JLKang的个人主页 - 老虎社区

JLKang

JLKang

暂无个人介绍

IP属地：未知

1关注

36粉丝

0主题

0勋章

2021-12-19

Hmm... Nothing interesting

US IPO Week Ahead: The IPO market decks the halls with 1 IPO in the short holiday week<blockquote>美国IPO一周即将到来：IPO市场在短暂的假期周内以1起IPO占据大厅</blockquote>

2021-11-02

Update is timely

抱歉，原内容已删除

2021-10-30

Good report

抱歉，原内容已删除

2021-12-09

Good for the economy

抱歉，原内容已删除

2021-11-23

No point rocking the boat

Here's what Powell's nomination for 2nd term as Fed chairman means for markets<blockquote>这就是鲍威尔被提名连任美联储主席对市场的意义</blockquote>

2021-11-01

Great!

Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>

2021-12-20

Get ready for the ride

Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-11-26

Wow, another IPO trading today

抱歉，原内容已删除

2021-12-09

Light trading for now

Rebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote>

2021-11-22

Good for SPH

抱歉，原内容已删除

2021-11-20

Lockdown is good for tech stocks

抱歉，原内容已删除

2021-11-05

All is good

S&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长股的推动下，标普500和纳斯达克延续了创纪录的连胜纪录</blockquote>

2021-09-21

Shorting works in my favour

U.S. stock market falls sharply lower early Monday<blockquote>美国股市周一早盘大幅走低</blockquote>

2021-12-24

As usual

Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市周五交易开绿灯</blockquote>

2021-12-21

All these depend on how omicron is playing out

抱歉，原内容已删除

2021-12-19

Worth trying

抱歉，原内容已删除

2021-12-11

Good business

Tesla stops taking Model S and Model X orders outside North America<blockquote>特斯拉停止接受北美以外地区Model S和Model X订单</blockquote>

2021-12-11

Good for MSFT

Microsoft stock jumped more than 2% in morning trading<blockquote>微软股价早盘上涨逾2%</blockquote>

2021-11-28

Good suggestion

抱歉，原内容已删除

2021-11-25

EV is trending

Xpeng Motors shares surged 10% in Hong Kong<blockquote>小鹏汽车股价在香港飙升10%</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4094622337222610","uuid":"4094622337222610","gmtCreate":1631523619314,"gmtModify":1631582503648,"name":"JLKang","pinyin":"jlkang","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":36,"headSize":1,"tweetSize":230,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.06.10","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.20","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":692923608,"gmtCreate":1640830653640,"gmtModify":1640830654002,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Only US is showing strength&nbsp;","listText":"Only US is showing strength&nbsp;","text":"Only US is showing strength","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692923608","repostId":"1174778626","repostType":4,"repost":{"id":"1174778626","kind":"news","pubTimestamp":1640822866,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174778626?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market May Fade On Thursday<blockquote>新加坡股市周四可能会褪色</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174778626","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 35 points o","content":"<p><html><head></head><body>The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 35 points or 1.1 percent along the way. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,140-point plateau and it&#39;s expected to remain in that neighborhood again on Thursday.</p><p><blockquote><html><head></head><body>新加坡股市连续两个交易日走高，上涨近35点或1.1%。海峡时报指数目前略低于3,140点的高位，预计周四将再次保持在该附近。</body></html></blockquote></p><p>The global forecast for the Asian markets is murky following reports that the Omicron variant of the coronavirus has fueled a worldwide spike in the illness. The European and U.S. markets were mixed and little changed and the Asian markets figure to follow that lead.</p><p><blockquote>有报道称，冠状病毒的奥密克戎变种在全球范围内引发了该疾病的激增，对亚洲市场的全球预测并不明朗。欧洲和美国市场涨跌互现，变化不大，亚洲市场也将紧随其后。</blockquote></p><p>The STI finished modestly higher on Wednesday following gains from the financials, industrials, properties and plantations.</p><p><blockquote>继金融、工业、房地产和种植园上涨后，海指周三小幅收高。</blockquote></p><p>For the day, the index gained 9.61 points or 0.31 percent to finish at 3,138.02 after trading between 3,132.87 and 3,140.52. Volume was 868.1 million shares worth 450.1 million Singapore dollars. There were 274 gainers and 156 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,132.87点至3,140.52点之间交易后，上涨9.61点或0.31%，收于3,138.02点。成交量为8.681亿股，价值4.501亿新元。上涨274家，下跌156家。</blockquote></p><p>Among the actives, Ascendas REIT jumped 1.02 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust added 0.49 percent, City Developments gathered 0.74 percent, Dairy Farm International tumbled 1.72 percent, DBS Group rose 0.09 percent, Genting Singapore surged 1.29 percent, Keppel Corp gained 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust spiked 1.07 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.18 percent, SATS fell 0.26 percent, Singapore Airlines perked 0.60 percent, Singapore Exchange dipped 0.21 percent, SingTel sank 0.85 percent, Thai Beverage and Yangzijiang Shipbuilding both climbed 0.76 percent, United Overseas Bank and Jardine Matheson both advanced 0.56 percent, Wilmar International soared 1.21 percent and Hongkong Land, Mapletree Commercial Trust, Singapore Press Holdings, Singapore Technologies Engineering, SembCorp Industries and Comfort DelGro were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨1.02%，凯德综合商业信托上涨0.49%，City Developments上涨0.74%，Dairy Farm International下跌1.72%，星展集团上涨0.09%，云顶新加坡飙升1.29%，吉宝企业上涨0.39%，丰树物流信托飙升1.07%，华侨银行上涨0.18%，新翔集团下跌0.26%，新加坡航空上涨0.60%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡电信下跌0.85%，泰国饮料和扬子江造船均上涨0.76%，大华银行和怡和国际均上涨0.56%，丰益国际飙升1.21%，香港置地、丰树商业信托、新加坡报业控股、新加坡科技工程、胜科工业和舒适德尔高持平。</blockquote></p><p>The lead from Wall Street provides little clarity. All three of the major averages opened higher on Wednesday, and the Dow stayed that way throughout. The NASDAQ quickly turned lower and finished slightly under the line. The S&amp;P 500 bounced back and forth and ended slightly in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势并没有提供多少清晰度。周三，三大股指均高开，道琼斯指数始终保持这种状态。纳斯达克迅速转低，收盘略低于底线。标普500来回反弹，略微以果岭结束。</blockquote></p><p>The Dow advanced 90.42 points or 0.25 percent to finish at 36,488.63, while the NASDAQ dipped 15.51 points or 0.10 percent to close at 15,766.22 and the S&amp;P rose 6.71 points or 0.14 percent to end at 4,793.06.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨90.42点或0.25%，收于36,488.63点；纳斯达克下跌15.51点或0.10%，收于15,766.22点；标准普尔指数上涨6.71点或0.14%，收于4,793.06点。</blockquote></p><p>Traders seemed reluctant to continue making significant moves following recent strength in the markets, which has helped stocks recover from the sell-off seen in reaction to initial reports about the Omicron variant of the coronavirus.</p><p><blockquote>在近期市场走强后，交易员似乎不愿继续采取重大举措，这帮助股市从有关冠状病毒奥密克戎变种的初步报道引发的抛售中恢复过来。</blockquote></p><p>While Omicron has contributed to a surge in new coronavirus cases around the world, traders seem optimistic that the milder symptoms associated with the new strain will not lead to a significant economic slowdown.</p><p><blockquote>尽管奥密克戎导致全球新冠病毒病例激增，但交易员似乎乐观地认为，与新毒株相关的较轻症状不会导致经济大幅放缓。</blockquote></p><p>On the U.S. economic front, the National Association of Realtors noted an unexpected pullback in pending home sales in November.</p><p><blockquote>在美国经济方面，全国房地产经纪人协会指出，11月份待售房屋销售意外回落。</blockquote></p><p>Crude oil prices moved higher Wednesday, extending recent gains after the Energy Information Administration said U.S. crude oil inventories fell more than expected last week. Crude oil for February delivery climbed $0.58 or 0.8 percent to $76.56 a barrel.</p><p><blockquote>原油价格周三走高，延续了近期涨幅，此前美国能源情报署表示上周美国原油库存降幅超过预期。2月份交割的原油价格上涨0.58美元，或0.8%，至每桶76.56美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market May Fade On Thursday<blockquote>新加坡股市周四可能会褪色</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market May Fade On Thursday<blockquote>新加坡股市周四可能会褪色</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-30 08:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 35 points or 1.1 percent along the way. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,140-point plateau and it&#39;s expected to remain in that neighborhood again on Thursday.</p><p><blockquote><html><head></head><body>新加坡股市连续两个交易日走高，上涨近35点或1.1%。海峡时报指数目前略低于3,140点的高位，预计周四将再次保持在该附近。</body></html></blockquote></p><p>The global forecast for the Asian markets is murky following reports that the Omicron variant of the coronavirus has fueled a worldwide spike in the illness. The European and U.S. markets were mixed and little changed and the Asian markets figure to follow that lead.</p><p><blockquote>有报道称，冠状病毒的奥密克戎变种在全球范围内引发了该疾病的激增，对亚洲市场的全球预测并不明朗。欧洲和美国市场涨跌互现，变化不大，亚洲市场也将紧随其后。</blockquote></p><p>The STI finished modestly higher on Wednesday following gains from the financials, industrials, properties and plantations.</p><p><blockquote>继金融、工业、房地产和种植园上涨后，海指周三小幅收高。</blockquote></p><p>For the day, the index gained 9.61 points or 0.31 percent to finish at 3,138.02 after trading between 3,132.87 and 3,140.52. Volume was 868.1 million shares worth 450.1 million Singapore dollars. There were 274 gainers and 156 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,132.87点至3,140.52点之间交易后，上涨9.61点或0.31%，收于3,138.02点。成交量为8.681亿股，价值4.501亿新元。上涨274家，下跌156家。</blockquote></p><p>Among the actives, Ascendas REIT jumped 1.02 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust added 0.49 percent, City Developments gathered 0.74 percent, Dairy Farm International tumbled 1.72 percent, DBS Group rose 0.09 percent, Genting Singapore surged 1.29 percent, Keppel Corp gained 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust spiked 1.07 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.18 percent, SATS fell 0.26 percent, Singapore Airlines perked 0.60 percent, Singapore Exchange dipped 0.21 percent, SingTel sank 0.85 percent, Thai Beverage and Yangzijiang Shipbuilding both climbed 0.76 percent, United Overseas Bank and Jardine Matheson both advanced 0.56 percent, Wilmar International soared 1.21 percent and Hongkong Land, Mapletree Commercial Trust, Singapore Press Holdings, Singapore Technologies Engineering, SembCorp Industries and Comfort DelGro were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨1.02%，凯德综合商业信托上涨0.49%，City Developments上涨0.74%，Dairy Farm International下跌1.72%，星展集团上涨0.09%，云顶新加坡飙升1.29%，吉宝企业上涨0.39%，丰树物流信托飙升1.07%，华侨银行上涨0.18%，新翔集团下跌0.26%，新加坡航空上涨0.60%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡电信下跌0.85%，泰国饮料和扬子江造船均上涨0.76%，大华银行和怡和国际均上涨0.56%，丰益国际飙升1.21%，香港置地、丰树商业信托、新加坡报业控股、新加坡科技工程、胜科工业和舒适德尔高持平。</blockquote></p><p>The lead from Wall Street provides little clarity. All three of the major averages opened higher on Wednesday, and the Dow stayed that way throughout. The NASDAQ quickly turned lower and finished slightly under the line. The S&amp;P 500 bounced back and forth and ended slightly in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势并没有提供多少清晰度。周三，三大股指均高开，道琼斯指数始终保持这种状态。纳斯达克迅速转低，收盘略低于底线。标普500来回反弹，略微以果岭结束。</blockquote></p><p>The Dow advanced 90.42 points or 0.25 percent to finish at 36,488.63, while the NASDAQ dipped 15.51 points or 0.10 percent to close at 15,766.22 and the S&amp;P rose 6.71 points or 0.14 percent to end at 4,793.06.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨90.42点或0.25%，收于36,488.63点；纳斯达克下跌15.51点或0.10%，收于15,766.22点；标准普尔指数上涨6.71点或0.14%，收于4,793.06点。</blockquote></p><p>Traders seemed reluctant to continue making significant moves following recent strength in the markets, which has helped stocks recover from the sell-off seen in reaction to initial reports about the Omicron variant of the coronavirus.</p><p><blockquote>在近期市场走强后，交易员似乎不愿继续采取重大举措，这帮助股市从有关冠状病毒奥密克戎变种的初步报道引发的抛售中恢复过来。</blockquote></p><p>While Omicron has contributed to a surge in new coronavirus cases around the world, traders seem optimistic that the milder symptoms associated with the new strain will not lead to a significant economic slowdown.</p><p><blockquote>尽管奥密克戎导致全球新冠病毒病例激增，但交易员似乎乐观地认为，与新毒株相关的较轻症状不会导致经济大幅放缓。</blockquote></p><p>On the U.S. economic front, the National Association of Realtors noted an unexpected pullback in pending home sales in November.</p><p><blockquote>在美国经济方面，全国房地产经纪人协会指出，11月份待售房屋销售意外回落。</blockquote></p><p>Crude oil prices moved higher Wednesday, extending recent gains after the Energy Information Administration said U.S. crude oil inventories fell more than expected last week. Crude oil for February delivery climbed $0.58 or 0.8 percent to $76.56 a barrel.</p><p><blockquote>原油价格周三走高，延续了近期涨幅，此前美国能源情报署表示上周美国原油库存降幅超过预期。2月份交割的原油价格上涨0.58美元，或0.8%，至每桶76.56美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251959/singapore-stock-market-may-fade-on-thursday.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251959/singapore-stock-market-may-fade-on-thursday.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174778626","content_text":"The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 35 points or 1.1 percent along the way. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,140-point plateau and it's expected to remain in that neighborhood again on Thursday.The global forecast for the Asian markets is murky following reports that the Omicron variant of the coronavirus has fueled a worldwide spike in the illness. The European and U.S. markets were mixed and little changed and the Asian markets figure to follow that lead.The STI finished modestly higher on Wednesday following gains from the financials, industrials, properties and plantations.For the day, the index gained 9.61 points or 0.31 percent to finish at 3,138.02 after trading between 3,132.87 and 3,140.52. Volume was 868.1 million shares worth 450.1 million Singapore dollars. There were 274 gainers and 156 decliners.Among the actives, Ascendas REIT jumped 1.02 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust added 0.49 percent, City Developments gathered 0.74 percent, Dairy Farm International tumbled 1.72 percent, DBS Group rose 0.09 percent, Genting Singapore surged 1.29 percent, Keppel Corp gained 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust spiked 1.07 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.18 percent, SATS fell 0.26 percent, Singapore Airlines perked 0.60 percent, Singapore Exchange dipped 0.21 percent, SingTel sank 0.85 percent, Thai Beverage and Yangzijiang Shipbuilding both climbed 0.76 percent, United Overseas Bank and Jardine Matheson both advanced 0.56 percent, Wilmar International soared 1.21 percent and Hongkong Land, Mapletree Commercial Trust, Singapore Press Holdings, Singapore Technologies Engineering, SembCorp Industries and Comfort DelGro were unchanged.The lead from Wall Street provides little clarity. All three of the major averages opened higher on Wednesday, and the Dow stayed that way throughout. The NASDAQ quickly turned lower and finished slightly under the line. The S&P 500 bounced back and forth and ended slightly in the green.The Dow advanced 90.42 points or 0.25 percent to finish at 36,488.63, while the NASDAQ dipped 15.51 points or 0.10 percent to close at 15,766.22 and the S&P rose 6.71 points or 0.14 percent to end at 4,793.06.Traders seemed reluctant to continue making significant moves following recent strength in the markets, which has helped stocks recover from the sell-off seen in reaction to initial reports about the Omicron variant of the coronavirus.While Omicron has contributed to a surge in new coronavirus cases around the world, traders seem optimistic that the milder symptoms associated with the new strain will not lead to a significant economic slowdown.On the U.S. economic front, the National Association of Realtors noted an unexpected pullback in pending home sales in November.Crude oil prices moved higher Wednesday, extending recent gains after the Energy Information Administration said U.S. crude oil inventories fell more than expected last week. Crude oil for February delivery climbed $0.58 or 0.8 percent to $76.56 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2699,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692923176,"gmtCreate":1640830597690,"gmtModify":1640830602400,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"SG market is quiet&nbsp;","listText":"SG market is quiet&nbsp;","text":"SG market is quiet","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692923176","repostId":"1124913360","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2177,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692920759,"gmtCreate":1640830423726,"gmtModify":1640831892878,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Drivers will be out of job in the future&nbsp;","listText":"Drivers will be out of job in the future&nbsp;","text":"Drivers will be out of job in the future","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692920759","repostId":"1122459166","repostType":4,"repost":{"id":"1122459166","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640784575,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122459166?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 21:29","market":"us","language":"en","title":"Tusimple Stock Jumped 17% in Premarket Trading<blockquote>图森未来股价在盘前交易中上涨17%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122459166","media":"Tiger Newspress","summary":"TuSimple stock jumped 17% in premarket trading after the company announced that it became first to s","content":"<p><html><head></head><body>TuSimple stock jumped 17% in premarket trading after the company announced that it became first to successfully operate driver out, fully autonomous semi-truck on open public roads.</p><p><blockquote><html><head></head><body>图森未来宣布成为第一家在开放公共道路上成功运营driver out全自动半卡车的公司后，该公司股价在盘前交易中上涨17%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5216ffd8e80a1398ba8b6b3796bbbc18\" tg-width=\"839\" tg-height=\"616\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>TuSimple(Nasdaq: TSP), a global autonomous driving technology company, successfully completed the world&#39;s first fully autonomous semi-truck run on open public roads without a human in the vehicle and without human intervention. The run took place onDecember 22ndand requiredTuSimple&#39;supfitted autonomous semi-truck to begin its journey from a large railyard inTucson, Arizona, and travel more than 80 miles on surface streets and highways at night, safely arriving at a high-volume distribution center in thePhoenixmetro area. Along the journey,TuSimple&#39;sAutonomous Driving System (ADS) successfully navigated surface streets, traffic signals, on-ramps, off-ramps, emergency lane vehicles, and highway lane changes in open traffic while naturally interacting with other motorists.</p><p><blockquote>全球自动驾驶技术公司图森未来（纳斯达克：TSP）成功完成了全球首次完全自动驾驶半卡车在开放公共道路上的运行，车内无人，无人为干预。此次运行于12月22日进行，要求图森未来配备的自动半挂卡车从亚利桑那州图森市的一个大型铁路站场开始旅程，夜间在地面街道和高速公路上行驶80多英里，安全到达凤凰城大都会区的一个大批量配送中心。在旅途中，图森未来的自动驾驶系统（ADS）成功地在开放交通中导航地面街道、交通信号、入口匝道、出口匝道、紧急车道车辆和高速公路变道，同时与其他驾车者自然互动。</blockquote></p><p>The one-hour and 20-minute drive is the first time a class 8 autonomous truck has operated on open public roads without a human in the vehicle and without human intervention and is part of an ongoing test program that will continue into 2022. The test was performed in close collaboration with theArizona Department of Transportationand law enforcement. The autonomous driving test was 100% operated byTuSimple&#39;sADS without a human on-board, without remote human control of the vehicle, and without traffic intervention.</p><p><blockquote>这次1小时20分钟的驾驶是8级自动驾驶卡车首次在开放的公共道路上运行，车内没有人，也没有人为干预，是正在进行的测试计划的一部分，该计划将持续到2022年。该测试是与亚利桑那州交通和执法部门密切合作进行的。自动驾驶测试100%由图森未来的ADS操作，没有人在车上，没有人远程控制车辆，也没有交通干预。</blockquote></p><p>&#34;By achieving this momentous technical milestone, we demonstrated the advanced capabilities ofTuSimple&#39;sautonomous driving system and the commercial maturity of our testing process, prioritizing safety and collaboration every step of the way. This test reinforces what we believe is our unique position at the forefront of autonomous trucking, delivering advanced driving technology at commercial scale,&#34; saidCheng Lu, President, and CEO,TuSimple. &#34;This year, we were laser-focused on putting our technology through a rigorous test on open public roads under real-world conditions, and to see all our hard work and dedication come together is extremely rewarding.&#34;</p><p><blockquote>“通过实现这一重要的技术里程碑，我们展示了图森未来自动驾驶系统的先进能力以及我们测试流程的商业成熟度，每一步都优先考虑安全和协作。这项测试强化了我们所相信的我们在自动驾驶卡车运输前沿的独特地位，以商业规模提供先进的驾驶技术。”图森未来总裁兼首席执行官陆程表示。“今年，我们专注于在现实条件下在开放的公共道路上对我们的技术进行严格测试，看到我们所有的辛勤工作和奉献精神汇聚在一起是非常值得的。”</blockquote></p><p>To ensure public safety,TuSimpleworked closely with government regulators and law enforcement and implemented aTuSimplesurvey vehicle to look for anomalies operating over five miles ahead, an oversight vehicle capable of putting the autonomous truck in a minimal risk condition (MRC) trailing behind, and law enforcement vehicles following at a distance of 0.5 miles as an extra layer of safety precaution.</p><p><blockquote>为了确保公共安全，图森ImpleSurvey车辆与政府监管机构和执法部门密切合作，以寻找前方5英里以上的异常情况，一种能够将自动驾驶卡车置于最小风险条件(MRC)的监督车辆落后，以及执法车辆在0.5英里的距离跟随，作为额外的安全预防措施。</blockquote></p><p>TuSimple&#39;s&#34;Driver Out&#34; pilot program is the culmination of 1.5 years of work to develop an L4 autonomous semi-truck with the level of redundancy, reliability, and consistency to safely take the driver out on public roads. This is a critical first step in scaling autonomous trucking operations on the TuSimple Autonomous Freight Network (AFN).</p><p><blockquote>图森未来的“Driver Out”试点计划是1.5年工作的结晶，旨在开发一款L4级自动半挂卡车，该卡车具有一定的冗余、可靠性和一致性，可以安全地将驾驶员带到公共道路上。这是在图森未来自动货运网络（AFN）上扩大自动卡车运输业务的关键第一步。</blockquote></p><p><b>AboutTuSimple</b></p><p><blockquote><b>关于简单</b></blockquote></p><p>TuSimpleis a global autonomous driving technology company, headquartered inSan Diego, California, with operations inArizona,Texas,Europe, andChina. Founded in 2015,TuSimpleis developing a commercial-ready, fully autonomous (SAE Level 4) driving solution for long-haul heavy-duty trucks.TuSimpleaims to transform the$4 trillionglobal truck freight industry through the company&#39;s leading AI technology, which makes it possible for trucks to see 1,000 meters away, operate nearly continuously, and reduce fuel consumption by 10%+ relative to manually driven trucks.</p><p><blockquote>图森impleis是一家全球自动驾驶技术公司，总部位于加利福尼亚州圣地亚哥，业务遍及亚利桑那州、德克萨斯州、欧洲和中国。TuSimpleis成立于2015年，致力于为长途重型卡车开发商业就绪的全自动（SAE 4级）驾驶解决方案。TuSimpleis旨在通过公司领先的人工智能技术改变价值4万亿美元的全球卡车货运行业，该技术使卡车可以看到1000米外，几乎连续运行，相对于手动驾驶的卡车，油耗降低10%以上。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tusimple Stock Jumped 17% in Premarket Trading<blockquote>图森未来股价在盘前交易中上涨17%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTusimple Stock Jumped 17% in Premarket Trading<blockquote>图森未来股价在盘前交易中上涨17%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-29 21:29</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>TuSimple stock jumped 17% in premarket trading after the company announced that it became first to successfully operate driver out, fully autonomous semi-truck on open public roads.</p><p><blockquote><html><head></head><body>图森未来宣布成为第一家在开放公共道路上成功运营driver out全自动半卡车的公司后，该公司股价在盘前交易中上涨17%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5216ffd8e80a1398ba8b6b3796bbbc18\" tg-width=\"839\" tg-height=\"616\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>TuSimple(Nasdaq: TSP), a global autonomous driving technology company, successfully completed the world&#39;s first fully autonomous semi-truck run on open public roads without a human in the vehicle and without human intervention. The run took place onDecember 22ndand requiredTuSimple&#39;supfitted autonomous semi-truck to begin its journey from a large railyard inTucson, Arizona, and travel more than 80 miles on surface streets and highways at night, safely arriving at a high-volume distribution center in thePhoenixmetro area. Along the journey,TuSimple&#39;sAutonomous Driving System (ADS) successfully navigated surface streets, traffic signals, on-ramps, off-ramps, emergency lane vehicles, and highway lane changes in open traffic while naturally interacting with other motorists.</p><p><blockquote>全球自动驾驶技术公司图森未来（纳斯达克：TSP）成功完成了全球首次完全自动驾驶半卡车在开放公共道路上的运行，车内无人，无人为干预。此次运行于12月22日进行，要求图森未来配备的自动半挂卡车从亚利桑那州图森市的一个大型铁路站场开始旅程，夜间在地面街道和高速公路上行驶80多英里，安全到达凤凰城大都会区的一个大批量配送中心。在旅途中，图森未来的自动驾驶系统（ADS）成功地在开放交通中导航地面街道、交通信号、入口匝道、出口匝道、紧急车道车辆和高速公路变道，同时与其他驾车者自然互动。</blockquote></p><p>The one-hour and 20-minute drive is the first time a class 8 autonomous truck has operated on open public roads without a human in the vehicle and without human intervention and is part of an ongoing test program that will continue into 2022. The test was performed in close collaboration with theArizona Department of Transportationand law enforcement. The autonomous driving test was 100% operated byTuSimple&#39;sADS without a human on-board, without remote human control of the vehicle, and without traffic intervention.</p><p><blockquote>这次1小时20分钟的驾驶是8级自动驾驶卡车首次在开放的公共道路上运行，车内没有人，也没有人为干预，是正在进行的测试计划的一部分，该计划将持续到2022年。该测试是与亚利桑那州交通和执法部门密切合作进行的。自动驾驶测试100%由图森未来的ADS操作，没有人在车上，没有人远程控制车辆，也没有交通干预。</blockquote></p><p>&#34;By achieving this momentous technical milestone, we demonstrated the advanced capabilities ofTuSimple&#39;sautonomous driving system and the commercial maturity of our testing process, prioritizing safety and collaboration every step of the way. This test reinforces what we believe is our unique position at the forefront of autonomous trucking, delivering advanced driving technology at commercial scale,&#34; saidCheng Lu, President, and CEO,TuSimple. &#34;This year, we were laser-focused on putting our technology through a rigorous test on open public roads under real-world conditions, and to see all our hard work and dedication come together is extremely rewarding.&#34;</p><p><blockquote>“通过实现这一重要的技术里程碑，我们展示了图森未来自动驾驶系统的先进能力以及我们测试流程的商业成熟度，每一步都优先考虑安全和协作。这项测试强化了我们所相信的我们在自动驾驶卡车运输前沿的独特地位，以商业规模提供先进的驾驶技术。”图森未来总裁兼首席执行官陆程表示。“今年，我们专注于在现实条件下在开放的公共道路上对我们的技术进行严格测试，看到我们所有的辛勤工作和奉献精神汇聚在一起是非常值得的。”</blockquote></p><p>To ensure public safety,TuSimpleworked closely with government regulators and law enforcement and implemented aTuSimplesurvey vehicle to look for anomalies operating over five miles ahead, an oversight vehicle capable of putting the autonomous truck in a minimal risk condition (MRC) trailing behind, and law enforcement vehicles following at a distance of 0.5 miles as an extra layer of safety precaution.</p><p><blockquote>为了确保公共安全，图森ImpleSurvey车辆与政府监管机构和执法部门密切合作，以寻找前方5英里以上的异常情况，一种能够将自动驾驶卡车置于最小风险条件(MRC)的监督车辆落后，以及执法车辆在0.5英里的距离跟随，作为额外的安全预防措施。</blockquote></p><p>TuSimple&#39;s&#34;Driver Out&#34; pilot program is the culmination of 1.5 years of work to develop an L4 autonomous semi-truck with the level of redundancy, reliability, and consistency to safely take the driver out on public roads. This is a critical first step in scaling autonomous trucking operations on the TuSimple Autonomous Freight Network (AFN).</p><p><blockquote>图森未来的“Driver Out”试点计划是1.5年工作的结晶，旨在开发一款L4级自动半挂卡车，该卡车具有一定的冗余、可靠性和一致性，可以安全地将驾驶员带到公共道路上。这是在图森未来自动货运网络（AFN）上扩大自动卡车运输业务的关键第一步。</blockquote></p><p><b>AboutTuSimple</b></p><p><blockquote><b>关于简单</b></blockquote></p><p>TuSimpleis a global autonomous driving technology company, headquartered inSan Diego, California, with operations inArizona,Texas,Europe, andChina. Founded in 2015,TuSimpleis developing a commercial-ready, fully autonomous (SAE Level 4) driving solution for long-haul heavy-duty trucks.TuSimpleaims to transform the$4 trillionglobal truck freight industry through the company&#39;s leading AI technology, which makes it possible for trucks to see 1,000 meters away, operate nearly continuously, and reduce fuel consumption by 10%+ relative to manually driven trucks.</p><p><blockquote>图森impleis是一家全球自动驾驶技术公司，总部位于加利福尼亚州圣地亚哥，业务遍及亚利桑那州、德克萨斯州、欧洲和中国。TuSimpleis成立于2015年，致力于为长途重型卡车开发商业就绪的全自动（SAE 4级）驾驶解决方案。TuSimpleis旨在通过公司领先的人工智能技术改变价值4万亿美元的全球卡车货运行业，该技术使卡车可以看到1000米外，几乎连续运行，相对于手动驾驶的卡车，油耗降低10%以上。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122459166","content_text":"TuSimple stock jumped 17% in premarket trading after the company announced that it became first to successfully operate driver out, fully autonomous semi-truck on open public roads.TuSimple(Nasdaq: TSP), a global autonomous driving technology company, successfully completed the world's first fully autonomous semi-truck run on open public roads without a human in the vehicle and without human intervention. The run took place onDecember 22ndand requiredTuSimple'supfitted autonomous semi-truck to begin its journey from a large railyard inTucson, Arizona, and travel more than 80 miles on surface streets and highways at night, safely arriving at a high-volume distribution center in thePhoenixmetro area. Along the journey,TuSimple'sAutonomous Driving System (ADS) successfully navigated surface streets, traffic signals, on-ramps, off-ramps, emergency lane vehicles, and highway lane changes in open traffic while naturally interacting with other motorists.The one-hour and 20-minute drive is the first time a class 8 autonomous truck has operated on open public roads without a human in the vehicle and without human intervention and is part of an ongoing test program that will continue into 2022. The test was performed in close collaboration with theArizona Department of Transportationand law enforcement. The autonomous driving test was 100% operated byTuSimple'sADS without a human on-board, without remote human control of the vehicle, and without traffic intervention.\"By achieving this momentous technical milestone, we demonstrated the advanced capabilities ofTuSimple'sautonomous driving system and the commercial maturity of our testing process, prioritizing safety and collaboration every step of the way. This test reinforces what we believe is our unique position at the forefront of autonomous trucking, delivering advanced driving technology at commercial scale,\" saidCheng Lu, President, and CEO,TuSimple. \"This year, we were laser-focused on putting our technology through a rigorous test on open public roads under real-world conditions, and to see all our hard work and dedication come together is extremely rewarding.\"To ensure public safety,TuSimpleworked closely with government regulators and law enforcement and implemented aTuSimplesurvey vehicle to look for anomalies operating over five miles ahead, an oversight vehicle capable of putting the autonomous truck in a minimal risk condition (MRC) trailing behind, and law enforcement vehicles following at a distance of 0.5 miles as an extra layer of safety precaution.TuSimple's\"Driver Out\" pilot program is the culmination of 1.5 years of work to develop an L4 autonomous semi-truck with the level of redundancy, reliability, and consistency to safely take the driver out on public roads. This is a critical first step in scaling autonomous trucking operations on the TuSimple Autonomous Freight Network (AFN).AboutTuSimpleTuSimpleis a global autonomous driving technology company, headquartered inSan Diego, California, with operations inArizona,Texas,Europe, andChina. Founded in 2015,TuSimpleis developing a commercial-ready, fully autonomous (SAE Level 4) driving solution for long-haul heavy-duty trucks.TuSimpleaims to transform the$4 trillionglobal truck freight industry through the company's leading AI technology, which makes it possible for trucks to see 1,000 meters away, operate nearly continuously, and reduce fuel consumption by 10%+ relative to manually driven trucks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2166,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692920943,"gmtCreate":1640830335788,"gmtModify":1640830336160,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Profit taking?&nbsp;","listText":"Profit taking?&nbsp;","text":"Profit taking?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692920943","repostId":"1155603486","repostType":4,"repost":{"id":"1155603486","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640788912,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155603486?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 22:41","market":"us","language":"en","title":"EV Stocks Slid in Morning Trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155603486","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks slid in morning trading.Rivian, Nio, Xpeng Motors,Li Auto, Nikola, Fisker, Lucid, Canoo, W","content":"<p><html><head></head><body>EV stocks slid in morning trading.Rivian, Nio, Xpeng Motors,Li Auto, Nikola, Fisker, Lucid, Canoo, Workhorse and Lordstown fell between 1% and 4%.Tesla rose slightly.</p><p><blockquote><html><head></head><body>电动汽车股早盘下跌。Rivian、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、Nikola、Fisker、Lucid、Canoo、Workhorse和Lordstown跌幅在1%至4%之间。特斯拉小幅上涨。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f1327915319e9e51b05fce071e34d4d\" tg-width=\"412\" tg-height=\"661\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV Stocks Slid in Morning Trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV Stocks Slid in Morning Trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-29 22:41</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>EV stocks slid in morning trading.Rivian, Nio, Xpeng Motors,Li Auto, Nikola, Fisker, Lucid, Canoo, Workhorse and Lordstown fell between 1% and 4%.Tesla rose slightly.</p><p><blockquote><html><head></head><body>电动汽车股早盘下跌。Rivian、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、Nikola、Fisker、Lucid、Canoo、Workhorse和Lordstown跌幅在1%至4%之间。特斯拉小幅上涨。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f1327915319e9e51b05fce071e34d4d\" tg-width=\"412\" tg-height=\"661\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WKHS":"Workhorse Group, Inc.","XPEV":"小鹏汽车","TSLA":"特斯拉","LI":"理想汽车","FSR":"菲斯克","LCID":"Lucid Group Inc","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","NIO":"蔚来"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155603486","content_text":"EV stocks slid in morning trading.Rivian, Nio, Xpeng Motors,Li Auto, Nikola, Fisker, Lucid, Canoo, Workhorse and Lordstown fell between 1% and 4%.Tesla rose slightly.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOEV":0.9,"NKLA":0.9,"FSR":0.9,"RIVN":0.9,"LCID":0.9,"WKHS":0.9,"TSLA":0.9,"XPEV":0.9,"RIDE":0.9,"NIO":0.9,"LI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2879,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692967187,"gmtCreate":1640830197494,"gmtModify":1640830197862,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Divestment?&nbsp;","listText":"Divestment?&nbsp;","text":"Divestment?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692967187","repostId":"1173190687","repostType":4,"repost":{"id":"1173190687","kind":"news","pubTimestamp":1640820257,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173190687?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 07:24","market":"us","language":"en","title":"Intel Sells SSD Business and Dalian Facility to SK hynix<blockquote>英特尔将SSD业务和大连工厂出售给SK海力士</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173190687","media":"Businesswire","summary":"SANTA CLARA, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Intel Corporation today announced it has completed the first c","content":"<p><html><head></head><body>SANTA CLARA, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Intel Corporation today announced it has completed the first closing of the sale of its NAND and SSD business, selling its SSD business (including the transfer of certain NAND SSD-associated intellectual properties (IP) and employees) and the Dalian NAND memory manufacturing facility in China to Seoul-based SK hynix. In exchange, SK hynix will pay Intel US$7 billion in consideration.The dea lwas announced Oct. 19, 2020.</p><p><blockquote><html><head></head><body>加利福尼亚州圣克拉拉--(美国商业资讯)--英特尔公司今天宣布，它已经完成了其NAND和SSD业务的首次出售，将其SSD业务（包括转让某些NAND SSD相关的知识产权（IP）和员工）和大连NAND存储器制造工厂出售给总部位于首尔的SK海力士。作为交换，SK海力士将向英特尔支付70亿美元对价。美国药品管理局于2020年10月19日宣布。</body></html></blockquote></p><p>Intel will continue to manufacture NAND wafers at SK hynix’s Dalian memory manufacturing facility and retain certain IP related to the manufacture and design of NAND flash wafers until the final closing of the transaction. The final closing is expected to occur in or after March 2025, when SK hynix will acquire from Intel the remaining NAND business assets, including certain IP related to the manufacture and design of NAND flash wafers, R&amp;D employees and the Dalian fab workforce, for US$2 billion.</p><p><blockquote>英特尔将继续在SK海力士大连存储器制造工厂制造NAND晶圆，并保留与NAND闪存晶圆制造和设计相关的某些IP，直到交易最终完成。最终交割预计将在2025年3月或之后进行，届时SK海力士将以20亿美元从英特尔收购剩余的NAND业务资产，包括与NAND闪存晶圆制造和设计相关的某些IP、研发员工和大连晶圆厂劳动力。</blockquote></p><p>The SSD business will transition to a newly formed company, Solidigm, a subsidiary of SK hynix. Solidigm, whose name reflects a new paradigm in solid-state storage, will name Robert (Rob) B. Crooke as CEO. Crooke was previously senior vice president and general manager of Intel’s Non-Volatile Memory Solutions Group. Solidigm will have its headquarters in San Jose, California.</p><p><blockquote>SSD业务将过渡到一家新成立的公司Solidigm，该公司是SK海力士的子公司。Solidigm的名字反映了固态存储的新范式，将任命Robert（Rob）B.Crooke为首席执行官。Crooke此前是英特尔非易失性内存解决方案集团的高级副总裁兼总经理。Solidigm的总部将设在加利福尼亚州圣何塞。</blockquote></p><p>As previously disclosed, Intel intends to invest transaction proceeds to deliver leadership products and advance its long-term growth priorities.</p><p><blockquote>正如之前披露的那样，英特尔打算将交易收益投资于交付领先产品并推进其长期增长优先事项。</blockquote></p><p>Intel shares fell 0.44% in after-hours trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/8fe0ee071b869baff53a040eb60bf257\" tg-width=\"728\" tg-height=\"594\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote>英特尔股价在盘后交易中下跌0.44%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1584686423112","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Intel Sells SSD Business and Dalian Facility to SK hynix<blockquote>英特尔将SSD业务和大连工厂出售给SK海力士</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIntel Sells SSD Business and Dalian Facility to SK hynix<blockquote>英特尔将SSD业务和大连工厂出售给SK海力士</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Businesswire</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-30 07:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>SANTA CLARA, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Intel Corporation today announced it has completed the first closing of the sale of its NAND and SSD business, selling its SSD business (including the transfer of certain NAND SSD-associated intellectual properties (IP) and employees) and the Dalian NAND memory manufacturing facility in China to Seoul-based SK hynix. In exchange, SK hynix will pay Intel US$7 billion in consideration.The dea lwas announced Oct. 19, 2020.</p><p><blockquote><html><head></head><body>加利福尼亚州圣克拉拉--(美国商业资讯)--英特尔公司今天宣布，它已经完成了其NAND和SSD业务的首次出售，将其SSD业务（包括转让某些NAND SSD相关的知识产权（IP）和员工）和大连NAND存储器制造工厂出售给总部位于首尔的SK海力士。作为交换，SK海力士将向英特尔支付70亿美元对价。美国药品管理局于2020年10月19日宣布。</body></html></blockquote></p><p>Intel will continue to manufacture NAND wafers at SK hynix’s Dalian memory manufacturing facility and retain certain IP related to the manufacture and design of NAND flash wafers until the final closing of the transaction. The final closing is expected to occur in or after March 2025, when SK hynix will acquire from Intel the remaining NAND business assets, including certain IP related to the manufacture and design of NAND flash wafers, R&amp;D employees and the Dalian fab workforce, for US$2 billion.</p><p><blockquote>英特尔将继续在SK海力士大连存储器制造工厂制造NAND晶圆，并保留与NAND闪存晶圆制造和设计相关的某些IP，直到交易最终完成。最终交割预计将在2025年3月或之后进行，届时SK海力士将以20亿美元从英特尔收购剩余的NAND业务资产，包括与NAND闪存晶圆制造和设计相关的某些IP、研发员工和大连晶圆厂劳动力。</blockquote></p><p>The SSD business will transition to a newly formed company, Solidigm, a subsidiary of SK hynix. Solidigm, whose name reflects a new paradigm in solid-state storage, will name Robert (Rob) B. Crooke as CEO. Crooke was previously senior vice president and general manager of Intel’s Non-Volatile Memory Solutions Group. Solidigm will have its headquarters in San Jose, California.</p><p><blockquote>SSD业务将过渡到一家新成立的公司Solidigm，该公司是SK海力士的子公司。Solidigm的名字反映了固态存储的新范式，将任命Robert（Rob）B.Crooke为首席执行官。Crooke此前是英特尔非易失性内存解决方案集团的高级副总裁兼总经理。Solidigm的总部将设在加利福尼亚州圣何塞。</blockquote></p><p>As previously disclosed, Intel intends to invest transaction proceeds to deliver leadership products and advance its long-term growth priorities.</p><p><blockquote>正如之前披露的那样，英特尔打算将交易收益投资于交付领先产品并推进其长期增长优先事项。</blockquote></p><p>Intel shares fell 0.44% in after-hours trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/8fe0ee071b869baff53a040eb60bf257\" tg-width=\"728\" tg-height=\"594\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote>英特尔股价在盘后交易中下跌0.44%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.businesswire.com/news/home/20211229005403/en/Intel-Sells-SSD-Business-and-Dalian-Facility-to-SK-hynix\">Businesswire</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔"},"source_url":"https://www.businesswire.com/news/home/20211229005403/en/Intel-Sells-SSD-Business-and-Dalian-Facility-to-SK-hynix","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173190687","content_text":"SANTA CLARA, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Intel Corporation today announced it has completed the first closing of the sale of its NAND and SSD business, selling its SSD business (including the transfer of certain NAND SSD-associated intellectual properties (IP) and employees) and the Dalian NAND memory manufacturing facility in China to Seoul-based SK hynix. In exchange, SK hynix will pay Intel US$7 billion in consideration.The dea lwas announced Oct. 19, 2020.Intel will continue to manufacture NAND wafers at SK hynix’s Dalian memory manufacturing facility and retain certain IP related to the manufacture and design of NAND flash wafers until the final closing of the transaction. The final closing is expected to occur in or after March 2025, when SK hynix will acquire from Intel the remaining NAND business assets, including certain IP related to the manufacture and design of NAND flash wafers, R&D employees and the Dalian fab workforce, for US$2 billion.The SSD business will transition to a newly formed company, Solidigm, a subsidiary of SK hynix. Solidigm, whose name reflects a new paradigm in solid-state storage, will name Robert (Rob) B. Crooke as CEO. Crooke was previously senior vice president and general manager of Intel’s Non-Volatile Memory Solutions Group. Solidigm will have its headquarters in San Jose, California.As previously disclosed, Intel intends to invest transaction proceeds to deliver leadership products and advance its long-term growth priorities.Intel shares fell 0.44% in after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3086,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696438299,"gmtCreate":1640744822469,"gmtModify":1640744822863,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"EV is the rage&nbsp;","listText":"EV is the rage&nbsp;","text":"EV is the rage","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696438299","repostId":"1165616074","repostType":4,"repost":{"id":"1165616074","kind":"news","pubTimestamp":1640670632,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1165616074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 13:50","market":"us","language":"en","title":"Rivian Stock: 3 Things the EV Maker's CEO Wants Investors to Know<blockquote>Rivian股票：电动汽车制造商首席执行官希望投资者了解的三件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165616074","media":"TheStreet","summary":"Rivian has a $92 billion market cap even as it had produced only 652 vehicles and delivered 386 of those at the close of its first quarter as a public company.The company, of course, isn't trading based on what it has done so far, but instead on what investors expect the brand to deliver.That's still a very high bar for the company to reach as its market cap exceeds that of both Ford -Get Ford Motor Company Report and General Motors .Chief Executive RJ Scaringe, however, seems excited about the ","content":"<p>Rivian(<b>RIVN</b>)&nbsp;has a $92 billion market cap even as it had produced only 652 vehicles and delivered 386 of those at the close of its first quarter as a public company.</p><p><blockquote>Rivian(<b>RIVN</b>）的市值为920亿美元，尽管该公司作为上市公司第一季度末仅生产了652辆汽车，交付了386辆。</blockquote></p><p> The company, of course, isn't trading based on what it has done so far, but instead on what investors expect the brand to deliver.</p><p><blockquote>当然，该公司的交易不是基于迄今为止的表现，而是基于投资者对该品牌的预期。</blockquote></p><p> That's still a very high bar for the company to reach as its market cap exceeds that of both Ford(<b>F</b>) -Get Ford Motor Company Report&nbsp;and General Motors(<b>GM</b>) .</p><p><blockquote>对于该公司来说，这仍然是一个非常高的门槛，因为其市值超过了福特（<b>F</b>)-获取福特汽车公司报告和通用汽车(<b>GM</b>).</blockquote></p><p> Chief Executive RJ Scaringe, however, seems excited about the challenge and spoke enthusiastically about what his company has accomplished and what it expects to do going forward. He talked about his plans in the company's first-ever&nbsp;earnings call&nbsp;on Dec. 17.</p><p><blockquote>然而，首席执行官RJ Scaringe似乎对这一挑战感到兴奋，并热情地谈论了他的公司已经取得的成就以及未来的预期。12月17日，他在公司首次财报看涨期权上谈到了自己的计划。</blockquote></p><p> <b>Rivian Has Ambitions Beyond Profit</b></p><p><blockquote><b>Rivian的野心超越了利润</b></blockquote></p><p> Like Tesla(<b>TSLA</b>)&nbsp;CEO Elon Musk, Scaringe sees EVs as more than just a way to earn a profit. He's pretty passionate, or at least he appears to be, about the impact his company can make on the environment.</p><p><blockquote>像特斯拉（<b>特斯拉</b>）首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)斯卡林奇(Scaringe)认为电动汽车不仅仅是一种盈利方式。他对自己的公司对环境的影响充满热情，或者至少看起来是这样。</blockquote></p><p>   Our generation will have profound impact on the planet and the world our kid's kid's kids will inherit. We can spend a lot of time on the specifics of climate change, but the reality is we as society are rapidly changing the composition of the atmosphere. If we want life as we know it to thrive for many generations, for now we must change. This is what inspired me to start Rivian and this is what drives the decisions we made as an organization including the decision to become a public company. The challenge of shifting on fossil fuels is as big as it comes, and it's going to require people, companies and entire industries to come together in ways we never had before. From day one, our focus has always been to maximize impact, to keep the world adventurous forever.  Those are bold statements, but people who buy EVs often do so because they feel as if they're doing right by the planet.</p><p><blockquote>我们这一代人将对地球和我们孩子的孩子的孩子将继承的世界产生深远的影响。我们可以花很多时间在气候变化的细节上，但现实是我们作为社会正在迅速改变大气的成分。如果我们希望我们所知道的生活能够延续几代人，现在我们必须改变。这就是激励我创办Rivian的原因，也是推动我们作为一个组织做出决策的原因，包括成为一家上市公司的决定。转向化石燃料的挑战是巨大的，它需要人们、公司和整个行业以我们前所未有的方式团结起来。从第一天起，我们的重点就一直是最大化影响，让世界永远充满冒险精神。这些都是大胆的说法，但购买电动汽车的人通常这样做是因为他们觉得自己在为地球做正确的事情。</blockquote></p><p> <b>Amazon Plays a Big Part in Rivian's Plans</b></p><p><blockquote><b>亚马逊在Rivian的计划中发挥着重要作用</b></blockquote></p><p> Amazon(<b>AMZN</b>)&nbsp;backed Rivian early and has placed a huge order for vans, but it can back out of taking delivery if the EV company can't deliver on its promises. Scaringe made clear that he understands the stakes.</p><p><blockquote>亚马逊（<b>AMZN</b>）很早就支持Rivian，并下了巨额货车订单，但如果这家电动汽车公司无法兑现其承诺，它可能会退出提货。斯卡林奇明确表示，他明白其中的利害关系。</blockquote></p><p>   In the commercial market, we are bringing to market the Rivian Commercial Van platform. Our first vehicle on this platform will be our 700-cubic-foot electric delivery van, or EDV 700. We designed these vehicles working closely with Amazon, who has placed an initial order of 100,000 EDVs. Our commercial vehicles are designed with a focus on safety, comfort and ease of operation. They offer a step change in driver experience while also delivering a lower total cost of ownership. Every commercial vehicle sold to Amazon is complemented by FleetOS, our proprietary end-to-end centralized fleet management platform with a recurring monthly subscription fee. The 700-cubic-foot EDV has achieved a range of 201 miles based on internal testing using official EPA test procedures.  Basically, Rivian succeeds or fails based on its ability to keep Amazon happy. The online giant won't be the only customer for its vans, but it will be the biggest and will serve as a bellwether for any other company that considers buying one (or many) for its fleet.</p><p><blockquote>在商用市场，我们正在将Rivian商用货车平台推向市场。我们在该平台上的第一辆车辆将是我们的700立方英尺电动送货车，或EDV 700。我们与亚马逊密切合作设计了这些车辆，亚马逊已下了100,000辆EDV的初始订单。我们的商用车的设计注重安全性、舒适性和易操作性。它们为驾驶员体验带来了巨大的变化，同时也降低了总拥有成本。出售给亚马逊的每辆商用车都由FleetOS补充，FleetOS是我们专有的端到端集中式车队管理平台，每月收取经常性订阅费。根据使用EPA官方测试程序进行的内部测试，这款700立方英尺的EDV的续航里程已达到201英里。基本上，Rivian的成败取决于它能否让亚马逊满意。这家在线巨头不会是其货车的唯一客户，但它将是最大的客户，并将成为任何其他考虑为其车队购买一辆（或多辆）货车的公司的领头羊。</blockquote></p><p> <b>Manufacturing May Be the Biggest Challenge</b></p><p><blockquote><b>制造业可能是最大挑战</b></blockquote></p><p> Rivian has ambitious plans and it has to move quickly to achieve its goals and not see its market cap plummet. Scaringe laid out one of the biggest hurdles facing his company.</p><p><blockquote>Rivian有雄心勃勃的计划，它必须迅速采取行动以实现其目标，而不是看到其市值暴跌。斯卡林奇列出了他的公司面临的最大障碍之一。</blockquote></p><p>   Launching and ramping production of three different vehicles within a few months is an incredibly tough challenge. This production ramp requires the simultaneous ramp of our supply chain, hiring and training of our product workforce, equipment bring-up, and rapid iterations through production quality loops. These challenges have been exacerbated, given the state of our global supply chain, tight labor market, and of course the complications from Covid.  The company, he said, will fall a few vehicles short of its stated goal to produce 1,200 cars and vans by the end of 2021. He says that the company should be able to ramp up quickly in the new year.</p><p><blockquote>在几个月内推出并提高三种不同车辆的产量是一项极其艰巨的挑战。这种生产提升需要同时提升我们的供应链、雇佣和培训我们的产品员工、设备更新以及生产质量循环的快速迭代。鉴于我们全球供应链的状况、紧张的劳动力市场，当然还有Covid带来的并发症，这些挑战已经加剧。他表示，该公司将比到2021年底生产1,200辆汽车和货车的既定目标少几辆。他表示，公司应该能够在新的一年里迅速发展。</blockquote></p><p>   Just as we're scaling our manufacturing facility, hundreds of our suppliers are also scaling their production to match our vehicle ramp rate. Our procurement team has remained nimble and continues to work with our supplier partners across all tiers to mitigate issues stemming from our supply chain delay of market delay to market and the Covid pandemic. Given the uncertainty within the supply chain, we decide to carry higher inventory levels than presumably assumed to help ensure we consistently have parts to build. The good news is we do not believe any of our supply chain challenges represent long-term systemic issues.  Rivian in 2022 also plans to begin building a second U.S. factory, in Georgia. That factory, however, won't produce saleable vehicles until 2024.</p><p><blockquote>就在我们扩大制造设施的同时，我们的数百家供应商也在扩大生产规模，以匹配我们的车辆增长速度。我们的采购团队保持灵活，并继续与各级供应商合作伙伴合作，以缓解因供应链延迟、上市延迟和新冠疫情而产生的问题。鉴于供应链中的不确定性，我们决定保持比预期更高的库存水平，以帮助确保我们始终有零件可供制造。好消息是，我们认为我们的任何供应链挑战都不代表长期的系统性问题。Rivian还计划于2022年开始在佐治亚州建设第二家美国工厂。然而，该工厂要到2024年才能生产可销售的车辆。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian Stock: 3 Things the EV Maker's CEO Wants Investors to Know<blockquote>Rivian股票：电动汽车制造商首席执行官希望投资者了解的三件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian Stock: 3 Things the EV Maker's CEO Wants Investors to Know<blockquote>Rivian股票：电动汽车制造商首席执行官希望投资者了解的三件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-28 13:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Rivian(<b>RIVN</b>)&nbsp;has a $92 billion market cap even as it had produced only 652 vehicles and delivered 386 of those at the close of its first quarter as a public company.</p><p><blockquote>Rivian(<b>RIVN</b>）的市值为920亿美元，尽管该公司作为上市公司第一季度末仅生产了652辆汽车，交付了386辆。</blockquote></p><p> The company, of course, isn't trading based on what it has done so far, but instead on what investors expect the brand to deliver.</p><p><blockquote>当然，该公司的交易不是基于迄今为止的表现，而是基于投资者对该品牌的预期。</blockquote></p><p> That's still a very high bar for the company to reach as its market cap exceeds that of both Ford(<b>F</b>) -Get Ford Motor Company Report&nbsp;and General Motors(<b>GM</b>) .</p><p><blockquote>对于该公司来说，这仍然是一个非常高的门槛，因为其市值超过了福特（<b>F</b>)-获取福特汽车公司报告和通用汽车(<b>GM</b>).</blockquote></p><p> Chief Executive RJ Scaringe, however, seems excited about the challenge and spoke enthusiastically about what his company has accomplished and what it expects to do going forward. He talked about his plans in the company's first-ever&nbsp;earnings call&nbsp;on Dec. 17.</p><p><blockquote>然而，首席执行官RJ Scaringe似乎对这一挑战感到兴奋，并热情地谈论了他的公司已经取得的成就以及未来的预期。12月17日，他在公司首次财报看涨期权上谈到了自己的计划。</blockquote></p><p> <b>Rivian Has Ambitions Beyond Profit</b></p><p><blockquote><b>Rivian的野心超越了利润</b></blockquote></p><p> Like Tesla(<b>TSLA</b>)&nbsp;CEO Elon Musk, Scaringe sees EVs as more than just a way to earn a profit. He's pretty passionate, or at least he appears to be, about the impact his company can make on the environment.</p><p><blockquote>像特斯拉（<b>特斯拉</b>）首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)斯卡林奇(Scaringe)认为电动汽车不仅仅是一种盈利方式。他对自己的公司对环境的影响充满热情，或者至少看起来是这样。</blockquote></p><p>   Our generation will have profound impact on the planet and the world our kid's kid's kids will inherit. We can spend a lot of time on the specifics of climate change, but the reality is we as society are rapidly changing the composition of the atmosphere. If we want life as we know it to thrive for many generations, for now we must change. This is what inspired me to start Rivian and this is what drives the decisions we made as an organization including the decision to become a public company. The challenge of shifting on fossil fuels is as big as it comes, and it's going to require people, companies and entire industries to come together in ways we never had before. From day one, our focus has always been to maximize impact, to keep the world adventurous forever.  Those are bold statements, but people who buy EVs often do so because they feel as if they're doing right by the planet.</p><p><blockquote>我们这一代人将对地球和我们孩子的孩子的孩子将继承的世界产生深远的影响。我们可以花很多时间在气候变化的细节上，但现实是我们作为社会正在迅速改变大气的成分。如果我们希望我们所知道的生活能够延续几代人，现在我们必须改变。这就是激励我创办Rivian的原因，也是推动我们作为一个组织做出决策的原因，包括成为一家上市公司的决定。转向化石燃料的挑战是巨大的，它需要人们、公司和整个行业以我们前所未有的方式团结起来。从第一天起，我们的重点就一直是最大化影响，让世界永远充满冒险精神。这些都是大胆的说法，但购买电动汽车的人通常这样做是因为他们觉得自己在为地球做正确的事情。</blockquote></p><p> <b>Amazon Plays a Big Part in Rivian's Plans</b></p><p><blockquote><b>亚马逊在Rivian的计划中发挥着重要作用</b></blockquote></p><p> Amazon(<b>AMZN</b>)&nbsp;backed Rivian early and has placed a huge order for vans, but it can back out of taking delivery if the EV company can't deliver on its promises. Scaringe made clear that he understands the stakes.</p><p><blockquote>亚马逊（<b>AMZN</b>）很早就支持Rivian，并下了巨额货车订单，但如果这家电动汽车公司无法兑现其承诺，它可能会退出提货。斯卡林奇明确表示，他明白其中的利害关系。</blockquote></p><p>   In the commercial market, we are bringing to market the Rivian Commercial Van platform. Our first vehicle on this platform will be our 700-cubic-foot electric delivery van, or EDV 700. We designed these vehicles working closely with Amazon, who has placed an initial order of 100,000 EDVs. Our commercial vehicles are designed with a focus on safety, comfort and ease of operation. They offer a step change in driver experience while also delivering a lower total cost of ownership. Every commercial vehicle sold to Amazon is complemented by FleetOS, our proprietary end-to-end centralized fleet management platform with a recurring monthly subscription fee. The 700-cubic-foot EDV has achieved a range of 201 miles based on internal testing using official EPA test procedures.  Basically, Rivian succeeds or fails based on its ability to keep Amazon happy. The online giant won't be the only customer for its vans, but it will be the biggest and will serve as a bellwether for any other company that considers buying one (or many) for its fleet.</p><p><blockquote>在商用市场，我们正在将Rivian商用货车平台推向市场。我们在该平台上的第一辆车辆将是我们的700立方英尺电动送货车，或EDV 700。我们与亚马逊密切合作设计了这些车辆，亚马逊已下了100,000辆EDV的初始订单。我们的商用车的设计注重安全性、舒适性和易操作性。它们为驾驶员体验带来了巨大的变化，同时也降低了总拥有成本。出售给亚马逊的每辆商用车都由FleetOS补充，FleetOS是我们专有的端到端集中式车队管理平台，每月收取经常性订阅费。根据使用EPA官方测试程序进行的内部测试，这款700立方英尺的EDV的续航里程已达到201英里。基本上，Rivian的成败取决于它能否让亚马逊满意。这家在线巨头不会是其货车的唯一客户，但它将是最大的客户，并将成为任何其他考虑为其车队购买一辆（或多辆）货车的公司的领头羊。</blockquote></p><p> <b>Manufacturing May Be the Biggest Challenge</b></p><p><blockquote><b>制造业可能是最大挑战</b></blockquote></p><p> Rivian has ambitious plans and it has to move quickly to achieve its goals and not see its market cap plummet. Scaringe laid out one of the biggest hurdles facing his company.</p><p><blockquote>Rivian有雄心勃勃的计划，它必须迅速采取行动以实现其目标，而不是看到其市值暴跌。斯卡林奇列出了他的公司面临的最大障碍之一。</blockquote></p><p>   Launching and ramping production of three different vehicles within a few months is an incredibly tough challenge. This production ramp requires the simultaneous ramp of our supply chain, hiring and training of our product workforce, equipment bring-up, and rapid iterations through production quality loops. These challenges have been exacerbated, given the state of our global supply chain, tight labor market, and of course the complications from Covid.  The company, he said, will fall a few vehicles short of its stated goal to produce 1,200 cars and vans by the end of 2021. He says that the company should be able to ramp up quickly in the new year.</p><p><blockquote>在几个月内推出并提高三种不同车辆的产量是一项极其艰巨的挑战。这种生产提升需要同时提升我们的供应链、雇佣和培训我们的产品员工、设备更新以及生产质量循环的快速迭代。鉴于我们全球供应链的状况、紧张的劳动力市场，当然还有Covid带来的并发症，这些挑战已经加剧。他表示，该公司将比到2021年底生产1,200辆汽车和货车的既定目标少几辆。他表示，公司应该能够在新的一年里迅速发展。</blockquote></p><p>   Just as we're scaling our manufacturing facility, hundreds of our suppliers are also scaling their production to match our vehicle ramp rate. Our procurement team has remained nimble and continues to work with our supplier partners across all tiers to mitigate issues stemming from our supply chain delay of market delay to market and the Covid pandemic. Given the uncertainty within the supply chain, we decide to carry higher inventory levels than presumably assumed to help ensure we consistently have parts to build. The good news is we do not believe any of our supply chain challenges represent long-term systemic issues.  Rivian in 2022 also plans to begin building a second U.S. factory, in Georgia. That factory, however, won't produce saleable vehicles until 2024.</p><p><blockquote>就在我们扩大制造设施的同时，我们的数百家供应商也在扩大生产规模，以匹配我们的车辆增长速度。我们的采购团队保持灵活，并继续与各级供应商合作伙伴合作，以缓解因供应链延迟、上市延迟和新冠疫情而产生的问题。鉴于供应链中的不确定性，我们决定保持比预期更高的库存水平，以帮助确保我们始终有零件可供制造。好消息是，我们认为我们的任何供应链挑战都不代表长期的系统性问题。Rivian还计划于2022年开始在佐治亚州建设第二家美国工厂。然而，该工厂要到2024年才能生产可销售的车辆。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/rivian-stock-3-things-the-ev-makers-ceo-wants-investors-to-know\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/rivian-stock-3-things-the-ev-makers-ceo-wants-investors-to-know","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165616074","content_text":"Rivian(RIVN) has a $92 billion market cap even as it had produced only 652 vehicles and delivered 386 of those at the close of its first quarter as a public company.\nThe company, of course, isn't trading based on what it has done so far, but instead on what investors expect the brand to deliver.\nThat's still a very high bar for the company to reach as its market cap exceeds that of both Ford(F) -Get Ford Motor Company Report and General Motors(GM) .\nChief Executive RJ Scaringe, however, seems excited about the challenge and spoke enthusiastically about what his company has accomplished and what it expects to do going forward. He talked about his plans in the company's first-ever earnings call on Dec. 17.\nRivian Has Ambitions Beyond Profit\nLike Tesla(TSLA) CEO Elon Musk, Scaringe sees EVs as more than just a way to earn a profit. He's pretty passionate, or at least he appears to be, about the impact his company can make on the environment.\n\n Our generation will have profound impact on the planet and the world our kid's kid's kids will inherit. We can spend a lot of time on the specifics of climate change, but the reality is we as society are rapidly changing the composition of the atmosphere. If we want life as we know it to thrive for many generations, for now we must change. This is what inspired me to start Rivian and this is what drives the decisions we made as an organization including the decision to become a public company. The challenge of shifting on fossil fuels is as big as it comes, and it's going to require people, companies and entire industries to come together in ways we never had before. From day one, our focus has always been to maximize impact, to keep the world adventurous forever.\n\nThose are bold statements, but people who buy EVs often do so because they feel as if they're doing right by the planet.\nAmazon Plays a Big Part in Rivian's Plans\nAmazon(AMZN) backed Rivian early and has placed a huge order for vans, but it can back out of taking delivery if the EV company can't deliver on its promises. Scaringe made clear that he understands the stakes.\n\n In the commercial market, we are bringing to market the Rivian Commercial Van platform. Our first vehicle on this platform will be our 700-cubic-foot electric delivery van, or EDV 700. We designed these vehicles working closely with Amazon, who has placed an initial order of 100,000 EDVs. Our commercial vehicles are designed with a focus on safety, comfort and ease of operation. They offer a step change in driver experience while also delivering a lower total cost of ownership. Every commercial vehicle sold to Amazon is complemented by FleetOS, our proprietary end-to-end centralized fleet management platform with a recurring monthly subscription fee. The 700-cubic-foot EDV has achieved a range of 201 miles based on internal testing using official EPA test procedures.\n\nBasically, Rivian succeeds or fails based on its ability to keep Amazon happy. The online giant won't be the only customer for its vans, but it will be the biggest and will serve as a bellwether for any other company that considers buying one (or many) for its fleet.\nManufacturing May Be the Biggest Challenge\nRivian has ambitious plans and it has to move quickly to achieve its goals and not see its market cap plummet. Scaringe laid out one of the biggest hurdles facing his company.\n\n Launching and ramping production of three different vehicles within a few months is an incredibly tough challenge. This production ramp requires the simultaneous ramp of our supply chain, hiring and training of our product workforce, equipment bring-up, and rapid iterations through production quality loops. These challenges have been exacerbated, given the state of our global supply chain, tight labor market, and of course the complications from Covid.\n\nThe company, he said, will fall a few vehicles short of its stated goal to produce 1,200 cars and vans by the end of 2021. He says that the company should be able to ramp up quickly in the new year.\n\n Just as we're scaling our manufacturing facility, hundreds of our suppliers are also scaling their production to match our vehicle ramp rate. Our procurement team has remained nimble and continues to work with our supplier partners across all tiers to mitigate issues stemming from our supply chain delay of market delay to market and the Covid pandemic. Given the uncertainty within the supply chain, we decide to carry higher inventory levels than presumably assumed to help ensure we consistently have parts to build. The good news is we do not believe any of our supply chain challenges represent long-term systemic issues.\n\nRivian in 2022 also plans to begin building a second U.S. factory, in Georgia. That factory, however, won't produce saleable vehicles until 2024.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2654,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696438062,"gmtCreate":1640744743708,"gmtModify":1640744744066,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Dyodd","listText":"Dyodd","text":"Dyodd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696438062","repostId":"2194148201","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2232,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696431584,"gmtCreate":1640744674841,"gmtModify":1640744675241,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Good or good?&nbsp;","listText":"Good or good?&nbsp;","text":"Good or good?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696431584","repostId":"1172682878","repostType":4,"repost":{"id":"1172682878","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640704390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1172682878?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 23:13","market":"us","language":"en","title":"Blockchain Stocks Dropped in Morning Trading<blockquote>区块链股票早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172682878","media":"Tiger Newspress","summary":"Blockchain stocks dropped in morning trading.Marathon Digital, Bit Digital, Riot Blockchain, Coinbas","content":"<p>Blockchain stocks dropped in morning trading.Marathon Digital,&nbsp;Bit&nbsp;Digital,&nbsp;Riot Blockchain,&nbsp;Coinbase,&nbsp;Canaan,&nbsp;SOS Ltd&nbsp;and&nbsp;Ebang International&nbsp;fell&nbsp;between 3% and 8%.</p><p><blockquote>区块链股票早盘下跌。Marathon Digital、Bit Digital、Riot Blockchain、Coinbase、Canaan、SOS Ltd和亿邦国际跌幅在3%至8%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2d11548e5ec535c997a2f86f9c063122\" tg-width=\"416\" tg-height=\"417\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Blockchain Stocks Dropped in Morning Trading<blockquote>区块链股票早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBlockchain Stocks Dropped in Morning Trading<blockquote>区块链股票早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-28 23:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Blockchain stocks dropped in morning trading.Marathon Digital,&nbsp;Bit&nbsp;Digital,&nbsp;Riot Blockchain,&nbsp;Coinbase,&nbsp;Canaan,&nbsp;SOS Ltd&nbsp;and&nbsp;Ebang International&nbsp;fell&nbsp;between 3% and 8%.</p><p><blockquote>区块链股票早盘下跌。Marathon Digital、Bit Digital、Riot Blockchain、Coinbase、Canaan、SOS Ltd和亿邦国际跌幅在3%至8%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2d11548e5ec535c997a2f86f9c063122\" tg-width=\"416\" tg-height=\"417\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CAN":"嘉楠科技","EBON":"亿邦国际","COIN":"Coinbase Global, Inc.","RIOT":"Riot Platforms","MARA":"MARA Holdings","BTBT":"Bit Digital, Inc.","SOS":"SOS Limited"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172682878","content_text":"Blockchain stocks dropped in morning trading.Marathon Digital, Bit Digital, Riot Blockchain, Coinbase, Canaan, SOS Ltd and Ebang International fell between 3% and 8%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"EBON":0.9,"COIN":0.9,"MARA":0.9,"RIOT":0.9,"SOS":0.9,"CAN":0.9,"BTBT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696431089,"gmtCreate":1640744643975,"gmtModify":1640744644330,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Timely update&nbsp;","listText":"Timely update&nbsp;","text":"Timely update","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696431089","repostId":"1117939518","repostType":4,"repost":{"id":"1117939518","kind":"news","pubTimestamp":1640739920,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117939518?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 09:05","market":"us","language":"en","title":"Rivian Delays the Bigger Battery Pack for Its Electric Pickup All the Way to 2023<blockquote>Rivian将其电动皮卡的更大电池组推迟到2023年</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117939518","media":"Electrek","summary":"Rivian has confirmed that buyers of its R1T electric pickup truck and R1S SUV are going to have to wait until 2023 if they want the biggest battery pack option.As of December 15, we had approximately 71,000 preorders for the R1T and R1S in the US and Canada, with the large majority having configured an Adventure Package with a Large pack battery . In order to serve the largest number of preorder holders, we will be prioritizing building the Adventure Package with Large pack battery during the ne","content":"<p>Rivian has confirmed that buyers of its R1T electric pickup truck and R1S SUV are going to have to wait until 2023 if they want the biggest battery pack option.</p><p><blockquote>Rivian已确认，其R1T电动皮卡和R1S SUV的买家如果想要最大的电池组选项，则必须等到2023年。</blockquote></p><p> As we reported earlier this month,Rivian has released its first earnings results&nbsp;since going public and it’s giving us more visibility in the company’s operations – the company confirmed that it delivered its first 652 vehicles as of December 15. It also confirmed that as expected, it is running into some production issues that are going to result in lower deliveries than what it originally guided.</p><p><blockquote>正如我们本月早些时候报道的那样，Rivian发布了自上市以来的首份财报，这让我们对该公司的运营有了更多的了解——该公司确认截至12月15日已交付了首批652辆汽车。它还证实，正如预期的那样，它遇到了一些生产问题，这将导致交付量低于最初的指导。</blockquote></p><p> As a result, Rivian is going to have to prioritize models as it works through the 71,000 pre-orders for the R1T and R1S in North America.</p><p><blockquote>因此，Rivian在处理R1T和R1S在北美的71,000份预订单时将不得不优先考虑车型。</blockquote></p><p> In a new letter sent to customers today, CEO RJ Scaringe mainly reiterated things stated in the earnings report earlier this month, but he also announced that Rivian is delaying its bigger battery pack option all the way to 2023:</p><p><blockquote>在今天发给客户的一封新信中，首席执行官RJ Scaringe主要重申了本月早些时候财报中陈述的内容，但他也宣布Rivian将其更大的电池组选项一直推迟到2023年：</blockquote></p><p>   As of December 15, we had approximately 71,000 preorders for the R1T and R1S in the US and Canada, with the large majority having configured an Adventure Package with a Large pack battery (our Max pack represents approximately 20% of our preorders). In order to serve the largest number of preorder holders, we will be prioritizing building the Adventure Package with Large pack battery during the next year. Explore Package preorders and vehicles with a Max pack battery configuration will follow in 2023. In setting our delivery timing, we optimized our build sequence around the build combination that would support us ramping as quickly as possible and therefore have the largest possible positive climate impact.  Rivian is currently delivering the R1T electric pickup truck with its “Large” battery pack, which gets 314 miles of range based on the EPA cycle.</p><p><blockquote>截至12月15日，我们在美国和加拿大的R1T和R1S预订量约为71,000份，其中大多数配置了带有大电池组电池的冒险套餐（我们的最大电池组约占预订量的20%）。为了服务最大数量的预购者，我们将在下一年优先构建带有大电池组的冒险套餐。探索套餐预订和配备Max pack电池配置的车辆将于2023年推出。在设定交付时间时，我们围绕构建组合优化了构建顺序，这将支持我们尽快升级，从而对气候产生最大的积极影响。Rivian目前正在交付配备“大型”电池组的R1T电动皮卡，根据EPA循环，该电池组的续航里程为314英里。</blockquote></p><p> The bigger “Max” pack is expected to get 400 miles of range on a single charge, but we won’t know that for sure until it enters production and now it sounds like this won’t happen until next year.</p><p><blockquote>更大的“Max”电池组预计一次充电可行驶400英里，但在它投入生产之前我们无法确定，现在听起来这要到明年才会发生。</blockquote></p><p> The company is sharing the information to let buyers change their configurations if they want to get a delivery sooner.</p><p><blockquote>该公司正在分享这些信息，让买家如果想更快交货就可以改变他们的配置。</blockquote></p><p> Speaking of deliveries, Scaringe says that customers will get updated delivery timelines in “early 2022”, when the company should have more information to get more precise delivery windows based on the configurations.</p><p><blockquote>谈到交付，Scaringe表示，客户将在“2022年初”获得更新的交付时间表，届时公司应该有更多信息，以根据配置获得更精确的交付窗口。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1627037122897","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian Delays the Bigger Battery Pack for Its Electric Pickup All the Way to 2023<blockquote>Rivian将其电动皮卡的更大电池组推迟到2023年</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian Delays the Bigger Battery Pack for Its Electric Pickup All the Way to 2023<blockquote>Rivian将其电动皮卡的更大电池组推迟到2023年</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Electrek</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-29 09:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Rivian has confirmed that buyers of its R1T electric pickup truck and R1S SUV are going to have to wait until 2023 if they want the biggest battery pack option.</p><p><blockquote>Rivian已确认，其R1T电动皮卡和R1S SUV的买家如果想要最大的电池组选项，则必须等到2023年。</blockquote></p><p> As we reported earlier this month,Rivian has released its first earnings results&nbsp;since going public and it’s giving us more visibility in the company’s operations – the company confirmed that it delivered its first 652 vehicles as of December 15. It also confirmed that as expected, it is running into some production issues that are going to result in lower deliveries than what it originally guided.</p><p><blockquote>正如我们本月早些时候报道的那样，Rivian发布了自上市以来的首份财报，这让我们对该公司的运营有了更多的了解——该公司确认截至12月15日已交付了首批652辆汽车。它还证实，正如预期的那样，它遇到了一些生产问题，这将导致交付量低于最初的指导。</blockquote></p><p> As a result, Rivian is going to have to prioritize models as it works through the 71,000 pre-orders for the R1T and R1S in North America.</p><p><blockquote>因此，Rivian在处理R1T和R1S在北美的71,000份预订单时将不得不优先考虑车型。</blockquote></p><p> In a new letter sent to customers today, CEO RJ Scaringe mainly reiterated things stated in the earnings report earlier this month, but he also announced that Rivian is delaying its bigger battery pack option all the way to 2023:</p><p><blockquote>在今天发给客户的一封新信中，首席执行官RJ Scaringe主要重申了本月早些时候财报中陈述的内容，但他也宣布Rivian将其更大的电池组选项一直推迟到2023年：</blockquote></p><p>   As of December 15, we had approximately 71,000 preorders for the R1T and R1S in the US and Canada, with the large majority having configured an Adventure Package with a Large pack battery (our Max pack represents approximately 20% of our preorders). In order to serve the largest number of preorder holders, we will be prioritizing building the Adventure Package with Large pack battery during the next year. Explore Package preorders and vehicles with a Max pack battery configuration will follow in 2023. In setting our delivery timing, we optimized our build sequence around the build combination that would support us ramping as quickly as possible and therefore have the largest possible positive climate impact.  Rivian is currently delivering the R1T electric pickup truck with its “Large” battery pack, which gets 314 miles of range based on the EPA cycle.</p><p><blockquote>截至12月15日，我们在美国和加拿大的R1T和R1S预订量约为71,000份，其中大多数配置了带有大电池组电池的冒险套餐（我们的最大电池组约占预订量的20%）。为了服务最大数量的预购者，我们将在下一年优先构建带有大电池组的冒险套餐。探索套餐预订和配备Max pack电池配置的车辆将于2023年推出。在设定交付时间时，我们围绕构建组合优化了构建顺序，这将支持我们尽快升级，从而对气候产生最大的积极影响。Rivian目前正在交付配备“大型”电池组的R1T电动皮卡，根据EPA循环，该电池组的续航里程为314英里。</blockquote></p><p> The bigger “Max” pack is expected to get 400 miles of range on a single charge, but we won’t know that for sure until it enters production and now it sounds like this won’t happen until next year.</p><p><blockquote>更大的“Max”电池组预计一次充电可行驶400英里，但在它投入生产之前我们无法确定，现在听起来这要到明年才会发生。</blockquote></p><p> The company is sharing the information to let buyers change their configurations if they want to get a delivery sooner.</p><p><blockquote>该公司正在分享这些信息，让买家如果想更快交货就可以改变他们的配置。</blockquote></p><p> Speaking of deliveries, Scaringe says that customers will get updated delivery timelines in “early 2022”, when the company should have more information to get more precise delivery windows based on the configurations.</p><p><blockquote>谈到交付，Scaringe表示，客户将在“2022年初”获得更新的交付时间表，届时公司应该有更多信息，以根据配置获得更精确的交付窗口。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://electrek.co/2021/12/28/rivian-delays-bigger-battery-pack-electric-pickup-2023/\">Electrek</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://electrek.co/2021/12/28/rivian-delays-bigger-battery-pack-electric-pickup-2023/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117939518","content_text":"Rivian has confirmed that buyers of its R1T electric pickup truck and R1S SUV are going to have to wait until 2023 if they want the biggest battery pack option.\nAs we reported earlier this month,Rivian has released its first earnings results since going public and it’s giving us more visibility in the company’s operations – the company confirmed that it delivered its first 652 vehicles as of December 15. It also confirmed that as expected, it is running into some production issues that are going to result in lower deliveries than what it originally guided.\nAs a result, Rivian is going to have to prioritize models as it works through the 71,000 pre-orders for the R1T and R1S in North America.\nIn a new letter sent to customers today, CEO RJ Scaringe mainly reiterated things stated in the earnings report earlier this month, but he also announced that Rivian is delaying its bigger battery pack option all the way to 2023:\n\n As of December 15, we had approximately 71,000 preorders for the R1T and R1S in the US and Canada, with the large majority having configured an Adventure Package with a Large pack battery (our Max pack represents approximately 20% of our preorders). In order to serve the largest number of preorder holders, we will be prioritizing building the Adventure Package with Large pack battery during the next year. Explore Package preorders and vehicles with a Max pack battery configuration will follow in 2023. In setting our delivery timing, we optimized our build sequence around the build combination that would support us ramping as quickly as possible and therefore have the largest possible positive climate impact.\n\nRivian is currently delivering the R1T electric pickup truck with its “Large” battery pack, which gets 314 miles of range based on the EPA cycle.\nThe bigger “Max” pack is expected to get 400 miles of range on a single charge, but we won’t know that for sure until it enters production and now it sounds like this won’t happen until next year.\nThe company is sharing the information to let buyers change their configurations if they want to get a delivery sooner.\nSpeaking of deliveries, Scaringe says that customers will get updated delivery timelines in “early 2022”, when the company should have more information to get more precise delivery windows based on the configurations.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2151,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696433840,"gmtCreate":1640744553290,"gmtModify":1640744567343,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Sekl into the rally&nbsp;","listText":"Sekl into the rally&nbsp;","text":"Sekl into the rally","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696433840","repostId":"1130537383","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2460,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696891841,"gmtCreate":1640658023122,"gmtModify":1640658023502,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Good news indeed&nbsp;","listText":"Good news indeed&nbsp;","text":"Good news indeed","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696891841","repostId":"1127965945","repostType":4,"repost":{"id":"1127965945","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640615563,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127965945?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 22:32","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 opens at record after holidays, but airline shares slide following Covid cancellations<blockquote>标普500假期后开盘创历史新高，但航空公司股价因新冠疫情取消而下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127965945","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock indexes rose Monday as markets reopened after the Christmas holiday and investors assessed the spread of the omicron Covid-19 variant.The Dow Jones Industrial Average gained about 115 points, or 0.3%. The S&P 500 added 0.4% and the Nasdaq Composite ticked up 0.4%.Airline stocks fell after a holiday weekend that saw thousands of flights canceled due to Covid-related issues. The rampant spread of the omicron variant led to a staffing shortage at a time when airlines were looking to ramp","content":"<p>U.S. stock indexes rose Monday as markets reopened after the Christmas holiday and investors assessed the spread of the omicron Covid-19 variant.</p><p><blockquote>随着圣诞节假期后市场重新开放以及投资者评估奥密克戎Covid-19变种的传播情况，美国股指周一上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained about 115 points, or 0.3%. The S&amp;P 500 added 0.4% and the Nasdaq Composite ticked up 0.4%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约115点，即0.3%。标普500上涨0.4%，纳斯达克综合指数上涨0.4%。</blockquote></p><p> Airline stocks fell after a holiday weekend that saw thousands of flights canceled due to Covid-related issues. The rampant spread of the omicron variant led to a staffing shortage at a time when airlines were looking to ramp up their schedules to meet high travel demand.</p><p><blockquote>由于新冠病毒相关问题，数千个航班被取消，航空公司股票在假期周末下跌。在航空公司希望增加航班时刻表以满足高旅行需求之际，奥密克戎变种的猖獗传播导致了人员短缺。</blockquote></p><p> United Airlines,&nbsp;American Airlines&nbsp;and&nbsp;Delta Air Lines&nbsp;all lost more than 3%.</p><p><blockquote>美联航、美国航空和达美航空跌幅均超过3%。</blockquote></p><p> Cruise line shares also retreated after Covid&nbsp;outbreaks on ships. Carnival slid 4.5%, Royal Caribbean lost 4% and Norwegian Cruise Lineslid 4.7%.</p><p><blockquote>在船舶上爆发新冠疫情后，邮轮公司的股价也下跌。嘉年华下跌4.5%，皇家加勒比下跌4%，挪威邮轮下跌4.7%。</blockquote></p><p> However, market strategists remained positive on the overall equity outlook amid the surge in Covid cases. New studies&nbsp;suggest that omicron has a lower risk of hospitalization&nbsp;than other Covid variants.</p><p><blockquote>然而，在新冠病例激增的情况下，市场策略师对整体股市前景仍持乐观态度。新的研究表明，与其他Covid变种相比，奥密克戎的住院风险更低。</blockquote></p><p> “We do not expect Omicron to impact the growth outlook in any significant way, but rather it is likely to accelerate the end of the pandemic,” JPMorgan’s Dubravko Lakos-Bujas said in a note Monday.</p><p><blockquote>摩根大通的杜布拉夫科·拉科斯-布哈斯周一在一份报告中表示：“我们预计奥密克戎不会对增长前景产生任何重大影响，但它可能会加速疫情的结束。”</blockquote></p><p> U.S. infectious disease expertDr. Anthony Fauci&nbsp;said Sunday&nbsp;that cases of Covid-19 are likely going to keep surging as the omicron variant rapidly spreads across the globe.&nbsp;Fauci warned against getting complacent.</p><p><blockquote>美国传染病专家Dr。福奇周日表示，随着奥密克戎病毒变种在全球迅速传播，新冠肺炎病例可能会继续激增。福奇警告不要自满。</blockquote></p><p> “Every day it goes up and up. The last weekly average was about 150,000 and it likely will go much higher,”&nbsp;Fauci said on ABC’s “This Week.”</p><p><blockquote>福奇在美国广播公司的“本周”节目中表示：“每天都在上升。上周的平均水平约为15万，而且可能会更高。”</blockquote></p><p> Holiday sales rose 8.5%&nbsp;in 2021 from last year, the fastest pace in 17 years, according to Mastercard data. The results came despite a backdrop of supply chain disruptions, higher prices and the omicron variant in the last few weeks of shopping.</p><p><blockquote>万事达卡数据显示，2021年假日销售额较去年增长8.5%，为17年来最快增速。尽管供应链中断、价格上涨以及过去几周购物的奥密克戎变体，但这一结果还是出现了。</blockquote></p><p> Elsewhere, shares of GoDaddy jumped 6.6% after&nbsp;reportsthat activist investor Starboard Value LP took a 6.5% stake in the domain registrar.</p><p><blockquote>在其他地方，有报道称激进投资者Starboard Value LP持有该域名注册商6.5%的股份后，GoDaddy股价上涨6.6%。</blockquote></p><p> Investors are looking for a&nbsp;Santa Claus rally&nbsp;to close out a year in which the S&amp;P 500 has gained a whopping 25.8%. The benchmark index historically gains during the Santa Claus rally period — the final five trading days of the current year and the first two of the new year.</p><p><blockquote>投资者正在寻找圣诞老人反弹来结束标普500上涨25.8%的一年。历史上，基准指数在圣诞老人反弹期间（当年的最后五个交易日和新年的前两个交易日）上涨。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 opens at record after holidays, but airline shares slide following Covid cancellations<blockquote>标普500假期后开盘创历史新高，但航空公司股价因新冠疫情取消而下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 opens at record after holidays, but airline shares slide following Covid cancellations<blockquote>标普500假期后开盘创历史新高，但航空公司股价因新冠疫情取消而下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock indexes rose Monday as markets reopened after the Christmas holiday and investors assessed the spread of the omicron Covid-19 variant.</p><p><blockquote>随着圣诞节假期后市场重新开放以及投资者评估奥密克戎Covid-19变种的传播情况，美国股指周一上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained about 115 points, or 0.3%. The S&amp;P 500 added 0.4% and the Nasdaq Composite ticked up 0.4%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约115点，即0.3%。标普500上涨0.4%，纳斯达克综合指数上涨0.4%。</blockquote></p><p> Airline stocks fell after a holiday weekend that saw thousands of flights canceled due to Covid-related issues. The rampant spread of the omicron variant led to a staffing shortage at a time when airlines were looking to ramp up their schedules to meet high travel demand.</p><p><blockquote>由于新冠病毒相关问题，数千个航班被取消，航空公司股票在假期周末下跌。在航空公司希望增加航班时刻表以满足高旅行需求之际，奥密克戎变种的猖獗传播导致了人员短缺。</blockquote></p><p> United Airlines,&nbsp;American Airlines&nbsp;and&nbsp;Delta Air Lines&nbsp;all lost more than 3%.</p><p><blockquote>美联航、美国航空和达美航空跌幅均超过3%。</blockquote></p><p> Cruise line shares also retreated after Covid&nbsp;outbreaks on ships. Carnival slid 4.5%, Royal Caribbean lost 4% and Norwegian Cruise Lineslid 4.7%.</p><p><blockquote>在船舶上爆发新冠疫情后，邮轮公司的股价也下跌。嘉年华下跌4.5%，皇家加勒比下跌4%，挪威邮轮下跌4.7%。</blockquote></p><p> However, market strategists remained positive on the overall equity outlook amid the surge in Covid cases. New studies&nbsp;suggest that omicron has a lower risk of hospitalization&nbsp;than other Covid variants.</p><p><blockquote>然而，在新冠病例激增的情况下，市场策略师对整体股市前景仍持乐观态度。新的研究表明，与其他Covid变种相比，奥密克戎的住院风险更低。</blockquote></p><p> “We do not expect Omicron to impact the growth outlook in any significant way, but rather it is likely to accelerate the end of the pandemic,” JPMorgan’s Dubravko Lakos-Bujas said in a note Monday.</p><p><blockquote>摩根大通的杜布拉夫科·拉科斯-布哈斯周一在一份报告中表示：“我们预计奥密克戎不会对增长前景产生任何重大影响，但它可能会加速疫情的结束。”</blockquote></p><p> U.S. infectious disease expertDr. Anthony Fauci&nbsp;said Sunday&nbsp;that cases of Covid-19 are likely going to keep surging as the omicron variant rapidly spreads across the globe.&nbsp;Fauci warned against getting complacent.</p><p><blockquote>美国传染病专家Dr。福奇周日表示，随着奥密克戎病毒变种在全球迅速传播，新冠肺炎病例可能会继续激增。福奇警告不要自满。</blockquote></p><p> “Every day it goes up and up. The last weekly average was about 150,000 and it likely will go much higher,”&nbsp;Fauci said on ABC’s “This Week.”</p><p><blockquote>福奇在美国广播公司的“本周”节目中表示：“每天都在上升。上周的平均水平约为15万，而且可能会更高。”</blockquote></p><p> Holiday sales rose 8.5%&nbsp;in 2021 from last year, the fastest pace in 17 years, according to Mastercard data. The results came despite a backdrop of supply chain disruptions, higher prices and the omicron variant in the last few weeks of shopping.</p><p><blockquote>万事达卡数据显示，2021年假日销售额较去年增长8.5%，为17年来最快增速。尽管供应链中断、价格上涨以及过去几周购物的奥密克戎变体，但这一结果还是出现了。</blockquote></p><p> Elsewhere, shares of GoDaddy jumped 6.6% after&nbsp;reportsthat activist investor Starboard Value LP took a 6.5% stake in the domain registrar.</p><p><blockquote>在其他地方，有报道称激进投资者Starboard Value LP持有该域名注册商6.5%的股份后，GoDaddy股价上涨6.6%。</blockquote></p><p> Investors are looking for a&nbsp;Santa Claus rally&nbsp;to close out a year in which the S&amp;P 500 has gained a whopping 25.8%. The benchmark index historically gains during the Santa Claus rally period — the final five trading days of the current year and the first two of the new year.</p><p><blockquote>投资者正在寻找圣诞老人反弹来结束标普500上涨25.8%的一年。历史上，基准指数在圣诞老人反弹期间（当年的最后五个交易日和新年的前两个交易日）上涨。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127965945","content_text":"U.S. stock indexes rose Monday as markets reopened after the Christmas holiday and investors assessed the spread of the omicron Covid-19 variant.\n\nThe Dow Jones Industrial Average gained about 115 points, or 0.3%. The S&P 500 added 0.4% and the Nasdaq Composite ticked up 0.4%.\n\nAirline stocks fell after a holiday weekend that saw thousands of flights canceled due to Covid-related issues. The rampant spread of the omicron variant led to a staffing shortage at a time when airlines were looking to ramp up their schedules to meet high travel demand.\n\nUnited Airlines, American Airlines and Delta Air Lines all lost more than 3%.\nCruise line shares also retreated after Covid outbreaks on ships. Carnival slid 4.5%, Royal Caribbean lost 4% and Norwegian Cruise Lineslid 4.7%.\nHowever, market strategists remained positive on the overall equity outlook amid the surge in Covid cases. New studies suggest that omicron has a lower risk of hospitalization than other Covid variants.\n“We do not expect Omicron to impact the growth outlook in any significant way, but rather it is likely to accelerate the end of the pandemic,” JPMorgan’s Dubravko Lakos-Bujas said in a note Monday.\nU.S. infectious disease expertDr. Anthony Fauci said Sunday that cases of Covid-19 are likely going to keep surging as the omicron variant rapidly spreads across the globe. Fauci warned against getting complacent.\n“Every day it goes up and up. The last weekly average was about 150,000 and it likely will go much higher,” Fauci said on ABC’s “This Week.”\nHoliday sales rose 8.5% in 2021 from last year, the fastest pace in 17 years, according to Mastercard data. The results came despite a backdrop of supply chain disruptions, higher prices and the omicron variant in the last few weeks of shopping.\nElsewhere, shares of GoDaddy jumped 6.6% after reportsthat activist investor Starboard Value LP took a 6.5% stake in the domain registrar.\nInvestors are looking for a Santa Claus rally to close out a year in which the S&P 500 has gained a whopping 25.8%. The benchmark index historically gains during the Santa Claus rally period — the final five trading days of the current year and the first two of the new year.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1392,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696893564,"gmtCreate":1640657949297,"gmtModify":1640657949700,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Lull period now&nbsp;","listText":"Lull period now&nbsp;","text":"Lull period now","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696893564","repostId":"1174834890","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":871,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696990753,"gmtCreate":1640590278905,"gmtModify":1640590331159,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Great&nbsp;","listText":"Great&nbsp;","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696990753","repostId":"1125460593","repostType":4,"repost":{"id":"1125460593","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640567926,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125460593?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 09:18","market":"hk","language":"en","title":"Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.<blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125460593","media":"Tiger Newspress","summary":"Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.","content":"<p>Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.</p><p><blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.<blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.<blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 09:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.</p><p><blockquote>港股今日全天休市，明日恢复正常交易。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSI":"恒生指数"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125460593","content_text":"Hong Kong stocks are closed all day today, and normal trading will resume tomorrow.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":747,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696990253,"gmtCreate":1640590245962,"gmtModify":1640590329664,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Interesting&nbsp;","listText":"Interesting&nbsp;","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696990253","repostId":"2194855177","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":921,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696990835,"gmtCreate":1640590200652,"gmtModify":1640590329075,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Worth trying&nbsp;","listText":"Worth trying&nbsp;","text":"Worth trying","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696990835","repostId":"2194775951","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1659,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698431889,"gmtCreate":1640487490158,"gmtModify":1640487490534,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Good suggestion&nbsp;","listText":"Good suggestion&nbsp;","text":"Good suggestion","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698431889","repostId":"2193917872","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1107,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698677032,"gmtCreate":1640395753059,"gmtModify":1640395753455,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Only TSLA looks interesting&nbsp;","listText":"Only TSLA looks interesting&nbsp;","text":"Only TSLA looks interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698677032","repostId":"1122704248","repostType":4,"repost":{"id":"1122704248","kind":"news","pubTimestamp":1640346833,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122704248?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 19:53","market":"us","language":"en","title":"3 Charts to Consider if You Want to Own an EV Stock<blockquote>如果您想持有电动汽车股票，需要考虑3张图表</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122704248","media":"Motley Fool","summary":"There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some","content":"<p>There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some stocks have been exceptional over the last two years. Now, the landscape for the sector seems to be clearing so investors can get a better idea of who the players are, and over what time frame EV makers will be bringing out new offerings.</p><p><blockquote>投资者对电动汽车（EV）公司感到非常兴奋。过去两年，一些股票的涨幅非常大。现在，该行业的前景似乎正在明朗，因此投资者可以更好地了解参与者是谁，以及电动汽车制造商将在多长时间内推出新产品。</blockquote></p><p> Beyond just looking at the exciting new products and potentially huge market,investors should research&nbsp;details that will help compare and contrast the EV makers. If you're interested in diving in now, the three charts below will provide a look at some data worth considering before you make an investment.</p><p><blockquote>除了关注令人兴奋的新产品和潜在的巨大市场之外，投资者还应该研究有助于比较和对比电动汽车制造商的细节。如果您现在有兴趣深入研究，下面的三张图表将提供一些值得您在投资前考虑的数据。</blockquote></p><p> <b>Returns have been unpredictable</b></p><p><blockquote><b>回报是不可预测的</b></blockquote></p><p> Many have bought into the EV sector looking for large, market-beating returns. While shares of EV leader<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)skyrocketed last year, as the field of publicly traded names has grown, returns have been inconsistent. And investors need to be prepared for plenty of volatility along the way. The chart below shows the most recent six-month returns from a mix of U.S.- and China-based EV makers:</p><p><blockquote>许多人买入电动汽车行业，寻求超越市场的巨额回报。而电动汽车领导者的股票<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）去年飙升，随着公开交易名称领域的增长，回报却不一致。投资者需要为一路上的大幅波动做好准备。下图显示了美国和中国电动汽车制造商最近六个月的回报：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/628cf15ff39a9f1a896ba56a7db9020d\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA BYYCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts。</span></p></blockquote></p><p> Even the strong returns from Tesla and&nbsp;<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID)stocks have included big swings in just the past two months. And though Chinese EV makers&nbsp;<b>Nio</b>(NYSE:NIO)&nbsp;and&nbsp;<b>XPeng</b>(NYSE:XPEV)have been growing sales quickly, their stocks have backtracked since June 2021.<b>Lordstown Motors</b>(NASDAQ:RIDE), maker of the Endurance all-electric work truck, has struggled, and shareholders have paid the price this year. The lesson is that there will be winners and losers, and EV stock moves can be quick and extreme.</p><p><blockquote>即使特斯拉的强劲回报和<b>Lucid集团</b>（纳斯达克：LCID）股票在过去两个月里出现了大幅波动。尽管中国电动汽车制造商<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：蔚来）和<b>小鹏</b>（纽约证券交易所股票代码：XPEV）的销售额一直在快速增长，但其股价自2021年6月以来有所回落。<b>洛兹敦汽车公司</b>（纳斯达克：RIDE）是Endurance全电动工作卡车的制造商，该公司一直在苦苦挣扎，股东今年为此付出了代价。教训是，会有赢家和输家，电动汽车股票的走势可能会迅速而极端。</blockquote></p><p> <b>There's plenty of demand</b></p><p><blockquote><b>需求很大</b></blockquote></p><p> Just looking at share-price movement doesn't tell the full story, of course. While Nio and XPeng shares haven't moved higher in the last half-year, both company's sales skyrocketed over the first nine months of 2021, as shown below:</p><p><blockquote>当然，仅仅关注股价走势并不能说明全部情况。虽然蔚来和小鹏汽车的股价在过去半年没有上涨，但两家公司的销售额在2021年前9个月都猛增，如下所示：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7a2201193c16f33bc21f52f5aacebbea\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.*XPENG 2021 COMPARISON WITH FINAL THREE QUARTERS OF 2020.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者绘制的图表。*小鹏2021年与2020年最后三个季度的比较。</span></p></blockquote></p><p> Tesla has almost doubled its deliveries over the first nine months of 2021 compared to the year-ago period. But XPeng andNio deliveries are growing much faster, though the two Chinese companies are growing off of a much smaller base. And as both are already richly valued, with recent&nbsp;market capitalizations&nbsp;of around $36 billion and $48 billion, respectively, investors have sold off shares in recent months. Global demand is strong and growing, but that won't automatically result in growing share prices.</p><p><blockquote>与去年同期相比，特斯拉2021年前9个月的交付量几乎翻了一番。但小鹏汽车和蔚来汽车的交付量增长速度要快得多，尽管这两家中国公司的增长基础要小得多。由于两者的估值已经很高，最近的市值分别约为360亿美元和480亿美元，投资者近几个月来纷纷抛售股票。全球需求强劲且不断增长，但这不会自动导致股价上涨。</blockquote></p><p> <b>Profitability will take time</b></p><p><blockquote><b>盈利需要时间</b></blockquote></p><p> Investors in any business need to focus on the bottom line. Early stage growth companies aren't necessarily expected to become profitable quickly, however. Especially with a high-fixed-cost business like automotive manufacturing, profits will only come with scale. As the chart below shows, few EV makers are bringing in profits yet:</p><p><blockquote>任何企业的投资者都需要关注底线。然而，早期成长型公司不一定会很快盈利。尤其是像汽车制造这样的高固定成本业务，利润只会随着规模而来。如下图所示，目前很少有电动汽车制造商实现盈利：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/32eab03a7b97ed8deb8757e127924d51\" tg-width=\"700\" tg-height=\"495\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者图表。</span></p></blockquote></p><p> Tesla led the industry with a reported profit of more than $1.6 billion in the third quarter of 2021 .</p><p><blockquote>特斯拉在2021年第三季度报告利润超过16亿美元，引领行业。</blockquote></p><p> BYD is perhaps a less well-known Chinese EV company, and it sells more than just&nbsp;electric cars; it also makes batteries, electric buses, and traditional internal combustion vehicles. But its \"new energy vehicles\" -- which include plug-in hybrid electrics -- made up more than 90% of the nearly 100,000 new energy passenger vehicles it delivered in November.</p><p><blockquote>比亚迪可能是一家不太知名的中国电动汽车公司，它销售的不仅仅是电动汽车；它还生产电池、电动公交车和传统内燃机汽车。但其“新能源汽车”——包括插电式混合动力汽车——占其11月份交付的近10万辆新能源乘用车的90%以上。</blockquote></p><p> Lucid and&nbsp;<b>Rivian Automotive</b>(NASDAQ:RIVN)are getting a lot of attention recently, but they've barely started shipping product; the losses there will continue for some time until those companies reach scale. Investors hope that Nio and XPeng reach profitability soon, as both are growing sales and expanding product offerings. But investors interested in the sector need to be prepared for a long road before profitability can be expected.</p><p><blockquote>清醒和<b>Rivian汽车</b>（纳斯达克：RIVN）最近受到了很多关注，但他们几乎没有开始发货；那里的损失将持续一段时间，直到这些公司达到规模。投资者希望蔚来和小鹏汽车尽快实现盈利，因为两者都在增长销量并扩大产品供应。但对该行业感兴趣的投资者需要做好漫长道路的准备，才能预期盈利。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Charts to Consider if You Want to Own an EV Stock<blockquote>如果您想持有电动汽车股票，需要考虑3张图表</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Charts to Consider if You Want to Own an EV Stock<blockquote>如果您想持有电动汽车股票，需要考虑3张图表</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 19:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some stocks have been exceptional over the last two years. Now, the landscape for the sector seems to be clearing so investors can get a better idea of who the players are, and over what time frame EV makers will be bringing out new offerings.</p><p><blockquote>投资者对电动汽车（EV）公司感到非常兴奋。过去两年，一些股票的涨幅非常大。现在，该行业的前景似乎正在明朗，因此投资者可以更好地了解参与者是谁，以及电动汽车制造商将在多长时间内推出新产品。</blockquote></p><p> Beyond just looking at the exciting new products and potentially huge market,investors should research&nbsp;details that will help compare and contrast the EV makers. If you're interested in diving in now, the three charts below will provide a look at some data worth considering before you make an investment.</p><p><blockquote>除了关注令人兴奋的新产品和潜在的巨大市场之外，投资者还应该研究有助于比较和对比电动汽车制造商的细节。如果您现在有兴趣深入研究，下面的三张图表将提供一些值得您在投资前考虑的数据。</blockquote></p><p> <b>Returns have been unpredictable</b></p><p><blockquote><b>回报是不可预测的</b></blockquote></p><p> Many have bought into the EV sector looking for large, market-beating returns. While shares of EV leader<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)skyrocketed last year, as the field of publicly traded names has grown, returns have been inconsistent. And investors need to be prepared for plenty of volatility along the way. The chart below shows the most recent six-month returns from a mix of U.S.- and China-based EV makers:</p><p><blockquote>许多人买入电动汽车行业，寻求超越市场的巨额回报。而电动汽车领导者的股票<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）去年飙升，随着公开交易名称领域的增长，回报却不一致。投资者需要为一路上的大幅波动做好准备。下图显示了美国和中国电动汽车制造商最近六个月的回报：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/628cf15ff39a9f1a896ba56a7db9020d\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA BYYCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts。</span></p></blockquote></p><p> Even the strong returns from Tesla and&nbsp;<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID)stocks have included big swings in just the past two months. And though Chinese EV makers&nbsp;<b>Nio</b>(NYSE:NIO)&nbsp;and&nbsp;<b>XPeng</b>(NYSE:XPEV)have been growing sales quickly, their stocks have backtracked since June 2021.<b>Lordstown Motors</b>(NASDAQ:RIDE), maker of the Endurance all-electric work truck, has struggled, and shareholders have paid the price this year. The lesson is that there will be winners and losers, and EV stock moves can be quick and extreme.</p><p><blockquote>即使特斯拉的强劲回报和<b>Lucid集团</b>（纳斯达克：LCID）股票在过去两个月里出现了大幅波动。尽管中国电动汽车制造商<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：蔚来）和<b>小鹏</b>（纽约证券交易所股票代码：XPEV）的销售额一直在快速增长，但其股价自2021年6月以来有所回落。<b>洛兹敦汽车公司</b>（纳斯达克：RIDE）是Endurance全电动工作卡车的制造商，该公司一直在苦苦挣扎，股东今年为此付出了代价。教训是，会有赢家和输家，电动汽车股票的走势可能会迅速而极端。</blockquote></p><p> <b>There's plenty of demand</b></p><p><blockquote><b>需求很大</b></blockquote></p><p> Just looking at share-price movement doesn't tell the full story, of course. While Nio and XPeng shares haven't moved higher in the last half-year, both company's sales skyrocketed over the first nine months of 2021, as shown below:</p><p><blockquote>当然，仅仅关注股价走势并不能说明全部情况。虽然蔚来和小鹏汽车的股价在过去半年没有上涨，但两家公司的销售额在2021年前9个月都猛增，如下所示：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7a2201193c16f33bc21f52f5aacebbea\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.*XPENG 2021 COMPARISON WITH FINAL THREE QUARTERS OF 2020.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者绘制的图表。*小鹏2021年与2020年最后三个季度的比较。</span></p></blockquote></p><p> Tesla has almost doubled its deliveries over the first nine months of 2021 compared to the year-ago period. But XPeng andNio deliveries are growing much faster, though the two Chinese companies are growing off of a much smaller base. And as both are already richly valued, with recent&nbsp;market capitalizations&nbsp;of around $36 billion and $48 billion, respectively, investors have sold off shares in recent months. Global demand is strong and growing, but that won't automatically result in growing share prices.</p><p><blockquote>与去年同期相比，特斯拉2021年前9个月的交付量几乎翻了一番。但小鹏汽车和蔚来汽车的交付量增长速度要快得多，尽管这两家中国公司的增长基础要小得多。由于两者的估值已经很高，最近的市值分别约为360亿美元和480亿美元，投资者近几个月来纷纷抛售股票。全球需求强劲且不断增长，但这不会自动导致股价上涨。</blockquote></p><p> <b>Profitability will take time</b></p><p><blockquote><b>盈利需要时间</b></blockquote></p><p> Investors in any business need to focus on the bottom line. Early stage growth companies aren't necessarily expected to become profitable quickly, however. Especially with a high-fixed-cost business like automotive manufacturing, profits will only come with scale. As the chart below shows, few EV makers are bringing in profits yet:</p><p><blockquote>任何企业的投资者都需要关注底线。然而，早期成长型公司不一定会很快盈利。尤其是像汽车制造这样的高固定成本业务，利润只会随着规模而来。如下图所示，目前很少有电动汽车制造商实现盈利：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/32eab03a7b97ed8deb8757e127924d51\" tg-width=\"700\" tg-height=\"495\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者图表。</span></p></blockquote></p><p> Tesla led the industry with a reported profit of more than $1.6 billion in the third quarter of 2021 .</p><p><blockquote>特斯拉在2021年第三季度报告利润超过16亿美元，引领行业。</blockquote></p><p> BYD is perhaps a less well-known Chinese EV company, and it sells more than just&nbsp;electric cars; it also makes batteries, electric buses, and traditional internal combustion vehicles. But its \"new energy vehicles\" -- which include plug-in hybrid electrics -- made up more than 90% of the nearly 100,000 new energy passenger vehicles it delivered in November.</p><p><blockquote>比亚迪可能是一家不太知名的中国电动汽车公司，它销售的不仅仅是电动汽车；它还生产电池、电动公交车和传统内燃机汽车。但其“新能源汽车”——包括插电式混合动力汽车——占其11月份交付的近10万辆新能源乘用车的90%以上。</blockquote></p><p> Lucid and&nbsp;<b>Rivian Automotive</b>(NASDAQ:RIVN)are getting a lot of attention recently, but they've barely started shipping product; the losses there will continue for some time until those companies reach scale. Investors hope that Nio and XPeng reach profitability soon, as both are growing sales and expanding product offerings. But investors interested in the sector need to be prepared for a long road before profitability can be expected.</p><p><blockquote>清醒和<b>Rivian汽车</b>（纳斯达克：RIVN）最近受到了很多关注，但他们几乎没有开始发货；那里的损失将持续一段时间，直到这些公司达到规模。投资者希望蔚来和小鹏汽车尽快实现盈利，因为两者都在增长销量并扩大产品供应。但对该行业感兴趣的投资者需要做好漫长道路的准备，才能预期盈利。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/24/3-charts-to-consider-to-own-an-ev-stock/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","LCID":"Lucid Group Inc","NIO":"蔚来","XPEV":"小鹏汽车"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/24/3-charts-to-consider-to-own-an-ev-stock/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122704248","content_text":"There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some stocks have been exceptional over the last two years. Now, the landscape for the sector seems to be clearing so investors can get a better idea of who the players are, and over what time frame EV makers will be bringing out new offerings.\nBeyond just looking at the exciting new products and potentially huge market,investors should research details that will help compare and contrast the EV makers. If you're interested in diving in now, the three charts below will provide a look at some data worth considering before you make an investment.\nReturns have been unpredictable\nMany have bought into the EV sector looking for large, market-beating returns. While shares of EV leaderTesla(NASDAQ:TSLA)skyrocketed last year, as the field of publicly traded names has grown, returns have been inconsistent. And investors need to be prepared for plenty of volatility along the way. The chart below shows the most recent six-month returns from a mix of U.S.- and China-based EV makers:\nDATA BYYCHARTS.\nEven the strong returns from Tesla and Lucid Group(NASDAQ:LCID)stocks have included big swings in just the past two months. And though Chinese EV makers Nio(NYSE:NIO) and XPeng(NYSE:XPEV)have been growing sales quickly, their stocks have backtracked since June 2021.Lordstown Motors(NASDAQ:RIDE), maker of the Endurance all-electric work truck, has struggled, and shareholders have paid the price this year. The lesson is that there will be winners and losers, and EV stock moves can be quick and extreme.\nThere's plenty of demand\nJust looking at share-price movement doesn't tell the full story, of course. While Nio and XPeng shares haven't moved higher in the last half-year, both company's sales skyrocketed over the first nine months of 2021, as shown below:\nDATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.*XPENG 2021 COMPARISON WITH FINAL THREE QUARTERS OF 2020.\nTesla has almost doubled its deliveries over the first nine months of 2021 compared to the year-ago period. But XPeng andNio deliveries are growing much faster, though the two Chinese companies are growing off of a much smaller base. And as both are already richly valued, with recent market capitalizations of around $36 billion and $48 billion, respectively, investors have sold off shares in recent months. Global demand is strong and growing, but that won't automatically result in growing share prices.\nProfitability will take time\nInvestors in any business need to focus on the bottom line. Early stage growth companies aren't necessarily expected to become profitable quickly, however. Especially with a high-fixed-cost business like automotive manufacturing, profits will only come with scale. As the chart below shows, few EV makers are bringing in profits yet:\nDATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.\nTesla led the industry with a reported profit of more than $1.6 billion in the third quarter of 2021 .\nBYD is perhaps a less well-known Chinese EV company, and it sells more than just electric cars; it also makes batteries, electric buses, and traditional internal combustion vehicles. But its \"new energy vehicles\" -- which include plug-in hybrid electrics -- made up more than 90% of the nearly 100,000 new energy passenger vehicles it delivered in November.\nLucid and Rivian Automotive(NASDAQ:RIVN)are getting a lot of attention recently, but they've barely started shipping product; the losses there will continue for some time until those companies reach scale. Investors hope that Nio and XPeng reach profitability soon, as both are growing sales and expanding product offerings. But investors interested in the sector need to be prepared for a long road before profitability can be expected.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LCID":0.9,"XPEV":0.9,"NIO":0.9,"TSLA":0.9,"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":917,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698674398,"gmtCreate":1640395680324,"gmtModify":1640395680725,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Interesting short week&nbsp;","listText":"Interesting short week&nbsp;","text":"Interesting short week","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698674398","repostId":"1160601915","repostType":4,"repost":{"id":"1160601915","kind":"news","pubTimestamp":1640393498,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160601915?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-25 08:51","market":"us","language":"en","title":"Catalyst watch for next week: Baidu, Virgin Orbit and Nikola in the spotlight<blockquote>下周催化剂观察：百度、维珍轨道和尼古拉成为焦点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160601915","media":"Seeking Alpha","summary":"Welcome to Seeking Alpha's Catalyst Watch - a breakdown of some of next week's actionable events tha","content":"<p>Welcome to Seeking Alpha's Catalyst Watch - a breakdown of some of next week's actionable events that stand out. Check out Saturday morning'sregularStocks to Watch article&nbsp;for a full list of events planned for the week or the&nbsp;Seeking Alpha earnings calendar&nbsp;for companies due to report.</p><p><blockquote>欢迎来到Seeking Alpha的Catalyst Watch——下周一些值得关注的可操作事件的细分。查看周六上午的常规股票观看文章，了解本周计划的活动的完整列表或即将发布报告的公司的Seeking Alpha收益日历。</blockquote></p><p> <b>Monday - December 27</b></p><p><blockquote><b>星期一-12月27日</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Volatility watch -</b>Options trading spiked higher again this week on KemPharm(NASDAQ:KMPH), Johnson Controls International(NYSE:JCI)and Adagio Therapeutics(NASDAQ:AVCT). Stocks generating strong interest on Reddit's WallStreetBets include AMD(NASDAQ:AMD), AMC Entertainment(NYSE:AMC)and Allakos(NASDAQ:ALLK). Biofrontera(NASDAQ:BFRI)is buzzing on Stocktwits. Short interest positions are elevated heading into next week on Cortexyme(NASDAQ:CRTX), Tattoed Chef(NASDAQ:TTCF)and Corsair Gaming(NASDAQ:CRSR). Keep an eye on Nikola(NASDAQ:NKLA)for further short squeeze potential.</li>  <li><b>All day</b>-Baidu(NASDAQ:BIDU)hosts its annual flagship developers' conference called Baidu Create. The event will also be China's first metaverse conference as it takes place on the XiRang platform. The virtual reality platform enables up to 100,000 online attendees to interact with 100 speakers from around the world at the three-dimensional conference. Baidu plans to release its technological advances and applications in a number of cutting-edge areas such as artificial intelligence, autonomous driving, intelligent transportation, quantum computing, and biocomputing at the conference. Shares of BIDU trade near the low end of their 52-week range.</li>  <li><b>All day -</b>Immersion(NASDAQ:IMMR)holds a special shareholder meeting to vote on an equity incentive plan and adjournment of the special meeting to a later date.</li>  <li><b>All day -</b>Pre-IPO shareholders with DiDi Global(NYSE:DIDI)will be allowed to sell their shares after a lock-up period expires.</li>  <li><b>All day -</b>The deadline for the redemption of Alight(NYSE:ALIT)public warrants expires. The expiration of warrants can lead to a share price increase if dilution risk is seen being removed.</li>  <li><b>All day -</b>The tender offer for Southwest Gas(NYSE:SWX)from Carl Icahn at $75 per share expires. The company has urged investors to reject Icahn's takeover attempt, saying his tender offer undervalues the company and is highly conditional.</li> </ul> <b>Tuesday - December 28</b></p><p><blockquote><ul><li><b>波动性观察-</b>KemPharm（纳斯达克股票代码：KMPH）、江森自控国际（纽约证券交易所股票代码：JCI）和Adagio Therapeutics（纳斯达克股票代码：AVCT）的期权交易本周再次飙升。在Reddit的WallStreetBets上引起浓厚兴趣的股票包括AMD（纳斯达克股票代码：AMD）、AMC院线（纽约证券交易所股票代码：AMC）和Allakos（纳斯达克股票代码：ALLK）。Biofrontera（纳斯达克股票代码：BFRI）在Stocktwits上引起热议。进入下周，Cortexyme（纳斯达克：CRTX）、Tattoed Chef（纳斯达克：TTCF）和Corsair Gaming（纳斯达克：CRSR）的空头头寸将会增加。密切关注尼古拉（纳斯达克：NKLA）的进一步轧空潜力。</li><li><b>全天</b>-百度（纳斯达克：BIDU）举办了名为百度Create的年度旗舰开发者大会。该活动也将是中国首次在希壤平台上举行的元宇宙会议。虚拟现实平台使多达100,000名在线与会者能够在三维会议上与来自世界各地的100名演讲者互动。百度计划在大会上发布其在人工智能、自动驾驶、智能交通、量子计算、生物计算等多个前沿领域的技术进展和应用。百度股价接近52周区间的低端。</li><li><b>一整天-</b>Immersion（纳斯达克：IMMR）召开特别股东大会，就股权激励计划进行投票，并将特别会议延期至稍后日期。</li><li><b>一整天-</b>滴滴全球（纽约证券交易所股票代码：DIDI）的IPO前股东将被允许在禁售期到期后出售其股票。</li><li><b>一整天-</b>Alight（纽约证券交易所股票代码：ALIT）公共认股权证的赎回截止日期已到期。如果稀释风险被消除，认股权证到期可能会导致股价上涨。</li><li><b>一整天-</b>卡尔·伊坎(Carl Icahn)以每股75美元对西南天然气(NYSE：SWX)的要约收购到期。该公司敦促投资者拒绝伊坎的收购企图，称他的收购要约低估了公司的价值，并且有很高的条件。</li></ul><b>星期二–12月28日</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>All day -</b>The SEMICON Taiwan Semiconductor conference runs from December 28-31 with a focus on the latest innovations that will drive the next wave of industry growth. Chip heavyweights Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(NYSE:TSM), ASE Technology Holding Co(NYSE:ASX)and Nanya Technology(OTCPK:NNYAF)will be exhibitors, as well as new artificial intelligence, Internet of Things, 5G and machine learning startups. Onto Innovation(NYSE:ONTO)is being circled as an exhibitor to watch at the conference.</li>  <li><b>All day -</b>Cal-Maine Foods(NASDAQ:CALM)earnings report. Options trading on Cal-Maine implies a move of close to 6% after the numbers drop.</li>  <li><b>9:00 a.m.</b>The S&amp;P CoreLogic Case-Shiller home price index for October is expected to be reported at +19.4% to follow on the 19.5% increase in September. Home price growth has been gently easing since July even as demand has stayed robust amid tight supply. Some analysts think a cool Case-Shiller print could shake up sentiment on homebuilder stocks such as D.R. Horton(NYSE:DHI), KB Home(NYSE:KBH), Toll Brothers(NYSE:TOL), Lennar(NYSE:LEN), Beazer Homes(NYSE:BZH)and PulteGroup(NYSE:PHM).</li> </ul> <b>Wednesday - December 29</b></p><p><blockquote><ul><li><b>一整天-</b>SEMICON台积电会议将于12月28日至31日举行，重点关注将推动下一波行业增长的最新创新。芯片巨头台积电公司（纽约证券交易所代码：TSM）、日月光科技控股公司（纽约证券交易所代码：ASX）和南亚科技（OTCPK：NNYAF）以及新的人工智能、物联网、5G和机器学习初创公司都将参展。Onto Innovation（纽约证券交易所股票代码：ONTO）作为参展商在会议上受到关注。</li><li><b>一整天-</b>加州缅因食品公司（纳斯达克：CALM）收益报告。加州缅因州的期权交易意味着数字下降后将上涨近6%。</li><li><b>上午9点。</b>继9月份上涨19.5%之后，10月份S&amp;P CoreLogic Case-Shiller房价指数预计将上涨19.4%。尽管在供应紧张的情况下需求保持强劲，但自7月份以来，房价增长一直在温和放缓。一些分析师认为，一份很酷的Case-Shiller印刷品可能会动摇D.R.等住宅建筑商股票的情绪。Horton(NYSE：DHI)、KB Home(NYSE：KBH)、Toll Brothers(NYSE：TOL)、Lennar(NYSE：LEN)、Beazer Homes(NYSE：BZH)和PulteGroup(NYSE：PHM)。</li></ul><b>星期三-12月29日</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>All day</b>- NextGen Acquisition Corp. II(NASDAQ:NGCA)shareholders meet to vote on the SPAC deal to take Virgin Orbit public. The satellite launch company was split off from Virgin Galactic(NYSE:SPCE)in 2017. Virgin Orbit recently announced an extension of its partnership with Arqit Quantum(NASDAQ:ARQQ)on space-based encryption services to private, defense, and intelligence customers globally. Virgin Orbit is developing a space launch system based on a modified 747-400 aircraft. The company expects to trade under the ticker symbol VORB after the SPAC deal is completed.</li>  <li><b>All day -</b>Shareholders with Athena Technology(NYSE:ATHN)are scheduled to meet to approve the SPAC deal to take concentrated solar energy company Heliogen public. Heliogen’s technology uses a field of mirrors to capture sunlight for converting into heat, electricity or clean fuels. ArcelorMittal(NYSE:MT)has an initial investment of at least $10M in Heliogen.</li>  <li><b>2:00 p.m.</b>The deadline hits for the public redemption of AerSale(NASDAQ:ASLE)public warrants. AerSale says its election to redeem warrants on a cashless basis limits dilution to existing shareholders and is simpler and less burdensome to warrant holders.</li> </ul> <b>Thursday - December 30</b></p><p><blockquote><ul><li><b>全天</b>-NextGen Acquisition Corp.II（纳斯达克股票代码：NGCA）股东开会就SPAC交易进行投票，以使维珍轨道上市。这家卫星发射公司于2017年从维珍银河（纽约证券交易所股票代码：SPCE）分拆出来。维珍轨道公司最近宣布扩大与Arqit Quantum（纳斯达克股票代码：ARQQ）的合作伙伴关系，为全球私人、国防和情报客户提供天基加密服务。维珍轨道公司正在开发一种基于改装的747-400飞机的太空发射系统。该公司预计在SPAC交易完成后以股票代码VORB进行交易。</li><li><b>一整天-</b>Athena Technology（纽约证券交易所股票代码：ATHN）的股东计划召开会议，批准SPAC交易，使聚光太阳能公司Heliogen上市。Heliogen的技术使用一系列镜子来捕捉阳光，将其转化为热量、电力或清洁燃料。安赛乐米塔尔（纽约证券交易所股票代码：MT）对Heliogen的初始投资至少为1000万美元。</li><li><b>下午2点。</b>公开赎回AerSale（纳斯达克：ASLE）公共认股权证的最后期限到了。AerSale表示，其选择以无现金方式赎回认股权证限制了对现有股东的稀释，并且对认股权证持有人来说更简单、负担更轻。</li></ul><b>星期四-12月30日</b></blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li><b>All day -</b>Shareholders with CF Acquisition Corp.(NASDAQ:CFV)meet to vote on the SPAC deal to take earth observation company Satellogic public. Satellogic is building a new plant in the Netherlands to produce as many as 25 satellites a quarter.</li>  <li><b>8:30 a.m.</b>The initial jobless claims report drops to expectations for an increase to about 220K from 205K the week prior. Claims are at very low levels due to the strength in labor demand.</li> </ul> <b>Friday - December 31</b></p><p><blockquote><ul><li><b>一整天-</b>CF Acquisition Corp.（纳斯达克股票代码：CFV）的股东开会就SPAC交易进行投票，以使地球观测公司Satellogic上市。Satellogic正在荷兰建设一座新工厂，每季度生产多达25颗卫星。</li><li><b>早上八点半。</b>首次申请失业救济人数从一周前的20.5万降至约22万。由于劳动力需求强劲，索赔人数处于非常低的水平。</li></ul><b>星期五-12月31日</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>All day -</b>The last major economic report for investors to chew for the year on will be the China PMI print. The last two updates on China PMI have fallen below expectations.</li>  <li><b>All day -</b>It is the walk date for the MKS Instruments(NASDAQ:MKSI)acquisition of Atotech(NYSE:ATC). MKS plans to acquire Atotech for $16.20 in cash and 0.0552 of a share of MKS per Atotech share. Atotech has gained 2.78% over the last week and is close to its post-deal high.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>一整天-</b>投资者今年最后一份主要经济报告将是中国PMI。最近两次中国PMI更新均低于预期。</li><li><b>一整天-</b>这是MKS Instruments（纳斯达克股票代码：MKSI）收购安美特（纽约证券交易所股票代码：ATC）的步行日期。MKS计划以16.20美元现金和每股安美特0.0552股MKS收购安美特。安美特上周上涨2.78%，接近盘后高点。</li></ul></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1617334820801","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Catalyst watch for next week: Baidu, Virgin Orbit and Nikola in the spotlight<blockquote>下周催化剂观察：百度、维珍轨道和尼古拉成为焦点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCatalyst watch for next week: Baidu, Virgin Orbit and Nikola in the spotlight<blockquote>下周催化剂观察：百度、维珍轨道和尼古拉成为焦点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-25 08:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Welcome to Seeking Alpha's Catalyst Watch - a breakdown of some of next week's actionable events that stand out. Check out Saturday morning'sregularStocks to Watch article&nbsp;for a full list of events planned for the week or the&nbsp;Seeking Alpha earnings calendar&nbsp;for companies due to report.</p><p><blockquote>欢迎来到Seeking Alpha的Catalyst Watch——下周一些值得关注的可操作事件的细分。查看周六上午的常规股票观看文章，了解本周计划的活动的完整列表或即将发布报告的公司的Seeking Alpha收益日历。</blockquote></p><p> <b>Monday - December 27</b></p><p><blockquote><b>星期一-12月27日</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Volatility watch -</b>Options trading spiked higher again this week on KemPharm(NASDAQ:KMPH), Johnson Controls International(NYSE:JCI)and Adagio Therapeutics(NASDAQ:AVCT). Stocks generating strong interest on Reddit's WallStreetBets include AMD(NASDAQ:AMD), AMC Entertainment(NYSE:AMC)and Allakos(NASDAQ:ALLK). Biofrontera(NASDAQ:BFRI)is buzzing on Stocktwits. Short interest positions are elevated heading into next week on Cortexyme(NASDAQ:CRTX), Tattoed Chef(NASDAQ:TTCF)and Corsair Gaming(NASDAQ:CRSR). Keep an eye on Nikola(NASDAQ:NKLA)for further short squeeze potential.</li>  <li><b>All day</b>-Baidu(NASDAQ:BIDU)hosts its annual flagship developers' conference called Baidu Create. The event will also be China's first metaverse conference as it takes place on the XiRang platform. The virtual reality platform enables up to 100,000 online attendees to interact with 100 speakers from around the world at the three-dimensional conference. Baidu plans to release its technological advances and applications in a number of cutting-edge areas such as artificial intelligence, autonomous driving, intelligent transportation, quantum computing, and biocomputing at the conference. Shares of BIDU trade near the low end of their 52-week range.</li>  <li><b>All day -</b>Immersion(NASDAQ:IMMR)holds a special shareholder meeting to vote on an equity incentive plan and adjournment of the special meeting to a later date.</li>  <li><b>All day -</b>Pre-IPO shareholders with DiDi Global(NYSE:DIDI)will be allowed to sell their shares after a lock-up period expires.</li>  <li><b>All day -</b>The deadline for the redemption of Alight(NYSE:ALIT)public warrants expires. The expiration of warrants can lead to a share price increase if dilution risk is seen being removed.</li>  <li><b>All day -</b>The tender offer for Southwest Gas(NYSE:SWX)from Carl Icahn at $75 per share expires. The company has urged investors to reject Icahn's takeover attempt, saying his tender offer undervalues the company and is highly conditional.</li> </ul> <b>Tuesday - December 28</b></p><p><blockquote><ul><li><b>波动性观察-</b>KemPharm（纳斯达克股票代码：KMPH）、江森自控国际（纽约证券交易所股票代码：JCI）和Adagio Therapeutics（纳斯达克股票代码：AVCT）的期权交易本周再次飙升。在Reddit的WallStreetBets上引起浓厚兴趣的股票包括AMD（纳斯达克股票代码：AMD）、AMC院线（纽约证券交易所股票代码：AMC）和Allakos（纳斯达克股票代码：ALLK）。Biofrontera（纳斯达克股票代码：BFRI）在Stocktwits上引起热议。进入下周，Cortexyme（纳斯达克：CRTX）、Tattoed Chef（纳斯达克：TTCF）和Corsair Gaming（纳斯达克：CRSR）的空头头寸将会增加。密切关注尼古拉（纳斯达克：NKLA）的进一步轧空潜力。</li><li><b>全天</b>-百度（纳斯达克：BIDU）举办了名为百度Create的年度旗舰开发者大会。该活动也将是中国首次在希壤平台上举行的元宇宙会议。虚拟现实平台使多达100,000名在线与会者能够在三维会议上与来自世界各地的100名演讲者互动。百度计划在大会上发布其在人工智能、自动驾驶、智能交通、量子计算、生物计算等多个前沿领域的技术进展和应用。百度股价接近52周区间的低端。</li><li><b>一整天-</b>Immersion（纳斯达克：IMMR）召开特别股东大会，就股权激励计划进行投票，并将特别会议延期至稍后日期。</li><li><b>一整天-</b>滴滴全球（纽约证券交易所股票代码：DIDI）的IPO前股东将被允许在禁售期到期后出售其股票。</li><li><b>一整天-</b>Alight（纽约证券交易所股票代码：ALIT）公共认股权证的赎回截止日期已到期。如果稀释风险被消除，认股权证到期可能会导致股价上涨。</li><li><b>一整天-</b>卡尔·伊坎(Carl Icahn)以每股75美元对西南天然气(NYSE：SWX)的要约收购到期。该公司敦促投资者拒绝伊坎的收购企图，称他的收购要约低估了公司的价值，并且有很高的条件。</li></ul><b>星期二–12月28日</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>All day -</b>The SEMICON Taiwan Semiconductor conference runs from December 28-31 with a focus on the latest innovations that will drive the next wave of industry growth. Chip heavyweights Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(NYSE:TSM), ASE Technology Holding Co(NYSE:ASX)and Nanya Technology(OTCPK:NNYAF)will be exhibitors, as well as new artificial intelligence, Internet of Things, 5G and machine learning startups. Onto Innovation(NYSE:ONTO)is being circled as an exhibitor to watch at the conference.</li>  <li><b>All day -</b>Cal-Maine Foods(NASDAQ:CALM)earnings report. Options trading on Cal-Maine implies a move of close to 6% after the numbers drop.</li>  <li><b>9:00 a.m.</b>The S&amp;P CoreLogic Case-Shiller home price index for October is expected to be reported at +19.4% to follow on the 19.5% increase in September. Home price growth has been gently easing since July even as demand has stayed robust amid tight supply. Some analysts think a cool Case-Shiller print could shake up sentiment on homebuilder stocks such as D.R. Horton(NYSE:DHI), KB Home(NYSE:KBH), Toll Brothers(NYSE:TOL), Lennar(NYSE:LEN), Beazer Homes(NYSE:BZH)and PulteGroup(NYSE:PHM).</li> </ul> <b>Wednesday - December 29</b></p><p><blockquote><ul><li><b>一整天-</b>SEMICON台积电会议将于12月28日至31日举行，重点关注将推动下一波行业增长的最新创新。芯片巨头台积电公司（纽约证券交易所代码：TSM）、日月光科技控股公司（纽约证券交易所代码：ASX）和南亚科技（OTCPK：NNYAF）以及新的人工智能、物联网、5G和机器学习初创公司都将参展。Onto Innovation（纽约证券交易所股票代码：ONTO）作为参展商在会议上受到关注。</li><li><b>一整天-</b>加州缅因食品公司（纳斯达克：CALM）收益报告。加州缅因州的期权交易意味着数字下降后将上涨近6%。</li><li><b>上午9点。</b>继9月份上涨19.5%之后，10月份S&amp;P CoreLogic Case-Shiller房价指数预计将上涨19.4%。尽管在供应紧张的情况下需求保持强劲，但自7月份以来，房价增长一直在温和放缓。一些分析师认为，一份很酷的Case-Shiller印刷品可能会动摇D.R.等住宅建筑商股票的情绪。Horton(NYSE：DHI)、KB Home(NYSE：KBH)、Toll Brothers(NYSE：TOL)、Lennar(NYSE：LEN)、Beazer Homes(NYSE：BZH)和PulteGroup(NYSE：PHM)。</li></ul><b>星期三-12月29日</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>All day</b>- NextGen Acquisition Corp. II(NASDAQ:NGCA)shareholders meet to vote on the SPAC deal to take Virgin Orbit public. The satellite launch company was split off from Virgin Galactic(NYSE:SPCE)in 2017. Virgin Orbit recently announced an extension of its partnership with Arqit Quantum(NASDAQ:ARQQ)on space-based encryption services to private, defense, and intelligence customers globally. Virgin Orbit is developing a space launch system based on a modified 747-400 aircraft. The company expects to trade under the ticker symbol VORB after the SPAC deal is completed.</li>  <li><b>All day -</b>Shareholders with Athena Technology(NYSE:ATHN)are scheduled to meet to approve the SPAC deal to take concentrated solar energy company Heliogen public. Heliogen’s technology uses a field of mirrors to capture sunlight for converting into heat, electricity or clean fuels. ArcelorMittal(NYSE:MT)has an initial investment of at least $10M in Heliogen.</li>  <li><b>2:00 p.m.</b>The deadline hits for the public redemption of AerSale(NASDAQ:ASLE)public warrants. AerSale says its election to redeem warrants on a cashless basis limits dilution to existing shareholders and is simpler and less burdensome to warrant holders.</li> </ul> <b>Thursday - December 30</b></p><p><blockquote><ul><li><b>全天</b>-NextGen Acquisition Corp.II（纳斯达克股票代码：NGCA）股东开会就SPAC交易进行投票，以使维珍轨道上市。这家卫星发射公司于2017年从维珍银河（纽约证券交易所股票代码：SPCE）分拆出来。维珍轨道公司最近宣布扩大与Arqit Quantum（纳斯达克股票代码：ARQQ）的合作伙伴关系，为全球私人、国防和情报客户提供天基加密服务。维珍轨道公司正在开发一种基于改装的747-400飞机的太空发射系统。该公司预计在SPAC交易完成后以股票代码VORB进行交易。</li><li><b>一整天-</b>Athena Technology（纽约证券交易所股票代码：ATHN）的股东计划召开会议，批准SPAC交易，使聚光太阳能公司Heliogen上市。Heliogen的技术使用一系列镜子来捕捉阳光，将其转化为热量、电力或清洁燃料。安赛乐米塔尔（纽约证券交易所股票代码：MT）对Heliogen的初始投资至少为1000万美元。</li><li><b>下午2点。</b>公开赎回AerSale（纳斯达克：ASLE）公共认股权证的最后期限到了。AerSale表示，其选择以无现金方式赎回认股权证限制了对现有股东的稀释，并且对认股权证持有人来说更简单、负担更轻。</li></ul><b>星期四-12月30日</b></blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li><b>All day -</b>Shareholders with CF Acquisition Corp.(NASDAQ:CFV)meet to vote on the SPAC deal to take earth observation company Satellogic public. Satellogic is building a new plant in the Netherlands to produce as many as 25 satellites a quarter.</li>  <li><b>8:30 a.m.</b>The initial jobless claims report drops to expectations for an increase to about 220K from 205K the week prior. Claims are at very low levels due to the strength in labor demand.</li> </ul> <b>Friday - December 31</b></p><p><blockquote><ul><li><b>一整天-</b>CF Acquisition Corp.（纳斯达克股票代码：CFV）的股东开会就SPAC交易进行投票，以使地球观测公司Satellogic上市。Satellogic正在荷兰建设一座新工厂，每季度生产多达25颗卫星。</li><li><b>早上八点半。</b>首次申请失业救济人数从一周前的20.5万降至约22万。由于劳动力需求强劲，索赔人数处于非常低的水平。</li></ul><b>星期五-12月31日</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>All day -</b>The last major economic report for investors to chew for the year on will be the China PMI print. The last two updates on China PMI have fallen below expectations.</li>  <li><b>All day -</b>It is the walk date for the MKS Instruments(NASDAQ:MKSI)acquisition of Atotech(NYSE:ATC). MKS plans to acquire Atotech for $16.20 in cash and 0.0552 of a share of MKS per Atotech share. Atotech has gained 2.78% over the last week and is close to its post-deal high.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>一整天-</b>投资者今年最后一份主要经济报告将是中国PMI。最近两次中国PMI更新均低于预期。</li><li><b>一整天-</b>这是MKS Instruments（纳斯达克股票代码：MKSI）收购安美特（纽约证券交易所股票代码：ATC）的步行日期。MKS计划以16.20美元现金和每股安美特0.0552股MKS收购安美特。安美特上周上涨2.78%，接近盘后高点。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3783324-catalyst-watch-for-next-week-baidu-virgin-orbit-and-nikola-in-the-spotlight\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BIDU":"百度"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3783324-catalyst-watch-for-next-week-baidu-virgin-orbit-and-nikola-in-the-spotlight","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160601915","content_text":"Welcome to Seeking Alpha's Catalyst Watch - a breakdown of some of next week's actionable events that stand out. Check out Saturday morning'sregularStocks to Watch article for a full list of events planned for the week or the Seeking Alpha earnings calendar for companies due to report.\nMonday - December 27\n\nVolatility watch -Options trading spiked higher again this week on KemPharm(NASDAQ:KMPH), Johnson Controls International(NYSE:JCI)and Adagio Therapeutics(NASDAQ:AVCT). Stocks generating strong interest on Reddit's WallStreetBets include AMD(NASDAQ:AMD), AMC Entertainment(NYSE:AMC)and Allakos(NASDAQ:ALLK). Biofrontera(NASDAQ:BFRI)is buzzing on Stocktwits. Short interest positions are elevated heading into next week on Cortexyme(NASDAQ:CRTX), Tattoed Chef(NASDAQ:TTCF)and Corsair Gaming(NASDAQ:CRSR). Keep an eye on Nikola(NASDAQ:NKLA)for further short squeeze potential.\nAll day-Baidu(NASDAQ:BIDU)hosts its annual flagship developers' conference called Baidu Create. The event will also be China's first metaverse conference as it takes place on the XiRang platform. The virtual reality platform enables up to 100,000 online attendees to interact with 100 speakers from around the world at the three-dimensional conference. Baidu plans to release its technological advances and applications in a number of cutting-edge areas such as artificial intelligence, autonomous driving, intelligent transportation, quantum computing, and biocomputing at the conference. Shares of BIDU trade near the low end of their 52-week range.\nAll day -Immersion(NASDAQ:IMMR)holds a special shareholder meeting to vote on an equity incentive plan and adjournment of the special meeting to a later date.\nAll day -Pre-IPO shareholders with DiDi Global(NYSE:DIDI)will be allowed to sell their shares after a lock-up period expires.\nAll day -The deadline for the redemption of Alight(NYSE:ALIT)public warrants expires. The expiration of warrants can lead to a share price increase if dilution risk is seen being removed.\nAll day -The tender offer for Southwest Gas(NYSE:SWX)from Carl Icahn at $75 per share expires. The company has urged investors to reject Icahn's takeover attempt, saying his tender offer undervalues the company and is highly conditional.\n\nTuesday - December 28\n\nAll day -The SEMICON Taiwan Semiconductor conference runs from December 28-31 with a focus on the latest innovations that will drive the next wave of industry growth. Chip heavyweights Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(NYSE:TSM), ASE Technology Holding Co(NYSE:ASX)and Nanya Technology(OTCPK:NNYAF)will be exhibitors, as well as new artificial intelligence, Internet of Things, 5G and machine learning startups. Onto Innovation(NYSE:ONTO)is being circled as an exhibitor to watch at the conference.\nAll day -Cal-Maine Foods(NASDAQ:CALM)earnings report. Options trading on Cal-Maine implies a move of close to 6% after the numbers drop.\n9:00 a.m.The S&P CoreLogic Case-Shiller home price index for October is expected to be reported at +19.4% to follow on the 19.5% increase in September. Home price growth has been gently easing since July even as demand has stayed robust amid tight supply. Some analysts think a cool Case-Shiller print could shake up sentiment on homebuilder stocks such as D.R. Horton(NYSE:DHI), KB Home(NYSE:KBH), Toll Brothers(NYSE:TOL), Lennar(NYSE:LEN), Beazer Homes(NYSE:BZH)and PulteGroup(NYSE:PHM).\n\nWednesday - December 29\n\nAll day- NextGen Acquisition Corp. II(NASDAQ:NGCA)shareholders meet to vote on the SPAC deal to take Virgin Orbit public. The satellite launch company was split off from Virgin Galactic(NYSE:SPCE)in 2017. Virgin Orbit recently announced an extension of its partnership with Arqit Quantum(NASDAQ:ARQQ)on space-based encryption services to private, defense, and intelligence customers globally. Virgin Orbit is developing a space launch system based on a modified 747-400 aircraft. The company expects to trade under the ticker symbol VORB after the SPAC deal is completed.\nAll day -Shareholders with Athena Technology(NYSE:ATHN)are scheduled to meet to approve the SPAC deal to take concentrated solar energy company Heliogen public. Heliogen’s technology uses a field of mirrors to capture sunlight for converting into heat, electricity or clean fuels. ArcelorMittal(NYSE:MT)has an initial investment of at least $10M in Heliogen.\n2:00 p.m.The deadline hits for the public redemption of AerSale(NASDAQ:ASLE)public warrants. AerSale says its election to redeem warrants on a cashless basis limits dilution to existing shareholders and is simpler and less burdensome to warrant holders.\n\nThursday - December 30\n\nAll day -Shareholders with CF Acquisition Corp.(NASDAQ:CFV)meet to vote on the SPAC deal to take earth observation company Satellogic public. Satellogic is building a new plant in the Netherlands to produce as many as 25 satellites a quarter.\n8:30 a.m.The initial jobless claims report drops to expectations for an increase to about 220K from 205K the week prior. Claims are at very low levels due to the strength in labor demand.\n\nFriday - December 31\n\nAll day -The last major economic report for investors to chew for the year on will be the China PMI print. The last two updates on China PMI have fallen below expectations.\nAll day -It is the walk date for the MKS Instruments(NASDAQ:MKSI)acquisition of Atotech(NYSE:ATC). MKS plans to acquire Atotech for $16.20 in cash and 0.0552 of a share of MKS per Atotech share. Atotech has gained 2.78% over the last week and is close to its post-deal high.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BIDU":0.9,"NKLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":611,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698675238,"gmtCreate":1640395618117,"gmtModify":1640395618472,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Great!&nbsp;","listText":"Great!&nbsp;","text":"Great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698675238","repostId":"1143798903","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1070,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698675103,"gmtCreate":1640395549819,"gmtModify":1640395550195,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Sounds good&nbsp;","listText":"Sounds good&nbsp;","text":"Sounds good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698675103","repostId":"1108174302","repostType":4,"repost":{"id":"1108174302","kind":"news","pubTimestamp":1640315277,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108174302?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 11:07","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Will Take Off in 2022 Thanks to a New Battery Deal<blockquote>得益于新的电池交易，特斯拉股价将于2022年起飞</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108174302","media":"InvestorPlace","summary":"It’s been a tough month, but as the holidays rapidly approach,Tesla(NASDAQ:TSLA) is poised to delive","content":"<p><div> It’s been a tough month, but as the holidays rapidly approach,Tesla(NASDAQ:TSLA) is poised to deliver the gift of high returns to its investors. The leader of the electric vehicle (EV) race has ...</p><p><blockquote><div>这是艰难的一个月，但随着假期的迅速临近，特斯拉（纳斯达克：TSLA）准备向投资者赠送高回报的礼物。电动汽车（EV）竞赛的领导者...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/tesla-stock-will-take-off-in-2022-thanks-to-a-new-battery-deal/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/tesla-stock-will-take-off-in-2022-thanks-to-a-new-battery-deal/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Will Take Off in 2022 Thanks to a New Battery Deal<blockquote>得益于新的电池交易，特斯拉股价将于2022年起飞</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Will Take Off in 2022 Thanks to a New Battery Deal<blockquote>得益于新的电池交易，特斯拉股价将于2022年起飞</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 11:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> It’s been a tough month, but as the holidays rapidly approach,Tesla(NASDAQ:TSLA) is poised to deliver the gift of high returns to its investors. The leader of the electric vehicle (EV) race has ...</p><p><blockquote><div>这是艰难的一个月，但随着假期的迅速临近，特斯拉（纳斯达克：TSLA）准备向投资者赠送高回报的礼物。电动汽车（EV）竞赛的领导者...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/tesla-stock-will-take-off-in-2022-thanks-to-a-new-battery-deal/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/tesla-stock-will-take-off-in-2022-thanks-to-a-new-battery-deal/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/tesla-stock-will-take-off-in-2022-thanks-to-a-new-battery-deal/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SYAAF":"Syrah Resources Ltd.","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/tesla-stock-will-take-off-in-2022-thanks-to-a-new-battery-deal/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108174302","content_text":"It’s been a tough month, but as the holidays rapidly approach,Tesla(NASDAQ:TSLA) is poised to deliver the gift of high returns to its investors. The leader of the electric vehicle (EV) race has finally regained the momentum that it lost early in December. Indeed, Tesla stock has been rising all week with only minimal downticks. Despite the growing number of analyst reports that predict a year of slower growth for the EV sector, recent developments have helped push Tesla stock back onto the road. Most recently, the company announced a new deal that promises to help streamline battery production.\nThe Latest Driver of TSLA Stock\nIt’s well known that battery production has posed many complications for the fast-growing EV sector. Today brought a significant step for Tesla as the company announced a deal with Australian graphite miner Syrah Resources(OTCMKTS:SYAAF). Syrah Resources will supply Tesla with its battery-ready graphite processed at its U.S. facility in Louisiana. Tesla stock isn’t the only one that has reacted well to this news.\nBoth stocks are rising today, with Tesla stock shooting straight up by 5.76% and the small cap Syrah rising by an astounding 83.14% today. While Tesla’s gains are nowhere near as high as that of its new partner, investors should see this news for the bigger picture. A giant of industry has taken a step that will put it significantly ahead of its competitors. Indeed, this should help Tesla in its quest to conquer one of the challenges it has faced throughout recent years.\nIt’s clear that investors see this deal as being quite beneficial to both companies, and they are not wrong. For a little-known mining company, the chance to partner with the EV leader likely means a ride to the top. This is especially true as Tesla streamlines its battery production process.\nEqually important is the fact that Tesla’s decision comes not a moment too soon. Two days ago,Electrek reported that not only was a global graphite deficit looming, it was predicted to start as early as 2022. The material is critical in the production of EV batteries. However, 84% of its global supply is currently from China.\nTesla’s new partnership will enable it to remain well supplied throughout a difficult time.\nThe EV sector may be in for slower growth in 2022, but that doesn’t mean companies won’t take steps to advance and prioritize innovative measures. Tesla is doing exactly that. Furthermore, this partnership will help secure its position of power for years to come as the graphite deficit takes shape.\nMoves like this should inspire investor confidence as Wall Street prepares for a less profitable year from EV stocks across the board. Tesla stock has seen its share of turbulence. However, the company is doing everything it can to prevent such patterns from repeating in 2022.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SYAAF":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":804,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":699427655,"gmtCreate":1639880314670,"gmtModify":1639880314992,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Hmm... Nothing interesting&nbsp;","listText":"Hmm... Nothing interesting&nbsp;","text":"Hmm... Nothing interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699427655","repostId":"1164517103","repostType":4,"repost":{"id":"1164517103","kind":"news","pubTimestamp":1639874793,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164517103?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-19 08:46","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: The IPO market decks the halls with 1 IPO in the short holiday week<blockquote>美国IPO一周即将到来：IPO市场在短暂的假期周内以1起IPO占据大厅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164517103","media":"renaissancecap...","summary":"Just one IPO is scheduled to go public in the shortened holiday week.\nOTC-listed Cerberus Cyber Sent","content":"<p>Just one IPO is scheduled to go public in the shortened holiday week.</p><p><blockquote>在缩短的假期周内，只有一家IPO计划上市。</blockquote></p><p> OTC-listed&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CISO\"><b>Cerberus Cyber Sentinel</b></a> plans to raise $10 million at a $631 million market cap. The company provides a range of cybersecurity consulting and related services, including Secured Managed Services and Compliance Services, among others. Cerberus Cyber Sentinel has delivered explosive growth, but it is unprofitable with negative cash flow.</p><p><blockquote>OTC上市<a href=\"https://laohu8.com/S/CISO\"><b>地狱犬网络哨兵</b></a>计划以6.31亿美元的市值筹集1000万美元。该公司提供一系列网络安全咨询和相关服务，包括安全托管服务和合规服务等。Cerberus Cyber Sentinel实现了爆炸性增长，但现金流为负，无法盈利。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8dfff81a3d62b2a5b41793d751f8e793\" tg-width=\"696\" tg-height=\"121\" width=\"100%\" height=\"auto\">IPO Market Snapshot</p><p><blockquote>IPO市场快照</blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 12/16/21, the Renaissance IPO Index was down 14% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 24%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 29% year-to-date, while the ACWX was up 6%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至21年12月16日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌14%，而标普500上涨24%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Moderna（MRNA）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌29%，而ACWX指数上涨6%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: The IPO market decks the halls with 1 IPO in the short holiday week<blockquote>美国IPO一周即将到来：IPO市场在短暂的假期周内以1起IPO占据大厅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: The IPO market decks the halls with 1 IPO in the short holiday week<blockquote>美国IPO一周即将到来：IPO市场在短暂的假期周内以1起IPO占据大厅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-19 08:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Just one IPO is scheduled to go public in the shortened holiday week.</p><p><blockquote>在缩短的假期周内，只有一家IPO计划上市。</blockquote></p><p> OTC-listed&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CISO\"><b>Cerberus Cyber Sentinel</b></a> plans to raise $10 million at a $631 million market cap. The company provides a range of cybersecurity consulting and related services, including Secured Managed Services and Compliance Services, among others. Cerberus Cyber Sentinel has delivered explosive growth, but it is unprofitable with negative cash flow.</p><p><blockquote>OTC上市<a href=\"https://laohu8.com/S/CISO\"><b>地狱犬网络哨兵</b></a>计划以6.31亿美元的市值筹集1000万美元。该公司提供一系列网络安全咨询和相关服务，包括安全托管服务和合规服务等。Cerberus Cyber Sentinel实现了爆炸性增长，但现金流为负，无法盈利。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8dfff81a3d62b2a5b41793d751f8e793\" tg-width=\"696\" tg-height=\"121\" width=\"100%\" height=\"auto\">IPO Market Snapshot</p><p><blockquote>IPO市场快照</blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 12/16/21, the Renaissance IPO Index was down 14% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 24%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 29% year-to-date, while the ACWX was up 6%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至21年12月16日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌14%，而标普500上涨24%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Moderna（MRNA）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌29%，而ACWX指数上涨6%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89650/US-IPO-Week-Ahead-The-IPO-market-decks-the-halls-with-1-IPO-in-the-short-ho\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CISO":"CISO Global"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89650/US-IPO-Week-Ahead-The-IPO-market-decks-the-halls-with-1-IPO-in-the-short-ho","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164517103","content_text":"Just one IPO is scheduled to go public in the shortened holiday week.\nOTC-listed Cerberus Cyber Sentinel plans to raise $10 million at a $631 million market cap. The company provides a range of cybersecurity consulting and related services, including Secured Managed Services and Compliance Services, among others. Cerberus Cyber Sentinel has delivered explosive growth, but it is unprofitable with negative cash flow.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 12/16/21, the Renaissance IPO Index was down 14% year-to-date, while the S&P 500 was up 24%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 29% year-to-date, while the ACWX was up 6%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CISO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843611822,"gmtCreate":1635823062806,"gmtModify":1635823062806,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Update is timely&nbsp;","listText":"Update is timely&nbsp;","text":"Update is timely","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843611822","repostId":"1160526065","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":666,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857444738,"gmtCreate":1635557918886,"gmtModify":1635557918886,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Good report&nbsp;","listText":"Good report&nbsp;","text":"Good report","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857444738","repostId":"2179424781","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":403,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602205336,"gmtCreate":1639022742276,"gmtModify":1639022742533,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Good for the economy&nbsp;","listText":"Good for the economy&nbsp;","text":"Good for the economy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602205336","repostId":"2190169579","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":329,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875601854,"gmtCreate":1637637693048,"gmtModify":1637637693170,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"No point rocking the boat&nbsp;","listText":"No point rocking the boat&nbsp;","text":"No point rocking the boat","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875601854","repostId":"2185808120","repostType":4,"repost":{"id":"2185808120","kind":"highlight","pubTimestamp":1637625517,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2185808120?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 07:58","market":"us","language":"en","title":"Here's what Powell's nomination for 2nd term as Fed chairman means for markets<blockquote>这就是鲍威尔被提名连任美联储主席对市场的意义</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2185808120","media":"MarketWatch","summary":"Investors buoyed by 'continuity' as rival Brainard gets No. 2 spot, analysts say\nMarketWatch photo i","content":"<p>Investors buoyed by 'continuity' as rival Brainard gets No. 2 spot, analysts say</p><p><blockquote>分析师称，竞争对手布雷纳德获得第二名，投资者受到“连续性”的鼓舞</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96d3ac1d26d057b0dd795501f245715c\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MarketWatch photo illustration/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>MarketWatch照片插图/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Stock-market investors appeared to be cheering President Joe Biden's decision Monday to nominate Jerome Powell to serve a second four-year term as Federal Reserve chairman.</p><p><blockquote>股市投资者似乎对乔·拜登总统周一提名杰罗姆·鲍威尔担任美联储主席第二个四年任期的决定感到高兴。</blockquote></p><p> The move had been widely anticipated by many, including betting markets.</p><p><blockquote>此举受到了包括博彩市场在内的许多人的广泛预期。</blockquote></p><p> Some questions about Powell being renamed to the helm of the central had been lingering as markets have been anxious about a surge in inflation in the aftermath of the pandemic, and some have argued that the central bank needs to employ more aggressive tactics or risk a 1970s-style surge in the price of goods and services amid supply-chain bottlenecks and a surge in demand.</p><p><blockquote>由于市场对大流行后通胀飙升感到焦虑，有关鲍威尔被重新任命为央行行长的一些问题一直挥之不去，一些人认为央行需要采取更激进的策略，否则就会面临20世纪70年代的风险。供应链瓶颈和需求激增导致商品和服务价格飙升。</blockquote></p><p> Biden's choice was seen as coming down to Powell or Fed Gov. Lael Brainard, who was viewed by analysts as potentially more dovish on inflation. Biden nominated Brainard to a term as vice chairwoman, succeeding Richard Clarida, whose term as the central bank's No. 2 official expires on Jan. 31.</p><p><blockquote>拜登的选择被视为取决于鲍威尔或美联储理事莱尔·布雷纳德，分析师认为后者在通胀问题上可能更加鸽派。拜登提名布雷纳德担任副主席，接替理查德·克拉里达，后者作为央行二号官员的任期将于1月31日到期。</blockquote></p><p> \"Both were great candidates but sticking with Powell provided valuable continuity as the Fed seeks to implement its new framework and continue to put employment alongside price stability as a core mandate,\" said Kathryn Judge, a professor at Columbia Law School. \"Particularly with recent price increases and growing concerns about inflation, there are benefits from standing by a trusted and widely respected leader.\"</p><p><blockquote>哥伦比亚法学院教授凯瑟琳·贾奇表示：“两人都是很好的候选人，但在美联储寻求实施其新框架并继续将就业和价格稳定作为核心任务时，坚持鲍威尔提供了宝贵的连续性。”“特别是在最近物价上涨和对通胀日益担忧的情况下，支持一位值得信赖且广受尊重的领导人是有好处的。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average , the S&amp;P 500 index and the Nasdaq Composite Index were all trading at or near records.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数、标普500指数和纳斯达克综合指数均处于或接近历史新高。</blockquote></p><p> \"The reappointment of Chairman Powell is a very positive development for markets and the economy because it provides continuity at a critical time,\" wrote Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance, in emailed comments.</p><p><blockquote>独立顾问联盟首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)在电子邮件评论中写道：“鲍威尔主席的连任对市场和经济来说是一个非常积极的发展，因为它在关键时刻提供了连续性。”</blockquote></p><p> Powell's nomination also comes as the Fed has begun to taper its monthly purchases of Treasurys and mortgage-backed securities, on a timetable to wind down the program by June. Many also are anticipating that the Fed also might look to raise rates two or three times in 2022 as it attempts to rein in the surge in inflation and normalize interest rates in the aftermath of the worst pandemic in over a century.</p><p><blockquote>鲍威尔获得提名之际，美联储已开始缩减每月购买美国国债和抵押贷款支持证券的规模，并计划在6月前结束该计划。许多人还预计，美联储也可能在2022年加息两到三次，试图在一个多世纪以来最严重的疫情之后遏制通胀飙升并使利率正常化。</blockquote></p><p> \"The economy is experiencing an increase in inflation and the Fed has already taken steps to reduce their extraordinary stimulus measures (tapering), but they will need to move more quickly in addressing the inflation threats so that they don't become entrenched,\" Zaccarelli writes.</p><p><blockquote>“经济正在经历通胀上升，美联储已经采取措施减少非常规刺激措施（缩减），但他们需要更快地应对通胀威胁，以免它们变得根深蒂固，”扎卡雷利写道。</blockquote></p><p> The nominations end months of uncertainty and speculation about the leadership of the Fed at what is viewed as a crucial time in the recovery phase of the economy. Markets have been climbing to all-time highs even as yields for long-dated Treasurys were receding, suggesting that doubts remain about the economic outlook.</p><p><blockquote>在被视为经济复苏阶段的关键时刻，这些提名结束了数月来对美联储领导层的不确定性和猜测。尽管长期国债收益率下降，但市场仍在攀升至历史高位，这表明人们对经济前景仍存疑虑。</blockquote></p><p> The yield for the 10-year Treasury note was hovering just below 1.60%, after climbing over 5 basis points, while the S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite indexes touched record intraday highs on Monday, the start of a historically solid period for equities in the week of Thanksgiving.</p><p><blockquote>10年期国债收益率在攀升超过5个基点后徘徊在略低于1.60%的水平，而标普500和纳斯达克综合指数周一触及盘中历史新高，这是股市历史上稳定时期的开始。感恩节的一周。</blockquote></p><p> On top of that, the Fed appears split about monetary-policy next steps, with some advocating for a go-slow approach to tapering and interest-rate raises, while others have been championing a faster rate of normalization moves to beat back inflation. The pace of consumer inflation over the past year marched to 6.2% in October from 5.4% in the prior month. That is more than triple the Federal Reserve's 2% target and is the highest rate since November 1990.</p><p><blockquote>最重要的是，美联储在货币政策下一步措施上似乎存在分歧，一些人主张采取缓慢的缩减和加息方式，而另一些人则主张加快正常化步伐以抑制通胀。过去一年的消费者通胀率从上月的5.4%升至10月份的6.2%。这是美联储2%目标的三倍多，也是自1990年11月以来的最高利率。</blockquote></p><p> The outlook for inflation seems uncertain, with some betting that pricing pressures will intensify, while others are making the case that inflation is in the process of peaking.</p><p><blockquote>通胀前景似乎不确定，一些人押注定价压力将加剧，而另一些人则认为通胀正在见顶。</blockquote></p><p> For his part, Powell has been viewed by supporters within the administration as a steady hand, The Wall Street Journal reported, citing sources, describing him as helping \"restore bipartisan support for the central bank one decade after its reputation was badly bruised by the 2008 financial crisis.\"</p><p><blockquote>《华尔街日报》援引消息人士的话报道称，鲍威尔被政府内部的支持者视为一只稳定的手，称他帮助“在央行声誉因2008年金融危机而严重受损十年后恢复了两党对央行的支持”。危机。”</blockquote></p><p> \"I have full confidence after their trial by fire over the last 20 months that Chair Powell and Dr. Brainard will provide the strong leadership our country needs,\" Biden said in a statement.</p><p><blockquote>拜登在一份声明中表示：“经过过去20个月的考验，我完全相信鲍威尔主席和布雷纳德博士将提供我们国家所需的强有力的领导。”</blockquote></p><p> The Senate is expected to confirm Powell, 68, before his first term expires in February.</p><p><blockquote>预计参议院将在68岁的鲍威尔的第一个任期于2月份到期之前确认他的身份。</blockquote></p><p> The Journal report said that putting Brainard as the Fed No. 2 represents a compromise for Biden with progressives in his party who had criticized Powell. Indeed, Democratic Sen. Elizabeth Warren of Massachusetts, accused Powell of watering down financial safeguards put in place after the panic of 2008 and called him a \"dangerous man.\"</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称，让布雷纳德担任美联储二号人物代表了拜登与党内批评鲍威尔的进步人士的妥协。事实上，马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)指责鲍威尔淡化了2008年恐慌后实施的金融保障措施，并称他为“危险人物”。</blockquote></p><p></p><p> Ryan Detrick, chief market strategist for LPL Financial, Powell's renomination represents \"one less worry now,\" for markets participants.</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)表示，鲍威尔的再次提名代表着市场参与者“现在少了一个担忧”。</blockquote></p><p> Jeff Klingelhofer, co-head of investments at Thornburg Investment Management, said that \"with elevating inflation concerns on just about everyone's mind, Brainard would have been more difficult for the market to digest as chair.\"</p><p><blockquote>Thornburg Investment Management投资联席主管杰夫·克林格霍弗(Jeff Klingelhofer)表示，“随着几乎每个人都对通胀担忧加剧，布雷纳德担任主席会更难让市场消化。”</blockquote></p><p> \"Her appointment to vice chair offers Democrats a ballast to Powell and a likely regulatory win,\" he wrote, in emailed remarks.</p><p><blockquote>他在电子邮件中写道：“她被任命为副主席为民主党人提供了对鲍威尔的压舱石，并可能在监管方面取得胜利。”</blockquote></p><p> Biden will still oversee three other nominations for the Fed, including a replacement for Federal Reserve Gov. Randal Quarles, after a number of members announcement early retirements. Quarles said that he would resign at the end of December.</p><p><blockquote>在一些成员宣布提前退休后，拜登仍将监督美联储的其他三项提名，包括美联储理事兰德尔·夸尔斯的继任者。夸尔斯表示，他将在12月底辞职。</blockquote></p><p> Meanwhile, Powell's pick is likely to be a positive for digital assets like bitcoin , which the central banker has said that he would not move to restrict. The Fed also has been working on its own central bank digital currency, or CBDC.</p><p><blockquote>与此同时，鲍威尔的选择可能对比特币等数字资产有利，鲍威尔曾表示不会采取行动限制这些资产。美联储也一直在研究自己的央行数字货币（CBDC）。</blockquote></p><p> Bank stocks also were climbing reports, MarketWatch's Steve Gelsi. He notes that Brainard's name had come up as someone who might take bank regulator to replace the position being vacated by Trump nominee Quarles. The position could be vacated for some time, with potential candidates including Atlanta Fed President Raphael Bostic, former Fed Gov. Sarah Bloom Raskin and acting comptroller of the currency Michael Hsu in the mix.</p><p><blockquote>MarketWatch的Steve Gelsi报告称，银行股也在攀升。他指出，布雷纳德的名字可能会接替特朗普提名人夸尔斯空出的职位。该职位可能会空缺一段时间，潜在候选人包括亚特兰大联储主席拉斐尔·博斯蒂克、前美联储理事莎拉·布鲁姆·拉斯金和代理货币审计长迈克尔·许。</blockquote></p><p> The financial sectors&nbsp;rose 1.4% on Monday, among the best performing among the S&amp;P 500's 11 sectors on Monday. The SPDR S&amp;P Bank ETF&nbsp;rose 1.3%, while the Invesco KBW Bank ETF&nbsp;rose 1.8%, as Treasury yields climbed on the session.</p><p><blockquote>金融板块周一上涨1.4%，在周一标普500 11个板块中表现最好。SPDR S&amp;P Bank ETF上涨1.3%，Invesco KBW Bank ETF上涨1.8%，因国债收益率盘中攀升。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here's what Powell's nomination for 2nd term as Fed chairman means for markets<blockquote>这就是鲍威尔被提名连任美联储主席对市场的意义</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere's what Powell's nomination for 2nd term as Fed chairman means for markets<blockquote>这就是鲍威尔被提名连任美联储主席对市场的意义</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-23 07:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Investors buoyed by 'continuity' as rival Brainard gets No. 2 spot, analysts say</p><p><blockquote>分析师称，竞争对手布雷纳德获得第二名，投资者受到“连续性”的鼓舞</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96d3ac1d26d057b0dd795501f245715c\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MarketWatch photo illustration/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>MarketWatch照片插图/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Stock-market investors appeared to be cheering President Joe Biden's decision Monday to nominate Jerome Powell to serve a second four-year term as Federal Reserve chairman.</p><p><blockquote>股市投资者似乎对乔·拜登总统周一提名杰罗姆·鲍威尔担任美联储主席第二个四年任期的决定感到高兴。</blockquote></p><p> The move had been widely anticipated by many, including betting markets.</p><p><blockquote>此举受到了包括博彩市场在内的许多人的广泛预期。</blockquote></p><p> Some questions about Powell being renamed to the helm of the central had been lingering as markets have been anxious about a surge in inflation in the aftermath of the pandemic, and some have argued that the central bank needs to employ more aggressive tactics or risk a 1970s-style surge in the price of goods and services amid supply-chain bottlenecks and a surge in demand.</p><p><blockquote>由于市场对大流行后通胀飙升感到焦虑，有关鲍威尔被重新任命为央行行长的一些问题一直挥之不去，一些人认为央行需要采取更激进的策略，否则就会面临20世纪70年代的风险。供应链瓶颈和需求激增导致商品和服务价格飙升。</blockquote></p><p> Biden's choice was seen as coming down to Powell or Fed Gov. Lael Brainard, who was viewed by analysts as potentially more dovish on inflation. Biden nominated Brainard to a term as vice chairwoman, succeeding Richard Clarida, whose term as the central bank's No. 2 official expires on Jan. 31.</p><p><blockquote>拜登的选择被视为取决于鲍威尔或美联储理事莱尔·布雷纳德，分析师认为后者在通胀问题上可能更加鸽派。拜登提名布雷纳德担任副主席，接替理查德·克拉里达，后者作为央行二号官员的任期将于1月31日到期。</blockquote></p><p> \"Both were great candidates but sticking with Powell provided valuable continuity as the Fed seeks to implement its new framework and continue to put employment alongside price stability as a core mandate,\" said Kathryn Judge, a professor at Columbia Law School. \"Particularly with recent price increases and growing concerns about inflation, there are benefits from standing by a trusted and widely respected leader.\"</p><p><blockquote>哥伦比亚法学院教授凯瑟琳·贾奇表示：“两人都是很好的候选人，但在美联储寻求实施其新框架并继续将就业和价格稳定作为核心任务时，坚持鲍威尔提供了宝贵的连续性。”“特别是在最近物价上涨和对通胀日益担忧的情况下，支持一位值得信赖且广受尊重的领导人是有好处的。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average , the S&amp;P 500 index and the Nasdaq Composite Index were all trading at or near records.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数、标普500指数和纳斯达克综合指数均处于或接近历史新高。</blockquote></p><p> \"The reappointment of Chairman Powell is a very positive development for markets and the economy because it provides continuity at a critical time,\" wrote Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance, in emailed comments.</p><p><blockquote>独立顾问联盟首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)在电子邮件评论中写道：“鲍威尔主席的连任对市场和经济来说是一个非常积极的发展，因为它在关键时刻提供了连续性。”</blockquote></p><p> Powell's nomination also comes as the Fed has begun to taper its monthly purchases of Treasurys and mortgage-backed securities, on a timetable to wind down the program by June. Many also are anticipating that the Fed also might look to raise rates two or three times in 2022 as it attempts to rein in the surge in inflation and normalize interest rates in the aftermath of the worst pandemic in over a century.</p><p><blockquote>鲍威尔获得提名之际，美联储已开始缩减每月购买美国国债和抵押贷款支持证券的规模，并计划在6月前结束该计划。许多人还预计，美联储也可能在2022年加息两到三次，试图在一个多世纪以来最严重的疫情之后遏制通胀飙升并使利率正常化。</blockquote></p><p> \"The economy is experiencing an increase in inflation and the Fed has already taken steps to reduce their extraordinary stimulus measures (tapering), but they will need to move more quickly in addressing the inflation threats so that they don't become entrenched,\" Zaccarelli writes.</p><p><blockquote>“经济正在经历通胀上升，美联储已经采取措施减少非常规刺激措施（缩减），但他们需要更快地应对通胀威胁，以免它们变得根深蒂固，”扎卡雷利写道。</blockquote></p><p> The nominations end months of uncertainty and speculation about the leadership of the Fed at what is viewed as a crucial time in the recovery phase of the economy. Markets have been climbing to all-time highs even as yields for long-dated Treasurys were receding, suggesting that doubts remain about the economic outlook.</p><p><blockquote>在被视为经济复苏阶段的关键时刻，这些提名结束了数月来对美联储领导层的不确定性和猜测。尽管长期国债收益率下降，但市场仍在攀升至历史高位，这表明人们对经济前景仍存疑虑。</blockquote></p><p> The yield for the 10-year Treasury note was hovering just below 1.60%, after climbing over 5 basis points, while the S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite indexes touched record intraday highs on Monday, the start of a historically solid period for equities in the week of Thanksgiving.</p><p><blockquote>10年期国债收益率在攀升超过5个基点后徘徊在略低于1.60%的水平，而标普500和纳斯达克综合指数周一触及盘中历史新高，这是股市历史上稳定时期的开始。感恩节的一周。</blockquote></p><p> On top of that, the Fed appears split about monetary-policy next steps, with some advocating for a go-slow approach to tapering and interest-rate raises, while others have been championing a faster rate of normalization moves to beat back inflation. The pace of consumer inflation over the past year marched to 6.2% in October from 5.4% in the prior month. That is more than triple the Federal Reserve's 2% target and is the highest rate since November 1990.</p><p><blockquote>最重要的是，美联储在货币政策下一步措施上似乎存在分歧，一些人主张采取缓慢的缩减和加息方式，而另一些人则主张加快正常化步伐以抑制通胀。过去一年的消费者通胀率从上月的5.4%升至10月份的6.2%。这是美联储2%目标的三倍多，也是自1990年11月以来的最高利率。</blockquote></p><p> The outlook for inflation seems uncertain, with some betting that pricing pressures will intensify, while others are making the case that inflation is in the process of peaking.</p><p><blockquote>通胀前景似乎不确定，一些人押注定价压力将加剧，而另一些人则认为通胀正在见顶。</blockquote></p><p> For his part, Powell has been viewed by supporters within the administration as a steady hand, The Wall Street Journal reported, citing sources, describing him as helping \"restore bipartisan support for the central bank one decade after its reputation was badly bruised by the 2008 financial crisis.\"</p><p><blockquote>《华尔街日报》援引消息人士的话报道称，鲍威尔被政府内部的支持者视为一只稳定的手，称他帮助“在央行声誉因2008年金融危机而严重受损十年后恢复了两党对央行的支持”。危机。”</blockquote></p><p> \"I have full confidence after their trial by fire over the last 20 months that Chair Powell and Dr. Brainard will provide the strong leadership our country needs,\" Biden said in a statement.</p><p><blockquote>拜登在一份声明中表示：“经过过去20个月的考验，我完全相信鲍威尔主席和布雷纳德博士将提供我们国家所需的强有力的领导。”</blockquote></p><p> The Senate is expected to confirm Powell, 68, before his first term expires in February.</p><p><blockquote>预计参议院将在68岁的鲍威尔的第一个任期于2月份到期之前确认他的身份。</blockquote></p><p> The Journal report said that putting Brainard as the Fed No. 2 represents a compromise for Biden with progressives in his party who had criticized Powell. Indeed, Democratic Sen. Elizabeth Warren of Massachusetts, accused Powell of watering down financial safeguards put in place after the panic of 2008 and called him a \"dangerous man.\"</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称，让布雷纳德担任美联储二号人物代表了拜登与党内批评鲍威尔的进步人士的妥协。事实上，马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)指责鲍威尔淡化了2008年恐慌后实施的金融保障措施，并称他为“危险人物”。</blockquote></p><p></p><p> Ryan Detrick, chief market strategist for LPL Financial, Powell's renomination represents \"one less worry now,\" for markets participants.</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)表示，鲍威尔的再次提名代表着市场参与者“现在少了一个担忧”。</blockquote></p><p> Jeff Klingelhofer, co-head of investments at Thornburg Investment Management, said that \"with elevating inflation concerns on just about everyone's mind, Brainard would have been more difficult for the market to digest as chair.\"</p><p><blockquote>Thornburg Investment Management投资联席主管杰夫·克林格霍弗(Jeff Klingelhofer)表示，“随着几乎每个人都对通胀担忧加剧，布雷纳德担任主席会更难让市场消化。”</blockquote></p><p> \"Her appointment to vice chair offers Democrats a ballast to Powell and a likely regulatory win,\" he wrote, in emailed remarks.</p><p><blockquote>他在电子邮件中写道：“她被任命为副主席为民主党人提供了对鲍威尔的压舱石，并可能在监管方面取得胜利。”</blockquote></p><p> Biden will still oversee three other nominations for the Fed, including a replacement for Federal Reserve Gov. Randal Quarles, after a number of members announcement early retirements. Quarles said that he would resign at the end of December.</p><p><blockquote>在一些成员宣布提前退休后，拜登仍将监督美联储的其他三项提名，包括美联储理事兰德尔·夸尔斯的继任者。夸尔斯表示，他将在12月底辞职。</blockquote></p><p> Meanwhile, Powell's pick is likely to be a positive for digital assets like bitcoin , which the central banker has said that he would not move to restrict. The Fed also has been working on its own central bank digital currency, or CBDC.</p><p><blockquote>与此同时，鲍威尔的选择可能对比特币等数字资产有利，鲍威尔曾表示不会采取行动限制这些资产。美联储也一直在研究自己的央行数字货币（CBDC）。</blockquote></p><p> Bank stocks also were climbing reports, MarketWatch's Steve Gelsi. He notes that Brainard's name had come up as someone who might take bank regulator to replace the position being vacated by Trump nominee Quarles. The position could be vacated for some time, with potential candidates including Atlanta Fed President Raphael Bostic, former Fed Gov. Sarah Bloom Raskin and acting comptroller of the currency Michael Hsu in the mix.</p><p><blockquote>MarketWatch的Steve Gelsi报告称，银行股也在攀升。他指出，布雷纳德的名字可能会接替特朗普提名人夸尔斯空出的职位。该职位可能会空缺一段时间，潜在候选人包括亚特兰大联储主席拉斐尔·博斯蒂克、前美联储理事莎拉·布鲁姆·拉斯金和代理货币审计长迈克尔·许。</blockquote></p><p> The financial sectors&nbsp;rose 1.4% on Monday, among the best performing among the S&amp;P 500's 11 sectors on Monday. The SPDR S&amp;P Bank ETF&nbsp;rose 1.3%, while the Invesco KBW Bank ETF&nbsp;rose 1.8%, as Treasury yields climbed on the session.</p><p><blockquote>金融板块周一上涨1.4%，在周一标普500 11个板块中表现最好。SPDR S&amp;P Bank ETF上涨1.3%，Invesco KBW Bank ETF上涨1.8%，因国债收益率盘中攀升。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/heres-what-powells-nomination-for-2nd-term-as-fed-chairman-means-for-markets-11637599539?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","XLF":"金融ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/heres-what-powells-nomination-for-2nd-term-as-fed-chairman-means-for-markets-11637599539?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2185808120","content_text":"Investors buoyed by 'continuity' as rival Brainard gets No. 2 spot, analysts say\nMarketWatch photo illustration/Getty Images\nStock-market investors appeared to be cheering President Joe Biden's decision Monday to nominate Jerome Powell to serve a second four-year term as Federal Reserve chairman.\nThe move had been widely anticipated by many, including betting markets.\nSome questions about Powell being renamed to the helm of the central had been lingering as markets have been anxious about a surge in inflation in the aftermath of the pandemic, and some have argued that the central bank needs to employ more aggressive tactics or risk a 1970s-style surge in the price of goods and services amid supply-chain bottlenecks and a surge in demand.\nBiden's choice was seen as coming down to Powell or Fed Gov. Lael Brainard, who was viewed by analysts as potentially more dovish on inflation. Biden nominated Brainard to a term as vice chairwoman, succeeding Richard Clarida, whose term as the central bank's No. 2 official expires on Jan. 31.\n\"Both were great candidates but sticking with Powell provided valuable continuity as the Fed seeks to implement its new framework and continue to put employment alongside price stability as a core mandate,\" said Kathryn Judge, a professor at Columbia Law School. \"Particularly with recent price increases and growing concerns about inflation, there are benefits from standing by a trusted and widely respected leader.\"\nThe Dow Jones Industrial Average , the S&P 500 index and the Nasdaq Composite Index were all trading at or near records.\n\"The reappointment of Chairman Powell is a very positive development for markets and the economy because it provides continuity at a critical time,\" wrote Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance, in emailed comments.\nPowell's nomination also comes as the Fed has begun to taper its monthly purchases of Treasurys and mortgage-backed securities, on a timetable to wind down the program by June. Many also are anticipating that the Fed also might look to raise rates two or three times in 2022 as it attempts to rein in the surge in inflation and normalize interest rates in the aftermath of the worst pandemic in over a century.\n\"The economy is experiencing an increase in inflation and the Fed has already taken steps to reduce their extraordinary stimulus measures (tapering), but they will need to move more quickly in addressing the inflation threats so that they don't become entrenched,\" Zaccarelli writes.\nThe nominations end months of uncertainty and speculation about the leadership of the Fed at what is viewed as a crucial time in the recovery phase of the economy. Markets have been climbing to all-time highs even as yields for long-dated Treasurys were receding, suggesting that doubts remain about the economic outlook.\nThe yield for the 10-year Treasury note was hovering just below 1.60%, after climbing over 5 basis points, while the S&P 500 and the Nasdaq Composite indexes touched record intraday highs on Monday, the start of a historically solid period for equities in the week of Thanksgiving.\nOn top of that, the Fed appears split about monetary-policy next steps, with some advocating for a go-slow approach to tapering and interest-rate raises, while others have been championing a faster rate of normalization moves to beat back inflation. The pace of consumer inflation over the past year marched to 6.2% in October from 5.4% in the prior month. That is more than triple the Federal Reserve's 2% target and is the highest rate since November 1990.\nThe outlook for inflation seems uncertain, with some betting that pricing pressures will intensify, while others are making the case that inflation is in the process of peaking.\nFor his part, Powell has been viewed by supporters within the administration as a steady hand, The Wall Street Journal reported, citing sources, describing him as helping \"restore bipartisan support for the central bank one decade after its reputation was badly bruised by the 2008 financial crisis.\"\n\"I have full confidence after their trial by fire over the last 20 months that Chair Powell and Dr. Brainard will provide the strong leadership our country needs,\" Biden said in a statement.\nThe Senate is expected to confirm Powell, 68, before his first term expires in February.\nThe Journal report said that putting Brainard as the Fed No. 2 represents a compromise for Biden with progressives in his party who had criticized Powell. Indeed, Democratic Sen. Elizabeth Warren of Massachusetts, accused Powell of watering down financial safeguards put in place after the panic of 2008 and called him a \"dangerous man.\"\nRyan Detrick, chief market strategist for LPL Financial, Powell's renomination represents \"one less worry now,\" for markets participants.\nJeff Klingelhofer, co-head of investments at Thornburg Investment Management, said that \"with elevating inflation concerns on just about everyone's mind, Brainard would have been more difficult for the market to digest as chair.\"\n\"Her appointment to vice chair offers Democrats a ballast to Powell and a likely regulatory win,\" he wrote, in emailed remarks.\nBiden will still oversee three other nominations for the Fed, including a replacement for Federal Reserve Gov. Randal Quarles, after a number of members announcement early retirements. Quarles said that he would resign at the end of December.\nMeanwhile, Powell's pick is likely to be a positive for digital assets like bitcoin , which the central banker has said that he would not move to restrict. The Fed also has been working on its own central bank digital currency, or CBDC.\nBank stocks also were climbing reports, MarketWatch's Steve Gelsi. He notes that Brainard's name had come up as someone who might take bank regulator to replace the position being vacated by Trump nominee Quarles. The position could be vacated for some time, with potential candidates including Atlanta Fed President Raphael Bostic, former Fed Gov. Sarah Bloom Raskin and acting comptroller of the currency Michael Hsu in the mix.\nThe financial sectors rose 1.4% on Monday, among the best performing among the S&P 500's 11 sectors on Monday. The SPDR S&P Bank ETF rose 1.3%, while the Invesco KBW Bank ETF rose 1.8%, as Treasury yields climbed on the session.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XLF":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":312,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849131810,"gmtCreate":1635733556806,"gmtModify":1635733556806,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Great!&nbsp;","listText":"Great!&nbsp;","text":"Great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849131810","repostId":"2179250221","repostType":4,"repost":{"id":"2179250221","kind":"news","pubTimestamp":1635721559,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2179250221?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 07:05","market":"us","language":"en","title":"Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2179250221","media":"Yahoo Finance","summary":"The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set th","content":"<p><div> The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also ...</p><p><blockquote><div>美联储即将召开的货币政策会议将成为本周的焦点，并可能为期待已久的资产购买缩减公告奠定基础。与此同时，交易者也将...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFederal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-01 07:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also ...</p><p><blockquote><div>美联储即将召开的货币政策会议将成为本周的焦点，并可能为期待已久的资产购买缩减公告奠定基础。与此同时，交易者也将...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EL":"雅诗兰黛","APO":"阿波罗全球管理","COP":"康菲石油","BLMN":"Bloomin' Brands","PFE":"辉瑞","ATVI":"动视暴雪","CLX":"高乐氏",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","CRSR":"Corsair Gaming, Inc.","RL":"拉夫劳伦","UBER":"优步"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2179250221","content_text":"The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also await more data on the U.S. economic recovery with the Labor Department's monthly jobs report later this week.\nThe Federal Open Market Committee's (FOMC) November meeting will take place from Tuesday to Wednesday, with the policy statement and press conference from the meeting serving as the central bank's penultimate opportunity this year to announce formal plans to begin rolling back its crisis-era quantitative easing program. For the past year-and-a-half, the central bank has been purchasing $120 billion per month in agency mortgage-backed securities and Treasuries, as one major tool to support the economy during the pandemic.\nIn late September, the FOMC's latest monetary policy statement and press conference from Federal Reserve Chair Jerome Powell suggested the central bank was apt to announce the start of tapering before year-end, and continue the tapering process until \"around the middle of next year.\"\n\"The upcoming FOMC meeting will be important for three reasons: 1) the announcement of tapering; 2) guidance around what tapering means for the path of hikes; and 3) nuanced changes in views around inflation risks given recent data,\" wrote Bank of America economist Michelle Meyer in a note.\n\"The statement that announces the new pace of asset purchases will be followed by a note regarding flexibility stating that asset purchases are not on a pre-set course and will depend on the outlook for the labor market and inflation as well as an assessment of the efficacy of asset purchases,\" she predicted.\nShe noted that Powell may also use the press conference to reiterate that the end of tapering would not necessarily indicate the start of rate hikes, and that both policy actions are distinct. In previous public remarks, Powell has already made a similar point in previous public remarks, saying, \"the timing and pace of the coming reduction in asset purchases will not be intended to carry a direct signal regarding the timing of interest rate liftoff.\"\nGiven the market has been anticipating the start to tapering for months now, speculation around when the Fed will make a move on interest rates has become a point of particular interest to investors. Investors and economists have mulled whether the Fed may need to act more quickly than previously telegraphed on adjusting interest rates to stave off inflation, which has proven more long-lasting than some had suggested.\nWASHINGTON, DC - SEPTEMBER 24: Federal Reserve Board Chairman Jerome Powell testifies during a Senate Banking Committee hearing on Capitol Hill on September 24, 2020 in Washington, DC. Powell and U.S. Treasury Secretary Steve Mnuchin are testifying about the CARES Act and the economic effects of the coronavirus pandemic. (Photo by Drew Angerer/Getty Images)Drew Angerer via Getty Images\nIn September, core personal consumption expenditures — the Fed's preferred gauge of underlying inflation — rose 3.6% over last year for a fourth consecutive month, coming in at the fastest clip since 1991. And earlier this month, Powell acknowledged in public remarks that the supply chain constraints and shortages that spurred the latest rise in prices are \"likely to last longer than previously expected, likely well into next year.\"\nWhile the central bank will not release an updated Summary of Economic Projections with their policy statement on Wednesday, the latest projections from the September meeting suggested the committee was split on rate hikes for 2022, with nine members seeing no rate hikes by the end of next year while the other nine members saw at least one hike.\n\"I think the Fed has pretty well determined to start the taper pretty quickly. We expect them to announce it next week and then start it soon thereafter, so that's pretty well carved in stone,\" Kathy Jones, Charles Schwab chief fixed income strategist, told Yahoo Finance Live last week. \"I think the big debate now is how quickly the Fed moves toward actually raising rates. The expectation in the market has really shifted to expecting as many as two rate hikes in 2022 and 2023 ... that’s a pretty aggressive pace of tightening.\"\nOctober jobs report\nOne of this week's most closely watched pieces of economic data will be the October jobs report, which is due for release on Friday from the Labor Department.\nEconomists are looking to see a pick-up in the pace of hiring for October after a disappointing print in September, when just 194,000 non-farm payrolls returned versus the half million expected. Over the past two months, payroll gains averaged at just 280,000. The unemployment rate is expected to take another small step toward pre-pandemic levels in October as well, with the jobless rate anticipated to dip to 4.7% from 4.8% the prior month.\nStill, the labor market has still fallen short its pre-pandemic conditions on a number of fronts. The unemployment rate has yet to return to its 50-year low of 3.5% from February 2020. And as of September, the civilian labor force was still down by about 3.1 million individuals from pre-virus levels.\nOne factor weighing on the labor market in August and September was the Delta variant, which may have deterred some workers from seeking employment in person for risk of infection. And an ongoing element dragging on the labor market's recovery has been a mismatch of supply and demand, with employers struggling to fill a near-record number of job openings while voluntary quits jumped to a historically high level.\n\"Next week’s October payrolls report will shed light on whether supply eased on diminishing constraints or if the labor market continues to face headwinds for now,\" wrote Rubeela Farooqi, chief U.S. economist for High Frequency Economics, in a note last week.\nBut some data from the past couple weeks has reflected favorably on conditions in the labor market in October. Weekly new unemployment claims broke below 300,000 for the first time since the start of the pandemic during the survey week for the October jobs report, or the week that includes the 12th of the month. And in the Conference Board's October Consumer Confidence Index, just 10.6% of consumers said jobs were \"hard to get,\" down from 13.0% in September. That brought the Conference Board's closely watched labor market differential, or percentage of consumers saying jobs are \"hard to get\" subtracted from the percentage saying jobs \"are plentiful,\" to 45, or its highest level since 2000.\nEconomic calendar\n\nMonday: Markit U.S. Manufacturing PMI, Oct. final (59.3 expected, 59.2 in September); Constructing spending, month-over-month, September (0.4% expected, 0.0% in August); ISM Manufacturing Index, Oct. (60.5 expected, 61.1 in September)\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: MBA Mortgage Applications, week ended Oct. 29 (0.3% during prior week); ADP Employment Change, Oct. (400,000 expected, 568,000 in September); ISM Services Index, October (62.0 expected, 61.9 in September); Factory Orders, September (-0.1% expected, 1.2% in August); Durable goods orders, September final (-0.4% in prior print; Durable goods orders excluding transportation, September final (0.4% in prior print); Non-defense capital goods orders excluding aircraft, September final (0.8% in prior print); Markit U.S. Services PMI, October final (58.2 expected, 58.2 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, October final (57.3 in prior print); Federal Open Market Committee monetary policy decision\nThursday: Challenger job cuts, year-over-year, October (-84.9% in September); Initial jobless claims, week ended Oct. 30 (275,000 expected, 281,000 during prior week); Continuing claims, week ended Oct. 23 (2.147 million expected, 2.243 million during prior week); Non-farm productivity, Q3 preliminary (-3.2% expected, 2.1% in Q2); Unit Labor Costs, Q3 preliminary (6.9% expected, 1.3% in Q2); Trade balance, September (-$80.1 billion expected, -$73.3 billion in August)\nFriday: Change in non-farm payrolls, October (450,000 expected, 194,000 in September); Unemployment rate, October (4.7% expected, 4.8% in September); Average hourly earnings, month-over-month, October (4.7% expected, 4.8% in September); Average hourly earnings, year-over-year, October (4.9% expected, 4.6% in September); Labor Force Participation Rate, October (61.8% expected, 61.6% in September); Consumer Credit, September ($16.200 billion expected, $14.379 million in August)\n\nEarnings calendar\n\nMonday: Clorox (CLX), Avis Budget Group (CAR), ZoomInfo Technologies (ZI), Chegg Inc. (CHGG), Diamondback Energy (FANG), The Simon Property Group (SPG) after market close\nTuesday: Under Armour (UAA), Estee Lauder (EL), Ralph Lauren (RL), Apollo Global Management (APO), Corsair Gaming (CRSR), Bloomin' Brands (BLMN), ConocoPhillips (COP), Pfizer (PFE), Groupon (GPN), Marathon Petroleum (MPC) before market open; Mondelez (MDLZ), T-Mobile (TMUS), Akamai (AKAM), Activision Blizzard (ATVI), Lyft (LYFT), Match Group (MTCH), Devon Energy (DVN), Chesapeake Energy (CHK), Coursera (COUR), Zillow Group (ZG), Amgen (AMGN) after market close\nWednesday: Humana (HUM), Discovery Inc. (DISCA), The New York Times (NYT), Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH), Marriott International (MAR), CVS Health Corp. (CVS), Sinclair Broadcast Group (SBGI) before market open; Booking Holdings (BKNG), Qorvo (QRVO), The Allstate Corp. (ALL), MGM Resorts International (MGM), $Take-Two Interactive Software(TTWO)$ (TTWO), Electronic Arts (EA), Vimeo (VMEO), Etsy (ETSY), GoDaddy (GDDY), Marathon Oil Corp. (MRO), Roku (ROKU), Qualcomm (QCOM) after market close\nThursday: Cigna (CI), Wayfair (W), ViacomCBS (VIAC), Nikola (NKLA), Duke Energy (DUK), Citrix Systems (CTXS), Regeneron Pharmaceuticals (REGN), Hanesbrands (HBI), Moderna (MRNA), Planet Fitness (PLNT), Vulcan Material (VMC), Kellogg (K), Square (SQ), Cloudflare (NET), Occidental Petroleum (OXY), Uber Technologies (UBER), American International Group (AIG), Shake Shack (SHAK), iHeartMedia (IHRT), Novavax (NVAX), IAC Interactive Corp. (IAC), Peloton (PTON), Dropbox (DBX), DataDog (DDOG), Pinterest (PINS), Skyworks Solutions (SWKS), Expedia (EXPE), Rocket Cos. (RKT), Live Nation Entertainment (LYV), Airbnb (ABNB)\nFriday: Wynn Resorts (WYNN), Dish Networks (DISH), Dominion Energy (D), DraftKings (DKNG), Goodyear Tire and Rubber (GT), Cinemark Holdings (CNK) before market open","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"RL":0.9,"BLMN":0.9,"PFE":0.9,"UBER":0.9,"CLX":0.9,"EL":0.9,"ATVI":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"COP":0.9,"APO":0.9,"CRSR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":644,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693975338,"gmtCreate":1639965922964,"gmtModify":1639965923418,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Get ready for the ride&nbsp;","listText":"Get ready for the ride&nbsp;","text":"Get ready for the ride","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693975338","repostId":"1130704419","repostType":4,"repost":{"id":"1130704419","kind":"news","pubTimestamp":1639953553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130704419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 06:39","market":"us","language":"en","title":"Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130704419","media":"Barrons","summary":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.On Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports per","content":"<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份现房销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 06:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份现房销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","GIS":"通用磨坊","PAYX":"沛齐","CTAS":"信达思","KMX":"车美仕",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","MU":"美光科技"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130704419","content_text":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.\nIt will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.\nOn Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.\nAlso Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.\nMonday 12/20\nMicron Technology and Nike report quarterly results.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.\nTuesday 12/21\nBlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.\nWednesday 12/22\nThe NAR reports existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.\nCarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.\nThe Bureau of Economic Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.\nThe Conference Board releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.\nThursday 12/23\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.\nThe Census Bureau reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.\nThe BEA reports personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.\nThe Census Bureau releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.\nFriday 12/24\nU.S. equity and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"MU":0.9,"KMX":0.9,"GIS":0.9,"PAYX":0.9,"CTAS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":457,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877376025,"gmtCreate":1637892799560,"gmtModify":1637892799693,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Wow,&nbsp; another IPO trading today&nbsp;","listText":"Wow,&nbsp; another IPO trading today&nbsp;","text":"Wow, another IPO trading today","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877376025","repostId":"1143359507","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602202648,"gmtCreate":1639022628212,"gmtModify":1639022644010,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Light trading for now&nbsp;","listText":"Light trading for now&nbsp;","text":"Light trading for now","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602202648","repostId":"1192089081","repostType":4,"repost":{"id":"1192089081","kind":"news","pubTimestamp":1639008258,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192089081?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 08:04","market":"sg","language":"en","title":"Rebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192089081","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market on Wednesday snapped the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it may tick higher again on Thursday.The global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, again supported by oil and technology companies. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.The STI finished","content":"<p>The Singapore stock market on Wednesday snapped the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it may tick higher again on Thursday.</p><p><blockquote>新加坡股市周三结束了连续三天的上涨，上涨了近45点或1.4%。海峡时报指数目前略低于3,130点的高位，尽管周四可能会再次走高。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, again supported by oil and technology companies. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>全球对亚洲市场的预测谨慎乐观，再次得到石油和科技公司的支持。欧洲股市下跌，美国股市上涨，亚洲市场预计将追随后者的脚步。</blockquote></p><p> The STI finished slightly lower on Wednesday following mixed performances from the financial shares and industrial stocks.</p><p><blockquote>由于金融股和工业股表现不一，海指周三小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index dipped 4.89 points or 0.16 percent to finish at 3,129.77 after trading between 3,124.31 and 3,140.75. Volume was 1.11 billion shares worth 1.04 billion Singapore dollars. There were 223 gainers and 202 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,124.31点至3,140.75点之间交易后，下跌4.89点或0.16%，收于3,129.77点。成交量为11.1亿股，价值10.4亿新元。上涨223家，下跌202家。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust sank 0.49 percent, while City Developments was up 0.14 percent, Comfort DelGro retreated 0.71 percent, DBS Group dipped 0.22 percent, Genting Singapore added 0.65 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.26 percent, SATS tanked 1.27 percent, SembCorp Industries tumbled 1.00 percent, Singapore Airlines gained 0.40 percent, Singapore Exchange declined 0.95 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering skidded 0.53 percent, SingTel jumped 1.24 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International dropped 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding plunged 1.52 percent and Dairy Farm International, Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，凯德综合商业信托下跌0.49%，City Developments上涨0.14%，Comfort DelGro下跌0.71%，星展集团下跌0.22%，云顶新加坡上涨0.65%，吉宝企业上涨0.39%，华侨银行下跌0.26%，SATS下跌1.27%，胜科工业下跌1.00%，新加坡航空上涨0.40%，新加坡交易所下跌0.95%，新加坡报业控股下跌0.43%，新加坡科技工程下跌0.53%，新加坡电信上涨1.24%，大华银行收跌0.41%，丰益国际下跌0.48%，扬子江造船下跌1.42%，奶牛场国际、丰树商业信托、丰树物流信托、腾飞房地产投资信托和泰国饮料持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened mixed on Wednesday, shook off a midday slump and finished in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先是积极的，主要股指周三开盘涨跌不一，摆脱了午盘的暴跌并以绿色收盘。</blockquote></p><p> The Dow added 35.32 points or 0.10 percent to finish at 35,754.75, while the NASDAQ jumped 100.07 points or 0.64 percent to end at 15,786.99 and the S&amp;P 500 rose 14.46 points or 0.31 percent to close at 4,701.21.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨35.32点，涨幅0.10%，收于35,754.75点；纳斯达克上涨100.07点，涨幅0.64%，收于15,786.99点；标普500上涨14.46点，涨幅0.31%，收于4,701.21点。</blockquote></p><p> The choppy trading seen for most of the day came as traders expressed some uncertainty about the near-term outlook for the markets following recent volatility.</p><p><blockquote>在最近的波动之后，交易员对市场的近期前景表示了一些不确定性，因此当天大部分时间都出现了波动。</blockquote></p><p> With concerns about the impact of the Omicron variant easing, traders are now looking ahead to next week's Federal Reserve's monetary policy announcement. Reports suggest the Fed could decide to double the pace of tapering its asset purchase program to $30 billion per month.</p><p><blockquote>由于担心奥密克戎变体宽松的影响，交易员现在期待下周美联储的货币政策公告。有报道称，美联储可能决定将缩减资产购买计划的步伐提高一倍，至每月300亿美元。</blockquote></p><p> Some positive sentiment was generated by comments from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) regarding the effectiveness of their Covid vaccine as preliminary laboratory studies have demonstrated that three doses of their vaccine neutralize the Omicron variant.</p><p><blockquote>辉瑞(PFE)和BioNTech(BNTX)对其新冠疫苗有效性的评论产生了一些积极情绪，因为初步实验室研究表明，三剂疫苗可以中和奥密克戎病毒变种。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher on Wednesday after the Energy Information Administration (EIA) reported a drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $0.31 or 0.4 percent at $72.36 a barrel.</p><p><blockquote>美国能源信息署（EIA）公布上周美国原油库存下降后，原油期货周三收高。西德克萨斯中质原油1月期货收高0.31美元或0.4%，报每桶72.36美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-09 08:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market on Wednesday snapped the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it may tick higher again on Thursday.</p><p><blockquote>新加坡股市周三结束了连续三天的上涨，上涨了近45点或1.4%。海峡时报指数目前略低于3,130点的高位，尽管周四可能会再次走高。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, again supported by oil and technology companies. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>全球对亚洲市场的预测谨慎乐观，再次得到石油和科技公司的支持。欧洲股市下跌，美国股市上涨，亚洲市场预计将追随后者的脚步。</blockquote></p><p> The STI finished slightly lower on Wednesday following mixed performances from the financial shares and industrial stocks.</p><p><blockquote>由于金融股和工业股表现不一，海指周三小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index dipped 4.89 points or 0.16 percent to finish at 3,129.77 after trading between 3,124.31 and 3,140.75. Volume was 1.11 billion shares worth 1.04 billion Singapore dollars. There were 223 gainers and 202 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,124.31点至3,140.75点之间交易后，下跌4.89点或0.16%，收于3,129.77点。成交量为11.1亿股，价值10.4亿新元。上涨223家，下跌202家。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust sank 0.49 percent, while City Developments was up 0.14 percent, Comfort DelGro retreated 0.71 percent, DBS Group dipped 0.22 percent, Genting Singapore added 0.65 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.26 percent, SATS tanked 1.27 percent, SembCorp Industries tumbled 1.00 percent, Singapore Airlines gained 0.40 percent, Singapore Exchange declined 0.95 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering skidded 0.53 percent, SingTel jumped 1.24 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International dropped 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding plunged 1.52 percent and Dairy Farm International, Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，凯德综合商业信托下跌0.49%，City Developments上涨0.14%，Comfort DelGro下跌0.71%，星展集团下跌0.22%，云顶新加坡上涨0.65%，吉宝企业上涨0.39%，华侨银行下跌0.26%，SATS下跌1.27%，胜科工业下跌1.00%，新加坡航空上涨0.40%，新加坡交易所下跌0.95%，新加坡报业控股下跌0.43%，新加坡科技工程下跌0.53%，新加坡电信上涨1.24%，大华银行收跌0.41%，丰益国际下跌0.48%，扬子江造船下跌1.42%，奶牛场国际、丰树商业信托、丰树物流信托、腾飞房地产投资信托和泰国饮料持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened mixed on Wednesday, shook off a midday slump and finished in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先是积极的，主要股指周三开盘涨跌不一，摆脱了午盘的暴跌并以绿色收盘。</blockquote></p><p> The Dow added 35.32 points or 0.10 percent to finish at 35,754.75, while the NASDAQ jumped 100.07 points or 0.64 percent to end at 15,786.99 and the S&amp;P 500 rose 14.46 points or 0.31 percent to close at 4,701.21.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨35.32点，涨幅0.10%，收于35,754.75点；纳斯达克上涨100.07点，涨幅0.64%，收于15,786.99点；标普500上涨14.46点，涨幅0.31%，收于4,701.21点。</blockquote></p><p> The choppy trading seen for most of the day came as traders expressed some uncertainty about the near-term outlook for the markets following recent volatility.</p><p><blockquote>在最近的波动之后，交易员对市场的近期前景表示了一些不确定性，因此当天大部分时间都出现了波动。</blockquote></p><p> With concerns about the impact of the Omicron variant easing, traders are now looking ahead to next week's Federal Reserve's monetary policy announcement. Reports suggest the Fed could decide to double the pace of tapering its asset purchase program to $30 billion per month.</p><p><blockquote>由于担心奥密克戎变体宽松的影响，交易员现在期待下周美联储的货币政策公告。有报道称，美联储可能决定将缩减资产购买计划的步伐提高一倍，至每月300亿美元。</blockquote></p><p> Some positive sentiment was generated by comments from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) regarding the effectiveness of their Covid vaccine as preliminary laboratory studies have demonstrated that three doses of their vaccine neutralize the Omicron variant.</p><p><blockquote>辉瑞(PFE)和BioNTech(BNTX)对其新冠疫苗有效性的评论产生了一些积极情绪，因为初步实验室研究表明，三剂疫苗可以中和奥密克戎病毒变种。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher on Wednesday after the Energy Information Administration (EIA) reported a drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $0.31 or 0.4 percent at $72.36 a barrel.</p><p><blockquote>美国能源信息署（EIA）公布上周美国原油库存下降后，原油期货周三收高。西德克萨斯中质原油1月期货收高0.31美元或0.4%，报每桶72.36美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3247905/rebound-anticipated-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3247905/rebound-anticipated-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192089081","content_text":"The Singapore stock market on Wednesday snapped the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it may tick higher again on Thursday.\nThe global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, again supported by oil and technology companies. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.\nThe STI finished slightly lower on Wednesday following mixed performances from the financial shares and industrial stocks.\nFor the day, the index dipped 4.89 points or 0.16 percent to finish at 3,129.77 after trading between 3,124.31 and 3,140.75. Volume was 1.11 billion shares worth 1.04 billion Singapore dollars. There were 223 gainers and 202 decliners.\nAmong the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust sank 0.49 percent, while City Developments was up 0.14 percent, Comfort DelGro retreated 0.71 percent, DBS Group dipped 0.22 percent, Genting Singapore added 0.65 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.26 percent, SATS tanked 1.27 percent, SembCorp Industries tumbled 1.00 percent, Singapore Airlines gained 0.40 percent, Singapore Exchange declined 0.95 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering skidded 0.53 percent, SingTel jumped 1.24 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International dropped 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding plunged 1.52 percent and Dairy Farm International, Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened mixed on Wednesday, shook off a midday slump and finished in the green.\nThe Dow added 35.32 points or 0.10 percent to finish at 35,754.75, while the NASDAQ jumped 100.07 points or 0.64 percent to end at 15,786.99 and the S&P 500 rose 14.46 points or 0.31 percent to close at 4,701.21.\nThe choppy trading seen for most of the day came as traders expressed some uncertainty about the near-term outlook for the markets following recent volatility.\nWith concerns about the impact of the Omicron variant easing, traders are now looking ahead to next week's Federal Reserve's monetary policy announcement. Reports suggest the Fed could decide to double the pace of tapering its asset purchase program to $30 billion per month.\nSome positive sentiment was generated by comments from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) regarding the effectiveness of their Covid vaccine as preliminary laboratory studies have demonstrated that three doses of their vaccine neutralize the Omicron variant.\nCrude oil futures settled higher on Wednesday after the Energy Information Administration (EIA) reported a drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $0.31 or 0.4 percent at $72.36 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":327,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872587146,"gmtCreate":1637548143829,"gmtModify":1637548143957,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Good for SPH","listText":"Good for SPH","text":"Good for SPH","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872587146","repostId":"1174499408","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":607,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872058268,"gmtCreate":1637378858914,"gmtModify":1637378859215,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Lockdown is good for tech stocks&nbsp;","listText":"Lockdown is good for tech stocks&nbsp;","text":"Lockdown is good for tech stocks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872058268","repostId":"2184842262","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":324,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846679376,"gmtCreate":1636081485567,"gmtModify":1636081485722,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"All is good&nbsp;","listText":"All is good&nbsp;","text":"All is good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846679376","repostId":"1128227989","repostType":4,"repost":{"id":"1128227989","kind":"news","pubTimestamp":1636067303,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128227989?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 07:08","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长股的推动下，标普500和纳斯达克延续了创纪录的连胜纪录</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128227989","media":"Reuters","summary":" - The S&P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase & Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.Financials dropped 1","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.</p><p><blockquote>（路透社）-标普500和纳斯达克周四上涨，将收盘纪录高位连涨至六个交易日，因高通强劲的财务预测以及投资者消化了美联储开始减少月度债券购买的决定后，芯片制造商股市飙升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase &amp; Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数小幅下跌，结束了四点收盘的纪录。摩根大通和高盛集团银行股的下跌打压了蓝筹股指数。</blockquote></p><p> Financials dropped 1.3%, most among S&amp;P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.</p><p><blockquote>金融股下跌1.3%，其中大部分是标普500板块，因美国国债收益率下跌，在美联储表示不急于加息的第二天，市场解除了对美联储更快加息的预期。</blockquote></p><p> “The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.</p><p><blockquote>John Hancock Investment Management联席首席投资策略师马修·米斯金(Matthew Miskin)表示：“市场的增长方今天看到了更积极的结果，因为它们受益于收益率的下降。”</blockquote></p><p> “The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”</p><p><blockquote>“鉴于美联储宣布缩减规模，市场总体上一直在为更高的收益率做准备。当我们今天走进来时，这种情况已经发生了逆转。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&amp;P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌33.35点，跌幅0.09%，至36,124.23点；标普500上涨19.49点，跌幅0.42%，至4,680.06点；纳斯达克综合指数上涨128.72点，跌幅0.81%，至15,940.31点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index rose 1.2% while the S&amp;P 500 value index fell 0.5%.</p><p><blockquote>标普500增长指数上涨1.2%，标普500价值指数下跌0.5%。</blockquote></p><p> Among S&amp;P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.</p><p><blockquote>标普500板块中，科技和非必需消费品领涨，均上涨约1.5%。</blockquote></p><p> Qualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.</p><p><blockquote>高通股价上涨12.7%，该公司预测本季度利润和收入好于预期，原因是手机、汽车和其他互联网连接设备所用芯片的需求飙升。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.</p><p><blockquote>费城SE半导体指数上涨3.5%，英伟达飙升12%。</blockquote></p><p> Better-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&amp;P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.</p><p><blockquote>好于预期的第三季度收益有助于提振股市情绪。根据Refinitiv IBES的数据，约有420家公司发布了财报，预计标普500第三季度盈利将同比增长41.2%。</blockquote></p><p> “The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.</p><p><blockquote>爱德华·琼斯投资策略师克雷格·费尔表示：“企业盈利情况仍然相当光明。”</blockquote></p><p> “The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”</p><p><blockquote>“市场正在奖励那些超出预期并上调前景的公司，而市场正在惩罚那些本季度未达到预期的公司，也许更重要的是，这预示着前景更加糟糕。”</blockquote></p><p> Moderna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&amp;P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.</p><p><blockquote>Moderna股价暴跌约18%，该公司将其COVID-19疫苗2021年的销售预测削减了多达50亿美元，并努力灌装和分销小瓶，以满足前所未有的全球需求。Moderna股价拖累标普500医疗保健板块，该板块下跌0.8%。</blockquote></p><p> Data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.</p><p><blockquote>数据显示，上周美国新申请失业救济人数降至近20个月来的最低水平，表明经济正在恢复动力。投资者将从周五的月度就业报告中获得对经济的批判性看法。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.24比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下75个52周新高和5个新低；纳斯达克综合指数录得224个新高和38个新低。</blockquote></p><p> About 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有113亿股易手，高于过去20个交易日104亿股的日均水平。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长股的推动下，标普500和纳斯达克延续了创纪录的连胜纪录</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长股的推动下，标普500和纳斯达克延续了创纪录的连胜纪录</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-05 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.</p><p><blockquote>（路透社）-标普500和纳斯达克周四上涨，将收盘纪录高位连涨至六个交易日，因高通强劲的财务预测以及投资者消化了美联储开始减少月度债券购买的决定后，芯片制造商股市飙升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase &amp; Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数小幅下跌，结束了四点收盘的纪录。摩根大通和高盛集团银行股的下跌打压了蓝筹股指数。</blockquote></p><p> Financials dropped 1.3%, most among S&amp;P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.</p><p><blockquote>金融股下跌1.3%，其中大部分是标普500板块，因美国国债收益率下跌，在美联储表示不急于加息的第二天，市场解除了对美联储更快加息的预期。</blockquote></p><p> “The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.</p><p><blockquote>John Hancock Investment Management联席首席投资策略师马修·米斯金(Matthew Miskin)表示：“市场的增长方今天看到了更积极的结果，因为它们受益于收益率的下降。”</blockquote></p><p> “The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”</p><p><blockquote>“鉴于美联储宣布缩减规模，市场总体上一直在为更高的收益率做准备。当我们今天走进来时，这种情况已经发生了逆转。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&amp;P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌33.35点，跌幅0.09%，至36,124.23点；标普500上涨19.49点，跌幅0.42%，至4,680.06点；纳斯达克综合指数上涨128.72点，跌幅0.81%，至15,940.31点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index rose 1.2% while the S&amp;P 500 value index fell 0.5%.</p><p><blockquote>标普500增长指数上涨1.2%，标普500价值指数下跌0.5%。</blockquote></p><p> Among S&amp;P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.</p><p><blockquote>标普500板块中，科技和非必需消费品领涨，均上涨约1.5%。</blockquote></p><p> Qualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.</p><p><blockquote>高通股价上涨12.7%，该公司预测本季度利润和收入好于预期，原因是手机、汽车和其他互联网连接设备所用芯片的需求飙升。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.</p><p><blockquote>费城SE半导体指数上涨3.5%，英伟达飙升12%。</blockquote></p><p> Better-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&amp;P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.</p><p><blockquote>好于预期的第三季度收益有助于提振股市情绪。根据Refinitiv IBES的数据，约有420家公司发布了财报，预计标普500第三季度盈利将同比增长41.2%。</blockquote></p><p> “The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.</p><p><blockquote>爱德华·琼斯投资策略师克雷格·费尔表示：“企业盈利情况仍然相当光明。”</blockquote></p><p> “The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”</p><p><blockquote>“市场正在奖励那些超出预期并上调前景的公司，而市场正在惩罚那些本季度未达到预期的公司，也许更重要的是，这预示着前景更加糟糕。”</blockquote></p><p> Moderna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&amp;P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.</p><p><blockquote>Moderna股价暴跌约18%，该公司将其COVID-19疫苗2021年的销售预测削减了多达50亿美元，并努力灌装和分销小瓶，以满足前所未有的全球需求。Moderna股价拖累标普500医疗保健板块，该板块下跌0.8%。</blockquote></p><p> Data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.</p><p><blockquote>数据显示，上周美国新申请失业救济人数降至近20个月来的最低水平，表明经济正在恢复动力。投资者将从周五的月度就业报告中获得对经济的批判性看法。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.24比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下75个52周新高和5个新低；纳斯达克综合指数录得224个新高和38个新低。</blockquote></p><p> About 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有113亿股易手，高于过去20个交易日104亿股的日均水平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-nasdaq-extend-record-streaks-with-boost-from-chip-growth-shares-idUSL1N2RV2T0\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF","IVV":"标普500ETF-iShares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","SH":"做空标普500-Proshares",".IXIC":"NASDAQ Composite","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","OEX":"标普100",".DJI":"道琼斯","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares",".SPX":"S&P 500 Index","OEF":"标普100指数ETF-iShares"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-nasdaq-extend-record-streaks-with-boost-from-chip-growth-shares-idUSL1N2RV2T0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128227989","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.\nThe Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase & Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.\nFinancials dropped 1.3%, most among S&P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.\n“The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.\n“The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”\nThe Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.\nThe S&P 500 growth index rose 1.2% while the S&P 500 value index fell 0.5%.\nAmong S&P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.\nQualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.\nThe Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.\nBetter-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.\n“The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.\n“The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”\nModerna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.\nData showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.\nAbout 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"SDS":0.9,".SPX":0.9,"IVV":0.9,".DJI":0.9,"OEF":0.9,"SPXU":0.9,"UPRO":0.9,"SSO":0.9,"SH":0.9,".IXIC":0.9,"OEX":0.9,"ESmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":242,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":860853163,"gmtCreate":1632154450452,"gmtModify":1632802446691,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Shorting works in my favour&nbsp;","listText":"Shorting works in my favour&nbsp;","text":"Shorting works in my favour","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860853163","repostId":"1139071808","repostType":4,"repost":{"id":"1139071808","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632144660,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139071808?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-20 21:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. stock market falls sharply lower early Monday<blockquote>美国股市周一早盘大幅走低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139071808","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 20) U.S. stocks began the week deeply in the red as investors continued to move to the sidelin","content":"<p>(Sept 20)&nbsp;U.S. stocks began the week deeply in the red as investors continued to move to the sidelines in September amid several emerging risks for the market.</p><p><blockquote>（九月二十日）美国。由于市场面临多项新出现的风险，投资者在9月份继续观望，股市本周开始大幅下跌。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial average lost 580 points. The S&amp;P 500 fell 1.7%. Nasdaq 100 futures dropped 1.7%. If the declines hold after the open, the blue-chip Dow is set for its biggest one day drop since July 19, while the S&amp;P 500 is poised for their worst sell-off since May.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌580点。标普500下跌1.7%。纳斯达克100期货跌1.7%。如果开盘后继续下跌，蓝筹股道琼斯指数将创下7月19日以来的最大单日跌幅，而标普500则有望遭遇5月以来最严重的抛售。</blockquote></p><p> VIX surged 20%. Airline stocks rally.</p><p><blockquote>VIX飙升20%。航空股上涨。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stock market falls sharply lower early Monday<blockquote>美国股市周一早盘大幅走低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stock market falls sharply lower early Monday<blockquote>美国股市周一早盘大幅走低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-20 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 20)&nbsp;U.S. stocks began the week deeply in the red as investors continued to move to the sidelines in September amid several emerging risks for the market.</p><p><blockquote>（九月二十日）美国。由于市场面临多项新出现的风险，投资者在9月份继续观望，股市本周开始大幅下跌。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial average lost 580 points. The S&amp;P 500 fell 1.7%. Nasdaq 100 futures dropped 1.7%. If the declines hold after the open, the blue-chip Dow is set for its biggest one day drop since July 19, while the S&amp;P 500 is poised for their worst sell-off since May.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌580点。标普500下跌1.7%。纳斯达克100期货跌1.7%。如果开盘后继续下跌，蓝筹股道琼斯指数将创下7月19日以来的最大单日跌幅，而标普500则有望遭遇5月以来最严重的抛售。</blockquote></p><p> VIX surged 20%. Airline stocks rally.</p><p><blockquote>VIX飙升20%。航空股上涨。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139071808","content_text":"(Sept 20) U.S. stocks began the week deeply in the red as investors continued to move to the sidelines in September amid several emerging risks for the market.\nThe Dow Jones Industrial average lost 580 points. The S&P 500 fell 1.7%. Nasdaq 100 futures dropped 1.7%. If the declines hold after the open, the blue-chip Dow is set for its biggest one day drop since July 19, while the S&P 500 is poised for their worst sell-off since May.\nVIX surged 20%. Airline stocks rally.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":405,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":698198197,"gmtCreate":1640314024951,"gmtModify":1640314026322,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"As usual&nbsp;","listText":"As usual&nbsp;","text":"As usual","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698198197","repostId":"1125729979","repostType":4,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前略高于3,095点的高位，周五可能会延续涨幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测是乐观的。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.</p><p><blockquote>继金融股、房地产股和种植园上涨后，海指周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,090.25点至3,104.18点之间交易后，上涨9.30点或0.30%，收于3,096.81点。成交量为8.785亿股，价值5.158亿新元。上涨265家，下跌169家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，Comfort DelGro上涨0.74%，Dairy Farm International飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝企业上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行收集0.44%，胜科工业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡技术工程、大华银行和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.</p><p><blockquote>华尔街的领先是积极的，主要股指周四开盘走高，并在整个交易日轻松保持绿色，收盘接近历史高点。</blockquote></p><p> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨196.67点或0.55%，收于35,950.56点；纳斯达克上涨131.48点或0.85%，收于15,653.37点；标普500上涨29.23点或0.62%，收于4,725.79点。在假期缩短的一周，纳斯达克上涨3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote></p><p> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解导致华尔街持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成严重疾病和住院的风险更低。</blockquote></p><p> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.</p><p><blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，包括劳工部的一份报告显示，上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，商务部表示，11月份美国制造耐用品的新订单增幅远高于预期。</blockquote></p><p> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.</p><p><blockquote>与此同时，商务部还指出，上个月核心消费者价格增长步伐持续加快，新房销售飙升。</blockquote></p><p> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.</p><p><blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天扩大涨幅。西德克萨斯中质原油2月期货收高1.03美元或1.4%，报每桶73.79美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 08:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前略高于3,095点的高位，周五可能会延续涨幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测是乐观的。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.</p><p><blockquote>继金融股、房地产股和种植园上涨后，海指周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,090.25点至3,104.18点之间交易后，上涨9.30点或0.30%，收于3,096.81点。成交量为8.785亿股，价值5.158亿新元。上涨265家，下跌169家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，Comfort DelGro上涨0.74%，Dairy Farm International飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝企业上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行收集0.44%，胜科工业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡技术工程、大华银行和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.</p><p><blockquote>华尔街的领先是积极的，主要股指周四开盘走高，并在整个交易日轻松保持绿色，收盘接近历史高点。</blockquote></p><p> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨196.67点或0.55%，收于35,950.56点；纳斯达克上涨131.48点或0.85%，收于15,653.37点；标普500上涨29.23点或0.62%，收于4,725.79点。在假期缩短的一周，纳斯达克上涨3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote></p><p> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解导致华尔街持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成严重疾病和住院的风险更低。</blockquote></p><p> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.</p><p><blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，包括劳工部的一份报告显示，上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，商务部表示，11月份美国制造耐用品的新订单增幅远高于预期。</blockquote></p><p> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.</p><p><blockquote>与此同时，商务部还指出，上个月核心消费者价格增长步伐持续加快，新房销售飙升。</blockquote></p><p> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.</p><p><blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天扩大涨幅。西德克萨斯中质原油2月期货收高1.03美元或1.4%，报每桶73.79美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":330,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693544639,"gmtCreate":1640053855288,"gmtModify":1640054430171,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"All these depend on how omicron is playing out&nbsp;","listText":"All these depend on how omicron is playing out&nbsp;","text":"All these depend on how omicron is playing out","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693544639","repostId":"2193761136","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":239,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699450557,"gmtCreate":1639880420337,"gmtModify":1639880420654,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Worth trying&nbsp;","listText":"Worth trying&nbsp;","text":"Worth trying","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699450557","repostId":"2192754259","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":429,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605256019,"gmtCreate":1639183865193,"gmtModify":1639183865529,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Good business&nbsp;","listText":"Good business&nbsp;","text":"Good business","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605256019","repostId":"1165282830","repostType":4,"repost":{"id":"1165282830","kind":"news","pubTimestamp":1639148461,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1165282830?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 23:01","market":"us","language":"en","title":"Tesla stops taking Model S and Model X orders outside North America<blockquote>特斯拉停止接受北美以外地区Model S和Model X订单</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165282830","media":"Electrek","summary":"Tesla announced to potential buyers today that it stopped taking new Model S and Model X orders outs","content":"<p>Tesla announced to potential buyers today that it stopped taking new Model S and Model X orders outside North America.</p><p><blockquote>特斯拉今天向潜在买家宣布，停止接受北美以外的新Model S和Model X订单。</blockquote></p><p> It now expects deliveries in other markets to start during the second half of 2022.</p><p><blockquote>目前预计其他市场的交付将于2022年下半年开始。</blockquote></p><p> The news comes from an email that Tesla started sending out to people who have Model S and Model X vehicles on order in Europe.</p><p><blockquote>该消息来自特斯拉开始向在欧洲订购Model S和Model X车辆的人发送的一封电子邮件。</blockquote></p><p> Tesla writes in the email that it is not accepting any new orders (translated from German):</p><p><blockquote>特斯拉在电子邮件中写道，它不接受任何新订单（翻译自德语）：</blockquote></p><p>   In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.  This is in response to Tesla likely having a large backlog of Model S/X orders in Europe and other markets, where there has been no new Model S/X shipment in a year.</p><p><blockquote>为了尽可能加快现有订单（包括您的Model X订单）的交付，我们目前不再接受来自北美以外市场的Model S和Model X的新订单。这是为了应对特斯拉可能在欧洲和其他市场积压了大量Model S/X订单，这些市场已经一年没有新的Model S/X出货。</blockquote></p><p> Tesla shut down Model S and Model X production in January of last year to update the vehicles.</p><p><blockquote>特斯拉于去年1月关闭了Model S和Model X的生产以更新车辆。</blockquote></p><p> During that year, the automaker kept taking new orders, but production was delayed with new Model S starting to slowly come off the assembly line in June and&nbsp;Model X in October.</p><p><blockquote>那一年，该汽车制造商不断接受新订单，但生产被推迟，新款Model S于6月开始慢慢下线，Model X于10月开始下线。</blockquote></p><p> Tesla is still catching up to the backlog in North America while new orders kept coming in from Europe and Asia.</p><p><blockquote>特斯拉仍在追赶北美的积压订单，而新订单不断来自欧洲和亚洲。</blockquote></p><p> In the email, Tesla says that it now aims to deliver the first Model S and Model X in Europe during the second half of next year:</p><p><blockquote>特斯拉在电子邮件中表示，目前的目标是明年下半年在欧洲交付首批Model S和Model X：</blockquote></p><p>   Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.  This means that Europe would be without Model S and Model X for a year and a half.</p><p><blockquote>你的Model X离交付越来越近了。我们目前预计北美以外的发货将于2022年下半年开始。这意味着欧洲将有一年半的时间没有Model S和Model X。</blockquote></p><p> Here’s the email in full:</p><p><blockquote>以下是电子邮件全文：</blockquote></p><p>   Hello [redacted],    We are contacting you regarding the timing of your Model X order. As we expand production capacity, the launch dates for markets outside of North America have been postponed. We will inform you of the delivery times through your Tesla account when production begins.    Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.    In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.    The price of your Model X will continue to be the same as it was when you placed your order, unless your vehicle configuration has been changed. To apply your order fee to another model, or to receive a full refund, request a call to speak directly to a Tesla representative.    We apologize for any inconvenience this may cause.    Kind regards,    Your Tesla Team Testa </p><p><blockquote>您好【已编辑】，我们正在就您订购Model X的时间与您联系。随着我们扩大产能，北美以外市场的上市日期已经推迟。当生产开始时，我们将通过您的特斯拉帐户通知您交货时间。你的Model X离交付越来越近了。我们目前预计北美以外的发货将于2022年下半年开始。为了尽可能加快现有订单（包括您的Model X订单）的交付，我们目前不再接受来自北美以外市场的Model S和Model X的新订单。您的Model X的价格将继续与您下订单时相同，除非您的车辆配置发生了变化。要将您的订单费用应用于其他型号，或获得全额退款，请要求看涨期权直接与特斯拉代表联系。对于由此可能造成的任何不便，我们深表歉意。亲切的问候，您的特斯拉团队Testa</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1627037122897","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla stops taking Model S and Model X orders outside North America<blockquote>特斯拉停止接受北美以外地区Model S和Model X订单</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla stops taking Model S and Model X orders outside North America<blockquote>特斯拉停止接受北美以外地区Model S和Model X订单</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Electrek</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-10 23:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla announced to potential buyers today that it stopped taking new Model S and Model X orders outside North America.</p><p><blockquote>特斯拉今天向潜在买家宣布，停止接受北美以外的新Model S和Model X订单。</blockquote></p><p> It now expects deliveries in other markets to start during the second half of 2022.</p><p><blockquote>目前预计其他市场的交付将于2022年下半年开始。</blockquote></p><p> The news comes from an email that Tesla started sending out to people who have Model S and Model X vehicles on order in Europe.</p><p><blockquote>该消息来自特斯拉开始向在欧洲订购Model S和Model X车辆的人发送的一封电子邮件。</blockquote></p><p> Tesla writes in the email that it is not accepting any new orders (translated from German):</p><p><blockquote>特斯拉在电子邮件中写道，它不接受任何新订单（翻译自德语）：</blockquote></p><p>   In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.  This is in response to Tesla likely having a large backlog of Model S/X orders in Europe and other markets, where there has been no new Model S/X shipment in a year.</p><p><blockquote>为了尽可能加快现有订单（包括您的Model X订单）的交付，我们目前不再接受来自北美以外市场的Model S和Model X的新订单。这是为了应对特斯拉可能在欧洲和其他市场积压了大量Model S/X订单，这些市场已经一年没有新的Model S/X出货。</blockquote></p><p> Tesla shut down Model S and Model X production in January of last year to update the vehicles.</p><p><blockquote>特斯拉于去年1月关闭了Model S和Model X的生产以更新车辆。</blockquote></p><p> During that year, the automaker kept taking new orders, but production was delayed with new Model S starting to slowly come off the assembly line in June and&nbsp;Model X in October.</p><p><blockquote>那一年，该汽车制造商不断接受新订单，但生产被推迟，新款Model S于6月开始慢慢下线，Model X于10月开始下线。</blockquote></p><p> Tesla is still catching up to the backlog in North America while new orders kept coming in from Europe and Asia.</p><p><blockquote>特斯拉仍在追赶北美的积压订单，而新订单不断来自欧洲和亚洲。</blockquote></p><p> In the email, Tesla says that it now aims to deliver the first Model S and Model X in Europe during the second half of next year:</p><p><blockquote>特斯拉在电子邮件中表示，目前的目标是明年下半年在欧洲交付首批Model S和Model X：</blockquote></p><p>   Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.  This means that Europe would be without Model S and Model X for a year and a half.</p><p><blockquote>你的Model X离交付越来越近了。我们目前预计北美以外的发货将于2022年下半年开始。这意味着欧洲将有一年半的时间没有Model S和Model X。</blockquote></p><p> Here’s the email in full:</p><p><blockquote>以下是电子邮件全文：</blockquote></p><p>   Hello [redacted],    We are contacting you regarding the timing of your Model X order. As we expand production capacity, the launch dates for markets outside of North America have been postponed. We will inform you of the delivery times through your Tesla account when production begins.    Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.    In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.    The price of your Model X will continue to be the same as it was when you placed your order, unless your vehicle configuration has been changed. To apply your order fee to another model, or to receive a full refund, request a call to speak directly to a Tesla representative.    We apologize for any inconvenience this may cause.    Kind regards,    Your Tesla Team Testa </p><p><blockquote>您好【已编辑】，我们正在就您订购Model X的时间与您联系。随着我们扩大产能，北美以外市场的上市日期已经推迟。当生产开始时，我们将通过您的特斯拉帐户通知您交货时间。你的Model X离交付越来越近了。我们目前预计北美以外的发货将于2022年下半年开始。为了尽可能加快现有订单（包括您的Model X订单）的交付，我们目前不再接受来自北美以外市场的Model S和Model X的新订单。您的Model X的价格将继续与您下订单时相同，除非您的车辆配置发生了变化。要将您的订单费用应用于其他型号，或获得全额退款，请要求看涨期权直接与特斯拉代表联系。对于由此可能造成的任何不便，我们深表歉意。亲切的问候，您的特斯拉团队Testa</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://electrek.co/2021/12/10/tesla-stops-taking-model-s-x-orders-outside-north-america/\">Electrek</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://electrek.co/2021/12/10/tesla-stops-taking-model-s-x-orders-outside-north-america/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165282830","content_text":"Tesla announced to potential buyers today that it stopped taking new Model S and Model X orders outside North America.\nIt now expects deliveries in other markets to start during the second half of 2022.\nThe news comes from an email that Tesla started sending out to people who have Model S and Model X vehicles on order in Europe.\nTesla writes in the email that it is not accepting any new orders (translated from German):\n\n In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.\n\nThis is in response to Tesla likely having a large backlog of Model S/X orders in Europe and other markets, where there has been no new Model S/X shipment in a year.\nTesla shut down Model S and Model X production in January of last year to update the vehicles.\nDuring that year, the automaker kept taking new orders, but production was delayed with new Model S starting to slowly come off the assembly line in June and Model X in October.\nTesla is still catching up to the backlog in North America while new orders kept coming in from Europe and Asia.\nIn the email, Tesla says that it now aims to deliver the first Model S and Model X in Europe during the second half of next year:\n\n Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.\n\nThis means that Europe would be without Model S and Model X for a year and a half.\nHere’s the email in full:\n\n Hello [redacted],\n\n\n We are contacting you regarding the timing of your Model X order. As we expand production capacity, the launch dates for markets outside of North America have been postponed. We will inform you of the delivery times through your Tesla account when production begins.\n\n\n Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.\n\n\n In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.\n\n\n The price of your Model X will continue to be the same as it was when you placed your order, unless your vehicle configuration has been changed. To apply your order fee to another model, or to receive a full refund, request a call to speak directly to a Tesla representative.\n\n\n We apologize for any inconvenience this may cause.\n\n\n Kind regards,\n\n\n Your Tesla Team Testa","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":347,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605251418,"gmtCreate":1639183777078,"gmtModify":1639183777415,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Good for MSFT","listText":"Good for MSFT","text":"Good for MSFT","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605251418","repostId":"1173242614","repostType":4,"repost":{"id":"1173242614","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639149896,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173242614?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 23:24","market":"us","language":"en","title":"Microsoft stock jumped more than 2% in morning trading<blockquote>微软股价早盘上涨逾2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173242614","media":"Tiger Newspress","summary":"Microsoft stock jumped more than 2% in morning trading as Microsoft set to win EU antitrust nod for ","content":"<p>Microsoft stock jumped more than 2% in morning trading&nbsp;as&nbsp;Microsoft set to win EU antitrust nod for $16 bln Nuance deal, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，由于微软将赢得欧盟反垄断机构对价值160亿美元的Nuance交易的认可，微软股价在早盘交易中上涨超过2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f2b1206ee31bbf82c8f0f2186cf1d5d0\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S. software giant Microsoft Corp&nbsp;is set to secure unconditional EU antitrust approval for its $16 billion bid for artificial intelligence and speech technology firm Nuance Communications Inc, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，美国软件巨头微软公司以160亿美元收购人工智能和语音技术公司Nuance Communications Inc的交易将获得欧盟反垄断机构的无条件批准。</blockquote></p><p> The deal, the latest in the tech industry, comes amid heightened regulatory scrutiny of takeovers by tech giants and acquisitions where nascent start-ups and potential rivals are shut down.</p><p><blockquote>这笔交易是科技行业的最新交易，正值监管机构对科技巨头的收购以及新生初创企业和潜在竞争对手被关闭的收购加强审查之际。</blockquote></p><p> Microsoft announced the deal in April which will boost its presence in cloud solutions for healthcare customers.</p><p><blockquote>微软在4月份宣布了这笔交易，这将提高其在医疗保健客户云解决方案领域的影响力。</blockquote></p><p> The U.S. software giant is currently in talks with the British antitrust agency ahead of filing a request for approval of the deal, the sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，在提交批准该交易的请求之前，这家美国软件巨头目前正在与英国反垄断机构进行谈判。</blockquote></p><p> The European Commission, which is scheduled to decide on the deal by Dec. 21, declined to comment. Microsoft also declined to comment.</p><p><blockquote>欧盟委员会定于12月21日就该交易做出决定，但拒绝置评。微软也拒绝置评。</blockquote></p><p> The company is also in preliminary discussions with the UK antitrust agency CMA ahead of a formal request for approval of the deal, the sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，在正式请求批准该交易之前，该公司还在与英国反垄断机构CMA进行初步讨论。</blockquote></p><p> The deal has already received the regulatory green light in the United States and Australia, without remedies given.</p><p><blockquote>该交易已经获得美国和澳大利亚监管机构的批准，但没有给出补救措施。</blockquote></p><p> Nuance, known for pioneering speech technology and helping launch Apple Inc's&nbsp;virtual assistant, Siri, serves 77% of U.S. hospitals.</p><p><blockquote>Nuance以开创语音技术和帮助推出苹果公司的虚拟助手Siri而闻名，为美国77%的医院提供服务。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft stock jumped more than 2% in morning trading<blockquote>微软股价早盘上涨逾2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft stock jumped more than 2% in morning trading<blockquote>微软股价早盘上涨逾2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 23:24</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Microsoft stock jumped more than 2% in morning trading&nbsp;as&nbsp;Microsoft set to win EU antitrust nod for $16 bln Nuance deal, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，由于微软将赢得欧盟反垄断机构对价值160亿美元的Nuance交易的认可，微软股价在早盘交易中上涨超过2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f2b1206ee31bbf82c8f0f2186cf1d5d0\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S. software giant Microsoft Corp&nbsp;is set to secure unconditional EU antitrust approval for its $16 billion bid for artificial intelligence and speech technology firm Nuance Communications Inc, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，美国软件巨头微软公司以160亿美元收购人工智能和语音技术公司Nuance Communications Inc的交易将获得欧盟反垄断机构的无条件批准。</blockquote></p><p> The deal, the latest in the tech industry, comes amid heightened regulatory scrutiny of takeovers by tech giants and acquisitions where nascent start-ups and potential rivals are shut down.</p><p><blockquote>这笔交易是科技行业的最新交易，正值监管机构对科技巨头的收购以及新生初创企业和潜在竞争对手被关闭的收购加强审查之际。</blockquote></p><p> Microsoft announced the deal in April which will boost its presence in cloud solutions for healthcare customers.</p><p><blockquote>微软在4月份宣布了这笔交易，这将提高其在医疗保健客户云解决方案领域的影响力。</blockquote></p><p> The U.S. software giant is currently in talks with the British antitrust agency ahead of filing a request for approval of the deal, the sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，在提交批准该交易的请求之前，这家美国软件巨头目前正在与英国反垄断机构进行谈判。</blockquote></p><p> The European Commission, which is scheduled to decide on the deal by Dec. 21, declined to comment. Microsoft also declined to comment.</p><p><blockquote>欧盟委员会定于12月21日就该交易做出决定，但拒绝置评。微软也拒绝置评。</blockquote></p><p> The company is also in preliminary discussions with the UK antitrust agency CMA ahead of a formal request for approval of the deal, the sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，在正式请求批准该交易之前，该公司还在与英国反垄断机构CMA进行初步讨论。</blockquote></p><p> The deal has already received the regulatory green light in the United States and Australia, without remedies given.</p><p><blockquote>该交易已经获得美国和澳大利亚监管机构的批准，但没有给出补救措施。</blockquote></p><p> Nuance, known for pioneering speech technology and helping launch Apple Inc's&nbsp;virtual assistant, Siri, serves 77% of U.S. hospitals.</p><p><blockquote>Nuance以开创语音技术和帮助推出苹果公司的虚拟助手Siri而闻名，为美国77%的医院提供服务。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173242614","content_text":"Microsoft stock jumped more than 2% in morning trading as Microsoft set to win EU antitrust nod for $16 bln Nuance deal, sources said.\n\nU.S. software giant Microsoft Corp is set to secure unconditional EU antitrust approval for its $16 billion bid for artificial intelligence and speech technology firm Nuance Communications Inc, people familiar with the matter said.\nThe deal, the latest in the tech industry, comes amid heightened regulatory scrutiny of takeovers by tech giants and acquisitions where nascent start-ups and potential rivals are shut down.\nMicrosoft announced the deal in April which will boost its presence in cloud solutions for healthcare customers.\nThe U.S. software giant is currently in talks with the British antitrust agency ahead of filing a request for approval of the deal, the sources said.\nThe European Commission, which is scheduled to decide on the deal by Dec. 21, declined to comment. Microsoft also declined to comment.\nThe company is also in preliminary discussions with the UK antitrust agency CMA ahead of a formal request for approval of the deal, the sources said.\nThe deal has already received the regulatory green light in the United States and Australia, without remedies given.\nNuance, known for pioneering speech technology and helping launch Apple Inc's virtual assistant, Siri, serves 77% of U.S. hospitals.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":402,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600319659,"gmtCreate":1638066099402,"gmtModify":1638066099509,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"Good suggestion&nbsp;","listText":"Good suggestion&nbsp;","text":"Good suggestion","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600319659","repostId":"1197762499","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874540454,"gmtCreate":1637804533212,"gmtModify":1637804533347,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094622337222610","idStr":"4094622337222610"},"themes":[],"htmlText":"EV is trending&nbsp;","listText":"EV is trending&nbsp;","text":"EV is trending","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874540454","repostId":"1108279137","repostType":4,"repost":{"id":"1108279137","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637722968,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108279137?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 11:02","market":"hk","language":"en","title":"Xpeng Motors shares surged 10% in Hong Kong<blockquote>小鹏汽车股价在香港飙升10%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108279137","media":"Tiger Newspress","summary":"Xpeng Motors shares surged 10% in Hong Kong after the company reported better-than-expected third-qu","content":"<p>Xpeng Motors shares surged 10% in Hong Kong&nbsp;after the company&nbsp;reported&nbsp;better-than-expected&nbsp;third-quarter&nbsp;results.Its&nbsp;stock&nbsp;jumped&nbsp;8.3%&nbsp;in New York&nbsp;Tuesday.</p><p><blockquote>小鹏汽车公布好于预期的第三季度业绩后，该公司股价在香港飙升10%。周二，该公司股价在纽约上涨8.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9d5f65613d872b95ffb79d1221e86e14\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> XPeng reported a third-quarter loss of 15 cents a share from $888 million in sales. Wall Street was looking for a loss of 18 cents a share and $789 million in sales.</p><p><blockquote>小鹏汽车公布第三季度销售额为8.88亿美元，每股亏损15美分。华尔街预计每股亏损18美分，销售额为7.89亿美元。</blockquote></p><p> Gross profit margin from selling cars came in at 13.6%, up from 11% in the second quarter and 3.2% in the third quarter of 2020. Operating profit, however, declined sequentially from the second quarter to the third quarter partly because spending on R&amp;D ramped higher.</p><p><blockquote>销售汽车的毛利率为13.6%，高于2020年第二季度的11%和第三季度的3.2%。然而，营业利润从第二季度到第三季度环比下降，部分原因是研发支出增加。</blockquote></p><p> “In the third quarter, we continued record-setting growth with the highest vehicle deliveries among China’s startup new energy vehicle automakers,” said CEO He Xiaopeng in the company’s news release. XPeng delivered almost 26,000 cars in the third quarter.NIO&nbsp;(NIO) delivered about 24,000 and&nbsp;Li Auto&nbsp;(LI) delivered about 25,000.</p><p><blockquote>首席执行官何小鹏在公司新闻稿中表示：“第三季度，我们继续创下历史新高，汽车交付量是中国初创新能源汽车制造商中最高的。”小鹏汽车第三季度交付了近26,000辆汽车。蔚来（蔚来）交付了约24,000辆，理想汽车（LI）交付了约25,000辆。</blockquote></p><p> “This outperformance testifies to the market’s recognition of the differentiated value our vertically integrated in-house developed software and hardware bring to our vehicles.”</p><p><blockquote>“这一优异表现证明了市场对我们垂直整合的内部开发软件和硬件为我们的车辆带来的差异化价值的认可。”</blockquote></p><p> Looking ahead, XPeng expects to deliver between 34,500 and 36,500 in the fourth quarter. That implies about 12,000 vehicle deliveries each month in November and December. The company delivered about 10,100 vehicles in October. More than 12,000 vehicles would be a monthly record for XPeng.</p><p><blockquote>展望未来，小鹏汽车预计第四季度交付量将在34,500辆至36,500辆之间。这意味着11月和12月每月交付约12,000辆汽车。该公司10月份交付了约10,100辆汽车。超过12,000辆汽车将创下小鹏汽车的月度纪录。</blockquote></p><p> Rising deliveries is a sign that the global semiconductor shortage that has roiled auto production all year isn’t hurting XPeng all that much. That’s good news. Xiaoping had another bit of unexpected good news for shareholders: robotaxis.</p><p><blockquote>交付量的上升表明，全年扰乱汽车生产的全球半导体短缺并没有对小鹏汽车造成太大伤害。这是个好消息。小平给股东们带来了另一个意想不到的好消息：机器人出租车。</blockquote></p><p> “The solid progress we’ve made in [our navigation guided pilot] fuels greater confidence in our ability to explore autonomous driving enabled mobility solutions in the future, such as robotaxi technologies,” added the CEO.</p><p><blockquote>这位首席执行官补充道：“我们在[导航引导试点]方面取得的坚实进展增强了人们对我们未来探索自动驾驶移动解决方案（例如机器人出租车技术）的能力的信心。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Xpeng Motors shares surged 10% in Hong Kong<blockquote>小鹏汽车股价在香港飙升10%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nXpeng Motors shares surged 10% in Hong Kong<blockquote>小鹏汽车股价在香港飙升10%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-24 11:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Xpeng Motors shares surged 10% in Hong Kong&nbsp;after the company&nbsp;reported&nbsp;better-than-expected&nbsp;third-quarter&nbsp;results.Its&nbsp;stock&nbsp;jumped&nbsp;8.3%&nbsp;in New York&nbsp;Tuesday.</p><p><blockquote>小鹏汽车公布好于预期的第三季度业绩后，该公司股价在香港飙升10%。周二，该公司股价在纽约上涨8.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9d5f65613d872b95ffb79d1221e86e14\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> XPeng reported a third-quarter loss of 15 cents a share from $888 million in sales. Wall Street was looking for a loss of 18 cents a share and $789 million in sales.</p><p><blockquote>小鹏汽车公布第三季度销售额为8.88亿美元，每股亏损15美分。华尔街预计每股亏损18美分，销售额为7.89亿美元。</blockquote></p><p> Gross profit margin from selling cars came in at 13.6%, up from 11% in the second quarter and 3.2% in the third quarter of 2020. Operating profit, however, declined sequentially from the second quarter to the third quarter partly because spending on R&amp;D ramped higher.</p><p><blockquote>销售汽车的毛利率为13.6%，高于2020年第二季度的11%和第三季度的3.2%。然而，营业利润从第二季度到第三季度环比下降，部分原因是研发支出增加。</blockquote></p><p> “In the third quarter, we continued record-setting growth with the highest vehicle deliveries among China’s startup new energy vehicle automakers,” said CEO He Xiaopeng in the company’s news release. XPeng delivered almost 26,000 cars in the third quarter.NIO&nbsp;(NIO) delivered about 24,000 and&nbsp;Li Auto&nbsp;(LI) delivered about 25,000.</p><p><blockquote>首席执行官何小鹏在公司新闻稿中表示：“第三季度，我们继续创下历史新高，汽车交付量是中国初创新能源汽车制造商中最高的。”小鹏汽车第三季度交付了近26,000辆汽车。蔚来（蔚来）交付了约24,000辆，理想汽车（LI）交付了约25,000辆。</blockquote></p><p> “This outperformance testifies to the market’s recognition of the differentiated value our vertically integrated in-house developed software and hardware bring to our vehicles.”</p><p><blockquote>“这一优异表现证明了市场对我们垂直整合的内部开发软件和硬件为我们的车辆带来的差异化价值的认可。”</blockquote></p><p> Looking ahead, XPeng expects to deliver between 34,500 and 36,500 in the fourth quarter. That implies about 12,000 vehicle deliveries each month in November and December. The company delivered about 10,100 vehicles in October. More than 12,000 vehicles would be a monthly record for XPeng.</p><p><blockquote>展望未来，小鹏汽车预计第四季度交付量将在34,500辆至36,500辆之间。这意味着11月和12月每月交付约12,000辆汽车。该公司10月份交付了约10,100辆汽车。超过12,000辆汽车将创下小鹏汽车的月度纪录。</blockquote></p><p> Rising deliveries is a sign that the global semiconductor shortage that has roiled auto production all year isn’t hurting XPeng all that much. That’s good news. Xiaoping had another bit of unexpected good news for shareholders: robotaxis.</p><p><blockquote>交付量的上升表明，全年扰乱汽车生产的全球半导体短缺并没有对小鹏汽车造成太大伤害。这是个好消息。小平给股东们带来了另一个意想不到的好消息：机器人出租车。</blockquote></p><p> “The solid progress we’ve made in [our navigation guided pilot] fuels greater confidence in our ability to explore autonomous driving enabled mobility solutions in the future, such as robotaxi technologies,” added the CEO.</p><p><blockquote>这位首席执行官补充道：“我们在[导航引导试点]方面取得的坚实进展增强了人们对我们未来探索自动驾驶移动解决方案（例如机器人出租车技术）的能力的信心。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09868":"小鹏汽车-W","XPEV":"小鹏汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108279137","content_text":"Xpeng Motors shares surged 10% in Hong Kong after the company reported better-than-expected third-quarter results.Its stock jumped 8.3% in New York Tuesday.\n\nXPeng reported a third-quarter loss of 15 cents a share from $888 million in sales. Wall Street was looking for a loss of 18 cents a share and $789 million in sales.\nGross profit margin from selling cars came in at 13.6%, up from 11% in the second quarter and 3.2% in the third quarter of 2020. Operating profit, however, declined sequentially from the second quarter to the third quarter partly because spending on R&D ramped higher.\n“In the third quarter, we continued record-setting growth with the highest vehicle deliveries among China’s startup new energy vehicle automakers,” said CEO He Xiaopeng in the company’s news release. XPeng delivered almost 26,000 cars in the third quarter.NIO (NIO) delivered about 24,000 and Li Auto (LI) delivered about 25,000.\n“This outperformance testifies to the market’s recognition of the differentiated value our vertically integrated in-house developed software and hardware bring to our vehicles.”\nLooking ahead, XPeng expects to deliver between 34,500 and 36,500 in the fourth quarter. That implies about 12,000 vehicle deliveries each month in November and December. The company delivered about 10,100 vehicles in October. More than 12,000 vehicles would be a monthly record for XPeng.\nRising deliveries is a sign that the global semiconductor shortage that has roiled auto production all year isn’t hurting XPeng all that much. That’s good news. Xiaoping had another bit of unexpected good news for shareholders: robotaxis.\n“The solid progress we’ve made in [our navigation guided pilot] fuels greater confidence in our ability to explore autonomous driving enabled mobility solutions in the future, such as robotaxi technologies,” added the CEO.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09868":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":435,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}