soonchow的个人主页 - 老虎社区

soonchow

soonchow

暂无个人介绍

IP属地：未知

1关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-12-28

Good

Chip Stocks Are Getting Pricey. Here Are a Few That Still Look Cheap.<blockquote>芯片股票越来越贵。这里有几个看起来仍然很便宜。</blockquote>

2021-12-27

Ok

Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.<blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote>

2021-12-25

Nice

3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3 只值得在打折时买入的股票</blockquote>

2021-12-24

Like

Down Over 25% From Their Highs, Are Lucid, Rivian, Nio, and Tesla Buys for 2022?<blockquote>Lucid、Rivian、蔚来和特斯拉会在2022年购买吗？</blockquote>

2021-12-23

Gg

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

Ok

Grab Stock May Be Down But It Isn’t Out<blockquote>Grab 股票可能会下跌，但还没有下跌</blockquote>

2021-12-18

Nice

US IPO Weekly Recap: 6 IPOs debut ahead of the shortened holiday week<blockquote>美国 IPO 每周回顾：假期周缩短前 6 家 IPO 首次亮相</blockquote>

2021-12-15

Good

Apple stock climbed more than 1% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中上涨超过 1%</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4093782372980910","uuid":"4093782372980910","gmtCreate":1630679558390,"gmtModify":1639569145022,"name":"soonchow","pinyin":"soonchow","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e8df0562c8f53d8e7608ad8b656bac3f","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":1,"tweetSize":8,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":696897035,"gmtCreate":1640658789361,"gmtModify":1640658843649,"author":{"id":"4093782372980910","authorId":"4093782372980910","name":"soonchow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e8df0562c8f53d8e7608ad8b656bac3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093782372980910","authorIdStr":"4093782372980910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696897035","repostId":"1165962014","repostType":4,"repost":{"id":"1165962014","kind":"news","pubTimestamp":1640603981,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1165962014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 19:19","market":"us","language":"en","title":"Chip Stocks Are Getting Pricey. Here Are a Few That Still Look Cheap.<blockquote>芯片股票越来越贵。这里有几个看起来仍然很便宜。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165962014","media":"Barrons","summary":"Chip stocks have shined amid global semiconductor shortages, but some of the biggest names are looki","content":"<p>Chip stocks have shined amid global semiconductor shortages, but some of the biggest names are looking pricey.</p><p><blockquote>在全球半导体短缺的情况下，芯片股大放异彩，但一些大牌公司看起来价格昂贵。</blockquote></p><p> Nvidia&nbsp;(ticker: NVDA), the best performer year-to-date in the&nbsp;PHLX Semiconductor index,or Sox, has returned roughly 130% this year. It now trades at 57.9 times estimated 2022 earnings. That’s pricey, even to the stock’s bulls.</p><p><blockquote>英伟达（股票代码：NVDA）是 PHLX 半导体指数 (Sox) 中今年迄今为止表现最佳的公司，今年的回报率约为 130%。目前，该公司的交易价格是 2022 年预计市盈率的 57.9 倍。即使对该股的多头来说，这也是昂贵的。</blockquote></p><p> Bernstein analyst Stacy Rasgon conceded earlier this month that the stock appears expensive on a price-to-earnings basis. But he told <i>Barron’s</i> he still recommends the shares because in tech a high P/E ratio isn’t necessarily a reason to sell a stock. For Nvidia, Rasgon sees strong catalysts and a stronger narrative unfolding as the company continues to monetize and expand its software offerings while benefiting from growing metaverse interest and investment.</p><p><blockquote>伯恩斯坦分析师斯泰西·拉斯贡本月早些时候承认，从市盈率来看，该股似乎很昂贵。但他说<i>巴伦</i>他仍然推荐这些股票，因为在科技股中，高市盈率并不一定是卖出股票的理由。对于英伟达来说，拉斯贡看到了强大的催化剂和更强大的叙事，因为该公司继续货币化和扩大其软件产品，同时受益于元宇宙不断增长的兴趣和投资。</blockquote></p><p> On the other side of the equation, a low P/E ratio isn’t a reason to buy a stock, but it’s often a good place to start a search. And there are a few bargains in the semiconductor sector. That’s why <i>Barron’s</i> screened for the 13 cheapest stocks in the Sox index based on price to estimated 2022 earnings.</p><p><blockquote>另一方面，低市盈率并不是购买股票的理由，但它往往是开始寻找股票的好地方。半导体行业也有一些便宜货。这就是为什么<i>巴伦</i>根据 2022 年估计收益的价格筛选出 Sox 指数中最便宜的 13 只股票。</blockquote></p><p> <b>Cheap Chips</b></p><p><blockquote><b>廉价芯片</b></blockquote></p><p> These are the cheapest stocks in the PHLX Semiconductor Sector index based on price to estimated 2022 earnings.</p><p><blockquote>根据 2022 年预计收益的价格，这些是 PHLX 半导体行业指数中最便宜的股票。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/829812482595377c053e5ac2b6b38e12\" tg-width=\"1097\" tg-height=\"593\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source: Bloomberg</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：彭博社</span></p></blockquote></p><p> Memory chip firm&nbsp;Micron Technology&nbsp;(MU) is the cheapest chip stock in the pack, trading at 8.2 times forward earnings. Earlier this week, the firm reported strong results and released a better-than-expected forecast for the current forecast. The stock has returned 26% so far this year.</p><p><blockquote>存储芯片公司美光科技 (MU) 是其中最便宜的芯片股票，交易价格为远期市盈率的 8.2 倍。本周早些时候，该公司公布了强劲的业绩，并发布了好于预期的当前预测。今年迄今为止，该股的回报率为 26%。</blockquote></p><p> Chip product packaging and test services provider&nbsp;Amkor Technology&nbsp;(AMKR) is second, trading at 9.3 times 2022 earnings estimates. The midcap chip stock has returned 55% in 2021.</p><p><blockquote>芯片产品封装和测试服务提供商 Amkor Technology (AMKR) 排名第二，交易价格是 2022 年盈利预期的 9.3 倍。中型芯片股在 2021 年的回报率为 55%。</blockquote></p><p> Qorvo&nbsp;(QRVO) and&nbsp;Skyworks Solutions,both suppliers for&nbsp;Apple&nbsp;(AAPL), trade at 11.6 and 12 times forward earnings, respectively. Both stocks have lagged behind their peers, down 7.9% and up 2.2% this year, respectively.</p><p><blockquote>Qorvo (QRVO) 和 Skyworks Solutions 都是苹果 (AAPL) 的供应商，其预期市盈率分别为 11.6 倍和 12 倍。这两只股票都落后于同行，今年分别下跌 7.9% 和上涨 2.2%。</blockquote></p><p> The fifth cheapest stock in the bunch is&nbsp;Intel&nbsp;(INTC), which Rasgon says is a good example of a cheap, but not necessarily attractive stock. Rasgon said CEO Paul&nbsp;Gelsinger isn’t necessarily doing the wrong thing investing billions in turnaround efforts, but he’s bearish on the stock overall.</p><p><blockquote>其中第五便宜的股票是英特尔 (INTC)，拉斯贡表示，这是一只便宜但不一定有吸引力的股票的一个很好的例子。拉斯贡表示，首席执行官保罗-基辛格（Paul Gelsinger）投资数十亿美元进行扭亏为盈并不一定是错的，但他整体看跌该股。</blockquote></p><p> “He’s trying to fix 10 years of sin,” Rasgon said. “These are problems that didn’t just show up last quarter, they’ve been building for 10 years. And it’s going to take five to 10 years to fix it. He’s showing the willingness to blow up the model to fix it.”</p><p><blockquote>“拉斯贡说：”他正试图弥补 10 年来的罪孽。“这些问题不是上个季度才出现的，它们已经积累了 10 年。解决这些问题需要 5 到 10 年的时间。他表现出了炸毁模型来解决这个问题的意愿”。</blockquote></p><p> Some of Rasgon’s other picks, like&nbsp;Qualcomm&nbsp;(QCOM) and&nbsp;Broadcom&nbsp;(AVGO), as well as semiconductor manufacturing equipment stocks&nbsp;Applied Materials&nbsp;(AMAT) and&nbsp;Lam Research&nbsp;(LRCX), also made the cut for our screen.</p><p><blockquote>Rasgon 的其他一些选择，如高通（QCOM）和博通（AVGO），以及半导体制造设备股应用材料公司（AMAT）和 Lam Research 公司（LRCX），也入选了我们的屏幕。</blockquote></p><p> No one quite knows when the chip shortage will abate, but we do know there are plenty of cheap stocks that could benefit from a continued shortage in 2022.</p><p><blockquote>没有人确切知道芯片短缺何时会缓解，但我们确实知道有很多廉价股票可以从 2022 年的持续短缺中受益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Chip Stocks Are Getting Pricey. Here Are a Few That Still Look Cheap.<blockquote>芯片股票越来越贵。这里有几个看起来仍然很便宜。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChip Stocks Are Getting Pricey. Here Are a Few That Still Look Cheap.<blockquote>芯片股票越来越贵。这里有几个看起来仍然很便宜。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 19:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Chip stocks have shined amid global semiconductor shortages, but some of the biggest names are looking pricey.</p><p><blockquote>在全球半导体短缺的情况下，芯片股大放异彩，但一些大牌公司看起来价格昂贵。</blockquote></p><p> Nvidia&nbsp;(ticker: NVDA), the best performer year-to-date in the&nbsp;PHLX Semiconductor index,or Sox, has returned roughly 130% this year. It now trades at 57.9 times estimated 2022 earnings. That’s pricey, even to the stock’s bulls.</p><p><blockquote>英伟达（股票代码：NVDA）是 PHLX 半导体指数 (Sox) 中今年迄今为止表现最佳的公司，今年的回报率约为 130%。目前，该公司的交易价格是 2022 年预计市盈率的 57.9 倍。即使对该股的多头来说，这也是昂贵的。</blockquote></p><p> Bernstein analyst Stacy Rasgon conceded earlier this month that the stock appears expensive on a price-to-earnings basis. But he told <i>Barron’s</i> he still recommends the shares because in tech a high P/E ratio isn’t necessarily a reason to sell a stock. For Nvidia, Rasgon sees strong catalysts and a stronger narrative unfolding as the company continues to monetize and expand its software offerings while benefiting from growing metaverse interest and investment.</p><p><blockquote>伯恩斯坦分析师斯泰西·拉斯贡本月早些时候承认，从市盈率来看，该股似乎很昂贵。但他说<i>巴伦</i>他仍然推荐这些股票，因为在科技股中，高市盈率并不一定是卖出股票的理由。对于英伟达来说，拉斯贡看到了强大的催化剂和更强大的叙事，因为该公司继续货币化和扩大其软件产品，同时受益于元宇宙不断增长的兴趣和投资。</blockquote></p><p> On the other side of the equation, a low P/E ratio isn’t a reason to buy a stock, but it’s often a good place to start a search. And there are a few bargains in the semiconductor sector. That’s why <i>Barron’s</i> screened for the 13 cheapest stocks in the Sox index based on price to estimated 2022 earnings.</p><p><blockquote>另一方面，低市盈率并不是购买股票的理由，但它往往是开始寻找股票的好地方。半导体行业也有一些便宜货。这就是为什么<i>巴伦</i>根据 2022 年估计收益的价格筛选出 Sox 指数中最便宜的 13 只股票。</blockquote></p><p> <b>Cheap Chips</b></p><p><blockquote><b>廉价芯片</b></blockquote></p><p> These are the cheapest stocks in the PHLX Semiconductor Sector index based on price to estimated 2022 earnings.</p><p><blockquote>根据 2022 年预计收益的价格，这些是 PHLX 半导体行业指数中最便宜的股票。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/829812482595377c053e5ac2b6b38e12\" tg-width=\"1097\" tg-height=\"593\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source: Bloomberg</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：彭博社</span></p></blockquote></p><p> Memory chip firm&nbsp;Micron Technology&nbsp;(MU) is the cheapest chip stock in the pack, trading at 8.2 times forward earnings. Earlier this week, the firm reported strong results and released a better-than-expected forecast for the current forecast. The stock has returned 26% so far this year.</p><p><blockquote>存储芯片公司美光科技 (MU) 是其中最便宜的芯片股票，交易价格为远期市盈率的 8.2 倍。本周早些时候，该公司公布了强劲的业绩，并发布了好于预期的当前预测。今年迄今为止，该股的回报率为 26%。</blockquote></p><p> Chip product packaging and test services provider&nbsp;Amkor Technology&nbsp;(AMKR) is second, trading at 9.3 times 2022 earnings estimates. The midcap chip stock has returned 55% in 2021.</p><p><blockquote>芯片产品封装和测试服务提供商 Amkor Technology (AMKR) 排名第二，交易价格是 2022 年盈利预期的 9.3 倍。中型芯片股在 2021 年的回报率为 55%。</blockquote></p><p> Qorvo&nbsp;(QRVO) and&nbsp;Skyworks Solutions,both suppliers for&nbsp;Apple&nbsp;(AAPL), trade at 11.6 and 12 times forward earnings, respectively. Both stocks have lagged behind their peers, down 7.9% and up 2.2% this year, respectively.</p><p><blockquote>Qorvo (QRVO) 和 Skyworks Solutions 都是苹果 (AAPL) 的供应商，其预期市盈率分别为 11.6 倍和 12 倍。这两只股票都落后于同行，今年分别下跌 7.9% 和上涨 2.2%。</blockquote></p><p> The fifth cheapest stock in the bunch is&nbsp;Intel&nbsp;(INTC), which Rasgon says is a good example of a cheap, but not necessarily attractive stock. Rasgon said CEO Paul&nbsp;Gelsinger isn’t necessarily doing the wrong thing investing billions in turnaround efforts, but he’s bearish on the stock overall.</p><p><blockquote>其中第五便宜的股票是英特尔 (INTC)，拉斯贡表示，这是一只便宜但不一定有吸引力的股票的一个很好的例子。拉斯贡表示，首席执行官保罗-基辛格（Paul Gelsinger）投资数十亿美元进行扭亏为盈并不一定是错的，但他整体看跌该股。</blockquote></p><p> “He’s trying to fix 10 years of sin,” Rasgon said. “These are problems that didn’t just show up last quarter, they’ve been building for 10 years. And it’s going to take five to 10 years to fix it. He’s showing the willingness to blow up the model to fix it.”</p><p><blockquote>“拉斯贡说：”他正试图弥补 10 年来的罪孽。“这些问题不是上个季度才出现的，它们已经积累了 10 年。解决这些问题需要 5 到 10 年的时间。他表现出了炸毁模型来解决这个问题的意愿”。</blockquote></p><p> Some of Rasgon’s other picks, like&nbsp;Qualcomm&nbsp;(QCOM) and&nbsp;Broadcom&nbsp;(AVGO), as well as semiconductor manufacturing equipment stocks&nbsp;Applied Materials&nbsp;(AMAT) and&nbsp;Lam Research&nbsp;(LRCX), also made the cut for our screen.</p><p><blockquote>Rasgon 的其他一些选择，如高通（QCOM）和博通（AVGO），以及半导体制造设备股应用材料公司（AMAT）和 Lam Research 公司（LRCX），也入选了我们的屏幕。</blockquote></p><p> No one quite knows when the chip shortage will abate, but we do know there are plenty of cheap stocks that could benefit from a continued shortage in 2022.</p><p><blockquote>没有人确切知道芯片短缺何时会缓解，但我们确实知道有很多廉价股票可以从 2022 年的持续短缺中受益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/cheap-chip-stocks-51640299331?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MU":"美光科技","AMAT":"应用材料","KLAC":"科磊","QRVO":"Qorvo, Inc.","INTC":"英特尔","AMKR":"艾马克技术公司","SWKS":"思佳讯","NVDA":"英伟达","AVGO":"博通","IIVI":"COHERENT CORP 6.00% MANDATORY CON PFD SER A","NXPI":"恩智浦","MCHP":"微芯科技","QCOM":"高通","LRCX":"拉姆研究"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/cheap-chip-stocks-51640299331?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165962014","content_text":"Chip stocks have shined amid global semiconductor shortages, but some of the biggest names are looking pricey.\nNvidia (ticker: NVDA), the best performer year-to-date in the PHLX Semiconductor index,or Sox, has returned roughly 130% this year. It now trades at 57.9 times estimated 2022 earnings. That’s pricey, even to the stock’s bulls.\nBernstein analyst Stacy Rasgon conceded earlier this month that the stock appears expensive on a price-to-earnings basis. But he told Barron’s he still recommends the shares because in tech a high P/E ratio isn’t necessarily a reason to sell a stock. For Nvidia, Rasgon sees strong catalysts and a stronger narrative unfolding as the company continues to monetize and expand its software offerings while benefiting from growing metaverse interest and investment.\nOn the other side of the equation, a low P/E ratio isn’t a reason to buy a stock, but it’s often a good place to start a search. And there are a few bargains in the semiconductor sector. That’s why Barron’s screened for the 13 cheapest stocks in the Sox index based on price to estimated 2022 earnings.\nCheap Chips\nThese are the cheapest stocks in the PHLX Semiconductor Sector index based on price to estimated 2022 earnings.\nSource: Bloomberg\nMemory chip firm Micron Technology (MU) is the cheapest chip stock in the pack, trading at 8.2 times forward earnings. Earlier this week, the firm reported strong results and released a better-than-expected forecast for the current forecast. The stock has returned 26% so far this year.\nChip product packaging and test services provider Amkor Technology (AMKR) is second, trading at 9.3 times 2022 earnings estimates. The midcap chip stock has returned 55% in 2021.\nQorvo (QRVO) and Skyworks Solutions,both suppliers for Apple (AAPL), trade at 11.6 and 12 times forward earnings, respectively. Both stocks have lagged behind their peers, down 7.9% and up 2.2% this year, respectively.\nThe fifth cheapest stock in the bunch is Intel (INTC), which Rasgon says is a good example of a cheap, but not necessarily attractive stock. Rasgon said CEO Paul Gelsinger isn’t necessarily doing the wrong thing investing billions in turnaround efforts, but he’s bearish on the stock overall.\n“He’s trying to fix 10 years of sin,” Rasgon said. “These are problems that didn’t just show up last quarter, they’ve been building for 10 years. And it’s going to take five to 10 years to fix it. He’s showing the willingness to blow up the model to fix it.”\nSome of Rasgon’s other picks, like Qualcomm (QCOM) and Broadcom (AVGO), as well as semiconductor manufacturing equipment stocks Applied Materials (AMAT) and Lam Research (LRCX), also made the cut for our screen.\nNo one quite knows when the chip shortage will abate, but we do know there are plenty of cheap stocks that could benefit from a continued shortage in 2022.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMKR":0.9,"LRCX":0.9,"QRVO":0.9,"MCHP":0.9,"MU":0.9,"IIVI":0.9,"AMAT":0.9,"NVDA":0.9,"NXPI":0.9,"KLAC":0.9,"QCOM":0.9,"SWKS":0.9,"INTC":0.9,"AVGO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4443,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696086590,"gmtCreate":1640575109324,"gmtModify":1640575109324,"author":{"id":"4093782372980910","authorId":"4093782372980910","name":"soonchow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e8df0562c8f53d8e7608ad8b656bac3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093782372980910","authorIdStr":"4093782372980910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696086590","repostId":"1125460593","repostType":4,"repost":{"id":"1125460593","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640567926,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125460593?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 09:18","market":"hk","language":"en","title":"Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.<blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125460593","media":"Tiger Newspress","summary":"Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.","content":"<p>Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.</p><p><blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.<blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.<blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 09:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.</p><p><blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSI":"恒生指数"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125460593","content_text":"Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698280597,"gmtCreate":1640405567931,"gmtModify":1640405567931,"author":{"id":"4093782372980910","authorId":"4093782372980910","name":"soonchow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e8df0562c8f53d8e7608ad8b656bac3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093782372980910","authorIdStr":"4093782372980910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698280597","repostId":"1141357068","repostType":4,"repost":{"id":"1141357068","kind":"news","pubTimestamp":1640337018,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1141357068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 17:10","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3 只值得在打折时买入的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141357068","media":"Motley Fool","summary":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price","content":"<p>The market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.</p><p><blockquote>近几个月来，市场对高增长股票尤其严厉，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、飙升的通胀以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote></p><p> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.</p><p><blockquote>以较近期高点大幅折扣收购优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote></p><p> <b>1. Etsy</b></p><p><blockquote><b>1. Etsy</b></blockquote></p><p> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;<b>Etsy</b>&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.</p><p><blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场<b>埃齐</b>（纳斯达克股票代码：ETSY）。过去一个月下跌了 26%，因为投资者担心疫情引发的对其独特商品的需求激增将随着经济缓慢重新开放而消退。但如果我们缩小范围，关注更大的画面，Etsy做得很好。</blockquote></p><p> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.</p><p><blockquote>该平台第三季度商品销售总额 (GMS) 为 31 亿美元，同比增长 17.9%。考虑到一年前通用汽车的股价飙升了 119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统是强大的，并且正在增长，有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字都在连续大幅增长。</blockquote></p><p> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.</p><p><blockquote>过去 12 个月，Etsy 的利润率高达 21.6%。该业务是摇钱树，在此期间产生了 5.84 亿美元的自由现金流。这为潜在回购股票留下了很大的空间，进一步提高每股收益。</blockquote></p><p> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.</p><p><blockquote>该股大盘跑赢大盘，过去五年飙升近 1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束了。首席执行官乔希·西尔弗曼（Josh Silverman）雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，将渗透到领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇中。最近收购了二手时装经销商 Depop 和被称为巴西 Etsy 的 Elo7，这应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote></p><p> <b>2. The Joint Corp.</b></p><p><blockquote><b>2. 联合公司。</b></blockquote></p><p> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;<b>The Joint Corp.</b>&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.</p><p><blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？正是如此<b>联合公司。</b>（纳斯达克股票代码：JYNT）正在这样做。666家脊椎按摩诊所的全国特许经营商和运营商一直在以惊人的速度发展。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote></p><p> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.</p><p><blockquote>在 9 月初触及 107.30 美元的历史高点后，该股已暴跌超过 40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了 135%。这家公司摒弃了传统的基于保险的结构，让患者走进来（无需预约），从有执照的脊椎指压治疗师那里接受快速有效的治疗。29美元，在这里就诊通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的共付额。</blockquote></p><p> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.</p><p><blockquote>模型起作用了。最近一个季度，开业至少四年的同店销售额增长了 21%。美国每年在背痛上的支出估计为1340亿美元，这是一个巨大的市场机会。该酒吧过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote></p><p> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.</p><p><blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有 1,800 家门店，几乎是目前占地面积的三倍。2021年前9个月，295家诊所正在积极开发，132份特许经营许可证售出，该协会正在为大众带来脊椎指压治疗护理。</blockquote></p><p> <b>3. Roku</b></p><p><blockquote><b>3. Roku</b></blockquote></p><p> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;<b>Roku</b>&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.</p><p><blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是<b>Roku</b>（纳斯达克股票代码：ROKU），自 7 月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括未达到华尔街第三季度的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完好无损的。</blockquote></p><p> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.</p><p><blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上都是亏本出售的），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。在最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote></p><p> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.</p><p><blockquote>Roku 的 5640 万活跃帐户在最近三个月内播放了 180 亿小时的内容。但真正引人注目的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道的巨大成功，现在是该平台上的前五名频道，进一步帮助了广告收入。这使得对内容进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），从而吸引新的观众。</blockquote></p><p></p><p> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.</p><p><blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为，流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使这一趋势不可否认。Roku将继续乘着这股浪潮开拓海外市场，尤其是欧洲和拉丁美洲。</blockquote></p><p> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.</p><p><blockquote>利用当今市场为您提供的机会，增加这些已被证明是赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您的投资组合的游戏规则。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3 只值得在打折时买入的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3 只值得在打折时买入的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 17:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.</p><p><blockquote>近几个月来，市场对高增长股票尤其严厉，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、飙升的通胀以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote></p><p> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.</p><p><blockquote>以较近期高点大幅折扣收购优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote></p><p> <b>1. Etsy</b></p><p><blockquote><b>1. Etsy</b></blockquote></p><p> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;<b>Etsy</b>&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.</p><p><blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场<b>埃齐</b>（纳斯达克股票代码：ETSY）。过去一个月下跌了 26%，因为投资者担心疫情引发的对其独特商品的需求激增将随着经济缓慢重新开放而消退。但如果我们缩小范围，关注更大的画面，Etsy做得很好。</blockquote></p><p> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.</p><p><blockquote>该平台第三季度商品销售总额 (GMS) 为 31 亿美元，同比增长 17.9%。考虑到一年前通用汽车的股价飙升了 119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统是强大的，并且正在增长，有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字都在连续大幅增长。</blockquote></p><p> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.</p><p><blockquote>过去 12 个月，Etsy 的利润率高达 21.6%。该业务是摇钱树，在此期间产生了 5.84 亿美元的自由现金流。这为潜在回购股票留下了很大的空间，进一步提高每股收益。</blockquote></p><p> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.</p><p><blockquote>该股大盘跑赢大盘，过去五年飙升近 1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束了。首席执行官乔希·西尔弗曼（Josh Silverman）雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，将渗透到领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇中。最近收购了二手时装经销商 Depop 和被称为巴西 Etsy 的 Elo7，这应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote></p><p> <b>2. The Joint Corp.</b></p><p><blockquote><b>2. 联合公司。</b></blockquote></p><p> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;<b>The Joint Corp.</b>&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.</p><p><blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？正是如此<b>联合公司。</b>（纳斯达克股票代码：JYNT）正在这样做。666家脊椎按摩诊所的全国特许经营商和运营商一直在以惊人的速度发展。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote></p><p> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.</p><p><blockquote>在 9 月初触及 107.30 美元的历史高点后，该股已暴跌超过 40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了 135%。这家公司摒弃了传统的基于保险的结构，让患者走进来（无需预约），从有执照的脊椎指压治疗师那里接受快速有效的治疗。29美元，在这里就诊通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的共付额。</blockquote></p><p> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.</p><p><blockquote>模型起作用了。最近一个季度，开业至少四年的同店销售额增长了 21%。美国每年在背痛上的支出估计为1340亿美元，这是一个巨大的市场机会。该酒吧过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote></p><p> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.</p><p><blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有 1,800 家门店，几乎是目前占地面积的三倍。2021年前9个月，295家诊所正在积极开发，132份特许经营许可证售出，该协会正在为大众带来脊椎指压治疗护理。</blockquote></p><p> <b>3. Roku</b></p><p><blockquote><b>3. Roku</b></blockquote></p><p> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;<b>Roku</b>&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.</p><p><blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是<b>Roku</b>（纳斯达克股票代码：ROKU），自 7 月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括未达到华尔街第三季度的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完好无损的。</blockquote></p><p> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.</p><p><blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上都是亏本出售的），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。在最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote></p><p> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.</p><p><blockquote>Roku 的 5640 万活跃帐户在最近三个月内播放了 180 亿小时的内容。但真正引人注目的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道的巨大成功，现在是该平台上的前五名频道，进一步帮助了广告收入。这使得对内容进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），从而吸引新的观众。</blockquote></p><p></p><p> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.</p><p><blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为，流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使这一趋势不可否认。Roku将继续乘着这股浪潮开拓海外市场，尤其是欧洲和拉丁美洲。</blockquote></p><p> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.</p><p><blockquote>利用当今市场为您提供的机会，增加这些已被证明是赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您的投资组合的游戏规则。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JYNT":"The Joint Corp.","ROKU":"Roku Inc","ETSY":"Etsy, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141357068","content_text":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.\nOpportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.\n1. Etsy\nThe first stock you should consider is online marketplace Etsy (NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.\nThe platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.\nOver the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the business is a cash cow, producing $584 million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.\nThe stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600% over the past five years. But don't think the party is over for this booming e-commerce business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7 trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that vision of growth for the company in the decade ahead.\n2. The Joint Corp.\nWho knew that offering fast and affordable back adjustments would be such a lucrative business model? That's exactly what The Joint Corp. (NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of 666 chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.\nAfter reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.\nThe model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21% in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.\nManagement is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.\n3. Roku\nPerhaps the biggest shocker on this list is Roku (NASDAQ:ROKU), which has seen its stock shed roughly half of its value since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.\nThis top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86% of total revenue, a figure that has steadily increased over time.\nRoku's 56.4 million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.\nThe management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.\nTaking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9,"JYNT":0.9,"ROKU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4375,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698163912,"gmtCreate":1640319348330,"gmtModify":1640319791811,"author":{"id":"4093782372980910","authorId":"4093782372980910","name":"soonchow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e8df0562c8f53d8e7608ad8b656bac3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093782372980910","authorIdStr":"4093782372980910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698163912","repostId":"1128727196","repostType":4,"repost":{"id":"1128727196","kind":"news","pubTimestamp":1640305733,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1128727196?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:28","market":"us","language":"en","title":"Down Over 25% From Their Highs, Are Lucid, Rivian, Nio, and Tesla Buys for 2022?<blockquote>Lucid、Rivian、蔚来和特斯拉会在2022年购买吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128727196","media":"Motley Fool","summary":"These electric vehicle stocks are on sale, but that doesn't mean all are buys.","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Lucid and Rivian are unproven but have a lot of potential.</li>  <li>Nio is down big from its high but just gave investors a jolt on Nio Day.</li>  <li>Tesla has a high valuation but is in its best shape ever.</li> </ul> December has so far been a wild month as the major indices routinely make big moves each day. While some stocks are hovering around their all-time highs, many&nbsp;growth stocks&nbsp;are actually down a lot for the year, and&nbsp;some are close to their 52-week lows.</p><p><blockquote><ul><li>Lucid和Rivian尚未得到证实，但有很大的潜力。</li><li>蔚来较高点大幅下跌，但在蔚来日给投资者带来了冲击。</li><li>特斯拉估值很高，但处于有史以来最好的状态。</li></ul>到目前为止，12月是一个疯狂的月份，因为主要股指每天都有大幅波动。虽然一些股票在历史高点附近徘徊，但许多成长型股票实际上今年下跌了很多，有些股票接近 52 周低点。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID),<b>Rivian Automotive</b>(NASDAQ:RIVN),<b>Nio</b>(NYSE:NIO), and&nbsp;<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)&nbsp;are four high-profile electric vehicle (EV) stocks that are all down 25% or more from their highs. Here's the lowdown on each, as well as the best one to buy now.</p><p><blockquote><b>Lucid集团</b>（纳斯达克代码：LCID），<b>Rivian汽车</b>（纳斯达克股票代码：RIVN）<b>蔚来</b>（纽约证券交易所股票代码：NIO），以及<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）是四只备受瞩目的电动汽车 (EV) 股票，均较高点下跌 25% 或更多。以下是每种产品的内幕，以及现在最值得购买的产品。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4a625e7f56da175a14e5d6cbfcdce47c\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1000\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: NIO.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：蔚来。</span></p></blockquote></p><p> <b>Lucid has some serious upside</b></p><p><blockquote><b>Lucid 有一些很大的优势</b></blockquote></p><p> Share prices of Lucid Group are down 38% from their high as the up-and-coming electric sedan company faces what should be a challenging 2022. Lucid&nbsp;delivered on its promises in 2021&nbsp;by expanding its manufacturing facility, going public and raising cash, entering mass production, and starting customer deliveries. Yet&nbsp;recent events, most notably a U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) request for documents&nbsp;that was issued on Dec. 3&nbsp;and a controversial senior note offering, have taken a toll on Lucid stock of late.</p><p><blockquote>Lucid Group 的股价较高点下跌了 38%，这家新兴电动轿车公司面临着充满挑战的 2022 年。Lucid 在 2021 年兑现了其承诺，扩大了制造工厂、上市并筹集了现金、进入大规模生产并开始向客户交付。然而，最近发生的事件，最引人注目的是美国证券交易委员会 (SEC) 于 12 月 3 日发布的文件要求以及有争议的优先票据发行，最近对 Lucid 的股价造成了影响。</blockquote></p><p> Despite the bad press, there's reason to believe Lucid could be a great stock to own over the long term. The timing of the senior note offering was fantastic for Lucid, which valued its stock at $54.78 per share (a 37% premium to its share price at the time of this writing). It also gives the company the cash needed to accelerate production, expand manufacturing capacity, and meet a customer demand that currently&nbsp;sits at over 17,000 reservations. Given its incredible battery technology, Lucid could become a&nbsp;staple in the luxury sedan market&nbsp;over time.</p><p><blockquote>尽管有负面报道，但有理由相信 Lucid 可能是一只值得长期持有的优秀股票。对于 Lucid 来说，发行优先票据的时机非常好，该公司的股票估值为每股 54.78 美元（比撰写本文时的股价溢价 37%）。它还为公司提供了加快生产、扩大产能和满足目前超过 17,000 个预订的客户需求所需的现金。鉴于其令人难以置信的电池技术，随着时间的推移，Lucid 可能会成为豪华轿车市场的主要产品。</blockquote></p><p> <b>Rivian isn't worth $86 billion...yet</b></p><p><blockquote><b>Rivian还不值 860 亿美元……还没有</b></blockquote></p><p> Rivian has seen its stock sink as the&nbsp;honeymoon period after its initial public offering&nbsp;(IPO) draws to a close. In fact, Rivian's share price&nbsp;fell over 10%&nbsp;on Dec. 17 after the company reported its Q3 2021 earnings, which was its first report as a public company. Lower-than-expected customer deliveries, wider-than-expected losses, and the harsh reality that it's going to take a lot of money to grow its manufacturing and charging network to the size Rivian hopes added up to an overall disappointing quarter. However, Rivian's reservation numbers are growing at a breakneck pace -- quite a bit faster than Lucid's, in fact. However, until Rivian is able to set goals and then meet or exceed them, it's hard to trust the company's trajectory, let alone value Rivian at $86 billion.</p><p><blockquote>随着首次公开募股 (IPO) 后的蜜月期接近尾声，Rivian的股价下跌。事实上，Rivian 公布 2021 年第三季度财报后，其股价在 12 月 17 日下跌超过 10%，这是其作为上市公司的第一份财报。低于预期的客户交付量、超出预期的亏损，以及需要大量资金才能将其制造和充电网络扩大到Rivian希望的规模的严酷现实，加在一起，导致了一个总体令人失望的季度。然而，Rivian 的预订数量正在以惊人的速度增长——事实上，比 Lucid 的要快得多。然而，在Rivian能够设定目标并达到或超过目标之前，很难相信该公司的发展轨迹，更不用说Rivian 860亿美元的估值了。</blockquote></p><p> <b>Down but not out</b></p><p><blockquote><b>向下但未向外</b></blockquote></p><p> No stock on this list is further off its high than Chinese automaker Nio, which got gut-punched with a 55% drawdown and is now hovering right around its 52-week low.</p><p><blockquote>这份名单上没有一只股票比中国汽车制造商蔚来更偏离其高点，该公司股价下跌了 55%，目前徘徊在 52 周低点附近。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3055b147aea5ec316e8f30352bbd489d\" tg-width=\"720\" tg-height=\"516\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>LCID DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的LCID数据</span></p></blockquote></p><p> It wasn't long ago that Nio was getting the same buzz Lucid and Rivian have received the last few months. But lately, it's found itself outside the limelight, or briefly in it for negative reasons.</p><p><blockquote>就在不久前，蔚来还获得了与 Lucid 和Rivian在过去几个月相同的关注。但最近，它发现自己处于聚光灯之外，或者因为负面的原因而短暂地出现在聚光灯下。</blockquote></p><p> Nio has been mass-producing&nbsp;electric cars&nbsp;for a few years now and is becoming an established player in the space.Inconsistent production numbers, and an&nbsp;uncertain growth plan in Europe&nbsp;are all headwinds facing Nio right now. What's more, the SEC is&nbsp;tightening its grip&nbsp;on foreign companies like Nio.</p><p><blockquote>蔚来大规模生产电动汽车已经有几年了，并且正在成为该领域的老牌参与者。不一致的生产数字和不确定的欧洲增长计划都是蔚来目前面临的阻力。更重要的是，美国证券交易委员会正在加强对蔚来等外国公司的控制。</blockquote></p><p> However, Nio held its highly anticipated Nio Day on Dec. 18, unveiling its new ET5 midsize sedan and making various announcements. Nio is showing no shortage of innovation and could be a great long-term winner.</p><p><blockquote>然而，蔚来于 12 月 18 日举行了备受期待的蔚来日，推出了新款 ET5 中型轿车并发布了各种公告。蔚来并不缺乏创新，可能会成为一个伟大的长期赢家。</blockquote></p><p> <b>Firing on all electric motors</b></p><p><blockquote><b>所有电动机点火</b></blockquote></p><p> Tesla is down \"just\" 25% from its high as investors grapple with valuation concerns for many growth stocks. Tesla isn't the same unprofitable and streaky company it once was, but it is priced to perfection at a 22.5 price-to-sales (P/S) ratio and a 301.8 price-to-earnings (P/E) ratio.</p><p><blockquote>由于投资者正在努力应对许多成长型股票的估值担忧，特斯拉股价较高点“仅”下跌了 25%。特斯拉不再是以前那家无利可图、不稳定的公司，但它的定价非常完美，市销率为 22.5，市盈率为 301.8。</blockquote></p><p> Despite the sky-high valuation,there's a lot to like about Tesla the company. Its industry-leading operating margin, impressive growth, diverse business, and market-leading position in the growing EV industry are&nbsp;reasons to like the company for years to come.</p><p><blockquote>尽管估值很高，但特斯拉公司有很多值得喜欢的地方。其行业领先的营业利润率、令人印象深刻的增长、多元化的业务以及在不断增长的电动汽车行业中的市场领先地位是未来几年喜欢该公司的原因。</blockquote></p><p> <b>An EV basket for 2022</b></p><p><blockquote><b>2022 年电动汽车篮子</b></blockquote></p><p></p><p> Two ways to approach the sell-off in top-tier EV stocks are the basket strategy and the wait-and-see strategy. Investing in, say, a&nbsp;50/50 split of Lucid and Tesla, or even an equal split of all four companies on this list, gives exposure to multiple aspects of the market while limiting the damage any single company can inflict on your portfolio.</p><p><blockquote>应对顶级电动汽车股票抛售的两种方法是篮子策略和观望策略。比如说，投资于Lucid和特斯拉50/50的股份，甚至是名单上所有四家公司的均等股份，可以接触到市场的多个方面，同时限制任何一家公司对你的投资组合造成的损害。</blockquote></p><p> However, there's a good chance that we are years away from consistent profitability from Lucid, Rivian, or Nio. For many investors, simply waiting for the EV space to mature and then picking a winner may leave some money on the table, but it could be a safer and still rewarding bet.</p><p><blockquote>然而，我们很有可能距离 Lucid、Rivian或蔚来的持续盈利还需要数年时间。对于许多投资者来说，简单地等待电动汽车领域成熟，然后选出赢家可能会留下一些钱，但这可能是一个更安全且仍然有回报的赌注。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Down Over 25% From Their Highs, Are Lucid, Rivian, Nio, and Tesla Buys for 2022?<blockquote>Lucid、Rivian、蔚来和特斯拉会在2022年购买吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDown Over 25% From Their Highs, Are Lucid, Rivian, Nio, and Tesla Buys for 2022?<blockquote>Lucid、Rivian、蔚来和特斯拉会在2022年购买吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 08:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Lucid and Rivian are unproven but have a lot of potential.</li>  <li>Nio is down big from its high but just gave investors a jolt on Nio Day.</li>  <li>Tesla has a high valuation but is in its best shape ever.</li> </ul> December has so far been a wild month as the major indices routinely make big moves each day. While some stocks are hovering around their all-time highs, many&nbsp;growth stocks&nbsp;are actually down a lot for the year, and&nbsp;some are close to their 52-week lows.</p><p><blockquote><ul><li>Lucid和Rivian尚未得到证实，但有很大的潜力。</li><li>蔚来较高点大幅下跌，但在蔚来日给投资者带来了冲击。</li><li>特斯拉估值很高，但处于有史以来最好的状态。</li></ul>到目前为止，12月是一个疯狂的月份，因为主要股指每天都有大幅波动。虽然一些股票在历史高点附近徘徊，但许多成长型股票实际上今年下跌了很多，有些股票接近 52 周低点。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID),<b>Rivian Automotive</b>(NASDAQ:RIVN),<b>Nio</b>(NYSE:NIO), and&nbsp;<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)&nbsp;are four high-profile electric vehicle (EV) stocks that are all down 25% or more from their highs. Here's the lowdown on each, as well as the best one to buy now.</p><p><blockquote><b>Lucid集团</b>（纳斯达克代码：LCID），<b>Rivian汽车</b>（纳斯达克股票代码：RIVN）<b>蔚来</b>（纽约证券交易所股票代码：NIO），以及<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）是四只备受瞩目的电动汽车 (EV) 股票，均较高点下跌 25% 或更多。以下是每种产品的内幕，以及现在最值得购买的产品。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4a625e7f56da175a14e5d6cbfcdce47c\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1000\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: NIO.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：蔚来。</span></p></blockquote></p><p> <b>Lucid has some serious upside</b></p><p><blockquote><b>Lucid 有一些很大的优势</b></blockquote></p><p> Share prices of Lucid Group are down 38% from their high as the up-and-coming electric sedan company faces what should be a challenging 2022. Lucid&nbsp;delivered on its promises in 2021&nbsp;by expanding its manufacturing facility, going public and raising cash, entering mass production, and starting customer deliveries. Yet&nbsp;recent events, most notably a U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) request for documents&nbsp;that was issued on Dec. 3&nbsp;and a controversial senior note offering, have taken a toll on Lucid stock of late.</p><p><blockquote>Lucid Group 的股价较高点下跌了 38%，这家新兴电动轿车公司面临着充满挑战的 2022 年。Lucid 在 2021 年兑现了其承诺，扩大了制造工厂、上市并筹集了现金、进入大规模生产并开始向客户交付。然而，最近发生的事件，最引人注目的是美国证券交易委员会 (SEC) 于 12 月 3 日发布的文件要求以及有争议的优先票据发行，最近对 Lucid 的股价造成了影响。</blockquote></p><p> Despite the bad press, there's reason to believe Lucid could be a great stock to own over the long term. The timing of the senior note offering was fantastic for Lucid, which valued its stock at $54.78 per share (a 37% premium to its share price at the time of this writing). It also gives the company the cash needed to accelerate production, expand manufacturing capacity, and meet a customer demand that currently&nbsp;sits at over 17,000 reservations. Given its incredible battery technology, Lucid could become a&nbsp;staple in the luxury sedan market&nbsp;over time.</p><p><blockquote>尽管有负面报道，但有理由相信 Lucid 可能是一只值得长期持有的优秀股票。对于 Lucid 来说，发行优先票据的时机非常好，该公司的股票估值为每股 54.78 美元（比撰写本文时的股价溢价 37%）。它还为公司提供了加快生产、扩大产能和满足目前超过 17,000 个预订的客户需求所需的现金。鉴于其令人难以置信的电池技术，随着时间的推移，Lucid 可能会成为豪华轿车市场的主要产品。</blockquote></p><p> <b>Rivian isn't worth $86 billion...yet</b></p><p><blockquote><b>Rivian还不值 860 亿美元……还没有</b></blockquote></p><p> Rivian has seen its stock sink as the&nbsp;honeymoon period after its initial public offering&nbsp;(IPO) draws to a close. In fact, Rivian's share price&nbsp;fell over 10%&nbsp;on Dec. 17 after the company reported its Q3 2021 earnings, which was its first report as a public company. Lower-than-expected customer deliveries, wider-than-expected losses, and the harsh reality that it's going to take a lot of money to grow its manufacturing and charging network to the size Rivian hopes added up to an overall disappointing quarter. However, Rivian's reservation numbers are growing at a breakneck pace -- quite a bit faster than Lucid's, in fact. However, until Rivian is able to set goals and then meet or exceed them, it's hard to trust the company's trajectory, let alone value Rivian at $86 billion.</p><p><blockquote>随着首次公开募股 (IPO) 后的蜜月期接近尾声，Rivian的股价下跌。事实上，Rivian 公布 2021 年第三季度财报后，其股价在 12 月 17 日下跌超过 10%，这是其作为上市公司的第一份财报。低于预期的客户交付量、超出预期的亏损，以及需要大量资金才能将其制造和充电网络扩大到Rivian希望的规模的严酷现实，加在一起，导致了一个总体令人失望的季度。然而，Rivian 的预订数量正在以惊人的速度增长——事实上，比 Lucid 的要快得多。然而，在Rivian能够设定目标并达到或超过目标之前，很难相信该公司的发展轨迹，更不用说Rivian 860亿美元的估值了。</blockquote></p><p> <b>Down but not out</b></p><p><blockquote><b>向下但未向外</b></blockquote></p><p> No stock on this list is further off its high than Chinese automaker Nio, which got gut-punched with a 55% drawdown and is now hovering right around its 52-week low.</p><p><blockquote>这份名单上没有一只股票比中国汽车制造商蔚来更偏离其高点，该公司股价下跌了 55%，目前徘徊在 52 周低点附近。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3055b147aea5ec316e8f30352bbd489d\" tg-width=\"720\" tg-height=\"516\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>LCID DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的LCID数据</span></p></blockquote></p><p> It wasn't long ago that Nio was getting the same buzz Lucid and Rivian have received the last few months. But lately, it's found itself outside the limelight, or briefly in it for negative reasons.</p><p><blockquote>就在不久前，蔚来还获得了与 Lucid 和Rivian在过去几个月相同的关注。但最近，它发现自己处于聚光灯之外，或者因为负面的原因而短暂地出现在聚光灯下。</blockquote></p><p> Nio has been mass-producing&nbsp;electric cars&nbsp;for a few years now and is becoming an established player in the space.Inconsistent production numbers, and an&nbsp;uncertain growth plan in Europe&nbsp;are all headwinds facing Nio right now. What's more, the SEC is&nbsp;tightening its grip&nbsp;on foreign companies like Nio.</p><p><blockquote>蔚来大规模生产电动汽车已经有几年了，并且正在成为该领域的老牌参与者。不一致的生产数字和不确定的欧洲增长计划都是蔚来目前面临的阻力。更重要的是，美国证券交易委员会正在加强对蔚来等外国公司的控制。</blockquote></p><p> However, Nio held its highly anticipated Nio Day on Dec. 18, unveiling its new ET5 midsize sedan and making various announcements. Nio is showing no shortage of innovation and could be a great long-term winner.</p><p><blockquote>然而，蔚来于 12 月 18 日举行了备受期待的蔚来日，推出了新款 ET5 中型轿车并发布了各种公告。蔚来并不缺乏创新，可能会成为一个伟大的长期赢家。</blockquote></p><p> <b>Firing on all electric motors</b></p><p><blockquote><b>所有电动机点火</b></blockquote></p><p> Tesla is down \"just\" 25% from its high as investors grapple with valuation concerns for many growth stocks. Tesla isn't the same unprofitable and streaky company it once was, but it is priced to perfection at a 22.5 price-to-sales (P/S) ratio and a 301.8 price-to-earnings (P/E) ratio.</p><p><blockquote>由于投资者正在努力应对许多成长型股票的估值担忧，特斯拉股价较高点“仅”下跌了 25%。特斯拉不再是以前那家无利可图、不稳定的公司，但它的定价非常完美，市销率为 22.5，市盈率为 301.8。</blockquote></p><p> Despite the sky-high valuation,there's a lot to like about Tesla the company. Its industry-leading operating margin, impressive growth, diverse business, and market-leading position in the growing EV industry are&nbsp;reasons to like the company for years to come.</p><p><blockquote>尽管估值很高，但特斯拉公司有很多值得喜欢的地方。其行业领先的营业利润率、令人印象深刻的增长、多元化的业务以及在不断增长的电动汽车行业中的市场领先地位是未来几年喜欢该公司的原因。</blockquote></p><p> <b>An EV basket for 2022</b></p><p><blockquote><b>2022 年电动汽车篮子</b></blockquote></p><p></p><p> Two ways to approach the sell-off in top-tier EV stocks are the basket strategy and the wait-and-see strategy. Investing in, say, a&nbsp;50/50 split of Lucid and Tesla, or even an equal split of all four companies on this list, gives exposure to multiple aspects of the market while limiting the damage any single company can inflict on your portfolio.</p><p><blockquote>应对顶级电动汽车股票抛售的两种方法是篮子策略和观望策略。比如说，投资于Lucid和特斯拉50/50的股份，甚至是名单上所有四家公司的均等股份，可以接触到市场的多个方面，同时限制任何一家公司对你的投资组合造成的损害。</blockquote></p><p> However, there's a good chance that we are years away from consistent profitability from Lucid, Rivian, or Nio. For many investors, simply waiting for the EV space to mature and then picking a winner may leave some money on the table, but it could be a safer and still rewarding bet.</p><p><blockquote>然而，我们很有可能距离 Lucid、Rivian或蔚来的持续盈利还需要数年时间。对于许多投资者来说，简单地等待电动汽车领域成熟，然后选出赢家可能会留下一些钱，但这可能是一个更安全且仍然有回报的赌注。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/down-over-25-from-their-highs-are-lucid-rivian-nio/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","LCID":"Lucid Group Inc","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/down-over-25-from-their-highs-are-lucid-rivian-nio/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128727196","content_text":"Key Points\n\nLucid and Rivian are unproven but have a lot of potential.\nNio is down big from its high but just gave investors a jolt on Nio Day.\nTesla has a high valuation but is in its best shape ever.\n\nDecember has so far been a wild month as the major indices routinely make big moves each day. While some stocks are hovering around their all-time highs, many growth stocks are actually down a lot for the year, and some are close to their 52-week lows.\nLucid Group(NASDAQ:LCID),Rivian Automotive(NASDAQ:RIVN),Nio(NYSE:NIO), and Tesla(NASDAQ:TSLA) are four high-profile electric vehicle (EV) stocks that are all down 25% or more from their highs. Here's the lowdown on each, as well as the best one to buy now.\nIMAGE SOURCE: NIO.\nLucid has some serious upside\nShare prices of Lucid Group are down 38% from their high as the up-and-coming electric sedan company faces what should be a challenging 2022. Lucid delivered on its promises in 2021 by expanding its manufacturing facility, going public and raising cash, entering mass production, and starting customer deliveries. Yet recent events, most notably a U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) request for documents that was issued on Dec. 3 and a controversial senior note offering, have taken a toll on Lucid stock of late.\nDespite the bad press, there's reason to believe Lucid could be a great stock to own over the long term. The timing of the senior note offering was fantastic for Lucid, which valued its stock at $54.78 per share (a 37% premium to its share price at the time of this writing). It also gives the company the cash needed to accelerate production, expand manufacturing capacity, and meet a customer demand that currently sits at over 17,000 reservations. Given its incredible battery technology, Lucid could become a staple in the luxury sedan market over time.\nRivian isn't worth $86 billion...yet\nRivian has seen its stock sink as the honeymoon period after its initial public offering (IPO) draws to a close. In fact, Rivian's share price fell over 10% on Dec. 17 after the company reported its Q3 2021 earnings, which was its first report as a public company. Lower-than-expected customer deliveries, wider-than-expected losses, and the harsh reality that it's going to take a lot of money to grow its manufacturing and charging network to the size Rivian hopes added up to an overall disappointing quarter. However, Rivian's reservation numbers are growing at a breakneck pace -- quite a bit faster than Lucid's, in fact. However, until Rivian is able to set goals and then meet or exceed them, it's hard to trust the company's trajectory, let alone value Rivian at $86 billion.\nDown but not out\nNo stock on this list is further off its high than Chinese automaker Nio, which got gut-punched with a 55% drawdown and is now hovering right around its 52-week low.\nLCID DATA BY YCHARTS\nIt wasn't long ago that Nio was getting the same buzz Lucid and Rivian have received the last few months. But lately, it's found itself outside the limelight, or briefly in it for negative reasons.\nNio has been mass-producing electric cars for a few years now and is becoming an established player in the space.Inconsistent production numbers, and an uncertain growth plan in Europe are all headwinds facing Nio right now. What's more, the SEC is tightening its grip on foreign companies like Nio.\nHowever, Nio held its highly anticipated Nio Day on Dec. 18, unveiling its new ET5 midsize sedan and making various announcements. Nio is showing no shortage of innovation and could be a great long-term winner.\nFiring on all electric motors\nTesla is down \"just\" 25% from its high as investors grapple with valuation concerns for many growth stocks. Tesla isn't the same unprofitable and streaky company it once was, but it is priced to perfection at a 22.5 price-to-sales (P/S) ratio and a 301.8 price-to-earnings (P/E) ratio.\nDespite the sky-high valuation,there's a lot to like about Tesla the company. Its industry-leading operating margin, impressive growth, diverse business, and market-leading position in the growing EV industry are reasons to like the company for years to come.\nAn EV basket for 2022\nTwo ways to approach the sell-off in top-tier EV stocks are the basket strategy and the wait-and-see strategy. Investing in, say, a 50/50 split of Lucid and Tesla, or even an equal split of all four companies on this list, gives exposure to multiple aspects of the market while limiting the damage any single company can inflict on your portfolio.\nHowever, there's a good chance that we are years away from consistent profitability from Lucid, Rivian, or Nio. For many investors, simply waiting for the EV space to mature and then picking a winner may leave some money on the table, but it could be a safer and still rewarding bet.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9,"NIO":0.9,"TSLA":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3287,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698005868,"gmtCreate":1640254566403,"gmtModify":1640254569958,"author":{"id":"4093782372980910","authorId":"4093782372980910","name":"soonchow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e8df0562c8f53d8e7608ad8b656bac3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093782372980910","authorIdStr":"4093782372980910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Gg","listText":"Gg","text":"Gg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698005868","repostId":"2193316202","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5029,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698005058,"gmtCreate":1640254520811,"gmtModify":1640254520811,"author":{"id":"4093782372980910","authorId":"4093782372980910","name":"soonchow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e8df0562c8f53d8e7608ad8b656bac3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093782372980910","authorIdStr":"4093782372980910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698005058","repostId":"1184389618","repostType":4,"repost":{"id":"1184389618","kind":"news","pubTimestamp":1640230223,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1184389618?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 11:30","market":"us","language":"en","title":"Grab Stock May Be Down But It Isn’t Out<blockquote>Grab 股票可能会下跌，但还没有下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184389618","media":"InvestorPlace","summary":"When Southeast Asian ride-hailing and delivery company Grab Holdings(NASDAQ:GRAB) completed a revers","content":"<p><div> When Southeast Asian ride-hailing and delivery company Grab Holdings(NASDAQ:GRAB) completed a reverse merger with special purpose acquisition company Altimeter Growth Corp. in early December it made ...</p><p><blockquote><div>当东南亚打车和送货公司Grab Holdings（纳斯达克股票代码：GRAB）在12月初完成与特殊目的收购公司Altimeter Growth Corp.的反向合并时，它……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/grab-stock-may-be-down-but-it-isnt-out/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/grab-stock-may-be-down-but-it-isnt-out/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab Stock May Be Down But It Isn’t Out<blockquote>Grab 股票可能会下跌，但还没有下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab Stock May Be Down But It Isn’t Out<blockquote>Grab 股票可能会下跌，但还没有下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 11:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> When Southeast Asian ride-hailing and delivery company Grab Holdings(NASDAQ:GRAB) completed a reverse merger with special purpose acquisition company Altimeter Growth Corp. in early December it made ...</p><p><blockquote><div>当东南亚打车和送货公司Grab Holdings（纳斯达克股票代码：GRAB）在12月初完成与特殊目的收购公司Altimeter Growth Corp.的反向合并时，它……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/grab-stock-may-be-down-but-it-isnt-out/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/grab-stock-may-be-down-but-it-isnt-out/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/grab-stock-may-be-down-but-it-isnt-out/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/grab-stock-may-be-down-but-it-isnt-out/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184389618","content_text":"When Southeast Asian ride-hailing and delivery company Grab Holdings(NASDAQ:GRAB) completed a reverse merger with special purpose acquisition company Altimeter Growth Corp. in early December it made history as the largest company to go public via a SPAC merger. Yet, this didn’t stop GRAB stock from plummeting more than 20% on the day of the merger.\nSince then, investors have continued to give GRAB stock the cold shoulder, with shares falling another 16% to trade at $7.34 at the time of this writing.\nNow, before you write off an investment in Grab Holdings, consider that the company is still in the early innings and let’s consider where GRAB stock could go from here.\nWhat’s Behind Grab’s Cool Reception?\nGrab is the largest ride-hailing and delivery company in Southeast Asia, with operations in Singapore, Malaysia, Cambodia, Indonesia, Myanmar, Philippines, Thailand and Vietnam and serving more than 187 million users.\nThere are a number of plausible explanations for why GRAB stock has not been well-received by investors.\nFor starters, growth estimates for the Southeast Asian region have been lowered recently primarily due to the coronavirus pandemic. In September, the Asian Development Bank dropped its 2021 growth forecast for the region to 3.1% from 4.4% previously.\nWidespread lockdowns in the region due to recurring waves of COVID-19 have hurt demand for Grab’s ride-hailing services and weighed on revenue despite an increase in food-delivery volumes.\nGrab reported its third-quarter results on Nov. 11. Revenue fell 9% year over year to $157 million, with the company citing “a decline in mobility due to the severe lockdowns in Vietnam.” Falling revenue is obviously not something investors want to see, especially from a company that has yet to turn a profit.\nYet, the company did report a 32% year-over-year increase in gross merchandise value, with the dollar value of transactions from Grab’s services rising to $4.04 billion thanks to strength in the company’s deliveries segment.\nThere’s Reason for Optimism\nThe deal to go public through the merger with Altimeter Growth Corp. valued Grab at close to $40 billion, which as I mentioned, was a record. The fact that three weeks later GRAB stock has a market cap of about $27.5 billion tells us that perhaps things got a bit too heated. However, there is reason for optimism.\nThe ride-hailing platform has secured the backing of significant players across related industries, including DiDi Global(NYSE:DIDI),Toyota(NYSE:TM) and SoftBank’s(OTCMKTS:SFTBY) Vision Fund.\nGrab Holdings also has some positive catalysts on the horizon. For example, the company recently announced that it will be purchasing Jaya Grocer, a premium supermarket chain in Malaysia.\nThis acquisition fits nicely with the ride-hailing and delivery business model the company seeks to expand. Management refers to the model as a “superapp” focus, whereby users can access multiple services in a single, convenient location.\nThe Bottom Line on GRAB Stock\nI can’t say Grab Holdings can immediately turn things around. But its potential in the burgeoning Southeast Asian market means it remains relevant and has a long runway.\nOf the six analysts following GRAB stock, two rate it a “buy” and there are no “sell” ratings,according to The Wall Street Journal. Meanwhile, the consensus price target stands at $12.25, which represents upside of 67% from current levels.\nGRAB stock is very cheap now, so it’s hardly a dangerous speculative play. There’s a good argument to be made for investing now and hoping that the company continues to expand its footprint. Profitability should follow.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4848,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699211792,"gmtCreate":1639807560415,"gmtModify":1639807560482,"author":{"id":"4093782372980910","authorId":"4093782372980910","name":"soonchow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e8df0562c8f53d8e7608ad8b656bac3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093782372980910","authorIdStr":"4093782372980910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699211792","repostId":"1104728154","repostType":4,"repost":{"id":"1104728154","kind":"news","pubTimestamp":1639803394,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104728154?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 12:56","market":"us","language":"en","title":"US IPO Weekly Recap: 6 IPOs debut ahead of the shortened holiday week<blockquote>美国 IPO 每周回顾：假期周缩短前 6 家 IPO 首次亮相</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104728154","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market saw an uptick in activity this past week with six IPOs raising $919 million, led by I","content":"<p>The IPO market saw an uptick in activity this past week with six IPOs raising $919 million, led by IoT solutions developer&nbsp;<b>Samsara</b>(IOT). 14 SPACs also went public. The pipeline got a boost, with six IPOs and three SPACs submitting initial filings.</p><p><blockquote>过去一周，IPO 市场活动有所增加，由物联网解决方案开发商牵头的六次 IPO 筹集了 9.19 亿美元<b>轮回</b>（物联网）。14家SPAC也上市了。该管道得到了推动，六家 IPO 和三家 SPAC 提交了初始文件。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/IOT\"><b>Samsara</b></a> priced at the high end to raise $805 million at a $12.4 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22. Samsara finished down 3%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/IOT\"><b>轮回</b></a>定价高端，以 124 亿美元的市值筹集 8.05 亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。快速增长但高度无利可图，Samsara 在 2022 财年的 9 个月中，ARR 超过 10 万美元的客户实现了两位数的增长。轮回收盘下跌3%。</blockquote></p><p> Italian solid tumor biotech&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/GNTA\"><b>Genenta Science</b></a> upsized and priced at the midpoint to raise $36 million at a $208 million market cap. Genenta’s lead candidate, Temferon, is currently in a Phase 1/2a dose-escalation trial in newly diagnosed glioblastoma multiforme patients with unmethylated MGMT gene promoters. The company anticipates completing patient enrollment and treatment by the 2Q22. Genenta finished down 4%.</p><p><blockquote>意大利实体瘤生物技术<a href=\"https://laohu8.com/S/GNTA\"><b>基因塔科学</b></a>扩大规模并在中点定价，以 2.08 亿美元的市值筹集 3600 万美元。Genenta 的主要候选药物 Temferon 目前正在对新诊断的 MGMT 基因启动子未甲基化的多形性胶质母细胞瘤患者进行 1/2a 期剂量递增试验。该公司预计2022年第二季度将完成患者登记和治疗。Genenta收盘下跌4%。</blockquote></p><p> Wine brand&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/VINE\"><b>Fresh Vine Wine</b>&nbsp;</a> priced at the high end to raise $22 million at a $122 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico. Fresh Vine Wine finished down 43%.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<a href=\"https://laohu8.com/S/VINE\"><b>新鲜葡萄酒</b> </a>定价为高端，以 1.22 亿美元的市值筹集 2200 万美元。这家名人创办的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine正在增长，但非常无利可图，它通过批发、零售和DTC渠道销售葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。新鲜葡萄酒下跌了43%。</blockquote></p><p> Micro-cap&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/IMMX\"><b>Immix Biopharma</b></a> priced at the low end to raise $21 million at a $71 million market cap. Immix Biopharma is developing a novel class of tissue-specific therapies in oncology and inflammation. Its lead candidate, IMX-110, is currently in Phase 1b/2a trials for solid tumors in the US and Australia. Immix finished down 20%.</p><p><blockquote>微型帽<a href=\"https://laohu8.com/S/IMMX\"><b>Immix生物制药</b></a>定价为低端，以 7100 万美元的市值筹集 2100 万美元。Immix Biopharma 正在开发一种新型的肿瘤学和炎症组织特异性疗法。其主要候选药物IMX-110目前正在美国和澳大利亚进行实体瘤的1b/2a期试验。Immix 收盘下跌 20%。</blockquote></p><p> Australia-listed&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BNOX\"><b>Bionomics</b></a> raised $20 million at an $89 million market cap. Bionomics’ lead candidate, BNC210, is expected to begin its Phase 2 PREVAIL trial for social anxiety disorder by the end of 2021, with topline data anticipated by the end of 2022, and has already started its Phase 2b ATTUNE trial for PTSD, with topline data anticipated in the 1H23. Bionomics finished up 5%.</p><p><blockquote>澳洲上市<a href=\"https://laohu8.com/S/BNOX\"><b>生物学</b></a>以8900万美元的市值筹集了2000万美元。Bionomics 的主要候选药物 BNC210 预计将于 2021 年底开始针对社交焦虑症的 2 期 PREVAIL 试验，预计将于 2022 年底获得顶线数据，并已开始针对创伤后应激障碍的 2b 期 ATTUNE 试验，预计将于 2023 年上半年获得顶线数据。生物学完成了5%。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SIDU\"><b>Sidus Space</b>&nbsp;</a> priced at the midpoint to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21. Sidus Space finished up 133%.</p><p><blockquote>微帽卫星显影剂<a href=\"https://laohu8.com/S/SIDU\"><b>Sidus空间</b> </a>定价在中点，以8100万美元的市值筹集1500万美元。该公司提供商业卫星服务，如设计、制造、发射和数据收集。Sidus Space 迄今为止已产生与航天相关的制造收入，但在 2021 年 9 月毛利率为负，高度无利可图。Sidus Space 收盘上涨 133%。</blockquote></p><p> 14 SPACs went public led by electrification-focused&nbsp;<b>Battery Future Acquisition</b>(BFAC.U) and Investcorp’s&nbsp;<b>Investcorp Europe Acquisition I</b>(IVCBU), which both raised $300 million.</p><p><blockquote>以电气化为重点的14家SPAC上市<b>电池未来收购</b>(BFAC.U) 和 Investcorp<b>Investcorp 欧洲收购 I</b>（IVCBU），两家公司都筹集了 3 亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/799a4a1f3d2f8a7ae87a4d79ea13c453\" tg-width=\"481\" tg-height=\"577\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Six IPOs submitted initial filings led by leading PE firm<b>TPG</b>(TPG), which filed for an estimated $1.5 billion IPO. ALS biotech&nbsp;<b>Amylyx Pharmaceuticals</b>(AMLX), software firm<b>Justworks</b>(JW), and hypertension biotech&nbsp;<b>CinCor Pharma</b>(CINC) all filed to raise $100 million. Chinese food and beverage supplier&nbsp;<b>Fortune Valley Treasures</b>(FVTI) filed to raise $25 million, and cybersecurity services provider&nbsp;<b>Cerberus Cyber Sentinel</b>(CISO) filed to raise $10 million.</p><p><blockquote>由领先私募股权公司牵头的六家 IPO 提交初始文件<b>TPG</b>(TPG) 申请了约 15 亿美元的 IPO。作为生物技术<b>Amylyx制药公司</b>(AMLX)，软件公司<b>Justworks</b>（JW）和高血压生物技术<b>辛科尔制药</b>（CINC）全部申请筹集1亿美元。中国食品饮料供应商<b>财富谷宝藏</b>(FVTI) 申请筹集 2500 万美元，以及网络安全服务提供商<b>地狱犬网络哨兵</b>（CISO）申请筹集1000万美元。</blockquote></p><p> Three SPACs submitted initial filings led by Sagansky and Sloan’s&nbsp;<b>Screaming Eagle Acquisition</b>(SCRMU), which filed to raise $750 million.</p><p><blockquote>由萨甘斯基和斯隆牵头的三家 SPAC 提交了初步文件<b>尖叫鹰收购</b>（SCRMU），申请筹集7.5亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7c4fbba2b60c3e616cb443ad97fd1a9\" tg-width=\"710\" tg-height=\"418\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Weekly Recap: 6 IPOs debut ahead of the shortened holiday week<blockquote>美国 IPO 每周回顾：假期周缩短前 6 家 IPO 首次亮相</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Weekly Recap: 6 IPOs debut ahead of the shortened holiday week<blockquote>美国 IPO 每周回顾：假期周缩短前 6 家 IPO 首次亮相</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 12:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market saw an uptick in activity this past week with six IPOs raising $919 million, led by IoT solutions developer&nbsp;<b>Samsara</b>(IOT). 14 SPACs also went public. The pipeline got a boost, with six IPOs and three SPACs submitting initial filings.</p><p><blockquote>过去一周，IPO 市场活动有所增加，由物联网解决方案开发商牵头的六次 IPO 筹集了 9.19 亿美元<b>轮回</b>（物联网）。14家SPAC也上市了。该管道得到了推动，六家 IPO 和三家 SPAC 提交了初始文件。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/IOT\"><b>Samsara</b></a> priced at the high end to raise $805 million at a $12.4 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22. Samsara finished down 3%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/IOT\"><b>轮回</b></a>定价高端，以 124 亿美元的市值筹集 8.05 亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。快速增长但高度无利可图，Samsara 在 2022 财年的 9 个月中，ARR 超过 10 万美元的客户实现了两位数的增长。轮回收盘下跌3%。</blockquote></p><p> Italian solid tumor biotech&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/GNTA\"><b>Genenta Science</b></a> upsized and priced at the midpoint to raise $36 million at a $208 million market cap. Genenta’s lead candidate, Temferon, is currently in a Phase 1/2a dose-escalation trial in newly diagnosed glioblastoma multiforme patients with unmethylated MGMT gene promoters. The company anticipates completing patient enrollment and treatment by the 2Q22. Genenta finished down 4%.</p><p><blockquote>意大利实体瘤生物技术<a href=\"https://laohu8.com/S/GNTA\"><b>基因塔科学</b></a>扩大规模并在中点定价，以 2.08 亿美元的市值筹集 3600 万美元。Genenta 的主要候选药物 Temferon 目前正在对新诊断的 MGMT 基因启动子未甲基化的多形性胶质母细胞瘤患者进行 1/2a 期剂量递增试验。该公司预计2022年第二季度将完成患者登记和治疗。Genenta收盘下跌4%。</blockquote></p><p> Wine brand&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/VINE\"><b>Fresh Vine Wine</b>&nbsp;</a> priced at the high end to raise $22 million at a $122 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico. Fresh Vine Wine finished down 43%.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<a href=\"https://laohu8.com/S/VINE\"><b>新鲜葡萄酒</b> </a>定价为高端，以 1.22 亿美元的市值筹集 2200 万美元。这家名人创办的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine正在增长，但非常无利可图，它通过批发、零售和DTC渠道销售葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。新鲜葡萄酒下跌了43%。</blockquote></p><p> Micro-cap&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/IMMX\"><b>Immix Biopharma</b></a> priced at the low end to raise $21 million at a $71 million market cap. Immix Biopharma is developing a novel class of tissue-specific therapies in oncology and inflammation. Its lead candidate, IMX-110, is currently in Phase 1b/2a trials for solid tumors in the US and Australia. Immix finished down 20%.</p><p><blockquote>微型帽<a href=\"https://laohu8.com/S/IMMX\"><b>Immix生物制药</b></a>定价为低端，以 7100 万美元的市值筹集 2100 万美元。Immix Biopharma 正在开发一种新型的肿瘤学和炎症组织特异性疗法。其主要候选药物IMX-110目前正在美国和澳大利亚进行实体瘤的1b/2a期试验。Immix 收盘下跌 20%。</blockquote></p><p> Australia-listed&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BNOX\"><b>Bionomics</b></a> raised $20 million at an $89 million market cap. Bionomics’ lead candidate, BNC210, is expected to begin its Phase 2 PREVAIL trial for social anxiety disorder by the end of 2021, with topline data anticipated by the end of 2022, and has already started its Phase 2b ATTUNE trial for PTSD, with topline data anticipated in the 1H23. Bionomics finished up 5%.</p><p><blockquote>澳洲上市<a href=\"https://laohu8.com/S/BNOX\"><b>生物学</b></a>以8900万美元的市值筹集了2000万美元。Bionomics 的主要候选药物 BNC210 预计将于 2021 年底开始针对社交焦虑症的 2 期 PREVAIL 试验，预计将于 2022 年底获得顶线数据，并已开始针对创伤后应激障碍的 2b 期 ATTUNE 试验，预计将于 2023 年上半年获得顶线数据。生物学完成了5%。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SIDU\"><b>Sidus Space</b>&nbsp;</a> priced at the midpoint to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21. Sidus Space finished up 133%.</p><p><blockquote>微帽卫星显影剂<a href=\"https://laohu8.com/S/SIDU\"><b>Sidus空间</b> </a>定价在中点，以8100万美元的市值筹集1500万美元。该公司提供商业卫星服务，如设计、制造、发射和数据收集。Sidus Space 迄今为止已产生与航天相关的制造收入，但在 2021 年 9 月毛利率为负，高度无利可图。Sidus Space 收盘上涨 133%。</blockquote></p><p> 14 SPACs went public led by electrification-focused&nbsp;<b>Battery Future Acquisition</b>(BFAC.U) and Investcorp’s&nbsp;<b>Investcorp Europe Acquisition I</b>(IVCBU), which both raised $300 million.</p><p><blockquote>以电气化为重点的14家SPAC上市<b>电池未来收购</b>(BFAC.U) 和 Investcorp<b>Investcorp 欧洲收购 I</b>（IVCBU），两家公司都筹集了 3 亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/799a4a1f3d2f8a7ae87a4d79ea13c453\" tg-width=\"481\" tg-height=\"577\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Six IPOs submitted initial filings led by leading PE firm<b>TPG</b>(TPG), which filed for an estimated $1.5 billion IPO. ALS biotech&nbsp;<b>Amylyx Pharmaceuticals</b>(AMLX), software firm<b>Justworks</b>(JW), and hypertension biotech&nbsp;<b>CinCor Pharma</b>(CINC) all filed to raise $100 million. Chinese food and beverage supplier&nbsp;<b>Fortune Valley Treasures</b>(FVTI) filed to raise $25 million, and cybersecurity services provider&nbsp;<b>Cerberus Cyber Sentinel</b>(CISO) filed to raise $10 million.</p><p><blockquote>由领先私募股权公司牵头的六家 IPO 提交初始文件<b>TPG</b>(TPG) 申请了约 15 亿美元的 IPO。作为生物技术<b>Amylyx制药公司</b>(AMLX)，软件公司<b>Justworks</b>（JW）和高血压生物技术<b>辛科尔制药</b>（CINC）全部申请筹集1亿美元。中国食品饮料供应商<b>财富谷宝藏</b>(FVTI) 申请筹集 2500 万美元，以及网络安全服务提供商<b>地狱犬网络哨兵</b>（CISO）申请筹集1000万美元。</blockquote></p><p> Three SPACs submitted initial filings led by Sagansky and Sloan’s&nbsp;<b>Screaming Eagle Acquisition</b>(SCRMU), which filed to raise $750 million.</p><p><blockquote>由萨甘斯基和斯隆牵头的三家 SPAC 提交了初步文件<b>尖叫鹰收购</b>（SCRMU），申请筹集7.5亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7c4fbba2b60c3e616cb443ad97fd1a9\" tg-width=\"710\" tg-height=\"418\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89658/US-IPO-Weekly-Recap-6-IPOs-debut-ahead-of-the-shortened-holiday-week\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IOT":"Samsara, Inc.","IMMX":"Immix Biopharma, Inc","GNTA":"Genenta Science S.p.A."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89658/US-IPO-Weekly-Recap-6-IPOs-debut-ahead-of-the-shortened-holiday-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104728154","content_text":"The IPO market saw an uptick in activity this past week with six IPOs raising $919 million, led by IoT solutions developer Samsara(IOT). 14 SPACs also went public. The pipeline got a boost, with six IPOs and three SPACs submitting initial filings.\nSamsara priced at the high end to raise $805 million at a $12.4 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22. Samsara finished down 3%.\nItalian solid tumor biotech Genenta Science upsized and priced at the midpoint to raise $36 million at a $208 million market cap. Genenta’s lead candidate, Temferon, is currently in a Phase 1/2a dose-escalation trial in newly diagnosed glioblastoma multiforme patients with unmethylated MGMT gene promoters. The company anticipates completing patient enrollment and treatment by the 2Q22. Genenta finished down 4%.\nWine brand Fresh Vine Wine  priced at the high end to raise $22 million at a $122 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico. Fresh Vine Wine finished down 43%.\nMicro-cap Immix Biopharma priced at the low end to raise $21 million at a $71 million market cap. Immix Biopharma is developing a novel class of tissue-specific therapies in oncology and inflammation. Its lead candidate, IMX-110, is currently in Phase 1b/2a trials for solid tumors in the US and Australia. Immix finished down 20%.\nAustralia-listed Bionomics raised $20 million at an $89 million market cap. Bionomics’ lead candidate, BNC210, is expected to begin its Phase 2 PREVAIL trial for social anxiety disorder by the end of 2021, with topline data anticipated by the end of 2022, and has already started its Phase 2b ATTUNE trial for PTSD, with topline data anticipated in the 1H23. Bionomics finished up 5%.\nMicro-cap satellite developer Sidus Space  priced at the midpoint to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21. Sidus Space finished up 133%.\n14 SPACs went public led by electrification-focused Battery Future Acquisition(BFAC.U) and Investcorp’s Investcorp Europe Acquisition I(IVCBU), which both raised $300 million.\nSix IPOs submitted initial filings led by leading PE firmTPG(TPG), which filed for an estimated $1.5 billion IPO. ALS biotech Amylyx Pharmaceuticals(AMLX), software firmJustworks(JW), and hypertension biotech CinCor Pharma(CINC) all filed to raise $100 million. Chinese food and beverage supplier Fortune Valley Treasures(FVTI) filed to raise $25 million, and cybersecurity services provider Cerberus Cyber Sentinel(CISO) filed to raise $10 million.\nThree SPACs submitted initial filings led by Sagansky and Sloan’s Screaming Eagle Acquisition(SCRMU), which filed to raise $750 million.\n","news_type":1,"symbols_score_info":{"VINE":0.9,"IOT":0.9,"GNTA":0.9,"IMMX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4102,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607596968,"gmtCreate":1639557837823,"gmtModify":1639557837823,"author":{"id":"4093782372980910","authorId":"4093782372980910","name":"soonchow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e8df0562c8f53d8e7608ad8b656bac3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093782372980910","authorIdStr":"4093782372980910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607596968","repostId":"1189850079","repostType":4,"repost":{"id":"1189850079","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638954825,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1189850079?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 17:13","market":"us","language":"en","title":"Apple stock climbed more than 1% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中上涨超过 1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189850079","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple stock climbed more than 1% in premarket trading on the report that Apple told suppliers to rea","content":"<p>Apple stock climbed more than 1% in premarket trading&nbsp;on&nbsp;the&nbsp;report&nbsp;that&nbsp;Apple told suppliers to reaccelerate their production of the iPhone for November, December and January.</p><p><blockquote>有报道称，苹果告诉供应商加快 11 月、12 月和 1 月 iPhone 的生产速度，苹果股价在盘前交易中上涨超过 1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6bbd124a3954ad6191a98fd9b5a2a1c1\" tg-width=\"853\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In September and October, production of the iPhone 13 range fell 20% short of previous plans, people directly involved in its supply chain told Nikkei. This was even after Apple prioritized all the necessary components for the latest flagship smartphone -- the company's most important revenue source -- at the expense of other products such as iPads and older generations such as the iPhone 12 and iPhone SE.</p><p><blockquote>直接参与其供应链的人士告诉《日经新闻》，9 月和 10 月，iPhone 13 系列的产量比之前的计划下降了 20%。尽管苹果优先考虑了最新旗舰智能手机（该公司最重要的收入来源）的所有必要组件，而牺牲了 iPad 等其他产品以及 iPhone 12 和 iPhone SE 等老款产品。</blockquote></p><p> Over the same period, the reallocation of the shared components squeezed iPad assembly even more, leading to about 50% less production volume than planned, while the production forecast for older generations of iPhones also dropped around 25%, Nikkei heard from multiple sources. The situation for iPads and older iPhones was not much improved by November.</p><p><blockquote>《日经新闻》从多个消息来源获悉，同期，共享组件的重新分配进一步挤压了 iPad 组装，导致产量比计划减少了约 50%，而老一代 iPhone 的产量预测也下降了约 25%。到11月份，iPad和旧款iPhone的情况并没有太大改善。</blockquote></p><p> Apple was forced to scale back its total production goal for 2021, people briefed on the matter told Nikkei. At the beginning of December, the company was on course to make only about 83 million to 85 million units in the iPhone 13 range before the end of the year, falling short of the ambitious goal of up to 95 million units it had set to capture the first shopping season after Western economies reopened from COVID-19 lockdowns. Overall, despite reaccelerating production in November, Apple was still falling about 15 million units short of its aim to build 230 million iPhones in total this year, an ambitious goal set at the beginning of 2021, sources said.</p><p><blockquote>知情人士告诉《日经新闻》，苹果被迫缩减 2021 年的总产量目标。12月初，该公司计划在年底前仅生产约8300万至8500万部iPhone 13系列，低于其设定的高达9500万部的雄心勃勃的目标，以抓住西方经济从COVID-19封锁中重新开放后的第一个购物季。消息人士称，总体而言，尽管 11 月份产量再次加快，但苹果仍比今年总共生产 2.3 亿部 iPhone 的目标少了约 1500 万部，这是 2021 年初设定的雄心勃勃的目标。</blockquote></p><p> Apple told suppliers to reaccelerate their production of the iPhone for November, December and January, after stumbling for the past few months, sources said. Communications in the past two days indicate it hopes to get more than 5 million units closer to its original goal than it expected at the beginning of December.&nbsp;\"Demand for the iPhone 13 range should be able to extend until January next year, as Apple does not want to waste the opportunity to take more ground from Huawei, while Samsung and Xiaomi are suffering from chips and component mismatches,\" said a source&nbsp;with direct knowledge of the conversations.</p><p><blockquote>消息人士称，在过去几个月跌跌撞撞之后，苹果告诉供应商在11月、12月和1月重新加快iPhone的生产。过去两天的沟通表明，该公司希望比 12 月初的预期更接近 500 万部以上的最初目标。“一位直接了解对话情况的消息人士说：”对 iPhone 13 系列的需求应该能够延续到明年 1 月，因为苹果不想浪费从华为手中夺取更多优势的机会，而三星和小米正遭受芯片和零部件不匹配的困扰。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple stock climbed more than 1% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中上涨超过 1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple stock climbed more than 1% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中上涨超过 1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 17:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple stock climbed more than 1% in premarket trading&nbsp;on&nbsp;the&nbsp;report&nbsp;that&nbsp;Apple told suppliers to reaccelerate their production of the iPhone for November, December and January.</p><p><blockquote>有报道称，苹果告诉供应商加快 11 月、12 月和 1 月 iPhone 的生产速度，苹果股价在盘前交易中上涨超过 1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6bbd124a3954ad6191a98fd9b5a2a1c1\" tg-width=\"853\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In September and October, production of the iPhone 13 range fell 20% short of previous plans, people directly involved in its supply chain told Nikkei. This was even after Apple prioritized all the necessary components for the latest flagship smartphone -- the company's most important revenue source -- at the expense of other products such as iPads and older generations such as the iPhone 12 and iPhone SE.</p><p><blockquote>直接参与其供应链的人士告诉《日经新闻》，9 月和 10 月，iPhone 13 系列的产量比之前的计划下降了 20%。尽管苹果优先考虑了最新旗舰智能手机（该公司最重要的收入来源）的所有必要组件，而牺牲了 iPad 等其他产品以及 iPhone 12 和 iPhone SE 等老款产品。</blockquote></p><p> Over the same period, the reallocation of the shared components squeezed iPad assembly even more, leading to about 50% less production volume than planned, while the production forecast for older generations of iPhones also dropped around 25%, Nikkei heard from multiple sources. The situation for iPads and older iPhones was not much improved by November.</p><p><blockquote>《日经新闻》从多个消息来源获悉，同期，共享组件的重新分配进一步挤压了 iPad 组装，导致产量比计划减少了约 50%，而老一代 iPhone 的产量预测也下降了约 25%。到11月份，iPad和旧款iPhone的情况并没有太大改善。</blockquote></p><p> Apple was forced to scale back its total production goal for 2021, people briefed on the matter told Nikkei. At the beginning of December, the company was on course to make only about 83 million to 85 million units in the iPhone 13 range before the end of the year, falling short of the ambitious goal of up to 95 million units it had set to capture the first shopping season after Western economies reopened from COVID-19 lockdowns. Overall, despite reaccelerating production in November, Apple was still falling about 15 million units short of its aim to build 230 million iPhones in total this year, an ambitious goal set at the beginning of 2021, sources said.</p><p><blockquote>知情人士告诉《日经新闻》，苹果被迫缩减 2021 年的总产量目标。12月初，该公司计划在年底前仅生产约8300万至8500万部iPhone 13系列，低于其设定的高达9500万部的雄心勃勃的目标，以抓住西方经济从COVID-19封锁中重新开放后的第一个购物季。消息人士称，总体而言，尽管 11 月份产量再次加快，但苹果仍比今年总共生产 2.3 亿部 iPhone 的目标少了约 1500 万部，这是 2021 年初设定的雄心勃勃的目标。</blockquote></p><p> Apple told suppliers to reaccelerate their production of the iPhone for November, December and January, after stumbling for the past few months, sources said. Communications in the past two days indicate it hopes to get more than 5 million units closer to its original goal than it expected at the beginning of December.&nbsp;\"Demand for the iPhone 13 range should be able to extend until January next year, as Apple does not want to waste the opportunity to take more ground from Huawei, while Samsung and Xiaomi are suffering from chips and component mismatches,\" said a source&nbsp;with direct knowledge of the conversations.</p><p><blockquote>消息人士称，在过去几个月跌跌撞撞之后，苹果告诉供应商在11月、12月和1月重新加快iPhone的生产。过去两天的沟通表明，该公司希望比 12 月初的预期更接近 500 万部以上的最初目标。“一位直接了解对话情况的消息人士说：”对 iPhone 13 系列的需求应该能够延续到明年 1 月，因为苹果不想浪费从华为手中夺取更多优势的机会，而三星和小米正遭受芯片和零部件不匹配的困扰。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189850079","content_text":"Apple stock climbed more than 1% in premarket trading on the report that Apple told suppliers to reaccelerate their production of the iPhone for November, December and January.\n\nIn September and October, production of the iPhone 13 range fell 20% short of previous plans, people directly involved in its supply chain told Nikkei. This was even after Apple prioritized all the necessary components for the latest flagship smartphone -- the company's most important revenue source -- at the expense of other products such as iPads and older generations such as the iPhone 12 and iPhone SE.\nOver the same period, the reallocation of the shared components squeezed iPad assembly even more, leading to about 50% less production volume than planned, while the production forecast for older generations of iPhones also dropped around 25%, Nikkei heard from multiple sources. The situation for iPads and older iPhones was not much improved by November.\nApple was forced to scale back its total production goal for 2021, people briefed on the matter told Nikkei. At the beginning of December, the company was on course to make only about 83 million to 85 million units in the iPhone 13 range before the end of the year, falling short of the ambitious goal of up to 95 million units it had set to capture the first shopping season after Western economies reopened from COVID-19 lockdowns. Overall, despite reaccelerating production in November, Apple was still falling about 15 million units short of its aim to build 230 million iPhones in total this year, an ambitious goal set at the beginning of 2021, sources said.\nApple told suppliers to reaccelerate their production of the iPhone for November, December and January, after stumbling for the past few months, sources said. Communications in the past two days indicate it hopes to get more than 5 million units closer to its original goal than it expected at the beginning of December. \"Demand for the iPhone 13 range should be able to extend until January next year, as Apple does not want to waste the opportunity to take more ground from Huawei, while Samsung and Xiaomi are suffering from chips and component mismatches,\" said a source with direct knowledge of the conversations.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3885,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":698163912,"gmtCreate":1640319348330,"gmtModify":1640319791811,"author":{"id":"4093782372980910","authorId":"4093782372980910","name":"soonchow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e8df0562c8f53d8e7608ad8b656bac3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093782372980910","authorIdStr":"4093782372980910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698163912","repostId":"1128727196","repostType":4,"repost":{"id":"1128727196","kind":"news","pubTimestamp":1640305733,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1128727196?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:28","market":"us","language":"en","title":"Down Over 25% From Their Highs, Are Lucid, Rivian, Nio, and Tesla Buys for 2022?<blockquote>Lucid、Rivian、蔚来和特斯拉会在2022年购买吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128727196","media":"Motley Fool","summary":"These electric vehicle stocks are on sale, but that doesn't mean all are buys.","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Lucid and Rivian are unproven but have a lot of potential.</li>  <li>Nio is down big from its high but just gave investors a jolt on Nio Day.</li>  <li>Tesla has a high valuation but is in its best shape ever.</li> </ul> December has so far been a wild month as the major indices routinely make big moves each day. While some stocks are hovering around their all-time highs, many&nbsp;growth stocks&nbsp;are actually down a lot for the year, and&nbsp;some are close to their 52-week lows.</p><p><blockquote><ul><li>Lucid和Rivian尚未得到证实，但有很大的潜力。</li><li>蔚来较高点大幅下跌，但在蔚来日给投资者带来了冲击。</li><li>特斯拉估值很高，但处于有史以来最好的状态。</li></ul>到目前为止，12月是一个疯狂的月份，因为主要股指每天都有大幅波动。虽然一些股票在历史高点附近徘徊，但许多成长型股票实际上今年下跌了很多，有些股票接近 52 周低点。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID),<b>Rivian Automotive</b>(NASDAQ:RIVN),<b>Nio</b>(NYSE:NIO), and&nbsp;<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)&nbsp;are four high-profile electric vehicle (EV) stocks that are all down 25% or more from their highs. Here's the lowdown on each, as well as the best one to buy now.</p><p><blockquote><b>Lucid集团</b>（纳斯达克代码：LCID），<b>Rivian汽车</b>（纳斯达克股票代码：RIVN）<b>蔚来</b>（纽约证券交易所股票代码：NIO），以及<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）是四只备受瞩目的电动汽车 (EV) 股票，均较高点下跌 25% 或更多。以下是每种产品的内幕，以及现在最值得购买的产品。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4a625e7f56da175a14e5d6cbfcdce47c\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1000\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: NIO.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：蔚来。</span></p></blockquote></p><p> <b>Lucid has some serious upside</b></p><p><blockquote><b>Lucid 有一些很大的优势</b></blockquote></p><p> Share prices of Lucid Group are down 38% from their high as the up-and-coming electric sedan company faces what should be a challenging 2022. Lucid&nbsp;delivered on its promises in 2021&nbsp;by expanding its manufacturing facility, going public and raising cash, entering mass production, and starting customer deliveries. Yet&nbsp;recent events, most notably a U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) request for documents&nbsp;that was issued on Dec. 3&nbsp;and a controversial senior note offering, have taken a toll on Lucid stock of late.</p><p><blockquote>Lucid Group 的股价较高点下跌了 38%，这家新兴电动轿车公司面临着充满挑战的 2022 年。Lucid 在 2021 年兑现了其承诺，扩大了制造工厂、上市并筹集了现金、进入大规模生产并开始向客户交付。然而，最近发生的事件，最引人注目的是美国证券交易委员会 (SEC) 于 12 月 3 日发布的文件要求以及有争议的优先票据发行，最近对 Lucid 的股价造成了影响。</blockquote></p><p> Despite the bad press, there's reason to believe Lucid could be a great stock to own over the long term. The timing of the senior note offering was fantastic for Lucid, which valued its stock at $54.78 per share (a 37% premium to its share price at the time of this writing). It also gives the company the cash needed to accelerate production, expand manufacturing capacity, and meet a customer demand that currently&nbsp;sits at over 17,000 reservations. Given its incredible battery technology, Lucid could become a&nbsp;staple in the luxury sedan market&nbsp;over time.</p><p><blockquote>尽管有负面报道，但有理由相信 Lucid 可能是一只值得长期持有的优秀股票。对于 Lucid 来说，发行优先票据的时机非常好，该公司的股票估值为每股 54.78 美元（比撰写本文时的股价溢价 37%）。它还为公司提供了加快生产、扩大产能和满足目前超过 17,000 个预订的客户需求所需的现金。鉴于其令人难以置信的电池技术，随着时间的推移，Lucid 可能会成为豪华轿车市场的主要产品。</blockquote></p><p> <b>Rivian isn't worth $86 billion...yet</b></p><p><blockquote><b>Rivian还不值 860 亿美元……还没有</b></blockquote></p><p> Rivian has seen its stock sink as the&nbsp;honeymoon period after its initial public offering&nbsp;(IPO) draws to a close. In fact, Rivian's share price&nbsp;fell over 10%&nbsp;on Dec. 17 after the company reported its Q3 2021 earnings, which was its first report as a public company. Lower-than-expected customer deliveries, wider-than-expected losses, and the harsh reality that it's going to take a lot of money to grow its manufacturing and charging network to the size Rivian hopes added up to an overall disappointing quarter. However, Rivian's reservation numbers are growing at a breakneck pace -- quite a bit faster than Lucid's, in fact. However, until Rivian is able to set goals and then meet or exceed them, it's hard to trust the company's trajectory, let alone value Rivian at $86 billion.</p><p><blockquote>随着首次公开募股 (IPO) 后的蜜月期接近尾声，Rivian的股价下跌。事实上，Rivian 公布 2021 年第三季度财报后，其股价在 12 月 17 日下跌超过 10%，这是其作为上市公司的第一份财报。低于预期的客户交付量、超出预期的亏损，以及需要大量资金才能将其制造和充电网络扩大到Rivian希望的规模的严酷现实，加在一起，导致了一个总体令人失望的季度。然而，Rivian 的预订数量正在以惊人的速度增长——事实上，比 Lucid 的要快得多。然而，在Rivian能够设定目标并达到或超过目标之前，很难相信该公司的发展轨迹，更不用说Rivian 860亿美元的估值了。</blockquote></p><p> <b>Down but not out</b></p><p><blockquote><b>向下但未向外</b></blockquote></p><p> No stock on this list is further off its high than Chinese automaker Nio, which got gut-punched with a 55% drawdown and is now hovering right around its 52-week low.</p><p><blockquote>这份名单上没有一只股票比中国汽车制造商蔚来更偏离其高点，该公司股价下跌了 55%，目前徘徊在 52 周低点附近。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3055b147aea5ec316e8f30352bbd489d\" tg-width=\"720\" tg-height=\"516\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>LCID DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的LCID数据</span></p></blockquote></p><p> It wasn't long ago that Nio was getting the same buzz Lucid and Rivian have received the last few months. But lately, it's found itself outside the limelight, or briefly in it for negative reasons.</p><p><blockquote>就在不久前，蔚来还获得了与 Lucid 和Rivian在过去几个月相同的关注。但最近，它发现自己处于聚光灯之外，或者因为负面的原因而短暂地出现在聚光灯下。</blockquote></p><p> Nio has been mass-producing&nbsp;electric cars&nbsp;for a few years now and is becoming an established player in the space.Inconsistent production numbers, and an&nbsp;uncertain growth plan in Europe&nbsp;are all headwinds facing Nio right now. What's more, the SEC is&nbsp;tightening its grip&nbsp;on foreign companies like Nio.</p><p><blockquote>蔚来大规模生产电动汽车已经有几年了，并且正在成为该领域的老牌参与者。不一致的生产数字和不确定的欧洲增长计划都是蔚来目前面临的阻力。更重要的是，美国证券交易委员会正在加强对蔚来等外国公司的控制。</blockquote></p><p> However, Nio held its highly anticipated Nio Day on Dec. 18, unveiling its new ET5 midsize sedan and making various announcements. Nio is showing no shortage of innovation and could be a great long-term winner.</p><p><blockquote>然而，蔚来于 12 月 18 日举行了备受期待的蔚来日，推出了新款 ET5 中型轿车并发布了各种公告。蔚来并不缺乏创新，可能会成为一个伟大的长期赢家。</blockquote></p><p> <b>Firing on all electric motors</b></p><p><blockquote><b>所有电动机点火</b></blockquote></p><p> Tesla is down \"just\" 25% from its high as investors grapple with valuation concerns for many growth stocks. Tesla isn't the same unprofitable and streaky company it once was, but it is priced to perfection at a 22.5 price-to-sales (P/S) ratio and a 301.8 price-to-earnings (P/E) ratio.</p><p><blockquote>由于投资者正在努力应对许多成长型股票的估值担忧，特斯拉股价较高点“仅”下跌了 25%。特斯拉不再是以前那家无利可图、不稳定的公司，但它的定价非常完美，市销率为 22.5，市盈率为 301.8。</blockquote></p><p> Despite the sky-high valuation,there's a lot to like about Tesla the company. Its industry-leading operating margin, impressive growth, diverse business, and market-leading position in the growing EV industry are&nbsp;reasons to like the company for years to come.</p><p><blockquote>尽管估值很高，但特斯拉公司有很多值得喜欢的地方。其行业领先的营业利润率、令人印象深刻的增长、多元化的业务以及在不断增长的电动汽车行业中的市场领先地位是未来几年喜欢该公司的原因。</blockquote></p><p> <b>An EV basket for 2022</b></p><p><blockquote><b>2022 年电动汽车篮子</b></blockquote></p><p></p><p> Two ways to approach the sell-off in top-tier EV stocks are the basket strategy and the wait-and-see strategy. Investing in, say, a&nbsp;50/50 split of Lucid and Tesla, or even an equal split of all four companies on this list, gives exposure to multiple aspects of the market while limiting the damage any single company can inflict on your portfolio.</p><p><blockquote>应对顶级电动汽车股票抛售的两种方法是篮子策略和观望策略。比如说，投资于Lucid和特斯拉50/50的股份，甚至是名单上所有四家公司的均等股份，可以接触到市场的多个方面，同时限制任何一家公司对你的投资组合造成的损害。</blockquote></p><p> However, there's a good chance that we are years away from consistent profitability from Lucid, Rivian, or Nio. For many investors, simply waiting for the EV space to mature and then picking a winner may leave some money on the table, but it could be a safer and still rewarding bet.</p><p><blockquote>然而，我们很有可能距离 Lucid、Rivian或蔚来的持续盈利还需要数年时间。对于许多投资者来说，简单地等待电动汽车领域成熟，然后选出赢家可能会留下一些钱，但这可能是一个更安全且仍然有回报的赌注。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Down Over 25% From Their Highs, Are Lucid, Rivian, Nio, and Tesla Buys for 2022?<blockquote>Lucid、Rivian、蔚来和特斯拉会在2022年购买吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDown Over 25% From Their Highs, Are Lucid, Rivian, Nio, and Tesla Buys for 2022?<blockquote>Lucid、Rivian、蔚来和特斯拉会在2022年购买吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 08:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Lucid and Rivian are unproven but have a lot of potential.</li>  <li>Nio is down big from its high but just gave investors a jolt on Nio Day.</li>  <li>Tesla has a high valuation but is in its best shape ever.</li> </ul> December has so far been a wild month as the major indices routinely make big moves each day. While some stocks are hovering around their all-time highs, many&nbsp;growth stocks&nbsp;are actually down a lot for the year, and&nbsp;some are close to their 52-week lows.</p><p><blockquote><ul><li>Lucid和Rivian尚未得到证实，但有很大的潜力。</li><li>蔚来较高点大幅下跌，但在蔚来日给投资者带来了冲击。</li><li>特斯拉估值很高，但处于有史以来最好的状态。</li></ul>到目前为止，12月是一个疯狂的月份，因为主要股指每天都有大幅波动。虽然一些股票在历史高点附近徘徊，但许多成长型股票实际上今年下跌了很多，有些股票接近 52 周低点。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID),<b>Rivian Automotive</b>(NASDAQ:RIVN),<b>Nio</b>(NYSE:NIO), and&nbsp;<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)&nbsp;are four high-profile electric vehicle (EV) stocks that are all down 25% or more from their highs. Here's the lowdown on each, as well as the best one to buy now.</p><p><blockquote><b>Lucid集团</b>（纳斯达克代码：LCID），<b>Rivian汽车</b>（纳斯达克股票代码：RIVN）<b>蔚来</b>（纽约证券交易所股票代码：NIO），以及<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）是四只备受瞩目的电动汽车 (EV) 股票，均较高点下跌 25% 或更多。以下是每种产品的内幕，以及现在最值得购买的产品。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4a625e7f56da175a14e5d6cbfcdce47c\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1000\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: NIO.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：蔚来。</span></p></blockquote></p><p> <b>Lucid has some serious upside</b></p><p><blockquote><b>Lucid 有一些很大的优势</b></blockquote></p><p> Share prices of Lucid Group are down 38% from their high as the up-and-coming electric sedan company faces what should be a challenging 2022. Lucid&nbsp;delivered on its promises in 2021&nbsp;by expanding its manufacturing facility, going public and raising cash, entering mass production, and starting customer deliveries. Yet&nbsp;recent events, most notably a U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) request for documents&nbsp;that was issued on Dec. 3&nbsp;and a controversial senior note offering, have taken a toll on Lucid stock of late.</p><p><blockquote>Lucid Group 的股价较高点下跌了 38%，这家新兴电动轿车公司面临着充满挑战的 2022 年。Lucid 在 2021 年兑现了其承诺，扩大了制造工厂、上市并筹集了现金、进入大规模生产并开始向客户交付。然而，最近发生的事件，最引人注目的是美国证券交易委员会 (SEC) 于 12 月 3 日发布的文件要求以及有争议的优先票据发行，最近对 Lucid 的股价造成了影响。</blockquote></p><p> Despite the bad press, there's reason to believe Lucid could be a great stock to own over the long term. The timing of the senior note offering was fantastic for Lucid, which valued its stock at $54.78 per share (a 37% premium to its share price at the time of this writing). It also gives the company the cash needed to accelerate production, expand manufacturing capacity, and meet a customer demand that currently&nbsp;sits at over 17,000 reservations. Given its incredible battery technology, Lucid could become a&nbsp;staple in the luxury sedan market&nbsp;over time.</p><p><blockquote>尽管有负面报道，但有理由相信 Lucid 可能是一只值得长期持有的优秀股票。对于 Lucid 来说，发行优先票据的时机非常好，该公司的股票估值为每股 54.78 美元（比撰写本文时的股价溢价 37%）。它还为公司提供了加快生产、扩大产能和满足目前超过 17,000 个预订的客户需求所需的现金。鉴于其令人难以置信的电池技术，随着时间的推移，Lucid 可能会成为豪华轿车市场的主要产品。</blockquote></p><p> <b>Rivian isn't worth $86 billion...yet</b></p><p><blockquote><b>Rivian还不值 860 亿美元……还没有</b></blockquote></p><p> Rivian has seen its stock sink as the&nbsp;honeymoon period after its initial public offering&nbsp;(IPO) draws to a close. In fact, Rivian's share price&nbsp;fell over 10%&nbsp;on Dec. 17 after the company reported its Q3 2021 earnings, which was its first report as a public company. Lower-than-expected customer deliveries, wider-than-expected losses, and the harsh reality that it's going to take a lot of money to grow its manufacturing and charging network to the size Rivian hopes added up to an overall disappointing quarter. However, Rivian's reservation numbers are growing at a breakneck pace -- quite a bit faster than Lucid's, in fact. However, until Rivian is able to set goals and then meet or exceed them, it's hard to trust the company's trajectory, let alone value Rivian at $86 billion.</p><p><blockquote>随着首次公开募股 (IPO) 后的蜜月期接近尾声，Rivian的股价下跌。事实上，Rivian 公布 2021 年第三季度财报后，其股价在 12 月 17 日下跌超过 10%，这是其作为上市公司的第一份财报。低于预期的客户交付量、超出预期的亏损，以及需要大量资金才能将其制造和充电网络扩大到Rivian希望的规模的严酷现实，加在一起，导致了一个总体令人失望的季度。然而，Rivian 的预订数量正在以惊人的速度增长——事实上，比 Lucid 的要快得多。然而，在Rivian能够设定目标并达到或超过目标之前，很难相信该公司的发展轨迹，更不用说Rivian 860亿美元的估值了。</blockquote></p><p> <b>Down but not out</b></p><p><blockquote><b>向下但未向外</b></blockquote></p><p> No stock on this list is further off its high than Chinese automaker Nio, which got gut-punched with a 55% drawdown and is now hovering right around its 52-week low.</p><p><blockquote>这份名单上没有一只股票比中国汽车制造商蔚来更偏离其高点，该公司股价下跌了 55%，目前徘徊在 52 周低点附近。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3055b147aea5ec316e8f30352bbd489d\" tg-width=\"720\" tg-height=\"516\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>LCID DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的LCID数据</span></p></blockquote></p><p> It wasn't long ago that Nio was getting the same buzz Lucid and Rivian have received the last few months. But lately, it's found itself outside the limelight, or briefly in it for negative reasons.</p><p><blockquote>就在不久前，蔚来还获得了与 Lucid 和Rivian在过去几个月相同的关注。但最近，它发现自己处于聚光灯之外，或者因为负面的原因而短暂地出现在聚光灯下。</blockquote></p><p> Nio has been mass-producing&nbsp;electric cars&nbsp;for a few years now and is becoming an established player in the space.Inconsistent production numbers, and an&nbsp;uncertain growth plan in Europe&nbsp;are all headwinds facing Nio right now. What's more, the SEC is&nbsp;tightening its grip&nbsp;on foreign companies like Nio.</p><p><blockquote>蔚来大规模生产电动汽车已经有几年了，并且正在成为该领域的老牌参与者。不一致的生产数字和不确定的欧洲增长计划都是蔚来目前面临的阻力。更重要的是，美国证券交易委员会正在加强对蔚来等外国公司的控制。</blockquote></p><p> However, Nio held its highly anticipated Nio Day on Dec. 18, unveiling its new ET5 midsize sedan and making various announcements. Nio is showing no shortage of innovation and could be a great long-term winner.</p><p><blockquote>然而，蔚来于 12 月 18 日举行了备受期待的蔚来日，推出了新款 ET5 中型轿车并发布了各种公告。蔚来并不缺乏创新，可能会成为一个伟大的长期赢家。</blockquote></p><p> <b>Firing on all electric motors</b></p><p><blockquote><b>所有电动机点火</b></blockquote></p><p> Tesla is down \"just\" 25% from its high as investors grapple with valuation concerns for many growth stocks. Tesla isn't the same unprofitable and streaky company it once was, but it is priced to perfection at a 22.5 price-to-sales (P/S) ratio and a 301.8 price-to-earnings (P/E) ratio.</p><p><blockquote>由于投资者正在努力应对许多成长型股票的估值担忧，特斯拉股价较高点“仅”下跌了 25%。特斯拉不再是以前那家无利可图、不稳定的公司，但它的定价非常完美，市销率为 22.5，市盈率为 301.8。</blockquote></p><p> Despite the sky-high valuation,there's a lot to like about Tesla the company. Its industry-leading operating margin, impressive growth, diverse business, and market-leading position in the growing EV industry are&nbsp;reasons to like the company for years to come.</p><p><blockquote>尽管估值很高，但特斯拉公司有很多值得喜欢的地方。其行业领先的营业利润率、令人印象深刻的增长、多元化的业务以及在不断增长的电动汽车行业中的市场领先地位是未来几年喜欢该公司的原因。</blockquote></p><p> <b>An EV basket for 2022</b></p><p><blockquote><b>2022 年电动汽车篮子</b></blockquote></p><p></p><p> Two ways to approach the sell-off in top-tier EV stocks are the basket strategy and the wait-and-see strategy. Investing in, say, a&nbsp;50/50 split of Lucid and Tesla, or even an equal split of all four companies on this list, gives exposure to multiple aspects of the market while limiting the damage any single company can inflict on your portfolio.</p><p><blockquote>应对顶级电动汽车股票抛售的两种方法是篮子策略和观望策略。比如说，投资于Lucid和特斯拉50/50的股份，甚至是名单上所有四家公司的均等股份，可以接触到市场的多个方面，同时限制任何一家公司对你的投资组合造成的损害。</blockquote></p><p> However, there's a good chance that we are years away from consistent profitability from Lucid, Rivian, or Nio. For many investors, simply waiting for the EV space to mature and then picking a winner may leave some money on the table, but it could be a safer and still rewarding bet.</p><p><blockquote>然而，我们很有可能距离 Lucid、Rivian或蔚来的持续盈利还需要数年时间。对于许多投资者来说，简单地等待电动汽车领域成熟，然后选出赢家可能会留下一些钱，但这可能是一个更安全且仍然有回报的赌注。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/down-over-25-from-their-highs-are-lucid-rivian-nio/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","LCID":"Lucid Group Inc","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/down-over-25-from-their-highs-are-lucid-rivian-nio/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128727196","content_text":"Key Points\n\nLucid and Rivian are unproven but have a lot of potential.\nNio is down big from its high but just gave investors a jolt on Nio Day.\nTesla has a high valuation but is in its best shape ever.\n\nDecember has so far been a wild month as the major indices routinely make big moves each day. While some stocks are hovering around their all-time highs, many growth stocks are actually down a lot for the year, and some are close to their 52-week lows.\nLucid Group(NASDAQ:LCID),Rivian Automotive(NASDAQ:RIVN),Nio(NYSE:NIO), and Tesla(NASDAQ:TSLA) are four high-profile electric vehicle (EV) stocks that are all down 25% or more from their highs. Here's the lowdown on each, as well as the best one to buy now.\nIMAGE SOURCE: NIO.\nLucid has some serious upside\nShare prices of Lucid Group are down 38% from their high as the up-and-coming electric sedan company faces what should be a challenging 2022. Lucid delivered on its promises in 2021 by expanding its manufacturing facility, going public and raising cash, entering mass production, and starting customer deliveries. Yet recent events, most notably a U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) request for documents that was issued on Dec. 3 and a controversial senior note offering, have taken a toll on Lucid stock of late.\nDespite the bad press, there's reason to believe Lucid could be a great stock to own over the long term. The timing of the senior note offering was fantastic for Lucid, which valued its stock at $54.78 per share (a 37% premium to its share price at the time of this writing). It also gives the company the cash needed to accelerate production, expand manufacturing capacity, and meet a customer demand that currently sits at over 17,000 reservations. Given its incredible battery technology, Lucid could become a staple in the luxury sedan market over time.\nRivian isn't worth $86 billion...yet\nRivian has seen its stock sink as the honeymoon period after its initial public offering (IPO) draws to a close. In fact, Rivian's share price fell over 10% on Dec. 17 after the company reported its Q3 2021 earnings, which was its first report as a public company. Lower-than-expected customer deliveries, wider-than-expected losses, and the harsh reality that it's going to take a lot of money to grow its manufacturing and charging network to the size Rivian hopes added up to an overall disappointing quarter. However, Rivian's reservation numbers are growing at a breakneck pace -- quite a bit faster than Lucid's, in fact. However, until Rivian is able to set goals and then meet or exceed them, it's hard to trust the company's trajectory, let alone value Rivian at $86 billion.\nDown but not out\nNo stock on this list is further off its high than Chinese automaker Nio, which got gut-punched with a 55% drawdown and is now hovering right around its 52-week low.\nLCID DATA BY YCHARTS\nIt wasn't long ago that Nio was getting the same buzz Lucid and Rivian have received the last few months. But lately, it's found itself outside the limelight, or briefly in it for negative reasons.\nNio has been mass-producing electric cars for a few years now and is becoming an established player in the space.Inconsistent production numbers, and an uncertain growth plan in Europe are all headwinds facing Nio right now. What's more, the SEC is tightening its grip on foreign companies like Nio.\nHowever, Nio held its highly anticipated Nio Day on Dec. 18, unveiling its new ET5 midsize sedan and making various announcements. Nio is showing no shortage of innovation and could be a great long-term winner.\nFiring on all electric motors\nTesla is down \"just\" 25% from its high as investors grapple with valuation concerns for many growth stocks. Tesla isn't the same unprofitable and streaky company it once was, but it is priced to perfection at a 22.5 price-to-sales (P/S) ratio and a 301.8 price-to-earnings (P/E) ratio.\nDespite the sky-high valuation,there's a lot to like about Tesla the company. Its industry-leading operating margin, impressive growth, diverse business, and market-leading position in the growing EV industry are reasons to like the company for years to come.\nAn EV basket for 2022\nTwo ways to approach the sell-off in top-tier EV stocks are the basket strategy and the wait-and-see strategy. Investing in, say, a 50/50 split of Lucid and Tesla, or even an equal split of all four companies on this list, gives exposure to multiple aspects of the market while limiting the damage any single company can inflict on your portfolio.\nHowever, there's a good chance that we are years away from consistent profitability from Lucid, Rivian, or Nio. For many investors, simply waiting for the EV space to mature and then picking a winner may leave some money on the table, but it could be a safer and still rewarding bet.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9,"NIO":0.9,"TSLA":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3287,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696086590,"gmtCreate":1640575109324,"gmtModify":1640575109324,"author":{"id":"4093782372980910","authorId":"4093782372980910","name":"soonchow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e8df0562c8f53d8e7608ad8b656bac3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093782372980910","authorIdStr":"4093782372980910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696086590","repostId":"1125460593","repostType":4,"repost":{"id":"1125460593","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640567926,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125460593?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 09:18","market":"hk","language":"en","title":"Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.<blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125460593","media":"Tiger Newspress","summary":"Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.","content":"<p>Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.</p><p><blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.<blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.<blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 09:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.</p><p><blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSI":"恒生指数"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125460593","content_text":"Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699211792,"gmtCreate":1639807560415,"gmtModify":1639807560482,"author":{"id":"4093782372980910","authorId":"4093782372980910","name":"soonchow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e8df0562c8f53d8e7608ad8b656bac3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093782372980910","authorIdStr":"4093782372980910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699211792","repostId":"1104728154","repostType":4,"repost":{"id":"1104728154","kind":"news","pubTimestamp":1639803394,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104728154?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 12:56","market":"us","language":"en","title":"US IPO Weekly Recap: 6 IPOs debut ahead of the shortened holiday week<blockquote>美国 IPO 每周回顾：假期周缩短前 6 家 IPO 首次亮相</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104728154","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market saw an uptick in activity this past week with six IPOs raising $919 million, led by I","content":"<p>The IPO market saw an uptick in activity this past week with six IPOs raising $919 million, led by IoT solutions developer&nbsp;<b>Samsara</b>(IOT). 14 SPACs also went public. The pipeline got a boost, with six IPOs and three SPACs submitting initial filings.</p><p><blockquote>过去一周，IPO 市场活动有所增加，由物联网解决方案开发商牵头的六次 IPO 筹集了 9.19 亿美元<b>轮回</b>（物联网）。14家SPAC也上市了。该管道得到了推动，六家 IPO 和三家 SPAC 提交了初始文件。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/IOT\"><b>Samsara</b></a> priced at the high end to raise $805 million at a $12.4 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22. Samsara finished down 3%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/IOT\"><b>轮回</b></a>定价高端，以 124 亿美元的市值筹集 8.05 亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。快速增长但高度无利可图，Samsara 在 2022 财年的 9 个月中，ARR 超过 10 万美元的客户实现了两位数的增长。轮回收盘下跌3%。</blockquote></p><p> Italian solid tumor biotech&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/GNTA\"><b>Genenta Science</b></a> upsized and priced at the midpoint to raise $36 million at a $208 million market cap. Genenta’s lead candidate, Temferon, is currently in a Phase 1/2a dose-escalation trial in newly diagnosed glioblastoma multiforme patients with unmethylated MGMT gene promoters. The company anticipates completing patient enrollment and treatment by the 2Q22. Genenta finished down 4%.</p><p><blockquote>意大利实体瘤生物技术<a href=\"https://laohu8.com/S/GNTA\"><b>基因塔科学</b></a>扩大规模并在中点定价，以 2.08 亿美元的市值筹集 3600 万美元。Genenta 的主要候选药物 Temferon 目前正在对新诊断的 MGMT 基因启动子未甲基化的多形性胶质母细胞瘤患者进行 1/2a 期剂量递增试验。该公司预计2022年第二季度将完成患者登记和治疗。Genenta收盘下跌4%。</blockquote></p><p> Wine brand&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/VINE\"><b>Fresh Vine Wine</b>&nbsp;</a> priced at the high end to raise $22 million at a $122 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico. Fresh Vine Wine finished down 43%.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<a href=\"https://laohu8.com/S/VINE\"><b>新鲜葡萄酒</b> </a>定价为高端，以 1.22 亿美元的市值筹集 2200 万美元。这家名人创办的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine正在增长，但非常无利可图，它通过批发、零售和DTC渠道销售葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。新鲜葡萄酒下跌了43%。</blockquote></p><p> Micro-cap&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/IMMX\"><b>Immix Biopharma</b></a> priced at the low end to raise $21 million at a $71 million market cap. Immix Biopharma is developing a novel class of tissue-specific therapies in oncology and inflammation. Its lead candidate, IMX-110, is currently in Phase 1b/2a trials for solid tumors in the US and Australia. Immix finished down 20%.</p><p><blockquote>微型帽<a href=\"https://laohu8.com/S/IMMX\"><b>Immix生物制药</b></a>定价为低端，以 7100 万美元的市值筹集 2100 万美元。Immix Biopharma 正在开发一种新型的肿瘤学和炎症组织特异性疗法。其主要候选药物IMX-110目前正在美国和澳大利亚进行实体瘤的1b/2a期试验。Immix 收盘下跌 20%。</blockquote></p><p> Australia-listed&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BNOX\"><b>Bionomics</b></a> raised $20 million at an $89 million market cap. Bionomics’ lead candidate, BNC210, is expected to begin its Phase 2 PREVAIL trial for social anxiety disorder by the end of 2021, with topline data anticipated by the end of 2022, and has already started its Phase 2b ATTUNE trial for PTSD, with topline data anticipated in the 1H23. Bionomics finished up 5%.</p><p><blockquote>澳洲上市<a href=\"https://laohu8.com/S/BNOX\"><b>生物学</b></a>以8900万美元的市值筹集了2000万美元。Bionomics 的主要候选药物 BNC210 预计将于 2021 年底开始针对社交焦虑症的 2 期 PREVAIL 试验，预计将于 2022 年底获得顶线数据，并已开始针对创伤后应激障碍的 2b 期 ATTUNE 试验，预计将于 2023 年上半年获得顶线数据。生物学完成了5%。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SIDU\"><b>Sidus Space</b>&nbsp;</a> priced at the midpoint to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21. Sidus Space finished up 133%.</p><p><blockquote>微帽卫星显影剂<a href=\"https://laohu8.com/S/SIDU\"><b>Sidus空间</b> </a>定价在中点，以8100万美元的市值筹集1500万美元。该公司提供商业卫星服务，如设计、制造、发射和数据收集。Sidus Space 迄今为止已产生与航天相关的制造收入，但在 2021 年 9 月毛利率为负，高度无利可图。Sidus Space 收盘上涨 133%。</blockquote></p><p> 14 SPACs went public led by electrification-focused&nbsp;<b>Battery Future Acquisition</b>(BFAC.U) and Investcorp’s&nbsp;<b>Investcorp Europe Acquisition I</b>(IVCBU), which both raised $300 million.</p><p><blockquote>以电气化为重点的14家SPAC上市<b>电池未来收购</b>(BFAC.U) 和 Investcorp<b>Investcorp 欧洲收购 I</b>（IVCBU），两家公司都筹集了 3 亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/799a4a1f3d2f8a7ae87a4d79ea13c453\" tg-width=\"481\" tg-height=\"577\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Six IPOs submitted initial filings led by leading PE firm<b>TPG</b>(TPG), which filed for an estimated $1.5 billion IPO. ALS biotech&nbsp;<b>Amylyx Pharmaceuticals</b>(AMLX), software firm<b>Justworks</b>(JW), and hypertension biotech&nbsp;<b>CinCor Pharma</b>(CINC) all filed to raise $100 million. Chinese food and beverage supplier&nbsp;<b>Fortune Valley Treasures</b>(FVTI) filed to raise $25 million, and cybersecurity services provider&nbsp;<b>Cerberus Cyber Sentinel</b>(CISO) filed to raise $10 million.</p><p><blockquote>由领先私募股权公司牵头的六家 IPO 提交初始文件<b>TPG</b>(TPG) 申请了约 15 亿美元的 IPO。作为生物技术<b>Amylyx制药公司</b>(AMLX)，软件公司<b>Justworks</b>（JW）和高血压生物技术<b>辛科尔制药</b>（CINC）全部申请筹集1亿美元。中国食品饮料供应商<b>财富谷宝藏</b>(FVTI) 申请筹集 2500 万美元，以及网络安全服务提供商<b>地狱犬网络哨兵</b>（CISO）申请筹集1000万美元。</blockquote></p><p> Three SPACs submitted initial filings led by Sagansky and Sloan’s&nbsp;<b>Screaming Eagle Acquisition</b>(SCRMU), which filed to raise $750 million.</p><p><blockquote>由萨甘斯基和斯隆牵头的三家 SPAC 提交了初步文件<b>尖叫鹰收购</b>（SCRMU），申请筹集7.5亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7c4fbba2b60c3e616cb443ad97fd1a9\" tg-width=\"710\" tg-height=\"418\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Weekly Recap: 6 IPOs debut ahead of the shortened holiday week<blockquote>美国 IPO 每周回顾：假期周缩短前 6 家 IPO 首次亮相</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Weekly Recap: 6 IPOs debut ahead of the shortened holiday week<blockquote>美国 IPO 每周回顾：假期周缩短前 6 家 IPO 首次亮相</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 12:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market saw an uptick in activity this past week with six IPOs raising $919 million, led by IoT solutions developer&nbsp;<b>Samsara</b>(IOT). 14 SPACs also went public. The pipeline got a boost, with six IPOs and three SPACs submitting initial filings.</p><p><blockquote>过去一周，IPO 市场活动有所增加，由物联网解决方案开发商牵头的六次 IPO 筹集了 9.19 亿美元<b>轮回</b>（物联网）。14家SPAC也上市了。该管道得到了推动，六家 IPO 和三家 SPAC 提交了初始文件。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/IOT\"><b>Samsara</b></a> priced at the high end to raise $805 million at a $12.4 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22. Samsara finished down 3%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/IOT\"><b>轮回</b></a>定价高端，以 124 亿美元的市值筹集 8.05 亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。快速增长但高度无利可图，Samsara 在 2022 财年的 9 个月中，ARR 超过 10 万美元的客户实现了两位数的增长。轮回收盘下跌3%。</blockquote></p><p> Italian solid tumor biotech&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/GNTA\"><b>Genenta Science</b></a> upsized and priced at the midpoint to raise $36 million at a $208 million market cap. Genenta’s lead candidate, Temferon, is currently in a Phase 1/2a dose-escalation trial in newly diagnosed glioblastoma multiforme patients with unmethylated MGMT gene promoters. The company anticipates completing patient enrollment and treatment by the 2Q22. Genenta finished down 4%.</p><p><blockquote>意大利实体瘤生物技术<a href=\"https://laohu8.com/S/GNTA\"><b>基因塔科学</b></a>扩大规模并在中点定价，以 2.08 亿美元的市值筹集 3600 万美元。Genenta 的主要候选药物 Temferon 目前正在对新诊断的 MGMT 基因启动子未甲基化的多形性胶质母细胞瘤患者进行 1/2a 期剂量递增试验。该公司预计2022年第二季度将完成患者登记和治疗。Genenta收盘下跌4%。</blockquote></p><p> Wine brand&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/VINE\"><b>Fresh Vine Wine</b>&nbsp;</a> priced at the high end to raise $22 million at a $122 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico. Fresh Vine Wine finished down 43%.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<a href=\"https://laohu8.com/S/VINE\"><b>新鲜葡萄酒</b> </a>定价为高端，以 1.22 亿美元的市值筹集 2200 万美元。这家名人创办的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine正在增长，但非常无利可图，它通过批发、零售和DTC渠道销售葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。新鲜葡萄酒下跌了43%。</blockquote></p><p> Micro-cap&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/IMMX\"><b>Immix Biopharma</b></a> priced at the low end to raise $21 million at a $71 million market cap. Immix Biopharma is developing a novel class of tissue-specific therapies in oncology and inflammation. Its lead candidate, IMX-110, is currently in Phase 1b/2a trials for solid tumors in the US and Australia. Immix finished down 20%.</p><p><blockquote>微型帽<a href=\"https://laohu8.com/S/IMMX\"><b>Immix生物制药</b></a>定价为低端，以 7100 万美元的市值筹集 2100 万美元。Immix Biopharma 正在开发一种新型的肿瘤学和炎症组织特异性疗法。其主要候选药物IMX-110目前正在美国和澳大利亚进行实体瘤的1b/2a期试验。Immix 收盘下跌 20%。</blockquote></p><p> Australia-listed&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BNOX\"><b>Bionomics</b></a> raised $20 million at an $89 million market cap. Bionomics’ lead candidate, BNC210, is expected to begin its Phase 2 PREVAIL trial for social anxiety disorder by the end of 2021, with topline data anticipated by the end of 2022, and has already started its Phase 2b ATTUNE trial for PTSD, with topline data anticipated in the 1H23. Bionomics finished up 5%.</p><p><blockquote>澳洲上市<a href=\"https://laohu8.com/S/BNOX\"><b>生物学</b></a>以8900万美元的市值筹集了2000万美元。Bionomics 的主要候选药物 BNC210 预计将于 2021 年底开始针对社交焦虑症的 2 期 PREVAIL 试验，预计将于 2022 年底获得顶线数据，并已开始针对创伤后应激障碍的 2b 期 ATTUNE 试验，预计将于 2023 年上半年获得顶线数据。生物学完成了5%。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SIDU\"><b>Sidus Space</b>&nbsp;</a> priced at the midpoint to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21. Sidus Space finished up 133%.</p><p><blockquote>微帽卫星显影剂<a href=\"https://laohu8.com/S/SIDU\"><b>Sidus空间</b> </a>定价在中点，以8100万美元的市值筹集1500万美元。该公司提供商业卫星服务，如设计、制造、发射和数据收集。Sidus Space 迄今为止已产生与航天相关的制造收入，但在 2021 年 9 月毛利率为负，高度无利可图。Sidus Space 收盘上涨 133%。</blockquote></p><p> 14 SPACs went public led by electrification-focused&nbsp;<b>Battery Future Acquisition</b>(BFAC.U) and Investcorp’s&nbsp;<b>Investcorp Europe Acquisition I</b>(IVCBU), which both raised $300 million.</p><p><blockquote>以电气化为重点的14家SPAC上市<b>电池未来收购</b>(BFAC.U) 和 Investcorp<b>Investcorp 欧洲收购 I</b>（IVCBU），两家公司都筹集了 3 亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/799a4a1f3d2f8a7ae87a4d79ea13c453\" tg-width=\"481\" tg-height=\"577\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Six IPOs submitted initial filings led by leading PE firm<b>TPG</b>(TPG), which filed for an estimated $1.5 billion IPO. ALS biotech&nbsp;<b>Amylyx Pharmaceuticals</b>(AMLX), software firm<b>Justworks</b>(JW), and hypertension biotech&nbsp;<b>CinCor Pharma</b>(CINC) all filed to raise $100 million. Chinese food and beverage supplier&nbsp;<b>Fortune Valley Treasures</b>(FVTI) filed to raise $25 million, and cybersecurity services provider&nbsp;<b>Cerberus Cyber Sentinel</b>(CISO) filed to raise $10 million.</p><p><blockquote>由领先私募股权公司牵头的六家 IPO 提交初始文件<b>TPG</b>(TPG) 申请了约 15 亿美元的 IPO。作为生物技术<b>Amylyx制药公司</b>(AMLX)，软件公司<b>Justworks</b>（JW）和高血压生物技术<b>辛科尔制药</b>（CINC）全部申请筹集1亿美元。中国食品饮料供应商<b>财富谷宝藏</b>(FVTI) 申请筹集 2500 万美元，以及网络安全服务提供商<b>地狱犬网络哨兵</b>（CISO）申请筹集1000万美元。</blockquote></p><p> Three SPACs submitted initial filings led by Sagansky and Sloan’s&nbsp;<b>Screaming Eagle Acquisition</b>(SCRMU), which filed to raise $750 million.</p><p><blockquote>由萨甘斯基和斯隆牵头的三家 SPAC 提交了初步文件<b>尖叫鹰收购</b>（SCRMU），申请筹集7.5亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7c4fbba2b60c3e616cb443ad97fd1a9\" tg-width=\"710\" tg-height=\"418\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89658/US-IPO-Weekly-Recap-6-IPOs-debut-ahead-of-the-shortened-holiday-week\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IOT":"Samsara, Inc.","IMMX":"Immix Biopharma, Inc","GNTA":"Genenta Science S.p.A."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89658/US-IPO-Weekly-Recap-6-IPOs-debut-ahead-of-the-shortened-holiday-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104728154","content_text":"The IPO market saw an uptick in activity this past week with six IPOs raising $919 million, led by IoT solutions developer Samsara(IOT). 14 SPACs also went public. The pipeline got a boost, with six IPOs and three SPACs submitting initial filings.\nSamsara priced at the high end to raise $805 million at a $12.4 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22. Samsara finished down 3%.\nItalian solid tumor biotech Genenta Science upsized and priced at the midpoint to raise $36 million at a $208 million market cap. Genenta’s lead candidate, Temferon, is currently in a Phase 1/2a dose-escalation trial in newly diagnosed glioblastoma multiforme patients with unmethylated MGMT gene promoters. The company anticipates completing patient enrollment and treatment by the 2Q22. Genenta finished down 4%.\nWine brand Fresh Vine Wine  priced at the high end to raise $22 million at a $122 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico. Fresh Vine Wine finished down 43%.\nMicro-cap Immix Biopharma priced at the low end to raise $21 million at a $71 million market cap. Immix Biopharma is developing a novel class of tissue-specific therapies in oncology and inflammation. Its lead candidate, IMX-110, is currently in Phase 1b/2a trials for solid tumors in the US and Australia. Immix finished down 20%.\nAustralia-listed Bionomics raised $20 million at an $89 million market cap. Bionomics’ lead candidate, BNC210, is expected to begin its Phase 2 PREVAIL trial for social anxiety disorder by the end of 2021, with topline data anticipated by the end of 2022, and has already started its Phase 2b ATTUNE trial for PTSD, with topline data anticipated in the 1H23. Bionomics finished up 5%.\nMicro-cap satellite developer Sidus Space  priced at the midpoint to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21. Sidus Space finished up 133%.\n14 SPACs went public led by electrification-focused Battery Future Acquisition(BFAC.U) and Investcorp’s Investcorp Europe Acquisition I(IVCBU), which both raised $300 million.\nSix IPOs submitted initial filings led by leading PE firmTPG(TPG), which filed for an estimated $1.5 billion IPO. ALS biotech Amylyx Pharmaceuticals(AMLX), software firmJustworks(JW), and hypertension biotech CinCor Pharma(CINC) all filed to raise $100 million. Chinese food and beverage supplier Fortune Valley Treasures(FVTI) filed to raise $25 million, and cybersecurity services provider Cerberus Cyber Sentinel(CISO) filed to raise $10 million.\nThree SPACs submitted initial filings led by Sagansky and Sloan’s Screaming Eagle Acquisition(SCRMU), which filed to raise $750 million.\n","news_type":1,"symbols_score_info":{"VINE":0.9,"IOT":0.9,"GNTA":0.9,"IMMX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4102,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698005868,"gmtCreate":1640254566403,"gmtModify":1640254569958,"author":{"id":"4093782372980910","authorId":"4093782372980910","name":"soonchow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e8df0562c8f53d8e7608ad8b656bac3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093782372980910","authorIdStr":"4093782372980910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Gg","listText":"Gg","text":"Gg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698005868","repostId":"2193316202","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5029,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698005058,"gmtCreate":1640254520811,"gmtModify":1640254520811,"author":{"id":"4093782372980910","authorId":"4093782372980910","name":"soonchow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e8df0562c8f53d8e7608ad8b656bac3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093782372980910","authorIdStr":"4093782372980910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698005058","repostId":"1184389618","repostType":4,"repost":{"id":"1184389618","kind":"news","pubTimestamp":1640230223,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1184389618?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 11:30","market":"us","language":"en","title":"Grab Stock May Be Down But It Isn’t Out<blockquote>Grab 股票可能会下跌，但还没有下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184389618","media":"InvestorPlace","summary":"When Southeast Asian ride-hailing and delivery company Grab Holdings(NASDAQ:GRAB) completed a revers","content":"<p><div> When Southeast Asian ride-hailing and delivery company Grab Holdings(NASDAQ:GRAB) completed a reverse merger with special purpose acquisition company Altimeter Growth Corp. in early December it made ...</p><p><blockquote><div>当东南亚打车和送货公司Grab Holdings（纳斯达克股票代码：GRAB）在12月初完成与特殊目的收购公司Altimeter Growth Corp.的反向合并时，它……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/grab-stock-may-be-down-but-it-isnt-out/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/grab-stock-may-be-down-but-it-isnt-out/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab Stock May Be Down But It Isn’t Out<blockquote>Grab 股票可能会下跌，但还没有下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab Stock May Be Down But It Isn’t Out<blockquote>Grab 股票可能会下跌，但还没有下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 11:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> When Southeast Asian ride-hailing and delivery company Grab Holdings(NASDAQ:GRAB) completed a reverse merger with special purpose acquisition company Altimeter Growth Corp. in early December it made ...</p><p><blockquote><div>当东南亚打车和送货公司Grab Holdings（纳斯达克股票代码：GRAB）在12月初完成与特殊目的收购公司Altimeter Growth Corp.的反向合并时，它……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/grab-stock-may-be-down-but-it-isnt-out/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/grab-stock-may-be-down-but-it-isnt-out/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/grab-stock-may-be-down-but-it-isnt-out/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/grab-stock-may-be-down-but-it-isnt-out/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184389618","content_text":"When Southeast Asian ride-hailing and delivery company Grab Holdings(NASDAQ:GRAB) completed a reverse merger with special purpose acquisition company Altimeter Growth Corp. in early December it made history as the largest company to go public via a SPAC merger. Yet, this didn’t stop GRAB stock from plummeting more than 20% on the day of the merger.\nSince then, investors have continued to give GRAB stock the cold shoulder, with shares falling another 16% to trade at $7.34 at the time of this writing.\nNow, before you write off an investment in Grab Holdings, consider that the company is still in the early innings and let’s consider where GRAB stock could go from here.\nWhat’s Behind Grab’s Cool Reception?\nGrab is the largest ride-hailing and delivery company in Southeast Asia, with operations in Singapore, Malaysia, Cambodia, Indonesia, Myanmar, Philippines, Thailand and Vietnam and serving more than 187 million users.\nThere are a number of plausible explanations for why GRAB stock has not been well-received by investors.\nFor starters, growth estimates for the Southeast Asian region have been lowered recently primarily due to the coronavirus pandemic. In September, the Asian Development Bank dropped its 2021 growth forecast for the region to 3.1% from 4.4% previously.\nWidespread lockdowns in the region due to recurring waves of COVID-19 have hurt demand for Grab’s ride-hailing services and weighed on revenue despite an increase in food-delivery volumes.\nGrab reported its third-quarter results on Nov. 11. Revenue fell 9% year over year to $157 million, with the company citing “a decline in mobility due to the severe lockdowns in Vietnam.” Falling revenue is obviously not something investors want to see, especially from a company that has yet to turn a profit.\nYet, the company did report a 32% year-over-year increase in gross merchandise value, with the dollar value of transactions from Grab’s services rising to $4.04 billion thanks to strength in the company’s deliveries segment.\nThere’s Reason for Optimism\nThe deal to go public through the merger with Altimeter Growth Corp. valued Grab at close to $40 billion, which as I mentioned, was a record. The fact that three weeks later GRAB stock has a market cap of about $27.5 billion tells us that perhaps things got a bit too heated. However, there is reason for optimism.\nThe ride-hailing platform has secured the backing of significant players across related industries, including DiDi Global(NYSE:DIDI),Toyota(NYSE:TM) and SoftBank’s(OTCMKTS:SFTBY) Vision Fund.\nGrab Holdings also has some positive catalysts on the horizon. For example, the company recently announced that it will be purchasing Jaya Grocer, a premium supermarket chain in Malaysia.\nThis acquisition fits nicely with the ride-hailing and delivery business model the company seeks to expand. Management refers to the model as a “superapp” focus, whereby users can access multiple services in a single, convenient location.\nThe Bottom Line on GRAB Stock\nI can’t say Grab Holdings can immediately turn things around. But its potential in the burgeoning Southeast Asian market means it remains relevant and has a long runway.\nOf the six analysts following GRAB stock, two rate it a “buy” and there are no “sell” ratings,according to The Wall Street Journal. Meanwhile, the consensus price target stands at $12.25, which represents upside of 67% from current levels.\nGRAB stock is very cheap now, so it’s hardly a dangerous speculative play. There’s a good argument to be made for investing now and hoping that the company continues to expand its footprint. Profitability should follow.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4848,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698280597,"gmtCreate":1640405567931,"gmtModify":1640405567931,"author":{"id":"4093782372980910","authorId":"4093782372980910","name":"soonchow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e8df0562c8f53d8e7608ad8b656bac3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093782372980910","authorIdStr":"4093782372980910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698280597","repostId":"1141357068","repostType":4,"repost":{"id":"1141357068","kind":"news","pubTimestamp":1640337018,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1141357068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 17:10","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3 只值得在打折时买入的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141357068","media":"Motley Fool","summary":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price","content":"<p>The market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.</p><p><blockquote>近几个月来，市场对高增长股票尤其严厉，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、飙升的通胀以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote></p><p> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.</p><p><blockquote>以较近期高点大幅折扣收购优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote></p><p> <b>1. Etsy</b></p><p><blockquote><b>1. Etsy</b></blockquote></p><p> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;<b>Etsy</b>&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.</p><p><blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场<b>埃齐</b>（纳斯达克股票代码：ETSY）。过去一个月下跌了 26%，因为投资者担心疫情引发的对其独特商品的需求激增将随着经济缓慢重新开放而消退。但如果我们缩小范围，关注更大的画面，Etsy做得很好。</blockquote></p><p> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.</p><p><blockquote>该平台第三季度商品销售总额 (GMS) 为 31 亿美元，同比增长 17.9%。考虑到一年前通用汽车的股价飙升了 119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统是强大的，并且正在增长，有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字都在连续大幅增长。</blockquote></p><p> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.</p><p><blockquote>过去 12 个月，Etsy 的利润率高达 21.6%。该业务是摇钱树，在此期间产生了 5.84 亿美元的自由现金流。这为潜在回购股票留下了很大的空间，进一步提高每股收益。</blockquote></p><p> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.</p><p><blockquote>该股大盘跑赢大盘，过去五年飙升近 1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束了。首席执行官乔希·西尔弗曼（Josh Silverman）雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，将渗透到领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇中。最近收购了二手时装经销商 Depop 和被称为巴西 Etsy 的 Elo7，这应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote></p><p> <b>2. The Joint Corp.</b></p><p><blockquote><b>2. 联合公司。</b></blockquote></p><p> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;<b>The Joint Corp.</b>&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.</p><p><blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？正是如此<b>联合公司。</b>（纳斯达克股票代码：JYNT）正在这样做。666家脊椎按摩诊所的全国特许经营商和运营商一直在以惊人的速度发展。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote></p><p> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.</p><p><blockquote>在 9 月初触及 107.30 美元的历史高点后，该股已暴跌超过 40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了 135%。这家公司摒弃了传统的基于保险的结构，让患者走进来（无需预约），从有执照的脊椎指压治疗师那里接受快速有效的治疗。29美元，在这里就诊通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的共付额。</blockquote></p><p> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.</p><p><blockquote>模型起作用了。最近一个季度，开业至少四年的同店销售额增长了 21%。美国每年在背痛上的支出估计为1340亿美元，这是一个巨大的市场机会。该酒吧过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote></p><p> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.</p><p><blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有 1,800 家门店，几乎是目前占地面积的三倍。2021年前9个月，295家诊所正在积极开发，132份特许经营许可证售出，该协会正在为大众带来脊椎指压治疗护理。</blockquote></p><p> <b>3. Roku</b></p><p><blockquote><b>3. Roku</b></blockquote></p><p> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;<b>Roku</b>&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.</p><p><blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是<b>Roku</b>（纳斯达克股票代码：ROKU），自 7 月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括未达到华尔街第三季度的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完好无损的。</blockquote></p><p> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.</p><p><blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上都是亏本出售的），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。在最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote></p><p> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.</p><p><blockquote>Roku 的 5640 万活跃帐户在最近三个月内播放了 180 亿小时的内容。但真正引人注目的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道的巨大成功，现在是该平台上的前五名频道，进一步帮助了广告收入。这使得对内容进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），从而吸引新的观众。</blockquote></p><p></p><p> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.</p><p><blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为，流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使这一趋势不可否认。Roku将继续乘着这股浪潮开拓海外市场，尤其是欧洲和拉丁美洲。</blockquote></p><p> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.</p><p><blockquote>利用当今市场为您提供的机会，增加这些已被证明是赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您的投资组合的游戏规则。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3 只值得在打折时买入的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3 只值得在打折时买入的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 17:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.</p><p><blockquote>近几个月来，市场对高增长股票尤其严厉，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、飙升的通胀以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote></p><p> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.</p><p><blockquote>以较近期高点大幅折扣收购优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote></p><p> <b>1. Etsy</b></p><p><blockquote><b>1. Etsy</b></blockquote></p><p> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;<b>Etsy</b>&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.</p><p><blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场<b>埃齐</b>（纳斯达克股票代码：ETSY）。过去一个月下跌了 26%，因为投资者担心疫情引发的对其独特商品的需求激增将随着经济缓慢重新开放而消退。但如果我们缩小范围，关注更大的画面，Etsy做得很好。</blockquote></p><p> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.</p><p><blockquote>该平台第三季度商品销售总额 (GMS) 为 31 亿美元，同比增长 17.9%。考虑到一年前通用汽车的股价飙升了 119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统是强大的，并且正在增长，有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字都在连续大幅增长。</blockquote></p><p> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.</p><p><blockquote>过去 12 个月，Etsy 的利润率高达 21.6%。该业务是摇钱树，在此期间产生了 5.84 亿美元的自由现金流。这为潜在回购股票留下了很大的空间，进一步提高每股收益。</blockquote></p><p> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.</p><p><blockquote>该股大盘跑赢大盘，过去五年飙升近 1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束了。首席执行官乔希·西尔弗曼（Josh Silverman）雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，将渗透到领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇中。最近收购了二手时装经销商 Depop 和被称为巴西 Etsy 的 Elo7，这应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote></p><p> <b>2. The Joint Corp.</b></p><p><blockquote><b>2. 联合公司。</b></blockquote></p><p> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;<b>The Joint Corp.</b>&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.</p><p><blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？正是如此<b>联合公司。</b>（纳斯达克股票代码：JYNT）正在这样做。666家脊椎按摩诊所的全国特许经营商和运营商一直在以惊人的速度发展。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote></p><p> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.</p><p><blockquote>在 9 月初触及 107.30 美元的历史高点后，该股已暴跌超过 40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了 135%。这家公司摒弃了传统的基于保险的结构，让患者走进来（无需预约），从有执照的脊椎指压治疗师那里接受快速有效的治疗。29美元，在这里就诊通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的共付额。</blockquote></p><p> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.</p><p><blockquote>模型起作用了。最近一个季度，开业至少四年的同店销售额增长了 21%。美国每年在背痛上的支出估计为1340亿美元，这是一个巨大的市场机会。该酒吧过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote></p><p> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.</p><p><blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有 1,800 家门店，几乎是目前占地面积的三倍。2021年前9个月，295家诊所正在积极开发，132份特许经营许可证售出，该协会正在为大众带来脊椎指压治疗护理。</blockquote></p><p> <b>3. Roku</b></p><p><blockquote><b>3. Roku</b></blockquote></p><p> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;<b>Roku</b>&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.</p><p><blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是<b>Roku</b>（纳斯达克股票代码：ROKU），自 7 月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括未达到华尔街第三季度的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完好无损的。</blockquote></p><p> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.</p><p><blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上都是亏本出售的），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。在最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote></p><p> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.</p><p><blockquote>Roku 的 5640 万活跃帐户在最近三个月内播放了 180 亿小时的内容。但真正引人注目的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道的巨大成功，现在是该平台上的前五名频道，进一步帮助了广告收入。这使得对内容进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），从而吸引新的观众。</blockquote></p><p></p><p> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.</p><p><blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为，流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使这一趋势不可否认。Roku将继续乘着这股浪潮开拓海外市场，尤其是欧洲和拉丁美洲。</blockquote></p><p> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.</p><p><blockquote>利用当今市场为您提供的机会，增加这些已被证明是赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您的投资组合的游戏规则。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JYNT":"The Joint Corp.","ROKU":"Roku Inc","ETSY":"Etsy, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141357068","content_text":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.\nOpportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.\n1. Etsy\nThe first stock you should consider is online marketplace Etsy (NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.\nThe platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.\nOver the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the business is a cash cow, producing $584 million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.\nThe stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600% over the past five years. But don't think the party is over for this booming e-commerce business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7 trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that vision of growth for the company in the decade ahead.\n2. The Joint Corp.\nWho knew that offering fast and affordable back adjustments would be such a lucrative business model? That's exactly what The Joint Corp. (NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of 666 chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.\nAfter reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.\nThe model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21% in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.\nManagement is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.\n3. Roku\nPerhaps the biggest shocker on this list is Roku (NASDAQ:ROKU), which has seen its stock shed roughly half of its value since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.\nThis top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86% of total revenue, a figure that has steadily increased over time.\nRoku's 56.4 million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.\nThe management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.\nTaking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9,"JYNT":0.9,"ROKU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4375,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696897035,"gmtCreate":1640658789361,"gmtModify":1640658843649,"author":{"id":"4093782372980910","authorId":"4093782372980910","name":"soonchow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e8df0562c8f53d8e7608ad8b656bac3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093782372980910","authorIdStr":"4093782372980910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696897035","repostId":"1165962014","repostType":4,"repost":{"id":"1165962014","kind":"news","pubTimestamp":1640603981,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1165962014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 19:19","market":"us","language":"en","title":"Chip Stocks Are Getting Pricey. Here Are a Few That Still Look Cheap.<blockquote>芯片股票越来越贵。这里有几个看起来仍然很便宜。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165962014","media":"Barrons","summary":"Chip stocks have shined amid global semiconductor shortages, but some of the biggest names are looki","content":"<p>Chip stocks have shined amid global semiconductor shortages, but some of the biggest names are looking pricey.</p><p><blockquote>在全球半导体短缺的情况下，芯片股大放异彩，但一些大牌公司看起来价格昂贵。</blockquote></p><p> Nvidia&nbsp;(ticker: NVDA), the best performer year-to-date in the&nbsp;PHLX Semiconductor index,or Sox, has returned roughly 130% this year. It now trades at 57.9 times estimated 2022 earnings. That’s pricey, even to the stock’s bulls.</p><p><blockquote>英伟达（股票代码：NVDA）是 PHLX 半导体指数 (Sox) 中今年迄今为止表现最佳的公司，今年的回报率约为 130%。目前，该公司的交易价格是 2022 年预计市盈率的 57.9 倍。即使对该股的多头来说，这也是昂贵的。</blockquote></p><p> Bernstein analyst Stacy Rasgon conceded earlier this month that the stock appears expensive on a price-to-earnings basis. But he told <i>Barron’s</i> he still recommends the shares because in tech a high P/E ratio isn’t necessarily a reason to sell a stock. For Nvidia, Rasgon sees strong catalysts and a stronger narrative unfolding as the company continues to monetize and expand its software offerings while benefiting from growing metaverse interest and investment.</p><p><blockquote>伯恩斯坦分析师斯泰西·拉斯贡本月早些时候承认，从市盈率来看，该股似乎很昂贵。但他说<i>巴伦</i>他仍然推荐这些股票，因为在科技股中，高市盈率并不一定是卖出股票的理由。对于英伟达来说，拉斯贡看到了强大的催化剂和更强大的叙事，因为该公司继续货币化和扩大其软件产品，同时受益于元宇宙不断增长的兴趣和投资。</blockquote></p><p> On the other side of the equation, a low P/E ratio isn’t a reason to buy a stock, but it’s often a good place to start a search. And there are a few bargains in the semiconductor sector. That’s why <i>Barron’s</i> screened for the 13 cheapest stocks in the Sox index based on price to estimated 2022 earnings.</p><p><blockquote>另一方面，低市盈率并不是购买股票的理由，但它往往是开始寻找股票的好地方。半导体行业也有一些便宜货。这就是为什么<i>巴伦</i>根据 2022 年估计收益的价格筛选出 Sox 指数中最便宜的 13 只股票。</blockquote></p><p> <b>Cheap Chips</b></p><p><blockquote><b>廉价芯片</b></blockquote></p><p> These are the cheapest stocks in the PHLX Semiconductor Sector index based on price to estimated 2022 earnings.</p><p><blockquote>根据 2022 年预计收益的价格，这些是 PHLX 半导体行业指数中最便宜的股票。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/829812482595377c053e5ac2b6b38e12\" tg-width=\"1097\" tg-height=\"593\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source: Bloomberg</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：彭博社</span></p></blockquote></p><p> Memory chip firm&nbsp;Micron Technology&nbsp;(MU) is the cheapest chip stock in the pack, trading at 8.2 times forward earnings. Earlier this week, the firm reported strong results and released a better-than-expected forecast for the current forecast. The stock has returned 26% so far this year.</p><p><blockquote>存储芯片公司美光科技 (MU) 是其中最便宜的芯片股票，交易价格为远期市盈率的 8.2 倍。本周早些时候，该公司公布了强劲的业绩，并发布了好于预期的当前预测。今年迄今为止，该股的回报率为 26%。</blockquote></p><p> Chip product packaging and test services provider&nbsp;Amkor Technology&nbsp;(AMKR) is second, trading at 9.3 times 2022 earnings estimates. The midcap chip stock has returned 55% in 2021.</p><p><blockquote>芯片产品封装和测试服务提供商 Amkor Technology (AMKR) 排名第二，交易价格是 2022 年盈利预期的 9.3 倍。中型芯片股在 2021 年的回报率为 55%。</blockquote></p><p> Qorvo&nbsp;(QRVO) and&nbsp;Skyworks Solutions,both suppliers for&nbsp;Apple&nbsp;(AAPL), trade at 11.6 and 12 times forward earnings, respectively. Both stocks have lagged behind their peers, down 7.9% and up 2.2% this year, respectively.</p><p><blockquote>Qorvo (QRVO) 和 Skyworks Solutions 都是苹果 (AAPL) 的供应商，其预期市盈率分别为 11.6 倍和 12 倍。这两只股票都落后于同行，今年分别下跌 7.9% 和上涨 2.2%。</blockquote></p><p> The fifth cheapest stock in the bunch is&nbsp;Intel&nbsp;(INTC), which Rasgon says is a good example of a cheap, but not necessarily attractive stock. Rasgon said CEO Paul&nbsp;Gelsinger isn’t necessarily doing the wrong thing investing billions in turnaround efforts, but he’s bearish on the stock overall.</p><p><blockquote>其中第五便宜的股票是英特尔 (INTC)，拉斯贡表示，这是一只便宜但不一定有吸引力的股票的一个很好的例子。拉斯贡表示，首席执行官保罗-基辛格（Paul Gelsinger）投资数十亿美元进行扭亏为盈并不一定是错的，但他整体看跌该股。</blockquote></p><p> “He’s trying to fix 10 years of sin,” Rasgon said. “These are problems that didn’t just show up last quarter, they’ve been building for 10 years. And it’s going to take five to 10 years to fix it. He’s showing the willingness to blow up the model to fix it.”</p><p><blockquote>“拉斯贡说：”他正试图弥补 10 年来的罪孽。“这些问题不是上个季度才出现的，它们已经积累了 10 年。解决这些问题需要 5 到 10 年的时间。他表现出了炸毁模型来解决这个问题的意愿”。</blockquote></p><p> Some of Rasgon’s other picks, like&nbsp;Qualcomm&nbsp;(QCOM) and&nbsp;Broadcom&nbsp;(AVGO), as well as semiconductor manufacturing equipment stocks&nbsp;Applied Materials&nbsp;(AMAT) and&nbsp;Lam Research&nbsp;(LRCX), also made the cut for our screen.</p><p><blockquote>Rasgon 的其他一些选择，如高通（QCOM）和博通（AVGO），以及半导体制造设备股应用材料公司（AMAT）和 Lam Research 公司（LRCX），也入选了我们的屏幕。</blockquote></p><p> No one quite knows when the chip shortage will abate, but we do know there are plenty of cheap stocks that could benefit from a continued shortage in 2022.</p><p><blockquote>没有人确切知道芯片短缺何时会缓解，但我们确实知道有很多廉价股票可以从 2022 年的持续短缺中受益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Chip Stocks Are Getting Pricey. Here Are a Few That Still Look Cheap.<blockquote>芯片股票越来越贵。这里有几个看起来仍然很便宜。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChip Stocks Are Getting Pricey. Here Are a Few That Still Look Cheap.<blockquote>芯片股票越来越贵。这里有几个看起来仍然很便宜。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 19:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Chip stocks have shined amid global semiconductor shortages, but some of the biggest names are looking pricey.</p><p><blockquote>在全球半导体短缺的情况下，芯片股大放异彩，但一些大牌公司看起来价格昂贵。</blockquote></p><p> Nvidia&nbsp;(ticker: NVDA), the best performer year-to-date in the&nbsp;PHLX Semiconductor index,or Sox, has returned roughly 130% this year. It now trades at 57.9 times estimated 2022 earnings. That’s pricey, even to the stock’s bulls.</p><p><blockquote>英伟达（股票代码：NVDA）是 PHLX 半导体指数 (Sox) 中今年迄今为止表现最佳的公司，今年的回报率约为 130%。目前，该公司的交易价格是 2022 年预计市盈率的 57.9 倍。即使对该股的多头来说，这也是昂贵的。</blockquote></p><p> Bernstein analyst Stacy Rasgon conceded earlier this month that the stock appears expensive on a price-to-earnings basis. But he told <i>Barron’s</i> he still recommends the shares because in tech a high P/E ratio isn’t necessarily a reason to sell a stock. For Nvidia, Rasgon sees strong catalysts and a stronger narrative unfolding as the company continues to monetize and expand its software offerings while benefiting from growing metaverse interest and investment.</p><p><blockquote>伯恩斯坦分析师斯泰西·拉斯贡本月早些时候承认，从市盈率来看，该股似乎很昂贵。但他说<i>巴伦</i>他仍然推荐这些股票，因为在科技股中，高市盈率并不一定是卖出股票的理由。对于英伟达来说，拉斯贡看到了强大的催化剂和更强大的叙事，因为该公司继续货币化和扩大其软件产品，同时受益于元宇宙不断增长的兴趣和投资。</blockquote></p><p> On the other side of the equation, a low P/E ratio isn’t a reason to buy a stock, but it’s often a good place to start a search. And there are a few bargains in the semiconductor sector. That’s why <i>Barron’s</i> screened for the 13 cheapest stocks in the Sox index based on price to estimated 2022 earnings.</p><p><blockquote>另一方面，低市盈率并不是购买股票的理由，但它往往是开始寻找股票的好地方。半导体行业也有一些便宜货。这就是为什么<i>巴伦</i>根据 2022 年估计收益的价格筛选出 Sox 指数中最便宜的 13 只股票。</blockquote></p><p> <b>Cheap Chips</b></p><p><blockquote><b>廉价芯片</b></blockquote></p><p> These are the cheapest stocks in the PHLX Semiconductor Sector index based on price to estimated 2022 earnings.</p><p><blockquote>根据 2022 年预计收益的价格，这些是 PHLX 半导体行业指数中最便宜的股票。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/829812482595377c053e5ac2b6b38e12\" tg-width=\"1097\" tg-height=\"593\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source: Bloomberg</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：彭博社</span></p></blockquote></p><p> Memory chip firm&nbsp;Micron Technology&nbsp;(MU) is the cheapest chip stock in the pack, trading at 8.2 times forward earnings. Earlier this week, the firm reported strong results and released a better-than-expected forecast for the current forecast. The stock has returned 26% so far this year.</p><p><blockquote>存储芯片公司美光科技 (MU) 是其中最便宜的芯片股票，交易价格为远期市盈率的 8.2 倍。本周早些时候，该公司公布了强劲的业绩，并发布了好于预期的当前预测。今年迄今为止，该股的回报率为 26%。</blockquote></p><p> Chip product packaging and test services provider&nbsp;Amkor Technology&nbsp;(AMKR) is second, trading at 9.3 times 2022 earnings estimates. The midcap chip stock has returned 55% in 2021.</p><p><blockquote>芯片产品封装和测试服务提供商 Amkor Technology (AMKR) 排名第二，交易价格是 2022 年盈利预期的 9.3 倍。中型芯片股在 2021 年的回报率为 55%。</blockquote></p><p> Qorvo&nbsp;(QRVO) and&nbsp;Skyworks Solutions,both suppliers for&nbsp;Apple&nbsp;(AAPL), trade at 11.6 and 12 times forward earnings, respectively. Both stocks have lagged behind their peers, down 7.9% and up 2.2% this year, respectively.</p><p><blockquote>Qorvo (QRVO) 和 Skyworks Solutions 都是苹果 (AAPL) 的供应商，其预期市盈率分别为 11.6 倍和 12 倍。这两只股票都落后于同行，今年分别下跌 7.9% 和上涨 2.2%。</blockquote></p><p> The fifth cheapest stock in the bunch is&nbsp;Intel&nbsp;(INTC), which Rasgon says is a good example of a cheap, but not necessarily attractive stock. Rasgon said CEO Paul&nbsp;Gelsinger isn’t necessarily doing the wrong thing investing billions in turnaround efforts, but he’s bearish on the stock overall.</p><p><blockquote>其中第五便宜的股票是英特尔 (INTC)，拉斯贡表示，这是一只便宜但不一定有吸引力的股票的一个很好的例子。拉斯贡表示，首席执行官保罗-基辛格（Paul Gelsinger）投资数十亿美元进行扭亏为盈并不一定是错的，但他整体看跌该股。</blockquote></p><p> “He’s trying to fix 10 years of sin,” Rasgon said. “These are problems that didn’t just show up last quarter, they’ve been building for 10 years. And it’s going to take five to 10 years to fix it. He’s showing the willingness to blow up the model to fix it.”</p><p><blockquote>“拉斯贡说：”他正试图弥补 10 年来的罪孽。“这些问题不是上个季度才出现的，它们已经积累了 10 年。解决这些问题需要 5 到 10 年的时间。他表现出了炸毁模型来解决这个问题的意愿”。</blockquote></p><p> Some of Rasgon’s other picks, like&nbsp;Qualcomm&nbsp;(QCOM) and&nbsp;Broadcom&nbsp;(AVGO), as well as semiconductor manufacturing equipment stocks&nbsp;Applied Materials&nbsp;(AMAT) and&nbsp;Lam Research&nbsp;(LRCX), also made the cut for our screen.</p><p><blockquote>Rasgon 的其他一些选择，如高通（QCOM）和博通（AVGO），以及半导体制造设备股应用材料公司（AMAT）和 Lam Research 公司（LRCX），也入选了我们的屏幕。</blockquote></p><p> No one quite knows when the chip shortage will abate, but we do know there are plenty of cheap stocks that could benefit from a continued shortage in 2022.</p><p><blockquote>没有人确切知道芯片短缺何时会缓解，但我们确实知道有很多廉价股票可以从 2022 年的持续短缺中受益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/cheap-chip-stocks-51640299331?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MU":"美光科技","AMAT":"应用材料","KLAC":"科磊","QRVO":"Qorvo, Inc.","INTC":"英特尔","AMKR":"艾马克技术公司","SWKS":"思佳讯","NVDA":"英伟达","AVGO":"博通","IIVI":"COHERENT CORP 6.00% MANDATORY CON PFD SER A","NXPI":"恩智浦","MCHP":"微芯科技","QCOM":"高通","LRCX":"拉姆研究"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/cheap-chip-stocks-51640299331?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165962014","content_text":"Chip stocks have shined amid global semiconductor shortages, but some of the biggest names are looking pricey.\nNvidia (ticker: NVDA), the best performer year-to-date in the PHLX Semiconductor index,or Sox, has returned roughly 130% this year. It now trades at 57.9 times estimated 2022 earnings. That’s pricey, even to the stock’s bulls.\nBernstein analyst Stacy Rasgon conceded earlier this month that the stock appears expensive on a price-to-earnings basis. But he told Barron’s he still recommends the shares because in tech a high P/E ratio isn’t necessarily a reason to sell a stock. For Nvidia, Rasgon sees strong catalysts and a stronger narrative unfolding as the company continues to monetize and expand its software offerings while benefiting from growing metaverse interest and investment.\nOn the other side of the equation, a low P/E ratio isn’t a reason to buy a stock, but it’s often a good place to start a search. And there are a few bargains in the semiconductor sector. That’s why Barron’s screened for the 13 cheapest stocks in the Sox index based on price to estimated 2022 earnings.\nCheap Chips\nThese are the cheapest stocks in the PHLX Semiconductor Sector index based on price to estimated 2022 earnings.\nSource: Bloomberg\nMemory chip firm Micron Technology (MU) is the cheapest chip stock in the pack, trading at 8.2 times forward earnings. Earlier this week, the firm reported strong results and released a better-than-expected forecast for the current forecast. The stock has returned 26% so far this year.\nChip product packaging and test services provider Amkor Technology (AMKR) is second, trading at 9.3 times 2022 earnings estimates. The midcap chip stock has returned 55% in 2021.\nQorvo (QRVO) and Skyworks Solutions,both suppliers for Apple (AAPL), trade at 11.6 and 12 times forward earnings, respectively. Both stocks have lagged behind their peers, down 7.9% and up 2.2% this year, respectively.\nThe fifth cheapest stock in the bunch is Intel (INTC), which Rasgon says is a good example of a cheap, but not necessarily attractive stock. Rasgon said CEO Paul Gelsinger isn’t necessarily doing the wrong thing investing billions in turnaround efforts, but he’s bearish on the stock overall.\n“He’s trying to fix 10 years of sin,” Rasgon said. “These are problems that didn’t just show up last quarter, they’ve been building for 10 years. And it’s going to take five to 10 years to fix it. He’s showing the willingness to blow up the model to fix it.”\nSome of Rasgon’s other picks, like Qualcomm (QCOM) and Broadcom (AVGO), as well as semiconductor manufacturing equipment stocks Applied Materials (AMAT) and Lam Research (LRCX), also made the cut for our screen.\nNo one quite knows when the chip shortage will abate, but we do know there are plenty of cheap stocks that could benefit from a continued shortage in 2022.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMKR":0.9,"LRCX":0.9,"QRVO":0.9,"MCHP":0.9,"MU":0.9,"IIVI":0.9,"AMAT":0.9,"NVDA":0.9,"NXPI":0.9,"KLAC":0.9,"QCOM":0.9,"SWKS":0.9,"INTC":0.9,"AVGO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4443,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607596968,"gmtCreate":1639557837823,"gmtModify":1639557837823,"author":{"id":"4093782372980910","authorId":"4093782372980910","name":"soonchow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e8df0562c8f53d8e7608ad8b656bac3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4093782372980910","authorIdStr":"4093782372980910"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607596968","repostId":"1189850079","repostType":4,"repost":{"id":"1189850079","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638954825,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1189850079?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 17:13","market":"us","language":"en","title":"Apple stock climbed more than 1% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中上涨超过 1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189850079","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple stock climbed more than 1% in premarket trading on the report that Apple told suppliers to rea","content":"<p>Apple stock climbed more than 1% in premarket trading&nbsp;on&nbsp;the&nbsp;report&nbsp;that&nbsp;Apple told suppliers to reaccelerate their production of the iPhone for November, December and January.</p><p><blockquote>有报道称，苹果告诉供应商加快 11 月、12 月和 1 月 iPhone 的生产速度，苹果股价在盘前交易中上涨超过 1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6bbd124a3954ad6191a98fd9b5a2a1c1\" tg-width=\"853\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In September and October, production of the iPhone 13 range fell 20% short of previous plans, people directly involved in its supply chain told Nikkei. This was even after Apple prioritized all the necessary components for the latest flagship smartphone -- the company's most important revenue source -- at the expense of other products such as iPads and older generations such as the iPhone 12 and iPhone SE.</p><p><blockquote>直接参与其供应链的人士告诉《日经新闻》，9 月和 10 月，iPhone 13 系列的产量比之前的计划下降了 20%。尽管苹果优先考虑了最新旗舰智能手机（该公司最重要的收入来源）的所有必要组件，而牺牲了 iPad 等其他产品以及 iPhone 12 和 iPhone SE 等老款产品。</blockquote></p><p> Over the same period, the reallocation of the shared components squeezed iPad assembly even more, leading to about 50% less production volume than planned, while the production forecast for older generations of iPhones also dropped around 25%, Nikkei heard from multiple sources. The situation for iPads and older iPhones was not much improved by November.</p><p><blockquote>《日经新闻》从多个消息来源获悉，同期，共享组件的重新分配进一步挤压了 iPad 组装，导致产量比计划减少了约 50%，而老一代 iPhone 的产量预测也下降了约 25%。到11月份，iPad和旧款iPhone的情况并没有太大改善。</blockquote></p><p> Apple was forced to scale back its total production goal for 2021, people briefed on the matter told Nikkei. At the beginning of December, the company was on course to make only about 83 million to 85 million units in the iPhone 13 range before the end of the year, falling short of the ambitious goal of up to 95 million units it had set to capture the first shopping season after Western economies reopened from COVID-19 lockdowns. Overall, despite reaccelerating production in November, Apple was still falling about 15 million units short of its aim to build 230 million iPhones in total this year, an ambitious goal set at the beginning of 2021, sources said.</p><p><blockquote>知情人士告诉《日经新闻》，苹果被迫缩减 2021 年的总产量目标。12月初，该公司计划在年底前仅生产约8300万至8500万部iPhone 13系列，低于其设定的高达9500万部的雄心勃勃的目标，以抓住西方经济从COVID-19封锁中重新开放后的第一个购物季。消息人士称，总体而言，尽管 11 月份产量再次加快，但苹果仍比今年总共生产 2.3 亿部 iPhone 的目标少了约 1500 万部，这是 2021 年初设定的雄心勃勃的目标。</blockquote></p><p> Apple told suppliers to reaccelerate their production of the iPhone for November, December and January, after stumbling for the past few months, sources said. Communications in the past two days indicate it hopes to get more than 5 million units closer to its original goal than it expected at the beginning of December.&nbsp;\"Demand for the iPhone 13 range should be able to extend until January next year, as Apple does not want to waste the opportunity to take more ground from Huawei, while Samsung and Xiaomi are suffering from chips and component mismatches,\" said a source&nbsp;with direct knowledge of the conversations.</p><p><blockquote>消息人士称，在过去几个月跌跌撞撞之后，苹果告诉供应商在11月、12月和1月重新加快iPhone的生产。过去两天的沟通表明，该公司希望比 12 月初的预期更接近 500 万部以上的最初目标。“一位直接了解对话情况的消息人士说：”对 iPhone 13 系列的需求应该能够延续到明年 1 月，因为苹果不想浪费从华为手中夺取更多优势的机会，而三星和小米正遭受芯片和零部件不匹配的困扰。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple stock climbed more than 1% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中上涨超过 1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple stock climbed more than 1% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中上涨超过 1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 17:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple stock climbed more than 1% in premarket trading&nbsp;on&nbsp;the&nbsp;report&nbsp;that&nbsp;Apple told suppliers to reaccelerate their production of the iPhone for November, December and January.</p><p><blockquote>有报道称，苹果告诉供应商加快 11 月、12 月和 1 月 iPhone 的生产速度，苹果股价在盘前交易中上涨超过 1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6bbd124a3954ad6191a98fd9b5a2a1c1\" tg-width=\"853\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In September and October, production of the iPhone 13 range fell 20% short of previous plans, people directly involved in its supply chain told Nikkei. This was even after Apple prioritized all the necessary components for the latest flagship smartphone -- the company's most important revenue source -- at the expense of other products such as iPads and older generations such as the iPhone 12 and iPhone SE.</p><p><blockquote>直接参与其供应链的人士告诉《日经新闻》，9 月和 10 月，iPhone 13 系列的产量比之前的计划下降了 20%。尽管苹果优先考虑了最新旗舰智能手机（该公司最重要的收入来源）的所有必要组件，而牺牲了 iPad 等其他产品以及 iPhone 12 和 iPhone SE 等老款产品。</blockquote></p><p> Over the same period, the reallocation of the shared components squeezed iPad assembly even more, leading to about 50% less production volume than planned, while the production forecast for older generations of iPhones also dropped around 25%, Nikkei heard from multiple sources. The situation for iPads and older iPhones was not much improved by November.</p><p><blockquote>《日经新闻》从多个消息来源获悉，同期，共享组件的重新分配进一步挤压了 iPad 组装，导致产量比计划减少了约 50%，而老一代 iPhone 的产量预测也下降了约 25%。到11月份，iPad和旧款iPhone的情况并没有太大改善。</blockquote></p><p> Apple was forced to scale back its total production goal for 2021, people briefed on the matter told Nikkei. At the beginning of December, the company was on course to make only about 83 million to 85 million units in the iPhone 13 range before the end of the year, falling short of the ambitious goal of up to 95 million units it had set to capture the first shopping season after Western economies reopened from COVID-19 lockdowns. Overall, despite reaccelerating production in November, Apple was still falling about 15 million units short of its aim to build 230 million iPhones in total this year, an ambitious goal set at the beginning of 2021, sources said.</p><p><blockquote>知情人士告诉《日经新闻》，苹果被迫缩减 2021 年的总产量目标。12月初，该公司计划在年底前仅生产约8300万至8500万部iPhone 13系列，低于其设定的高达9500万部的雄心勃勃的目标，以抓住西方经济从COVID-19封锁中重新开放后的第一个购物季。消息人士称，总体而言，尽管 11 月份产量再次加快，但苹果仍比今年总共生产 2.3 亿部 iPhone 的目标少了约 1500 万部，这是 2021 年初设定的雄心勃勃的目标。</blockquote></p><p> Apple told suppliers to reaccelerate their production of the iPhone for November, December and January, after stumbling for the past few months, sources said. Communications in the past two days indicate it hopes to get more than 5 million units closer to its original goal than it expected at the beginning of December.&nbsp;\"Demand for the iPhone 13 range should be able to extend until January next year, as Apple does not want to waste the opportunity to take more ground from Huawei, while Samsung and Xiaomi are suffering from chips and component mismatches,\" said a source&nbsp;with direct knowledge of the conversations.</p><p><blockquote>消息人士称，在过去几个月跌跌撞撞之后，苹果告诉供应商在11月、12月和1月重新加快iPhone的生产。过去两天的沟通表明，该公司希望比 12 月初的预期更接近 500 万部以上的最初目标。“一位直接了解对话情况的消息人士说：”对 iPhone 13 系列的需求应该能够延续到明年 1 月，因为苹果不想浪费从华为手中夺取更多优势的机会，而三星和小米正遭受芯片和零部件不匹配的困扰。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189850079","content_text":"Apple stock climbed more than 1% in premarket trading on the report that Apple told suppliers to reaccelerate their production of the iPhone for November, December and January.\n\nIn September and October, production of the iPhone 13 range fell 20% short of previous plans, people directly involved in its supply chain told Nikkei. This was even after Apple prioritized all the necessary components for the latest flagship smartphone -- the company's most important revenue source -- at the expense of other products such as iPads and older generations such as the iPhone 12 and iPhone SE.\nOver the same period, the reallocation of the shared components squeezed iPad assembly even more, leading to about 50% less production volume than planned, while the production forecast for older generations of iPhones also dropped around 25%, Nikkei heard from multiple sources. The situation for iPads and older iPhones was not much improved by November.\nApple was forced to scale back its total production goal for 2021, people briefed on the matter told Nikkei. At the beginning of December, the company was on course to make only about 83 million to 85 million units in the iPhone 13 range before the end of the year, falling short of the ambitious goal of up to 95 million units it had set to capture the first shopping season after Western economies reopened from COVID-19 lockdowns. Overall, despite reaccelerating production in November, Apple was still falling about 15 million units short of its aim to build 230 million iPhones in total this year, an ambitious goal set at the beginning of 2021, sources said.\nApple told suppliers to reaccelerate their production of the iPhone for November, December and January, after stumbling for the past few months, sources said. Communications in the past two days indicate it hopes to get more than 5 million units closer to its original goal than it expected at the beginning of December. \"Demand for the iPhone 13 range should be able to extend until January next year, as Apple does not want to waste the opportunity to take more ground from Huawei, while Samsung and Xiaomi are suffering from chips and component mismatches,\" said a source with direct knowledge of the conversations.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3885,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}