Ahlec的个人主页 - 老虎社区

Ahlec

Ahlec

暂无个人介绍

IP属地：未知

36关注

54粉丝

0主题

0勋章

2021-12-30

Then Friday record close?

Singapore Stock Market May Fade On Thursday<blockquote>新加坡股市周四可能下跌</blockquote>

2021-12-28

Missed the $ENPH(ENPH)$run earlier...

抱歉，原内容已删除

2021-12-27

Like

Airline stocks dropped in premarket trading<blockquote>航空股在盘前交易中下跌</blockquote>

2021-12-21

Self drive function

NIO, LI, XPEV Stocks: Why Are Chinese EV Stocks Hitting the Brakes Today<blockquote>蔚来、李、XPEV 股票：为什么中国电动汽车股票今天踩刹车</blockquote>

2021-12-20

Why?

EV stocks fell in premarket trading, with Tesla falling more than 2%.<blockquote>电动汽车股在盘前交易中下跌，特斯拉跌幅超过2%。</blockquote>

2021-12-17

I nv buy

FedEx jumped nearly 5% in premarket trading on earnings beat, outlook hike, $5 billion share buyback plan<blockquote>由于盈利超出预期、上调前景和 50 亿美元股票回购计划，联邦快递在盘前交易中上涨近 5%</blockquote>

2021-12-16

K

抱歉，原内容已删除

2021-12-15

Fund management is different.

Cathie Wood Loads Up Another $4.3M In This Chinese Tesla Rival<blockquote>凯西·伍德 (Cathie Wood) 在这家中国特斯拉竞争对手中又投入了 430 万美元</blockquote>

2021-12-13

Buy

Tesla slid nearly 4% in morning trading,with its market value falling below $1 trillion again<blockquote>特斯拉早盘下跌近4%，市值再次跌破1万亿美元</blockquote>

2021-12-12

IPO dips

US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：物联网解决方案、葡萄酒和卫星在 IPO 第三周</blockquote>

2021-12-10

wdyt?

抱歉，原内容已删除

2021-12-09

Snail mail

抱歉，原内容已删除

2021-12-07

Roller coaster

Semiconductor stocks rallied in premarket trading<blockquote>半导体股在盘前交易中上涨</blockquote>

2021-12-06

Oh no...

Li Auto shares fell more than 14% in Hong Kong and XPeng fell nearly 9%.<blockquote>理想汽车股价在香港股市下跌超过14%，小鹏汽车股价下跌近9%。</blockquote>

2021-12-06

[Speechless]

抱歉，原内容已删除

2021-12-03

Anticipated

Rebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote>

2021-12-02

Here we go again...

Dow Jones futures rose nearly 1%, S&P 500 futures rose 0.85%, Nasdaq 100 futures rose 0.64%.<blockquote>道琼斯期货上涨近1%，标普500期货上涨0.85%，纳斯达克100指数期货上涨0.64%。</blockquote>

2021-12-01

$Alibaba(BABA)$等12月18日?

2021-11-30

[无语]

抱歉，原内容已删除

2021-11-28

Sigh

Vaccine stocks continued to rise in early trading, Moderna shares surged more than 23%.<blockquote>疫苗股早盘继续上涨，Moderna股价飙升超过23%。</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4091753544363040","uuid":"4091753544363040","gmtCreate":1628652847933,"gmtModify":1628913691371,"name":"Ahlec","pinyin":"ahlec","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":54,"headSize":36,"tweetSize":94,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.12.19","exceedPercentage":"93.73%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.19%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":692931544,"gmtCreate":1640824210987,"gmtModify":1640824211532,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Then Friday record close?","listText":"Then Friday record close?","text":"Then Friday record close?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692931544","repostId":"1174778626","repostType":4,"repost":{"id":"1174778626","kind":"news","pubTimestamp":1640822866,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1174778626?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market May Fade On Thursday<blockquote>新加坡股市周四可能下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174778626","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 35 points o","content":"<p><html><head></head><body>The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 35 points or 1.1 percent along the way. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,140-point plateau and it&#39;s expected to remain in that neighborhood again on Thursday.</p><p><blockquote><html><head></head><body>新加坡股市连续两个交易日走高，一路上涨近35点，涨幅1.1%。海峡时报指数目前略低于 3,140 点的平台位，预计周四将再次保持在该附近。</body></html></blockquote></p><p>The global forecast for the Asian markets is murky following reports that the Omicron variant of the coronavirus has fueled a worldwide spike in the illness. The European and U.S. markets were mixed and little changed and the Asian markets figure to follow that lead.</p><p><blockquote>有报道称，冠状病毒的奥密克戎变种在全球范围内引发了该疾病的激增，因此亚洲市场的全球预测变得黯淡。欧洲和美国市场涨跌互现，变化不大，亚洲市场预计也将紧随其后。</blockquote></p><p>The STI finished modestly higher on Wednesday following gains from the financials, industrials, properties and plantations.</p><p><blockquote>受金融、工业、房地产和种植园板块上涨影响，STI 周三小幅收高。</blockquote></p><p>For the day, the index gained 9.61 points or 0.31 percent to finish at 3,138.02 after trading between 3,132.87 and 3,140.52. Volume was 868.1 million shares worth 450.1 million Singapore dollars. There were 274 gainers and 156 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数上涨 9.61 点或 0.31%，收于 3,138.02 点，交易价格在 3,132.87 至 3,140.52 之间。成交量为8.681亿股，价值4.501亿新加坡元。有274只上涨，156只下跌。</blockquote></p><p>Among the actives, Ascendas REIT jumped 1.02 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust added 0.49 percent, City Developments gathered 0.74 percent, Dairy Farm International tumbled 1.72 percent, DBS Group rose 0.09 percent, Genting Singapore surged 1.29 percent, Keppel Corp gained 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust spiked 1.07 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.18 percent, SATS fell 0.26 percent, Singapore Airlines perked 0.60 percent, Singapore Exchange dipped 0.21 percent, SingTel sank 0.85 percent, Thai Beverage and Yangzijiang Shipbuilding both climbed 0.76 percent, United Overseas Bank and Jardine Matheson both advanced 0.56 percent, Wilmar International soared 1.21 percent and Hongkong Land, Mapletree Commercial Trust, Singapore Press Holdings, Singapore Technologies Engineering, SembCorp Industries and Comfort DelGro were unchanged.</p><p><blockquote>成份股中，升天产业信讬上涨1.02%，凯德综合商业信托上涨0.49%，城市发展上涨0.74%，乳业国际下跌1.72%，星展集团上涨0.09%，云顶新加坡飙升1.29%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托飙升1.07%，华侨银行上涨0.18%，国泰下跌0.26%，新加坡航空上涨0.60%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡电信下跌0.85%，泰国饮料和扬子江船舶均上涨0.76%，大华银行和怡和洋行均上涨0.56%，丰益国际飙升1.21%，香港置地、丰树商业信托、新加坡报业控股、新加坡科技工程、</blockquote></p><p>The lead from Wall Street provides little clarity. All three of the major averages opened higher on Wednesday, and the Dow stayed that way throughout. The NASDAQ quickly turned lower and finished slightly under the line. The S&amp;P 500 bounced back and forth and ended slightly in the green.</p><p><blockquote>华尔街的线索并没有提供什么清晰度。三大股指周三均开盘走高，道琼斯指数自始至终保持这一走势。纳斯达克很快转向下方，最终略低于终点线。标普500来回反弹，以略微绿色结束。</blockquote></p><p>The Dow advanced 90.42 points or 0.25 percent to finish at 36,488.63, while the NASDAQ dipped 15.51 points or 0.10 percent to close at 15,766.22 and the S&amp;P rose 6.71 points or 0.14 percent to end at 4,793.06.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨90.42点或0.25%，收于36,488.63点，而纳斯达克指数下跌15.51点或0.10%，收于15,766.22点，标准普尔指数上涨6.71点或0.14%，收于4,793.06点。</blockquote></p><p>Traders seemed reluctant to continue making significant moves following recent strength in the markets, which has helped stocks recover from the sell-off seen in reaction to initial reports about the Omicron variant of the coronavirus.</p><p><blockquote>在近期市场走强之后，交易员似乎不愿继续采取重大举措，这帮助股市从有关冠状病毒奥密克戎变种的初步报道引起的抛售中恢复过来。</blockquote></p><p>While Omicron has contributed to a surge in new coronavirus cases around the world, traders seem optimistic that the milder symptoms associated with the new strain will not lead to a significant economic slowdown.</p><p><blockquote>尽管奥密克戎导致全球新型冠状病毒病例激增，但交易员似乎乐观地认为，与新毒株相关的较轻症状不会导致经济大幅放缓。</blockquote></p><p>On the U.S. economic front, the National Association of Realtors noted an unexpected pullback in pending home sales in November.</p><p><blockquote>在美国经济方面，全国房地产经纪人协会指出，11 月份待售房屋销售意外下降。</blockquote></p><p>Crude oil prices moved higher Wednesday, extending recent gains after the Energy Information Administration said U.S. crude oil inventories fell more than expected last week. Crude oil for February delivery climbed $0.58 or 0.8 percent to $76.56 a barrel.</p><p><blockquote>美国能源情报署表示上周美国原油库存降幅超出预期后，原油价格周三走高，延续了近期涨幅。2月份交割的原油价格上涨0.58美元或0.8%，至每桶76.56美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market May Fade On Thursday<blockquote>新加坡股市周四可能下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market May Fade On Thursday<blockquote>新加坡股市周四可能下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-30 08:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 35 points or 1.1 percent along the way. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,140-point plateau and it&#39;s expected to remain in that neighborhood again on Thursday.</p><p><blockquote><html><head></head><body>新加坡股市连续两个交易日走高，一路上涨近35点，涨幅1.1%。海峡时报指数目前略低于 3,140 点的平台位，预计周四将再次保持在该附近。</body></html></blockquote></p><p>The global forecast for the Asian markets is murky following reports that the Omicron variant of the coronavirus has fueled a worldwide spike in the illness. The European and U.S. markets were mixed and little changed and the Asian markets figure to follow that lead.</p><p><blockquote>有报道称，冠状病毒的奥密克戎变种在全球范围内引发了该疾病的激增，因此亚洲市场的全球预测变得黯淡。欧洲和美国市场涨跌互现，变化不大，亚洲市场预计也将紧随其后。</blockquote></p><p>The STI finished modestly higher on Wednesday following gains from the financials, industrials, properties and plantations.</p><p><blockquote>受金融、工业、房地产和种植园板块上涨影响，STI 周三小幅收高。</blockquote></p><p>For the day, the index gained 9.61 points or 0.31 percent to finish at 3,138.02 after trading between 3,132.87 and 3,140.52. Volume was 868.1 million shares worth 450.1 million Singapore dollars. There were 274 gainers and 156 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数上涨 9.61 点或 0.31%，收于 3,138.02 点，交易价格在 3,132.87 至 3,140.52 之间。成交量为8.681亿股，价值4.501亿新加坡元。有274只上涨，156只下跌。</blockquote></p><p>Among the actives, Ascendas REIT jumped 1.02 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust added 0.49 percent, City Developments gathered 0.74 percent, Dairy Farm International tumbled 1.72 percent, DBS Group rose 0.09 percent, Genting Singapore surged 1.29 percent, Keppel Corp gained 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust spiked 1.07 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.18 percent, SATS fell 0.26 percent, Singapore Airlines perked 0.60 percent, Singapore Exchange dipped 0.21 percent, SingTel sank 0.85 percent, Thai Beverage and Yangzijiang Shipbuilding both climbed 0.76 percent, United Overseas Bank and Jardine Matheson both advanced 0.56 percent, Wilmar International soared 1.21 percent and Hongkong Land, Mapletree Commercial Trust, Singapore Press Holdings, Singapore Technologies Engineering, SembCorp Industries and Comfort DelGro were unchanged.</p><p><blockquote>成份股中，升天产业信讬上涨1.02%，凯德综合商业信托上涨0.49%，城市发展上涨0.74%，乳业国际下跌1.72%，星展集团上涨0.09%，云顶新加坡飙升1.29%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托飙升1.07%，华侨银行上涨0.18%，国泰下跌0.26%，新加坡航空上涨0.60%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡电信下跌0.85%，泰国饮料和扬子江船舶均上涨0.76%，大华银行和怡和洋行均上涨0.56%，丰益国际飙升1.21%，香港置地、丰树商业信托、新加坡报业控股、新加坡科技工程、</blockquote></p><p>The lead from Wall Street provides little clarity. All three of the major averages opened higher on Wednesday, and the Dow stayed that way throughout. The NASDAQ quickly turned lower and finished slightly under the line. The S&amp;P 500 bounced back and forth and ended slightly in the green.</p><p><blockquote>华尔街的线索并没有提供什么清晰度。三大股指周三均开盘走高，道琼斯指数自始至终保持这一走势。纳斯达克很快转向下方，最终略低于终点线。标普500来回反弹，以略微绿色结束。</blockquote></p><p>The Dow advanced 90.42 points or 0.25 percent to finish at 36,488.63, while the NASDAQ dipped 15.51 points or 0.10 percent to close at 15,766.22 and the S&amp;P rose 6.71 points or 0.14 percent to end at 4,793.06.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨90.42点或0.25%，收于36,488.63点，而纳斯达克指数下跌15.51点或0.10%，收于15,766.22点，标准普尔指数上涨6.71点或0.14%，收于4,793.06点。</blockquote></p><p>Traders seemed reluctant to continue making significant moves following recent strength in the markets, which has helped stocks recover from the sell-off seen in reaction to initial reports about the Omicron variant of the coronavirus.</p><p><blockquote>在近期市场走强之后，交易员似乎不愿继续采取重大举措，这帮助股市从有关冠状病毒奥密克戎变种的初步报道引起的抛售中恢复过来。</blockquote></p><p>While Omicron has contributed to a surge in new coronavirus cases around the world, traders seem optimistic that the milder symptoms associated with the new strain will not lead to a significant economic slowdown.</p><p><blockquote>尽管奥密克戎导致全球新型冠状病毒病例激增，但交易员似乎乐观地认为，与新毒株相关的较轻症状不会导致经济大幅放缓。</blockquote></p><p>On the U.S. economic front, the National Association of Realtors noted an unexpected pullback in pending home sales in November.</p><p><blockquote>在美国经济方面，全国房地产经纪人协会指出，11 月份待售房屋销售意外下降。</blockquote></p><p>Crude oil prices moved higher Wednesday, extending recent gains after the Energy Information Administration said U.S. crude oil inventories fell more than expected last week. Crude oil for February delivery climbed $0.58 or 0.8 percent to $76.56 a barrel.</p><p><blockquote>美国能源情报署表示上周美国原油库存降幅超出预期后，原油价格周三走高，延续了近期涨幅。2月份交割的原油价格上涨0.58美元或0.8%，至每桶76.56美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251959/singapore-stock-market-may-fade-on-thursday.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251959/singapore-stock-market-may-fade-on-thursday.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174778626","content_text":"The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 35 points or 1.1 percent along the way. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,140-point plateau and it's expected to remain in that neighborhood again on Thursday.The global forecast for the Asian markets is murky following reports that the Omicron variant of the coronavirus has fueled a worldwide spike in the illness. The European and U.S. markets were mixed and little changed and the Asian markets figure to follow that lead.The STI finished modestly higher on Wednesday following gains from the financials, industrials, properties and plantations.For the day, the index gained 9.61 points or 0.31 percent to finish at 3,138.02 after trading between 3,132.87 and 3,140.52. Volume was 868.1 million shares worth 450.1 million Singapore dollars. There were 274 gainers and 156 decliners.Among the actives, Ascendas REIT jumped 1.02 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust added 0.49 percent, City Developments gathered 0.74 percent, Dairy Farm International tumbled 1.72 percent, DBS Group rose 0.09 percent, Genting Singapore surged 1.29 percent, Keppel Corp gained 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust spiked 1.07 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.18 percent, SATS fell 0.26 percent, Singapore Airlines perked 0.60 percent, Singapore Exchange dipped 0.21 percent, SingTel sank 0.85 percent, Thai Beverage and Yangzijiang Shipbuilding both climbed 0.76 percent, United Overseas Bank and Jardine Matheson both advanced 0.56 percent, Wilmar International soared 1.21 percent and Hongkong Land, Mapletree Commercial Trust, Singapore Press Holdings, Singapore Technologies Engineering, SembCorp Industries and Comfort DelGro were unchanged.The lead from Wall Street provides little clarity. All three of the major averages opened higher on Wednesday, and the Dow stayed that way throughout. The NASDAQ quickly turned lower and finished slightly under the line. The S&P 500 bounced back and forth and ended slightly in the green.The Dow advanced 90.42 points or 0.25 percent to finish at 36,488.63, while the NASDAQ dipped 15.51 points or 0.10 percent to close at 15,766.22 and the S&P rose 6.71 points or 0.14 percent to end at 4,793.06.Traders seemed reluctant to continue making significant moves following recent strength in the markets, which has helped stocks recover from the sell-off seen in reaction to initial reports about the Omicron variant of the coronavirus.While Omicron has contributed to a surge in new coronavirus cases around the world, traders seem optimistic that the milder symptoms associated with the new strain will not lead to a significant economic slowdown.On the U.S. economic front, the National Association of Realtors noted an unexpected pullback in pending home sales in November.Crude oil prices moved higher Wednesday, extending recent gains after the Energy Information Administration said U.S. crude oil inventories fell more than expected last week. Crude oil for February delivery climbed $0.58 or 0.8 percent to $76.56 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3970,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696653400,"gmtCreate":1640688631006,"gmtModify":1640688631575,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Missed the&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ENPH\">$ENPH(ENPH)$</a>run earlier...","listText":"Missed the&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ENPH\">$ENPH(ENPH)$</a>run earlier...","text":"Missed the $ENPH(ENPH)$run earlier...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696653400","repostId":"2194047961","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3225,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696912962,"gmtCreate":1640596949275,"gmtModify":1640596949846,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696912962","repostId":"1156467304","repostType":4,"repost":{"id":"1156467304","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640596703,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1156467304?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 17:18","market":"us","language":"en","title":"Airline stocks dropped in premarket trading<blockquote>航空股在盘前交易中下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156467304","media":"Tiger Newspress","summary":"Airline stocks dropped in premarket trading after omicron grounded hundreds more U.S. flights over C","content":"<p>Airline stocks dropped in premarket trading&nbsp;after&nbsp;omicron grounded hundreds more U.S. flights over Christmas weekend.Delta Air Lines,Southwest Airlines,United Airlines&nbsp;and&nbsp;American Airlines&nbsp;fell&nbsp;between 1% and 3%.</p><p><blockquote>奥密克戎在圣诞节周末停飞数百个美国航班后，航空股在盘前交易中下跌。达美航空、西南航空、联合航空和美国航空跌幅在1%至3%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e011040d4f53223749d7b9f87711dac\" tg-width=\"421\" tg-height=\"245\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S. airlines called off more than 1,000 flights on Sunday as crews were grounded amid surging COVID-19 infections, causing misery for thousands of Christmas travelers.</p><p><blockquote>由于 COVID-19 感染人数激增，机组人员被停飞，美国航空公司周日取消了 1,000 多个航班，给成千上万的圣诞旅行者带来了痛苦。</blockquote></p><p> Commercial airlines had canceled 1,001 flights within, into or out of the United States by mid-afternoon, according to a tally on flight-tracking website FlightAware.com.</p><p><blockquote>根据航班跟踪网站 FlightAware.com 的统计，截至下午三点左右，商业航空公司已取消了 1,001 个进出美国的航班。</blockquote></p><p> It was the third straight day of traveling pain and further cancellations were likely as COVID-19 infections have soared, driven by the highly transmissible Omicron variant.</p><p><blockquote>这是连续第三天的旅行痛苦，由于在高传染性奥密克戎变种的推动下，新冠肺炎感染人数激增，可能会进一步取消。</blockquote></p><p> A total of 997 flights were scrapped on Christmas Day and nearly 700 on Christmas Eve. Thousands more were delayed on all three days.</p><p><blockquote>圣诞节当天共有997个航班被取消，平安夜有近700个航班被取消。三天内又有数千人被延误。</blockquote></p><p> Enjoli Rodriguez, 25, whose Delta Air Lines Inc. flight from Los Angeles to Lexington, Kentucky, was canceled on Christmas Eve due to COVID-related staffing shortages, was one of the thousands still stranded on Sunday.</p><p><blockquote>25 岁的恩乔利·罗德里格斯 (Enjoli Rodriguez) 是周日仍滞留的数千人之一，他乘坐的达美航空公司 (Delta Air Lines Inc.) 从洛杉矶飞往肯塔基州列克星敦的航班因与新冠病毒相关的人员短缺而在平安夜被取消。</blockquote></p><p> Delta rebooked Rodriguez on an early afternoon flight that connected in Detroit, but that flight was delayed by hours so she missed the connection to Lexington.</p><p><blockquote>达美航空为罗德里格斯重新预订了下午早些时候在底特律转机的航班，但该航班延误了几个小时，所以她错过了飞往列克星敦的航班。</blockquote></p><p> Speaking from the Detroit airport on Sunday, Rodriguez said she was surrounded by angry passengers, flustered airline representatives and families with young children in limbo as several flights were either canceled or delayed.</p><p><blockquote>罗德里格斯周日在底特律机场发表讲话时说，由于几个航班被取消或延误，她被愤怒的乘客、惊慌失措的航空公司代表和带着年幼孩子的家庭包围。</blockquote></p><p> \"I’ve run into a lot of people sharing their horror stories here. We’re all just stuck in Michigan, Detroit, heading different places,” Rodriguez told Reuters. She was rebooked on a later flight to Kentucky that will hopefully end her sleepless, days-long journey.</p><p><blockquote>“我在这里遇到过很多人分享他们的恐怖故事。我们都被困在密歇根州、底特律，前往不同的地方，”罗德里格斯告诉路透社记者。她被重新预订了稍后飞往肯塔基州的航班，希望这将结束她长达数日的不眠之旅。</blockquote></p><p> The Christmas holidays, typically a peak time for travel, coincided with a rapid spread of the Omicron variant.</p><p><blockquote>圣诞节假期通常是旅行的高峰期，恰逢奥密克戎变种的快速传播。</blockquote></p><p> Infections have risen sharply in many parts of the country, with New York state's health department warning on Friday that it recorded a \"startling\" four-fold increase in COVID-19 hospital admissions for children under 18 since the week beginning Dec. 5.</p><p><blockquote>美国许多地区的感染人数急剧上升，纽约州卫生部门周五警告说，自 12 月 5 日开始的一周以来，18 岁以下儿童入院的 COVID-19 人数“惊人”增加了四倍。</blockquote></p><p> With the surge in infections, airlines have been forced to cancel flights with pilots and cabin crew needing to quarantine. Poor weather in some areas also contributed to the problems.</p><p><blockquote>随着感染人数的激增，航空公司被迫取消飞行员和机组人员需要隔离的航班。一些地区的恶劣天气也造成了这些问题。</blockquote></p><p> \"Winter weather in portions of the U.S. and the Omicron variant continued to impact Delta’s holiday weekend flight schedule,\" a spokesperson for the airline said in an emailed statement, adding that it was working to \"reroute and substitute aircraft and crews to get customers where they need to be as quickly and safely as possible.\"</p><p><blockquote>“达美航空发言人在一份电子邮件声明中说：”美国部分地区的冬季天气和奥密克戎变种继续影响着达美航空的周末假期航班时刻表，并补充说，达美航空正在努力 “改道和更换飞机和机组人员，以尽可能快速、安全地将乘客送到他们需要的地方”。</blockquote></p><p> A White House official, who asked not to be named, said that despite the mess at some airports, \"we're in a better place than last Christmas\" and noted that \"only a small percentage of flights are affected.\"</p><p><blockquote>一位不愿透露姓名的白宫官员表示，尽管一些机场一片混乱，但“我们的处境比去年圣诞节要好”，并指出“只有一小部分航班受到影响”。</blockquote></p><p> \"But any cancellations can be a pain and delay reunions with family and friends, so the Transportation Department and the FAA are monitoring this closely,\" the official said, referring to the Federal Aviation Administration.</p><p><blockquote>这位官员在谈到联邦航空管理局时表示：“但任何取消都可能带来痛苦，并推迟与家人和朋友的团聚，因此交通部和联邦航空局正在密切关注此事。”</blockquote></p><p> Globally, FlightAware data showed that 2,617 flights were called off and more than 10,500 were delayed, as of 3:41 p.m. EST (2041 GMT) on Sunday.</p><p><blockquote>在全球范围内，FlightAware数据显示，截至美国东部时间周日下午3点41分，有2617个航班被取消，超过10500个航班延误。</blockquote></p><p> <b>STRIKING INCREASE</b></p><p><blockquote><b>惊人的增长</b></blockquote></p><p> United Airlines had to cancel around 100 flights on Sunday, a spokesperson said, and added that the company was working to rebook the impacted passengers.</p><p><blockquote>一位发言人表示，联合航空公司周日不得不取消约 100 个航班，并补充说该公司正在努力重新预订受影响的乘客。</blockquote></p><p> \"Importantly, 25% of customers whose travel was interrupted were able to rebook on flights that allowed them to get to their final destination earlier than they otherwise would have,\" United spokesperson Maddie King said in an email.</p><p><blockquote>美联航发言人麦迪·金在一封电子邮件中表示：“重要的是，25% 的旅行中断的乘客能够重新预订航班，使他们能够比原本更早到达最终目的地。”</blockquote></p><p> Winter weather was another factor negatively affecting the flights. A spokesperson for Southwest Airlines said all of their cancellations were weather related.</p><p><blockquote>冬季天气是对航班产生负面影响的另一个因素。西南航空公司的一名发言人表示，他们所有的取消都与天气有关。</blockquote></p><p> The U.S. airports most heavily impacted by the cancellations were in Seattle, Atlanta, Los Angeles, Dallas-Fort Worth and JFK International in New York.</p><p><blockquote>受取消影响最严重的美国机场是西雅图、亚特兰大、洛杉矶、达拉斯-沃思堡和纽约的JFK国际机场。</blockquote></p><p> Omicron was first detected in November and now accounts for nearly three-quarters of U.S. cases and as many as 90% in some areas, such as the Eastern Seaboard. The average number of new U.S. coronavirus cases has risen 45% to 179,000 per day over the past week, according to a Reuters tally.</p><p><blockquote>奥密克戎病毒于 11 月首次被发现，目前占美国病例的近四分之三，在东海岸等某些地区高达 90%。根据路透社的统计，过去一周，美国平均每天新增冠状病毒病例数上升了 45%，达到 179,000 例。</blockquote></p><p> While recent research suggests Omicron produces milder illness and a lower rate of hospitalizations than previous iterations, health officials have maintained a cautious outlook and say much remains to be learned about the variant.</p><p><blockquote>虽然最近的研究表明，与以前的迭代相比，奥密克戎产生的疾病更轻微，住院率更低，但卫生官员保持了谨慎的态度，并表示关于这种变异还有很多需要了解的地方。</blockquote></p><p></p><p> New York's acting state health commissioner Dr. Mary Bassett said the \"striking increase https://www.health.ny.gov/press/releases/2021/2021-12-24_health_advisory.htm \" in hospitalizations of children with COVID that the state has recorded in the last three weeks showed urgent action was needed.</p><p><blockquote>纽约州代理州卫生专员玛丽·巴塞特博士表示，该州在过去三周内记录的COVID儿童住院人数“惊人增加https://www.health.ny.gov/press/releases/2021/2021-12-24_health_advisory.htm”表明需要采取紧急行动。</blockquote></p><p> All children older than 5 should be fully vaccinated, she said, while those under 5 should be shielded by ensuring those around them have protection through vaccination, boosters, mask-wearing, avoiding crowds and testing.</p><p><blockquote>她说，所有5岁以上的儿童都应该完全接种疫苗，而5岁以下的儿童应该通过接种疫苗、加强剂、戴口罩、避开人群和检测来确保他们周围的人得到保护，从而得到保护。</blockquote></p><p> \"The risks of COVID-19 for children are real,\" Bassett said in a statement. The state's health department said the increases were concentrated in New York City and surrounding areas where Omicron is spreading rapidly.</p><p><blockquote>巴塞特在一份声明中说：“COVID-19 对儿童的风险是真实的。”该州卫生部门表示，病例增加集中在纽约市及周边地区，那里奥密克戎正在迅速蔓延。</blockquote></p><p> It said that in the most recent week, no 5- to 11-year-old admitted to the hospital due to COVID was fully vaccinated. It did not give details on the overall number of hospitalizations, or the severity of the cases.in a statement. The state's health department said the increases were concentrated in New York City and surrounding areas where Omicron is spreading rapidly.</p><p><blockquote>它说，在最近一周，没有因COVID而入院的5至11岁儿童完全接种疫苗。在一份声明中，它没有提供住院总人数或病例严重程度的细节。该州卫生部门表示，病例增加集中在纽约市及周边地区，那里奥密克戎正在迅速蔓延。</blockquote></p><p> It said that in the most recent week, no 5- to 11-year-old admitted to the hospital due to COVID was fully vaccinated. It did not give details on the overall number of hospitalizations, or the severity of the cases. (Reporting by Humeyra Pamuk, Kanishka Singh and Diane Bartz; Editing by Chizu Nomiyama and Daniel Wallis)</p><p><blockquote>它说，在最近一周，没有因COVID而入院的5至11岁儿童完全接种疫苗。它没有提供住院总人数或病例严重程度的细节。（Humeyra Pamuk、Kanishka Singh 和 Diane Bartz 报道；Chizu Nomiyama 和 Daniel Wallis 编辑）</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Airline stocks dropped in premarket trading<blockquote>航空股在盘前交易中下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAirline stocks dropped in premarket trading<blockquote>航空股在盘前交易中下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 17:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Airline stocks dropped in premarket trading&nbsp;after&nbsp;omicron grounded hundreds more U.S. flights over Christmas weekend.Delta Air Lines,Southwest Airlines,United Airlines&nbsp;and&nbsp;American Airlines&nbsp;fell&nbsp;between 1% and 3%.</p><p><blockquote>奥密克戎在圣诞节周末停飞数百个美国航班后，航空股在盘前交易中下跌。达美航空、西南航空、联合航空和美国航空跌幅在1%至3%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e011040d4f53223749d7b9f87711dac\" tg-width=\"421\" tg-height=\"245\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S. airlines called off more than 1,000 flights on Sunday as crews were grounded amid surging COVID-19 infections, causing misery for thousands of Christmas travelers.</p><p><blockquote>由于 COVID-19 感染人数激增，机组人员被停飞，美国航空公司周日取消了 1,000 多个航班，给成千上万的圣诞旅行者带来了痛苦。</blockquote></p><p> Commercial airlines had canceled 1,001 flights within, into or out of the United States by mid-afternoon, according to a tally on flight-tracking website FlightAware.com.</p><p><blockquote>根据航班跟踪网站 FlightAware.com 的统计，截至下午三点左右，商业航空公司已取消了 1,001 个进出美国的航班。</blockquote></p><p> It was the third straight day of traveling pain and further cancellations were likely as COVID-19 infections have soared, driven by the highly transmissible Omicron variant.</p><p><blockquote>这是连续第三天的旅行痛苦，由于在高传染性奥密克戎变种的推动下，新冠肺炎感染人数激增，可能会进一步取消。</blockquote></p><p> A total of 997 flights were scrapped on Christmas Day and nearly 700 on Christmas Eve. Thousands more were delayed on all three days.</p><p><blockquote>圣诞节当天共有997个航班被取消，平安夜有近700个航班被取消。三天内又有数千人被延误。</blockquote></p><p> Enjoli Rodriguez, 25, whose Delta Air Lines Inc. flight from Los Angeles to Lexington, Kentucky, was canceled on Christmas Eve due to COVID-related staffing shortages, was one of the thousands still stranded on Sunday.</p><p><blockquote>25 岁的恩乔利·罗德里格斯 (Enjoli Rodriguez) 是周日仍滞留的数千人之一，他乘坐的达美航空公司 (Delta Air Lines Inc.) 从洛杉矶飞往肯塔基州列克星敦的航班因与新冠病毒相关的人员短缺而在平安夜被取消。</blockquote></p><p> Delta rebooked Rodriguez on an early afternoon flight that connected in Detroit, but that flight was delayed by hours so she missed the connection to Lexington.</p><p><blockquote>达美航空为罗德里格斯重新预订了下午早些时候在底特律转机的航班，但该航班延误了几个小时，所以她错过了飞往列克星敦的航班。</blockquote></p><p> Speaking from the Detroit airport on Sunday, Rodriguez said she was surrounded by angry passengers, flustered airline representatives and families with young children in limbo as several flights were either canceled or delayed.</p><p><blockquote>罗德里格斯周日在底特律机场发表讲话时说，由于几个航班被取消或延误，她被愤怒的乘客、惊慌失措的航空公司代表和带着年幼孩子的家庭包围。</blockquote></p><p> \"I’ve run into a lot of people sharing their horror stories here. We’re all just stuck in Michigan, Detroit, heading different places,” Rodriguez told Reuters. She was rebooked on a later flight to Kentucky that will hopefully end her sleepless, days-long journey.</p><p><blockquote>“我在这里遇到过很多人分享他们的恐怖故事。我们都被困在密歇根州、底特律，前往不同的地方，”罗德里格斯告诉路透社记者。她被重新预订了稍后飞往肯塔基州的航班，希望这将结束她长达数日的不眠之旅。</blockquote></p><p> The Christmas holidays, typically a peak time for travel, coincided with a rapid spread of the Omicron variant.</p><p><blockquote>圣诞节假期通常是旅行的高峰期，恰逢奥密克戎变种的快速传播。</blockquote></p><p> Infections have risen sharply in many parts of the country, with New York state's health department warning on Friday that it recorded a \"startling\" four-fold increase in COVID-19 hospital admissions for children under 18 since the week beginning Dec. 5.</p><p><blockquote>美国许多地区的感染人数急剧上升，纽约州卫生部门周五警告说，自 12 月 5 日开始的一周以来，18 岁以下儿童入院的 COVID-19 人数“惊人”增加了四倍。</blockquote></p><p> With the surge in infections, airlines have been forced to cancel flights with pilots and cabin crew needing to quarantine. Poor weather in some areas also contributed to the problems.</p><p><blockquote>随着感染人数的激增，航空公司被迫取消飞行员和机组人员需要隔离的航班。一些地区的恶劣天气也造成了这些问题。</blockquote></p><p> \"Winter weather in portions of the U.S. and the Omicron variant continued to impact Delta’s holiday weekend flight schedule,\" a spokesperson for the airline said in an emailed statement, adding that it was working to \"reroute and substitute aircraft and crews to get customers where they need to be as quickly and safely as possible.\"</p><p><blockquote>“达美航空发言人在一份电子邮件声明中说：”美国部分地区的冬季天气和奥密克戎变种继续影响着达美航空的周末假期航班时刻表，并补充说，达美航空正在努力 “改道和更换飞机和机组人员，以尽可能快速、安全地将乘客送到他们需要的地方”。</blockquote></p><p> A White House official, who asked not to be named, said that despite the mess at some airports, \"we're in a better place than last Christmas\" and noted that \"only a small percentage of flights are affected.\"</p><p><blockquote>一位不愿透露姓名的白宫官员表示，尽管一些机场一片混乱，但“我们的处境比去年圣诞节要好”，并指出“只有一小部分航班受到影响”。</blockquote></p><p> \"But any cancellations can be a pain and delay reunions with family and friends, so the Transportation Department and the FAA are monitoring this closely,\" the official said, referring to the Federal Aviation Administration.</p><p><blockquote>这位官员在谈到联邦航空管理局时表示：“但任何取消都可能带来痛苦，并推迟与家人和朋友的团聚，因此交通部和联邦航空局正在密切关注此事。”</blockquote></p><p> Globally, FlightAware data showed that 2,617 flights were called off and more than 10,500 were delayed, as of 3:41 p.m. EST (2041 GMT) on Sunday.</p><p><blockquote>在全球范围内，FlightAware数据显示，截至美国东部时间周日下午3点41分，有2617个航班被取消，超过10500个航班延误。</blockquote></p><p> <b>STRIKING INCREASE</b></p><p><blockquote><b>惊人的增长</b></blockquote></p><p> United Airlines had to cancel around 100 flights on Sunday, a spokesperson said, and added that the company was working to rebook the impacted passengers.</p><p><blockquote>一位发言人表示，联合航空公司周日不得不取消约 100 个航班，并补充说该公司正在努力重新预订受影响的乘客。</blockquote></p><p> \"Importantly, 25% of customers whose travel was interrupted were able to rebook on flights that allowed them to get to their final destination earlier than they otherwise would have,\" United spokesperson Maddie King said in an email.</p><p><blockquote>美联航发言人麦迪·金在一封电子邮件中表示：“重要的是，25% 的旅行中断的乘客能够重新预订航班，使他们能够比原本更早到达最终目的地。”</blockquote></p><p> Winter weather was another factor negatively affecting the flights. A spokesperson for Southwest Airlines said all of their cancellations were weather related.</p><p><blockquote>冬季天气是对航班产生负面影响的另一个因素。西南航空公司的一名发言人表示，他们所有的取消都与天气有关。</blockquote></p><p> The U.S. airports most heavily impacted by the cancellations were in Seattle, Atlanta, Los Angeles, Dallas-Fort Worth and JFK International in New York.</p><p><blockquote>受取消影响最严重的美国机场是西雅图、亚特兰大、洛杉矶、达拉斯-沃思堡和纽约的JFK国际机场。</blockquote></p><p> Omicron was first detected in November and now accounts for nearly three-quarters of U.S. cases and as many as 90% in some areas, such as the Eastern Seaboard. The average number of new U.S. coronavirus cases has risen 45% to 179,000 per day over the past week, according to a Reuters tally.</p><p><blockquote>奥密克戎病毒于 11 月首次被发现，目前占美国病例的近四分之三，在东海岸等某些地区高达 90%。根据路透社的统计，过去一周，美国平均每天新增冠状病毒病例数上升了 45%，达到 179,000 例。</blockquote></p><p> While recent research suggests Omicron produces milder illness and a lower rate of hospitalizations than previous iterations, health officials have maintained a cautious outlook and say much remains to be learned about the variant.</p><p><blockquote>虽然最近的研究表明，与以前的迭代相比，奥密克戎产生的疾病更轻微，住院率更低，但卫生官员保持了谨慎的态度，并表示关于这种变异还有很多需要了解的地方。</blockquote></p><p></p><p> New York's acting state health commissioner Dr. Mary Bassett said the \"striking increase https://www.health.ny.gov/press/releases/2021/2021-12-24_health_advisory.htm \" in hospitalizations of children with COVID that the state has recorded in the last three weeks showed urgent action was needed.</p><p><blockquote>纽约州代理州卫生专员玛丽·巴塞特博士表示，该州在过去三周内记录的COVID儿童住院人数“惊人增加https://www.health.ny.gov/press/releases/2021/2021-12-24_health_advisory.htm”表明需要采取紧急行动。</blockquote></p><p> All children older than 5 should be fully vaccinated, she said, while those under 5 should be shielded by ensuring those around them have protection through vaccination, boosters, mask-wearing, avoiding crowds and testing.</p><p><blockquote>她说，所有5岁以上的儿童都应该完全接种疫苗，而5岁以下的儿童应该通过接种疫苗、加强剂、戴口罩、避开人群和检测来确保他们周围的人得到保护，从而得到保护。</blockquote></p><p> \"The risks of COVID-19 for children are real,\" Bassett said in a statement. The state's health department said the increases were concentrated in New York City and surrounding areas where Omicron is spreading rapidly.</p><p><blockquote>巴塞特在一份声明中说：“COVID-19 对儿童的风险是真实的。”该州卫生部门表示，病例增加集中在纽约市及周边地区，那里奥密克戎正在迅速蔓延。</blockquote></p><p> It said that in the most recent week, no 5- to 11-year-old admitted to the hospital due to COVID was fully vaccinated. It did not give details on the overall number of hospitalizations, or the severity of the cases.in a statement. The state's health department said the increases were concentrated in New York City and surrounding areas where Omicron is spreading rapidly.</p><p><blockquote>它说，在最近一周，没有因COVID而入院的5至11岁儿童完全接种疫苗。在一份声明中，它没有提供住院总人数或病例严重程度的细节。该州卫生部门表示，病例增加集中在纽约市及周边地区，那里奥密克戎正在迅速蔓延。</blockquote></p><p> It said that in the most recent week, no 5- to 11-year-old admitted to the hospital due to COVID was fully vaccinated. It did not give details on the overall number of hospitalizations, or the severity of the cases. (Reporting by Humeyra Pamuk, Kanishka Singh and Diane Bartz; Editing by Chizu Nomiyama and Daniel Wallis)</p><p><blockquote>它说，在最近一周，没有因COVID而入院的5至11岁儿童完全接种疫苗。它没有提供住院总人数或病例严重程度的细节。（Humeyra Pamuk、Kanishka Singh 和 Diane Bartz 报道；Chizu Nomiyama 和 Daniel Wallis 编辑）</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UAL":"联合大陆航空","AAL":"美国航空","DAL":"达美航空","LUV":"西南航空"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156467304","content_text":"Airline stocks dropped in premarket trading after omicron grounded hundreds more U.S. flights over Christmas weekend.Delta Air Lines,Southwest Airlines,United Airlines and American Airlines fell between 1% and 3%.\n\nU.S. airlines called off more than 1,000 flights on Sunday as crews were grounded amid surging COVID-19 infections, causing misery for thousands of Christmas travelers.\nCommercial airlines had canceled 1,001 flights within, into or out of the United States by mid-afternoon, according to a tally on flight-tracking website FlightAware.com.\nIt was the third straight day of traveling pain and further cancellations were likely as COVID-19 infections have soared, driven by the highly transmissible Omicron variant.\nA total of 997 flights were scrapped on Christmas Day and nearly 700 on Christmas Eve. Thousands more were delayed on all three days.\nEnjoli Rodriguez, 25, whose Delta Air Lines Inc. flight from Los Angeles to Lexington, Kentucky, was canceled on Christmas Eve due to COVID-related staffing shortages, was one of the thousands still stranded on Sunday.\nDelta rebooked Rodriguez on an early afternoon flight that connected in Detroit, but that flight was delayed by hours so she missed the connection to Lexington.\nSpeaking from the Detroit airport on Sunday, Rodriguez said she was surrounded by angry passengers, flustered airline representatives and families with young children in limbo as several flights were either canceled or delayed.\n\"I’ve run into a lot of people sharing their horror stories here. We’re all just stuck in Michigan, Detroit, heading different places,” Rodriguez told Reuters. She was rebooked on a later flight to Kentucky that will hopefully end her sleepless, days-long journey.\nThe Christmas holidays, typically a peak time for travel, coincided with a rapid spread of the Omicron variant.\nInfections have risen sharply in many parts of the country, with New York state's health department warning on Friday that it recorded a \"startling\" four-fold increase in COVID-19 hospital admissions for children under 18 since the week beginning Dec. 5.\nWith the surge in infections, airlines have been forced to cancel flights with pilots and cabin crew needing to quarantine. Poor weather in some areas also contributed to the problems.\n\"Winter weather in portions of the U.S. and the Omicron variant continued to impact Delta’s holiday weekend flight schedule,\" a spokesperson for the airline said in an emailed statement, adding that it was working to \"reroute and substitute aircraft and crews to get customers where they need to be as quickly and safely as possible.\"\nA White House official, who asked not to be named, said that despite the mess at some airports, \"we're in a better place than last Christmas\" and noted that \"only a small percentage of flights are affected.\"\n\"But any cancellations can be a pain and delay reunions with family and friends, so the Transportation Department and the FAA are monitoring this closely,\" the official said, referring to the Federal Aviation Administration.\nGlobally, FlightAware data showed that 2,617 flights were called off and more than 10,500 were delayed, as of 3:41 p.m. EST (2041 GMT) on Sunday.\nSTRIKING INCREASE\nUnited Airlines had to cancel around 100 flights on Sunday, a spokesperson said, and added that the company was working to rebook the impacted passengers.\n\"Importantly, 25% of customers whose travel was interrupted were able to rebook on flights that allowed them to get to their final destination earlier than they otherwise would have,\" United spokesperson Maddie King said in an email.\nWinter weather was another factor negatively affecting the flights. A spokesperson for Southwest Airlines said all of their cancellations were weather related.\nThe U.S. airports most heavily impacted by the cancellations were in Seattle, Atlanta, Los Angeles, Dallas-Fort Worth and JFK International in New York.\nOmicron was first detected in November and now accounts for nearly three-quarters of U.S. cases and as many as 90% in some areas, such as the Eastern Seaboard. The average number of new U.S. coronavirus cases has risen 45% to 179,000 per day over the past week, according to a Reuters tally.\nWhile recent research suggests Omicron produces milder illness and a lower rate of hospitalizations than previous iterations, health officials have maintained a cautious outlook and say much remains to be learned about the variant.\nNew York's acting state health commissioner Dr. Mary Bassett said the \"striking increase https://www.health.ny.gov/press/releases/2021/2021-12-24_health_advisory.htm \" in hospitalizations of children with COVID that the state has recorded in the last three weeks showed urgent action was needed.\nAll children older than 5 should be fully vaccinated, she said, while those under 5 should be shielded by ensuring those around them have protection through vaccination, boosters, mask-wearing, avoiding crowds and testing.\n\"The risks of COVID-19 for children are real,\" Bassett said in a statement. The state's health department said the increases were concentrated in New York City and surrounding areas where Omicron is spreading rapidly.\nIt said that in the most recent week, no 5- to 11-year-old admitted to the hospital due to COVID was fully vaccinated. It did not give details on the overall number of hospitalizations, or the severity of the cases.in a statement. The state's health department said the increases were concentrated in New York City and surrounding areas where Omicron is spreading rapidly.\nIt said that in the most recent week, no 5- to 11-year-old admitted to the hospital due to COVID was fully vaccinated. It did not give details on the overall number of hospitalizations, or the severity of the cases. (Reporting by Humeyra Pamuk, Kanishka Singh and Diane Bartz; Editing by Chizu Nomiyama and Daniel Wallis)","news_type":1,"symbols_score_info":{"LUV":0,"AAL":0,"UAL":0,"DAL":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4016,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693418341,"gmtCreate":1640060304570,"gmtModify":1640060954386,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Self drive function","listText":"Self drive function","text":"Self drive function","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693418341","repostId":"1198357593","repostType":4,"repost":{"id":"1198357593","kind":"news","pubTimestamp":1640052081,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1198357593?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 10:01","market":"us","language":"en","title":"NIO, LI, XPEV Stocks: Why Are Chinese EV Stocks Hitting the Brakes Today<blockquote>蔚来、李、XPEV 股票：为什么中国电动汽车股票今天踩刹车</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198357593","media":"InvestorPlace","summary":"Chinese electric vehicle companies Nio(NYSE:NIO),Li(NASDAQ:LI), and Xpeng(NYSE:XPEV) each closed dow","content":"<p><div> Chinese electric vehicle companies Nio(NYSE:NIO),Li(NASDAQ:LI), and Xpeng(NYSE:XPEV) each closed down roughly 6% today. It seems Chinese EV stocks can’t catch a break as diminished 2022 outlooks ...</p><p><blockquote><div>中国电动汽车公司蔚来（纽约证券交易所股票代码：NIO）、理想（纳斯达克股票代码：LI）和小鹏汽车（纽约证券交易所股票代码：XPEV）今天收盘均下跌约 6%。由于 2022 年前景黯淡，中国电动汽车股似乎无法突破....</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-li-xpev-stocks-why-are-chinese-ev-stocks-hitting-the-brakes-today/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-li-xpev-stocks-why-are-chinese-ev-stocks-hitting-the-brakes-today/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO, LI, XPEV Stocks: Why Are Chinese EV Stocks Hitting the Brakes Today<blockquote>蔚来、李、XPEV 股票：为什么中国电动汽车股票今天踩刹车</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO, LI, XPEV Stocks: Why Are Chinese EV Stocks Hitting the Brakes Today<blockquote>蔚来、李、XPEV 股票：为什么中国电动汽车股票今天踩刹车</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-21 10:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Chinese electric vehicle companies Nio(NYSE:NIO),Li(NASDAQ:LI), and Xpeng(NYSE:XPEV) each closed down roughly 6% today. It seems Chinese EV stocks can’t catch a break as diminished 2022 outlooks ...</p><p><blockquote><div>中国电动汽车公司蔚来（纽约证券交易所股票代码：NIO）、理想（纳斯达克股票代码：LI）和小鹏汽车（纽约证券交易所股票代码：XPEV）今天收盘均下跌约 6%。由于 2022 年前景黯淡，中国电动汽车股似乎无法突破....</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-li-xpev-stocks-why-are-chinese-ev-stocks-hitting-the-brakes-today/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-li-xpev-stocks-why-are-chinese-ev-stocks-hitting-the-brakes-today/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-li-xpev-stocks-why-are-chinese-ev-stocks-hitting-the-brakes-today/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"02015":"理想汽车-W","LI":"理想汽车","09868":"小鹏集团-W","XPEV":"小鹏集团","NIO":"蔚来"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/nio-li-xpev-stocks-why-are-chinese-ev-stocks-hitting-the-brakes-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198357593","content_text":"Chinese electric vehicle companies Nio(NYSE:NIO),Li(NASDAQ:LI), and Xpeng(NYSE:XPEV) each closed down roughly 6% today. It seems Chinese EV stocks can’t catch a break as diminished 2022 outlooks combined with mounting omicron variant concerns spell trouble.\nToday, Guggenheim offered its take on EV stocks heading into 2022, and it wasn’t particularly optimistic. Analyst Ali Faghri recommends caution in the EV sector. “In the near term, however, we believe EV adoption may fall short of industry forecasts,” he said.\nAlternative-energy vehicle sales are expected to reach around 3 million units in 2022, more than double 2020 numbers. However, this comes as overall car sales in the country fell 13%year over year this past November.\n2022 also brings a host of new players to the China EV market. In the new year, the country will give foreign automakers(almost) free reignin the country. Current laws mandate that foreign companies must operate as a joint venture with local carmakers, with no more than 50% ownership.\nLet’s see what else has the Chinese EV companies bearish today.\nChinese EV Stocks: Competition, Regulation, Supply Shortages\nToyota(NYSE:TM),Volkswagen(OTCMKTS:VWAGY) and Honda(NYSE:HMC) each have elaborate plans for attacking the Chinese EV market as well. This may not bode well for local auto manufacturers. While their market share is at near-historic highs, this may not protect them from the onslaught of new competition.\nToyota has stated that it aims to increase sales of EVs in China by 50% before 2025, with plans to introduce 30 new models by then. Honda has even stated that by 2030, all new models will be electric.\nChinese EV sales have been hit by supply constraints, and specifically, an ongoing chip shortage. With the semiconductor shortages predicted to linger into 2022, this is another sour spot for the high-growth industry.","news_type":1,"symbols_score_info":{"02015":0.9,"NIO":0.9,"09868":0.9,"LI":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4392,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693171712,"gmtCreate":1639992884844,"gmtModify":1639993133942,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Why?","listText":"Why?","text":"Why?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693171712","repostId":"1152008216","repostType":4,"repost":{"id":"1152008216","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639991203,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1152008216?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 17:06","market":"us","language":"en","title":"EV stocks fell in premarket trading, with Tesla falling more than 2%.<blockquote>电动汽车股在盘前交易中下跌，特斯拉跌幅超过2%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152008216","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks fell in premarket trading, with Tesla falling more than 2%.\nLucid, Nio, Li Auto and XPeng ","content":"<p>EV stocks fell in premarket trading,&nbsp;with&nbsp;Tesla&nbsp;falling&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;2%.</p><p><blockquote>电动汽车股在盘前交易中下跌，特斯拉跌幅超过2%。</blockquote></p><p> Lucid,&nbsp;Nio,&nbsp;Li Auto and XPeng slid between 3% and 6%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3570f7360ccafe4ece6a06cb3611efdf\" tg-width=\"709\" tg-height=\"587\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>Lucid、蔚来、理想汽车和小鹏汽车的跌幅在 3% 至 6% 之间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks fell in premarket trading, with Tesla falling more than 2%.<blockquote>电动汽车股在盘前交易中下跌，特斯拉跌幅超过2%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks fell in premarket trading, with Tesla falling more than 2%.<blockquote>电动汽车股在盘前交易中下跌，特斯拉跌幅超过2%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 17:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks fell in premarket trading,&nbsp;with&nbsp;Tesla&nbsp;falling&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;2%.</p><p><blockquote>电动汽车股在盘前交易中下跌，特斯拉跌幅超过2%。</blockquote></p><p> Lucid,&nbsp;Nio,&nbsp;Li Auto and XPeng slid between 3% and 6%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3570f7360ccafe4ece6a06cb3611efdf\" tg-width=\"709\" tg-height=\"587\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>Lucid、蔚来、理想汽车和小鹏汽车的跌幅在 3% 至 6% 之间。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏集团","LCID":"Lucid Group Inc","LI":"理想汽车","NIO":"蔚来","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152008216","content_text":"EV stocks fell in premarket trading, with Tesla falling more than 2%.\nLucid, Nio, Li Auto and XPeng slid between 3% and 6%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"LCID":0.9,"TSLA":0.9,"LI":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4284,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699962168,"gmtCreate":1639736770450,"gmtModify":1639736770992,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I nv buy","listText":"I nv buy","text":"I nv buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699962168","repostId":"1103201358","repostType":4,"repost":{"id":"1103201358","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639732202,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1103201358?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 17:10","market":"us","language":"en","title":"FedEx jumped nearly 5% in premarket trading on earnings beat, outlook hike, $5 billion share buyback plan<blockquote>由于盈利超出预期、上调前景和 50 亿美元股票回购计划，联邦快递在盘前交易中上涨近 5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103201358","media":"Tiger Newspress","summary":"FedEx jumped nearly 5% in premarket trading on earnings beat, outlook hike, $5 billion share buyback","content":"<p>FedEx jumped nearly&nbsp;5% in premarket trading&nbsp;on earnings beat, outlook hike, $5 billion share buyback plan.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7f2685bce553cd07717807c2e5b2c01f\" tg-width=\"765\" tg-height=\"569\" width=\"100%\" height=\"auto\">The company reported fiscal second-quarter net income of $1.04 billion, or $3.88 a share, compared with $1.23 billion, or $4.55 a share, in the year-ago period. Adjusted earnings, which exclude stock-based compensation expenses and other items, were $4.55 a share, compared with $4.83 a share in the year-ago period.</p><p><blockquote>由于盈利好转、前景上调和 50 亿美元股票回购计划，联邦快递在盘前交易中上涨近 5%。该公司公布第二财季净利润为 10.4 亿美元，即每股 3.88 美元，而去年同期为 12.3 亿美元，即每股 4.55 美元。调整后收益（不包括股票薪酬费用和其他项目）为每股 4.55 美元，而去年同期为每股 4.83 美元。</blockquote></p><p> Revenue rose to $23.5 billion to $20.56 billion in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>去年同期收入从 235 亿美元增至 205.6 亿美元。</blockquote></p><p> Analysts surveyed by FactSet had forecast $4.28 a share on revenue of $22.41 billion.</p><p><blockquote>FactSet 调查的分析师此前预测每股 4.28 美元，营收为 224.1 亿美元。</blockquote></p><p> Excluding year-end mark-to-market accounting adjustments for retirement plans and other charges, FedEx said it forecast earnings of $20.50 to $21.50 a share, up from a previous $19.75 to $21 a share, for the year.</p><p><blockquote>联邦快递表示，不包括退休计划和其他费用的年终市值会计调整，预计今年每股收益为 20.50 美元至 21.50 美元，高于之前的每股 19.75 美元至 21 美元。</blockquote></p><p> Analysts estimate earnings of $4.41 a share on revenue of $22.97 billion for the third quarter, and $19.75 a share on revenue of $91.09 billion for the year.</p><p><blockquote>分析师预计第三季度每股收益为 4.41 美元，营收为 229.7 亿美元；全年每股收益为 19.75 美元，营收为 910.9 亿美元。</blockquote></p><p> FedEx also said its board authorized a new $5 billion share buyback program, with $1.5 billion of that under an \"accelerated\" program. The company said the new program is in addition to the 2.3 million shares still authorized from its previous plan, or $548.6 million in authorization based on Thursday's closing price.</p><p><blockquote>联邦快递还表示，其董事会批准了一项新的 50 亿美元股票回购计划，其中 15 亿美元属于“加速”计划。该公司表示，新计划是对之前计划中仍授权的 230 万股股票的补充，根据周四收盘价计算，授权金额为 5.486 亿美元。</blockquote></p><p> The company said it already bought back about $750 million in shares fiscal year-to-date, and ended the quarter with $6.8 billion in cash. The company also forecast capital spending of $7.2 billion.</p><p><blockquote>该公司表示，本财年迄今为止已回购了约 7.5 亿美元的股票，并在本季度末持有 68 亿美元现金。该公司还预计资本支出为 72 亿美元。</blockquote></p><p> Back in September, FedEx said it was hiking shipping rates in 2022.</p><p><blockquote>早在 9 月份，联邦快递就表示将在 2022 年提高运费。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>FedEx jumped nearly 5% in premarket trading on earnings beat, outlook hike, $5 billion share buyback plan<blockquote>由于盈利超出预期、上调前景和 50 亿美元股票回购计划，联邦快递在盘前交易中上涨近 5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFedEx jumped nearly 5% in premarket trading on earnings beat, outlook hike, $5 billion share buyback plan<blockquote>由于盈利超出预期、上调前景和 50 亿美元股票回购计划，联邦快递在盘前交易中上涨近 5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 17:10</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>FedEx jumped nearly&nbsp;5% in premarket trading&nbsp;on earnings beat, outlook hike, $5 billion share buyback plan.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7f2685bce553cd07717807c2e5b2c01f\" tg-width=\"765\" tg-height=\"569\" width=\"100%\" height=\"auto\">The company reported fiscal second-quarter net income of $1.04 billion, or $3.88 a share, compared with $1.23 billion, or $4.55 a share, in the year-ago period. Adjusted earnings, which exclude stock-based compensation expenses and other items, were $4.55 a share, compared with $4.83 a share in the year-ago period.</p><p><blockquote>由于盈利好转、前景上调和 50 亿美元股票回购计划，联邦快递在盘前交易中上涨近 5%。该公司公布第二财季净利润为 10.4 亿美元，即每股 3.88 美元，而去年同期为 12.3 亿美元，即每股 4.55 美元。调整后收益（不包括股票薪酬费用和其他项目）为每股 4.55 美元，而去年同期为每股 4.83 美元。</blockquote></p><p> Revenue rose to $23.5 billion to $20.56 billion in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>去年同期收入从 235 亿美元增至 205.6 亿美元。</blockquote></p><p> Analysts surveyed by FactSet had forecast $4.28 a share on revenue of $22.41 billion.</p><p><blockquote>FactSet 调查的分析师此前预测每股 4.28 美元，营收为 224.1 亿美元。</blockquote></p><p> Excluding year-end mark-to-market accounting adjustments for retirement plans and other charges, FedEx said it forecast earnings of $20.50 to $21.50 a share, up from a previous $19.75 to $21 a share, for the year.</p><p><blockquote>联邦快递表示，不包括退休计划和其他费用的年终市值会计调整，预计今年每股收益为 20.50 美元至 21.50 美元，高于之前的每股 19.75 美元至 21 美元。</blockquote></p><p> Analysts estimate earnings of $4.41 a share on revenue of $22.97 billion for the third quarter, and $19.75 a share on revenue of $91.09 billion for the year.</p><p><blockquote>分析师预计第三季度每股收益为 4.41 美元，营收为 229.7 亿美元；全年每股收益为 19.75 美元，营收为 910.9 亿美元。</blockquote></p><p> FedEx also said its board authorized a new $5 billion share buyback program, with $1.5 billion of that under an \"accelerated\" program. The company said the new program is in addition to the 2.3 million shares still authorized from its previous plan, or $548.6 million in authorization based on Thursday's closing price.</p><p><blockquote>联邦快递还表示，其董事会批准了一项新的 50 亿美元股票回购计划，其中 15 亿美元属于“加速”计划。该公司表示，新计划是对之前计划中仍授权的 230 万股股票的补充，根据周四收盘价计算，授权金额为 5.486 亿美元。</blockquote></p><p> The company said it already bought back about $750 million in shares fiscal year-to-date, and ended the quarter with $6.8 billion in cash. The company also forecast capital spending of $7.2 billion.</p><p><blockquote>该公司表示，本财年迄今为止已回购了约 7.5 亿美元的股票，并在本季度末持有 68 亿美元现金。该公司还预计资本支出为 72 亿美元。</blockquote></p><p> Back in September, FedEx said it was hiking shipping rates in 2022.</p><p><blockquote>早在 9 月份，联邦快递就表示将在 2022 年提高运费。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FDX":"联邦快递"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103201358","content_text":"FedEx jumped nearly 5% in premarket trading on earnings beat, outlook hike, $5 billion share buyback plan.The company reported fiscal second-quarter net income of $1.04 billion, or $3.88 a share, compared with $1.23 billion, or $4.55 a share, in the year-ago period. Adjusted earnings, which exclude stock-based compensation expenses and other items, were $4.55 a share, compared with $4.83 a share in the year-ago period.\nRevenue rose to $23.5 billion to $20.56 billion in the year-ago quarter.\nAnalysts surveyed by FactSet had forecast $4.28 a share on revenue of $22.41 billion.\nExcluding year-end mark-to-market accounting adjustments for retirement plans and other charges, FedEx said it forecast earnings of $20.50 to $21.50 a share, up from a previous $19.75 to $21 a share, for the year.\nAnalysts estimate earnings of $4.41 a share on revenue of $22.97 billion for the third quarter, and $19.75 a share on revenue of $91.09 billion for the year.\nFedEx also said its board authorized a new $5 billion share buyback program, with $1.5 billion of that under an \"accelerated\" program. The company said the new program is in addition to the 2.3 million shares still authorized from its previous plan, or $548.6 million in authorization based on Thursday's closing price.\nThe company said it already bought back about $750 million in shares fiscal year-to-date, and ended the quarter with $6.8 billion in cash. The company also forecast capital spending of $7.2 billion.\nBack in September, FedEx said it was hiking shipping rates in 2022.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FDX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2897,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690057144,"gmtCreate":1639616373383,"gmtModify":1639616373930,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690057144","repostId":"1143795954","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3562,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607541566,"gmtCreate":1639570440793,"gmtModify":1639571041659,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Fund management is different.&nbsp;","listText":"Fund management is different.&nbsp;","text":"Fund management is different.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607541566","repostId":"1160618167","repostType":4,"repost":{"id":"1160618167","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1639551825,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1160618167?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 15:03","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood Loads Up Another $4.3M In This Chinese Tesla Rival<blockquote>凯西·伍德 (Cathie Wood) 在这家中国特斯拉竞争对手中又投入了 430 万美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160618167","media":"Benzinga Earnings","summary":"Popular investment management firm Ark Invest,led by Cathie Wood,on Tuesday, bought more shares in t","content":"<p>Popular investment&nbsp;management firm&nbsp;<b>Ark Invest,</b>led by&nbsp;<b>Cathie Wood,</b>on Tuesday, bought more shares in the U.S. listed Chinese electric vehicle maker&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>(NYSE:XPEV) on the dip.</p><p><blockquote>热门投资管理公司<b>方舟投资、</b>领导<b>凯西·伍德，</b>周二，购买了更多在美国上市的中国电动汽车制造商的股票<b>小鹏汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：XPEV）下跌。</blockquote></p><p> Ark Invest bought 97,697 shares — estimated to be worth $4.34 million — in the Guangzhou, China-based Xpeng.</p><p><blockquote>Ark Invest 购买了总部位于中国广州的小鹏汽车 97,697 股股票，估计价值 434 万美元。</blockquote></p><p> Xpeng’s stock closed 1.92% lower at $44.47 a share on Tuesday and has fallen 7.35% in the past five days.</p><p><blockquote>小鹏汽车股价周二收盘下跌 1.92%，报每股 44.47 美元，过去五天下跌了 7.35%。</blockquote></p><p> Xpeng and other Chinese peer shares such as&nbsp;<b>Nio Inc</b>(NYSE:NIO) have been under pressure recently.</p><p><blockquote>小鹏汽车和其他中国同行股票，例如<b>蔚来公司</b>（纽约证券交易所股票代码：NIO）最近一直面临压力。</blockquote></p><p> Xpeng bolted ahead of local rivals Nio and&nbsp;<b>Li Auto Inc</b>(NASDAQ:LI) in terms of monthly volume when it reported November deliveries.</p><p><blockquote>小鹏汽车领先于当地竞争对手蔚来和<b>理想汽车公司</b>（纳斯达克股票代码：LI）报告 11 月份交付量时的月度交易量。</blockquote></p><p> Each of the three players said they delivered more than 10,000 electric vehicles — with Xpeng leading the pack at 15,613 units, Li Auto grabbing the second spot at 13,485 units and Nio dispatching 10,878 units to dealers during the month.</p><p><blockquote>这三家公司均表示，他们交付了超过 10,000 辆电动汽车，其中小鹏汽车以 15,613 辆位居榜首，理想汽车以 13,485 辆位居第二，蔚来本月向经销商交付了 10,878 辆。</blockquote></p><p> Xpeng Chairman Brian Gu last month said the company aims to sell half of its electric vehicles outside of China.</p><p><blockquote>小鹏汽车董事长顾布莱恩上个月表示，该公司的目标是在中国境外销售一半的电动汽车。</blockquote></p><p> The maker of electric sedans and SUVs already sells electric vehicles in Norway and plans to ramp up investments overseas next year, including in Sweden, Denmark and the Netherlands.</p><p><blockquote>这家电动轿车和SUV制造商已经在挪威销售电动汽车，并计划明年加大海外投资，包括瑞典、丹麦和荷兰。</blockquote></p><p> Ark Invest bought shares in Xpeng via the&nbsp;<b>ArkAutonomous Technology &amp; Robotics ETF</b>.</p><p><blockquote>Ark Invest 通过<b>ArkAutonomous 技术与机器人 ETF</b>.</blockquote></p><p> ARKQ held 524,034 shares — worth $23.74 million in Xpeng, prior to Tuesday’s trade.</p><p><blockquote>在周二的交易之前，ARKQ 持有 524,034 股小鹏汽车股票，价值 2,374 万美元。</blockquote></p><p> <b>Tesla Inc</b>&nbsp;is the only other all-electric vehicle manufacturer in which Ark Invest has bought large amounts. The firm counts Tesla as its largest holding and owns shares worth billions in the company via its exchange-traded funds.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司</b>是 Ark Invest 大量购买的唯一另一家全电动汽车制造商。该公司将特斯拉视为其最大的控股公司，并通过其交易所交易基金持有该公司价值数十亿美元的股票。</blockquote></p><p> The investment firm has been booking profit in Tesla since early September when shares of the company began an upward march.</p><p><blockquote>自9月初该公司股价开始上涨以来，这家投资公司一直在特斯拉录得利润。</blockquote></p><p> Tesla stock has slipped below the $1,000 levels and its market cap is now below $1-trillion as well.</p><p><blockquote>特斯拉股价已跌破 1,000 美元水平，其市值目前也低于 1 万亿美元。</blockquote></p><p> Here are a few other key Ark trades from Tuesday:</p><p><blockquote>以下是周二的其他一些重要方舟交易：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Bought 11,671 shares — estimated to be worth $3 million — in&nbsp;<b>Coinbase</b>&nbsp;<b>Global Inc</b>. The stock closed 1.79% higher at $255.86 a share on Tuesday.</li>  <li>Sold 56,925 shares — estimated to be worth $4.4 million — in<b>JD.com Inc</b>. The stock closed 0.51% lower at $77.65 a share.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>购买了 11,671 股股票，估计价值 300 万美元<b>比特币基地</b> <b>环球公司</b>该股周二收盘上涨1.79%，至每股255.86美元。</li><li>出售 56,925 股股票（估计价值 440 万美元）<b>京东公司</b>该股收盘下跌 0.51%，至每股 77.65 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood Loads Up Another $4.3M In This Chinese Tesla Rival<blockquote>凯西·伍德 (Cathie Wood) 在这家中国特斯拉竞争对手中又投入了 430 万美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood Loads Up Another $4.3M In This Chinese Tesla Rival<blockquote>凯西·伍德 (Cathie Wood) 在这家中国特斯拉竞争对手中又投入了 430 万美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 15:03</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Popular investment&nbsp;management firm&nbsp;<b>Ark Invest,</b>led by&nbsp;<b>Cathie Wood,</b>on Tuesday, bought more shares in the U.S. listed Chinese electric vehicle maker&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>(NYSE:XPEV) on the dip.</p><p><blockquote>热门投资管理公司<b>方舟投资、</b>领导<b>凯西·伍德，</b>周二，购买了更多在美国上市的中国电动汽车制造商的股票<b>小鹏汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：XPEV）下跌。</blockquote></p><p> Ark Invest bought 97,697 shares — estimated to be worth $4.34 million — in the Guangzhou, China-based Xpeng.</p><p><blockquote>Ark Invest 购买了总部位于中国广州的小鹏汽车 97,697 股股票，估计价值 434 万美元。</blockquote></p><p> Xpeng’s stock closed 1.92% lower at $44.47 a share on Tuesday and has fallen 7.35% in the past five days.</p><p><blockquote>小鹏汽车股价周二收盘下跌 1.92%，报每股 44.47 美元，过去五天下跌了 7.35%。</blockquote></p><p> Xpeng and other Chinese peer shares such as&nbsp;<b>Nio Inc</b>(NYSE:NIO) have been under pressure recently.</p><p><blockquote>小鹏汽车和其他中国同行股票，例如<b>蔚来公司</b>（纽约证券交易所股票代码：NIO）最近一直面临压力。</blockquote></p><p> Xpeng bolted ahead of local rivals Nio and&nbsp;<b>Li Auto Inc</b>(NASDAQ:LI) in terms of monthly volume when it reported November deliveries.</p><p><blockquote>小鹏汽车领先于当地竞争对手蔚来和<b>理想汽车公司</b>（纳斯达克股票代码：LI）报告 11 月份交付量时的月度交易量。</blockquote></p><p> Each of the three players said they delivered more than 10,000 electric vehicles — with Xpeng leading the pack at 15,613 units, Li Auto grabbing the second spot at 13,485 units and Nio dispatching 10,878 units to dealers during the month.</p><p><blockquote>这三家公司均表示，他们交付了超过 10,000 辆电动汽车，其中小鹏汽车以 15,613 辆位居榜首，理想汽车以 13,485 辆位居第二，蔚来本月向经销商交付了 10,878 辆。</blockquote></p><p> Xpeng Chairman Brian Gu last month said the company aims to sell half of its electric vehicles outside of China.</p><p><blockquote>小鹏汽车董事长顾布莱恩上个月表示，该公司的目标是在中国境外销售一半的电动汽车。</blockquote></p><p> The maker of electric sedans and SUVs already sells electric vehicles in Norway and plans to ramp up investments overseas next year, including in Sweden, Denmark and the Netherlands.</p><p><blockquote>这家电动轿车和SUV制造商已经在挪威销售电动汽车，并计划明年加大海外投资，包括瑞典、丹麦和荷兰。</blockquote></p><p> Ark Invest bought shares in Xpeng via the&nbsp;<b>ArkAutonomous Technology &amp; Robotics ETF</b>.</p><p><blockquote>Ark Invest 通过<b>ArkAutonomous 技术与机器人 ETF</b>.</blockquote></p><p> ARKQ held 524,034 shares — worth $23.74 million in Xpeng, prior to Tuesday’s trade.</p><p><blockquote>在周二的交易之前，ARKQ 持有 524,034 股小鹏汽车股票，价值 2,374 万美元。</blockquote></p><p> <b>Tesla Inc</b>&nbsp;is the only other all-electric vehicle manufacturer in which Ark Invest has bought large amounts. The firm counts Tesla as its largest holding and owns shares worth billions in the company via its exchange-traded funds.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司</b>是 Ark Invest 大量购买的唯一另一家全电动汽车制造商。该公司将特斯拉视为其最大的控股公司，并通过其交易所交易基金持有该公司价值数十亿美元的股票。</blockquote></p><p> The investment firm has been booking profit in Tesla since early September when shares of the company began an upward march.</p><p><blockquote>自9月初该公司股价开始上涨以来，这家投资公司一直在特斯拉录得利润。</blockquote></p><p> Tesla stock has slipped below the $1,000 levels and its market cap is now below $1-trillion as well.</p><p><blockquote>特斯拉股价已跌破 1,000 美元水平，其市值目前也低于 1 万亿美元。</blockquote></p><p> Here are a few other key Ark trades from Tuesday:</p><p><blockquote>以下是周二的其他一些重要方舟交易：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Bought 11,671 shares — estimated to be worth $3 million — in&nbsp;<b>Coinbase</b>&nbsp;<b>Global Inc</b>. The stock closed 1.79% higher at $255.86 a share on Tuesday.</li>  <li>Sold 56,925 shares — estimated to be worth $4.4 million — in<b>JD.com Inc</b>. The stock closed 0.51% lower at $77.65 a share.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>购买了 11,671 股股票，估计价值 300 万美元<b>比特币基地</b> <b>环球公司</b>该股周二收盘上涨1.79%，至每股255.86美元。</li><li>出售 56,925 股股票（估计价值 440 万美元）<b>京东公司</b>该股收盘下跌 0.51%，至每股 77.65 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JD":"京东","XPEV":"小鹏集团","ARKQ":"ARK Autonomous Technology & Robotics ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160618167","content_text":"Popular investment management firm Ark Invest,led by Cathie Wood,on Tuesday, bought more shares in the U.S. listed Chinese electric vehicle maker Xpeng Inc(NYSE:XPEV) on the dip.\nArk Invest bought 97,697 shares — estimated to be worth $4.34 million — in the Guangzhou, China-based Xpeng.\nXpeng’s stock closed 1.92% lower at $44.47 a share on Tuesday and has fallen 7.35% in the past five days.\nXpeng and other Chinese peer shares such as Nio Inc(NYSE:NIO) have been under pressure recently.\nXpeng bolted ahead of local rivals Nio and Li Auto Inc(NASDAQ:LI) in terms of monthly volume when it reported November deliveries.\nEach of the three players said they delivered more than 10,000 electric vehicles — with Xpeng leading the pack at 15,613 units, Li Auto grabbing the second spot at 13,485 units and Nio dispatching 10,878 units to dealers during the month.\nXpeng Chairman Brian Gu last month said the company aims to sell half of its electric vehicles outside of China.\nThe maker of electric sedans and SUVs already sells electric vehicles in Norway and plans to ramp up investments overseas next year, including in Sweden, Denmark and the Netherlands.\nArk Invest bought shares in Xpeng via the ArkAutonomous Technology & Robotics ETF.\nARKQ held 524,034 shares — worth $23.74 million in Xpeng, prior to Tuesday’s trade.\nTesla Inc is the only other all-electric vehicle manufacturer in which Ark Invest has bought large amounts. The firm counts Tesla as its largest holding and owns shares worth billions in the company via its exchange-traded funds.\nThe investment firm has been booking profit in Tesla since early September when shares of the company began an upward march.\nTesla stock has slipped below the $1,000 levels and its market cap is now below $1-trillion as well.\nHere are a few other key Ark trades from Tuesday:\n\nBought 11,671 shares — estimated to be worth $3 million — in Coinbase Global Inc. The stock closed 1.79% higher at $255.86 a share on Tuesday.\nSold 56,925 shares — estimated to be worth $4.4 million — inJD.com Inc. The stock closed 0.51% lower at $77.65 a share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JD":0,"XPEV":0,"ARKQ":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3552,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604506778,"gmtCreate":1639408241141,"gmtModify":1639408910430,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604506778","repostId":"1180533734","repostType":4,"repost":{"id":"1180533734","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639407527,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1180533734?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 22:58","market":"us","language":"en","title":"Tesla slid nearly 4% in morning trading,with its market value falling below $1 trillion again<blockquote>特斯拉早盘下跌近4%，市值再次跌破1万亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180533734","media":"Tiger Newspress","summary":"TeslaChief Executive Officer Elon Musk was named Time magazine's 2021 \"Person of the Year\" on Monday.Musk is also the founder and CEO of rocket company SpaceX, and leads brain-chip startup Neuralink and infrastructure firm The Boring Company.However，Cathie Wood-led Ark Invest on Friday sold more shares in Tesla Inc, continuing to book profit in a stock that remains its largest bet.Ark Invest sold a total of 28,345 shares — estimated to be worth $28.83 million based on Friday’s closing  — in the ","content":"<p>Tesla slid nearly 4% in morning trading,with its market value falling below $1 trillion&nbsp;again.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a28dab52e2d7615de33a3796d912329b\" tg-width=\"770\" tg-height=\"573\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>特斯拉早盘下跌近4%，市值再次跌破1万亿美元。</blockquote></p><p> Tesla(TSLA.O)Chief Executive Officer Elon Musk was named Time magazine's 2021 \"Person of the Year\" on Monday.</p><p><blockquote>特斯拉 (TSLA.O) 首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 周一被《时代》杂志评为 2021 年“年度人物”。</blockquote></p><p> Musk is also the founder and CEO of rocket company SpaceX, and leads brain-chip startup Neuralink and infrastructure firm The Boring Company.</p><p><blockquote>马斯克还是火箭公司 SpaceX 的创始人兼首席执行官，并领导着大脑芯片初创公司 Neuralink 和基础设施公司 The Boring Company。</blockquote></p><p> However，<b>Cathie Wood</b>-led&nbsp;<b>Ark Invest</b>&nbsp;on Friday sold more shares in&nbsp;<b>Tesla Inc</b>, continuing to book profit in a stock that remains its largest bet.</p><p><blockquote>然而，<b>凯西·伍德</b>-led<b>方舟投资</b>周五出售了更多股票<b>特斯拉公司</b>继续在仍然是其最大赌注的股票上获利。</blockquote></p><p> Ark Invest sold a total of 28,345 shares — estimated to be worth $28.83 million based on Friday’s closing&nbsp; — in the electric vehicle maker.</p><p><blockquote>Ark Invest 共出售了这家电动汽车制造商的 28,345 股股票，根据周五的收盘价估计价值 2883 万美元。</blockquote></p><p> Ark Invest sold the shares via the&nbsp;<b>Ark Innovation ETF</b>&nbsp;and the&nbsp;<b>Ark Autonomous Technology &amp; Robotics ETF</b>(BATS:ARKQ) and also holds the stock via the<b>Ark Next Generation Internet ETF</b>(BATS:ARKW) on Friday.</p><p><blockquote>Ark Invest 通过<b>方舟创新ETF</b>和<b>方舟自主技术与机器人 ETF</b>(BATS:ARKQ) 并通过<b>方舟下一代互联网ETF</b>（蝙蝠：ARKW）周五。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla slid nearly 4% in morning trading,with its market value falling below $1 trillion again<blockquote>特斯拉早盘下跌近4%，市值再次跌破1万亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla slid nearly 4% in morning trading,with its market value falling below $1 trillion again<blockquote>特斯拉早盘下跌近4%，市值再次跌破1万亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-13 22:58</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla slid nearly 4% in morning trading,with its market value falling below $1 trillion&nbsp;again.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a28dab52e2d7615de33a3796d912329b\" tg-width=\"770\" tg-height=\"573\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>特斯拉早盘下跌近4%，市值再次跌破1万亿美元。</blockquote></p><p> Tesla(TSLA.O)Chief Executive Officer Elon Musk was named Time magazine's 2021 \"Person of the Year\" on Monday.</p><p><blockquote>特斯拉 (TSLA.O) 首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 周一被《时代》杂志评为 2021 年“年度人物”。</blockquote></p><p> Musk is also the founder and CEO of rocket company SpaceX, and leads brain-chip startup Neuralink and infrastructure firm The Boring Company.</p><p><blockquote>马斯克还是火箭公司 SpaceX 的创始人兼首席执行官，并领导着大脑芯片初创公司 Neuralink 和基础设施公司 The Boring Company。</blockquote></p><p> However，<b>Cathie Wood</b>-led&nbsp;<b>Ark Invest</b>&nbsp;on Friday sold more shares in&nbsp;<b>Tesla Inc</b>, continuing to book profit in a stock that remains its largest bet.</p><p><blockquote>然而，<b>凯西·伍德</b>-led<b>方舟投资</b>周五出售了更多股票<b>特斯拉公司</b>继续在仍然是其最大赌注的股票上获利。</blockquote></p><p> Ark Invest sold a total of 28,345 shares — estimated to be worth $28.83 million based on Friday’s closing&nbsp; — in the electric vehicle maker.</p><p><blockquote>Ark Invest 共出售了这家电动汽车制造商的 28,345 股股票，根据周五的收盘价估计价值 2883 万美元。</blockquote></p><p> Ark Invest sold the shares via the&nbsp;<b>Ark Innovation ETF</b>&nbsp;and the&nbsp;<b>Ark Autonomous Technology &amp; Robotics ETF</b>(BATS:ARKQ) and also holds the stock via the<b>Ark Next Generation Internet ETF</b>(BATS:ARKW) on Friday.</p><p><blockquote>Ark Invest 通过<b>方舟创新ETF</b>和<b>方舟自主技术与机器人 ETF</b>(BATS:ARKQ) 并通过<b>方舟下一代互联网ETF</b>（蝙蝠：ARKW）周五。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180533734","content_text":"Tesla slid nearly 4% in morning trading,with its market value falling below $1 trillion again.\nTesla(TSLA.O)Chief Executive Officer Elon Musk was named Time magazine's 2021 \"Person of the Year\" on Monday.\nMusk is also the founder and CEO of rocket company SpaceX, and leads brain-chip startup Neuralink and infrastructure firm The Boring Company.\nHowever，Cathie Wood-led Ark Invest on Friday sold more shares in Tesla Inc, continuing to book profit in a stock that remains its largest bet.\nArk Invest sold a total of 28,345 shares — estimated to be worth $28.83 million based on Friday’s closing  — in the electric vehicle maker.\nArk Invest sold the shares via the Ark Innovation ETF and the Ark Autonomous Technology & Robotics ETF(BATS:ARKQ) and also holds the stock via theArk Next Generation Internet ETF(BATS:ARKW) on Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3514,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604029177,"gmtCreate":1639284319110,"gmtModify":1639298151173,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"IPO dips","listText":"IPO dips","text":"IPO dips","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604029177","repostId":"1103250344","repostType":4,"repost":{"id":"1103250344","kind":"news","pubTimestamp":1639280672,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1103250344?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-12 11:44","market":"hk","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：物联网解决方案、葡萄酒和卫星在 IPO 第三周</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103250344","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to r","content":"<p>The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.</p><p><blockquote>预计未来一周IPO市场将保持相对平静，三次IPO计划筹集7.89亿美元。</blockquote></p><p> IoT solutions developer<b>Samsara</b>(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.</p><p><blockquote>物联网解决方案开发商<b>轮回</b>（物联网）计划以116亿美元的市值筹集7.53亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。快速增长但高度无利可图，Samsara 在 2022 财年的 9 个月中，ARR 超过 10 万美元的客户实现了两位数的增长。</blockquote></p><p> Wine brand<b>Fresh Vine Wine</b>(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<b>新鲜葡萄酒</b>(VINE) 计划以 1.16 亿美元的市值筹集 2100 万美元。这家名人创办的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine正在增长，但非常无利可图，它通过批发、零售和DTC渠道销售葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer<b>Sidus Space</b>(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. &nbsp;Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.</p><p><blockquote>微帽卫星显影剂<b>Sidus空间</b>（SIDU）计划以8100万美元的市值筹集1500万美元。该公司提供商业卫星服务，如设计、制造、发射和数据收集。Sidus Space 迄今为止已产生与航天相关的制造收入，但在 2021 年 9 月毛利率为负，高度无利可图。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ead80e54642569e2b7b368c8d50dc265\" tg-width=\"1409\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：物联网解决方案、葡萄酒和卫星在 IPO 第三周</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：物联网解决方案、葡萄酒和卫星在 IPO 第三周</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-12 11:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.</p><p><blockquote>预计未来一周IPO市场将保持相对平静，三次IPO计划筹集7.89亿美元。</blockquote></p><p> IoT solutions developer<b>Samsara</b>(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.</p><p><blockquote>物联网解决方案开发商<b>轮回</b>（物联网）计划以116亿美元的市值筹集7.53亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。快速增长但高度无利可图，Samsara 在 2022 财年的 9 个月中，ARR 超过 10 万美元的客户实现了两位数的增长。</blockquote></p><p> Wine brand<b>Fresh Vine Wine</b>(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<b>新鲜葡萄酒</b>(VINE) 计划以 1.16 亿美元的市值筹集 2100 万美元。这家名人创办的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine正在增长，但非常无利可图，它通过批发、零售和DTC渠道销售葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer<b>Sidus Space</b>(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. &nbsp;Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.</p><p><blockquote>微帽卫星显影剂<b>Sidus空间</b>（SIDU）计划以8100万美元的市值筹集1500万美元。该公司提供商业卫星服务，如设计、制造、发射和数据收集。Sidus Space 迄今为止已产生与航天相关的制造收入，但在 2021 年 9 月毛利率为负，高度无利可图。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ead80e54642569e2b7b368c8d50dc265\" tg-width=\"1409\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89474/US-IPO-Week-Ahead-IoT-solutions-wine-and-satellites-in-a-3-IPO-week\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","SIDU":"Sidus Space Inc.","IOT":"Samsara, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89474/US-IPO-Week-Ahead-IoT-solutions-wine-and-satellites-in-a-3-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103250344","content_text":"The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.\nIoT solutions developerSamsara(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.\nWine brandFresh Vine Wine(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.\nMicro-cap satellite developerSidus Space(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection.  Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0,".SPX":0,"VINE":0,".IXIC":0,"SIDU":0,"IOT":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3663,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605138075,"gmtCreate":1639127242005,"gmtModify":1639127680964,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"wdyt?","listText":"wdyt?","text":"wdyt?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605138075","repostId":"1116553400","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1123,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602232128,"gmtCreate":1639024315805,"gmtModify":1639024316248,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Snail mail","listText":"Snail mail","text":"Snail mail","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602232128","repostId":"2189695656","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1174,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606218282,"gmtCreate":1638884148015,"gmtModify":1638884148451,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Roller coaster","listText":"Roller coaster","text":"Roller coaster","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606218282","repostId":"1159500291","repostType":4,"repost":{"id":"1159500291","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638870599,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1159500291?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 17:49","market":"us","language":"en","title":"Semiconductor stocks rallied in premarket trading<blockquote>半导体股在盘前交易中上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159500291","media":"Tiger Newspress","summary":"Semiconductor stocks rallied in premarket trading.Intel,Nvidia,TSMC,ASML,Lam Research,Micron,Qualcomm&nbsp;and AMD rose between 1% and 9%.","content":"<p>Semiconductor stocks rallied in premarket trading.Intel,Nvidia,TSMC,ASML,Lam Research,Micron,Qualcomm&nbsp;and AMD rose between 1% and 9%.</p><p><blockquote>半导体股在盘前交易中上涨。英特尔、英伟达、台积电、ASML、Lam Research、美光、高通和AMD上涨1%至9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f7ab8305fbc9d01e47dd65a194f6f9c\" tg-width=\"406\" tg-height=\"724\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Semiconductor stocks rallied in premarket trading<blockquote>半导体股在盘前交易中上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSemiconductor stocks rallied in premarket trading<blockquote>半导体股在盘前交易中上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 17:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Semiconductor stocks rallied in premarket trading.Intel,Nvidia,TSMC,ASML,Lam Research,Micron,Qualcomm&nbsp;and AMD rose between 1% and 9%.</p><p><blockquote>半导体股在盘前交易中上涨。英特尔、英伟达、台积电、ASML、Lam Research、美光、高通和AMD上涨1%至9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f7ab8305fbc9d01e47dd65a194f6f9c\" tg-width=\"406\" tg-height=\"724\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ASML":"阿斯麦","QCOM":"高通","AMD":"美国超微公司","LRCX":"拉姆研究","MU":"美光科技","NVDA":"英伟达","NXPI":"恩智浦","INTC":"英特尔","MRVL":"迈威尔科技","TSM":"台积电","STM":"意法半导体"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159500291","content_text":"Semiconductor stocks rallied in premarket trading.Intel,Nvidia,TSMC,ASML,Lam Research,Micron,Qualcomm and AMD rose between 1% and 9%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LRCX":0.9,"AMD":0.9,"ASML":0.9,"NXPI":0.9,"MRVL":0.9,"INTC":0.9,"TSM":0.9,"MU":0.9,"XLNX":0.9,"STM":0.9,"NVDA":0.9,"QCOM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1491,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608550038,"gmtCreate":1638762806159,"gmtModify":1638762806440,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Oh no...","listText":"Oh no...","text":"Oh no...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608550038","repostId":"1107533977","repostType":4,"repost":{"id":"1107533977","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638754268,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1107533977?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 09:31","market":"us","language":"en","title":"Li Auto shares fell more than 14% in Hong Kong and XPeng fell nearly 9%.<blockquote>理想汽车股价在香港股市下跌超过14%，小鹏汽车股价下跌近9%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107533977","media":"Tiger Newspress","summary":"Li Auto shares fell more than 14% in Hong Kong and XPeng fell nearly 9%.","content":"<p>Li&nbsp;Auto&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;14%&nbsp;in&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;and&nbsp;XPeng&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;9%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f4c63a9e3fe26341f23934616826c6a2\" tg-width=\"747\" tg-height=\"603\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/12cd5c05e050cc41f92f4263ac49921a\" tg-width=\"710\" tg-height=\"606\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>理想汽车股价在香港股市下跌超过14%，小鹏汽车股价下跌近9%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Li Auto shares fell more than 14% in Hong Kong and XPeng fell nearly 9%.<blockquote>理想汽车股价在香港股市下跌超过14%，小鹏汽车股价下跌近9%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLi Auto shares fell more than 14% in Hong Kong and XPeng fell nearly 9%.<blockquote>理想汽车股价在香港股市下跌超过14%，小鹏汽车股价下跌近9%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-06 09:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Li&nbsp;Auto&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;14%&nbsp;in&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;and&nbsp;XPeng&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;9%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f4c63a9e3fe26341f23934616826c6a2\" tg-width=\"747\" tg-height=\"603\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/12cd5c05e050cc41f92f4263ac49921a\" tg-width=\"710\" tg-height=\"606\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>理想汽车股价在香港股市下跌超过14%，小鹏汽车股价下跌近9%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LI":"理想汽车","02015":"理想汽车-W","09868":"小鹏集团-W","XPEV":"小鹏集团"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107533977","content_text":"Li Auto shares fell more than 14% in Hong Kong and XPeng fell nearly 9%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LI":0.9,"02015":0.9,"09868":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1051,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608527109,"gmtCreate":1638762747437,"gmtModify":1638763259359,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Speechless]&nbsp;","listText":"[Speechless]&nbsp;","text":"[Speechless]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608527109","repostId":"1127164143","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1077,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601378542,"gmtCreate":1638494919065,"gmtModify":1638494919299,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Anticipated&nbsp;","listText":"Anticipated&nbsp;","text":"Anticipated","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601378542","repostId":"1142062331","repostType":4,"repost":{"id":"1142062331","kind":"news","pubTimestamp":1638489951,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142062331?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 08:05","market":"sg","language":"en","title":"Rebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142062331","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market headed south again on Thursday, one day after snapping the six-day losing","content":"<p>The Singapore stock market headed south again on Thursday, one day after snapping the six-day losing streak in which it had plummeted almost 200 points or 6.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,090-point plateau although it's expected to bounce higher again on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市周四再次走低，一天前结束了连续六天的下跌，暴跌近200点或6.4%。海峡时报指数目前略高于 3,090 点的平台位，但预计周五将再次反弹。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is cautiously optimistic, supported by bargain hunting and crude oil prices. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>受抄底和原油价格的支撑，亚洲市场的全球预测谨慎乐观。欧洲股市下跌，美国股市上涨，亚洲股市紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished slightly lower on Thursday as losses from the properties and industrials were mitigated by support from the financial sector.</p><p><blockquote>由于金融业的支撑减轻了房地产和工业的损失，STI 周四小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index slipped 6.14 points or 0.20 percent to finish at 3,092.11 after trading between 3,065.91 and 3,100.55. Volume was 1.16 billion shares worth 1.3 billion Singapore dollars. There were 296 decliners and 181 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌 6.14 点或 0.20%，收于 3,092.11 点，交易价格在 3,065.91 至 3,100.55 点之间。成交量为11.6亿股，价值13亿新加坡元。下跌者296人，上涨者181人。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT dropped 0.68 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust tumbled 1.43 percent, City Developments plunged 1.74 percent, Comfort DelGro shed 0.72 percent, Dairy Farm International tanked 1.64 percent, DBS Group collected 0.54 percent, Genting Singapore plummeted 1.97 percent, Keppel Corp was down 0.39 percent, Mapletree Commercial Trust surrendered 0.98 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation and United Overseas Bank both were up 0.27 percent, SATS and Yangzijiang Shipbuilding both retreated 0.78 percent, SembCorp Industries gained 0.52 percent, Singapore Airlines rose 0.41 percent, Singapore Exchange added 0.67 percent, Singapore Press Holdings and Venture Corporation both fell 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.53 percent, SingTel declined 0.83 percent, Thai Beverage skidded 0.75 percent, Wilmar International sank 0.73 percent and Mapletree Logistics Trust was unchanged.</p><p><blockquote>资产中，Ascendas REIT 下跌 0.68%，凯德综合商业信托下跌 1.43%，City Developments 下跌 1.74%，Comfort DelGro 下跌 0.72%，Dairy Farm International 下跌 1.64%，星展集团上涨 0.54%，云顶新加坡暴跌 1.97%，吉宝公司下跌 0.39%，丰树商业信托退出 0.98%，华侨银行和大华银行均上涨 0.27%，SATS 和扬子江造船均下跌 0.78%，胜科工业上涨 0.52%，新加坡航空上涨 0.41%，新加坡交易所上涨 0.67%，新加坡报业控股和创业公司均下跌 0.43%，新加坡科技工程下跌 0.53%，新加坡电信下跌 0.83%，泰国饮料</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened higher on Thursday and largely remained that way to finish with solid gains.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势总体上是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并基本保持这种走势，最终以稳健上涨收盘。</blockquote></p><p> The Dow surged 617.75 points or 1.82 percent to finish at 34,639.70, while the NASDAQ advanced 127.27 points or 0.83 percent to close at 15,381.32 and the S&amp;P 500 jumped 64.04 points or 1.42 percent to end at 4,577.10.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升617.75点，涨幅1.82%，收于34639.70点；纳斯达克指数上涨127.27点，涨幅0.83%，收于15381.32点；标普500指数上涨64.04点，涨幅1.42%，收于4577.10点。</blockquote></p><p> The rebound on Wall Street partly reflected bargain hunting following the steep drop on Wednesday, extending the rollercoaster ride stocks have been on since news of the detection of omicron variant of the&nbsp;coronavirus.</p><p><blockquote>华尔街的反弹在一定程度上反映了周三大幅下跌后的逢低买入，延续了自发现冠状病毒奥密克戎变种的消息传出以来股市的过山车行情。</blockquote></p><p> Traders have seemed extremely sensitive to omicron-related news amid concerns the variant could derail the economic recovery even as the Federal Reserve begins scaling back stimulus.</p><p><blockquote>交易员似乎对奥密克戎相关新闻极其敏感，因为他们担心即使美联储开始缩减刺激措施，这种变体也可能破坏经济复苏。</blockquote></p><p> In U.S. economic news, the Labor Department released a report showing a modest rebound by initial jobless claims last week.</p><p><blockquote>美国经济新闻方面，劳工部发布报告显示上周首次申请失业救济人数小幅反弹。</blockquote></p><p> Crude oil prices rallied on Thursday after falling to a three-month low in the previous session, shaking off plans by OPEC to increase output. West Texas Intermediate for January delivery jumped $0.93 or 1.4 percent to $66.50 a barrel.</p><p><blockquote>原油价格在前一交易日跌至三个月低点后周四反弹，动摇了欧佩克增产计划。1 月份交割的西德克萨斯中质原油价格上涨 0.93 美元，涨幅 1.4%，至每桶 66.50 美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will release October figures for retail sales later today; in September, sales were up 6.0 percent on month and 6.6 percent on year.</p><p><blockquote>言归正传，新加坡将于今天晚些时候公布 10 月份零售销售数据；9月份，销售额环比增长6.0%，同比增长6.6%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-03 08:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market headed south again on Thursday, one day after snapping the six-day losing streak in which it had plummeted almost 200 points or 6.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,090-point plateau although it's expected to bounce higher again on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市周四再次走低，一天前结束了连续六天的下跌，暴跌近200点或6.4%。海峡时报指数目前略高于 3,090 点的平台位，但预计周五将再次反弹。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is cautiously optimistic, supported by bargain hunting and crude oil prices. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>受抄底和原油价格的支撑，亚洲市场的全球预测谨慎乐观。欧洲股市下跌，美国股市上涨，亚洲股市紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished slightly lower on Thursday as losses from the properties and industrials were mitigated by support from the financial sector.</p><p><blockquote>由于金融业的支撑减轻了房地产和工业的损失，STI 周四小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index slipped 6.14 points or 0.20 percent to finish at 3,092.11 after trading between 3,065.91 and 3,100.55. Volume was 1.16 billion shares worth 1.3 billion Singapore dollars. There were 296 decliners and 181 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌 6.14 点或 0.20%，收于 3,092.11 点，交易价格在 3,065.91 至 3,100.55 点之间。成交量为11.6亿股，价值13亿新加坡元。下跌者296人，上涨者181人。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT dropped 0.68 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust tumbled 1.43 percent, City Developments plunged 1.74 percent, Comfort DelGro shed 0.72 percent, Dairy Farm International tanked 1.64 percent, DBS Group collected 0.54 percent, Genting Singapore plummeted 1.97 percent, Keppel Corp was down 0.39 percent, Mapletree Commercial Trust surrendered 0.98 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation and United Overseas Bank both were up 0.27 percent, SATS and Yangzijiang Shipbuilding both retreated 0.78 percent, SembCorp Industries gained 0.52 percent, Singapore Airlines rose 0.41 percent, Singapore Exchange added 0.67 percent, Singapore Press Holdings and Venture Corporation both fell 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.53 percent, SingTel declined 0.83 percent, Thai Beverage skidded 0.75 percent, Wilmar International sank 0.73 percent and Mapletree Logistics Trust was unchanged.</p><p><blockquote>资产中，Ascendas REIT 下跌 0.68%，凯德综合商业信托下跌 1.43%，City Developments 下跌 1.74%，Comfort DelGro 下跌 0.72%，Dairy Farm International 下跌 1.64%，星展集团上涨 0.54%，云顶新加坡暴跌 1.97%，吉宝公司下跌 0.39%，丰树商业信托退出 0.98%，华侨银行和大华银行均上涨 0.27%，SATS 和扬子江造船均下跌 0.78%，胜科工业上涨 0.52%，新加坡航空上涨 0.41%，新加坡交易所上涨 0.67%，新加坡报业控股和创业公司均下跌 0.43%，新加坡科技工程下跌 0.53%，新加坡电信下跌 0.83%，泰国饮料</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened higher on Thursday and largely remained that way to finish with solid gains.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势总体上是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并基本保持这种走势，最终以稳健上涨收盘。</blockquote></p><p> The Dow surged 617.75 points or 1.82 percent to finish at 34,639.70, while the NASDAQ advanced 127.27 points or 0.83 percent to close at 15,381.32 and the S&amp;P 500 jumped 64.04 points or 1.42 percent to end at 4,577.10.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升617.75点，涨幅1.82%，收于34639.70点；纳斯达克指数上涨127.27点，涨幅0.83%，收于15381.32点；标普500指数上涨64.04点，涨幅1.42%，收于4577.10点。</blockquote></p><p> The rebound on Wall Street partly reflected bargain hunting following the steep drop on Wednesday, extending the rollercoaster ride stocks have been on since news of the detection of omicron variant of the&nbsp;coronavirus.</p><p><blockquote>华尔街的反弹在一定程度上反映了周三大幅下跌后的逢低买入，延续了自发现冠状病毒奥密克戎变种的消息传出以来股市的过山车行情。</blockquote></p><p> Traders have seemed extremely sensitive to omicron-related news amid concerns the variant could derail the economic recovery even as the Federal Reserve begins scaling back stimulus.</p><p><blockquote>交易员似乎对奥密克戎相关新闻极其敏感，因为他们担心即使美联储开始缩减刺激措施，这种变体也可能破坏经济复苏。</blockquote></p><p> In U.S. economic news, the Labor Department released a report showing a modest rebound by initial jobless claims last week.</p><p><blockquote>美国经济新闻方面，劳工部发布报告显示上周首次申请失业救济人数小幅反弹。</blockquote></p><p> Crude oil prices rallied on Thursday after falling to a three-month low in the previous session, shaking off plans by OPEC to increase output. West Texas Intermediate for January delivery jumped $0.93 or 1.4 percent to $66.50 a barrel.</p><p><blockquote>原油价格在前一交易日跌至三个月低点后周四反弹，动摇了欧佩克增产计划。1 月份交割的西德克萨斯中质原油价格上涨 0.93 美元，涨幅 1.4%，至每桶 66.50 美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will release October figures for retail sales later today; in September, sales were up 6.0 percent on month and 6.6 percent on year.</p><p><blockquote>言归正传，新加坡将于今天晚些时候公布 10 月份零售销售数据；9月份，销售额环比增长6.0%，同比增长6.6%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3246572/rebound-anticipated-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3246572/rebound-anticipated-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142062331","content_text":"The Singapore stock market headed south again on Thursday, one day after snapping the six-day losing streak in which it had plummeted almost 200 points or 6.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,090-point plateau although it's expected to bounce higher again on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, supported by bargain hunting and crude oil prices. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.\nThe STI finished slightly lower on Thursday as losses from the properties and industrials were mitigated by support from the financial sector.\nFor the day, the index slipped 6.14 points or 0.20 percent to finish at 3,092.11 after trading between 3,065.91 and 3,100.55. Volume was 1.16 billion shares worth 1.3 billion Singapore dollars. There were 296 decliners and 181 gainers.\nAmong the actives, Ascendas REIT dropped 0.68 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust tumbled 1.43 percent, City Developments plunged 1.74 percent, Comfort DelGro shed 0.72 percent, Dairy Farm International tanked 1.64 percent, DBS Group collected 0.54 percent, Genting Singapore plummeted 1.97 percent, Keppel Corp was down 0.39 percent, Mapletree Commercial Trust surrendered 0.98 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation and United Overseas Bank both were up 0.27 percent, SATS and Yangzijiang Shipbuilding both retreated 0.78 percent, SembCorp Industries gained 0.52 percent, Singapore Airlines rose 0.41 percent, Singapore Exchange added 0.67 percent, Singapore Press Holdings and Venture Corporation both fell 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.53 percent, SingTel declined 0.83 percent, Thai Beverage skidded 0.75 percent, Wilmar International sank 0.73 percent and Mapletree Logistics Trust was unchanged.\nThe lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened higher on Thursday and largely remained that way to finish with solid gains.\nThe Dow surged 617.75 points or 1.82 percent to finish at 34,639.70, while the NASDAQ advanced 127.27 points or 0.83 percent to close at 15,381.32 and the S&P 500 jumped 64.04 points or 1.42 percent to end at 4,577.10.\nThe rebound on Wall Street partly reflected bargain hunting following the steep drop on Wednesday, extending the rollercoaster ride stocks have been on since news of the detection of omicron variant of the coronavirus.\nTraders have seemed extremely sensitive to omicron-related news amid concerns the variant could derail the economic recovery even as the Federal Reserve begins scaling back stimulus.\nIn U.S. economic news, the Labor Department released a report showing a modest rebound by initial jobless claims last week.\nCrude oil prices rallied on Thursday after falling to a three-month low in the previous session, shaking off plans by OPEC to increase output. West Texas Intermediate for January delivery jumped $0.93 or 1.4 percent to $66.50 a barrel.\nCloser to home, Singapore will release October figures for retail sales later today; in September, sales were up 6.0 percent on month and 6.6 percent on year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1237,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603411835,"gmtCreate":1638438109172,"gmtModify":1638438109981,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Here we go again...","listText":"Here we go again...","text":"Here we go again...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603411835","repostId":"1101300146","repostType":4,"repost":{"id":"1101300146","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638428501,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1101300146?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 15:01","market":"fut","language":"en","title":"Dow Jones futures rose nearly 1%, S&P 500 futures rose 0.85%, Nasdaq 100 futures rose 0.64%.<blockquote>道琼斯期货上涨近1%，标普500期货上涨0.85%，纳斯达克100指数期货上涨0.64%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101300146","media":"Tiger Newspress","summary":"Dow Jones futures rose nearly 1%, S&P 500 futures rose 0.85%, Nasdaq 100 futures rose 0.64%.","content":"<p>Dow Jones futures rose&nbsp;nearly 1%, S&amp;P 500 futures rose 0.85%, Nasdaq 100 futures rose 0.64%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7cc5fbc2c078d2e811d0be03d2c4950f\" tg-width=\"542\" tg-height=\"184\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>道琼斯期货上涨近1%，标普500期货上涨0.85%，纳斯达克100指数期货上涨0.64%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow Jones futures rose nearly 1%, S&P 500 futures rose 0.85%, Nasdaq 100 futures rose 0.64%.<blockquote>道琼斯期货上涨近1%，标普500期货上涨0.85%，纳斯达克100指数期货上涨0.64%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow Jones futures rose nearly 1%, S&P 500 futures rose 0.85%, Nasdaq 100 futures rose 0.64%.<blockquote>道琼斯期货上涨近1%，标普500期货上涨0.85%，纳斯达克100指数期货上涨0.64%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-02 15:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Dow Jones futures rose&nbsp;nearly 1%, S&amp;P 500 futures rose 0.85%, Nasdaq 100 futures rose 0.64%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7cc5fbc2c078d2e811d0be03d2c4950f\" tg-width=\"542\" tg-height=\"184\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>道琼斯期货上涨近1%，标普500期货上涨0.85%，纳斯达克100指数期货上涨0.64%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101300146","content_text":"Dow Jones futures rose nearly 1%, S&P 500 futures rose 0.85%, Nasdaq 100 futures rose 0.64%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ESmain":0.9,"YMmain":0.9,"NQmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1826,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609738137,"gmtCreate":1638324161475,"gmtModify":1638324161707,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>等12月18日?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>等12月18日?","text":"$Alibaba(BABA)$等12月18日?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609738137","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1579,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609344968,"gmtCreate":1638244463105,"gmtModify":1638244463330,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[无语]&nbsp;","listText":"[无语]&nbsp;","text":"[无语]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609344968","repostId":"1122315710","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1260,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600945109,"gmtCreate":1638060972401,"gmtModify":1638060972668,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Sigh","listText":"Sigh","text":"Sigh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600945109","repostId":"1125886564","repostType":4,"repost":{"id":"1125886564","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637938179,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125886564?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 22:49","market":"us","language":"en","title":"Vaccine stocks continued to rise in early trading, Moderna shares surged more than 23%.<blockquote>疫苗股早盘继续上涨，Moderna股价飙升超过23%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125886564","media":"Tiger Newspress","summary":"Vaccine stocks continued to rise in early trading, Moderna shares surged more than 23% and BioNTech ","content":"<p>Vaccine&nbsp;stocks&nbsp;continued&nbsp;to&nbsp;rise&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,&nbsp;Moderna&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;23%&nbsp;and&nbsp;BioNTech&nbsp;jumped&nbsp;nearly&nbsp;19%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2e9f40662925ec57d0176cf5f1e36df4\" tg-width=\"876\" tg-height=\"613\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Germany's BioNTech &nbsp;said it is studying the effectiveness of its COVID-19 vaccine against the new B.1.1.529 variant detected in South Africa - The Economic Times.</p><p><blockquote>疫苗股早盘继续上涨，Moderna股价飙升超过23%，BioNTech大涨近19%。德国 BioNTech 表示，正在研究其新冠肺炎疫苗对南非检测到的新 B.1.1.529 变种的有效性 - 经济时报。</blockquote></p><p> \"We expect more data from the laboratory tests in two weeks at the latest. These data will provide more information about whether B.1.1.529 could be an escape variant that may require an adjustment of our vaccine if the variant spreads globally,\" a BioNTech spokesperson said.</p><p><blockquote>BioNTech 发言人表示：“我们预计最迟两周内将获得更多来自实验室测试的数据。这些数据将提供有关 B.1.1.529 是否可能是逃逸变种的更多信息，如果该变种在全球传播，可能需要调整我们的疫苗。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vaccine stocks continued to rise in early trading, Moderna shares surged more than 23%.<blockquote>疫苗股早盘继续上涨，Moderna股价飙升超过23%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVaccine stocks continued to rise in early trading, Moderna shares surged more than 23%.<blockquote>疫苗股早盘继续上涨，Moderna股价飙升超过23%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-26 22:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Vaccine&nbsp;stocks&nbsp;continued&nbsp;to&nbsp;rise&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,&nbsp;Moderna&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;23%&nbsp;and&nbsp;BioNTech&nbsp;jumped&nbsp;nearly&nbsp;19%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2e9f40662925ec57d0176cf5f1e36df4\" tg-width=\"876\" tg-height=\"613\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Germany's BioNTech &nbsp;said it is studying the effectiveness of its COVID-19 vaccine against the new B.1.1.529 variant detected in South Africa - The Economic Times.</p><p><blockquote>疫苗股早盘继续上涨，Moderna股价飙升超过23%，BioNTech大涨近19%。德国 BioNTech 表示，正在研究其新冠肺炎疫苗对南非检测到的新 B.1.1.529 变种的有效性 - 经济时报。</blockquote></p><p> \"We expect more data from the laboratory tests in two weeks at the latest. These data will provide more information about whether B.1.1.529 could be an escape variant that may require an adjustment of our vaccine if the variant spreads globally,\" a BioNTech spokesperson said.</p><p><blockquote>BioNTech 发言人表示：“我们预计最迟两周内将获得更多来自实验室测试的数据。这些数据将提供有关 B.1.1.529 是否可能是逃逸变种的更多信息，如果该变种在全球传播，可能需要调整我们的疫苗。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125886564","content_text":"Vaccine stocks continued to rise in early trading, Moderna shares surged more than 23% and BioNTech jumped nearly 19%.Germany's BioNTech  said it is studying the effectiveness of its COVID-19 vaccine against the new B.1.1.529 variant detected in South Africa - The Economic Times.\n\"We expect more data from the laboratory tests in two weeks at the latest. These data will provide more information about whether B.1.1.529 could be an escape variant that may require an adjustment of our vaccine if the variant spreads globally,\" a BioNTech spokesperson said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1519,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":869967594,"gmtCreate":1632236461618,"gmtModify":1632801856307,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869967594","repostId":"1134768038","repostType":4,"repost":{"id":"1134768038","kind":"news","pubTimestamp":1632185861,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1134768038?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-21 08:57","market":"us","language":"en","title":"Will the Stock Market Selloff Get Worse? Watch This Number.<blockquote>股市抛售会变得更糟吗？看这个号码。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134768038","media":"Barrons","summary":"Was Monday’s selloff indicative of the big stock market correction that Wall Street has been calling","content":"<p>Was Monday’s selloff indicative of the big stock market correction that Wall Street has been calling for? Analysts are watching a key level for clues.</p><p><blockquote>周一的抛售是否预示着华尔街一直呼吁的股市大幅调整？分析师正在寻找关键层面的线索。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 had its worst day in months Monday, tumbling 1.7%. Investors are also growing uncertain as the Federal Reserve’s meeting nears and negotiations over the Congressional budget and debt ceiling continue.</p><p><blockquote>标普500周一经历了几个月来最糟糕的一天，暴跌 1.7%。随着美联储会议的临近以及国会预算和债务上限谈判的继续，投资者的不确定性也越来越大。</blockquote></p><p> Friday, the S&amp;P 500 fell below its 50-day moving average, a technical indicator that shows investors are losing confidence in the market outlook. The S&amp;P 500 is 3.9% below its all-time high as of Monday’s close, at its lowest level since mid-June.</p><p><blockquote>周五，标普500跌破50日移动平均线，这一技术指标显示投资者对后市失去信心。截至周一收盘，标普500比历史最高点低3.9%，为6月中旬以来的最低水平。</blockquote></p><p> But on Monday, the S&amp;P flashed another troublesome signal. The index briefly fell below its 100-day moving average of 4,320.</p><p><blockquote>但周一，标准普尔又发出了一个麻烦的信号。该指数短暂跌破 4,320 点的 100 日移动平均线。</blockquote></p><p> Now, the question is whether stocks will bounce back quickly or suffer a correction, defined as a 10% drop from a recent high. Frank Cappelleri, chief market technician at Instinet, is watching the 100-day moving average. As the market has fallen below these key levels, “You haven’t had the demand to buy [the] volatility,” he said.</p><p><blockquote>现在，问题是股市是会迅速反弹还是会出现回调，回调的定义是从近期高点下跌 10%。Instinet 首席市场技术员 Frank Cappelleri 正在关注 100 日移动平均线。他说，随着市场跌破这些关键水平，“你还没有需求购买波动性”。</blockquote></p><p> If the S&amp;P 500 falls significantly below the 4230 level with a majority of the stocks on the index in the red, watch out for a correction. That would indicate that market participants still see large risks that aren’t reflected in stock prices.</p><p><blockquote>如果标普500大幅跌破 4230 点水平，且该指数中的大多数股票都处于亏损状态，请小心回调。这表明市场参与者仍然看到了股票价格中没有反映的巨大风险。</blockquote></p><p> “Is it going to be a falling knife at that level? 1-2% down moves?” Cappelleri said. “[The] chances of an elongated volatility environment are higher.”</p><p><blockquote>“在那个水平上，它会是一把落刀吗？1-2%？”卡佩莱里说。“波动环境延长的可能性更大。”</blockquote></p><p> On the other hand, the S&amp;P 500 could be in for a quick pullback if it sees a move higher, a tiny move lower, or a drop where the majority of stocks on the index are rising. Any of those scenarios would signal optimism.</p><p><blockquote>另一方面，如果标普500出现上涨、小幅下跌或指数中大多数股票上涨的情况，则该指数可能会快速回调。这些情况中的任何一种都预示着乐观。</blockquote></p><p> “[The 4,320 level] can encourage some dip buying because the market has been so consistent this year,” said Cappelleri.</p><p><blockquote>“Cappelleri 说：”[4,320 点水平]可能会鼓励一些逢低买入，因为今年市场一直非常稳定。</blockquote></p><p> Other analysts are watching, too. “We are placing a lot of weight on today’s price action,” wrote founder of Fairlead Strategies Katie Stockton, on Monday.</p><p><blockquote>其他分析师也在关注。“Fairlead Strategies 创始人凯蒂-斯托克顿（Katie Stockton）周一写道：”我们非常重视今天的价格走势。</blockquote></p><p> Some good news for investors: The index closed Monday above that key level.</p><p><blockquote>对投资者来说是个好消息：该指数周一收盘高于该关键水平。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will the Stock Market Selloff Get Worse? Watch This Number.<blockquote>股市抛售会变得更糟吗？看这个号码。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill the Stock Market Selloff Get Worse? Watch This Number.<blockquote>股市抛售会变得更糟吗？看这个号码。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-21 08:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Was Monday’s selloff indicative of the big stock market correction that Wall Street has been calling for? Analysts are watching a key level for clues.</p><p><blockquote>周一的抛售是否预示着华尔街一直呼吁的股市大幅调整？分析师正在寻找关键层面的线索。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 had its worst day in months Monday, tumbling 1.7%. Investors are also growing uncertain as the Federal Reserve’s meeting nears and negotiations over the Congressional budget and debt ceiling continue.</p><p><blockquote>标普500周一经历了几个月来最糟糕的一天，暴跌 1.7%。随着美联储会议的临近以及国会预算和债务上限谈判的继续，投资者的不确定性也越来越大。</blockquote></p><p> Friday, the S&amp;P 500 fell below its 50-day moving average, a technical indicator that shows investors are losing confidence in the market outlook. The S&amp;P 500 is 3.9% below its all-time high as of Monday’s close, at its lowest level since mid-June.</p><p><blockquote>周五，标普500跌破50日移动平均线，这一技术指标显示投资者对后市失去信心。截至周一收盘，标普500比历史最高点低3.9%，为6月中旬以来的最低水平。</blockquote></p><p> But on Monday, the S&amp;P flashed another troublesome signal. The index briefly fell below its 100-day moving average of 4,320.</p><p><blockquote>但周一，标准普尔又发出了一个麻烦的信号。该指数短暂跌破 4,320 点的 100 日移动平均线。</blockquote></p><p> Now, the question is whether stocks will bounce back quickly or suffer a correction, defined as a 10% drop from a recent high. Frank Cappelleri, chief market technician at Instinet, is watching the 100-day moving average. As the market has fallen below these key levels, “You haven’t had the demand to buy [the] volatility,” he said.</p><p><blockquote>现在，问题是股市是会迅速反弹还是会出现回调，回调的定义是从近期高点下跌 10%。Instinet 首席市场技术员 Frank Cappelleri 正在关注 100 日移动平均线。他说，随着市场跌破这些关键水平，“你还没有需求购买波动性”。</blockquote></p><p> If the S&amp;P 500 falls significantly below the 4230 level with a majority of the stocks on the index in the red, watch out for a correction. That would indicate that market participants still see large risks that aren’t reflected in stock prices.</p><p><blockquote>如果标普500大幅跌破 4230 点水平，且该指数中的大多数股票都处于亏损状态，请小心回调。这表明市场参与者仍然看到了股票价格中没有反映的巨大风险。</blockquote></p><p> “Is it going to be a falling knife at that level? 1-2% down moves?” Cappelleri said. “[The] chances of an elongated volatility environment are higher.”</p><p><blockquote>“在那个水平上，它会是一把落刀吗？1-2%？”卡佩莱里说。“波动环境延长的可能性更大。”</blockquote></p><p> On the other hand, the S&amp;P 500 could be in for a quick pullback if it sees a move higher, a tiny move lower, or a drop where the majority of stocks on the index are rising. Any of those scenarios would signal optimism.</p><p><blockquote>另一方面，如果标普500出现上涨、小幅下跌或指数中大多数股票上涨的情况，则该指数可能会快速回调。这些情况中的任何一种都预示着乐观。</blockquote></p><p> “[The 4,320 level] can encourage some dip buying because the market has been so consistent this year,” said Cappelleri.</p><p><blockquote>“Cappelleri 说：”[4,320 点水平]可能会鼓励一些逢低买入，因为今年市场一直非常稳定。</blockquote></p><p> Other analysts are watching, too. “We are placing a lot of weight on today’s price action,” wrote founder of Fairlead Strategies Katie Stockton, on Monday.</p><p><blockquote>其他分析师也在关注。“Fairlead Strategies 创始人凯蒂-斯托克顿（Katie Stockton）周一写道：”我们非常重视今天的价格走势。</blockquote></p><p> Some good news for investors: The index closed Monday above that key level.</p><p><blockquote>对投资者来说是个好消息：该指数周一收盘高于该关键水平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-correction-pullback-technical-levels-51632184898?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-correction-pullback-technical-levels-51632184898?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134768038","content_text":"Was Monday’s selloff indicative of the big stock market correction that Wall Street has been calling for? Analysts are watching a key level for clues.\nThe S&P 500 had its worst day in months Monday, tumbling 1.7%. Investors are also growing uncertain as the Federal Reserve’s meeting nears and negotiations over the Congressional budget and debt ceiling continue.\nFriday, the S&P 500 fell below its 50-day moving average, a technical indicator that shows investors are losing confidence in the market outlook. The S&P 500 is 3.9% below its all-time high as of Monday’s close, at its lowest level since mid-June.\nBut on Monday, the S&P flashed another troublesome signal. The index briefly fell below its 100-day moving average of 4,320.\nNow, the question is whether stocks will bounce back quickly or suffer a correction, defined as a 10% drop from a recent high. Frank Cappelleri, chief market technician at Instinet, is watching the 100-day moving average. As the market has fallen below these key levels, “You haven’t had the demand to buy [the] volatility,” he said.\nIf the S&P 500 falls significantly below the 4230 level with a majority of the stocks on the index in the red, watch out for a correction. That would indicate that market participants still see large risks that aren’t reflected in stock prices.\n“Is it going to be a falling knife at that level? 1-2% down moves?” Cappelleri said. “[The] chances of an elongated volatility environment are higher.”\nOn the other hand, the S&P 500 could be in for a quick pullback if it sees a move higher, a tiny move lower, or a drop where the majority of stocks on the index are rising. Any of those scenarios would signal optimism.\n“[The 4,320 level] can encourage some dip buying because the market has been so consistent this year,” said Cappelleri.\nOther analysts are watching, too. “We are placing a lot of weight on today’s price action,” wrote founder of Fairlead Strategies Katie Stockton, on Monday.\nSome good news for investors: The index closed Monday above that key level.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":855,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":840584931,"gmtCreate":1635660287013,"gmtModify":1635660287161,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Demand is still present, they are not ailing businesses, but&nbsp;just affected by macroeconomic. All the FUD stirring is just to create market volatility.&nbsp;","listText":"Demand is still present, they are not ailing businesses, but&nbsp;just affected by macroeconomic. All the FUD stirring is just to create market volatility.&nbsp;","text":"Demand is still present, they are not ailing businesses, but just affected by macroeconomic. All the FUD stirring is just to create market volatility.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840584931","repostId":"2179226336","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":859,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":811387771,"gmtCreate":1630290035493,"gmtModify":1704957882887,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tesla would be better prepared then the previous companies as they are going in after the issues surfaced.&nbsp;Given the relatively cheap energy pricing there,&nbsp;and the incoming surge of crypto miners to Texas (including Tesla vested interest in crypto), this put the investment in quite a good position prospects wise.Perhaps someone could do the math analysis on this later to give a better valuation of things.","listText":"Tesla would be better prepared then the previous companies as they are going in after the issues surfaced.&nbsp;Given the relatively cheap energy pricing there,&nbsp;and the incoming surge of crypto miners to Texas (including Tesla vested interest in crypto), this put the investment in quite a good position prospects wise.Perhaps someone could do the math analysis on this later to give a better valuation of things.","text":"Tesla would be better prepared then the previous companies as they are going in after the issues surfaced. Given the relatively cheap energy pricing there, and the incoming surge of crypto miners to Texas (including Tesla vested interest in crypto), this put the investment in quite a good position prospects wise.Perhaps someone could do the math analysis on this later to give a better valuation of things.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811387771","repostId":"1137514360","repostType":2,"repost":{"id":"1137514360","kind":"news","pubTimestamp":1630287425,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1137514360?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-30 09:37","market":"us","language":"en","title":"Tesla files to sell electricity in Texas<blockquote>特斯拉申请在德克萨斯州出售电力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137514360","media":"cnn","summary":"New York $Tesla Motors$ wants to do more than sell you an electric car. It wants to start selling electricity itself — at least to some people in Texas.It has filed with the Texas Public Utility Commission to generate electricity and sell it directly to the public. Details about its exact plans are not included in the application, and Tesla did not respond to a request for comment. But the company said in its filing it plans to sell electricity directly to consumers, with a focus on those who al","content":"<p>New York (CNN Business)<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> wants to do more than sell you an electric car. It wants to start selling electricity itself — at least to some people in Texas.</p><p><blockquote>纽约（CNN 商业频道）<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>想做的不仅仅是卖给你一辆电动汽车。它想开始自己卖电——至少是卖给德克萨斯州的一些人。</blockquote></p><p> It has filed with the Texas Public Utility Commission to generate electricity and sell it directly to the public. Details about its exact plans are not included in the application, and Tesla did not respond to a request for comment. But the company said in its filing it plans to sell electricity directly to consumers, with a focus on those who already own Tesla cars.</p><p><blockquote>它已向德克萨斯州公用事业委员会申请发电并直接向公众出售。申请中没有包含有关其确切计划的细节，特斯拉也没有回应置评请求。但该公司在文件中表示，计划直接向消费者出售电力，重点是那些已经拥有特斯拉汽车的人。</blockquote></p><p> The filing was first reported by Texas Monthly.</p><p><blockquote>《德克萨斯月刊》首先报道了这份文件。</blockquote></p><p> The company best known for being the largest electric vehicle company in the world also has a solar energy unit. Most of that business is focused on installing solar panels on homes or other buildings, which are then linked to batteries, which Tesla has branded as Powerwalls, used to store excess power captured during the day to provide power at night.</p><p><blockquote>这家以世界上最大的电动汽车公司而闻名的公司也有一个太阳能装置。这项业务的大部分重点是在住宅或其他建筑物上安装太阳能电池板，然后将其连接到电池，特斯拉将电池称为 Powerwalls，用于储存白天捕获的多余电力，以便在晚上提供电力。</blockquote></p><p> But Tesla has a very low-profile business known as \"Megapack\" that builds very large batteries used to store utility-scale amounts of electricity. It built the first of those massive batteries in Hornsdale, Australia, in 2017, and has since expanded the product to other locations.</p><p><blockquote>但特斯拉有一项非常低调的业务，称为“Megapack”，该业务生产非常大的电池，用于储存公用事业规模的电力。该公司于 2017 年在澳大利亚霍恩斯代尔制造了第一个大型电池，此后已将该产品扩展到其他地点。</blockquote></p><p> \"Battery storage is transforming the global electric grid and is an increasingly important element of the world's transition to sustainable energy,\" it said in a 2019 blog post. \"To match global demand for massive battery storage projects like Hornsdale, Tesla designed and engineered a new battery product specifically for utility-scale projects.\"</p><p><blockquote>该公司在 2019 年的一篇博客文章中表示：“电池存储正在改变全球电网，并且是世界向可持续能源转型的日益重要的因素。”“为了满足全球对 Hornsdale 等大型电池存储项目的需求，特斯拉专门为公用事业规模项目设计并制造了一种新型电池产品。”</blockquote></p><p> It's a growing business. Tesla has said it is investing more of its available cash in its Megapack. Utilities have reported plans to install over 10,000 megawatts of additional large-scale battery power capacity from 2021 through 2023 from all manner of battery suppliers, according to the US Energy Information Administration. That's up from only 1,650 megawatts of large-scale capacity in place at the end of last year.</p><p><blockquote>这是一个不断增长的行业。特斯拉表示，正在将更多可用现金投资于其 Megapack。据美国能源信息署称，公用事业公司已报告计划从 2021 年到 2023 年从各种电池供应商处额外安装超过 10,000 兆瓦的大规模电池发电能力。这比去年年底仅有 1,650 兆瓦的大规模装机容量有所增加。</blockquote></p><p> Bloomberg reported earlier this year that Gambit Energy Storage LLC, a Tesla subsidiary, is quietly building a more than 100 megawatt energy storage project in Angleton, Texas, a town roughly 40 miles south of Houston. A battery that size could power about 20,000 homes on a hot summer day.</p><p><blockquote>彭博社今年早些时候报道称，特斯拉子公司 Gambit Energy Storage LLC 正在德克萨斯州安格尔顿镇悄悄建设一个超过 100 兆瓦的储能项目，该镇位于休斯顿以南约 40 英里处。在炎热的夏天，这种尺寸的电池可以为大约20,000个家庭供电。</blockquote></p><p> But, so far, Tesla has sold Megapacks only to other companies and Tesla has not tried to sell directly to consumers. That would change, according to its filing.</p><p><blockquote>但是，到目前为止，特斯拉只向其他公司出售Megapacks，特斯拉还没有尝试直接向消费者出售。根据其文件，这种情况将会改变。</blockquote></p><p> Despite its long association with oil and natural gas, Texas has the third most EVs in the country, behind only California and Florida, according to recent statistics from Electrek. Texas also generates a significant portion of electrical power through solar and wind power, sources of power that need to have storage of electricity since they are not constantly available. Texas generates by far the greatest amount of electricity from wind power of any state and is second only to California for the amount of electricity coming from to solar power, according to the EIA.</p><p><blockquote>根据 Electrek 最近的统计数据，尽管德克萨斯州与石油和天然气有着长期的联系，但其电动汽车数量在全国排名第三，仅次于加利福尼亚州和佛罗里达州。德克萨斯州还通过太阳能和风能产生很大一部分电力，这些能源需要储存电力，因为它们不是持续可用的。根据 EIA 的数据，德克萨斯州的风力发电量是迄今为止所有州中最大的，太阳能发电量仅次于加利福尼亚州。</blockquote></p><p> But its electrical grid suffered a massive failure due to a winter storm in February. Part of the problem was that Texas is the only state in the continental United States not tied into the national grid, which would allow it to tap into other states' electricity supplies at times of crisis. Some electric companies have filed for bankruptcy since then.</p><p><blockquote>但由于二月份的一场冬季风暴，其电网遭受了大规模故障。部分问题是德克萨斯州是美国大陆唯一一个没有接入国家电网的州，这将使其能够在危机时刻利用其他州的电力供应。此后，一些电力公司申请破产。</blockquote></p><p> CEO Elon Musk made reference to the need for more electrical storage if utilities in Texas are to avoid the problems of this past winter.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆·马斯克提到，如果德克萨斯州的公用事业公司要避免去年冬天的问题，就需要更多的电力存储。</blockquote></p><p> \"In Texas, there was a peak power demand, and ... because the grid lacks the ability to buffer the power, they have to shut down power. There's no power storage,\" he said in a call with investors in April. He did not mention Megapack on that call, but suggested that the greater adoption of solar panels on homes and Tesla's Powerwalls would help to provide that buffer needed for the grid in Texas and elsewhere.</p><p><blockquote>“在德克萨斯州，电力需求达到高峰，而且……由于电网缺乏缓冲电力的能力，他们不得不关闭电源。没有电力存储，”他在4月份与投资者举行的看涨期权上说道。他没有提到看涨期权上的 Megapack，但表示在家庭和特斯拉的 Powerwall 上更多地采用太阳能电池板将有助于为德克萨斯州和其他地方的电网提供所需的缓冲。</blockquote></p><p> This is the latest move by Tesla and Musk to focus more attention on Texas. Tesla is already building its second US car factory outside of Austin, and Musk formally moved his residence to Texas, he disclosed in December. Last year during a fight over Covid-19 public health restrictions that Musk opposed, he threatened he would move Tesla's headquarters to Texas, but he never followed through on that threat.</p><p><blockquote>这是特斯拉和马斯克将更多注意力集中在德克萨斯的最新举措。特斯拉已经在奥斯汀以外建造第二家美国汽车工厂，马斯克去年 12 月透露，他已正式将住所迁至德克萨斯州。去年，在马斯克反对的一场关于 Covid-19 公共卫生限制的斗争中，他威胁要将特斯拉总部迁至德克萨斯州，但他从未兑现这一威胁。</blockquote></p><p> In addition his rocket company SpaceX also has a strong presence in South Texas, include a sprawling manufacturing facility, launch and landing pads, where the company is building and testing early versions of Starship, its gargantuan rocket that Musk hopes will one day be used to carry people to the moon and Mars.</p><p><blockquote>此外，他的火箭公司SpaceX在德克萨斯州南部也有强大的影响力，包括一个庞大的制造工厂、发射台和着陆台，该公司正在那里建造和测试Starship的早期版本，这是一款巨大的火箭，马斯克希望有一天能用来将人们运送到月球和火星。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla files to sell electricity in Texas<blockquote>特斯拉申请在德克萨斯州出售电力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla files to sell electricity in Texas<blockquote>特斯拉申请在德克萨斯州出售电力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-30 09:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> wants to do more than sell you an electric car. It wants to start selling electricity itself — at least to some people in Texas.</p><p><blockquote>纽约（CNN 商业频道）<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>想做的不仅仅是卖给你一辆电动汽车。它想开始自己卖电——至少是卖给德克萨斯州的一些人。</blockquote></p><p> It has filed with the Texas Public Utility Commission to generate electricity and sell it directly to the public. Details about its exact plans are not included in the application, and Tesla did not respond to a request for comment. But the company said in its filing it plans to sell electricity directly to consumers, with a focus on those who already own Tesla cars.</p><p><blockquote>它已向德克萨斯州公用事业委员会申请发电并直接向公众出售。申请中没有包含有关其确切计划的细节，特斯拉也没有回应置评请求。但该公司在文件中表示，计划直接向消费者出售电力，重点是那些已经拥有特斯拉汽车的人。</blockquote></p><p> The filing was first reported by Texas Monthly.</p><p><blockquote>《德克萨斯月刊》首先报道了这份文件。</blockquote></p><p> The company best known for being the largest electric vehicle company in the world also has a solar energy unit. Most of that business is focused on installing solar panels on homes or other buildings, which are then linked to batteries, which Tesla has branded as Powerwalls, used to store excess power captured during the day to provide power at night.</p><p><blockquote>这家以世界上最大的电动汽车公司而闻名的公司也有一个太阳能装置。这项业务的大部分重点是在住宅或其他建筑物上安装太阳能电池板，然后将其连接到电池，特斯拉将电池称为 Powerwalls，用于储存白天捕获的多余电力，以便在晚上提供电力。</blockquote></p><p> But Tesla has a very low-profile business known as \"Megapack\" that builds very large batteries used to store utility-scale amounts of electricity. It built the first of those massive batteries in Hornsdale, Australia, in 2017, and has since expanded the product to other locations.</p><p><blockquote>但特斯拉有一项非常低调的业务，称为“Megapack”，该业务生产非常大的电池，用于储存公用事业规模的电力。该公司于 2017 年在澳大利亚霍恩斯代尔制造了第一个大型电池，此后已将该产品扩展到其他地点。</blockquote></p><p> \"Battery storage is transforming the global electric grid and is an increasingly important element of the world's transition to sustainable energy,\" it said in a 2019 blog post. \"To match global demand for massive battery storage projects like Hornsdale, Tesla designed and engineered a new battery product specifically for utility-scale projects.\"</p><p><blockquote>该公司在 2019 年的一篇博客文章中表示：“电池存储正在改变全球电网，并且是世界向可持续能源转型的日益重要的因素。”“为了满足全球对 Hornsdale 等大型电池存储项目的需求，特斯拉专门为公用事业规模项目设计并制造了一种新型电池产品。”</blockquote></p><p> It's a growing business. Tesla has said it is investing more of its available cash in its Megapack. Utilities have reported plans to install over 10,000 megawatts of additional large-scale battery power capacity from 2021 through 2023 from all manner of battery suppliers, according to the US Energy Information Administration. That's up from only 1,650 megawatts of large-scale capacity in place at the end of last year.</p><p><blockquote>这是一个不断增长的行业。特斯拉表示，正在将更多可用现金投资于其 Megapack。据美国能源信息署称，公用事业公司已报告计划从 2021 年到 2023 年从各种电池供应商处额外安装超过 10,000 兆瓦的大规模电池发电能力。这比去年年底仅有 1,650 兆瓦的大规模装机容量有所增加。</blockquote></p><p> Bloomberg reported earlier this year that Gambit Energy Storage LLC, a Tesla subsidiary, is quietly building a more than 100 megawatt energy storage project in Angleton, Texas, a town roughly 40 miles south of Houston. A battery that size could power about 20,000 homes on a hot summer day.</p><p><blockquote>彭博社今年早些时候报道称，特斯拉子公司 Gambit Energy Storage LLC 正在德克萨斯州安格尔顿镇悄悄建设一个超过 100 兆瓦的储能项目，该镇位于休斯顿以南约 40 英里处。在炎热的夏天，这种尺寸的电池可以为大约20,000个家庭供电。</blockquote></p><p> But, so far, Tesla has sold Megapacks only to other companies and Tesla has not tried to sell directly to consumers. That would change, according to its filing.</p><p><blockquote>但是，到目前为止，特斯拉只向其他公司出售Megapacks，特斯拉还没有尝试直接向消费者出售。根据其文件，这种情况将会改变。</blockquote></p><p> Despite its long association with oil and natural gas, Texas has the third most EVs in the country, behind only California and Florida, according to recent statistics from Electrek. Texas also generates a significant portion of electrical power through solar and wind power, sources of power that need to have storage of electricity since they are not constantly available. Texas generates by far the greatest amount of electricity from wind power of any state and is second only to California for the amount of electricity coming from to solar power, according to the EIA.</p><p><blockquote>根据 Electrek 最近的统计数据，尽管德克萨斯州与石油和天然气有着长期的联系，但其电动汽车数量在全国排名第三，仅次于加利福尼亚州和佛罗里达州。德克萨斯州还通过太阳能和风能产生很大一部分电力，这些能源需要储存电力，因为它们不是持续可用的。根据 EIA 的数据，德克萨斯州的风力发电量是迄今为止所有州中最大的，太阳能发电量仅次于加利福尼亚州。</blockquote></p><p> But its electrical grid suffered a massive failure due to a winter storm in February. Part of the problem was that Texas is the only state in the continental United States not tied into the national grid, which would allow it to tap into other states' electricity supplies at times of crisis. Some electric companies have filed for bankruptcy since then.</p><p><blockquote>但由于二月份的一场冬季风暴，其电网遭受了大规模故障。部分问题是德克萨斯州是美国大陆唯一一个没有接入国家电网的州，这将使其能够在危机时刻利用其他州的电力供应。此后，一些电力公司申请破产。</blockquote></p><p> CEO Elon Musk made reference to the need for more electrical storage if utilities in Texas are to avoid the problems of this past winter.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆·马斯克提到，如果德克萨斯州的公用事业公司要避免去年冬天的问题，就需要更多的电力存储。</blockquote></p><p> \"In Texas, there was a peak power demand, and ... because the grid lacks the ability to buffer the power, they have to shut down power. There's no power storage,\" he said in a call with investors in April. He did not mention Megapack on that call, but suggested that the greater adoption of solar panels on homes and Tesla's Powerwalls would help to provide that buffer needed for the grid in Texas and elsewhere.</p><p><blockquote>“在德克萨斯州，电力需求达到高峰，而且……由于电网缺乏缓冲电力的能力，他们不得不关闭电源。没有电力存储，”他在4月份与投资者举行的看涨期权上说道。他没有提到看涨期权上的 Megapack，但表示在家庭和特斯拉的 Powerwall 上更多地采用太阳能电池板将有助于为德克萨斯州和其他地方的电网提供所需的缓冲。</blockquote></p><p> This is the latest move by Tesla and Musk to focus more attention on Texas. Tesla is already building its second US car factory outside of Austin, and Musk formally moved his residence to Texas, he disclosed in December. Last year during a fight over Covid-19 public health restrictions that Musk opposed, he threatened he would move Tesla's headquarters to Texas, but he never followed through on that threat.</p><p><blockquote>这是特斯拉和马斯克将更多注意力集中在德克萨斯的最新举措。特斯拉已经在奥斯汀以外建造第二家美国汽车工厂，马斯克去年 12 月透露，他已正式将住所迁至德克萨斯州。去年，在马斯克反对的一场关于 Covid-19 公共卫生限制的斗争中，他威胁要将特斯拉总部迁至德克萨斯州，但他从未兑现这一威胁。</blockquote></p><p> In addition his rocket company SpaceX also has a strong presence in South Texas, include a sprawling manufacturing facility, launch and landing pads, where the company is building and testing early versions of Starship, its gargantuan rocket that Musk hopes will one day be used to carry people to the moon and Mars.</p><p><blockquote>此外，他的火箭公司SpaceX在德克萨斯州南部也有强大的影响力，包括一个庞大的制造工厂、发射台和着陆台，该公司正在那里建造和测试Starship的早期版本，这是一款巨大的火箭，马斯克希望有一天能用来将人们运送到月球和火星。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/08/27/business/tesla-electricity/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/08/27/business/tesla-electricity/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137514360","content_text":"New York (CNN Business)Tesla Motors wants to do more than sell you an electric car. It wants to start selling electricity itself — at least to some people in Texas.\nIt has filed with the Texas Public Utility Commission to generate electricity and sell it directly to the public. Details about its exact plans are not included in the application, and Tesla did not respond to a request for comment. But the company said in its filing it plans to sell electricity directly to consumers, with a focus on those who already own Tesla cars.\nThe filing was first reported by Texas Monthly.\nThe company best known for being the largest electric vehicle company in the world also has a solar energy unit. Most of that business is focused on installing solar panels on homes or other buildings, which are then linked to batteries, which Tesla has branded as Powerwalls, used to store excess power captured during the day to provide power at night.\nBut Tesla has a very low-profile business known as \"Megapack\" that builds very large batteries used to store utility-scale amounts of electricity. It built the first of those massive batteries in Hornsdale, Australia, in 2017, and has since expanded the product to other locations.\n\"Battery storage is transforming the global electric grid and is an increasingly important element of the world's transition to sustainable energy,\" it said in a 2019 blog post. \"To match global demand for massive battery storage projects like Hornsdale, Tesla designed and engineered a new battery product specifically for utility-scale projects.\"\nIt's a growing business. Tesla has said it is investing more of its available cash in its Megapack. Utilities have reported plans to install over 10,000 megawatts of additional large-scale battery power capacity from 2021 through 2023 from all manner of battery suppliers, according to the US Energy Information Administration. That's up from only 1,650 megawatts of large-scale capacity in place at the end of last year.\nBloomberg reported earlier this year that Gambit Energy Storage LLC, a Tesla subsidiary, is quietly building a more than 100 megawatt energy storage project in Angleton, Texas, a town roughly 40 miles south of Houston. A battery that size could power about 20,000 homes on a hot summer day.\nBut, so far, Tesla has sold Megapacks only to other companies and Tesla has not tried to sell directly to consumers. That would change, according to its filing.\nDespite its long association with oil and natural gas, Texas has the third most EVs in the country, behind only California and Florida, according to recent statistics from Electrek. Texas also generates a significant portion of electrical power through solar and wind power, sources of power that need to have storage of electricity since they are not constantly available. Texas generates by far the greatest amount of electricity from wind power of any state and is second only to California for the amount of electricity coming from to solar power, according to the EIA.\nBut its electrical grid suffered a massive failure due to a winter storm in February. Part of the problem was that Texas is the only state in the continental United States not tied into the national grid, which would allow it to tap into other states' electricity supplies at times of crisis. Some electric companies have filed for bankruptcy since then.\nCEO Elon Musk made reference to the need for more electrical storage if utilities in Texas are to avoid the problems of this past winter.\n\"In Texas, there was a peak power demand, and ... because the grid lacks the ability to buffer the power, they have to shut down power. There's no power storage,\" he said in a call with investors in April. He did not mention Megapack on that call, but suggested that the greater adoption of solar panels on homes and Tesla's Powerwalls would help to provide that buffer needed for the grid in Texas and elsewhere.\nThis is the latest move by Tesla and Musk to focus more attention on Texas. Tesla is already building its second US car factory outside of Austin, and Musk formally moved his residence to Texas, he disclosed in December. Last year during a fight over Covid-19 public health restrictions that Musk opposed, he threatened he would move Tesla's headquarters to Texas, but he never followed through on that threat.\nIn addition his rocket company SpaceX also has a strong presence in South Texas, include a sprawling manufacturing facility, launch and landing pads, where the company is building and testing early versions of Starship, its gargantuan rocket that Musk hopes will one day be used to carry people to the moon and Mars.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5350,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":844495972,"gmtCreate":1636449532787,"gmtModify":1636449533381,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Discount","listText":"Discount","text":"Discount","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844495972","repostId":"1174206210","repostType":4,"repost":{"id":"1174206210","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636449009,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1174206210?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 17:10","market":"us","language":"en","title":"PayPal shares fell more than 4% in premarket trading<blockquote>PayPal股价在盘前交易中下跌超过 4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174206210","media":"Tiger Newspress","summary":"PayPal shares fell more than 4% in premarket trading.PayPal now expects revenue to climb just 18% to","content":"<p>PayPal&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;4%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/e16c4e872853229cb8799691d439b725\" tg-width=\"884\" tg-height=\"589\" width=\"100%\" height=\"auto\">PayPal now expects revenue to climb just 18% to $25.3 billion to $25.4 billion for the year; the company had previously forecast a 20% jump. Total payments volume is now forecast to increase by as much as 34% while adjusted earnings per share is expected to rise 19% to $4.60.</p><p><blockquote>PayPal股价在盘前交易中下跌超过4%。PayPal目前预计今年的收入将仅增长 18%，达到 253 亿至 254 亿美元；该公司此前预测将增长 20%。目前预计总支付量将增长高达 34%，而调整后每股收益预计将增长 19%，达到 4.60 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>PayPal shares fell more than 4% in premarket trading<blockquote>PayPal股价在盘前交易中下跌超过 4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPayPal shares fell more than 4% in premarket trading<blockquote>PayPal股价在盘前交易中下跌超过 4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-09 17:10</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>PayPal&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;4%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/e16c4e872853229cb8799691d439b725\" tg-width=\"884\" tg-height=\"589\" width=\"100%\" height=\"auto\">PayPal now expects revenue to climb just 18% to $25.3 billion to $25.4 billion for the year; the company had previously forecast a 20% jump. Total payments volume is now forecast to increase by as much as 34% while adjusted earnings per share is expected to rise 19% to $4.60.</p><p><blockquote>PayPal股价在盘前交易中下跌超过4%。PayPal目前预计今年的收入将仅增长 18%，达到 253 亿至 254 亿美元；该公司此前预测将增长 20%。目前预计总支付量将增长高达 34%，而调整后每股收益预计将增长 19%，达到 4.60 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PYPL":"PayPal"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174206210","content_text":"PayPal shares fell more than 4% in premarket trading.PayPal now expects revenue to climb just 18% to $25.3 billion to $25.4 billion for the year; the company had previously forecast a 20% jump. Total payments volume is now forecast to increase by as much as 34% while adjusted earnings per share is expected to rise 19% to $4.60.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PYPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":958,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841896822,"gmtCreate":1635899790427,"gmtModify":1635899790643,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like for luck please","listText":"Like for luck please","text":"Like for luck please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841896822","repostId":"2180731093","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827072157,"gmtCreate":1634380653425,"gmtModify":1634380653906,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I think people are more prepared against FED tactics these days.","listText":"I think people are more prepared against FED tactics these days.","text":"I think people are more prepared against FED tactics these days.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827072157","repostId":"1139202309","repostType":4,"repost":{"id":"1139202309","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1634280465,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1139202309?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 14:47","market":"us","language":"en","title":"What Happens When the Fed Tapers?<blockquote>美联储缩减规模会发生什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139202309","media":"Benzinga Earnings","summary":"What happens when the Fed tapers? That is the billion (or trillion) dollar question. Before we delve","content":"<p>What happens when the Fed tapers? That is the billion (or trillion) dollar question. Before we delve into the possible outcome(s) though, we must first understand what tapering means.</p><p><blockquote>美联储缩减规模会发生什么？这是十亿（或一万亿）美元的问题。不过，在我们深入研究可能的结果之前，我们必须首先了解缩减规模意味着什么。</blockquote></p><p> In response to the coronavirus pandemic, the Federal Reserve&nbsp;slashed interest rates to zero in March 2020&nbsp;to help bolster growth. It also began its $120 billion in monthly asset purchases, a program known as quantitative easing (QE) that has roughly doubled the Fed’s balance sheet to about $8.5 trillion since the start of the pandemic.</p><p><blockquote>为了应对冠状病毒大流行，美联储于 2020 年 3 月将利率削减至零，以帮助促进经济增长。美联储还开始每月购买 1200 亿美元的资产，这项被称为量化宽松（QE）的计划自大流行病开始以来，已使美联储的资产负债表大约翻了一番，达到约 8.5 万亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d66984161d481448082b5856b1c7465c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cfe5a1c43965ba4fe7c492c026c915b8\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Board of Governors of the Federal Reserve System</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：美联储理事会</span></p></blockquote></p><p> QE helps by reducing long-term interest rates, thereby encouraging borrowing to help spur spending, and in turn, the economy. In doing so, the Fed essentially reduces the available supply of these bonds in the open market, forcing investors who want to own them to drive up prices. Driving up bond prices has the effect of lowering interest rates, which lowers the borrowing costs of households on their mortgages, or the costs of corporations to borrow by issuing debt.</p><p><blockquote>量化宽松通过降低长期利率来提供帮助，从而鼓励借贷来刺激支出，进而刺激经济。这样做，美联储实际上减少了公开市场上这些债券的可用供应量，迫使想要拥有它们的投资者推高价格。推高债券价格会产生降低利率的效果，从而降低家庭的抵押贷款借贷成本，或者降低企业通过发行债务借贷的成本。</blockquote></p><p> As the Fed eases the pace and pares back the amount of these purchases, tapering begins with the ultimate goal of sending interest rates back to “normal.” Tapering can impact long-term interest rates, as this typically sends a signal to the markets that the Fed is shifting to a less accommodative policy stance in the future. The key is to understand that tapering does not mean the Fed stops purchasing assets, but it just reduces the pace of its balance sheet expansion. This is different than tightening, which means the Fed will no longer add assets to its balance sheet and will instead reduce the assets it holds by selling them — with&nbsp;large companies recently&nbsp;including&nbsp;<b>Caterpillar Inc.</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Home Depot</b>&nbsp;taking advantage of to issue new bonds.</p><p><blockquote>随着美联储放缓步伐并减少这些购买的数量，缩减规模的最终目标是让利率回到 “正常 ”水平。缩减规模可能会影响长期利率，因为这通常会向市场发出信号，表明美联储未来正在转向不太宽松的政策立场。关键是要明白，缩减规模并不意味着美联储停止购买资产，而只是放慢了资产负债表扩张的步伐。这不同于紧缩政策，这意味着美联储将不再在其资产负债表上增加资产，而是通过出售资产来减少其持有的资产——最近大公司包括<b>卡特彼勒公司。</b>和<b>家得宝</b>利用这一点发行新债券。</blockquote></p><p> Aside from interest rates, tapering could have an impact on the U.S. dollar. The trajectory of the U.S. dollar is important for investors as it impacts everything from commodity prices to corporate earnings. Higher yields make dollar-denominated assets more attractive to income seeking investors. Tapering is typically bullish for the dollar as it means a move toward tighter monetary policy. Since currencies normally appreciate when their domestic short-term rates rise, as the Fed continues to signal imminent tightening, markets are pricing in higher rates. This offers support to the dollar amid an already choppy risk environment that is a positive for the safe haven dollar. As mentioned above, if the Fed will be buying fewer debt assets, there would be fewer dollars in circulation.</p><p><blockquote>除了利率之外，缩减货币规模也可能对美元产生影响。美元的走势对投资者来说很重要，因为它影响着从大宗商品价格到企业盈利的方方面面。较高的收益率使得以美元计价的资产对寻求收入的投资者更具吸引力。缩减规模通常对美元有利，因为这意味着转向收紧货币政策。由于货币通常会在国内短期利率上升时升值，随着美联储继续发出即将紧缩的信号，市场正在对更高的利率进行定价。这在已经动荡的风险环境中为美元提供了支撑，这对避险美元来说是一个利好。如上所述，如果美联储购买更少的债务资产，流通中的美元就会减少。</blockquote></p><p> The market is anticipating the beginning of the taper process could begin sometime in the fourth quarter of this year, possibly as soon as November. In addition, half of the Fed vice presidents project interest rates rising at some point in 2022. Fed Chairman Powell is anticipating the taper process could end around the middle of next year, as long as the recovery remains on track. The Central Bank has insisted that they expect to keep the funds rate near zero until labor market conditions have reached levels consistent with their projections of maximum employment. We are nowhere near pre-pandemic unemployment levels (with 8.4 million unemployed persons in the U.S. now versus 5.7 million in February 2020). This could lead to concern over whether the Fed risks tightening monetary policy at a time when the economy might be significantly weaker than it already is today. At the end of the day, if the Fed is priming the markets for a taper in the fourth quarter of 2021, we could be in for a period of extended volatility.</p><p><blockquote>市场预计缩减规模进程可能会在今年第四季度的某个时候开始，最早可能在 11 月。此外，一半的美联储副主席预计利率将在 2022 年某个时候上升。美联储主席鲍威尔预计，只要复苏保持正轨，缩减规模进程可能会在明年年中左右结束。央行坚称，他们预计将基金利率保持在接近于零的水平，直到劳动力市场状况达到与其最大就业预测一致的水平。我们远未达到大流行前的失业水平（目前美国有840万人失业，而2020年2月为570万人）。这可能会引发人们对美联储是否会在经济可能比现在明显疲软的时候冒险收紧货币政策的担忧。归根结底，如果美联储在 2021 年第四季度为市场缩减规模做好准备，我们可能会经历一段长期波动的时期。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Happens When the Fed Tapers?<blockquote>美联储缩减规模会发生什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Happens When the Fed Tapers?<blockquote>美联储缩减规模会发生什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-15 14:47</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What happens when the Fed tapers? That is the billion (or trillion) dollar question. Before we delve into the possible outcome(s) though, we must first understand what tapering means.</p><p><blockquote>美联储缩减规模会发生什么？这是十亿（或一万亿）美元的问题。不过，在我们深入研究可能的结果之前，我们必须首先了解缩减规模意味着什么。</blockquote></p><p> In response to the coronavirus pandemic, the Federal Reserve&nbsp;slashed interest rates to zero in March 2020&nbsp;to help bolster growth. It also began its $120 billion in monthly asset purchases, a program known as quantitative easing (QE) that has roughly doubled the Fed’s balance sheet to about $8.5 trillion since the start of the pandemic.</p><p><blockquote>为了应对冠状病毒大流行，美联储于 2020 年 3 月将利率削减至零，以帮助促进经济增长。美联储还开始每月购买 1200 亿美元的资产，这项被称为量化宽松（QE）的计划自大流行病开始以来，已使美联储的资产负债表大约翻了一番，达到约 8.5 万亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d66984161d481448082b5856b1c7465c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cfe5a1c43965ba4fe7c492c026c915b8\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Board of Governors of the Federal Reserve System</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：美联储理事会</span></p></blockquote></p><p> QE helps by reducing long-term interest rates, thereby encouraging borrowing to help spur spending, and in turn, the economy. In doing so, the Fed essentially reduces the available supply of these bonds in the open market, forcing investors who want to own them to drive up prices. Driving up bond prices has the effect of lowering interest rates, which lowers the borrowing costs of households on their mortgages, or the costs of corporations to borrow by issuing debt.</p><p><blockquote>量化宽松通过降低长期利率来提供帮助，从而鼓励借贷来刺激支出，进而刺激经济。这样做，美联储实际上减少了公开市场上这些债券的可用供应量，迫使想要拥有它们的投资者推高价格。推高债券价格会产生降低利率的效果，从而降低家庭的抵押贷款借贷成本，或者降低企业通过发行债务借贷的成本。</blockquote></p><p> As the Fed eases the pace and pares back the amount of these purchases, tapering begins with the ultimate goal of sending interest rates back to “normal.” Tapering can impact long-term interest rates, as this typically sends a signal to the markets that the Fed is shifting to a less accommodative policy stance in the future. The key is to understand that tapering does not mean the Fed stops purchasing assets, but it just reduces the pace of its balance sheet expansion. This is different than tightening, which means the Fed will no longer add assets to its balance sheet and will instead reduce the assets it holds by selling them — with&nbsp;large companies recently&nbsp;including&nbsp;<b>Caterpillar Inc.</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Home Depot</b>&nbsp;taking advantage of to issue new bonds.</p><p><blockquote>随着美联储放缓步伐并减少这些购买的数量，缩减规模的最终目标是让利率回到 “正常 ”水平。缩减规模可能会影响长期利率，因为这通常会向市场发出信号，表明美联储未来正在转向不太宽松的政策立场。关键是要明白，缩减规模并不意味着美联储停止购买资产，而只是放慢了资产负债表扩张的步伐。这不同于紧缩政策，这意味着美联储将不再在其资产负债表上增加资产，而是通过出售资产来减少其持有的资产——最近大公司包括<b>卡特彼勒公司。</b>和<b>家得宝</b>利用这一点发行新债券。</blockquote></p><p> Aside from interest rates, tapering could have an impact on the U.S. dollar. The trajectory of the U.S. dollar is important for investors as it impacts everything from commodity prices to corporate earnings. Higher yields make dollar-denominated assets more attractive to income seeking investors. Tapering is typically bullish for the dollar as it means a move toward tighter monetary policy. Since currencies normally appreciate when their domestic short-term rates rise, as the Fed continues to signal imminent tightening, markets are pricing in higher rates. This offers support to the dollar amid an already choppy risk environment that is a positive for the safe haven dollar. As mentioned above, if the Fed will be buying fewer debt assets, there would be fewer dollars in circulation.</p><p><blockquote>除了利率之外，缩减货币规模也可能对美元产生影响。美元的走势对投资者来说很重要，因为它影响着从大宗商品价格到企业盈利的方方面面。较高的收益率使得以美元计价的资产对寻求收入的投资者更具吸引力。缩减规模通常对美元有利，因为这意味着转向收紧货币政策。由于货币通常会在国内短期利率上升时升值，随着美联储继续发出即将紧缩的信号，市场正在对更高的利率进行定价。这在已经动荡的风险环境中为美元提供了支撑，这对避险美元来说是一个利好。如上所述，如果美联储购买更少的债务资产，流通中的美元就会减少。</blockquote></p><p> The market is anticipating the beginning of the taper process could begin sometime in the fourth quarter of this year, possibly as soon as November. In addition, half of the Fed vice presidents project interest rates rising at some point in 2022. Fed Chairman Powell is anticipating the taper process could end around the middle of next year, as long as the recovery remains on track. The Central Bank has insisted that they expect to keep the funds rate near zero until labor market conditions have reached levels consistent with their projections of maximum employment. We are nowhere near pre-pandemic unemployment levels (with 8.4 million unemployed persons in the U.S. now versus 5.7 million in February 2020). This could lead to concern over whether the Fed risks tightening monetary policy at a time when the economy might be significantly weaker than it already is today. At the end of the day, if the Fed is priming the markets for a taper in the fourth quarter of 2021, we could be in for a period of extended volatility.</p><p><blockquote>市场预计缩减规模进程可能会在今年第四季度的某个时候开始，最早可能在 11 月。此外，一半的美联储副主席预计利率将在 2022 年某个时候上升。美联储主席鲍威尔预计，只要复苏保持正轨，缩减规模进程可能会在明年年中左右结束。央行坚称，他们预计将基金利率保持在接近于零的水平，直到劳动力市场状况达到与其最大就业预测一致的水平。我们远未达到大流行前的失业水平（目前美国有840万人失业，而2020年2月为570万人）。这可能会引发人们对美联储是否会在经济可能比现在明显疲软的时候冒险收紧货币政策的担忧。归根结底，如果美联储在 2021 年第四季度为市场缩减规模做好准备，我们可能会经历一段长期波动的时期。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139202309","content_text":"What happens when the Fed tapers? That is the billion (or trillion) dollar question. Before we delve into the possible outcome(s) though, we must first understand what tapering means.\nIn response to the coronavirus pandemic, the Federal Reserve slashed interest rates to zero in March 2020 to help bolster growth. It also began its $120 billion in monthly asset purchases, a program known as quantitative easing (QE) that has roughly doubled the Fed’s balance sheet to about $8.5 trillion since the start of the pandemic.\n\nSource: Board of Governors of the Federal Reserve System\nQE helps by reducing long-term interest rates, thereby encouraging borrowing to help spur spending, and in turn, the economy. In doing so, the Fed essentially reduces the available supply of these bonds in the open market, forcing investors who want to own them to drive up prices. Driving up bond prices has the effect of lowering interest rates, which lowers the borrowing costs of households on their mortgages, or the costs of corporations to borrow by issuing debt.\nAs the Fed eases the pace and pares back the amount of these purchases, tapering begins with the ultimate goal of sending interest rates back to “normal.” Tapering can impact long-term interest rates, as this typically sends a signal to the markets that the Fed is shifting to a less accommodative policy stance in the future. The key is to understand that tapering does not mean the Fed stops purchasing assets, but it just reduces the pace of its balance sheet expansion. This is different than tightening, which means the Fed will no longer add assets to its balance sheet and will instead reduce the assets it holds by selling them — with large companies recently including Caterpillar Inc. and Home Depot taking advantage of to issue new bonds.\nAside from interest rates, tapering could have an impact on the U.S. dollar. The trajectory of the U.S. dollar is important for investors as it impacts everything from commodity prices to corporate earnings. Higher yields make dollar-denominated assets more attractive to income seeking investors. Tapering is typically bullish for the dollar as it means a move toward tighter monetary policy. Since currencies normally appreciate when their domestic short-term rates rise, as the Fed continues to signal imminent tightening, markets are pricing in higher rates. This offers support to the dollar amid an already choppy risk environment that is a positive for the safe haven dollar. As mentioned above, if the Fed will be buying fewer debt assets, there would be fewer dollars in circulation.\nThe market is anticipating the beginning of the taper process could begin sometime in the fourth quarter of this year, possibly as soon as November. In addition, half of the Fed vice presidents project interest rates rising at some point in 2022. Fed Chairman Powell is anticipating the taper process could end around the middle of next year, as long as the recovery remains on track. The Central Bank has insisted that they expect to keep the funds rate near zero until labor market conditions have reached levels consistent with their projections of maximum employment. We are nowhere near pre-pandemic unemployment levels (with 8.4 million unemployed persons in the U.S. now versus 5.7 million in February 2020). This could lead to concern over whether the Fed risks tightening monetary policy at a time when the economy might be significantly weaker than it already is today. At the end of the day, if the Fed is priming the markets for a taper in the fourth quarter of 2021, we could be in for a period of extended volatility.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1027,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823361347,"gmtCreate":1633584782345,"gmtModify":1633584782748,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Doesn't seem like the kind of event that would move share prices. Tesla does feels like Apple these days, there a certain level of fanboy support.","listText":"Doesn't seem like the kind of event that would move share prices. Tesla does feels like Apple these days, there a certain level of fanboy support.","text":"Doesn't seem like the kind of event that would move share prices. Tesla does feels like Apple these days, there a certain level of fanboy support.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823361347","repostId":"1106545903","repostType":4,"repost":{"id":"1106545903","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1633563192,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1106545903?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-07 07:33","market":"us","language":"en","title":"What to Expect From Tesla's Annual Shareholder Meeting Thursday<blockquote>特斯拉周四年度股东大会有何期待</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106545903","media":"Benzinga Earnings","summary":"Tesla, Inc. is scheduled to hold its annual shareholder meeting Thursday.The Venue:This time around, the annual affair will be presented from the company's Giga Austin at 5:30 p.m. ET in a virtual-only format.A change in venue was communicated by the company on Sept. 27 along with other updates to the original announcement made on Aug. 26. The company had earlier planned to present the meeting from its flagship Fremont Giga.The Agenda:Tesla has four proposals to be discussed at the meeting. Thes","content":"<p><b>Tesla, Inc.</b>&nbsp;is scheduled to hold its annual shareholder meeting Thursday.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司。</b>定于周四举行年度股东大会。</blockquote></p><p> <b>The Venue:</b>This time around, the annual affair will be presented from the company's Giga Austin at 5:30 p.m. ET&nbsp;in a virtual-only format.</p><p><blockquote><b>地点：</b>这一次，一年一度的盛会将于下午 5:30 在该公司的 Giga Austin 举行。美国东部时间以虚拟形式举行。</blockquote></p><p> A change in venue was communicated by the company on Sept. 27 along with other updates to the original announcement made on Aug. 26. The company had earlier planned to present the meeting from its flagship Fremont Giga.</p><p><blockquote>该公司于 9 月 27 日宣布了地点的变更，并对 8 月 26 日发布的原始公告进行了其他更新。该公司早些时候计划在其旗舰店 Fremont Giga 举办会议。</blockquote></p><p> <b>The Agenda:</b>Tesla has&nbsp;four proposals to be discussed at the meeting. These include:</p><p><blockquote><b>议程：</b>特斯拉有四项提案要在会上讨论。其中包括：</blockquote></p><p> - Election of two Class II directors to serve for a term of three years</p><p><blockquote>- 选举两名二级董事，任期三年</blockquote></p><p> - amendments to certificate of incorporation to reduce director terms to two years</p><p><blockquote>- 修订公司注册证明书，将董事任期减至两年</blockquote></p><p> - amendments to certificate of incorporation and bylaws to eliminate applicable supermajority voting requirements</p><p><blockquote>- 修订公司注册证明书及章程细则，以取消适用的绝对多数投票规定</blockquote></p><p> - ratification of the appointment of PricewaterhouseCoopers LLP as Tesla's independent registered public accounting firm for the fiscal year ending December&nbsp;2021</p><p><blockquote>-批准委任普华永道会计师事务所为特斯拉截至2021年12月的财政年度的独立注册会计师事务所</blockquote></p><p> A supermajority voting provision requires certain categories of bylaws to be approved by the affirmative vote of at least 66%, or two-thirds of the total voting power of all outstanding shares of Tesla common stock. The company is proposing to eliminate this.</p><p><blockquote>超级多数投票条款要求某些类别的章程必须获得至少66%的赞成票，即特斯拉普通股所有已发行股票总投票权的三分之二。该公司提议消除这一点。</blockquote></p><p> Tesla has also put up for re-election board members&nbsp;<b>James Murdoch,</b>son of medial mogul&nbsp;<b>Rupert Murdoch,</b>and&nbsp;<b>Kimbal Musk,</b>the brother of CEO&nbsp;<b>Elon Musk</b>.</p><p><blockquote>特斯拉还支持连任董事会成员<b>詹姆斯·默多克，</b>医疗大亨之子<b>鲁珀特·默多克，</b>和<b>金巴尔·马斯克，</b>CEO的兄弟<b>埃隆·马斯克</b>.</blockquote></p><p> Proxy advisory firm Institutional Shareholder Services has recommended rejecting the two directors, citing its view that they have been excessively compensated.</p><p><blockquote>代理咨询公司 Institutional Shareholder Services 建议解雇这两名董事，理由是他们获得了过高的薪酬。</blockquote></p><p> <b>The Shareholder Proposals:</b>Shareholders have put forward five proposals, including the reduction of a director's term to one year, additional reporting on diversity and inclusion efforts, reporting on employee arbitration, assigning responsibility for strategic oversight of human capital management to an independent board-level committee and additional reporting on human rights.</p><p><blockquote><b>股东建议：</b>股东提出了五项建议，包括将董事任期缩短至一年、增加关于多元化和包容性工作的报告、关于员工仲裁的报告、将人力资本管理战略监督的责任分配给一个独立的董事会级委员会以及增加关于人权的报告。</blockquote></p><p> Tesla has accepted only the first proposal for discussion and rejected the other four,which pertain&nbsp;primarily to diversity and inclusion. The company's rejection assumes importance because of the $137 million in&nbsp;damages&nbsp;a jury ordered Tesla to pay for alleged racism in workplace.</p><p><blockquote>特斯拉只接受了第一个讨论提案，拒绝了其他四个主要涉及多样性和包容性的提案。该公司的拒绝很重要，因为陪审团命令特斯拉为涉嫌工作场所种族主义支付 1.37 亿美元的赔偿金。</blockquote></p><p> \"The virtual meeting will feature live audio webcasts, plus the option for stockholders to submit votes and written comments and questions on meeting agenda items,\" Tesla said in definitive proxy statement filed in late September.</p><p><blockquote>特斯拉在 9 月底提交的最终委托书中表示：“虚拟会议将提供现场音频网络广播，以及股东可以选择就会议议程项目提交投票、书面评论和问题。”</blockquote></p><p> <b>Investor&nbsp;Questions That Could Be Addressed:</b>Tesla has invited investors to ask and upvote questions that they would like addressed.</p><p><blockquote><b>可以解答的投资者问题：</b>特斯拉邀请投资者提出并投票支持他们希望得到解答的问题。</blockquote></p><p> About 3,265 questions have been posted on the page so far. Some of the questions with the highest upvotes are the&nbsp;Cybertruck&nbsp;production start timeline and the rate of ramp; a&nbsp;potential stock split; the&nbsp;possibility of the company's proprietary 4680 battery cell launching this year;&nbsp;dividend plans; and a quarterly update on the energy business.</p><p><blockquote>到目前为止，页面上已经发布了大约3265个问题。支持率最高的一些问题是 Cybertruck 生产启动时间表和 ramp 速度；潜在的股票分割；公司专有的4680电芯今年推出的可能性；股息计划；以及能源业务的季度更新。</blockquote></p><p> <b>New Headquarters On The Horizon?</b>Given that the venue was shifted to Giga Austin, tongues have begun wagging about the company potentially shifting its headquarters to Austin.</p><p><blockquote><b>新总部即将到来？</b>鉴于地点已转移到 Giga Austin，人们开始谈论该公司可能将总部迁至奥斯汀。</blockquote></p><p> Citing Musk spending more time at Giga Austin, CFO<b>Zachary Kirkhorn</b>buying a house in Austin and the company datelining its last two press releases as from Austin, Texas, Bloomberg said a shift in corporate headquarters to Texas could be a possibility.</p><p><blockquote>首席财务官称马斯克在 Giga Austin 度过了更多时间<b>扎卡里·柯克霍恩</b>彭博社在奥斯汀买了一栋房子，该公司在德克萨斯州奥斯汀发布了最后两份新闻稿，并表示公司总部有可能迁至德克萨斯州。</blockquote></p><p> <b>TSLA Price Action:</b>Tesla shares gained 0.28% Wednesday, closing at $782.75.</p><p><blockquote><b>特斯拉价格走势：</b>特斯拉股价周三上涨0.28%，收于782.75美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/140145d2ab6288e5002f3c3b931a0805\" tg-width=\"750\" tg-height=\"1334\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What to Expect From Tesla's Annual Shareholder Meeting Thursday<blockquote>特斯拉周四年度股东大会有何期待</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat to Expect From Tesla's Annual Shareholder Meeting Thursday<blockquote>特斯拉周四年度股东大会有何期待</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-07 07:33</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Tesla, Inc.</b>&nbsp;is scheduled to hold its annual shareholder meeting Thursday.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司。</b>定于周四举行年度股东大会。</blockquote></p><p> <b>The Venue:</b>This time around, the annual affair will be presented from the company's Giga Austin at 5:30 p.m. ET&nbsp;in a virtual-only format.</p><p><blockquote><b>地点：</b>这一次，一年一度的盛会将于下午 5:30 在该公司的 Giga Austin 举行。美国东部时间以虚拟形式举行。</blockquote></p><p> A change in venue was communicated by the company on Sept. 27 along with other updates to the original announcement made on Aug. 26. The company had earlier planned to present the meeting from its flagship Fremont Giga.</p><p><blockquote>该公司于 9 月 27 日宣布了地点的变更，并对 8 月 26 日发布的原始公告进行了其他更新。该公司早些时候计划在其旗舰店 Fremont Giga 举办会议。</blockquote></p><p> <b>The Agenda:</b>Tesla has&nbsp;four proposals to be discussed at the meeting. These include:</p><p><blockquote><b>议程：</b>特斯拉有四项提案要在会上讨论。其中包括：</blockquote></p><p> - Election of two Class II directors to serve for a term of three years</p><p><blockquote>- 选举两名二级董事，任期三年</blockquote></p><p> - amendments to certificate of incorporation to reduce director terms to two years</p><p><blockquote>- 修订公司注册证明书，将董事任期减至两年</blockquote></p><p> - amendments to certificate of incorporation and bylaws to eliminate applicable supermajority voting requirements</p><p><blockquote>- 修订公司注册证明书及章程细则，以取消适用的绝对多数投票规定</blockquote></p><p> - ratification of the appointment of PricewaterhouseCoopers LLP as Tesla's independent registered public accounting firm for the fiscal year ending December&nbsp;2021</p><p><blockquote>-批准委任普华永道会计师事务所为特斯拉截至2021年12月的财政年度的独立注册会计师事务所</blockquote></p><p> A supermajority voting provision requires certain categories of bylaws to be approved by the affirmative vote of at least 66%, or two-thirds of the total voting power of all outstanding shares of Tesla common stock. The company is proposing to eliminate this.</p><p><blockquote>超级多数投票条款要求某些类别的章程必须获得至少66%的赞成票，即特斯拉普通股所有已发行股票总投票权的三分之二。该公司提议消除这一点。</blockquote></p><p> Tesla has also put up for re-election board members&nbsp;<b>James Murdoch,</b>son of medial mogul&nbsp;<b>Rupert Murdoch,</b>and&nbsp;<b>Kimbal Musk,</b>the brother of CEO&nbsp;<b>Elon Musk</b>.</p><p><blockquote>特斯拉还支持连任董事会成员<b>詹姆斯·默多克，</b>医疗大亨之子<b>鲁珀特·默多克，</b>和<b>金巴尔·马斯克，</b>CEO的兄弟<b>埃隆·马斯克</b>.</blockquote></p><p> Proxy advisory firm Institutional Shareholder Services has recommended rejecting the two directors, citing its view that they have been excessively compensated.</p><p><blockquote>代理咨询公司 Institutional Shareholder Services 建议解雇这两名董事，理由是他们获得了过高的薪酬。</blockquote></p><p> <b>The Shareholder Proposals:</b>Shareholders have put forward five proposals, including the reduction of a director's term to one year, additional reporting on diversity and inclusion efforts, reporting on employee arbitration, assigning responsibility for strategic oversight of human capital management to an independent board-level committee and additional reporting on human rights.</p><p><blockquote><b>股东建议：</b>股东提出了五项建议，包括将董事任期缩短至一年、增加关于多元化和包容性工作的报告、关于员工仲裁的报告、将人力资本管理战略监督的责任分配给一个独立的董事会级委员会以及增加关于人权的报告。</blockquote></p><p> Tesla has accepted only the first proposal for discussion and rejected the other four,which pertain&nbsp;primarily to diversity and inclusion. The company's rejection assumes importance because of the $137 million in&nbsp;damages&nbsp;a jury ordered Tesla to pay for alleged racism in workplace.</p><p><blockquote>特斯拉只接受了第一个讨论提案，拒绝了其他四个主要涉及多样性和包容性的提案。该公司的拒绝很重要，因为陪审团命令特斯拉为涉嫌工作场所种族主义支付 1.37 亿美元的赔偿金。</blockquote></p><p> \"The virtual meeting will feature live audio webcasts, plus the option for stockholders to submit votes and written comments and questions on meeting agenda items,\" Tesla said in definitive proxy statement filed in late September.</p><p><blockquote>特斯拉在 9 月底提交的最终委托书中表示：“虚拟会议将提供现场音频网络广播，以及股东可以选择就会议议程项目提交投票、书面评论和问题。”</blockquote></p><p> <b>Investor&nbsp;Questions That Could Be Addressed:</b>Tesla has invited investors to ask and upvote questions that they would like addressed.</p><p><blockquote><b>可以解答的投资者问题：</b>特斯拉邀请投资者提出并投票支持他们希望得到解答的问题。</blockquote></p><p> About 3,265 questions have been posted on the page so far. Some of the questions with the highest upvotes are the&nbsp;Cybertruck&nbsp;production start timeline and the rate of ramp; a&nbsp;potential stock split; the&nbsp;possibility of the company's proprietary 4680 battery cell launching this year;&nbsp;dividend plans; and a quarterly update on the energy business.</p><p><blockquote>到目前为止，页面上已经发布了大约3265个问题。支持率最高的一些问题是 Cybertruck 生产启动时间表和 ramp 速度；潜在的股票分割；公司专有的4680电芯今年推出的可能性；股息计划；以及能源业务的季度更新。</blockquote></p><p> <b>New Headquarters On The Horizon?</b>Given that the venue was shifted to Giga Austin, tongues have begun wagging about the company potentially shifting its headquarters to Austin.</p><p><blockquote><b>新总部即将到来？</b>鉴于地点已转移到 Giga Austin，人们开始谈论该公司可能将总部迁至奥斯汀。</blockquote></p><p> Citing Musk spending more time at Giga Austin, CFO<b>Zachary Kirkhorn</b>buying a house in Austin and the company datelining its last two press releases as from Austin, Texas, Bloomberg said a shift in corporate headquarters to Texas could be a possibility.</p><p><blockquote>首席财务官称马斯克在 Giga Austin 度过了更多时间<b>扎卡里·柯克霍恩</b>彭博社在奥斯汀买了一栋房子，该公司在德克萨斯州奥斯汀发布了最后两份新闻稿，并表示公司总部有可能迁至德克萨斯州。</blockquote></p><p> <b>TSLA Price Action:</b>Tesla shares gained 0.28% Wednesday, closing at $782.75.</p><p><blockquote><b>特斯拉价格走势：</b>特斯拉股价周三上涨0.28%，收于782.75美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/140145d2ab6288e5002f3c3b931a0805\" tg-width=\"750\" tg-height=\"1334\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106545903","content_text":"Tesla, Inc. is scheduled to hold its annual shareholder meeting Thursday.\nThe Venue:This time around, the annual affair will be presented from the company's Giga Austin at 5:30 p.m. ET in a virtual-only format.\nA change in venue was communicated by the company on Sept. 27 along with other updates to the original announcement made on Aug. 26. The company had earlier planned to present the meeting from its flagship Fremont Giga.\nThe Agenda:Tesla has four proposals to be discussed at the meeting. These include:\n- Election of two Class II directors to serve for a term of three years\n- amendments to certificate of incorporation to reduce director terms to two years\n- amendments to certificate of incorporation and bylaws to eliminate applicable supermajority voting requirements\n- ratification of the appointment of PricewaterhouseCoopers LLP as Tesla's independent registered public accounting firm for the fiscal year ending December 2021\nA supermajority voting provision requires certain categories of bylaws to be approved by the affirmative vote of at least 66%, or two-thirds of the total voting power of all outstanding shares of Tesla common stock. The company is proposing to eliminate this.\nTesla has also put up for re-election board members James Murdoch,son of medial mogul Rupert Murdoch,and Kimbal Musk,the brother of CEO Elon Musk.\nProxy advisory firm Institutional Shareholder Services has recommended rejecting the two directors, citing its view that they have been excessively compensated.\nThe Shareholder Proposals:Shareholders have put forward five proposals, including the reduction of a director's term to one year, additional reporting on diversity and inclusion efforts, reporting on employee arbitration, assigning responsibility for strategic oversight of human capital management to an independent board-level committee and additional reporting on human rights.\nTesla has accepted only the first proposal for discussion and rejected the other four,which pertain primarily to diversity and inclusion. The company's rejection assumes importance because of the $137 million in damages a jury ordered Tesla to pay for alleged racism in workplace.\n\"The virtual meeting will feature live audio webcasts, plus the option for stockholders to submit votes and written comments and questions on meeting agenda items,\" Tesla said in definitive proxy statement filed in late September.\nInvestor Questions That Could Be Addressed:Tesla has invited investors to ask and upvote questions that they would like addressed.\nAbout 3,265 questions have been posted on the page so far. Some of the questions with the highest upvotes are the Cybertruck production start timeline and the rate of ramp; a potential stock split; the possibility of the company's proprietary 4680 battery cell launching this year; dividend plans; and a quarterly update on the energy business.\nNew Headquarters On The Horizon?Given that the venue was shifted to Giga Austin, tongues have begun wagging about the company potentially shifting its headquarters to Austin.\nCiting Musk spending more time at Giga Austin, CFOZachary Kirkhornbuying a house in Austin and the company datelining its last two press releases as from Austin, Texas, Bloomberg said a shift in corporate headquarters to Texas could be a possibility.\nTSLA Price Action:Tesla shares gained 0.28% Wednesday, closing at $782.75.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":755,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868722933,"gmtCreate":1632706852322,"gmtModify":1632798424690,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868722933","repostId":"2170488786","repostType":4,"repost":{"id":"2170488786","kind":"news","pubTimestamp":1632685409,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2170488786?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-27 03:43","market":"other","language":"en","title":"Debt ceiling debates in Congress, consumer confidence: What to know this week<blockquote>国会债务上限辩论、消费者信心：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2170488786","media":"Yahoo Finance","summary":"Investors this week are set to closely monitor developments in Washington, D.C., as lawmakers race t","content":"<p><div> Investors this week are set to closely monitor developments in Washington, D.C., as lawmakers race to pass legislation to avoid a government shutdown by the end of the month and debate raising the ...</p><p><blockquote><div>投资者本周将密切关注华盛顿特区的事态发展，因为立法者们竞相通过立法，以避免政府在本月底关门，并就提高……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/debt-ceiling-debates-in-congress-consumer-confidence-what-to-know-this-week-194329712.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/debt-ceiling-debates-in-congress-consumer-confidence-what-to-know-this-week-194329712.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Debt ceiling debates in Congress, consumer confidence: What to know this week<blockquote>国会债务上限辩论、消费者信心：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDebt ceiling debates in Congress, consumer confidence: What to know this week<blockquote>国会债务上限辩论、消费者信心：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-27 03:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Investors this week are set to closely monitor developments in Washington, D.C., as lawmakers race to pass legislation to avoid a government shutdown by the end of the month and debate raising the ...</p><p><blockquote><div>投资者本周将密切关注华盛顿特区的事态发展，因为立法者们竞相通过立法，以避免政府在本月底关门，并就提高……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/debt-ceiling-debates-in-congress-consumer-confidence-what-to-know-this-week-194329712.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/debt-ceiling-debates-in-congress-consumer-confidence-what-to-know-this-week-194329712.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/debt-ceiling-debates-in-congress-consumer-confidence-what-to-know-this-week-194329712.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/e7e749e88d2580d292ffc6ae18d03b65","relate_stocks":{"SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/debt-ceiling-debates-in-congress-consumer-confidence-what-to-know-this-week-194329712.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2170488786","content_text":"Investors this week are set to closely monitor developments in Washington, D.C., as lawmakers race to pass legislation to avoid a government shutdown by the end of the month and debate raising the debt ceiling. Elsewhere, economic data on consumer confidence is also due for release.\nThe Senate is expected to vote Monday on a procedural motion over the legislation passed by the House of Representatives last week. That bill included a plan to temporarily fund the government through early December, and came alongside a measure to raise the government debt ceiling through December 2022.\nThe latter point has been an area of contention for Senate Republicans, who are only narrowly outnumbered by Democratic lawmakers in both chambers and who have threatened to block the bill in its current form.\nSenate Republicans including Minority Leader Mitch McConnell have suggested that Democratic lawmakers should use the budget reconciliation process to raise the debt ceiling without Republican support. McConnell has, however, supported a short-term government funding bill that excludes a debt ceiling suspension.\n\"If they [the Democrats] want to tax, borrow and spend historic sums of money without our input, they’ll have to raise the debt limit without our help. This is the reality,” McConnell said on the Senate floor last week.\nDemocratic lawmakers, for their part, have called for the move to raise the debt limit be bipartisan to prevent the government from defaulting on its obligations. The Treasury Department has warned that the U.S. could default on its debts as soon as October in absence of congressional action.\n\"The U.S. has always paid its bills on time, but the overwhelming consensus among economists and Treasury officials of both parties is that failing to raise the debt limit would produce widespread economic catastrophe,\" Treasury Secretary Janet Yellen wrote in an op-ed in the Wall Street Journal last week.\nFederal Reserve Chair Jerome Powell also warned of the consequences of a failure to raise the debt ceiling during his post-FOMC meeting press conference last week.\n\"It's just very important that the debt ceiling be raised in a timely fashion so that the United States can pay its bills when and as they come due. That's a critically important thing,\" he said. \"The failure to do that is something that could result in severe reactions, severe damage to the economy and to the financial markets ... no one should assume that the Fed or anyone else can protect the markets or the economy in the event of a failure.\"\nA dead Elm tree is removed on the West Front of the Capitol in Washington, Friday, Sept. 10, 2021. (AP Photo/J. Scott Applewhite)ASSOCIATED PRESS\nAmid the standoff, the Office of Management and Budget began warning federal agencies last week to prepare for a potential government shutdown. The reminder served as a standard warning one week out from Congress's deadline to reach an agreement to at least temporarily continue funding the government.\nThough leaders of both political parties have agreed that a continuing resolution to avoid the shutdown at the end of the month is needed, the ongoing tension over raising the debt limit has served as a potential roadblock in this effort.\n\"We still expect Congress to avert a partial government shutdown at the start of October. Republicans won’t vote for the current continuing resolution being touted by the Democratic leadership, which also includes a new debt ceiling suspension,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note Friday. \"But we expect a Plan B to emerge next week with the latter stripped out, which Republicans will support.\"\n\"The bigger issue is that there doesn’t appear to be an easy path to raising the debt ceiling by mid-October, which is when estimates suggest the Treasury’s will exhaust the 'extraordinary measures it is currently using to keep the lights on,\" he added.\nInvestors have also grown jittery as the debates wore on, with stocks posting their worst day since May last week amid a confluence of concerns that also included debt concerns with China Evergrande.\nMany strategists, however, have suggested market participants need not be overly concerned about the impacts of a potential government shutdown.\n\"Historically, we've seen that government shutdowns tend to be short-lived,\" Jordan Jackson, JPMorgan Asset Management global market strategist, told Yahoo Finance Live on Friday. \"We also know that for those non-essential federal employees, they do get furlough pay as well.\"\n\"If it lasts more than 30 days, it's certainly going to have a bigger impact on the economy. But generally speaking, these shutdowns tend to be short-lived and markets — while they may correct in the short-term — they do sort of continue to grind higher,\" he added. \"I think it's certainly a risk in terms of a short-term mini correction there. But again, with all the liquidity out there, I think any sort of blip in the markets will be short-lived.\"\nHistorical equity performance during and immediately following a government shutdown has also tended to point to a muted market impact.\n\"In the 14 government shutdowns since 1980, the S&P 500 generated median returns of -0.1% on the dates of budget authority expiration, 0.1% during the shutdown periods, and 0.3% on the dates of resolution,\" David Kostin, Goldman Sachs chief equity strategist, wrote in a note published on Sept. 21.\n\"One notable exception was the most recent federal shutdown in December 2018, when the S&P 500 fell 2% on the spending authority expiration date,\" he added. \"However, this decline was likely driven primarily by investor concerns about Fed tightening.\"\nKostin also noted that the typical government shutdown since 1980 has only lasted three days before ultimately being resolved. More recent shutdowns have lasted several times longer, however, with the duration of the four most recent federal shutdowns averaging 18 days, Kostin said.\nConsumer confidence\nOn the economic data front, one of the most closely watched new pieces of data will be on consumer confidence.\nThe Conference Board is set to release its September consumer confidence index Tuesday morning. Economists expect the index to tick up only slightly compared to August, with consumers' views on the coronavirus and rising prices stabilizing near the lowest level since February.\nSpecifically, consensus economists are looking for the index to rise to 115.0 in September after dropping to 113.8 in August. During the last monthly report, consumers' assessments of current business and labor market conditions both eased, and expectations for the next six months out also deteriorated.\n\"Consumer confidence fell to a six-month low in August, due to concerns around the Delta variant and inflation,\" wrote Bank of America economist Michelle Meyer in a note on Friday. \"We think these concerns largely remained in September.\"\nAt the time, Lynn Franco, senior director of economic indicators at the Conference Board, said it was still \"too soon to conclude\" whether decline in consumer confidence would \"result in consumers significantly curtailing their spending in the months ahead.\"\nThe latest spending data has also been equivocal. The Commerce Department's latest report showed retail sales rose 0.7% in August after declining in July. However, the categories posting the biggest declines were areas like e-commerce shops and grocery stores, suggesting consumer behavior was shifting back toward stay-in-place trends and away from in-person events like restaurant dining amid the latest wave of the coronavirus.\nEconomic calendar\n\nMonday: Durable goods orders, August preliminary (0.6% expected, -0.1% in July); Durable goods excluding transportation, August preliminary (0.5% expected, 0.8% in July); Non-defense capital goods orders excluding aircraft, August preliminary (0.3% expected, 0.1% in July); Non-defense capital goods orders excluding aircraft, August preliminary (0.9% in July); Dallas Fed Manufacturing Activity Index, September (11.0 expected, 9.0 in July)\nTuesday: Advance goods trade balance, August (-$87.0 billion expected, -$86.4 billion in July); Wholesale inventories, month-over-month, August preliminary (0.6% in July); Retail inventories, month-over-month, August (0.4% in July); FHFA House Price Index, month-over-month, July (1.5% expected, 1.6% in July); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, July (1.62% expected, 1.77% in June); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, July (20.1% expected, 19.08% in June); Conference Board Consumer Confidence Index, September (114.2 expected, 113.8 in August); Richmond Fed Manufacturing Index, September (9 in August)\nWednesday: MBA Mortgage Applications, week ended September 24 (4.9% during prior month); Pending home sales, month-over-month, August (1.0% expected, -1.8% in July)\nThursday: Initial jobless claims, week ended September 25 (320,000 expected, 351,000 during prior week); Continuing claims, week ended September 18 (2.845 million during prior week); GDP annualized, quarter-over-quarter, second-quarter third estimate (6.7% expected, 6.6% in prior estimate); Personal consumption, second-quarter third estimate (11.9% in prior estimate); Core personal consumption expenditures, second quarter third estimate (6.1% in prior estimate); MNI Chicago PMI, September (65.0 expected, 66.8 in August)\nFriday: Personal income, August (0.2% expected, 1.1% in July); Personal spending, August (0.7% expected, 0.3% in July); Personal consumption expenditures core deflator, month-over-over, August (0.2% expected, 0.3% in July); Personal consumption expenditures core deflator, year-over-year, August (3.6% expected, 3.6% in July); Markit manufacturing PMI, September final (60.5 in prior estimate); Construction spending, month-over-month, August (0.3% expected, 0.3% in July); University of Michigan sentiment, September final (71.0 expected, 71.0 in prior print); ISM Manufacturing, September (59.5 expected, 59.9 in August)\n\nEarnings calendar\n\nMonday: Aurora Cannabis (ACB) after market close\nTuesday: Micron Technology (MU) after market close.\nWednesday: No notable reports scheduled for release\nThursday: CarMax (KMX), Bed Bath & Beyond (BBBY) before market open; Jefferies (JEF) after market close\nFriday: No notable reports scheduled for releas","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY.AU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":493,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696912962,"gmtCreate":1640596949275,"gmtModify":1640596949846,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696912962","repostId":"1156467304","repostType":4,"repost":{"id":"1156467304","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640596703,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1156467304?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 17:18","market":"us","language":"en","title":"Airline stocks dropped in premarket trading<blockquote>航空股在盘前交易中下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156467304","media":"Tiger Newspress","summary":"Airline stocks dropped in premarket trading after omicron grounded hundreds more U.S. flights over C","content":"<p>Airline stocks dropped in premarket trading&nbsp;after&nbsp;omicron grounded hundreds more U.S. flights over Christmas weekend.Delta Air Lines,Southwest Airlines,United Airlines&nbsp;and&nbsp;American Airlines&nbsp;fell&nbsp;between 1% and 3%.</p><p><blockquote>奥密克戎在圣诞节周末停飞数百个美国航班后，航空股在盘前交易中下跌。达美航空、西南航空、联合航空和美国航空跌幅在1%至3%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e011040d4f53223749d7b9f87711dac\" tg-width=\"421\" tg-height=\"245\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S. airlines called off more than 1,000 flights on Sunday as crews were grounded amid surging COVID-19 infections, causing misery for thousands of Christmas travelers.</p><p><blockquote>由于 COVID-19 感染人数激增，机组人员被停飞，美国航空公司周日取消了 1,000 多个航班，给成千上万的圣诞旅行者带来了痛苦。</blockquote></p><p> Commercial airlines had canceled 1,001 flights within, into or out of the United States by mid-afternoon, according to a tally on flight-tracking website FlightAware.com.</p><p><blockquote>根据航班跟踪网站 FlightAware.com 的统计，截至下午三点左右，商业航空公司已取消了 1,001 个进出美国的航班。</blockquote></p><p> It was the third straight day of traveling pain and further cancellations were likely as COVID-19 infections have soared, driven by the highly transmissible Omicron variant.</p><p><blockquote>这是连续第三天的旅行痛苦，由于在高传染性奥密克戎变种的推动下，新冠肺炎感染人数激增，可能会进一步取消。</blockquote></p><p> A total of 997 flights were scrapped on Christmas Day and nearly 700 on Christmas Eve. Thousands more were delayed on all three days.</p><p><blockquote>圣诞节当天共有997个航班被取消，平安夜有近700个航班被取消。三天内又有数千人被延误。</blockquote></p><p> Enjoli Rodriguez, 25, whose Delta Air Lines Inc. flight from Los Angeles to Lexington, Kentucky, was canceled on Christmas Eve due to COVID-related staffing shortages, was one of the thousands still stranded on Sunday.</p><p><blockquote>25 岁的恩乔利·罗德里格斯 (Enjoli Rodriguez) 是周日仍滞留的数千人之一，他乘坐的达美航空公司 (Delta Air Lines Inc.) 从洛杉矶飞往肯塔基州列克星敦的航班因与新冠病毒相关的人员短缺而在平安夜被取消。</blockquote></p><p> Delta rebooked Rodriguez on an early afternoon flight that connected in Detroit, but that flight was delayed by hours so she missed the connection to Lexington.</p><p><blockquote>达美航空为罗德里格斯重新预订了下午早些时候在底特律转机的航班，但该航班延误了几个小时，所以她错过了飞往列克星敦的航班。</blockquote></p><p> Speaking from the Detroit airport on Sunday, Rodriguez said she was surrounded by angry passengers, flustered airline representatives and families with young children in limbo as several flights were either canceled or delayed.</p><p><blockquote>罗德里格斯周日在底特律机场发表讲话时说，由于几个航班被取消或延误，她被愤怒的乘客、惊慌失措的航空公司代表和带着年幼孩子的家庭包围。</blockquote></p><p> \"I’ve run into a lot of people sharing their horror stories here. We’re all just stuck in Michigan, Detroit, heading different places,” Rodriguez told Reuters. She was rebooked on a later flight to Kentucky that will hopefully end her sleepless, days-long journey.</p><p><blockquote>“我在这里遇到过很多人分享他们的恐怖故事。我们都被困在密歇根州、底特律，前往不同的地方，”罗德里格斯告诉路透社记者。她被重新预订了稍后飞往肯塔基州的航班，希望这将结束她长达数日的不眠之旅。</blockquote></p><p> The Christmas holidays, typically a peak time for travel, coincided with a rapid spread of the Omicron variant.</p><p><blockquote>圣诞节假期通常是旅行的高峰期，恰逢奥密克戎变种的快速传播。</blockquote></p><p> Infections have risen sharply in many parts of the country, with New York state's health department warning on Friday that it recorded a \"startling\" four-fold increase in COVID-19 hospital admissions for children under 18 since the week beginning Dec. 5.</p><p><blockquote>美国许多地区的感染人数急剧上升，纽约州卫生部门周五警告说，自 12 月 5 日开始的一周以来，18 岁以下儿童入院的 COVID-19 人数“惊人”增加了四倍。</blockquote></p><p> With the surge in infections, airlines have been forced to cancel flights with pilots and cabin crew needing to quarantine. Poor weather in some areas also contributed to the problems.</p><p><blockquote>随着感染人数的激增，航空公司被迫取消飞行员和机组人员需要隔离的航班。一些地区的恶劣天气也造成了这些问题。</blockquote></p><p> \"Winter weather in portions of the U.S. and the Omicron variant continued to impact Delta’s holiday weekend flight schedule,\" a spokesperson for the airline said in an emailed statement, adding that it was working to \"reroute and substitute aircraft and crews to get customers where they need to be as quickly and safely as possible.\"</p><p><blockquote>“达美航空发言人在一份电子邮件声明中说：”美国部分地区的冬季天气和奥密克戎变种继续影响着达美航空的周末假期航班时刻表，并补充说，达美航空正在努力 “改道和更换飞机和机组人员，以尽可能快速、安全地将乘客送到他们需要的地方”。</blockquote></p><p> A White House official, who asked not to be named, said that despite the mess at some airports, \"we're in a better place than last Christmas\" and noted that \"only a small percentage of flights are affected.\"</p><p><blockquote>一位不愿透露姓名的白宫官员表示，尽管一些机场一片混乱，但“我们的处境比去年圣诞节要好”，并指出“只有一小部分航班受到影响”。</blockquote></p><p> \"But any cancellations can be a pain and delay reunions with family and friends, so the Transportation Department and the FAA are monitoring this closely,\" the official said, referring to the Federal Aviation Administration.</p><p><blockquote>这位官员在谈到联邦航空管理局时表示：“但任何取消都可能带来痛苦，并推迟与家人和朋友的团聚，因此交通部和联邦航空局正在密切关注此事。”</blockquote></p><p> Globally, FlightAware data showed that 2,617 flights were called off and more than 10,500 were delayed, as of 3:41 p.m. EST (2041 GMT) on Sunday.</p><p><blockquote>在全球范围内，FlightAware数据显示，截至美国东部时间周日下午3点41分，有2617个航班被取消，超过10500个航班延误。</blockquote></p><p> <b>STRIKING INCREASE</b></p><p><blockquote><b>惊人的增长</b></blockquote></p><p> United Airlines had to cancel around 100 flights on Sunday, a spokesperson said, and added that the company was working to rebook the impacted passengers.</p><p><blockquote>一位发言人表示，联合航空公司周日不得不取消约 100 个航班，并补充说该公司正在努力重新预订受影响的乘客。</blockquote></p><p> \"Importantly, 25% of customers whose travel was interrupted were able to rebook on flights that allowed them to get to their final destination earlier than they otherwise would have,\" United spokesperson Maddie King said in an email.</p><p><blockquote>美联航发言人麦迪·金在一封电子邮件中表示：“重要的是，25% 的旅行中断的乘客能够重新预订航班，使他们能够比原本更早到达最终目的地。”</blockquote></p><p> Winter weather was another factor negatively affecting the flights. A spokesperson for Southwest Airlines said all of their cancellations were weather related.</p><p><blockquote>冬季天气是对航班产生负面影响的另一个因素。西南航空公司的一名发言人表示，他们所有的取消都与天气有关。</blockquote></p><p> The U.S. airports most heavily impacted by the cancellations were in Seattle, Atlanta, Los Angeles, Dallas-Fort Worth and JFK International in New York.</p><p><blockquote>受取消影响最严重的美国机场是西雅图、亚特兰大、洛杉矶、达拉斯-沃思堡和纽约的JFK国际机场。</blockquote></p><p> Omicron was first detected in November and now accounts for nearly three-quarters of U.S. cases and as many as 90% in some areas, such as the Eastern Seaboard. The average number of new U.S. coronavirus cases has risen 45% to 179,000 per day over the past week, according to a Reuters tally.</p><p><blockquote>奥密克戎病毒于 11 月首次被发现，目前占美国病例的近四分之三，在东海岸等某些地区高达 90%。根据路透社的统计，过去一周，美国平均每天新增冠状病毒病例数上升了 45%，达到 179,000 例。</blockquote></p><p> While recent research suggests Omicron produces milder illness and a lower rate of hospitalizations than previous iterations, health officials have maintained a cautious outlook and say much remains to be learned about the variant.</p><p><blockquote>虽然最近的研究表明，与以前的迭代相比，奥密克戎产生的疾病更轻微，住院率更低，但卫生官员保持了谨慎的态度，并表示关于这种变异还有很多需要了解的地方。</blockquote></p><p></p><p> New York's acting state health commissioner Dr. Mary Bassett said the \"striking increase https://www.health.ny.gov/press/releases/2021/2021-12-24_health_advisory.htm \" in hospitalizations of children with COVID that the state has recorded in the last three weeks showed urgent action was needed.</p><p><blockquote>纽约州代理州卫生专员玛丽·巴塞特博士表示，该州在过去三周内记录的COVID儿童住院人数“惊人增加https://www.health.ny.gov/press/releases/2021/2021-12-24_health_advisory.htm”表明需要采取紧急行动。</blockquote></p><p> All children older than 5 should be fully vaccinated, she said, while those under 5 should be shielded by ensuring those around them have protection through vaccination, boosters, mask-wearing, avoiding crowds and testing.</p><p><blockquote>她说，所有5岁以上的儿童都应该完全接种疫苗，而5岁以下的儿童应该通过接种疫苗、加强剂、戴口罩、避开人群和检测来确保他们周围的人得到保护，从而得到保护。</blockquote></p><p> \"The risks of COVID-19 for children are real,\" Bassett said in a statement. The state's health department said the increases were concentrated in New York City and surrounding areas where Omicron is spreading rapidly.</p><p><blockquote>巴塞特在一份声明中说：“COVID-19 对儿童的风险是真实的。”该州卫生部门表示，病例增加集中在纽约市及周边地区，那里奥密克戎正在迅速蔓延。</blockquote></p><p> It said that in the most recent week, no 5- to 11-year-old admitted to the hospital due to COVID was fully vaccinated. It did not give details on the overall number of hospitalizations, or the severity of the cases.in a statement. The state's health department said the increases were concentrated in New York City and surrounding areas where Omicron is spreading rapidly.</p><p><blockquote>它说，在最近一周，没有因COVID而入院的5至11岁儿童完全接种疫苗。在一份声明中，它没有提供住院总人数或病例严重程度的细节。该州卫生部门表示，病例增加集中在纽约市及周边地区，那里奥密克戎正在迅速蔓延。</blockquote></p><p> It said that in the most recent week, no 5- to 11-year-old admitted to the hospital due to COVID was fully vaccinated. It did not give details on the overall number of hospitalizations, or the severity of the cases. (Reporting by Humeyra Pamuk, Kanishka Singh and Diane Bartz; Editing by Chizu Nomiyama and Daniel Wallis)</p><p><blockquote>它说，在最近一周，没有因COVID而入院的5至11岁儿童完全接种疫苗。它没有提供住院总人数或病例严重程度的细节。（Humeyra Pamuk、Kanishka Singh 和 Diane Bartz 报道；Chizu Nomiyama 和 Daniel Wallis 编辑）</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Airline stocks dropped in premarket trading<blockquote>航空股在盘前交易中下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAirline stocks dropped in premarket trading<blockquote>航空股在盘前交易中下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 17:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Airline stocks dropped in premarket trading&nbsp;after&nbsp;omicron grounded hundreds more U.S. flights over Christmas weekend.Delta Air Lines,Southwest Airlines,United Airlines&nbsp;and&nbsp;American Airlines&nbsp;fell&nbsp;between 1% and 3%.</p><p><blockquote>奥密克戎在圣诞节周末停飞数百个美国航班后，航空股在盘前交易中下跌。达美航空、西南航空、联合航空和美国航空跌幅在1%至3%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e011040d4f53223749d7b9f87711dac\" tg-width=\"421\" tg-height=\"245\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S. airlines called off more than 1,000 flights on Sunday as crews were grounded amid surging COVID-19 infections, causing misery for thousands of Christmas travelers.</p><p><blockquote>由于 COVID-19 感染人数激增，机组人员被停飞，美国航空公司周日取消了 1,000 多个航班，给成千上万的圣诞旅行者带来了痛苦。</blockquote></p><p> Commercial airlines had canceled 1,001 flights within, into or out of the United States by mid-afternoon, according to a tally on flight-tracking website FlightAware.com.</p><p><blockquote>根据航班跟踪网站 FlightAware.com 的统计，截至下午三点左右，商业航空公司已取消了 1,001 个进出美国的航班。</blockquote></p><p> It was the third straight day of traveling pain and further cancellations were likely as COVID-19 infections have soared, driven by the highly transmissible Omicron variant.</p><p><blockquote>这是连续第三天的旅行痛苦，由于在高传染性奥密克戎变种的推动下，新冠肺炎感染人数激增，可能会进一步取消。</blockquote></p><p> A total of 997 flights were scrapped on Christmas Day and nearly 700 on Christmas Eve. Thousands more were delayed on all three days.</p><p><blockquote>圣诞节当天共有997个航班被取消，平安夜有近700个航班被取消。三天内又有数千人被延误。</blockquote></p><p> Enjoli Rodriguez, 25, whose Delta Air Lines Inc. flight from Los Angeles to Lexington, Kentucky, was canceled on Christmas Eve due to COVID-related staffing shortages, was one of the thousands still stranded on Sunday.</p><p><blockquote>25 岁的恩乔利·罗德里格斯 (Enjoli Rodriguez) 是周日仍滞留的数千人之一，他乘坐的达美航空公司 (Delta Air Lines Inc.) 从洛杉矶飞往肯塔基州列克星敦的航班因与新冠病毒相关的人员短缺而在平安夜被取消。</blockquote></p><p> Delta rebooked Rodriguez on an early afternoon flight that connected in Detroit, but that flight was delayed by hours so she missed the connection to Lexington.</p><p><blockquote>达美航空为罗德里格斯重新预订了下午早些时候在底特律转机的航班，但该航班延误了几个小时，所以她错过了飞往列克星敦的航班。</blockquote></p><p> Speaking from the Detroit airport on Sunday, Rodriguez said she was surrounded by angry passengers, flustered airline representatives and families with young children in limbo as several flights were either canceled or delayed.</p><p><blockquote>罗德里格斯周日在底特律机场发表讲话时说，由于几个航班被取消或延误，她被愤怒的乘客、惊慌失措的航空公司代表和带着年幼孩子的家庭包围。</blockquote></p><p> \"I’ve run into a lot of people sharing their horror stories here. We’re all just stuck in Michigan, Detroit, heading different places,” Rodriguez told Reuters. She was rebooked on a later flight to Kentucky that will hopefully end her sleepless, days-long journey.</p><p><blockquote>“我在这里遇到过很多人分享他们的恐怖故事。我们都被困在密歇根州、底特律，前往不同的地方，”罗德里格斯告诉路透社记者。她被重新预订了稍后飞往肯塔基州的航班，希望这将结束她长达数日的不眠之旅。</blockquote></p><p> The Christmas holidays, typically a peak time for travel, coincided with a rapid spread of the Omicron variant.</p><p><blockquote>圣诞节假期通常是旅行的高峰期，恰逢奥密克戎变种的快速传播。</blockquote></p><p> Infections have risen sharply in many parts of the country, with New York state's health department warning on Friday that it recorded a \"startling\" four-fold increase in COVID-19 hospital admissions for children under 18 since the week beginning Dec. 5.</p><p><blockquote>美国许多地区的感染人数急剧上升，纽约州卫生部门周五警告说，自 12 月 5 日开始的一周以来，18 岁以下儿童入院的 COVID-19 人数“惊人”增加了四倍。</blockquote></p><p> With the surge in infections, airlines have been forced to cancel flights with pilots and cabin crew needing to quarantine. Poor weather in some areas also contributed to the problems.</p><p><blockquote>随着感染人数的激增，航空公司被迫取消飞行员和机组人员需要隔离的航班。一些地区的恶劣天气也造成了这些问题。</blockquote></p><p> \"Winter weather in portions of the U.S. and the Omicron variant continued to impact Delta’s holiday weekend flight schedule,\" a spokesperson for the airline said in an emailed statement, adding that it was working to \"reroute and substitute aircraft and crews to get customers where they need to be as quickly and safely as possible.\"</p><p><blockquote>“达美航空发言人在一份电子邮件声明中说：”美国部分地区的冬季天气和奥密克戎变种继续影响着达美航空的周末假期航班时刻表，并补充说，达美航空正在努力 “改道和更换飞机和机组人员，以尽可能快速、安全地将乘客送到他们需要的地方”。</blockquote></p><p> A White House official, who asked not to be named, said that despite the mess at some airports, \"we're in a better place than last Christmas\" and noted that \"only a small percentage of flights are affected.\"</p><p><blockquote>一位不愿透露姓名的白宫官员表示，尽管一些机场一片混乱，但“我们的处境比去年圣诞节要好”，并指出“只有一小部分航班受到影响”。</blockquote></p><p> \"But any cancellations can be a pain and delay reunions with family and friends, so the Transportation Department and the FAA are monitoring this closely,\" the official said, referring to the Federal Aviation Administration.</p><p><blockquote>这位官员在谈到联邦航空管理局时表示：“但任何取消都可能带来痛苦，并推迟与家人和朋友的团聚，因此交通部和联邦航空局正在密切关注此事。”</blockquote></p><p> Globally, FlightAware data showed that 2,617 flights were called off and more than 10,500 were delayed, as of 3:41 p.m. EST (2041 GMT) on Sunday.</p><p><blockquote>在全球范围内，FlightAware数据显示，截至美国东部时间周日下午3点41分，有2617个航班被取消，超过10500个航班延误。</blockquote></p><p> <b>STRIKING INCREASE</b></p><p><blockquote><b>惊人的增长</b></blockquote></p><p> United Airlines had to cancel around 100 flights on Sunday, a spokesperson said, and added that the company was working to rebook the impacted passengers.</p><p><blockquote>一位发言人表示，联合航空公司周日不得不取消约 100 个航班，并补充说该公司正在努力重新预订受影响的乘客。</blockquote></p><p> \"Importantly, 25% of customers whose travel was interrupted were able to rebook on flights that allowed them to get to their final destination earlier than they otherwise would have,\" United spokesperson Maddie King said in an email.</p><p><blockquote>美联航发言人麦迪·金在一封电子邮件中表示：“重要的是，25% 的旅行中断的乘客能够重新预订航班，使他们能够比原本更早到达最终目的地。”</blockquote></p><p> Winter weather was another factor negatively affecting the flights. A spokesperson for Southwest Airlines said all of their cancellations were weather related.</p><p><blockquote>冬季天气是对航班产生负面影响的另一个因素。西南航空公司的一名发言人表示，他们所有的取消都与天气有关。</blockquote></p><p> The U.S. airports most heavily impacted by the cancellations were in Seattle, Atlanta, Los Angeles, Dallas-Fort Worth and JFK International in New York.</p><p><blockquote>受取消影响最严重的美国机场是西雅图、亚特兰大、洛杉矶、达拉斯-沃思堡和纽约的JFK国际机场。</blockquote></p><p> Omicron was first detected in November and now accounts for nearly three-quarters of U.S. cases and as many as 90% in some areas, such as the Eastern Seaboard. The average number of new U.S. coronavirus cases has risen 45% to 179,000 per day over the past week, according to a Reuters tally.</p><p><blockquote>奥密克戎病毒于 11 月首次被发现，目前占美国病例的近四分之三，在东海岸等某些地区高达 90%。根据路透社的统计，过去一周，美国平均每天新增冠状病毒病例数上升了 45%，达到 179,000 例。</blockquote></p><p> While recent research suggests Omicron produces milder illness and a lower rate of hospitalizations than previous iterations, health officials have maintained a cautious outlook and say much remains to be learned about the variant.</p><p><blockquote>虽然最近的研究表明，与以前的迭代相比，奥密克戎产生的疾病更轻微，住院率更低，但卫生官员保持了谨慎的态度，并表示关于这种变异还有很多需要了解的地方。</blockquote></p><p></p><p> New York's acting state health commissioner Dr. Mary Bassett said the \"striking increase https://www.health.ny.gov/press/releases/2021/2021-12-24_health_advisory.htm \" in hospitalizations of children with COVID that the state has recorded in the last three weeks showed urgent action was needed.</p><p><blockquote>纽约州代理州卫生专员玛丽·巴塞特博士表示，该州在过去三周内记录的COVID儿童住院人数“惊人增加https://www.health.ny.gov/press/releases/2021/2021-12-24_health_advisory.htm”表明需要采取紧急行动。</blockquote></p><p> All children older than 5 should be fully vaccinated, she said, while those under 5 should be shielded by ensuring those around them have protection through vaccination, boosters, mask-wearing, avoiding crowds and testing.</p><p><blockquote>她说，所有5岁以上的儿童都应该完全接种疫苗，而5岁以下的儿童应该通过接种疫苗、加强剂、戴口罩、避开人群和检测来确保他们周围的人得到保护，从而得到保护。</blockquote></p><p> \"The risks of COVID-19 for children are real,\" Bassett said in a statement. The state's health department said the increases were concentrated in New York City and surrounding areas where Omicron is spreading rapidly.</p><p><blockquote>巴塞特在一份声明中说：“COVID-19 对儿童的风险是真实的。”该州卫生部门表示，病例增加集中在纽约市及周边地区，那里奥密克戎正在迅速蔓延。</blockquote></p><p> It said that in the most recent week, no 5- to 11-year-old admitted to the hospital due to COVID was fully vaccinated. It did not give details on the overall number of hospitalizations, or the severity of the cases.in a statement. The state's health department said the increases were concentrated in New York City and surrounding areas where Omicron is spreading rapidly.</p><p><blockquote>它说，在最近一周，没有因COVID而入院的5至11岁儿童完全接种疫苗。在一份声明中，它没有提供住院总人数或病例严重程度的细节。该州卫生部门表示，病例增加集中在纽约市及周边地区，那里奥密克戎正在迅速蔓延。</blockquote></p><p> It said that in the most recent week, no 5- to 11-year-old admitted to the hospital due to COVID was fully vaccinated. It did not give details on the overall number of hospitalizations, or the severity of the cases. (Reporting by Humeyra Pamuk, Kanishka Singh and Diane Bartz; Editing by Chizu Nomiyama and Daniel Wallis)</p><p><blockquote>它说，在最近一周，没有因COVID而入院的5至11岁儿童完全接种疫苗。它没有提供住院总人数或病例严重程度的细节。（Humeyra Pamuk、Kanishka Singh 和 Diane Bartz 报道；Chizu Nomiyama 和 Daniel Wallis 编辑）</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UAL":"联合大陆航空","AAL":"美国航空","DAL":"达美航空","LUV":"西南航空"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156467304","content_text":"Airline stocks dropped in premarket trading after omicron grounded hundreds more U.S. flights over Christmas weekend.Delta Air Lines,Southwest Airlines,United Airlines and American Airlines fell between 1% and 3%.\n\nU.S. airlines called off more than 1,000 flights on Sunday as crews were grounded amid surging COVID-19 infections, causing misery for thousands of Christmas travelers.\nCommercial airlines had canceled 1,001 flights within, into or out of the United States by mid-afternoon, according to a tally on flight-tracking website FlightAware.com.\nIt was the third straight day of traveling pain and further cancellations were likely as COVID-19 infections have soared, driven by the highly transmissible Omicron variant.\nA total of 997 flights were scrapped on Christmas Day and nearly 700 on Christmas Eve. Thousands more were delayed on all three days.\nEnjoli Rodriguez, 25, whose Delta Air Lines Inc. flight from Los Angeles to Lexington, Kentucky, was canceled on Christmas Eve due to COVID-related staffing shortages, was one of the thousands still stranded on Sunday.\nDelta rebooked Rodriguez on an early afternoon flight that connected in Detroit, but that flight was delayed by hours so she missed the connection to Lexington.\nSpeaking from the Detroit airport on Sunday, Rodriguez said she was surrounded by angry passengers, flustered airline representatives and families with young children in limbo as several flights were either canceled or delayed.\n\"I’ve run into a lot of people sharing their horror stories here. We’re all just stuck in Michigan, Detroit, heading different places,” Rodriguez told Reuters. She was rebooked on a later flight to Kentucky that will hopefully end her sleepless, days-long journey.\nThe Christmas holidays, typically a peak time for travel, coincided with a rapid spread of the Omicron variant.\nInfections have risen sharply in many parts of the country, with New York state's health department warning on Friday that it recorded a \"startling\" four-fold increase in COVID-19 hospital admissions for children under 18 since the week beginning Dec. 5.\nWith the surge in infections, airlines have been forced to cancel flights with pilots and cabin crew needing to quarantine. Poor weather in some areas also contributed to the problems.\n\"Winter weather in portions of the U.S. and the Omicron variant continued to impact Delta’s holiday weekend flight schedule,\" a spokesperson for the airline said in an emailed statement, adding that it was working to \"reroute and substitute aircraft and crews to get customers where they need to be as quickly and safely as possible.\"\nA White House official, who asked not to be named, said that despite the mess at some airports, \"we're in a better place than last Christmas\" and noted that \"only a small percentage of flights are affected.\"\n\"But any cancellations can be a pain and delay reunions with family and friends, so the Transportation Department and the FAA are monitoring this closely,\" the official said, referring to the Federal Aviation Administration.\nGlobally, FlightAware data showed that 2,617 flights were called off and more than 10,500 were delayed, as of 3:41 p.m. EST (2041 GMT) on Sunday.\nSTRIKING INCREASE\nUnited Airlines had to cancel around 100 flights on Sunday, a spokesperson said, and added that the company was working to rebook the impacted passengers.\n\"Importantly, 25% of customers whose travel was interrupted were able to rebook on flights that allowed them to get to their final destination earlier than they otherwise would have,\" United spokesperson Maddie King said in an email.\nWinter weather was another factor negatively affecting the flights. A spokesperson for Southwest Airlines said all of their cancellations were weather related.\nThe U.S. airports most heavily impacted by the cancellations were in Seattle, Atlanta, Los Angeles, Dallas-Fort Worth and JFK International in New York.\nOmicron was first detected in November and now accounts for nearly three-quarters of U.S. cases and as many as 90% in some areas, such as the Eastern Seaboard. The average number of new U.S. coronavirus cases has risen 45% to 179,000 per day over the past week, according to a Reuters tally.\nWhile recent research suggests Omicron produces milder illness and a lower rate of hospitalizations than previous iterations, health officials have maintained a cautious outlook and say much remains to be learned about the variant.\nNew York's acting state health commissioner Dr. Mary Bassett said the \"striking increase https://www.health.ny.gov/press/releases/2021/2021-12-24_health_advisory.htm \" in hospitalizations of children with COVID that the state has recorded in the last three weeks showed urgent action was needed.\nAll children older than 5 should be fully vaccinated, she said, while those under 5 should be shielded by ensuring those around them have protection through vaccination, boosters, mask-wearing, avoiding crowds and testing.\n\"The risks of COVID-19 for children are real,\" Bassett said in a statement. The state's health department said the increases were concentrated in New York City and surrounding areas where Omicron is spreading rapidly.\nIt said that in the most recent week, no 5- to 11-year-old admitted to the hospital due to COVID was fully vaccinated. It did not give details on the overall number of hospitalizations, or the severity of the cases.in a statement. The state's health department said the increases were concentrated in New York City and surrounding areas where Omicron is spreading rapidly.\nIt said that in the most recent week, no 5- to 11-year-old admitted to the hospital due to COVID was fully vaccinated. It did not give details on the overall number of hospitalizations, or the severity of the cases. (Reporting by Humeyra Pamuk, Kanishka Singh and Diane Bartz; Editing by Chizu Nomiyama and Daniel Wallis)","news_type":1,"symbols_score_info":{"LUV":0,"AAL":0,"UAL":0,"DAL":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4016,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846793587,"gmtCreate":1636111473844,"gmtModify":1636111535760,"author":{"id":"4091753544363040","authorId":"4091753544363040","name":"Ahlec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81afb03fdd19de870e28208208ff7909","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091753544363040","authorIdStr":"4091753544363040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846793587","repostId":"1155962755","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":726,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}