4%；苹果收跌近1%，媒体称新品发布会并无惊艳之处；瑞士体育数据巨头Sportradar IPO首日破发收跌逾7%。\n\n1、美股周二收跌，纳指连跌五日\n美股周二收跌，道指下跌290点，纳指录得连续第五个交易日下滑。美国8月核心CPI同比上涨4%，符合市场预期，较7月数据略有回落。市场同时还在关注美国民主党提出的加税方案。截至收盘，道琼斯指数跌0.84%，标普500指数跌0.57%，纳斯达克指数跌0.45%。\n热门中概股周二收盘普跌，网易跌超4%，消息称网易将缩减部分游戏项目规模。\n2、热门中概股周二收盘普跌 网易跌超4%\n其他中概股方面，中国铝业跌超6%，网易、新东方跌超4%，好未来跌近4%，携程、阿里巴巴跌超3%，京东跌近3%，拼多多跌超2%，哔哩哔哩、百度、欢聚集团、雾芯科技跌超1%。新能源汽车股中，理想汽车涨近1%，蔚来汽车跌超1%，小鹏汽车涨近0.3%。\n3、美通胀数据前夕 欧股指数小幅下跌\n欧股收盘主要指数多数收跌，德国DAX30指数涨0.14%，法国CAC40指数跌0.36%，英国富时100指数跌0.47%，欧洲斯托克50指数涨0.06%。\n4、美国原油期货收盘几乎持平 维持在6周高位\n因市场对热带风暴尼古拉斯登陆墨西哥湾区造成原油和天然气生产中断的担忧有所缓解。最终，纽约商品交易所10月交割的西德州中质原油（WTI）期货价格上涨1美分，收于每桶70.46美元。\n欧洲洲际交易所11月交割的布伦特原油期货价格上涨9美分，涨幅0.1%，收于每桶73.60美元。\n5、周二黄金期货站上1800美元关口 钯金跌破2000美元\n数据显示美国8月份的通胀涨幅创7个月来新低，导致美元走软，使金价得到支撑。最终，纽约商品交易所12月交割的黄金期货价格上涨12.70美元，涨幅0.7%，收于每盎司1807.10美元。\n国际宏观\n1、疫情肆虐收入下降 美国贫困率从60年低点反弹\n新冠疫情令美国经济在2020年陷入颠并导致千百万人失业，该国居民收入下降的同时，贫困率也从60年以来的最低点回升。\n美国普查局周二发布的年度数据显示，去年经通胀调整的居民收入中位数减少了2.9%至67500美元。 连续五年下降并在2019年达到1959年以来最低位的贫困率则上升至11.4%。\n2、飓风尼古拉斯导致大范围停电 德州连接东海岸的输油管线被关闭\n在飓风尼古拉斯导致近50万家庭和商户停电后，北美最大的汽油管道停止了从德克萨斯州向东海岸的汽油输送。飓风周二凌晨登陆后导致的停电令休斯顿以南70英里一处天然气出口终端的运营受到破坏。德州海岸沿线的码头都处于关闭状态，美国海岸警卫队正在评估海道状况。\n3、大宗商品船运价创下十年来最大单日涨幅 因原材料需求旺盛\n运送煤炭和铁矿石等大宗商品的好望角型散货船平均运价周一上涨6，700美元，创2010年以来最大单日涨幅，因船东继续从强劲的原材料需求中受益。波罗的海交易所数据显示，该运价在周二延续涨势，一度升至近53，700美元的11年来最高水平。\n4、日本福岛第一核电站核污水处理装置废气滤网几近全坏\n日本东京电力公司在日本原子能规制委员会会议上汇报称，福岛第一核电站用于过滤核污水中放射性物质的“多核素去除设备”的总计25个废气滤网有24个发生破损。\n5、联合国报告呼吁调整全球价值4700亿美元的农业扶持政策\n联合国粮农组织9月14日发布消息称，由联合国粮食及农业组织 (FAO)、联合国开发计划署 (UNDP) 和联合国环境规划署 (UNEP) 联合发布的《价值数十亿美元的机会：重新调整农业支持来改造粮食系统》最新报告呼吁对全球每年价值4700亿美元，导致价格扭曲，破坏环境社会的农业扶持政策进行调整。从而推动实现2030年可持续发展目标下的更多具体目标，并兑现“联合国生态系统恢复十年”计划。\n公司新闻\n1、苹果周二收跌近1% 媒体称新品发布会并无惊艳之处\n苹果公司周二股价收盘下跌0.96%，报148.12美元，盘中一度跌逾1.5%，最新市值2.4万亿美元。媒体称该公司秋季新品发布会并无惊艳之处。\n苹果公司秋季发布会于北京时间15日凌晨1点召开，刘海变小的iPhone 13系列手机、没有变“方”的Apple Watch Series 7、支持5G的iPad mini等产品悉数亮相，但发布会并未提及此前外界期待的新款AirPods无线蓝牙耳机或传言的低轨卫星通讯功能。\n2、美参议员沃伦敦促美联储拆分富国银行\n据彭博社消息，美国参议员沃伦(Elizabeth Warren)敦促美联储将富国银行的银行部门与其金融服务业务拆分开。本月，富国银行受到新的监管措施，并被处以2.5亿美元罚款。\n3、谷歌因涉嫌滥用市场支配地位遭韩国重罚\n新华社首尔9月14日电（记者陆睿 杜白羽）韩国公平交易委员会14日宣布，因谷歌涉嫌滥用市场支配地位，决定对其处以2074亿韩元（约合1.77亿美元）罚款。\n4、瑞士体育数据巨头Sportradar登陆纳斯达克 IPO首日破发收跌逾7%\n拥有美国篮球巨星迈克尔-乔丹作为股东的瑞士体育数据巨头Sportradar周二登陆纳斯达克，乔丹亲临敲钟现场。该股开盘持平但随后破发，盘中震荡走低，跌幅一度接近10%。\n5、全球星暴跌20%，苹果发布会未提及低轨卫星通讯功能\n卫星通信服务提供商全球星（GlobalStar）周二盘中暴跌超20%，苹果公司在秋季发布会中没有提及此前传言的低轨卫星通讯功能。天风证券分析师郭明錤在苹果发布会前曾预测，iPhone 13硬件规格可支援低轨道卫星通讯，若苹果开启相关软件功能，则当使用者不在4G/5G覆盖范围内时，也能透过卫星通讯通话与传讯。就技术与服务覆盖率来看，最有可能与苹果合作的低轨道卫星服务业者为Globalstar。\n6、亚马逊CEO：亚马逊在娱乐市场雄心勃勃，流媒体开端很好\n北京时间9月15日凌晨消息，据报道，亚马逊CEO安迪·贾西（Andy Jassy）周二表示，亚马逊在娱乐市场雄心勃勃，包括从体育直播到为Prime订户提供原创内容，而目前还只是个开始。贾西在接受媒体采访时称：“亚马逊在媒体领域的发展还处于早期阶段。我们已经有了一个很好的开端，我们还相信，有机会用真正原创和有创意的内容，为客户提供独特的观看体验。”\n7、高盛任命新CFO，所罗门任CEO来高层首次换将\n高盛本周二宣布，任命2018年以来在投资银行部联合主管全球融资业务的Denis Coleman任首席财务官（CFO），从明年1月1日起接替今年末卸任的现任CFO Stephen Scherr。这是高盛CEO所罗门2018年10月执掌高盛以来他打造的高层领导班子首次出现人员替换。Scherr是Solomon走马上任后升职的投资银行家之一，现任高盛总裁兼首席运营官John Waldron也是所罗门上台后晋升的高管。","news_type":1,"symbols_score_info":{"DDM":0.9,"DOG":0.9,"YMmain":0.9,".DJI":0.9,"UDOW":0.9,"DXD":0.9,"CLmain":0.9,"USO":0.9,"DWTIF":0.9,"AAPL":0.9,"SCO":0.9,"UWTIF":0.9,"DWT":0.9,"SDOW":0.9,"DUG":0.9,"QMmain":0.9,"DJX":0.9,"UCO":0.9,"DDG":0.9,"BZmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3284,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806385572,"gmtCreate":1627632967696,"gmtModify":1631893835335,"author":{"id":"4090668424010520","authorId":"4090668424010520","name":"AL77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aa073ea0f9836ca024149b3e4f97347c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090668424010520","authorIdStr":"4090668424010520"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806385572","repostId":"1114963045","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":588,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897890485,"gmtCreate":1628903795147,"gmtModify":1631888976370,"author":{"id":"4090668424010520","authorId":"4090668424010520","name":"AL77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aa073ea0f9836ca024149b3e4f97347c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090668424010520","authorIdStr":"4090668424010520"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897890485","repostId":"2159215280","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3073,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894846350,"gmtCreate":1628818491670,"gmtModify":1631888976379,"author":{"id":"4090668424010520","authorId":"4090668424010520","name":"AL77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aa073ea0f9836ca024149b3e4f97347c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090668424010520","authorIdStr":"4090668424010520"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894846350","repostId":"1132106194","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2469,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898134859,"gmtCreate":1628477231671,"gmtModify":1631888976391,"author":{"id":"4090668424010520","authorId":"4090668424010520","name":"AL77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aa073ea0f9836ca024149b3e4f97347c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090668424010520","authorIdStr":"4090668424010520"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898134859","repostId":"1180529438","repostType":4,"repost":{"id":"1180529438","kind":"news","pubTimestamp":1628386129,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180529438?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-08 09:28","market":"us","language":"en","title":"SEC Moves First DeFi Unregistered Securities Lawsuit<blockquote>SEC提起首起DeFi未注册证券诉讼</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180529438","media":"Benzinga","summary":"The United States Securities and Exchange Commission  sued the organization responsible for the development of a decentralized finance  protocol over activities involved with the project for the first time.What Happened: According to a Friday SEC announcement, the agency has sued Cayman Islands-based Blockchain Credit Partners and two of its top executives over allegedly selling unregistered securities through its DeFi Money Market platform from February 2020 to February 2021. The firm purported","content":"<p><div> The United States Securities and Exchange Commission (SEC) sued the organization responsible for the development of a decentralized finance (DeFi) protocol over activities involved with the project ...</p><p><blockquote><div>美国证券交易委员会（SEC）就该项目涉及的活动起诉了负责开发分散金融（DeFi）协议的组织...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SEC Moves First DeFi Unregistered Securities Lawsuit<blockquote>SEC提起首起DeFi未注册证券诉讼</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSEC Moves First DeFi Unregistered Securities Lawsuit<blockquote>SEC提起首起DeFi未注册证券诉讼</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-08 09:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The United States Securities and Exchange Commission (SEC) sued the organization responsible for the development of a decentralized finance (DeFi) protocol over activities involved with the project ...</p><p><blockquote><div>美国证券交易委员会（SEC）就该项目涉及的活动起诉了负责开发分散金融（DeFi）协议的组织...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180529438","content_text":"The United States Securities and Exchange Commission (SEC) sued the organization responsible for the development of a decentralized finance (DeFi) protocol over activities involved with the project for the first time.\nWhat Happened: According to a Friday SEC announcement, the agency has sued Cayman Islands-based Blockchain Credit Partners and two of its top executives over allegedly selling unregistered securities through its DeFi Money Market platform from February 2020 to February 2021. The firm purportedly sold over $30 million worth of two types of tokens that the SEC deemed to be securities that should have been registered as such.\nThe SEC notes that Blockchain Credit Partners founders Gregory Keough and Derek Acree will have to pay fines of $125,000 while the company itself also agreed to pay $12.8 million in disgorgement. The settlement does not indicate an admition or denial the accusations.\nNew Game, Old Rules?\nSEC Enforcement Director Gurbir Grewal explained that \"full and honest disclosure remains the cornerstone of our securities laws — no matter what technologies are used to offer and sell those securities.\" This comment makes it very clear that slapping the DeFi label on a project and hoping to avoid regulation this way works no better than calling it a \"utility token\" prevented falling under the SEC's scrutiny during 2017's initial coin offering craze.\nThe SEC is trying to send the clear rule that the new kind of financial organizations that operate on blockchains have to still play by the old rules that govern traditional finance. At the same time, market onlookers are not sure if the regulator is actually right.\nIn a way, it is a tour de force where the regulator wins every time it has a way to take enforcement action, but these new organizations potentially have a very real way to make enforcement impossible — or at the very least impractical. The only protection against enforcement by the SEC and other regulators is decentralization and the only reason why the SEC was able to act in this case is that a centralized organization such as Blockchain Credit Partners exists.\nWhat's Next:If no company exists and all that there is to a DeFi protocol is a set of smart contracts deployed on a blockchain by a group of anonymous developers scattered around the world there is very little that the SEC can do short of attacking the blockchain itself. This is where the decentralization of the underlying blockchain comes into play: will the regulators for instance be able to force Ethereum's (CRYPTO: ETH) core development team to write an update stopping such a project?\nIf the regulators would actually be able to force the blockchain's developers to write such an update, would node operators and miners or stakers adopt this software or would they refuse to? Such situations will be the real test of the decentralization and reliability of any blockchain that many are waiting to happen. Regulators are seeing power slipping away between their fingers like sand, and they are going to try to grab it.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3088,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898135617,"gmtCreate":1628477187939,"gmtModify":1631888976417,"author":{"id":"4090668424010520","authorId":"4090668424010520","name":"AL77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aa073ea0f9836ca024149b3e4f97347c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090668424010520","authorIdStr":"4090668424010520"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898135617","repostId":"1136322726","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1845,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805290597,"gmtCreate":1627881047619,"gmtModify":1631888976427,"author":{"id":"4090668424010520","authorId":"4090668424010520","name":"AL77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aa073ea0f9836ca024149b3e4f97347c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090668424010520","authorIdStr":"4090668424010520"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805290597","repostId":"1127411624","repostType":4,"repost":{"id":"1127411624","kind":"news","pubTimestamp":1627715622,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127411624?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-31 15:13","market":"us","language":"en","title":"Here’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>这是股市下一次暴跌之前您的待办事项清单</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127411624","media":"MarketWatch","summary":"After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, t","content":"<p>After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.</p><p><blockquote>经过几个月的冬眠，股市空头于7月19日走出了洞穴。当天，道琼斯工业平均指数DJIA下跌725点，跌幅2.1%，-0.42%。熊队打出了一个本垒打——至少一天。</blockquote></p><p> As usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.</p><p><blockquote>像往常一样，每个人都想知道市场下跌的原因，分析师们已经准备好了答案，从COVID-19的德尔塔变异毒株到消费者价格指数，再到超买的技术指标。</blockquote></p><p> The truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.</p><p><blockquote>事实是没人知道。人们出售有多种原因，因此将责任归咎于一个事件是荒谬的。也就是说，下降的一个重要原因是计算机生成的自动销售。一旦大型市场参与者，尤其是算法，开始抛售，就会出现疯狂的抛售。没有人想成为最后一个出局的人，因此散户和机构在恐慌中抛售，随着时间的推移，恐慌情绪变得更加强烈。</blockquote></p><p> Technical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware.&nbsp; After the July 26 market close, the RSI of the S&amp;P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.</p><p><blockquote>技术指标也做出了贡献：每周相对强弱指标（RSI）在警告市场逆转方面非常准确。一旦RSI超过70并保持在那里，买家就要小心了。7月26日收盘后，标准普尔500SPX的RSI，-0.54%在周线图上站在71.36——这是一个极度超买的读数。这是不是意味着指数明天要暴跌了？没人知道。但RSI给出了美国市场处于危险区域的线索。</blockquote></p><p> <b>The bad news bears can’t catch a break</b></p><p><blockquote><b>坏消息空头无法休息</b></blockquote></p><p> Before the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.</p><p><blockquote>在空头说“我告诉过你”之前，第二天，即7月20日，道琼斯指数700多点的抛售被道琼斯指数550点的反弹抹去了。多头忘记了抛售，重新开始庆祝，一杯又一杯地喝着他们最喜欢的饮料“bull-ade”。风暴又一次过去了，但这一次有点恐惧爬进了公牛的心灵。之前，唯一的恐惧是害怕错过下一次反弹。现在，许多投资者意识到市场实际上可能会下跌。</blockquote></p><p> <b>What to do now</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:</p><p><blockquote>下次市场暴跌并且您正在经历各种情绪时，以下指南可能会有所帮助：</blockquote></p><p> <b>1. If you’re panicked</b>: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.</p><p><blockquote><b>1.如果你感到恐慌</b>：不做某事；坐在那里。不买，不卖，坐稳。事实上，关掉电脑或其他设备。不要担心那天你丢了多少纸币。锻炼，散步，跑步，游泳，骑自行车。你的目标是减少情绪，这样你就能睡个好觉。当市场稳定时，重新评估你所拥有的。在这样的日子里，不要做任何重大的财务决定。</blockquote></p><p> <b>2. If you’re afraid</b>: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.</p><p><blockquote><b>2.如果你害怕</b>：放轻松。抛售最终会结束。没有理由恐慌。同样，当市场恢复理智时，重新评估你所拥有的东西。</blockquote></p><p> <b>3. If you’re unaffected:</b>Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.</p><p><blockquote><b>3.如果您没有受到影响：</b>不过，请检查您的投资组合以确保您的投资组合适当多元化。虽然人们发现不要关心市场是否下跌，但要确保你为最坏的情况做好了对冲。总有一天会出现持续数月或数年的熊市。做好准备。</blockquote></p><p> <b>What specific actions should you take?</b></p><p><blockquote><b>你应该采取什么具体行动？</b></blockquote></p><p> Now that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:</p><p><blockquote>既然你已经照顾好了自己的情绪健康，你还可以做出其他的财务决定。让我们来看看一些可能有帮助的战略和战术：</blockquote></p><p> <ol>  <li>Sell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard &amp; Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.</li>  <li>Create a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.</li>  <li>Dollar-cost average into index funds.</li>  <li>Diversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.</li>  <li>Buy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.</li>  <li>Sell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.</li> </ol> <b>Plan for the next correction or bear market</b></p><p><blockquote><ol><li>如果您持有的股票或指数跌破200日移动平均线，则卖出。注：标准普尔500SPX,-0.54%等主要指数十年来没有跌破（并保持在低于）200日平均水平。当他们最终这样做时，这是一个明确的卖出信号。</li><li>制定一个长期投资计划，无论短期内发生什么都要遵循它。</li><li>指数基金的平均成本。</li><li>多样化。这是股市和人生成功的关键。如果您只持有股票，请考虑债券，但在采取这一步骤之前请与金融专业人士（而不是您的邻居）交谈。</li><li>逢低买入。这个策略仍然有效。如果你在7月19日逢低买入，你就会在7月20日清理干净。总有一天这种策略行不通了，但那一天还没有到来。</li><li>出售备兑看涨期权期权。这仍然是产生额外收入的绝佳方式。这种策略也非常适合处理不需要的股票并获得报酬。</li></ol><b>为下一次调整或熊市做好计划</b></blockquote></p><p> After a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.</p><p><blockquote>在经历了13年的牛市之后，美国股市的时间已经不多了。虽然多头这次又取得了胜利，但有一天市场不会逆转方向，将开始急剧调整，或者更糟的是，进入熊市。那时你会很高兴你有一个计划和一个在最糟糕的日子里可以遵循的投资脚本。</blockquote></p><p> Know what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.</p><p><blockquote>了解您拥有什么，将其出售到“睡眠良好”点，并多元化投资于包括现金和债券在内的各种金融产品。这样，当市场再次暴跌时，你就不会做出下意识的情绪化决定或遭受焦虑发作。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>这是股市下一次暴跌之前您的待办事项清单</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>这是股市下一次暴跌之前您的待办事项清单</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-31 15:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.</p><p><blockquote>经过几个月的冬眠，股市空头于7月19日走出了洞穴。当天，道琼斯工业平均指数DJIA下跌725点，跌幅2.1%，-0.42%。熊队打出了一个本垒打——至少一天。</blockquote></p><p> As usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.</p><p><blockquote>像往常一样，每个人都想知道市场下跌的原因，分析师们已经准备好了答案，从COVID-19的德尔塔变异毒株到消费者价格指数，再到超买的技术指标。</blockquote></p><p> The truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.</p><p><blockquote>事实是没人知道。人们出售有多种原因，因此将责任归咎于一个事件是荒谬的。也就是说，下降的一个重要原因是计算机生成的自动销售。一旦大型市场参与者，尤其是算法，开始抛售，就会出现疯狂的抛售。没有人想成为最后一个出局的人，因此散户和机构在恐慌中抛售，随着时间的推移，恐慌情绪变得更加强烈。</blockquote></p><p> Technical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware.&nbsp; After the July 26 market close, the RSI of the S&amp;P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.</p><p><blockquote>技术指标也做出了贡献：每周相对强弱指标（RSI）在警告市场逆转方面非常准确。一旦RSI超过70并保持在那里，买家就要小心了。7月26日收盘后，标准普尔500SPX的RSI，-0.54%在周线图上站在71.36——这是一个极度超买的读数。这是不是意味着指数明天要暴跌了？没人知道。但RSI给出了美国市场处于危险区域的线索。</blockquote></p><p> <b>The bad news bears can’t catch a break</b></p><p><blockquote><b>坏消息空头无法休息</b></blockquote></p><p> Before the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.</p><p><blockquote>在空头说“我告诉过你”之前，第二天，即7月20日，道琼斯指数700多点的抛售被道琼斯指数550点的反弹抹去了。多头忘记了抛售，重新开始庆祝，一杯又一杯地喝着他们最喜欢的饮料“bull-ade”。风暴又一次过去了，但这一次有点恐惧爬进了公牛的心灵。之前，唯一的恐惧是害怕错过下一次反弹。现在，许多投资者意识到市场实际上可能会下跌。</blockquote></p><p> <b>What to do now</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:</p><p><blockquote>下次市场暴跌并且您正在经历各种情绪时，以下指南可能会有所帮助：</blockquote></p><p> <b>1. If you’re panicked</b>: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.</p><p><blockquote><b>1.如果你感到恐慌</b>：不做某事；坐在那里。不买，不卖，坐稳。事实上，关掉电脑或其他设备。不要担心那天你丢了多少纸币。锻炼，散步，跑步，游泳，骑自行车。你的目标是减少情绪，这样你就能睡个好觉。当市场稳定时，重新评估你所拥有的。在这样的日子里，不要做任何重大的财务决定。</blockquote></p><p> <b>2. If you’re afraid</b>: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.</p><p><blockquote><b>2.如果你害怕</b>：放轻松。抛售最终会结束。没有理由恐慌。同样，当市场恢复理智时，重新评估你所拥有的东西。</blockquote></p><p> <b>3. If you’re unaffected:</b>Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.</p><p><blockquote><b>3.如果您没有受到影响：</b>不过，请检查您的投资组合以确保您的投资组合适当多元化。虽然人们发现不要关心市场是否下跌，但要确保你为最坏的情况做好了对冲。总有一天会出现持续数月或数年的熊市。做好准备。</blockquote></p><p> <b>What specific actions should you take?</b></p><p><blockquote><b>你应该采取什么具体行动？</b></blockquote></p><p> Now that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:</p><p><blockquote>既然你已经照顾好了自己的情绪健康，你还可以做出其他的财务决定。让我们来看看一些可能有帮助的战略和战术：</blockquote></p><p> <ol>  <li>Sell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard &amp; Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.</li>  <li>Create a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.</li>  <li>Dollar-cost average into index funds.</li>  <li>Diversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.</li>  <li>Buy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.</li>  <li>Sell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.</li> </ol> <b>Plan for the next correction or bear market</b></p><p><blockquote><ol><li>如果您持有的股票或指数跌破200日移动平均线，则卖出。注：标准普尔500SPX,-0.54%等主要指数十年来没有跌破（并保持在低于）200日平均水平。当他们最终这样做时，这是一个明确的卖出信号。</li><li>制定一个长期投资计划，无论短期内发生什么都要遵循它。</li><li>指数基金的平均成本。</li><li>多样化。这是股市和人生成功的关键。如果您只持有股票，请考虑债券，但在采取这一步骤之前请与金融专业人士（而不是您的邻居）交谈。</li><li>逢低买入。这个策略仍然有效。如果你在7月19日逢低买入，你就会在7月20日清理干净。总有一天这种策略行不通了，但那一天还没有到来。</li><li>出售备兑看涨期权期权。这仍然是产生额外收入的绝佳方式。这种策略也非常适合处理不需要的股票并获得报酬。</li></ol><b>为下一次调整或熊市做好计划</b></blockquote></p><p> After a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.</p><p><blockquote>在经历了13年的牛市之后，美国股市的时间已经不多了。虽然多头这次又取得了胜利，但有一天市场不会逆转方向，将开始急剧调整，或者更糟的是，进入熊市。那时你会很高兴你有一个计划和一个在最糟糕的日子里可以遵循的投资脚本。</blockquote></p><p> Know what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.</p><p><blockquote>了解您拥有什么，将其出售到“睡眠良好”点，并多元化投资于包括现金和债券在内的各种金融产品。这样，当市场再次暴跌时，你就不会做出下意识的情绪化决定或遭受焦虑发作。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/heres-your-to-do-list-before-the-stock-markets-next-dive-11627360870?mod=article_inline\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/heres-your-to-do-list-before-the-stock-markets-next-dive-11627360870?mod=article_inline","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127411624","content_text":"After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.\nAs usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.\nThe truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.\nTechnical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware.  After the July 26 market close, the RSI of the S&P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.\nThe bad news bears can’t catch a break\nBefore the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.\nWhat to do now\nThe next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:\n1. If you’re panicked: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.\n2. If you’re afraid: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.\n3. If you’re unaffected:Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.\nWhat specific actions should you take?\nNow that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:\n\nSell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard & Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.\nCreate a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.\nDollar-cost average into index funds.\nDiversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.\nBuy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.\nSell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.\n\nPlan for the next correction or bear market\nAfter a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.\nKnow what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1560,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898135421,"gmtCreate":1628477205563,"gmtModify":1631888976406,"author":{"id":"4090668424010520","authorId":"4090668424010520","name":"AL77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aa073ea0f9836ca024149b3e4f97347c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090668424010520","authorIdStr":"4090668424010520"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898135421","repostId":"1162909436","repostType":4,"repost":{"id":"1162909436","kind":"news","pubTimestamp":1628463995,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162909436?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-09 07:06","market":"us","language":"en","title":"Disney, AMC, Coinbase, Airbnb, BioNTech, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Disney、AMC、Coinbase、爱彼迎、BioNTech等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162909436","media":"Barron's","summary":"The bulk of second-quarter earnings season is in the rearview mirror, but several notable reports re","content":"<p>The bulk of second-quarter earnings season is in the rearview mirror,&nbsp;but several notable reports remain.&nbsp;AMC Entertainment Holdings,&nbsp;BioNTech, and&nbsp;Dish Network&nbsp;will be Monday’s highlights.&nbsp;Coinbase&nbsp;Global and&nbsp;Syscogo on Tuesday. On Wednesday,&nbsp;eBay&nbsp;will report, followed by Walt&nbsp;Disney,&nbsp;Airbnb,&nbsp;DoorDash,&nbsp;and&nbsp;Broadridge Financial Solutionson Thursday.</p><p><blockquote>第二季度财报季的大部分内容已经成为过去，但几份值得注意的报告仍然存在。AMC院线控股、BioNTech和Dish Network将是周一的亮点。比特币基地全球和Syscogo周二。周三，eBay将发布报告，随后华特迪士尼、爱彼迎、DoorDash和Broadridge Financial Solutions将于周四发布报告。</blockquote></p><p> The week’s economic calendar will include a pair of updates each on consumer and business inflation and sentiment. On Wednesday, the Bureau of Labor Statistics will&nbsp;report&nbsp;the consumer price index for July, followed by the producer price index on Thursday. Those are expected to have increased by 5.3% and 7.3%, respectively, year over year.</p><p><blockquote>本周的经济日历将包括两个关于消费者和企业通胀和情绪的更新。周三，美国劳工统计局将公布7月份消费者价格指数，周四将公布生产者价格指数。预计同比分别增长5.3%和7.3%。</blockquote></p><p> On Tuesday, the National Federation of Independent Business will release its Small Business Optimism Index for July. And on Friday, the University of Michigan reports its Consumer Sentiment index for August. Both are forecast to hold roughly even with the prior months’ figures.</p><p><blockquote>周二，全国独立企业联合会将发布7月份小企业乐观指数。周五，密歇根大学公布了8月份的消费者信心指数。预计两者都将与前几个月的数据大致持平。</blockquote></p><p> <h3><b>Monday 8/9</b></h3> Air Products and Chemicals,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a>,&nbsp;Barrick Gold,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/DISH\">DISH Network</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a>&nbsp;report quarterly results.</p><p><blockquote><h3><b>星期一8/9</b></h3>空气产品和化学品公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>、巴里克黄金、<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/DISH\">碟形网络</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>报告季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor Statistics</b>&nbsp;reports the Job Openings and Labor Turnover Survey for June. Economists forecast 9.1 million openings on the last business day of June, slightly less than the May figure. Job openings stand at record levels as employers struggle to fill vacant positions.</p><p><blockquote><b>劳工统计局</b>报告六月份的职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测6月份最后一个工作日将有910万个职位空缺，略低于5月份的数字。由于雇主难以填补空缺职位，职位空缺达到创纪录水平。</blockquote></p><p> <h3><b>Tuesday 8/10</b></h3> <b>The National Federation of Independent Business</b>&nbsp;reports its Small Business Optimism Index for July. Consensus estimate is for a 102.8 reading, roughly even with the June data, which was the highest since October.</p><p><blockquote><h3><b>星期二8/10</b></h3><b>全国独立企业联合会</b>报告7月份小企业乐观指数。普遍估计为102.8，与6月份的数据大致持平，后者是10月份以来的最高水平。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/SYY\">Sysco</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TDG\">TransDigm</a> announce earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/SYY\">Sysco</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TDG\">TransDigm</a>公布收益。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports unit labor</b>&nbsp;costs and nonfarm productivity for the second quarter. Expectations are for a rise of 0.9% in labor costs and 3.4% for productivity. This compares with increases of 1.7% and 5.4%, respectively, in the first quarter.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告单位劳动力</b>第二季度成本和非农生产率。预计劳动力成本将上升0.9%，生产率将上升3.4%。相比之下，第一季度分别增长1.7%和5.4%。</blockquote></p><p> <h3><b>Wednesday 8/11</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">Perrigo Co PLC</a> release quarterly results.</p><p><blockquote><h3><b>星期三8/11</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">佩里戈公司</a>发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports the consumer</b>&nbsp;price index for July. Economists forecast a 5.3% increase year over year, after a gain of 5.4% in June. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.3%, compared with 4.5% previously. Inflation, and whether it is transitory, has generated much discussion on Wall Street this year, with the June CPI showing the fastest pace of growth since July 2008 and core CPI rising at the swiftest clip in nearly 30 years.</p><p><blockquote><b>BLS报告消费者</b>7月份价格指数。继6月份增长5.4%后，经济学家预测同比增长5.3%。剔除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计上涨4.3%，前值为4.5%。通货膨胀以及它是否是暂时的，今年在华尔街引起了很多讨论，6月份CPI显示出自2008年7月以来最快的增长速度，核心CPI以近30年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> <b>The Treasury Department</b>&nbsp;releases the monthly budget statement for July. The estimated deficit is $267 billion for the month, and $3 trillion for fiscal 2021, which ends in September. The $3 trillion would be just shy of fiscal 2020’s $3.1 trillion deficit, a record.</p><p><blockquote><b>财政部</b>发布7月份的月度预算报表。预计本月赤字为2670亿美元，截至9月的2021财年赤字为3万亿美元。这3万亿美元将略低于2020财年创纪录的3.1万亿美元赤字。</blockquote></p><p> <h3><b>Thursday 8/12</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">Airbnb, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BR\">Broadridge Financial Solutions</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BAM\">Brookfield Asset Management</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash, Inc.</a>, and <a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">Walt Disney</a> hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote><h3><b>星期四8/12</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">爱彼迎公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BR\">布罗德里奇金融解决方案</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BAM\">布鲁克菲尔德资产管理公司</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash公司。</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">迪斯尼</a>召开会议评级讨论收益。</blockquote></p><p> Idexx Laboratorieshosts its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>IDEXX Laboratories举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports the</b>&nbsp;producer price index for July. Consensus estimate is for a 0.4% month-over-month rise. The core PPI, which excludes volatile food and energy prices, is projected to increase 0.5%. The PPI and core PPI, both jumped 1% in June.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告说</b>7月份生产者价格指数。普遍估计环比增长0.4%。剔除波动较大的食品和能源价格的核心PPI预计将上涨0.5%。6月份PPI和核心PPI均上涨1%。</blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the weekend ending on Aug. 7. In July, claims averaged 392,000 a week, slightly less than the June data. Jobless claims have trended down since peaking in the spring of 2020 but remain elevated compared with prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至8月7日的周末首次申请失业救济人数。7月份，平均每周申请失业救济人数为39.2万人，略低于6月份的数据。自2020年春季达到峰值以来，申请失业救济人数呈下降趋势，但与大流行前的水平相比仍处于较高水平。</blockquote></p><p> <h3><b>Friday 8/13</b></h3> <b>The University of Michigan</b>&nbsp;releases its Consumer Sentiment index for August. Expectations are for an 81.1 reading, roughly even with the July figure.</p><p><blockquote><h3><b>星期五8/13</b></h3><b>密歇根大学</b>发布8月份消费者信心指数。预期为81.1，与7月份的数据大致持平。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Disney, AMC, Coinbase, Airbnb, BioNTech, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Disney、AMC、Coinbase、爱彼迎、BioNTech等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDisney, AMC, Coinbase, Airbnb, BioNTech, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Disney、AMC、Coinbase、爱彼迎、BioNTech等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-09 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The bulk of second-quarter earnings season is in the rearview mirror,&nbsp;but several notable reports remain.&nbsp;AMC Entertainment Holdings,&nbsp;BioNTech, and&nbsp;Dish Network&nbsp;will be Monday’s highlights.&nbsp;Coinbase&nbsp;Global and&nbsp;Syscogo on Tuesday. On Wednesday,&nbsp;eBay&nbsp;will report, followed by Walt&nbsp;Disney,&nbsp;Airbnb,&nbsp;DoorDash,&nbsp;and&nbsp;Broadridge Financial Solutionson Thursday.</p><p><blockquote>第二季度财报季的大部分内容已经成为过去，但几份值得注意的报告仍然存在。AMC院线控股、BioNTech和Dish Network将是周一的亮点。比特币基地全球和Syscogo周二。周三，eBay将发布报告，随后华特迪士尼、爱彼迎、DoorDash和Broadridge Financial Solutions将于周四发布报告。</blockquote></p><p> The week’s economic calendar will include a pair of updates each on consumer and business inflation and sentiment. On Wednesday, the Bureau of Labor Statistics will&nbsp;report&nbsp;the consumer price index for July, followed by the producer price index on Thursday. Those are expected to have increased by 5.3% and 7.3%, respectively, year over year.</p><p><blockquote>本周的经济日历将包括两个关于消费者和企业通胀和情绪的更新。周三，美国劳工统计局将公布7月份消费者价格指数，周四将公布生产者价格指数。预计同比分别增长5.3%和7.3%。</blockquote></p><p> On Tuesday, the National Federation of Independent Business will release its Small Business Optimism Index for July. And on Friday, the University of Michigan reports its Consumer Sentiment index for August. Both are forecast to hold roughly even with the prior months’ figures.</p><p><blockquote>周二，全国独立企业联合会将发布7月份小企业乐观指数。周五，密歇根大学公布了8月份的消费者信心指数。预计两者都将与前几个月的数据大致持平。</blockquote></p><p> <h3><b>Monday 8/9</b></h3> Air Products and Chemicals,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a>,&nbsp;Barrick Gold,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/DISH\">DISH Network</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a>&nbsp;report quarterly results.</p><p><blockquote><h3><b>星期一8/9</b></h3>空气产品和化学品公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>、巴里克黄金、<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/DISH\">碟形网络</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>报告季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor Statistics</b>&nbsp;reports the Job Openings and Labor Turnover Survey for June. Economists forecast 9.1 million openings on the last business day of June, slightly less than the May figure. Job openings stand at record levels as employers struggle to fill vacant positions.</p><p><blockquote><b>劳工统计局</b>报告六月份的职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测6月份最后一个工作日将有910万个职位空缺，略低于5月份的数字。由于雇主难以填补空缺职位，职位空缺达到创纪录水平。</blockquote></p><p> <h3><b>Tuesday 8/10</b></h3> <b>The National Federation of Independent Business</b>&nbsp;reports its Small Business Optimism Index for July. Consensus estimate is for a 102.8 reading, roughly even with the June data, which was the highest since October.</p><p><blockquote><h3><b>星期二8/10</b></h3><b>全国独立企业联合会</b>报告7月份小企业乐观指数。普遍估计为102.8，与6月份的数据大致持平，后者是10月份以来的最高水平。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/SYY\">Sysco</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TDG\">TransDigm</a> announce earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/SYY\">Sysco</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TDG\">TransDigm</a>公布收益。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports unit labor</b>&nbsp;costs and nonfarm productivity for the second quarter. Expectations are for a rise of 0.9% in labor costs and 3.4% for productivity. This compares with increases of 1.7% and 5.4%, respectively, in the first quarter.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告单位劳动力</b>第二季度成本和非农生产率。预计劳动力成本将上升0.9%，生产率将上升3.4%。相比之下，第一季度分别增长1.7%和5.4%。</blockquote></p><p> <h3><b>Wednesday 8/11</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">Perrigo Co PLC</a> release quarterly results.</p><p><blockquote><h3><b>星期三8/11</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">佩里戈公司</a>发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports the consumer</b>&nbsp;price index for July. Economists forecast a 5.3% increase year over year, after a gain of 5.4% in June. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.3%, compared with 4.5% previously. Inflation, and whether it is transitory, has generated much discussion on Wall Street this year, with the June CPI showing the fastest pace of growth since July 2008 and core CPI rising at the swiftest clip in nearly 30 years.</p><p><blockquote><b>BLS报告消费者</b>7月份价格指数。继6月份增长5.4%后，经济学家预测同比增长5.3%。剔除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计上涨4.3%，前值为4.5%。通货膨胀以及它是否是暂时的，今年在华尔街引起了很多讨论，6月份CPI显示出自2008年7月以来最快的增长速度，核心CPI以近30年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> <b>The Treasury Department</b>&nbsp;releases the monthly budget statement for July. The estimated deficit is $267 billion for the month, and $3 trillion for fiscal 2021, which ends in September. The $3 trillion would be just shy of fiscal 2020’s $3.1 trillion deficit, a record.</p><p><blockquote><b>财政部</b>发布7月份的月度预算报表。预计本月赤字为2670亿美元，截至9月的2021财年赤字为3万亿美元。这3万亿美元将略低于2020财年创纪录的3.1万亿美元赤字。</blockquote></p><p> <h3><b>Thursday 8/12</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">Airbnb, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BR\">Broadridge Financial Solutions</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BAM\">Brookfield Asset Management</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash, Inc.</a>, and <a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">Walt Disney</a> hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote><h3><b>星期四8/12</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">爱彼迎公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BR\">布罗德里奇金融解决方案</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BAM\">布鲁克菲尔德资产管理公司</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash公司。</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">迪斯尼</a>召开会议评级讨论收益。</blockquote></p><p> Idexx Laboratorieshosts its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>IDEXX Laboratories举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports the</b>&nbsp;producer price index for July. Consensus estimate is for a 0.4% month-over-month rise. The core PPI, which excludes volatile food and energy prices, is projected to increase 0.5%. The PPI and core PPI, both jumped 1% in June.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告说</b>7月份生产者价格指数。普遍估计环比增长0.4%。剔除波动较大的食品和能源价格的核心PPI预计将上涨0.5%。6月份PPI和核心PPI均上涨1%。</blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the weekend ending on Aug. 7. In July, claims averaged 392,000 a week, slightly less than the June data. Jobless claims have trended down since peaking in the spring of 2020 but remain elevated compared with prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至8月7日的周末首次申请失业救济人数。7月份，平均每周申请失业救济人数为39.2万人，略低于6月份的数据。自2020年春季达到峰值以来，申请失业救济人数呈下降趋势，但与大流行前的水平相比仍处于较高水平。</blockquote></p><p> <h3><b>Friday 8/13</b></h3> <b>The University of Michigan</b>&nbsp;releases its Consumer Sentiment index for August. Expectations are for an 81.1 reading, roughly even with the July figure.</p><p><blockquote><h3><b>星期五8/13</b></h3><b>密歇根大学</b>发布8月份消费者信心指数。预期为81.1，与7月份的数据大致持平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/disney-amc-coinbase-airbnb-biontech-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51628449233?mod=hp_LEAD_4?mod=article_signInButton\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ABNB":"爱彼迎",".IXIC":"NASDAQ Composite","COIN":"Coinbase Global, Inc.","BAM":"布鲁克菲尔德资产管理","TDG":"TransDigm",".SPX":"S&P 500 Index","AMC":"AMC院线","PRGO":"百利高","DIS":"迪士尼","BR":"Broadridge金融解决方案","EBAY":"eBay",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/disney-amc-coinbase-airbnb-biontech-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51628449233?mod=hp_LEAD_4?mod=article_signInButton","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162909436","content_text":"The bulk of second-quarter earnings season is in the rearview mirror, but several notable reports remain. AMC Entertainment Holdings, BioNTech, and Dish Network will be Monday’s highlights. Coinbase Global and Syscogo on Tuesday. On Wednesday, eBay will report, followed by Walt Disney, Airbnb, DoorDash, and Broadridge Financial Solutionson Thursday.\nThe week’s economic calendar will include a pair of updates each on consumer and business inflation and sentiment. On Wednesday, the Bureau of Labor Statistics will report the consumer price index for July, followed by the producer price index on Thursday. Those are expected to have increased by 5.3% and 7.3%, respectively, year over year.\nOn Tuesday, the National Federation of Independent Business will release its Small Business Optimism Index for July. And on Friday, the University of Michigan reports its Consumer Sentiment index for August. Both are forecast to hold roughly even with the prior months’ figures.\nMonday 8/9\nAir Products and Chemicals, AMC Entertainment, Barrick Gold, BioNTech SE, DISH Network, and Tyson report quarterly results.\nThe Bureau of Labor Statistics reports the Job Openings and Labor Turnover Survey for June. Economists forecast 9.1 million openings on the last business day of June, slightly less than the May figure. Job openings stand at record levels as employers struggle to fill vacant positions.\nTuesday 8/10\nThe National Federation of Independent Business reports its Small Business Optimism Index for July. Consensus estimate is for a 102.8 reading, roughly even with the June data, which was the highest since October.\nCoinbase Global, Inc., Sysco, and TransDigm announce earnings.\nThe BLS reports unit labor costs and nonfarm productivity for the second quarter. Expectations are for a rise of 0.9% in labor costs and 3.4% for productivity. This compares with increases of 1.7% and 5.4%, respectively, in the first quarter.\nWednesday 8/11\neBay and Perrigo Co PLC release quarterly results.\nThe BLS reports the consumer price index for July. Economists forecast a 5.3% increase year over year, after a gain of 5.4% in June. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.3%, compared with 4.5% previously. Inflation, and whether it is transitory, has generated much discussion on Wall Street this year, with the June CPI showing the fastest pace of growth since July 2008 and core CPI rising at the swiftest clip in nearly 30 years.\nThe Treasury Department releases the monthly budget statement for July. The estimated deficit is $267 billion for the month, and $3 trillion for fiscal 2021, which ends in September. The $3 trillion would be just shy of fiscal 2020’s $3.1 trillion deficit, a record.\nThursday 8/12\nAirbnb, Inc., Broadridge Financial Solutions, Brookfield Asset Management, DoorDash, Inc., and Walt Disney hold conference calls to discuss earnings.\nIdexx Laboratorieshosts its 2021 virtual investor day.\nThe BLS reports the producer price index for July. Consensus estimate is for a 0.4% month-over-month rise. The core PPI, which excludes volatile food and energy prices, is projected to increase 0.5%. The PPI and core PPI, both jumped 1% in June.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the weekend ending on Aug. 7. In July, claims averaged 392,000 a week, slightly less than the June data. Jobless claims have trended down since peaking in the spring of 2020 but remain elevated compared with prepandemic levels.\nFriday 8/13\nThe University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for August. Expectations are for an 81.1 reading, roughly even with the July figure.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BAM":0.9,".IXIC":0.9,"AMC":0.9,"COIN":0.9,"ABNB":0.9,"EBAY":0.9,"PRGO":0.9,"TDG":0.9,".SPX":0.9,"DIS":0.9,".DJI":0.9,"BR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3716,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806638103,"gmtCreate":1627652925802,"gmtModify":1631888976465,"author":{"id":"4090668424010520","authorId":"4090668424010520","name":"AL77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aa073ea0f9836ca024149b3e4f97347c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090668424010520","authorIdStr":"4090668424010520"},"themes":[],"htmlText":"Like it","listText":"Like it","text":"Like it","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806638103","repostId":"2155415366","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":461,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806361923,"gmtCreate":1627633317162,"gmtModify":1631893835329,"author":{"id":"4090668424010520","authorId":"4090668424010520","name":"AL77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aa073ea0f9836ca024149b3e4f97347c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090668424010520","authorIdStr":"4090668424010520"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806361923","repostId":"1196132618","repostType":4,"repost":{"id":"1196132618","kind":"news","pubTimestamp":1627632825,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1196132618?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 16:13","market":"us","language":"en","title":"The $1.2 Trillion Infrastructure Bill Could Lift These Stocks<blockquote>1.2万亿美元的基础设施法案可能会提振这些股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196132618","media":"Barrons","summary":"A $1.2 trillion infrastructure package is inching closer to the finish line now that the Senate has ","content":"<p>A $1.2 trillion infrastructure package is inching closer to the finish line now that the Senate has voted to begin debating the measure.</p><p><blockquote>随着参议院投票开始辩论该措施，1.2万亿美元的基础设施计划正在慢慢接近终点线。</blockquote></p><p> Analysts expect the Senate to pass a bill with bipartisan support next week. The House may then take up the measure.</p><p><blockquote>分析人士预计，参议院下周将通过一项得到两党支持的法案。然后众议院可以采取措施。</blockquote></p><p> The bill includes $550 billion in new spending, on top of existing programs. Highlights include $73 billion for clean-energy transmission, $110 billion for roads and bridges, and $7.5 billion for electric-vehicle charging stations. Money would also be doled out for airports, water projects, broadband internet, and initiatives to combat climate-change.</p><p><blockquote>除了现有项目之外，该法案还包括5500亿美元的新支出。亮点包括730亿美元用于清洁能源传输，1100亿美元用于道路和桥梁，75亿美元用于电动汽车充电站。资金还将用于机场、水利工程、宽带互联网和应对气候变化的计划。</blockquote></p><p> Passage of a bill still faces steep political hurdles.</p><p><blockquote>法案的通过仍然面临着巨大的政治障碍。</blockquote></p><p> While Senate Minority Leader Mitch McConnell (R-Kentucky) has indicated his support, the bill could be held up by Democract demands in the House to pass a $3.5 trillion budget reconciliation bill first. That won’t be easy, especially if Democrats hope to enlist Republican Senators for $1.2 trillion in infrastructure, conditioned on passing a reconciliation bill first.</p><p><blockquote>虽然参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔（肯塔基州共和党人）表示支持，但该法案可能会因众议院民主党人要求首先通过3.5万亿美元的预算和解法案而受阻。这并不容易，特别是如果民主党希望争取共和党参议员支持1.2万亿美元的基础设施建设，前提是首先通过一项和解法案。</blockquote></p><p> Still, if a bill does keep moving forward, Wall Street analysts are likely to raise revenue estimates for 2022 and beyond, anticipating a steady trickle of money from federal, state, and local governments as projects win approval.</p><p><blockquote>尽管如此，如果法案确实继续推进，华尔街分析师可能会提高2022年及以后的收入预期，预计随着项目获得批准，联邦、州和地方政府将源源不断地提供资金。</blockquote></p><p> So how to play it? Four companies that stand to benefit are&nbsp;Jacobs Engineering Group(ticker: J),Hubbell(HUBB),Insteel Industries(IIIN), and&nbsp;Union Pacific(UNP), according to Andrew Little, research analyst at exchange-traded-fund sponsor Global X.</p><p><blockquote>那么怎么玩呢？交易所交易基金赞助商Global X的研究分析师安德鲁·利特尔(Andrew Little)表示，四家公司将受益：Jacobs Engineering Group（股票代码：J）、Hubbell(HUBB)、Insteel Industries(IIIN)和Union Pacific(UNP)。</blockquote></p><p> Jacobs is a construction company and the lead engineer on several major projects now underway, including a $1.2 billion reconstruction of the I-270 Corridor in Denver, he notes. Jacobs is also involved in renewable-energy projects and builds data centers.</p><p><blockquote>他指出，雅各布斯是一家建筑公司，也是目前正在进行的几个重大项目的首席工程师，包括耗资12亿美元重建丹佛的I-270走廊。雅各布斯还参与可再生能源项目并建设数据中心。</blockquote></p><p> Hubbell manufactures electrical equipment for industrial clients, including products to improve building energy efficiency and power transmission, helping create “smart grids.”</p><p><blockquote>Hubbell为工业客户制造电气设备，包括提高建筑能效和电力传输的产品，帮助创建“智能电网”。</blockquote></p><p> Insteel manufactures steel wiring used in construction projects and water utilities, including reinforcement of piping and irrigation projects.</p><p><blockquote>Insteel生产用于建筑项目和水务设施的钢丝，包括管道和灌溉项目的加固。</blockquote></p><p> Union Pacific runs one of the largest freight-rail networks in the U.S., operating in 23 western states, and would benefit from increased volume of raw materials and industrial goods.</p><p><blockquote>联合太平洋公司运营着美国最大的货运铁路网络之一，在西部23个州运营，将受益于原材料和工业品数量的增加。</blockquote></p><p> Investors may be paying a steep premium for these stocks, though.</p><p><blockquote>不过，投资者可能会为这些股票支付高额溢价。</blockquote></p><p> Jacobs is up 26% this year and trades at 19 times next-12-month earnings, a 19% premium to its five-year average price/earnings multiple. If there’s upside, however, it could be in infrastructure—Jacobs’ “people and places” business generates $7 billion in annual revenue through modernizing public and private projects, partly to meet higher environmental standards, the company said on a recent earnings call.</p><p><blockquote>Jacobs今年上涨了26%，未来12个月市盈率为19倍，比其五年平均市盈率溢价19%。然而，如果有上升空间的话，可能是在基础设施方面——该公司在最近的财报看涨期权上表示，Jacobs的“people and places”业务通过公共和私人项目现代化每年产生70亿美元的收入，部分原因是为了满足更高的环境标准。</blockquote></p><p> Hubbell is up 27% this year and goes for 21 times earnings, against a five-year P/E average of 18. The company would benefit from increased spending on renewable-energy infrastructure, including solar and wind components.</p><p><blockquote>Hubbell今年上涨了27%，市盈率为21倍，而五年平均市盈率为18倍。该公司将受益于可再生能源基础设施支出的增加，包括太阳能和风能组件。</blockquote></p><p> Insteel has gained 75% this year, though it still trades at a modest 13 times earnings. The company is facing supply constraints and logistics issues, though an infrastructure bill would be a benefit, Insteel recently told analysts.</p><p><blockquote>Insteel今年已上涨75%，但其市盈率仍为13倍。Insteel最近告诉分析师，该公司正面临供应限制和物流问题，尽管基础设施法案将是一个好处。</blockquote></p><p> Union Pacific stock is only up 5% this year and trades at 20 times earnings, above its five year P/E average of 19.</p><p><blockquote>联合太平洋公司股价今年仅上涨5%，市盈率为20倍，高于其五年平均市盈率19倍。</blockquote></p><p> Freight volume has been depressed due to supply-chain disruptions, a shortage of semiconductors, and backlogs of goods waiting to be unloaded at U.S. ports.</p><p><blockquote>由于供应链中断、半导体短缺以及美国港口等待卸货的积压货物，货运量一直受到抑制。</blockquote></p><p> But the railroad is expecting raw materials volume to remain robust as the economy gains momentum. And Union hiked its annual dividend in May by 10% to $1.07 a share, giving it a 2% annualized yield.</p><p><blockquote>但铁路预计，随着经济增长势头的增强，原材料运输量将保持强劲。Union 5月份将年度股息提高了10%，达到每股1.07美元，年化收益率为2%。</blockquote></p><p> Other infrastructure favorites include aggregates companies&nbsp;Vulcan Materials(VMC) and&nbsp;Martin Marietta Materials(MLM), and industrial-machinery giants&nbsp;Deere(DE) and&nbsp;Caterpillar(CAT). In broadband, cell-tower companies such as&nbsp;American Tower REIT(AMT),SBA Communications(SBAC), and&nbsp;Crown Castle International(CCI) could benefit.</p><p><blockquote>其他基础设施公司包括骨料公司Vulcan Materials(VMC)和Martin Marietta Materials(MLM)，以及工业机械巨头Deere(DE)和卡特彼勒(CAT)。在宽带领域，American Tower REIT(AMT)、SBA Communications(SBAC)和Crown Castle International(CCI)等蜂窝塔公司可能会受益。</blockquote></p><p> Investors can also gain exposure to the theme through an ETF. Top performers in clean tech this year include&nbsp;First Trust Nasdaq Clean Edge Smart GRID Infrastructure Index(GRID),Invesco MSCI Sustainable Future(ERTH), and&nbsp;First Trust Global Wind Energy(FAN).</p><p><blockquote>投资者还可以通过ETF投资该主题。今年清洁技术领域表现最好的公司包括第一信托纳斯达克清洁边缘智能电网基础设施指数(GRID)、景顺MSCI可持续未来(ERTH)和第一信托全球风能(FAN)。</blockquote></p><p> As<i>Barron’s</i>&nbsp;has&nbsp;noted, electric-vehicle-charger component providers, including&nbsp;Amphenol&nbsp;(APH),TE Connectivity&nbsp;(TEL), and&nbsp;Sensata Technologies Holding&nbsp;(ST), could also be winners.</p><p><blockquote>作为<i>巴伦周刊</i>指出，包括Amphenol(APH)、TE Connectivity(TEL)和Sensata Technologies Holding(ST)在内的电动汽车充电器组件供应商也可能成为赢家。</blockquote></p><p> The&nbsp;iShares U.S. Infrastructure&nbsp;ETF (IFRA) includes a big slug of utilities at 44% of its asset base. The ETF has done well this year, gaining 20% against a 17% return for the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>iShares美国基础设施ETF(IFRA)包括大量公用事业，占其资产基础的44%。该ETF今年表现良好，上涨了20%，而标普500的回报率为17%。</blockquote></p><p> There could be more gains ahead if the infrastructure train finally leaves Union Station in Washington.</p><p><blockquote>如果基础设施列车最终离开华盛顿的联合车站，未来可能会有更多收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The $1.2 Trillion Infrastructure Bill Could Lift These Stocks<blockquote>1.2万亿美元的基础设施法案可能会提振这些股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe $1.2 Trillion Infrastructure Bill Could Lift These Stocks<blockquote>1.2万亿美元的基础设施法案可能会提振这些股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-30 16:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A $1.2 trillion infrastructure package is inching closer to the finish line now that the Senate has voted to begin debating the measure.</p><p><blockquote>随着参议院投票开始辩论该措施，1.2万亿美元的基础设施计划正在慢慢接近终点线。</blockquote></p><p> Analysts expect the Senate to pass a bill with bipartisan support next week. The House may then take up the measure.</p><p><blockquote>分析人士预计，参议院下周将通过一项得到两党支持的法案。然后众议院可以采取措施。</blockquote></p><p> The bill includes $550 billion in new spending, on top of existing programs. Highlights include $73 billion for clean-energy transmission, $110 billion for roads and bridges, and $7.5 billion for electric-vehicle charging stations. Money would also be doled out for airports, water projects, broadband internet, and initiatives to combat climate-change.</p><p><blockquote>除了现有项目之外，该法案还包括5500亿美元的新支出。亮点包括730亿美元用于清洁能源传输，1100亿美元用于道路和桥梁，75亿美元用于电动汽车充电站。资金还将用于机场、水利工程、宽带互联网和应对气候变化的计划。</blockquote></p><p> Passage of a bill still faces steep political hurdles.</p><p><blockquote>法案的通过仍然面临着巨大的政治障碍。</blockquote></p><p> While Senate Minority Leader Mitch McConnell (R-Kentucky) has indicated his support, the bill could be held up by Democract demands in the House to pass a $3.5 trillion budget reconciliation bill first. That won’t be easy, especially if Democrats hope to enlist Republican Senators for $1.2 trillion in infrastructure, conditioned on passing a reconciliation bill first.</p><p><blockquote>虽然参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔（肯塔基州共和党人）表示支持，但该法案可能会因众议院民主党人要求首先通过3.5万亿美元的预算和解法案而受阻。这并不容易，特别是如果民主党希望争取共和党参议员支持1.2万亿美元的基础设施建设，前提是首先通过一项和解法案。</blockquote></p><p> Still, if a bill does keep moving forward, Wall Street analysts are likely to raise revenue estimates for 2022 and beyond, anticipating a steady trickle of money from federal, state, and local governments as projects win approval.</p><p><blockquote>尽管如此，如果法案确实继续推进，华尔街分析师可能会提高2022年及以后的收入预期，预计随着项目获得批准，联邦、州和地方政府将源源不断地提供资金。</blockquote></p><p> So how to play it? Four companies that stand to benefit are&nbsp;Jacobs Engineering Group(ticker: J),Hubbell(HUBB),Insteel Industries(IIIN), and&nbsp;Union Pacific(UNP), according to Andrew Little, research analyst at exchange-traded-fund sponsor Global X.</p><p><blockquote>那么怎么玩呢？交易所交易基金赞助商Global X的研究分析师安德鲁·利特尔(Andrew Little)表示，四家公司将受益：Jacobs Engineering Group（股票代码：J）、Hubbell(HUBB)、Insteel Industries(IIIN)和Union Pacific(UNP)。</blockquote></p><p> Jacobs is a construction company and the lead engineer on several major projects now underway, including a $1.2 billion reconstruction of the I-270 Corridor in Denver, he notes. Jacobs is also involved in renewable-energy projects and builds data centers.</p><p><blockquote>他指出，雅各布斯是一家建筑公司，也是目前正在进行的几个重大项目的首席工程师，包括耗资12亿美元重建丹佛的I-270走廊。雅各布斯还参与可再生能源项目并建设数据中心。</blockquote></p><p> Hubbell manufactures electrical equipment for industrial clients, including products to improve building energy efficiency and power transmission, helping create “smart grids.”</p><p><blockquote>Hubbell为工业客户制造电气设备，包括提高建筑能效和电力传输的产品，帮助创建“智能电网”。</blockquote></p><p> Insteel manufactures steel wiring used in construction projects and water utilities, including reinforcement of piping and irrigation projects.</p><p><blockquote>Insteel生产用于建筑项目和水务设施的钢丝，包括管道和灌溉项目的加固。</blockquote></p><p> Union Pacific runs one of the largest freight-rail networks in the U.S., operating in 23 western states, and would benefit from increased volume of raw materials and industrial goods.</p><p><blockquote>联合太平洋公司运营着美国最大的货运铁路网络之一，在西部23个州运营，将受益于原材料和工业品数量的增加。</blockquote></p><p> Investors may be paying a steep premium for these stocks, though.</p><p><blockquote>不过，投资者可能会为这些股票支付高额溢价。</blockquote></p><p> Jacobs is up 26% this year and trades at 19 times next-12-month earnings, a 19% premium to its five-year average price/earnings multiple. If there’s upside, however, it could be in infrastructure—Jacobs’ “people and places” business generates $7 billion in annual revenue through modernizing public and private projects, partly to meet higher environmental standards, the company said on a recent earnings call.</p><p><blockquote>Jacobs今年上涨了26%，未来12个月市盈率为19倍，比其五年平均市盈率溢价19%。然而，如果有上升空间的话，可能是在基础设施方面——该公司在最近的财报看涨期权上表示，Jacobs的“people and places”业务通过公共和私人项目现代化每年产生70亿美元的收入，部分原因是为了满足更高的环境标准。</blockquote></p><p> Hubbell is up 27% this year and goes for 21 times earnings, against a five-year P/E average of 18. The company would benefit from increased spending on renewable-energy infrastructure, including solar and wind components.</p><p><blockquote>Hubbell今年上涨了27%，市盈率为21倍，而五年平均市盈率为18倍。该公司将受益于可再生能源基础设施支出的增加，包括太阳能和风能组件。</blockquote></p><p> Insteel has gained 75% this year, though it still trades at a modest 13 times earnings. The company is facing supply constraints and logistics issues, though an infrastructure bill would be a benefit, Insteel recently told analysts.</p><p><blockquote>Insteel今年已上涨75%，但其市盈率仍为13倍。Insteel最近告诉分析师，该公司正面临供应限制和物流问题，尽管基础设施法案将是一个好处。</blockquote></p><p> Union Pacific stock is only up 5% this year and trades at 20 times earnings, above its five year P/E average of 19.</p><p><blockquote>联合太平洋公司股价今年仅上涨5%，市盈率为20倍，高于其五年平均市盈率19倍。</blockquote></p><p> Freight volume has been depressed due to supply-chain disruptions, a shortage of semiconductors, and backlogs of goods waiting to be unloaded at U.S. ports.</p><p><blockquote>由于供应链中断、半导体短缺以及美国港口等待卸货的积压货物，货运量一直受到抑制。</blockquote></p><p> But the railroad is expecting raw materials volume to remain robust as the economy gains momentum. And Union hiked its annual dividend in May by 10% to $1.07 a share, giving it a 2% annualized yield.</p><p><blockquote>但铁路预计，随着经济增长势头的增强，原材料运输量将保持强劲。Union 5月份将年度股息提高了10%，达到每股1.07美元，年化收益率为2%。</blockquote></p><p> Other infrastructure favorites include aggregates companies&nbsp;Vulcan Materials(VMC) and&nbsp;Martin Marietta Materials(MLM), and industrial-machinery giants&nbsp;Deere(DE) and&nbsp;Caterpillar(CAT). In broadband, cell-tower companies such as&nbsp;American Tower REIT(AMT),SBA Communications(SBAC), and&nbsp;Crown Castle International(CCI) could benefit.</p><p><blockquote>其他基础设施公司包括骨料公司Vulcan Materials(VMC)和Martin Marietta Materials(MLM)，以及工业机械巨头Deere(DE)和卡特彼勒(CAT)。在宽带领域，American Tower REIT(AMT)、SBA Communications(SBAC)和Crown Castle International(CCI)等蜂窝塔公司可能会受益。</blockquote></p><p> Investors can also gain exposure to the theme through an ETF. Top performers in clean tech this year include&nbsp;First Trust Nasdaq Clean Edge Smart GRID Infrastructure Index(GRID),Invesco MSCI Sustainable Future(ERTH), and&nbsp;First Trust Global Wind Energy(FAN).</p><p><blockquote>投资者还可以通过ETF投资该主题。今年清洁技术领域表现最好的公司包括第一信托纳斯达克清洁边缘智能电网基础设施指数(GRID)、景顺MSCI可持续未来(ERTH)和第一信托全球风能(FAN)。</blockquote></p><p> As<i>Barron’s</i>&nbsp;has&nbsp;noted, electric-vehicle-charger component providers, including&nbsp;Amphenol&nbsp;(APH),TE Connectivity&nbsp;(TEL), and&nbsp;Sensata Technologies Holding&nbsp;(ST), could also be winners.</p><p><blockquote>作为<i>巴伦周刊</i>指出，包括Amphenol(APH)、TE Connectivity(TEL)和Sensata Technologies Holding(ST)在内的电动汽车充电器组件供应商也可能成为赢家。</blockquote></p><p> The&nbsp;iShares U.S. Infrastructure&nbsp;ETF (IFRA) includes a big slug of utilities at 44% of its asset base. The ETF has done well this year, gaining 20% against a 17% return for the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>iShares美国基础设施ETF(IFRA)包括大量公用事业，占其资产基础的44%。该ETF今年表现良好，上涨了20%，而标普500的回报率为17%。</blockquote></p><p> There could be more gains ahead if the infrastructure train finally leaves Union Station in Washington.</p><p><blockquote>如果基础设施列车最终离开华盛顿的联合车站，未来可能会有更多收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/infrastructure-bill-could-lift-these-stocks-51627593447?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/infrastructure-bill-could-lift-these-stocks-51627593447?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196132618","content_text":"A $1.2 trillion infrastructure package is inching closer to the finish line now that the Senate has voted to begin debating the measure.\nAnalysts expect the Senate to pass a bill with bipartisan support next week. The House may then take up the measure.\nThe bill includes $550 billion in new spending, on top of existing programs. Highlights include $73 billion for clean-energy transmission, $110 billion for roads and bridges, and $7.5 billion for electric-vehicle charging stations. Money would also be doled out for airports, water projects, broadband internet, and initiatives to combat climate-change.\nPassage of a bill still faces steep political hurdles.\nWhile Senate Minority Leader Mitch McConnell (R-Kentucky) has indicated his support, the bill could be held up by Democract demands in the House to pass a $3.5 trillion budget reconciliation bill first. That won’t be easy, especially if Democrats hope to enlist Republican Senators for $1.2 trillion in infrastructure, conditioned on passing a reconciliation bill first.\nStill, if a bill does keep moving forward, Wall Street analysts are likely to raise revenue estimates for 2022 and beyond, anticipating a steady trickle of money from federal, state, and local governments as projects win approval.\nSo how to play it? Four companies that stand to benefit are Jacobs Engineering Group(ticker: J),Hubbell(HUBB),Insteel Industries(IIIN), and Union Pacific(UNP), according to Andrew Little, research analyst at exchange-traded-fund sponsor Global X.\nJacobs is a construction company and the lead engineer on several major projects now underway, including a $1.2 billion reconstruction of the I-270 Corridor in Denver, he notes. Jacobs is also involved in renewable-energy projects and builds data centers.\nHubbell manufactures electrical equipment for industrial clients, including products to improve building energy efficiency and power transmission, helping create “smart grids.”\nInsteel manufactures steel wiring used in construction projects and water utilities, including reinforcement of piping and irrigation projects.\nUnion Pacific runs one of the largest freight-rail networks in the U.S., operating in 23 western states, and would benefit from increased volume of raw materials and industrial goods.\nInvestors may be paying a steep premium for these stocks, though.\nJacobs is up 26% this year and trades at 19 times next-12-month earnings, a 19% premium to its five-year average price/earnings multiple. If there’s upside, however, it could be in infrastructure—Jacobs’ “people and places” business generates $7 billion in annual revenue through modernizing public and private projects, partly to meet higher environmental standards, the company said on a recent earnings call.\nHubbell is up 27% this year and goes for 21 times earnings, against a five-year P/E average of 18. The company would benefit from increased spending on renewable-energy infrastructure, including solar and wind components.\nInsteel has gained 75% this year, though it still trades at a modest 13 times earnings. The company is facing supply constraints and logistics issues, though an infrastructure bill would be a benefit, Insteel recently told analysts.\nUnion Pacific stock is only up 5% this year and trades at 20 times earnings, above its five year P/E average of 19.\nFreight volume has been depressed due to supply-chain disruptions, a shortage of semiconductors, and backlogs of goods waiting to be unloaded at U.S. ports.\nBut the railroad is expecting raw materials volume to remain robust as the economy gains momentum. And Union hiked its annual dividend in May by 10% to $1.07 a share, giving it a 2% annualized yield.\nOther infrastructure favorites include aggregates companies Vulcan Materials(VMC) and Martin Marietta Materials(MLM), and industrial-machinery giants Deere(DE) and Caterpillar(CAT). In broadband, cell-tower companies such as American Tower REIT(AMT),SBA Communications(SBAC), and Crown Castle International(CCI) could benefit.\nInvestors can also gain exposure to the theme through an ETF. Top performers in clean tech this year include First Trust Nasdaq Clean Edge Smart GRID Infrastructure Index(GRID),Invesco MSCI Sustainable Future(ERTH), and First Trust Global Wind Energy(FAN).\nAsBarron’s has noted, electric-vehicle-charger component providers, including Amphenol (APH),TE Connectivity (TEL), and Sensata Technologies Holding (ST), could also be winners.\nThe iShares U.S. Infrastructure ETF (IFRA) includes a big slug of utilities at 44% of its asset base. The ETF has done well this year, gaining 20% against a 17% return for the S&P 500.\nThere could be more gains ahead if the infrastructure train finally leaves Union Station in Washington.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":496,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}