alexsander的个人主页 - 老虎社区

alexsander

alexsander

暂无个人介绍

IP属地：未知

42关注

40粉丝

0主题

0勋章

2021-12-17

nice

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$hold on bois

2021-12-13

coisn

Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>

2021-12-13

up

抱歉，原内容已删除

2021-12-02

oh my

EV stocks rallied in premarket trading<blockquote>电动汽车股在盘前交易中上涨</blockquote>

2021-11-30

coins

抱歉，原内容已删除

2021-11-28

coins

3 Leading Software-as-a-Service Stocks to Buy in 2021 and Beyond<blockquote>2021 年及以后值得购买的 3 只领先软件即服务股票</blockquote>

2021-11-28

coins

抱歉，原内容已删除

2021-11-27

coins

抱歉，原内容已删除

2021-11-26

hm

Has Cathie Wood Lost Her Touch?<blockquote>凯西·伍德失去了触觉吗？</blockquote>

2021-11-25

i see

3 Dirt Cheap Stocks That Could Skyrocket<blockquote>3只可能暴涨的极其便宜的股票</blockquote>

2021-11-19

nice

抱歉，原内容已删除

2021-11-19

nice

Moderna Announces FDA Authorization of Booster Dose of COVID-19 Vaccine in the U.S. for Adults 18 Years and Older<blockquote>Moderna 宣布 FDA 批准在美国为 18 岁及以上成年人接种加强剂量的 COVID-19 疫苗</blockquote>

2021-11-19

$Twitter(TWTR)$hold?

2021-11-18

wow

Spain's BBVA raises 2024 profitability target to 14%<blockquote>西班牙对外银行将 2024 年盈利目标提高至 14%</blockquote>

2021-11-18

wow

Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-11-18

nice

抱歉，原内容已删除

2021-11-18

$SPDR Kensho Smart Mobility ETF(HAIL)$stonk

2021-11-18

coins

抱歉，原内容已删除

2021-11-18

coins

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4093485445879440","uuid":"4093485445879440","gmtCreate":1630411070497,"gmtModify":1630548054945,"name":"alexsander","pinyin":"alexsander","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":40,"headSize":42,"tweetSize":225,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":35,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.02.15","exceedPercentage":"60.31%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":690588099,"gmtCreate":1639692286312,"gmtModify":1639692286748,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690588099","repostId":"2191453039","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4772,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690843896,"gmtCreate":1639658055298,"gmtModify":1639660175942,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>hold on bois","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>hold on bois","text":"$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$hold on bois","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b25be909da7d393e2ebc16c313eaad62","width":"828","height":"1632"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690843896","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4478,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604604729,"gmtCreate":1639380698600,"gmtModify":1639380699028,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"coisn","listText":"coisn","text":"coisn","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604604729","repostId":"1171271872","repostType":4,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要活动将是美联储利率制定委员会 2021 年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减规模的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但将包括周二的金宝汤；Lenner、埃森哲、联邦快递、Rivian Automotive 和 Adobe 周四；周五的达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的 11 月份生产者价格指数。经济学家预计总体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都将大致与 10 月份的生产者通胀率持平。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他数据还包括周二公布的全国独立企业联合会（National Federation of Independent Businesses）的情绪指数、周三公布的人口普查局（Census Bureau）的 11 月份零售销售支出以及周四公布的 11 月份房屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>12/13星期一</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill 和 PHX Minerals 在评级举办盈利会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>Campbell Soup、Barnes Group 和 Avaya Holdings 举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了11月份的生产者价格指数。普遍预计环比上涨 0.55%，不包括食品和能源的核心 PPI 将上涨 0.4%。相比之下，10 月份分别增长了 0.6% 和 0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5000名小企业主。看涨期权的预期读数为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>12/15星期三</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束为期两天的会议，政策制定者将讨论加快逐步减少每月证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>BLS报告</b>11月份进出口价格数据。预计出口价格将环比上涨 0.5%，而进口价格将上涨 0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 1.5% 和 1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商发布了12月份的NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11 月份零售支出报告。经季节性调整后，预计零售额环比增长 0.7%，而 10 月份为 1.7%。不包括汽车，支出预计增长 0.8%，而上一时期为 1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、埃森哲、联邦快递、捷普、Adobe、Rivian汽车和诺信等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。经季节性调整后的新屋开工率预计为156.3万套，而10月份为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开始计算。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继 10 月份上涨 1.6% 之后，经济学家预计上涨 0.6%。产能利用率预计为 76.8%，与 10 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>12/17星期五</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants 和 Quanex Building Products 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要活动将是美联储利率制定委员会 2021 年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减规模的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但将包括周二的金宝汤；Lenner、埃森哲、联邦快递、Rivian Automotive 和 Adobe 周四；周五的达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的 11 月份生产者价格指数。经济学家预计总体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都将大致与 10 月份的生产者通胀率持平。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他数据还包括周二公布的全国独立企业联合会（National Federation of Independent Businesses）的情绪指数、周三公布的人口普查局（Census Bureau）的 11 月份零售销售支出以及周四公布的 11 月份房屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>12/13星期一</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill 和 PHX Minerals 在评级举办盈利会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>Campbell Soup、Barnes Group 和 Avaya Holdings 举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了11月份的生产者价格指数。普遍预计环比上涨 0.55%，不包括食品和能源的核心 PPI 将上涨 0.4%。相比之下，10 月份分别增长了 0.6% 和 0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5000名小企业主。看涨期权的预期读数为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>12/15星期三</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束为期两天的会议，政策制定者将讨论加快逐步减少每月证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>BLS报告</b>11月份进出口价格数据。预计出口价格将环比上涨 0.5%，而进口价格将上涨 0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 1.5% 和 1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商发布了12月份的NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11 月份零售支出报告。经季节性调整后，预计零售额环比增长 0.7%，而 10 月份为 1.7%。不包括汽车，支出预计增长 0.8%，而上一时期为 1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、埃森哲、联邦快递、捷普、Adobe、Rivian汽车和诺信等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。经季节性调整后的新屋开工率预计为156.3万套，而10月份为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开始计算。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继 10 月份上涨 1.6% 之后，经济学家预计上涨 0.6%。产能利用率预计为 76.8%，与 10 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>12/17星期五</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants 和 Quanex Building Products 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PHX":"潘汉德尔油气",".IXIC":"NASDAQ Composite","ADBE":"Adobe","ACN":"埃森哲","DRI":"达登饭店","LEN":"莱纳建筑公司","HEI":"海科航空","CPB":"金宝汤","FDX":"联邦快递",".SPX":"S&P 500 Index","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.",".DJI":"道琼斯","JILL":"J.Jill Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DRI":0.9,"ADBE":0.9,"RIVN":0.9,"ACN":0.9,"CPB":0.9,"PHX":0.9,"FDX":0.9,"LEN":0.9,"AVYA":0.9,"JILL":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SCS":0.9,"HEI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3593,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604604448,"gmtCreate":1639380685084,"gmtModify":1639380685507,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"up","listText":"up","text":"up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604604448","repostId":"2190067720","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4320,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603489362,"gmtCreate":1638438866679,"gmtModify":1638439850195,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"oh my","listText":"oh my","text":"oh my","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603489362","repostId":"1103115640","repostType":2,"repost":{"id":"1103115640","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638437956,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1103115640?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 17:39","market":"us","language":"en","title":"EV stocks rallied in premarket trading<blockquote>电动汽车股在盘前交易中上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103115640","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks rallied in premarket trading.Tesla,Rivian,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid,Fisker,Arrival,Ni","content":"<p>EV stocks rallied in premarket trading.Tesla,Rivian,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid,Fisker,Arrival,Nikola,Canoo&nbsp;and&nbsp;Sono&nbsp;climbed between 1% and 3%.</p><p><blockquote>电动汽车股在盘前交易中上涨.特斯拉、Rivian、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、Lucid、Fisker、Arrival、Nikola、Canoo 和 Sono 上涨 1% 至 3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/797bd31f32b8eff4cb35c37dec996010\" tg-width=\"401\" tg-height=\"658\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks rallied in premarket trading<blockquote>电动汽车股在盘前交易中上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks rallied in premarket trading<blockquote>电动汽车股在盘前交易中上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-02 17:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks rallied in premarket trading.Tesla,Rivian,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid,Fisker,Arrival,Nikola,Canoo&nbsp;and&nbsp;Sono&nbsp;climbed between 1% and 3%.</p><p><blockquote>电动汽车股在盘前交易中上涨.特斯拉、Rivian、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、Lucid、Fisker、Arrival、Nikola、Canoo 和 Sono 上涨 1% 至 3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/797bd31f32b8eff4cb35c37dec996010\" tg-width=\"401\" tg-height=\"658\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LI":"理想汽车","FSR":"菲斯克","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","NIO":"蔚来","TSLA":"特斯拉","XPEV":"小鹏集团","SEV":"Aptera Motors","LCID":"Lucid Group Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103115640","content_text":"EV stocks rallied in premarket trading.Tesla,Rivian,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid,Fisker,Arrival,Nikola,Canoo and Sono climbed between 1% and 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"LCID":0.9,"LI":0.9,"RIVN":0.9,"ARVL":0.9,"XPEV":0.9,"NKLA":0.9,"TSLA":0.9,"GOEV":0.9,"FSR":0.9,"SEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4262,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609375813,"gmtCreate":1638245743225,"gmtModify":1638245743417,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"coins","listText":"coins","text":"coins","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609375813","repostId":"1164197088","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3750,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600162064,"gmtCreate":1638095120492,"gmtModify":1638095120739,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"coins","listText":"coins","text":"coins","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600162064","repostId":"1183215653","repostType":4,"repost":{"id":"1183215653","kind":"news","pubTimestamp":1638064282,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1183215653?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-28 09:51","market":"us","language":"en","title":"3 Leading Software-as-a-Service Stocks to Buy in 2021 and Beyond<blockquote>2021 年及以后值得购买的 3 只领先软件即服务股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183215653","media":"Motley Fool","summary":"Software-as-a-service (SaaS) stocks can be quite lucrative investments. The business model is subscr","content":"<p>Software-as-a-service (SaaS) stocks can be quite lucrative investments. The business model is subscription-based, which keeps customers paying monthly fees. Because the software often becomes integral to the operations of organizations that use it, customers are likely to stick with the providers they sign with, and expand their business with them over time. Also, software has minimal costs for physical production and distribution, allowing these companies to operate withhigh gross margins.</p><p><blockquote>软件即服务 (SaaS) 股票可能是非常有利可图的投资。商业模式是基于订阅的，这让客户每月支付费用。由于该软件通常成为使用该软件的组织运营不可或缺的一部分，因此客户可能会坚持与他们签约的提供商合作，并随着时间的推移扩大与他们的业务。此外，软件的实体生产和分销成本极低，使这些公司能够以高毛利率运营。</blockquote></p><p> Three top SaaS stocks that investors should consider today are&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\"><b>Shopify</b></a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PCOR\"><b>Procore</b></a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\"><b>Twilio</b></a>.</p><p><blockquote>投资者今天应该考虑的三只顶级 SaaS 股票是<a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\"><b>商店</b></a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/PCOR\"><b>普罗科尔</b></a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\"><b>特维利奥</b></a>.</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\"><b>Shopify</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\"><b>商店</b></a></blockquote></p><p> This Canadian e-commerce giant provides businesses with an online presence. With options well-priced for businesses of any size, Shopify provides even the humblest start-ups with an affordable way to reach customers across the internet. It also provides marketing and payment processing tools.</p><p><blockquote>这家加拿大电子商务巨头为企业提供在线业务。Shopify为任何规模的企业提供价格合理的选择，即使是最卑微的初创企业也提供了一种通过互联网接触客户的负担得起的方式。它还提供营销和支付处理工具。</blockquote></p><p> According to eMarketer, Shopify's platform facilitated the second-largest share of U.S. e-commerce sales last year -- behind only&nbsp;<b>Amazon</b>, and ahead of even huge retailers like&nbsp;<b>Walmart</b>&nbsp;or marketplace operators like&nbsp;<b>eBay.</b></p><p><blockquote>根据 eMarketer 的数据，Shopify 的平台去年在美国电子商务销售额中占据了第二大份额，仅次于<b>亚马逊</b>甚至领先于大型零售商<b>沃尔玛</b>或者市场运营商喜欢<b>易趣。</b></blockquote></p><p> While it's still far behind Amazon in terms of market share, during the third quarter, Shopify grew its revenue by 46% as its gross merchandise volume (GMV) grew by 35% to $41.8 billion. Additionally, it has more than $7.5 billion of cash on its balance sheet -- money it can put to work growing its operations.</p><p><blockquote>虽然在市场份额方面仍然远远落后于亚马逊，但在第三季度，Shopify 的收入增长了 46%，其商品总量 (GMV) 增长了 35%，达到 418 亿美元。此外，该公司的资产负债表上还有超过 75 亿美元的现金——这笔钱可以用于发展业务。</blockquote></p><p> Shopify has been a remarkable stock over the last five years, up over 3,500%. Yet, management expects its GMV to increase faster than commerce Q4 commerce in general. It also has long-term goals to create a fulfillment network and develop a business-to-business platform. With ambitious expansion plans and growth ahead, every growth investor should consider owning Shopify.</p><p><blockquote>Shopify 在过去五年中一直是一只出色的股票，上涨了 3,500% 以上。然而，管理层预计其 GMV 的增长速度将快于第四季度商业总体增长速度。它还有创建履行网络和开发企业对企业平台的长期目标。随着雄心勃勃的扩张计划和未来的增长，每个成长型投资者都应该考虑拥有Shopify。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PCOR\"><b>Procore</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PCOR\"><b>普罗科尔</b></a></blockquote></p><p> Procore's SaaS offering targets the construction industry. It allows owners, contractors, and sub-contractors to connect with each other and gather all the information about a project in a single location.Construction is one of the last industriesto join the SaaS revolution and Procore is leading the way.</p><p><blockquote>Procore的SaaS产品针对建筑行业。它允许业主、承包商和分包商相互联系，并在一个位置收集有关项目的所有信息。建筑业是最后加入SaaS革命的行业之一，Procore正在引领这一潮流。</blockquote></p><p> Its revenue grew at a solid 30% rate in Q3 to $132 million, and it produced free cash flow of $6.5 million. Unlike many SaaS companies, Procore is not putting its focus on expanding as quickly as possible. Instead, it lets customers find its platform organically. It does this by letting paying customers add non-paying users to a project. After those businesses realize the benefits of managing projects with Procore, they are more likely to join up and become paying customers.</p><p><blockquote>其第三季度收入稳步增长 30%，达到 1.32 亿美元，自由现金流为 650 万美元。与许多SaaS公司不同，Procore并没有把重点放在尽快扩张上。相反，它让客户有机地找到它的平台。它通过让付费客户将非付费用户添加到项目中来实现这一点。在这些企业意识到使用Procore管理项目的好处后，他们更有可能加入并成为付费客户。</blockquote></p><p> Procore is at a much earlier stage of its growth than Shopify; it believes it has captured 2% of its potential customers, and less than half of its current customers subscribe to four or more of its 13 products. Its worldwide expansion is progressing; Procore will begin operating in France and Germany next year, for example.</p><p><blockquote>Procore 的发展阶段比 Shopify 要早得多；它认为自己已经获得了 2% 的潜在客户，而目前只有不到一半的客户订阅了其 13 种产品中的 4 种或更多。它的全球扩张正在取得进展；例如，Procore 将于明年开始在法国和德国运营。</blockquote></p><p> <b>Autodesk</b>&nbsp;(NASDAQ:ADSK)&nbsp;competes against Procore with its Construction Cloud product. However, Procore expects global construction spending to reach $14 trillion in 2025. As such, the construction management software space has plenty of room for multiple players. If it can channel even 5% of spending through its platform, Procore will be a successful investment.</p><p><blockquote><b>欧特克</b>（纳斯达克股票代码：ADSK）凭借其建筑云产品与 Procore 竞争。然而，Procore 预计 2025 年全球建筑支出将达到 14 万亿美元。因此，施工管理软件空间有足够的空间容纳多个参与者。如果它能通过其平台引导哪怕5%的支出，Procore将是一项成功的投资。</blockquote></p><p> With a large growth runway ahead, Procore is a great SaaS stock for the future.</p><p><blockquote>凭借巨大的增长跑道，Procore 是未来优秀的 SaaS 股票。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\"><b>Twilio</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\"><b>特维利奥</b></a></blockquote></p><p> If you've ever communicated with a business through text messages, chances are Twilio assisted with that. It provides application programming interfaces (APIs) so businesses can build communication tools without needing their own software engineers. It features a usage-based pricing model that generates more revenue for Twilio as its customers grow.</p><p><blockquote>如果你曾经通过短信与企业交流过，Twilio很可能会在这方面得到帮助。它提供应用程序编程接口（API），因此企业可以构建通信工具，而不需要自己的软件工程师。它采用基于使用情况的定价模型，随着客户的增长，为 Twilio 创造更多收入。</blockquote></p><p> Twilio is growing the fastest of these three companies, with Q3 revenue up 65% year over year. It also has an impressive revenue net expansion rate of 131%, meaning existing customers spent 31% more in the quarter than in the prior-year period. And while some of Twilio's growth did come via acquiring companies, its organic growth rate sits at a still-impressive 38%. Concentration risk is being reduced as only 11% of total revenue is attributed to its top 10 accounts down from 14% during Q3 last year.</p><p><blockquote>Twilio 是这三家公司中增长最快的，第三季度收入同比增长 65%。它还拥有令人印象深刻的 131% 的净收入增长率，这意味着现有客户本季度的支出比去年同期增加了 31%。虽然 Twilio 的部分增长确实是通过收购公司实现的，但其有机增长率仍然高达 38%，令人印象深刻。集中风险正在降低，因为总收入中只有 11% 来自前 10 名客户，低于去年第三季度的 14%。</blockquote></p><p> Businesses' desire and need to communicate with customers will only increase, and Twilio is making that easier for them. Management is committed to achieving organic growth of 30% or more annually over the next three years, which would increase its revenue to more than $5.5 billion using Q3 trailing-twelve-month revenue.</p><p><blockquote>企业与客户沟通的愿望和需求只会增加，而Twilio正在让他们更容易做到这一点。管理层致力于在未来三年内实现每年 30% 或以上的有机增长，这将使其第三季度过去 12 个月的收入增加到 55 亿美元以上。</blockquote></p><p></p><p> Twilio shows no signs of slowing down and investors should take note.</p><p><blockquote>Twilio 没有表现出放缓的迹象，投资者应该注意。</blockquote></p><p> With all three of these stocks, valuation is a concern. While Twilio and Procore stock's price-to-sales ratio has recently come down, Shopify's has remained fairly steady. Shopify is also valued higher than the other two because the market believes its e-commerce opportunity is massive. Even at these levels, valuation still represents a potential investment risk. However, each deserves a high multiple because of strong execution and future expectations. Should one of the companies begin failing, the valuation will fall to reflect forward sentiment. Exciting growth prospects often come with valuation risks, and it's up to the companies to fulfill their long-term promise.</p><p><blockquote>对于这三只股票来说，估值都是一个问题。虽然 Twilio 和 Procore 股票的市销率最近有所下降，但 Shopify 的市销率保持相当稳定。Shopify 的估值也高于其他两家，因为市场认为其电子商务机会巨大。即使在这些水平上，估值仍然代表着潜在的投资风险。然而，由于强大的执行力和未来的预期，每个都值得高倍数。如果其中一家公司开始倒闭，估值将会下降以反映前瞻性情绪。令人兴奋的增长前景往往伴随着估值风险，这取决于公司是否履行其长期承诺。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e6bb9a9a2f064d66040f79ad93086bb1\" tg-width=\"720\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> As the world becomes more connected, SaaS offerings provide businesses with powerful tools they can use to increase their effectiveness and productivity. Wise investors should consider purchasing all three of these stocks but must beware of the risks. Holding onto these stocks looks like a great way to beat the market over the long term.</p><p><blockquote>随着世界变得更加互联，SaaS产品为企业提供了强大的工具，他们可以使用这些工具来提高他们的效率和生产力。明智的投资者应该考虑购买这三只股票，但必须小心风险。从长远来看，持有这些股票看起来是战胜市场的好方法。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Leading Software-as-a-Service Stocks to Buy in 2021 and Beyond<blockquote>2021 年及以后值得购买的 3 只领先软件即服务股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Leading Software-as-a-Service Stocks to Buy in 2021 and Beyond<blockquote>2021 年及以后值得购买的 3 只领先软件即服务股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-28 09:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Software-as-a-service (SaaS) stocks can be quite lucrative investments. The business model is subscription-based, which keeps customers paying monthly fees. Because the software often becomes integral to the operations of organizations that use it, customers are likely to stick with the providers they sign with, and expand their business with them over time. Also, software has minimal costs for physical production and distribution, allowing these companies to operate withhigh gross margins.</p><p><blockquote>软件即服务 (SaaS) 股票可能是非常有利可图的投资。商业模式是基于订阅的，这让客户每月支付费用。由于该软件通常成为使用该软件的组织运营不可或缺的一部分，因此客户可能会坚持与他们签约的提供商合作，并随着时间的推移扩大与他们的业务。此外，软件的实体生产和分销成本极低，使这些公司能够以高毛利率运营。</blockquote></p><p> Three top SaaS stocks that investors should consider today are&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\"><b>Shopify</b></a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PCOR\"><b>Procore</b></a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\"><b>Twilio</b></a>.</p><p><blockquote>投资者今天应该考虑的三只顶级 SaaS 股票是<a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\"><b>商店</b></a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/PCOR\"><b>普罗科尔</b></a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\"><b>特维利奥</b></a>.</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\"><b>Shopify</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\"><b>商店</b></a></blockquote></p><p> This Canadian e-commerce giant provides businesses with an online presence. With options well-priced for businesses of any size, Shopify provides even the humblest start-ups with an affordable way to reach customers across the internet. It also provides marketing and payment processing tools.</p><p><blockquote>这家加拿大电子商务巨头为企业提供在线业务。Shopify为任何规模的企业提供价格合理的选择，即使是最卑微的初创企业也提供了一种通过互联网接触客户的负担得起的方式。它还提供营销和支付处理工具。</blockquote></p><p> According to eMarketer, Shopify's platform facilitated the second-largest share of U.S. e-commerce sales last year -- behind only&nbsp;<b>Amazon</b>, and ahead of even huge retailers like&nbsp;<b>Walmart</b>&nbsp;or marketplace operators like&nbsp;<b>eBay.</b></p><p><blockquote>根据 eMarketer 的数据，Shopify 的平台去年在美国电子商务销售额中占据了第二大份额，仅次于<b>亚马逊</b>甚至领先于大型零售商<b>沃尔玛</b>或者市场运营商喜欢<b>易趣。</b></blockquote></p><p> While it's still far behind Amazon in terms of market share, during the third quarter, Shopify grew its revenue by 46% as its gross merchandise volume (GMV) grew by 35% to $41.8 billion. Additionally, it has more than $7.5 billion of cash on its balance sheet -- money it can put to work growing its operations.</p><p><blockquote>虽然在市场份额方面仍然远远落后于亚马逊，但在第三季度，Shopify 的收入增长了 46%，其商品总量 (GMV) 增长了 35%，达到 418 亿美元。此外，该公司的资产负债表上还有超过 75 亿美元的现金——这笔钱可以用于发展业务。</blockquote></p><p> Shopify has been a remarkable stock over the last five years, up over 3,500%. Yet, management expects its GMV to increase faster than commerce Q4 commerce in general. It also has long-term goals to create a fulfillment network and develop a business-to-business platform. With ambitious expansion plans and growth ahead, every growth investor should consider owning Shopify.</p><p><blockquote>Shopify 在过去五年中一直是一只出色的股票，上涨了 3,500% 以上。然而，管理层预计其 GMV 的增长速度将快于第四季度商业总体增长速度。它还有创建履行网络和开发企业对企业平台的长期目标。随着雄心勃勃的扩张计划和未来的增长，每个成长型投资者都应该考虑拥有Shopify。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PCOR\"><b>Procore</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PCOR\"><b>普罗科尔</b></a></blockquote></p><p> Procore's SaaS offering targets the construction industry. It allows owners, contractors, and sub-contractors to connect with each other and gather all the information about a project in a single location.Construction is one of the last industriesto join the SaaS revolution and Procore is leading the way.</p><p><blockquote>Procore的SaaS产品针对建筑行业。它允许业主、承包商和分包商相互联系，并在一个位置收集有关项目的所有信息。建筑业是最后加入SaaS革命的行业之一，Procore正在引领这一潮流。</blockquote></p><p> Its revenue grew at a solid 30% rate in Q3 to $132 million, and it produced free cash flow of $6.5 million. Unlike many SaaS companies, Procore is not putting its focus on expanding as quickly as possible. Instead, it lets customers find its platform organically. It does this by letting paying customers add non-paying users to a project. After those businesses realize the benefits of managing projects with Procore, they are more likely to join up and become paying customers.</p><p><blockquote>其第三季度收入稳步增长 30%，达到 1.32 亿美元，自由现金流为 650 万美元。与许多SaaS公司不同，Procore并没有把重点放在尽快扩张上。相反，它让客户有机地找到它的平台。它通过让付费客户将非付费用户添加到项目中来实现这一点。在这些企业意识到使用Procore管理项目的好处后，他们更有可能加入并成为付费客户。</blockquote></p><p> Procore is at a much earlier stage of its growth than Shopify; it believes it has captured 2% of its potential customers, and less than half of its current customers subscribe to four or more of its 13 products. Its worldwide expansion is progressing; Procore will begin operating in France and Germany next year, for example.</p><p><blockquote>Procore 的发展阶段比 Shopify 要早得多；它认为自己已经获得了 2% 的潜在客户，而目前只有不到一半的客户订阅了其 13 种产品中的 4 种或更多。它的全球扩张正在取得进展；例如，Procore 将于明年开始在法国和德国运营。</blockquote></p><p> <b>Autodesk</b>&nbsp;(NASDAQ:ADSK)&nbsp;competes against Procore with its Construction Cloud product. However, Procore expects global construction spending to reach $14 trillion in 2025. As such, the construction management software space has plenty of room for multiple players. If it can channel even 5% of spending through its platform, Procore will be a successful investment.</p><p><blockquote><b>欧特克</b>（纳斯达克股票代码：ADSK）凭借其建筑云产品与 Procore 竞争。然而，Procore 预计 2025 年全球建筑支出将达到 14 万亿美元。因此，施工管理软件空间有足够的空间容纳多个参与者。如果它能通过其平台引导哪怕5%的支出，Procore将是一项成功的投资。</blockquote></p><p> With a large growth runway ahead, Procore is a great SaaS stock for the future.</p><p><blockquote>凭借巨大的增长跑道，Procore 是未来优秀的 SaaS 股票。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\"><b>Twilio</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\"><b>特维利奥</b></a></blockquote></p><p> If you've ever communicated with a business through text messages, chances are Twilio assisted with that. It provides application programming interfaces (APIs) so businesses can build communication tools without needing their own software engineers. It features a usage-based pricing model that generates more revenue for Twilio as its customers grow.</p><p><blockquote>如果你曾经通过短信与企业交流过，Twilio很可能会在这方面得到帮助。它提供应用程序编程接口（API），因此企业可以构建通信工具，而不需要自己的软件工程师。它采用基于使用情况的定价模型，随着客户的增长，为 Twilio 创造更多收入。</blockquote></p><p> Twilio is growing the fastest of these three companies, with Q3 revenue up 65% year over year. It also has an impressive revenue net expansion rate of 131%, meaning existing customers spent 31% more in the quarter than in the prior-year period. And while some of Twilio's growth did come via acquiring companies, its organic growth rate sits at a still-impressive 38%. Concentration risk is being reduced as only 11% of total revenue is attributed to its top 10 accounts down from 14% during Q3 last year.</p><p><blockquote>Twilio 是这三家公司中增长最快的，第三季度收入同比增长 65%。它还拥有令人印象深刻的 131% 的净收入增长率，这意味着现有客户本季度的支出比去年同期增加了 31%。虽然 Twilio 的部分增长确实是通过收购公司实现的，但其有机增长率仍然高达 38%，令人印象深刻。集中风险正在降低，因为总收入中只有 11% 来自前 10 名客户，低于去年第三季度的 14%。</blockquote></p><p> Businesses' desire and need to communicate with customers will only increase, and Twilio is making that easier for them. Management is committed to achieving organic growth of 30% or more annually over the next three years, which would increase its revenue to more than $5.5 billion using Q3 trailing-twelve-month revenue.</p><p><blockquote>企业与客户沟通的愿望和需求只会增加，而Twilio正在让他们更容易做到这一点。管理层致力于在未来三年内实现每年 30% 或以上的有机增长，这将使其第三季度过去 12 个月的收入增加到 55 亿美元以上。</blockquote></p><p></p><p> Twilio shows no signs of slowing down and investors should take note.</p><p><blockquote>Twilio 没有表现出放缓的迹象，投资者应该注意。</blockquote></p><p> With all three of these stocks, valuation is a concern. While Twilio and Procore stock's price-to-sales ratio has recently come down, Shopify's has remained fairly steady. Shopify is also valued higher than the other two because the market believes its e-commerce opportunity is massive. Even at these levels, valuation still represents a potential investment risk. However, each deserves a high multiple because of strong execution and future expectations. Should one of the companies begin failing, the valuation will fall to reflect forward sentiment. Exciting growth prospects often come with valuation risks, and it's up to the companies to fulfill their long-term promise.</p><p><blockquote>对于这三只股票来说，估值都是一个问题。虽然 Twilio 和 Procore 股票的市销率最近有所下降，但 Shopify 的市销率保持相当稳定。Shopify 的估值也高于其他两家，因为市场认为其电子商务机会巨大。即使在这些水平上，估值仍然代表着潜在的投资风险。然而，由于强大的执行力和未来的预期，每个都值得高倍数。如果其中一家公司开始倒闭，估值将会下降以反映前瞻性情绪。令人兴奋的增长前景往往伴随着估值风险，这取决于公司是否履行其长期承诺。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e6bb9a9a2f064d66040f79ad93086bb1\" tg-width=\"720\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> As the world becomes more connected, SaaS offerings provide businesses with powerful tools they can use to increase their effectiveness and productivity. Wise investors should consider purchasing all three of these stocks but must beware of the risks. Holding onto these stocks looks like a great way to beat the market over the long term.</p><p><blockquote>随着世界变得更加互联，SaaS产品为企业提供了强大的工具，他们可以使用这些工具来提高他们的效率和生产力。明智的投资者应该考虑购买这三只股票，但必须小心风险。从长远来看，持有这些股票看起来是战胜市场的好方法。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/27/3-leading-saas-stocks-to-buy-in-2021-and-beyond/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TWLO":"Twilio Inc","PCOR":"Procore Technologies","SHOP":"Shopify Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/27/3-leading-saas-stocks-to-buy-in-2021-and-beyond/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183215653","content_text":"Software-as-a-service (SaaS) stocks can be quite lucrative investments. The business model is subscription-based, which keeps customers paying monthly fees. Because the software often becomes integral to the operations of organizations that use it, customers are likely to stick with the providers they sign with, and expand their business with them over time. Also, software has minimal costs for physical production and distribution, allowing these companies to operate withhigh gross margins.\nThree top SaaS stocks that investors should consider today are Shopify, Procore, and Twilio.\nShopify\nThis Canadian e-commerce giant provides businesses with an online presence. With options well-priced for businesses of any size, Shopify provides even the humblest start-ups with an affordable way to reach customers across the internet. It also provides marketing and payment processing tools.\nAccording to eMarketer, Shopify's platform facilitated the second-largest share of U.S. e-commerce sales last year -- behind only Amazon, and ahead of even huge retailers like Walmart or marketplace operators like eBay.\nWhile it's still far behind Amazon in terms of market share, during the third quarter, Shopify grew its revenue by 46% as its gross merchandise volume (GMV) grew by 35% to $41.8 billion. Additionally, it has more than $7.5 billion of cash on its balance sheet -- money it can put to work growing its operations.\nShopify has been a remarkable stock over the last five years, up over 3,500%. Yet, management expects its GMV to increase faster than commerce Q4 commerce in general. It also has long-term goals to create a fulfillment network and develop a business-to-business platform. With ambitious expansion plans and growth ahead, every growth investor should consider owning Shopify.\nProcore\nProcore's SaaS offering targets the construction industry. It allows owners, contractors, and sub-contractors to connect with each other and gather all the information about a project in a single location.Construction is one of the last industriesto join the SaaS revolution and Procore is leading the way.\nIts revenue grew at a solid 30% rate in Q3 to $132 million, and it produced free cash flow of $6.5 million. Unlike many SaaS companies, Procore is not putting its focus on expanding as quickly as possible. Instead, it lets customers find its platform organically. It does this by letting paying customers add non-paying users to a project. After those businesses realize the benefits of managing projects with Procore, they are more likely to join up and become paying customers.\nProcore is at a much earlier stage of its growth than Shopify; it believes it has captured 2% of its potential customers, and less than half of its current customers subscribe to four or more of its 13 products. Its worldwide expansion is progressing; Procore will begin operating in France and Germany next year, for example.\nAutodesk (NASDAQ:ADSK) competes against Procore with its Construction Cloud product. However, Procore expects global construction spending to reach $14 trillion in 2025. As such, the construction management software space has plenty of room for multiple players. If it can channel even 5% of spending through its platform, Procore will be a successful investment.\nWith a large growth runway ahead, Procore is a great SaaS stock for the future.\nTwilio\nIf you've ever communicated with a business through text messages, chances are Twilio assisted with that. It provides application programming interfaces (APIs) so businesses can build communication tools without needing their own software engineers. It features a usage-based pricing model that generates more revenue for Twilio as its customers grow.\nTwilio is growing the fastest of these three companies, with Q3 revenue up 65% year over year. It also has an impressive revenue net expansion rate of 131%, meaning existing customers spent 31% more in the quarter than in the prior-year period. And while some of Twilio's growth did come via acquiring companies, its organic growth rate sits at a still-impressive 38%. Concentration risk is being reduced as only 11% of total revenue is attributed to its top 10 accounts down from 14% during Q3 last year.\nBusinesses' desire and need to communicate with customers will only increase, and Twilio is making that easier for them. Management is committed to achieving organic growth of 30% or more annually over the next three years, which would increase its revenue to more than $5.5 billion using Q3 trailing-twelve-month revenue.\nTwilio shows no signs of slowing down and investors should take note.\nWith all three of these stocks, valuation is a concern. While Twilio and Procore stock's price-to-sales ratio has recently come down, Shopify's has remained fairly steady. Shopify is also valued higher than the other two because the market believes its e-commerce opportunity is massive. Even at these levels, valuation still represents a potential investment risk. However, each deserves a high multiple because of strong execution and future expectations. Should one of the companies begin failing, the valuation will fall to reflect forward sentiment. Exciting growth prospects often come with valuation risks, and it's up to the companies to fulfill their long-term promise.\n\nAs the world becomes more connected, SaaS offerings provide businesses with powerful tools they can use to increase their effectiveness and productivity. Wise investors should consider purchasing all three of these stocks but must beware of the risks. Holding onto these stocks looks like a great way to beat the market over the long term.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TWLO":0.9,"SHOP":0.9,"PCOR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3881,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600166747,"gmtCreate":1638095109225,"gmtModify":1638095109455,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"coins","listText":"coins","text":"coins","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600166747","repostId":"2186432895","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4783,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600006046,"gmtCreate":1637996292968,"gmtModify":1637996293191,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"coins","listText":"coins","text":"coins","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600006046","repostId":"1197762499","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4908,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877885595,"gmtCreate":1637913114301,"gmtModify":1637913114486,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"hm","listText":"hm","text":"hm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877885595","repostId":"1108962994","repostType":4,"repost":{"id":"1108962994","kind":"news","pubTimestamp":1637912343,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1108962994?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 15:39","market":"us","language":"en","title":"Has Cathie Wood Lost Her Touch?<blockquote>凯西·伍德失去了触觉吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108962994","media":"Motley Fool","summary":"As stock markets have stayed near record levels, the star asset manager's ARK Invest funds have struggled.","content":"<p>Stocks were mostly higher heading into the Thanksgiving holiday, as investors were able to overcome some early nervousness to claw back ground from losses at the beginning of the session. The&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>&nbsp;still fell slightly on the day, but both the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;managed to post modest gains.</p><p><blockquote>股市在感恩节假期前大多走高，因为投资者能够克服早期的一些紧张情绪，从盘初的损失中收复失地。这个<b>道琼斯工业指数</b>当天仍小幅下跌，但两者<b>标普500</b>和<b>纳斯达克复合材料</b>设法公布了适度的收益。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2fd61fee96cd981d55bc6c0a4a541d9b\" tg-width=\"1149\" tg-height=\"331\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：雅虎!金融。</span></p></blockquote></p><p> The day's moves continued the overall strong performance from the stock market in 2021. Yet even though major indexes are up substantially so far this year, Cathie Wood hasn't been as fortunate. Her ARK Invest&nbsp;exchange-traded funds&nbsp;haven't matched the market's performance in 2021, and some wonder if the revered manager has lost her touch. We'll look more closely at that question below.</p><p><blockquote>当天的走势延续了2021年股市的整体强劲表现。然而，尽管今年迄今为止主要股指大幅上涨，但凯西·伍德就没那么幸运了。她的 ARK Invest 交易所交易基金在 2021 年的表现未能与市场相匹配，一些人怀疑这位受人尊敬的经理是否已经失去了影响力。我们将在下面更仔细地研究这个问题。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/690a1e671906b4e173308a05c1d903f0\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>A down year for ARK Innovation</b></p><p><blockquote><b>ARK Innovation 的低迷一年</b></blockquote></p><p> It's been a tough year to be a&nbsp;Cathie Wood investor. For the most part, many of the high-growth stocks that played prominent roles in the&nbsp;<b>ARK Innovation ETF</b>(NYSEMKT:ARKK)&nbsp;and other Wood-led ETFs topped out early in the year. That's left investors slowly but steadily losing ground throughout much of 2021, with ARK Innovation falling about 15% year to date.</p><p><blockquote>作为凯西·伍德的投资者，这是艰难的一年。在很大程度上，许多在市场上发挥重要作用的高增长股票<b>方舟创新ETF</b>(NYSEMKT:ARKK) 和其他木材主导的 ETF 在今年年初达到顶峰。这使得投资者在 2021 年的大部分时间里缓慢但稳定地失去了阵地，ARK Innovation 今年迄今已下跌约 15%。</blockquote></p><p> However, a closer look at the stocks involved shows that Wood's performance has been much more mixed. Stocks like&nbsp;<b>Tesla</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Shopify</b>&nbsp;have continued to gain ground for ARK Innovation, helping to offset losses elsewhere. Yet poor performance from telehealth pioneer&nbsp;<b>Teladoc Health</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Zoom Video Communications</b>&nbsp;has weighed on total returns, and pullbacks in other stocks that were high-flyers earlier in the year haven't helped.</p><p><blockquote>然而，仔细观察相关股票就会发现，伍德的表现喜忧参半。股票喜欢<b>特斯拉</b>和<b>商店</b>ARK Innovation 继续取得进展，帮助抵消其他领域的损失。远程医疗先驱表现不佳<b>泰拉多克健康</b>和<b>Zoom Video通讯</b>对总回报造成了压力，而今年早些时候其他表现强劲的股票的回调也无济于事。</blockquote></p><p> <b>Mixed performance elsewhere</b></p><p><blockquote><b>其他地方的表现好坏参半</b></blockquote></p><p> Moreover, Wood's other funds show a much more varied track record. The biggest losses have come for the&nbsp;<b>ARK Genomic Revolution ETF</b>(NYSEMKT:ARKG), which is down more than 30% for the year as four of its top five holdings have fallen from year-ago levels.</p><p><blockquote>此外，伍德的其他基金显示出更加多样化的记录。最大的损失来自<b>方舟基因组革命 ETF</b>(NYSEMKT:ARKG)，今年下跌超过 30%，因为其五大持股中有四只较去年同期水平下跌。</blockquote></p><p> Conversely, declines for ARK Invest's ETFs in the fintech and next-generation internet field are down just a few percent for the year. And the autonomous technology and robotics fund has actually gained ground, albeit trailing the broader market's return year to date.</p><p><blockquote>相反，ARK Investment 在金融科技和下一代互联网领域的 ETF 今年仅下降了几个百分点。自主技术和机器人基金实际上已经取得了进展，尽管今年迄今为止落后于大盘的回报率。</blockquote></p><p> <b>Don't count Cathie Wood out</b></p><p><blockquote><b>不要把凯茜·伍德排除在外</b></blockquote></p><p> The anti-Wood sentiment has gotten so prominent that a new exchange-traded fund has come out that runs explicitly counter to her strategy.<b>Tuttle Capital Short Innovation ETF</b>&nbsp;just came out in early November, with the express goal of shorting the stocks that Wood owns in ARK Innovation.</p><p><blockquote>反伍德情绪变得如此突出，以至于一只新的交易所交易基金已经出现，这与她的策略明显背道而驰。<b>塔特尔资本空头创新 ETF</b>11月初刚刚发布，明确目标是做空伍德在ARK Innovation拥有的股票。</blockquote></p><p> Yet Wood is ready to double down on her picks. Indeed, a recent suggestion from the ARK Invest leader&nbsp; would combine her pro-innovation strategy with short-selling of major stocks in benchmarks like the S&amp;P 500. That could boost returns, albeit at the price of even higher potential volatility in performance. Even Wood acknowledges the risks, having referred to the strategy in an interview on CNBC as \"ARK on steroids.\"</p><p><blockquote>然而伍德准备加倍选择。事实上，ARK Invest 负责人最近的一项建议是将她的支持创新策略与卖空标普500等基准的主要股票结合起来。这可能会提高回报，尽管代价是业绩的潜在波动性更高。就连伍德也承认存在风险，他在接受 CNBC 采访时将这一策略称为“类固醇方舟”。</blockquote></p><p> Most importantly, focusing on 2021's performance unfairly leaves out Wood's amazing gains in 2020, which have led to three-year returns on ARK funds ranging from 134% to 195%. A return to that pace of growth might take a while, but Wood seems optimistic that her stock picks have the potential to generate strong gains for shareholders with the patience and discipline to stick with them.</p><p><blockquote>最重要的是，关注 2021 年的业绩不公平地忽略了伍德 2020 年的惊人收益，这导致 ARK 基金的三年回报率在 134% 至 195% 之间。恢复到这种增长速度可能需要一段时间，但伍德似乎乐观地认为，只要有耐心和纪律坚持下去，她选择的股票有可能为股东带来强劲的收益。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Has Cathie Wood Lost Her Touch?<blockquote>凯西·伍德失去了触觉吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHas Cathie Wood Lost Her Touch?<blockquote>凯西·伍德失去了触觉吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-26 15:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks were mostly higher heading into the Thanksgiving holiday, as investors were able to overcome some early nervousness to claw back ground from losses at the beginning of the session. The&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>&nbsp;still fell slightly on the day, but both the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;managed to post modest gains.</p><p><blockquote>股市在感恩节假期前大多走高，因为投资者能够克服早期的一些紧张情绪，从盘初的损失中收复失地。这个<b>道琼斯工业指数</b>当天仍小幅下跌，但两者<b>标普500</b>和<b>纳斯达克复合材料</b>设法公布了适度的收益。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2fd61fee96cd981d55bc6c0a4a541d9b\" tg-width=\"1149\" tg-height=\"331\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：雅虎!金融。</span></p></blockquote></p><p> The day's moves continued the overall strong performance from the stock market in 2021. Yet even though major indexes are up substantially so far this year, Cathie Wood hasn't been as fortunate. Her ARK Invest&nbsp;exchange-traded funds&nbsp;haven't matched the market's performance in 2021, and some wonder if the revered manager has lost her touch. We'll look more closely at that question below.</p><p><blockquote>当天的走势延续了2021年股市的整体强劲表现。然而，尽管今年迄今为止主要股指大幅上涨，但凯西·伍德就没那么幸运了。她的 ARK Invest 交易所交易基金在 2021 年的表现未能与市场相匹配，一些人怀疑这位受人尊敬的经理是否已经失去了影响力。我们将在下面更仔细地研究这个问题。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/690a1e671906b4e173308a05c1d903f0\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>A down year for ARK Innovation</b></p><p><blockquote><b>ARK Innovation 的低迷一年</b></blockquote></p><p> It's been a tough year to be a&nbsp;Cathie Wood investor. For the most part, many of the high-growth stocks that played prominent roles in the&nbsp;<b>ARK Innovation ETF</b>(NYSEMKT:ARKK)&nbsp;and other Wood-led ETFs topped out early in the year. That's left investors slowly but steadily losing ground throughout much of 2021, with ARK Innovation falling about 15% year to date.</p><p><blockquote>作为凯西·伍德的投资者，这是艰难的一年。在很大程度上，许多在市场上发挥重要作用的高增长股票<b>方舟创新ETF</b>(NYSEMKT:ARKK) 和其他木材主导的 ETF 在今年年初达到顶峰。这使得投资者在 2021 年的大部分时间里缓慢但稳定地失去了阵地，ARK Innovation 今年迄今已下跌约 15%。</blockquote></p><p> However, a closer look at the stocks involved shows that Wood's performance has been much more mixed. Stocks like&nbsp;<b>Tesla</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Shopify</b>&nbsp;have continued to gain ground for ARK Innovation, helping to offset losses elsewhere. Yet poor performance from telehealth pioneer&nbsp;<b>Teladoc Health</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Zoom Video Communications</b>&nbsp;has weighed on total returns, and pullbacks in other stocks that were high-flyers earlier in the year haven't helped.</p><p><blockquote>然而，仔细观察相关股票就会发现，伍德的表现喜忧参半。股票喜欢<b>特斯拉</b>和<b>商店</b>ARK Innovation 继续取得进展，帮助抵消其他领域的损失。远程医疗先驱表现不佳<b>泰拉多克健康</b>和<b>Zoom Video通讯</b>对总回报造成了压力，而今年早些时候其他表现强劲的股票的回调也无济于事。</blockquote></p><p> <b>Mixed performance elsewhere</b></p><p><blockquote><b>其他地方的表现好坏参半</b></blockquote></p><p> Moreover, Wood's other funds show a much more varied track record. The biggest losses have come for the&nbsp;<b>ARK Genomic Revolution ETF</b>(NYSEMKT:ARKG), which is down more than 30% for the year as four of its top five holdings have fallen from year-ago levels.</p><p><blockquote>此外，伍德的其他基金显示出更加多样化的记录。最大的损失来自<b>方舟基因组革命 ETF</b>(NYSEMKT:ARKG)，今年下跌超过 30%，因为其五大持股中有四只较去年同期水平下跌。</blockquote></p><p> Conversely, declines for ARK Invest's ETFs in the fintech and next-generation internet field are down just a few percent for the year. And the autonomous technology and robotics fund has actually gained ground, albeit trailing the broader market's return year to date.</p><p><blockquote>相反，ARK Investment 在金融科技和下一代互联网领域的 ETF 今年仅下降了几个百分点。自主技术和机器人基金实际上已经取得了进展，尽管今年迄今为止落后于大盘的回报率。</blockquote></p><p> <b>Don't count Cathie Wood out</b></p><p><blockquote><b>不要把凯茜·伍德排除在外</b></blockquote></p><p> The anti-Wood sentiment has gotten so prominent that a new exchange-traded fund has come out that runs explicitly counter to her strategy.<b>Tuttle Capital Short Innovation ETF</b>&nbsp;just came out in early November, with the express goal of shorting the stocks that Wood owns in ARK Innovation.</p><p><blockquote>反伍德情绪变得如此突出，以至于一只新的交易所交易基金已经出现，这与她的策略明显背道而驰。<b>塔特尔资本空头创新 ETF</b>11月初刚刚发布，明确目标是做空伍德在ARK Innovation拥有的股票。</blockquote></p><p> Yet Wood is ready to double down on her picks. Indeed, a recent suggestion from the ARK Invest leader&nbsp; would combine her pro-innovation strategy with short-selling of major stocks in benchmarks like the S&amp;P 500. That could boost returns, albeit at the price of even higher potential volatility in performance. Even Wood acknowledges the risks, having referred to the strategy in an interview on CNBC as \"ARK on steroids.\"</p><p><blockquote>然而伍德准备加倍选择。事实上，ARK Invest 负责人最近的一项建议是将她的支持创新策略与卖空标普500等基准的主要股票结合起来。这可能会提高回报，尽管代价是业绩的潜在波动性更高。就连伍德也承认存在风险，他在接受 CNBC 采访时将这一策略称为“类固醇方舟”。</blockquote></p><p> Most importantly, focusing on 2021's performance unfairly leaves out Wood's amazing gains in 2020, which have led to three-year returns on ARK funds ranging from 134% to 195%. A return to that pace of growth might take a while, but Wood seems optimistic that her stock picks have the potential to generate strong gains for shareholders with the patience and discipline to stick with them.</p><p><blockquote>最重要的是，关注 2021 年的业绩不公平地忽略了伍德 2020 年的惊人收益，这导致 ARK 基金的三年回报率在 134% 至 195% 之间。恢复到这种增长速度可能需要一段时间，但伍德似乎乐观地认为，只要有耐心和纪律坚持下去，她选择的股票有可能为股东带来强劲的收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/24/has-cathie-wood-lost-her-touch/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ARKQ":"ARK Autonomous Technology & Robotics ETF","ARKK":"ARK Innovation ETF","ARKF":"ARK Fintech Innovation ETF"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/24/has-cathie-wood-lost-her-touch/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108962994","content_text":"Stocks were mostly higher heading into the Thanksgiving holiday, as investors were able to overcome some early nervousness to claw back ground from losses at the beginning of the session. The Dow Jones Industrial Average still fell slightly on the day, but both the S&P 500 and Nasdaq Composite managed to post modest gains.\nDATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.\nThe day's moves continued the overall strong performance from the stock market in 2021. Yet even though major indexes are up substantially so far this year, Cathie Wood hasn't been as fortunate. Her ARK Invest exchange-traded funds haven't matched the market's performance in 2021, and some wonder if the revered manager has lost her touch. We'll look more closely at that question below.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nA down year for ARK Innovation\nIt's been a tough year to be a Cathie Wood investor. For the most part, many of the high-growth stocks that played prominent roles in the ARK Innovation ETF(NYSEMKT:ARKK) and other Wood-led ETFs topped out early in the year. That's left investors slowly but steadily losing ground throughout much of 2021, with ARK Innovation falling about 15% year to date.\nHowever, a closer look at the stocks involved shows that Wood's performance has been much more mixed. Stocks like Tesla and Shopify have continued to gain ground for ARK Innovation, helping to offset losses elsewhere. Yet poor performance from telehealth pioneer Teladoc Health and Zoom Video Communications has weighed on total returns, and pullbacks in other stocks that were high-flyers earlier in the year haven't helped.\nMixed performance elsewhere\nMoreover, Wood's other funds show a much more varied track record. The biggest losses have come for the ARK Genomic Revolution ETF(NYSEMKT:ARKG), which is down more than 30% for the year as four of its top five holdings have fallen from year-ago levels.\nConversely, declines for ARK Invest's ETFs in the fintech and next-generation internet field are down just a few percent for the year. And the autonomous technology and robotics fund has actually gained ground, albeit trailing the broader market's return year to date.\nDon't count Cathie Wood out\nThe anti-Wood sentiment has gotten so prominent that a new exchange-traded fund has come out that runs explicitly counter to her strategy.Tuttle Capital Short Innovation ETF just came out in early November, with the express goal of shorting the stocks that Wood owns in ARK Innovation.\nYet Wood is ready to double down on her picks. Indeed, a recent suggestion from the ARK Invest leader  would combine her pro-innovation strategy with short-selling of major stocks in benchmarks like the S&P 500. That could boost returns, albeit at the price of even higher potential volatility in performance. Even Wood acknowledges the risks, having referred to the strategy in an interview on CNBC as \"ARK on steroids.\"\nMost importantly, focusing on 2021's performance unfairly leaves out Wood's amazing gains in 2020, which have led to three-year returns on ARK funds ranging from 134% to 195%. A return to that pace of growth might take a while, but Wood seems optimistic that her stock picks have the potential to generate strong gains for shareholders with the patience and discipline to stick with them.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ARKK":0.9,"ARKQ":0.9,"ARKF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4260,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874448006,"gmtCreate":1637815930766,"gmtModify":1637815930968,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"i see","listText":"i see","text":"i see","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874448006","repostId":"1137701323","repostType":2,"repost":{"id":"1137701323","kind":"news","pubTimestamp":1637806144,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1137701323?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-25 10:09","market":"us","language":"en","title":"3 Dirt Cheap Stocks That Could Skyrocket<blockquote>3只可能暴涨的极其便宜的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137701323","media":"Motley Fool","summary":"Stocks aren't cheap by most gauges these days, but it doesn't mean that there aren't bargains to be ","content":"<p>Stocks aren't cheap by most gauges these days, but it doesn't mean that there aren't bargains to be had.<b>Walmart</b>(NYSE:WMT),<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS), and&nbsp;<b>Sirius XM Holdings</b>(NASDAQ:SIRI)are some of the stocks trading at depressed levels right now.</p><p><blockquote>如今，从大多数标准来看，股票并不便宜，但这并不意味着没有便宜货。<b>沃尔玛</b>（纽约证券交易所代码：WMT），<b>华特·迪士尼</b>（纽约证券交易所代码：DIS），以及<b>天狼星XM控股</b>（纳斯达克股票代码：SIRI）是目前交易处于低迷水平的一些股票。</blockquote></p><p> They are blue chip bargains, something that we're not seeing a lot of with the market soaring this year. Let's take a closer look at what makes these dirt cheap stocks that could skyrocket.</p><p><blockquote>它们是蓝筹股，随着今年市场的飙升，我们很少看到这种情况。让我们仔细看看是什么让这些极其便宜的股票暴涨。</blockquote></p><p> 1. Walmart</p><p><blockquote>1. 沃尔玛</blockquote></p><p> The country's largest retailer is a surprising laggard this year. Walmart shares are up a mere 2% in 2021 despite strong sales that jibe with the overall buoyant economy. The chain has prospered through the pandemic, and its Sam's Club warehouse club concept is faring even better.</p><p><blockquote>该国最大的零售商今年出人意料地落后。尽管销售额强劲，与整体繁荣的经济相符，沃尔玛股价在 2021 年仅上涨了 2%。该连锁店在疫情蓬勃发展，其山姆会员店仓库俱乐部概念表现更好。</blockquote></p><p> It's hard to find the flaws in the mass market discounter that Sam Walton built. It has easily exceeded Wall Street profit targets through its first three quarters of fiscal 2022. Comps rose 9.2% in its latest quarter. We're seeing strong year-over-year store-level comparisons from chains that were depressed last year, but that's not Walmart. It was growing nicely last year, too, and its two-year comps stack is up a hearty 15.6%.</p><p><blockquote>很难在山姆·沃尔顿建造的大众市场折扣店中找到缺陷。该公司在 2022 财年前三个季度轻松超过了华尔街的利润目标。Comps 最近一个季度上涨了 9.2%。我们看到去年不景气的连锁店进行了强劲的同比商店水平比较，但这不是沃尔玛。它去年的增长也很好，两年的同比增长了15.6%。</blockquote></p><p> Walmart raised its guidance when it reported fresh financials last week. It now expects to post an adjusted profit of $6.40 a share for the fiscal year it will wrap up at the end of January. Walmart at 23 times this year's projected earnings may not seem cheap, but with fast-growing e-commerce, grocery delivery, and curbside pick-up businesses thriving Walmart deserves a market premium. The 1.5% dividend yield -- coming from aDividend Aristocratwith 48 years of payout hikes -- is the cherry on top in this climate of low interest rates.</p><p><blockquote>沃尔玛上周公布最新财务数据时上调了指引。该公司目前预计将于 1 月底结束的财年调整后每股利润为 6.40 美元。沃尔玛今年的预计市盈率为 23 倍，这可能看起来并不便宜，但随着电子商务、杂货配送和路边取货业务的快速增长，沃尔玛理应获得市场溢价。1.5% 的股息收益率——来自 48 年派息上调的股息贵族——是这种低利率环境下的锦上添花。</blockquote></p><p> 2. Walt Disney</p><p><blockquote>2. 华特·迪士尼</blockquote></p><p> The House of Mouse is another name that may not seem cheap going by historical profit multiples. Even if we go out to the next fiscal year to see Disney deeper into its turnaround, the stock is trading at 30 times that year's profit target.</p><p><blockquote>老鼠之家是另一个名字，从历史利润倍数来看，它可能看起来并不便宜。即使我们在下一个财年看到迪士尼更深入地扭亏为盈，该股的交易价格也是当年利润目标的 30 倍。</blockquote></p><p> Disney is another surprising slowpoke in 2021. It's the largest U.S. company to be trading more than 10% lower this year. A lot has gone right for Disney this year as the economy starts to reopen. Its theme parks are profitable again. Its cruise ships are sailing again. It's putting out the biggest movies of the year now that multiplexes are starting to get busy again.</p><p><blockquote>迪士尼是2021年另一个令人惊讶的慢动作。它是今年股价下跌 10% 以上的美国最大公司。随着经济开始重新开放，迪士尼今年发生了很多事情。其主题公园再次盈利。它的游轮又开始航行了。现在多厅影院又开始忙碌起来，它正在上映今年最大的电影。</blockquote></p><p> What is holding the stock back? Well, Disney+ is keeping the media giant from risingin more ways than one. The stock has been weak as Disney+ subscriber counts areslowing, and since the business isn't expected to be profitable until 2024 it's a drag on the family entertainment behemoth's bottom line. It's not fair to penalize Disney for the upstart costs of a bar-raising platform that has made it a major player in the booming streaming space. Disney is cheaper than the headline valuation metrics seem to suggest.</p><p><blockquote>是什么阻碍了股票的发展？嗯，迪士尼+在很多方面都阻止了这家媒体巨头的崛起。随着 Disney+ 用户数量下降，该股一直疲软，而且由于该业务预计要到 2024 年才能盈利，这拖累了这家家庭娱乐巨头的利润。惩罚迪士尼的新贵成本是不公平的，因为这个平台使其成为蓬勃发展的流媒体领域的主要参与者。迪士尼比整体估值指标显示的要便宜。</blockquote></p><p> 3. Sirius XM Holdings</p><p><blockquote>3. 天狼星XM控股</blockquote></p><p> Let's pump up the volume on the last pick. Sirius XM Holdings -- like Disney -- is another surprising stock that is trading lower this year. The country's only provider of satellite radio services is benefiting from folks driving again.</p><p><blockquote>让我们在最后一个选择上加大音量。Sirius XM Holdings 与迪士尼一样，是另一只今年股价下跌的令人惊讶的股票。该国唯一的卫星广播服务提供商正受益于人们再次开车。</blockquote></p><p> A dozen years ago Sirius XM was on the brink of bankruptcy, but now it's a thriving platform generating gobs of free cash flow that it uses to buy back stock and reward investors with a growing quarterly dividend. The stock is now fetching less than 20 times this year's projected earnings, and between its namesake satellite radio monopoly and its Pandora streaming service it has a firm grasp on audiophiles no matter where they roam.</p><p><blockquote>十几年前，Sirius XM 濒临破产，但现在它已成为一个蓬勃发展的平台，产生大量的自由现金流，用于回购股票并以不断增长的季度股息奖励投资者。该股目前的市盈率不到今年预计收益的 20 倍，在同名卫星广播垄断和潘多拉流媒体服务之间，无论发烧友在哪里漫游，它都牢牢掌控着他们。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Dirt Cheap Stocks That Could Skyrocket<blockquote>3只可能暴涨的极其便宜的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Dirt Cheap Stocks That Could Skyrocket<blockquote>3只可能暴涨的极其便宜的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-25 10:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks aren't cheap by most gauges these days, but it doesn't mean that there aren't bargains to be had.<b>Walmart</b>(NYSE:WMT),<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS), and&nbsp;<b>Sirius XM Holdings</b>(NASDAQ:SIRI)are some of the stocks trading at depressed levels right now.</p><p><blockquote>如今，从大多数标准来看，股票并不便宜，但这并不意味着没有便宜货。<b>沃尔玛</b>（纽约证券交易所代码：WMT），<b>华特·迪士尼</b>（纽约证券交易所代码：DIS），以及<b>天狼星XM控股</b>（纳斯达克股票代码：SIRI）是目前交易处于低迷水平的一些股票。</blockquote></p><p> They are blue chip bargains, something that we're not seeing a lot of with the market soaring this year. Let's take a closer look at what makes these dirt cheap stocks that could skyrocket.</p><p><blockquote>它们是蓝筹股，随着今年市场的飙升，我们很少看到这种情况。让我们仔细看看是什么让这些极其便宜的股票暴涨。</blockquote></p><p> 1. Walmart</p><p><blockquote>1. 沃尔玛</blockquote></p><p> The country's largest retailer is a surprising laggard this year. Walmart shares are up a mere 2% in 2021 despite strong sales that jibe with the overall buoyant economy. The chain has prospered through the pandemic, and its Sam's Club warehouse club concept is faring even better.</p><p><blockquote>该国最大的零售商今年出人意料地落后。尽管销售额强劲，与整体繁荣的经济相符，沃尔玛股价在 2021 年仅上涨了 2%。该连锁店在疫情蓬勃发展，其山姆会员店仓库俱乐部概念表现更好。</blockquote></p><p> It's hard to find the flaws in the mass market discounter that Sam Walton built. It has easily exceeded Wall Street profit targets through its first three quarters of fiscal 2022. Comps rose 9.2% in its latest quarter. We're seeing strong year-over-year store-level comparisons from chains that were depressed last year, but that's not Walmart. It was growing nicely last year, too, and its two-year comps stack is up a hearty 15.6%.</p><p><blockquote>很难在山姆·沃尔顿建造的大众市场折扣店中找到缺陷。该公司在 2022 财年前三个季度轻松超过了华尔街的利润目标。Comps 最近一个季度上涨了 9.2%。我们看到去年不景气的连锁店进行了强劲的同比商店水平比较，但这不是沃尔玛。它去年的增长也很好，两年的同比增长了15.6%。</blockquote></p><p> Walmart raised its guidance when it reported fresh financials last week. It now expects to post an adjusted profit of $6.40 a share for the fiscal year it will wrap up at the end of January. Walmart at 23 times this year's projected earnings may not seem cheap, but with fast-growing e-commerce, grocery delivery, and curbside pick-up businesses thriving Walmart deserves a market premium. The 1.5% dividend yield -- coming from aDividend Aristocratwith 48 years of payout hikes -- is the cherry on top in this climate of low interest rates.</p><p><blockquote>沃尔玛上周公布最新财务数据时上调了指引。该公司目前预计将于 1 月底结束的财年调整后每股利润为 6.40 美元。沃尔玛今年的预计市盈率为 23 倍，这可能看起来并不便宜，但随着电子商务、杂货配送和路边取货业务的快速增长，沃尔玛理应获得市场溢价。1.5% 的股息收益率——来自 48 年派息上调的股息贵族——是这种低利率环境下的锦上添花。</blockquote></p><p> 2. Walt Disney</p><p><blockquote>2. 华特·迪士尼</blockquote></p><p> The House of Mouse is another name that may not seem cheap going by historical profit multiples. Even if we go out to the next fiscal year to see Disney deeper into its turnaround, the stock is trading at 30 times that year's profit target.</p><p><blockquote>老鼠之家是另一个名字，从历史利润倍数来看，它可能看起来并不便宜。即使我们在下一个财年看到迪士尼更深入地扭亏为盈，该股的交易价格也是当年利润目标的 30 倍。</blockquote></p><p> Disney is another surprising slowpoke in 2021. It's the largest U.S. company to be trading more than 10% lower this year. A lot has gone right for Disney this year as the economy starts to reopen. Its theme parks are profitable again. Its cruise ships are sailing again. It's putting out the biggest movies of the year now that multiplexes are starting to get busy again.</p><p><blockquote>迪士尼是2021年另一个令人惊讶的慢动作。它是今年股价下跌 10% 以上的美国最大公司。随着经济开始重新开放，迪士尼今年发生了很多事情。其主题公园再次盈利。它的游轮又开始航行了。现在多厅影院又开始忙碌起来，它正在上映今年最大的电影。</blockquote></p><p> What is holding the stock back? Well, Disney+ is keeping the media giant from risingin more ways than one. The stock has been weak as Disney+ subscriber counts areslowing, and since the business isn't expected to be profitable until 2024 it's a drag on the family entertainment behemoth's bottom line. It's not fair to penalize Disney for the upstart costs of a bar-raising platform that has made it a major player in the booming streaming space. Disney is cheaper than the headline valuation metrics seem to suggest.</p><p><blockquote>是什么阻碍了股票的发展？嗯，迪士尼+在很多方面都阻止了这家媒体巨头的崛起。随着 Disney+ 用户数量下降，该股一直疲软，而且由于该业务预计要到 2024 年才能盈利，这拖累了这家家庭娱乐巨头的利润。惩罚迪士尼的新贵成本是不公平的，因为这个平台使其成为蓬勃发展的流媒体领域的主要参与者。迪士尼比整体估值指标显示的要便宜。</blockquote></p><p> 3. Sirius XM Holdings</p><p><blockquote>3. 天狼星XM控股</blockquote></p><p> Let's pump up the volume on the last pick. Sirius XM Holdings -- like Disney -- is another surprising stock that is trading lower this year. The country's only provider of satellite radio services is benefiting from folks driving again.</p><p><blockquote>让我们在最后一个选择上加大音量。Sirius XM Holdings 与迪士尼一样，是另一只今年股价下跌的令人惊讶的股票。该国唯一的卫星广播服务提供商正受益于人们再次开车。</blockquote></p><p> A dozen years ago Sirius XM was on the brink of bankruptcy, but now it's a thriving platform generating gobs of free cash flow that it uses to buy back stock and reward investors with a growing quarterly dividend. The stock is now fetching less than 20 times this year's projected earnings, and between its namesake satellite radio monopoly and its Pandora streaming service it has a firm grasp on audiophiles no matter where they roam.</p><p><blockquote>十几年前，Sirius XM 濒临破产，但现在它已成为一个蓬勃发展的平台，产生大量的自由现金流，用于回购股票并以不断增长的季度股息奖励投资者。该股目前的市盈率不到今年预计收益的 20 倍，在同名卫星广播垄断和潘多拉流媒体服务之间，无论发烧友在哪里漫游，它都牢牢掌控着他们。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/24/3-dirt-cheap-stocks-that-could-skyrocket/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIS":"迪士尼","SIRI":"Sirius XM Holdings Inc.","WMT":"沃尔玛"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/24/3-dirt-cheap-stocks-that-could-skyrocket/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137701323","content_text":"Stocks aren't cheap by most gauges these days, but it doesn't mean that there aren't bargains to be had.Walmart(NYSE:WMT),Walt Disney(NYSE:DIS), and Sirius XM Holdings(NASDAQ:SIRI)are some of the stocks trading at depressed levels right now.\nThey are blue chip bargains, something that we're not seeing a lot of with the market soaring this year. Let's take a closer look at what makes these dirt cheap stocks that could skyrocket.\n1. Walmart\nThe country's largest retailer is a surprising laggard this year. Walmart shares are up a mere 2% in 2021 despite strong sales that jibe with the overall buoyant economy. The chain has prospered through the pandemic, and its Sam's Club warehouse club concept is faring even better.\nIt's hard to find the flaws in the mass market discounter that Sam Walton built. It has easily exceeded Wall Street profit targets through its first three quarters of fiscal 2022. Comps rose 9.2% in its latest quarter. We're seeing strong year-over-year store-level comparisons from chains that were depressed last year, but that's not Walmart. It was growing nicely last year, too, and its two-year comps stack is up a hearty 15.6%.\nWalmart raised its guidance when it reported fresh financials last week. It now expects to post an adjusted profit of $6.40 a share for the fiscal year it will wrap up at the end of January. Walmart at 23 times this year's projected earnings may not seem cheap, but with fast-growing e-commerce, grocery delivery, and curbside pick-up businesses thriving Walmart deserves a market premium. The 1.5% dividend yield -- coming from aDividend Aristocratwith 48 years of payout hikes -- is the cherry on top in this climate of low interest rates.\n2. Walt Disney\nThe House of Mouse is another name that may not seem cheap going by historical profit multiples. Even if we go out to the next fiscal year to see Disney deeper into its turnaround, the stock is trading at 30 times that year's profit target.\nDisney is another surprising slowpoke in 2021. It's the largest U.S. company to be trading more than 10% lower this year. A lot has gone right for Disney this year as the economy starts to reopen. Its theme parks are profitable again. Its cruise ships are sailing again. It's putting out the biggest movies of the year now that multiplexes are starting to get busy again.\nWhat is holding the stock back? Well, Disney+ is keeping the media giant from risingin more ways than one. The stock has been weak as Disney+ subscriber counts areslowing, and since the business isn't expected to be profitable until 2024 it's a drag on the family entertainment behemoth's bottom line. It's not fair to penalize Disney for the upstart costs of a bar-raising platform that has made it a major player in the booming streaming space. Disney is cheaper than the headline valuation metrics seem to suggest.\n3. Sirius XM Holdings\nLet's pump up the volume on the last pick. Sirius XM Holdings -- like Disney -- is another surprising stock that is trading lower this year. The country's only provider of satellite radio services is benefiting from folks driving again.\nA dozen years ago Sirius XM was on the brink of bankruptcy, but now it's a thriving platform generating gobs of free cash flow that it uses to buy back stock and reward investors with a growing quarterly dividend. The stock is now fetching less than 20 times this year's projected earnings, and between its namesake satellite radio monopoly and its Pandora streaming service it has a firm grasp on audiophiles no matter where they roam.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SIRI":0.9,"WMT":0.9,"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1689,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876508485,"gmtCreate":1637328271637,"gmtModify":1637328272302,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876508485","repostId":"2184843437","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1270,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876508553,"gmtCreate":1637328258925,"gmtModify":1637328259640,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876508553","repostId":"1138047553","repostType":2,"repost":{"id":"1138047553","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637327403,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1138047553?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 21:10","market":"us","language":"en","title":"Moderna Announces FDA Authorization of Booster Dose of COVID-19 Vaccine in the U.S. for Adults 18 Years and Older<blockquote>Moderna 宣布 FDA 批准在美国为 18 岁及以上成年人接种加强剂量的 COVID-19 疫苗</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138047553","media":"Tiger Newspress","summary":"Moderna stock surged 4% in premarket trading after announcing FDA authorization of booster dose of C","content":"<p>Moderna stock surged 4% in premarket trading&nbsp;after announcing FDA authorization of booster dose of COVID-19 Vaccine in the U.S. for adults 18 years and older.</p><p><blockquote>Moderna 宣布 FDA 批准在美国为 18 岁及以上成年人接种加强剂量 COVID-19 疫苗后，其股价在盘前交易中飙升 4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b8db683899273d344e819a53f4b3366b\" tg-width=\"850\" tg-height=\"620\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Moderna, Inc.&nbsp;today announced that theU.S. Food and Drug Administration(FDA) has extended the emergency use authorization of a booster dose of the Moderna COVID-19 vaccine at the 50 µg dose level to all adults aged 18 and older. This booster can be used in all individuals 18 years and older who have completed a primary vaccination with any other authorized or approved COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>Moderna, Inc. 今天宣布，美国。美国食品药品监督管理局 (FDA) 已将 50 µg 剂量水平的 Moderna COVID-19 疫苗加强剂量的紧急使用授权扩大到所有 18 岁及以上成年人。这种加强剂可用于所有18岁及以上已完成任何其他授权或批准的新冠肺炎疫苗初次接种的个人。</blockquote></p><p> “This emergency use authorization comes at a critical time as we enter the winter months and face increasing COVID-19 case counts and hospitalizations across the country,” saidStéphane Bancel, Chief Executive Officer ofModerna. “We thank the FDA for their review, and are confident in the robust clinical evidence that a 50 µg booster dose of mRNA-1273 induces a strong immune response against COVID-19.”</p><p><blockquote>“Moderna 首席执行官斯特凡-班塞尔（Stéphane Bancel）说：”这项紧急使用授权正值我们进入冬季的关键时刻，全国范围内 COVID-19 病例数和住院人数不断增加。“我们感谢美国食品和药物管理局的审查，并对强有力的临床证据充满信心，即 50 µg 加强剂量的 mRNA-1273 可诱导针对 COVID-19 的强烈免疫反应。”</blockquote></p><p> The booster dose is to be administered at least six months after completion of any primary series COVID-19 vaccination. OnOctober 20th, the FDAauthorizedfor emergency use a booster dose of the Moderna COVID-19 vaccine at the 50 µg dose level for people aged 65 and older as well as adults aged 18 to 64 who are at high risk of severe COVID-19; and people aged 18 to 64 with frequent institutional or occupational exposure to SARS-CoV-2. The Moderna COVID-19 booster vaccine is authorized for adults ages 18 and above regardless of occupational risk factors in many international markets. This follows the earlier approval of the 100 µg mRNA 1273 third dose in immunocompromised individuals.</p><p><blockquote>加强剂量应在完成任何初级系列新冠肺炎疫苗接种后至少六个月施用。10 月 20 日，FDA 授权紧急使用 50 µg 剂量水平的 Moderna COVID-19 疫苗加强剂量，用于 65 岁及以上的人群以及 18 至 64 岁的成年人，他们处于严重 COVID-19 的高风险；以及经常在机构或职业中接触新型冠状病毒的18至64岁人群。在许多国际市场上，Moderna新冠肺炎加强疫苗被授权用于18岁及以上的成年人，无论职业风险因素如何。在此之前，100 µg mRNA 1273 第三剂已被批准用于免疫功能低下的个体。</blockquote></p><p> The FDA based this EUA on the totality of scientific evidence shared by the company including a data analysis from the Phase 2 clinical study of mRNA-1273, which was amended to offer a booster dose of mRNA-1273 at the 50 µg dose level to interested participants 6-8 months following their second dose (n=344). Neutralizing antibody titers had waned prior to boosting, particularly against variants of concern, at approximately 6 months. Notably, a booster dose of mRNA-1273 at the 50 µg dose level boosted neutralizing titers significantly above the Phase 3 benchmark. The safety profile following the booster dose was similar to that observed previously for dose 2 of mRNA-1273.</p><p><blockquote>FDA 基于该公司共享的所有科学证据，包括 mRNA-1273 2 期临床研究的数据分析，该研究经过修订，在第二次给药后 6-8 个月向感兴趣的参与者提供 50 µg 剂量水平的 mRNA-1273 加强剂量（n=344）。中和抗体滴度在加强之前已经减弱，特别是针对关注的变体，在大约6个月时。值得注意的是，50 µg 剂量水平的 mRNA-1273 加强剂量使中和滴度显著高于 3 期基准。加强剂量后的安全性特征与先前观察到的mRNA-1273剂量2相似。</blockquote></p><p> As a next step, theU.S. Centers for Disease Controland Prevention’s (CDC)&nbsp;Advisory Committee on Immunization Practices(ACIP) will meet to discuss a potential recommendation for rollout of COVID-19 boosters to Americans.</p><p><blockquote>下一步，美国。美国疾病控制中心（CDC）免疫实践咨询委员会（ACIP）将召开会议，讨论向美国人推广 COVID-19 加强剂的潜在建议。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Moderna Announces FDA Authorization of Booster Dose of COVID-19 Vaccine in the U.S. for Adults 18 Years and Older<blockquote>Moderna 宣布 FDA 批准在美国为 18 岁及以上成年人接种加强剂量的 COVID-19 疫苗</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nModerna Announces FDA Authorization of Booster Dose of COVID-19 Vaccine in the U.S. for Adults 18 Years and Older<blockquote>Moderna 宣布 FDA 批准在美国为 18 岁及以上成年人接种加强剂量的 COVID-19 疫苗</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-19 21:10</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Moderna stock surged 4% in premarket trading&nbsp;after announcing FDA authorization of booster dose of COVID-19 Vaccine in the U.S. for adults 18 years and older.</p><p><blockquote>Moderna 宣布 FDA 批准在美国为 18 岁及以上成年人接种加强剂量 COVID-19 疫苗后，其股价在盘前交易中飙升 4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b8db683899273d344e819a53f4b3366b\" tg-width=\"850\" tg-height=\"620\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Moderna, Inc.&nbsp;today announced that theU.S. Food and Drug Administration(FDA) has extended the emergency use authorization of a booster dose of the Moderna COVID-19 vaccine at the 50 µg dose level to all adults aged 18 and older. This booster can be used in all individuals 18 years and older who have completed a primary vaccination with any other authorized or approved COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>Moderna, Inc. 今天宣布，美国。美国食品药品监督管理局 (FDA) 已将 50 µg 剂量水平的 Moderna COVID-19 疫苗加强剂量的紧急使用授权扩大到所有 18 岁及以上成年人。这种加强剂可用于所有18岁及以上已完成任何其他授权或批准的新冠肺炎疫苗初次接种的个人。</blockquote></p><p> “This emergency use authorization comes at a critical time as we enter the winter months and face increasing COVID-19 case counts and hospitalizations across the country,” saidStéphane Bancel, Chief Executive Officer ofModerna. “We thank the FDA for their review, and are confident in the robust clinical evidence that a 50 µg booster dose of mRNA-1273 induces a strong immune response against COVID-19.”</p><p><blockquote>“Moderna 首席执行官斯特凡-班塞尔（Stéphane Bancel）说：”这项紧急使用授权正值我们进入冬季的关键时刻，全国范围内 COVID-19 病例数和住院人数不断增加。“我们感谢美国食品和药物管理局的审查，并对强有力的临床证据充满信心，即 50 µg 加强剂量的 mRNA-1273 可诱导针对 COVID-19 的强烈免疫反应。”</blockquote></p><p> The booster dose is to be administered at least six months after completion of any primary series COVID-19 vaccination. OnOctober 20th, the FDAauthorizedfor emergency use a booster dose of the Moderna COVID-19 vaccine at the 50 µg dose level for people aged 65 and older as well as adults aged 18 to 64 who are at high risk of severe COVID-19; and people aged 18 to 64 with frequent institutional or occupational exposure to SARS-CoV-2. The Moderna COVID-19 booster vaccine is authorized for adults ages 18 and above regardless of occupational risk factors in many international markets. This follows the earlier approval of the 100 µg mRNA 1273 third dose in immunocompromised individuals.</p><p><blockquote>加强剂量应在完成任何初级系列新冠肺炎疫苗接种后至少六个月施用。10 月 20 日，FDA 授权紧急使用 50 µg 剂量水平的 Moderna COVID-19 疫苗加强剂量，用于 65 岁及以上的人群以及 18 至 64 岁的成年人，他们处于严重 COVID-19 的高风险；以及经常在机构或职业中接触新型冠状病毒的18至64岁人群。在许多国际市场上，Moderna新冠肺炎加强疫苗被授权用于18岁及以上的成年人，无论职业风险因素如何。在此之前，100 µg mRNA 1273 第三剂已被批准用于免疫功能低下的个体。</blockquote></p><p> The FDA based this EUA on the totality of scientific evidence shared by the company including a data analysis from the Phase 2 clinical study of mRNA-1273, which was amended to offer a booster dose of mRNA-1273 at the 50 µg dose level to interested participants 6-8 months following their second dose (n=344). Neutralizing antibody titers had waned prior to boosting, particularly against variants of concern, at approximately 6 months. Notably, a booster dose of mRNA-1273 at the 50 µg dose level boosted neutralizing titers significantly above the Phase 3 benchmark. The safety profile following the booster dose was similar to that observed previously for dose 2 of mRNA-1273.</p><p><blockquote>FDA 基于该公司共享的所有科学证据，包括 mRNA-1273 2 期临床研究的数据分析，该研究经过修订，在第二次给药后 6-8 个月向感兴趣的参与者提供 50 µg 剂量水平的 mRNA-1273 加强剂量（n=344）。中和抗体滴度在加强之前已经减弱，特别是针对关注的变体，在大约6个月时。值得注意的是，50 µg 剂量水平的 mRNA-1273 加强剂量使中和滴度显著高于 3 期基准。加强剂量后的安全性特征与先前观察到的mRNA-1273剂量2相似。</blockquote></p><p> As a next step, theU.S. Centers for Disease Controland Prevention’s (CDC)&nbsp;Advisory Committee on Immunization Practices(ACIP) will meet to discuss a potential recommendation for rollout of COVID-19 boosters to Americans.</p><p><blockquote>下一步，美国。美国疾病控制中心（CDC）免疫实践咨询委员会（ACIP）将召开会议，讨论向美国人推广 COVID-19 加强剂的潜在建议。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138047553","content_text":"Moderna stock surged 4% in premarket trading after announcing FDA authorization of booster dose of COVID-19 Vaccine in the U.S. for adults 18 years and older.\n\nModerna, Inc. today announced that theU.S. Food and Drug Administration(FDA) has extended the emergency use authorization of a booster dose of the Moderna COVID-19 vaccine at the 50 µg dose level to all adults aged 18 and older. This booster can be used in all individuals 18 years and older who have completed a primary vaccination with any other authorized or approved COVID-19 vaccine.\n“This emergency use authorization comes at a critical time as we enter the winter months and face increasing COVID-19 case counts and hospitalizations across the country,” saidStéphane Bancel, Chief Executive Officer ofModerna. “We thank the FDA for their review, and are confident in the robust clinical evidence that a 50 µg booster dose of mRNA-1273 induces a strong immune response against COVID-19.”\nThe booster dose is to be administered at least six months after completion of any primary series COVID-19 vaccination. OnOctober 20th, the FDAauthorizedfor emergency use a booster dose of the Moderna COVID-19 vaccine at the 50 µg dose level for people aged 65 and older as well as adults aged 18 to 64 who are at high risk of severe COVID-19; and people aged 18 to 64 with frequent institutional or occupational exposure to SARS-CoV-2. The Moderna COVID-19 booster vaccine is authorized for adults ages 18 and above regardless of occupational risk factors in many international markets. This follows the earlier approval of the 100 µg mRNA 1273 third dose in immunocompromised individuals.\nThe FDA based this EUA on the totality of scientific evidence shared by the company including a data analysis from the Phase 2 clinical study of mRNA-1273, which was amended to offer a booster dose of mRNA-1273 at the 50 µg dose level to interested participants 6-8 months following their second dose (n=344). Neutralizing antibody titers had waned prior to boosting, particularly against variants of concern, at approximately 6 months. Notably, a booster dose of mRNA-1273 at the 50 µg dose level boosted neutralizing titers significantly above the Phase 3 benchmark. The safety profile following the booster dose was similar to that observed previously for dose 2 of mRNA-1273.\nAs a next step, theU.S. Centers for Disease Controland Prevention’s (CDC) Advisory Committee on Immunization Practices(ACIP) will meet to discuss a potential recommendation for rollout of COVID-19 boosters to Americans.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1168,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876189210,"gmtCreate":1637281952098,"gmtModify":1637281952328,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TWTR\">$Twitter(TWTR)$</a>hold?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TWTR\">$Twitter(TWTR)$</a>hold?","text":"$Twitter(TWTR)$hold?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2ecd9864cd70441415aa5696b0bd0ee0","width":"828","height":"1632"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":4,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/876189210","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2065,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876090971,"gmtCreate":1637241085250,"gmtModify":1637241085433,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876090971","repostId":"1112406869","repostType":4,"repost":{"id":"1112406869","kind":"news","pubTimestamp":1637240551,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1112406869?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-18 21:02","market":"us","language":"en","title":"Spain's BBVA raises 2024 profitability target to 14%<blockquote>西班牙对外银行将 2024 年盈利目标提高至 14%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112406869","media":"Reuters","summary":"Spain's BBVA on Thursday raised its 2024 target for return on tangible equity (ROTE) to 14% from 11.","content":"<p>Spain's BBVA on Thursday raised its 2024 target for return on tangible equity (ROTE) to 14% from 11.7% thanks to an increase in commercial activity and customer base in its main markets.</p><p><blockquote>由于其主要市场的商业活动和客户群增加，西班牙对外银行 (BBVA) 周四将 2024 年有形股本回报率 (ROTE) 目标从 11.7% 上调至 14%。</blockquote></p><p> The lender also unveiled in a presentation to the Spanish stock market supervisor a new annual dividend distribution policy of between 40% and 50% of consolidated ordinary profit, compared to the previous policy of distributing between 35% and 40%.</p><p><blockquote>该银行还在向西班牙股票市场监管机构提交的报告中公布了一项新的年度股息分配政策，即合并普通利润的40%至50%，而之前的分配政策为35%至40%。</blockquote></p><p> BBVA said the remuneration policy would be implemented with the possibility of combining cash distributions and share buy-backs.</p><p><blockquote>BBVA表示，薪酬政策将在实施时有可能结合现金分配和股票回购。</blockquote></p><p> At midday, BBVA shares were down 0.3% percent against a 0.06% fall on the European STOXX banking index.</p><p><blockquote>午盘，BBVA 股价下跌 0.3%，而欧洲斯托克银行指数下跌 0.06%。</blockquote></p><p> The remotely-held investor day comes just a few days after BBVA offered to buy the rest of Turkish bank Garanti for up to 2.25 billion euros ($2.6 billion), taking advantage of a slide in the lira and increasing its grip in emerging markets.</p><p><blockquote>就在远程持有的投资者日到来的几天前，BBVA 提出以高达 22.5 亿欧元（26 亿美元）的价格收购土耳其银行 Garanti 的剩余股份，利用里拉下跌并加强其在新兴市场的控制。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Spain's BBVA raises 2024 profitability target to 14%<blockquote>西班牙对外银行将 2024 年盈利目标提高至 14%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSpain's BBVA raises 2024 profitability target to 14%<blockquote>西班牙对外银行将 2024 年盈利目标提高至 14%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-18 21:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Spain's BBVA on Thursday raised its 2024 target for return on tangible equity (ROTE) to 14% from 11.7% thanks to an increase in commercial activity and customer base in its main markets.</p><p><blockquote>由于其主要市场的商业活动和客户群增加，西班牙对外银行 (BBVA) 周四将 2024 年有形股本回报率 (ROTE) 目标从 11.7% 上调至 14%。</blockquote></p><p> The lender also unveiled in a presentation to the Spanish stock market supervisor a new annual dividend distribution policy of between 40% and 50% of consolidated ordinary profit, compared to the previous policy of distributing between 35% and 40%.</p><p><blockquote>该银行还在向西班牙股票市场监管机构提交的报告中公布了一项新的年度股息分配政策，即合并普通利润的40%至50%，而之前的分配政策为35%至40%。</blockquote></p><p> BBVA said the remuneration policy would be implemented with the possibility of combining cash distributions and share buy-backs.</p><p><blockquote>BBVA表示，薪酬政策将在实施时有可能结合现金分配和股票回购。</blockquote></p><p> At midday, BBVA shares were down 0.3% percent against a 0.06% fall on the European STOXX banking index.</p><p><blockquote>午盘，BBVA 股价下跌 0.3%，而欧洲斯托克银行指数下跌 0.06%。</blockquote></p><p> The remotely-held investor day comes just a few days after BBVA offered to buy the rest of Turkish bank Garanti for up to 2.25 billion euros ($2.6 billion), taking advantage of a slide in the lira and increasing its grip in emerging markets.</p><p><blockquote>就在远程持有的投资者日到来的几天前，BBVA 提出以高达 22.5 亿欧元（26 亿美元）的价格收购土耳其银行 Garanti 的剩余股份，利用里拉下跌并加强其在新兴市场的控制。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/spains-bbva-raises-2024-profitability-125509521.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BBVA":"西班牙外换银行"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/spains-bbva-raises-2024-profitability-125509521.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112406869","content_text":"Spain's BBVA on Thursday raised its 2024 target for return on tangible equity (ROTE) to 14% from 11.7% thanks to an increase in commercial activity and customer base in its main markets.\nThe lender also unveiled in a presentation to the Spanish stock market supervisor a new annual dividend distribution policy of between 40% and 50% of consolidated ordinary profit, compared to the previous policy of distributing between 35% and 40%.\nBBVA said the remuneration policy would be implemented with the possibility of combining cash distributions and share buy-backs.\nAt midday, BBVA shares were down 0.3% percent against a 0.06% fall on the European STOXX banking index.\nThe remotely-held investor day comes just a few days after BBVA offered to buy the rest of Turkish bank Garanti for up to 2.25 billion euros ($2.6 billion), taking advantage of a slide in the lira and increasing its grip in emerging markets.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BBVA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876007746,"gmtCreate":1637241076879,"gmtModify":1637241077068,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876007746","repostId":"1164154545","repostType":4,"repost":{"id":"1164154545","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637242506,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1164154545?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-18 21:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164154545","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. jobless claims total 268,000, about as expected.Stock-index futures remain slightly higher afte","content":"<p>U.S. jobless claims total 268,000, about as expected.Stock-index futures remain slightly higher after weekly jobless claims.</p><p><blockquote>美国申请失业救济人数总计 268,000 人，与预期基本持平。每周申请失业救济人数后，股指期货仍小幅走高。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 25 points, or 0.07%. S&amp;P 500 e-minis were up 11.5 points, or 0.24% and Nasdaq 100 e-minis were up 81.5 points, or 0.5%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:34，道琼斯电子迷你指数上涨 25 点，涨幅 0.07%。标普500 e-mini 上涨 11.5 点，涨幅 0.24%；纳斯达克 100 e-mini 上涨 81.5 点，涨幅 0.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c2323335c4b6a87d86114934b4851738\" tg-width=\"401\" tg-height=\"184\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Nvidia(NVDA)</b> – Nvidia came in 6 cents above estimates with adjusted quarterly earnings of $1.17 per share, and the graphics chip maker saw revenue come in above forecasts as well. Nvidia is benefiting from high demand for videogame and data center chips. The stock jumped 8.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>– Nvidia 调整后季度收益为每股 1.17 美元，比预期高出 6 美分，这家图形芯片制造商的收入也高于预期。英伟达受益于视频游戏和数据中心芯片的高需求。该股盘前上涨8.2%。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA)</b> – The Chinese e-commerce giant slid 6.4% in premarket action after top- and bottom-line misses in its latest quarterly report. Alibaba is attributing the drop in profit from a year ago to a decline in the value of its equity investments.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（巴巴）</b>– 这家中国电子商务巨头在最新季度报告中营收和利润均未达预期后，盘前股价下跌 6.4%。阿里巴巴-SW将利润较一年前下降归因于其股权投资价值的下降。</blockquote></p><p> <b>JD.com(JD)</b> – JD.com beat estimates on both the top and bottom lines with the China-based e-commerce company continuing to benefit from sustained and elevated demand for online shopping. Shares rose 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>京东(JD)</b>– 京东的营收和利润均超出预期，这家总部位于中国的电子商务公司继续受益于持续且不断增长的在线购物需求。盘前股价上涨 3%。</blockquote></p><p> <b>Macy’s(M)</b> – Macy’s surged 11.1% in the premarket after the retailer reported better-than-expected quarterly sales and profit, and raised its full-year outlook. Macy’s earned an adjusted $1.23 per share for the quarter, well above the 31-cent consensus estimate, and the raised forecast is easing concern about holiday season inventory shortages.</p><p><blockquote><b>梅西百货(M)</b>- 梅西百货在盘前大涨 11.1%，此前该零售商公布的季度销售额和利润好于预期，并上调了全年业绩展望。梅西百货本季度调整后每股收益为 1.23 美元，远高于 31 美分的一致预期，上调的预测缓解了人们对假日季库存短缺的担忧。</blockquote></p><p> <b>Roblox(RBLX)</b>&nbsp;–&nbsp;Morgan Stanley raised its price target on Roblox to $150 per share from $88. The new target is 20% above where the stock closed Wednesday and is the highest among major Wall Street firms, according to FactSet. Shares rose nearly 4% in premarket trading Thursday.</p><p><blockquote><b>机器人（RBLX）</b>– 摩根士丹利将 Roblox 的目标价从每股 88 美元上调至 150 美元。FactSet 的数据显示，新目标比该股周三收盘价高出 20%，是华尔街主要公司中最高的。周四盘前交易中，该股上涨近 4%。</blockquote></p><p> <b>BJ’s Wholesale(BJ) </b>– The warehouse retailer beat estimates by 11 cents with adjusted quarterly earnings of 91 cents per share, while revenue and comparable-store sales also topped forecasts. BJ’s also announced a new stock buyback program worth up to $500 million.The&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;6.1%&nbsp;in the premarket.</p><p><blockquote><b>BJ批发（BJ）</b>– 这家仓储零售商超出预期 11 美分，调整后季度收益为每股 91 美分，收入和可比商店销售额也超出预期。BJ's 还宣布了一项价值高达 5 亿美元的新股票回购计划。该公司股价在盘前上涨了 6.1%。</blockquote></p><p> <b>Kohl’s(KSS)</b> – Kohl’s rallied 8.5% in premarket trading as the retailer reported adjusted quarterly earnings of $1.65 per share compared with a consensus estimate of 64 cents. Kohl’s also reported better-than-expected revenue and comparable store sales, and raised its full-year sales forecast.</p><p><blockquote><b>科尔(KSS)</b>- Kohl's 在盘前交易中上涨 8.5%，该零售商公布的调整后季度收益为每股 1.65 美元，而市场普遍预期为 64 美分。科尔百货公司的收入和可比门店销售额也好于预期，并上调了全年销售预测。</blockquote></p><p> <b>Petco(WOOF)</b> – The pet products retailer beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 20 cents per share and revenue also above estimates. Comparable store sales were also better than expected, and Petco raised its full-year forecast.</p><p><blockquote><b>佩特科（汪汪）</b>– 这家宠物产品零售商超出预期 2 美分，调整后季度收益为每股 20 美分，收入也高于预期。可比商店销售额也好于预期，Petco 上调了全年预测。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> – Cisco tumbled 6.8% in premarket trading after forecasting current-quarter revenue below forecasts. The networking equipment company is seeing supply chain and other issues driving up costs. Cisco did report better-than-expected earnings for its most recent quarter, but revenue was slightly short of Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>– 思科在预测本季度收入低于预期后，在盘前交易中暴跌 6.8%。这家网络设备公司看到供应链和其他问题推高了成本。思科最近一个季度的收益确实好于预期，但收入略低于华尔街的预测。</blockquote></p><p> <b>Sonos(SONO)</b> – Sonos matched estimates in reporting a quarterly loss of 7 cents per share, but the maker of wireless home audio equipment saw revenue come in slightly below analyst projections. However, Sonos also issued a better-than-expected fiscal 2022 sales forecast, even in the face of supply constraints that are impacting its production levels, and the stock added 3.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b>声音</b>– Sonos 公布的季度亏损为每股 7 美分，符合预期，但这家无线家庭音频设备制造商的收入略低于分析师的预测。然而，Sonos 还发布了好于预期的 2022 财年销售预测，即使面临影响其生产水平的供应限制，该股在盘前交易中上涨了 3.6%。</blockquote></p><p> <b>Bath &amp; Body Works(BBWI)</b> – Bath &amp; Body Works reported an adjusted quarterly profit of 92 cents per share, beating the 60 cents consensus estimate, while the personal care products retailer also saw revenue beat Wall Street forecasts. The quarterly report was the first for Bath &amp; Body Works as a standalone company following the split-up of L Brands. The stock gained 6.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>沐浴与身体护理 (BBWI)</b>– Bath &amp; Body Works 公布调整后季度利润为每股 92 美分，超出市场普遍预期的 60 美分，而这家个人护理产品零售商的收入也超出了华尔街的预期。这份季度报告是 Bath &amp; Body Works 在 L Brands 分拆后作为一家独立公司发布的第一份季度报告。该股在盘前交易中上涨 6.4%。</blockquote></p><p> <b>Victoria’s Secret(VSCO)</b> – Victoria’s Secret shares surged 10.9% in premarket trading after the company beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share. This was the first quarterly report for Victoria’s Secret as a standalone company, also a product of the L Brands split-up.</p><p><blockquote><b>维多利亚的秘密（VSCO）</b>- 维多利亚的秘密股价在盘前交易中飙升 10.9%，该公司调整后的季度收益为每股 81 美分，超出预期 10 美分。这是维多利亚的秘密作为一家独立公司发布的第一份季度报告，也是 L Brands 分拆的产物。</blockquote></p><p> <b>Deere(DE)</b> – Deere workers approved a new six-year contract after rejecting two previous tentative deals, ending a strike that began October 14. Deere rose 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Deere</b>– Deere工人在拒绝了之前的两项临时协议后，批准了一份新的六年合同，结束了 10 月 14 日开始的罢工。Deere盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> <b>Maxeon Solar Technologies(MAXN)</b>&nbsp;–&nbsp;U.S.-listed shares of Singapore-based Maxeon Solar Technologies fell 10% as the solar technology company forecast dismal fourth-quarter revenue after posting downbeat quarterly earnings.</p><p><blockquote><b>Maxeon 太阳能技术公司 (MAXN)</b>– 总部位于新加坡的 Maxeon Solar Technologies 在美国上市的股价下跌 10%，因为这家太阳能技术公司在公布悲观的季度收益后预测第四季度收入黯淡。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-18 21:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. jobless claims total 268,000, about as expected.Stock-index futures remain slightly higher after weekly jobless claims.</p><p><blockquote>美国申请失业救济人数总计 268,000 人，与预期基本持平。每周申请失业救济人数后，股指期货仍小幅走高。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 25 points, or 0.07%. S&amp;P 500 e-minis were up 11.5 points, or 0.24% and Nasdaq 100 e-minis were up 81.5 points, or 0.5%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:34，道琼斯电子迷你指数上涨 25 点，涨幅 0.07%。标普500 e-mini 上涨 11.5 点，涨幅 0.24%；纳斯达克 100 e-mini 上涨 81.5 点，涨幅 0.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c2323335c4b6a87d86114934b4851738\" tg-width=\"401\" tg-height=\"184\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Nvidia(NVDA)</b> – Nvidia came in 6 cents above estimates with adjusted quarterly earnings of $1.17 per share, and the graphics chip maker saw revenue come in above forecasts as well. Nvidia is benefiting from high demand for videogame and data center chips. The stock jumped 8.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>– Nvidia 调整后季度收益为每股 1.17 美元，比预期高出 6 美分，这家图形芯片制造商的收入也高于预期。英伟达受益于视频游戏和数据中心芯片的高需求。该股盘前上涨8.2%。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA)</b> – The Chinese e-commerce giant slid 6.4% in premarket action after top- and bottom-line misses in its latest quarterly report. Alibaba is attributing the drop in profit from a year ago to a decline in the value of its equity investments.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（巴巴）</b>– 这家中国电子商务巨头在最新季度报告中营收和利润均未达预期后，盘前股价下跌 6.4%。阿里巴巴-SW将利润较一年前下降归因于其股权投资价值的下降。</blockquote></p><p> <b>JD.com(JD)</b> – JD.com beat estimates on both the top and bottom lines with the China-based e-commerce company continuing to benefit from sustained and elevated demand for online shopping. Shares rose 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>京东(JD)</b>– 京东的营收和利润均超出预期，这家总部位于中国的电子商务公司继续受益于持续且不断增长的在线购物需求。盘前股价上涨 3%。</blockquote></p><p> <b>Macy’s(M)</b> – Macy’s surged 11.1% in the premarket after the retailer reported better-than-expected quarterly sales and profit, and raised its full-year outlook. Macy’s earned an adjusted $1.23 per share for the quarter, well above the 31-cent consensus estimate, and the raised forecast is easing concern about holiday season inventory shortages.</p><p><blockquote><b>梅西百货(M)</b>- 梅西百货在盘前大涨 11.1%，此前该零售商公布的季度销售额和利润好于预期，并上调了全年业绩展望。梅西百货本季度调整后每股收益为 1.23 美元，远高于 31 美分的一致预期，上调的预测缓解了人们对假日季库存短缺的担忧。</blockquote></p><p> <b>Roblox(RBLX)</b>&nbsp;–&nbsp;Morgan Stanley raised its price target on Roblox to $150 per share from $88. The new target is 20% above where the stock closed Wednesday and is the highest among major Wall Street firms, according to FactSet. Shares rose nearly 4% in premarket trading Thursday.</p><p><blockquote><b>机器人（RBLX）</b>– 摩根士丹利将 Roblox 的目标价从每股 88 美元上调至 150 美元。FactSet 的数据显示，新目标比该股周三收盘价高出 20%，是华尔街主要公司中最高的。周四盘前交易中，该股上涨近 4%。</blockquote></p><p> <b>BJ’s Wholesale(BJ) </b>– The warehouse retailer beat estimates by 11 cents with adjusted quarterly earnings of 91 cents per share, while revenue and comparable-store sales also topped forecasts. BJ’s also announced a new stock buyback program worth up to $500 million.The&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;6.1%&nbsp;in the premarket.</p><p><blockquote><b>BJ批发（BJ）</b>– 这家仓储零售商超出预期 11 美分，调整后季度收益为每股 91 美分，收入和可比商店销售额也超出预期。BJ's 还宣布了一项价值高达 5 亿美元的新股票回购计划。该公司股价在盘前上涨了 6.1%。</blockquote></p><p> <b>Kohl’s(KSS)</b> – Kohl’s rallied 8.5% in premarket trading as the retailer reported adjusted quarterly earnings of $1.65 per share compared with a consensus estimate of 64 cents. Kohl’s also reported better-than-expected revenue and comparable store sales, and raised its full-year sales forecast.</p><p><blockquote><b>科尔(KSS)</b>- Kohl's 在盘前交易中上涨 8.5%，该零售商公布的调整后季度收益为每股 1.65 美元，而市场普遍预期为 64 美分。科尔百货公司的收入和可比门店销售额也好于预期，并上调了全年销售预测。</blockquote></p><p> <b>Petco(WOOF)</b> – The pet products retailer beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 20 cents per share and revenue also above estimates. Comparable store sales were also better than expected, and Petco raised its full-year forecast.</p><p><blockquote><b>佩特科（汪汪）</b>– 这家宠物产品零售商超出预期 2 美分，调整后季度收益为每股 20 美分，收入也高于预期。可比商店销售额也好于预期，Petco 上调了全年预测。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> – Cisco tumbled 6.8% in premarket trading after forecasting current-quarter revenue below forecasts. The networking equipment company is seeing supply chain and other issues driving up costs. Cisco did report better-than-expected earnings for its most recent quarter, but revenue was slightly short of Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>– 思科在预测本季度收入低于预期后，在盘前交易中暴跌 6.8%。这家网络设备公司看到供应链和其他问题推高了成本。思科最近一个季度的收益确实好于预期，但收入略低于华尔街的预测。</blockquote></p><p> <b>Sonos(SONO)</b> – Sonos matched estimates in reporting a quarterly loss of 7 cents per share, but the maker of wireless home audio equipment saw revenue come in slightly below analyst projections. However, Sonos also issued a better-than-expected fiscal 2022 sales forecast, even in the face of supply constraints that are impacting its production levels, and the stock added 3.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b>声音</b>– Sonos 公布的季度亏损为每股 7 美分，符合预期，但这家无线家庭音频设备制造商的收入略低于分析师的预测。然而，Sonos 还发布了好于预期的 2022 财年销售预测，即使面临影响其生产水平的供应限制，该股在盘前交易中上涨了 3.6%。</blockquote></p><p> <b>Bath &amp; Body Works(BBWI)</b> – Bath &amp; Body Works reported an adjusted quarterly profit of 92 cents per share, beating the 60 cents consensus estimate, while the personal care products retailer also saw revenue beat Wall Street forecasts. The quarterly report was the first for Bath &amp; Body Works as a standalone company following the split-up of L Brands. The stock gained 6.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>沐浴与身体护理 (BBWI)</b>– Bath &amp; Body Works 公布调整后季度利润为每股 92 美分，超出市场普遍预期的 60 美分，而这家个人护理产品零售商的收入也超出了华尔街的预期。这份季度报告是 Bath &amp; Body Works 在 L Brands 分拆后作为一家独立公司发布的第一份季度报告。该股在盘前交易中上涨 6.4%。</blockquote></p><p> <b>Victoria’s Secret(VSCO)</b> – Victoria’s Secret shares surged 10.9% in premarket trading after the company beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share. This was the first quarterly report for Victoria’s Secret as a standalone company, also a product of the L Brands split-up.</p><p><blockquote><b>维多利亚的秘密（VSCO）</b>- 维多利亚的秘密股价在盘前交易中飙升 10.9%，该公司调整后的季度收益为每股 81 美分，超出预期 10 美分。这是维多利亚的秘密作为一家独立公司发布的第一份季度报告，也是 L Brands 分拆的产物。</blockquote></p><p> <b>Deere(DE)</b> – Deere workers approved a new six-year contract after rejecting two previous tentative deals, ending a strike that began October 14. Deere rose 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Deere</b>– Deere工人在拒绝了之前的两项临时协议后，批准了一份新的六年合同，结束了 10 月 14 日开始的罢工。Deere盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> <b>Maxeon Solar Technologies(MAXN)</b>&nbsp;–&nbsp;U.S.-listed shares of Singapore-based Maxeon Solar Technologies fell 10% as the solar technology company forecast dismal fourth-quarter revenue after posting downbeat quarterly earnings.</p><p><blockquote><b>Maxeon 太阳能技术公司 (MAXN)</b>– 总部位于新加坡的 Maxeon Solar Technologies 在美国上市的股价下跌 10%，因为这家太阳能技术公司在公布悲观的季度收益后预测第四季度收入黯淡。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DE":"迪尔股份有限公司","WOOF":"Petco Health and Wellness Company, Inc.","KSS":"柯尔百货",".IXIC":"NASDAQ Composite","M":"梅西百货","SONO":"搜诺思公司","NVDA":"英伟达","JD":"京东","BJ":"BJ批发俱乐部",".DJI":"道琼斯","RBLX":"Roblox Corporation","CSCO":"思科",".SPX":"S&P 500 Index","BBWI":"Bath & Body Works Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164154545","content_text":"U.S. jobless claims total 268,000, about as expected.Stock-index futures remain slightly higher after weekly jobless claims.\nAt 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 25 points, or 0.07%. S&P 500 e-minis were up 11.5 points, or 0.24% and Nasdaq 100 e-minis were up 81.5 points, or 0.5%.\n\nStocks making the biggest moves premarket:\nNvidia(NVDA) – Nvidia came in 6 cents above estimates with adjusted quarterly earnings of $1.17 per share, and the graphics chip maker saw revenue come in above forecasts as well. Nvidia is benefiting from high demand for videogame and data center chips. The stock jumped 8.2% in the premarket.\nAlibaba(BABA) – The Chinese e-commerce giant slid 6.4% in premarket action after top- and bottom-line misses in its latest quarterly report. Alibaba is attributing the drop in profit from a year ago to a decline in the value of its equity investments.\nJD.com(JD) – JD.com beat estimates on both the top and bottom lines with the China-based e-commerce company continuing to benefit from sustained and elevated demand for online shopping. Shares rose 3% in the premarket.\nMacy’s(M) – Macy’s surged 11.1% in the premarket after the retailer reported better-than-expected quarterly sales and profit, and raised its full-year outlook. Macy’s earned an adjusted $1.23 per share for the quarter, well above the 31-cent consensus estimate, and the raised forecast is easing concern about holiday season inventory shortages.\nRoblox(RBLX) – Morgan Stanley raised its price target on Roblox to $150 per share from $88. The new target is 20% above where the stock closed Wednesday and is the highest among major Wall Street firms, according to FactSet. Shares rose nearly 4% in premarket trading Thursday.\nBJ’s Wholesale(BJ) – The warehouse retailer beat estimates by 11 cents with adjusted quarterly earnings of 91 cents per share, while revenue and comparable-store sales also topped forecasts. BJ’s also announced a new stock buyback program worth up to $500 million.The shares rose 6.1% in the premarket.\nKohl’s(KSS) – Kohl’s rallied 8.5% in premarket trading as the retailer reported adjusted quarterly earnings of $1.65 per share compared with a consensus estimate of 64 cents. Kohl’s also reported better-than-expected revenue and comparable store sales, and raised its full-year sales forecast.\nPetco(WOOF) – The pet products retailer beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 20 cents per share and revenue also above estimates. Comparable store sales were also better than expected, and Petco raised its full-year forecast.\nCisco Systems(CSCO) – Cisco tumbled 6.8% in premarket trading after forecasting current-quarter revenue below forecasts. The networking equipment company is seeing supply chain and other issues driving up costs. Cisco did report better-than-expected earnings for its most recent quarter, but revenue was slightly short of Wall Street forecasts.\nSonos(SONO) – Sonos matched estimates in reporting a quarterly loss of 7 cents per share, but the maker of wireless home audio equipment saw revenue come in slightly below analyst projections. However, Sonos also issued a better-than-expected fiscal 2022 sales forecast, even in the face of supply constraints that are impacting its production levels, and the stock added 3.6% in premarket action.\nBath & Body Works(BBWI) – Bath & Body Works reported an adjusted quarterly profit of 92 cents per share, beating the 60 cents consensus estimate, while the personal care products retailer also saw revenue beat Wall Street forecasts. The quarterly report was the first for Bath & Body Works as a standalone company following the split-up of L Brands. The stock gained 6.4% in premarket trading.\nVictoria’s Secret(VSCO) – Victoria’s Secret shares surged 10.9% in premarket trading after the company beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share. This was the first quarterly report for Victoria’s Secret as a standalone company, also a product of the L Brands split-up.\nDeere(DE) – Deere workers approved a new six-year contract after rejecting two previous tentative deals, ending a strike that began October 14. Deere rose 2.4% in the premarket.\nMaxeon Solar Technologies(MAXN) – U.S.-listed shares of Singapore-based Maxeon Solar Technologies fell 10% as the solar technology company forecast dismal fourth-quarter revenue after posting downbeat quarterly earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DE":0.9,".IXIC":0.9,"JD":0.9,".SPX":0.9,"M":0.9,"SONO":0.9,"BJ":0.9,"MAXN":0.9,"ESmain":0.9,"WOOF":0.9,"KSS":0.9,"YMmain":0.9,".DJI":0.9,"RBLX":0.9,"BBWI":0.9,"NQmain":0.9,"VSCO":0.9,"CSCO":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1028,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876007225,"gmtCreate":1637241065553,"gmtModify":1637241065741,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876007225","repostId":"2184988698","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1468,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876007824,"gmtCreate":1637241054350,"gmtModify":1637241054570,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HAIL\">$SPDR Kensho Smart Mobility ETF(HAIL)$</a>stonk","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HAIL\">$SPDR Kensho Smart Mobility ETF(HAIL)$</a>stonk","text":"$SPDR Kensho Smart Mobility ETF(HAIL)$stonk","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c880c408aa20c1a8acef9f9e19672591","width":"750","height":"1701"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876007824","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":922,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878206117,"gmtCreate":1637194305739,"gmtModify":1637194305960,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"coins","listText":"coins","text":"coins","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878206117","repostId":"2184510828","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1072,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878208722,"gmtCreate":1637194293357,"gmtModify":1637194293566,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"coins","listText":"coins","text":"coins","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878208722","repostId":"1113096247","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":933,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":821568380,"gmtCreate":1633761700849,"gmtModify":1633761701314,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821568380","repostId":"1100565546","repostType":4,"repost":{"id":"1100565546","kind":"news","pubTimestamp":1633734823,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1100565546?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-09 07:13","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国 9 月份就业岗位未达预期后标普500收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100565546","media":"Reuters","summary":" - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable op","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>（路透社） - 标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大股指在盘中的大部分时间里涨跌互现，但在接近尾声时有所回落。这三个指数均出现周涨幅。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>康卡斯特公司（Comcast Corp）在富国银行（Wells Fargo）下调了该媒体公司的目标价后暴跌，而特许通信公司（Charter Communications Inc）在富国银行（Wells Fargo）将该有线电视运营商的评级从 “跑赢大盘 ”下调至 “跑输大盘 ”后暴跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源行业指数上涨 3.1%，其中油价本周上涨超过 4%，原因是全球能源危机将油价推至 2014 年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过 2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，9月份美国经济创造的就业岗位是九个月来最少的，原因是学校招聘人数下降，一些企业工人短缺。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>“纽约 BK 资产管理公司董事总经理凯西-连（Kathy Lien）说：”我认为美联储已经非常明确地表示，他们不需要一份重磅就业报告就能在 11 月份缩减规模。“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货定价为美联储明年 11 月或 12 月收紧 25 个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点，标普500指数下跌0.19%，至4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌 0.51%，至 14,579.54 点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500指数上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克指数上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先发布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长 30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>路孚特表示，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近 30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>“纽约 SoFi 投资策略主管 Liz Young 警告说：”我认为这将是一个充满风险的财报季。“如果供应链问题推高了成本上升，那么一家拥有强大定价权的公司就可以转嫁这些不断上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺的问题。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.24 比 1；在纳斯达克，1.52 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 26 个 52 周新高和 3 个新低；纳斯达克综合指数创下86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国 9 月份就业岗位未达预期后标普500收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国 9 月份就业岗位未达预期后标普500收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-09 07:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>（路透社） - 标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大股指在盘中的大部分时间里涨跌互现，但在接近尾声时有所回落。这三个指数均出现周涨幅。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>康卡斯特公司（Comcast Corp）在富国银行（Wells Fargo）下调了该媒体公司的目标价后暴跌，而特许通信公司（Charter Communications Inc）在富国银行（Wells Fargo）将该有线电视运营商的评级从 “跑赢大盘 ”下调至 “跑输大盘 ”后暴跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源行业指数上涨 3.1%，其中油价本周上涨超过 4%，原因是全球能源危机将油价推至 2014 年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过 2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，9月份美国经济创造的就业岗位是九个月来最少的，原因是学校招聘人数下降，一些企业工人短缺。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>“纽约 BK 资产管理公司董事总经理凯西-连（Kathy Lien）说：”我认为美联储已经非常明确地表示，他们不需要一份重磅就业报告就能在 11 月份缩减规模。“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货定价为美联储明年 11 月或 12 月收紧 25 个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点，标普500指数下跌0.19%，至4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌 0.51%，至 14,579.54 点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500指数上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克指数上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先发布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长 30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>路孚特表示，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近 30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>“纽约 SoFi 投资策略主管 Liz Young 警告说：”我认为这将是一个充满风险的财报季。“如果供应链问题推高了成本上升，那么一家拥有强大定价权的公司就可以转嫁这些不断上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺的问题。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.24 比 1；在纳斯达克，1.52 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 26 个 52 周新高和 3 个新低；纳斯达克综合指数创下86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100565546","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.\nWall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.\nComcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.\nBoth companies were among the biggest drags on the S&P 500 and Nasdaq.\nReal estate and utilities were the poorest performers among 11 S&P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.\nThe S&P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.\nChevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&P 500 the greatest lift.\nThe Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.\n“I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”\nFutures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.\nThe Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&P 500 lost 0.19% to 4,391.35.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.\nFor the week, the S&P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.\nThird-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.\nAnalysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:\nAnalysts on average expect S&P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.\n“I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":718,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609375813,"gmtCreate":1638245743225,"gmtModify":1638245743417,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"coins","listText":"coins","text":"coins","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609375813","repostId":"1164197088","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3750,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876189210,"gmtCreate":1637281952098,"gmtModify":1637281952328,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TWTR\">$Twitter(TWTR)$</a>hold?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TWTR\">$Twitter(TWTR)$</a>hold?","text":"$Twitter(TWTR)$hold?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2ecd9864cd70441415aa5696b0bd0ee0","width":"828","height":"1632"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":4,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/876189210","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2065,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850961328,"gmtCreate":1634545969539,"gmtModify":1634545970053,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"LFG","listText":"LFG","text":"LFG","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850961328","repostId":"1185155570","repostType":4,"repost":{"id":"1185155570","kind":"news","pubTimestamp":1634511079,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1185155570?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-18 06:51","market":"us","language":"en","title":"Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185155570","media":"Barrons","summary":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. ","content":"<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的加剧，72 家标普500公司本周公布了财报。几家美国大银行上周开局强劲。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业等知名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>宝洁公司（Albertsons）和道富银行（State Street）将在周一大放异彩。宝洁公司（Procter &amp; Gamble）、哈里伯顿公司（Halliburton）和强生公司（Johnson &amp; Johnson）是周二上午的亮点，Netflix 和美国联合航空公司（United Airlines Holdings）将在收盘后紧随其后。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，威瑞森通信公司、IBM 和特斯拉将受到最多的关注。美国电话电报公司、美国航空集团、西南航空和 Chipotle Mexican Grill 将于周四发布报告，随后美国运通、斯伦贝谢和霍尼韦尔国际公司将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有人都从前几个月的水平回落了。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新发布的褐皮书（描述了美国各地的经济状况），以及 9 月份的两项房地产市场指标： 美国人口普查局（Census Bureau）将于周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）将于周四报告现房销售情况。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>10/18星期一</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继 8 月份上涨 0.4% 之后，经济学家预计上涨 0.20%。预计 9 月份的产能利用率为 76.5%，与 8 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二 10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节性调整后的新屋开工年率为 162.3 万套，而 8 月份为 161.5 万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Halliburton、Procter &amp; Gamble、Johnson &amp; Johnson、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、Interactive Brokers Group、Netflix、ManpowerGroup、Dover 和加拿大国家铁路公司等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布关于中央银行 12 个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、百健、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、威瑞森通信、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM 和 Anthem 讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四 10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份的现房销售情况。经济学家预测，经季节性调整后的年销量为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、Genuine Parts、西南航空、Valero Energy、黑石、Quest Diagnostics、Snap安、拖拉机供应、巴克莱银行、丹纳赫、美国电话电报公司、纽柯、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、美泰和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从 9 月份的 30.7 降至 10 月份的 24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布9月份领先经济指数。继 8 月份上涨 0.90% 之后，预计上涨 0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>10/22星期五</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit 发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI的普遍预期为60.3，而服务业PMI预计为54.7，而9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>惠而浦、霍尼韦尔、Cleveland-Cliffs、塞拉尼斯、HCA Healthcare、斯伦贝谢、希捷科技控股公司、VF公司和美国运通主办了评级投资者会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-18 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的加剧，72 家标普500公司本周公布了财报。几家美国大银行上周开局强劲。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业等知名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>宝洁公司（Albertsons）和道富银行（State Street）将在周一大放异彩。宝洁公司（Procter &amp; Gamble）、哈里伯顿公司（Halliburton）和强生公司（Johnson &amp; Johnson）是周二上午的亮点，Netflix 和美国联合航空公司（United Airlines Holdings）将在收盘后紧随其后。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，威瑞森通信公司、IBM 和特斯拉将受到最多的关注。美国电话电报公司、美国航空集团、西南航空和 Chipotle Mexican Grill 将于周四发布报告，随后美国运通、斯伦贝谢和霍尼韦尔国际公司将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有人都从前几个月的水平回落了。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新发布的褐皮书（描述了美国各地的经济状况），以及 9 月份的两项房地产市场指标： 美国人口普查局（Census Bureau）将于周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）将于周四报告现房销售情况。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>10/18星期一</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继 8 月份上涨 0.4% 之后，经济学家预计上涨 0.20%。预计 9 月份的产能利用率为 76.5%，与 8 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二 10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节性调整后的新屋开工年率为 162.3 万套，而 8 月份为 161.5 万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Halliburton、Procter &amp; Gamble、Johnson &amp; Johnson、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、Interactive Brokers Group、Netflix、ManpowerGroup、Dover 和加拿大国家铁路公司等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布关于中央银行 12 个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、百健、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、威瑞森通信、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM 和 Anthem 讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四 10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份的现房销售情况。经济学家预测，经季节性调整后的年销量为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、Genuine Parts、西南航空、Valero Energy、黑石、Quest Diagnostics、Snap安、拖拉机供应、巴克莱银行、丹纳赫、美国电话电报公司、纽柯、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、美泰和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从 9 月份的 30.7 降至 10 月份的 24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布9月份领先经济指数。继 8 月份上涨 0.90% 之后，预计上涨 0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>10/22星期五</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit 发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI的普遍预期为60.3，而服务业PMI预计为54.7，而9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>惠而浦、霍尼韦尔、Cleveland-Cliffs、塞拉尼斯、HCA Healthcare、斯伦贝谢、希捷科技控股公司、VF公司和美国运通主办了评级投资者会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LUV":"西南航空",".DJI":"道琼斯","T":"At&T","INTC":"英特尔","JNJ":"强生","AXP":"美国运通","AAL":"美国航空","TSLA":"特斯拉","UAL":"联合大陆航空",".IXIC":"NASDAQ Composite","IBM":"IBM","CMG":"墨式烧烤","HAL":"哈里伯顿",".SPX":"S&P 500 Index","NFLX":"奈飞"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185155570","content_text":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights will include results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.\n\nAlbertsons and State Street get the ball rolling on Monday.Procter & Gamble,Halliburton,and Johnson & Johnson are Tuesday morning’s highlights, followed by Netflix and United Airlines Holdings after the market closes.\nOn Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and Chipotle Mexican Grill report on Thursday, then American Express,Schlumberger,and Honeywell International close the week on Friday.\nEconomic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and IHS Markit’s Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.\nOther releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.\nMonday 10/18\nThe Federal Reserve releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.\nAlbertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.\nTuesday 10/19\nThe Census Bureau reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.\nHalliburton, Procter & Gamble, Johnson & Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.\nWednesday 10/20\nThe Federal Reserve releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.\nAbbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.\nThursday 10/21\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.\nDow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.\nThe Philadelphia Fed diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.\nFriday 10/22\nIHS Markit releases the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.\nWhirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,".SPX":0.9,"INTC":0.9,"NFLX":0.9,"T":0.9,"JNJ":0.9,"IBM":0.9,"CMG":0.9,"UAL":0.9,"LUV":0.9,".IXIC":0.9,"AXP":0.9,"HAL":0.9,"AAL":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":618,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821115415,"gmtCreate":1633705137639,"gmtModify":1633705138185,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"share","listText":"share","text":"share","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821115415","repostId":"1133780035","repostType":4,"repost":{"id":"1133780035","kind":"news","pubTimestamp":1633704297,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1133780035?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-08 22:44","market":"us","language":"en","title":"6 reasons this is a fresh multiyear bull market and 6 stocks in the surprising sector you should favor<blockquote>这是一个新的多年牛市的 6 个理由以及您应该青睐的令人惊讶的行业中的 6 只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133780035","media":"MarketWatch","summary":"Stock-market pessimism and excess consumer buying power point to retail stocks.\n\nNothing like a litt","content":"<p>  <b>Stock-market pessimism and excess consumer buying power point to retail stocks.</b>  Nothing like a little October turbulence to help the market’s weak hands get in touch with their inner bears.</p><p><blockquote><b>股市悲观情绪和消费者过度购买力指向零售股。</b>没有什么比十月份的小幅动荡更能帮助市场的弱者与内心的空头取得联系了。</blockquote></p><p> But don’t let their negativity rub off on you. We’re still near the beginning of what will be a multiyear bull market. Here are six reasons to buy stocks now, and six names to consider in one of the best sectors to own at the moment.</p><p><blockquote>但不要让他们的消极情绪影响到你。我们仍接近多年牛市的开始。以下是现在购买股票的六个理由，以及目前最值得持有的行业之一中值得考虑的六个名字。</blockquote></p><p> <b>1. Sentiment has gotten bearish enough</b></p><p><blockquote><b>1. 情绪已经变得足够悲观</b></blockquote></p><p> I regularly track investor sentiment in my stock letter (details and link in bio below) to make contrarian “calls” on the market. While most of your money should be in long-term holdings, timing entries when most people are bearish gives you an edge. That is the case now. Sentiment is not extremely negative, but it fell enough this week to trigger a buy signal in my system.</p><p><blockquote>我定期在我的股票信中跟踪投资者情绪（详情和链接见下文），以便对市场做出逆向 “评级”。虽然你的大部分资金应该长期持有，但在大多数人看跌的时候入场会给你带来优势。现在就是这样。情绪并不是极其消极，但本周的跌幅足以在我的系统中触发买入信号。</blockquote></p><p> It’s also worth pointing out that major media figures turned pretty negative this week, another good contrarian signal. (I won’t name names.) And the fact that their negativity is a bullish signal in my book doesn’t mean I think they are dense. It’s just that high-profile media commentators are consensus sponges. It’s an occupational hazard – which we can use to our advantage as investors.</p><p><blockquote>还值得指出的是，主要媒体数据本周变得相当负面，这是另一个良好的反向信号。(在我的书中，他们的负面情绪是一个看涨信号，但这并不意味着我认为他们很密集。只是备受瞩目的媒体评论员是共识的海绵。这是一种职业危害--作为投资者，我们可以利用这种危害。</blockquote></p><p> Pick your favorite popular financial media talking heads, then do the opposite whenever they turn consistently negative — or positive.</p><p><blockquote>挑选你最喜欢的流行财经媒体头条，然后在他们持续消极或积极时反其道而行之。</blockquote></p><p> <b>2. Seasonality is in our favor</b></p><p><blockquote><b>2. 季节性对我们有利</b></blockquote></p><p> The worst month for stocks is October, and the weakest days are Oct. 10 and Oct. 11. Then this bleak month is followed by the seasonally strong January-May phase when the market is bolstered by new money coming in. In between, November and December can be strong as stocks rebound from October weakness and the end of the mutual-fund tax-loss selling season. That’s finished at the end of October.</p><p><blockquote>股市最糟糕的月份是10月，最弱的日子是10月10日和10月11日。然后，在这个黯淡的月份之后是季节性强劲的 1 月至 5 月阶段，此时市场受到新资金流入的支撑。在此期间，随着股市从 10 月份的疲软中反弹以及共同基金税收损失销售季节的结束，11 月和 12 月可能会表现强劲。这项工作将于十月底完成。</blockquote></p><p> <b>3. COVID is rolling over</b></p><p><blockquote><b>3. 新冠疫情正在蔓延</b></blockquote></p><p> It’s no secret that case counts and hospitalizations are down sharply. Last year, the cold weather did not usher in a winter COVID flu season. So, it’s not too crazy to expect the same thing this year, especially given all the people who have been vaccinated or infected. Reopening will help boost the economy.</p><p><blockquote>病例数和住院人数急剧下降已不是什么秘密。去年，寒冷的天气并没有迎来冬季新冠流感季节。因此，期待今年也会发生同样的事情并不算太疯狂，尤其是考虑到所有接种过疫苗或被感染的人。重新开放将有助于提振经济。</blockquote></p><p> <b>4. A correction may have already happened</b></p><p><blockquote><b>4.更正可能已经发生</b></blockquote></p><p> Since the summer, the market has experienced rolling corrections in various sectors. The Russell 2000RUT,+0.14%was down over 10% in August, the definition of a correction. Cyclicals, retail, tech and so forth have all been hit. As of early October, 90% or more of S&amp;P 500SPX,-0.05%and NasdaqCOMP,-0.28%stocks had fallen at least 10% from 2021 highs, notes Liz Ann Sonders, chief investment strategist at Charles SchwabSCHW,+1.47%.</p><p><blockquote>进入夏季以来，市场经历了各板块的滚动调整。Russell 2000RUT,+0.14% 8 月份下跌超过 10%，这是修正的定义。周期性、零售、科技等都受到了打击。Charles SchwabSCHW 首席投资策略师 Liz Ann Sonders 指出，截至 10 月初，90% 或更多的标准普尔 500SPX（-0.05%）和纳斯达克 COMP（-0.28%）股票已较 2021 年高点下跌至少 10%，+1.47%。</blockquote></p><p> In other words, while everyone was looking for a correction, it may have already happened. The market has a funny way of tricking most people most of the time, this way.</p><p><blockquote>换句话说，当每个人都在寻找修正时，它可能已经发生了。市场大部分时间都有一种有趣的方式来欺骗大多数人，就是这样。</blockquote></p><p> <b>5. There’s been strong household formation</b></p><p><blockquote><b>5. 家庭形成强劲</b></blockquote></p><p> Millennials are finally giving up on the parents’ basement – if there was ever any truth to that cliché.</p><p><blockquote>千禧一代终于要放弃父母的地下室了--如果这种陈词滥调有什么道理的话。</blockquote></p><p> What is true: They’re entering the prime age for marriage and family. Plus, the economy is booming so they feel confident enough to make the plunge into homeownership.</p><p><blockquote>真相：他们正进入结婚和家庭的黄金年龄。此外，经济正在蓬勃发展，因此他们有足够的信心投入购房。</blockquote></p><p> The upshot: Household formation is now at about two million per year, more than double the rate for the past five years. Home buyers have to purchase a lot of stuff to fill up those new houses. That’s a built-in economy booster.</p><p><blockquote>结果是：现在每年大约有200万家庭形成，是过去五年的两倍多。购房者不得不购买很多东西来填满那些新房子。这是一个内在的经济助推器。</blockquote></p><p> <b>6. The consumer is scared, locked and loaded</b></p><p><blockquote><b>6.消费者受到惊吓、锁定和加载</b></blockquote></p><p> There are at least a half-dozen natural sources of stimulus in the economy ready to drive growth whether the Fed tapers or not, points out Jim Paulsen, an economist and strategist at Leuthold Group. One is that household formation, mentioned above. Another is the low level of inventories at companies – which have to restock big time. But to me, the big one is the consumer, simply because consumer spending is the big driver of our economy.</p><p><blockquote>Leuthold Group 经济学家兼策略师吉姆·保尔森 (Jim Paulsen) 指出，无论美联储是否缩减规模，经济中至少有六种自然刺激来源随时准备推动增长。一个是上面提到的家庭形成。另一个原因是公司库存水平低——它们不得不大量补充库存。但对我来说，最大的是消费者，因为消费者支出是我们经济的主要驱动力。</blockquote></p><p> The bottom line: Consumer are scared. But they have a ton of buying power to tap when their anxieties ease — perhaps as COVID continues to roll over.</p><p><blockquote>底线：消费者害怕了。但当他们的焦虑缓解时，他们有大量的购买力可以利用——也许是随着新冠疫情继续蔓延。</blockquote></p><p> Now a little more detail.August consumer sentimentwas at the lowest level since the pandemic began, as measured by the University of Michigan index of consumer sentiment. Itnudged up in September, but it is still low.</p><p><blockquote>现在更多细节。根据密歇根大学消费者信心指数的衡量，8 月份消费者信心处于疫情开始以来的最低水平。九月份有所上涨，但仍然很低。</blockquote></p><p> At the same time, consumers have a tremendous amount of buying power. Personal savings are at about 12% of GDP. That’s twice the longer-term average of around 6%-7%, notes Paulsen. Net worth compared to income is at record highs.</p><p><blockquote>同时，消费者拥有巨大的购买力。个人储蓄约占GDP的12%。保尔森指出，这是长期平均水平（约 6%-7%）的两倍。净资产与收入相比创历史新高。</blockquote></p><p> Don’t make the mistake of thinking that’s just the rich getting richer because of the stock market. Homes are up a lot too, and most people own homes. The ratio of household debt to personal income is the lowest since 1985.</p><p><blockquote>不要误以为只是富人因为股市而变得更富有。房子也涨了很多，大多数人都有自己的房子。家庭债务与个人收入之比是1985年以来的最低水平。</blockquote></p><p></p><p> “Consumers are scared and loaded with untapped buying power,” says Paulsen. “This pessimistic mindset combined with the excess buying power has historically produced solid market gains with infrequent declines,” he says. “This ratio portrays a bull market that is still in its infancy.”</p><p><blockquote>“保尔森说：”消费者感到害怕，并充满了未开发的购买力。“他说：”这种悲观的心态加上过剩的购买力，在历史上产生了稳健的市场涨幅，很少出现下跌。“这一比率描绘了一个仍处于起步阶段的牛市。”</blockquote></p><p> <b>S</b><b><b>tocks</b></b><b>&nbsp;to buy</b></p><p><blockquote><b>S</b><b><b>托克斯</b></b><b>购买</b></blockquote></p><p> Since the consumer is such a big part of this dynamic, I say go with retail stocks. They’ve been underperforming, which also makes them look attractive.</p><p><blockquote>由于消费者是这种动态的重要组成部分，我说选择零售股。他们的表现一直不佳，这也让他们看起来很有吸引力。</blockquote></p><p> Morningstar cites Bath &amp; Body WorksBBWI,-0.74%as a retailer with a moat and trading at a discount. The body care and home fragrance retailer has a four-star rating because its stock is trading so far below Morningstar’s “fair value” estimate of $79 for the name.</p><p><blockquote>晨星公司将 Bath &amp; Body WorksBBWI,-0.74% 视为一家拥有护城河并以折扣价交易的零售商。这家身体护理和家居香水零售商获得了四星级评级，因为其股票交易远低于晨星公司对该公司 79 美元的 “公允价值 ”估计。</blockquote></p><p> As for the moat, analyst Jaime Katz cites the company’s strong brand, its leadership position in its space, and the 30% average return on invested capital, well above its 8% weighted average cost of capital.</p><p><blockquote>至于护城河，分析师 Jaime Katz 列举了该公司强大的品牌、在该领域的领先地位以及 30% 的平均投资资本回报率，远高于 8% 的加权平均资本成本。</blockquote></p><p> Eric Marshall, a portfolio manager at the Hodges Small Cap fundHDPSX,+1.83%,likes the apparel retailer American Eagle OutfittersAEO,0.36%,which is down over 35% from highs this year. The company posted record revenue of $1.19 billion in the second quarter, up 35% year over year.</p><p><blockquote>Hodges Small Cap fundHDPSX (+1.83%) 的投资组合经理 Eric Marshall 看好服装零售商 American Eagle OutfittersAEO (0.36%)，该股较今年高点下跌超过 35%。该公司第二季度营收创历史新高，达到11.9亿美元，同比增长35%。</blockquote></p><p> The core growth driver is its popular Aerie brand. Marshall thinks the company will earn over $2 a share this year, which makes American Eagle stock a bargain at around 13 times forward earnings.</p><p><blockquote>核心增长动力是其广受欢迎的 Aerie 品牌。马歇尔认为该公司今年每股收益将超过 2 美元，这使得 American Eagle 股票的预期市盈率约为 13 倍。</blockquote></p><p> Marshall is worth listening to because he has a hot hand. His Hodges small-cap fund is up 31% this year, beating its small blend category and Russell 2000 index benchmark by 12 to 18 percentage points, according to Morningstar.</p><p><blockquote>马歇尔值得一听，因为他有一只热手。根据晨星公司的数据，他的霍奇斯小型股基金今年上涨了 31%，比其小型混合类别和罗素 2000 指数基准高出 12 至 18 个百分点。</blockquote></p><p> Marshall also likes Academy Sports and OutdoorsASO,-0.91%,which sells sports and outdoor recreation&nbsp;goods. The pandemic was a windfall for this company because of the popularity of outdoor activities. Strong pandemic sales helped the company chip away at its high debt levels. Analysts are worried the pandemic-inspired popularity of outdoor activities will wane, but Marshall thinks the outdoor lifestyle will stay in vogue.</p><p><blockquote>马歇尔还喜欢销售运动和户外休闲用品的 Academy Sports and OutdoorsASO,-0.91%。由于户外活动的流行，疫情对这家公司来说是一笔意外之财。强劲的疫情销售帮助该公司摆脱了高债务水平。分析师担心受疫情影响的户外活动的受欢迎程度将会减弱，但马歇尔认为户外生活方式将继续流行。</blockquote></p><p> While many retail sector investors are awed by the power of Amazon.comAMZN,0.03%and WalmartWMT,0.03%,Motley Fool retail sector analyst Asit Sharma favors niche chains that have mastered the “direct to consumer” sales model. They offer great stores and solid products, but also the mix of delivery options that shoppers want – including in-store pickup of items bought online.</p><p><blockquote>虽然许多零售行业投资者对 Amazon.comAMZN（0.03%）和 WalmartWMT（0.03%）的实力感到敬畏，但 Motley Fool 零售行业分析师 Asit Sharma 更青睐那些掌握了 “直接面向消费者 ”销售模式的利基连锁店。他们提供很棒的商店和可靠的产品，但也提供购物者想要的送货选择组合，包括在店内提取网上购买的商品。</blockquote></p><p> “The retail sector gets a perennial bad rap because everyone is focused on yesterday’s story, that Amazon and Walmart are taking out all physical stores,” says Sharma. But that’s not the case. Many retailers provide a mix of excellent in-store experiences and unique products that the two retail giants can’t really offer.</p><p><blockquote>“夏尔马说：”零售业常年名声不好，因为每个人都在关注昨天的故事，即亚马逊和沃尔玛正在夺走所有实体店。但事实并非如此。许多零售商提供了出色的店内体验和两大零售巨头无法真正提供的独特产品。</blockquote></p><p> Here, Sharma cites Lululemon AthleticaLULU,-0.88%.“We love the fact that the company spends on its own research and development innovation on the fabric side.” Stores give consumers a chance to check out the custom fabrics in person.</p><p><blockquote>在这里，Sharma 引用了 Lululemon AthleticaLULU，-0.88%。“我们喜欢公司在面料方面投入研发创新。”商店给消费者一个亲自检查定制面料的机会。</blockquote></p><p> Sharma also favors Yeti HoldingsYETI,-1.92%,which sells coolers, “drinkware” and outdoor equipment. For a larger cap name, consider the popular retail giant TargetTGT,-0.24%for its “everything under one roof” approach to retail.</p><p><blockquote>Sharma 还青睐 Yeti HoldingsYETI，-1.92%，该公司销售冷却器、“饮料用具”和户外设备。对于市值较大的公司，可以考虑广受欢迎的零售巨头 TargetTGT，-0.24%，因为它采用了 “一站式 ”的零售方式。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>6 reasons this is a fresh multiyear bull market and 6 stocks in the surprising sector you should favor<blockquote>这是一个新的多年牛市的 6 个理由以及您应该青睐的令人惊讶的行业中的 6 只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n6 reasons this is a fresh multiyear bull market and 6 stocks in the surprising sector you should favor<blockquote>这是一个新的多年牛市的 6 个理由以及您应该青睐的令人惊讶的行业中的 6 只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-08 22:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Stock-market pessimism and excess consumer buying power point to retail stocks.</b>  Nothing like a little October turbulence to help the market’s weak hands get in touch with their inner bears.</p><p><blockquote><b>股市悲观情绪和消费者过度购买力指向零售股。</b>没有什么比十月份的小幅动荡更能帮助市场的弱者与内心的空头取得联系了。</blockquote></p><p> But don’t let their negativity rub off on you. We’re still near the beginning of what will be a multiyear bull market. Here are six reasons to buy stocks now, and six names to consider in one of the best sectors to own at the moment.</p><p><blockquote>但不要让他们的消极情绪影响到你。我们仍接近多年牛市的开始。以下是现在购买股票的六个理由，以及目前最值得持有的行业之一中值得考虑的六个名字。</blockquote></p><p> <b>1. Sentiment has gotten bearish enough</b></p><p><blockquote><b>1. 情绪已经变得足够悲观</b></blockquote></p><p> I regularly track investor sentiment in my stock letter (details and link in bio below) to make contrarian “calls” on the market. While most of your money should be in long-term holdings, timing entries when most people are bearish gives you an edge. That is the case now. Sentiment is not extremely negative, but it fell enough this week to trigger a buy signal in my system.</p><p><blockquote>我定期在我的股票信中跟踪投资者情绪（详情和链接见下文），以便对市场做出逆向 “评级”。虽然你的大部分资金应该长期持有，但在大多数人看跌的时候入场会给你带来优势。现在就是这样。情绪并不是极其消极，但本周的跌幅足以在我的系统中触发买入信号。</blockquote></p><p> It’s also worth pointing out that major media figures turned pretty negative this week, another good contrarian signal. (I won’t name names.) And the fact that their negativity is a bullish signal in my book doesn’t mean I think they are dense. It’s just that high-profile media commentators are consensus sponges. It’s an occupational hazard – which we can use to our advantage as investors.</p><p><blockquote>还值得指出的是，主要媒体数据本周变得相当负面，这是另一个良好的反向信号。(在我的书中，他们的负面情绪是一个看涨信号，但这并不意味着我认为他们很密集。只是备受瞩目的媒体评论员是共识的海绵。这是一种职业危害--作为投资者，我们可以利用这种危害。</blockquote></p><p> Pick your favorite popular financial media talking heads, then do the opposite whenever they turn consistently negative — or positive.</p><p><blockquote>挑选你最喜欢的流行财经媒体头条，然后在他们持续消极或积极时反其道而行之。</blockquote></p><p> <b>2. Seasonality is in our favor</b></p><p><blockquote><b>2. 季节性对我们有利</b></blockquote></p><p> The worst month for stocks is October, and the weakest days are Oct. 10 and Oct. 11. Then this bleak month is followed by the seasonally strong January-May phase when the market is bolstered by new money coming in. In between, November and December can be strong as stocks rebound from October weakness and the end of the mutual-fund tax-loss selling season. That’s finished at the end of October.</p><p><blockquote>股市最糟糕的月份是10月，最弱的日子是10月10日和10月11日。然后，在这个黯淡的月份之后是季节性强劲的 1 月至 5 月阶段，此时市场受到新资金流入的支撑。在此期间，随着股市从 10 月份的疲软中反弹以及共同基金税收损失销售季节的结束，11 月和 12 月可能会表现强劲。这项工作将于十月底完成。</blockquote></p><p> <b>3. COVID is rolling over</b></p><p><blockquote><b>3. 新冠疫情正在蔓延</b></blockquote></p><p> It’s no secret that case counts and hospitalizations are down sharply. Last year, the cold weather did not usher in a winter COVID flu season. So, it’s not too crazy to expect the same thing this year, especially given all the people who have been vaccinated or infected. Reopening will help boost the economy.</p><p><blockquote>病例数和住院人数急剧下降已不是什么秘密。去年，寒冷的天气并没有迎来冬季新冠流感季节。因此，期待今年也会发生同样的事情并不算太疯狂，尤其是考虑到所有接种过疫苗或被感染的人。重新开放将有助于提振经济。</blockquote></p><p> <b>4. A correction may have already happened</b></p><p><blockquote><b>4.更正可能已经发生</b></blockquote></p><p> Since the summer, the market has experienced rolling corrections in various sectors. The Russell 2000RUT,+0.14%was down over 10% in August, the definition of a correction. Cyclicals, retail, tech and so forth have all been hit. As of early October, 90% or more of S&amp;P 500SPX,-0.05%and NasdaqCOMP,-0.28%stocks had fallen at least 10% from 2021 highs, notes Liz Ann Sonders, chief investment strategist at Charles SchwabSCHW,+1.47%.</p><p><blockquote>进入夏季以来，市场经历了各板块的滚动调整。Russell 2000RUT,+0.14% 8 月份下跌超过 10%，这是修正的定义。周期性、零售、科技等都受到了打击。Charles SchwabSCHW 首席投资策略师 Liz Ann Sonders 指出，截至 10 月初，90% 或更多的标准普尔 500SPX（-0.05%）和纳斯达克 COMP（-0.28%）股票已较 2021 年高点下跌至少 10%，+1.47%。</blockquote></p><p> In other words, while everyone was looking for a correction, it may have already happened. The market has a funny way of tricking most people most of the time, this way.</p><p><blockquote>换句话说，当每个人都在寻找修正时，它可能已经发生了。市场大部分时间都有一种有趣的方式来欺骗大多数人，就是这样。</blockquote></p><p> <b>5. There’s been strong household formation</b></p><p><blockquote><b>5. 家庭形成强劲</b></blockquote></p><p> Millennials are finally giving up on the parents’ basement – if there was ever any truth to that cliché.</p><p><blockquote>千禧一代终于要放弃父母的地下室了--如果这种陈词滥调有什么道理的话。</blockquote></p><p> What is true: They’re entering the prime age for marriage and family. Plus, the economy is booming so they feel confident enough to make the plunge into homeownership.</p><p><blockquote>真相：他们正进入结婚和家庭的黄金年龄。此外，经济正在蓬勃发展，因此他们有足够的信心投入购房。</blockquote></p><p> The upshot: Household formation is now at about two million per year, more than double the rate for the past five years. Home buyers have to purchase a lot of stuff to fill up those new houses. That’s a built-in economy booster.</p><p><blockquote>结果是：现在每年大约有200万家庭形成，是过去五年的两倍多。购房者不得不购买很多东西来填满那些新房子。这是一个内在的经济助推器。</blockquote></p><p> <b>6. The consumer is scared, locked and loaded</b></p><p><blockquote><b>6.消费者受到惊吓、锁定和加载</b></blockquote></p><p> There are at least a half-dozen natural sources of stimulus in the economy ready to drive growth whether the Fed tapers or not, points out Jim Paulsen, an economist and strategist at Leuthold Group. One is that household formation, mentioned above. Another is the low level of inventories at companies – which have to restock big time. But to me, the big one is the consumer, simply because consumer spending is the big driver of our economy.</p><p><blockquote>Leuthold Group 经济学家兼策略师吉姆·保尔森 (Jim Paulsen) 指出，无论美联储是否缩减规模，经济中至少有六种自然刺激来源随时准备推动增长。一个是上面提到的家庭形成。另一个原因是公司库存水平低——它们不得不大量补充库存。但对我来说，最大的是消费者，因为消费者支出是我们经济的主要驱动力。</blockquote></p><p> The bottom line: Consumer are scared. But they have a ton of buying power to tap when their anxieties ease — perhaps as COVID continues to roll over.</p><p><blockquote>底线：消费者害怕了。但当他们的焦虑缓解时，他们有大量的购买力可以利用——也许是随着新冠疫情继续蔓延。</blockquote></p><p> Now a little more detail.August consumer sentimentwas at the lowest level since the pandemic began, as measured by the University of Michigan index of consumer sentiment. Itnudged up in September, but it is still low.</p><p><blockquote>现在更多细节。根据密歇根大学消费者信心指数的衡量，8 月份消费者信心处于疫情开始以来的最低水平。九月份有所上涨，但仍然很低。</blockquote></p><p> At the same time, consumers have a tremendous amount of buying power. Personal savings are at about 12% of GDP. That’s twice the longer-term average of around 6%-7%, notes Paulsen. Net worth compared to income is at record highs.</p><p><blockquote>同时，消费者拥有巨大的购买力。个人储蓄约占GDP的12%。保尔森指出，这是长期平均水平（约 6%-7%）的两倍。净资产与收入相比创历史新高。</blockquote></p><p> Don’t make the mistake of thinking that’s just the rich getting richer because of the stock market. Homes are up a lot too, and most people own homes. The ratio of household debt to personal income is the lowest since 1985.</p><p><blockquote>不要误以为只是富人因为股市而变得更富有。房子也涨了很多，大多数人都有自己的房子。家庭债务与个人收入之比是1985年以来的最低水平。</blockquote></p><p></p><p> “Consumers are scared and loaded with untapped buying power,” says Paulsen. “This pessimistic mindset combined with the excess buying power has historically produced solid market gains with infrequent declines,” he says. “This ratio portrays a bull market that is still in its infancy.”</p><p><blockquote>“保尔森说：”消费者感到害怕，并充满了未开发的购买力。“他说：”这种悲观的心态加上过剩的购买力，在历史上产生了稳健的市场涨幅，很少出现下跌。“这一比率描绘了一个仍处于起步阶段的牛市。”</blockquote></p><p> <b>S</b><b><b>tocks</b></b><b>&nbsp;to buy</b></p><p><blockquote><b>S</b><b><b>托克斯</b></b><b>购买</b></blockquote></p><p> Since the consumer is such a big part of this dynamic, I say go with retail stocks. They’ve been underperforming, which also makes them look attractive.</p><p><blockquote>由于消费者是这种动态的重要组成部分，我说选择零售股。他们的表现一直不佳，这也让他们看起来很有吸引力。</blockquote></p><p> Morningstar cites Bath &amp; Body WorksBBWI,-0.74%as a retailer with a moat and trading at a discount. The body care and home fragrance retailer has a four-star rating because its stock is trading so far below Morningstar’s “fair value” estimate of $79 for the name.</p><p><blockquote>晨星公司将 Bath &amp; Body WorksBBWI,-0.74% 视为一家拥有护城河并以折扣价交易的零售商。这家身体护理和家居香水零售商获得了四星级评级，因为其股票交易远低于晨星公司对该公司 79 美元的 “公允价值 ”估计。</blockquote></p><p> As for the moat, analyst Jaime Katz cites the company’s strong brand, its leadership position in its space, and the 30% average return on invested capital, well above its 8% weighted average cost of capital.</p><p><blockquote>至于护城河，分析师 Jaime Katz 列举了该公司强大的品牌、在该领域的领先地位以及 30% 的平均投资资本回报率，远高于 8% 的加权平均资本成本。</blockquote></p><p> Eric Marshall, a portfolio manager at the Hodges Small Cap fundHDPSX,+1.83%,likes the apparel retailer American Eagle OutfittersAEO,0.36%,which is down over 35% from highs this year. The company posted record revenue of $1.19 billion in the second quarter, up 35% year over year.</p><p><blockquote>Hodges Small Cap fundHDPSX (+1.83%) 的投资组合经理 Eric Marshall 看好服装零售商 American Eagle OutfittersAEO (0.36%)，该股较今年高点下跌超过 35%。该公司第二季度营收创历史新高，达到11.9亿美元，同比增长35%。</blockquote></p><p> The core growth driver is its popular Aerie brand. Marshall thinks the company will earn over $2 a share this year, which makes American Eagle stock a bargain at around 13 times forward earnings.</p><p><blockquote>核心增长动力是其广受欢迎的 Aerie 品牌。马歇尔认为该公司今年每股收益将超过 2 美元，这使得 American Eagle 股票的预期市盈率约为 13 倍。</blockquote></p><p> Marshall is worth listening to because he has a hot hand. His Hodges small-cap fund is up 31% this year, beating its small blend category and Russell 2000 index benchmark by 12 to 18 percentage points, according to Morningstar.</p><p><blockquote>马歇尔值得一听，因为他有一只热手。根据晨星公司的数据，他的霍奇斯小型股基金今年上涨了 31%，比其小型混合类别和罗素 2000 指数基准高出 12 至 18 个百分点。</blockquote></p><p> Marshall also likes Academy Sports and OutdoorsASO,-0.91%,which sells sports and outdoor recreation&nbsp;goods. The pandemic was a windfall for this company because of the popularity of outdoor activities. Strong pandemic sales helped the company chip away at its high debt levels. Analysts are worried the pandemic-inspired popularity of outdoor activities will wane, but Marshall thinks the outdoor lifestyle will stay in vogue.</p><p><blockquote>马歇尔还喜欢销售运动和户外休闲用品的 Academy Sports and OutdoorsASO,-0.91%。由于户外活动的流行，疫情对这家公司来说是一笔意外之财。强劲的疫情销售帮助该公司摆脱了高债务水平。分析师担心受疫情影响的户外活动的受欢迎程度将会减弱，但马歇尔认为户外生活方式将继续流行。</blockquote></p><p> While many retail sector investors are awed by the power of Amazon.comAMZN,0.03%and WalmartWMT,0.03%,Motley Fool retail sector analyst Asit Sharma favors niche chains that have mastered the “direct to consumer” sales model. They offer great stores and solid products, but also the mix of delivery options that shoppers want – including in-store pickup of items bought online.</p><p><blockquote>虽然许多零售行业投资者对 Amazon.comAMZN（0.03%）和 WalmartWMT（0.03%）的实力感到敬畏，但 Motley Fool 零售行业分析师 Asit Sharma 更青睐那些掌握了 “直接面向消费者 ”销售模式的利基连锁店。他们提供很棒的商店和可靠的产品，但也提供购物者想要的送货选择组合，包括在店内提取网上购买的商品。</blockquote></p><p> “The retail sector gets a perennial bad rap because everyone is focused on yesterday’s story, that Amazon and Walmart are taking out all physical stores,” says Sharma. But that’s not the case. Many retailers provide a mix of excellent in-store experiences and unique products that the two retail giants can’t really offer.</p><p><blockquote>“夏尔马说：”零售业常年名声不好，因为每个人都在关注昨天的故事，即亚马逊和沃尔玛正在夺走所有实体店。但事实并非如此。许多零售商提供了出色的店内体验和两大零售巨头无法真正提供的独特产品。</blockquote></p><p> Here, Sharma cites Lululemon AthleticaLULU,-0.88%.“We love the fact that the company spends on its own research and development innovation on the fabric side.” Stores give consumers a chance to check out the custom fabrics in person.</p><p><blockquote>在这里，Sharma 引用了 Lululemon AthleticaLULU，-0.88%。“我们喜欢公司在面料方面投入研发创新。”商店给消费者一个亲自检查定制面料的机会。</blockquote></p><p> Sharma also favors Yeti HoldingsYETI,-1.92%,which sells coolers, “drinkware” and outdoor equipment. For a larger cap name, consider the popular retail giant TargetTGT,-0.24%for its “everything under one roof” approach to retail.</p><p><blockquote>Sharma 还青睐 Yeti HoldingsYETI，-1.92%，该公司销售冷却器、“饮料用具”和户外设备。对于市值较大的公司，可以考虑广受欢迎的零售巨头 TargetTGT，-0.24%，因为它采用了 “一站式 ”的零售方式。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/6-reasons-this-is-a-fresh-multiyear-bull-market-and-6-stocks-in-the-surprising-sector-you-should-favor-11633701844?siteid=yhoof2\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/6-reasons-this-is-a-fresh-multiyear-bull-market-and-6-stocks-in-the-surprising-sector-you-should-favor-11633701844?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133780035","content_text":"Stock-market pessimism and excess consumer buying power point to retail stocks.\n\nNothing like a little October turbulence to help the market’s weak hands get in touch with their inner bears.\nBut don’t let their negativity rub off on you. We’re still near the beginning of what will be a multiyear bull market. Here are six reasons to buy stocks now, and six names to consider in one of the best sectors to own at the moment.\n1. Sentiment has gotten bearish enough\nI regularly track investor sentiment in my stock letter (details and link in bio below) to make contrarian “calls” on the market. While most of your money should be in long-term holdings, timing entries when most people are bearish gives you an edge. That is the case now. Sentiment is not extremely negative, but it fell enough this week to trigger a buy signal in my system.\nIt’s also worth pointing out that major media figures turned pretty negative this week, another good contrarian signal. (I won’t name names.) And the fact that their negativity is a bullish signal in my book doesn’t mean I think they are dense. It’s just that high-profile media commentators are consensus sponges. It’s an occupational hazard – which we can use to our advantage as investors.\nPick your favorite popular financial media talking heads, then do the opposite whenever they turn consistently negative — or positive.\n2. Seasonality is in our favor\nThe worst month for stocks is October, and the weakest days are Oct. 10 and Oct. 11. Then this bleak month is followed by the seasonally strong January-May phase when the market is bolstered by new money coming in. In between, November and December can be strong as stocks rebound from October weakness and the end of the mutual-fund tax-loss selling season. That’s finished at the end of October.\n3. COVID is rolling over\nIt’s no secret that case counts and hospitalizations are down sharply. Last year, the cold weather did not usher in a winter COVID flu season. So, it’s not too crazy to expect the same thing this year, especially given all the people who have been vaccinated or infected. Reopening will help boost the economy.\n4. A correction may have already happened\nSince the summer, the market has experienced rolling corrections in various sectors. The Russell 2000RUT,+0.14%was down over 10% in August, the definition of a correction. Cyclicals, retail, tech and so forth have all been hit. As of early October, 90% or more of S&P 500SPX,-0.05%and NasdaqCOMP,-0.28%stocks had fallen at least 10% from 2021 highs, notes Liz Ann Sonders, chief investment strategist at Charles SchwabSCHW,+1.47%.\nIn other words, while everyone was looking for a correction, it may have already happened. The market has a funny way of tricking most people most of the time, this way.\n5. There’s been strong household formation\nMillennials are finally giving up on the parents’ basement – if there was ever any truth to that cliché.\nWhat is true: They’re entering the prime age for marriage and family. Plus, the economy is booming so they feel confident enough to make the plunge into homeownership.\nThe upshot: Household formation is now at about two million per year, more than double the rate for the past five years. Home buyers have to purchase a lot of stuff to fill up those new houses. That’s a built-in economy booster.\n6. The consumer is scared, locked and loaded\nThere are at least a half-dozen natural sources of stimulus in the economy ready to drive growth whether the Fed tapers or not, points out Jim Paulsen, an economist and strategist at Leuthold Group. One is that household formation, mentioned above. Another is the low level of inventories at companies – which have to restock big time. But to me, the big one is the consumer, simply because consumer spending is the big driver of our economy.\nThe bottom line: Consumer are scared. But they have a ton of buying power to tap when their anxieties ease — perhaps as COVID continues to roll over.\nNow a little more detail.August consumer sentimentwas at the lowest level since the pandemic began, as measured by the University of Michigan index of consumer sentiment. Itnudged up in September, but it is still low.\nAt the same time, consumers have a tremendous amount of buying power. Personal savings are at about 12% of GDP. That’s twice the longer-term average of around 6%-7%, notes Paulsen. Net worth compared to income is at record highs.\nDon’t make the mistake of thinking that’s just the rich getting richer because of the stock market. Homes are up a lot too, and most people own homes. The ratio of household debt to personal income is the lowest since 1985.\n“Consumers are scared and loaded with untapped buying power,” says Paulsen. “This pessimistic mindset combined with the excess buying power has historically produced solid market gains with infrequent declines,” he says. “This ratio portrays a bull market that is still in its infancy.”\nStocks to buy\nSince the consumer is such a big part of this dynamic, I say go with retail stocks. They’ve been underperforming, which also makes them look attractive.\nMorningstar cites Bath & Body WorksBBWI,-0.74%as a retailer with a moat and trading at a discount. The body care and home fragrance retailer has a four-star rating because its stock is trading so far below Morningstar’s “fair value” estimate of $79 for the name.\nAs for the moat, analyst Jaime Katz cites the company’s strong brand, its leadership position in its space, and the 30% average return on invested capital, well above its 8% weighted average cost of capital.\nEric Marshall, a portfolio manager at the Hodges Small Cap fundHDPSX,+1.83%,likes the apparel retailer American Eagle OutfittersAEO,0.36%,which is down over 35% from highs this year. The company posted record revenue of $1.19 billion in the second quarter, up 35% year over year.\nThe core growth driver is its popular Aerie brand. Marshall thinks the company will earn over $2 a share this year, which makes American Eagle stock a bargain at around 13 times forward earnings.\nMarshall is worth listening to because he has a hot hand. His Hodges small-cap fund is up 31% this year, beating its small blend category and Russell 2000 index benchmark by 12 to 18 percentage points, according to Morningstar.\nMarshall also likes Academy Sports and OutdoorsASO,-0.91%,which sells sports and outdoor recreation goods. The pandemic was a windfall for this company because of the popularity of outdoor activities. Strong pandemic sales helped the company chip away at its high debt levels. Analysts are worried the pandemic-inspired popularity of outdoor activities will wane, but Marshall thinks the outdoor lifestyle will stay in vogue.\nWhile many retail sector investors are awed by the power of Amazon.comAMZN,0.03%and WalmartWMT,0.03%,Motley Fool retail sector analyst Asit Sharma favors niche chains that have mastered the “direct to consumer” sales model. They offer great stores and solid products, but also the mix of delivery options that shoppers want – including in-store pickup of items bought online.\n“The retail sector gets a perennial bad rap because everyone is focused on yesterday’s story, that Amazon and Walmart are taking out all physical stores,” says Sharma. But that’s not the case. Many retailers provide a mix of excellent in-store experiences and unique products that the two retail giants can’t really offer.\nHere, Sharma cites Lululemon AthleticaLULU,-0.88%.“We love the fact that the company spends on its own research and development innovation on the fabric side.” Stores give consumers a chance to check out the custom fabrics in person.\nSharma also favors Yeti HoldingsYETI,-1.92%,which sells coolers, “drinkware” and outdoor equipment. For a larger cap name, consider the popular retail giant TargetTGT,-0.24%for its “everything under one roof” approach to retail.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":793,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821115284,"gmtCreate":1633705130488,"gmtModify":1633705130973,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821115284","repostId":"1133780035","repostType":4,"repost":{"id":"1133780035","kind":"news","pubTimestamp":1633704297,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1133780035?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-08 22:44","market":"us","language":"en","title":"6 reasons this is a fresh multiyear bull market and 6 stocks in the surprising sector you should favor<blockquote>这是一个新的多年牛市的 6 个理由以及您应该青睐的令人惊讶的行业中的 6 只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133780035","media":"MarketWatch","summary":"Stock-market pessimism and excess consumer buying power point to retail stocks.\n\nNothing like a litt","content":"<p>  <b>Stock-market pessimism and excess consumer buying power point to retail stocks.</b>  Nothing like a little October turbulence to help the market’s weak hands get in touch with their inner bears.</p><p><blockquote><b>股市悲观情绪和消费者过度购买力指向零售股。</b>没有什么比十月份的小幅动荡更能帮助市场的弱者与内心的空头取得联系了。</blockquote></p><p> But don’t let their negativity rub off on you. We’re still near the beginning of what will be a multiyear bull market. Here are six reasons to buy stocks now, and six names to consider in one of the best sectors to own at the moment.</p><p><blockquote>但不要让他们的消极情绪影响到你。我们仍接近多年牛市的开始。以下是现在购买股票的六个理由，以及目前最值得持有的行业之一中值得考虑的六个名字。</blockquote></p><p> <b>1. Sentiment has gotten bearish enough</b></p><p><blockquote><b>1. 情绪已经变得足够悲观</b></blockquote></p><p> I regularly track investor sentiment in my stock letter (details and link in bio below) to make contrarian “calls” on the market. While most of your money should be in long-term holdings, timing entries when most people are bearish gives you an edge. That is the case now. Sentiment is not extremely negative, but it fell enough this week to trigger a buy signal in my system.</p><p><blockquote>我定期在我的股票信中跟踪投资者情绪（详情和链接见下文），以便对市场做出逆向 “评级”。虽然你的大部分资金应该长期持有，但在大多数人看跌的时候入场会给你带来优势。现在就是这样。情绪并不是极其消极，但本周的跌幅足以在我的系统中触发买入信号。</blockquote></p><p> It’s also worth pointing out that major media figures turned pretty negative this week, another good contrarian signal. (I won’t name names.) And the fact that their negativity is a bullish signal in my book doesn’t mean I think they are dense. It’s just that high-profile media commentators are consensus sponges. It’s an occupational hazard – which we can use to our advantage as investors.</p><p><blockquote>还值得指出的是，主要媒体数据本周变得相当负面，这是另一个良好的反向信号。(在我的书中，他们的负面情绪是一个看涨信号，但这并不意味着我认为他们很密集。只是备受瞩目的媒体评论员是共识的海绵。这是一种职业危害--作为投资者，我们可以利用这种危害。</blockquote></p><p> Pick your favorite popular financial media talking heads, then do the opposite whenever they turn consistently negative — or positive.</p><p><blockquote>挑选你最喜欢的流行财经媒体头条，然后在他们持续消极或积极时反其道而行之。</blockquote></p><p> <b>2. Seasonality is in our favor</b></p><p><blockquote><b>2. 季节性对我们有利</b></blockquote></p><p> The worst month for stocks is October, and the weakest days are Oct. 10 and Oct. 11. Then this bleak month is followed by the seasonally strong January-May phase when the market is bolstered by new money coming in. In between, November and December can be strong as stocks rebound from October weakness and the end of the mutual-fund tax-loss selling season. That’s finished at the end of October.</p><p><blockquote>股市最糟糕的月份是10月，最弱的日子是10月10日和10月11日。然后，在这个黯淡的月份之后是季节性强劲的 1 月至 5 月阶段，此时市场受到新资金流入的支撑。在此期间，随着股市从 10 月份的疲软中反弹以及共同基金税收损失销售季节的结束，11 月和 12 月可能会表现强劲。这项工作将于十月底完成。</blockquote></p><p> <b>3. COVID is rolling over</b></p><p><blockquote><b>3. 新冠疫情正在蔓延</b></blockquote></p><p> It’s no secret that case counts and hospitalizations are down sharply. Last year, the cold weather did not usher in a winter COVID flu season. So, it’s not too crazy to expect the same thing this year, especially given all the people who have been vaccinated or infected. Reopening will help boost the economy.</p><p><blockquote>病例数和住院人数急剧下降已不是什么秘密。去年，寒冷的天气并没有迎来冬季新冠流感季节。因此，期待今年也会发生同样的事情并不算太疯狂，尤其是考虑到所有接种过疫苗或被感染的人。重新开放将有助于提振经济。</blockquote></p><p> <b>4. A correction may have already happened</b></p><p><blockquote><b>4.更正可能已经发生</b></blockquote></p><p> Since the summer, the market has experienced rolling corrections in various sectors. The Russell 2000RUT,+0.14%was down over 10% in August, the definition of a correction. Cyclicals, retail, tech and so forth have all been hit. As of early October, 90% or more of S&amp;P 500SPX,-0.05%and NasdaqCOMP,-0.28%stocks had fallen at least 10% from 2021 highs, notes Liz Ann Sonders, chief investment strategist at Charles SchwabSCHW,+1.47%.</p><p><blockquote>进入夏季以来，市场经历了各板块的滚动调整。Russell 2000RUT,+0.14% 8 月份下跌超过 10%，这是修正的定义。周期性、零售、科技等都受到了打击。Charles SchwabSCHW 首席投资策略师 Liz Ann Sonders 指出，截至 10 月初，90% 或更多的标准普尔 500SPX（-0.05%）和纳斯达克 COMP（-0.28%）股票已较 2021 年高点下跌至少 10%，+1.47%。</blockquote></p><p> In other words, while everyone was looking for a correction, it may have already happened. The market has a funny way of tricking most people most of the time, this way.</p><p><blockquote>换句话说，当每个人都在寻找修正时，它可能已经发生了。市场大部分时间都有一种有趣的方式来欺骗大多数人，就是这样。</blockquote></p><p> <b>5. There’s been strong household formation</b></p><p><blockquote><b>5. 家庭形成强劲</b></blockquote></p><p> Millennials are finally giving up on the parents’ basement – if there was ever any truth to that cliché.</p><p><blockquote>千禧一代终于要放弃父母的地下室了--如果这种陈词滥调有什么道理的话。</blockquote></p><p> What is true: They’re entering the prime age for marriage and family. Plus, the economy is booming so they feel confident enough to make the plunge into homeownership.</p><p><blockquote>真相：他们正进入结婚和家庭的黄金年龄。此外，经济正在蓬勃发展，因此他们有足够的信心投入购房。</blockquote></p><p> The upshot: Household formation is now at about two million per year, more than double the rate for the past five years. Home buyers have to purchase a lot of stuff to fill up those new houses. That’s a built-in economy booster.</p><p><blockquote>结果是：现在每年大约有200万家庭形成，是过去五年的两倍多。购房者不得不购买很多东西来填满那些新房子。这是一个内在的经济助推器。</blockquote></p><p> <b>6. The consumer is scared, locked and loaded</b></p><p><blockquote><b>6.消费者受到惊吓、锁定和加载</b></blockquote></p><p> There are at least a half-dozen natural sources of stimulus in the economy ready to drive growth whether the Fed tapers or not, points out Jim Paulsen, an economist and strategist at Leuthold Group. One is that household formation, mentioned above. Another is the low level of inventories at companies – which have to restock big time. But to me, the big one is the consumer, simply because consumer spending is the big driver of our economy.</p><p><blockquote>Leuthold Group 经济学家兼策略师吉姆·保尔森 (Jim Paulsen) 指出，无论美联储是否缩减规模，经济中至少有六种自然刺激来源随时准备推动增长。一个是上面提到的家庭形成。另一个原因是公司库存水平低——它们不得不大量补充库存。但对我来说，最大的是消费者，因为消费者支出是我们经济的主要驱动力。</blockquote></p><p> The bottom line: Consumer are scared. But they have a ton of buying power to tap when their anxieties ease — perhaps as COVID continues to roll over.</p><p><blockquote>底线：消费者害怕了。但当他们的焦虑缓解时，他们有大量的购买力可以利用——也许是随着新冠疫情继续蔓延。</blockquote></p><p> Now a little more detail.August consumer sentimentwas at the lowest level since the pandemic began, as measured by the University of Michigan index of consumer sentiment. Itnudged up in September, but it is still low.</p><p><blockquote>现在更多细节。根据密歇根大学消费者信心指数的衡量，8 月份消费者信心处于疫情开始以来的最低水平。九月份有所上涨，但仍然很低。</blockquote></p><p> At the same time, consumers have a tremendous amount of buying power. Personal savings are at about 12% of GDP. That’s twice the longer-term average of around 6%-7%, notes Paulsen. Net worth compared to income is at record highs.</p><p><blockquote>同时，消费者拥有巨大的购买力。个人储蓄约占GDP的12%。保尔森指出，这是长期平均水平（约 6%-7%）的两倍。净资产与收入相比创历史新高。</blockquote></p><p> Don’t make the mistake of thinking that’s just the rich getting richer because of the stock market. Homes are up a lot too, and most people own homes. The ratio of household debt to personal income is the lowest since 1985.</p><p><blockquote>不要误以为只是富人因为股市而变得更富有。房子也涨了很多，大多数人都有自己的房子。家庭债务与个人收入之比是1985年以来的最低水平。</blockquote></p><p></p><p> “Consumers are scared and loaded with untapped buying power,” says Paulsen. “This pessimistic mindset combined with the excess buying power has historically produced solid market gains with infrequent declines,” he says. “This ratio portrays a bull market that is still in its infancy.”</p><p><blockquote>“保尔森说：”消费者感到害怕，并充满了未开发的购买力。“他说：”这种悲观的心态加上过剩的购买力，在历史上产生了稳健的市场涨幅，很少出现下跌。“这一比率描绘了一个仍处于起步阶段的牛市。”</blockquote></p><p> <b>S</b><b><b>tocks</b></b><b>&nbsp;to buy</b></p><p><blockquote><b>S</b><b><b>托克斯</b></b><b>购买</b></blockquote></p><p> Since the consumer is such a big part of this dynamic, I say go with retail stocks. They’ve been underperforming, which also makes them look attractive.</p><p><blockquote>由于消费者是这种动态的重要组成部分，我说选择零售股。他们的表现一直不佳，这也让他们看起来很有吸引力。</blockquote></p><p> Morningstar cites Bath &amp; Body WorksBBWI,-0.74%as a retailer with a moat and trading at a discount. The body care and home fragrance retailer has a four-star rating because its stock is trading so far below Morningstar’s “fair value” estimate of $79 for the name.</p><p><blockquote>晨星公司将 Bath &amp; Body WorksBBWI,-0.74% 视为一家拥有护城河并以折扣价交易的零售商。这家身体护理和家居香水零售商获得了四星级评级，因为其股票交易远低于晨星公司对该公司 79 美元的 “公允价值 ”估计。</blockquote></p><p> As for the moat, analyst Jaime Katz cites the company’s strong brand, its leadership position in its space, and the 30% average return on invested capital, well above its 8% weighted average cost of capital.</p><p><blockquote>至于护城河，分析师 Jaime Katz 列举了该公司强大的品牌、在该领域的领先地位以及 30% 的平均投资资本回报率，远高于 8% 的加权平均资本成本。</blockquote></p><p> Eric Marshall, a portfolio manager at the Hodges Small Cap fundHDPSX,+1.83%,likes the apparel retailer American Eagle OutfittersAEO,0.36%,which is down over 35% from highs this year. The company posted record revenue of $1.19 billion in the second quarter, up 35% year over year.</p><p><blockquote>Hodges Small Cap fundHDPSX (+1.83%) 的投资组合经理 Eric Marshall 看好服装零售商 American Eagle OutfittersAEO (0.36%)，该股较今年高点下跌超过 35%。该公司第二季度营收创历史新高，达到11.9亿美元，同比增长35%。</blockquote></p><p> The core growth driver is its popular Aerie brand. Marshall thinks the company will earn over $2 a share this year, which makes American Eagle stock a bargain at around 13 times forward earnings.</p><p><blockquote>核心增长动力是其广受欢迎的 Aerie 品牌。马歇尔认为该公司今年每股收益将超过 2 美元，这使得 American Eagle 股票的预期市盈率约为 13 倍。</blockquote></p><p> Marshall is worth listening to because he has a hot hand. His Hodges small-cap fund is up 31% this year, beating its small blend category and Russell 2000 index benchmark by 12 to 18 percentage points, according to Morningstar.</p><p><blockquote>马歇尔值得一听，因为他有一只热手。根据晨星公司的数据，他的霍奇斯小型股基金今年上涨了 31%，比其小型混合类别和罗素 2000 指数基准高出 12 至 18 个百分点。</blockquote></p><p> Marshall also likes Academy Sports and OutdoorsASO,-0.91%,which sells sports and outdoor recreation&nbsp;goods. The pandemic was a windfall for this company because of the popularity of outdoor activities. Strong pandemic sales helped the company chip away at its high debt levels. Analysts are worried the pandemic-inspired popularity of outdoor activities will wane, but Marshall thinks the outdoor lifestyle will stay in vogue.</p><p><blockquote>马歇尔还喜欢销售运动和户外休闲用品的 Academy Sports and OutdoorsASO,-0.91%。由于户外活动的流行，疫情对这家公司来说是一笔意外之财。强劲的疫情销售帮助该公司摆脱了高债务水平。分析师担心受疫情影响的户外活动的受欢迎程度将会减弱，但马歇尔认为户外生活方式将继续流行。</blockquote></p><p> While many retail sector investors are awed by the power of Amazon.comAMZN,0.03%and WalmartWMT,0.03%,Motley Fool retail sector analyst Asit Sharma favors niche chains that have mastered the “direct to consumer” sales model. They offer great stores and solid products, but also the mix of delivery options that shoppers want – including in-store pickup of items bought online.</p><p><blockquote>虽然许多零售行业投资者对 Amazon.comAMZN（0.03%）和 WalmartWMT（0.03%）的实力感到敬畏，但 Motley Fool 零售行业分析师 Asit Sharma 更青睐那些掌握了 “直接面向消费者 ”销售模式的利基连锁店。他们提供很棒的商店和可靠的产品，但也提供购物者想要的送货选择组合，包括在店内提取网上购买的商品。</blockquote></p><p> “The retail sector gets a perennial bad rap because everyone is focused on yesterday’s story, that Amazon and Walmart are taking out all physical stores,” says Sharma. But that’s not the case. Many retailers provide a mix of excellent in-store experiences and unique products that the two retail giants can’t really offer.</p><p><blockquote>“夏尔马说：”零售业常年名声不好，因为每个人都在关注昨天的故事，即亚马逊和沃尔玛正在夺走所有实体店。但事实并非如此。许多零售商提供了出色的店内体验和两大零售巨头无法真正提供的独特产品。</blockquote></p><p> Here, Sharma cites Lululemon AthleticaLULU,-0.88%.“We love the fact that the company spends on its own research and development innovation on the fabric side.” Stores give consumers a chance to check out the custom fabrics in person.</p><p><blockquote>在这里，Sharma 引用了 Lululemon AthleticaLULU，-0.88%。“我们喜欢公司在面料方面投入研发创新。”商店给消费者一个亲自检查定制面料的机会。</blockquote></p><p> Sharma also favors Yeti HoldingsYETI,-1.92%,which sells coolers, “drinkware” and outdoor equipment. For a larger cap name, consider the popular retail giant TargetTGT,-0.24%for its “everything under one roof” approach to retail.</p><p><blockquote>Sharma 还青睐 Yeti HoldingsYETI，-1.92%，该公司销售冷却器、“饮料用具”和户外设备。对于市值较大的公司，可以考虑广受欢迎的零售巨头 TargetTGT，-0.24%，因为它采用了 “一站式 ”的零售方式。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>6 reasons this is a fresh multiyear bull market and 6 stocks in the surprising sector you should favor<blockquote>这是一个新的多年牛市的 6 个理由以及您应该青睐的令人惊讶的行业中的 6 只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n6 reasons this is a fresh multiyear bull market and 6 stocks in the surprising sector you should favor<blockquote>这是一个新的多年牛市的 6 个理由以及您应该青睐的令人惊讶的行业中的 6 只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-08 22:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Stock-market pessimism and excess consumer buying power point to retail stocks.</b>  Nothing like a little October turbulence to help the market’s weak hands get in touch with their inner bears.</p><p><blockquote><b>股市悲观情绪和消费者过度购买力指向零售股。</b>没有什么比十月份的小幅动荡更能帮助市场的弱者与内心的空头取得联系了。</blockquote></p><p> But don’t let their negativity rub off on you. We’re still near the beginning of what will be a multiyear bull market. Here are six reasons to buy stocks now, and six names to consider in one of the best sectors to own at the moment.</p><p><blockquote>但不要让他们的消极情绪影响到你。我们仍接近多年牛市的开始。以下是现在购买股票的六个理由，以及目前最值得持有的行业之一中值得考虑的六个名字。</blockquote></p><p> <b>1. Sentiment has gotten bearish enough</b></p><p><blockquote><b>1. 情绪已经变得足够悲观</b></blockquote></p><p> I regularly track investor sentiment in my stock letter (details and link in bio below) to make contrarian “calls” on the market. While most of your money should be in long-term holdings, timing entries when most people are bearish gives you an edge. That is the case now. Sentiment is not extremely negative, but it fell enough this week to trigger a buy signal in my system.</p><p><blockquote>我定期在我的股票信中跟踪投资者情绪（详情和链接见下文），以便对市场做出逆向 “评级”。虽然你的大部分资金应该长期持有，但在大多数人看跌的时候入场会给你带来优势。现在就是这样。情绪并不是极其消极，但本周的跌幅足以在我的系统中触发买入信号。</blockquote></p><p> It’s also worth pointing out that major media figures turned pretty negative this week, another good contrarian signal. (I won’t name names.) And the fact that their negativity is a bullish signal in my book doesn’t mean I think they are dense. It’s just that high-profile media commentators are consensus sponges. It’s an occupational hazard – which we can use to our advantage as investors.</p><p><blockquote>还值得指出的是，主要媒体数据本周变得相当负面，这是另一个良好的反向信号。(在我的书中，他们的负面情绪是一个看涨信号，但这并不意味着我认为他们很密集。只是备受瞩目的媒体评论员是共识的海绵。这是一种职业危害--作为投资者，我们可以利用这种危害。</blockquote></p><p> Pick your favorite popular financial media talking heads, then do the opposite whenever they turn consistently negative — or positive.</p><p><blockquote>挑选你最喜欢的流行财经媒体头条，然后在他们持续消极或积极时反其道而行之。</blockquote></p><p> <b>2. Seasonality is in our favor</b></p><p><blockquote><b>2. 季节性对我们有利</b></blockquote></p><p> The worst month for stocks is October, and the weakest days are Oct. 10 and Oct. 11. Then this bleak month is followed by the seasonally strong January-May phase when the market is bolstered by new money coming in. In between, November and December can be strong as stocks rebound from October weakness and the end of the mutual-fund tax-loss selling season. That’s finished at the end of October.</p><p><blockquote>股市最糟糕的月份是10月，最弱的日子是10月10日和10月11日。然后，在这个黯淡的月份之后是季节性强劲的 1 月至 5 月阶段，此时市场受到新资金流入的支撑。在此期间，随着股市从 10 月份的疲软中反弹以及共同基金税收损失销售季节的结束，11 月和 12 月可能会表现强劲。这项工作将于十月底完成。</blockquote></p><p> <b>3. COVID is rolling over</b></p><p><blockquote><b>3. 新冠疫情正在蔓延</b></blockquote></p><p> It’s no secret that case counts and hospitalizations are down sharply. Last year, the cold weather did not usher in a winter COVID flu season. So, it’s not too crazy to expect the same thing this year, especially given all the people who have been vaccinated or infected. Reopening will help boost the economy.</p><p><blockquote>病例数和住院人数急剧下降已不是什么秘密。去年，寒冷的天气并没有迎来冬季新冠流感季节。因此，期待今年也会发生同样的事情并不算太疯狂，尤其是考虑到所有接种过疫苗或被感染的人。重新开放将有助于提振经济。</blockquote></p><p> <b>4. A correction may have already happened</b></p><p><blockquote><b>4.更正可能已经发生</b></blockquote></p><p> Since the summer, the market has experienced rolling corrections in various sectors. The Russell 2000RUT,+0.14%was down over 10% in August, the definition of a correction. Cyclicals, retail, tech and so forth have all been hit. As of early October, 90% or more of S&amp;P 500SPX,-0.05%and NasdaqCOMP,-0.28%stocks had fallen at least 10% from 2021 highs, notes Liz Ann Sonders, chief investment strategist at Charles SchwabSCHW,+1.47%.</p><p><blockquote>进入夏季以来，市场经历了各板块的滚动调整。Russell 2000RUT,+0.14% 8 月份下跌超过 10%，这是修正的定义。周期性、零售、科技等都受到了打击。Charles SchwabSCHW 首席投资策略师 Liz Ann Sonders 指出，截至 10 月初，90% 或更多的标准普尔 500SPX（-0.05%）和纳斯达克 COMP（-0.28%）股票已较 2021 年高点下跌至少 10%，+1.47%。</blockquote></p><p> In other words, while everyone was looking for a correction, it may have already happened. The market has a funny way of tricking most people most of the time, this way.</p><p><blockquote>换句话说，当每个人都在寻找修正时，它可能已经发生了。市场大部分时间都有一种有趣的方式来欺骗大多数人，就是这样。</blockquote></p><p> <b>5. There’s been strong household formation</b></p><p><blockquote><b>5. 家庭形成强劲</b></blockquote></p><p> Millennials are finally giving up on the parents’ basement – if there was ever any truth to that cliché.</p><p><blockquote>千禧一代终于要放弃父母的地下室了--如果这种陈词滥调有什么道理的话。</blockquote></p><p> What is true: They’re entering the prime age for marriage and family. Plus, the economy is booming so they feel confident enough to make the plunge into homeownership.</p><p><blockquote>真相：他们正进入结婚和家庭的黄金年龄。此外，经济正在蓬勃发展，因此他们有足够的信心投入购房。</blockquote></p><p> The upshot: Household formation is now at about two million per year, more than double the rate for the past five years. Home buyers have to purchase a lot of stuff to fill up those new houses. That’s a built-in economy booster.</p><p><blockquote>结果是：现在每年大约有200万家庭形成，是过去五年的两倍多。购房者不得不购买很多东西来填满那些新房子。这是一个内在的经济助推器。</blockquote></p><p> <b>6. The consumer is scared, locked and loaded</b></p><p><blockquote><b>6.消费者受到惊吓、锁定和加载</b></blockquote></p><p> There are at least a half-dozen natural sources of stimulus in the economy ready to drive growth whether the Fed tapers or not, points out Jim Paulsen, an economist and strategist at Leuthold Group. One is that household formation, mentioned above. Another is the low level of inventories at companies – which have to restock big time. But to me, the big one is the consumer, simply because consumer spending is the big driver of our economy.</p><p><blockquote>Leuthold Group 经济学家兼策略师吉姆·保尔森 (Jim Paulsen) 指出，无论美联储是否缩减规模，经济中至少有六种自然刺激来源随时准备推动增长。一个是上面提到的家庭形成。另一个原因是公司库存水平低——它们不得不大量补充库存。但对我来说，最大的是消费者，因为消费者支出是我们经济的主要驱动力。</blockquote></p><p> The bottom line: Consumer are scared. But they have a ton of buying power to tap when their anxieties ease — perhaps as COVID continues to roll over.</p><p><blockquote>底线：消费者害怕了。但当他们的焦虑缓解时，他们有大量的购买力可以利用——也许是随着新冠疫情继续蔓延。</blockquote></p><p> Now a little more detail.August consumer sentimentwas at the lowest level since the pandemic began, as measured by the University of Michigan index of consumer sentiment. Itnudged up in September, but it is still low.</p><p><blockquote>现在更多细节。根据密歇根大学消费者信心指数的衡量，8 月份消费者信心处于疫情开始以来的最低水平。九月份有所上涨，但仍然很低。</blockquote></p><p> At the same time, consumers have a tremendous amount of buying power. Personal savings are at about 12% of GDP. That’s twice the longer-term average of around 6%-7%, notes Paulsen. Net worth compared to income is at record highs.</p><p><blockquote>同时，消费者拥有巨大的购买力。个人储蓄约占GDP的12%。保尔森指出，这是长期平均水平（约 6%-7%）的两倍。净资产与收入相比创历史新高。</blockquote></p><p> Don’t make the mistake of thinking that’s just the rich getting richer because of the stock market. Homes are up a lot too, and most people own homes. The ratio of household debt to personal income is the lowest since 1985.</p><p><blockquote>不要误以为只是富人因为股市而变得更富有。房子也涨了很多，大多数人都有自己的房子。家庭债务与个人收入之比是1985年以来的最低水平。</blockquote></p><p></p><p> “Consumers are scared and loaded with untapped buying power,” says Paulsen. “This pessimistic mindset combined with the excess buying power has historically produced solid market gains with infrequent declines,” he says. “This ratio portrays a bull market that is still in its infancy.”</p><p><blockquote>“保尔森说：”消费者感到害怕，并充满了未开发的购买力。“他说：”这种悲观的心态加上过剩的购买力，在历史上产生了稳健的市场涨幅，很少出现下跌。“这一比率描绘了一个仍处于起步阶段的牛市。”</blockquote></p><p> <b>S</b><b><b>tocks</b></b><b>&nbsp;to buy</b></p><p><blockquote><b>S</b><b><b>托克斯</b></b><b>购买</b></blockquote></p><p> Since the consumer is such a big part of this dynamic, I say go with retail stocks. They’ve been underperforming, which also makes them look attractive.</p><p><blockquote>由于消费者是这种动态的重要组成部分，我说选择零售股。他们的表现一直不佳，这也让他们看起来很有吸引力。</blockquote></p><p> Morningstar cites Bath &amp; Body WorksBBWI,-0.74%as a retailer with a moat and trading at a discount. The body care and home fragrance retailer has a four-star rating because its stock is trading so far below Morningstar’s “fair value” estimate of $79 for the name.</p><p><blockquote>晨星公司将 Bath &amp; Body WorksBBWI,-0.74% 视为一家拥有护城河并以折扣价交易的零售商。这家身体护理和家居香水零售商获得了四星级评级，因为其股票交易远低于晨星公司对该公司 79 美元的 “公允价值 ”估计。</blockquote></p><p> As for the moat, analyst Jaime Katz cites the company’s strong brand, its leadership position in its space, and the 30% average return on invested capital, well above its 8% weighted average cost of capital.</p><p><blockquote>至于护城河，分析师 Jaime Katz 列举了该公司强大的品牌、在该领域的领先地位以及 30% 的平均投资资本回报率，远高于 8% 的加权平均资本成本。</blockquote></p><p> Eric Marshall, a portfolio manager at the Hodges Small Cap fundHDPSX,+1.83%,likes the apparel retailer American Eagle OutfittersAEO,0.36%,which is down over 35% from highs this year. The company posted record revenue of $1.19 billion in the second quarter, up 35% year over year.</p><p><blockquote>Hodges Small Cap fundHDPSX (+1.83%) 的投资组合经理 Eric Marshall 看好服装零售商 American Eagle OutfittersAEO (0.36%)，该股较今年高点下跌超过 35%。该公司第二季度营收创历史新高，达到11.9亿美元，同比增长35%。</blockquote></p><p> The core growth driver is its popular Aerie brand. Marshall thinks the company will earn over $2 a share this year, which makes American Eagle stock a bargain at around 13 times forward earnings.</p><p><blockquote>核心增长动力是其广受欢迎的 Aerie 品牌。马歇尔认为该公司今年每股收益将超过 2 美元，这使得 American Eagle 股票的预期市盈率约为 13 倍。</blockquote></p><p> Marshall is worth listening to because he has a hot hand. His Hodges small-cap fund is up 31% this year, beating its small blend category and Russell 2000 index benchmark by 12 to 18 percentage points, according to Morningstar.</p><p><blockquote>马歇尔值得一听，因为他有一只热手。根据晨星公司的数据，他的霍奇斯小型股基金今年上涨了 31%，比其小型混合类别和罗素 2000 指数基准高出 12 至 18 个百分点。</blockquote></p><p> Marshall also likes Academy Sports and OutdoorsASO,-0.91%,which sells sports and outdoor recreation&nbsp;goods. The pandemic was a windfall for this company because of the popularity of outdoor activities. Strong pandemic sales helped the company chip away at its high debt levels. Analysts are worried the pandemic-inspired popularity of outdoor activities will wane, but Marshall thinks the outdoor lifestyle will stay in vogue.</p><p><blockquote>马歇尔还喜欢销售运动和户外休闲用品的 Academy Sports and OutdoorsASO,-0.91%。由于户外活动的流行，疫情对这家公司来说是一笔意外之财。强劲的疫情销售帮助该公司摆脱了高债务水平。分析师担心受疫情影响的户外活动的受欢迎程度将会减弱，但马歇尔认为户外生活方式将继续流行。</blockquote></p><p> While many retail sector investors are awed by the power of Amazon.comAMZN,0.03%and WalmartWMT,0.03%,Motley Fool retail sector analyst Asit Sharma favors niche chains that have mastered the “direct to consumer” sales model. They offer great stores and solid products, but also the mix of delivery options that shoppers want – including in-store pickup of items bought online.</p><p><blockquote>虽然许多零售行业投资者对 Amazon.comAMZN（0.03%）和 WalmartWMT（0.03%）的实力感到敬畏，但 Motley Fool 零售行业分析师 Asit Sharma 更青睐那些掌握了 “直接面向消费者 ”销售模式的利基连锁店。他们提供很棒的商店和可靠的产品，但也提供购物者想要的送货选择组合，包括在店内提取网上购买的商品。</blockquote></p><p> “The retail sector gets a perennial bad rap because everyone is focused on yesterday’s story, that Amazon and Walmart are taking out all physical stores,” says Sharma. But that’s not the case. Many retailers provide a mix of excellent in-store experiences and unique products that the two retail giants can’t really offer.</p><p><blockquote>“夏尔马说：”零售业常年名声不好，因为每个人都在关注昨天的故事，即亚马逊和沃尔玛正在夺走所有实体店。但事实并非如此。许多零售商提供了出色的店内体验和两大零售巨头无法真正提供的独特产品。</blockquote></p><p> Here, Sharma cites Lululemon AthleticaLULU,-0.88%.“We love the fact that the company spends on its own research and development innovation on the fabric side.” Stores give consumers a chance to check out the custom fabrics in person.</p><p><blockquote>在这里，Sharma 引用了 Lululemon AthleticaLULU，-0.88%。“我们喜欢公司在面料方面投入研发创新。”商店给消费者一个亲自检查定制面料的机会。</blockquote></p><p> Sharma also favors Yeti HoldingsYETI,-1.92%,which sells coolers, “drinkware” and outdoor equipment. For a larger cap name, consider the popular retail giant TargetTGT,-0.24%for its “everything under one roof” approach to retail.</p><p><blockquote>Sharma 还青睐 Yeti HoldingsYETI，-1.92%，该公司销售冷却器、“饮料用具”和户外设备。对于市值较大的公司，可以考虑广受欢迎的零售巨头 TargetTGT，-0.24%，因为它采用了 “一站式 ”的零售方式。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/6-reasons-this-is-a-fresh-multiyear-bull-market-and-6-stocks-in-the-surprising-sector-you-should-favor-11633701844?siteid=yhoof2\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/6-reasons-this-is-a-fresh-multiyear-bull-market-and-6-stocks-in-the-surprising-sector-you-should-favor-11633701844?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133780035","content_text":"Stock-market pessimism and excess consumer buying power point to retail stocks.\n\nNothing like a little October turbulence to help the market’s weak hands get in touch with their inner bears.\nBut don’t let their negativity rub off on you. We’re still near the beginning of what will be a multiyear bull market. Here are six reasons to buy stocks now, and six names to consider in one of the best sectors to own at the moment.\n1. Sentiment has gotten bearish enough\nI regularly track investor sentiment in my stock letter (details and link in bio below) to make contrarian “calls” on the market. While most of your money should be in long-term holdings, timing entries when most people are bearish gives you an edge. That is the case now. Sentiment is not extremely negative, but it fell enough this week to trigger a buy signal in my system.\nIt’s also worth pointing out that major media figures turned pretty negative this week, another good contrarian signal. (I won’t name names.) And the fact that their negativity is a bullish signal in my book doesn’t mean I think they are dense. It’s just that high-profile media commentators are consensus sponges. It’s an occupational hazard – which we can use to our advantage as investors.\nPick your favorite popular financial media talking heads, then do the opposite whenever they turn consistently negative — or positive.\n2. Seasonality is in our favor\nThe worst month for stocks is October, and the weakest days are Oct. 10 and Oct. 11. Then this bleak month is followed by the seasonally strong January-May phase when the market is bolstered by new money coming in. In between, November and December can be strong as stocks rebound from October weakness and the end of the mutual-fund tax-loss selling season. That’s finished at the end of October.\n3. COVID is rolling over\nIt’s no secret that case counts and hospitalizations are down sharply. Last year, the cold weather did not usher in a winter COVID flu season. So, it’s not too crazy to expect the same thing this year, especially given all the people who have been vaccinated or infected. Reopening will help boost the economy.\n4. A correction may have already happened\nSince the summer, the market has experienced rolling corrections in various sectors. The Russell 2000RUT,+0.14%was down over 10% in August, the definition of a correction. Cyclicals, retail, tech and so forth have all been hit. As of early October, 90% or more of S&P 500SPX,-0.05%and NasdaqCOMP,-0.28%stocks had fallen at least 10% from 2021 highs, notes Liz Ann Sonders, chief investment strategist at Charles SchwabSCHW,+1.47%.\nIn other words, while everyone was looking for a correction, it may have already happened. The market has a funny way of tricking most people most of the time, this way.\n5. There’s been strong household formation\nMillennials are finally giving up on the parents’ basement – if there was ever any truth to that cliché.\nWhat is true: They’re entering the prime age for marriage and family. Plus, the economy is booming so they feel confident enough to make the plunge into homeownership.\nThe upshot: Household formation is now at about two million per year, more than double the rate for the past five years. Home buyers have to purchase a lot of stuff to fill up those new houses. That’s a built-in economy booster.\n6. The consumer is scared, locked and loaded\nThere are at least a half-dozen natural sources of stimulus in the economy ready to drive growth whether the Fed tapers or not, points out Jim Paulsen, an economist and strategist at Leuthold Group. One is that household formation, mentioned above. Another is the low level of inventories at companies – which have to restock big time. But to me, the big one is the consumer, simply because consumer spending is the big driver of our economy.\nThe bottom line: Consumer are scared. But they have a ton of buying power to tap when their anxieties ease — perhaps as COVID continues to roll over.\nNow a little more detail.August consumer sentimentwas at the lowest level since the pandemic began, as measured by the University of Michigan index of consumer sentiment. Itnudged up in September, but it is still low.\nAt the same time, consumers have a tremendous amount of buying power. Personal savings are at about 12% of GDP. That’s twice the longer-term average of around 6%-7%, notes Paulsen. Net worth compared to income is at record highs.\nDon’t make the mistake of thinking that’s just the rich getting richer because of the stock market. Homes are up a lot too, and most people own homes. The ratio of household debt to personal income is the lowest since 1985.\n“Consumers are scared and loaded with untapped buying power,” says Paulsen. “This pessimistic mindset combined with the excess buying power has historically produced solid market gains with infrequent declines,” he says. “This ratio portrays a bull market that is still in its infancy.”\nStocks to buy\nSince the consumer is such a big part of this dynamic, I say go with retail stocks. They’ve been underperforming, which also makes them look attractive.\nMorningstar cites Bath & Body WorksBBWI,-0.74%as a retailer with a moat and trading at a discount. The body care and home fragrance retailer has a four-star rating because its stock is trading so far below Morningstar’s “fair value” estimate of $79 for the name.\nAs for the moat, analyst Jaime Katz cites the company’s strong brand, its leadership position in its space, and the 30% average return on invested capital, well above its 8% weighted average cost of capital.\nEric Marshall, a portfolio manager at the Hodges Small Cap fundHDPSX,+1.83%,likes the apparel retailer American Eagle OutfittersAEO,0.36%,which is down over 35% from highs this year. The company posted record revenue of $1.19 billion in the second quarter, up 35% year over year.\nThe core growth driver is its popular Aerie brand. Marshall thinks the company will earn over $2 a share this year, which makes American Eagle stock a bargain at around 13 times forward earnings.\nMarshall is worth listening to because he has a hot hand. His Hodges small-cap fund is up 31% this year, beating its small blend category and Russell 2000 index benchmark by 12 to 18 percentage points, according to Morningstar.\nMarshall also likes Academy Sports and OutdoorsASO,-0.91%,which sells sports and outdoor recreation goods. The pandemic was a windfall for this company because of the popularity of outdoor activities. Strong pandemic sales helped the company chip away at its high debt levels. Analysts are worried the pandemic-inspired popularity of outdoor activities will wane, but Marshall thinks the outdoor lifestyle will stay in vogue.\nWhile many retail sector investors are awed by the power of Amazon.comAMZN,0.03%and WalmartWMT,0.03%,Motley Fool retail sector analyst Asit Sharma favors niche chains that have mastered the “direct to consumer” sales model. They offer great stores and solid products, but also the mix of delivery options that shoppers want – including in-store pickup of items bought online.\n“The retail sector gets a perennial bad rap because everyone is focused on yesterday’s story, that Amazon and Walmart are taking out all physical stores,” says Sharma. But that’s not the case. Many retailers provide a mix of excellent in-store experiences and unique products that the two retail giants can’t really offer.\nHere, Sharma cites Lululemon AthleticaLULU,-0.88%.“We love the fact that the company spends on its own research and development innovation on the fabric side.” Stores give consumers a chance to check out the custom fabrics in person.\nSharma also favors Yeti HoldingsYETI,-1.92%,which sells coolers, “drinkware” and outdoor equipment. For a larger cap name, consider the popular retail giant TargetTGT,-0.24%for its “everything under one roof” approach to retail.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":553,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842778901,"gmtCreate":1636249416469,"gmtModify":1636250025754,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"agree","listText":"agree","text":"agree","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842778901","repostId":"2181074782","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":762,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841674216,"gmtCreate":1635911092646,"gmtModify":1635911092822,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"news","listText":"news","text":"news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841674216","repostId":"2180736486","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":741,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824703159,"gmtCreate":1634351123899,"gmtModify":1634351124438,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"got it","listText":"got it","text":"got it","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824703159","repostId":"1132582737","repostType":4,"repost":{"id":"1132582737","kind":"news","pubTimestamp":1634311475,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1132582737?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 23:24","market":"us","language":"en","title":"JPMorgan On Amazon Stock: 29% Upside Potential<blockquote>摩根大通谈亚马逊股票：29% 的上涨潜力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132582737","media":"TheStreet","summary":"Amazon stock has fallen victim of its own success: shares of the e-commerce giant have lagged the S&","content":"<p>Amazon stock has fallen victim of its own success: shares of the e-commerce giant have lagged the S&amp;P 500 since its disappointing Q2 earnings day. But JPMorgan is optimistic and sees upside ahead.</p><p><blockquote>亚马逊股价已成为自身成功的受害者：自令人失望的第二季度财报日以来，这家电子商务巨头的股价一直落后于标普500。但摩根大通持乐观态度，认为未来还有上涨空间。</blockquote></p><p> Since the release of Amazon’s most recent earnings report, investors have watched shares of the cloud and e-commerce giant tank by 11%. Amazon stock&nbsp;underperformed an already weak S&amp;P 500 by three percentage points over the period, leaving some to question: is AMZN still a good investment?</p><p><blockquote>自亚马逊发布最新财报以来，投资者眼睁睁地看着这家云计算和电子商务巨头的股价下跌了 11%。在此期间，亚马逊股票的表现落后于本已疲软的标普500三个百分点，这让一些人质疑：AMZN 仍然是一项不错的投资吗？</blockquote></p><p> According to experts at JPMorgan (JPM), the answer is yes. Today, the Amazon Maven presents the main reasons why five-star&nbsp;rated&nbsp;analyst Doug Anmuth believes that Amazon stock is about to surge, producing an estimated 29% in gains through 2022.</p><p><blockquote>摩根大通（JPM）的专家表示，答案是肯定的。今天，亚马逊专家介绍了五星级分析师 Doug Anmuth 认为亚马逊股价即将飙升的主要原因，预计到 2022 年将上涨 29%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c8e5f4ca5aa3dba7bef61858521bd17\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: J.P. Morgan offices in Hong Kong.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：摩根大通在香港的办事处。</span></p></blockquote></p><p> <b>Getting back on track</b></p><p><blockquote><b>重回正轨</b></blockquote></p><p> As the&nbsp;Amazon Maven mentioned&nbsp;recently, the impact of the pandemic on shopping habits led analysts to overestimate Amazon’s revenues for the current year. This is the very first reason why JPMorgan&nbsp;believes&nbsp;that AMZN will get a green light to climb again: “[the stock is heading] closer to the last quarter of difficult COVID-19 comps in the first quarter of 2022\", which should help to reset sentiment.</p><p><blockquote>正如亚马逊专家最近提到的那样，大流行病对购物习惯的影响导致分析师高估了亚马逊本年度的收入。这也是摩根大通认为亚马逊将获得再次攀升的绿灯的第一个原因： “[该股正在]接近2022年第一季度艰难的COVID-19竞争的最后一个季度”，这应该有助于重置市场情绪。</blockquote></p><p> Once 2020 results are left in the rearview mirror, the e-commerce company will face more realistic, non-pandemic-inflated projections. As mentioned by Mr. Anmuth himself, \"further downward revisions to 2022 profit estimates would help lower the bar and potentially create more of a clearing event”.</p><p><blockquote>一旦2020年的业绩成为过去，这家电子商务公司将面临更现实的、非疫情膨胀的预测。正如Anmuth先生本人所提到的，“进一步下调2022年盈利预测将有助于降低门槛，并有可能创造更多的清算事件”。</blockquote></p><p> <b>Holiday upside</b></p><p><blockquote><b>假期好处</b></blockquote></p><p> Another reason why Mr. Anmuth believes Amazon stock will head higher is the beginning of the holiday season. Since the market has been so cautious towards AMZN lately, the stock has been trading at lower multiples than would otherwise be considered reasonable. The holidays, on the other hand, could be the bullish catalyst that investors need to own the stock again.</p><p><blockquote>安穆斯认为亚马逊股价会走高的另一个原因是假日季的开始。由于市场最近对 AMZN 非常谨慎，该股的交易倍数一直低于合理的倍数。另一方面，假期可能是投资者重新持有该股所需的看涨催化剂。</blockquote></p><p> Lastly, there is the potential for an increase in Prime subscription price in 2022. Considering an estimated 150 million US Prime members in 2021, a $20 dollar hike in annual fee would lead to an extra $3 billion heading towards Amazon’s coffers.</p><p><blockquote>最后，2022 年 Prime 订阅价格有可能上涨。考虑到 2021 年美国约有 1.5 亿 Prime 会员，年费上涨 20 美元将为亚马逊带来额外的 30 亿美元收入。</blockquote></p><p> At first glance, the figure may not seem like much, given Amazon’s revenues of $380 billion in 2020. However, keep in mind that nearly all the price increase would flow cleanly into Amazon’s operating income. On a 2020 basis, this would represent growth of nearly 15% in pre-tax profits.</p><p><blockquote>乍一看，考虑到亚马逊 2020 年 3800 亿美元的收入，这个数字似乎并不多。不过，请记住，几乎所有的涨价都将直接流入亚马逊的经营利润。在2020年的基础上，这将代表税前利润增长近15%。</blockquote></p><p> <b>What do other experts say?</b></p><p><blockquote><b>其他专家怎么说？</b></blockquote></p><p> Other reports published recently also support the bullish thesis. Mark Mahaney from Evercore ISI&nbsp;talked&nbsp;to 15 industry experts, including former Amazon employees, during the research firm’s Amazon Day Symposium. The analyst liked what he saw and issued a hefty $4,700 target price.</p><p><blockquote>最近发表的其他报告也支持看涨论点。Evercore ISI 的马克-马哈尼（Mark Mahaney）在亚马逊日研讨会上与 15 位行业专家进行了交谈，其中包括亚马逊前员工。这位分析师喜欢他所看到的，并给出了 4,700 美元的高额目标价。</blockquote></p><p> Wolfe Research’s Deepak Mathivanan, on the other hand,lowered&nbsp;his price target on AMZN modestly to $3,850 from $3,900, despite maintaining an outperform rating. Sitting closer to the consensus price target is Goldman Sachs’ Eric Sheridan, who is bullish and&nbsp;believes&nbsp;that AMZN shares are worth $4,250.</p><p><blockquote>另一方面，沃尔夫研究公司（Wolfe Research）的迪帕克-马蒂瓦南（Deepak Mathivanan）将亚马逊的目标价从3900美元小幅下调至3850美元，尽管维持了跑赢大盘的评级。高盛（Goldman Sachs）的埃里克-谢里丹（Eric Sheridan）看好亚马逊的股价，认为亚马逊的股价值为 4250 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JPMorgan On Amazon Stock: 29% Upside Potential<blockquote>摩根大通谈亚马逊股票：29% 的上涨潜力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJPMorgan On Amazon Stock: 29% Upside Potential<blockquote>摩根大通谈亚马逊股票：29% 的上涨潜力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-15 23:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Amazon stock has fallen victim of its own success: shares of the e-commerce giant have lagged the S&amp;P 500 since its disappointing Q2 earnings day. But JPMorgan is optimistic and sees upside ahead.</p><p><blockquote>亚马逊股价已成为自身成功的受害者：自令人失望的第二季度财报日以来，这家电子商务巨头的股价一直落后于标普500。但摩根大通持乐观态度，认为未来还有上涨空间。</blockquote></p><p> Since the release of Amazon’s most recent earnings report, investors have watched shares of the cloud and e-commerce giant tank by 11%. Amazon stock&nbsp;underperformed an already weak S&amp;P 500 by three percentage points over the period, leaving some to question: is AMZN still a good investment?</p><p><blockquote>自亚马逊发布最新财报以来，投资者眼睁睁地看着这家云计算和电子商务巨头的股价下跌了 11%。在此期间，亚马逊股票的表现落后于本已疲软的标普500三个百分点，这让一些人质疑：AMZN 仍然是一项不错的投资吗？</blockquote></p><p> According to experts at JPMorgan (JPM), the answer is yes. Today, the Amazon Maven presents the main reasons why five-star&nbsp;rated&nbsp;analyst Doug Anmuth believes that Amazon stock is about to surge, producing an estimated 29% in gains through 2022.</p><p><blockquote>摩根大通（JPM）的专家表示，答案是肯定的。今天，亚马逊专家介绍了五星级分析师 Doug Anmuth 认为亚马逊股价即将飙升的主要原因，预计到 2022 年将上涨 29%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c8e5f4ca5aa3dba7bef61858521bd17\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: J.P. Morgan offices in Hong Kong.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：摩根大通在香港的办事处。</span></p></blockquote></p><p> <b>Getting back on track</b></p><p><blockquote><b>重回正轨</b></blockquote></p><p> As the&nbsp;Amazon Maven mentioned&nbsp;recently, the impact of the pandemic on shopping habits led analysts to overestimate Amazon’s revenues for the current year. This is the very first reason why JPMorgan&nbsp;believes&nbsp;that AMZN will get a green light to climb again: “[the stock is heading] closer to the last quarter of difficult COVID-19 comps in the first quarter of 2022\", which should help to reset sentiment.</p><p><blockquote>正如亚马逊专家最近提到的那样，大流行病对购物习惯的影响导致分析师高估了亚马逊本年度的收入。这也是摩根大通认为亚马逊将获得再次攀升的绿灯的第一个原因： “[该股正在]接近2022年第一季度艰难的COVID-19竞争的最后一个季度”，这应该有助于重置市场情绪。</blockquote></p><p> Once 2020 results are left in the rearview mirror, the e-commerce company will face more realistic, non-pandemic-inflated projections. As mentioned by Mr. Anmuth himself, \"further downward revisions to 2022 profit estimates would help lower the bar and potentially create more of a clearing event”.</p><p><blockquote>一旦2020年的业绩成为过去，这家电子商务公司将面临更现实的、非疫情膨胀的预测。正如Anmuth先生本人所提到的，“进一步下调2022年盈利预测将有助于降低门槛，并有可能创造更多的清算事件”。</blockquote></p><p> <b>Holiday upside</b></p><p><blockquote><b>假期好处</b></blockquote></p><p> Another reason why Mr. Anmuth believes Amazon stock will head higher is the beginning of the holiday season. Since the market has been so cautious towards AMZN lately, the stock has been trading at lower multiples than would otherwise be considered reasonable. The holidays, on the other hand, could be the bullish catalyst that investors need to own the stock again.</p><p><blockquote>安穆斯认为亚马逊股价会走高的另一个原因是假日季的开始。由于市场最近对 AMZN 非常谨慎，该股的交易倍数一直低于合理的倍数。另一方面，假期可能是投资者重新持有该股所需的看涨催化剂。</blockquote></p><p> Lastly, there is the potential for an increase in Prime subscription price in 2022. Considering an estimated 150 million US Prime members in 2021, a $20 dollar hike in annual fee would lead to an extra $3 billion heading towards Amazon’s coffers.</p><p><blockquote>最后，2022 年 Prime 订阅价格有可能上涨。考虑到 2021 年美国约有 1.5 亿 Prime 会员，年费上涨 20 美元将为亚马逊带来额外的 30 亿美元收入。</blockquote></p><p> At first glance, the figure may not seem like much, given Amazon’s revenues of $380 billion in 2020. However, keep in mind that nearly all the price increase would flow cleanly into Amazon’s operating income. On a 2020 basis, this would represent growth of nearly 15% in pre-tax profits.</p><p><blockquote>乍一看，考虑到亚马逊 2020 年 3800 亿美元的收入，这个数字似乎并不多。不过，请记住，几乎所有的涨价都将直接流入亚马逊的经营利润。在2020年的基础上，这将代表税前利润增长近15%。</blockquote></p><p> <b>What do other experts say?</b></p><p><blockquote><b>其他专家怎么说？</b></blockquote></p><p> Other reports published recently also support the bullish thesis. Mark Mahaney from Evercore ISI&nbsp;talked&nbsp;to 15 industry experts, including former Amazon employees, during the research firm’s Amazon Day Symposium. The analyst liked what he saw and issued a hefty $4,700 target price.</p><p><blockquote>最近发表的其他报告也支持看涨论点。Evercore ISI 的马克-马哈尼（Mark Mahaney）在亚马逊日研讨会上与 15 位行业专家进行了交谈，其中包括亚马逊前员工。这位分析师喜欢他所看到的，并给出了 4,700 美元的高额目标价。</blockquote></p><p> Wolfe Research’s Deepak Mathivanan, on the other hand,lowered&nbsp;his price target on AMZN modestly to $3,850 from $3,900, despite maintaining an outperform rating. Sitting closer to the consensus price target is Goldman Sachs’ Eric Sheridan, who is bullish and&nbsp;believes&nbsp;that AMZN shares are worth $4,250.</p><p><blockquote>另一方面，沃尔夫研究公司（Wolfe Research）的迪帕克-马蒂瓦南（Deepak Mathivanan）将亚马逊的目标价从3900美元小幅下调至3850美元，尽管维持了跑赢大盘的评级。高盛（Goldman Sachs）的埃里克-谢里丹（Eric Sheridan）看好亚马逊的股价，认为亚马逊的股价值为 4250 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/amazon/news/jpmorgan-on-amazon-stock-29-upside-potential\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.thestreet.com/amazon/news/jpmorgan-on-amazon-stock-29-upside-potential","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132582737","content_text":"Amazon stock has fallen victim of its own success: shares of the e-commerce giant have lagged the S&P 500 since its disappointing Q2 earnings day. But JPMorgan is optimistic and sees upside ahead.\nSince the release of Amazon’s most recent earnings report, investors have watched shares of the cloud and e-commerce giant tank by 11%. Amazon stock underperformed an already weak S&P 500 by three percentage points over the period, leaving some to question: is AMZN still a good investment?\nAccording to experts at JPMorgan (JPM), the answer is yes. Today, the Amazon Maven presents the main reasons why five-star rated analyst Doug Anmuth believes that Amazon stock is about to surge, producing an estimated 29% in gains through 2022.\nFigure 1: J.P. Morgan offices in Hong Kong.\nGetting back on track\nAs the Amazon Maven mentioned recently, the impact of the pandemic on shopping habits led analysts to overestimate Amazon’s revenues for the current year. This is the very first reason why JPMorgan believes that AMZN will get a green light to climb again: “[the stock is heading] closer to the last quarter of difficult COVID-19 comps in the first quarter of 2022\", which should help to reset sentiment.\nOnce 2020 results are left in the rearview mirror, the e-commerce company will face more realistic, non-pandemic-inflated projections. As mentioned by Mr. Anmuth himself, \"further downward revisions to 2022 profit estimates would help lower the bar and potentially create more of a clearing event”.\nHoliday upside\nAnother reason why Mr. Anmuth believes Amazon stock will head higher is the beginning of the holiday season. Since the market has been so cautious towards AMZN lately, the stock has been trading at lower multiples than would otherwise be considered reasonable. The holidays, on the other hand, could be the bullish catalyst that investors need to own the stock again.\nLastly, there is the potential for an increase in Prime subscription price in 2022. Considering an estimated 150 million US Prime members in 2021, a $20 dollar hike in annual fee would lead to an extra $3 billion heading towards Amazon’s coffers.\nAt first glance, the figure may not seem like much, given Amazon’s revenues of $380 billion in 2020. However, keep in mind that nearly all the price increase would flow cleanly into Amazon’s operating income. On a 2020 basis, this would represent growth of nearly 15% in pre-tax profits.\nWhat do other experts say?\nOther reports published recently also support the bullish thesis. Mark Mahaney from Evercore ISI talked to 15 industry experts, including former Amazon employees, during the research firm’s Amazon Day Symposium. The analyst liked what he saw and issued a hefty $4,700 target price.\nWolfe Research’s Deepak Mathivanan, on the other hand,lowered his price target on AMZN modestly to $3,850 from $3,900, despite maintaining an outperform rating. Sitting closer to the consensus price target is Goldman Sachs’ Eric Sheridan, who is bullish and believes that AMZN shares are worth $4,250.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600162064,"gmtCreate":1638095120492,"gmtModify":1638095120739,"author":{"id":"4093485445879440","authorId":"4093485445879440","name":"alexsander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74729d318355ddcc28103cafe6b6d677","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093485445879440","idStr":"4093485445879440"},"themes":[],"title":"","htmlText":"coins","listText":"coins","text":"coins","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600162064","repostId":"1183215653","repostType":4,"repost":{"id":"1183215653","kind":"news","pubTimestamp":1638064282,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1183215653?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-28 09:51","market":"us","language":"en","title":"3 Leading Software-as-a-Service Stocks to Buy in 2021 and Beyond<blockquote>2021 年及以后值得购买的 3 只领先软件即服务股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183215653","media":"Motley Fool","summary":"Software-as-a-service (SaaS) stocks can be quite lucrative investments. The business model is subscr","content":"<p>Software-as-a-service (SaaS) stocks can be quite lucrative investments. The business model is subscription-based, which keeps customers paying monthly fees. Because the software often becomes integral to the operations of organizations that use it, customers are likely to stick with the providers they sign with, and expand their business with them over time. Also, software has minimal costs for physical production and distribution, allowing these companies to operate withhigh gross margins.</p><p><blockquote>软件即服务 (SaaS) 股票可能是非常有利可图的投资。商业模式是基于订阅的，这让客户每月支付费用。由于该软件通常成为使用该软件的组织运营不可或缺的一部分，因此客户可能会坚持与他们签约的提供商合作，并随着时间的推移扩大与他们的业务。此外，软件的实体生产和分销成本极低，使这些公司能够以高毛利率运营。</blockquote></p><p> Three top SaaS stocks that investors should consider today are&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\"><b>Shopify</b></a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PCOR\"><b>Procore</b></a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\"><b>Twilio</b></a>.</p><p><blockquote>投资者今天应该考虑的三只顶级 SaaS 股票是<a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\"><b>商店</b></a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/PCOR\"><b>普罗科尔</b></a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\"><b>特维利奥</b></a>.</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\"><b>Shopify</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\"><b>商店</b></a></blockquote></p><p> This Canadian e-commerce giant provides businesses with an online presence. With options well-priced for businesses of any size, Shopify provides even the humblest start-ups with an affordable way to reach customers across the internet. It also provides marketing and payment processing tools.</p><p><blockquote>这家加拿大电子商务巨头为企业提供在线业务。Shopify为任何规模的企业提供价格合理的选择，即使是最卑微的初创企业也提供了一种通过互联网接触客户的负担得起的方式。它还提供营销和支付处理工具。</blockquote></p><p> According to eMarketer, Shopify's platform facilitated the second-largest share of U.S. e-commerce sales last year -- behind only&nbsp;<b>Amazon</b>, and ahead of even huge retailers like&nbsp;<b>Walmart</b>&nbsp;or marketplace operators like&nbsp;<b>eBay.</b></p><p><blockquote>根据 eMarketer 的数据，Shopify 的平台去年在美国电子商务销售额中占据了第二大份额，仅次于<b>亚马逊</b>甚至领先于大型零售商<b>沃尔玛</b>或者市场运营商喜欢<b>易趣。</b></blockquote></p><p> While it's still far behind Amazon in terms of market share, during the third quarter, Shopify grew its revenue by 46% as its gross merchandise volume (GMV) grew by 35% to $41.8 billion. Additionally, it has more than $7.5 billion of cash on its balance sheet -- money it can put to work growing its operations.</p><p><blockquote>虽然在市场份额方面仍然远远落后于亚马逊，但在第三季度，Shopify 的收入增长了 46%，其商品总量 (GMV) 增长了 35%，达到 418 亿美元。此外，该公司的资产负债表上还有超过 75 亿美元的现金——这笔钱可以用于发展业务。</blockquote></p><p> Shopify has been a remarkable stock over the last five years, up over 3,500%. Yet, management expects its GMV to increase faster than commerce Q4 commerce in general. It also has long-term goals to create a fulfillment network and develop a business-to-business platform. With ambitious expansion plans and growth ahead, every growth investor should consider owning Shopify.</p><p><blockquote>Shopify 在过去五年中一直是一只出色的股票，上涨了 3,500% 以上。然而，管理层预计其 GMV 的增长速度将快于第四季度商业总体增长速度。它还有创建履行网络和开发企业对企业平台的长期目标。随着雄心勃勃的扩张计划和未来的增长，每个成长型投资者都应该考虑拥有Shopify。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PCOR\"><b>Procore</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PCOR\"><b>普罗科尔</b></a></blockquote></p><p> Procore's SaaS offering targets the construction industry. It allows owners, contractors, and sub-contractors to connect with each other and gather all the information about a project in a single location.Construction is one of the last industriesto join the SaaS revolution and Procore is leading the way.</p><p><blockquote>Procore的SaaS产品针对建筑行业。它允许业主、承包商和分包商相互联系，并在一个位置收集有关项目的所有信息。建筑业是最后加入SaaS革命的行业之一，Procore正在引领这一潮流。</blockquote></p><p> Its revenue grew at a solid 30% rate in Q3 to $132 million, and it produced free cash flow of $6.5 million. Unlike many SaaS companies, Procore is not putting its focus on expanding as quickly as possible. Instead, it lets customers find its platform organically. It does this by letting paying customers add non-paying users to a project. After those businesses realize the benefits of managing projects with Procore, they are more likely to join up and become paying customers.</p><p><blockquote>其第三季度收入稳步增长 30%，达到 1.32 亿美元，自由现金流为 650 万美元。与许多SaaS公司不同，Procore并没有把重点放在尽快扩张上。相反，它让客户有机地找到它的平台。它通过让付费客户将非付费用户添加到项目中来实现这一点。在这些企业意识到使用Procore管理项目的好处后，他们更有可能加入并成为付费客户。</blockquote></p><p> Procore is at a much earlier stage of its growth than Shopify; it believes it has captured 2% of its potential customers, and less than half of its current customers subscribe to four or more of its 13 products. Its worldwide expansion is progressing; Procore will begin operating in France and Germany next year, for example.</p><p><blockquote>Procore 的发展阶段比 Shopify 要早得多；它认为自己已经获得了 2% 的潜在客户，而目前只有不到一半的客户订阅了其 13 种产品中的 4 种或更多。它的全球扩张正在取得进展；例如，Procore 将于明年开始在法国和德国运营。</blockquote></p><p> <b>Autodesk</b>&nbsp;(NASDAQ:ADSK)&nbsp;competes against Procore with its Construction Cloud product. However, Procore expects global construction spending to reach $14 trillion in 2025. As such, the construction management software space has plenty of room for multiple players. If it can channel even 5% of spending through its platform, Procore will be a successful investment.</p><p><blockquote><b>欧特克</b>（纳斯达克股票代码：ADSK）凭借其建筑云产品与 Procore 竞争。然而，Procore 预计 2025 年全球建筑支出将达到 14 万亿美元。因此，施工管理软件空间有足够的空间容纳多个参与者。如果它能通过其平台引导哪怕5%的支出，Procore将是一项成功的投资。</blockquote></p><p> With a large growth runway ahead, Procore is a great SaaS stock for the future.</p><p><blockquote>凭借巨大的增长跑道，Procore 是未来优秀的 SaaS 股票。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\"><b>Twilio</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\"><b>特维利奥</b></a></blockquote></p><p> If you've ever communicated with a business through text messages, chances are Twilio assisted with that. It provides application programming interfaces (APIs) so businesses can build communication tools without needing their own software engineers. It features a usage-based pricing model that generates more revenue for Twilio as its customers grow.</p><p><blockquote>如果你曾经通过短信与企业交流过，Twilio很可能会在这方面得到帮助。它提供应用程序编程接口（API），因此企业可以构建通信工具，而不需要自己的软件工程师。它采用基于使用情况的定价模型，随着客户的增长，为 Twilio 创造更多收入。</blockquote></p><p> Twilio is growing the fastest of these three companies, with Q3 revenue up 65% year over year. It also has an impressive revenue net expansion rate of 131%, meaning existing customers spent 31% more in the quarter than in the prior-year period. And while some of Twilio's growth did come via acquiring companies, its organic growth rate sits at a still-impressive 38%. Concentration risk is being reduced as only 11% of total revenue is attributed to its top 10 accounts down from 14% during Q3 last year.</p><p><blockquote>Twilio 是这三家公司中增长最快的，第三季度收入同比增长 65%。它还拥有令人印象深刻的 131% 的净收入增长率，这意味着现有客户本季度的支出比去年同期增加了 31%。虽然 Twilio 的部分增长确实是通过收购公司实现的，但其有机增长率仍然高达 38%，令人印象深刻。集中风险正在降低，因为总收入中只有 11% 来自前 10 名客户，低于去年第三季度的 14%。</blockquote></p><p> Businesses' desire and need to communicate with customers will only increase, and Twilio is making that easier for them. Management is committed to achieving organic growth of 30% or more annually over the next three years, which would increase its revenue to more than $5.5 billion using Q3 trailing-twelve-month revenue.</p><p><blockquote>企业与客户沟通的愿望和需求只会增加，而Twilio正在让他们更容易做到这一点。管理层致力于在未来三年内实现每年 30% 或以上的有机增长，这将使其第三季度过去 12 个月的收入增加到 55 亿美元以上。</blockquote></p><p></p><p> Twilio shows no signs of slowing down and investors should take note.</p><p><blockquote>Twilio 没有表现出放缓的迹象，投资者应该注意。</blockquote></p><p> With all three of these stocks, valuation is a concern. While Twilio and Procore stock's price-to-sales ratio has recently come down, Shopify's has remained fairly steady. Shopify is also valued higher than the other two because the market believes its e-commerce opportunity is massive. Even at these levels, valuation still represents a potential investment risk. However, each deserves a high multiple because of strong execution and future expectations. Should one of the companies begin failing, the valuation will fall to reflect forward sentiment. Exciting growth prospects often come with valuation risks, and it's up to the companies to fulfill their long-term promise.</p><p><blockquote>对于这三只股票来说，估值都是一个问题。虽然 Twilio 和 Procore 股票的市销率最近有所下降，但 Shopify 的市销率保持相当稳定。Shopify 的估值也高于其他两家，因为市场认为其电子商务机会巨大。即使在这些水平上，估值仍然代表着潜在的投资风险。然而，由于强大的执行力和未来的预期，每个都值得高倍数。如果其中一家公司开始倒闭，估值将会下降以反映前瞻性情绪。令人兴奋的增长前景往往伴随着估值风险，这取决于公司是否履行其长期承诺。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e6bb9a9a2f064d66040f79ad93086bb1\" tg-width=\"720\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> As the world becomes more connected, SaaS offerings provide businesses with powerful tools they can use to increase their effectiveness and productivity. Wise investors should consider purchasing all three of these stocks but must beware of the risks. Holding onto these stocks looks like a great way to beat the market over the long term.</p><p><blockquote>随着世界变得更加互联，SaaS产品为企业提供了强大的工具，他们可以使用这些工具来提高他们的效率和生产力。明智的投资者应该考虑购买这三只股票，但必须小心风险。从长远来看，持有这些股票看起来是战胜市场的好方法。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Leading Software-as-a-Service Stocks to Buy in 2021 and Beyond<blockquote>2021 年及以后值得购买的 3 只领先软件即服务股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Leading Software-as-a-Service Stocks to Buy in 2021 and Beyond<blockquote>2021 年及以后值得购买的 3 只领先软件即服务股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-28 09:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Software-as-a-service (SaaS) stocks can be quite lucrative investments. The business model is subscription-based, which keeps customers paying monthly fees. Because the software often becomes integral to the operations of organizations that use it, customers are likely to stick with the providers they sign with, and expand their business with them over time. Also, software has minimal costs for physical production and distribution, allowing these companies to operate withhigh gross margins.</p><p><blockquote>软件即服务 (SaaS) 股票可能是非常有利可图的投资。商业模式是基于订阅的，这让客户每月支付费用。由于该软件通常成为使用该软件的组织运营不可或缺的一部分，因此客户可能会坚持与他们签约的提供商合作，并随着时间的推移扩大与他们的业务。此外，软件的实体生产和分销成本极低，使这些公司能够以高毛利率运营。</blockquote></p><p> Three top SaaS stocks that investors should consider today are&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\"><b>Shopify</b></a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PCOR\"><b>Procore</b></a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\"><b>Twilio</b></a>.</p><p><blockquote>投资者今天应该考虑的三只顶级 SaaS 股票是<a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\"><b>商店</b></a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/PCOR\"><b>普罗科尔</b></a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\"><b>特维利奥</b></a>.</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\"><b>Shopify</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\"><b>商店</b></a></blockquote></p><p> This Canadian e-commerce giant provides businesses with an online presence. With options well-priced for businesses of any size, Shopify provides even the humblest start-ups with an affordable way to reach customers across the internet. It also provides marketing and payment processing tools.</p><p><blockquote>这家加拿大电子商务巨头为企业提供在线业务。Shopify为任何规模的企业提供价格合理的选择，即使是最卑微的初创企业也提供了一种通过互联网接触客户的负担得起的方式。它还提供营销和支付处理工具。</blockquote></p><p> According to eMarketer, Shopify's platform facilitated the second-largest share of U.S. e-commerce sales last year -- behind only&nbsp;<b>Amazon</b>, and ahead of even huge retailers like&nbsp;<b>Walmart</b>&nbsp;or marketplace operators like&nbsp;<b>eBay.</b></p><p><blockquote>根据 eMarketer 的数据，Shopify 的平台去年在美国电子商务销售额中占据了第二大份额，仅次于<b>亚马逊</b>甚至领先于大型零售商<b>沃尔玛</b>或者市场运营商喜欢<b>易趣。</b></blockquote></p><p> While it's still far behind Amazon in terms of market share, during the third quarter, Shopify grew its revenue by 46% as its gross merchandise volume (GMV) grew by 35% to $41.8 billion. Additionally, it has more than $7.5 billion of cash on its balance sheet -- money it can put to work growing its operations.</p><p><blockquote>虽然在市场份额方面仍然远远落后于亚马逊，但在第三季度，Shopify 的收入增长了 46%，其商品总量 (GMV) 增长了 35%，达到 418 亿美元。此外，该公司的资产负债表上还有超过 75 亿美元的现金——这笔钱可以用于发展业务。</blockquote></p><p> Shopify has been a remarkable stock over the last five years, up over 3,500%. Yet, management expects its GMV to increase faster than commerce Q4 commerce in general. It also has long-term goals to create a fulfillment network and develop a business-to-business platform. With ambitious expansion plans and growth ahead, every growth investor should consider owning Shopify.</p><p><blockquote>Shopify 在过去五年中一直是一只出色的股票，上涨了 3,500% 以上。然而，管理层预计其 GMV 的增长速度将快于第四季度商业总体增长速度。它还有创建履行网络和开发企业对企业平台的长期目标。随着雄心勃勃的扩张计划和未来的增长，每个成长型投资者都应该考虑拥有Shopify。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PCOR\"><b>Procore</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PCOR\"><b>普罗科尔</b></a></blockquote></p><p> Procore's SaaS offering targets the construction industry. It allows owners, contractors, and sub-contractors to connect with each other and gather all the information about a project in a single location.Construction is one of the last industriesto join the SaaS revolution and Procore is leading the way.</p><p><blockquote>Procore的SaaS产品针对建筑行业。它允许业主、承包商和分包商相互联系，并在一个位置收集有关项目的所有信息。建筑业是最后加入SaaS革命的行业之一，Procore正在引领这一潮流。</blockquote></p><p> Its revenue grew at a solid 30% rate in Q3 to $132 million, and it produced free cash flow of $6.5 million. Unlike many SaaS companies, Procore is not putting its focus on expanding as quickly as possible. Instead, it lets customers find its platform organically. It does this by letting paying customers add non-paying users to a project. After those businesses realize the benefits of managing projects with Procore, they are more likely to join up and become paying customers.</p><p><blockquote>其第三季度收入稳步增长 30%，达到 1.32 亿美元，自由现金流为 650 万美元。与许多SaaS公司不同，Procore并没有把重点放在尽快扩张上。相反，它让客户有机地找到它的平台。它通过让付费客户将非付费用户添加到项目中来实现这一点。在这些企业意识到使用Procore管理项目的好处后，他们更有可能加入并成为付费客户。</blockquote></p><p> Procore is at a much earlier stage of its growth than Shopify; it believes it has captured 2% of its potential customers, and less than half of its current customers subscribe to four or more of its 13 products. Its worldwide expansion is progressing; Procore will begin operating in France and Germany next year, for example.</p><p><blockquote>Procore 的发展阶段比 Shopify 要早得多；它认为自己已经获得了 2% 的潜在客户，而目前只有不到一半的客户订阅了其 13 种产品中的 4 种或更多。它的全球扩张正在取得进展；例如，Procore 将于明年开始在法国和德国运营。</blockquote></p><p> <b>Autodesk</b>&nbsp;(NASDAQ:ADSK)&nbsp;competes against Procore with its Construction Cloud product. However, Procore expects global construction spending to reach $14 trillion in 2025. As such, the construction management software space has plenty of room for multiple players. If it can channel even 5% of spending through its platform, Procore will be a successful investment.</p><p><blockquote><b>欧特克</b>（纳斯达克股票代码：ADSK）凭借其建筑云产品与 Procore 竞争。然而，Procore 预计 2025 年全球建筑支出将达到 14 万亿美元。因此，施工管理软件空间有足够的空间容纳多个参与者。如果它能通过其平台引导哪怕5%的支出，Procore将是一项成功的投资。</blockquote></p><p> With a large growth runway ahead, Procore is a great SaaS stock for the future.</p><p><blockquote>凭借巨大的增长跑道，Procore 是未来优秀的 SaaS 股票。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\"><b>Twilio</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\"><b>特维利奥</b></a></blockquote></p><p> If you've ever communicated with a business through text messages, chances are Twilio assisted with that. It provides application programming interfaces (APIs) so businesses can build communication tools without needing their own software engineers. It features a usage-based pricing model that generates more revenue for Twilio as its customers grow.</p><p><blockquote>如果你曾经通过短信与企业交流过，Twilio很可能会在这方面得到帮助。它提供应用程序编程接口（API），因此企业可以构建通信工具，而不需要自己的软件工程师。它采用基于使用情况的定价模型，随着客户的增长，为 Twilio 创造更多收入。</blockquote></p><p> Twilio is growing the fastest of these three companies, with Q3 revenue up 65% year over year. It also has an impressive revenue net expansion rate of 131%, meaning existing customers spent 31% more in the quarter than in the prior-year period. And while some of Twilio's growth did come via acquiring companies, its organic growth rate sits at a still-impressive 38%. Concentration risk is being reduced as only 11% of total revenue is attributed to its top 10 accounts down from 14% during Q3 last year.</p><p><blockquote>Twilio 是这三家公司中增长最快的，第三季度收入同比增长 65%。它还拥有令人印象深刻的 131% 的净收入增长率，这意味着现有客户本季度的支出比去年同期增加了 31%。虽然 Twilio 的部分增长确实是通过收购公司实现的，但其有机增长率仍然高达 38%，令人印象深刻。集中风险正在降低，因为总收入中只有 11% 来自前 10 名客户，低于去年第三季度的 14%。</blockquote></p><p> Businesses' desire and need to communicate with customers will only increase, and Twilio is making that easier for them. Management is committed to achieving organic growth of 30% or more annually over the next three years, which would increase its revenue to more than $5.5 billion using Q3 trailing-twelve-month revenue.</p><p><blockquote>企业与客户沟通的愿望和需求只会增加，而Twilio正在让他们更容易做到这一点。管理层致力于在未来三年内实现每年 30% 或以上的有机增长，这将使其第三季度过去 12 个月的收入增加到 55 亿美元以上。</blockquote></p><p></p><p> Twilio shows no signs of slowing down and investors should take note.</p><p><blockquote>Twilio 没有表现出放缓的迹象，投资者应该注意。</blockquote></p><p> With all three of these stocks, valuation is a concern. While Twilio and Procore stock's price-to-sales ratio has recently come down, Shopify's has remained fairly steady. Shopify is also valued higher than the other two because the market believes its e-commerce opportunity is massive. Even at these levels, valuation still represents a potential investment risk. However, each deserves a high multiple because of strong execution and future expectations. Should one of the companies begin failing, the valuation will fall to reflect forward sentiment. Exciting growth prospects often come with valuation risks, and it's up to the companies to fulfill their long-term promise.</p><p><blockquote>对于这三只股票来说，估值都是一个问题。虽然 Twilio 和 Procore 股票的市销率最近有所下降，但 Shopify 的市销率保持相当稳定。Shopify 的估值也高于其他两家，因为市场认为其电子商务机会巨大。即使在这些水平上，估值仍然代表着潜在的投资风险。然而，由于强大的执行力和未来的预期，每个都值得高倍数。如果其中一家公司开始倒闭，估值将会下降以反映前瞻性情绪。令人兴奋的增长前景往往伴随着估值风险，这取决于公司是否履行其长期承诺。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e6bb9a9a2f064d66040f79ad93086bb1\" tg-width=\"720\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> As the world becomes more connected, SaaS offerings provide businesses with powerful tools they can use to increase their effectiveness and productivity. Wise investors should consider purchasing all three of these stocks but must beware of the risks. Holding onto these stocks looks like a great way to beat the market over the long term.</p><p><blockquote>随着世界变得更加互联，SaaS产品为企业提供了强大的工具，他们可以使用这些工具来提高他们的效率和生产力。明智的投资者应该考虑购买这三只股票，但必须小心风险。从长远来看，持有这些股票看起来是战胜市场的好方法。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/27/3-leading-saas-stocks-to-buy-in-2021-and-beyond/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TWLO":"Twilio Inc","PCOR":"Procore Technologies","SHOP":"Shopify Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/27/3-leading-saas-stocks-to-buy-in-2021-and-beyond/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183215653","content_text":"Software-as-a-service (SaaS) stocks can be quite lucrative investments. The business model is subscription-based, which keeps customers paying monthly fees. Because the software often becomes integral to the operations of organizations that use it, customers are likely to stick with the providers they sign with, and expand their business with them over time. Also, software has minimal costs for physical production and distribution, allowing these companies to operate withhigh gross margins.\nThree top SaaS stocks that investors should consider today are Shopify, Procore, and Twilio.\nShopify\nThis Canadian e-commerce giant provides businesses with an online presence. With options well-priced for businesses of any size, Shopify provides even the humblest start-ups with an affordable way to reach customers across the internet. It also provides marketing and payment processing tools.\nAccording to eMarketer, Shopify's platform facilitated the second-largest share of U.S. e-commerce sales last year -- behind only Amazon, and ahead of even huge retailers like Walmart or marketplace operators like eBay.\nWhile it's still far behind Amazon in terms of market share, during the third quarter, Shopify grew its revenue by 46% as its gross merchandise volume (GMV) grew by 35% to $41.8 billion. Additionally, it has more than $7.5 billion of cash on its balance sheet -- money it can put to work growing its operations.\nShopify has been a remarkable stock over the last five years, up over 3,500%. Yet, management expects its GMV to increase faster than commerce Q4 commerce in general. It also has long-term goals to create a fulfillment network and develop a business-to-business platform. With ambitious expansion plans and growth ahead, every growth investor should consider owning Shopify.\nProcore\nProcore's SaaS offering targets the construction industry. It allows owners, contractors, and sub-contractors to connect with each other and gather all the information about a project in a single location.Construction is one of the last industriesto join the SaaS revolution and Procore is leading the way.\nIts revenue grew at a solid 30% rate in Q3 to $132 million, and it produced free cash flow of $6.5 million. Unlike many SaaS companies, Procore is not putting its focus on expanding as quickly as possible. Instead, it lets customers find its platform organically. It does this by letting paying customers add non-paying users to a project. After those businesses realize the benefits of managing projects with Procore, they are more likely to join up and become paying customers.\nProcore is at a much earlier stage of its growth than Shopify; it believes it has captured 2% of its potential customers, and less than half of its current customers subscribe to four or more of its 13 products. Its worldwide expansion is progressing; Procore will begin operating in France and Germany next year, for example.\nAutodesk (NASDAQ:ADSK) competes against Procore with its Construction Cloud product. However, Procore expects global construction spending to reach $14 trillion in 2025. As such, the construction management software space has plenty of room for multiple players. If it can channel even 5% of spending through its platform, Procore will be a successful investment.\nWith a large growth runway ahead, Procore is a great SaaS stock for the future.\nTwilio\nIf you've ever communicated with a business through text messages, chances are Twilio assisted with that. It provides application programming interfaces (APIs) so businesses can build communication tools without needing their own software engineers. It features a usage-based pricing model that generates more revenue for Twilio as its customers grow.\nTwilio is growing the fastest of these three companies, with Q3 revenue up 65% year over year. It also has an impressive revenue net expansion rate of 131%, meaning existing customers spent 31% more in the quarter than in the prior-year period. And while some of Twilio's growth did come via acquiring companies, its organic growth rate sits at a still-impressive 38%. Concentration risk is being reduced as only 11% of total revenue is attributed to its top 10 accounts down from 14% during Q3 last year.\nBusinesses' desire and need to communicate with customers will only increase, and Twilio is making that easier for them. Management is committed to achieving organic growth of 30% or more annually over the next three years, which would increase its revenue to more than $5.5 billion using Q3 trailing-twelve-month revenue.\nTwilio shows no signs of slowing down and investors should take note.\nWith all three of these stocks, valuation is a concern. While Twilio and Procore stock's price-to-sales ratio has recently come down, Shopify's has remained fairly steady. Shopify is also valued higher than the other two because the market believes its e-commerce opportunity is massive. Even at these levels, valuation still represents a potential investment risk. However, each deserves a high multiple because of strong execution and future expectations. Should one of the companies begin failing, the valuation will fall to reflect forward sentiment. Exciting growth prospects often come with valuation risks, and it's up to the companies to fulfill their long-term promise.\n\nAs the world becomes more connected, SaaS offerings provide businesses with powerful tools they can use to increase their effectiveness and productivity. Wise investors should consider purchasing all three of these stocks but must beware of the risks. Holding onto these stocks looks like a great way to beat the market over the long term.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TWLO":0.9,"SHOP":0.9,"PCOR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3881,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}