SCLIEW的个人主页 - 老虎社区

SCLIEW

SCLIEW

暂无个人介绍

IP属地：未知

317关注

15粉丝

0主题

0勋章

2021-11-11

666

抱歉，原内容已删除

2021-11-02

666

抱歉，原内容已删除

2021-10-18

666

Baidu jumped nearly 6% in premarket trading<blockquote>百度盘前交易上涨近6%</blockquote>

2021-12-02

666

抱歉，原内容已删除

2021-11-18

666

抱歉，原内容已删除

2021-11-11

666

抱歉，原内容已删除

2021-11-17

666

Rivian rose nearly 5% in premarket trading and reached an all-time high at 157 dollars<blockquote>Rivian在盘前交易中上涨近5%，并达到157美元的历史新高</blockquote>

2021-11-17

666

抱歉，原内容已删除

2021-11-11

666

Continued Consolidation Called For Singapore Shares<blockquote>新加坡股市需要持续整合</blockquote>

2021-11-02

666

抱歉，原内容已删除

2021-09-28

[Miser]

抱歉，原内容已删除

2021-11-17

666

Rivian rose nearly 10% in morning trade and hit an all-time high at 164.19 dollars<blockquote>Rivian早盘上涨近10%，创下164.19美元的历史新高</blockquote>

2021-11-17

666

Dow rises slightly after big retail earnings, S&P 500 and Nasdaq are flat<blockquote>大型零售盈利、标普500和纳斯达克持平后道琼斯指数小幅上涨</blockquote>

2021-11-16

666

抱歉，原内容已删除

2021-11-16

666

抱歉，原内容已删除

2021-10-26

666

抱歉，原内容已删除

2021-10-04

666

Top Wall Street analysts picks these 5 stocks for the fourth quarter<blockquote>华尔街顶级分析师第四季度精选这5只股票</blockquote>

2021-09-19

Any comments

2021-11-27

666

抱歉，原内容已删除

2021-11-25

666

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4092970777728640","uuid":"4092970777728640","gmtCreate":1630017513556,"gmtModify":1630231602916,"name":"SCLIEW","pinyin":"scliew","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":15,"headSize":317,"tweetSize":85,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":1,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":691962456,"gmtCreate":1640127735255,"gmtModify":1640127735458,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691962456","repostId":"1119246009","repostType":4,"repost":{"id":"1119246009","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640126644,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119246009?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"BlackBerry beats quarterly revenue estimates on strong cybersecurity demand<blockquote>由于强劲的网络安全需求，黑莓季度收入超出预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119246009","media":"Tiger Newspress","summary":"Canadian software giant BlackBerry Ltd, beat Wall Street estimates for third-quarter revenue on Tues","content":"<p>Canadian software giant BlackBerry Ltd, beat Wall Street estimates for third-quarter revenue on Tuesday, helped by strong demand for its cybersecurity services due to the pandemic-led shift to remote working.</p><p><blockquote>加拿大软件巨头黑莓有限公司周二第三季度营收超出华尔街预期，这得益于大流行导致向远程工作的转变对其网络安全服务的强劲需求。</blockquote></p><p> BlackBerry&nbsp;shares&nbsp;jumped&nbsp;2%&nbsp;in extended trading.</p><p><blockquote>黑莓股价在盘后交易中上涨2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1a2fd9201f955f5eee270f4a7a02956d\" tg-width=\"842\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Demand for cybersecurity software has been robust as more businesses migrate to cloud-based solutions to support remote work during the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>在新冠肺炎疫情期间，随着越来越多的企业迁移到基于云的解决方案以支持远程工作，对网络安全软件的需求一直很强劲。</blockquote></p><p> The rise of electric-vehicle and connected-car technologies have also aided sales of BlackBerry's QNX software, used by automakers including Volkswagen, BMW and Ford Motor.</p><p><blockquote>电动汽车和联网汽车技术的兴起也促进了黑莓QNX软件的销售，该软件被大众、宝马和福特汽车等汽车制造商使用。</blockquote></p><p> BlackBerry reported a net profit of $74 million in the third quarter, compared with a loss of $130 million a year earlier.</p><p><blockquote>黑莓公布第三季度净利润为7400万美元，上年同期亏损1.3亿美元。</blockquote></p><p> Revenue fell to $184 million for the quarter ended Nov. 30, from $218 million a year earlier, but beat analysts' average expectation of $177.25 million, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据，截至11月30日的季度收入从去年同期的2.18亿美元降至1.84亿美元，但超出了分析师1.7725亿美元的平均预期。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BlackBerry beats quarterly revenue estimates on strong cybersecurity demand<blockquote>由于强劲的网络安全需求，黑莓季度收入超出预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBlackBerry beats quarterly revenue estimates on strong cybersecurity demand<blockquote>由于强劲的网络安全需求，黑莓季度收入超出预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-22 06:44</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Canadian software giant BlackBerry Ltd, beat Wall Street estimates for third-quarter revenue on Tuesday, helped by strong demand for its cybersecurity services due to the pandemic-led shift to remote working.</p><p><blockquote>加拿大软件巨头黑莓有限公司周二第三季度营收超出华尔街预期，这得益于大流行导致向远程工作的转变对其网络安全服务的强劲需求。</blockquote></p><p> BlackBerry&nbsp;shares&nbsp;jumped&nbsp;2%&nbsp;in extended trading.</p><p><blockquote>黑莓股价在盘后交易中上涨2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1a2fd9201f955f5eee270f4a7a02956d\" tg-width=\"842\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Demand for cybersecurity software has been robust as more businesses migrate to cloud-based solutions to support remote work during the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>在新冠肺炎疫情期间，随着越来越多的企业迁移到基于云的解决方案以支持远程工作，对网络安全软件的需求一直很强劲。</blockquote></p><p> The rise of electric-vehicle and connected-car technologies have also aided sales of BlackBerry's QNX software, used by automakers including Volkswagen, BMW and Ford Motor.</p><p><blockquote>电动汽车和联网汽车技术的兴起也促进了黑莓QNX软件的销售，该软件被大众、宝马和福特汽车等汽车制造商使用。</blockquote></p><p> BlackBerry reported a net profit of $74 million in the third quarter, compared with a loss of $130 million a year earlier.</p><p><blockquote>黑莓公布第三季度净利润为7400万美元，上年同期亏损1.3亿美元。</blockquote></p><p> Revenue fell to $184 million for the quarter ended Nov. 30, from $218 million a year earlier, but beat analysts' average expectation of $177.25 million, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据，截至11月30日的季度收入从去年同期的2.18亿美元降至1.84亿美元，但超出了分析师1.7725亿美元的平均预期。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BB":"黑莓"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119246009","content_text":"Canadian software giant BlackBerry Ltd, beat Wall Street estimates for third-quarter revenue on Tuesday, helped by strong demand for its cybersecurity services due to the pandemic-led shift to remote working.\nBlackBerry shares jumped 2% in extended trading.\n\nDemand for cybersecurity software has been robust as more businesses migrate to cloud-based solutions to support remote work during the COVID-19 pandemic.\nThe rise of electric-vehicle and connected-car technologies have also aided sales of BlackBerry's QNX software, used by automakers including Volkswagen, BMW and Ford Motor.\nBlackBerry reported a net profit of $74 million in the third quarter, compared with a loss of $130 million a year earlier.\nRevenue fell to $184 million for the quarter ended Nov. 30, from $218 million a year earlier, but beat analysts' average expectation of $177.25 million, according to IBES data from Refinitiv.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2323,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693274893,"gmtCreate":1640045796841,"gmtModify":1640045797043,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693274893","repostId":"2193360811","repostType":2,"repost":{"id":"2193360811","kind":"news","pubTimestamp":1640041643,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2193360811?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 07:07","market":"hk","language":"zh","title":"外媒头条：曼钦提出对拜登经济法案的修改建议","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2193360811","media":"新浪美股","summary":"土耳其里拉上演疯狂过山车 埃尔多安新政大幅拉升里拉汇率土耳其里拉飙升，从纪录低点反弹。追踪的31种主要货币中，里拉周一涨幅居首。埃尔多安政府周一宣布了一系列措施，其中包括推出一项新的计划，保护储蓄额免受本币波动的影响。埃尔多安在安卡拉主持召开内阁会议后表示，如果里拉兑硬通货的跌幅超过银行承诺的利率，政府将弥补里拉存款持有人的损失。“当前的疫情状况极其难以举办全球性面对面的会议，”WEF表示。","content":"<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p>\n<blockquote>\n <b>1、曼钦提出对拜登经济法案的修改建议 抨击白宫和党内有人对他霸凌</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>2、土耳其里拉上演疯狂过山车 埃尔多安新政大幅拉升里拉汇率</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>3、全球掀起新一轮疫情 冬季达沃斯论坛连续第二年被迫改期</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>4、2021年全球并购交易活动首次突破5万亿美元 创历史纪录</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>5、试验显示Moderna加强针可将针对omicron的抗体水平提高36倍</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>6、<a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">甲骨文</a>重金砸入医疗保健行业 以283亿美元收购Cerner</b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/76f41045060fde3c6991b7e022b0c46e\" tg-width=\"720\" tg-height=\"503\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>曼钦提出对拜登经济法案的修改建议 抨击白宫和党内有人对他霸凌</b></p>\n<p>美国民主党参议员曼钦周一概述了拜登经济法案需做出哪些改变才可能赢得他的支持，此外他还对攻击他的白宫工作人员和其他民主党人士予以了抨击。</p>\n<p>在接受西弗吉尼亚州一家电台采访时，曼钦给出其对经济法案的修改路线图。拜登和民主党计划明年1月国会休会归来后通过该项法案。曼钦重申，不能为了压低总成本就推出一个包含不同社会支出项目的大杂烩法案。</p>\n<p>一天前，白宫指责他出尔反尔，违反对总统和其他民主党人的承诺，但曼钦指责白宫工作人员持续几个月来不断推动他一直反对的法案条款，尽管拜登承诺重新协商。</p>\n<p>他说，“不是总统，是白宫的工作人员”。</p>\n<p>曼钦表示，他支持的法案必须真正带来美国税制改革，使纳税变得更加公平，而且对处方药的降价程度也要比目前法案更大更广。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1a5bb4066461839c74c728bb7b29489\" tg-width=\"720\" tg-height=\"405\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>土耳其里拉上演疯狂过山车 埃尔多安新政大幅拉升里拉汇率</b></p>\n<p>土耳其里拉飙升，从纪录低点反弹。</p>\n<p>里拉兑美元汇率一度上涨25%至1美元兑12.28里拉，盘中里拉曾触及纪录低点18.36。 追踪的31种主要货币中，里拉周一涨幅居首。</p>\n<p>埃尔多安政府周一宣布了一系列措施，其中包括推出一项新的计划，保护储蓄额免受本币波动的影响。埃尔多安在安卡拉主持召开内阁会议后表示，如果里拉兑硬通货的跌幅超过银行承诺的利率，政府将弥补里拉存款持有人的损失。</p>\n<p>这些措施旨在缓解散户投资者对美元的需求，结束里拉持续三个月的动荡。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a>外汇策略师Brendan McKenna表示，“此举可能对里拉有帮助，但我认为这取决于政府的公信力，以及储户是否认为这是一项切实可行的政策。目前，土耳其的政府机构没有很多信誉，所以要博得里储户的信任可能并非易事”。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/badf05c326b5da77467dad6f86c76c6a\" tg-width=\"720\" tg-height=\"423\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>全球掀起新一轮疫情 冬季达沃斯论坛连续第二年被迫改期</b></p>\n<p>世界经济论坛（WEF）将推迟举办下月的达沃斯年会，由于瑞士和全球各地掀起新一轮疫情，会议的举办连续第二年遇挫。</p>\n<p>会议原定于1月17-21日举办；WEF在声明中称，围绕omicron变异株“持续的不确定性”迫使其进行重新考虑，现在计划在初夏举行会议。</p>\n<p>“当前的疫情状况极其难以举办全球性面对面的会议，”WEF表示。“尽管会议实行严格的卫生规定，omicron的传播性及其对旅行和人员流动的影响使得延期成为必要。”</p>\n<p>就在上周，WEF的官员还表示，鉴于瑞士开放国际旅行，且可以提供定期检测，因此对会议的举办有信心。</p>\n<p>但是，由于出现了快速传播的omicron，上述计划面临威胁。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d9382a2e10ac9e0880a4cd6d25d5dbed\" tg-width=\"720\" tg-height=\"407\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>2021年全球并购交易活动首次突破5万亿美元 创历史纪录</b></p>\n<p>全球并购（M&amp;A）活动在2021年打破了历史纪录，因大量资本和天价估值助长了疯狂的交易水平。</p>\n<p>Dealogic的数据显示，全球并购活动价值有史以来首次突破5万亿美元。截至12月16日，并购交易额增长63%，达到5.63万亿美元，轻松超过了2007年金融危机前4.42万亿美元的记录。</p>\n<p>科技和医疗保健通常占并购市场的最大份额，在2021年再次居首，部分原因是去年被压抑的需求，当时并购活动步伐因新冠疫情对全球金融的影响。</p>\n<p>企业争先恐后地通过股票或债券发行筹集资金，大型企业利用繁荣的股票市场将自家股票作为收购货币。此外，尽管存在通胀压力等潜在逆风，但强劲的企业盈利和整体良好的经济前景使企业CEO们有信心进行大型、变革性的交易。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a75cab9e1fa212afe8ac614f75cb9b0a\" tg-width=\"720\" tg-height=\"352\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>试验显示Moderna加强针可将针对omicron的抗体水平提高36倍</b></p>\n<p>Moderna Inc．表示，接种其新冠疫苗第三针可提高针对omicron变异株的抗体水平，公司称，虽说正在研发专门针对该毒株的疫苗，但这一结果令人安心。</p>\n<p>Moderna周一在声明中指出，接种50微克--加强针授权剂量--可令中和抗体水平提高36倍。公司还使用100微克的剂量进行试验，与接种最初两剂疫苗相比，抗体水平提高了82倍。</p>\n<p>当前，各家企业正在力争弄清各自的疫苗对新毒株效果如何，并评估是否需要新的疫苗来遏制其传播。辉瑞公司和<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>本月早些时候表示，实验室初步研究显示，接种其两剂疫苗者对omicron的抗体下降了24倍，因此可能需要接种第三针，来对抗该毒株。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3bdb571f289d1c0b320275f19660e74\" tg-width=\"720\" tg-height=\"481\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>甲骨文重金砸入医疗保健行业 以283亿美元收购Cerner</b></p>\n<p>甲骨文同意以大约283亿美元的代价收购医疗记录系统供应商Cerner Corp．，为这家软件制造商带来医疗保健行业的广泛客户基础，提振其云计算和数据库业务。</p>\n<p>甲骨文周一公告称，将以每股95美元现金收购Cerner。这是甲骨文历史上最大的全现金交易。</p>\n<p>甲骨文首席执行官Safra Catz表示，这笔收购将在完成交易后的第一个完整财年立即增加甲骨文的调整后收益，并从第二财年开始贡献更多利润。两家公司表示，交易预计将于明年完成。</p>\n<p>作为营收排名全球第二的软件制造商，甲骨文以数据库产品闻名，近年来在云计算领域一直难有进展，远远落后于<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>等行业领军企业。根据市场研究机构IDC的数据，Cerner交易给甲骨文带来了医疗保健行业的巨大技术立足点——预计到2023年，该行业将在云基础设施和软件上要投入158亿美元。</p>","source":"sina_symbol","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：曼钦提出对拜登经济法案的修改建议</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：曼钦提出对拜登经济法案的修改建议\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-12-21 07:07 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-21/doc-ikyakumx5387993.shtml><strong>新浪美股</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、曼钦提出对拜登经济法案的修改建议 抨击白宫和党内有人对他霸凌\n\n\n2、土耳其里拉上演疯狂过山车 埃尔多安新政大幅拉升里拉汇率\n\n\n3、全球掀起新一轮疫情 冬季达沃斯论坛连续第二年被迫改期\n\n\n4、2021年全球并购交易活动首次突破5万亿美元 创历史纪录\n\n\n5、试验显示Moderna加强针可将针对omicron的抗体水平提高36倍\n\n\n6、...</p>\n\n<a href=\"https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-21/doc-ikyakumx5387993.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b1a5bb4066461839c74c728bb7b29489","relate_stocks":{"BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)",".DJI":"道琼斯","BK4538":"云计算",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","BK4528":"SaaS概念","BK4534":"瑞士信贷持仓"},"source_url":"https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-21/doc-ikyakumx5387993.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2193360811","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、曼钦提出对拜登经济法案的修改建议 抨击白宫和党内有人对他霸凌\n\n\n2、土耳其里拉上演疯狂过山车 埃尔多安新政大幅拉升里拉汇率\n\n\n3、全球掀起新一轮疫情 冬季达沃斯论坛连续第二年被迫改期\n\n\n4、2021年全球并购交易活动首次突破5万亿美元 创历史纪录\n\n\n5、试验显示Moderna加强针可将针对omicron的抗体水平提高36倍\n\n\n6、甲骨文重金砸入医疗保健行业 以283亿美元收购Cerner\n\n\n曼钦提出对拜登经济法案的修改建议 抨击白宫和党内有人对他霸凌\n美国民主党参议员曼钦周一概述了拜登经济法案需做出哪些改变才可能赢得他的支持，此外他还对攻击他的白宫工作人员和其他民主党人士予以了抨击。\n在接受西弗吉尼亚州一家电台采访时，曼钦给出其对经济法案的修改路线图。拜登和民主党计划明年1月国会休会归来后通过该项法案。曼钦重申，不能为了压低总成本就推出一个包含不同社会支出项目的大杂烩法案。\n一天前，白宫指责他出尔反尔，违反对总统和其他民主党人的承诺，但曼钦指责白宫工作人员持续几个月来不断推动他一直反对的法案条款，尽管拜登承诺重新协商。\n他说，“不是总统，是白宫的工作人员”。\n曼钦表示，他支持的法案必须真正带来美国税制改革，使纳税变得更加公平，而且对处方药的降价程度也要比目前法案更大更广。\n\n土耳其里拉上演疯狂过山车 埃尔多安新政大幅拉升里拉汇率\n土耳其里拉飙升，从纪录低点反弹。\n里拉兑美元汇率一度上涨25%至1美元兑12.28里拉，盘中里拉曾触及纪录低点18.36。 追踪的31种主要货币中，里拉周一涨幅居首。\n埃尔多安政府周一宣布了一系列措施，其中包括推出一项新的计划，保护储蓄额免受本币波动的影响。埃尔多安在安卡拉主持召开内阁会议后表示，如果里拉兑硬通货的跌幅超过银行承诺的利率，政府将弥补里拉存款持有人的损失。\n这些措施旨在缓解散户投资者对美元的需求，结束里拉持续三个月的动荡。\n富国银行外汇策略师Brendan McKenna表示，“此举可能对里拉有帮助，但我认为这取决于政府的公信力，以及储户是否认为这是一项切实可行的政策。目前，土耳其的政府机构没有很多信誉，所以要博得里储户的信任可能并非易事”。\n\n全球掀起新一轮疫情 冬季达沃斯论坛连续第二年被迫改期\n世界经济论坛（WEF）将推迟举办下月的达沃斯年会，由于瑞士和全球各地掀起新一轮疫情，会议的举办连续第二年遇挫。\n会议原定于1月17-21日举办；WEF在声明中称，围绕omicron变异株“持续的不确定性”迫使其进行重新考虑，现在计划在初夏举行会议。\n“当前的疫情状况极其难以举办全球性面对面的会议，”WEF表示。“尽管会议实行严格的卫生规定，omicron的传播性及其对旅行和人员流动的影响使得延期成为必要。”\n就在上周，WEF的官员还表示，鉴于瑞士开放国际旅行，且可以提供定期检测，因此对会议的举办有信心。\n但是，由于出现了快速传播的omicron，上述计划面临威胁。\n\n2021年全球并购交易活动首次突破5万亿美元 创历史纪录\n全球并购（M&A）活动在2021年打破了历史纪录，因大量资本和天价估值助长了疯狂的交易水平。\nDealogic的数据显示，全球并购活动价值有史以来首次突破5万亿美元。截至12月16日，并购交易额增长63%，达到5.63万亿美元，轻松超过了2007年金融危机前4.42万亿美元的记录。\n科技和医疗保健通常占并购市场的最大份额，在2021年再次居首，部分原因是去年被压抑的需求，当时并购活动步伐因新冠疫情对全球金融的影响。\n企业争先恐后地通过股票或债券发行筹集资金，大型企业利用繁荣的股票市场将自家股票作为收购货币。此外，尽管存在通胀压力等潜在逆风，但强劲的企业盈利和整体良好的经济前景使企业CEO们有信心进行大型、变革性的交易。\n\n试验显示Moderna加强针可将针对omicron的抗体水平提高36倍\nModerna Inc．表示，接种其新冠疫苗第三针可提高针对omicron变异株的抗体水平，公司称，虽说正在研发专门针对该毒株的疫苗，但这一结果令人安心。\nModerna周一在声明中指出，接种50微克--加强针授权剂量--可令中和抗体水平提高36倍。公司还使用100微克的剂量进行试验，与接种最初两剂疫苗相比，抗体水平提高了82倍。\n当前，各家企业正在力争弄清各自的疫苗对新毒株效果如何，并评估是否需要新的疫苗来遏制其传播。辉瑞公司和BioNTech SE本月早些时候表示，实验室初步研究显示，接种其两剂疫苗者对omicron的抗体下降了24倍，因此可能需要接种第三针，来对抗该毒株。\n\n甲骨文重金砸入医疗保健行业 以283亿美元收购Cerner\n甲骨文同意以大约283亿美元的代价收购医疗记录系统供应商Cerner Corp．，为这家软件制造商带来医疗保健行业的广泛客户基础，提振其云计算和数据库业务。\n甲骨文周一公告称，将以每股95美元现金收购Cerner。这是甲骨文历史上最大的全现金交易。\n甲骨文首席执行官Safra Catz表示，这笔收购将在完成交易后的第一个完整财年立即增加甲骨文的调整后收益，并从第二财年开始贡献更多利润。两家公司表示，交易预计将于明年完成。\n作为营收排名全球第二的软件制造商，甲骨文以数据库产品闻名，近年来在云计算领域一直难有进展，远远落后于亚马逊、微软等行业领军企业。根据市场研究机构IDC的数据，Cerner交易给甲骨文带来了医疗保健行业的巨大技术立足点——预计到2023年，该行业将在云基础设施和软件上要投入158亿美元。","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2646,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693987132,"gmtCreate":1639961236437,"gmtModify":1639961236645,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693987132","repostId":"2192901549","repostType":2,"repost":{"id":"2192901549","kind":"news","pubTimestamp":1639949716,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2192901549?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 05:35","market":"hk","language":"zh","title":"外媒头条：拜登1.75万亿经济支出计划或被推迟审议","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2192901549","media":"新浪美股","summary":"曼钦投下反对票后，也意味着拜登这项法案大概率将被迫延至明年1月再审议。曼钦称，照现在这样，他是不会支持拜登2万亿美元经济议程的，并表示民主党人在谈判中并未对立法进行任何实际修改。伦敦市宣布进入“重大事件”紧急状态，以协助医院应对奥密克戎毒株的迅速蔓延。在接下来的几周内，CCI 将审查苹果对这些指控的回应，并可能下令进行更广泛调查。据知情人士透露此次交易的金额为 1 亿美元。","content":"<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p>\n<blockquote>\n <b>1、曼钦明确表示反对 拜登1.75万亿美元经济支出计划或被推迟审议</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>2、英国疫情失控 当局考虑为酒店业和旅游业提供紧急援助</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>3、<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>寻求驳回印度应用市场反垄断案 辩称其应用内收费系统并不过分</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>4、航空业低迷 <a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音</a>以1亿美元出售其商用飞机总部</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>5、法国央行预计消失很多年的通胀趋势将“复兴”</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>6、欧洲电力价格因寒流或上涨至创纪录水平</b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a08fbcc8a7aefd75b5ea537e9b38c950\" tg-width=\"720\" tg-height=\"405\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>曼钦明确表示反对 拜登1.75万亿美元经济支出计划或被推迟审议</b></p>\n<p>美国民主党参议员曼钦明确表示，反对拜登提出的1.75万亿美元“重建美<a href=\"https://laohu8.com/S/TAL\">好未来</a>法案”。</p>\n<p>由于民主党和共和党目前各自掌握参议院的50个席位，在目前没有任何一名共和党参议员支持的情况下，曼钦这一票将能关系到议案能否获得通过。</p>\n<p>曼钦投下反对票后，也意味着拜登这项法案大概率将被迫延至明年1月再审议。该计划的推迟将产生广泛的影响，甚至会影响到明年的中期选举。</p>\n<p>曼钦称，照现在这样，他是不会支持拜登2万亿美元经济议程的，并表示民主党人在谈判中并未对立法进行任何实际修改。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/448795697a75c4cf3d83f1b764a061e1\" tg-width=\"720\" tg-height=\"540\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>英国疫情失控 当局考虑为酒店业和旅游业提供紧急援助</b></p>\n<p>据英国《每日电讯报》报道，英国财政大臣苏纳克正在考虑为酒店业和旅游业提供新的刺激措施，以应对由于政府建议减少社交活动而导致的业务下滑。</p>\n<p>到目前为止，英国是欧洲地区奥密克戎疫情最严重的国家。12月18号，英国当局通报，其奥密克戎确认病例已达24968例，较24小时前增加超1万例。伦敦市宣布进入“重大事件”紧急状态，以协助医院应对奥密克戎毒株的迅速蔓延。</p>\n<p>英格兰首席医疗官克里斯·惠蒂日前也警告，英国正面临“相互叠加的”打击，即德尔塔毒株感染病例保持高位的同时，奥密克戎毒株感染病例迅速增长，未来几周可能会不断出现创纪录的疫情数字。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/664e1aa10f1bc96288f58dec4f3ace44\" tg-width=\"720\" tg-height=\"405\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>苹果寻求驳回印度应用市场反垄断案 辩称其应用内收费系统并不过分</b></p>\n<p>苹果公司已要求印度反垄断监管机构驳回一起指控其滥用市场支配力的案件，辩称在<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">谷歌</a>占主导地位的印度市场份额太小。</p>\n<p>此前印度竞争委员会 （CCI） 开始审查有关苹果通过强迫应用程序开发人员使用其专有系统并对其应用程序内购买收取高达30%的佣金从而损害公平竞争。</p>\n<p>苹果在向 CCI 提交的文件中否认了这些指控，并强调其在印度的市场份额“微不足道”“在印度市场并不占主导地位”。苹果反驳称，整个智能手机市场——包括 Android 等可授权系统——反而是应该考虑是否存在垄断的市场。</p>\n<p>在接下来的几周内，CCI 将审查苹果对这些指控的回应，并可能下令进行更广泛调查。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1890ea724d25f0a549efa4cabb3030c8\" tg-width=\"720\" tg-height=\"405\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>航空业低迷 波音以1亿美元出售其商用飞机总部</b></p>\n<p>波音公司已完成其位于西雅图郊区的商用飞机总部园区的出售。</p>\n<p>据媒体报道，买方是位于西雅图的私募股权房地产投资公司的子公司 Unico Properties。据知情人士透露此次交易的金额为 1 亿美元。</p>\n<p>Unico 表示，购买该地块是因为它靠近通勤铁路、Southcenter 购物中心和西雅图-塔科马国际机场，可以认为此次交易是作为“以交通为导向的投资”。</p>\n<p>这是波音在新冠肺炎大流行导致的航空业低迷期间为削减成本而进行的一系列房地产撤资中的最新一次。</p>\n<p>除了总部大楼外，该地点还包括另一座大楼，该大楼曾经是波音公司最先进的培训设施和全飞行模拟器的所在地。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/46f214aea7be1a221a68c6c2ddb19d05\" tg-width=\"720\" tg-height=\"399\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>法国央行预计消失很多年的通胀趋势将“复兴”</b></p>\n<p>法国经济将以非常接近2%的趋势通胀摆脱新冠疫情，而此前，货币当局在全球金融危机以来的十多年中一直未能实现这个目标。</p>\n<p>根据法国央行的最新预测，随着能源价格飙升的影响明年减弱，2023年和2024年的CPI涨幅将稳定在1.5%左右。扣除能源和食品，这个欧元区第二大经济体那两年的核心通胀率将为1.7%，而疫情爆发前的7年在0.7%左右。</p>\n<p>“2023年和2024年的回归正常状态不是重返2013年至2019年的局面，那时候通胀水平太弱，”法国央行行长Francois Villeroy de Galhau在接受采访时表示。</p>\n<p>“相反，我们可能回到更平衡通胀格局，就像2008年金融危机之前一样，欧元区平均通胀率约为2%。”</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e9ba4001e34e963fecd5c406f92d921a\" tg-width=\"720\" tg-height=\"475\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>欧洲电力价格因寒流或上涨至创纪录水平</b></p>\n<p>欧洲每日电价飙升，因为周一气温偏低，这将提振需求，而法国则停止了更多核反应堆。</p>\n<p>天气变冷、风力减弱和核电中断，再加上非常昂贵的天然气价格，西班牙的每日电价跃升至创纪录水平，而法国电价则升至 2009 年罕见的价格高峰以来的最高水平。由于俄罗斯的供应受阻，价格比年初高出七倍，贸易商正准备迎接即将到来的最寒冷冬季的更高价格。</p>\n<p>据数据模型分析推算，周一大部分时间德国的风电输出低于 5000 兆瓦，而 11 月 30 日创下的记录为 47130 兆瓦。目前欧洲大部分地区的低风速将增加对昂贵天然气和煤炭的依赖。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/0HBA.UK\">法国电力公司</a>周日中午停止了 Chooz-1 核反应堆，直到 1 月 23 日，这是法国四个最大的反应堆因安全问题延长停工期的一部分，这将阻碍一年中最关键月份的可用容量。</p>","source":"sina_symbol","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：拜登1.75万亿经济支出计划或被推迟审议</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：拜登1.75万亿经济支出计划或被推迟审议\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-12-20 05:35 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-20/doc-ikyamrmz0015518.shtml><strong>新浪美股</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、曼钦明确表示反对 拜登1.75万亿美元经济支出计划或被推迟审议\n\n\n2、英国疫情失控 当局考虑为酒店业和旅游业提供紧急援助\n\n\n3、苹果寻求驳回印度应用市场反垄断案 辩称其应用内收费系统并不过分\n\n\n4、航空业低迷 波音以1亿美元出售其商用飞机总部\n\n\n5、法国央行预计消失很多年的通胀趋势将“复兴”\n\n\n6、欧洲电力价格因寒流或上涨至创纪录水平...</p>\n\n<a href=\"https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-20/doc-ikyamrmz0015518.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/448795697a75c4cf3d83f1b764a061e1","relate_stocks":{"BK4532":"文艺复兴科技持仓","BK4553":"喜马拉雅资本持仓","BK4501":"段永平概念","BK4566":"资本集团",".DJI":"道琼斯","BK4550":"红杉资本持仓","BK4507":"流媒体概念","BK4505":"高瓴资本持仓",".IXIC":"NASDAQ Composite","BK4527":"明星科技股","BK4554":"元宇宙及AR概念",".SPX":"S&P 500 Index","BK4170":"电脑硬件、储存设备及电脑周边","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","BK4515":"5G概念","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4559":"巴菲特持仓"},"source_url":"https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-20/doc-ikyamrmz0015518.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2192901549","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、曼钦明确表示反对 拜登1.75万亿美元经济支出计划或被推迟审议\n\n\n2、英国疫情失控 当局考虑为酒店业和旅游业提供紧急援助\n\n\n3、苹果寻求驳回印度应用市场反垄断案 辩称其应用内收费系统并不过分\n\n\n4、航空业低迷 波音以1亿美元出售其商用飞机总部\n\n\n5、法国央行预计消失很多年的通胀趋势将“复兴”\n\n\n6、欧洲电力价格因寒流或上涨至创纪录水平\n\n\n曼钦明确表示反对 拜登1.75万亿美元经济支出计划或被推迟审议\n美国民主党参议员曼钦明确表示，反对拜登提出的1.75万亿美元“重建美好未来法案”。\n由于民主党和共和党目前各自掌握参议院的50个席位，在目前没有任何一名共和党参议员支持的情况下，曼钦这一票将能关系到议案能否获得通过。\n曼钦投下反对票后，也意味着拜登这项法案大概率将被迫延至明年1月再审议。该计划的推迟将产生广泛的影响，甚至会影响到明年的中期选举。\n曼钦称，照现在这样，他是不会支持拜登2万亿美元经济议程的，并表示民主党人在谈判中并未对立法进行任何实际修改。\n\n英国疫情失控 当局考虑为酒店业和旅游业提供紧急援助\n据英国《每日电讯报》报道，英国财政大臣苏纳克正在考虑为酒店业和旅游业提供新的刺激措施，以应对由于政府建议减少社交活动而导致的业务下滑。\n到目前为止，英国是欧洲地区奥密克戎疫情最严重的国家。12月18号，英国当局通报，其奥密克戎确认病例已达24968例，较24小时前增加超1万例。伦敦市宣布进入“重大事件”紧急状态，以协助医院应对奥密克戎毒株的迅速蔓延。\n英格兰首席医疗官克里斯·惠蒂日前也警告，英国正面临“相互叠加的”打击，即德尔塔毒株感染病例保持高位的同时，奥密克戎毒株感染病例迅速增长，未来几周可能会不断出现创纪录的疫情数字。\n\n苹果寻求驳回印度应用市场反垄断案 辩称其应用内收费系统并不过分\n苹果公司已要求印度反垄断监管机构驳回一起指控其滥用市场支配力的案件，辩称在谷歌占主导地位的印度市场份额太小。\n此前印度竞争委员会 （CCI） 开始审查有关苹果通过强迫应用程序开发人员使用其专有系统并对其应用程序内购买收取高达30%的佣金从而损害公平竞争。\n苹果在向 CCI 提交的文件中否认了这些指控，并强调其在印度的市场份额“微不足道”“在印度市场并不占主导地位”。苹果反驳称，整个智能手机市场——包括 Android 等可授权系统——反而是应该考虑是否存在垄断的市场。\n在接下来的几周内，CCI 将审查苹果对这些指控的回应，并可能下令进行更广泛调查。\n\n航空业低迷 波音以1亿美元出售其商用飞机总部\n波音公司已完成其位于西雅图郊区的商用飞机总部园区的出售。\n据媒体报道，买方是位于西雅图的私募股权房地产投资公司的子公司 Unico Properties。据知情人士透露此次交易的金额为 1 亿美元。\nUnico 表示，购买该地块是因为它靠近通勤铁路、Southcenter 购物中心和西雅图-塔科马国际机场，可以认为此次交易是作为“以交通为导向的投资”。\n这是波音在新冠肺炎大流行导致的航空业低迷期间为削减成本而进行的一系列房地产撤资中的最新一次。\n除了总部大楼外，该地点还包括另一座大楼，该大楼曾经是波音公司最先进的培训设施和全飞行模拟器的所在地。\n\n法国央行预计消失很多年的通胀趋势将“复兴”\n法国经济将以非常接近2%的趋势通胀摆脱新冠疫情，而此前，货币当局在全球金融危机以来的十多年中一直未能实现这个目标。\n根据法国央行的最新预测，随着能源价格飙升的影响明年减弱，2023年和2024年的CPI涨幅将稳定在1.5%左右。扣除能源和食品，这个欧元区第二大经济体那两年的核心通胀率将为1.7%，而疫情爆发前的7年在0.7%左右。\n“2023年和2024年的回归正常状态不是重返2013年至2019年的局面，那时候通胀水平太弱，”法国央行行长Francois Villeroy de Galhau在接受采访时表示。\n“相反，我们可能回到更平衡通胀格局，就像2008年金融危机之前一样，欧元区平均通胀率约为2%。”\n\n欧洲电力价格因寒流或上涨至创纪录水平\n欧洲每日电价飙升，因为周一气温偏低，这将提振需求，而法国则停止了更多核反应堆。\n天气变冷、风力减弱和核电中断，再加上非常昂贵的天然气价格，西班牙的每日电价跃升至创纪录水平，而法国电价则升至 2009 年罕见的价格高峰以来的最高水平。由于俄罗斯的供应受阻，价格比年初高出七倍，贸易商正准备迎接即将到来的最寒冷冬季的更高价格。\n据数据模型分析推算，周一大部分时间德国的风电输出低于 5000 兆瓦，而 11 月 30 日创下的记录为 47130 兆瓦。目前欧洲大部分地区的低风速将增加对昂贵天然气和煤炭的依赖。\n法国电力公司周日中午停止了 Chooz-1 核反应堆，直到 1 月 23 日，这是法国四个最大的反应堆因安全问题延长停工期的一部分，这将阻碍一年中最关键月份的可用容量。","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2805,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690436149,"gmtCreate":1639700130183,"gmtModify":1639700130386,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690436149","repostId":"2192794474","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3297,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603612031,"gmtCreate":1638405067998,"gmtModify":1638405068449,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603612031","repostId":"1190086028","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4047,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609425572,"gmtCreate":1638319291171,"gmtModify":1638319291258,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609425572","repostId":"1152478106","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2745,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877467245,"gmtCreate":1637974372482,"gmtModify":1637974372601,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877467245","repostId":"2186344334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2326,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874594039,"gmtCreate":1637799455641,"gmtModify":1637799455761,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874594039","repostId":"1119170686","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2822,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878642622,"gmtCreate":1637193037207,"gmtModify":1637193037326,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878642622","repostId":"2184851784","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3456,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871400003,"gmtCreate":1637102654810,"gmtModify":1637102655037,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871400003","repostId":"1132647839","repostType":4,"repost":{"id":"1132647839","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637054732,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132647839?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 17:25","market":"us","language":"en","title":"Rivian rose nearly 5% in premarket trading and reached an all-time high at 157 dollars<blockquote>Rivian在盘前交易中上涨近5%，并达到157美元的历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132647839","media":"Tiger Newspress","summary":"Rivian rose nearly 5% in premarket trading and reached an all-time high at 157 dollars.The company a","content":"<p>Rivian&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;and&nbsp;reached&nbsp;an all-time high&nbsp;at&nbsp;157&nbsp;dollars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e8d2fab49c319b46fb405a0c160b85c\" tg-width=\"777\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">The&nbsp;company&nbsp;and&nbsp;Amazon&nbsp;will build a second electric vehicle manufacturing plant in Georgia, USA, and has entered a later stage of discussion.</p><p><blockquote>Rivian在盘前交易中涨近5%，并触及157美元的历史新高。公司与亚马逊将在美国佐治亚州建设第二座电动汽车制造工厂，目前已进入后期讨论阶段。</blockquote></p><p> Previously, Rivian had built a factory in Normal, Illinois, USA, which produced the company's all-electric R1T pickup truck.</p><p><blockquote>此前，Rivian已经在美国伊利诺州诺默尔市建立了一家工厂，该工厂生产该公司的全电动R1T皮卡。</blockquote></p><p> In late July, four people familiar with the matter said Rivian planned to build a second assembly plant in the United States. At the time, sources also said the company's second plant in the U.S. would produce not only its all-electric vehicles, but also batteries.</p><p><blockquote>7月下旬，四位知情人士称，Rivian计划在美国建立第二家组装厂。当时，消息人士还表示，该公司在美国的第二家工厂不仅将生产全电动汽车，还将生产电池。</blockquote></p><p> Documents obtained by foreign media show that the factory will include a 50GWh battery production facility and a product and technology center.</p><p><blockquote>外媒获得的文件显示，该工厂将包括一个50GWh的电池生产设施以及一个产品和技术中心。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian rose nearly 5% in premarket trading and reached an all-time high at 157 dollars<blockquote>Rivian在盘前交易中上涨近5%，并达到157美元的历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian rose nearly 5% in premarket trading and reached an all-time high at 157 dollars<blockquote>Rivian在盘前交易中上涨近5%，并达到157美元的历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-16 17:25</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Rivian&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;and&nbsp;reached&nbsp;an all-time high&nbsp;at&nbsp;157&nbsp;dollars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e8d2fab49c319b46fb405a0c160b85c\" tg-width=\"777\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">The&nbsp;company&nbsp;and&nbsp;Amazon&nbsp;will build a second electric vehicle manufacturing plant in Georgia, USA, and has entered a later stage of discussion.</p><p><blockquote>Rivian在盘前交易中涨近5%，并触及157美元的历史新高。公司与亚马逊将在美国佐治亚州建设第二座电动汽车制造工厂，目前已进入后期讨论阶段。</blockquote></p><p> Previously, Rivian had built a factory in Normal, Illinois, USA, which produced the company's all-electric R1T pickup truck.</p><p><blockquote>此前，Rivian已经在美国伊利诺州诺默尔市建立了一家工厂，该工厂生产该公司的全电动R1T皮卡。</blockquote></p><p> In late July, four people familiar with the matter said Rivian planned to build a second assembly plant in the United States. At the time, sources also said the company's second plant in the U.S. would produce not only its all-electric vehicles, but also batteries.</p><p><blockquote>7月下旬，四位知情人士称，Rivian计划在美国建立第二家组装厂。当时，消息人士还表示，该公司在美国的第二家工厂不仅将生产全电动汽车，还将生产电池。</blockquote></p><p> Documents obtained by foreign media show that the factory will include a 50GWh battery production facility and a product and technology center.</p><p><blockquote>外媒获得的文件显示，该工厂将包括一个50GWh的电池生产设施以及一个产品和技术中心。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132647839","content_text":"Rivian rose nearly 5% in premarket trading and reached an all-time high at 157 dollars.The company and Amazon will build a second electric vehicle manufacturing plant in Georgia, USA, and has entered a later stage of discussion.\nPreviously, Rivian had built a factory in Normal, Illinois, USA, which produced the company's all-electric R1T pickup truck.\nIn late July, four people familiar with the matter said Rivian planned to build a second assembly plant in the United States. At the time, sources also said the company's second plant in the U.S. would produce not only its all-electric vehicles, but also batteries.\nDocuments obtained by foreign media show that the factory will include a 50GWh battery production facility and a product and technology center.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2562,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871577742,"gmtCreate":1637102642249,"gmtModify":1637102642496,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871577742","repostId":"1108846823","repostType":4,"repost":{"id":"1108846823","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637073553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108846823?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 22:39","market":"us","language":"en","title":"Rivian rose nearly 10% in morning trade and hit an all-time high at 164.19 dollars<blockquote>Rivian早盘上涨近10%，创下164.19美元的历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108846823","media":"Tiger Newspress","summary":"Rivian rose nearly 10% in morning trade and hit an all-time high at 164.19 dollars.Rivian (RIVN.US) ","content":"<p> Rivian rose nearly 10% in morning trade and hit an all-time high at 164.19 dollars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5c173108ca81cbd959678e41253ff9a6\" tg-width=\"771\" tg-height=\"568\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Rivian (RIVN.US) is in the final stage of negotiations on opening an automobile manufacturing and battery factory in the east of Atlanta, Georgia, USA. The source stressed that the negotiations have not yet been finalized and the details may change.</p><p><blockquote>Rivian早盘上涨近10%，触及164.19美元的历史新高。Rivian(RIVN.US)在美国佐治亚州亚特兰大市东部开设汽车制造和电池工厂的谈判正处于最后阶段。该消息人士强调，谈判尚未最终确定，细节可能会发生变化。</blockquote></p><p> It is reported that last week, it was reported that Rivian was actively looking for the location of an independent battery factory in addition to two new automobile assembly plants.</p><p><blockquote>据悉，上周有消息称，除了两家新的汽车组装厂外，Rivian正在积极寻找一家独立电池工厂的选址。</blockquote></p><p> At present, Rivian has built a factory in Normal, Illinois, USA, which produces the company's all-electric R1T pickup truck.</p><p><blockquote>目前，Rivian已经在美国伊利诺州诺默尔市建立了一家工厂，生产该公司的全电动R1T皮卡。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian rose nearly 10% in morning trade and hit an all-time high at 164.19 dollars<blockquote>Rivian早盘上涨近10%，创下164.19美元的历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian rose nearly 10% in morning trade and hit an all-time high at 164.19 dollars<blockquote>Rivian早盘上涨近10%，创下164.19美元的历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-16 22:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> Rivian rose nearly 10% in morning trade and hit an all-time high at 164.19 dollars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5c173108ca81cbd959678e41253ff9a6\" tg-width=\"771\" tg-height=\"568\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Rivian (RIVN.US) is in the final stage of negotiations on opening an automobile manufacturing and battery factory in the east of Atlanta, Georgia, USA. The source stressed that the negotiations have not yet been finalized and the details may change.</p><p><blockquote>Rivian早盘上涨近10%，触及164.19美元的历史新高。Rivian(RIVN.US)在美国佐治亚州亚特兰大市东部开设汽车制造和电池工厂的谈判正处于最后阶段。该消息人士强调，谈判尚未最终确定，细节可能会发生变化。</blockquote></p><p> It is reported that last week, it was reported that Rivian was actively looking for the location of an independent battery factory in addition to two new automobile assembly plants.</p><p><blockquote>据悉，上周有消息称，除了两家新的汽车组装厂外，Rivian正在积极寻找一家独立电池工厂的选址。</blockquote></p><p> At present, Rivian has built a factory in Normal, Illinois, USA, which produces the company's all-electric R1T pickup truck.</p><p><blockquote>目前，Rivian已经在美国伊利诺州诺默尔市建立了一家工厂，生产该公司的全电动R1T皮卡。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108846823","content_text":"Rivian rose nearly 10% in morning trade and hit an all-time high at 164.19 dollars.Rivian (RIVN.US) is in the final stage of negotiations on opening an automobile manufacturing and battery factory in the east of Atlanta, Georgia, USA. The source stressed that the negotiations have not yet been finalized and the details may change.\nIt is reported that last week, it was reported that Rivian was actively looking for the location of an independent battery factory in addition to two new automobile assembly plants.\nAt present, Rivian has built a factory in Normal, Illinois, USA, which produces the company's all-electric R1T pickup truck.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":604,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871577468,"gmtCreate":1637102624703,"gmtModify":1637102624970,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871577468","repostId":"1113371408","repostType":4,"repost":{"id":"1113371408","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637073318,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1113371408?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 22:35","market":"us","language":"en","title":"Dow rises slightly after big retail earnings, S&P 500 and Nasdaq are flat<blockquote>大型零售盈利、标普500和纳斯达克持平后道琼斯指数小幅上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113371408","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks traded mixed Tuesday morning, with traders digesting key new economic data on the state of th","content":"<p>Stocks traded mixed Tuesday morning, with traders digesting key new economic data on the state of the consumer after a couple of major retailers topped quarterly earnings results.</p><p><blockquote>周二上午股市涨跌互现，在几家主要零售商公布季度盈利业绩后，交易员正在消化有关消费者状况的关键新经济数据。</blockquote></p><p> New monthly retail sales datafrom theCommerce Departmentshowed better-than-expected consumer spending trends heading into the holiday season. The total value of U.S. retail sales rose by 1.7% in October compared to September, topping expectations for a 1.4% rise, according to Bloomberg consensus data. The print was closely watched as an indicator of overall economic strength, given consumption comprises about two-thirds of U.S. economic activity.</p><p><blockquote>商务部新的月度零售销售数据显示，进入假期的消费者支出趋势好于预期。彭博社一致数据显示，10月份美国零售销售总值较9月份增长1.7%，高于预期的增长1.4%。鉴于消费约占美国经济活动的三分之二，该报告作为整体经济实力的指标受到密切关注。</blockquote></p><p> Earnings results from retail juggernaut Walmart (WMT) further underscored solid shopping trends among American consumers. The company'sclosely watched U.S. comparable same-store salesgrew 9.2% over last year in the third quarter, and by 15.6% compared to the same period in 2019, to exceed estimates for growth of 7%, according to Bloomberg consensus data. E-commerce sales also held up and grew by a better-than-expected 8%, compared to the 1.9% rise expected, even as more consumers returned to in-person shopping. Shares of Walmart rose in early trading following the report, and shares of peers including Target and Costco rose in sympathy.</p><p><blockquote>零售巨头沃尔玛（WMT）的盈利结果进一步凸显了美国消费者稳健的购物趋势。根据彭博共识数据，该公司密切关注的美国第三季度可比同店销售额比去年增长9.2%，比2019年同期增长15.6%，超过了7%的增长预期。尽管越来越多的消费者重新开始亲自购物，但电子商务销售额也保持增长，增长了8%，好于预期，而预期为1.9%。报告发布后，沃尔玛股价早盘上涨，塔吉特(Target)和好市多(Costco)等同行股价也随之上涨。</blockquote></p><p> Home Depot (HD), meanwhile, also posted better-than-expected sales and earnings results as the company continued to see \"elevated home improvement demand,\" CEO Craig Menear said in Home Depot's earnings statement. Comparable sales grew 6.1% compared to the 1.5% rise anticipated, and the stock closed in on a record high in pre-market trading.</p><p><blockquote>与此同时，家得宝(HD)首席执行官克雷格·梅尼尔(Craig Menear)在家得宝(Home Depot)的财报中表示，该公司的销售和盈利业绩也好于预期，因为该公司继续看到“家居装修需求增加”。可比销售额增长6.1%，而预期增长1.5%，该股在盘前交易中收于历史新高。</blockquote></p><p> These reports came at the tail end of what has already been an exceptionally strong earnings season. As of Friday, 92% of S&amp;P 500 companies had reported actual results, and of these, 81% of them had reported better-than-expected earnings results,according to FactSet.</p><p><blockquote>这些报告是在已经异常强劲的财报季结束时发布的。FactSet的数据显示，截至周五，92%的标普500公司公布了实际业绩，其中81%的公司公布了好于预期的盈利业绩。</blockquote></p><p> The slew of better-than-expected corporate profits, coupled with still-accommodative monetary policy support, have helped power stocks to record highs throughout the year, and pushed the S&amp;P 500 up by nearly 25% so far in 2021. These factors have also helped investors continue to push through concerns over persistently elevated inflation — though the stickiness of these rising prices remains a closely watched risk for investors.</p><p><blockquote>一系列好于预期的企业利润，加上仍然宽松的货币政策支持，帮助电力股全年创下历史新高，并推动标普500在2021年迄今上涨了近25%。这些因素也帮助投资者继续消除对通胀持续上升的担忧——尽管这些价格上涨的粘性仍然是投资者密切关注的风险。</blockquote></p><p> “We have a stock market that’s been on an absolute tear despite high inflation,” Michael Darda, MKM Partners chief economist,told Yahoo Finance Live.“That’s not aways been the case historically but it has this time around, and I think for a set of very specific reasons.”</p><p><blockquote>MKM Partners首席经济学家迈克尔·达尔达(Michael Darda)对雅虎财经直播表示：“尽管通胀高企，但我们的股市仍在大幅上涨。历史上并非总是如此，但这次却如此，我认为有一系列非常具体的原因。”</blockquote></p><p> “One is that market interest rates are still extremely low on a historical basis, even though they’re up year-to-date from where they were in January,” he said. “Liquidity levels are high and companies have a lot of pricing power, so profits have been very strong despite those high inflation readings. That doesn’t necessarily mean the market is going to continue to soar on a go-forward basis. I think it’s really going to come down to the future path of market interest rates and how the Fed maneuvers moving forward, because they will be moving into a tightening cycle probably before many forecasters assumed that they would.”</p><p><blockquote>他表示：“一是市场利率从历史角度来看仍然极低，尽管今年迄今较1月份有所上升。”“流动性水平很高，公司拥有很大的定价权，因此尽管通胀读数很高，但利润仍然非常强劲。这并不一定意味着市场将继续飙升。我认为这真的会归结为市场利率的未来路径以及美联储如何推进，因为他们可能会在许多预测者假设之前进入紧缩周期。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow rises slightly after big retail earnings, S&P 500 and Nasdaq are flat<blockquote>大型零售盈利、标普500和纳斯达克持平后道琼斯指数小幅上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow rises slightly after big retail earnings, S&P 500 and Nasdaq are flat<blockquote>大型零售盈利、标普500和纳斯达克持平后道琼斯指数小幅上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-16 22:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks traded mixed Tuesday morning, with traders digesting key new economic data on the state of the consumer after a couple of major retailers topped quarterly earnings results.</p><p><blockquote>周二上午股市涨跌互现，在几家主要零售商公布季度盈利业绩后，交易员正在消化有关消费者状况的关键新经济数据。</blockquote></p><p> New monthly retail sales datafrom theCommerce Departmentshowed better-than-expected consumer spending trends heading into the holiday season. The total value of U.S. retail sales rose by 1.7% in October compared to September, topping expectations for a 1.4% rise, according to Bloomberg consensus data. The print was closely watched as an indicator of overall economic strength, given consumption comprises about two-thirds of U.S. economic activity.</p><p><blockquote>商务部新的月度零售销售数据显示，进入假期的消费者支出趋势好于预期。彭博社一致数据显示，10月份美国零售销售总值较9月份增长1.7%，高于预期的增长1.4%。鉴于消费约占美国经济活动的三分之二，该报告作为整体经济实力的指标受到密切关注。</blockquote></p><p> Earnings results from retail juggernaut Walmart (WMT) further underscored solid shopping trends among American consumers. The company'sclosely watched U.S. comparable same-store salesgrew 9.2% over last year in the third quarter, and by 15.6% compared to the same period in 2019, to exceed estimates for growth of 7%, according to Bloomberg consensus data. E-commerce sales also held up and grew by a better-than-expected 8%, compared to the 1.9% rise expected, even as more consumers returned to in-person shopping. Shares of Walmart rose in early trading following the report, and shares of peers including Target and Costco rose in sympathy.</p><p><blockquote>零售巨头沃尔玛（WMT）的盈利结果进一步凸显了美国消费者稳健的购物趋势。根据彭博共识数据，该公司密切关注的美国第三季度可比同店销售额比去年增长9.2%，比2019年同期增长15.6%，超过了7%的增长预期。尽管越来越多的消费者重新开始亲自购物，但电子商务销售额也保持增长，增长了8%，好于预期，而预期为1.9%。报告发布后，沃尔玛股价早盘上涨，塔吉特(Target)和好市多(Costco)等同行股价也随之上涨。</blockquote></p><p> Home Depot (HD), meanwhile, also posted better-than-expected sales and earnings results as the company continued to see \"elevated home improvement demand,\" CEO Craig Menear said in Home Depot's earnings statement. Comparable sales grew 6.1% compared to the 1.5% rise anticipated, and the stock closed in on a record high in pre-market trading.</p><p><blockquote>与此同时，家得宝(HD)首席执行官克雷格·梅尼尔(Craig Menear)在家得宝(Home Depot)的财报中表示，该公司的销售和盈利业绩也好于预期，因为该公司继续看到“家居装修需求增加”。可比销售额增长6.1%，而预期增长1.5%，该股在盘前交易中收于历史新高。</blockquote></p><p> These reports came at the tail end of what has already been an exceptionally strong earnings season. As of Friday, 92% of S&amp;P 500 companies had reported actual results, and of these, 81% of them had reported better-than-expected earnings results,according to FactSet.</p><p><blockquote>这些报告是在已经异常强劲的财报季结束时发布的。FactSet的数据显示，截至周五，92%的标普500公司公布了实际业绩，其中81%的公司公布了好于预期的盈利业绩。</blockquote></p><p> The slew of better-than-expected corporate profits, coupled with still-accommodative monetary policy support, have helped power stocks to record highs throughout the year, and pushed the S&amp;P 500 up by nearly 25% so far in 2021. These factors have also helped investors continue to push through concerns over persistently elevated inflation — though the stickiness of these rising prices remains a closely watched risk for investors.</p><p><blockquote>一系列好于预期的企业利润，加上仍然宽松的货币政策支持，帮助电力股全年创下历史新高，并推动标普500在2021年迄今上涨了近25%。这些因素也帮助投资者继续消除对通胀持续上升的担忧——尽管这些价格上涨的粘性仍然是投资者密切关注的风险。</blockquote></p><p> “We have a stock market that’s been on an absolute tear despite high inflation,” Michael Darda, MKM Partners chief economist,told Yahoo Finance Live.“That’s not aways been the case historically but it has this time around, and I think for a set of very specific reasons.”</p><p><blockquote>MKM Partners首席经济学家迈克尔·达尔达(Michael Darda)对雅虎财经直播表示：“尽管通胀高企，但我们的股市仍在大幅上涨。历史上并非总是如此，但这次却如此，我认为有一系列非常具体的原因。”</blockquote></p><p> “One is that market interest rates are still extremely low on a historical basis, even though they’re up year-to-date from where they were in January,” he said. “Liquidity levels are high and companies have a lot of pricing power, so profits have been very strong despite those high inflation readings. That doesn’t necessarily mean the market is going to continue to soar on a go-forward basis. I think it’s really going to come down to the future path of market interest rates and how the Fed maneuvers moving forward, because they will be moving into a tightening cycle probably before many forecasters assumed that they would.”</p><p><blockquote>他表示：“一是市场利率从历史角度来看仍然极低，尽管今年迄今较1月份有所上升。”“流动性水平很高，公司拥有很大的定价权，因此尽管通胀读数很高，但利润仍然非常强劲。这并不一定意味着市场将继续飙升。我认为这真的会归结为市场利率的未来路径以及美联储如何推进，因为他们可能会在许多预测者假设之前进入紧缩周期。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113371408","content_text":"Stocks traded mixed Tuesday morning, with traders digesting key new economic data on the state of the consumer after a couple of major retailers topped quarterly earnings results.\nNew monthly retail sales datafrom theCommerce Departmentshowed better-than-expected consumer spending trends heading into the holiday season. The total value of U.S. retail sales rose by 1.7% in October compared to September, topping expectations for a 1.4% rise, according to Bloomberg consensus data. The print was closely watched as an indicator of overall economic strength, given consumption comprises about two-thirds of U.S. economic activity.\nEarnings results from retail juggernaut Walmart (WMT) further underscored solid shopping trends among American consumers. The company'sclosely watched U.S. comparable same-store salesgrew 9.2% over last year in the third quarter, and by 15.6% compared to the same period in 2019, to exceed estimates for growth of 7%, according to Bloomberg consensus data. E-commerce sales also held up and grew by a better-than-expected 8%, compared to the 1.9% rise expected, even as more consumers returned to in-person shopping. Shares of Walmart rose in early trading following the report, and shares of peers including Target and Costco rose in sympathy.\nHome Depot (HD), meanwhile, also posted better-than-expected sales and earnings results as the company continued to see \"elevated home improvement demand,\" CEO Craig Menear said in Home Depot's earnings statement. Comparable sales grew 6.1% compared to the 1.5% rise anticipated, and the stock closed in on a record high in pre-market trading.\nThese reports came at the tail end of what has already been an exceptionally strong earnings season. As of Friday, 92% of S&P 500 companies had reported actual results, and of these, 81% of them had reported better-than-expected earnings results,according to FactSet.\nThe slew of better-than-expected corporate profits, coupled with still-accommodative monetary policy support, have helped power stocks to record highs throughout the year, and pushed the S&P 500 up by nearly 25% so far in 2021. These factors have also helped investors continue to push through concerns over persistently elevated inflation — though the stickiness of these rising prices remains a closely watched risk for investors.\n“We have a stock market that’s been on an absolute tear despite high inflation,” Michael Darda, MKM Partners chief economist,told Yahoo Finance Live.“That’s not aways been the case historically but it has this time around, and I think for a set of very specific reasons.”\n“One is that market interest rates are still extremely low on a historical basis, even though they’re up year-to-date from where they were in January,” he said. “Liquidity levels are high and companies have a lot of pricing power, so profits have been very strong despite those high inflation readings. That doesn’t necessarily mean the market is going to continue to soar on a go-forward basis. I think it’s really going to come down to the future path of market interest rates and how the Fed maneuvers moving forward, because they will be moving into a tightening cycle probably before many forecasters assumed that they would.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":993,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871577243,"gmtCreate":1637102611895,"gmtModify":1637102612121,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871577243","repostId":"1192719182","repostType":4,"repost":{"id":"1192719182","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637073969,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192719182?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 22:46","market":"us","language":"en","title":"On Holding AG jumped nearly 20% in morining trading as it reported record third-quarter net sales of CHF 218 million<blockquote>On Holding AG公布第三季度净销售额创历史新高，达到2.18亿瑞士法郎，在早盘交易中上涨近20%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192719182","media":"Tiger Newspress","summary":"On Holding AG jumped nearly 20% in morining trading.Swiss running-shoe and apparel phenom On Holding","content":"<p>On&nbsp;Holding&nbsp;AG&nbsp;jumped&nbsp;nearly&nbsp;20%&nbsp;in&nbsp;morining&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/71eec5ffbde2a4f40918d9db092571b3\" tg-width=\"771\" tg-height=\"567\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Swiss running-shoe and apparel phenom On Holding AG (NYSE: ONON) topped forecasts and its Co-CEO said this is only the beginning of the journey.</p><p><blockquote>On Holding AG在上午交易中上涨近20%。瑞士跑鞋和服装巨头On Holding AG（纽约证券交易所股票代码：ONON）的表现超出了预期，其联合首席执行官表示，这只是旅程的开始。</blockquote></p><p> The Zurich-based company, which counts Swiss tennis legend Roger Federer as both a brand partner and investor, reported record third-quarter net sales of CHF 218 million ($236 million). That reflects a 68% rise and easily exceeded a consensus estimate of CHF 183 million, driven by improvements across channels. The direct-to-consumer (DTC) business was especially strong, growing 93% during the quarter.</p><p><blockquote>这家总部位于苏黎世的公司将瑞士网球传奇人物罗杰·费德勒视为品牌合作伙伴和投资者，该公司报告第三季度净销售额达到创纪录的2.18亿瑞士法郎（2.36亿美元）。在各渠道改善的推动下，这一数字增长了68%，轻松超过了1.83亿瑞士法郎的普遍预期。直接面向消费者(DTC)业务尤其强劲，本季度增长了93%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>On Holding AG jumped nearly 20% in morining trading as it reported record third-quarter net sales of CHF 218 million<blockquote>On Holding AG公布第三季度净销售额创历史新高，达到2.18亿瑞士法郎，在早盘交易中上涨近20%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOn Holding AG jumped nearly 20% in morining trading as it reported record third-quarter net sales of CHF 218 million<blockquote>On Holding AG公布第三季度净销售额创历史新高，达到2.18亿瑞士法郎，在早盘交易中上涨近20%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-16 22:46</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>On&nbsp;Holding&nbsp;AG&nbsp;jumped&nbsp;nearly&nbsp;20%&nbsp;in&nbsp;morining&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/71eec5ffbde2a4f40918d9db092571b3\" tg-width=\"771\" tg-height=\"567\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Swiss running-shoe and apparel phenom On Holding AG (NYSE: ONON) topped forecasts and its Co-CEO said this is only the beginning of the journey.</p><p><blockquote>On Holding AG在上午交易中上涨近20%。瑞士跑鞋和服装巨头On Holding AG（纽约证券交易所股票代码：ONON）的表现超出了预期，其联合首席执行官表示，这只是旅程的开始。</blockquote></p><p> The Zurich-based company, which counts Swiss tennis legend Roger Federer as both a brand partner and investor, reported record third-quarter net sales of CHF 218 million ($236 million). That reflects a 68% rise and easily exceeded a consensus estimate of CHF 183 million, driven by improvements across channels. The direct-to-consumer (DTC) business was especially strong, growing 93% during the quarter.</p><p><blockquote>这家总部位于苏黎世的公司将瑞士网球传奇人物罗杰·费德勒视为品牌合作伙伴和投资者，该公司报告第三季度净销售额达到创纪录的2.18亿瑞士法郎（2.36亿美元）。在各渠道改善的推动下，这一数字增长了68%，轻松超过了1.83亿瑞士法郎的普遍预期。直接面向消费者(DTC)业务尤其强劲，本季度增长了93%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ONON":"On Holding AG"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192719182","content_text":"On Holding AG jumped nearly 20% in morining trading.Swiss running-shoe and apparel phenom On Holding AG (NYSE: ONON) topped forecasts and its Co-CEO said this is only the beginning of the journey.\nThe Zurich-based company, which counts Swiss tennis legend Roger Federer as both a brand partner and investor, reported record third-quarter net sales of CHF 218 million ($236 million). That reflects a 68% rise and easily exceeded a consensus estimate of CHF 183 million, driven by improvements across channels. The direct-to-consumer (DTC) business was especially strong, growing 93% during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ONON":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871577666,"gmtCreate":1637102596022,"gmtModify":1637102596274,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871577666","repostId":"2183076130","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":696,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871983348,"gmtCreate":1637019278069,"gmtModify":1637019278143,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871983348","repostId":"2183607933","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":559,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871989605,"gmtCreate":1637019255414,"gmtModify":1637019255497,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871989605","repostId":"2183282074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":871,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879960770,"gmtCreate":1636677010100,"gmtModify":1636677067014,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/LICY\">$Li-Cycle Holdings Corp.(LICY)$</a>666","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/LICY\">$Li-Cycle Holdings Corp.(LICY)$</a>666","text":"$Li-Cycle Holdings Corp.(LICY)$666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879960770","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":953,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870340694,"gmtCreate":1636590006958,"gmtModify":1636590006958,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870340694","repostId":"2182058925","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":972,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870340959,"gmtCreate":1636589991645,"gmtModify":1636589991745,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870340959","repostId":"2182213053","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1198,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870357884,"gmtCreate":1636589977370,"gmtModify":1636589977429,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870357884","repostId":"1163617251","repostType":4,"repost":{"id":"1163617251","kind":"news","pubTimestamp":1636589713,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163617251?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-11 08:15","market":"sg","language":"en","title":"Continued Consolidation Called For Singapore Shares<blockquote>新加坡股市需要持续整合</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163617251","media":"RTTNews","summary":"(RTTNews) - The Singapore stock market has finished lower in two straight sessions, dropping more th","content":"<p>(RTTNews) - The Singapore stock market has finished lower in two straight sessions, dropping more than 30 points or 1 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,230-point plateau and it may extend its losses on Thursday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日收低，跌幅超过30点或1%。海峡时报指数目前略高于3,230点的高位，周四可能会扩大跌幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets suggests consolidation on inflation concerns and a drop in crude oil prices. The European markets were up and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>对亚洲市场的全球预测表明，通胀担忧和原油价格下跌将导致盘整。欧洲股市上涨，美国股市下跌，亚洲市场预计将追随后者的走势。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Wednesday following losses from the financial shares, property stocks and industrial issues.</p><p><blockquote>在金融股、房地产股和工业股下跌后，海指周三小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index shed 12.10 points or 0.37 percent to finish at 3,231.32 after trading between 3,218.31 and 3,246.00. Volume was 2.03 billion shares worth 1.05 billion Singapore dollars. There were 256 decliners and 204 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,218.31点至3,246.00点之间交易后，下跌12.10点或0.37%，收于3,231.32点。成交量为20.3亿股，价值10.5亿新元。下跌股256家，上涨股204家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.32 percent, while <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a> Developments rose 0.28 percent, Comfort DelGro and DBS Group both skidded 0.62 percent, Dairy Farm International plummeted 1.17 percent, Jardine Cycle advanced 1.02 percent, Jardine Matheson climbed 1.16 percent, Mapletree Commercial Trust dropped 0.47 percent, Mapletree Logistics Trust sank 0.51 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation lost 0.34 percent, SATS surrendered 0.95 percent, SembCorp Industries tumbled 0.96 percent, Singapore Airlines tanked 1.09 percent, Singapore Exchange eased 0.21 percent, Singapore Technologies Engineering gained 0.79 percent, SingTel declined 0.78 percent, <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Overseas Bank retreated 0.75 percent, Wilmar International plunged 1.14 percent, Yangzijiang Shipbuilding added 0.80 percent and Keppel Corp, Genting Singapore, CapitaLand, CapitaLand Integrated Commercial Trust, Thai Beverage and Singapore Press Holdings were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌0.32%，而<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>Developments上涨0.28%，Comfort DelGro和DBS Group均下跌0.62%，Dairy Farm International暴跌1.17%，Jardine Cycle上涨1.02%，Jardine Matheson上涨1.16%，丰树商业信托下跌0.47%，丰树物流信托下跌0.51%，华侨银行下跌0.34%，SATS退保0.95%，胜科工业下跌0.96%，新加坡航空下跌1.09%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡技术工程上涨0.79%，新加坡电信下跌0.78%，<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>海外银行下跌0.75%，丰益国际下跌1.14%，扬子江船业上涨0.80%，吉宝企业、云顶新加坡、凯德置地、凯德综合商业信托、泰国饮料和新加坡报业控股持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly negative as the major averages opened slightly lower on Wednesday but saw the losses accelerate as the day progressed to finish solidly under water.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势普遍为负面，主要股指周三开盘小幅走低，但随着当天的进展，跌幅加速，最终在水下收盘。</blockquote></p><p> The Dow tumbled 240.04 points or 0.66 percent to finish at 36,079.94, while the NASDAQ plunged 263.84 points or 1.66 percent to close at 15,622.71 and the S&amp;P 500 sank 38.54 points or 0.82 percent to end at 4,646.71.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌240.04点，跌幅0.66%，收于36,079.94点；纳斯达克下跌263.84点，跌幅1.66%，收于15,622.71点；标普500下跌38.54点，跌幅0.82%，收于4,646.71点。</blockquote></p><p> Concerns about inflation contributed to the weakness on Wall Street after the Labor Department released a report showing consumer prices increased by more than expected in October, lifting the annual rate of price growth to its highest level in over thirty years.</p><p><blockquote>美国劳工部发布报告显示，10月份消费者价格涨幅超出预期，将物价年增长率提升至三十多年来的最高水平，对通胀的担忧导致华尔街疲软。</blockquote></p><p> The acceleration in the rate of consumer price inflation raised concerns about the outlook for interest rates even though the Federal Reserve has signaled it will not be in a hurry to begin raising rates.</p><p><blockquote>尽管美联储已表示不会急于开始加息，但消费者价格通胀率的加速引发了人们对利率前景的担忧。</blockquote></p><p> Also, a separate report from the Labor Department showed another modest decrease in first-time claims for U.S. unemployment benefits last week.</p><p><blockquote>此外，劳工部的另一份报告显示，上周美国首次申请失业救济人数再次小幅下降。</blockquote></p><p> Crude oil prices declined sharply on Wednesday, snapping a three-day winning streak after data showed an increase in U.S. crude stockpiles last week. <a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">West</a> Texas Intermediate Crude oil futures for December ended down by $2.81 or 3.3 percent at $81.34 a barrel.</p><p><blockquote>在数据显示上周美国原油库存增加后，原油价格周三大幅下跌，结束了连续三天的上涨。<a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">西方</a>德州中质原油12月期货收跌2.81美元或3.3%，报每桶81.34美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Continued Consolidation Called For Singapore Shares<blockquote>新加坡股市需要持续整合</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nContinued Consolidation Called For Singapore Shares<blockquote>新加坡股市需要持续整合</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-11 08:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(RTTNews) - The Singapore stock market has finished lower in two straight sessions, dropping more than 30 points or 1 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,230-point plateau and it may extend its losses on Thursday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日收低，跌幅超过30点或1%。海峡时报指数目前略高于3,230点的高位，周四可能会扩大跌幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets suggests consolidation on inflation concerns and a drop in crude oil prices. The European markets were up and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>对亚洲市场的全球预测表明，通胀担忧和原油价格下跌将导致盘整。欧洲股市上涨，美国股市下跌，亚洲市场预计将追随后者的走势。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Wednesday following losses from the financial shares, property stocks and industrial issues.</p><p><blockquote>在金融股、房地产股和工业股下跌后，海指周三小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index shed 12.10 points or 0.37 percent to finish at 3,231.32 after trading between 3,218.31 and 3,246.00. Volume was 2.03 billion shares worth 1.05 billion Singapore dollars. There were 256 decliners and 204 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,218.31点至3,246.00点之间交易后，下跌12.10点或0.37%，收于3,231.32点。成交量为20.3亿股，价值10.5亿新元。下跌股256家，上涨股204家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.32 percent, while <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a> Developments rose 0.28 percent, Comfort DelGro and DBS Group both skidded 0.62 percent, Dairy Farm International plummeted 1.17 percent, Jardine Cycle advanced 1.02 percent, Jardine Matheson climbed 1.16 percent, Mapletree Commercial Trust dropped 0.47 percent, Mapletree Logistics Trust sank 0.51 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation lost 0.34 percent, SATS surrendered 0.95 percent, SembCorp Industries tumbled 0.96 percent, Singapore Airlines tanked 1.09 percent, Singapore Exchange eased 0.21 percent, Singapore Technologies Engineering gained 0.79 percent, SingTel declined 0.78 percent, <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Overseas Bank retreated 0.75 percent, Wilmar International plunged 1.14 percent, Yangzijiang Shipbuilding added 0.80 percent and Keppel Corp, Genting Singapore, CapitaLand, CapitaLand Integrated Commercial Trust, Thai Beverage and Singapore Press Holdings were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌0.32%，而<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>Developments上涨0.28%，Comfort DelGro和DBS Group均下跌0.62%，Dairy Farm International暴跌1.17%，Jardine Cycle上涨1.02%，Jardine Matheson上涨1.16%，丰树商业信托下跌0.47%，丰树物流信托下跌0.51%，华侨银行下跌0.34%，SATS退保0.95%，胜科工业下跌0.96%，新加坡航空下跌1.09%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡技术工程上涨0.79%，新加坡电信下跌0.78%，<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>海外银行下跌0.75%，丰益国际下跌1.14%，扬子江船业上涨0.80%，吉宝企业、云顶新加坡、凯德置地、凯德综合商业信托、泰国饮料和新加坡报业控股持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly negative as the major averages opened slightly lower on Wednesday but saw the losses accelerate as the day progressed to finish solidly under water.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势普遍为负面，主要股指周三开盘小幅走低，但随着当天的进展，跌幅加速，最终在水下收盘。</blockquote></p><p> The Dow tumbled 240.04 points or 0.66 percent to finish at 36,079.94, while the NASDAQ plunged 263.84 points or 1.66 percent to close at 15,622.71 and the S&amp;P 500 sank 38.54 points or 0.82 percent to end at 4,646.71.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌240.04点，跌幅0.66%，收于36,079.94点；纳斯达克下跌263.84点，跌幅1.66%，收于15,622.71点；标普500下跌38.54点，跌幅0.82%，收于4,646.71点。</blockquote></p><p> Concerns about inflation contributed to the weakness on Wall Street after the Labor Department released a report showing consumer prices increased by more than expected in October, lifting the annual rate of price growth to its highest level in over thirty years.</p><p><blockquote>美国劳工部发布报告显示，10月份消费者价格涨幅超出预期，将物价年增长率提升至三十多年来的最高水平，对通胀的担忧导致华尔街疲软。</blockquote></p><p> The acceleration in the rate of consumer price inflation raised concerns about the outlook for interest rates even though the Federal Reserve has signaled it will not be in a hurry to begin raising rates.</p><p><blockquote>尽管美联储已表示不会急于开始加息，但消费者价格通胀率的加速引发了人们对利率前景的担忧。</blockquote></p><p> Also, a separate report from the Labor Department showed another modest decrease in first-time claims for U.S. unemployment benefits last week.</p><p><blockquote>此外，劳工部的另一份报告显示，上周美国首次申请失业救济人数再次小幅下降。</blockquote></p><p> Crude oil prices declined sharply on Wednesday, snapping a three-day winning streak after data showed an increase in U.S. crude stockpiles last week. <a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">West</a> Texas Intermediate Crude oil futures for December ended down by $2.81 or 3.3 percent at $81.34 a barrel.</p><p><blockquote>在数据显示上周美国原油库存增加后，原油价格周三大幅下跌，结束了连续三天的上涨。<a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">西方</a>德州中质原油12月期货收跌2.81美元或3.3%，报每桶81.34美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/continued-consolidation-called-for-singapore-shares\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/continued-consolidation-called-for-singapore-shares","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163617251","content_text":"(RTTNews) - The Singapore stock market has finished lower in two straight sessions, dropping more than 30 points or 1 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,230-point plateau and it may extend its losses on Thursday.\nThe global forecast for the Asian markets suggests consolidation on inflation concerns and a drop in crude oil prices. The European markets were up and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to follow the latter lead.\nThe STI finished modestly lower on Wednesday following losses from the financial shares, property stocks and industrial issues.\nFor the day, the index shed 12.10 points or 0.37 percent to finish at 3,231.32 after trading between 3,218.31 and 3,246.00. Volume was 2.03 billion shares worth 1.05 billion Singapore dollars. There were 256 decliners and 204 gainers.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.32 percent, while City Developments rose 0.28 percent, Comfort DelGro and DBS Group both skidded 0.62 percent, Dairy Farm International plummeted 1.17 percent, Jardine Cycle advanced 1.02 percent, Jardine Matheson climbed 1.16 percent, Mapletree Commercial Trust dropped 0.47 percent, Mapletree Logistics Trust sank 0.51 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation lost 0.34 percent, SATS surrendered 0.95 percent, SembCorp Industries tumbled 0.96 percent, Singapore Airlines tanked 1.09 percent, Singapore Exchange eased 0.21 percent, Singapore Technologies Engineering gained 0.79 percent, SingTel declined 0.78 percent, United Overseas Bank retreated 0.75 percent, Wilmar International plunged 1.14 percent, Yangzijiang Shipbuilding added 0.80 percent and Keppel Corp, Genting Singapore, CapitaLand, CapitaLand Integrated Commercial Trust, Thai Beverage and Singapore Press Holdings were unchanged.\nThe lead from Wall Street is broadly negative as the major averages opened slightly lower on Wednesday but saw the losses accelerate as the day progressed to finish solidly under water.\nThe Dow tumbled 240.04 points or 0.66 percent to finish at 36,079.94, while the NASDAQ plunged 263.84 points or 1.66 percent to close at 15,622.71 and the S&P 500 sank 38.54 points or 0.82 percent to end at 4,646.71.\nConcerns about inflation contributed to the weakness on Wall Street after the Labor Department released a report showing consumer prices increased by more than expected in October, lifting the annual rate of price growth to its highest level in over thirty years.\nThe acceleration in the rate of consumer price inflation raised concerns about the outlook for interest rates even though the Federal Reserve has signaled it will not be in a hurry to begin raising rates.\nAlso, a separate report from the Labor Department showed another modest decrease in first-time claims for U.S. unemployment benefits last week.\nCrude oil prices declined sharply on Wednesday, snapping a three-day winning streak after data showed an increase in U.S. crude stockpiles last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for December ended down by $2.81 or 3.3 percent at $81.34 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":734,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":870340694,"gmtCreate":1636590006958,"gmtModify":1636590006958,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870340694","repostId":"2182058925","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":972,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843357742,"gmtCreate":1635810130899,"gmtModify":1635810130899,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843357742","repostId":"2180209403","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850934548,"gmtCreate":1634544596082,"gmtModify":1634544596246,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850934548","repostId":"1117181910","repostType":4,"repost":{"id":"1117181910","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634544379,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117181910?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-18 16:06","market":"us","language":"en","title":"Baidu jumped nearly 6% in premarket trading<blockquote>百度盘前交易上涨近6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117181910","media":"Tiger Newspress","summary":"(Oct 18) Baidu jumped nearly 6% in premarket trading.","content":"<p>(Oct&nbsp;18)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">Baidu</a> jumped nearly 6% in premarket trading.</p><p><blockquote>（10月18日）<a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">百度</a>盘前交易中上涨近6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bcbc2e887320b96010d313c9227f792c\" tg-width=\"1049\" tg-height=\"569\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Baidu jumped nearly 6% in premarket trading<blockquote>百度盘前交易上涨近6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBaidu jumped nearly 6% in premarket trading<blockquote>百度盘前交易上涨近6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-18 16:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Oct&nbsp;18)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">Baidu</a> jumped nearly 6% in premarket trading.</p><p><blockquote>（10月18日）<a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">百度</a>盘前交易中上涨近6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bcbc2e887320b96010d313c9227f792c\" tg-width=\"1049\" tg-height=\"569\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09888":"百度集团-SW","BIDU":"百度"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117181910","content_text":"(Oct 18) Baidu jumped nearly 6% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09888":0.9,"BIDU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":447,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603612031,"gmtCreate":1638405067998,"gmtModify":1638405068449,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603612031","repostId":"1190086028","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4047,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878642622,"gmtCreate":1637193037207,"gmtModify":1637193037326,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878642622","repostId":"2184851784","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3456,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870340959,"gmtCreate":1636589991645,"gmtModify":1636589991745,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870340959","repostId":"2182213053","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1198,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871400003,"gmtCreate":1637102654810,"gmtModify":1637102655037,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871400003","repostId":"1132647839","repostType":4,"repost":{"id":"1132647839","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637054732,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132647839?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 17:25","market":"us","language":"en","title":"Rivian rose nearly 5% in premarket trading and reached an all-time high at 157 dollars<blockquote>Rivian在盘前交易中上涨近5%，并达到157美元的历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132647839","media":"Tiger Newspress","summary":"Rivian rose nearly 5% in premarket trading and reached an all-time high at 157 dollars.The company a","content":"<p>Rivian&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;and&nbsp;reached&nbsp;an all-time high&nbsp;at&nbsp;157&nbsp;dollars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e8d2fab49c319b46fb405a0c160b85c\" tg-width=\"777\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">The&nbsp;company&nbsp;and&nbsp;Amazon&nbsp;will build a second electric vehicle manufacturing plant in Georgia, USA, and has entered a later stage of discussion.</p><p><blockquote>Rivian在盘前交易中涨近5%，并触及157美元的历史新高。公司与亚马逊将在美国佐治亚州建设第二座电动汽车制造工厂，目前已进入后期讨论阶段。</blockquote></p><p> Previously, Rivian had built a factory in Normal, Illinois, USA, which produced the company's all-electric R1T pickup truck.</p><p><blockquote>此前，Rivian已经在美国伊利诺州诺默尔市建立了一家工厂，该工厂生产该公司的全电动R1T皮卡。</blockquote></p><p> In late July, four people familiar with the matter said Rivian planned to build a second assembly plant in the United States. At the time, sources also said the company's second plant in the U.S. would produce not only its all-electric vehicles, but also batteries.</p><p><blockquote>7月下旬，四位知情人士称，Rivian计划在美国建立第二家组装厂。当时，消息人士还表示，该公司在美国的第二家工厂不仅将生产全电动汽车，还将生产电池。</blockquote></p><p> Documents obtained by foreign media show that the factory will include a 50GWh battery production facility and a product and technology center.</p><p><blockquote>外媒获得的文件显示，该工厂将包括一个50GWh的电池生产设施以及一个产品和技术中心。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian rose nearly 5% in premarket trading and reached an all-time high at 157 dollars<blockquote>Rivian在盘前交易中上涨近5%，并达到157美元的历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian rose nearly 5% in premarket trading and reached an all-time high at 157 dollars<blockquote>Rivian在盘前交易中上涨近5%，并达到157美元的历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-16 17:25</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Rivian&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;and&nbsp;reached&nbsp;an all-time high&nbsp;at&nbsp;157&nbsp;dollars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e8d2fab49c319b46fb405a0c160b85c\" tg-width=\"777\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">The&nbsp;company&nbsp;and&nbsp;Amazon&nbsp;will build a second electric vehicle manufacturing plant in Georgia, USA, and has entered a later stage of discussion.</p><p><blockquote>Rivian在盘前交易中涨近5%，并触及157美元的历史新高。公司与亚马逊将在美国佐治亚州建设第二座电动汽车制造工厂，目前已进入后期讨论阶段。</blockquote></p><p> Previously, Rivian had built a factory in Normal, Illinois, USA, which produced the company's all-electric R1T pickup truck.</p><p><blockquote>此前，Rivian已经在美国伊利诺州诺默尔市建立了一家工厂，该工厂生产该公司的全电动R1T皮卡。</blockquote></p><p> In late July, four people familiar with the matter said Rivian planned to build a second assembly plant in the United States. At the time, sources also said the company's second plant in the U.S. would produce not only its all-electric vehicles, but also batteries.</p><p><blockquote>7月下旬，四位知情人士称，Rivian计划在美国建立第二家组装厂。当时，消息人士还表示，该公司在美国的第二家工厂不仅将生产全电动汽车，还将生产电池。</blockquote></p><p> Documents obtained by foreign media show that the factory will include a 50GWh battery production facility and a product and technology center.</p><p><blockquote>外媒获得的文件显示，该工厂将包括一个50GWh的电池生产设施以及一个产品和技术中心。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132647839","content_text":"Rivian rose nearly 5% in premarket trading and reached an all-time high at 157 dollars.The company and Amazon will build a second electric vehicle manufacturing plant in Georgia, USA, and has entered a later stage of discussion.\nPreviously, Rivian had built a factory in Normal, Illinois, USA, which produced the company's all-electric R1T pickup truck.\nIn late July, four people familiar with the matter said Rivian planned to build a second assembly plant in the United States. At the time, sources also said the company's second plant in the U.S. would produce not only its all-electric vehicles, but also batteries.\nDocuments obtained by foreign media show that the factory will include a 50GWh battery production facility and a product and technology center.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2562,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871577666,"gmtCreate":1637102596022,"gmtModify":1637102596274,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871577666","repostId":"2183076130","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":696,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870357884,"gmtCreate":1636589977370,"gmtModify":1636589977429,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870357884","repostId":"1163617251","repostType":4,"repost":{"id":"1163617251","kind":"news","pubTimestamp":1636589713,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163617251?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-11 08:15","market":"sg","language":"en","title":"Continued Consolidation Called For Singapore Shares<blockquote>新加坡股市需要持续整合</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163617251","media":"RTTNews","summary":"(RTTNews) - The Singapore stock market has finished lower in two straight sessions, dropping more th","content":"<p>(RTTNews) - The Singapore stock market has finished lower in two straight sessions, dropping more than 30 points or 1 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,230-point plateau and it may extend its losses on Thursday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日收低，跌幅超过30点或1%。海峡时报指数目前略高于3,230点的高位，周四可能会扩大跌幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets suggests consolidation on inflation concerns and a drop in crude oil prices. The European markets were up and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>对亚洲市场的全球预测表明，通胀担忧和原油价格下跌将导致盘整。欧洲股市上涨，美国股市下跌，亚洲市场预计将追随后者的走势。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Wednesday following losses from the financial shares, property stocks and industrial issues.</p><p><blockquote>在金融股、房地产股和工业股下跌后，海指周三小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index shed 12.10 points or 0.37 percent to finish at 3,231.32 after trading between 3,218.31 and 3,246.00. Volume was 2.03 billion shares worth 1.05 billion Singapore dollars. There were 256 decliners and 204 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,218.31点至3,246.00点之间交易后，下跌12.10点或0.37%，收于3,231.32点。成交量为20.3亿股，价值10.5亿新元。下跌股256家，上涨股204家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.32 percent, while <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a> Developments rose 0.28 percent, Comfort DelGro and DBS Group both skidded 0.62 percent, Dairy Farm International plummeted 1.17 percent, Jardine Cycle advanced 1.02 percent, Jardine Matheson climbed 1.16 percent, Mapletree Commercial Trust dropped 0.47 percent, Mapletree Logistics Trust sank 0.51 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation lost 0.34 percent, SATS surrendered 0.95 percent, SembCorp Industries tumbled 0.96 percent, Singapore Airlines tanked 1.09 percent, Singapore Exchange eased 0.21 percent, Singapore Technologies Engineering gained 0.79 percent, SingTel declined 0.78 percent, <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Overseas Bank retreated 0.75 percent, Wilmar International plunged 1.14 percent, Yangzijiang Shipbuilding added 0.80 percent and Keppel Corp, Genting Singapore, CapitaLand, CapitaLand Integrated Commercial Trust, Thai Beverage and Singapore Press Holdings were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌0.32%，而<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>Developments上涨0.28%，Comfort DelGro和DBS Group均下跌0.62%，Dairy Farm International暴跌1.17%，Jardine Cycle上涨1.02%，Jardine Matheson上涨1.16%，丰树商业信托下跌0.47%，丰树物流信托下跌0.51%，华侨银行下跌0.34%，SATS退保0.95%，胜科工业下跌0.96%，新加坡航空下跌1.09%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡技术工程上涨0.79%，新加坡电信下跌0.78%，<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>海外银行下跌0.75%，丰益国际下跌1.14%，扬子江船业上涨0.80%，吉宝企业、云顶新加坡、凯德置地、凯德综合商业信托、泰国饮料和新加坡报业控股持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly negative as the major averages opened slightly lower on Wednesday but saw the losses accelerate as the day progressed to finish solidly under water.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势普遍为负面，主要股指周三开盘小幅走低，但随着当天的进展，跌幅加速，最终在水下收盘。</blockquote></p><p> The Dow tumbled 240.04 points or 0.66 percent to finish at 36,079.94, while the NASDAQ plunged 263.84 points or 1.66 percent to close at 15,622.71 and the S&amp;P 500 sank 38.54 points or 0.82 percent to end at 4,646.71.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌240.04点，跌幅0.66%，收于36,079.94点；纳斯达克下跌263.84点，跌幅1.66%，收于15,622.71点；标普500下跌38.54点，跌幅0.82%，收于4,646.71点。</blockquote></p><p> Concerns about inflation contributed to the weakness on Wall Street after the Labor Department released a report showing consumer prices increased by more than expected in October, lifting the annual rate of price growth to its highest level in over thirty years.</p><p><blockquote>美国劳工部发布报告显示，10月份消费者价格涨幅超出预期，将物价年增长率提升至三十多年来的最高水平，对通胀的担忧导致华尔街疲软。</blockquote></p><p> The acceleration in the rate of consumer price inflation raised concerns about the outlook for interest rates even though the Federal Reserve has signaled it will not be in a hurry to begin raising rates.</p><p><blockquote>尽管美联储已表示不会急于开始加息，但消费者价格通胀率的加速引发了人们对利率前景的担忧。</blockquote></p><p> Also, a separate report from the Labor Department showed another modest decrease in first-time claims for U.S. unemployment benefits last week.</p><p><blockquote>此外，劳工部的另一份报告显示，上周美国首次申请失业救济人数再次小幅下降。</blockquote></p><p> Crude oil prices declined sharply on Wednesday, snapping a three-day winning streak after data showed an increase in U.S. crude stockpiles last week. <a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">West</a> Texas Intermediate Crude oil futures for December ended down by $2.81 or 3.3 percent at $81.34 a barrel.</p><p><blockquote>在数据显示上周美国原油库存增加后，原油价格周三大幅下跌，结束了连续三天的上涨。<a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">西方</a>德州中质原油12月期货收跌2.81美元或3.3%，报每桶81.34美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Continued Consolidation Called For Singapore Shares<blockquote>新加坡股市需要持续整合</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nContinued Consolidation Called For Singapore Shares<blockquote>新加坡股市需要持续整合</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-11 08:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(RTTNews) - The Singapore stock market has finished lower in two straight sessions, dropping more than 30 points or 1 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,230-point plateau and it may extend its losses on Thursday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日收低，跌幅超过30点或1%。海峡时报指数目前略高于3,230点的高位，周四可能会扩大跌幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets suggests consolidation on inflation concerns and a drop in crude oil prices. The European markets were up and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>对亚洲市场的全球预测表明，通胀担忧和原油价格下跌将导致盘整。欧洲股市上涨，美国股市下跌，亚洲市场预计将追随后者的走势。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Wednesday following losses from the financial shares, property stocks and industrial issues.</p><p><blockquote>在金融股、房地产股和工业股下跌后，海指周三小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index shed 12.10 points or 0.37 percent to finish at 3,231.32 after trading between 3,218.31 and 3,246.00. Volume was 2.03 billion shares worth 1.05 billion Singapore dollars. There were 256 decliners and 204 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,218.31点至3,246.00点之间交易后，下跌12.10点或0.37%，收于3,231.32点。成交量为20.3亿股，价值10.5亿新元。下跌股256家，上涨股204家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.32 percent, while <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a> Developments rose 0.28 percent, Comfort DelGro and DBS Group both skidded 0.62 percent, Dairy Farm International plummeted 1.17 percent, Jardine Cycle advanced 1.02 percent, Jardine Matheson climbed 1.16 percent, Mapletree Commercial Trust dropped 0.47 percent, Mapletree Logistics Trust sank 0.51 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation lost 0.34 percent, SATS surrendered 0.95 percent, SembCorp Industries tumbled 0.96 percent, Singapore Airlines tanked 1.09 percent, Singapore Exchange eased 0.21 percent, Singapore Technologies Engineering gained 0.79 percent, SingTel declined 0.78 percent, <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Overseas Bank retreated 0.75 percent, Wilmar International plunged 1.14 percent, Yangzijiang Shipbuilding added 0.80 percent and Keppel Corp, Genting Singapore, CapitaLand, CapitaLand Integrated Commercial Trust, Thai Beverage and Singapore Press Holdings were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌0.32%，而<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>Developments上涨0.28%，Comfort DelGro和DBS Group均下跌0.62%，Dairy Farm International暴跌1.17%，Jardine Cycle上涨1.02%，Jardine Matheson上涨1.16%，丰树商业信托下跌0.47%，丰树物流信托下跌0.51%，华侨银行下跌0.34%，SATS退保0.95%，胜科工业下跌0.96%，新加坡航空下跌1.09%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡技术工程上涨0.79%，新加坡电信下跌0.78%，<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>海外银行下跌0.75%，丰益国际下跌1.14%，扬子江船业上涨0.80%，吉宝企业、云顶新加坡、凯德置地、凯德综合商业信托、泰国饮料和新加坡报业控股持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly negative as the major averages opened slightly lower on Wednesday but saw the losses accelerate as the day progressed to finish solidly under water.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势普遍为负面，主要股指周三开盘小幅走低，但随着当天的进展，跌幅加速，最终在水下收盘。</blockquote></p><p> The Dow tumbled 240.04 points or 0.66 percent to finish at 36,079.94, while the NASDAQ plunged 263.84 points or 1.66 percent to close at 15,622.71 and the S&amp;P 500 sank 38.54 points or 0.82 percent to end at 4,646.71.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌240.04点，跌幅0.66%，收于36,079.94点；纳斯达克下跌263.84点，跌幅1.66%，收于15,622.71点；标普500下跌38.54点，跌幅0.82%，收于4,646.71点。</blockquote></p><p> Concerns about inflation contributed to the weakness on Wall Street after the Labor Department released a report showing consumer prices increased by more than expected in October, lifting the annual rate of price growth to its highest level in over thirty years.</p><p><blockquote>美国劳工部发布报告显示，10月份消费者价格涨幅超出预期，将物价年增长率提升至三十多年来的最高水平，对通胀的担忧导致华尔街疲软。</blockquote></p><p> The acceleration in the rate of consumer price inflation raised concerns about the outlook for interest rates even though the Federal Reserve has signaled it will not be in a hurry to begin raising rates.</p><p><blockquote>尽管美联储已表示不会急于开始加息，但消费者价格通胀率的加速引发了人们对利率前景的担忧。</blockquote></p><p> Also, a separate report from the Labor Department showed another modest decrease in first-time claims for U.S. unemployment benefits last week.</p><p><blockquote>此外，劳工部的另一份报告显示，上周美国首次申请失业救济人数再次小幅下降。</blockquote></p><p> Crude oil prices declined sharply on Wednesday, snapping a three-day winning streak after data showed an increase in U.S. crude stockpiles last week. <a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">West</a> Texas Intermediate Crude oil futures for December ended down by $2.81 or 3.3 percent at $81.34 a barrel.</p><p><blockquote>在数据显示上周美国原油库存增加后，原油价格周三大幅下跌，结束了连续三天的上涨。<a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">西方</a>德州中质原油12月期货收跌2.81美元或3.3%，报每桶81.34美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/continued-consolidation-called-for-singapore-shares\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/continued-consolidation-called-for-singapore-shares","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163617251","content_text":"(RTTNews) - The Singapore stock market has finished lower in two straight sessions, dropping more than 30 points or 1 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,230-point plateau and it may extend its losses on Thursday.\nThe global forecast for the Asian markets suggests consolidation on inflation concerns and a drop in crude oil prices. The European markets were up and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to follow the latter lead.\nThe STI finished modestly lower on Wednesday following losses from the financial shares, property stocks and industrial issues.\nFor the day, the index shed 12.10 points or 0.37 percent to finish at 3,231.32 after trading between 3,218.31 and 3,246.00. Volume was 2.03 billion shares worth 1.05 billion Singapore dollars. There were 256 decliners and 204 gainers.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.32 percent, while City Developments rose 0.28 percent, Comfort DelGro and DBS Group both skidded 0.62 percent, Dairy Farm International plummeted 1.17 percent, Jardine Cycle advanced 1.02 percent, Jardine Matheson climbed 1.16 percent, Mapletree Commercial Trust dropped 0.47 percent, Mapletree Logistics Trust sank 0.51 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation lost 0.34 percent, SATS surrendered 0.95 percent, SembCorp Industries tumbled 0.96 percent, Singapore Airlines tanked 1.09 percent, Singapore Exchange eased 0.21 percent, Singapore Technologies Engineering gained 0.79 percent, SingTel declined 0.78 percent, United Overseas Bank retreated 0.75 percent, Wilmar International plunged 1.14 percent, Yangzijiang Shipbuilding added 0.80 percent and Keppel Corp, Genting Singapore, CapitaLand, CapitaLand Integrated Commercial Trust, Thai Beverage and Singapore Press Holdings were unchanged.\nThe lead from Wall Street is broadly negative as the major averages opened slightly lower on Wednesday but saw the losses accelerate as the day progressed to finish solidly under water.\nThe Dow tumbled 240.04 points or 0.66 percent to finish at 36,079.94, while the NASDAQ plunged 263.84 points or 1.66 percent to close at 15,622.71 and the S&P 500 sank 38.54 points or 0.82 percent to end at 4,646.71.\nConcerns about inflation contributed to the weakness on Wall Street after the Labor Department released a report showing consumer prices increased by more than expected in October, lifting the annual rate of price growth to its highest level in over thirty years.\nThe acceleration in the rate of consumer price inflation raised concerns about the outlook for interest rates even though the Federal Reserve has signaled it will not be in a hurry to begin raising rates.\nAlso, a separate report from the Labor Department showed another modest decrease in first-time claims for U.S. unemployment benefits last week.\nCrude oil prices declined sharply on Wednesday, snapping a three-day winning streak after data showed an increase in U.S. crude stockpiles last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for December ended down by $2.81 or 3.3 percent at $81.34 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":734,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843340393,"gmtCreate":1635810143323,"gmtModify":1635810143323,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843340393","repostId":"2179221955","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":429,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866253938,"gmtCreate":1632786638524,"gmtModify":1632797595154,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866253938","repostId":"2170610313","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":394,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871577742,"gmtCreate":1637102642249,"gmtModify":1637102642496,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871577742","repostId":"1108846823","repostType":4,"repost":{"id":"1108846823","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637073553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108846823?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 22:39","market":"us","language":"en","title":"Rivian rose nearly 10% in morning trade and hit an all-time high at 164.19 dollars<blockquote>Rivian早盘上涨近10%，创下164.19美元的历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108846823","media":"Tiger Newspress","summary":"Rivian rose nearly 10% in morning trade and hit an all-time high at 164.19 dollars.Rivian (RIVN.US) ","content":"<p> Rivian rose nearly 10% in morning trade and hit an all-time high at 164.19 dollars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5c173108ca81cbd959678e41253ff9a6\" tg-width=\"771\" tg-height=\"568\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Rivian (RIVN.US) is in the final stage of negotiations on opening an automobile manufacturing and battery factory in the east of Atlanta, Georgia, USA. The source stressed that the negotiations have not yet been finalized and the details may change.</p><p><blockquote>Rivian早盘上涨近10%，触及164.19美元的历史新高。Rivian(RIVN.US)在美国佐治亚州亚特兰大市东部开设汽车制造和电池工厂的谈判正处于最后阶段。该消息人士强调，谈判尚未最终确定，细节可能会发生变化。</blockquote></p><p> It is reported that last week, it was reported that Rivian was actively looking for the location of an independent battery factory in addition to two new automobile assembly plants.</p><p><blockquote>据悉，上周有消息称，除了两家新的汽车组装厂外，Rivian正在积极寻找一家独立电池工厂的选址。</blockquote></p><p> At present, Rivian has built a factory in Normal, Illinois, USA, which produces the company's all-electric R1T pickup truck.</p><p><blockquote>目前，Rivian已经在美国伊利诺州诺默尔市建立了一家工厂，生产该公司的全电动R1T皮卡。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian rose nearly 10% in morning trade and hit an all-time high at 164.19 dollars<blockquote>Rivian早盘上涨近10%，创下164.19美元的历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian rose nearly 10% in morning trade and hit an all-time high at 164.19 dollars<blockquote>Rivian早盘上涨近10%，创下164.19美元的历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-16 22:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> Rivian rose nearly 10% in morning trade and hit an all-time high at 164.19 dollars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5c173108ca81cbd959678e41253ff9a6\" tg-width=\"771\" tg-height=\"568\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Rivian (RIVN.US) is in the final stage of negotiations on opening an automobile manufacturing and battery factory in the east of Atlanta, Georgia, USA. The source stressed that the negotiations have not yet been finalized and the details may change.</p><p><blockquote>Rivian早盘上涨近10%，触及164.19美元的历史新高。Rivian(RIVN.US)在美国佐治亚州亚特兰大市东部开设汽车制造和电池工厂的谈判正处于最后阶段。该消息人士强调，谈判尚未最终确定，细节可能会发生变化。</blockquote></p><p> It is reported that last week, it was reported that Rivian was actively looking for the location of an independent battery factory in addition to two new automobile assembly plants.</p><p><blockquote>据悉，上周有消息称，除了两家新的汽车组装厂外，Rivian正在积极寻找一家独立电池工厂的选址。</blockquote></p><p> At present, Rivian has built a factory in Normal, Illinois, USA, which produces the company's all-electric R1T pickup truck.</p><p><blockquote>目前，Rivian已经在美国伊利诺州诺默尔市建立了一家工厂，生产该公司的全电动R1T皮卡。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108846823","content_text":"Rivian rose nearly 10% in morning trade and hit an all-time high at 164.19 dollars.Rivian (RIVN.US) is in the final stage of negotiations on opening an automobile manufacturing and battery factory in the east of Atlanta, Georgia, USA. The source stressed that the negotiations have not yet been finalized and the details may change.\nIt is reported that last week, it was reported that Rivian was actively looking for the location of an independent battery factory in addition to two new automobile assembly plants.\nAt present, Rivian has built a factory in Normal, Illinois, USA, which produces the company's all-electric R1T pickup truck.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":604,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871577468,"gmtCreate":1637102624703,"gmtModify":1637102624970,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871577468","repostId":"1113371408","repostType":4,"repost":{"id":"1113371408","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637073318,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1113371408?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 22:35","market":"us","language":"en","title":"Dow rises slightly after big retail earnings, S&P 500 and Nasdaq are flat<blockquote>大型零售盈利、标普500和纳斯达克持平后道琼斯指数小幅上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113371408","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks traded mixed Tuesday morning, with traders digesting key new economic data on the state of th","content":"<p>Stocks traded mixed Tuesday morning, with traders digesting key new economic data on the state of the consumer after a couple of major retailers topped quarterly earnings results.</p><p><blockquote>周二上午股市涨跌互现，在几家主要零售商公布季度盈利业绩后，交易员正在消化有关消费者状况的关键新经济数据。</blockquote></p><p> New monthly retail sales datafrom theCommerce Departmentshowed better-than-expected consumer spending trends heading into the holiday season. The total value of U.S. retail sales rose by 1.7% in October compared to September, topping expectations for a 1.4% rise, according to Bloomberg consensus data. The print was closely watched as an indicator of overall economic strength, given consumption comprises about two-thirds of U.S. economic activity.</p><p><blockquote>商务部新的月度零售销售数据显示，进入假期的消费者支出趋势好于预期。彭博社一致数据显示，10月份美国零售销售总值较9月份增长1.7%，高于预期的增长1.4%。鉴于消费约占美国经济活动的三分之二，该报告作为整体经济实力的指标受到密切关注。</blockquote></p><p> Earnings results from retail juggernaut Walmart (WMT) further underscored solid shopping trends among American consumers. The company'sclosely watched U.S. comparable same-store salesgrew 9.2% over last year in the third quarter, and by 15.6% compared to the same period in 2019, to exceed estimates for growth of 7%, according to Bloomberg consensus data. E-commerce sales also held up and grew by a better-than-expected 8%, compared to the 1.9% rise expected, even as more consumers returned to in-person shopping. Shares of Walmart rose in early trading following the report, and shares of peers including Target and Costco rose in sympathy.</p><p><blockquote>零售巨头沃尔玛（WMT）的盈利结果进一步凸显了美国消费者稳健的购物趋势。根据彭博共识数据，该公司密切关注的美国第三季度可比同店销售额比去年增长9.2%，比2019年同期增长15.6%，超过了7%的增长预期。尽管越来越多的消费者重新开始亲自购物，但电子商务销售额也保持增长，增长了8%，好于预期，而预期为1.9%。报告发布后，沃尔玛股价早盘上涨，塔吉特(Target)和好市多(Costco)等同行股价也随之上涨。</blockquote></p><p> Home Depot (HD), meanwhile, also posted better-than-expected sales and earnings results as the company continued to see \"elevated home improvement demand,\" CEO Craig Menear said in Home Depot's earnings statement. Comparable sales grew 6.1% compared to the 1.5% rise anticipated, and the stock closed in on a record high in pre-market trading.</p><p><blockquote>与此同时，家得宝(HD)首席执行官克雷格·梅尼尔(Craig Menear)在家得宝(Home Depot)的财报中表示，该公司的销售和盈利业绩也好于预期，因为该公司继续看到“家居装修需求增加”。可比销售额增长6.1%，而预期增长1.5%，该股在盘前交易中收于历史新高。</blockquote></p><p> These reports came at the tail end of what has already been an exceptionally strong earnings season. As of Friday, 92% of S&amp;P 500 companies had reported actual results, and of these, 81% of them had reported better-than-expected earnings results,according to FactSet.</p><p><blockquote>这些报告是在已经异常强劲的财报季结束时发布的。FactSet的数据显示，截至周五，92%的标普500公司公布了实际业绩，其中81%的公司公布了好于预期的盈利业绩。</blockquote></p><p> The slew of better-than-expected corporate profits, coupled with still-accommodative monetary policy support, have helped power stocks to record highs throughout the year, and pushed the S&amp;P 500 up by nearly 25% so far in 2021. These factors have also helped investors continue to push through concerns over persistently elevated inflation — though the stickiness of these rising prices remains a closely watched risk for investors.</p><p><blockquote>一系列好于预期的企业利润，加上仍然宽松的货币政策支持，帮助电力股全年创下历史新高，并推动标普500在2021年迄今上涨了近25%。这些因素也帮助投资者继续消除对通胀持续上升的担忧——尽管这些价格上涨的粘性仍然是投资者密切关注的风险。</blockquote></p><p> “We have a stock market that’s been on an absolute tear despite high inflation,” Michael Darda, MKM Partners chief economist,told Yahoo Finance Live.“That’s not aways been the case historically but it has this time around, and I think for a set of very specific reasons.”</p><p><blockquote>MKM Partners首席经济学家迈克尔·达尔达(Michael Darda)对雅虎财经直播表示：“尽管通胀高企，但我们的股市仍在大幅上涨。历史上并非总是如此，但这次却如此，我认为有一系列非常具体的原因。”</blockquote></p><p> “One is that market interest rates are still extremely low on a historical basis, even though they’re up year-to-date from where they were in January,” he said. “Liquidity levels are high and companies have a lot of pricing power, so profits have been very strong despite those high inflation readings. That doesn’t necessarily mean the market is going to continue to soar on a go-forward basis. I think it’s really going to come down to the future path of market interest rates and how the Fed maneuvers moving forward, because they will be moving into a tightening cycle probably before many forecasters assumed that they would.”</p><p><blockquote>他表示：“一是市场利率从历史角度来看仍然极低，尽管今年迄今较1月份有所上升。”“流动性水平很高，公司拥有很大的定价权，因此尽管通胀读数很高，但利润仍然非常强劲。这并不一定意味着市场将继续飙升。我认为这真的会归结为市场利率的未来路径以及美联储如何推进，因为他们可能会在许多预测者假设之前进入紧缩周期。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow rises slightly after big retail earnings, S&P 500 and Nasdaq are flat<blockquote>大型零售盈利、标普500和纳斯达克持平后道琼斯指数小幅上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow rises slightly after big retail earnings, S&P 500 and Nasdaq are flat<blockquote>大型零售盈利、标普500和纳斯达克持平后道琼斯指数小幅上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-16 22:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks traded mixed Tuesday morning, with traders digesting key new economic data on the state of the consumer after a couple of major retailers topped quarterly earnings results.</p><p><blockquote>周二上午股市涨跌互现，在几家主要零售商公布季度盈利业绩后，交易员正在消化有关消费者状况的关键新经济数据。</blockquote></p><p> New monthly retail sales datafrom theCommerce Departmentshowed better-than-expected consumer spending trends heading into the holiday season. The total value of U.S. retail sales rose by 1.7% in October compared to September, topping expectations for a 1.4% rise, according to Bloomberg consensus data. The print was closely watched as an indicator of overall economic strength, given consumption comprises about two-thirds of U.S. economic activity.</p><p><blockquote>商务部新的月度零售销售数据显示，进入假期的消费者支出趋势好于预期。彭博社一致数据显示，10月份美国零售销售总值较9月份增长1.7%，高于预期的增长1.4%。鉴于消费约占美国经济活动的三分之二，该报告作为整体经济实力的指标受到密切关注。</blockquote></p><p> Earnings results from retail juggernaut Walmart (WMT) further underscored solid shopping trends among American consumers. The company'sclosely watched U.S. comparable same-store salesgrew 9.2% over last year in the third quarter, and by 15.6% compared to the same period in 2019, to exceed estimates for growth of 7%, according to Bloomberg consensus data. E-commerce sales also held up and grew by a better-than-expected 8%, compared to the 1.9% rise expected, even as more consumers returned to in-person shopping. Shares of Walmart rose in early trading following the report, and shares of peers including Target and Costco rose in sympathy.</p><p><blockquote>零售巨头沃尔玛（WMT）的盈利结果进一步凸显了美国消费者稳健的购物趋势。根据彭博共识数据，该公司密切关注的美国第三季度可比同店销售额比去年增长9.2%，比2019年同期增长15.6%，超过了7%的增长预期。尽管越来越多的消费者重新开始亲自购物，但电子商务销售额也保持增长，增长了8%，好于预期，而预期为1.9%。报告发布后，沃尔玛股价早盘上涨，塔吉特(Target)和好市多(Costco)等同行股价也随之上涨。</blockquote></p><p> Home Depot (HD), meanwhile, also posted better-than-expected sales and earnings results as the company continued to see \"elevated home improvement demand,\" CEO Craig Menear said in Home Depot's earnings statement. Comparable sales grew 6.1% compared to the 1.5% rise anticipated, and the stock closed in on a record high in pre-market trading.</p><p><blockquote>与此同时，家得宝(HD)首席执行官克雷格·梅尼尔(Craig Menear)在家得宝(Home Depot)的财报中表示，该公司的销售和盈利业绩也好于预期，因为该公司继续看到“家居装修需求增加”。可比销售额增长6.1%，而预期增长1.5%，该股在盘前交易中收于历史新高。</blockquote></p><p> These reports came at the tail end of what has already been an exceptionally strong earnings season. As of Friday, 92% of S&amp;P 500 companies had reported actual results, and of these, 81% of them had reported better-than-expected earnings results,according to FactSet.</p><p><blockquote>这些报告是在已经异常强劲的财报季结束时发布的。FactSet的数据显示，截至周五，92%的标普500公司公布了实际业绩，其中81%的公司公布了好于预期的盈利业绩。</blockquote></p><p> The slew of better-than-expected corporate profits, coupled with still-accommodative monetary policy support, have helped power stocks to record highs throughout the year, and pushed the S&amp;P 500 up by nearly 25% so far in 2021. These factors have also helped investors continue to push through concerns over persistently elevated inflation — though the stickiness of these rising prices remains a closely watched risk for investors.</p><p><blockquote>一系列好于预期的企业利润，加上仍然宽松的货币政策支持，帮助电力股全年创下历史新高，并推动标普500在2021年迄今上涨了近25%。这些因素也帮助投资者继续消除对通胀持续上升的担忧——尽管这些价格上涨的粘性仍然是投资者密切关注的风险。</blockquote></p><p> “We have a stock market that’s been on an absolute tear despite high inflation,” Michael Darda, MKM Partners chief economist,told Yahoo Finance Live.“That’s not aways been the case historically but it has this time around, and I think for a set of very specific reasons.”</p><p><blockquote>MKM Partners首席经济学家迈克尔·达尔达(Michael Darda)对雅虎财经直播表示：“尽管通胀高企，但我们的股市仍在大幅上涨。历史上并非总是如此，但这次却如此，我认为有一系列非常具体的原因。”</blockquote></p><p> “One is that market interest rates are still extremely low on a historical basis, even though they’re up year-to-date from where they were in January,” he said. “Liquidity levels are high and companies have a lot of pricing power, so profits have been very strong despite those high inflation readings. That doesn’t necessarily mean the market is going to continue to soar on a go-forward basis. I think it’s really going to come down to the future path of market interest rates and how the Fed maneuvers moving forward, because they will be moving into a tightening cycle probably before many forecasters assumed that they would.”</p><p><blockquote>他表示：“一是市场利率从历史角度来看仍然极低，尽管今年迄今较1月份有所上升。”“流动性水平很高，公司拥有很大的定价权，因此尽管通胀读数很高，但利润仍然非常强劲。这并不一定意味着市场将继续飙升。我认为这真的会归结为市场利率的未来路径以及美联储如何推进，因为他们可能会在许多预测者假设之前进入紧缩周期。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113371408","content_text":"Stocks traded mixed Tuesday morning, with traders digesting key new economic data on the state of the consumer after a couple of major retailers topped quarterly earnings results.\nNew monthly retail sales datafrom theCommerce Departmentshowed better-than-expected consumer spending trends heading into the holiday season. The total value of U.S. retail sales rose by 1.7% in October compared to September, topping expectations for a 1.4% rise, according to Bloomberg consensus data. The print was closely watched as an indicator of overall economic strength, given consumption comprises about two-thirds of U.S. economic activity.\nEarnings results from retail juggernaut Walmart (WMT) further underscored solid shopping trends among American consumers. The company'sclosely watched U.S. comparable same-store salesgrew 9.2% over last year in the third quarter, and by 15.6% compared to the same period in 2019, to exceed estimates for growth of 7%, according to Bloomberg consensus data. E-commerce sales also held up and grew by a better-than-expected 8%, compared to the 1.9% rise expected, even as more consumers returned to in-person shopping. Shares of Walmart rose in early trading following the report, and shares of peers including Target and Costco rose in sympathy.\nHome Depot (HD), meanwhile, also posted better-than-expected sales and earnings results as the company continued to see \"elevated home improvement demand,\" CEO Craig Menear said in Home Depot's earnings statement. Comparable sales grew 6.1% compared to the 1.5% rise anticipated, and the stock closed in on a record high in pre-market trading.\nThese reports came at the tail end of what has already been an exceptionally strong earnings season. As of Friday, 92% of S&P 500 companies had reported actual results, and of these, 81% of them had reported better-than-expected earnings results,according to FactSet.\nThe slew of better-than-expected corporate profits, coupled with still-accommodative monetary policy support, have helped power stocks to record highs throughout the year, and pushed the S&P 500 up by nearly 25% so far in 2021. These factors have also helped investors continue to push through concerns over persistently elevated inflation — though the stickiness of these rising prices remains a closely watched risk for investors.\n“We have a stock market that’s been on an absolute tear despite high inflation,” Michael Darda, MKM Partners chief economist,told Yahoo Finance Live.“That’s not aways been the case historically but it has this time around, and I think for a set of very specific reasons.”\n“One is that market interest rates are still extremely low on a historical basis, even though they’re up year-to-date from where they were in January,” he said. “Liquidity levels are high and companies have a lot of pricing power, so profits have been very strong despite those high inflation readings. That doesn’t necessarily mean the market is going to continue to soar on a go-forward basis. I think it’s really going to come down to the future path of market interest rates and how the Fed maneuvers moving forward, because they will be moving into a tightening cycle probably before many forecasters assumed that they would.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":993,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871983348,"gmtCreate":1637019278069,"gmtModify":1637019278143,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871983348","repostId":"2183607933","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":559,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871989605,"gmtCreate":1637019255414,"gmtModify":1637019255497,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871989605","repostId":"2183282074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":871,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856403828,"gmtCreate":1635205739697,"gmtModify":1635205739863,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856403828","repostId":"1182426097","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":382,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867408010,"gmtCreate":1633305471975,"gmtModify":1633305472075,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867408010","repostId":"1114921615","repostType":4,"repost":{"id":"1114921615","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633304045,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114921615?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-04 07:34","market":"us","language":"en","title":"Top Wall Street analysts picks these 5 stocks for the fourth quarter<blockquote>华尔街顶级分析师第四季度精选这5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114921615","media":"Tiger Newspress","summary":"TipRanks is a financial data aggregator that uses its dynamic system like a radar, picking up what W","content":"<p>TipRanks is a financial data aggregator that uses its dynamic system like a radar, picking up what Wall Street’s analysts have to say about the current market atmosphere. The state of capital markets remains a tangled world of information for even savvy investors, but by using TipRanks’ unique tools, one can gain a clearer perspective on what the professionals are saying.</p><p><blockquote>TipRanks是一家金融数据聚合器，它像雷达一样使用其动态系统，获取华尔街分析师对当前市场氛围的看法。即使对于精明的投资者来说，资本市场的状况仍然是一个错综复杂的信息世界，但通过使用TipRanks的独特工具，人们可以更清晰地了解专业人士的言论。</blockquote></p><p> Let’s take a look at what their hypotheses are on these five stocks.</p><p><blockquote>我们来看看他们对这五只股票的假设是什么。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a></b></blockquote></p><p> If viewed correctly, short-term concerns have the potential to be transformed into long-term gains.</p><p><blockquote>如果正确看待，短期担忧有可能转化为长期收益。</blockquote></p><p> Nike(<b>NKE</b>) recently reported earnings, and while it showed increases in demand and strong underlying business fundamentals, the firm did admit to struggling with persisting supply chain issues. Sam Poser of Williams Trading, however, sees this as the time to open a bullish position. (SeeNike stock chartson TipRanks)</p><p><blockquote>耐克（<b>NKE</b>）最近公布了收益，虽然显示需求增加和强劲的潜在业务基本面，但该公司确实承认面临着持续存在的供应链问题。然而，Williams Trading的Sam Poser认为现在是建立看涨头寸的时候了。（参见TipRanks上的Nike股票图表）</blockquote></p><p> Poser rated the stock a Buy, and declared a price target of $196.</p><p><blockquote>Poser将该股评级为买入，并宣布目标价为196美元。</blockquote></p><p> The five-star analyst asserted that despite the supply chain challenges, “the global health of the Nike brand has never been better.” He perceives the headwinds to be of short-lived concern for investors and the company, and expects Nike to outperform its peers in both the near and distant future.</p><p><blockquote>这位五星级分析师断言，尽管面临供应链挑战，“耐克品牌的全球健康状况从未如此之好。”他认为投资者和公司对这些不利因素的担忧是短暂的，并预计耐克在不久的将来和遥远的将来都将跑赢同行。</blockquote></p><p> In its earnings call, Nike lowered its guidance expectations, but Poser calculates that the apparel retailer is on track to meet 2025 targets.</p><p><blockquote>在盈利看涨期权中，Nike降低了指导预期，但Poser计算出这家服装零售商有望实现2025年目标。</blockquote></p><p> The Covid-19 pandemic had initially dragged down brick and mortar store sales, but this metric has nearly rebounded to the status it held before the government-mandated lockdowns. In North America, in-store sales increased more than 50% quarter-over-quarter, indicating a “robust demand” for Nike merchandise.</p><p><blockquote>新冠肺炎疫情最初拖累了实体店的销售，但这一指标几乎已经反弹到政府强制封锁之前的水平。在北美，店内销售额环比增长超过50%，表明对耐克商品的“需求强劲”。</blockquote></p><p> In a pool of over 7,000 expert analysts, Poser is rated by TipRanks as No. 249. His stock ratings have earned him a success rate of 55%, and brought him an average return of 24.8%.</p><p><blockquote>在超过7,000名专家分析师中，Poser被TipRanks评为第249位。他的股票评级为他赢得了55%的成功率，并为他带来了24.8%的平均回报率。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/OTMO\">Otonomo Technologies Ltd</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/OTMO\">奥托诺莫科技有限公司</a></b></blockquote></p><p> For SaaS companies, big data is the name of the game.</p><p><blockquote>对于SaaS公司来说，大数据是游戏的名字。</blockquote></p><p> The power of processing billions of data points from millions of vehicles on the road has provided Otonomo Technologies (<b>OTMO</b>) with a promising business model. The data analytics firm recently went public, and analysts now see even more upside and opportunity for monetization of its product offerings. (SeeOtonomo stock analysison TipRanks)</p><p><blockquote>处理来自道路上数百万辆汽车的数十亿个数据点的能力为Otonomo Technologies（<b>奥特莫</b>）具有有前途的商业模式。这家数据分析公司最近上市，分析师现在看到了其产品货币化的更多上升空间和机会。（请参阅TipRanks上的Otonomo股票分析）</blockquote></p><p> One of those bullish analysts is Jack Andrews of Needham &amp; Co., who wrote thatOtonomooperates a “linchpin technology” that unlocks revenue for original equipment manufacturer and connected car investments.” From his calculations, the stock provides a “favorable risk/reward setup with material upside,” if it is successful in capturing its full potential.</p><p><blockquote>Needham&amp;Co.的杰克·安德鲁斯(Jack Andrews)就是这些看涨的分析师之一，他写道，自动驾驶运营着一项“关键技术”，可以为原始设备制造商和联网汽车投资带来收入。”根据他的计算，如果该股成功发挥其全部潜力，它将提供“具有实质性上涨空间的有利风险/回报设置”。</blockquote></p><p> Andrews initiated a Buy rating on the stock, and determined a 12-month price target of $10 per share.</p><p><blockquote>安德鲁斯对该股给予买入评级，并确定12个月目标价为每股10美元。</blockquote></p><p> The top analyst explained that the company has created a bridge between two promising sectors: automotive data and its analytics. As connected car prevalence increases, so do the number of possible applications for the data they generate. He noted that beyond major car manufacturers, new revenue opportunities could arise from insurance companies and concierge platforms incorporating OTMO’s data.</p><p><blockquote>这位顶级分析师解释说，该公司在两个有前途的行业之间架起了一座桥梁：汽车数据及其分析。随着联网汽车普及率的增加，其生成的数据的可能应用数量也在增加。他指出，除了主要汽车制造商之外，纳入OTMO数据的保险公司和礼宾平台也可能带来新的收入机会。</blockquote></p><p> In addition to enterprise players, Otonomo provides intelligence for municipal governments about how to design safer and more efficient urban plans.</p><p><blockquote>除了企业参与者，Otonomo还为市政府提供有关如何设计更安全、更高效的城市规划的情报。</blockquote></p><p> One concern for the firm is a potential regulatory shift toward consumer privacy of the information shared by the vehicles, which would disrupt OTMO’s standards of data.</p><p><blockquote>该公司担心的一个问题是监管机构可能会转向车辆共享信息的消费者隐私，这将破坏OTMO的数据标准。</blockquote></p><p> Out of more than 7,000 analysts on TipRanks, Andrews ranks as No.158. Of his ratings, he succeeded 63% of the time, and returned an average of 25.3% on each one.</p><p><blockquote>在TipRanks的7,000多名分析师中，安德鲁斯排名第158位。在他的收视率中，他有63%的成功率，每次平均回报率为25.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/VAC\">Marriott Vacations Worldwide</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/VAC\">万豪度假全球</a></b></blockquote></p><p> The Covid-19 pandemic has proved a formidable foe for the travel and leisure industry. After repeated government mandated shutdowns, the delta variant arrived late spring and caused more disruption. Marriot Vacations Worldwide (<b>VAC</b>) survived the storm, and is remaining relevant even in the current dynamic climate.</p><p><blockquote>事实证明，新冠肺炎疫情是旅游和休闲业的强大敌人。在政府多次强制关闭后，德尔塔变异毒株在春末到来，造成了更多的破坏。万豪度假全球（<b>真空</b>)在风暴中幸存下来，即使在当前的动态气候下仍然具有相关性。</blockquote></p><p> David Katz of Jefferies asserted that the company is poised for upside, and is one of his top stock picks for the leisure industry. (SeeMarriot Vacations insider trading activityon TipRanks)</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)的大卫·卡茨(David Katz)断言，该公司有望上涨，是他在休闲行业的首选股票之一。（查看TipRanks上的万豪度假内幕交易活动）</blockquote></p><p> Katz rated the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $190.</p><p><blockquote>Katz将该股评级为买入，并将12个月目标价定为190美元。</blockquote></p><p> This bullish target takes into account headwinds from Covid-19, as well as ongoing wildfires across the western U.S. He expects the built-up consumer demand for vacations and timeshares to lead the company toward recovering from its pandemic-induced losses.</p><p><blockquote>这一看涨目标考虑了来自Covid-19的不利因素以及美国西部持续的野火。他预计，消费者对度假和分时度假的需求将引导该公司从大流行造成的损失中恢复过来。</blockquote></p><p></p><p> While the entire industry is set to experience this strong demand, Katz believes thatVAC’s links to Marriot International (<b>MAR</b>) and its brand awareness set it apart from the competition. Additionally, this connection gives VAC “access to the largest loyalty program in hospitality,” providing the firm with a massive installed base.</p><p><blockquote>虽然整个行业都将经历这种强劲的需求，但Katz认为Vac与万豪国际的联系（<b>海</b>）及其品牌知名度使其在竞争中脱颖而出。此外，这种联系使VAC“能够接触到酒店业最大的忠诚度计划”，为该公司提供了庞大的安装基础。</blockquote></p><p> On TipRanks, Katz comes in at No. 418 out of more than 7,000 financial analysts. From his ratings, he was successful 62% of the time, and brought in an average return of 21% per rating.</p><p><blockquote>在TipRanks上，Katz在7,000多名金融分析师中排名第418位。从他的收视率来看，他有62%的成功率，每次收视率的平均回报率为21%。</blockquote></p><p> <b>Dell Technologies<a href=\"https://laohu8.com/S/DELL\">$(DELL)$</a> </b></p><p><blockquote><b>戴尔科技<a href=\"https://laohu8.com/S/DELL\">$（戴尔）$</a></b></blockquote></p><p> Dell Technologies(<b>DELL</b>) recently held its pivotal investor day, and laid out a clear roadmap to increasing free cash flow, market share, and general direction for the company in the long-term. Share repurchasing schemes, a focus on premium consumer products, and potential upside in infrastructure projects, all point the multinational tech firm toward an eventual higher valuation.</p><p><blockquote>戴尔科技(<b>戴尔</b>）最近举行了关键的投资者日，并制定了明确的路线图，以增加公司的自由现金流、市场份额和长期大方向。股票回购计划、对高端消费品的关注以及基础设施项目的潜在上涨空间，都表明这家跨国科技公司最终将获得更高的估值。</blockquote></p><p> Amit Daryanani of Evercore ISI reported on the conference, bullishly reiterating a Buy rating and a 12-month $114 price target.</p><p><blockquote>Evercore ISI的Amit Daryanani对会议进行了报道，乐观地重申了买入评级和114美元的12个月目标价。</blockquote></p><p> Daryanani explained that Dell announced a share repurchase program worth $5 billion in stock, as well as a quarterly dividend. In an effort to increase free cash flow, the tech company will keep its investments in mergers and acquisitions at a less significant profile. The analyst said that the conference sentiment was on-par to above his expectations. (SeeDell Technologies risk factorson TipRanks)</p><p><blockquote>Daryanani解释说，戴尔宣布了价值50亿美元股票的股票回购计划，以及季度股息。为了增加自由现金流，这家科技公司将把并购投资保持在不太重要的地位。该分析师表示，会议情绪符合或高于他的预期。（查看TipRanks上的戴尔科技风险因素）</blockquote></p><p> Dell’s infrastructure and cloud-based storage facing businesses could see “substantial opportunity” in the long-term, such as in remote access solutions and telecommunications software. The Covid-19 pandemic and the work-from-home shift bolstered trends toward PCs and gaming hardware. Dell understands this and intends to focus on more premium products for everyday consumers.</p><p><blockquote>从长远来看，戴尔的基础设施和基于云的存储面向企业可能会看到“巨大的机会”，例如在远程访问解决方案和电信软件方面。新冠肺炎疫情和在家工作的转变推动了个人电脑和游戏硬件的趋势。戴尔明白这一点，并打算专注于为日常消费者提供更多优质产品。</blockquote></p><p> Ranking No. 355 out of over 7,000 analysts on TipRanks, Daryanani maintains a 63% success rate on his ratings. His stock picks currently average out to a 16.6% return.</p><p><blockquote>Daryanani在TipRanks的7,000多名分析师中排名第355位，其评级成功率保持在63%。他选择的股票目前平均回报率为16.6%。</blockquote></p><p> <b>Activision Blizzard</b><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">$(ATVI)$</a> </b></p><p><blockquote><b>动视暴雪</b><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">$(ATVI)$</a></b></blockquote></p><p> While individuals were under pandemic-induced lockdowns, many people picked up playing video games as a way to pass the time. The companies that produce these game franchises benefitted from the trend, andActivision Blizzard(<b>ATVI</b>) was no outlier. Now, the firm has a “wave of content” headed to consumers’ consoles, and analysts are bullish on the strong pipeline.</p><p><blockquote>当个人处于疫情引发的封锁之下时，许多人开始玩电子游戏来打发时间。制作这些游戏系列的公司受益于这一趋势，动视暴雪（<b>ATVI</b>）不是异常值。现在，该公司有一波“内容浪潮”流向消费者的游戏机，分析师看好这一强大的渠道。</blockquote></p><p> Andrew Uerkwitz of Jefferies delineated his bullish hypothesis on the stock, stating that Activision has an “underappreciated portfolio of high-quality content in the fastest growing segment in entertainment.”</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)的安德鲁·乌尔克维茨(Andrew Uerkwitz)描述了他对该股的看涨假设，称动视暴雪“在增长最快的娱乐领域拥有未被充分重视的高质量内容组合”。</blockquote></p><p> Uerkwitz declared the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $120 per share.</p><p><blockquote>Uerkwitz宣布该股为买入，并将12个月目标价定为每股120美元。</blockquote></p><p> After running several possible scenarios regarding release dates and consumer reception for its upcoming titles, the five-star analyst still finds it hard to imagine further downside, even in bearish cases. Uerkwitz calculated a situation wherein a particular title underperformed, and Activision Blizzard still exceeded estimates for FY2021 earnings per share. (SeeActivision Blizzard’s earnings historyon TipRanks)</p><p><blockquote>在对即将推出的游戏的发布日期和消费者接受度进行了几种可能的情景后，这位五星级分析师仍然发现很难想象进一步的下行，即使是在看跌的情况下。Uerkwitz计算了一种情况，即某个特定游戏表现不佳，而动视暴雪2021财年每股收益仍超出预期。（请参阅TipRanks上动视暴雪的盈利历史）</blockquote></p><p> The company maintains strong gross margins, which are providing it with significant operating leverage. Elaborating on Activision’s options, Uerkwitz added that it has tools for growth, such as share buyback schemes and investments in content, and can explore inorganic expansion through mergers and acquisitions.</p><p><blockquote>该公司保持强劲的毛利率，这为其提供了巨大的运营杠杆。在阐述动视暴雪的选择时，Uerkwitz补充说，它拥有增长工具，例如股票回购计划和内容投资，并且可以通过并购探索无机扩张。</blockquote></p><p> Activision recently came to a settlement with the Equal Employment Opportunity Commission regarding a sexual harassment case. In his opinion, Uerkwitz sees the $18 million deal with the U.S. federal agency as a speed bump in an otherwise smooth year. The settlement removes concerns over worse regulatory penalties, although a less-than-stellar work environment could prove as downside if talent is to be driven away.</p><p><blockquote>动视暴雪最近与平等就业机会委员会就性骚扰案件达成和解。在他看来，Uerkwitz认为与美国联邦机构达成的1800万美元交易是平稳的一年中的一个减速带。该和解协议消除了人们对更严厉监管处罚的担忧，尽管如果人才被赶走，不太好的工作环境可能会带来负面影响。</blockquote></p><p> On TipRanks, Uerkwitz maintains a rank of No. 122 out of over 7,000 expert analysts. His success rate stands at 62%, and per rating he averages a return of 27.7%.</p><p><blockquote>在TipRanks上，Uerkwitz在7,000多名专家分析师中排名第122位。他的成功率为62%，根据评级，他的平均回报率为27.7%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Top Wall Street analysts picks these 5 stocks for the fourth quarter<blockquote>华尔街顶级分析师第四季度精选这5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTop Wall Street analysts picks these 5 stocks for the fourth quarter<blockquote>华尔街顶级分析师第四季度精选这5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-04 07:34</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>TipRanks is a financial data aggregator that uses its dynamic system like a radar, picking up what Wall Street’s analysts have to say about the current market atmosphere. The state of capital markets remains a tangled world of information for even savvy investors, but by using TipRanks’ unique tools, one can gain a clearer perspective on what the professionals are saying.</p><p><blockquote>TipRanks是一家金融数据聚合器，它像雷达一样使用其动态系统，获取华尔街分析师对当前市场氛围的看法。即使对于精明的投资者来说，资本市场的状况仍然是一个错综复杂的信息世界，但通过使用TipRanks的独特工具，人们可以更清晰地了解专业人士的言论。</blockquote></p><p> Let’s take a look at what their hypotheses are on these five stocks.</p><p><blockquote>我们来看看他们对这五只股票的假设是什么。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a></b></blockquote></p><p> If viewed correctly, short-term concerns have the potential to be transformed into long-term gains.</p><p><blockquote>如果正确看待，短期担忧有可能转化为长期收益。</blockquote></p><p> Nike(<b>NKE</b>) recently reported earnings, and while it showed increases in demand and strong underlying business fundamentals, the firm did admit to struggling with persisting supply chain issues. Sam Poser of Williams Trading, however, sees this as the time to open a bullish position. (SeeNike stock chartson TipRanks)</p><p><blockquote>耐克（<b>NKE</b>）最近公布了收益，虽然显示需求增加和强劲的潜在业务基本面，但该公司确实承认面临着持续存在的供应链问题。然而，Williams Trading的Sam Poser认为现在是建立看涨头寸的时候了。（参见TipRanks上的Nike股票图表）</blockquote></p><p> Poser rated the stock a Buy, and declared a price target of $196.</p><p><blockquote>Poser将该股评级为买入，并宣布目标价为196美元。</blockquote></p><p> The five-star analyst asserted that despite the supply chain challenges, “the global health of the Nike brand has never been better.” He perceives the headwinds to be of short-lived concern for investors and the company, and expects Nike to outperform its peers in both the near and distant future.</p><p><blockquote>这位五星级分析师断言，尽管面临供应链挑战，“耐克品牌的全球健康状况从未如此之好。”他认为投资者和公司对这些不利因素的担忧是短暂的，并预计耐克在不久的将来和遥远的将来都将跑赢同行。</blockquote></p><p> In its earnings call, Nike lowered its guidance expectations, but Poser calculates that the apparel retailer is on track to meet 2025 targets.</p><p><blockquote>在盈利看涨期权中，Nike降低了指导预期，但Poser计算出这家服装零售商有望实现2025年目标。</blockquote></p><p> The Covid-19 pandemic had initially dragged down brick and mortar store sales, but this metric has nearly rebounded to the status it held before the government-mandated lockdowns. In North America, in-store sales increased more than 50% quarter-over-quarter, indicating a “robust demand” for Nike merchandise.</p><p><blockquote>新冠肺炎疫情最初拖累了实体店的销售，但这一指标几乎已经反弹到政府强制封锁之前的水平。在北美，店内销售额环比增长超过50%，表明对耐克商品的“需求强劲”。</blockquote></p><p> In a pool of over 7,000 expert analysts, Poser is rated by TipRanks as No. 249. His stock ratings have earned him a success rate of 55%, and brought him an average return of 24.8%.</p><p><blockquote>在超过7,000名专家分析师中，Poser被TipRanks评为第249位。他的股票评级为他赢得了55%的成功率，并为他带来了24.8%的平均回报率。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/OTMO\">Otonomo Technologies Ltd</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/OTMO\">奥托诺莫科技有限公司</a></b></blockquote></p><p> For SaaS companies, big data is the name of the game.</p><p><blockquote>对于SaaS公司来说，大数据是游戏的名字。</blockquote></p><p> The power of processing billions of data points from millions of vehicles on the road has provided Otonomo Technologies (<b>OTMO</b>) with a promising business model. The data analytics firm recently went public, and analysts now see even more upside and opportunity for monetization of its product offerings. (SeeOtonomo stock analysison TipRanks)</p><p><blockquote>处理来自道路上数百万辆汽车的数十亿个数据点的能力为Otonomo Technologies（<b>奥特莫</b>）具有有前途的商业模式。这家数据分析公司最近上市，分析师现在看到了其产品货币化的更多上升空间和机会。（请参阅TipRanks上的Otonomo股票分析）</blockquote></p><p> One of those bullish analysts is Jack Andrews of Needham &amp; Co., who wrote thatOtonomooperates a “linchpin technology” that unlocks revenue for original equipment manufacturer and connected car investments.” From his calculations, the stock provides a “favorable risk/reward setup with material upside,” if it is successful in capturing its full potential.</p><p><blockquote>Needham&amp;Co.的杰克·安德鲁斯(Jack Andrews)就是这些看涨的分析师之一，他写道，自动驾驶运营着一项“关键技术”，可以为原始设备制造商和联网汽车投资带来收入。”根据他的计算，如果该股成功发挥其全部潜力，它将提供“具有实质性上涨空间的有利风险/回报设置”。</blockquote></p><p> Andrews initiated a Buy rating on the stock, and determined a 12-month price target of $10 per share.</p><p><blockquote>安德鲁斯对该股给予买入评级，并确定12个月目标价为每股10美元。</blockquote></p><p> The top analyst explained that the company has created a bridge between two promising sectors: automotive data and its analytics. As connected car prevalence increases, so do the number of possible applications for the data they generate. He noted that beyond major car manufacturers, new revenue opportunities could arise from insurance companies and concierge platforms incorporating OTMO’s data.</p><p><blockquote>这位顶级分析师解释说，该公司在两个有前途的行业之间架起了一座桥梁：汽车数据及其分析。随着联网汽车普及率的增加，其生成的数据的可能应用数量也在增加。他指出，除了主要汽车制造商之外，纳入OTMO数据的保险公司和礼宾平台也可能带来新的收入机会。</blockquote></p><p> In addition to enterprise players, Otonomo provides intelligence for municipal governments about how to design safer and more efficient urban plans.</p><p><blockquote>除了企业参与者，Otonomo还为市政府提供有关如何设计更安全、更高效的城市规划的情报。</blockquote></p><p> One concern for the firm is a potential regulatory shift toward consumer privacy of the information shared by the vehicles, which would disrupt OTMO’s standards of data.</p><p><blockquote>该公司担心的一个问题是监管机构可能会转向车辆共享信息的消费者隐私，这将破坏OTMO的数据标准。</blockquote></p><p> Out of more than 7,000 analysts on TipRanks, Andrews ranks as No.158. Of his ratings, he succeeded 63% of the time, and returned an average of 25.3% on each one.</p><p><blockquote>在TipRanks的7,000多名分析师中，安德鲁斯排名第158位。在他的收视率中，他有63%的成功率，每次平均回报率为25.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/VAC\">Marriott Vacations Worldwide</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/VAC\">万豪度假全球</a></b></blockquote></p><p> The Covid-19 pandemic has proved a formidable foe for the travel and leisure industry. After repeated government mandated shutdowns, the delta variant arrived late spring and caused more disruption. Marriot Vacations Worldwide (<b>VAC</b>) survived the storm, and is remaining relevant even in the current dynamic climate.</p><p><blockquote>事实证明，新冠肺炎疫情是旅游和休闲业的强大敌人。在政府多次强制关闭后，德尔塔变异毒株在春末到来，造成了更多的破坏。万豪度假全球（<b>真空</b>)在风暴中幸存下来，即使在当前的动态气候下仍然具有相关性。</blockquote></p><p> David Katz of Jefferies asserted that the company is poised for upside, and is one of his top stock picks for the leisure industry. (SeeMarriot Vacations insider trading activityon TipRanks)</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)的大卫·卡茨(David Katz)断言，该公司有望上涨，是他在休闲行业的首选股票之一。（查看TipRanks上的万豪度假内幕交易活动）</blockquote></p><p> Katz rated the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $190.</p><p><blockquote>Katz将该股评级为买入，并将12个月目标价定为190美元。</blockquote></p><p> This bullish target takes into account headwinds from Covid-19, as well as ongoing wildfires across the western U.S. He expects the built-up consumer demand for vacations and timeshares to lead the company toward recovering from its pandemic-induced losses.</p><p><blockquote>这一看涨目标考虑了来自Covid-19的不利因素以及美国西部持续的野火。他预计，消费者对度假和分时度假的需求将引导该公司从大流行造成的损失中恢复过来。</blockquote></p><p></p><p> While the entire industry is set to experience this strong demand, Katz believes thatVAC’s links to Marriot International (<b>MAR</b>) and its brand awareness set it apart from the competition. Additionally, this connection gives VAC “access to the largest loyalty program in hospitality,” providing the firm with a massive installed base.</p><p><blockquote>虽然整个行业都将经历这种强劲的需求，但Katz认为Vac与万豪国际的联系（<b>海</b>）及其品牌知名度使其在竞争中脱颖而出。此外，这种联系使VAC“能够接触到酒店业最大的忠诚度计划”，为该公司提供了庞大的安装基础。</blockquote></p><p> On TipRanks, Katz comes in at No. 418 out of more than 7,000 financial analysts. From his ratings, he was successful 62% of the time, and brought in an average return of 21% per rating.</p><p><blockquote>在TipRanks上，Katz在7,000多名金融分析师中排名第418位。从他的收视率来看，他有62%的成功率，每次收视率的平均回报率为21%。</blockquote></p><p> <b>Dell Technologies<a href=\"https://laohu8.com/S/DELL\">$(DELL)$</a> </b></p><p><blockquote><b>戴尔科技<a href=\"https://laohu8.com/S/DELL\">$（戴尔）$</a></b></blockquote></p><p> Dell Technologies(<b>DELL</b>) recently held its pivotal investor day, and laid out a clear roadmap to increasing free cash flow, market share, and general direction for the company in the long-term. Share repurchasing schemes, a focus on premium consumer products, and potential upside in infrastructure projects, all point the multinational tech firm toward an eventual higher valuation.</p><p><blockquote>戴尔科技(<b>戴尔</b>）最近举行了关键的投资者日，并制定了明确的路线图，以增加公司的自由现金流、市场份额和长期大方向。股票回购计划、对高端消费品的关注以及基础设施项目的潜在上涨空间，都表明这家跨国科技公司最终将获得更高的估值。</blockquote></p><p> Amit Daryanani of Evercore ISI reported on the conference, bullishly reiterating a Buy rating and a 12-month $114 price target.</p><p><blockquote>Evercore ISI的Amit Daryanani对会议进行了报道，乐观地重申了买入评级和114美元的12个月目标价。</blockquote></p><p> Daryanani explained that Dell announced a share repurchase program worth $5 billion in stock, as well as a quarterly dividend. In an effort to increase free cash flow, the tech company will keep its investments in mergers and acquisitions at a less significant profile. The analyst said that the conference sentiment was on-par to above his expectations. (SeeDell Technologies risk factorson TipRanks)</p><p><blockquote>Daryanani解释说，戴尔宣布了价值50亿美元股票的股票回购计划，以及季度股息。为了增加自由现金流，这家科技公司将把并购投资保持在不太重要的地位。该分析师表示，会议情绪符合或高于他的预期。（查看TipRanks上的戴尔科技风险因素）</blockquote></p><p> Dell’s infrastructure and cloud-based storage facing businesses could see “substantial opportunity” in the long-term, such as in remote access solutions and telecommunications software. The Covid-19 pandemic and the work-from-home shift bolstered trends toward PCs and gaming hardware. Dell understands this and intends to focus on more premium products for everyday consumers.</p><p><blockquote>从长远来看，戴尔的基础设施和基于云的存储面向企业可能会看到“巨大的机会”，例如在远程访问解决方案和电信软件方面。新冠肺炎疫情和在家工作的转变推动了个人电脑和游戏硬件的趋势。戴尔明白这一点，并打算专注于为日常消费者提供更多优质产品。</blockquote></p><p> Ranking No. 355 out of over 7,000 analysts on TipRanks, Daryanani maintains a 63% success rate on his ratings. His stock picks currently average out to a 16.6% return.</p><p><blockquote>Daryanani在TipRanks的7,000多名分析师中排名第355位，其评级成功率保持在63%。他选择的股票目前平均回报率为16.6%。</blockquote></p><p> <b>Activision Blizzard</b><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">$(ATVI)$</a> </b></p><p><blockquote><b>动视暴雪</b><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">$(ATVI)$</a></b></blockquote></p><p> While individuals were under pandemic-induced lockdowns, many people picked up playing video games as a way to pass the time. The companies that produce these game franchises benefitted from the trend, andActivision Blizzard(<b>ATVI</b>) was no outlier. Now, the firm has a “wave of content” headed to consumers’ consoles, and analysts are bullish on the strong pipeline.</p><p><blockquote>当个人处于疫情引发的封锁之下时，许多人开始玩电子游戏来打发时间。制作这些游戏系列的公司受益于这一趋势，动视暴雪（<b>ATVI</b>）不是异常值。现在，该公司有一波“内容浪潮”流向消费者的游戏机，分析师看好这一强大的渠道。</blockquote></p><p> Andrew Uerkwitz of Jefferies delineated his bullish hypothesis on the stock, stating that Activision has an “underappreciated portfolio of high-quality content in the fastest growing segment in entertainment.”</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)的安德鲁·乌尔克维茨(Andrew Uerkwitz)描述了他对该股的看涨假设，称动视暴雪“在增长最快的娱乐领域拥有未被充分重视的高质量内容组合”。</blockquote></p><p> Uerkwitz declared the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $120 per share.</p><p><blockquote>Uerkwitz宣布该股为买入，并将12个月目标价定为每股120美元。</blockquote></p><p> After running several possible scenarios regarding release dates and consumer reception for its upcoming titles, the five-star analyst still finds it hard to imagine further downside, even in bearish cases. Uerkwitz calculated a situation wherein a particular title underperformed, and Activision Blizzard still exceeded estimates for FY2021 earnings per share. (SeeActivision Blizzard’s earnings historyon TipRanks)</p><p><blockquote>在对即将推出的游戏的发布日期和消费者接受度进行了几种可能的情景后，这位五星级分析师仍然发现很难想象进一步的下行，即使是在看跌的情况下。Uerkwitz计算了一种情况，即某个特定游戏表现不佳，而动视暴雪2021财年每股收益仍超出预期。（请参阅TipRanks上动视暴雪的盈利历史）</blockquote></p><p> The company maintains strong gross margins, which are providing it with significant operating leverage. Elaborating on Activision’s options, Uerkwitz added that it has tools for growth, such as share buyback schemes and investments in content, and can explore inorganic expansion through mergers and acquisitions.</p><p><blockquote>该公司保持强劲的毛利率，这为其提供了巨大的运营杠杆。在阐述动视暴雪的选择时，Uerkwitz补充说，它拥有增长工具，例如股票回购计划和内容投资，并且可以通过并购探索无机扩张。</blockquote></p><p> Activision recently came to a settlement with the Equal Employment Opportunity Commission regarding a sexual harassment case. In his opinion, Uerkwitz sees the $18 million deal with the U.S. federal agency as a speed bump in an otherwise smooth year. The settlement removes concerns over worse regulatory penalties, although a less-than-stellar work environment could prove as downside if talent is to be driven away.</p><p><blockquote>动视暴雪最近与平等就业机会委员会就性骚扰案件达成和解。在他看来，Uerkwitz认为与美国联邦机构达成的1800万美元交易是平稳的一年中的一个减速带。该和解协议消除了人们对更严厉监管处罚的担忧，尽管如果人才被赶走，不太好的工作环境可能会带来负面影响。</blockquote></p><p> On TipRanks, Uerkwitz maintains a rank of No. 122 out of over 7,000 expert analysts. His success rate stands at 62%, and per rating he averages a return of 27.7%.</p><p><blockquote>在TipRanks上，Uerkwitz在7,000多名专家分析师中排名第122位。他的成功率为62%，根据评级，他的平均回报率为27.7%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114921615","content_text":"TipRanks is a financial data aggregator that uses its dynamic system like a radar, picking up what Wall Street’s analysts have to say about the current market atmosphere. The state of capital markets remains a tangled world of information for even savvy investors, but by using TipRanks’ unique tools, one can gain a clearer perspective on what the professionals are saying.\nLet’s take a look at what their hypotheses are on these five stocks.\n耐克 \nIf viewed correctly, short-term concerns have the potential to be transformed into long-term gains.\nNike(NKE) recently reported earnings, and while it showed increases in demand and strong underlying business fundamentals, the firm did admit to struggling with persisting supply chain issues. Sam Poser of Williams Trading, however, sees this as the time to open a bullish position. (SeeNike stock chartson TipRanks)\nPoser rated the stock a Buy, and declared a price target of $196.\nThe five-star analyst asserted that despite the supply chain challenges, “the global health of the Nike brand has never been better.” He perceives the headwinds to be of short-lived concern for investors and the company, and expects Nike to outperform its peers in both the near and distant future.\nIn its earnings call, Nike lowered its guidance expectations, but Poser calculates that the apparel retailer is on track to meet 2025 targets.\nThe Covid-19 pandemic had initially dragged down brick and mortar store sales, but this metric has nearly rebounded to the status it held before the government-mandated lockdowns. In North America, in-store sales increased more than 50% quarter-over-quarter, indicating a “robust demand” for Nike merchandise.\nIn a pool of over 7,000 expert analysts, Poser is rated by TipRanks as No. 249. His stock ratings have earned him a success rate of 55%, and brought him an average return of 24.8%.\nOtonomo Technologies Ltd \nFor SaaS companies, big data is the name of the game.\nThe power of processing billions of data points from millions of vehicles on the road has provided Otonomo Technologies (OTMO) with a promising business model. The data analytics firm recently went public, and analysts now see even more upside and opportunity for monetization of its product offerings. (SeeOtonomo stock analysison TipRanks)\nOne of those bullish analysts is Jack Andrews of Needham & Co., who wrote thatOtonomooperates a “linchpin technology” that unlocks revenue for original equipment manufacturer and connected car investments.” From his calculations, the stock provides a “favorable risk/reward setup with material upside,” if it is successful in capturing its full potential.\nAndrews initiated a Buy rating on the stock, and determined a 12-month price target of $10 per share.\nThe top analyst explained that the company has created a bridge between two promising sectors: automotive data and its analytics. As connected car prevalence increases, so do the number of possible applications for the data they generate. He noted that beyond major car manufacturers, new revenue opportunities could arise from insurance companies and concierge platforms incorporating OTMO’s data.\nIn addition to enterprise players, Otonomo provides intelligence for municipal governments about how to design safer and more efficient urban plans.\nOne concern for the firm is a potential regulatory shift toward consumer privacy of the information shared by the vehicles, which would disrupt OTMO’s standards of data.\nOut of more than 7,000 analysts on TipRanks, Andrews ranks as No.158. Of his ratings, he succeeded 63% of the time, and returned an average of 25.3% on each one.\nMarriott Vacations Worldwide \nThe Covid-19 pandemic has proved a formidable foe for the travel and leisure industry. After repeated government mandated shutdowns, the delta variant arrived late spring and caused more disruption. Marriot Vacations Worldwide (VAC) survived the storm, and is remaining relevant even in the current dynamic climate.\nDavid Katz of Jefferies asserted that the company is poised for upside, and is one of his top stock picks for the leisure industry. (SeeMarriot Vacations insider trading activityon TipRanks)\nKatz rated the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $190.\nThis bullish target takes into account headwinds from Covid-19, as well as ongoing wildfires across the western U.S. He expects the built-up consumer demand for vacations and timeshares to lead the company toward recovering from its pandemic-induced losses.\nWhile the entire industry is set to experience this strong demand, Katz believes thatVAC’s links to Marriot International (MAR) and its brand awareness set it apart from the competition. Additionally, this connection gives VAC “access to the largest loyalty program in hospitality,” providing the firm with a massive installed base.\nOn TipRanks, Katz comes in at No. 418 out of more than 7,000 financial analysts. From his ratings, he was successful 62% of the time, and brought in an average return of 21% per rating.\nDell Technologies$(DELL)$ \nDell Technologies(DELL) recently held its pivotal investor day, and laid out a clear roadmap to increasing free cash flow, market share, and general direction for the company in the long-term. Share repurchasing schemes, a focus on premium consumer products, and potential upside in infrastructure projects, all point the multinational tech firm toward an eventual higher valuation.\nAmit Daryanani of Evercore ISI reported on the conference, bullishly reiterating a Buy rating and a 12-month $114 price target.\nDaryanani explained that Dell announced a share repurchase program worth $5 billion in stock, as well as a quarterly dividend. In an effort to increase free cash flow, the tech company will keep its investments in mergers and acquisitions at a less significant profile. The analyst said that the conference sentiment was on-par to above his expectations. (SeeDell Technologies risk factorson TipRanks)\nDell’s infrastructure and cloud-based storage facing businesses could see “substantial opportunity” in the long-term, such as in remote access solutions and telecommunications software. The Covid-19 pandemic and the work-from-home shift bolstered trends toward PCs and gaming hardware. Dell understands this and intends to focus on more premium products for everyday consumers.\nRanking No. 355 out of over 7,000 analysts on TipRanks, Daryanani maintains a 63% success rate on his ratings. His stock picks currently average out to a 16.6% return.\nActivision Blizzard$(ATVI)$ \nWhile individuals were under pandemic-induced lockdowns, many people picked up playing video games as a way to pass the time. The companies that produce these game franchises benefitted from the trend, andActivision Blizzard(ATVI) was no outlier. Now, the firm has a “wave of content” headed to consumers’ consoles, and analysts are bullish on the strong pipeline.\nAndrew Uerkwitz of Jefferies delineated his bullish hypothesis on the stock, stating that Activision has an “underappreciated portfolio of high-quality content in the fastest growing segment in entertainment.”\nUerkwitz declared the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $120 per share.\nAfter running several possible scenarios regarding release dates and consumer reception for its upcoming titles, the five-star analyst still finds it hard to imagine further downside, even in bearish cases. Uerkwitz calculated a situation wherein a particular title underperformed, and Activision Blizzard still exceeded estimates for FY2021 earnings per share. (SeeActivision Blizzard’s earnings historyon TipRanks)\nThe company maintains strong gross margins, which are providing it with significant operating leverage. Elaborating on Activision’s options, Uerkwitz added that it has tools for growth, such as share buyback schemes and investments in content, and can explore inorganic expansion through mergers and acquisitions.\nActivision recently came to a settlement with the Equal Employment Opportunity Commission regarding a sexual harassment case. In his opinion, Uerkwitz sees the $18 million deal with the U.S. federal agency as a speed bump in an otherwise smooth year. The settlement removes concerns over worse regulatory penalties, although a less-than-stellar work environment could prove as downside if talent is to be driven away.\nOn TipRanks, Uerkwitz maintains a rank of No. 122 out of over 7,000 expert analysts. His success rate stands at 62%, and per rating he averages a return of 27.7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":541,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":887889594,"gmtCreate":1632017193318,"gmtModify":1632803336900,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"Any comments&nbsp;","listText":"Any comments&nbsp;","text":"Any comments","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1f41be42ddd4d3726d3be4b6bc14ffbc","width":"1125","height":"2886"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887889594","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":221,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":877467245,"gmtCreate":1637974372482,"gmtModify":1637974372601,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877467245","repostId":"2186344334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2326,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874594039,"gmtCreate":1637799455641,"gmtModify":1637799455761,"author":{"id":"4092970777728640","authorId":"4092970777728640","name":"SCLIEW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da553e4d3d35db75d1caae023ca8a03","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092970777728640","idStr":"4092970777728640"},"themes":[],"htmlText":"666","listText":"666","text":"666","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874594039","repostId":"1119170686","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2822,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}