214455ec的个人主页 - 老虎社区

214455ec

暂无个人介绍

IP属地：未知

1关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-12-30

Good to know

抱歉，原内容已删除

2021-12-28

Thanks

抱歉，原内容已删除

2021-12-27

Thanks

S&P 5,000? Here's What Analysts And Investors Expect From The Stock Market In 2022<blockquote>标准普尔5000美元？以下是分析师和投资者对 2022 年股市的预期</blockquote>

2021-12-26

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-25

Thanks

3 Charts to Consider if You Want to Own an EV Stock<blockquote>如果您想拥有电动汽车股票，需要考虑的 3 张图表</blockquote>

2021-12-24

It's going to be another bumper year for Pfizer

Pfizer’s Covid Pill Gets Green Light. Investors Are Starting to Pay Attention to the Stock.<blockquote>辉瑞公司的 Covid 药丸获得批准。投资者开始关注这只股票。</blockquote>

2021-12-23

This will help the economy to avoid lock downs

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

This will be interesting since she's fighting the dominant power of Big Tech

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

BB in play to buy stocks cheap again

Dow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场感到恐慌，道琼斯指数本周初下跌 500 点</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4094037277039370","uuid":"4094037277039370","gmtCreate":1630991705421,"gmtModify":1639708481500,"name":"214455ec","pinyin":"blessedone55","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":1,"tweetSize":9,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.68%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":692909153,"gmtCreate":1640819766981,"gmtModify":1640819766981,"author":{"id":"4094037277039370","authorId":"4094037277039370","name":"214455ec","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4094037277039370","authorIdStr":"4094037277039370"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good to know","listText":"Good to know","text":"Good to know","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692909153","repostId":"2195345230","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3648,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696136585,"gmtCreate":1640648278195,"gmtModify":1640648278195,"author":{"id":"4094037277039370","authorId":"4094037277039370","name":"214455ec","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4094037277039370","authorIdStr":"4094037277039370"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696136585","repostId":"1127544468","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4977,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698728205,"gmtCreate":1640562084831,"gmtModify":1640562084831,"author":{"id":"4094037277039370","authorId":"4094037277039370","name":"214455ec","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4094037277039370","authorIdStr":"4094037277039370"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698728205","repostId":"1132821017","repostType":4,"repost":{"id":"1132821017","kind":"news","pubTimestamp":1640393119,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1132821017?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-25 08:45","market":"us","language":"en","title":"S&P 5,000? Here's What Analysts And Investors Expect From The Stock Market In 2022<blockquote>标准普尔5000美元？以下是分析师和投资者对 2022 年股市的预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132821017","media":"Benzinga","summary":"As 2021 winds to a close, investors and analysts are already shifting their focus to 2022. This year","content":"<p><div> As 2021 winds to a close, investors and analysts are already shifting their focus to 2022. This year marked the third consecutive year of at least 16% returns for the S&P 500, leaving investors to ...</p><p><blockquote><div>随着 2021 年即将结束，投资者和分析师已经将注意力转向 2022 年。今年是标普500连续第三年回报率至少达到 16%，这让投资者……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/12/24757408/s-p-5-000-heres-what-analysts-and-investors-expect-from-the-stock-market-in-2022\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/12/24757408/s-p-5-000-heres-what-analysts-and-investors-expect-from-the-stock-market-in-2022\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 5,000? Here's What Analysts And Investors Expect From The Stock Market In 2022<blockquote>标准普尔5000美元？以下是分析师和投资者对 2022 年股市的预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 5,000? Here's What Analysts And Investors Expect From The Stock Market In 2022<blockquote>标准普尔5000美元？以下是分析师和投资者对 2022 年股市的预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-25 08:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As 2021 winds to a close, investors and analysts are already shifting their focus to 2022. This year marked the third consecutive year of at least 16% returns for the S&P 500, leaving investors to ...</p><p><blockquote><div>随着 2021 年即将结束，投资者和分析师已经将注意力转向 2022 年。今年是标普500连续第三年回报率至少达到 16%，这让投资者……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/12/24757408/s-p-5-000-heres-what-analysts-and-investors-expect-from-the-stock-market-in-2022\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/12/24757408/s-p-5-000-heres-what-analysts-and-investors-expect-from-the-stock-market-in-2022\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/12/24757408/s-p-5-000-heres-what-analysts-and-investors-expect-from-the-stock-market-in-2022\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/12/24757408/s-p-5-000-heres-what-analysts-and-investors-expect-from-the-stock-market-in-2022","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132821017","content_text":"As 2021 winds to a close, investors and analysts are already shifting their focus to 2022. This year marked the third consecutive year of at least 16% returns for the S&P 500, leaving investors to wonder just how much more upside they can expect from the SPDR S&P 500 ETF Trust(NYSE:SPY) in 2022.\nLandmark Target: LPL Financial Chief Market Strategist Ryan Detrick recently said he’s optimistic about the potential for the S&P 500 to hit the landmark 5,000 level in 2022.\n“We believe the S&P 500 could be fairly valued at 5,000–5,100 at the end of 2022, based on an EPS estimate of $235 for 2023 and an index P/E between 21 and 21.5,” Detrick said in LPL’s 2022outlook report.\nDetrick said hitting and exceeding that price target range next year will hinge largely on corporate earnings. If interest rates stay lower for longer than the market expects, a strong economy and positive investor sentiment could support additional earnings upside and even further earnings multiple expansion, he said. However, if inflation, wage growth and rising interest rates pressure margins in 2022, Detrick said any S&P 500 earnings growth at all may be hard to come by in 2022.\nFor the S&P 500 to hit 5,000, it will need to gain only about 6.2% from current levels, a relatively modest annual return for the index on a historical basis.\nOpportunities Ahead:In his Daily Market Notes, Navellier CIO Louis Navellier recently said investors should continue to have opportunities in the market in 2022, but stock selection could become more important.\n“Although year-over-year earnings comparisons will become more difficult in 2022, a narrower market is good news for growth stocks and dividend growth stocks and bad news for the ‘index fund’ crowd, since growth stocks and dividend growth stocks have traditionally prospered in a narrowing, more selective, stock market environment like this,” Navellier said.\nHe noted that Democrats are also likely to lose control of both the House of Representatives and the Senate in the 2022 midterm elections, and Wall Street has historically favored a divided government.\nInvestor Survey Results: DataTrek Research’s annual investor survey suggests investors are executing modest, positive returns from the S&P 500 in 2022. In fact, 81% of investors surveyed are anticipating S&P 500 returns in 2022 will be between 0% and 15% for the year, with 42% of respondents anticipating returns in the 5% to 10% range.\n“No wonder December is proving difficult, for if an investor thinks next year’s gains will be limited then selling ahead of a so-so year is a solid strategy,” DataTrek co-founder Nicholas Colas said.\nColas recently pointed out that the aggregate 12-month price target for the S&P 500 based on analysts’ single-stock price targets is 5,225.\nBenzinga’s Take: It’s extremely difficult to predict what the stock market will do in any given year, but the S&P 500’s long-term track record has been remarkably consistent throughout history. Since 1925, the rolling 35-year annual returns for the S&P 500 have always stayed between around 8% and around 15%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3375,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698542543,"gmtCreate":1640480241178,"gmtModify":1640480241178,"author":{"id":"4094037277039370","authorId":"4094037277039370","name":"214455ec","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4094037277039370","authorIdStr":"4094037277039370"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698542543","repostId":"2194711211","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4074,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698621483,"gmtCreate":1640388863343,"gmtModify":1640388863343,"author":{"id":"4094037277039370","authorId":"4094037277039370","name":"214455ec","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4094037277039370","authorIdStr":"4094037277039370"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks&nbsp;","listText":"Thanks&nbsp;","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698621483","repostId":"1122704248","repostType":4,"repost":{"id":"1122704248","kind":"news","pubTimestamp":1640346833,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1122704248?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 19:53","market":"us","language":"en","title":"3 Charts to Consider if You Want to Own an EV Stock<blockquote>如果您想拥有电动汽车股票，需要考虑的 3 张图表</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122704248","media":"Motley Fool","summary":"There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some","content":"<p>There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some stocks have been exceptional over the last two years. Now, the landscape for the sector seems to be clearing so investors can get a better idea of who the players are, and over what time frame EV makers will be bringing out new offerings.</p><p><blockquote>投资者对电动汽车（EV）公司感到非常兴奋。过去两年，一些股票的涨幅非常大。现在，该行业的前景似乎正在明朗，因此投资者可以更好地了解参与者是谁，以及电动汽车制造商将在什么时间范围内推出新产品。</blockquote></p><p> Beyond just looking at the exciting new products and potentially huge market,investors should research&nbsp;details that will help compare and contrast the EV makers. If you're interested in diving in now, the three charts below will provide a look at some data worth considering before you make an investment.</p><p><blockquote>除了关注令人兴奋的新产品和潜在的巨大市场之外，投资者还应该研究有助于比较和对比电动汽车制造商的细节。如果您现在有兴趣投资，下面的三个图表将为您提供一些在投资前值得考虑的数据。</blockquote></p><p> <b>Returns have been unpredictable</b></p><p><blockquote><b>回报是不可预测的</b></blockquote></p><p> Many have bought into the EV sector looking for large, market-beating returns. While shares of EV leader<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)skyrocketed last year, as the field of publicly traded names has grown, returns have been inconsistent. And investors need to be prepared for plenty of volatility along the way. The chart below shows the most recent six-month returns from a mix of U.S.- and China-based EV makers:</p><p><blockquote>许多人买入电动汽车行业，寻求超越市场的巨额回报。而电动汽车领导者的股票<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）去年飙升，随着公开交易名称领域的增长，回报一直不一致。投资者需要为一路上的大量波动做好准备。下图显示了美国和中国电动汽车制造商最近六个月的回报：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/628cf15ff39a9f1a896ba56a7db9020d\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA BYYCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供。</span></p></blockquote></p><p> Even the strong returns from Tesla and&nbsp;<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID)stocks have included big swings in just the past two months. And though Chinese EV makers&nbsp;<b>Nio</b>(NYSE:NIO)&nbsp;and&nbsp;<b>XPeng</b>(NYSE:XPEV)have been growing sales quickly, their stocks have backtracked since June 2021.<b>Lordstown Motors</b>(NASDAQ:RIDE), maker of the Endurance all-electric work truck, has struggled, and shareholders have paid the price this year. The lesson is that there will be winners and losers, and EV stock moves can be quick and extreme.</p><p><blockquote>甚至来自特斯拉和<b>Lucid集团</b>（纳斯达克股票代码：LCID）股市在过去两个月出现了大幅波动。尽管中国电动汽车制造商<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：NIO）和<b>小鹏</b>（纽约证券交易所股票代码：XPEV）销售额一直在快速增长，但其股价自 2021 年 6 月以来出现回落。<b>洛兹敦汽车公司</b>Endurance 全电动工作卡车制造商（纳斯达克股票代码：RIDE）一直在苦苦挣扎，股东今年已经付出了代价。教训是，会有赢家和输家，电动汽车股票走势可能会快速而极端。</blockquote></p><p> <b>There's plenty of demand</b></p><p><blockquote><b>需求很大</b></blockquote></p><p> Just looking at share-price movement doesn't tell the full story, of course. While Nio and XPeng shares haven't moved higher in the last half-year, both company's sales skyrocketed over the first nine months of 2021, as shown below:</p><p><blockquote>当然，仅仅看股价走势并不能说明全部情况。虽然蔚来和小鹏汽车的股价在过去六个月中没有走高，但两家公司的销售额在 2021 年前 9 个月都飙升，如下所示：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7a2201193c16f33bc21f52f5aacebbea\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.*XPENG 2021 COMPARISON WITH FINAL THREE QUARTERS OF 2020.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者绘制的图表。*小鹏2021年与2020年最后三个季度的比较。</span></p></blockquote></p><p> Tesla has almost doubled its deliveries over the first nine months of 2021 compared to the year-ago period. But XPeng andNio deliveries are growing much faster, though the two Chinese companies are growing off of a much smaller base. And as both are already richly valued, with recent&nbsp;market capitalizations&nbsp;of around $36 billion and $48 billion, respectively, investors have sold off shares in recent months. Global demand is strong and growing, but that won't automatically result in growing share prices.</p><p><blockquote>与去年同期相比，特斯拉 2021 年前 9 个月的交付量几乎翻了一番。但小鹏汽车和蔚来汽车的交付量增长速度要快得多，尽管这两家中国公司的基础要小得多。由于两家公司的估值都已经很高，最近的市值分别约为 360 亿美元和 480 亿美元，投资者在最近几个月抛售了股票。全球需求强劲且不断增长，但这不会自动导致股价上涨。</blockquote></p><p> <b>Profitability will take time</b></p><p><blockquote><b>盈利需要时间</b></blockquote></p><p> Investors in any business need to focus on the bottom line. Early stage growth companies aren't necessarily expected to become profitable quickly, however. Especially with a high-fixed-cost business like automotive manufacturing, profits will only come with scale. As the chart below shows, few EV makers are bringing in profits yet:</p><p><blockquote>任何企业的投资者都需要关注底线。然而，早期成长型公司不一定会很快盈利。尤其是像汽车制造这样的高固定成本业务，利润只会随着规模而来。如下图所示，目前很少有电动汽车制造商盈利：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/32eab03a7b97ed8deb8757e127924d51\" tg-width=\"700\" tg-height=\"495\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者的图表。</span></p></blockquote></p><p> Tesla led the industry with a reported profit of more than $1.6 billion in the third quarter of 2021 .</p><p><blockquote>特斯拉报告称，2021 年第三季度利润超过 16 亿美元，引领行业。</blockquote></p><p> BYD is perhaps a less well-known Chinese EV company, and it sells more than just&nbsp;electric cars; it also makes batteries, electric buses, and traditional internal combustion vehicles. But its \"new energy vehicles\" -- which include plug-in hybrid electrics -- made up more than 90% of the nearly 100,000 new energy passenger vehicles it delivered in November.</p><p><blockquote>比亚迪也许是一家不太知名的中国电动汽车公司，它销售的不仅仅是电动汽车；它还生产电池、电动公交车和传统内燃机汽车。但其“新能源汽车”（包括插电式混合动力电动汽车）占 11 月份交付的近 10 万辆新能源乘用车的 90% 以上。</blockquote></p><p> Lucid and&nbsp;<b>Rivian Automotive</b>(NASDAQ:RIVN)are getting a lot of attention recently, but they've barely started shipping product; the losses there will continue for some time until those companies reach scale. Investors hope that Nio and XPeng reach profitability soon, as both are growing sales and expanding product offerings. But investors interested in the sector need to be prepared for a long road before profitability can be expected.</p><p><blockquote>清醒和<b>Rivian汽车</b>（纳斯达克股票代码：RIVN）最近受到了很多关注，但他们才刚刚开始发货产品；那里的损失将持续一段时间，直到这些公司达到规模。投资者希望蔚来和小鹏汽车能尽快实现盈利，因为它们都在增长销量并扩大产品范围。但对该行业感兴趣的投资者需要做好漫长道路的准备，才能预期盈利。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Charts to Consider if You Want to Own an EV Stock<blockquote>如果您想拥有电动汽车股票，需要考虑的 3 张图表</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Charts to Consider if You Want to Own an EV Stock<blockquote>如果您想拥有电动汽车股票，需要考虑的 3 张图表</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 19:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some stocks have been exceptional over the last two years. Now, the landscape for the sector seems to be clearing so investors can get a better idea of who the players are, and over what time frame EV makers will be bringing out new offerings.</p><p><blockquote>投资者对电动汽车（EV）公司感到非常兴奋。过去两年，一些股票的涨幅非常大。现在，该行业的前景似乎正在明朗，因此投资者可以更好地了解参与者是谁，以及电动汽车制造商将在什么时间范围内推出新产品。</blockquote></p><p> Beyond just looking at the exciting new products and potentially huge market,investors should research&nbsp;details that will help compare and contrast the EV makers. If you're interested in diving in now, the three charts below will provide a look at some data worth considering before you make an investment.</p><p><blockquote>除了关注令人兴奋的新产品和潜在的巨大市场之外，投资者还应该研究有助于比较和对比电动汽车制造商的细节。如果您现在有兴趣投资，下面的三个图表将为您提供一些在投资前值得考虑的数据。</blockquote></p><p> <b>Returns have been unpredictable</b></p><p><blockquote><b>回报是不可预测的</b></blockquote></p><p> Many have bought into the EV sector looking for large, market-beating returns. While shares of EV leader<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)skyrocketed last year, as the field of publicly traded names has grown, returns have been inconsistent. And investors need to be prepared for plenty of volatility along the way. The chart below shows the most recent six-month returns from a mix of U.S.- and China-based EV makers:</p><p><blockquote>许多人买入电动汽车行业，寻求超越市场的巨额回报。而电动汽车领导者的股票<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）去年飙升，随着公开交易名称领域的增长，回报一直不一致。投资者需要为一路上的大量波动做好准备。下图显示了美国和中国电动汽车制造商最近六个月的回报：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/628cf15ff39a9f1a896ba56a7db9020d\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA BYYCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供。</span></p></blockquote></p><p> Even the strong returns from Tesla and&nbsp;<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID)stocks have included big swings in just the past two months. And though Chinese EV makers&nbsp;<b>Nio</b>(NYSE:NIO)&nbsp;and&nbsp;<b>XPeng</b>(NYSE:XPEV)have been growing sales quickly, their stocks have backtracked since June 2021.<b>Lordstown Motors</b>(NASDAQ:RIDE), maker of the Endurance all-electric work truck, has struggled, and shareholders have paid the price this year. The lesson is that there will be winners and losers, and EV stock moves can be quick and extreme.</p><p><blockquote>甚至来自特斯拉和<b>Lucid集团</b>（纳斯达克股票代码：LCID）股市在过去两个月出现了大幅波动。尽管中国电动汽车制造商<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：NIO）和<b>小鹏</b>（纽约证券交易所股票代码：XPEV）销售额一直在快速增长，但其股价自 2021 年 6 月以来出现回落。<b>洛兹敦汽车公司</b>Endurance 全电动工作卡车制造商（纳斯达克股票代码：RIDE）一直在苦苦挣扎，股东今年已经付出了代价。教训是，会有赢家和输家，电动汽车股票走势可能会快速而极端。</blockquote></p><p> <b>There's plenty of demand</b></p><p><blockquote><b>需求很大</b></blockquote></p><p> Just looking at share-price movement doesn't tell the full story, of course. While Nio and XPeng shares haven't moved higher in the last half-year, both company's sales skyrocketed over the first nine months of 2021, as shown below:</p><p><blockquote>当然，仅仅看股价走势并不能说明全部情况。虽然蔚来和小鹏汽车的股价在过去六个月中没有走高，但两家公司的销售额在 2021 年前 9 个月都飙升，如下所示：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7a2201193c16f33bc21f52f5aacebbea\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.*XPENG 2021 COMPARISON WITH FINAL THREE QUARTERS OF 2020.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者绘制的图表。*小鹏2021年与2020年最后三个季度的比较。</span></p></blockquote></p><p> Tesla has almost doubled its deliveries over the first nine months of 2021 compared to the year-ago period. But XPeng andNio deliveries are growing much faster, though the two Chinese companies are growing off of a much smaller base. And as both are already richly valued, with recent&nbsp;market capitalizations&nbsp;of around $36 billion and $48 billion, respectively, investors have sold off shares in recent months. Global demand is strong and growing, but that won't automatically result in growing share prices.</p><p><blockquote>与去年同期相比，特斯拉 2021 年前 9 个月的交付量几乎翻了一番。但小鹏汽车和蔚来汽车的交付量增长速度要快得多，尽管这两家中国公司的基础要小得多。由于两家公司的估值都已经很高，最近的市值分别约为 360 亿美元和 480 亿美元，投资者在最近几个月抛售了股票。全球需求强劲且不断增长，但这不会自动导致股价上涨。</blockquote></p><p> <b>Profitability will take time</b></p><p><blockquote><b>盈利需要时间</b></blockquote></p><p> Investors in any business need to focus on the bottom line. Early stage growth companies aren't necessarily expected to become profitable quickly, however. Especially with a high-fixed-cost business like automotive manufacturing, profits will only come with scale. As the chart below shows, few EV makers are bringing in profits yet:</p><p><blockquote>任何企业的投资者都需要关注底线。然而，早期成长型公司不一定会很快盈利。尤其是像汽车制造这样的高固定成本业务，利润只会随着规模而来。如下图所示，目前很少有电动汽车制造商盈利：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/32eab03a7b97ed8deb8757e127924d51\" tg-width=\"700\" tg-height=\"495\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者的图表。</span></p></blockquote></p><p> Tesla led the industry with a reported profit of more than $1.6 billion in the third quarter of 2021 .</p><p><blockquote>特斯拉报告称，2021 年第三季度利润超过 16 亿美元，引领行业。</blockquote></p><p> BYD is perhaps a less well-known Chinese EV company, and it sells more than just&nbsp;electric cars; it also makes batteries, electric buses, and traditional internal combustion vehicles. But its \"new energy vehicles\" -- which include plug-in hybrid electrics -- made up more than 90% of the nearly 100,000 new energy passenger vehicles it delivered in November.</p><p><blockquote>比亚迪也许是一家不太知名的中国电动汽车公司，它销售的不仅仅是电动汽车；它还生产电池、电动公交车和传统内燃机汽车。但其“新能源汽车”（包括插电式混合动力电动汽车）占 11 月份交付的近 10 万辆新能源乘用车的 90% 以上。</blockquote></p><p> Lucid and&nbsp;<b>Rivian Automotive</b>(NASDAQ:RIVN)are getting a lot of attention recently, but they've barely started shipping product; the losses there will continue for some time until those companies reach scale. Investors hope that Nio and XPeng reach profitability soon, as both are growing sales and expanding product offerings. But investors interested in the sector need to be prepared for a long road before profitability can be expected.</p><p><blockquote>清醒和<b>Rivian汽车</b>（纳斯达克股票代码：RIVN）最近受到了很多关注，但他们才刚刚开始发货产品；那里的损失将持续一段时间，直到这些公司达到规模。投资者希望蔚来和小鹏汽车能尽快实现盈利，因为它们都在增长销量并扩大产品范围。但对该行业感兴趣的投资者需要做好漫长道路的准备，才能预期盈利。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/24/3-charts-to-consider-to-own-an-ev-stock/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏集团","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","LCID":"Lucid Group Inc","TSLA":"特斯拉","NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/24/3-charts-to-consider-to-own-an-ev-stock/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122704248","content_text":"There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some stocks have been exceptional over the last two years. Now, the landscape for the sector seems to be clearing so investors can get a better idea of who the players are, and over what time frame EV makers will be bringing out new offerings.\nBeyond just looking at the exciting new products and potentially huge market,investors should research details that will help compare and contrast the EV makers. If you're interested in diving in now, the three charts below will provide a look at some data worth considering before you make an investment.\nReturns have been unpredictable\nMany have bought into the EV sector looking for large, market-beating returns. While shares of EV leaderTesla(NASDAQ:TSLA)skyrocketed last year, as the field of publicly traded names has grown, returns have been inconsistent. And investors need to be prepared for plenty of volatility along the way. The chart below shows the most recent six-month returns from a mix of U.S.- and China-based EV makers:\nDATA BYYCHARTS.\nEven the strong returns from Tesla and Lucid Group(NASDAQ:LCID)stocks have included big swings in just the past two months. And though Chinese EV makers Nio(NYSE:NIO) and XPeng(NYSE:XPEV)have been growing sales quickly, their stocks have backtracked since June 2021.Lordstown Motors(NASDAQ:RIDE), maker of the Endurance all-electric work truck, has struggled, and shareholders have paid the price this year. The lesson is that there will be winners and losers, and EV stock moves can be quick and extreme.\nThere's plenty of demand\nJust looking at share-price movement doesn't tell the full story, of course. While Nio and XPeng shares haven't moved higher in the last half-year, both company's sales skyrocketed over the first nine months of 2021, as shown below:\nDATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.*XPENG 2021 COMPARISON WITH FINAL THREE QUARTERS OF 2020.\nTesla has almost doubled its deliveries over the first nine months of 2021 compared to the year-ago period. But XPeng andNio deliveries are growing much faster, though the two Chinese companies are growing off of a much smaller base. And as both are already richly valued, with recent market capitalizations of around $36 billion and $48 billion, respectively, investors have sold off shares in recent months. Global demand is strong and growing, but that won't automatically result in growing share prices.\nProfitability will take time\nInvestors in any business need to focus on the bottom line. Early stage growth companies aren't necessarily expected to become profitable quickly, however. Especially with a high-fixed-cost business like automotive manufacturing, profits will only come with scale. As the chart below shows, few EV makers are bringing in profits yet:\nDATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.\nTesla led the industry with a reported profit of more than $1.6 billion in the third quarter of 2021 .\nBYD is perhaps a less well-known Chinese EV company, and it sells more than just electric cars; it also makes batteries, electric buses, and traditional internal combustion vehicles. But its \"new energy vehicles\" -- which include plug-in hybrid electrics -- made up more than 90% of the nearly 100,000 new energy passenger vehicles it delivered in November.\nLucid and Rivian Automotive(NASDAQ:RIVN)are getting a lot of attention recently, but they've barely started shipping product; the losses there will continue for some time until those companies reach scale. Investors hope that Nio and XPeng reach profitability soon, as both are growing sales and expanding product offerings. But investors interested in the sector need to be prepared for a long road before profitability can be expected.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"XPEV":0.9,"RIVN":0.9,"LCID":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3708,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698371756,"gmtCreate":1640311503014,"gmtModify":1640313145337,"author":{"id":"4094037277039370","authorId":"4094037277039370","name":"214455ec","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4094037277039370","authorIdStr":"4094037277039370"},"themes":[],"title":"","htmlText":"It's going to be another bumper year for Pfizer","listText":"It's going to be another bumper year for Pfizer","text":"It's going to be another bumper year for Pfizer","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698371756","repostId":"1110395878","repostType":4,"repost":{"id":"1110395878","kind":"news","pubTimestamp":1640310818,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1110395878?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 09:53","market":"us","language":"en","title":"Pfizer’s Covid Pill Gets Green Light. Investors Are Starting to Pay Attention to the Stock.<blockquote>辉瑞公司的 Covid 药丸获得批准。投资者开始关注这只股票。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110395878","media":"Barrons","summary":"The Covid-19 pill is here, and it couldn’t have come at a better time.\nThe pandemic grew darker over","content":"<p>The Covid-19 pill is here, and it couldn’t have come at a better time.</p><p><blockquote>Covid-19 药丸来了，而且来得正是时候。</blockquote></p><p> The pandemic grew darker over the past two weeks, as the Omicron variant swept into the U.S. With most of the widely used therapies rendered useless by the variant’s mutations, and case counts quickly climbing, doctors and public health officials have been increasingly worried.</p><p><blockquote>随着奥密克戎变种席卷美国，疫情在过去两周变得更加黑暗。随着大多数广泛使用的疗法都因变异而失效，病例数也在迅速攀升，医生和公共卫生官员越来越担心。</blockquote></p><p> The Food and Drug Administration’s authorization of&nbsp;Pfizer’s&nbsp;(ticker: PFE) Covid-19 pill Paxlovid on Wednesday offered some hope. The pill is cleared only for high-risk individuals, and supplies will initially be limited, but it will save lives.</p><p><blockquote>美国食品和药物管理局周三批准辉瑞公司（股票代码：PFE）的 Covid-19 药片 Paxlovid，这带来了一些希望。这种药丸只对高危人群开放，最初供应有限，但它会挽救生命。</blockquote></p><p> The authorization represents an extraordinary coup for Pfizer, its second of the pandemic. Analysts expect Pfizer to sell $21.7 billion worth of the drug in 2022, according to FactSet, though the company now says that it will make 120 million courses of the drug next year, 40 million more than previously forecast, which will probably drive those estimates higher.</p><p><blockquote>这项授权对辉瑞公司来说是一次非同寻常的政变，这是辉瑞公司在疫情的第二个政变。据 FactSet 称，分析师预计辉瑞将在 2022 年销售价值 217 亿美元的该药物，尽管该公司现在表示明年将生产 1.2 亿个疗程的该药物，比之前的预测多 4000 万个疗程，这可能会推高这些估计。</blockquote></p><p> As <i>Barron’s</i> argued in November, the success of Paxlovid is more evidence that the company’s decision in 2019 to rid itself of all but its innovative biopharma business was a smart one.</p><p><blockquote>作为<i>巴伦</i>11 月份有人认为，Paxlovid 的成功进一步证明，该公司在 2019 年决定剥离除创新生物制药业务以外的所有业务是明智的。</blockquote></p><p> Investors had been slow to buy into the revamped Pfizer, but late this year they caught up fast. In the 12 months before November of this year, Pfizer shares trailed the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;index, even as it rolled out its Covid-19 vaccine. Since the start of November, however, Pfizer shares have exploded. The stock is up 36.4% since then, while the S&amp;P 500 has climbed just 1.6%.</p><p><blockquote>投资者在购买重组后的辉瑞公司方面进展缓慢，但今年晚些时候他们很快赶上了。在今年11月之前的12个月里，辉瑞公司的股价落后于标普500指数，尽管它推出了新冠肺炎疫苗。然而，自 11 月初以来，辉瑞股价暴涨。此后，该股上涨了 36.4%，而标普500仅上涨了 1.6%。</blockquote></p><p> And the stock remains relatively cheap, trading at just 9.8 times earnings expected over the next 12 months, according to FactSet, a discount to peers like&nbsp;Eli Lilly&nbsp;(LLY), which trades at 31.7 times earnings, and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ), at 16.1 times earnings.</p><p><blockquote>根据 FactSet 的数据，该股仍然相对便宜，未来 12 个月的交易价格仅为预期市盈率的 9.8 倍，这比礼来公司 (LLY) 市盈率为 31.7 倍，强生公司 (JNJ) 市盈率为 16.1 倍。</blockquote></p><p> The good news for Pfizer this week was matched by less-good news for&nbsp;Merck&nbsp;(MRK). Though early data on its Covid-19 pill molnupiravir sent vaccine stocks lower and Merck shares higher, the shine has since come off the drug, as updated data have suggested that it’s less efficacious than it initially appeared, and safety questions have lingered.</p><p><blockquote>本周辉瑞的好消息与默克 (MRK) 的坏消息相匹配。虽然 Covid-19 药片 molnupiravir 的早期数据导致疫苗库存走低，默克公司股价走高，但该药物的光芒已经消失，因为最新数据显示，它的疗效不如最初看起来那么好，而且安全性问题一直挥之不去。</blockquote></p><p> The FDA issued an emergency-use authorization for molnupiravir on Thursday, a day after it issued Paxlovid’s, under far more restrictive terms. The authorization allows for molnupiravir to be used only when other Covid-19 treatments, like Paxlovid, are not accessible or not clinically appropriate. The agency also did not recommend the drug for use during pregnancy, and advised that men who take molnupiravir should use birth control for at least three months afterward.</p><p><blockquote>美国食品和药物管理局（FDA）于本周四发布了莫努匹拉韦的紧急使用授权，此前一天，该授权发布了 Paxlovid 的紧急使用授权，但条款要严格得多。该授权允许莫努匹拉韦仅在其他 Covid-19 治疗（如 Paxlovid）无法获得或临床上不合适的情况下使用。该机构也不建议在怀孕期间使用该药物，并建议服用莫努匹拉韦的男性在之后至少三个月内使用避孕措施。</blockquote></p><p> Earlier hopes that molnupiravir could be a long-term revenue driver are evaporating. The disappointment is a reminder of the challenge facing Merck before the end of this decade: the loss of patent protections on Keytruda, the cancer drug blockbuster that accounts for roughly a third of its revenue. Merck has been working toward filling that gap. It doesn’t appear that molnupiravir will be a big contributor to that effort.</p><p><blockquote>早些时候人们对莫努匹拉韦可能成为长期收入驱动力的希望正在消失。这种失望提醒人们默克在本十年结束前面临的挑战：Keytruda 失去了专利保护，Keytruda 是一款癌症药物，约占其收入的三分之一。默克一直在努力填补这一空白。莫努匹拉韦似乎不会对这一努力做出重大贡献。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pfizer’s Covid Pill Gets Green Light. Investors Are Starting to Pay Attention to the Stock.<blockquote>辉瑞公司的 Covid 药丸获得批准。投资者开始关注这只股票。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPfizer’s Covid Pill Gets Green Light. Investors Are Starting to Pay Attention to the Stock.<blockquote>辉瑞公司的 Covid 药丸获得批准。投资者开始关注这只股票。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 09:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Covid-19 pill is here, and it couldn’t have come at a better time.</p><p><blockquote>Covid-19 药丸来了，而且来得正是时候。</blockquote></p><p> The pandemic grew darker over the past two weeks, as the Omicron variant swept into the U.S. With most of the widely used therapies rendered useless by the variant’s mutations, and case counts quickly climbing, doctors and public health officials have been increasingly worried.</p><p><blockquote>随着奥密克戎变种席卷美国，疫情在过去两周变得更加黑暗。随着大多数广泛使用的疗法都因变异而失效，病例数也在迅速攀升，医生和公共卫生官员越来越担心。</blockquote></p><p> The Food and Drug Administration’s authorization of&nbsp;Pfizer’s&nbsp;(ticker: PFE) Covid-19 pill Paxlovid on Wednesday offered some hope. The pill is cleared only for high-risk individuals, and supplies will initially be limited, but it will save lives.</p><p><blockquote>美国食品和药物管理局周三批准辉瑞公司（股票代码：PFE）的 Covid-19 药片 Paxlovid，这带来了一些希望。这种药丸只对高危人群开放，最初供应有限，但它会挽救生命。</blockquote></p><p> The authorization represents an extraordinary coup for Pfizer, its second of the pandemic. Analysts expect Pfizer to sell $21.7 billion worth of the drug in 2022, according to FactSet, though the company now says that it will make 120 million courses of the drug next year, 40 million more than previously forecast, which will probably drive those estimates higher.</p><p><blockquote>这项授权对辉瑞公司来说是一次非同寻常的政变，这是辉瑞公司在疫情的第二个政变。据 FactSet 称，分析师预计辉瑞将在 2022 年销售价值 217 亿美元的该药物，尽管该公司现在表示明年将生产 1.2 亿个疗程的该药物，比之前的预测多 4000 万个疗程，这可能会推高这些估计。</blockquote></p><p> As <i>Barron’s</i> argued in November, the success of Paxlovid is more evidence that the company’s decision in 2019 to rid itself of all but its innovative biopharma business was a smart one.</p><p><blockquote>作为<i>巴伦</i>11 月份有人认为，Paxlovid 的成功进一步证明，该公司在 2019 年决定剥离除创新生物制药业务以外的所有业务是明智的。</blockquote></p><p> Investors had been slow to buy into the revamped Pfizer, but late this year they caught up fast. In the 12 months before November of this year, Pfizer shares trailed the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;index, even as it rolled out its Covid-19 vaccine. Since the start of November, however, Pfizer shares have exploded. The stock is up 36.4% since then, while the S&amp;P 500 has climbed just 1.6%.</p><p><blockquote>投资者在购买重组后的辉瑞公司方面进展缓慢，但今年晚些时候他们很快赶上了。在今年11月之前的12个月里，辉瑞公司的股价落后于标普500指数，尽管它推出了新冠肺炎疫苗。然而，自 11 月初以来，辉瑞股价暴涨。此后，该股上涨了 36.4%，而标普500仅上涨了 1.6%。</blockquote></p><p> And the stock remains relatively cheap, trading at just 9.8 times earnings expected over the next 12 months, according to FactSet, a discount to peers like&nbsp;Eli Lilly&nbsp;(LLY), which trades at 31.7 times earnings, and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ), at 16.1 times earnings.</p><p><blockquote>根据 FactSet 的数据，该股仍然相对便宜，未来 12 个月的交易价格仅为预期市盈率的 9.8 倍，这比礼来公司 (LLY) 市盈率为 31.7 倍，强生公司 (JNJ) 市盈率为 16.1 倍。</blockquote></p><p> The good news for Pfizer this week was matched by less-good news for&nbsp;Merck&nbsp;(MRK). Though early data on its Covid-19 pill molnupiravir sent vaccine stocks lower and Merck shares higher, the shine has since come off the drug, as updated data have suggested that it’s less efficacious than it initially appeared, and safety questions have lingered.</p><p><blockquote>本周辉瑞的好消息与默克 (MRK) 的坏消息相匹配。虽然 Covid-19 药片 molnupiravir 的早期数据导致疫苗库存走低，默克公司股价走高，但该药物的光芒已经消失，因为最新数据显示，它的疗效不如最初看起来那么好，而且安全性问题一直挥之不去。</blockquote></p><p> The FDA issued an emergency-use authorization for molnupiravir on Thursday, a day after it issued Paxlovid’s, under far more restrictive terms. The authorization allows for molnupiravir to be used only when other Covid-19 treatments, like Paxlovid, are not accessible or not clinically appropriate. The agency also did not recommend the drug for use during pregnancy, and advised that men who take molnupiravir should use birth control for at least three months afterward.</p><p><blockquote>美国食品和药物管理局（FDA）于本周四发布了莫努匹拉韦的紧急使用授权，此前一天，该授权发布了 Paxlovid 的紧急使用授权，但条款要严格得多。该授权允许莫努匹拉韦仅在其他 Covid-19 治疗（如 Paxlovid）无法获得或临床上不合适的情况下使用。该机构也不建议在怀孕期间使用该药物，并建议服用莫努匹拉韦的男性在之后至少三个月内使用避孕措施。</blockquote></p><p> Earlier hopes that molnupiravir could be a long-term revenue driver are evaporating. The disappointment is a reminder of the challenge facing Merck before the end of this decade: the loss of patent protections on Keytruda, the cancer drug blockbuster that accounts for roughly a third of its revenue. Merck has been working toward filling that gap. It doesn’t appear that molnupiravir will be a big contributor to that effort.</p><p><blockquote>早些时候人们对莫努匹拉韦可能成为长期收入驱动力的希望正在消失。这种失望提醒人们默克在本十年结束前面临的挑战：Keytruda 失去了专利保护，Keytruda 是一款癌症药物，约占其收入的三分之一。默克一直在努力填补这一空白。莫努匹拉韦似乎不会对这一努力做出重大贡献。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/pfizer-covid-pill-pfe-stock-51640266734?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/pfizer-covid-pill-pfe-stock-51640266734?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110395878","content_text":"The Covid-19 pill is here, and it couldn’t have come at a better time.\nThe pandemic grew darker over the past two weeks, as the Omicron variant swept into the U.S. With most of the widely used therapies rendered useless by the variant’s mutations, and case counts quickly climbing, doctors and public health officials have been increasingly worried.\nThe Food and Drug Administration’s authorization of Pfizer’s (ticker: PFE) Covid-19 pill Paxlovid on Wednesday offered some hope. The pill is cleared only for high-risk individuals, and supplies will initially be limited, but it will save lives.\nThe authorization represents an extraordinary coup for Pfizer, its second of the pandemic. Analysts expect Pfizer to sell $21.7 billion worth of the drug in 2022, according to FactSet, though the company now says that it will make 120 million courses of the drug next year, 40 million more than previously forecast, which will probably drive those estimates higher.\nAs Barron’s argued in November, the success of Paxlovid is more evidence that the company’s decision in 2019 to rid itself of all but its innovative biopharma business was a smart one.\nInvestors had been slow to buy into the revamped Pfizer, but late this year they caught up fast. In the 12 months before November of this year, Pfizer shares trailed the S&P 500 index, even as it rolled out its Covid-19 vaccine. Since the start of November, however, Pfizer shares have exploded. The stock is up 36.4% since then, while the S&P 500 has climbed just 1.6%.\nAnd the stock remains relatively cheap, trading at just 9.8 times earnings expected over the next 12 months, according to FactSet, a discount to peers like Eli Lilly (LLY), which trades at 31.7 times earnings, and Johnson & Johnson (JNJ), at 16.1 times earnings.\nThe good news for Pfizer this week was matched by less-good news for Merck (MRK). Though early data on its Covid-19 pill molnupiravir sent vaccine stocks lower and Merck shares higher, the shine has since come off the drug, as updated data have suggested that it’s less efficacious than it initially appeared, and safety questions have lingered.\nThe FDA issued an emergency-use authorization for molnupiravir on Thursday, a day after it issued Paxlovid’s, under far more restrictive terms. The authorization allows for molnupiravir to be used only when other Covid-19 treatments, like Paxlovid, are not accessible or not clinically appropriate. The agency also did not recommend the drug for use during pregnancy, and advised that men who take molnupiravir should use birth control for at least three months afterward.\nEarlier hopes that molnupiravir could be a long-term revenue driver are evaporating. The disappointment is a reminder of the challenge facing Merck before the end of this decade: the loss of patent protections on Keytruda, the cancer drug blockbuster that accounts for roughly a third of its revenue. Merck has been working toward filling that gap. It doesn’t appear that molnupiravir will be a big contributor to that effort.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3013,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691530854,"gmtCreate":1640218928679,"gmtModify":1640218928679,"author":{"id":"4094037277039370","authorId":"4094037277039370","name":"214455ec","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4094037277039370","authorIdStr":"4094037277039370"},"themes":[],"title":"","htmlText":"This will help the economy to avoid lock downs&nbsp;","listText":"This will help the economy to avoid lock downs&nbsp;","text":"This will help the economy to avoid lock downs","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691530854","repostId":"1131862374","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3910,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691597279,"gmtCreate":1640218842725,"gmtModify":1640218842725,"author":{"id":"4094037277039370","authorId":"4094037277039370","name":"214455ec","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4094037277039370","authorIdStr":"4094037277039370"},"themes":[],"title":"","htmlText":"This will be interesting since she's fighting the dominant power of Big Tech","listText":"This will be interesting since she's fighting the dominant power of Big Tech","text":"This will be interesting since she's fighting the dominant power of Big Tech","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691597279","repostId":"2193186771","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3808,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693288899,"gmtCreate":1640040641714,"gmtModify":1640054165666,"author":{"id":"4094037277039370","authorId":"4094037277039370","name":"214455ec","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4094037277039370","authorIdStr":"4094037277039370"},"themes":[],"title":"","htmlText":"BB in play to buy stocks cheap again","listText":"BB in play to buy stocks cheap again","text":"BB in play to buy stocks cheap again","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":15,"commentSize":10,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693288899","repostId":"1139958745","repostType":4,"repost":{"id":"1139958745","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640010639,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1139958745?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 22:30","market":"us","language":"en","title":"Dow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场感到恐慌，道琼斯指数本周初下跌 500 点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139958745","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks fell on Monday at the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considerin","content":"<p>Stocks fell on Monday at&nbsp;the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considering renewed virus-related restrictions overseas and prospects that a significant social policy bill may be scuttled.</p><p><blockquote>周一，在因假期而缩短的一周交易开始时，股市下跌，投资者正在考虑海外重新实施与病毒相关的限制，以及一项重大社会政策法案可能会被搁置的前景。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500, Dow Nasdaq each dropped more than 1%. Treasury yields fell as investors piled into safe haven assets, and the benchmark 10-year yield held below 1.4%. The CBOE Volatility Index,or VIX,spiked more than 20% to hover above 25.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯纳斯达克指数均下跌超过1%。随着投资者涌入避险资产，美国国债收益率下降，基准 10 年期国债收益率保持在 1.4% 以下。芝加哥期权交易所波动率指数 (VIX) 飙升超过 20%，徘徊在 25 以上。</blockquote></p><p> U.S. crude oil prices sank 3% to trade below $69 per barrel as restrictions mounted in Europe, stoking jitters around energy demand. Countries from&nbsp;Germany to Irelandimposed curfews or travel restrictions in recent days given the rapidly spreading new variant. And the Netherlands over the weekend&nbsp;announced a nationwide lockdown of non-essential stores, bars and restaurants&nbsp;until Jan. 14. As of this weekend, the Omicron variant&nbsp;had been reported in about 89 countries,with cases doubling every 1.5 to 3 days.</p><p><blockquote>由于欧洲限制措施加剧，引发能源需求担忧，美国原油价格下跌 3%，至每桶 69 美元以下。鉴于新变种的迅速传播，从德国到爱尔兰的国家最近几天实施了宵禁或旅行限制。荷兰周末宣布在全国范围内封锁非必需品商店、酒吧和餐馆，直至 1 月 14 日。截至本周末，约有 89 个国家报告了奥密克戎变种，病例每 1.5 至 3 天翻一番。</blockquote></p><p> Renewed fears over the economic impact of the Omicron variant compounded with last week's concerns for investors around the prospects of tighter monetary policy, with the Federal Reserve accelerating its rate of asset-purchase tapering and signaling three interest rate hikes could be coming next year. Last week, each of the three major indexes posted steep weekly losses. The Nasdaq Composite fell 3% and the S&amp;P 500 and Dow each dropped by nearly 2% for the week.</p><p><blockquote>对奥密克戎变体经济影响的新担忧，加上上周投资者对收紧货币政策前景的担忧，美联储加速缩减资产购买利率，并暗示明年可能会加息三次，这加剧了人们对奥密克戎变体经济影响的担忧。上周，三大股指均出现大幅周跌幅。纳斯达克综合指数本周下跌 3%，标普500指数和道琼斯指数本周均下跌近 2%。</blockquote></p><p> Still, other updates around the effect of current COVID-19 vaccines on the variant were more upbeat. Moderna (MRNA)said Monday that a booster,or a third dose, of its shot increased Omicron neutralizing antibody levels. This echoed results from&nbsp;Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) from earlier this month&nbsp;about the effectiveness of their vaccine's third dose on neutralizing Omicron. Shares of Moderna gained more than 7% ahead of the opening bell.</p><p><blockquote>尽管如此，围绕当前 COVID-19 疫苗对该变种影响的其他更新更加乐观。Moderna (MRNA) 周一表示，其注射的加强剂或第三剂增加了奥密克戎中和抗体水平。这与辉瑞 (PFE) 和 BioNTech (BNTX) 本月早些时候关于其第三剂疫苗在中和奥密克戎方面的有效性的结果相呼应。Moderna 股价在开盘前上涨超过 7%。</blockquote></p><p> Investors also digested the unexpected news that Senator Joe Manchin (D., W. Va.) would not support President Joe Biden's $1.75 billion Build Back Better social policy bill. Manchin, speaking onFox News Sunday, said he had discussed with Democratic House and Senate leaders and Biden, but was unable to come to an agreement on the bill given concerns about inflation, the national debt and ongoing pandemic.</p><p><blockquote>投资者还消化了参议员乔·曼钦（民主党，西弗吉尼亚州）不会支持乔·拜登总统17.5亿美元的重建更好社会政策法案的意外消息。曼钦周日在接受 onFox News 采访时表示，他已与民主党众议院和参议院领导人以及拜登进行了讨论，但由于对通货膨胀、国债和持续的疫情的担忧，未能就该法案达成协议。</blockquote></p><p> White House Press Secretary Jen Psakireleased a statement&nbsp;calling Manchin's comments \"a sudden and inexplicable reversal in his position,\" and said the administration would work to move forward with the legislation next year.</p><p><blockquote>白宫新闻秘书珍·普萨基发表声明，称曼钦的言论是“他立场的突然和莫名其妙的逆转”，并表示政府将努力在明年推进立法。</blockquote></p><p> Still, Goldman Sachs this weekend&nbsp;slashed its quarter GDP forecasts for 2022following Manchin's withdrawal of support for the bill. The economists, led by Jan Hatzius, said they expected the \"fiscal impulse will be somewhat more negative\" than previously expected next year, in absence of the spending on social and climate-related policies included in the bill. The firm lowered its U.S. GDP forecast to 2% from 3% for the first quarter of 2022, to 3% from 3.5% for the second quarter, and to 2.75% from 3% for the third quarter.</p><p><blockquote>尽管如此，在曼钦撤回对该法案的支持后，高盛本周末下调了 2022 年季度 GDP 预测。以扬·哈齐乌斯 (Jan Hatzius) 为首的经济学家表示，在法案中没有社会和气候相关政策支出的情况下，他们预计明年的“财政刺激将比之前预期的更加负面”。该公司将美国 GDP 预测从 2022 年第一季度的 3% 下调至 2%，从第二季度的 3.5% 下调至 3%，从第三季度的 3% 下调至 2.75%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场感到恐慌，道琼斯指数本周初下跌 500 点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场感到恐慌，道琼斯指数本周初下跌 500 点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks fell on Monday at&nbsp;the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considering renewed virus-related restrictions overseas and prospects that a significant social policy bill may be scuttled.</p><p><blockquote>周一，在因假期而缩短的一周交易开始时，股市下跌，投资者正在考虑海外重新实施与病毒相关的限制，以及一项重大社会政策法案可能会被搁置的前景。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500, Dow Nasdaq each dropped more than 1%. Treasury yields fell as investors piled into safe haven assets, and the benchmark 10-year yield held below 1.4%. The CBOE Volatility Index,or VIX,spiked more than 20% to hover above 25.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯纳斯达克指数均下跌超过1%。随着投资者涌入避险资产，美国国债收益率下降，基准 10 年期国债收益率保持在 1.4% 以下。芝加哥期权交易所波动率指数 (VIX) 飙升超过 20%，徘徊在 25 以上。</blockquote></p><p> U.S. crude oil prices sank 3% to trade below $69 per barrel as restrictions mounted in Europe, stoking jitters around energy demand. Countries from&nbsp;Germany to Irelandimposed curfews or travel restrictions in recent days given the rapidly spreading new variant. And the Netherlands over the weekend&nbsp;announced a nationwide lockdown of non-essential stores, bars and restaurants&nbsp;until Jan. 14. As of this weekend, the Omicron variant&nbsp;had been reported in about 89 countries,with cases doubling every 1.5 to 3 days.</p><p><blockquote>由于欧洲限制措施加剧，引发能源需求担忧，美国原油价格下跌 3%，至每桶 69 美元以下。鉴于新变种的迅速传播，从德国到爱尔兰的国家最近几天实施了宵禁或旅行限制。荷兰周末宣布在全国范围内封锁非必需品商店、酒吧和餐馆，直至 1 月 14 日。截至本周末，约有 89 个国家报告了奥密克戎变种，病例每 1.5 至 3 天翻一番。</blockquote></p><p> Renewed fears over the economic impact of the Omicron variant compounded with last week's concerns for investors around the prospects of tighter monetary policy, with the Federal Reserve accelerating its rate of asset-purchase tapering and signaling three interest rate hikes could be coming next year. Last week, each of the three major indexes posted steep weekly losses. The Nasdaq Composite fell 3% and the S&amp;P 500 and Dow each dropped by nearly 2% for the week.</p><p><blockquote>对奥密克戎变体经济影响的新担忧，加上上周投资者对收紧货币政策前景的担忧，美联储加速缩减资产购买利率，并暗示明年可能会加息三次，这加剧了人们对奥密克戎变体经济影响的担忧。上周，三大股指均出现大幅周跌幅。纳斯达克综合指数本周下跌 3%，标普500指数和道琼斯指数本周均下跌近 2%。</blockquote></p><p> Still, other updates around the effect of current COVID-19 vaccines on the variant were more upbeat. Moderna (MRNA)said Monday that a booster,or a third dose, of its shot increased Omicron neutralizing antibody levels. This echoed results from&nbsp;Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) from earlier this month&nbsp;about the effectiveness of their vaccine's third dose on neutralizing Omicron. Shares of Moderna gained more than 7% ahead of the opening bell.</p><p><blockquote>尽管如此，围绕当前 COVID-19 疫苗对该变种影响的其他更新更加乐观。Moderna (MRNA) 周一表示，其注射的加强剂或第三剂增加了奥密克戎中和抗体水平。这与辉瑞 (PFE) 和 BioNTech (BNTX) 本月早些时候关于其第三剂疫苗在中和奥密克戎方面的有效性的结果相呼应。Moderna 股价在开盘前上涨超过 7%。</blockquote></p><p> Investors also digested the unexpected news that Senator Joe Manchin (D., W. Va.) would not support President Joe Biden's $1.75 billion Build Back Better social policy bill. Manchin, speaking onFox News Sunday, said he had discussed with Democratic House and Senate leaders and Biden, but was unable to come to an agreement on the bill given concerns about inflation, the national debt and ongoing pandemic.</p><p><blockquote>投资者还消化了参议员乔·曼钦（民主党，西弗吉尼亚州）不会支持乔·拜登总统17.5亿美元的重建更好社会政策法案的意外消息。曼钦周日在接受 onFox News 采访时表示，他已与民主党众议院和参议院领导人以及拜登进行了讨论，但由于对通货膨胀、国债和持续的疫情的担忧，未能就该法案达成协议。</blockquote></p><p> White House Press Secretary Jen Psakireleased a statement&nbsp;calling Manchin's comments \"a sudden and inexplicable reversal in his position,\" and said the administration would work to move forward with the legislation next year.</p><p><blockquote>白宫新闻秘书珍·普萨基发表声明，称曼钦的言论是“他立场的突然和莫名其妙的逆转”，并表示政府将努力在明年推进立法。</blockquote></p><p> Still, Goldman Sachs this weekend&nbsp;slashed its quarter GDP forecasts for 2022following Manchin's withdrawal of support for the bill. The economists, led by Jan Hatzius, said they expected the \"fiscal impulse will be somewhat more negative\" than previously expected next year, in absence of the spending on social and climate-related policies included in the bill. The firm lowered its U.S. GDP forecast to 2% from 3% for the first quarter of 2022, to 3% from 3.5% for the second quarter, and to 2.75% from 3% for the third quarter.</p><p><blockquote>尽管如此，在曼钦撤回对该法案的支持后，高盛本周末下调了 2022 年季度 GDP 预测。以扬·哈齐乌斯 (Jan Hatzius) 为首的经济学家表示，在法案中没有社会和气候相关政策支出的情况下，他们预计明年的“财政刺激将比之前预期的更加负面”。该公司将美国 GDP 预测从 2022 年第一季度的 3% 下调至 2%，从第二季度的 3.5% 下调至 3%，从第三季度的 3% 下调至 2.75%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139958745","content_text":"Stocks fell on Monday at the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considering renewed virus-related restrictions overseas and prospects that a significant social policy bill may be scuttled.\nThe S&P 500, Dow Nasdaq each dropped more than 1%. Treasury yields fell as investors piled into safe haven assets, and the benchmark 10-year yield held below 1.4%. The CBOE Volatility Index,or VIX,spiked more than 20% to hover above 25.\nU.S. crude oil prices sank 3% to trade below $69 per barrel as restrictions mounted in Europe, stoking jitters around energy demand. Countries from Germany to Irelandimposed curfews or travel restrictions in recent days given the rapidly spreading new variant. And the Netherlands over the weekend announced a nationwide lockdown of non-essential stores, bars and restaurants until Jan. 14. As of this weekend, the Omicron variant had been reported in about 89 countries,with cases doubling every 1.5 to 3 days.\nRenewed fears over the economic impact of the Omicron variant compounded with last week's concerns for investors around the prospects of tighter monetary policy, with the Federal Reserve accelerating its rate of asset-purchase tapering and signaling three interest rate hikes could be coming next year. Last week, each of the three major indexes posted steep weekly losses. The Nasdaq Composite fell 3% and the S&P 500 and Dow each dropped by nearly 2% for the week.\nStill, other updates around the effect of current COVID-19 vaccines on the variant were more upbeat. Moderna (MRNA)said Monday that a booster,or a third dose, of its shot increased Omicron neutralizing antibody levels. This echoed results from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) from earlier this month about the effectiveness of their vaccine's third dose on neutralizing Omicron. Shares of Moderna gained more than 7% ahead of the opening bell.\nInvestors also digested the unexpected news that Senator Joe Manchin (D., W. Va.) would not support President Joe Biden's $1.75 billion Build Back Better social policy bill. Manchin, speaking onFox News Sunday, said he had discussed with Democratic House and Senate leaders and Biden, but was unable to come to an agreement on the bill given concerns about inflation, the national debt and ongoing pandemic.\nWhite House Press Secretary Jen Psakireleased a statement calling Manchin's comments \"a sudden and inexplicable reversal in his position,\" and said the administration would work to move forward with the legislation next year.\nStill, Goldman Sachs this weekend slashed its quarter GDP forecasts for 2022following Manchin's withdrawal of support for the bill. The economists, led by Jan Hatzius, said they expected the \"fiscal impulse will be somewhat more negative\" than previously expected next year, in absence of the spending on social and climate-related policies included in the bill. The firm lowered its U.S. GDP forecast to 2% from 3% for the first quarter of 2022, to 3% from 3.5% for the second quarter, and to 2.75% from 3% for the third quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4806,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"9000000000000462","authorId":"9000000000000462","name":"MyrnaNorth","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58e77982f280b570830d1b8273d6de7e","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"9000000000000462","authorIdStr":"9000000000000462"},"content":"BB most likely will beat expectation, but once again the growth that the market wants to see is not there. Like in the last CC, we can only hope J Chen will have some good news. SP already factored in, with no good news it will be at $9-$10 again for the next 3 months. That is just my own take on it.","text":"BB most likely will beat expectation, but once again the growth that the market wants to see is not there. Like in the last CC, we can only hope J Chen will have some good news. SP already factored in, with no good news it will be at $9-$10 again for the next 3 months. That is just my own take on it.","html":"BB most likely will beat expectation, but once again the growth that the market wants to see is not there. Like in the last CC, we can only hope J Chen will have some good news. SP already factored in, with no good news it will be at $9-$10 again for the next 3 months. That is just my own take on it."},{"author":{"id":"9000000000000733","authorId":"9000000000000733","name":"littlesweetie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6e464260c1f36813365ad09eecdd364a","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"9000000000000733","authorIdStr":"9000000000000733"},"content":"blackberry year and half ago was selling for $2.50!!!! that’s like 1.5 bil market cap!! Thjnk with your head for a second. if it was easy to just buy up the company someone like Amazon or msft or apple would have bought up the shares!!","text":"blackberry year and half ago was selling for $2.50!!!! that’s like 1.5 bil market cap!! Thjnk with your head for a second. if it was easy to just buy up the company someone like Amazon or msft or apple would have bought up the shares!!","html":"blackberry year and half ago was selling for $2.50!!!! that’s like 1.5 bil market cap!! Thjnk with your head for a second. if it was easy to just buy up the company someone like Amazon or msft or apple would have bought up the shares!!"}],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":693288899,"gmtCreate":1640040641714,"gmtModify":1640054165666,"author":{"id":"4094037277039370","authorId":"4094037277039370","name":"214455ec","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4094037277039370","authorIdStr":"4094037277039370"},"themes":[],"title":"","htmlText":"BB in play to buy stocks cheap again","listText":"BB in play to buy stocks cheap again","text":"BB in play to buy stocks cheap again","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":15,"commentSize":10,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693288899","repostId":"1139958745","repostType":4,"repost":{"id":"1139958745","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640010639,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1139958745?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 22:30","market":"us","language":"en","title":"Dow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场感到恐慌，道琼斯指数本周初下跌 500 点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139958745","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks fell on Monday at the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considerin","content":"<p>Stocks fell on Monday at&nbsp;the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considering renewed virus-related restrictions overseas and prospects that a significant social policy bill may be scuttled.</p><p><blockquote>周一，在因假期而缩短的一周交易开始时，股市下跌，投资者正在考虑海外重新实施与病毒相关的限制，以及一项重大社会政策法案可能会被搁置的前景。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500, Dow Nasdaq each dropped more than 1%. Treasury yields fell as investors piled into safe haven assets, and the benchmark 10-year yield held below 1.4%. The CBOE Volatility Index,or VIX,spiked more than 20% to hover above 25.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯纳斯达克指数均下跌超过1%。随着投资者涌入避险资产，美国国债收益率下降，基准 10 年期国债收益率保持在 1.4% 以下。芝加哥期权交易所波动率指数 (VIX) 飙升超过 20%，徘徊在 25 以上。</blockquote></p><p> U.S. crude oil prices sank 3% to trade below $69 per barrel as restrictions mounted in Europe, stoking jitters around energy demand. Countries from&nbsp;Germany to Irelandimposed curfews or travel restrictions in recent days given the rapidly spreading new variant. And the Netherlands over the weekend&nbsp;announced a nationwide lockdown of non-essential stores, bars and restaurants&nbsp;until Jan. 14. As of this weekend, the Omicron variant&nbsp;had been reported in about 89 countries,with cases doubling every 1.5 to 3 days.</p><p><blockquote>由于欧洲限制措施加剧，引发能源需求担忧，美国原油价格下跌 3%，至每桶 69 美元以下。鉴于新变种的迅速传播，从德国到爱尔兰的国家最近几天实施了宵禁或旅行限制。荷兰周末宣布在全国范围内封锁非必需品商店、酒吧和餐馆，直至 1 月 14 日。截至本周末，约有 89 个国家报告了奥密克戎变种，病例每 1.5 至 3 天翻一番。</blockquote></p><p> Renewed fears over the economic impact of the Omicron variant compounded with last week's concerns for investors around the prospects of tighter monetary policy, with the Federal Reserve accelerating its rate of asset-purchase tapering and signaling three interest rate hikes could be coming next year. Last week, each of the three major indexes posted steep weekly losses. The Nasdaq Composite fell 3% and the S&amp;P 500 and Dow each dropped by nearly 2% for the week.</p><p><blockquote>对奥密克戎变体经济影响的新担忧，加上上周投资者对收紧货币政策前景的担忧，美联储加速缩减资产购买利率，并暗示明年可能会加息三次，这加剧了人们对奥密克戎变体经济影响的担忧。上周，三大股指均出现大幅周跌幅。纳斯达克综合指数本周下跌 3%，标普500指数和道琼斯指数本周均下跌近 2%。</blockquote></p><p> Still, other updates around the effect of current COVID-19 vaccines on the variant were more upbeat. Moderna (MRNA)said Monday that a booster,or a third dose, of its shot increased Omicron neutralizing antibody levels. This echoed results from&nbsp;Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) from earlier this month&nbsp;about the effectiveness of their vaccine's third dose on neutralizing Omicron. Shares of Moderna gained more than 7% ahead of the opening bell.</p><p><blockquote>尽管如此，围绕当前 COVID-19 疫苗对该变种影响的其他更新更加乐观。Moderna (MRNA) 周一表示，其注射的加强剂或第三剂增加了奥密克戎中和抗体水平。这与辉瑞 (PFE) 和 BioNTech (BNTX) 本月早些时候关于其第三剂疫苗在中和奥密克戎方面的有效性的结果相呼应。Moderna 股价在开盘前上涨超过 7%。</blockquote></p><p> Investors also digested the unexpected news that Senator Joe Manchin (D., W. Va.) would not support President Joe Biden's $1.75 billion Build Back Better social policy bill. Manchin, speaking onFox News Sunday, said he had discussed with Democratic House and Senate leaders and Biden, but was unable to come to an agreement on the bill given concerns about inflation, the national debt and ongoing pandemic.</p><p><blockquote>投资者还消化了参议员乔·曼钦（民主党，西弗吉尼亚州）不会支持乔·拜登总统17.5亿美元的重建更好社会政策法案的意外消息。曼钦周日在接受 onFox News 采访时表示，他已与民主党众议院和参议院领导人以及拜登进行了讨论，但由于对通货膨胀、国债和持续的疫情的担忧，未能就该法案达成协议。</blockquote></p><p> White House Press Secretary Jen Psakireleased a statement&nbsp;calling Manchin's comments \"a sudden and inexplicable reversal in his position,\" and said the administration would work to move forward with the legislation next year.</p><p><blockquote>白宫新闻秘书珍·普萨基发表声明，称曼钦的言论是“他立场的突然和莫名其妙的逆转”，并表示政府将努力在明年推进立法。</blockquote></p><p> Still, Goldman Sachs this weekend&nbsp;slashed its quarter GDP forecasts for 2022following Manchin's withdrawal of support for the bill. The economists, led by Jan Hatzius, said they expected the \"fiscal impulse will be somewhat more negative\" than previously expected next year, in absence of the spending on social and climate-related policies included in the bill. The firm lowered its U.S. GDP forecast to 2% from 3% for the first quarter of 2022, to 3% from 3.5% for the second quarter, and to 2.75% from 3% for the third quarter.</p><p><blockquote>尽管如此，在曼钦撤回对该法案的支持后，高盛本周末下调了 2022 年季度 GDP 预测。以扬·哈齐乌斯 (Jan Hatzius) 为首的经济学家表示，在法案中没有社会和气候相关政策支出的情况下，他们预计明年的“财政刺激将比之前预期的更加负面”。该公司将美国 GDP 预测从 2022 年第一季度的 3% 下调至 2%，从第二季度的 3.5% 下调至 3%，从第三季度的 3% 下调至 2.75%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场感到恐慌，道琼斯指数本周初下跌 500 点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场感到恐慌，道琼斯指数本周初下跌 500 点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks fell on Monday at&nbsp;the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considering renewed virus-related restrictions overseas and prospects that a significant social policy bill may be scuttled.</p><p><blockquote>周一，在因假期而缩短的一周交易开始时，股市下跌，投资者正在考虑海外重新实施与病毒相关的限制，以及一项重大社会政策法案可能会被搁置的前景。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500, Dow Nasdaq each dropped more than 1%. Treasury yields fell as investors piled into safe haven assets, and the benchmark 10-year yield held below 1.4%. The CBOE Volatility Index,or VIX,spiked more than 20% to hover above 25.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯纳斯达克指数均下跌超过1%。随着投资者涌入避险资产，美国国债收益率下降，基准 10 年期国债收益率保持在 1.4% 以下。芝加哥期权交易所波动率指数 (VIX) 飙升超过 20%，徘徊在 25 以上。</blockquote></p><p> U.S. crude oil prices sank 3% to trade below $69 per barrel as restrictions mounted in Europe, stoking jitters around energy demand. Countries from&nbsp;Germany to Irelandimposed curfews or travel restrictions in recent days given the rapidly spreading new variant. And the Netherlands over the weekend&nbsp;announced a nationwide lockdown of non-essential stores, bars and restaurants&nbsp;until Jan. 14. As of this weekend, the Omicron variant&nbsp;had been reported in about 89 countries,with cases doubling every 1.5 to 3 days.</p><p><blockquote>由于欧洲限制措施加剧，引发能源需求担忧，美国原油价格下跌 3%，至每桶 69 美元以下。鉴于新变种的迅速传播，从德国到爱尔兰的国家最近几天实施了宵禁或旅行限制。荷兰周末宣布在全国范围内封锁非必需品商店、酒吧和餐馆，直至 1 月 14 日。截至本周末，约有 89 个国家报告了奥密克戎变种，病例每 1.5 至 3 天翻一番。</blockquote></p><p> Renewed fears over the economic impact of the Omicron variant compounded with last week's concerns for investors around the prospects of tighter monetary policy, with the Federal Reserve accelerating its rate of asset-purchase tapering and signaling three interest rate hikes could be coming next year. Last week, each of the three major indexes posted steep weekly losses. The Nasdaq Composite fell 3% and the S&amp;P 500 and Dow each dropped by nearly 2% for the week.</p><p><blockquote>对奥密克戎变体经济影响的新担忧，加上上周投资者对收紧货币政策前景的担忧，美联储加速缩减资产购买利率，并暗示明年可能会加息三次，这加剧了人们对奥密克戎变体经济影响的担忧。上周，三大股指均出现大幅周跌幅。纳斯达克综合指数本周下跌 3%，标普500指数和道琼斯指数本周均下跌近 2%。</blockquote></p><p> Still, other updates around the effect of current COVID-19 vaccines on the variant were more upbeat. Moderna (MRNA)said Monday that a booster,or a third dose, of its shot increased Omicron neutralizing antibody levels. This echoed results from&nbsp;Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) from earlier this month&nbsp;about the effectiveness of their vaccine's third dose on neutralizing Omicron. Shares of Moderna gained more than 7% ahead of the opening bell.</p><p><blockquote>尽管如此，围绕当前 COVID-19 疫苗对该变种影响的其他更新更加乐观。Moderna (MRNA) 周一表示，其注射的加强剂或第三剂增加了奥密克戎中和抗体水平。这与辉瑞 (PFE) 和 BioNTech (BNTX) 本月早些时候关于其第三剂疫苗在中和奥密克戎方面的有效性的结果相呼应。Moderna 股价在开盘前上涨超过 7%。</blockquote></p><p> Investors also digested the unexpected news that Senator Joe Manchin (D., W. Va.) would not support President Joe Biden's $1.75 billion Build Back Better social policy bill. Manchin, speaking onFox News Sunday, said he had discussed with Democratic House and Senate leaders and Biden, but was unable to come to an agreement on the bill given concerns about inflation, the national debt and ongoing pandemic.</p><p><blockquote>投资者还消化了参议员乔·曼钦（民主党，西弗吉尼亚州）不会支持乔·拜登总统17.5亿美元的重建更好社会政策法案的意外消息。曼钦周日在接受 onFox News 采访时表示，他已与民主党众议院和参议院领导人以及拜登进行了讨论，但由于对通货膨胀、国债和持续的疫情的担忧，未能就该法案达成协议。</blockquote></p><p> White House Press Secretary Jen Psakireleased a statement&nbsp;calling Manchin's comments \"a sudden and inexplicable reversal in his position,\" and said the administration would work to move forward with the legislation next year.</p><p><blockquote>白宫新闻秘书珍·普萨基发表声明，称曼钦的言论是“他立场的突然和莫名其妙的逆转”，并表示政府将努力在明年推进立法。</blockquote></p><p> Still, Goldman Sachs this weekend&nbsp;slashed its quarter GDP forecasts for 2022following Manchin's withdrawal of support for the bill. The economists, led by Jan Hatzius, said they expected the \"fiscal impulse will be somewhat more negative\" than previously expected next year, in absence of the spending on social and climate-related policies included in the bill. The firm lowered its U.S. GDP forecast to 2% from 3% for the first quarter of 2022, to 3% from 3.5% for the second quarter, and to 2.75% from 3% for the third quarter.</p><p><blockquote>尽管如此，在曼钦撤回对该法案的支持后，高盛本周末下调了 2022 年季度 GDP 预测。以扬·哈齐乌斯 (Jan Hatzius) 为首的经济学家表示，在法案中没有社会和气候相关政策支出的情况下，他们预计明年的“财政刺激将比之前预期的更加负面”。该公司将美国 GDP 预测从 2022 年第一季度的 3% 下调至 2%，从第二季度的 3.5% 下调至 3%，从第三季度的 3% 下调至 2.75%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139958745","content_text":"Stocks fell on Monday at the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considering renewed virus-related restrictions overseas and prospects that a significant social policy bill may be scuttled.\nThe S&P 500, Dow Nasdaq each dropped more than 1%. Treasury yields fell as investors piled into safe haven assets, and the benchmark 10-year yield held below 1.4%. The CBOE Volatility Index,or VIX,spiked more than 20% to hover above 25.\nU.S. crude oil prices sank 3% to trade below $69 per barrel as restrictions mounted in Europe, stoking jitters around energy demand. Countries from Germany to Irelandimposed curfews or travel restrictions in recent days given the rapidly spreading new variant. And the Netherlands over the weekend announced a nationwide lockdown of non-essential stores, bars and restaurants until Jan. 14. As of this weekend, the Omicron variant had been reported in about 89 countries,with cases doubling every 1.5 to 3 days.\nRenewed fears over the economic impact of the Omicron variant compounded with last week's concerns for investors around the prospects of tighter monetary policy, with the Federal Reserve accelerating its rate of asset-purchase tapering and signaling three interest rate hikes could be coming next year. Last week, each of the three major indexes posted steep weekly losses. The Nasdaq Composite fell 3% and the S&P 500 and Dow each dropped by nearly 2% for the week.\nStill, other updates around the effect of current COVID-19 vaccines on the variant were more upbeat. Moderna (MRNA)said Monday that a booster,or a third dose, of its shot increased Omicron neutralizing antibody levels. This echoed results from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) from earlier this month about the effectiveness of their vaccine's third dose on neutralizing Omicron. Shares of Moderna gained more than 7% ahead of the opening bell.\nInvestors also digested the unexpected news that Senator Joe Manchin (D., W. Va.) would not support President Joe Biden's $1.75 billion Build Back Better social policy bill. Manchin, speaking onFox News Sunday, said he had discussed with Democratic House and Senate leaders and Biden, but was unable to come to an agreement on the bill given concerns about inflation, the national debt and ongoing pandemic.\nWhite House Press Secretary Jen Psakireleased a statement calling Manchin's comments \"a sudden and inexplicable reversal in his position,\" and said the administration would work to move forward with the legislation next year.\nStill, Goldman Sachs this weekend slashed its quarter GDP forecasts for 2022following Manchin's withdrawal of support for the bill. The economists, led by Jan Hatzius, said they expected the \"fiscal impulse will be somewhat more negative\" than previously expected next year, in absence of the spending on social and climate-related policies included in the bill. The firm lowered its U.S. GDP forecast to 2% from 3% for the first quarter of 2022, to 3% from 3.5% for the second quarter, and to 2.75% from 3% for the third quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4806,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"9000000000000462","authorId":"9000000000000462","name":"MyrnaNorth","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58e77982f280b570830d1b8273d6de7e","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"9000000000000462","authorIdStr":"9000000000000462"},"content":"BB most likely will beat expectation, but once again the growth that the market wants to see is not there. Like in the last CC, we can only hope J Chen will have some good news. SP already factored in, with no good news it will be at $9-$10 again for the next 3 months. That is just my own take on it.","text":"BB most likely will beat expectation, but once again the growth that the market wants to see is not there. Like in the last CC, we can only hope J Chen will have some good news. SP already factored in, with no good news it will be at $9-$10 again for the next 3 months. That is just my own take on it.","html":"BB most likely will beat expectation, but once again the growth that the market wants to see is not there. Like in the last CC, we can only hope J Chen will have some good news. SP already factored in, with no good news it will be at $9-$10 again for the next 3 months. That is just my own take on it."},{"author":{"id":"9000000000000733","authorId":"9000000000000733","name":"littlesweetie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6e464260c1f36813365ad09eecdd364a","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"9000000000000733","authorIdStr":"9000000000000733"},"content":"blackberry year and half ago was selling for $2.50!!!! that’s like 1.5 bil market cap!! Thjnk with your head for a second. if it was easy to just buy up the company someone like Amazon or msft or apple would have bought up the shares!!","text":"blackberry year and half ago was selling for $2.50!!!! that’s like 1.5 bil market cap!! Thjnk with your head for a second. if it was easy to just buy up the company someone like Amazon or msft or apple would have bought up the shares!!","html":"blackberry year and half ago was selling for $2.50!!!! that’s like 1.5 bil market cap!! Thjnk with your head for a second. if it was easy to just buy up the company someone like Amazon or msft or apple would have bought up the shares!!"}],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698542543,"gmtCreate":1640480241178,"gmtModify":1640480241178,"author":{"id":"4094037277039370","authorId":"4094037277039370","name":"214455ec","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4094037277039370","authorIdStr":"4094037277039370"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698542543","repostId":"2194711211","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4074,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696136585,"gmtCreate":1640648278195,"gmtModify":1640648278195,"author":{"id":"4094037277039370","authorId":"4094037277039370","name":"214455ec","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4094037277039370","authorIdStr":"4094037277039370"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696136585","repostId":"1127544468","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4977,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692909153,"gmtCreate":1640819766981,"gmtModify":1640819766981,"author":{"id":"4094037277039370","authorId":"4094037277039370","name":"214455ec","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4094037277039370","authorIdStr":"4094037277039370"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good to know","listText":"Good to know","text":"Good to know","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692909153","repostId":"2195345230","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3648,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691597279,"gmtCreate":1640218842725,"gmtModify":1640218842725,"author":{"id":"4094037277039370","authorId":"4094037277039370","name":"214455ec","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4094037277039370","authorIdStr":"4094037277039370"},"themes":[],"title":"","htmlText":"This will be interesting since she's fighting the dominant power of Big Tech","listText":"This will be interesting since she's fighting the dominant power of Big Tech","text":"This will be interesting since she's fighting the dominant power of Big Tech","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691597279","repostId":"2193186771","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3808,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698371756,"gmtCreate":1640311503014,"gmtModify":1640313145337,"author":{"id":"4094037277039370","authorId":"4094037277039370","name":"214455ec","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4094037277039370","authorIdStr":"4094037277039370"},"themes":[],"title":"","htmlText":"It's going to be another bumper year for Pfizer","listText":"It's going to be another bumper year for Pfizer","text":"It's going to be another bumper year for Pfizer","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698371756","repostId":"1110395878","repostType":4,"repost":{"id":"1110395878","kind":"news","pubTimestamp":1640310818,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1110395878?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 09:53","market":"us","language":"en","title":"Pfizer’s Covid Pill Gets Green Light. Investors Are Starting to Pay Attention to the Stock.<blockquote>辉瑞公司的 Covid 药丸获得批准。投资者开始关注这只股票。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110395878","media":"Barrons","summary":"The Covid-19 pill is here, and it couldn’t have come at a better time.\nThe pandemic grew darker over","content":"<p>The Covid-19 pill is here, and it couldn’t have come at a better time.</p><p><blockquote>Covid-19 药丸来了，而且来得正是时候。</blockquote></p><p> The pandemic grew darker over the past two weeks, as the Omicron variant swept into the U.S. With most of the widely used therapies rendered useless by the variant’s mutations, and case counts quickly climbing, doctors and public health officials have been increasingly worried.</p><p><blockquote>随着奥密克戎变种席卷美国，疫情在过去两周变得更加黑暗。随着大多数广泛使用的疗法都因变异而失效，病例数也在迅速攀升，医生和公共卫生官员越来越担心。</blockquote></p><p> The Food and Drug Administration’s authorization of&nbsp;Pfizer’s&nbsp;(ticker: PFE) Covid-19 pill Paxlovid on Wednesday offered some hope. The pill is cleared only for high-risk individuals, and supplies will initially be limited, but it will save lives.</p><p><blockquote>美国食品和药物管理局周三批准辉瑞公司（股票代码：PFE）的 Covid-19 药片 Paxlovid，这带来了一些希望。这种药丸只对高危人群开放，最初供应有限，但它会挽救生命。</blockquote></p><p> The authorization represents an extraordinary coup for Pfizer, its second of the pandemic. Analysts expect Pfizer to sell $21.7 billion worth of the drug in 2022, according to FactSet, though the company now says that it will make 120 million courses of the drug next year, 40 million more than previously forecast, which will probably drive those estimates higher.</p><p><blockquote>这项授权对辉瑞公司来说是一次非同寻常的政变，这是辉瑞公司在疫情的第二个政变。据 FactSet 称，分析师预计辉瑞将在 2022 年销售价值 217 亿美元的该药物，尽管该公司现在表示明年将生产 1.2 亿个疗程的该药物，比之前的预测多 4000 万个疗程，这可能会推高这些估计。</blockquote></p><p> As <i>Barron’s</i> argued in November, the success of Paxlovid is more evidence that the company’s decision in 2019 to rid itself of all but its innovative biopharma business was a smart one.</p><p><blockquote>作为<i>巴伦</i>11 月份有人认为，Paxlovid 的成功进一步证明，该公司在 2019 年决定剥离除创新生物制药业务以外的所有业务是明智的。</blockquote></p><p> Investors had been slow to buy into the revamped Pfizer, but late this year they caught up fast. In the 12 months before November of this year, Pfizer shares trailed the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;index, even as it rolled out its Covid-19 vaccine. Since the start of November, however, Pfizer shares have exploded. The stock is up 36.4% since then, while the S&amp;P 500 has climbed just 1.6%.</p><p><blockquote>投资者在购买重组后的辉瑞公司方面进展缓慢，但今年晚些时候他们很快赶上了。在今年11月之前的12个月里，辉瑞公司的股价落后于标普500指数，尽管它推出了新冠肺炎疫苗。然而，自 11 月初以来，辉瑞股价暴涨。此后，该股上涨了 36.4%，而标普500仅上涨了 1.6%。</blockquote></p><p> And the stock remains relatively cheap, trading at just 9.8 times earnings expected over the next 12 months, according to FactSet, a discount to peers like&nbsp;Eli Lilly&nbsp;(LLY), which trades at 31.7 times earnings, and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ), at 16.1 times earnings.</p><p><blockquote>根据 FactSet 的数据，该股仍然相对便宜，未来 12 个月的交易价格仅为预期市盈率的 9.8 倍，这比礼来公司 (LLY) 市盈率为 31.7 倍，强生公司 (JNJ) 市盈率为 16.1 倍。</blockquote></p><p> The good news for Pfizer this week was matched by less-good news for&nbsp;Merck&nbsp;(MRK). Though early data on its Covid-19 pill molnupiravir sent vaccine stocks lower and Merck shares higher, the shine has since come off the drug, as updated data have suggested that it’s less efficacious than it initially appeared, and safety questions have lingered.</p><p><blockquote>本周辉瑞的好消息与默克 (MRK) 的坏消息相匹配。虽然 Covid-19 药片 molnupiravir 的早期数据导致疫苗库存走低，默克公司股价走高，但该药物的光芒已经消失，因为最新数据显示，它的疗效不如最初看起来那么好，而且安全性问题一直挥之不去。</blockquote></p><p> The FDA issued an emergency-use authorization for molnupiravir on Thursday, a day after it issued Paxlovid’s, under far more restrictive terms. The authorization allows for molnupiravir to be used only when other Covid-19 treatments, like Paxlovid, are not accessible or not clinically appropriate. The agency also did not recommend the drug for use during pregnancy, and advised that men who take molnupiravir should use birth control for at least three months afterward.</p><p><blockquote>美国食品和药物管理局（FDA）于本周四发布了莫努匹拉韦的紧急使用授权，此前一天，该授权发布了 Paxlovid 的紧急使用授权，但条款要严格得多。该授权允许莫努匹拉韦仅在其他 Covid-19 治疗（如 Paxlovid）无法获得或临床上不合适的情况下使用。该机构也不建议在怀孕期间使用该药物，并建议服用莫努匹拉韦的男性在之后至少三个月内使用避孕措施。</blockquote></p><p> Earlier hopes that molnupiravir could be a long-term revenue driver are evaporating. The disappointment is a reminder of the challenge facing Merck before the end of this decade: the loss of patent protections on Keytruda, the cancer drug blockbuster that accounts for roughly a third of its revenue. Merck has been working toward filling that gap. It doesn’t appear that molnupiravir will be a big contributor to that effort.</p><p><blockquote>早些时候人们对莫努匹拉韦可能成为长期收入驱动力的希望正在消失。这种失望提醒人们默克在本十年结束前面临的挑战：Keytruda 失去了专利保护，Keytruda 是一款癌症药物，约占其收入的三分之一。默克一直在努力填补这一空白。莫努匹拉韦似乎不会对这一努力做出重大贡献。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pfizer’s Covid Pill Gets Green Light. Investors Are Starting to Pay Attention to the Stock.<blockquote>辉瑞公司的 Covid 药丸获得批准。投资者开始关注这只股票。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPfizer’s Covid Pill Gets Green Light. Investors Are Starting to Pay Attention to the Stock.<blockquote>辉瑞公司的 Covid 药丸获得批准。投资者开始关注这只股票。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 09:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Covid-19 pill is here, and it couldn’t have come at a better time.</p><p><blockquote>Covid-19 药丸来了，而且来得正是时候。</blockquote></p><p> The pandemic grew darker over the past two weeks, as the Omicron variant swept into the U.S. With most of the widely used therapies rendered useless by the variant’s mutations, and case counts quickly climbing, doctors and public health officials have been increasingly worried.</p><p><blockquote>随着奥密克戎变种席卷美国，疫情在过去两周变得更加黑暗。随着大多数广泛使用的疗法都因变异而失效，病例数也在迅速攀升，医生和公共卫生官员越来越担心。</blockquote></p><p> The Food and Drug Administration’s authorization of&nbsp;Pfizer’s&nbsp;(ticker: PFE) Covid-19 pill Paxlovid on Wednesday offered some hope. The pill is cleared only for high-risk individuals, and supplies will initially be limited, but it will save lives.</p><p><blockquote>美国食品和药物管理局周三批准辉瑞公司（股票代码：PFE）的 Covid-19 药片 Paxlovid，这带来了一些希望。这种药丸只对高危人群开放，最初供应有限，但它会挽救生命。</blockquote></p><p> The authorization represents an extraordinary coup for Pfizer, its second of the pandemic. Analysts expect Pfizer to sell $21.7 billion worth of the drug in 2022, according to FactSet, though the company now says that it will make 120 million courses of the drug next year, 40 million more than previously forecast, which will probably drive those estimates higher.</p><p><blockquote>这项授权对辉瑞公司来说是一次非同寻常的政变，这是辉瑞公司在疫情的第二个政变。据 FactSet 称，分析师预计辉瑞将在 2022 年销售价值 217 亿美元的该药物，尽管该公司现在表示明年将生产 1.2 亿个疗程的该药物，比之前的预测多 4000 万个疗程，这可能会推高这些估计。</blockquote></p><p> As <i>Barron’s</i> argued in November, the success of Paxlovid is more evidence that the company’s decision in 2019 to rid itself of all but its innovative biopharma business was a smart one.</p><p><blockquote>作为<i>巴伦</i>11 月份有人认为，Paxlovid 的成功进一步证明，该公司在 2019 年决定剥离除创新生物制药业务以外的所有业务是明智的。</blockquote></p><p> Investors had been slow to buy into the revamped Pfizer, but late this year they caught up fast. In the 12 months before November of this year, Pfizer shares trailed the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;index, even as it rolled out its Covid-19 vaccine. Since the start of November, however, Pfizer shares have exploded. The stock is up 36.4% since then, while the S&amp;P 500 has climbed just 1.6%.</p><p><blockquote>投资者在购买重组后的辉瑞公司方面进展缓慢，但今年晚些时候他们很快赶上了。在今年11月之前的12个月里，辉瑞公司的股价落后于标普500指数，尽管它推出了新冠肺炎疫苗。然而，自 11 月初以来，辉瑞股价暴涨。此后，该股上涨了 36.4%，而标普500仅上涨了 1.6%。</blockquote></p><p> And the stock remains relatively cheap, trading at just 9.8 times earnings expected over the next 12 months, according to FactSet, a discount to peers like&nbsp;Eli Lilly&nbsp;(LLY), which trades at 31.7 times earnings, and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ), at 16.1 times earnings.</p><p><blockquote>根据 FactSet 的数据，该股仍然相对便宜，未来 12 个月的交易价格仅为预期市盈率的 9.8 倍，这比礼来公司 (LLY) 市盈率为 31.7 倍，强生公司 (JNJ) 市盈率为 16.1 倍。</blockquote></p><p> The good news for Pfizer this week was matched by less-good news for&nbsp;Merck&nbsp;(MRK). Though early data on its Covid-19 pill molnupiravir sent vaccine stocks lower and Merck shares higher, the shine has since come off the drug, as updated data have suggested that it’s less efficacious than it initially appeared, and safety questions have lingered.</p><p><blockquote>本周辉瑞的好消息与默克 (MRK) 的坏消息相匹配。虽然 Covid-19 药片 molnupiravir 的早期数据导致疫苗库存走低，默克公司股价走高，但该药物的光芒已经消失，因为最新数据显示，它的疗效不如最初看起来那么好，而且安全性问题一直挥之不去。</blockquote></p><p> The FDA issued an emergency-use authorization for molnupiravir on Thursday, a day after it issued Paxlovid’s, under far more restrictive terms. The authorization allows for molnupiravir to be used only when other Covid-19 treatments, like Paxlovid, are not accessible or not clinically appropriate. The agency also did not recommend the drug for use during pregnancy, and advised that men who take molnupiravir should use birth control for at least three months afterward.</p><p><blockquote>美国食品和药物管理局（FDA）于本周四发布了莫努匹拉韦的紧急使用授权，此前一天，该授权发布了 Paxlovid 的紧急使用授权，但条款要严格得多。该授权允许莫努匹拉韦仅在其他 Covid-19 治疗（如 Paxlovid）无法获得或临床上不合适的情况下使用。该机构也不建议在怀孕期间使用该药物，并建议服用莫努匹拉韦的男性在之后至少三个月内使用避孕措施。</blockquote></p><p> Earlier hopes that molnupiravir could be a long-term revenue driver are evaporating. The disappointment is a reminder of the challenge facing Merck before the end of this decade: the loss of patent protections on Keytruda, the cancer drug blockbuster that accounts for roughly a third of its revenue. Merck has been working toward filling that gap. It doesn’t appear that molnupiravir will be a big contributor to that effort.</p><p><blockquote>早些时候人们对莫努匹拉韦可能成为长期收入驱动力的希望正在消失。这种失望提醒人们默克在本十年结束前面临的挑战：Keytruda 失去了专利保护，Keytruda 是一款癌症药物，约占其收入的三分之一。默克一直在努力填补这一空白。莫努匹拉韦似乎不会对这一努力做出重大贡献。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/pfizer-covid-pill-pfe-stock-51640266734?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/pfizer-covid-pill-pfe-stock-51640266734?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110395878","content_text":"The Covid-19 pill is here, and it couldn’t have come at a better time.\nThe pandemic grew darker over the past two weeks, as the Omicron variant swept into the U.S. With most of the widely used therapies rendered useless by the variant’s mutations, and case counts quickly climbing, doctors and public health officials have been increasingly worried.\nThe Food and Drug Administration’s authorization of Pfizer’s (ticker: PFE) Covid-19 pill Paxlovid on Wednesday offered some hope. The pill is cleared only for high-risk individuals, and supplies will initially be limited, but it will save lives.\nThe authorization represents an extraordinary coup for Pfizer, its second of the pandemic. Analysts expect Pfizer to sell $21.7 billion worth of the drug in 2022, according to FactSet, though the company now says that it will make 120 million courses of the drug next year, 40 million more than previously forecast, which will probably drive those estimates higher.\nAs Barron’s argued in November, the success of Paxlovid is more evidence that the company’s decision in 2019 to rid itself of all but its innovative biopharma business was a smart one.\nInvestors had been slow to buy into the revamped Pfizer, but late this year they caught up fast. In the 12 months before November of this year, Pfizer shares trailed the S&P 500 index, even as it rolled out its Covid-19 vaccine. Since the start of November, however, Pfizer shares have exploded. The stock is up 36.4% since then, while the S&P 500 has climbed just 1.6%.\nAnd the stock remains relatively cheap, trading at just 9.8 times earnings expected over the next 12 months, according to FactSet, a discount to peers like Eli Lilly (LLY), which trades at 31.7 times earnings, and Johnson & Johnson (JNJ), at 16.1 times earnings.\nThe good news for Pfizer this week was matched by less-good news for Merck (MRK). Though early data on its Covid-19 pill molnupiravir sent vaccine stocks lower and Merck shares higher, the shine has since come off the drug, as updated data have suggested that it’s less efficacious than it initially appeared, and safety questions have lingered.\nThe FDA issued an emergency-use authorization for molnupiravir on Thursday, a day after it issued Paxlovid’s, under far more restrictive terms. The authorization allows for molnupiravir to be used only when other Covid-19 treatments, like Paxlovid, are not accessible or not clinically appropriate. The agency also did not recommend the drug for use during pregnancy, and advised that men who take molnupiravir should use birth control for at least three months afterward.\nEarlier hopes that molnupiravir could be a long-term revenue driver are evaporating. The disappointment is a reminder of the challenge facing Merck before the end of this decade: the loss of patent protections on Keytruda, the cancer drug blockbuster that accounts for roughly a third of its revenue. Merck has been working toward filling that gap. It doesn’t appear that molnupiravir will be a big contributor to that effort.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3013,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698728205,"gmtCreate":1640562084831,"gmtModify":1640562084831,"author":{"id":"4094037277039370","authorId":"4094037277039370","name":"214455ec","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4094037277039370","authorIdStr":"4094037277039370"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698728205","repostId":"1132821017","repostType":4,"repost":{"id":"1132821017","kind":"news","pubTimestamp":1640393119,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1132821017?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-25 08:45","market":"us","language":"en","title":"S&P 5,000? Here's What Analysts And Investors Expect From The Stock Market In 2022<blockquote>标准普尔5000美元？以下是分析师和投资者对 2022 年股市的预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132821017","media":"Benzinga","summary":"As 2021 winds to a close, investors and analysts are already shifting their focus to 2022. This year","content":"<p><div> As 2021 winds to a close, investors and analysts are already shifting their focus to 2022. This year marked the third consecutive year of at least 16% returns for the S&P 500, leaving investors to ...</p><p><blockquote><div>随着 2021 年即将结束，投资者和分析师已经将注意力转向 2022 年。今年是标普500连续第三年回报率至少达到 16%，这让投资者……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/12/24757408/s-p-5-000-heres-what-analysts-and-investors-expect-from-the-stock-market-in-2022\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/12/24757408/s-p-5-000-heres-what-analysts-and-investors-expect-from-the-stock-market-in-2022\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 5,000? Here's What Analysts And Investors Expect From The Stock Market In 2022<blockquote>标准普尔5000美元？以下是分析师和投资者对 2022 年股市的预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 5,000? Here's What Analysts And Investors Expect From The Stock Market In 2022<blockquote>标准普尔5000美元？以下是分析师和投资者对 2022 年股市的预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-25 08:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As 2021 winds to a close, investors and analysts are already shifting their focus to 2022. This year marked the third consecutive year of at least 16% returns for the S&P 500, leaving investors to ...</p><p><blockquote><div>随着 2021 年即将结束，投资者和分析师已经将注意力转向 2022 年。今年是标普500连续第三年回报率至少达到 16%，这让投资者……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/12/24757408/s-p-5-000-heres-what-analysts-and-investors-expect-from-the-stock-market-in-2022\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/12/24757408/s-p-5-000-heres-what-analysts-and-investors-expect-from-the-stock-market-in-2022\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/12/24757408/s-p-5-000-heres-what-analysts-and-investors-expect-from-the-stock-market-in-2022\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/12/24757408/s-p-5-000-heres-what-analysts-and-investors-expect-from-the-stock-market-in-2022","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132821017","content_text":"As 2021 winds to a close, investors and analysts are already shifting their focus to 2022. This year marked the third consecutive year of at least 16% returns for the S&P 500, leaving investors to wonder just how much more upside they can expect from the SPDR S&P 500 ETF Trust(NYSE:SPY) in 2022.\nLandmark Target: LPL Financial Chief Market Strategist Ryan Detrick recently said he’s optimistic about the potential for the S&P 500 to hit the landmark 5,000 level in 2022.\n“We believe the S&P 500 could be fairly valued at 5,000–5,100 at the end of 2022, based on an EPS estimate of $235 for 2023 and an index P/E between 21 and 21.5,” Detrick said in LPL’s 2022outlook report.\nDetrick said hitting and exceeding that price target range next year will hinge largely on corporate earnings. If interest rates stay lower for longer than the market expects, a strong economy and positive investor sentiment could support additional earnings upside and even further earnings multiple expansion, he said. However, if inflation, wage growth and rising interest rates pressure margins in 2022, Detrick said any S&P 500 earnings growth at all may be hard to come by in 2022.\nFor the S&P 500 to hit 5,000, it will need to gain only about 6.2% from current levels, a relatively modest annual return for the index on a historical basis.\nOpportunities Ahead:In his Daily Market Notes, Navellier CIO Louis Navellier recently said investors should continue to have opportunities in the market in 2022, but stock selection could become more important.\n“Although year-over-year earnings comparisons will become more difficult in 2022, a narrower market is good news for growth stocks and dividend growth stocks and bad news for the ‘index fund’ crowd, since growth stocks and dividend growth stocks have traditionally prospered in a narrowing, more selective, stock market environment like this,” Navellier said.\nHe noted that Democrats are also likely to lose control of both the House of Representatives and the Senate in the 2022 midterm elections, and Wall Street has historically favored a divided government.\nInvestor Survey Results: DataTrek Research’s annual investor survey suggests investors are executing modest, positive returns from the S&P 500 in 2022. In fact, 81% of investors surveyed are anticipating S&P 500 returns in 2022 will be between 0% and 15% for the year, with 42% of respondents anticipating returns in the 5% to 10% range.\n“No wonder December is proving difficult, for if an investor thinks next year’s gains will be limited then selling ahead of a so-so year is a solid strategy,” DataTrek co-founder Nicholas Colas said.\nColas recently pointed out that the aggregate 12-month price target for the S&P 500 based on analysts’ single-stock price targets is 5,225.\nBenzinga’s Take: It’s extremely difficult to predict what the stock market will do in any given year, but the S&P 500’s long-term track record has been remarkably consistent throughout history. Since 1925, the rolling 35-year annual returns for the S&P 500 have always stayed between around 8% and around 15%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3375,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698621483,"gmtCreate":1640388863343,"gmtModify":1640388863343,"author":{"id":"4094037277039370","authorId":"4094037277039370","name":"214455ec","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4094037277039370","authorIdStr":"4094037277039370"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks&nbsp;","listText":"Thanks&nbsp;","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698621483","repostId":"1122704248","repostType":4,"repost":{"id":"1122704248","kind":"news","pubTimestamp":1640346833,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1122704248?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 19:53","market":"us","language":"en","title":"3 Charts to Consider if You Want to Own an EV Stock<blockquote>如果您想拥有电动汽车股票，需要考虑的 3 张图表</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122704248","media":"Motley Fool","summary":"There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some","content":"<p>There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some stocks have been exceptional over the last two years. Now, the landscape for the sector seems to be clearing so investors can get a better idea of who the players are, and over what time frame EV makers will be bringing out new offerings.</p><p><blockquote>投资者对电动汽车（EV）公司感到非常兴奋。过去两年，一些股票的涨幅非常大。现在，该行业的前景似乎正在明朗，因此投资者可以更好地了解参与者是谁，以及电动汽车制造商将在什么时间范围内推出新产品。</blockquote></p><p> Beyond just looking at the exciting new products and potentially huge market,investors should research&nbsp;details that will help compare and contrast the EV makers. If you're interested in diving in now, the three charts below will provide a look at some data worth considering before you make an investment.</p><p><blockquote>除了关注令人兴奋的新产品和潜在的巨大市场之外，投资者还应该研究有助于比较和对比电动汽车制造商的细节。如果您现在有兴趣投资，下面的三个图表将为您提供一些在投资前值得考虑的数据。</blockquote></p><p> <b>Returns have been unpredictable</b></p><p><blockquote><b>回报是不可预测的</b></blockquote></p><p> Many have bought into the EV sector looking for large, market-beating returns. While shares of EV leader<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)skyrocketed last year, as the field of publicly traded names has grown, returns have been inconsistent. And investors need to be prepared for plenty of volatility along the way. The chart below shows the most recent six-month returns from a mix of U.S.- and China-based EV makers:</p><p><blockquote>许多人买入电动汽车行业，寻求超越市场的巨额回报。而电动汽车领导者的股票<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）去年飙升，随着公开交易名称领域的增长，回报一直不一致。投资者需要为一路上的大量波动做好准备。下图显示了美国和中国电动汽车制造商最近六个月的回报：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/628cf15ff39a9f1a896ba56a7db9020d\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA BYYCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供。</span></p></blockquote></p><p> Even the strong returns from Tesla and&nbsp;<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID)stocks have included big swings in just the past two months. And though Chinese EV makers&nbsp;<b>Nio</b>(NYSE:NIO)&nbsp;and&nbsp;<b>XPeng</b>(NYSE:XPEV)have been growing sales quickly, their stocks have backtracked since June 2021.<b>Lordstown Motors</b>(NASDAQ:RIDE), maker of the Endurance all-electric work truck, has struggled, and shareholders have paid the price this year. The lesson is that there will be winners and losers, and EV stock moves can be quick and extreme.</p><p><blockquote>甚至来自特斯拉和<b>Lucid集团</b>（纳斯达克股票代码：LCID）股市在过去两个月出现了大幅波动。尽管中国电动汽车制造商<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：NIO）和<b>小鹏</b>（纽约证券交易所股票代码：XPEV）销售额一直在快速增长，但其股价自 2021 年 6 月以来出现回落。<b>洛兹敦汽车公司</b>Endurance 全电动工作卡车制造商（纳斯达克股票代码：RIDE）一直在苦苦挣扎，股东今年已经付出了代价。教训是，会有赢家和输家，电动汽车股票走势可能会快速而极端。</blockquote></p><p> <b>There's plenty of demand</b></p><p><blockquote><b>需求很大</b></blockquote></p><p> Just looking at share-price movement doesn't tell the full story, of course. While Nio and XPeng shares haven't moved higher in the last half-year, both company's sales skyrocketed over the first nine months of 2021, as shown below:</p><p><blockquote>当然，仅仅看股价走势并不能说明全部情况。虽然蔚来和小鹏汽车的股价在过去六个月中没有走高，但两家公司的销售额在 2021 年前 9 个月都飙升，如下所示：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7a2201193c16f33bc21f52f5aacebbea\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.*XPENG 2021 COMPARISON WITH FINAL THREE QUARTERS OF 2020.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者绘制的图表。*小鹏2021年与2020年最后三个季度的比较。</span></p></blockquote></p><p> Tesla has almost doubled its deliveries over the first nine months of 2021 compared to the year-ago period. But XPeng andNio deliveries are growing much faster, though the two Chinese companies are growing off of a much smaller base. And as both are already richly valued, with recent&nbsp;market capitalizations&nbsp;of around $36 billion and $48 billion, respectively, investors have sold off shares in recent months. Global demand is strong and growing, but that won't automatically result in growing share prices.</p><p><blockquote>与去年同期相比，特斯拉 2021 年前 9 个月的交付量几乎翻了一番。但小鹏汽车和蔚来汽车的交付量增长速度要快得多，尽管这两家中国公司的基础要小得多。由于两家公司的估值都已经很高，最近的市值分别约为 360 亿美元和 480 亿美元，投资者在最近几个月抛售了股票。全球需求强劲且不断增长，但这不会自动导致股价上涨。</blockquote></p><p> <b>Profitability will take time</b></p><p><blockquote><b>盈利需要时间</b></blockquote></p><p> Investors in any business need to focus on the bottom line. Early stage growth companies aren't necessarily expected to become profitable quickly, however. Especially with a high-fixed-cost business like automotive manufacturing, profits will only come with scale. As the chart below shows, few EV makers are bringing in profits yet:</p><p><blockquote>任何企业的投资者都需要关注底线。然而，早期成长型公司不一定会很快盈利。尤其是像汽车制造这样的高固定成本业务，利润只会随着规模而来。如下图所示，目前很少有电动汽车制造商盈利：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/32eab03a7b97ed8deb8757e127924d51\" tg-width=\"700\" tg-height=\"495\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者的图表。</span></p></blockquote></p><p> Tesla led the industry with a reported profit of more than $1.6 billion in the third quarter of 2021 .</p><p><blockquote>特斯拉报告称，2021 年第三季度利润超过 16 亿美元，引领行业。</blockquote></p><p> BYD is perhaps a less well-known Chinese EV company, and it sells more than just&nbsp;electric cars; it also makes batteries, electric buses, and traditional internal combustion vehicles. But its \"new energy vehicles\" -- which include plug-in hybrid electrics -- made up more than 90% of the nearly 100,000 new energy passenger vehicles it delivered in November.</p><p><blockquote>比亚迪也许是一家不太知名的中国电动汽车公司，它销售的不仅仅是电动汽车；它还生产电池、电动公交车和传统内燃机汽车。但其“新能源汽车”（包括插电式混合动力电动汽车）占 11 月份交付的近 10 万辆新能源乘用车的 90% 以上。</blockquote></p><p> Lucid and&nbsp;<b>Rivian Automotive</b>(NASDAQ:RIVN)are getting a lot of attention recently, but they've barely started shipping product; the losses there will continue for some time until those companies reach scale. Investors hope that Nio and XPeng reach profitability soon, as both are growing sales and expanding product offerings. But investors interested in the sector need to be prepared for a long road before profitability can be expected.</p><p><blockquote>清醒和<b>Rivian汽车</b>（纳斯达克股票代码：RIVN）最近受到了很多关注，但他们才刚刚开始发货产品；那里的损失将持续一段时间，直到这些公司达到规模。投资者希望蔚来和小鹏汽车能尽快实现盈利，因为它们都在增长销量并扩大产品范围。但对该行业感兴趣的投资者需要做好漫长道路的准备，才能预期盈利。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Charts to Consider if You Want to Own an EV Stock<blockquote>如果您想拥有电动汽车股票，需要考虑的 3 张图表</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Charts to Consider if You Want to Own an EV Stock<blockquote>如果您想拥有电动汽车股票，需要考虑的 3 张图表</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 19:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some stocks have been exceptional over the last two years. Now, the landscape for the sector seems to be clearing so investors can get a better idea of who the players are, and over what time frame EV makers will be bringing out new offerings.</p><p><blockquote>投资者对电动汽车（EV）公司感到非常兴奋。过去两年，一些股票的涨幅非常大。现在，该行业的前景似乎正在明朗，因此投资者可以更好地了解参与者是谁，以及电动汽车制造商将在什么时间范围内推出新产品。</blockquote></p><p> Beyond just looking at the exciting new products and potentially huge market,investors should research&nbsp;details that will help compare and contrast the EV makers. If you're interested in diving in now, the three charts below will provide a look at some data worth considering before you make an investment.</p><p><blockquote>除了关注令人兴奋的新产品和潜在的巨大市场之外，投资者还应该研究有助于比较和对比电动汽车制造商的细节。如果您现在有兴趣投资，下面的三个图表将为您提供一些在投资前值得考虑的数据。</blockquote></p><p> <b>Returns have been unpredictable</b></p><p><blockquote><b>回报是不可预测的</b></blockquote></p><p> Many have bought into the EV sector looking for large, market-beating returns. While shares of EV leader<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)skyrocketed last year, as the field of publicly traded names has grown, returns have been inconsistent. And investors need to be prepared for plenty of volatility along the way. The chart below shows the most recent six-month returns from a mix of U.S.- and China-based EV makers:</p><p><blockquote>许多人买入电动汽车行业，寻求超越市场的巨额回报。而电动汽车领导者的股票<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）去年飙升，随着公开交易名称领域的增长，回报一直不一致。投资者需要为一路上的大量波动做好准备。下图显示了美国和中国电动汽车制造商最近六个月的回报：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/628cf15ff39a9f1a896ba56a7db9020d\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA BYYCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供。</span></p></blockquote></p><p> Even the strong returns from Tesla and&nbsp;<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID)stocks have included big swings in just the past two months. And though Chinese EV makers&nbsp;<b>Nio</b>(NYSE:NIO)&nbsp;and&nbsp;<b>XPeng</b>(NYSE:XPEV)have been growing sales quickly, their stocks have backtracked since June 2021.<b>Lordstown Motors</b>(NASDAQ:RIDE), maker of the Endurance all-electric work truck, has struggled, and shareholders have paid the price this year. The lesson is that there will be winners and losers, and EV stock moves can be quick and extreme.</p><p><blockquote>甚至来自特斯拉和<b>Lucid集团</b>（纳斯达克股票代码：LCID）股市在过去两个月出现了大幅波动。尽管中国电动汽车制造商<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：NIO）和<b>小鹏</b>（纽约证券交易所股票代码：XPEV）销售额一直在快速增长，但其股价自 2021 年 6 月以来出现回落。<b>洛兹敦汽车公司</b>Endurance 全电动工作卡车制造商（纳斯达克股票代码：RIDE）一直在苦苦挣扎，股东今年已经付出了代价。教训是，会有赢家和输家，电动汽车股票走势可能会快速而极端。</blockquote></p><p> <b>There's plenty of demand</b></p><p><blockquote><b>需求很大</b></blockquote></p><p> Just looking at share-price movement doesn't tell the full story, of course. While Nio and XPeng shares haven't moved higher in the last half-year, both company's sales skyrocketed over the first nine months of 2021, as shown below:</p><p><blockquote>当然，仅仅看股价走势并不能说明全部情况。虽然蔚来和小鹏汽车的股价在过去六个月中没有走高，但两家公司的销售额在 2021 年前 9 个月都飙升，如下所示：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7a2201193c16f33bc21f52f5aacebbea\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.*XPENG 2021 COMPARISON WITH FINAL THREE QUARTERS OF 2020.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者绘制的图表。*小鹏2021年与2020年最后三个季度的比较。</span></p></blockquote></p><p> Tesla has almost doubled its deliveries over the first nine months of 2021 compared to the year-ago period. But XPeng andNio deliveries are growing much faster, though the two Chinese companies are growing off of a much smaller base. And as both are already richly valued, with recent&nbsp;market capitalizations&nbsp;of around $36 billion and $48 billion, respectively, investors have sold off shares in recent months. Global demand is strong and growing, but that won't automatically result in growing share prices.</p><p><blockquote>与去年同期相比，特斯拉 2021 年前 9 个月的交付量几乎翻了一番。但小鹏汽车和蔚来汽车的交付量增长速度要快得多，尽管这两家中国公司的基础要小得多。由于两家公司的估值都已经很高，最近的市值分别约为 360 亿美元和 480 亿美元，投资者在最近几个月抛售了股票。全球需求强劲且不断增长，但这不会自动导致股价上涨。</blockquote></p><p> <b>Profitability will take time</b></p><p><blockquote><b>盈利需要时间</b></blockquote></p><p> Investors in any business need to focus on the bottom line. Early stage growth companies aren't necessarily expected to become profitable quickly, however. Especially with a high-fixed-cost business like automotive manufacturing, profits will only come with scale. As the chart below shows, few EV makers are bringing in profits yet:</p><p><blockquote>任何企业的投资者都需要关注底线。然而，早期成长型公司不一定会很快盈利。尤其是像汽车制造这样的高固定成本业务，利润只会随着规模而来。如下图所示，目前很少有电动汽车制造商盈利：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/32eab03a7b97ed8deb8757e127924d51\" tg-width=\"700\" tg-height=\"495\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者的图表。</span></p></blockquote></p><p> Tesla led the industry with a reported profit of more than $1.6 billion in the third quarter of 2021 .</p><p><blockquote>特斯拉报告称，2021 年第三季度利润超过 16 亿美元，引领行业。</blockquote></p><p> BYD is perhaps a less well-known Chinese EV company, and it sells more than just&nbsp;electric cars; it also makes batteries, electric buses, and traditional internal combustion vehicles. But its \"new energy vehicles\" -- which include plug-in hybrid electrics -- made up more than 90% of the nearly 100,000 new energy passenger vehicles it delivered in November.</p><p><blockquote>比亚迪也许是一家不太知名的中国电动汽车公司，它销售的不仅仅是电动汽车；它还生产电池、电动公交车和传统内燃机汽车。但其“新能源汽车”（包括插电式混合动力电动汽车）占 11 月份交付的近 10 万辆新能源乘用车的 90% 以上。</blockquote></p><p> Lucid and&nbsp;<b>Rivian Automotive</b>(NASDAQ:RIVN)are getting a lot of attention recently, but they've barely started shipping product; the losses there will continue for some time until those companies reach scale. Investors hope that Nio and XPeng reach profitability soon, as both are growing sales and expanding product offerings. But investors interested in the sector need to be prepared for a long road before profitability can be expected.</p><p><blockquote>清醒和<b>Rivian汽车</b>（纳斯达克股票代码：RIVN）最近受到了很多关注，但他们才刚刚开始发货产品；那里的损失将持续一段时间，直到这些公司达到规模。投资者希望蔚来和小鹏汽车能尽快实现盈利，因为它们都在增长销量并扩大产品范围。但对该行业感兴趣的投资者需要做好漫长道路的准备，才能预期盈利。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/24/3-charts-to-consider-to-own-an-ev-stock/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏集团","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","LCID":"Lucid Group Inc","TSLA":"特斯拉","NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/24/3-charts-to-consider-to-own-an-ev-stock/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122704248","content_text":"There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some stocks have been exceptional over the last two years. Now, the landscape for the sector seems to be clearing so investors can get a better idea of who the players are, and over what time frame EV makers will be bringing out new offerings.\nBeyond just looking at the exciting new products and potentially huge market,investors should research details that will help compare and contrast the EV makers. If you're interested in diving in now, the three charts below will provide a look at some data worth considering before you make an investment.\nReturns have been unpredictable\nMany have bought into the EV sector looking for large, market-beating returns. While shares of EV leaderTesla(NASDAQ:TSLA)skyrocketed last year, as the field of publicly traded names has grown, returns have been inconsistent. And investors need to be prepared for plenty of volatility along the way. The chart below shows the most recent six-month returns from a mix of U.S.- and China-based EV makers:\nDATA BYYCHARTS.\nEven the strong returns from Tesla and Lucid Group(NASDAQ:LCID)stocks have included big swings in just the past two months. And though Chinese EV makers Nio(NYSE:NIO) and XPeng(NYSE:XPEV)have been growing sales quickly, their stocks have backtracked since June 2021.Lordstown Motors(NASDAQ:RIDE), maker of the Endurance all-electric work truck, has struggled, and shareholders have paid the price this year. The lesson is that there will be winners and losers, and EV stock moves can be quick and extreme.\nThere's plenty of demand\nJust looking at share-price movement doesn't tell the full story, of course. While Nio and XPeng shares haven't moved higher in the last half-year, both company's sales skyrocketed over the first nine months of 2021, as shown below:\nDATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.*XPENG 2021 COMPARISON WITH FINAL THREE QUARTERS OF 2020.\nTesla has almost doubled its deliveries over the first nine months of 2021 compared to the year-ago period. But XPeng andNio deliveries are growing much faster, though the two Chinese companies are growing off of a much smaller base. And as both are already richly valued, with recent market capitalizations of around $36 billion and $48 billion, respectively, investors have sold off shares in recent months. Global demand is strong and growing, but that won't automatically result in growing share prices.\nProfitability will take time\nInvestors in any business need to focus on the bottom line. Early stage growth companies aren't necessarily expected to become profitable quickly, however. Especially with a high-fixed-cost business like automotive manufacturing, profits will only come with scale. As the chart below shows, few EV makers are bringing in profits yet:\nDATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.\nTesla led the industry with a reported profit of more than $1.6 billion in the third quarter of 2021 .\nBYD is perhaps a less well-known Chinese EV company, and it sells more than just electric cars; it also makes batteries, electric buses, and traditional internal combustion vehicles. But its \"new energy vehicles\" -- which include plug-in hybrid electrics -- made up more than 90% of the nearly 100,000 new energy passenger vehicles it delivered in November.\nLucid and Rivian Automotive(NASDAQ:RIVN)are getting a lot of attention recently, but they've barely started shipping product; the losses there will continue for some time until those companies reach scale. Investors hope that Nio and XPeng reach profitability soon, as both are growing sales and expanding product offerings. But investors interested in the sector need to be prepared for a long road before profitability can be expected.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"XPEV":0.9,"RIVN":0.9,"LCID":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3708,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691530854,"gmtCreate":1640218928679,"gmtModify":1640218928679,"author":{"id":"4094037277039370","authorId":"4094037277039370","name":"214455ec","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4094037277039370","authorIdStr":"4094037277039370"},"themes":[],"title":"","htmlText":"This will help the economy to avoid lock downs&nbsp;","listText":"This will help the economy to avoid lock downs&nbsp;","text":"This will help the economy to avoid lock downs","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691530854","repostId":"1131862374","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3910,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}