Luiaine的个人主页 - 老虎社区

Luiaine

Luiaine

暂无个人介绍

IP属地：未知

37关注

4粉丝

0主题

0勋章

2021-10-01

Good

Stocks rebound to start October on Merck’s promising oral Covid pill<blockquote>默克公司推出前景光明的口服新冠药物，股市将于10月初反弹</blockquote>

2021-12-18

Ooo

抱歉，原内容已删除

2021-12-20

Ok

Singapore Stock Market May Give Up Support At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或放弃3100点支撑</blockquote>

2021-12-18

Ooo

抱歉，原内容已删除

2021-12-30

Great ariticle, would you like to share it?

抱歉，原内容已删除

2021-10-01

[微笑]

抱歉，原内容已删除

2021-12-19

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-30

Ooooo

抱歉，原内容已删除

2021-12-24

Ooo

Peak Meme? GameStop Stock in Focus with Launch of New Meme ETF.<blockquote>巅峰迷因？随着新Meme ETF的推出，游戏驿站股票成为焦点。</blockquote>

2021-12-20

Ooo

Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4091698880344030","uuid":"4091698880344030","gmtCreate":1628595954412,"gmtModify":1632793109773,"name":"Luiaine","pinyin":"luiaine","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":4,"headSize":37,"tweetSize":26,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.02.25","exceedPercentage":"93.75%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.12.24","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.04.15","exceedPercentage":"60.60%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":692984266,"gmtCreate":1640828730576,"gmtModify":1640828730687,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692984266","repostId":"1124913360","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2229,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692984814,"gmtCreate":1640828724644,"gmtModify":1640828724722,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"Ooooo","listText":"Ooooo","text":"Ooooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692984814","repostId":"1124913360","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3814,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698198036,"gmtCreate":1640313999139,"gmtModify":1640313999351,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"Ooo","listText":"Ooo","text":"Ooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698198036","repostId":"1104131234","repostType":4,"repost":{"id":"1104131234","kind":"news","pubTimestamp":1640313007,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1104131234?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 10:30","market":"us","language":"en","title":"Peak Meme? GameStop Stock in Focus with Launch of New Meme ETF.<blockquote>巅峰迷因？随着新Meme ETF的推出，游戏驿站股票成为焦点。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104131234","media":"InvestorPlace","summary":"GameStop and GME stock continue to struggle, even as investors keep an eye on meme stocks","content":"<p><div> It has not been a fun ride for many stocks lately. That includes high-growth stocks, meme stocks and cryptocurrencies.GameStop(NYSE:GME) had a chance to rally when it reported earnings, but instead ...</p><p><blockquote><div>最近对于许多股票来说，这并不是一段有趣的旅程。这包括高增长股票、模因股票和加密货币。GameStop（纽约证券交易所股票代码：GME）在公布财报时有机会上涨，但却……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/peak-meme-gme-stock-in-focus-with-launch-of-new-meme-etf/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/peak-meme-gme-stock-in-focus-with-launch-of-new-meme-etf/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Peak Meme? GameStop Stock in Focus with Launch of New Meme ETF.<blockquote>巅峰迷因？随着新Meme ETF的推出，游戏驿站股票成为焦点。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPeak Meme? GameStop Stock in Focus with Launch of New Meme ETF.<blockquote>巅峰迷因？随着新Meme ETF的推出，游戏驿站股票成为焦点。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 10:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> It has not been a fun ride for many stocks lately. That includes high-growth stocks, meme stocks and cryptocurrencies.GameStop(NYSE:GME) had a chance to rally when it reported earnings, but instead ...</p><p><blockquote><div>最近对于许多股票来说，这并不是一段有趣的旅程。这包括高增长股票、模因股票和加密货币。GameStop（纽约证券交易所股票代码：GME）在公布财报时有机会上涨，但却……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/peak-meme-gme-stock-in-focus-with-launch-of-new-meme-etf/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/peak-meme-gme-stock-in-focus-with-launch-of-new-meme-etf/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/peak-meme-gme-stock-in-focus-with-launch-of-new-meme-etf/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MEME":"Roundhill Meme Stock ETF","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/peak-meme-gme-stock-in-focus-with-launch-of-new-meme-etf/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104131234","content_text":"It has not been a fun ride for many stocks lately. That includes high-growth stocks, meme stocks and cryptocurrencies.GameStop(NYSE:GME) had a chance to rally when it reported earnings, but instead GME stock rolled over. This also comes after the newly launched meme exchange-traded fund (ETF): the Roundhill Meme ETF(NYSEARCA:MEME).\nIs that the nail in the coffin for meme stocks? This is the sort of thing that generally comes at or near the top, although most meme stocks are well below their 52-week highs and/or all-time highs from earlier this year.\nThe Roundhill Meme ETF debuted on Dec. 8 and hit a high of $16.49. At the low on Friday, Dec. 17, the ETF was then down approximately 19%. Interestingly, though, the fund is not loaded with all the typical meme stocks.\nGME Stock: Meme Fever?\nFor starters, when it comes to a meme-stock-based ETF, one would have expected to see GameStop as the top holding. At the very least, you could haveexpecteditin thetop 10holdings.\nInstead, though, MEME has names like ContextLogic(NASDAQ:WISH),Digital World Acquisition(NASDAQ:DWAC) — which is actually a meme name right now — and Advanced Micro Devices(NASDAQ:AMD) in its top five.Meanwhile, AMC Entertainment(NYSE:AMC) is lower on the list alongside names like Roku(NASDAQ:ROKU).\nTo be honest, I would have expected names like GameStop, AMC and Robinhood(NASDAQ:HOOD) to be at the top of the list here. Still, one has to wonder if the sentiment around meme stocks presents more risk than opportunity at this point.\nInvesting isn’t about sniffing out which stock Reddit’s r/WallStreetBets group will try to squeeze short next. While we don’t exactly live in Benjamin Graham’s world anymore — the famous fundamental investor — it doesn’t mean the fundamentals have gone completely out the window.\nWith a meme ETF hitting Wall Street, it just feels like excess. And if that’s the case, GME stock and its peers could have more downside in store.\nBreaking Down GameStop\nIn reality, GameStop is a famous short squeeze away from obscurity. The stock had been bleeding lower and lower over the years, with little hope in the retailer turning things around.The financials weren’t great and neither were the have-nots of the industry. It looked to be another broken retailer that was swept up in the secular shift toward e-commerce.\nWith the short squeeze in 2021, GameStop found itself making new all-time highs. Yet, GME stock has cruised to levels that the fundamentals simply do not justify. Unless the company can make a major pivot (and it can!), it should eventually correct back to its prior trajectory.\nGameStop has used the spike in its share price to bolster its financials and try to get back on the right track. That’s smart.As of the last earnings report, it ended the quarter with cash and equivalents of $1.41 billion and no debt “other than a $46.2 million low-interest, unsecured term loan associated with the French government’s response to COVID-19.”\nThat said, we also saw a year-over-year (YOY) decline in software sales and an increase in hardware sales. That’s generally the opposite of what investors want to see from a business in transition.\nFurther,estimates call for revenue of $5.77 billion this year, followed by a dip down to $5.64 billion next year. That leaves GME stock trading at just over 2 times revenue — roughly double the sector’s current price-sales valuation.At the same time, GameStop will not be profitable this year and is not forecast to be profitable next year, either.\nDo you see where it’s getting tough to justify some of the loftiness here?\nBottom Line on GME Stock\nIf GME stock were to trade at 1 times revenue, it would leave it with a market capitalization of about $5.7 billion. That’s just more than 50% below its recent $11.8 billion market capitalization. If GameStop doesn’t have the short-squeeze catalyst in play, thenwhat is the catalyst?\nDo I want to come out and say GME stock is set to dip 50% from current levels? Not really. But I do know that the charts are flashing some warning signs while its current fundamentals do not justify the present valuation.\nThat may be a tough pill to swallow, but unless GameStop notably shifts its business, what’s to stop it from being like the business we saw before this year’s short squeeze?","news_type":1,"symbols_score_info":{"MEME":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3696,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691537228,"gmtCreate":1640219615305,"gmtModify":1640219656145,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"Ooo","listText":"Ooo","text":"Ooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691537228","repostId":"1179452486","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2376,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693969647,"gmtCreate":1639961494673,"gmtModify":1639961494788,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693969647","repostId":"1154958924","repostType":4,"repost":{"id":"1154958924","kind":"news","pubTimestamp":1639958978,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154958924?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 08:09","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market May Give Up Support At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或放弃3100点支撑</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154958924","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last fo","content":"<p>The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last four trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,110-point plateau and it may take further damage again on Monday.</p><p><blockquote>自连续两天下跌超过20点或0.7%以来，新加坡股市在过去四个交易日中涨跌互现。海峡时报指数目前略高于3,110点的高位，周一可能会再次遭受进一步损害。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is soft on omicron coronavirus concerns and sinking oil prices. The European markets were mixed and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to split the difference.</p><p><blockquote>由于奥密克戎冠状病毒担忧和油价下跌，全球对亚洲市场的预测疲软。欧洲市场涨跌互现，美国股市下跌，亚洲市场似乎分担了这一差异。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Friday following losses from the industrials and properties, while the financials came in mixed.</p><p><blockquote>继工业和房地产股下跌后，海指周五小幅收低，而金融股则涨跌互现。</blockquote></p><p> For the day, the index lost 17.17 points or 0.55 percent to finish at the daily low of 3,111.63 after peaking at 3,134.99. Volume was 1.2 billion shares worth 1.5 billion Singapore dollars. There were 280 decliners and 188 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌17.17点或0.55%，收于3111.63点的日低，此前曾触及3134.99点的高点。成交量为12亿股，价值15亿新元。下跌股280只，上涨股188只。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both slumped 0.50 percent, while City Developments tanked 1.45 percent, Comfort DelGro lost 0.72 percent, Dairy Farm International slid 0.36 percent, DBS Group collected 0.34 percent, Genting Singapore fell 0.65 percent, Hongkong Land plummeted 2.07 percent, Keppel Corp and Venture Corporation both sank 0.97 percent, Mapletree Logistics Trust weakened 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.09 percent, SATS skidded 1.03 percent, SembCorp Industries plunged 1.49 percent, Singapore Airlines dropped 0.81 percent, Singapore Exchange tumbled 1.39 percent, Singapore Press Holdings added 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering retreated 1.06 percent, SingTel stumbled 0.63 percent, Thai Beverage shed 0.75 percent, United Overseas Bank dipped 0.30 percent, Wilmar International declined 1.21 percent and Yangzijiang Shipbuilding and Ascendas REIT were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，凯德综合商业信托和丰树商业信托均下跌0.50%，City Developments下跌1.45%，Comfort DelGro下跌0.72%，Dairy Farm International下跌0.36%，DBS Group上涨0.34%，云顶新加坡下跌0.65%，香港置地暴跌2.07%，吉宝企业和Venture Corporation均下跌0.97%，丰树物流信托下跌0.53%，华侨银行下跌0.03%，胜科工业下跌1.49%，新加坡航空下跌0.81%，新加坡报业控股上涨0.43%，新加坡科技工程下跌1.06%，新加坡电信下跌0.63%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际下跌1.21%，扬子江造船和腾飞房地产投资信托持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages opened lower on a volatile Friday. The NASDAQ peeked briefly into the green but the markets all still finished in the red.</p><p><blockquote>华尔街的领先是负面的，因为主要股指在动荡的周五开盘走低。纳斯达克短暂出现绿色，但市场仍以红色收盘。</blockquote></p><p> The Dow plunged 532.16 points or 1.48 percent to finish at 35,365.44, while the NASDAQ dipped 10.72 points or 0.07 percent to close at 15,169.68 and the S&amp;P 500 sank 48.03 points or 1.03 percent to end at 4,620.64. For the week, the NASDAQ plunged 2.9 percent, the Dow lost 1.7 percent and the S&amp;P was down 1.9 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌532.16点，跌幅1.48%，收于35,365.44点；纳斯达克下跌10.72点，跌幅0.07%，收于15,169.68点；标普500下跌48.03点，跌幅1.03%，收于4,620.64点。本周，纳斯达克暴跌2.9%，道琼斯指数下跌1.7%，标准普尔指数下跌1.9%。</blockquote></p><p> The volatility on Wall Street came on a quadruple witching day, with stock options, index options, stock futures and index futures all expiring.</p><p><blockquote>华尔街的波动发生在四重巫术日，股票期权、指数期权、股票期货和指数期货都将到期。</blockquote></p><p> Concerns about the impact of the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;also weighed on the markets along with worries about ongoing supply chain issues.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种影响的担忧以及对持续供应链问题的担忧也给市场带来压力。</blockquote></p><p> Crude oil prices tumbled Friday on concerns for energy demand due to a rapid surge in Omicron variant of the coronavirus and reimposition of restrictions. West Texas Intermediate Crude oil futures for January sank $1.52 or 2.1 percent at $70.86 a barrel. WTI crude futures shed 1.1 percent in the week.</p><p><blockquote>由于冠状病毒奥密克戎变种迅速激增和重新实施限制，对能源需求的担忧，原油价格周五暴跌。西德克萨斯中质原油1月期货下跌1.52美元，或2.1%，报每桶70.86美元。WTI原油期货本周下跌1.1%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market May Give Up Support At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或放弃3100点支撑</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market May Give Up Support At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或放弃3100点支撑</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 08:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last four trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,110-point plateau and it may take further damage again on Monday.</p><p><blockquote>自连续两天下跌超过20点或0.7%以来，新加坡股市在过去四个交易日中涨跌互现。海峡时报指数目前略高于3,110点的高位，周一可能会再次遭受进一步损害。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is soft on omicron coronavirus concerns and sinking oil prices. The European markets were mixed and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to split the difference.</p><p><blockquote>由于奥密克戎冠状病毒担忧和油价下跌，全球对亚洲市场的预测疲软。欧洲市场涨跌互现，美国股市下跌，亚洲市场似乎分担了这一差异。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Friday following losses from the industrials and properties, while the financials came in mixed.</p><p><blockquote>继工业和房地产股下跌后，海指周五小幅收低，而金融股则涨跌互现。</blockquote></p><p> For the day, the index lost 17.17 points or 0.55 percent to finish at the daily low of 3,111.63 after peaking at 3,134.99. Volume was 1.2 billion shares worth 1.5 billion Singapore dollars. There were 280 decliners and 188 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌17.17点或0.55%，收于3111.63点的日低，此前曾触及3134.99点的高点。成交量为12亿股，价值15亿新元。下跌股280只，上涨股188只。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both slumped 0.50 percent, while City Developments tanked 1.45 percent, Comfort DelGro lost 0.72 percent, Dairy Farm International slid 0.36 percent, DBS Group collected 0.34 percent, Genting Singapore fell 0.65 percent, Hongkong Land plummeted 2.07 percent, Keppel Corp and Venture Corporation both sank 0.97 percent, Mapletree Logistics Trust weakened 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.09 percent, SATS skidded 1.03 percent, SembCorp Industries plunged 1.49 percent, Singapore Airlines dropped 0.81 percent, Singapore Exchange tumbled 1.39 percent, Singapore Press Holdings added 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering retreated 1.06 percent, SingTel stumbled 0.63 percent, Thai Beverage shed 0.75 percent, United Overseas Bank dipped 0.30 percent, Wilmar International declined 1.21 percent and Yangzijiang Shipbuilding and Ascendas REIT were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，凯德综合商业信托和丰树商业信托均下跌0.50%，City Developments下跌1.45%，Comfort DelGro下跌0.72%，Dairy Farm International下跌0.36%，DBS Group上涨0.34%，云顶新加坡下跌0.65%，香港置地暴跌2.07%，吉宝企业和Venture Corporation均下跌0.97%，丰树物流信托下跌0.53%，华侨银行下跌0.03%，胜科工业下跌1.49%，新加坡航空下跌0.81%，新加坡报业控股上涨0.43%，新加坡科技工程下跌1.06%，新加坡电信下跌0.63%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际下跌1.21%，扬子江造船和腾飞房地产投资信托持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages opened lower on a volatile Friday. The NASDAQ peeked briefly into the green but the markets all still finished in the red.</p><p><blockquote>华尔街的领先是负面的，因为主要股指在动荡的周五开盘走低。纳斯达克短暂出现绿色，但市场仍以红色收盘。</blockquote></p><p> The Dow plunged 532.16 points or 1.48 percent to finish at 35,365.44, while the NASDAQ dipped 10.72 points or 0.07 percent to close at 15,169.68 and the S&amp;P 500 sank 48.03 points or 1.03 percent to end at 4,620.64. For the week, the NASDAQ plunged 2.9 percent, the Dow lost 1.7 percent and the S&amp;P was down 1.9 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌532.16点，跌幅1.48%，收于35,365.44点；纳斯达克下跌10.72点，跌幅0.07%，收于15,169.68点；标普500下跌48.03点，跌幅1.03%，收于4,620.64点。本周，纳斯达克暴跌2.9%，道琼斯指数下跌1.7%，标准普尔指数下跌1.9%。</blockquote></p><p> The volatility on Wall Street came on a quadruple witching day, with stock options, index options, stock futures and index futures all expiring.</p><p><blockquote>华尔街的波动发生在四重巫术日，股票期权、指数期权、股票期货和指数期货都将到期。</blockquote></p><p> Concerns about the impact of the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;also weighed on the markets along with worries about ongoing supply chain issues.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种影响的担忧以及对持续供应链问题的担忧也给市场带来压力。</blockquote></p><p> Crude oil prices tumbled Friday on concerns for energy demand due to a rapid surge in Omicron variant of the coronavirus and reimposition of restrictions. West Texas Intermediate Crude oil futures for January sank $1.52 or 2.1 percent at $70.86 a barrel. WTI crude futures shed 1.1 percent in the week.</p><p><blockquote>由于冠状病毒奥密克戎变种迅速激增和重新实施限制，对能源需求的担忧，原油价格周五暴跌。西德克萨斯中质原油1月期货下跌1.52美元，或2.1%，报每桶70.86美元。WTI原油期货本周下跌1.1%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3250329/singapore-stock-market-may-give-up-support-at-3100-points.aspx\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3250329/singapore-stock-market-may-give-up-support-at-3100-points.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154958924","content_text":"The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last four trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,110-point plateau and it may take further damage again on Monday.\nThe global forecast for the Asian markets is soft on omicron coronavirus concerns and sinking oil prices. The European markets were mixed and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to split the difference.\nThe STI finished modestly lower on Friday following losses from the industrials and properties, while the financials came in mixed.\nFor the day, the index lost 17.17 points or 0.55 percent to finish at the daily low of 3,111.63 after peaking at 3,134.99. Volume was 1.2 billion shares worth 1.5 billion Singapore dollars. There were 280 decliners and 188 gainers.\nAmong the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both slumped 0.50 percent, while City Developments tanked 1.45 percent, Comfort DelGro lost 0.72 percent, Dairy Farm International slid 0.36 percent, DBS Group collected 0.34 percent, Genting Singapore fell 0.65 percent, Hongkong Land plummeted 2.07 percent, Keppel Corp and Venture Corporation both sank 0.97 percent, Mapletree Logistics Trust weakened 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.09 percent, SATS skidded 1.03 percent, SembCorp Industries plunged 1.49 percent, Singapore Airlines dropped 0.81 percent, Singapore Exchange tumbled 1.39 percent, Singapore Press Holdings added 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering retreated 1.06 percent, SingTel stumbled 0.63 percent, Thai Beverage shed 0.75 percent, United Overseas Bank dipped 0.30 percent, Wilmar International declined 1.21 percent and Yangzijiang Shipbuilding and Ascendas REIT were unchanged.\nThe lead from Wall Street is negative as the major averages opened lower on a volatile Friday. The NASDAQ peeked briefly into the green but the markets all still finished in the red.\nThe Dow plunged 532.16 points or 1.48 percent to finish at 35,365.44, while the NASDAQ dipped 10.72 points or 0.07 percent to close at 15,169.68 and the S&P 500 sank 48.03 points or 1.03 percent to end at 4,620.64. For the week, the NASDAQ plunged 2.9 percent, the Dow lost 1.7 percent and the S&P was down 1.9 percent.\nThe volatility on Wall Street came on a quadruple witching day, with stock options, index options, stock futures and index futures all expiring.\nConcerns about the impact of the Omicron variant of the coronavirus also weighed on the markets along with worries about ongoing supply chain issues.\nCrude oil prices tumbled Friday on concerns for energy demand due to a rapid surge in Omicron variant of the coronavirus and reimposition of restrictions. West Texas Intermediate Crude oil futures for January sank $1.52 or 2.1 percent at $70.86 a barrel. WTI crude futures shed 1.1 percent in the week.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2340,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693969058,"gmtCreate":1639961411670,"gmtModify":1639961411745,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"Ooo","listText":"Ooo","text":"Ooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693969058","repostId":"1130704419","repostType":4,"repost":{"id":"1130704419","kind":"news","pubTimestamp":1639953553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130704419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 06:39","market":"us","language":"en","title":"Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130704419","media":"Barrons","summary":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.On Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports per","content":"<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份成屋销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 06:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份成屋销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CTAS":"信达思","PAYX":"沛齐",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","KMX":"车美仕",".SPX":"S&P 500 Index","MU":"美光科技","GIS":"通用磨坊"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130704419","content_text":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.\nIt will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.\nOn Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.\nAlso Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.\nMonday 12/20\nMicron Technology and Nike report quarterly results.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.\nTuesday 12/21\nBlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.\nWednesday 12/22\nThe NAR reports existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.\nCarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.\nThe Bureau of Economic Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.\nThe Conference Board releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.\nThursday 12/23\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.\nThe Census Bureau reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.\nThe BEA reports personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.\nThe Census Bureau releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.\nFriday 12/24\nU.S. equity and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"PAYX":0.9,"GIS":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"CTAS":0.9,"KMX":0.9,"MU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3736,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699402473,"gmtCreate":1639871681992,"gmtModify":1639871682054,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"Okok","listText":"Okok","text":"Okok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699402473","repostId":"1122651573","repostType":4,"repost":{"id":"1122651573","kind":"news","pubTimestamp":1639800058,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122651573?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 12:00","market":"us","language":"en","title":"1 Unstoppable Stock to Buy Before 2022<blockquote>2022年之前值得购买的1只势不可挡的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122651573","media":"Motley Fool","summary":"Salesforce.com is one of the largest enterprise software companies, and it's led the customer relati","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\"><b>Salesforce.com</b></a>&nbsp;is one of the largest enterprise software companies, and it's led the customer relationship management (CRM) industry for eight consecutive years. As businesses continue to struggle with macroeconomic headwinds related labor shortages and supply chain disruptions, staying on good terms with customers will be crucial.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\"><b>Salesforce.com</b></a>是最大的企业软件公司之一，连续八年引领客户关系管理（CRM）行业。随着企业继续与劳动力短缺和供应链中断相关的宏观经济逆风作斗争，与客户保持良好关系至关重要。</blockquote></p><p> It also includes tools for analytics, data integration, low-code application development. So it really is this end-to-end solution. The goal is to give businesses the tools they need to attract leads, convert those leads into paying customers, and then build lasting relationships with those customers.</p><p><blockquote>它还包括用于分析、数据集成、低代码应用程序开发的工具。所以它确实是这种端到端的解决方案。目标是为企业提供吸引潜在客户所需的工具，将这些潜在客户转化为付费客户，然后与这些客户建立持久的关系。</blockquote></p><p> Additionally, Salesforce has this platform called Einstein, which is essentially an artificial intelligence layer that supercharges all of its other applications. For instance, Einstein help sales agents forecast conversion rates and prioritize the most promising leads, so it drives efficiency there. It helps commerce teams personalize the buyer experience and make relevant product recommendations on an e-commerce storefront. And I think that capacity for innovation is one of Salesforce's strongest assets.</p><p><blockquote>此外，Salesforce还有一个名为Einstein的平台，它本质上是一个人工智能层，可以增强其所有其他应用程序的能力。例如，爱因斯坦帮助销售代理预测转化率，并优先考虑最有前途的线索，因此它提高了效率。它帮助商务团队个性化买家体验，并在电子商务店面上推荐相关的产品。我认为创新能力是Salesforce最强大的资产之一。</blockquote></p><p> They were a pioneer in modern CRM. They were one of the first companies to deliver software from the cloud. They jumped on artificial intelligence quickly. Their platform even supports blockchain technology. They continue to stay at the cutting edge of these technologies. I think that's important. I mentioned in an earlier question, the CEO, Marc Benioff, he founded the company back in 1999. This would be a company where if Marc Benioff suddenly left, I would be concerned about Salesforce. If you were watching<i>Beat and Raise</i>show in the previous hour, the company actually named Bret Taylor a co-CEO. He will be working alongside Marc Benioff, and I think that's a great succession plan. Brian Withers and I were talking about that. It's good to see the company planning for the future.</p><p><blockquote>他们是现代客户关系管理的先驱。他们是首批从云中交付软件的公司之一。他们很快就跳上了人工智能。他们的平台甚至支持区块链技术。他们继续保持在这些技术的前沿。我觉得这很重要。我在之前的问题中提到过，首席执行官马克·贝尼奥夫(Marc Benioff)早在1999年就创立了这家公司。如果马克·贝尼奥夫突然离开，我会担心Salesforce。如果你在看<i>击败并加注</i>在前一个小时的节目中，该公司实际上任命布雷特·泰勒为联合首席执行官。他将和马克·贝尼奥夫一起工作，我认为这是一个伟大的继任计划。布莱恩·威瑟斯和我正在谈论这个。很高兴看到公司对未来的规划。</blockquote></p><p> One of the reasons I really like Salesforce, and I think they could do well during the holiday season, is that their software is relevant across virtually every industry. Building those customer relationships is important no matter of what you're selling or what industry you're in. Maintaining a strong relationship with your customers is important. I think -- given the current macroeconomic headwinds with supply chain difficulties, and labor shortages, and inflation, all of those things that may be headwinds for consumers -- I think maintaining those relationships is even more important than it normally is. And Salesforce is the clear leader here. The company has 19.5% market share in the CRM space. That is more than the next four competitors combined. Just a real dominant company.</p><p><blockquote>我真正喜欢Salesforce的原因之一，我认为他们可以在假期做得很好，是他们的软件几乎与每个行业都相关。无论你卖什么或者你在哪个行业，建立这些客户关系都很重要。与客户保持牢固的关系非常重要。我认为——考虑到当前供应链困难、劳动力短缺和通货膨胀等宏观经济逆风，所有这些可能对消费者来说都是逆风——我认为维持这些关系比平时更加重要。Salesforce显然是这方面的领导者。该公司在CRM领域拥有19.5%的市场份额。这比接下来四个竞争对手的总和还要多。只是一家真正占主导地位的公司。</blockquote></p><p> I mentioned they have that innovative, founder-led management team. This is another company with a strong workplace culture. If you look at Glassdoor, 89% of employees would recommend the company to a friend, 96% approve of the CEO, Marc Benioff. I think that speaks very highly of the type of workplace environment they've created.</p><p><blockquote>我提到他们有一个创新的、由创始人领导的管理团队。这是另一家拥有浓厚职场文化的公司。如果你看看Glassdoor，89%的员工会向朋友推荐该公司，96%的员工认可首席执行官马克·贝尼奥夫(Marc Benioff)。我认为这高度评价了他们创造的工作环境。</blockquote></p><p> The financial performance is consistently impressive. Over the past year -- this is through the second quarter, this does not include the results that Salesforce just released two hours ago --. but through the second quarter, the company's revenue was $23.5 billion, up 21%. They generated $5.5 billion in free cash flow; that was up 57%.</p><p><blockquote>财务业绩一直令人印象深刻。过去一年（截至第二季度），这不包括Salesforce两小时前刚刚发布的业绩。但截至第二季度，该公司营收为235亿美元，增长21%。他们产生了55亿美元的自由现金流；上涨了57%。</blockquote></p><p> Just to cap all that, Salesforce is, in terms of enterprise software companies, it is the fastest-growing enterprise software company in history. It was the first to reach $5 billion&nbsp; in annualized revenue. It was the first to reach $10 billion. It recently became the first to reach $20 billion, and Benioff has said the company will reach $50 billion, I believe, by 2026. If that happens on that timeline, it will also be the first company to achieve that milestone. It will be the fastest company to achieve that milestone. An enormous company, but I still think there's plenty of potential here for shareholders, and I certainly think the holiday season could be a short-term catalyst.</p><p><blockquote>最重要的是，就企业软件公司而言，Salesforce是历史上发展最快的企业软件公司。它是第一个年化收入达到50亿美元的公司。是第一个达到100亿美元的。它最近成为第一家达到200亿美元的公司，贝尼奥夫表示，我相信该公司到2026年将达到500亿美元。如果这发生在这个时间表上，它也将是第一家实现这一里程碑的公司。它将是最快实现这一里程碑的公司。这是一家庞大的公司，但我仍然认为股东有很大的潜力，而且我当然认为假期可能是一个短期催化剂。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>1 Unstoppable Stock to Buy Before 2022<blockquote>2022年之前值得购买的1只势不可挡的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n1 Unstoppable Stock to Buy Before 2022<blockquote>2022年之前值得购买的1只势不可挡的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 12:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\"><b>Salesforce.com</b></a>&nbsp;is one of the largest enterprise software companies, and it's led the customer relationship management (CRM) industry for eight consecutive years. As businesses continue to struggle with macroeconomic headwinds related labor shortages and supply chain disruptions, staying on good terms with customers will be crucial.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\"><b>Salesforce.com</b></a>是最大的企业软件公司之一，连续八年引领客户关系管理（CRM）行业。随着企业继续与劳动力短缺和供应链中断相关的宏观经济逆风作斗争，与客户保持良好关系至关重要。</blockquote></p><p> It also includes tools for analytics, data integration, low-code application development. So it really is this end-to-end solution. The goal is to give businesses the tools they need to attract leads, convert those leads into paying customers, and then build lasting relationships with those customers.</p><p><blockquote>它还包括用于分析、数据集成、低代码应用程序开发的工具。所以它确实是这种端到端的解决方案。目标是为企业提供吸引潜在客户所需的工具，将这些潜在客户转化为付费客户，然后与这些客户建立持久的关系。</blockquote></p><p> Additionally, Salesforce has this platform called Einstein, which is essentially an artificial intelligence layer that supercharges all of its other applications. For instance, Einstein help sales agents forecast conversion rates and prioritize the most promising leads, so it drives efficiency there. It helps commerce teams personalize the buyer experience and make relevant product recommendations on an e-commerce storefront. And I think that capacity for innovation is one of Salesforce's strongest assets.</p><p><blockquote>此外，Salesforce还有一个名为Einstein的平台，它本质上是一个人工智能层，可以增强其所有其他应用程序的能力。例如，爱因斯坦帮助销售代理预测转化率，并优先考虑最有前途的线索，因此它提高了效率。它帮助商务团队个性化买家体验，并在电子商务店面上推荐相关的产品。我认为创新能力是Salesforce最强大的资产之一。</blockquote></p><p> They were a pioneer in modern CRM. They were one of the first companies to deliver software from the cloud. They jumped on artificial intelligence quickly. Their platform even supports blockchain technology. They continue to stay at the cutting edge of these technologies. I think that's important. I mentioned in an earlier question, the CEO, Marc Benioff, he founded the company back in 1999. This would be a company where if Marc Benioff suddenly left, I would be concerned about Salesforce. If you were watching<i>Beat and Raise</i>show in the previous hour, the company actually named Bret Taylor a co-CEO. He will be working alongside Marc Benioff, and I think that's a great succession plan. Brian Withers and I were talking about that. It's good to see the company planning for the future.</p><p><blockquote>他们是现代客户关系管理的先驱。他们是首批从云中交付软件的公司之一。他们很快就跳上了人工智能。他们的平台甚至支持区块链技术。他们继续保持在这些技术的前沿。我觉得这很重要。我在之前的问题中提到过，首席执行官马克·贝尼奥夫(Marc Benioff)早在1999年就创立了这家公司。如果马克·贝尼奥夫突然离开，我会担心Salesforce。如果你在看<i>击败并加注</i>在前一个小时的节目中，该公司实际上任命布雷特·泰勒为联合首席执行官。他将和马克·贝尼奥夫一起工作，我认为这是一个伟大的继任计划。布莱恩·威瑟斯和我正在谈论这个。很高兴看到公司对未来的规划。</blockquote></p><p> One of the reasons I really like Salesforce, and I think they could do well during the holiday season, is that their software is relevant across virtually every industry. Building those customer relationships is important no matter of what you're selling or what industry you're in. Maintaining a strong relationship with your customers is important. I think -- given the current macroeconomic headwinds with supply chain difficulties, and labor shortages, and inflation, all of those things that may be headwinds for consumers -- I think maintaining those relationships is even more important than it normally is. And Salesforce is the clear leader here. The company has 19.5% market share in the CRM space. That is more than the next four competitors combined. Just a real dominant company.</p><p><blockquote>我真正喜欢Salesforce的原因之一，我认为他们可以在假期做得很好，是他们的软件几乎与每个行业都相关。无论你卖什么或者你在哪个行业，建立这些客户关系都很重要。与客户保持牢固的关系非常重要。我认为——考虑到当前供应链困难、劳动力短缺和通货膨胀等宏观经济逆风，所有这些可能对消费者来说都是逆风——我认为维持这些关系比平时更加重要。Salesforce显然是这方面的领导者。该公司在CRM领域拥有19.5%的市场份额。这比接下来四个竞争对手的总和还要多。只是一家真正占主导地位的公司。</blockquote></p><p> I mentioned they have that innovative, founder-led management team. This is another company with a strong workplace culture. If you look at Glassdoor, 89% of employees would recommend the company to a friend, 96% approve of the CEO, Marc Benioff. I think that speaks very highly of the type of workplace environment they've created.</p><p><blockquote>我提到他们有一个创新的、由创始人领导的管理团队。这是另一家拥有浓厚职场文化的公司。如果你看看Glassdoor，89%的员工会向朋友推荐该公司，96%的员工认可首席执行官马克·贝尼奥夫(Marc Benioff)。我认为这高度评价了他们创造的工作环境。</blockquote></p><p> The financial performance is consistently impressive. Over the past year -- this is through the second quarter, this does not include the results that Salesforce just released two hours ago --. but through the second quarter, the company's revenue was $23.5 billion, up 21%. They generated $5.5 billion in free cash flow; that was up 57%.</p><p><blockquote>财务业绩一直令人印象深刻。过去一年（截至第二季度），这不包括Salesforce两小时前刚刚发布的业绩。但截至第二季度，该公司营收为235亿美元，增长21%。他们产生了55亿美元的自由现金流；上涨了57%。</blockquote></p><p> Just to cap all that, Salesforce is, in terms of enterprise software companies, it is the fastest-growing enterprise software company in history. It was the first to reach $5 billion&nbsp; in annualized revenue. It was the first to reach $10 billion. It recently became the first to reach $20 billion, and Benioff has said the company will reach $50 billion, I believe, by 2026. If that happens on that timeline, it will also be the first company to achieve that milestone. It will be the fastest company to achieve that milestone. An enormous company, but I still think there's plenty of potential here for shareholders, and I certainly think the holiday season could be a short-term catalyst.</p><p><blockquote>最重要的是，就企业软件公司而言，Salesforce是历史上发展最快的企业软件公司。它是第一个年化收入达到50亿美元的公司。是第一个达到100亿美元的。它最近成为第一家达到200亿美元的公司，贝尼奥夫表示，我相信该公司到2026年将达到500亿美元。如果这发生在这个时间表上，它也将是第一家实现这一里程碑的公司。它将是最快实现这一里程碑的公司。这是一家庞大的公司，但我仍然认为股东有很大的潜力，而且我当然认为假期可能是一个短期催化剂。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/17/1-unstoppable-stock-to-buy-before-2022/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRM":"赛富时"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/17/1-unstoppable-stock-to-buy-before-2022/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122651573","content_text":"Salesforce.com is one of the largest enterprise software companies, and it's led the customer relationship management (CRM) industry for eight consecutive years. As businesses continue to struggle with macroeconomic headwinds related labor shortages and supply chain disruptions, staying on good terms with customers will be crucial.\nIt also includes tools for analytics, data integration, low-code application development. So it really is this end-to-end solution. The goal is to give businesses the tools they need to attract leads, convert those leads into paying customers, and then build lasting relationships with those customers.\nAdditionally, Salesforce has this platform called Einstein, which is essentially an artificial intelligence layer that supercharges all of its other applications. For instance, Einstein help sales agents forecast conversion rates and prioritize the most promising leads, so it drives efficiency there. It helps commerce teams personalize the buyer experience and make relevant product recommendations on an e-commerce storefront. And I think that capacity for innovation is one of Salesforce's strongest assets.\nThey were a pioneer in modern CRM. They were one of the first companies to deliver software from the cloud. They jumped on artificial intelligence quickly. Their platform even supports blockchain technology. They continue to stay at the cutting edge of these technologies. I think that's important. I mentioned in an earlier question, the CEO, Marc Benioff, he founded the company back in 1999. This would be a company where if Marc Benioff suddenly left, I would be concerned about Salesforce. If you were watchingBeat and Raiseshow in the previous hour, the company actually named Bret Taylor a co-CEO. He will be working alongside Marc Benioff, and I think that's a great succession plan. Brian Withers and I were talking about that. It's good to see the company planning for the future.\nOne of the reasons I really like Salesforce, and I think they could do well during the holiday season, is that their software is relevant across virtually every industry. Building those customer relationships is important no matter of what you're selling or what industry you're in. Maintaining a strong relationship with your customers is important. I think -- given the current macroeconomic headwinds with supply chain difficulties, and labor shortages, and inflation, all of those things that may be headwinds for consumers -- I think maintaining those relationships is even more important than it normally is. And Salesforce is the clear leader here. The company has 19.5% market share in the CRM space. That is more than the next four competitors combined. Just a real dominant company.\nI mentioned they have that innovative, founder-led management team. This is another company with a strong workplace culture. If you look at Glassdoor, 89% of employees would recommend the company to a friend, 96% approve of the CEO, Marc Benioff. I think that speaks very highly of the type of workplace environment they've created.\nThe financial performance is consistently impressive. Over the past year -- this is through the second quarter, this does not include the results that Salesforce just released two hours ago --. but through the second quarter, the company's revenue was $23.5 billion, up 21%. They generated $5.5 billion in free cash flow; that was up 57%.\nJust to cap all that, Salesforce is, in terms of enterprise software companies, it is the fastest-growing enterprise software company in history. It was the first to reach $5 billion  in annualized revenue. It was the first to reach $10 billion. It recently became the first to reach $20 billion, and Benioff has said the company will reach $50 billion, I believe, by 2026. If that happens on that timeline, it will also be the first company to achieve that milestone. It will be the fastest company to achieve that milestone. An enormous company, but I still think there's plenty of potential here for shareholders, and I certainly think the holiday season could be a short-term catalyst.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1854,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699402522,"gmtCreate":1639871650272,"gmtModify":1639871650388,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699402522","repostId":"2192754259","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2236,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699274068,"gmtCreate":1639826821205,"gmtModify":1639826821299,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"Ooo","listText":"Ooo","text":"Ooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699274068","repostId":"2192597562","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2959,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699275457,"gmtCreate":1639826806973,"gmtModify":1639826807102,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"Ooo","listText":"Ooo","text":"Ooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699275457","repostId":"2192754259","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3571,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699275598,"gmtCreate":1639826763535,"gmtModify":1639826763535,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"ooo","listText":"ooo","text":"ooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699275598","repostId":"1109831591","repostType":4,"repost":{"id":"1109831591","kind":"news","pubTimestamp":1639804463,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109831591?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 13:14","market":"us","language":"en","title":"Why Pfizer and Johnson & Johnson Fell on Friday<blockquote>辉瑞和强生周五为何下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109831591","media":"Motley Fool","summary":"What happened\nTwo prominent U.S. coronavirus stocks ended the week on a down note. Pfizer and Johnso","content":"<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么</blockquote></p><p> Two prominent U.S. coronavirus stocks ended the week on a down note.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\"><b>Pfizer</b></a>&nbsp;and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\"><b>Johnson &amp; Johnson</b></a>&nbsp;both fell on the day by nearly 3%. This followed a prominent investment bank's rather lukewarm take on their current prospects.</p><p><blockquote>两只著名的美国冠状病毒股票本周收盘下跌。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\"><b>辉瑞</b></a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\"><b>强生公司</b></a>当日均跌近3%。此前，一家著名投资银行对其当前前景持相当冷淡的看法。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c6a2f152eebbe10f5ab65a99815f461c\" tg-width=\"975\" tg-height=\"637\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> <b>Goldman Sachs</b>&nbsp;analyst Chris Shibutani initiated coverage on Pfizer and Johnson &amp; Johnson on Friday, tagging both high-profile healthcare industry stocks with neutral recommendations.</p><p><blockquote><b>高盛</b>分析师Chris Shibutani周五开始对辉瑞和强生公司进行报道，对这两只备受瞩目的医疗保健行业股票给予中性推荐。</blockquote></p><p> Shibutani is concerned with what he considers to be Pfizer's somewhat cloudy future, despite the great success of the Comirnaty coronavirus vaccine it developed with Germanbiotech&nbsp;<b>BioNTech</b>.</p><p><blockquote>尽管辉瑞与德国生物技术公司开发的Comirnaty冠状病毒疫苗取得了巨大成功，但涩谷对他认为辉瑞的未来有些阴云密布感到担忧<b>BioNTech</b>.</blockquote></p><p> \"Our views on [Pfizer] come down to that we estimate around one-third of its current valuation is attributed to the COVID-19 vaccine and therapeutic [products], and we feel the trajectory for both remains highly uncertain,\" he wrote.</p><p><blockquote>他写道：“我们对[辉瑞]的看法归结为，我们估计其当前估值的三分之一左右归因于COVID-19疫苗和治疗[产品]，我们认为两者的发展轨迹仍然高度不确定。”</blockquote></p><p> As for Johnson &amp; Johnson, the prognosticator feels the stock is also fairly valued. However, he sounded a more optimistic note about the company's potential.</p><p><blockquote>至于强生公司，预言家认为该股的估值也相当合理。然而，他对公司的潜力持更为乐观的态度。</blockquote></p><p> \"With [Johnson &amp; Johnson] in the midst of transitions across several domains for the organization ... we see possibilities -- even within an organization of [Johnson &amp; Johnson]'s scale and scope -- for additional potentially disruptive opportunities to develop that could reshape the investment thesis, in our view,\" he wrote.</p><p><blockquote>“随着[强生]正处于组织多个领域的转型之中……我们看到了可能性——即使是在[强生]规模和范围的组织内——开发更多潜在的颠覆性机会在我们看来，这可能会重塑投资论点，”他写道。</blockquote></p><p> Last month, Johnson &amp; Johnson announced plans to spin off its sprawlingconsumer healthcare division.</p><p><blockquote>上个月，强生公司宣布计划剥离其庞大的消费者医疗保健部门。</blockquote></p><p> Shibutani's price target on Pfizer stock is $51 per share, and that for Johnson &amp; Johnson is $161.</p><p><blockquote>Shibutani对辉瑞股票的目标价为每股51美元，强生公司的目标价为每股161美元。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p> Pfizer and Johnson &amp; Johnson are certainly heading into some uncertain waters -- both with the coronavirus and, in the latter company's case, the apparently looming spinoff. To my mind, though, the two companies have plenty of strength in numerous product areas outside of their respective vaccines, so investors shouldn't be too discouraged by Goldman Sachs' latest evaluations.</p><p><blockquote>辉瑞和强生公司无疑正在进入一些不确定的水域——无论是冠状病毒，还是后者公司显然迫在眉睫的分拆。不过，在我看来，这两家公司在各自疫苗之外的众多产品领域都拥有雄厚的实力，因此投资者不应因高盛的最新评估而过于气馁。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Pfizer and Johnson & Johnson Fell on Friday<blockquote>辉瑞和强生周五为何下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Pfizer and Johnson & Johnson Fell on Friday<blockquote>辉瑞和强生周五为何下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 13:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么</blockquote></p><p> Two prominent U.S. coronavirus stocks ended the week on a down note.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\"><b>Pfizer</b></a>&nbsp;and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\"><b>Johnson &amp; Johnson</b></a>&nbsp;both fell on the day by nearly 3%. This followed a prominent investment bank's rather lukewarm take on their current prospects.</p><p><blockquote>两只著名的美国冠状病毒股票本周收盘下跌。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\"><b>辉瑞</b></a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\"><b>强生公司</b></a>当日均跌近3%。此前，一家著名投资银行对其当前前景持相当冷淡的看法。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c6a2f152eebbe10f5ab65a99815f461c\" tg-width=\"975\" tg-height=\"637\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> <b>Goldman Sachs</b>&nbsp;analyst Chris Shibutani initiated coverage on Pfizer and Johnson &amp; Johnson on Friday, tagging both high-profile healthcare industry stocks with neutral recommendations.</p><p><blockquote><b>高盛</b>分析师Chris Shibutani周五开始对辉瑞和强生公司进行报道，对这两只备受瞩目的医疗保健行业股票给予中性推荐。</blockquote></p><p> Shibutani is concerned with what he considers to be Pfizer's somewhat cloudy future, despite the great success of the Comirnaty coronavirus vaccine it developed with Germanbiotech&nbsp;<b>BioNTech</b>.</p><p><blockquote>尽管辉瑞与德国生物技术公司开发的Comirnaty冠状病毒疫苗取得了巨大成功，但涩谷对他认为辉瑞的未来有些阴云密布感到担忧<b>BioNTech</b>.</blockquote></p><p> \"Our views on [Pfizer] come down to that we estimate around one-third of its current valuation is attributed to the COVID-19 vaccine and therapeutic [products], and we feel the trajectory for both remains highly uncertain,\" he wrote.</p><p><blockquote>他写道：“我们对[辉瑞]的看法归结为，我们估计其当前估值的三分之一左右归因于COVID-19疫苗和治疗[产品]，我们认为两者的发展轨迹仍然高度不确定。”</blockquote></p><p> As for Johnson &amp; Johnson, the prognosticator feels the stock is also fairly valued. However, he sounded a more optimistic note about the company's potential.</p><p><blockquote>至于强生公司，预言家认为该股的估值也相当合理。然而，他对公司的潜力持更为乐观的态度。</blockquote></p><p> \"With [Johnson &amp; Johnson] in the midst of transitions across several domains for the organization ... we see possibilities -- even within an organization of [Johnson &amp; Johnson]'s scale and scope -- for additional potentially disruptive opportunities to develop that could reshape the investment thesis, in our view,\" he wrote.</p><p><blockquote>“随着[强生]正处于组织多个领域的转型之中……我们看到了可能性——即使是在[强生]规模和范围的组织内——开发更多潜在的颠覆性机会在我们看来，这可能会重塑投资论点，”他写道。</blockquote></p><p> Last month, Johnson &amp; Johnson announced plans to spin off its sprawlingconsumer healthcare division.</p><p><blockquote>上个月，强生公司宣布计划剥离其庞大的消费者医疗保健部门。</blockquote></p><p> Shibutani's price target on Pfizer stock is $51 per share, and that for Johnson &amp; Johnson is $161.</p><p><blockquote>Shibutani对辉瑞股票的目标价为每股51美元，强生公司的目标价为每股161美元。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p> Pfizer and Johnson &amp; Johnson are certainly heading into some uncertain waters -- both with the coronavirus and, in the latter company's case, the apparently looming spinoff. To my mind, though, the two companies have plenty of strength in numerous product areas outside of their respective vaccines, so investors shouldn't be too discouraged by Goldman Sachs' latest evaluations.</p><p><blockquote>辉瑞和强生公司无疑正在进入一些不确定的水域——无论是冠状病毒，还是后者公司显然迫在眉睫的分拆。不过，在我看来，这两家公司在各自疫苗之外的众多产品领域都拥有雄厚的实力，因此投资者不应因高盛的最新评估而过于气馁。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/17/why-pfizer-and-johnson-johnson-fell-on-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","JNJ":"强生"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/17/why-pfizer-and-johnson-johnson-fell-on-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109831591","content_text":"What happened\nTwo prominent U.S. coronavirus stocks ended the week on a down note. Pfizer and Johnson & Johnson both fell on the day by nearly 3%. This followed a prominent investment bank's rather lukewarm take on their current prospects.\n\nSo what\nGoldman Sachs analyst Chris Shibutani initiated coverage on Pfizer and Johnson & Johnson on Friday, tagging both high-profile healthcare industry stocks with neutral recommendations.\nShibutani is concerned with what he considers to be Pfizer's somewhat cloudy future, despite the great success of the Comirnaty coronavirus vaccine it developed with Germanbiotech BioNTech.\n\"Our views on [Pfizer] come down to that we estimate around one-third of its current valuation is attributed to the COVID-19 vaccine and therapeutic [products], and we feel the trajectory for both remains highly uncertain,\" he wrote.\nAs for Johnson & Johnson, the prognosticator feels the stock is also fairly valued. However, he sounded a more optimistic note about the company's potential.\n\"With [Johnson & Johnson] in the midst of transitions across several domains for the organization ... we see possibilities -- even within an organization of [Johnson & Johnson]'s scale and scope -- for additional potentially disruptive opportunities to develop that could reshape the investment thesis, in our view,\" he wrote.\nLast month, Johnson & Johnson announced plans to spin off its sprawlingconsumer healthcare division.\nShibutani's price target on Pfizer stock is $51 per share, and that for Johnson & Johnson is $161.\nNow what\nPfizer and Johnson & Johnson are certainly heading into some uncertain waters -- both with the coronavirus and, in the latter company's case, the apparently looming spinoff. To my mind, though, the two companies have plenty of strength in numerous product areas outside of their respective vaccines, so investors shouldn't be too discouraged by Goldman Sachs' latest evaluations.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JNJ":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1114,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870760800,"gmtCreate":1636648207618,"gmtModify":1636648219789,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"Share","listText":"Share","text":"Share","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870760800","repostId":"825059353","repostType":1,"repost":{"id":825059353,"gmtCreate":1634180918267,"gmtModify":1634207260137,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"【老虎财报季】分享财报分析，赢心动大礼包","htmlText":"参与《老虎财报季》活动，就有机会成为锦鲤，赢取苹果股票，月球灯，帆布袋，笔记本，小虎玩偶，抱枕，充电线，眼罩，免佣卡等多重好礼。Q3财报季即将拉开序幕，美国六大银行将在本周率先公布财报，随后将迎来大家最关心的科技股财报。小虎君想邀请虎友们，分享你最期待哪些公司的财报？就有机会成为锦鲤，赢取丰富的周边大礼包，免佣卡以及百万流量推荐。 【参与方式】 在“老虎财报季”主题下发帖，或者题目中包含“老虎财报季”等关键字分享你最看好的财报是哪家？说说为什么？你持有它吗？解读其最新业绩，发表你对公司的看法，字数不少于300字。并<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/U/36984908995200\">@小虎活动</a>、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/U/20722186463466\">@爱发红包的虎妞</a> 或者<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/U/3514329116425907\">@小虎AV</a> 写什么？虎友们可以自由发挥！如果没有现成的idea，也可以参考以下模版： 关注公司的财报业绩（营收，净利润，主营业务表现，关键指标增长等） 公司基本面分析（包括主营业务分析、所属行业竞争优劣势、未来发展点等） 你对这家公司财报的多空观点，财报前后你是否有调整仓位？未来是否计划/继续投资？ 友情提示：使用老虎社区网页发帖可支持多图及长文格式哦：www.laohu8.com 【百万流量激励】 欢迎各位虎友添加（虎妞微信tigerbrokers）预约你想要分析的公司财报，优质文章一经采纳，将有机会获得以下曝光支持： 优质内容将获得社区首页信息流推荐 老虎热榜，获得更多用户阅读 相关个股推荐，让关注的人一眼可见 精准push推荐，让懂","listText":"参与《老虎财报季》活动，就有机会成为锦鲤，赢取苹果股票，月球灯，帆布袋，笔记本，小虎玩偶，抱枕，充电线，眼罩，免佣卡等多重好礼。Q3财报季即将拉开序幕，美国六大银行将在本周率先公布财报，随后将迎来大家最关心的科技股财报。小虎君想邀请虎友们，分享你最期待哪些公司的财报？就有机会成为锦鲤，赢取丰富的周边大礼包，免佣卡以及百万流量推荐。 【参与方式】 在“老虎财报季”主题下发帖，或者题目中包含“老虎财报季”等关键字分享你最看好的财报是哪家？说说为什么？你持有它吗？解读其最新业绩，发表你对公司的看法，字数不少于300字。并<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/U/36984908995200\">@小虎活动</a>、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/U/20722186463466\">@爱发红包的虎妞</a> 或者<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/U/3514329116425907\">@小虎AV</a> 写什么？虎友们可以自由发挥！如果没有现成的idea，也可以参考以下模版： 关注公司的财报业绩（营收，净利润，主营业务表现，关键指标增长等） 公司基本面分析（包括主营业务分析、所属行业竞争优劣势、未来发展点等） 你对这家公司财报的多空观点，财报前后你是否有调整仓位？未来是否计划/继续投资？ 友情提示：使用老虎社区网页发帖可支持多图及长文格式哦：www.laohu8.com 【百万流量激励】 欢迎各位虎友添加（虎妞微信tigerbrokers）预约你想要分析的公司财报，优质文章一经采纳，将有机会获得以下曝光支持： 优质内容将获得社区首页信息流推荐 老虎热榜，获得更多用户阅读 相关个股推荐，让关注的人一眼可见 精准push推荐，让懂","text":"参与《老虎财报季》活动，就有机会成为锦鲤，赢取苹果股票，月球灯，帆布袋，笔记本，小虎玩偶，抱枕，充电线，眼罩，免佣卡等多重好礼。Q3财报季即将拉开序幕，美国六大银行将在本周率先公布财报，随后将迎来大家最关心的科技股财报。小虎君想邀请虎友们，分享你最期待哪些公司的财报？就有机会成为锦鲤，赢取丰富的周边大礼包，免佣卡以及百万流量推荐。 【参与方式】 在“老虎财报季”主题下发帖，或者题目中包含“老虎财报季”等关键字分享你最看好的财报是哪家？说说为什么？你持有它吗？解读其最新业绩，发表你对公司的看法，字数不少于300字。并@小虎活动、@爱发红包的虎妞 或者@小虎AV 写什么？虎友们可以自由发挥！如果没有现成的idea，也可以参考以下模版： 关注公司的财报业绩（营收，净利润，主营业务表现，关键指标增长等） 公司基本面分析（包括主营业务分析、所属行业竞争优劣势、未来发展点等） 你对这家公司财报的多空观点，财报前后你是否有调整仓位？未来是否计划/继续投资？ 友情提示：使用老虎社区网页发帖可支持多图及长文格式哦：www.laohu8.com 【百万流量激励】 欢迎各位虎友添加（虎妞微信tigerbrokers）预约你想要分析的公司财报，优质文章一经采纳，将有机会获得以下曝光支持： 优质内容将获得社区首页信息流推荐 老虎热榜，获得更多用户阅读 相关个股推荐，让关注的人一眼可见 精准push推荐，让懂","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/3080e91ba89ed27a27ce0630e3658011","width":"1271","height":"638"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/52753705693a00487c1ab43b490bfbb1","width":"840","height":"540"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/4ea2d52b5d1772bbc78781bd641ca9d0","width":"830","height":"1352"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/825059353","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":6,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":678,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844509825,"gmtCreate":1636436210934,"gmtModify":1636436211055,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","text":"[财迷] [财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844509825","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":679,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845761836,"gmtCreate":1636369339411,"gmtModify":1636369339508,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"Share","listText":"Share","text":"Share","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845761836","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":883,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845040273,"gmtCreate":1636256736085,"gmtModify":1636256736232,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"Share","listText":"Share","text":"Share","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845040273","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1038,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842804509,"gmtCreate":1636159757767,"gmtModify":1636159757893,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842804509","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":997,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846479428,"gmtCreate":1636109662458,"gmtModify":1636110280172,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"Share&nbsp;","listText":"Share&nbsp;","text":"Share","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846479428","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":717,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846470906,"gmtCreate":1636109504009,"gmtModify":1636109504096,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"Share&nbsp;","listText":"Share&nbsp;","text":"Share","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846470906","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":674,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822656299,"gmtCreate":1634130107086,"gmtModify":1634130107086,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"Up up up","listText":"Up up up","text":"Up up up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822656299","repostId":"1149346701","repostType":4,"repost":{"id":"1149346701","kind":"news","pubTimestamp":1634125823,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1149346701?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-13 19:50","market":"us","language":"en","title":"Tensions rise as US seeks answers from Tesla over no recall<blockquote>美国就不召回问题向特斯拉寻求答案，紧张局势加剧</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1149346701","media":"ABC News","summary":"U.S. safety investigators want to know why Tesla didn’t file recall documents when it updated Autopi","content":"<p>U.S. safety investigators want to know why Tesla didn’t file recall documents when it updated Autopilot software to better identify parked emergency vehicles, escalating a simmering clash between the automaker and regulators</p><p><blockquote>美国安全调查人员想知道为什么特斯拉在更新自动驾驶软件以更好地识别停放的紧急车辆时没有提交召回文件，这加剧了该汽车制造商与监管机构之间一触即发的冲突</blockquote></p><p> DETROIT -- U.S. safety investigators want to know why Tesla didn't file recall documents when it updated Autopilot software to better identify parked emergency vehicles, escalating a simmering clash between the automaker and regulators.</p><p><blockquote>底特律——美国安全调查人员想知道为什么特斯拉在更新自动驾驶软件以更好地识别停放的紧急车辆时没有提交召回文件，这加剧了该汽车制造商与监管机构之间一触即发的冲突。</blockquote></p><p> In a letter to Tesla, the National Highway Traffic Safety Administration told the electric car maker Tuesday that it must recall vehicles if an over-the-internet update mitigates a safety defect.</p><p><blockquote>美国国家公路交通安全管理局周二在给特斯拉的一封信中告诉这家电动汽车制造商，如果互联网更新可以减轻安全缺陷，它必须召回车辆。</blockquote></p><p> “Any manufacturer issuing an over-the-air update that mitigates a defect that poses an unreasonable risk to motor vehicle safety is required to timely file an accompanying recall notice to NHTSA,” the agency said in a letter to Eddie Gates, Tesla’s director of field quality.</p><p><blockquote>该机构在给特斯拉总监Eddie Gates的一封信中表示：“任何发布无线更新以减轻对机动车安全构成不合理风险的缺陷的制造商都必须及时向NHTSA提交随附的召回通知。”现场质量。</blockquote></p><p> The agency also ordered Tesla to provide information about its “Full Self-Driving” software that's being tested on public roads with some owners.</p><p><blockquote>该机构还命令特斯拉提供有关其“全自动驾驶”软件的信息，该软件正在公共道路上与一些车主进行测试。</blockquote></p><p> The latest clash is another sign of escalating tensions between Tesla and the agency that regulates partially automated driving systems.</p><p><blockquote>最新的冲突是特斯拉与监管部分自动驾驶系统的机构之间紧张局势升级的另一个迹象。</blockquote></p><p> In August the agency opened an investigation into Tesla's Autopilot after getting multiple reports of vehicles crashing into emergency vehicles with warning lights flashing that were stopped on highways.</p><p><blockquote>8月，该机构在收到多份报告称车辆撞上停在高速公路上的警示灯闪烁的紧急车辆后，对特斯拉的自动驾驶仪展开了调查。</blockquote></p><p> The letter was posted on the NHTSA website early Wednesday. A message was left early Wednesday seeking comment from Tesla, which has disbanded its media relations department.</p><p><blockquote>这封信于周三早些时候发布在NHTSA网站上。周三早些时候有人留言寻求特斯拉发表评论，该公司已解散其媒体关系部门。</blockquote></p><p> NHTSA opened a formal investigation of Autopilot in August after a series of collisions with parked emergency vehicles. The investigation covers 765,000 vehicles, almost everything that Tesla has sold in the U.S. since the start of the 2014 model year. Of the dozen crashes identified as part of the probe, 17 people were injured and one was killed.</p><p><blockquote>在与停放的紧急车辆发生一系列碰撞后，NHTSA于8月对Autopilot展开了正式调查。此次调查涵盖了765,000辆汽车，几乎涵盖了特斯拉自2014车型年开始以来在美国销售的所有汽车。在调查中确定的12起撞车事故中，17人受伤，1人死亡。</blockquote></p><p> According to the agency, Tesla did an over-the-internet software update in late September that was intended to improve detection of emergency vehicle lights in low-light conditions. The agency says that Tesla is aware that federal law requires automakers to do a recall if they find out that vehicles or equipment have safety defects.</p><p><blockquote>据该机构称，特斯拉在9月底进行了一次互联网软件更新，旨在改善弱光条件下应急车辆灯的检测。该机构表示，特斯拉知道联邦法律要求汽车制造商如果发现车辆或设备存在安全缺陷，必须进行召回。</blockquote></p><p> The agency asked for information about Tesla’s “Emergency Light Detection Update” that was sent to certain vehicles “with the stated purpose of detecting flashing emergency vehicle lights in low light conditions and then responding to said detection with driver alerts and changes to the vehicle speed while Autopilot is engaged.”</p><p><blockquote>该机构要求提供有关特斯拉“应急灯检测更新”的信息，该更新被发送到某些车辆，“其既定目的是在弱光条件下检测闪烁的应急车灯，然后通过驾驶员警报和车速变化来响应所述检测。当自动驾驶仪启用时。”</blockquote></p><p> The letter asks for a list of events that motivated the software update, as well as what vehicles it was sent to and whether the measures extend to Tesla's entire fleet.</p><p><blockquote>这封信要求提供促使软件更新的事件列表，以及软件被发送到哪些车辆以及这些措施是否延伸到特斯拉的整个车队。</blockquote></p><p> It also asks the Palo Alto, California, company whether it intends to file recall documents. “If not, please furnish Tesla's technical and/or legal basis for declining to do so,” the agency asks.</p><p><blockquote>它还询问这家位于加利福尼亚州帕洛阿尔托的公司是否打算提交召回文件。“如果没有，请提供特斯拉拒绝这样做的技术和/或法律依据，”该机构问道。</blockquote></p><p> Tesla has to comply with the request by Nov. 1 or face court action and civil fines of more than $114 million, the agency wrote.</p><p><blockquote>该机构写道，特斯拉必须在11月1日之前遵守这一要求，否则将面临法庭诉讼和超过1.14亿美元的民事罚款。</blockquote></p><p> In a separate special order sent to Tesla, NHTSA says that the company may be taking steps to hinder the agency’s access to safety information by requiring drivers who are testing “Full Self-Driving” software to sign non-disclosure agreements.</p><p><blockquote>在发给特斯拉的另一份特别命令中，NHTSA表示，该公司可能会采取措施，要求测试“全自动驾驶”软件的驾驶员签署保密协议，从而阻碍该机构获取安全信息。</blockquote></p><p> The order demands that Tesla describe the non-disclosure agreements and how they are signed by Tesla drivers. The company also must say whether Tesla requires owners of vehicles equipped with Autopilot to agree “to any terms that would prevent or discourage vehicle owners from sharing information about or discussing any aspect of Autopilot with any person other than Tesla.”</p><p><blockquote>该命令要求特斯拉描述保密协议以及特斯拉司机如何签署这些协议。该公司还必须说明特斯拉是否要求配备Autopilot的车辆车主同意“任何阻止或阻止车主与特斯拉以外的任何人分享有关Autopilot任何方面的信息或讨论的条款”。</blockquote></p><p> Responses must be made by a Tesla officer under oath. If Tesla fails to fully comply, the order says the matter could be referred to the Justice Department for court action to force responses. It also threatens more fines of over $114 million.</p><p><blockquote>回答必须由宣誓的特斯拉人员做出。该命令称，如果特斯拉未能完全遵守，此事可能会提交给司法部采取法庭行动，以迫使其做出回应。它还威胁要处以超过1.14亿美元的罚款。</blockquote></p><p> Tesla has said that neither vehicles equipped with “Full Self-Driving” nor Autopilot can drive themselves. It warns drivers that they must be ready to intervene at all times.</p><p><blockquote>特斯拉曾表示，配备“全自动驾驶”和Autopilot的车辆都无法自动驾驶。它警告司机，他们必须随时准备干预。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1634125785344","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tensions rise as US seeks answers from Tesla over no recall<blockquote>美国就不召回问题向特斯拉寻求答案，紧张局势加剧</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTensions rise as US seeks answers from Tesla over no recall<blockquote>美国就不召回问题向特斯拉寻求答案，紧张局势加剧</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">ABC News</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-13 19:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. safety investigators want to know why Tesla didn’t file recall documents when it updated Autopilot software to better identify parked emergency vehicles, escalating a simmering clash between the automaker and regulators</p><p><blockquote>美国安全调查人员想知道为什么特斯拉在更新自动驾驶软件以更好地识别停放的紧急车辆时没有提交召回文件，这加剧了该汽车制造商与监管机构之间一触即发的冲突</blockquote></p><p> DETROIT -- U.S. safety investigators want to know why Tesla didn't file recall documents when it updated Autopilot software to better identify parked emergency vehicles, escalating a simmering clash between the automaker and regulators.</p><p><blockquote>底特律——美国安全调查人员想知道为什么特斯拉在更新自动驾驶软件以更好地识别停放的紧急车辆时没有提交召回文件，这加剧了该汽车制造商与监管机构之间一触即发的冲突。</blockquote></p><p> In a letter to Tesla, the National Highway Traffic Safety Administration told the electric car maker Tuesday that it must recall vehicles if an over-the-internet update mitigates a safety defect.</p><p><blockquote>美国国家公路交通安全管理局周二在给特斯拉的一封信中告诉这家电动汽车制造商，如果互联网更新可以减轻安全缺陷，它必须召回车辆。</blockquote></p><p> “Any manufacturer issuing an over-the-air update that mitigates a defect that poses an unreasonable risk to motor vehicle safety is required to timely file an accompanying recall notice to NHTSA,” the agency said in a letter to Eddie Gates, Tesla’s director of field quality.</p><p><blockquote>该机构在给特斯拉总监Eddie Gates的一封信中表示：“任何发布无线更新以减轻对机动车安全构成不合理风险的缺陷的制造商都必须及时向NHTSA提交随附的召回通知。”现场质量。</blockquote></p><p> The agency also ordered Tesla to provide information about its “Full Self-Driving” software that's being tested on public roads with some owners.</p><p><blockquote>该机构还命令特斯拉提供有关其“全自动驾驶”软件的信息，该软件正在公共道路上与一些车主进行测试。</blockquote></p><p> The latest clash is another sign of escalating tensions between Tesla and the agency that regulates partially automated driving systems.</p><p><blockquote>最新的冲突是特斯拉与监管部分自动驾驶系统的机构之间紧张局势升级的另一个迹象。</blockquote></p><p> In August the agency opened an investigation into Tesla's Autopilot after getting multiple reports of vehicles crashing into emergency vehicles with warning lights flashing that were stopped on highways.</p><p><blockquote>8月，该机构在收到多份报告称车辆撞上停在高速公路上的警示灯闪烁的紧急车辆后，对特斯拉的自动驾驶仪展开了调查。</blockquote></p><p> The letter was posted on the NHTSA website early Wednesday. A message was left early Wednesday seeking comment from Tesla, which has disbanded its media relations department.</p><p><blockquote>这封信于周三早些时候发布在NHTSA网站上。周三早些时候有人留言寻求特斯拉发表评论，该公司已解散其媒体关系部门。</blockquote></p><p> NHTSA opened a formal investigation of Autopilot in August after a series of collisions with parked emergency vehicles. The investigation covers 765,000 vehicles, almost everything that Tesla has sold in the U.S. since the start of the 2014 model year. Of the dozen crashes identified as part of the probe, 17 people were injured and one was killed.</p><p><blockquote>在与停放的紧急车辆发生一系列碰撞后，NHTSA于8月对Autopilot展开了正式调查。此次调查涵盖了765,000辆汽车，几乎涵盖了特斯拉自2014车型年开始以来在美国销售的所有汽车。在调查中确定的12起撞车事故中，17人受伤，1人死亡。</blockquote></p><p> According to the agency, Tesla did an over-the-internet software update in late September that was intended to improve detection of emergency vehicle lights in low-light conditions. The agency says that Tesla is aware that federal law requires automakers to do a recall if they find out that vehicles or equipment have safety defects.</p><p><blockquote>据该机构称，特斯拉在9月底进行了一次互联网软件更新，旨在改善弱光条件下应急车辆灯的检测。该机构表示，特斯拉知道联邦法律要求汽车制造商如果发现车辆或设备存在安全缺陷，必须进行召回。</blockquote></p><p> The agency asked for information about Tesla’s “Emergency Light Detection Update” that was sent to certain vehicles “with the stated purpose of detecting flashing emergency vehicle lights in low light conditions and then responding to said detection with driver alerts and changes to the vehicle speed while Autopilot is engaged.”</p><p><blockquote>该机构要求提供有关特斯拉“应急灯检测更新”的信息，该更新被发送到某些车辆，“其既定目的是在弱光条件下检测闪烁的应急车灯，然后通过驾驶员警报和车速变化来响应所述检测。当自动驾驶仪启用时。”</blockquote></p><p> The letter asks for a list of events that motivated the software update, as well as what vehicles it was sent to and whether the measures extend to Tesla's entire fleet.</p><p><blockquote>这封信要求提供促使软件更新的事件列表，以及软件被发送到哪些车辆以及这些措施是否延伸到特斯拉的整个车队。</blockquote></p><p> It also asks the Palo Alto, California, company whether it intends to file recall documents. “If not, please furnish Tesla's technical and/or legal basis for declining to do so,” the agency asks.</p><p><blockquote>它还询问这家位于加利福尼亚州帕洛阿尔托的公司是否打算提交召回文件。“如果没有，请提供特斯拉拒绝这样做的技术和/或法律依据，”该机构问道。</blockquote></p><p> Tesla has to comply with the request by Nov. 1 or face court action and civil fines of more than $114 million, the agency wrote.</p><p><blockquote>该机构写道，特斯拉必须在11月1日之前遵守这一要求，否则将面临法庭诉讼和超过1.14亿美元的民事罚款。</blockquote></p><p> In a separate special order sent to Tesla, NHTSA says that the company may be taking steps to hinder the agency’s access to safety information by requiring drivers who are testing “Full Self-Driving” software to sign non-disclosure agreements.</p><p><blockquote>在发给特斯拉的另一份特别命令中，NHTSA表示，该公司可能会采取措施，要求测试“全自动驾驶”软件的驾驶员签署保密协议，从而阻碍该机构获取安全信息。</blockquote></p><p> The order demands that Tesla describe the non-disclosure agreements and how they are signed by Tesla drivers. The company also must say whether Tesla requires owners of vehicles equipped with Autopilot to agree “to any terms that would prevent or discourage vehicle owners from sharing information about or discussing any aspect of Autopilot with any person other than Tesla.”</p><p><blockquote>该命令要求特斯拉描述保密协议以及特斯拉司机如何签署这些协议。该公司还必须说明特斯拉是否要求配备Autopilot的车辆车主同意“任何阻止或阻止车主与特斯拉以外的任何人分享有关Autopilot任何方面的信息或讨论的条款”。</blockquote></p><p> Responses must be made by a Tesla officer under oath. If Tesla fails to fully comply, the order says the matter could be referred to the Justice Department for court action to force responses. It also threatens more fines of over $114 million.</p><p><blockquote>回答必须由宣誓的特斯拉人员做出。该命令称，如果特斯拉未能完全遵守，此事可能会提交给司法部采取法庭行动，以迫使其做出回应。它还威胁要处以超过1.14亿美元的罚款。</blockquote></p><p> Tesla has said that neither vehicles equipped with “Full Self-Driving” nor Autopilot can drive themselves. It warns drivers that they must be ready to intervene at all times.</p><p><blockquote>特斯拉曾表示，配备“全自动驾驶”和Autopilot的车辆都无法自动驾驶。它警告司机，他们必须随时准备干预。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://abcnews.go.com/Business/wireStory/us-asks-tesla-recall-autopilot-driving-system-80552870\">ABC News</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://abcnews.go.com/Business/wireStory/us-asks-tesla-recall-autopilot-driving-system-80552870","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1149346701","content_text":"U.S. safety investigators want to know why Tesla didn’t file recall documents when it updated Autopilot software to better identify parked emergency vehicles, escalating a simmering clash between the automaker and regulators\nDETROIT -- U.S. safety investigators want to know why Tesla didn't file recall documents when it updated Autopilot software to better identify parked emergency vehicles, escalating a simmering clash between the automaker and regulators.\nIn a letter to Tesla, the National Highway Traffic Safety Administration told the electric car maker Tuesday that it must recall vehicles if an over-the-internet update mitigates a safety defect.\n“Any manufacturer issuing an over-the-air update that mitigates a defect that poses an unreasonable risk to motor vehicle safety is required to timely file an accompanying recall notice to NHTSA,” the agency said in a letter to Eddie Gates, Tesla’s director of field quality.\nThe agency also ordered Tesla to provide information about its “Full Self-Driving” software that's being tested on public roads with some owners.\nThe latest clash is another sign of escalating tensions between Tesla and the agency that regulates partially automated driving systems.\nIn August the agency opened an investigation into Tesla's Autopilot after getting multiple reports of vehicles crashing into emergency vehicles with warning lights flashing that were stopped on highways.\nThe letter was posted on the NHTSA website early Wednesday. A message was left early Wednesday seeking comment from Tesla, which has disbanded its media relations department.\nNHTSA opened a formal investigation of Autopilot in August after a series of collisions with parked emergency vehicles. The investigation covers 765,000 vehicles, almost everything that Tesla has sold in the U.S. since the start of the 2014 model year. Of the dozen crashes identified as part of the probe, 17 people were injured and one was killed.\nAccording to the agency, Tesla did an over-the-internet software update in late September that was intended to improve detection of emergency vehicle lights in low-light conditions. The agency says that Tesla is aware that federal law requires automakers to do a recall if they find out that vehicles or equipment have safety defects.\nThe agency asked for information about Tesla’s “Emergency Light Detection Update” that was sent to certain vehicles “with the stated purpose of detecting flashing emergency vehicle lights in low light conditions and then responding to said detection with driver alerts and changes to the vehicle speed while Autopilot is engaged.”\nThe letter asks for a list of events that motivated the software update, as well as what vehicles it was sent to and whether the measures extend to Tesla's entire fleet.\nIt also asks the Palo Alto, California, company whether it intends to file recall documents. “If not, please furnish Tesla's technical and/or legal basis for declining to do so,” the agency asks.\nTesla has to comply with the request by Nov. 1 or face court action and civil fines of more than $114 million, the agency wrote.\nIn a separate special order sent to Tesla, NHTSA says that the company may be taking steps to hinder the agency’s access to safety information by requiring drivers who are testing “Full Self-Driving” software to sign non-disclosure agreements.\nThe order demands that Tesla describe the non-disclosure agreements and how they are signed by Tesla drivers. The company also must say whether Tesla requires owners of vehicles equipped with Autopilot to agree “to any terms that would prevent or discourage vehicle owners from sharing information about or discussing any aspect of Autopilot with any person other than Tesla.”\nResponses must be made by a Tesla officer under oath. If Tesla fails to fully comply, the order says the matter could be referred to the Justice Department for court action to force responses. It also threatens more fines of over $114 million.\nTesla has said that neither vehicles equipped with “Full Self-Driving” nor Autopilot can drive themselves. It warns drivers that they must be ready to intervene at all times.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1260,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864690649,"gmtCreate":1633095700328,"gmtModify":1633095700428,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864690649","repostId":"2172696855","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":857,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":864607623,"gmtCreate":1633095669983,"gmtModify":1633095693774,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864607623","repostId":"1145898013","repostType":4,"repost":{"id":"1145898013","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633095114,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145898013?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-01 21:31","market":"us","language":"en","title":"Stocks rebound to start October on Merck’s promising oral Covid pill<blockquote>默克公司推出前景光明的口服新冠药物，股市将于10月初反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145898013","media":"Tiger Newspress","summary":"WASHINGTON(Reuters)-U.S. consumer spending increased more than expected in August, but a downward re","content":"<p>WASHINGTON(Reuters)-U.S. consumer spending increased more than expected in August, but a downward revision to July data kept intact expectations that economic growth slowed in the third quarter as a resurgence in COVID-19 infections curbed demand for services.</p><p><blockquote>华盛顿（路透社）-美国。8月份消费者支出增幅超过预期，但对7月份数据的下修保持了对第三季度经济增长放缓的预期不变，因为COVID-19感染的死灰复燃抑制了对服务的需求。</blockquote></p><p> Dow added 260 points, or 0.8%. The S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite rose 0.5% and 0.2%, respectively.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0651731f7c9f3c7130af900f3a9a0f3a\" tg-width=\"1352\" tg-height=\"448\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Shares of Dow member Merck<a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">$(MRK)$</a> jumped 8% after the drug maker and Ridgeback Biotherapeuticssaid their oral antiviral treatment for Covid-19reduced the risk of hospitalization or death by 50% for patients with mild or moderate cases. The companies plan to seek emergency authorization for the treatment.The Commerce Department said on Friday that consumer spending, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity, rebounded 0.8% in August, shrugging off declining motor vehicle sales caused by a global shortage of semiconductors, which is undercutting the production of automobiles.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨260点，涨幅0.8%。标普500和纳斯达克综合指数分别上涨0.5%和0.2%。道指成员默克公司的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">$(MRK)$</a>该制药商和Ridgeback Biotherapeutics表示，他们针对COVID-19的口服抗病毒治疗将轻度或中度病例患者的住院或死亡风险降低了50%，股价上涨了8%。两家公司计划寻求治疗的紧急授权。美国商务部周五表示，占美国经济活动三分之二以上的消费者支出8月份反弹0.8%，摆脱了全球半导体短缺导致的汽车销量下降的影响，半导体短缺正在削弱汽车产量。</blockquote></p><p> The new drug from Merck appeared to boost travel stocks. Shares of Royal Caribbean and Las Vegas Sands added more than 1% in premarket trading. Southwest Airlines led a gain in airline stocks after JPMorganupgraded the stockand said most of the group was worth buying for a trade.</p><p><blockquote>默克公司的新药似乎提振了旅游股。皇家加勒比和拉斯维加斯金沙集团的股价在盘前交易中上涨超过1%。摩根大通上调西南航空股票评级并表示该集团大部分股票值得购买后，西南航空领涨航空股。</blockquote></p><p> The 10-year Treasury yield fell back below 1.50% in early trading. Futures on the tech-heavy Nasdaq went into the green as yields fell.</p><p><blockquote>10年期国债收益率早盘回落至1.50%以下。随着收益率下降，以科技股为主的纳斯达克期货上涨。</blockquote></p><p> The market just capped a tumultuous September as inflation fears, slowing growth and rising rates kept investors on edge. The S&amp;P 500 finished the month down 4.8%, breaking a seven-month winning streak. The Dow and the Nasdaq Composite fell 4.3% and 5.3%, respectively, suffering their worst months of the year.</p><p><blockquote>由于通胀担忧、经济增长放缓和利率上升让投资者感到紧张，市场刚刚结束了动荡的九月。标普500本月收盘下跌4.8%，打破了七个月的连涨势头。道琼斯指数和纳斯达克综合指数分别下跌4.3%和5.3%，遭遇今年最糟糕的月份。</blockquote></p><p> “A combination of slowing growth, less accommodative monetary policy, China headwinds, fading fiscal stimulus, and nagging supply chain bottlenecks all conspired to weigh on investor sentiment as we head into fall and 4Q21,” Chris Hussey, a managing director at Goldman Sachs, said in a note.</p><p><blockquote>高盛董事总经理Chris Hussey表示：“随着我们进入秋季和2021年第四季度，经济增长放缓、货币政策宽松程度降低、中国逆风、财政刺激减弱以及供应链瓶颈的困扰，所有这些因素共同打压了投资者的情绪。”在一份说明中说。</blockquote></p><p> Consumer spending grew at a robust 12.0% annualized rate in the second quarter, accounting for much of the economy's 6.7% growth pace, which raised the level of gross domestic product above its peak in the fourth quarter of 2019. Growth estimates for the third quarter are below a 5.0% rate.</p><p><blockquote>第二季度消费者支出以12.0%的年化增长率强劲增长，占经济6.7%增长率的大部分，这使国内生产总值水平高于2019年第四季度的峰值。第三季度的增长率预期低于5.0%。</blockquote></p><p> \"Consumer momentum should improve in the months ahead, driving the economy closer to a full post-pandemic recovery and keeping inflation hot,\" said David Kelly, chief global strategist at JPMorgan Funds in New York.</p><p><blockquote>摩根大通基金驻纽约首席全球策略师David Kelly表示：“未来几个月，消费者势头应该会有所改善，推动经济更接近疫情后的全面复苏，并保持通胀高温。”</blockquote></p><p> Inflation maintained its upward trend in August. The personal consumption expenditures (PCE) price index, excluding the volatile food and energy components, climbed 0.3% after increasing by the same margin in July.</p><p><blockquote>8月份通胀保持上升趋势。不包括波动较大的食品和能源成分的个人消费支出(PCE)价格指数继7月份上涨相同幅度后上涨0.3%。</blockquote></p><p> In the 12 months through August, the so-called core PCE price index increased 3.6%, matching July's gain.</p><p><blockquote>在截至8月份的12个月中，所谓的核心PCE价格指数上涨了3.6%，与7月份的涨幅相当。</blockquote></p><p> The core PCE price index is the Federal Reserve's preferred inflation measure for its flexible 2% target. The Fed last week upgraded its core PCE inflation projection for this year to 3.7% from 3.0% back in June.</p><p><blockquote>核心PCE物价指数是美联储为其灵活的2%目标而首选的通胀指标。美联储上周将今年核心PCE通胀预期从6月份的3.0%上调至3.7%。</blockquote></p><p> The U.S. central bank said it would likely begin reducing its monthly bond purchases as soon as November and signaled interest rate increases may follow more quickly than expected.</p><p><blockquote>美联储表示，最早可能在11月开始减少月度债券购买，并暗示加息可能会比预期更快。</blockquote></p><p> Fed Chair Jerome Powell told lawmakers on Thursday that he anticipated some relief from high inflation in the months ahead.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔周四对立法者表示，他预计未来几个月高通胀将有所缓解。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks rebound to start October on Merck’s promising oral Covid pill<blockquote>默克公司推出前景光明的口服新冠药物，股市将于10月初反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks rebound to start October on Merck’s promising oral Covid pill<blockquote>默克公司推出前景光明的口服新冠药物，股市将于10月初反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-01 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WASHINGTON(Reuters)-U.S. consumer spending increased more than expected in August, but a downward revision to July data kept intact expectations that economic growth slowed in the third quarter as a resurgence in COVID-19 infections curbed demand for services.</p><p><blockquote>华盛顿（路透社）-美国。8月份消费者支出增幅超过预期，但对7月份数据的下修保持了对第三季度经济增长放缓的预期不变，因为COVID-19感染的死灰复燃抑制了对服务的需求。</blockquote></p><p> Dow added 260 points, or 0.8%. The S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite rose 0.5% and 0.2%, respectively.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0651731f7c9f3c7130af900f3a9a0f3a\" tg-width=\"1352\" tg-height=\"448\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Shares of Dow member Merck<a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">$(MRK)$</a> jumped 8% after the drug maker and Ridgeback Biotherapeuticssaid their oral antiviral treatment for Covid-19reduced the risk of hospitalization or death by 50% for patients with mild or moderate cases. The companies plan to seek emergency authorization for the treatment.The Commerce Department said on Friday that consumer spending, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity, rebounded 0.8% in August, shrugging off declining motor vehicle sales caused by a global shortage of semiconductors, which is undercutting the production of automobiles.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨260点，涨幅0.8%。标普500和纳斯达克综合指数分别上涨0.5%和0.2%。道指成员默克公司的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">$(MRK)$</a>该制药商和Ridgeback Biotherapeutics表示，他们针对COVID-19的口服抗病毒治疗将轻度或中度病例患者的住院或死亡风险降低了50%，股价上涨了8%。两家公司计划寻求治疗的紧急授权。美国商务部周五表示，占美国经济活动三分之二以上的消费者支出8月份反弹0.8%，摆脱了全球半导体短缺导致的汽车销量下降的影响，半导体短缺正在削弱汽车产量。</blockquote></p><p> The new drug from Merck appeared to boost travel stocks. Shares of Royal Caribbean and Las Vegas Sands added more than 1% in premarket trading. Southwest Airlines led a gain in airline stocks after JPMorganupgraded the stockand said most of the group was worth buying for a trade.</p><p><blockquote>默克公司的新药似乎提振了旅游股。皇家加勒比和拉斯维加斯金沙集团的股价在盘前交易中上涨超过1%。摩根大通上调西南航空股票评级并表示该集团大部分股票值得购买后，西南航空领涨航空股。</blockquote></p><p> The 10-year Treasury yield fell back below 1.50% in early trading. Futures on the tech-heavy Nasdaq went into the green as yields fell.</p><p><blockquote>10年期国债收益率早盘回落至1.50%以下。随着收益率下降，以科技股为主的纳斯达克期货上涨。</blockquote></p><p> The market just capped a tumultuous September as inflation fears, slowing growth and rising rates kept investors on edge. The S&amp;P 500 finished the month down 4.8%, breaking a seven-month winning streak. The Dow and the Nasdaq Composite fell 4.3% and 5.3%, respectively, suffering their worst months of the year.</p><p><blockquote>由于通胀担忧、经济增长放缓和利率上升让投资者感到紧张，市场刚刚结束了动荡的九月。标普500本月收盘下跌4.8%，打破了七个月的连涨势头。道琼斯指数和纳斯达克综合指数分别下跌4.3%和5.3%，遭遇今年最糟糕的月份。</blockquote></p><p> “A combination of slowing growth, less accommodative monetary policy, China headwinds, fading fiscal stimulus, and nagging supply chain bottlenecks all conspired to weigh on investor sentiment as we head into fall and 4Q21,” Chris Hussey, a managing director at Goldman Sachs, said in a note.</p><p><blockquote>高盛董事总经理Chris Hussey表示：“随着我们进入秋季和2021年第四季度，经济增长放缓、货币政策宽松程度降低、中国逆风、财政刺激减弱以及供应链瓶颈的困扰，所有这些因素共同打压了投资者的情绪。”在一份说明中说。</blockquote></p><p> Consumer spending grew at a robust 12.0% annualized rate in the second quarter, accounting for much of the economy's 6.7% growth pace, which raised the level of gross domestic product above its peak in the fourth quarter of 2019. Growth estimates for the third quarter are below a 5.0% rate.</p><p><blockquote>第二季度消费者支出以12.0%的年化增长率强劲增长，占经济6.7%增长率的大部分，这使国内生产总值水平高于2019年第四季度的峰值。第三季度的增长率预期低于5.0%。</blockquote></p><p> \"Consumer momentum should improve in the months ahead, driving the economy closer to a full post-pandemic recovery and keeping inflation hot,\" said David Kelly, chief global strategist at JPMorgan Funds in New York.</p><p><blockquote>摩根大通基金驻纽约首席全球策略师David Kelly表示：“未来几个月，消费者势头应该会有所改善，推动经济更接近疫情后的全面复苏，并保持通胀高温。”</blockquote></p><p> Inflation maintained its upward trend in August. The personal consumption expenditures (PCE) price index, excluding the volatile food and energy components, climbed 0.3% after increasing by the same margin in July.</p><p><blockquote>8月份通胀保持上升趋势。不包括波动较大的食品和能源成分的个人消费支出(PCE)价格指数继7月份上涨相同幅度后上涨0.3%。</blockquote></p><p> In the 12 months through August, the so-called core PCE price index increased 3.6%, matching July's gain.</p><p><blockquote>在截至8月份的12个月中，所谓的核心PCE价格指数上涨了3.6%，与7月份的涨幅相当。</blockquote></p><p> The core PCE price index is the Federal Reserve's preferred inflation measure for its flexible 2% target. The Fed last week upgraded its core PCE inflation projection for this year to 3.7% from 3.0% back in June.</p><p><blockquote>核心PCE物价指数是美联储为其灵活的2%目标而首选的通胀指标。美联储上周将今年核心PCE通胀预期从6月份的3.0%上调至3.7%。</blockquote></p><p> The U.S. central bank said it would likely begin reducing its monthly bond purchases as soon as November and signaled interest rate increases may follow more quickly than expected.</p><p><blockquote>美联储表示，最早可能在11月开始减少月度债券购买，并暗示加息可能会比预期更快。</blockquote></p><p> Fed Chair Jerome Powell told lawmakers on Thursday that he anticipated some relief from high inflation in the months ahead.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔周四对立法者表示，他预计未来几个月高通胀将有所缓解。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145898013","content_text":"WASHINGTON(Reuters)-U.S. consumer spending increased more than expected in August, but a downward revision to July data kept intact expectations that economic growth slowed in the third quarter as a resurgence in COVID-19 infections curbed demand for services.\nDow added 260 points, or 0.8%. The S&P 500 and the Nasdaq Composite rose 0.5% and 0.2%, respectively.Shares of Dow member Merck$(MRK)$ jumped 8% after the drug maker and Ridgeback Biotherapeuticssaid their oral antiviral treatment for Covid-19reduced the risk of hospitalization or death by 50% for patients with mild or moderate cases. The companies plan to seek emergency authorization for the treatment.The Commerce Department said on Friday that consumer spending, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity, rebounded 0.8% in August, shrugging off declining motor vehicle sales caused by a global shortage of semiconductors, which is undercutting the production of automobiles.\nThe new drug from Merck appeared to boost travel stocks. Shares of Royal Caribbean and Las Vegas Sands added more than 1% in premarket trading. Southwest Airlines led a gain in airline stocks after JPMorganupgraded the stockand said most of the group was worth buying for a trade.\nThe 10-year Treasury yield fell back below 1.50% in early trading. Futures on the tech-heavy Nasdaq went into the green as yields fell.\nThe market just capped a tumultuous September as inflation fears, slowing growth and rising rates kept investors on edge. The S&P 500 finished the month down 4.8%, breaking a seven-month winning streak. The Dow and the Nasdaq Composite fell 4.3% and 5.3%, respectively, suffering their worst months of the year.\n“A combination of slowing growth, less accommodative monetary policy, China headwinds, fading fiscal stimulus, and nagging supply chain bottlenecks all conspired to weigh on investor sentiment as we head into fall and 4Q21,” Chris Hussey, a managing director at Goldman Sachs, said in a note.\nConsumer spending grew at a robust 12.0% annualized rate in the second quarter, accounting for much of the economy's 6.7% growth pace, which raised the level of gross domestic product above its peak in the fourth quarter of 2019. Growth estimates for the third quarter are below a 5.0% rate.\n\"Consumer momentum should improve in the months ahead, driving the economy closer to a full post-pandemic recovery and keeping inflation hot,\" said David Kelly, chief global strategist at JPMorgan Funds in New York.\nInflation maintained its upward trend in August. The personal consumption expenditures (PCE) price index, excluding the volatile food and energy components, climbed 0.3% after increasing by the same margin in July.\nIn the 12 months through August, the so-called core PCE price index increased 3.6%, matching July's gain.\nThe core PCE price index is the Federal Reserve's preferred inflation measure for its flexible 2% target. The Fed last week upgraded its core PCE inflation projection for this year to 3.7% from 3.0% back in June.\nThe U.S. central bank said it would likely begin reducing its monthly bond purchases as soon as November and signaled interest rate increases may follow more quickly than expected.\nFed Chair Jerome Powell told lawmakers on Thursday that he anticipated some relief from high inflation in the months ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":488,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699275457,"gmtCreate":1639826806973,"gmtModify":1639826807102,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"Ooo","listText":"Ooo","text":"Ooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699275457","repostId":"2192754259","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3571,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693969647,"gmtCreate":1639961494673,"gmtModify":1639961494788,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693969647","repostId":"1154958924","repostType":4,"repost":{"id":"1154958924","kind":"news","pubTimestamp":1639958978,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154958924?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 08:09","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market May Give Up Support At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或放弃3100点支撑</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154958924","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last fo","content":"<p>The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last four trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,110-point plateau and it may take further damage again on Monday.</p><p><blockquote>自连续两天下跌超过20点或0.7%以来，新加坡股市在过去四个交易日中涨跌互现。海峡时报指数目前略高于3,110点的高位，周一可能会再次遭受进一步损害。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is soft on omicron coronavirus concerns and sinking oil prices. The European markets were mixed and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to split the difference.</p><p><blockquote>由于奥密克戎冠状病毒担忧和油价下跌，全球对亚洲市场的预测疲软。欧洲市场涨跌互现，美国股市下跌，亚洲市场似乎分担了这一差异。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Friday following losses from the industrials and properties, while the financials came in mixed.</p><p><blockquote>继工业和房地产股下跌后，海指周五小幅收低，而金融股则涨跌互现。</blockquote></p><p> For the day, the index lost 17.17 points or 0.55 percent to finish at the daily low of 3,111.63 after peaking at 3,134.99. Volume was 1.2 billion shares worth 1.5 billion Singapore dollars. There were 280 decliners and 188 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌17.17点或0.55%，收于3111.63点的日低，此前曾触及3134.99点的高点。成交量为12亿股，价值15亿新元。下跌股280只，上涨股188只。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both slumped 0.50 percent, while City Developments tanked 1.45 percent, Comfort DelGro lost 0.72 percent, Dairy Farm International slid 0.36 percent, DBS Group collected 0.34 percent, Genting Singapore fell 0.65 percent, Hongkong Land plummeted 2.07 percent, Keppel Corp and Venture Corporation both sank 0.97 percent, Mapletree Logistics Trust weakened 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.09 percent, SATS skidded 1.03 percent, SembCorp Industries plunged 1.49 percent, Singapore Airlines dropped 0.81 percent, Singapore Exchange tumbled 1.39 percent, Singapore Press Holdings added 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering retreated 1.06 percent, SingTel stumbled 0.63 percent, Thai Beverage shed 0.75 percent, United Overseas Bank dipped 0.30 percent, Wilmar International declined 1.21 percent and Yangzijiang Shipbuilding and Ascendas REIT were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，凯德综合商业信托和丰树商业信托均下跌0.50%，City Developments下跌1.45%，Comfort DelGro下跌0.72%，Dairy Farm International下跌0.36%，DBS Group上涨0.34%，云顶新加坡下跌0.65%，香港置地暴跌2.07%，吉宝企业和Venture Corporation均下跌0.97%，丰树物流信托下跌0.53%，华侨银行下跌0.03%，胜科工业下跌1.49%，新加坡航空下跌0.81%，新加坡报业控股上涨0.43%，新加坡科技工程下跌1.06%，新加坡电信下跌0.63%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际下跌1.21%，扬子江造船和腾飞房地产投资信托持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages opened lower on a volatile Friday. The NASDAQ peeked briefly into the green but the markets all still finished in the red.</p><p><blockquote>华尔街的领先是负面的，因为主要股指在动荡的周五开盘走低。纳斯达克短暂出现绿色，但市场仍以红色收盘。</blockquote></p><p> The Dow plunged 532.16 points or 1.48 percent to finish at 35,365.44, while the NASDAQ dipped 10.72 points or 0.07 percent to close at 15,169.68 and the S&amp;P 500 sank 48.03 points or 1.03 percent to end at 4,620.64. For the week, the NASDAQ plunged 2.9 percent, the Dow lost 1.7 percent and the S&amp;P was down 1.9 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌532.16点，跌幅1.48%，收于35,365.44点；纳斯达克下跌10.72点，跌幅0.07%，收于15,169.68点；标普500下跌48.03点，跌幅1.03%，收于4,620.64点。本周，纳斯达克暴跌2.9%，道琼斯指数下跌1.7%，标准普尔指数下跌1.9%。</blockquote></p><p> The volatility on Wall Street came on a quadruple witching day, with stock options, index options, stock futures and index futures all expiring.</p><p><blockquote>华尔街的波动发生在四重巫术日，股票期权、指数期权、股票期货和指数期货都将到期。</blockquote></p><p> Concerns about the impact of the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;also weighed on the markets along with worries about ongoing supply chain issues.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种影响的担忧以及对持续供应链问题的担忧也给市场带来压力。</blockquote></p><p> Crude oil prices tumbled Friday on concerns for energy demand due to a rapid surge in Omicron variant of the coronavirus and reimposition of restrictions. West Texas Intermediate Crude oil futures for January sank $1.52 or 2.1 percent at $70.86 a barrel. WTI crude futures shed 1.1 percent in the week.</p><p><blockquote>由于冠状病毒奥密克戎变种迅速激增和重新实施限制，对能源需求的担忧，原油价格周五暴跌。西德克萨斯中质原油1月期货下跌1.52美元，或2.1%，报每桶70.86美元。WTI原油期货本周下跌1.1%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market May Give Up Support At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或放弃3100点支撑</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market May Give Up Support At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或放弃3100点支撑</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 08:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last four trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,110-point plateau and it may take further damage again on Monday.</p><p><blockquote>自连续两天下跌超过20点或0.7%以来，新加坡股市在过去四个交易日中涨跌互现。海峡时报指数目前略高于3,110点的高位，周一可能会再次遭受进一步损害。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is soft on omicron coronavirus concerns and sinking oil prices. The European markets were mixed and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to split the difference.</p><p><blockquote>由于奥密克戎冠状病毒担忧和油价下跌，全球对亚洲市场的预测疲软。欧洲市场涨跌互现，美国股市下跌，亚洲市场似乎分担了这一差异。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Friday following losses from the industrials and properties, while the financials came in mixed.</p><p><blockquote>继工业和房地产股下跌后，海指周五小幅收低，而金融股则涨跌互现。</blockquote></p><p> For the day, the index lost 17.17 points or 0.55 percent to finish at the daily low of 3,111.63 after peaking at 3,134.99. Volume was 1.2 billion shares worth 1.5 billion Singapore dollars. There were 280 decliners and 188 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌17.17点或0.55%，收于3111.63点的日低，此前曾触及3134.99点的高点。成交量为12亿股，价值15亿新元。下跌股280只，上涨股188只。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both slumped 0.50 percent, while City Developments tanked 1.45 percent, Comfort DelGro lost 0.72 percent, Dairy Farm International slid 0.36 percent, DBS Group collected 0.34 percent, Genting Singapore fell 0.65 percent, Hongkong Land plummeted 2.07 percent, Keppel Corp and Venture Corporation both sank 0.97 percent, Mapletree Logistics Trust weakened 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.09 percent, SATS skidded 1.03 percent, SembCorp Industries plunged 1.49 percent, Singapore Airlines dropped 0.81 percent, Singapore Exchange tumbled 1.39 percent, Singapore Press Holdings added 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering retreated 1.06 percent, SingTel stumbled 0.63 percent, Thai Beverage shed 0.75 percent, United Overseas Bank dipped 0.30 percent, Wilmar International declined 1.21 percent and Yangzijiang Shipbuilding and Ascendas REIT were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，凯德综合商业信托和丰树商业信托均下跌0.50%，City Developments下跌1.45%，Comfort DelGro下跌0.72%，Dairy Farm International下跌0.36%，DBS Group上涨0.34%，云顶新加坡下跌0.65%，香港置地暴跌2.07%，吉宝企业和Venture Corporation均下跌0.97%，丰树物流信托下跌0.53%，华侨银行下跌0.03%，胜科工业下跌1.49%，新加坡航空下跌0.81%，新加坡报业控股上涨0.43%，新加坡科技工程下跌1.06%，新加坡电信下跌0.63%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际下跌1.21%，扬子江造船和腾飞房地产投资信托持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages opened lower on a volatile Friday. The NASDAQ peeked briefly into the green but the markets all still finished in the red.</p><p><blockquote>华尔街的领先是负面的，因为主要股指在动荡的周五开盘走低。纳斯达克短暂出现绿色，但市场仍以红色收盘。</blockquote></p><p> The Dow plunged 532.16 points or 1.48 percent to finish at 35,365.44, while the NASDAQ dipped 10.72 points or 0.07 percent to close at 15,169.68 and the S&amp;P 500 sank 48.03 points or 1.03 percent to end at 4,620.64. For the week, the NASDAQ plunged 2.9 percent, the Dow lost 1.7 percent and the S&amp;P was down 1.9 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌532.16点，跌幅1.48%，收于35,365.44点；纳斯达克下跌10.72点，跌幅0.07%，收于15,169.68点；标普500下跌48.03点，跌幅1.03%，收于4,620.64点。本周，纳斯达克暴跌2.9%，道琼斯指数下跌1.7%，标准普尔指数下跌1.9%。</blockquote></p><p> The volatility on Wall Street came on a quadruple witching day, with stock options, index options, stock futures and index futures all expiring.</p><p><blockquote>华尔街的波动发生在四重巫术日，股票期权、指数期权、股票期货和指数期货都将到期。</blockquote></p><p> Concerns about the impact of the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;also weighed on the markets along with worries about ongoing supply chain issues.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种影响的担忧以及对持续供应链问题的担忧也给市场带来压力。</blockquote></p><p> Crude oil prices tumbled Friday on concerns for energy demand due to a rapid surge in Omicron variant of the coronavirus and reimposition of restrictions. West Texas Intermediate Crude oil futures for January sank $1.52 or 2.1 percent at $70.86 a barrel. WTI crude futures shed 1.1 percent in the week.</p><p><blockquote>由于冠状病毒奥密克戎变种迅速激增和重新实施限制，对能源需求的担忧，原油价格周五暴跌。西德克萨斯中质原油1月期货下跌1.52美元，或2.1%，报每桶70.86美元。WTI原油期货本周下跌1.1%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3250329/singapore-stock-market-may-give-up-support-at-3100-points.aspx\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3250329/singapore-stock-market-may-give-up-support-at-3100-points.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154958924","content_text":"The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last four trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,110-point plateau and it may take further damage again on Monday.\nThe global forecast for the Asian markets is soft on omicron coronavirus concerns and sinking oil prices. The European markets were mixed and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to split the difference.\nThe STI finished modestly lower on Friday following losses from the industrials and properties, while the financials came in mixed.\nFor the day, the index lost 17.17 points or 0.55 percent to finish at the daily low of 3,111.63 after peaking at 3,134.99. Volume was 1.2 billion shares worth 1.5 billion Singapore dollars. There were 280 decliners and 188 gainers.\nAmong the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both slumped 0.50 percent, while City Developments tanked 1.45 percent, Comfort DelGro lost 0.72 percent, Dairy Farm International slid 0.36 percent, DBS Group collected 0.34 percent, Genting Singapore fell 0.65 percent, Hongkong Land plummeted 2.07 percent, Keppel Corp and Venture Corporation both sank 0.97 percent, Mapletree Logistics Trust weakened 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.09 percent, SATS skidded 1.03 percent, SembCorp Industries plunged 1.49 percent, Singapore Airlines dropped 0.81 percent, Singapore Exchange tumbled 1.39 percent, Singapore Press Holdings added 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering retreated 1.06 percent, SingTel stumbled 0.63 percent, Thai Beverage shed 0.75 percent, United Overseas Bank dipped 0.30 percent, Wilmar International declined 1.21 percent and Yangzijiang Shipbuilding and Ascendas REIT were unchanged.\nThe lead from Wall Street is negative as the major averages opened lower on a volatile Friday. The NASDAQ peeked briefly into the green but the markets all still finished in the red.\nThe Dow plunged 532.16 points or 1.48 percent to finish at 35,365.44, while the NASDAQ dipped 10.72 points or 0.07 percent to close at 15,169.68 and the S&P 500 sank 48.03 points or 1.03 percent to end at 4,620.64. For the week, the NASDAQ plunged 2.9 percent, the Dow lost 1.7 percent and the S&P was down 1.9 percent.\nThe volatility on Wall Street came on a quadruple witching day, with stock options, index options, stock futures and index futures all expiring.\nConcerns about the impact of the Omicron variant of the coronavirus also weighed on the markets along with worries about ongoing supply chain issues.\nCrude oil prices tumbled Friday on concerns for energy demand due to a rapid surge in Omicron variant of the coronavirus and reimposition of restrictions. West Texas Intermediate Crude oil futures for January sank $1.52 or 2.1 percent at $70.86 a barrel. WTI crude futures shed 1.1 percent in the week.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2340,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699274068,"gmtCreate":1639826821205,"gmtModify":1639826821299,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"Ooo","listText":"Ooo","text":"Ooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699274068","repostId":"2192597562","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2959,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692984266,"gmtCreate":1640828730576,"gmtModify":1640828730687,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692984266","repostId":"1124913360","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2229,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864690649,"gmtCreate":1633095700328,"gmtModify":1633095700428,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864690649","repostId":"2172696855","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":857,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699402522,"gmtCreate":1639871650272,"gmtModify":1639871650388,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699402522","repostId":"2192754259","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2236,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692984814,"gmtCreate":1640828724644,"gmtModify":1640828724722,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"Ooooo","listText":"Ooooo","text":"Ooooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692984814","repostId":"1124913360","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3814,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698198036,"gmtCreate":1640313999139,"gmtModify":1640313999351,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"Ooo","listText":"Ooo","text":"Ooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698198036","repostId":"1104131234","repostType":4,"repost":{"id":"1104131234","kind":"news","pubTimestamp":1640313007,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1104131234?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 10:30","market":"us","language":"en","title":"Peak Meme? GameStop Stock in Focus with Launch of New Meme ETF.<blockquote>巅峰迷因？随着新Meme ETF的推出，游戏驿站股票成为焦点。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104131234","media":"InvestorPlace","summary":"GameStop and GME stock continue to struggle, even as investors keep an eye on meme stocks","content":"<p><div> It has not been a fun ride for many stocks lately. That includes high-growth stocks, meme stocks and cryptocurrencies.GameStop(NYSE:GME) had a chance to rally when it reported earnings, but instead ...</p><p><blockquote><div>最近对于许多股票来说，这并不是一段有趣的旅程。这包括高增长股票、模因股票和加密货币。GameStop（纽约证券交易所股票代码：GME）在公布财报时有机会上涨，但却……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/peak-meme-gme-stock-in-focus-with-launch-of-new-meme-etf/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/peak-meme-gme-stock-in-focus-with-launch-of-new-meme-etf/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Peak Meme? GameStop Stock in Focus with Launch of New Meme ETF.<blockquote>巅峰迷因？随着新Meme ETF的推出，游戏驿站股票成为焦点。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPeak Meme? GameStop Stock in Focus with Launch of New Meme ETF.<blockquote>巅峰迷因？随着新Meme ETF的推出，游戏驿站股票成为焦点。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 10:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> It has not been a fun ride for many stocks lately. That includes high-growth stocks, meme stocks and cryptocurrencies.GameStop(NYSE:GME) had a chance to rally when it reported earnings, but instead ...</p><p><blockquote><div>最近对于许多股票来说，这并不是一段有趣的旅程。这包括高增长股票、模因股票和加密货币。GameStop（纽约证券交易所股票代码：GME）在公布财报时有机会上涨，但却……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/peak-meme-gme-stock-in-focus-with-launch-of-new-meme-etf/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/peak-meme-gme-stock-in-focus-with-launch-of-new-meme-etf/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/peak-meme-gme-stock-in-focus-with-launch-of-new-meme-etf/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MEME":"Roundhill Meme Stock ETF","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/peak-meme-gme-stock-in-focus-with-launch-of-new-meme-etf/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104131234","content_text":"It has not been a fun ride for many stocks lately. That includes high-growth stocks, meme stocks and cryptocurrencies.GameStop(NYSE:GME) had a chance to rally when it reported earnings, but instead GME stock rolled over. This also comes after the newly launched meme exchange-traded fund (ETF): the Roundhill Meme ETF(NYSEARCA:MEME).\nIs that the nail in the coffin for meme stocks? This is the sort of thing that generally comes at or near the top, although most meme stocks are well below their 52-week highs and/or all-time highs from earlier this year.\nThe Roundhill Meme ETF debuted on Dec. 8 and hit a high of $16.49. At the low on Friday, Dec. 17, the ETF was then down approximately 19%. Interestingly, though, the fund is not loaded with all the typical meme stocks.\nGME Stock: Meme Fever?\nFor starters, when it comes to a meme-stock-based ETF, one would have expected to see GameStop as the top holding. At the very least, you could haveexpecteditin thetop 10holdings.\nInstead, though, MEME has names like ContextLogic(NASDAQ:WISH),Digital World Acquisition(NASDAQ:DWAC) — which is actually a meme name right now — and Advanced Micro Devices(NASDAQ:AMD) in its top five.Meanwhile, AMC Entertainment(NYSE:AMC) is lower on the list alongside names like Roku(NASDAQ:ROKU).\nTo be honest, I would have expected names like GameStop, AMC and Robinhood(NASDAQ:HOOD) to be at the top of the list here. Still, one has to wonder if the sentiment around meme stocks presents more risk than opportunity at this point.\nInvesting isn’t about sniffing out which stock Reddit’s r/WallStreetBets group will try to squeeze short next. While we don’t exactly live in Benjamin Graham’s world anymore — the famous fundamental investor — it doesn’t mean the fundamentals have gone completely out the window.\nWith a meme ETF hitting Wall Street, it just feels like excess. And if that’s the case, GME stock and its peers could have more downside in store.\nBreaking Down GameStop\nIn reality, GameStop is a famous short squeeze away from obscurity. The stock had been bleeding lower and lower over the years, with little hope in the retailer turning things around.The financials weren’t great and neither were the have-nots of the industry. It looked to be another broken retailer that was swept up in the secular shift toward e-commerce.\nWith the short squeeze in 2021, GameStop found itself making new all-time highs. Yet, GME stock has cruised to levels that the fundamentals simply do not justify. Unless the company can make a major pivot (and it can!), it should eventually correct back to its prior trajectory.\nGameStop has used the spike in its share price to bolster its financials and try to get back on the right track. That’s smart.As of the last earnings report, it ended the quarter with cash and equivalents of $1.41 billion and no debt “other than a $46.2 million low-interest, unsecured term loan associated with the French government’s response to COVID-19.”\nThat said, we also saw a year-over-year (YOY) decline in software sales and an increase in hardware sales. That’s generally the opposite of what investors want to see from a business in transition.\nFurther,estimates call for revenue of $5.77 billion this year, followed by a dip down to $5.64 billion next year. That leaves GME stock trading at just over 2 times revenue — roughly double the sector’s current price-sales valuation.At the same time, GameStop will not be profitable this year and is not forecast to be profitable next year, either.\nDo you see where it’s getting tough to justify some of the loftiness here?\nBottom Line on GME Stock\nIf GME stock were to trade at 1 times revenue, it would leave it with a market capitalization of about $5.7 billion. That’s just more than 50% below its recent $11.8 billion market capitalization. If GameStop doesn’t have the short-squeeze catalyst in play, thenwhat is the catalyst?\nDo I want to come out and say GME stock is set to dip 50% from current levels? Not really. But I do know that the charts are flashing some warning signs while its current fundamentals do not justify the present valuation.\nThat may be a tough pill to swallow, but unless GameStop notably shifts its business, what’s to stop it from being like the business we saw before this year’s short squeeze?","news_type":1,"symbols_score_info":{"MEME":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3696,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693969058,"gmtCreate":1639961411670,"gmtModify":1639961411745,"author":{"id":"4091698880344030","authorId":"4091698880344030","name":"Luiaine","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79862034ca475e7bab5209798c33ddfe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091698880344030","idStr":"4091698880344030"},"themes":[],"htmlText":"Ooo","listText":"Ooo","text":"Ooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693969058","repostId":"1130704419","repostType":4,"repost":{"id":"1130704419","kind":"news","pubTimestamp":1639953553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130704419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 06:39","market":"us","language":"en","title":"Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130704419","media":"Barrons","summary":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.On Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports per","content":"<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份成屋销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 06:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份成屋销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CTAS":"信达思","PAYX":"沛齐",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","KMX":"车美仕",".SPX":"S&P 500 Index","MU":"美光科技","GIS":"通用磨坊"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130704419","content_text":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.\nIt will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.\nOn Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.\nAlso Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.\nMonday 12/20\nMicron Technology and Nike report quarterly results.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.\nTuesday 12/21\nBlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.\nWednesday 12/22\nThe NAR reports existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.\nCarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.\nThe Bureau of Economic Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.\nThe Conference Board releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.\nThursday 12/23\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.\nThe Census Bureau reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.\nThe BEA reports personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.\nThe Census Bureau releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.\nFriday 12/24\nU.S. equity and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"PAYX":0.9,"GIS":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"CTAS":0.9,"KMX":0.9,"MU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3736,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}