kwkw的个人主页 - 老虎社区

kwkw

暂无个人介绍

IP属地：未知

77关注

3粉丝

0主题

0勋章

2021-11-06

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-10-26

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-11-20

Mm

抱歉，原内容已删除

2021-10-30

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-11-23

Like

XPeng shares rose nearly 12% in early trading<blockquote>小鹏汽车股价早盘涨近12%</blockquote>

2021-11-22

Like

Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-11-01

Like pls

Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>

2021-11-14

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-10-27

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-10-23

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-11-05

Like pls

DraftKings quarterly results miss estimates<blockquote>DraftKings季度业绩未达预期</blockquote>

2021-10-21

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-11-21

Like

Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>

2021-10-29

Please like

抱歉，原内容已删除

2021-11-19

Like

Nvidia shares rose more than 3% to a new high<blockquote>英伟达股价涨超3%创新高</blockquote>

2021-11-11

Like

Merck says making progress on meeting surge in lab gear demand<blockquote>默克表示在满足实验室设备需求激增方面取得进展</blockquote>

2021-10-24

Like pls

US IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国IPO周：12周IPO中的半导体、储能、设计师服装等</blockquote>

2021-10-22

Like pls

54 Biggest Movers From Yesterday<blockquote>昨天以来54只涨幅最大的股票</blockquote>

2021-11-20

..

抱歉，原内容已删除

2021-11-17

Like

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4096539860875570","uuid":"4096539860875570","gmtCreate":1633443429783,"gmtModify":1633443429783,"name":"kwkw","pinyin":"kwkw","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":77,"tweetSize":27,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":1,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":874839336,"gmtCreate":1637753480026,"gmtModify":1637753480077,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096539860875570","authorIdStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874839336","repostId":"2185591503","repostType":4,"repost":{"id":"2185591503","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Share your news with media, investors, and consumers with targeted distribution options from one of the world’s largest and most trusted newswires.","home_visible":1,"media_name":"GlobeNewswire","id":"1016364462","head_image":"https://static.tigerbbs.com/31bb960c88eab45f27ccc9fce75dee9a"},"pubTimestamp":1637753100,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2185591503?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 19:25","market":"us","language":"en","title":"Kingsoft Cloud Announces Unaudited Third Quarter 2021 Financial Results<blockquote>金山云公布2021年第三季度未经审计财务业绩</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2185591503","media":"GlobeNewswire","summary":"BEIJING, Nov. 24, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Kingsoft Cloud Holdings Limited (“Kingsoft Cloud” or the ","content":"<p>BEIJING, Nov. 24, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Kingsoft Cloud Holdings Limited (“Kingsoft Cloud” or the “Company”) (NASDAQ: KC), a leading independent cloud service provider in China, today announced its unaudited financial results for the third quarter ended September 30, 2021.</p><p><blockquote>北京，2021年11月24日(环球通讯社)--国内领先的独立云服务提供商金山云控股有限公司（“金山云”或“公司”）（纳斯达克：KC）今天公布了其未经审计的财务业绩截至2021年9月30日的第三季度业绩。</blockquote></p><p> Mr. Yulin Wang, Chief Executive Officer of Kingsoft Cloud, commented, “As the largest independent cloud service provider in China, we continue to execute our growth strategies as we strive to ‘become the most trusted cloud partner for our customers, and create the digital future together’. Despite headwinds in the macro environment, we are making great strides in building and strengthening relationships with premium customers. Last quarter we engaged with Meituan as our new customer. We have seen these newly engaged premium customers continue to contribute more to our incremental public cloud revenues. We are proud to announce that Pinduoduo, <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the largest e-commerce platforms in China, became a new customer this quarter. We expect the new customer engagement trend continue to boost our public cloud growth. In addition, we have captured the new opportunities amid the regulation changes and started working with Shouqi, one of the emerging ride-hailing applications to empower them navigating the shifting landscape in China since July this year. Through these cooperation, we made further progress in enriching and diversifying our products and solution offerings in different sectors. And lastly, we are on track of integrating Camelot as a part of our efforts to build out our enterprise cloud services business. They currently serve over 500 premium customers and own multiple fulfillment centers, and we are now working on cross selling our services and enhancing our execution capabilities. We believe we are well positioned for long-term and healthy growth in this new era of digitalization.”</p><p><blockquote>金山云首席执行官王玉林先生表示：“作为中国最大的独立云服务提供商，我们继续执行增长战略，努力‘成为客户最值得信赖的云合作伙伴，共创数字未来’。尽管宏观环境存在不利因素，我们在建立和加强与高端客户的关系方面取得了长足的进步。上个季度，我们将美团-W作为新客户。我们看到这些新参与的优质客户继续为我们的公共云收入增量贡献更多。我们自豪地宣布，拼多多，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>中国最大的电子商务平台之一，成为本季度的新客户。我们预计新的客户参与趋势将继续推动我们的公共云增长。此外，我们抓住了监管变化中的新机遇，自今年7月起开始与新兴网约车应用之一首汽约车合作，帮助他们应对中国不断变化的格局。透过该等合作，我们在丰富及多元化不同行业的产品及解决方案方面取得进一步进展。最后，我们正在整合Camelot，作为我们构建企业云服务业务努力的一部分。他们目前为500多家优质客户提供服务，并拥有多个履行中心，我们现在正在努力交叉销售我们的服务并增强我们的执行能力。我们相信，在这个数字化新时代，我们已经做好了实现长期健康增长的准备。”</blockquote></p><p> Mr. Henry He, Chief Financial Officer of Kingsoft Cloud added, “Our total revenues were RMB2,413.8 million, up 40% year-over-year. Revenue from public cloud services was RMB1,686.0 million. For the second time in a row, our public cloud incremental revenues rose over RMB100 million sequentially, and it was the seventh consecutive quarterly revenue increase since our IPO. Revenue from enterprise cloud services was RMB726.9 million, a year-over-year increase of 78%. In October, we held our inaugural Kingsoft Cloud Summit &amp; Investor Day. We would like to express our appreciation for all those who attended and for your continued support.”</p><p><blockquote>金山云首席财务官Henry He先生补充道：“我们的总收入为人民币2,413.8百万元，同比增长40%。公有云服务收入为人民币1,686.0百万元。我们的公有云增量收入连续第二次环比增长超过人民币1亿元，这是我们IPO以来连续第七个季度收入增长。企业云服务收入为人民币726.9百万元，同比增长78%。10月，我们举办了首届金山云峰会暨投资者日。我们要对所有与会者以及你们的持续支持表示感谢。”</blockquote></p><p> <b>Third Quarter 2021 Financial Results</b></p><p><blockquote><b>2021年第三季度财务业绩</b></blockquote></p><p> <b>Total Revenues </b>reached RMB2,413.8 million (US$374.61 million), representing an increase of 39.6% from RMB1,728.8 million in the same period of 2020. The increases were due to the growth in both public cloud services and enterprise cloud services for our premium customers.</p><p><blockquote><b>总收入</b>达到人民币24.138亿元（3.7461亿美元），较2020年同期的人民币17.288亿元增长39.6%。该增长是由于我们为高端客户提供的公共云服务和企业云服务的增长所致。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Revenues from public cloud services were RMB1,686.0 million (US$261.7 million), representing an increase of 28.7% from RMB1,309.7 million in the same period of 2020 and a quarter-over-quarter incremental increase of RMB135.2 million. Revenues from public cloud services have been increasing for seven consecutive quarters since our first quarterly results after IPO. The increase was mainly due to our stable relations with top premium customers, engagement with new high-profile customers and cross-selling of our diversified products and solutions.</li>  <li>Revenues from enterprise cloud services were RMB726.9 million (US$112.8 million), representing an increase of 77.7% from RMB409.1 million in the same period of 2020. The increase was mainly due to the strong demand in the market and our capabilities to provide industry-specific solutions, partially offset by the power shortage issues which delayed certain delivery process of enterprise cloud projects.</li> </ul> <ul>  <li>Other revenues were RMB0.9 million (US$0.1 million).</li>  <li></li> </ul> _______________</p><p><blockquote><ul><li>公有云服务收入为人民币16.86亿元（2.617亿美元），较2020年同期的人民币13.097亿元增长28.7%，环比增长人民币1.352亿元。自我们首次公开募股后的第一个季度业绩以来，来自公共云服务的收入已连续七个季度增长。该增加主要由于我们与顶级高端客户的稳定关系、与新的知名客户的合作以及我们多元化产品和解决方案的交叉销售。</li><li>企业云服务收入为人民币726.9百万元（1.128亿美元），较2020年同期的人民币409.1百万元增长77.7%。该增加主要由于市场需求强劲及我们提供行业特定解决方案的能力，惟部分被电力短缺问题延迟若干企业云项目的交付过程所抵销。</li></ul><ul><li>其他收入为人民币90万元（10万美元）。</li><li></li></ul>_______________</blockquote></p><p> 1 This announcement contains translations of certain Renminbi (RMB) amounts into U.S. dollars (US$) at a specified rate solely for the convenience of the reader. Unless otherwise noted, the translation of RMB into US$ has been made at RMB6.4434 to US$1.00, the noon buying rate in effect on September 30, 2021 as certified for customs purposes by the Federal Reserve Bank of New York.</p><p><blockquote>1本公告载有若干人民币（人民币）金额按指定汇率换算为美元（美元），仅为方便读者。除非另有说明，人民币兑换美元的汇率为人民币6.4434元兑1.00美元，即纽约联邦储备银行就海关目的认证的2021年9月30日生效的中午买入汇率。</blockquote></p><p> <b>Cost of revenues </b>was RMB2,325.4 million (US$360.9 million), representing an increase of 43.9% from RMB1,615.9 million in the same period of 2020. IDC costs increased by 33.1% to RMB1,410.9 million (US$219.0 million) from RMB1,060.1 million in the same period of 2020, in line with the Company’s expanding business. Depreciation and amortization costs were RMB200.0 million (US$31.0 million), compared with RMB156.5 million in the same period of 2020.</p><p><blockquote><b>收入成本</b>为人民币2,325.4百万元（360.9百万美元），较2020年同期的人民币1,615.9百万元增长43.9%。IDC成本从2020年同期的人民币1,060.1百万元增长33.1%至人民币1,410.9百万元（2.190亿美元），与公司不断扩大的业务一致。折旧及摊销成本为人民币200.0百万元（31.0百万美元），而2020年同期为人民币156.5百万元。</blockquote></p><p></p><p> <b>Gross profit </b>decreased by 21.7% to RMB88.4 million (US$13.7 million), from RMB112.9 million in the same period in 2020. <b>Gross margin </b>was 3.7%, compared with 6.5% in the same period in 2020.</p><p><blockquote><b>毛利</b>由2020年同期的人民币1.129亿元减少21.7%至人民币88.4百万元（13.7百万美元）。<b>毛利率</b>为3.7%，2020年同期为6.5%。</blockquote></p><p> <b>Non-GAAP gross profit</b>2 decreased by 19.7% to RMB92.2 million (US$14.3 million), from RMB114.8 million in the same period in 2020. <b>Non- GAAP gross margin </b>was 3.8%, compared with 6.6% in the same period in 2020. The decrease was primarily due to lower than expected utilization of our underlying public cloud infrastructure which was budgeted based on demand forecast as of the beginning of the year, and industry-wide public cloud demand turned out to be lower than expected.</p><p><blockquote><b>非公认会计准则毛利润</b>2由2020年同期的人民币114.8百万元减少19.7%至人民币92.2百万元（14.3百万美元）。<b>非公认会计准则毛利率</b>为3.8%，2020年同期为6.6%。该减少主要是由于我们的基础公有云基础设施的利用率低于预期，该基础设施是根据年初的需求预测编制的，而整个行业的公有云需求低于预期。</blockquote></p><p> <b>Selling and marketing expenses </b>were RMB132.2 million (US$20.5 million), compared with RMB96.8 million in the same period in 2020.</p><p><blockquote><b>销售及市场推广开支</b>为人民币1.322亿元（2050万美元），而2020年同期为人民币9680万元。</blockquote></p><p> <b>General and administrative expenses </b>were RMB156.6 million (US$24.3 million), compared with RMB91.3 million in the same period in 2020.</p><p><blockquote><b>一般及行政开支</b>为人民币1.566亿元（24.3百万美元），而2020年同期为人民币91.3百万元。</blockquote></p><p> <b>Research and development expenses </b>were RMB268.7 million (US$41.7 million), compared with RMB167.6 million in the same period in 2020.</p><p><blockquote><b>研发费用</b>为人民币2.687亿元（4170万美元），而2020年同期为人民币1.676亿元。</blockquote></p><p> The increase in expenses was primarily due to the increase in salaries, social insurance fees and share-based compensation expenses.</p><p><blockquote>开支增加主要是由于薪金、社会保险费用及以股份为基础的薪酬开支增加。</blockquote></p><p> <b>Operating loss </b>was RMB469.1 million (US$72.8 million), compared with operating loss of RMB242.8 million in the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>经营亏损</b>为人民币4.691亿元（7,280万美元），而2020年同季度的运营亏损为人民币2.428亿元。</blockquote></p><p> <b>Net loss </b>was RMB506.7 million (US$78.6 million), compared with net loss of RMB105.3 million in the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>净亏损</b>为人民币5.067亿元（7,860万美元），而2020年同季度净亏损为人民币1.053亿元。</blockquote></p><p> <b>Non-GAAP net loss </b>was RMB363.7 million (US$56.4 million), compared with net loss of RMB169.1 million in the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>非公认会计准则净亏损</b>为人民币3.637亿元（5640万美元），而2020年同季度净亏损为人民币1.691亿元。</blockquote></p><p> <b>Non-GAAP EBITDA </b>was RMB-140.6 million (US$-21.8 million), compared with RMB-26.3 million in the same quarter of 2020. The decrease of Non-GAAP EBITDA was due to the changes of gross profits, the increase of personnel expenses and one time off Camelot transaction expenses.&nbsp;<b>Non-GAAP EBITDA margin </b>was -5.8%, compared with -1.5% in the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>非公认会计准则EBITDA</b>为人民币-1.406亿元（-2180万美元），而2020年同季度为人民币-2630万元。非公认会计准则EBITDA的下降是由于毛利润的变化、人员费用和一次性关闭Camelot交易费用的增加。<b>非GAAP EBITDA利润率</b>为-5.8%，而2020年同季度为-1.5%。</blockquote></p><p> <b>Basic and diluted net loss per share </b>was RMB0.15 (US$0.02), compared with RMB0.03 in the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>每股基本及摊薄净亏损</b>为人民币0.15元（0.02美元），而2020年同季度为人民币0.03元。</blockquote></p><p> <b>Cash and cash equivalents and short-term investments </b>were RMB5,994.7 million (US$930.4 million) as of September 30, 2021, compared to RMB5,474.9 million as of June 30, 2021.</p><p><blockquote><b>现金及现金等价物及短期投资</b>截至2021年9月30日为人民币59.947亿元（9.304亿美元），而截至2021年6月30日为人民币54.749亿元。</blockquote></p><p> <b>Outstanding ordinary shares </b>were 3,625,037,000 as of September 30, 2021, equivalent to about 241,669,133 ADSs.</p><p><blockquote><b>已发行普通股</b>截至2021年9月30日为3,625,037,000股，相当于约241,669,133股美国存讬股。</blockquote></p><p> _______________</p><p><blockquote>_______________</blockquote></p><p> 2 Non-GAAP gross profit is defined as gross profit excluding share-based compensation allocated in the cost of revenues and we define Non-GAAP gross margin as Non-GAAP gross profit as a percentage of revenues. See “Use of Non-GAAP Financial Measures” set forth at the end of this press release.</p><p><blockquote>2非GAAP毛利润定义为不包括分配在收入成本中的股权激励的毛利润，我们将非GAAP毛利率定义为非GAAP毛利润占收入的百分比。请参阅本新闻稿末尾规定的“非公认会计准则财务指标的使用”。</blockquote></p><p> <b><u>Business Outlook</u></b></p><p><blockquote><b><u>业务展望</u></b></blockquote></p><p> For the fourth quarter of 2021, the Company expects total revenues to be between RMB2.63 billion and RMB2.83 billion, representing a year- over-year growth of 37% to 47%. This forecast reflects the Company’s current and preliminary views on the market and operational conditions, which are subject to change.</p><p><blockquote>公司预计2021年第四季度总收入将在人民币26.3亿元至人民币28.3亿元之间，同比增长37%至47%。这一预测反映了公司对市场和经营状况的当前和初步看法，这些看法可能会发生变化。</blockquote></p><p> <b><u>Conference Call Information</u></b></p><p><blockquote><b><u>电话会议信息</u></b></blockquote></p><p> The Company will hold a conference call on Wednesday, November 24, 2021, at 7:00 A.M. Eastern Time (8:00 P.M. Beijing/Hong Kong Time on the same day) to discuss the financial results.</p><p><blockquote>公司将于美国东部时间2021年11月24日星期三上午7:00（京/港时间同日晚上8:00）召开电话会议，讨论财务业绩。</blockquote></p><p> Participants can register for the conference call by navigating to <u>htt</u>p://a<u>pac.directeventreg.com/registration/event/3224539.</u> Once preregistration has been completed, participants will receive dial-in numbers, direct event passcode, and a unique registrant ID.</p><p><blockquote>参与者可以通过导航到注册参加电话会议<u>htt</u>p：//a<u>pac.directeventreg.com/registration/event/3224539。</u>预注册完成后，参与者将收到拨入号码、直接活动密码和唯一的注册人ID。</blockquote></p><p> To join the conference, simply dial the number in the calendar invite you receive after preregistering, enter the passcode followed by your registrant ID, and you will join the conference instantly.</p><p><blockquote>要加入会议，只需拨打预注册后收到的日历邀请中的号码，输入密码和您的注册人ID，您将立即加入会议。</blockquote></p><p> A telephone replay of the call will be available after the conclusion of the conference call through 8:00 a.m. U.S. Eastern Time, December 2, 2021. The dial-in details for the replay are as follows:</p><p><blockquote>电话会议结束后至美国东部时间2021年12月2日上午8:00将提供看涨期权的电话重播。重放的拨入详情如下：</blockquote></p><p> International: +61-2-8199-0299</p><p><blockquote>国际：+61-2-8199-0299</blockquote></p><p> U.S. Toll Free: +1-855-452-5696</p><p><blockquote>美国免费电话：+1-855-452-5696</blockquote></p><p> Mainland China Toll Free: 800-870-0206</p><p><blockquote>中国大陆免费电话：800-870-0206</blockquote></p><p> Hong Kong Toll Free: 800-963-117</p><p><blockquote>香港免费电话：800-963-117</blockquote></p><p> Conference ID: 3224539</p><p><blockquote>会议ID：3224539</blockquote></p><p> A live and archived webcast of the conference call will also be available at the Company’s investor relations website at <u>htt</u>p://ir.ks<u>yun.com/.</u></p><p><blockquote>电话会议的现场直播和存档网络直播也将在公司的投资者关系网站上提供。<u>htt</u>p：//ir.ks<u>云网/.</u></blockquote></p><p> <b><u>Use of Non-GAAP Financial Measures</u></b></p><p><blockquote><b><u>非公认会计准则财务指标的使用</u></b></blockquote></p><p></p><p> The unaudited condensed consolidated financial information is prepared in conformity with accounting principles generally accepted in the United States of America (“U.S. GAAP”). In evaluating our business, we consider and use certain non-GAAP measures, Non-GAAP gross profit, Non-GAAP gross margin, Non-GAAP EBITDA, Non-GAAP EBITDA margin, Non-GAAP net loss and Non-GAAP net loss margin, as supplemental measures to review and assess our operating performance. The presentation of these non-GAAP financial measures is not intended to be considered in isolation or as a substitute for the financial information prepared and presented in accordance with U.S. GAAP. We define Non-GAAP gross profit as gross profit excluding share-based compensation allocated in the cost of revenues, and we define Non-GAAP gross margin as Non-GAAP gross profit as a percentage of revenues. We define Non-GAAP net loss as net loss excluding share-based compensation, foreign exchange (gain) loss, other gain and other (income) expense, net, and we define Non-GAAP net loss margin as Non-GAAP net loss as a percentage of revenues. We define Non-GAAP EBITDA as Non-GAAP net loss excluding interest income, interest expense, income tax expense and depreciation and amortization, and we define&nbsp;Non-GAAP EBITDA margin as Non-GAAP EBITDA as a percentage of revenues. We present these non-GAAP financial measures because they are used by our management to evaluate our operating performance and formulate business plans. We also believe that the use of these non-GAAP measures facilitates investors’ assessment of our operating performance.</p><p><blockquote>未经审核简明综合财务资料乃根据美国公认会计原则（“美国公认会计原则”）编制。在评估我们的业务时，我们考虑并使用某些非GAAP指标，非GAAP毛利润、非GAAP毛利率、非GAAP EBITDA、非GAAP EBITDA利润率、非GAAP净亏损和非GAAP净亏损利润率，作为审查和评估我们经营业绩的补充措施。这些非公认会计准则财务指标的列报不应被孤立考虑，也不应替代根据美国公认会计准则编制和列报的财务信息。我们将非GAAP毛利润定义为不包括分配在收入成本中的股权激励的毛利润，我们将非GAAP毛利率定义为非GAAP毛利润占收入的百分比。我们将非公认会计准则净亏损定义为不包括股权薪酬、外汇（收益）损失、其他收益和其他（收入）费用的净亏损，我们将非公认会计准则净亏损率定义为非公认会计准则净亏损占收入的百分比。我们将非GAAP EBITDA定义为不包括利息收入、利息费用、所得税费用以及折旧和摊销的非GAAP净亏损，我们将非GAAP EBITDA利润率定义为非GAAP EBITDA占收入的百分比。我们提出这些非公认会计准则财务指标是因为我们的管理层使用它们来评估我们的经营业绩和制定业务计划。我们还认为，使用这些非公认会计准则衡量标准有助于投资者评估我们的经营业绩。</blockquote></p><p> These non-GAAP financial measures are not defined under U.S. GAAP and are not presented in accordance with U.S. GAAP. These non-GAAP financial measures have limitations as analytical tools. One of the key limitations of using these non-GAAP financial measures is that they do not reflect all items of income and expense that affect our operations. Further, these non-GAAP measures may differ from the non-GAAP information used by other companies, including peer companies, and therefore their comparability may be limited.</p><p><blockquote>这些非GAAP财务指标未根据美国GAAP定义，也未根据美国GAAP列报。这些非公认会计准则财务指标作为分析工具存在局限性。使用这些非公认会计准则财务指标的主要限制之一是它们不能反映影响我们运营的所有收入和支出项目。此外，这些非公认会计准则衡量标准可能与其他公司（包括同行公司）使用的非公认会计准则信息不同，因此它们的可比性可能有限。</blockquote></p><p> We compensate for these limitations by reconciling these non-GAAP financial measures to the nearest U.S. GAAP performance measure, all of which should be considered when evaluating our performance. We encourage you to review our financial information in its entirety and not rely on a single financial measure.</p><p><blockquote>我们通过将这些非GAAP财务指标与最接近的美国GAAP绩效指标进行协调来弥补这些限制，在评估我们的绩效时应考虑所有这些因素。我们鼓励您全面查看我们的财务信息，不要依赖单一的财务指标。</blockquote></p><p> <b><u>Exchan</u></b><b>g</b><b><u>e Rate Information</u></b></p><p><blockquote><b><u>交换</u></b><b>g</b><b><u>e费率信息</u></b></blockquote></p><p> This press release contains translations of certain RMB amounts into U.S. dollars at specified rates solely for the convenience of readers. Unless otherwise noted, all translations from RMB to U.S. dollars, in this press release, were made at a rate of RMB6.4434 to US$1.00, the noon buying rate in effect on September 30, 2021 as certified for customs purposes by the Federal Reserve Bank of New York.</p><p><blockquote>本新闻稿包含按指定汇率将某些人民币金额换算成美元的内容，仅供读者参考。除非另有说明，本新闻稿中所有人民币兑美元的换算均按人民币6.4434元兑1.00美元的汇率进行，这是美联储为海关目的认证的2021年9月30日生效的中午买入汇率纽约银行。</blockquote></p><p> <b><u>Safe Harbor Statement</u></b></p><p><blockquote><b><u>安全港声明</u></b></blockquote></p><p></p><p> This announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates” and similar statements. Among other things, the Business Outlook, and quotations from management in this announcement, as well as Kingsoft Cloud’s strategic and operational plans, contain forward-looking statements. Kingsoft Cloud may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”), in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to fourth parties. Statements that are not historical facts, including but not limited to statements about Kingsoft Cloud’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward- looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: Kingsoft Cloud’s goals and strategies; Kingsoft Cloud’s future business development, results of operations and financial condition; relevant government policies and regulations relating to Kingsoft Cloud’s business and industry; the expected growth of the cloud service market in China; the expectation regarding the rate at which to gain customers, especially Premium Customers; Kingsoft Cloud’s ability to monetize the customer base; fluctuations in general economic and business conditions in China; the impact of the COVID-19 to Kingsoft Cloud’s business operations and the economy in China and elsewhere generally; China’s political or social conditions and assumptions underlying or related to any of the foregoing. Further information regarding these and other risks is included in Kingsoft Cloud’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and Kingsoft Cloud does not undertake any obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.</p><p><blockquote>本公告包含前瞻性陈述。这些声明是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案的“安全港”条款做出的。这些前瞻性陈述可以通过“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似陈述等术语来识别。除其他外，本公告中的业务展望、管理层引述以及金山云的战略和运营计划包含前瞻性陈述。金山云还可能在其向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的定期报告、向股东提交的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及其高级职员、董事或员工向第四方做出的口头声明中做出书面或口头前瞻性陈述。非历史事实的陈述，包括但不限于有关金山云信念和预期的陈述，均为前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下内容：金山云的目标和战略；金山云未来业务发展、经营业绩及财务状况；与金山云业务及行业有关的相关政府政策及法规；中国云服务市场的预期增长；对获得客户（尤其是高端客户）的速度的预期；金山云的客户群变现能力；中国整体经济及商业状况波动；COVID-19对金山云业务运营以及中国及其他地区整体经济的影响；中国的政治或社会状况以及与上述任何事项相关的假设。有关这些风险和其他风险的更多信息包含在金山云向SEC提交的文件中。本新闻稿及附件中提供的所有信息均截至本新闻稿发布之日，金山云不承担更新任何前瞻性声明的义务，除非适用法律要求。</blockquote></p><p> <b><u>About Kingsoft Cloud Holdings Limited</u></b></p><p><blockquote><b><u>关于金山云控股有限公司</u></b></blockquote></p><p> Kingsoft Cloud Holdings Limited (NASDAQ: KC) is a leading independent cloud service provider in China. Kingsoft Cloud has built a comprehensive and reliable cloud platform consisting of extensive cloud infrastructure, cutting-edge cloud products and well-architected industry-specific solutions across public cloud and enterprise cloud.</p><p><blockquote>金山云控股有限公司（纳斯达克：KC）是国内领先的独立云服务提供商。金山云已经建立了一个全面可靠的云平台，由广泛的云基础设施、尖端的云产品和架构良好的行业特定解决方案组成，横跨公有云和企业云。</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td colspan=\"7\"></td>   </tr>   <tr>    <td colspan=\"7\"><b>KINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED</b></td>   </tr>   <tr>    <td colspan=\"7\"><b>UNAUDITED CONDENSED CONSOLIDATED BALANCE SHEETS</b></td>   </tr>   <tr>    <td colspan=\"7\"><b>(All amounts in thousands)</b></td>   </tr>   <tr>    <td></td>    <td colspan=\"2\"><b>Dec 31,</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>2020</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>Sep 30,</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>2021</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>Sep 30,</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>2021</b></td>   </tr>   <tr>    <td></td>    <td colspan=\"2\"><b>RMB</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>RMB</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>US$</b></td>   </tr>   <tr>    <td><b>ASSETS</b></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>   </tr>   <tr>    <td><b>Current assets:</b></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>   </tr>   <tr>    <td>Cash and cash equivalents</td>    <td>3,424,674</td>    <td></td>    <td>3,444,174</td>    <td></td>    <td>534,527</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Restricted cash</td>    <td>—</td>    <td></td>    <td>150,593</td>    <td></td>    <td>23,372</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Accounts receivable, net</td>    <td>2,334,871</td>    <td></td>    <td>4,431,060</td>    <td></td>    <td>687,690</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Short-term investments</td>    <td>2,693,019</td>    <td></td>    <td>2,550,488</td>    <td></td>    <td>395,830</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Prepayments and other assets</td>    <td>887,086</td>    <td></td>    <td>1,127,668</td>    <td></td>    <td>175,011</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Amounts due from related parties</td>    <td>205,068</td>    <td></td>    <td>270,572</td>    <td></td>    <td>41,992</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td><b>Total current assets</b></td>    <td><b>9,544,718</b></td>    <td></td>    <td><b>11,974,555</b></td>    <td></td>    <td><b>1,858,422</b></td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td><b>Non-current assets:</b></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>   </tr>   <tr>    <td>Property and equipment, net</td>    <td>1,956,790</td>    <td></td>    <td>2,058,794</td>    <td></td>    <td>319,520</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Intangible assets, net</td>    <td>16,573</td>    <td></td>    <td>1,252,198</td>    <td></td>    <td>194,338</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Prepayments and other assets</td>    <td>11,824</td>    <td></td>    <td>49,291</td>    <td></td>    <td>7,650</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Equity investments</td>    <td>126,583</td>    <td></td>    <td>88,757</td>    <td></td>    <td>13,775</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Goodwill</td>    <td>-</td>    <td></td>    <td>4,402,568</td>    <td></td>    <td>683,268</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Amounts due from related parties</td>    <td>5,758</td>    <td></td>    <td>5,758</td>    <td></td>    <td>894</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Operating lease right-of-use assets</td>    <td>266,968</td>    <td></td>    <td>257,153</td>    <td></td>    <td>39,910</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Deferred tax assets</td>    <td>—</td>    <td></td>    <td>16,515</td>    <td></td>    <td>2,563</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td><b>Total non-current assets</b></td>    <td><b>2,384,496</b></td>    <td></td>    <td><b>8,131,034</b></td>    <td></td>    <td><b>1,261,918</b></td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td><b>Total assets</b></td>    <td><b>11,929,214</b></td>    <td></td>    <td><b>20,105,589</b></td>    <td></td>    <td><b>3,120,340</b></td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>   </tr>   <tr>    <td><b>LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ EQUITY</b></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>   </tr>   <tr>    <td><b>Current liabilities:</b></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>   </tr>   <tr>    <td>Short-term bank loans</td>    <td>278,488</td>    <td></td>    <td>901,455</td>    <td></td>    <td>139,904</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Accounts payable</td>    <td>2,057,355</td>    <td></td>    <td>3,151,825</td>    <td></td>    <td>489,156</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Accrued expenses and other current liabilities</td>    <td>845,374</td>    <td></td>    <td>1,458,523</td>    <td></td>    <td>226,359</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Long-term bank loan, current portion</td>    <td>74,351.00</td>    <td></td>    <td>—</td>    <td></td>    <td>—</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Income tax payable</td>    <td>20,564</td>    <td></td>    <td>79,673</td>    <td></td>    <td>12,365</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Amounts due to related parties</td>    <td>112,998</td>    <td></td>    <td>263,930</td>    <td></td>    <td>40,961</td>    <td></td>   </tr></p><p><blockquote><table><tbody><tr><td colspan=\"7\"></td></tr><tr><td colspan=\"7\"><b>金山云控股有限公司</b></td></tr><tr><td colspan=\"7\"><b>未经审核简明综合资产负债表</b></td></tr><tr><td colspan=\"7\"><b>（所有金额均以千为单位）</b></td></tr><tr><td></td><td colspan=\"2\"><b>12月31日，</b></td><td colspan=\"2\"><b>2020</b></td><td colspan=\"2\"><b>9月30日，</b></td><td colspan=\"2\"><b>2021</b></td><td colspan=\"2\"><b>9月30日，</b></td><td colspan=\"2\"><b>2021</b></td></tr><tr><td></td><td colspan=\"2\"><b>人民币</b></td><td colspan=\"2\"><b>人民币</b></td><td colspan=\"2\"><b>美元</b></td></tr><tr><td><b>资产</b></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td></tr><tr><td><b>流动资产：</b></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td></tr><tr><td>现金及现金等价物</td><td>3,424,674</td><td></td><td>3,444,174</td><td></td><td>534,527</td><td></td></tr><tr><td>受限制现金</td><td>—</td><td></td><td>150,593</td><td></td><td>23,372</td><td></td></tr><tr><td>应收账款净额</td><td>2,334,871</td><td></td><td>4,431,060</td><td></td><td>687,690</td><td></td></tr><tr><td>短期投资</td><td>2,693,019</td><td></td><td>2,550,488</td><td></td><td>395,830</td><td></td></tr><tr><td>预付款项及其他资产</td><td>887,086</td><td></td><td>1,127,668</td><td></td><td>175,011</td><td></td></tr><tr><td>应收关联方款项</td><td>205,068</td><td></td><td>270,572</td><td></td><td>41,992</td><td></td></tr><tr><td><b>流动资产总额</b></td><td><b>9,544,718</b></td><td></td><td><b>11,974,555</b></td><td></td><td><b>1,858,422</b></td><td></td></tr><tr><td><b>非流动资产：</b></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td></tr><tr><td>物业及设备净额</td><td>1,956,790</td><td></td><td>2,058,794</td><td></td><td>319,520</td><td></td></tr><tr><td>无形资产净额</td><td>16,573</td><td></td><td>1,252,198</td><td></td><td>194,338</td><td></td></tr><tr><td>预付款项及其他资产</td><td>11,824</td><td></td><td>49,291</td><td></td><td>7,650</td><td></td></tr><tr><td>权益投资</td><td>126,583</td><td></td><td>88,757</td><td></td><td>13,775</td><td></td></tr><tr><td>善意</td><td>-</td><td></td><td>4,402,568</td><td></td><td>683,268</td><td></td></tr><tr><td>应收关联方款项</td><td>5,758</td><td></td><td>5,758</td><td></td><td>894</td><td></td></tr><tr><td>经营租赁使用权资产</td><td>266,968</td><td></td><td>257,153</td><td></td><td>39,910</td><td></td></tr><tr><td>递延税项资产</td><td>—</td><td></td><td>16,515</td><td></td><td>2,563</td><td></td></tr><tr><td><b>非流动资产总额</b></td><td><b>2,384,496</b></td><td></td><td><b>8,131,034</b></td><td></td><td><b>1,261,918</b></td><td></td></tr><tr><td><b>总资产</b></td><td><b>11,929,214</b></td><td></td><td><b>20,105,589</b></td><td></td><td><b>3,120,340</b></td><td></td></tr><tr><td></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td></tr><tr><td><b>负债及股东权益</b></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td></tr><tr><td><b>流动负债：</b></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td></tr><tr><td>短期银行贷款</td><td>278,488</td><td></td><td>901,455</td><td></td><td>139,904</td><td></td></tr><tr><td>应付账款</td><td>2,057,355</td><td></td><td>3,151,825</td><td></td><td>489,156</td><td></td></tr><tr><td>应计费用及其他流动负债</td><td>845,374</td><td></td><td>1,458,523</td><td></td><td>226,359</td><td></td></tr><tr><td>长期银行贷款，流动部分</td><td>74,351.00</td><td></td><td>—</td><td></td><td>—</td><td></td></tr><tr><td>应付所得税</td><td>20,564</td><td></td><td>79,673</td><td></td><td>12,365</td><td></td></tr><tr><td>应付关联方款项</td><td>112,998</td><td></td><td>263,930</td><td></td><td>40,961</td><td></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td colspan=\"17\"><b>KINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED</b></td>   </tr>   <tr>    <td colspan=\"17\"><b>UNAUDITED CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENTS OF COMPREHENSIVE LOSS</b></td>   </tr>   <tr>    <td colspan=\"17\"><b>(All amounts in thousands, except for share and per share data)</b></td>   </tr>   <tr>    <td></td>    <td colspan=\"8\"><b>Three Months Ended</b></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"6\"><b>Nine Months Ended</b></td>   </tr>   <tr>    <td></td>    <td colspan=\"2\"><b>Sep 30,</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>2020</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>March 31,</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>2021</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>Jun 30,</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>2021</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>Sep 30,</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>2021</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>Sep 30,</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>2021</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>Sep 30,</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>2020</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>Sep 30,</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>2021</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>Sep 30,</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>2021</b></td>   </tr>   <tr>    <td></td>    <td colspan=\"2\"><b>RMB</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>RMB</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>RMB</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>RMB</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>US$</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>RMB</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>RMB</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>US$</b></td>   </tr>   <tr>    <td><b>Revenues:</b></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>   </tr>   <tr>    <td>Public cloud services</td>    <td>1,309,693</td>    <td></td>    <td>1,391,833</td>    <td></td>    <td>1,550,777</td>    <td></td>    <td>1,685,999</td>    <td></td>    <td>261,663</td>    <td></td>    <td>3,805,346</td>    <td></td>    <td>4,628,609</td>    <td></td>    <td>718,349</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Enterprise cloud services</td>    <td>409,101</td>    <td></td>    <td>420,032</td>    <td></td>    <td>622,145</td>    <td></td>    <td>726,865</td>    <td></td>    <td>112,808</td>    <td></td>    <td>836,769</td>    <td></td>    <td>1,769,042</td>    <td></td>    <td>274,551</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Others</td>    <td>10,049</td>    <td></td>    <td>1,667</td>    <td></td>    <td>765</td>    <td></td>    <td>971</td>    <td></td>    <td>151</td>    <td></td>    <td>12,446</td>    <td></td>    <td>3,403</td>    <td></td>    <td>528</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td><b>Total revenues</b></td>    <td><b>1,728,843</b></td>    <td></td>    <td><b>1,813,532</b></td>    <td></td>    <td><b>2,173,687</b></td>    <td></td>    <td><b>2,413,835</b></td>    <td></td>    <td><b>374,622</b></td>    <td></td>    <td><b>4,654,561</b></td>    <td></td>    <td><b>6,401,054</b></td>    <td></td>    <td><b>993,428</b></td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Cost of revenues</td>    <td>(1,615,945</td>    <td>)</td>    <td>(1,697,029</td>    <td>)</td>    <td>(2,055,205</td>    <td>)</td>    <td>(2,325,423</td>    <td>)</td>    <td>(360,900</td>    <td>)</td>    <td>(4,390,148</td>    <td>)</td>    <td>(6,077,657</td>    <td>)</td>    <td>(943,238</td>    <td>)</td>   </tr>   <tr>    <td><b>Gross profit </b></td>    <td><b>112,898</b></td>    <td></td>    <td><b>116,503</b></td>    <td></td>    <td><b>118,482</b></td>    <td></td>    <td><b>88,412</b></td>    <td></td>    <td><b>13,722</b></td>    <td></td>    <td><b>264,413</b></td>    <td></td>    <td><b>323,397</b></td>    <td></td>    <td><b>50,190</b></td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Operating expenses:</td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>   </tr>   <tr>    <td>Selling and marketing expenses</td>    <td>(96,802</td>    <td>)</td>    <td>(112,826</td>    <td>)</td>    <td>(96,058</td>    <td>)</td>    <td>(132,202</td>    <td>)</td>    <td>(20,517</td>    <td>)</td>    <td>(294,545</td>    <td>)</td>    <td>(341,086</td>    <td>)</td>    <td>(52,936</td>    <td>)</td>   </tr>   <tr>    <td>General and administrative expenses</td>    <td>(91,338</td>    <td>)</td>    <td>(91,177</td>    <td>)</td>    <td>(110,637</td>    <td>)</td>    <td>(156,573</td>    <td>)</td>    <td>(24,300</td>    <td>)</td>    <td>(337,736</td>    <td>)</td>    <td>(358,387</td>    <td>)</td>    <td>(55,621</td>    <td>)</td>   </tr>   <tr>    <td>Research and development expenses</td>    <td>(167,590</td>    <td>)</td>    <td>(264,636</td>    <td>)</td>    <td>(232,252</td>    <td>)</td>    <td>(268,721</td>    <td>)</td>    <td>(41,705</td>    <td>)</td>    <td>(594,068</td>    <td>)</td>    <td>(765,609</td>    <td>)</td>    <td>(118,821</td>    <td>)</td>   </tr>   <tr>    <td></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td co</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td colspan=\"17\"><b>金山云控股有限公司</b></td></tr><tr><td colspan=\"17\"><b>未经审核简明综合全面亏损表</b></td></tr><tr><td colspan=\"17\"><b>（除股份和每股数据外，所有金额均以千为单位）</b></td></tr><tr><td></td><td colspan=\"8\"><b>截至三个月</b></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"6\"><b>截至二零二零年十二月三十一日止</b></td></tr><tr><td></td><td colspan=\"2\"><b>9月30日，</b></td><td colspan=\"2\"><b>2020</b></td><td colspan=\"2\"><b>3月31日，</b></td><td colspan=\"2\"><b>2021</b></td><td colspan=\"2\"><b>6月30日，</b></td><td colspan=\"2\"><b>2021</b></td><td colspan=\"2\"><b>9月30日，</b></td><td colspan=\"2\"><b>2021</b></td><td colspan=\"2\"><b>9月30日，</b></td><td colspan=\"2\"><b>2021</b></td><td colspan=\"2\"><b>9月30日，</b></td><td colspan=\"2\"><b>2020</b></td><td colspan=\"2\"><b>9月30日，</b></td><td colspan=\"2\"><b>2021</b></td><td colspan=\"2\"><b>9月30日，</b></td><td colspan=\"2\"><b>2021</b></td></tr><tr><td></td><td colspan=\"2\"><b>人民币</b></td><td colspan=\"2\"><b>人民币</b></td><td colspan=\"2\"><b>人民币</b></td><td colspan=\"2\"><b>人民币</b></td><td colspan=\"2\"><b>美元</b></td><td colspan=\"2\"><b>人民币</b></td><td colspan=\"2\"><b>人民币</b></td><td colspan=\"2\"><b>美元</b></td></tr><tr><td><b>收入：</b></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td></tr><tr><td>公有云服务</td><td>1,309,693</td><td></td><td>1,391,833</td><td></td><td>1,550,777</td><td></td><td>1,685,999</td><td></td><td>261,663</td><td></td><td>3,805,346</td><td></td><td>4,628,609</td><td></td><td>718,349</td><td></td></tr><tr><td>企业云服务</td><td>409,101</td><td></td><td>420,032</td><td></td><td>622,145</td><td></td><td>726,865</td><td></td><td>112,808</td><td></td><td>836,769</td><td></td><td>1,769,042</td><td></td><td>274,551</td><td></td></tr><tr><td>其他</td><td>10,049</td><td></td><td>1,667</td><td></td><td>765</td><td></td><td>971</td><td></td><td>151</td><td></td><td>12,446</td><td></td><td>3,403</td><td></td><td>528</td><td></td></tr><tr><td><b>总收入</b></td><td><b>1,728,843</b></td><td></td><td><b>1,813,532</b></td><td></td><td><b>2,173,687</b></td><td></td><td><b>2,413,835</b></td><td></td><td><b>374,622</b></td><td></td><td><b>4,654,561</b></td><td></td><td><b>6,401,054</b></td><td></td><td><b>993,428</b></td><td></td></tr><tr><td>收入成本</td><td>(1,615,945</td><td>)</td><td>(1,697,029</td><td>)</td><td>(2,055,205</td><td>)</td><td>(2,325,423</td><td>)</td><td>(360,900</td><td>)</td><td>(4,390,148</td><td>)</td><td>(6,077,657</td><td>)</td><td>(943,238</td><td>)</td></tr><tr><td><b>毛利</b></td><td><b>112,898</b></td><td></td><td><b>116,503</b></td><td></td><td><b>118,482</b></td><td></td><td><b>88,412</b></td><td></td><td><b>13,722</b></td><td></td><td><b>264,413</b></td><td></td><td><b>323,397</b></td><td></td><td><b>50,190</b></td><td></td></tr><tr><td>营业费用：</td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td></tr><tr><td>销售及市场推广开支</td><td>(96,802</td><td>)</td><td>(112,826</td><td>)</td><td>(96,058</td><td>)</td><td>(132,202</td><td>)</td><td>(20,517</td><td>)</td><td>(294,545</td><td>)</td><td>(341,086</td><td>)</td><td>(52,936</td><td>)</td></tr><tr><td>一般及行政开支</td><td>(91,338</td><td>)</td><td>(91,177</td><td>)</td><td>(110,637</td><td>)</td><td>(156,573</td><td>)</td><td>(24,300</td><td>)</td><td>(337,736</td><td>)</td><td>(358,387</td><td>)</td><td>(55,621</td><td>)</td></tr><tr><td>研发费用</td><td>(167,590</td><td>)</td><td>(264,636</td><td>)</td><td>(232,252</td><td>)</td><td>(268,721</td><td>)</td><td>(41,705</td><td>)</td><td>(594,068</td><td>)</td><td>(765,609</td><td>)</td><td>(118,821</td><td>)</td></tr><tr><td></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td>&lt;td co</tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Kingsoft Cloud Announces Unaudited Third Quarter 2021 Financial Results<blockquote>金山云公布2021年第三季度未经审计财务业绩</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nKingsoft Cloud Announces Unaudited Third Quarter 2021 Financial Results<blockquote>金山云公布2021年第三季度未经审计财务业绩</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1016364462\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/31bb960c88eab45f27ccc9fce75dee9a);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">GlobeNewswire </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-24 19:25</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BEIJING, Nov. 24, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Kingsoft Cloud Holdings Limited (“Kingsoft Cloud” or the “Company”) (NASDAQ: KC), a leading independent cloud service provider in China, today announced its unaudited financial results for the third quarter ended September 30, 2021.</p><p><blockquote>北京，2021年11月24日(环球通讯社)--国内领先的独立云服务提供商金山云控股有限公司（“金山云”或“公司”）（纳斯达克：KC）今天公布了其未经审计的财务业绩截至2021年9月30日的第三季度业绩。</blockquote></p><p> Mr. Yulin Wang, Chief Executive Officer of Kingsoft Cloud, commented, “As the largest independent cloud service provider in China, we continue to execute our growth strategies as we strive to ‘become the most trusted cloud partner for our customers, and create the digital future together’. Despite headwinds in the macro environment, we are making great strides in building and strengthening relationships with premium customers. Last quarter we engaged with Meituan as our new customer. We have seen these newly engaged premium customers continue to contribute more to our incremental public cloud revenues. We are proud to announce that Pinduoduo, <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the largest e-commerce platforms in China, became a new customer this quarter. We expect the new customer engagement trend continue to boost our public cloud growth. In addition, we have captured the new opportunities amid the regulation changes and started working with Shouqi, one of the emerging ride-hailing applications to empower them navigating the shifting landscape in China since July this year. Through these cooperation, we made further progress in enriching and diversifying our products and solution offerings in different sectors. And lastly, we are on track of integrating Camelot as a part of our efforts to build out our enterprise cloud services business. They currently serve over 500 premium customers and own multiple fulfillment centers, and we are now working on cross selling our services and enhancing our execution capabilities. We believe we are well positioned for long-term and healthy growth in this new era of digitalization.”</p><p><blockquote>金山云首席执行官王玉林先生表示：“作为中国最大的独立云服务提供商，我们继续执行增长战略，努力‘成为客户最值得信赖的云合作伙伴，共创数字未来’。尽管宏观环境存在不利因素，我们在建立和加强与高端客户的关系方面取得了长足的进步。上个季度，我们将美团-W作为新客户。我们看到这些新参与的优质客户继续为我们的公共云收入增量贡献更多。我们自豪地宣布，拼多多，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>中国最大的电子商务平台之一，成为本季度的新客户。我们预计新的客户参与趋势将继续推动我们的公共云增长。此外，我们抓住了监管变化中的新机遇，自今年7月起开始与新兴网约车应用之一首汽约车合作，帮助他们应对中国不断变化的格局。透过该等合作，我们在丰富及多元化不同行业的产品及解决方案方面取得进一步进展。最后，我们正在整合Camelot，作为我们构建企业云服务业务努力的一部分。他们目前为500多家优质客户提供服务，并拥有多个履行中心，我们现在正在努力交叉销售我们的服务并增强我们的执行能力。我们相信，在这个数字化新时代，我们已经做好了实现长期健康增长的准备。”</blockquote></p><p> Mr. Henry He, Chief Financial Officer of Kingsoft Cloud added, “Our total revenues were RMB2,413.8 million, up 40% year-over-year. Revenue from public cloud services was RMB1,686.0 million. For the second time in a row, our public cloud incremental revenues rose over RMB100 million sequentially, and it was the seventh consecutive quarterly revenue increase since our IPO. Revenue from enterprise cloud services was RMB726.9 million, a year-over-year increase of 78%. In October, we held our inaugural Kingsoft Cloud Summit &amp; Investor Day. We would like to express our appreciation for all those who attended and for your continued support.”</p><p><blockquote>金山云首席财务官Henry He先生补充道：“我们的总收入为人民币2,413.8百万元，同比增长40%。公有云服务收入为人民币1,686.0百万元。我们的公有云增量收入连续第二次环比增长超过人民币1亿元，这是我们IPO以来连续第七个季度收入增长。企业云服务收入为人民币726.9百万元，同比增长78%。10月，我们举办了首届金山云峰会暨投资者日。我们要对所有与会者以及你们的持续支持表示感谢。”</blockquote></p><p> <b>Third Quarter 2021 Financial Results</b></p><p><blockquote><b>2021年第三季度财务业绩</b></blockquote></p><p> <b>Total Revenues </b>reached RMB2,413.8 million (US$374.61 million), representing an increase of 39.6% from RMB1,728.8 million in the same period of 2020. The increases were due to the growth in both public cloud services and enterprise cloud services for our premium customers.</p><p><blockquote><b>总收入</b>达到人民币24.138亿元（3.7461亿美元），较2020年同期的人民币17.288亿元增长39.6%。该增长是由于我们为高端客户提供的公共云服务和企业云服务的增长所致。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Revenues from public cloud services were RMB1,686.0 million (US$261.7 million), representing an increase of 28.7% from RMB1,309.7 million in the same period of 2020 and a quarter-over-quarter incremental increase of RMB135.2 million. Revenues from public cloud services have been increasing for seven consecutive quarters since our first quarterly results after IPO. The increase was mainly due to our stable relations with top premium customers, engagement with new high-profile customers and cross-selling of our diversified products and solutions.</li>  <li>Revenues from enterprise cloud services were RMB726.9 million (US$112.8 million), representing an increase of 77.7% from RMB409.1 million in the same period of 2020. The increase was mainly due to the strong demand in the market and our capabilities to provide industry-specific solutions, partially offset by the power shortage issues which delayed certain delivery process of enterprise cloud projects.</li> </ul> <ul>  <li>Other revenues were RMB0.9 million (US$0.1 million).</li>  <li></li> </ul> _______________</p><p><blockquote><ul><li>公有云服务收入为人民币16.86亿元（2.617亿美元），较2020年同期的人民币13.097亿元增长28.7%，环比增长人民币1.352亿元。自我们首次公开募股后的第一个季度业绩以来，来自公共云服务的收入已连续七个季度增长。该增加主要由于我们与顶级高端客户的稳定关系、与新的知名客户的合作以及我们多元化产品和解决方案的交叉销售。</li><li>企业云服务收入为人民币726.9百万元（1.128亿美元），较2020年同期的人民币409.1百万元增长77.7%。该增加主要由于市场需求强劲及我们提供行业特定解决方案的能力，惟部分被电力短缺问题延迟若干企业云项目的交付过程所抵销。</li></ul><ul><li>其他收入为人民币90万元（10万美元）。</li><li></li></ul>_______________</blockquote></p><p> 1 This announcement contains translations of certain Renminbi (RMB) amounts into U.S. dollars (US$) at a specified rate solely for the convenience of the reader. Unless otherwise noted, the translation of RMB into US$ has been made at RMB6.4434 to US$1.00, the noon buying rate in effect on September 30, 2021 as certified for customs purposes by the Federal Reserve Bank of New York.</p><p><blockquote>1本公告载有若干人民币（人民币）金额按指定汇率换算为美元（美元），仅为方便读者。除非另有说明，人民币兑换美元的汇率为人民币6.4434元兑1.00美元，即纽约联邦储备银行就海关目的认证的2021年9月30日生效的中午买入汇率。</blockquote></p><p> <b>Cost of revenues </b>was RMB2,325.4 million (US$360.9 million), representing an increase of 43.9% from RMB1,615.9 million in the same period of 2020. IDC costs increased by 33.1% to RMB1,410.9 million (US$219.0 million) from RMB1,060.1 million in the same period of 2020, in line with the Company’s expanding business. Depreciation and amortization costs were RMB200.0 million (US$31.0 million), compared with RMB156.5 million in the same period of 2020.</p><p><blockquote><b>收入成本</b>为人民币2,325.4百万元（360.9百万美元），较2020年同期的人民币1,615.9百万元增长43.9%。IDC成本从2020年同期的人民币1,060.1百万元增长33.1%至人民币1,410.9百万元（2.190亿美元），与公司不断扩大的业务一致。折旧及摊销成本为人民币200.0百万元（31.0百万美元），而2020年同期为人民币156.5百万元。</blockquote></p><p></p><p> <b>Gross profit </b>decreased by 21.7% to RMB88.4 million (US$13.7 million), from RMB112.9 million in the same period in 2020. <b>Gross margin </b>was 3.7%, compared with 6.5% in the same period in 2020.</p><p><blockquote><b>毛利</b>由2020年同期的人民币1.129亿元减少21.7%至人民币88.4百万元（13.7百万美元）。<b>毛利率</b>为3.7%，2020年同期为6.5%。</blockquote></p><p> <b>Non-GAAP gross profit</b>2 decreased by 19.7% to RMB92.2 million (US$14.3 million), from RMB114.8 million in the same period in 2020. <b>Non- GAAP gross margin </b>was 3.8%, compared with 6.6% in the same period in 2020. The decrease was primarily due to lower than expected utilization of our underlying public cloud infrastructure which was budgeted based on demand forecast as of the beginning of the year, and industry-wide public cloud demand turned out to be lower than expected.</p><p><blockquote><b>非公认会计准则毛利润</b>2由2020年同期的人民币114.8百万元减少19.7%至人民币92.2百万元（14.3百万美元）。<b>非公认会计准则毛利率</b>为3.8%，2020年同期为6.6%。该减少主要是由于我们的基础公有云基础设施的利用率低于预期，该基础设施是根据年初的需求预测编制的，而整个行业的公有云需求低于预期。</blockquote></p><p> <b>Selling and marketing expenses </b>were RMB132.2 million (US$20.5 million), compared with RMB96.8 million in the same period in 2020.</p><p><blockquote><b>销售及市场推广开支</b>为人民币1.322亿元（2050万美元），而2020年同期为人民币9680万元。</blockquote></p><p> <b>General and administrative expenses </b>were RMB156.6 million (US$24.3 million), compared with RMB91.3 million in the same period in 2020.</p><p><blockquote><b>一般及行政开支</b>为人民币1.566亿元（24.3百万美元），而2020年同期为人民币91.3百万元。</blockquote></p><p> <b>Research and development expenses </b>were RMB268.7 million (US$41.7 million), compared with RMB167.6 million in the same period in 2020.</p><p><blockquote><b>研发费用</b>为人民币2.687亿元（4170万美元），而2020年同期为人民币1.676亿元。</blockquote></p><p> The increase in expenses was primarily due to the increase in salaries, social insurance fees and share-based compensation expenses.</p><p><blockquote>开支增加主要是由于薪金、社会保险费用及以股份为基础的薪酬开支增加。</blockquote></p><p> <b>Operating loss </b>was RMB469.1 million (US$72.8 million), compared with operating loss of RMB242.8 million in the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>经营亏损</b>为人民币4.691亿元（7,280万美元），而2020年同季度的运营亏损为人民币2.428亿元。</blockquote></p><p> <b>Net loss </b>was RMB506.7 million (US$78.6 million), compared with net loss of RMB105.3 million in the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>净亏损</b>为人民币5.067亿元（7,860万美元），而2020年同季度净亏损为人民币1.053亿元。</blockquote></p><p> <b>Non-GAAP net loss </b>was RMB363.7 million (US$56.4 million), compared with net loss of RMB169.1 million in the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>非公认会计准则净亏损</b>为人民币3.637亿元（5640万美元），而2020年同季度净亏损为人民币1.691亿元。</blockquote></p><p> <b>Non-GAAP EBITDA </b>was RMB-140.6 million (US$-21.8 million), compared with RMB-26.3 million in the same quarter of 2020. The decrease of Non-GAAP EBITDA was due to the changes of gross profits, the increase of personnel expenses and one time off Camelot transaction expenses.&nbsp;<b>Non-GAAP EBITDA margin </b>was -5.8%, compared with -1.5% in the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>非公认会计准则EBITDA</b>为人民币-1.406亿元（-2180万美元），而2020年同季度为人民币-2630万元。非公认会计准则EBITDA的下降是由于毛利润的变化、人员费用和一次性关闭Camelot交易费用的增加。<b>非GAAP EBITDA利润率</b>为-5.8%，而2020年同季度为-1.5%。</blockquote></p><p> <b>Basic and diluted net loss per share </b>was RMB0.15 (US$0.02), compared with RMB0.03 in the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>每股基本及摊薄净亏损</b>为人民币0.15元（0.02美元），而2020年同季度为人民币0.03元。</blockquote></p><p> <b>Cash and cash equivalents and short-term investments </b>were RMB5,994.7 million (US$930.4 million) as of September 30, 2021, compared to RMB5,474.9 million as of June 30, 2021.</p><p><blockquote><b>现金及现金等价物及短期投资</b>截至2021年9月30日为人民币59.947亿元（9.304亿美元），而截至2021年6月30日为人民币54.749亿元。</blockquote></p><p> <b>Outstanding ordinary shares </b>were 3,625,037,000 as of September 30, 2021, equivalent to about 241,669,133 ADSs.</p><p><blockquote><b>已发行普通股</b>截至2021年9月30日为3,625,037,000股，相当于约241,669,133股美国存讬股。</blockquote></p><p> _______________</p><p><blockquote>_______________</blockquote></p><p> 2 Non-GAAP gross profit is defined as gross profit excluding share-based compensation allocated in the cost of revenues and we define Non-GAAP gross margin as Non-GAAP gross profit as a percentage of revenues. See “Use of Non-GAAP Financial Measures” set forth at the end of this press release.</p><p><blockquote>2非GAAP毛利润定义为不包括分配在收入成本中的股权激励的毛利润，我们将非GAAP毛利率定义为非GAAP毛利润占收入的百分比。请参阅本新闻稿末尾规定的“非公认会计准则财务指标的使用”。</blockquote></p><p> <b><u>Business Outlook</u></b></p><p><blockquote><b><u>业务展望</u></b></blockquote></p><p> For the fourth quarter of 2021, the Company expects total revenues to be between RMB2.63 billion and RMB2.83 billion, representing a year- over-year growth of 37% to 47%. This forecast reflects the Company’s current and preliminary views on the market and operational conditions, which are subject to change.</p><p><blockquote>公司预计2021年第四季度总收入将在人民币26.3亿元至人民币28.3亿元之间，同比增长37%至47%。这一预测反映了公司对市场和经营状况的当前和初步看法，这些看法可能会发生变化。</blockquote></p><p> <b><u>Conference Call Information</u></b></p><p><blockquote><b><u>电话会议信息</u></b></blockquote></p><p> The Company will hold a conference call on Wednesday, November 24, 2021, at 7:00 A.M. Eastern Time (8:00 P.M. Beijing/Hong Kong Time on the same day) to discuss the financial results.</p><p><blockquote>公司将于美国东部时间2021年11月24日星期三上午7:00（京/港时间同日晚上8:00）召开电话会议，讨论财务业绩。</blockquote></p><p> Participants can register for the conference call by navigating to <u>htt</u>p://a<u>pac.directeventreg.com/registration/event/3224539.</u> Once preregistration has been completed, participants will receive dial-in numbers, direct event passcode, and a unique registrant ID.</p><p><blockquote>参与者可以通过导航到注册参加电话会议<u>htt</u>p：//a<u>pac.directeventreg.com/registration/event/3224539。</u>预注册完成后，参与者将收到拨入号码、直接活动密码和唯一的注册人ID。</blockquote></p><p> To join the conference, simply dial the number in the calendar invite you receive after preregistering, enter the passcode followed by your registrant ID, and you will join the conference instantly.</p><p><blockquote>要加入会议，只需拨打预注册后收到的日历邀请中的号码，输入密码和您的注册人ID，您将立即加入会议。</blockquote></p><p> A telephone replay of the call will be available after the conclusion of the conference call through 8:00 a.m. U.S. Eastern Time, December 2, 2021. The dial-in details for the replay are as follows:</p><p><blockquote>电话会议结束后至美国东部时间2021年12月2日上午8:00将提供看涨期权的电话重播。重放的拨入详情如下：</blockquote></p><p> International: +61-2-8199-0299</p><p><blockquote>国际：+61-2-8199-0299</blockquote></p><p> U.S. Toll Free: +1-855-452-5696</p><p><blockquote>美国免费电话：+1-855-452-5696</blockquote></p><p> Mainland China Toll Free: 800-870-0206</p><p><blockquote>中国大陆免费电话：800-870-0206</blockquote></p><p> Hong Kong Toll Free: 800-963-117</p><p><blockquote>香港免费电话：800-963-117</blockquote></p><p> Conference ID: 3224539</p><p><blockquote>会议ID：3224539</blockquote></p><p> A live and archived webcast of the conference call will also be available at the Company’s investor relations website at <u>htt</u>p://ir.ks<u>yun.com/.</u></p><p><blockquote>电话会议的现场直播和存档网络直播也将在公司的投资者关系网站上提供。<u>htt</u>p：//ir.ks<u>云网/.</u></blockquote></p><p> <b><u>Use of Non-GAAP Financial Measures</u></b></p><p><blockquote><b><u>非公认会计准则财务指标的使用</u></b></blockquote></p><p></p><p> The unaudited condensed consolidated financial information is prepared in conformity with accounting principles generally accepted in the United States of America (“U.S. GAAP”). In evaluating our business, we consider and use certain non-GAAP measures, Non-GAAP gross profit, Non-GAAP gross margin, Non-GAAP EBITDA, Non-GAAP EBITDA margin, Non-GAAP net loss and Non-GAAP net loss margin, as supplemental measures to review and assess our operating performance. The presentation of these non-GAAP financial measures is not intended to be considered in isolation or as a substitute for the financial information prepared and presented in accordance with U.S. GAAP. We define Non-GAAP gross profit as gross profit excluding share-based compensation allocated in the cost of revenues, and we define Non-GAAP gross margin as Non-GAAP gross profit as a percentage of revenues. We define Non-GAAP net loss as net loss excluding share-based compensation, foreign exchange (gain) loss, other gain and other (income) expense, net, and we define Non-GAAP net loss margin as Non-GAAP net loss as a percentage of revenues. We define Non-GAAP EBITDA as Non-GAAP net loss excluding interest income, interest expense, income tax expense and depreciation and amortization, and we define&nbsp;Non-GAAP EBITDA margin as Non-GAAP EBITDA as a percentage of revenues. We present these non-GAAP financial measures because they are used by our management to evaluate our operating performance and formulate business plans. We also believe that the use of these non-GAAP measures facilitates investors’ assessment of our operating performance.</p><p><blockquote>未经审核简明综合财务资料乃根据美国公认会计原则（“美国公认会计原则”）编制。在评估我们的业务时，我们考虑并使用某些非GAAP指标，非GAAP毛利润、非GAAP毛利率、非GAAP EBITDA、非GAAP EBITDA利润率、非GAAP净亏损和非GAAP净亏损利润率，作为审查和评估我们经营业绩的补充措施。这些非公认会计准则财务指标的列报不应被孤立考虑，也不应替代根据美国公认会计准则编制和列报的财务信息。我们将非GAAP毛利润定义为不包括分配在收入成本中的股权激励的毛利润，我们将非GAAP毛利率定义为非GAAP毛利润占收入的百分比。我们将非公认会计准则净亏损定义为不包括股权薪酬、外汇（收益）损失、其他收益和其他（收入）费用的净亏损，我们将非公认会计准则净亏损率定义为非公认会计准则净亏损占收入的百分比。我们将非GAAP EBITDA定义为不包括利息收入、利息费用、所得税费用以及折旧和摊销的非GAAP净亏损，我们将非GAAP EBITDA利润率定义为非GAAP EBITDA占收入的百分比。我们提出这些非公认会计准则财务指标是因为我们的管理层使用它们来评估我们的经营业绩和制定业务计划。我们还认为，使用这些非公认会计准则衡量标准有助于投资者评估我们的经营业绩。</blockquote></p><p> These non-GAAP financial measures are not defined under U.S. GAAP and are not presented in accordance with U.S. GAAP. These non-GAAP financial measures have limitations as analytical tools. One of the key limitations of using these non-GAAP financial measures is that they do not reflect all items of income and expense that affect our operations. Further, these non-GAAP measures may differ from the non-GAAP information used by other companies, including peer companies, and therefore their comparability may be limited.</p><p><blockquote>这些非GAAP财务指标未根据美国GAAP定义，也未根据美国GAAP列报。这些非公认会计准则财务指标作为分析工具存在局限性。使用这些非公认会计准则财务指标的主要限制之一是它们不能反映影响我们运营的所有收入和支出项目。此外，这些非公认会计准则衡量标准可能与其他公司（包括同行公司）使用的非公认会计准则信息不同，因此它们的可比性可能有限。</blockquote></p><p> We compensate for these limitations by reconciling these non-GAAP financial measures to the nearest U.S. GAAP performance measure, all of which should be considered when evaluating our performance. We encourage you to review our financial information in its entirety and not rely on a single financial measure.</p><p><blockquote>我们通过将这些非GAAP财务指标与最接近的美国GAAP绩效指标进行协调来弥补这些限制，在评估我们的绩效时应考虑所有这些因素。我们鼓励您全面查看我们的财务信息，不要依赖单一的财务指标。</blockquote></p><p> <b><u>Exchan</u></b><b>g</b><b><u>e Rate Information</u></b></p><p><blockquote><b><u>交换</u></b><b>g</b><b><u>e费率信息</u></b></blockquote></p><p> This press release contains translations of certain RMB amounts into U.S. dollars at specified rates solely for the convenience of readers. Unless otherwise noted, all translations from RMB to U.S. dollars, in this press release, were made at a rate of RMB6.4434 to US$1.00, the noon buying rate in effect on September 30, 2021 as certified for customs purposes by the Federal Reserve Bank of New York.</p><p><blockquote>本新闻稿包含按指定汇率将某些人民币金额换算成美元的内容，仅供读者参考。除非另有说明，本新闻稿中所有人民币兑美元的换算均按人民币6.4434元兑1.00美元的汇率进行，这是美联储为海关目的认证的2021年9月30日生效的中午买入汇率纽约银行。</blockquote></p><p> <b><u>Safe Harbor Statement</u></b></p><p><blockquote><b><u>安全港声明</u></b></blockquote></p><p></p><p> This announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates” and similar statements. Among other things, the Business Outlook, and quotations from management in this announcement, as well as Kingsoft Cloud’s strategic and operational plans, contain forward-looking statements. Kingsoft Cloud may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”), in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to fourth parties. Statements that are not historical facts, including but not limited to statements about Kingsoft Cloud’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward- looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: Kingsoft Cloud’s goals and strategies; Kingsoft Cloud’s future business development, results of operations and financial condition; relevant government policies and regulations relating to Kingsoft Cloud’s business and industry; the expected growth of the cloud service market in China; the expectation regarding the rate at which to gain customers, especially Premium Customers; Kingsoft Cloud’s ability to monetize the customer base; fluctuations in general economic and business conditions in China; the impact of the COVID-19 to Kingsoft Cloud’s business operations and the economy in China and elsewhere generally; China’s political or social conditions and assumptions underlying or related to any of the foregoing. Further information regarding these and other risks is included in Kingsoft Cloud’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and Kingsoft Cloud does not undertake any obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.</p><p><blockquote>本公告包含前瞻性陈述。这些声明是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案的“安全港”条款做出的。这些前瞻性陈述可以通过“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似陈述等术语来识别。除其他外，本公告中的业务展望、管理层引述以及金山云的战略和运营计划包含前瞻性陈述。金山云还可能在其向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的定期报告、向股东提交的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及其高级职员、董事或员工向第四方做出的口头声明中做出书面或口头前瞻性陈述。非历史事实的陈述，包括但不限于有关金山云信念和预期的陈述，均为前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下内容：金山云的目标和战略；金山云未来业务发展、经营业绩及财务状况；与金山云业务及行业有关的相关政府政策及法规；中国云服务市场的预期增长；对获得客户（尤其是高端客户）的速度的预期；金山云的客户群变现能力；中国整体经济及商业状况波动；COVID-19对金山云业务运营以及中国及其他地区整体经济的影响；中国的政治或社会状况以及与上述任何事项相关的假设。有关这些风险和其他风险的更多信息包含在金山云向SEC提交的文件中。本新闻稿及附件中提供的所有信息均截至本新闻稿发布之日，金山云不承担更新任何前瞻性声明的义务，除非适用法律要求。</blockquote></p><p> <b><u>About Kingsoft Cloud Holdings Limited</u></b></p><p><blockquote><b><u>关于金山云控股有限公司</u></b></blockquote></p><p> Kingsoft Cloud Holdings Limited (NASDAQ: KC) is a leading independent cloud service provider in China. Kingsoft Cloud has built a comprehensive and reliable cloud platform consisting of extensive cloud infrastructure, cutting-edge cloud products and well-architected industry-specific solutions across public cloud and enterprise cloud.</p><p><blockquote>金山云控股有限公司（纳斯达克：KC）是国内领先的独立云服务提供商。金山云已经建立了一个全面可靠的云平台，由广泛的云基础设施、尖端的云产品和架构良好的行业特定解决方案组成，横跨公有云和企业云。</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td colspan=\"7\"></td>   </tr>   <tr>    <td colspan=\"7\"><b>KINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED</b></td>   </tr>   <tr>    <td colspan=\"7\"><b>UNAUDITED CONDENSED CONSOLIDATED BALANCE SHEETS</b></td>   </tr>   <tr>    <td colspan=\"7\"><b>(All amounts in thousands)</b></td>   </tr>   <tr>    <td></td>    <td colspan=\"2\"><b>Dec 31,</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>2020</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>Sep 30,</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>2021</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>Sep 30,</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>2021</b></td>   </tr>   <tr>    <td></td>    <td colspan=\"2\"><b>RMB</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>RMB</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>US$</b></td>   </tr>   <tr>    <td><b>ASSETS</b></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>   </tr>   <tr>    <td><b>Current assets:</b></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>   </tr>   <tr>    <td>Cash and cash equivalents</td>    <td>3,424,674</td>    <td></td>    <td>3,444,174</td>    <td></td>    <td>534,527</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Restricted cash</td>    <td>—</td>    <td></td>    <td>150,593</td>    <td></td>    <td>23,372</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Accounts receivable, net</td>    <td>2,334,871</td>    <td></td>    <td>4,431,060</td>    <td></td>    <td>687,690</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Short-term investments</td>    <td>2,693,019</td>    <td></td>    <td>2,550,488</td>    <td></td>    <td>395,830</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Prepayments and other assets</td>    <td>887,086</td>    <td></td>    <td>1,127,668</td>    <td></td>    <td>175,011</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Amounts due from related parties</td>    <td>205,068</td>    <td></td>    <td>270,572</td>    <td></td>    <td>41,992</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td><b>Total current assets</b></td>    <td><b>9,544,718</b></td>    <td></td>    <td><b>11,974,555</b></td>    <td></td>    <td><b>1,858,422</b></td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td><b>Non-current assets:</b></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>   </tr>   <tr>    <td>Property and equipment, net</td>    <td>1,956,790</td>    <td></td>    <td>2,058,794</td>    <td></td>    <td>319,520</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Intangible assets, net</td>    <td>16,573</td>    <td></td>    <td>1,252,198</td>    <td></td>    <td>194,338</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Prepayments and other assets</td>    <td>11,824</td>    <td></td>    <td>49,291</td>    <td></td>    <td>7,650</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Equity investments</td>    <td>126,583</td>    <td></td>    <td>88,757</td>    <td></td>    <td>13,775</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Goodwill</td>    <td>-</td>    <td></td>    <td>4,402,568</td>    <td></td>    <td>683,268</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Amounts due from related parties</td>    <td>5,758</td>    <td></td>    <td>5,758</td>    <td></td>    <td>894</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Operating lease right-of-use assets</td>    <td>266,968</td>    <td></td>    <td>257,153</td>    <td></td>    <td>39,910</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Deferred tax assets</td>    <td>—</td>    <td></td>    <td>16,515</td>    <td></td>    <td>2,563</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td><b>Total non-current assets</b></td>    <td><b>2,384,496</b></td>    <td></td>    <td><b>8,131,034</b></td>    <td></td>    <td><b>1,261,918</b></td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td><b>Total assets</b></td>    <td><b>11,929,214</b></td>    <td></td>    <td><b>20,105,589</b></td>    <td></td>    <td><b>3,120,340</b></td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>   </tr>   <tr>    <td><b>LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ EQUITY</b></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>   </tr>   <tr>    <td><b>Current liabilities:</b></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>   </tr>   <tr>    <td>Short-term bank loans</td>    <td>278,488</td>    <td></td>    <td>901,455</td>    <td></td>    <td>139,904</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Accounts payable</td>    <td>2,057,355</td>    <td></td>    <td>3,151,825</td>    <td></td>    <td>489,156</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Accrued expenses and other current liabilities</td>    <td>845,374</td>    <td></td>    <td>1,458,523</td>    <td></td>    <td>226,359</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Long-term bank loan, current portion</td>    <td>74,351.00</td>    <td></td>    <td>—</td>    <td></td>    <td>—</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Income tax payable</td>    <td>20,564</td>    <td></td>    <td>79,673</td>    <td></td>    <td>12,365</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Amounts due to related parties</td>    <td>112,998</td>    <td></td>    <td>263,930</td>    <td></td>    <td>40,961</td>    <td></td>   </tr></p><p><blockquote><table><tbody><tr><td colspan=\"7\"></td></tr><tr><td colspan=\"7\"><b>金山云控股有限公司</b></td></tr><tr><td colspan=\"7\"><b>未经审核简明综合资产负债表</b></td></tr><tr><td colspan=\"7\"><b>（所有金额均以千为单位）</b></td></tr><tr><td></td><td colspan=\"2\"><b>12月31日，</b></td><td colspan=\"2\"><b>2020</b></td><td colspan=\"2\"><b>9月30日，</b></td><td colspan=\"2\"><b>2021</b></td><td colspan=\"2\"><b>9月30日，</b></td><td colspan=\"2\"><b>2021</b></td></tr><tr><td></td><td colspan=\"2\"><b>人民币</b></td><td colspan=\"2\"><b>人民币</b></td><td colspan=\"2\"><b>美元</b></td></tr><tr><td><b>资产</b></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td></tr><tr><td><b>流动资产：</b></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td></tr><tr><td>现金及现金等价物</td><td>3,424,674</td><td></td><td>3,444,174</td><td></td><td>534,527</td><td></td></tr><tr><td>受限制现金</td><td>—</td><td></td><td>150,593</td><td></td><td>23,372</td><td></td></tr><tr><td>应收账款净额</td><td>2,334,871</td><td></td><td>4,431,060</td><td></td><td>687,690</td><td></td></tr><tr><td>短期投资</td><td>2,693,019</td><td></td><td>2,550,488</td><td></td><td>395,830</td><td></td></tr><tr><td>预付款项及其他资产</td><td>887,086</td><td></td><td>1,127,668</td><td></td><td>175,011</td><td></td></tr><tr><td>应收关联方款项</td><td>205,068</td><td></td><td>270,572</td><td></td><td>41,992</td><td></td></tr><tr><td><b>流动资产总额</b></td><td><b>9,544,718</b></td><td></td><td><b>11,974,555</b></td><td></td><td><b>1,858,422</b></td><td></td></tr><tr><td><b>非流动资产：</b></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td></tr><tr><td>物业及设备净额</td><td>1,956,790</td><td></td><td>2,058,794</td><td></td><td>319,520</td><td></td></tr><tr><td>无形资产净额</td><td>16,573</td><td></td><td>1,252,198</td><td></td><td>194,338</td><td></td></tr><tr><td>预付款项及其他资产</td><td>11,824</td><td></td><td>49,291</td><td></td><td>7,650</td><td></td></tr><tr><td>权益投资</td><td>126,583</td><td></td><td>88,757</td><td></td><td>13,775</td><td></td></tr><tr><td>善意</td><td>-</td><td></td><td>4,402,568</td><td></td><td>683,268</td><td></td></tr><tr><td>应收关联方款项</td><td>5,758</td><td></td><td>5,758</td><td></td><td>894</td><td></td></tr><tr><td>经营租赁使用权资产</td><td>266,968</td><td></td><td>257,153</td><td></td><td>39,910</td><td></td></tr><tr><td>递延税项资产</td><td>—</td><td></td><td>16,515</td><td></td><td>2,563</td><td></td></tr><tr><td><b>非流动资产总额</b></td><td><b>2,384,496</b></td><td></td><td><b>8,131,034</b></td><td></td><td><b>1,261,918</b></td><td></td></tr><tr><td><b>总资产</b></td><td><b>11,929,214</b></td><td></td><td><b>20,105,589</b></td><td></td><td><b>3,120,340</b></td><td></td></tr><tr><td></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td></tr><tr><td><b>负债及股东权益</b></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td></tr><tr><td><b>流动负债：</b></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td></tr><tr><td>短期银行贷款</td><td>278,488</td><td></td><td>901,455</td><td></td><td>139,904</td><td></td></tr><tr><td>应付账款</td><td>2,057,355</td><td></td><td>3,151,825</td><td></td><td>489,156</td><td></td></tr><tr><td>应计费用及其他流动负债</td><td>845,374</td><td></td><td>1,458,523</td><td></td><td>226,359</td><td></td></tr><tr><td>长期银行贷款，流动部分</td><td>74,351.00</td><td></td><td>—</td><td></td><td>—</td><td></td></tr><tr><td>应付所得税</td><td>20,564</td><td></td><td>79,673</td><td></td><td>12,365</td><td></td></tr><tr><td>应付关联方款项</td><td>112,998</td><td></td><td>263,930</td><td></td><td>40,961</td><td></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td colspan=\"17\"><b>KINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED</b></td>   </tr>   <tr>    <td colspan=\"17\"><b>UNAUDITED CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENTS OF COMPREHENSIVE LOSS</b></td>   </tr>   <tr>    <td colspan=\"17\"><b>(All amounts in thousands, except for share and per share data)</b></td>   </tr>   <tr>    <td></td>    <td colspan=\"8\"><b>Three Months Ended</b></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"6\"><b>Nine Months Ended</b></td>   </tr>   <tr>    <td></td>    <td colspan=\"2\"><b>Sep 30,</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>2020</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>March 31,</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>2021</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>Jun 30,</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>2021</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>Sep 30,</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>2021</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>Sep 30,</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>2021</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>Sep 30,</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>2020</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>Sep 30,</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>2021</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>Sep 30,</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>2021</b></td>   </tr>   <tr>    <td></td>    <td colspan=\"2\"><b>RMB</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>RMB</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>RMB</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>RMB</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>US$</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>RMB</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>RMB</b></td>    <td colspan=\"2\"><b>US$</b></td>   </tr>   <tr>    <td><b>Revenues:</b></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>   </tr>   <tr>    <td>Public cloud services</td>    <td>1,309,693</td>    <td></td>    <td>1,391,833</td>    <td></td>    <td>1,550,777</td>    <td></td>    <td>1,685,999</td>    <td></td>    <td>261,663</td>    <td></td>    <td>3,805,346</td>    <td></td>    <td>4,628,609</td>    <td></td>    <td>718,349</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Enterprise cloud services</td>    <td>409,101</td>    <td></td>    <td>420,032</td>    <td></td>    <td>622,145</td>    <td></td>    <td>726,865</td>    <td></td>    <td>112,808</td>    <td></td>    <td>836,769</td>    <td></td>    <td>1,769,042</td>    <td></td>    <td>274,551</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Others</td>    <td>10,049</td>    <td></td>    <td>1,667</td>    <td></td>    <td>765</td>    <td></td>    <td>971</td>    <td></td>    <td>151</td>    <td></td>    <td>12,446</td>    <td></td>    <td>3,403</td>    <td></td>    <td>528</td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td><b>Total revenues</b></td>    <td><b>1,728,843</b></td>    <td></td>    <td><b>1,813,532</b></td>    <td></td>    <td><b>2,173,687</b></td>    <td></td>    <td><b>2,413,835</b></td>    <td></td>    <td><b>374,622</b></td>    <td></td>    <td><b>4,654,561</b></td>    <td></td>    <td><b>6,401,054</b></td>    <td></td>    <td><b>993,428</b></td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Cost of revenues</td>    <td>(1,615,945</td>    <td>)</td>    <td>(1,697,029</td>    <td>)</td>    <td>(2,055,205</td>    <td>)</td>    <td>(2,325,423</td>    <td>)</td>    <td>(360,900</td>    <td>)</td>    <td>(4,390,148</td>    <td>)</td>    <td>(6,077,657</td>    <td>)</td>    <td>(943,238</td>    <td>)</td>   </tr>   <tr>    <td><b>Gross profit </b></td>    <td><b>112,898</b></td>    <td></td>    <td><b>116,503</b></td>    <td></td>    <td><b>118,482</b></td>    <td></td>    <td><b>88,412</b></td>    <td></td>    <td><b>13,722</b></td>    <td></td>    <td><b>264,413</b></td>    <td></td>    <td><b>323,397</b></td>    <td></td>    <td><b>50,190</b></td>    <td></td>   </tr>   <tr>    <td>Operating expenses:</td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>   </tr>   <tr>    <td>Selling and marketing expenses</td>    <td>(96,802</td>    <td>)</td>    <td>(112,826</td>    <td>)</td>    <td>(96,058</td>    <td>)</td>    <td>(132,202</td>    <td>)</td>    <td>(20,517</td>    <td>)</td>    <td>(294,545</td>    <td>)</td>    <td>(341,086</td>    <td>)</td>    <td>(52,936</td>    <td>)</td>   </tr>   <tr>    <td>General and administrative expenses</td>    <td>(91,338</td>    <td>)</td>    <td>(91,177</td>    <td>)</td>    <td>(110,637</td>    <td>)</td>    <td>(156,573</td>    <td>)</td>    <td>(24,300</td>    <td>)</td>    <td>(337,736</td>    <td>)</td>    <td>(358,387</td>    <td>)</td>    <td>(55,621</td>    <td>)</td>   </tr>   <tr>    <td>Research and development expenses</td>    <td>(167,590</td>    <td>)</td>    <td>(264,636</td>    <td>)</td>    <td>(232,252</td>    <td>)</td>    <td>(268,721</td>    <td>)</td>    <td>(41,705</td>    <td>)</td>    <td>(594,068</td>    <td>)</td>    <td>(765,609</td>    <td>)</td>    <td>(118,821</td>    <td>)</td>   </tr>   <tr>    <td></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td colspan=\"2\"></td>    <td co</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td colspan=\"17\"><b>金山云控股有限公司</b></td></tr><tr><td colspan=\"17\"><b>未经审核简明综合全面亏损表</b></td></tr><tr><td colspan=\"17\"><b>（除股份和每股数据外，所有金额均以千为单位）</b></td></tr><tr><td></td><td colspan=\"8\"><b>截至三个月</b></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"6\"><b>截至二零二零年十二月三十一日止</b></td></tr><tr><td></td><td colspan=\"2\"><b>9月30日，</b></td><td colspan=\"2\"><b>2020</b></td><td colspan=\"2\"><b>3月31日，</b></td><td colspan=\"2\"><b>2021</b></td><td colspan=\"2\"><b>6月30日，</b></td><td colspan=\"2\"><b>2021</b></td><td colspan=\"2\"><b>9月30日，</b></td><td colspan=\"2\"><b>2021</b></td><td colspan=\"2\"><b>9月30日，</b></td><td colspan=\"2\"><b>2021</b></td><td colspan=\"2\"><b>9月30日，</b></td><td colspan=\"2\"><b>2020</b></td><td colspan=\"2\"><b>9月30日，</b></td><td colspan=\"2\"><b>2021</b></td><td colspan=\"2\"><b>9月30日，</b></td><td colspan=\"2\"><b>2021</b></td></tr><tr><td></td><td colspan=\"2\"><b>人民币</b></td><td colspan=\"2\"><b>人民币</b></td><td colspan=\"2\"><b>人民币</b></td><td colspan=\"2\"><b>人民币</b></td><td colspan=\"2\"><b>美元</b></td><td colspan=\"2\"><b>人民币</b></td><td colspan=\"2\"><b>人民币</b></td><td colspan=\"2\"><b>美元</b></td></tr><tr><td><b>收入：</b></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td></tr><tr><td>公有云服务</td><td>1,309,693</td><td></td><td>1,391,833</td><td></td><td>1,550,777</td><td></td><td>1,685,999</td><td></td><td>261,663</td><td></td><td>3,805,346</td><td></td><td>4,628,609</td><td></td><td>718,349</td><td></td></tr><tr><td>企业云服务</td><td>409,101</td><td></td><td>420,032</td><td></td><td>622,145</td><td></td><td>726,865</td><td></td><td>112,808</td><td></td><td>836,769</td><td></td><td>1,769,042</td><td></td><td>274,551</td><td></td></tr><tr><td>其他</td><td>10,049</td><td></td><td>1,667</td><td></td><td>765</td><td></td><td>971</td><td></td><td>151</td><td></td><td>12,446</td><td></td><td>3,403</td><td></td><td>528</td><td></td></tr><tr><td><b>总收入</b></td><td><b>1,728,843</b></td><td></td><td><b>1,813,532</b></td><td></td><td><b>2,173,687</b></td><td></td><td><b>2,413,835</b></td><td></td><td><b>374,622</b></td><td></td><td><b>4,654,561</b></td><td></td><td><b>6,401,054</b></td><td></td><td><b>993,428</b></td><td></td></tr><tr><td>收入成本</td><td>(1,615,945</td><td>)</td><td>(1,697,029</td><td>)</td><td>(2,055,205</td><td>)</td><td>(2,325,423</td><td>)</td><td>(360,900</td><td>)</td><td>(4,390,148</td><td>)</td><td>(6,077,657</td><td>)</td><td>(943,238</td><td>)</td></tr><tr><td><b>毛利</b></td><td><b>112,898</b></td><td></td><td><b>116,503</b></td><td></td><td><b>118,482</b></td><td></td><td><b>88,412</b></td><td></td><td><b>13,722</b></td><td></td><td><b>264,413</b></td><td></td><td><b>323,397</b></td><td></td><td><b>50,190</b></td><td></td></tr><tr><td>营业费用：</td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td></tr><tr><td>销售及市场推广开支</td><td>(96,802</td><td>)</td><td>(112,826</td><td>)</td><td>(96,058</td><td>)</td><td>(132,202</td><td>)</td><td>(20,517</td><td>)</td><td>(294,545</td><td>)</td><td>(341,086</td><td>)</td><td>(52,936</td><td>)</td></tr><tr><td>一般及行政开支</td><td>(91,338</td><td>)</td><td>(91,177</td><td>)</td><td>(110,637</td><td>)</td><td>(156,573</td><td>)</td><td>(24,300</td><td>)</td><td>(337,736</td><td>)</td><td>(358,387</td><td>)</td><td>(55,621</td><td>)</td></tr><tr><td>研发费用</td><td>(167,590</td><td>)</td><td>(264,636</td><td>)</td><td>(232,252</td><td>)</td><td>(268,721</td><td>)</td><td>(41,705</td><td>)</td><td>(594,068</td><td>)</td><td>(765,609</td><td>)</td><td>(118,821</td><td>)</td></tr><tr><td></td><td colspan=\"2\"></td><td colspan=\"2\"></td>&lt;td co</tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KC":"金山云"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2185591503","content_text":"BEIJING, Nov. 24, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Kingsoft Cloud Holdings Limited (“Kingsoft Cloud” or the “Company”) (NASDAQ: KC), a leading independent cloud service provider in China, today announced its unaudited financial results for the third quarter ended September 30, 2021.\nMr. Yulin Wang, Chief Executive Officer of Kingsoft Cloud, commented, “As the largest independent cloud service provider in China, we continue to execute our growth strategies as we strive to ‘become the most trusted cloud partner for our customers, and create the digital future together’. Despite headwinds in the macro environment, we are making great strides in building and strengthening relationships with premium customers. Last quarter we engaged with Meituan as our new customer. We have seen these newly engaged premium customers continue to contribute more to our incremental public cloud revenues. We are proud to announce that Pinduoduo, one of the largest e-commerce platforms in China, became a new customer this quarter. We expect the new customer engagement trend continue to boost our public cloud growth. In addition, we have captured the new opportunities amid the regulation changes and started working with Shouqi, one of the emerging ride-hailing applications to empower them navigating the shifting landscape in China since July this year. Through these cooperation, we made further progress in enriching and diversifying our products and solution offerings in different sectors. And lastly, we are on track of integrating Camelot as a part of our efforts to build out our enterprise cloud services business. They currently serve over 500 premium customers and own multiple fulfillment centers, and we are now working on cross selling our services and enhancing our execution capabilities. We believe we are well positioned for long-term and healthy growth in this new era of digitalization.”\nMr. Henry He, Chief Financial Officer of Kingsoft Cloud added, “Our total revenues were RMB2,413.8 million, up 40% year-over-year. Revenue from public cloud services was RMB1,686.0 million. For the second time in a row, our public cloud incremental revenues rose over RMB100 million sequentially, and it was the seventh consecutive quarterly revenue increase since our IPO. Revenue from enterprise cloud services was RMB726.9 million, a year-over-year increase of 78%. In October, we held our inaugural Kingsoft Cloud Summit & Investor Day. We would like to express our appreciation for all those who attended and for your continued support.”\nThird Quarter 2021 Financial Results\nTotal Revenues reached RMB2,413.8 million (US$374.61 million), representing an increase of 39.6% from RMB1,728.8 million in the same period of 2020. The increases were due to the growth in both public cloud services and enterprise cloud services for our premium customers.\n\nRevenues from public cloud services were RMB1,686.0 million (US$261.7 million), representing an increase of 28.7% from RMB1,309.7 million in the same period of 2020 and a quarter-over-quarter incremental increase of RMB135.2 million. Revenues from public cloud services have been increasing for seven consecutive quarters since our first quarterly results after IPO. The increase was mainly due to our stable relations with top premium customers, engagement with new high-profile customers and cross-selling of our diversified products and solutions.\nRevenues from enterprise cloud services were RMB726.9 million (US$112.8 million), representing an increase of 77.7% from RMB409.1 million in the same period of 2020. The increase was mainly due to the strong demand in the market and our capabilities to provide industry-specific solutions, partially offset by the power shortage issues which delayed certain delivery process of enterprise cloud projects.\n\n\nOther revenues were RMB0.9 million (US$0.1 million).\n\n\n_______________\n1 This announcement contains translations of certain Renminbi (RMB) amounts into U.S. dollars (US$) at a specified rate solely for the convenience of the reader. Unless otherwise noted, the translation of RMB into US$ has been made at RMB6.4434 to US$1.00, the noon buying rate in effect on September 30, 2021 as certified for customs purposes by the Federal Reserve Bank of New York.\nCost of revenues was RMB2,325.4 million (US$360.9 million), representing an increase of 43.9% from RMB1,615.9 million in the same period of 2020. IDC costs increased by 33.1% to RMB1,410.9 million (US$219.0 million) from RMB1,060.1 million in the same period of 2020, in line with the Company’s expanding business. Depreciation and amortization costs were RMB200.0 million (US$31.0 million), compared with RMB156.5 million in the same period of 2020.\nGross profit decreased by 21.7% to RMB88.4 million (US$13.7 million), from RMB112.9 million in the same period in 2020. Gross margin was 3.7%, compared with 6.5% in the same period in 2020.\nNon-GAAP gross profit2 decreased by 19.7% to RMB92.2 million (US$14.3 million), from RMB114.8 million in the same period in 2020. Non- GAAP gross margin was 3.8%, compared with 6.6% in the same period in 2020. The decrease was primarily due to lower than expected utilization of our underlying public cloud infrastructure which was budgeted based on demand forecast as of the beginning of the year, and industry-wide public cloud demand turned out to be lower than expected.\nSelling and marketing expenses were RMB132.2 million (US$20.5 million), compared with RMB96.8 million in the same period in 2020.\nGeneral and administrative expenses were RMB156.6 million (US$24.3 million), compared with RMB91.3 million in the same period in 2020.\nResearch and development expenses were RMB268.7 million (US$41.7 million), compared with RMB167.6 million in the same period in 2020.\nThe increase in expenses was primarily due to the increase in salaries, social insurance fees and share-based compensation expenses.\n\nOperating loss was RMB469.1 million (US$72.8 million), compared with operating loss of RMB242.8 million in the same quarter of 2020.\nNet loss was RMB506.7 million (US$78.6 million), compared with net loss of RMB105.3 million in the same quarter of 2020.\nNon-GAAP net loss was RMB363.7 million (US$56.4 million), compared with net loss of RMB169.1 million in the same quarter of 2020.\nNon-GAAP EBITDA was RMB-140.6 million (US$-21.8 million), compared with RMB-26.3 million in the same quarter of 2020. The decrease of Non-GAAP EBITDA was due to the changes of gross profits, the increase of personnel expenses and one time off Camelot transaction expenses. Non-GAAP EBITDA margin was -5.8%, compared with -1.5% in the same quarter of 2020.\nBasic and diluted net loss per share was RMB0.15 (US$0.02), compared with RMB0.03 in the same quarter of 2020.\nCash and cash equivalents and short-term investments were RMB5,994.7 million (US$930.4 million) as of September 30, 2021, compared to RMB5,474.9 million as of June 30, 2021.\nOutstanding ordinary shares were 3,625,037,000 as of September 30, 2021, equivalent to about 241,669,133 ADSs.\n_______________\n2 Non-GAAP gross profit is defined as gross profit excluding share-based compensation allocated in the cost of revenues and we define Non-GAAP gross margin as Non-GAAP gross profit as a percentage of revenues. See “Use of Non-GAAP Financial Measures” set forth at the end of this press release.\nBusiness Outlook\nFor the fourth quarter of 2021, the Company expects total revenues to be between RMB2.63 billion and RMB2.83 billion, representing a year- over-year growth of 37% to 47%. This forecast reflects the Company’s current and preliminary views on the market and operational conditions, which are subject to change.\nConference Call Information\nThe Company will hold a conference call on Wednesday, November 24, 2021, at 7:00 A.M. Eastern Time (8:00 P.M. Beijing/Hong Kong Time on the same day) to discuss the financial results.\nParticipants can register for the conference call by navigating to http://apac.directeventreg.com/registration/event/3224539. Once preregistration has been completed, participants will receive dial-in numbers, direct event passcode, and a unique registrant ID.\nTo join the conference, simply dial the number in the calendar invite you receive after preregistering, enter the passcode followed by your registrant ID, and you will join the conference instantly.\nA telephone replay of the call will be available after the conclusion of the conference call through 8:00 a.m. U.S. Eastern Time, December 2, 2021. The dial-in details for the replay are as follows:\nInternational: +61-2-8199-0299\nU.S. Toll Free: +1-855-452-5696\nMainland China Toll Free: 800-870-0206\nHong Kong Toll Free: 800-963-117\nConference ID: 3224539\nA live and archived webcast of the conference call will also be available at the Company’s investor relations website at http://ir.ksyun.com/.\nUse of Non-GAAP Financial Measures\nThe unaudited condensed consolidated financial information is prepared in conformity with accounting principles generally accepted in the United States of America (“U.S. GAAP”). In evaluating our business, we consider and use certain non-GAAP measures, Non-GAAP gross profit, Non-GAAP gross margin, Non-GAAP EBITDA, Non-GAAP EBITDA margin, Non-GAAP net loss and Non-GAAP net loss margin, as supplemental measures to review and assess our operating performance. The presentation of these non-GAAP financial measures is not intended to be considered in isolation or as a substitute for the financial information prepared and presented in accordance with U.S. GAAP. We define Non-GAAP gross profit as gross profit excluding share-based compensation allocated in the cost of revenues, and we define Non-GAAP gross margin as Non-GAAP gross profit as a percentage of revenues. We define Non-GAAP net loss as net loss excluding share-based compensation, foreign exchange (gain) loss, other gain and other (income) expense, net, and we define Non-GAAP net loss margin as Non-GAAP net loss as a percentage of revenues. We define Non-GAAP EBITDA as Non-GAAP net loss excluding interest income, interest expense, income tax expense and depreciation and amortization, and we define Non-GAAP EBITDA margin as Non-GAAP EBITDA as a percentage of revenues. We present these non-GAAP financial measures because they are used by our management to evaluate our operating performance and formulate business plans. We also believe that the use of these non-GAAP measures facilitates investors’ assessment of our operating performance.\nThese non-GAAP financial measures are not defined under U.S. GAAP and are not presented in accordance with U.S. GAAP. These non-GAAP financial measures have limitations as analytical tools. One of the key limitations of using these non-GAAP financial measures is that they do not reflect all items of income and expense that affect our operations. Further, these non-GAAP measures may differ from the non-GAAP information used by other companies, including peer companies, and therefore their comparability may be limited.\nWe compensate for these limitations by reconciling these non-GAAP financial measures to the nearest U.S. GAAP performance measure, all of which should be considered when evaluating our performance. We encourage you to review our financial information in its entirety and not rely on a single financial measure.\nExchange Rate Information\nThis press release contains translations of certain RMB amounts into U.S. dollars at specified rates solely for the convenience of readers. Unless otherwise noted, all translations from RMB to U.S. dollars, in this press release, were made at a rate of RMB6.4434 to US$1.00, the noon buying rate in effect on September 30, 2021 as certified for customs purposes by the Federal Reserve Bank of New York.\nSafe Harbor Statement\nThis announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates” and similar statements. Among other things, the Business Outlook, and quotations from management in this announcement, as well as Kingsoft Cloud’s strategic and operational plans, contain forward-looking statements. Kingsoft Cloud may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”), in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to fourth parties. Statements that are not historical facts, including but not limited to statements about Kingsoft Cloud’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward- looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: Kingsoft Cloud’s goals and strategies; Kingsoft Cloud’s future business development, results of operations and financial condition; relevant government policies and regulations relating to Kingsoft Cloud’s business and industry; the expected growth of the cloud service market in China; the expectation regarding the rate at which to gain customers, especially Premium Customers; Kingsoft Cloud’s ability to monetize the customer base; fluctuations in general economic and business conditions in China; the impact of the COVID-19 to Kingsoft Cloud’s business operations and the economy in China and elsewhere generally; China’s political or social conditions and assumptions underlying or related to any of the foregoing. Further information regarding these and other risks is included in Kingsoft Cloud’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and Kingsoft Cloud does not undertake any obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.\nAbout Kingsoft Cloud Holdings Limited\nKingsoft Cloud Holdings Limited (NASDAQ: KC) is a leading independent cloud service provider in China. Kingsoft Cloud has built a comprehensive and reliable cloud platform consisting of extensive cloud infrastructure, cutting-edge cloud products and well-architected industry-specific solutions across public cloud and enterprise cloud.\n\n\n\n\n\n\nKINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED\n\n\nUNAUDITED CONDENSED CONSOLIDATED BALANCE SHEETS\n\n\n(All amounts in thousands)\n\n\n\nDec 31,\n2020\nSep 30,\n2021\nSep 30,\n2021\n\n\n\nRMB\nRMB\nUS$\n\n\nASSETS\n\n\n\n\n\nCurrent assets:\n\n\n\n\n\nCash and cash equivalents\n3,424,674\n\n3,444,174\n\n534,527\n\n\n\nRestricted cash\n—\n\n150,593\n\n23,372\n\n\n\nAccounts receivable, net\n2,334,871\n\n4,431,060\n\n687,690\n\n\n\nShort-term investments\n2,693,019\n\n2,550,488\n\n395,830\n\n\n\nPrepayments and other assets\n887,086\n\n1,127,668\n\n175,011\n\n\n\nAmounts due from related parties\n205,068\n\n270,572\n\n41,992\n\n\n\nTotal current assets\n9,544,718\n\n11,974,555\n\n1,858,422\n\n\n\nNon-current assets:\n\n\n\n\n\nProperty and equipment, net\n1,956,790\n\n2,058,794\n\n319,520\n\n\n\nIntangible assets, net\n16,573\n\n1,252,198\n\n194,338\n\n\n\nPrepayments and other assets\n11,824\n\n49,291\n\n7,650\n\n\n\nEquity investments\n126,583\n\n88,757\n\n13,775\n\n\n\nGoodwill\n-\n\n4,402,568\n\n683,268\n\n\n\nAmounts due from related parties\n5,758\n\n5,758\n\n894\n\n\n\nOperating lease right-of-use assets\n266,968\n\n257,153\n\n39,910\n\n\n\nDeferred tax assets\n—\n\n16,515\n\n2,563\n\n\n\nTotal non-current assets\n2,384,496\n\n8,131,034\n\n1,261,918\n\n\n\nTotal assets\n11,929,214\n\n20,105,589\n\n3,120,340\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nLIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ EQUITY\n\n\n\n\n\nCurrent liabilities:\n\n\n\n\n\nShort-term bank loans\n278,488\n\n901,455\n\n139,904\n\n\n\nAccounts payable\n2,057,355\n\n3,151,825\n\n489,156\n\n\n\nAccrued expenses and other current liabilities\n845,374\n\n1,458,523\n\n226,359\n\n\n\nLong-term bank loan, current portion\n74,351.00\n\n—\n\n—\n\n\n\nIncome tax payable\n20,564\n\n79,673\n\n12,365\n\n\n\nAmounts due to related parties\n112,998\n\n263,930\n\n40,961\n\n\n\nCurrent operating lease liabilities\n76,469\n\n74,638\n\n11,584\n\n\n\nTotal current liabilities\n3,465,599\n\n5,930,044\n\n920,329\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nNon-current liabilities:\n\n\n\n\n\nDeferred tax liabilities\n29\n\n251,081\n\n38,967\n\n\n\nAmounts due to related parties\n—\n\n425,762\n\n66,077\n\n\n\nOther liabilities\n40,578\n\n1,256,123\n\n194,947\n\n\n\nNon-current operating lease liabilities\n182,958\n\n181,622\n\n28,187\n\n\n\nTotal non-current liabilities\n223,565\n\n2,114,588\n\n328,178\n\n\n\nTotal liabilities\n3,689,164\n\n8,044,632\n\n1,248,507\n\n\n\nShareholders’ equity:\n\n\n\n\n\nOrdinary shares\n22,801\n\n24,645\n\n3,825\n\n\n\nAdditional paid-in capital\n14,149,984\n\n18,112,182\n\n2,810,968\n\n\n\nAccumulated deficit\n(5,864,356\n)\n(6,980,829\n)\n(1,083,408\n)\n\n\nAccumulated other comprehensive loss\n(68,440\n)\n(88,882\n)\n(13,794\n)\n\n\nTotal Kingsoft Cloud Holdings Limited shareholders’ equity\n8,239,989\n\n11,067,116\n\n1,717,591\n\n\n\nNoncontrolling interests\n61\n\n993,841\n\n154,242\n\n\n\nTotal equity\n8,240,050\n\n12,060,957\n\n1,871,833\n\n\n\nTotal liabilities and shareholders’ equity\n11,929,214\n\n20,105,589\n\n3,120,340\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nFor the business combinations occurred during the period, the Company is in the process of finalizing valuations of the net identifiable assets acquired. As the Company receives additional information during the measurement period, the fair values assigned to the assets and liabilities may be adjusted.\n\n\n\n\nKINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED\n\n\nUNAUDITED CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENTS OF COMPREHENSIVE LOSS\n\n\n(All amounts in thousands, except for share and per share data)\n\n\n\nThree Months Ended\n\nNine Months Ended\n\n\n\nSep 30,\n2020\nMarch 31,\n2021\nJun 30,\n2021\nSep 30,\n2021\nSep 30,\n2021\nSep 30,\n2020\nSep 30,\n2021\nSep 30,\n2021\n\n\n\nRMB\nRMB\nRMB\nRMB\nUS$\nRMB\nRMB\nUS$\n\n\nRevenues:\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nPublic cloud services\n1,309,693\n\n1,391,833\n\n1,550,777\n\n1,685,999\n\n261,663\n\n3,805,346\n\n4,628,609\n\n718,349\n\n\n\nEnterprise cloud services\n409,101\n\n420,032\n\n622,145\n\n726,865\n\n112,808\n\n836,769\n\n1,769,042\n\n274,551\n\n\n\nOthers\n10,049\n\n1,667\n\n765\n\n971\n\n151\n\n12,446\n\n3,403\n\n528\n\n\n\nTotal revenues\n1,728,843\n\n1,813,532\n\n2,173,687\n\n2,413,835\n\n374,622\n\n4,654,561\n\n6,401,054\n\n993,428\n\n\n\nCost of revenues\n(1,615,945\n)\n(1,697,029\n)\n(2,055,205\n)\n(2,325,423\n)\n(360,900\n)\n(4,390,148\n)\n(6,077,657\n)\n(943,238\n)\n\n\nGross profit \n112,898\n\n116,503\n\n118,482\n\n88,412\n\n13,722\n\n264,413\n\n323,397\n\n50,190\n\n\n\nOperating expenses:\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nSelling and marketing expenses\n(96,802\n)\n(112,826\n)\n(96,058\n)\n(132,202\n)\n(20,517\n)\n(294,545\n)\n(341,086\n)\n(52,936\n)\n\n\nGeneral and administrative expenses\n(91,338\n)\n(91,177\n)\n(110,637\n)\n(156,573\n)\n(24,300\n)\n(337,736\n)\n(358,387\n)\n(55,621\n)\n\n\nResearch and development expenses\n(167,590\n)\n(264,636\n)\n(232,252\n)\n(268,721\n)\n(41,705\n)\n(594,068\n)\n(765,609\n)\n(118,821\n)\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nTotal operating expenses\n(355,730\n)\n(468,639\n)\n(438,947\n)\n(557,496\n)\n(86,522\n)\n(1,226,349\n)\n(1,465,082\n)\n(227,378\n)\n\n\nOperating loss\n(242,832\n)\n(352,136\n)\n(320,465\n)\n(469,084\n)\n(72,800\n)\n(961,936\n)\n(1,141,685\n)\n(177,188\n)\n\n\nInterest income\n24,414\n\n17,746\n\n18,927\n\n14,668\n\n2,276\n\n55,446\n\n51,341\n\n7,968\n\n\n\nInterest expense\n(3,940\n)\n(3,866\n)\n(6,689\n)\n(14,277\n)\n(2,216\n)\n(7,615\n)\n(24,832\n)\n(3,854\n)\n\n\nForeign exchange gain (loss)\n117,714\n\n(48,375\n)\n71,277\n\n(32,443\n)\n(5,035\n)\n74,687\n\n(9,541\n)\n(1,481\n)\n\n\nOther gain\n2,825\n\n5,782\n\n15,357\n\n-\n\n-\n\n3,023\n\n21,139\n\n3,281\n\n\n\nOther income (expense), net\n515\n\n1,926\n\n4,464\n\n(596\n)\n(92\n)\n(9,086\n)\n5,794\n\n899\n\n\n\nLoss before income taxes\n(101,304\n)\n(378,923\n)\n(217,129\n)\n(501,732\n)\n(77,867\n)\n(845,481\n)\n(1,097,784\n)\n(170,375\n)\n\n\nIncome tax expense\n(4,033\n)\n(3,286\n)\n(3,469\n)\n(5,004\n)\n(777\n)\n(11,559\n)\n(11,759\n)\n(1,825\n)\n\n\nNet loss\n(105,337\n)\n(382,209\n)\n(220,598\n)\n(506,736\n)\n(78,644\n)\n(857,040\n)\n(1,109,543\n)\n(172,200\n)\n\n\nLess: net income (loss) attributable to noncontrolling interests\n196\n\n255\n\n(244\n)\n1,232\n\n191\n\n7\n\n1,243\n\n193\n\n\n\nNet loss attributable to Kingsoft Cloud Holdings Limited\n(105,533\n)\n(382,464\n)\n(220,354\n)\n(507,968\n)\n(78,835\n)\n(857,047\n)\n(1,110,786\n)\n(172,393\n)\n\n\nAccretion to redemption value of redeemable convertible preferred shares\n-\n\n-\n\n-\n\n-\n\n-\n\n(19,768\n)\n-\n\n-\n\n\n\nNet loss attributable to ordinary shareholders\n(105,533\n)\n(382,464\n)\n(220,354\n)\n(507,968\n)\n(78,835\n)\n(876,815\n)\n(1,110,786\n)\n(172,393\n)\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nNet loss per share:\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nBasic and diluted\n(0.03\n)\n(0.11\n)\n(0.07\n)\n(0.15\n)\n(0.02\n)\n(0.42\n)\n(0.33\n)\n(0.05\n)\n\n\nShares used in the net loss per share computation:\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nBasic and diluted\n3,153,524,558\n\n3,343,336,997\n\n3,351,178,745\n\n3,437,397,527\n\n3,437,397,527\n\n2,098,997,211\n\n3,377,952,450\n\n3,377,952,450\n\n\n\nOther comprehensive (loss) income, net of tax of nil:\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nForeign currency translation adjustments\n(277,166\n)\n70,773\n\n(132,888\n)\n41,673\n\n6,468\n\n(225,134\n)\n(20,442\n)\n(3,173\n)\n\n\nComprehensive loss\n(382,503\n)\n(311,436\n)\n(353,486\n)\n(465,063\n)\n(72,176\n)\n(1,082,174\n)\n(1,129,985\n)\n(175,373\n)\n\n\nLess: Comprehensive income (loss) attributable to noncontrolling interests\n196\n\n255\n\n(244\n)\n1,232\n\n191\n\n7\n\n1,243\n\n193\n\n\n\nComprehensive loss attributable to Kingsoft Cloud Holdings Limited shareholders\n(382,699\n)\n(311,691\n)\n(353,242\n)\n(466,295\n)\n(72,367\n)\n(1,082,181\n)\n(1,131,228\n)\n(175,566\n)\n\n\nAccretion to redemption value of redeemable convertible preferred shares\n-\n\n-\n\n-\n\n-\n\n-\n\n(19,768\n)\n-\n\n-\n\n\n\nComprehensive loss attributable to ordinary shareholders\n(382,699\n)\n(311,691\n)\n(353,242\n)\n(466,295\n)\n(72,367\n)\n(1,101,949\n)\n(1,131,228\n)\n(175,566\n)\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nKINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED\n\n\n\nRECONCILIATION OF GAAP AND NON-GAAP RESULTS\n\n\n\n(All amounts in thousands, except for percentage)\n\n\n\n\nThree Months Ended\nNine Months Ended\n\n\n\nSep 30,\n2020\nMarch 31,\n2021\nJun 30,\n2021\nSep 30,\n2021\nSep 30,\n2021\nSep 30,\n2020\nSep 30,\n2021\nSep 30,\n2021\n\n\n\nRMB\nRMB\nRMB\nRMB\nUS$\nRMB\nRMB\nUS$\n\n\nGross profit\n112,898\n116,503\n118,482\n88,412\n13,722\n264,413\n323,397\n50,190\n\n\nAdjustments:\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n– Share-based compensation expenses\n1,858\n5,499\n2,961\n3,741\n581\n8,293\n12,201\n1,894\n\n\nAdjusted gross profit\n114,756\n122,002\n121,443\n92,153\n14,303\n272,706\n335,598\n52,084\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nKINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED\n\n\n\nRECONCILIATION OF GAAP AND NON-GAAP RESULTS\n\n\n\n(All amounts in thousands, except for percentage)\n\n\n\n\nThree Months Ended\n\nNine Months Ended\n\n\n\nSep 30,\n2020\nMarch 31,\n2021\nJun 30,\n2021\nSep 30,\n2021\nSep 30,\n2020\nSep 30,\n2021\n\n\nGross margin\n6.5%\n6.4%\n5.5%\n3.7%\n5.7%\n5.1%\n\n\nAdjusted gross margin\n6.6%\n6.7%\n5.6%\n3.8%\n5.9%\n5.2%\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nKINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED\n\n\n\nRECONCILIATION OF GAAP AND NON-GAAP RESULTS\n\n\n\n(All amounts in thousands, except for percentage)\n\n\n\n\nThree Months Ended\nNine Months Ended\n\n\n\nSep 30,\n2020\nMarch 31,\n2021\nJun 30,\n2021\nSep 30,\n2021\nSep 30,\n2021\nSep 30,\n2020\nSep 30,\n2021\nSep 30,\n2021\n\n\n\nRMB\nRMB\nRMB\nRMB\nUS$\nRMB\nRMB\nUS$\n\n\nNet Loss\n(105,337\n)\n(382,209\n)\n(220,598\n)\n(506,736\n)\n(78,644\n)\n(857,040\n)\n(1,109,543\n)\n(172,200\n)\n\n\nAdjustments:\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n– Share-based compensation expenses\n57,339\n\n123,113\n\n76,092\n\n110,006\n\n17,073\n\n275,571\n\n309,211\n\n47,989\n\n\n\n– Foreign exchange (gain) loss\n(117,714\n)\n48,375\n\n(71,277\n)\n32,443\n\n5,035\n\n(74,687\n)\n9,541\n\n1,481\n\n\n\n– Other gain\n(2,825\n)\n(5,782\n)\n(15,357\n)\n-\n\n-\n\n(3,023\n)\n(21,139\n)\n(3,281\n)\n\n\n– Other (income) expense, net\n(515\n)\n(1,926\n)\n(4,464\n)\n596\n\n92\n\n9,086\n\n(5,794\n)\n(899\n)\n\n\nAdjusted net loss\n(169,052\n)\n(218,429\n)\n(235,604\n)\n(363,691\n)\n(56,444\n)\n(650,093\n)\n(817,724\n)\n(126,910\n)\n\n\nAdjustments:\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n– Interest income\n(24,414\n)\n(17,746\n)\n(18,927\n)\n(14,668\n)\n(2,276\n)\n(55,446\n)\n(51,341\n)\n(7,968\n)\n\n\n– Interest expense\n3,940\n\n3,866\n\n6,689\n\n14,277\n\n2,216\n\n7,615\n\n24,832\n\n3,854\n\n\n\n– Income tax expense\n4,033\n\n3,286\n\n3,469\n\n5,004\n\n777\n\n11,559\n\n11,759\n\n1,825\n\n\n\n– Depreciation and amortization\n159,199\n\n180,466\n\n189,123\n\n218,450\n\n33,903\n\n584,788\n\n588,039\n\n91,262\n\n\n\nAdjusted EBITDA\n(26,294\n)\n(48,557\n)\n(55,250\n)\n(140,628\n)\n(21,824\n)\n(101,577\n)\n(244,435\n)\n(37,937\n)\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nKINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED\n\n\n\nRECONCILIATION OF GAAP AND NON-GAAP RESULTS\n\n\n\n(All amounts in thousands, except for percentage)\n\n\n\n\nThree Months Ended\nNine Months Ended\n\n\n\nSep 30,\n2020\nMarch 31,\n2021\nJun 30,\n2021\nSep 30,\n2021\nSep 30,\n2020\nSep 30,\n2021\n\n\nNet loss margin\n(6.1%)\n(21.1%)\n(10.1%)\n(21.0%)\n(18.4%)\n(17.3%)\n\n\nAdjusted net loss margin\n(9.8%)\n(12.0%)\n(10.8%)\n(15.1%)\n(14.0%)\n(12.8%)\n\n\nAdjusted EBITDA margin\n(1.5%)\n(2.7%)\n(2.5%)\n(5.8%)\n(2.2%)\n(3.8%)\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nKINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED\n\n\nUNAUDITED CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS\n\n\n(All amounts in thousands)\n\n\n\nThree Months Ended\n\n\n\nSep 30,\n2020\nSep 30,\n2021\nSep 30,\n2021\n\n\n\nRMB\nRMB\nUS$\n\n\nNet cash (used in) generated from operating activities\n(103,510\n)\n13,926\n2,161\n\n\nNet cash (used in) generated from investing activities\n(1,037,103\n)\n99,442\n15,433\n\n\nNet cash generated from financing activities\n1,770,098\n\n526,164\n81,659\n\n\nEffect of exchange rate changes on cash, cash equivalents and restricted cash\n(73,469\n)\n616\n96\n\n\nNet increase in cash, cash equivalents and restricted cash\n629,485\n\n639,532\n99,253\n\n\nCash, cash equivalents and restricted cash at beginning of period\n3,310,487\n\n2,954,619\n458,550\n\n\nCash, cash equivalents and restricted cash at end of period\n3,866,503\n\n3,594,767\n557,899","news_type":1,"symbols_score_info":{"KC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2197,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875475405,"gmtCreate":1637682173840,"gmtModify":1637682173929,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096539860875570","authorIdStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875475405","repostId":"1117658681","repostType":4,"repost":{"id":"1117658681","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637681053,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117658681?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 23:24","market":"us","language":"en","title":"XPeng shares rose nearly 12% in early trading<blockquote>小鹏汽车股价早盘涨近12%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117658681","media":"Tiger Newspress","summary":"XPeng shares rose nearly 12% in early trading after the China-based electric vehicle maker reported ","content":"<p>XPeng&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;12%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;after the China-based electric vehicle maker reported a wider-than-expected third-quarter loss but revenue that rose well above forecasts and provided an upbeat fourth-quarter outlook.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a8d43127b29dfc54fadaa9e23939d911\" tg-width=\"878\" tg-height=\"596\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The net loss widened to RMB1.59 bln ($249.7 million), or RMB1.89 per American depositary share (ADS), from a loss of RMB1.15 billion a year ago. Excluding nonrecurring items, the adjusted loss per ADS came to RMB1.77, compared with the FactSet consensus of RMB1.30.</p><p><blockquote>小鹏汽车股价早盘上涨近12%，此前这家中国电动汽车制造商公布第三季度亏损超出预期，但营收远高于预期，并提供了乐观的第四季度前景。净亏损从一年前的亏损11.5亿元人民币扩大至15.9亿元人民币（2.497亿美元），即每股美国存托股票(ADS)1.89元人民币。不包括非经常性项目，调整后每股美国存托凭证亏损为人民币1.77元，而FactSet共识为人民币1.30元。</blockquote></p><p> Revenue jumps 187.4% to RMB5.72 billion ($895.5 million) to beat the FactSet consensus of RMB5.03 billion, as deliveries rose 199.2% to a record 25,666 vehicles, including 217.7% growth in P7 model deliveries.</p><p><blockquote>收入增长187.4%，达到人民币57.2亿元（8.955亿美元），超过FactSet预期的人民币50.3亿元，交付量增长199.2%，达到创纪录的25,666辆，其中P7车型交付量增长217.7%。</blockquote></p><p> Gross margin improved to 14.4% from 4.6%. Looking ahead, the company expects fourth-quarter deliveries of between 34,500 and 36,500 vehicles, representing growth of 166.1% to 181.5%, and revenue between RMB7.1 billion and RMB7.5 billion, compared with the FactSet consensus of RMB6.09 billion.</p><p><blockquote>毛利率从4.6%提高至14.4%。展望未来，该公司预计第四季度交付量将在34,500辆至36,500辆之间，增长166.1%至181.5%，收入将在人民币71亿元至人民币75亿元之间，而FactSet共识为人民币60.9亿元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>XPeng shares rose nearly 12% in early trading<blockquote>小鹏汽车股价早盘涨近12%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nXPeng shares rose nearly 12% in early trading<blockquote>小鹏汽车股价早盘涨近12%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-23 23:24</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>XPeng&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;12%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;after the China-based electric vehicle maker reported a wider-than-expected third-quarter loss but revenue that rose well above forecasts and provided an upbeat fourth-quarter outlook.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a8d43127b29dfc54fadaa9e23939d911\" tg-width=\"878\" tg-height=\"596\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The net loss widened to RMB1.59 bln ($249.7 million), or RMB1.89 per American depositary share (ADS), from a loss of RMB1.15 billion a year ago. Excluding nonrecurring items, the adjusted loss per ADS came to RMB1.77, compared with the FactSet consensus of RMB1.30.</p><p><blockquote>小鹏汽车股价早盘上涨近12%，此前这家中国电动汽车制造商公布第三季度亏损超出预期，但营收远高于预期，并提供了乐观的第四季度前景。净亏损从一年前的亏损11.5亿元人民币扩大至15.9亿元人民币（2.497亿美元），即每股美国存托股票(ADS)1.89元人民币。不包括非经常性项目，调整后每股美国存托凭证亏损为人民币1.77元，而FactSet共识为人民币1.30元。</blockquote></p><p> Revenue jumps 187.4% to RMB5.72 billion ($895.5 million) to beat the FactSet consensus of RMB5.03 billion, as deliveries rose 199.2% to a record 25,666 vehicles, including 217.7% growth in P7 model deliveries.</p><p><blockquote>收入增长187.4%，达到人民币57.2亿元（8.955亿美元），超过FactSet预期的人民币50.3亿元，交付量增长199.2%，达到创纪录的25,666辆，其中P7车型交付量增长217.7%。</blockquote></p><p> Gross margin improved to 14.4% from 4.6%. Looking ahead, the company expects fourth-quarter deliveries of between 34,500 and 36,500 vehicles, representing growth of 166.1% to 181.5%, and revenue between RMB7.1 billion and RMB7.5 billion, compared with the FactSet consensus of RMB6.09 billion.</p><p><blockquote>毛利率从4.6%提高至14.4%。展望未来，该公司预计第四季度交付量将在34,500辆至36,500辆之间，增长166.1%至181.5%，收入将在人民币71亿元至人民币75亿元之间，而FactSet共识为人民币60.9亿元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09868":"小鹏汽车-W","XPEV":"小鹏汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117658681","content_text":"XPeng shares rose nearly 12% in early trading after the China-based electric vehicle maker reported a wider-than-expected third-quarter loss but revenue that rose well above forecasts and provided an upbeat fourth-quarter outlook.The net loss widened to RMB1.59 bln ($249.7 million), or RMB1.89 per American depositary share (ADS), from a loss of RMB1.15 billion a year ago. Excluding nonrecurring items, the adjusted loss per ADS came to RMB1.77, compared with the FactSet consensus of RMB1.30.\nRevenue jumps 187.4% to RMB5.72 billion ($895.5 million) to beat the FactSet consensus of RMB5.03 billion, as deliveries rose 199.2% to a record 25,666 vehicles, including 217.7% growth in P7 model deliveries.\nGross margin improved to 14.4% from 4.6%. Looking ahead, the company expects fourth-quarter deliveries of between 34,500 and 36,500 vehicles, representing growth of 166.1% to 181.5%, and revenue between RMB7.1 billion and RMB7.5 billion, compared with the FactSet consensus of RMB6.09 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09868":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2661,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872441743,"gmtCreate":1637565718398,"gmtModify":1637565825543,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096539860875570","authorIdStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872441743","repostId":"1153786917","repostType":4,"repost":{"id":"1153786917","kind":"news","pubTimestamp":1637534687,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153786917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153786917","media":"Barrons","summary":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week","content":"<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 06:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZM":"Zoom",".IXIC":"NASDAQ Composite","DE":"迪尔股份有限公司",".DJI":"道琼斯","DELL":"戴尔","BBY":"百思买",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153786917","content_text":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.\nFriday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.\nNon-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.\nOn Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.\nOn Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.\nU.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.\nAgilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.\nAnalog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.\nIHS Markit releases both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.\nThe BEA reports its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.\nDeere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.\nThe Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.\nThe Census Bureau releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.\nThe BEA reports personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.\nU.S. bourses and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.\nIt’s Black Friday, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9,"DE":0.9,"BBY":0.9,".IXIC":0.9,"DELL":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2404,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872868048,"gmtCreate":1637476950710,"gmtModify":1637476950710,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096539860875570","authorIdStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872868048","repostId":"1156888846","repostType":4,"repost":{"id":"1156888846","kind":"news","pubTimestamp":1637465976,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156888846?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-21 11:39","market":"us","language":"en","title":"Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156888846","media":"Benzinga","summary":"Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shel","content":"<p><div> Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether. What Happened:As Ford steps on the gas on...</p><p><blockquote><div>福特汽车公司是电动汽车初创公司Rivian汽车公司的早期支持者之一，该公司正在完全搁置与后者开发电动汽车的计划。发生了什么：当福特踩下油门时...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-21 11:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether. What Happened:As Ford steps on the gas on...</p><p><blockquote><div>福特汽车公司是电动汽车初创公司Rivian汽车公司的早期支持者之一，该公司正在完全搁置与后者开发电动汽车的计划。发生了什么：当福特踩下油门时...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F":"福特汽车","RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156888846","content_text":"Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether.\nWhat Happened:As Ford steps on the gas on its EV transition, the Detroit-based automaker has decided to abandon it plans to jointly develop an EV with Rivian, CEO Jim Farley said in an interview with Automotive News.\nFarley said Ford expects to produce 600,000 vehicles per year by the end of 2023.\nWhen Ford initially invested $500 million in Rivian in 2019, it envisaged developing a Ford branded EV that will come with Rivian's skateboard powertrain. In early 2020, the companies said they are shelving the plans for a Lincoln-branded EV but would go ahead with an alternative vehicle based on Rivian technology.\nThe Ford CEO suggested in the interview that the company is now increasingly confident in competing in the EV space by itself. Another handicap that forced the going-solo decision was the complexities involved in integrating the hardware and software together.\nWhy It's Important:Rivian shares debuted on Wall Street on Nov. 10 following aninitial public offeringat a bumper valuation of over $100 billion. The company's strong debut and the subsequent run up in shares have raised eyebrows over its valuation which has taken it past the market capitalization of legacy U.S. automakers, including Ford.\nRivian's product pipeline consists of RIT, an EV pickup truck, which it began delivering to customers in September. As of Oct. 30, the company produced 180 R1Ts and delivered 156 R1Ts, with the bulk of them going to the company's employees.\nThe company noted that at the end of October, it had preorders of about 55,400 R1Ts and R1Ss. It expects to fill the preorder backlog by the end of 2023.\nFord, for its part, has doubled on itsEV strategyand invested big dollars into its transition toward EVs.\n\"We respect Rivian and have had extensive exploratory discussions with them, however, both sides have agreed not to pursue any kind of joint vehicle development or platform sharing,\" Ford said in an emailed statement to media.\nRivian, meanwhile, confirmed that it is a mutual decision to focus on each of their own projects and deliveries, given Ford has scaled its own EV strategy and demand for Rivian vehicles has grown.\n\"Our relationship with Ford is an important part of our journey, and Ford remains an investor and ally on our shared path to an electrified future\" a Rivian spokesperson said.\nRivian closed Friday's session up 4.23% at $128.60, while Ford closed down 0.87% at $19.39.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2415,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872956374,"gmtCreate":1637403035301,"gmtModify":1637403035355,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096539860875570","authorIdStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Mm","listText":"Mm","text":"Mm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872956374","repostId":"2184842262","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1827,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872956060,"gmtCreate":1637403016921,"gmtModify":1637403021840,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096539860875570","authorIdStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"..","listText":"..","text":"..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872956060","repostId":"2184842262","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1502,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876546629,"gmtCreate":1637334404230,"gmtModify":1637334404480,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096539860875570","authorIdStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876546629","repostId":"1154597314","repostType":4,"repost":{"id":"1154597314","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637334223,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154597314?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 23:03","market":"us","language":"en","title":"Nvidia shares rose more than 3% to a new high<blockquote>英伟达股价涨超3%创新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154597314","media":"Tiger Newspress","summary":"Nvidia shares rose more than 3% to a new high.One of the most anticipated companies to report earnings this week, Nvidia once again beat consensus. NVDA stock’s popularity has skyrocketed and now trades like a meme.","content":"<p>Nvidia shares rose more than 3% to a new high.One of the most anticipated companies to report earnings this week, Nvidia once again beat consensus. NVDA stock’s popularity has skyrocketed and now trades like a meme.</p><p><blockquote>英伟达股价涨超3%，再创新高。作为本周公布财报的最受期待的公司之一，英伟达再次超出了市场预期。NVDA股票的受欢迎程度飙升，现在的交易就像一种模因。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c21969667d27e754ab8088731dcce7d0\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia shares rose more than 3% to a new high<blockquote>英伟达股价涨超3%创新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia shares rose more than 3% to a new high<blockquote>英伟达股价涨超3%创新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-19 23:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nvidia shares rose more than 3% to a new high.One of the most anticipated companies to report earnings this week, Nvidia once again beat consensus. NVDA stock’s popularity has skyrocketed and now trades like a meme.</p><p><blockquote>英伟达股价涨超3%，再创新高。作为本周公布财报的最受期待的公司之一，英伟达再次超出了市场预期。NVDA股票的受欢迎程度飙升，现在的交易就像一种模因。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c21969667d27e754ab8088731dcce7d0\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154597314","content_text":"Nvidia shares rose more than 3% to a new high.One of the most anticipated companies to report earnings this week, Nvidia once again beat consensus. NVDA stock’s popularity has skyrocketed and now trades like a meme.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3708,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878932740,"gmtCreate":1637135433086,"gmtModify":1637135433086,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096539860875570","authorIdStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878932740","repostId":"2184881094","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1981,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873182794,"gmtCreate":1636884734122,"gmtModify":1636884734122,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096539860875570","authorIdStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873182794","repostId":"1103944030","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3382,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870256069,"gmtCreate":1636625404202,"gmtModify":1636625404202,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096539860875570","authorIdStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870256069","repostId":"1112610633","repostType":4,"repost":{"id":"1112610633","kind":"news","pubTimestamp":1636625144,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112610633?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-11 18:05","market":"us","language":"en","title":"Merck says making progress on meeting surge in lab gear demand<blockquote>默克表示在满足实验室设备需求激增方面取得进展</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112610633","media":"Reuters","summary":"Germany's Merck KGaA, which is investing to catch up with ballooning demand for its biotech manufact","content":"<p>Germany's Merck KGaA, which is investing to catch up with ballooning demand for its biotech manufacturing supplies, said the order book in COVID-19 related lab gear was still growing faster than sales but it was getting a better handle on the situation.</p><p><blockquote>德国默克公司(Merck KGaA)正在投资以满足对其生物技术制造用品不断增长的需求，该公司表示，与COVID-19相关的实验室设备的订单增长速度仍快于销售额，但该公司正在更好地处理这一情况。</blockquote></p><p> \"We are really very well trained at this time to deal with the supply chain pressures... We have made tremendous progresses, however, our order book is still growing faster than our sales,\" Chief Executive Belen Garijo told journalists after releasing full quarterly results.</p><p><blockquote>首席执行官贝伦·加里霍(Belen Garijo)在发布完整季度业绩后对记者表示：“我们目前确实训练有素，能够应对供应链压力……我们取得了巨大进展，但是，我们的订单增长速度仍然快于销售额。”</blockquote></p><p> \"We are getting the situation back on track but it’s going to take a little bit of time to get each and every site up to the necessary targets to be able to fulfil 100% of customer demand,\" she said, adding that only single-use bioreactor equipment and filters were affected.</p><p><blockquote>她说：“我们正在让情况回到正轨，但需要一点时间才能让每个站点达到必要的目标，以便能够100%满足客户需求。”她补充说，只有单一用途生物反应器设备和过滤器受到影响。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Merck says making progress on meeting surge in lab gear demand<blockquote>默克表示在满足实验室设备需求激增方面取得进展</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMerck says making progress on meeting surge in lab gear demand<blockquote>默克表示在满足实验室设备需求激增方面取得进展</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-11 18:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Germany's Merck KGaA, which is investing to catch up with ballooning demand for its biotech manufacturing supplies, said the order book in COVID-19 related lab gear was still growing faster than sales but it was getting a better handle on the situation.</p><p><blockquote>德国默克公司(Merck KGaA)正在投资以满足对其生物技术制造用品不断增长的需求，该公司表示，与COVID-19相关的实验室设备的订单增长速度仍快于销售额，但该公司正在更好地处理这一情况。</blockquote></p><p> \"We are really very well trained at this time to deal with the supply chain pressures... We have made tremendous progresses, however, our order book is still growing faster than our sales,\" Chief Executive Belen Garijo told journalists after releasing full quarterly results.</p><p><blockquote>首席执行官贝伦·加里霍(Belen Garijo)在发布完整季度业绩后对记者表示：“我们目前确实训练有素，能够应对供应链压力……我们取得了巨大进展，但是，我们的订单增长速度仍然快于销售额。”</blockquote></p><p> \"We are getting the situation back on track but it’s going to take a little bit of time to get each and every site up to the necessary targets to be able to fulfil 100% of customer demand,\" she said, adding that only single-use bioreactor equipment and filters were affected.</p><p><blockquote>她说：“我们正在让情况回到正轨，但需要一点时间才能让每个站点达到必要的目标，以便能够100%满足客户需求。”她补充说，只有单一用途生物反应器设备和过滤器受到影响。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/merck-says-making-progress-meeting-surge-lab-gear-demand-2021-11-11/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRK":"默沙东"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/merck-says-making-progress-meeting-surge-lab-gear-demand-2021-11-11/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112610633","content_text":"Germany's Merck KGaA, which is investing to catch up with ballooning demand for its biotech manufacturing supplies, said the order book in COVID-19 related lab gear was still growing faster than sales but it was getting a better handle on the situation.\n\"We are really very well trained at this time to deal with the supply chain pressures... We have made tremendous progresses, however, our order book is still growing faster than our sales,\" Chief Executive Belen Garijo told journalists after releasing full quarterly results.\n\"We are getting the situation back on track but it’s going to take a little bit of time to get each and every site up to the necessary targets to be able to fulfil 100% of customer demand,\" she said, adding that only single-use bioreactor equipment and filters were affected.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1802,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842273434,"gmtCreate":1636190947444,"gmtModify":1636190947591,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096539860875570","authorIdStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842273434","repostId":"1173813098","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":822,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846796282,"gmtCreate":1636111800866,"gmtModify":1636111800969,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096539860875570","authorIdStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846796282","repostId":"1198292123","repostType":4,"repost":{"id":"1198292123","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636111336,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198292123?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 19:22","market":"us","language":"en","title":"DraftKings quarterly results miss estimates<blockquote>DraftKings季度业绩未达预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198292123","media":"Tiger Newspress","summary":"DraftKings stock fell more than 5% in premarket trading after the digital sports entertainment and g","content":"<p>DraftKings stock fell more than 5% in premarket trading&nbsp;after the digital sports entertainment and gaming company reported third-quarter loss that surprisingly widened and revenue that missed forecasts, as cost of revenue and marketing spending jumped. </p><p><blockquote>DraftKings股价在盘前交易中下跌超过5%，此前这家数字体育娱乐和游戏公司报告称，由于收入成本和营销支出大幅增加，第三季度亏损意外扩大，收入低于预期。</blockquote></p><p> The net loss widened to $545.0 million, or $1.35 a share, from $395.7 million, or $1.11 a share, in the year-ago period. The FactSet per-share loss consensus of 98 cents, and a GAAP consensus of $1.09. Revenue grew 60.2% to $212.82 million, below the FactSet consensus of $236.9 million, as cost of revenue jumped 76.8% to $170.75 million and sales and marketing spending climbed 49.3% to $303.66 million.</p><p><blockquote>净亏损从去年同期的3.957亿美元，即每股1.11美元扩大至5.45亿美元，即每股1.35美元。FactSet每股亏损共识为98美分，GAAP共识为1.09美元。收入增长60.2%至2.1282亿美元，低于FactSet共识的2.369亿美元，收入成本跃升76.8%至1.7075亿美元，销售和营销支出攀升49.3%至3.0366亿美元。</blockquote></p><p>  \"On a same state basis and taking into consideration lower than expected hold primarily due to NFL game outcomes, third quarter revenue would have been $40 million higher,\" the company stated. Monthly unique payers (MUP) rose 31% and average revenue per MUP increased 38% to $47. </p><p><blockquote>该公司表示，“在同样的州基础上，考虑到主要是由于NFL比赛结果导致的持有量低于预期，第三季度收入应该会增加4,000万美元。”每月唯一付款人(MUP)增长31%，每个MUP的平均收入增长38%，达到47美元。</blockquote></p><p> The company revised its 2021 revenue outlook to $1.24 billion to $1.28 billion from $1.21 billion to $1.29 billion, but the outlook was below the FactSet consensus of $1.29 billion. </p><p><blockquote>该公司将2021年营收预期从12.1亿美元至12.9亿美元上调至12.4亿美元至12.8亿美元，但该预期低于FactSet普遍预期的12.9亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e171d74e5b4ebadc99737c8422ab2ab4\" tg-width=\"849\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DraftKings Inc.&nbsp;today reported third quarter 2021 financial results.</p><p><blockquote>DraftKings Inc.今天公布了2021年第三季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b><u>Third Quarter 2021 Highlights</u></b></p><p><blockquote><b><u>2021年第三季度亮点</u></b></blockquote></p><p> For the three months ended September 30, 2021, DraftKings reported revenue of $213 million, an increase of 60% compared to $133 million during the same period in 2020. Third quarter 2021 revenue was in-line with the guidance the Company previously provided during its second quarter earnings conference call on August 6, 2021.</p><p><blockquote>截至2021年9月30日的三个月，DraftKings报告收入为2.13亿美元，与2020年同期的1.33亿美元相比增长60%。2021年第三季度收入与该公司此前在2021年8月6日第二季度收益电话会议上提供的指引一致。</blockquote></p><p> “DraftKings had a strong third quarter that highlights our team’s unique ability to drive engagement with our core customers while simultaneously launching new states and verticals and completing the complex migration to our own in-house technology ahead of schedule,” said Jason Robins, DraftKings’ co-founder, Chief Executive Officer and Chairman of the Board. “Since migrating, They have rapidly added innovative features and functionality to our top-ranked mobile sports betting app. They are also excited that our new growth initiatives, including DraftKings Marketplace and our content and media business, demonstrated promising early results in the quarter.”</p><p><blockquote>DraftKings联合创始人、首席执行官兼董事会主席Jason Robins表示：“DraftKings第三季度表现强劲，凸显了我们团队在推动与核心客户互动的独特能力，同时推出新的州和垂直市场，并提前完成向我们自己内部技术的复杂迁移。”“自迁移以来，他们迅速为我们排名第一的移动体育博彩应用程序添加了创新特性和功能。他们还对我们的新增长计划（包括DraftKings Marketplace以及我们的内容和媒体业务）在本季度展示了有希望的早期业绩感到兴奋。”</blockquote></p><p> Jason Park, DraftKings’ Chief Financial Officer, added, “Fundamental user acquisition, retention and engagement trends in the third quarter were outstanding across all of our online gaming products. They delivered $213 million in third quarter revenue which represents a 60% year-over-year increase. On a same state basis and taking into consideration lower than expected hold primarily due to NFL game outcomes, third quarter revenue would have been $40 million higher. Our key performance indicators also continued to grow, as Monthly Unique Payers increased by 31% and Average Revenue Per Monthly Unique Payer grew by 38%. They are increasing the midpoint of our 2021 revenue guidance and introducing 2022 revenue guidance which points to another year of strong growth in existing states for DraftKings.”</p><p><blockquote>DraftKings首席财务官Jason Park补充道：“第三季度我们所有在线游戏产品的基本用户获取、保留和参与趋势都非常出色。他们第三季度的收入为2.13亿美元，同比增长60%。在相同的州基础上，并考虑到主要由于NFL比赛结果导致的低于预期的持有，第三季度的收入将增加4000万美元。我们的关键绩效指标也持续增长，每月独立付款人增长了31%，每月独立付款人的平均收入增长了38%。他们正在提高我们2021年收入指引的中点，并推出2022年收入指引，这表明DraftKings在现有州又将实现强劲增长。”</blockquote></p><p> <b><u>Continued Healthy Growth in Player Retention, Acquisition and Engagement</u></b></p><p><blockquote><b><u>玩家保留、收购及参与度持续健康增长</u></b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Monthly Unique Payers (“MUPs”) for our B2C segment increased 31% compared to the third quarter of 2020. On average, 1.3 million monthly unique paying customers engaged with DraftKings during each month of the third quarter. The increase reflects strong unique payer retention and acquisition across our Sportsbook and iGaming product offerings as well as the expansion of our Sportsbook and iGaming product offerings into new states.</li>  <li>Average Revenue per MUP (“ARPMUP”) was $47 in the third quarter of 2021 representing a 38% increase versus the same period in 2020. Our ARPMUP benefitted from continued mix shift into our sportsbook and iGaming product offerings, cross selling our customers into more products and stronger engagement within product verticals.</li>  <li>DraftKings delivered strong growth in MUPs and ARPMUP in the third quarter of 2021 without contribution from major sports such as the NBA and NHL which resumed their respective seasons in the third quarter of 2020 following suspension in March 2020 due to COVID-19.</li> </ul> <b><u>Increasing Midpoint of 2021 Revenue Guidance and Introducing 2022 Revenue Guidance</u></b></p><p><blockquote><ul><li>与2020年第三季度相比，我们B2C部门的每月唯一付款人（“MUP”）增长了31%。在第三季度的每个月，平均每月有130万独立付费客户使用DraftKings。这一增长反映了我们的Sportsbook和iGaming产品中强大的独特支付者保留率和收购率，以及我们的Sportsbook和iGaming产品扩展到新的州。</li><li>2021年第三季度每个MUP的平均收入（“ARPMUP”）为47美元，较2020年同期增长38%。我们的ARPMUP受益于向我们的sportsbook和iGaming产品组合的持续转变，向我们的客户交叉销售更多产品以及产品垂直领域内更强的参与度。</li><li>DraftKings在2021年第三季度实现了MUPs和ARPMUP的强劲增长，但没有NBA和NHL等主要体育项目的贡献，这些项目在2020年3月因新冠肺炎而暂停后，于2020年第三季度恢复了各自的赛季。</li></ul><b><u>提高2021年收入指引中点并引入2022年收入指引</u></b></blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>DraftKings is increasing the midpoint of its fiscal year 2021 revenue guidance to $1.26 billion and narrowing the guidance range of $1.21 billion to $1.29 billion to a range of $1.24 billion to $1.28 billion, which equates to year-over-year growth of 93% to 99%.</li>  <li>This guidance reflects strong results year-to-date, completed new state launches and our demonstrated ability to engage users and acquire customers efficiently and does not include the impact of any new state launches after November 5th, 2021.</li>  <li>DraftKings’ 2021 revenue guidance also includes a $25 million negative revenue impact primarily due to customer-friendly NFL event outcomes in October.</li>  <li>DraftKings is also introducing 2022 revenue guidance of $1.7 billion to $1.9 billion, which equates to 43% year-over-year growth based on the midpoints of the Company’s 2021 revenue guidance range and the Company’s 2022 revenue guidance range. This range is based on the same assumptions used for the Company’s 2021 guidance, including no impact from any new state launches after November 5th, 2021.</li>  <li>Detailed financial data and other information is available in DraftKings’ Quarterly Report on Form 10-Q, which will be filed today with the Securities and Exchange Commission (the “SEC”), as well as in a slide presentation that can be accessed through the “Investors” section of the Company’s website atinvestors.draftkings.com.</li> </ul> <b><u>DraftKings’ Expanded Mobile Sports Betting and iGaming Footprint</u></b></p><p><blockquote><ul><li>DraftKings将2021财年收入指引的中点上调至12.6亿美元，并将12.1亿至12.9亿美元的指引范围收窄至12.4亿至12.8亿美元，相当于同比增长93%至99%。</li><li>该指南反映了年初至今的强劲业绩、已完成的新州发布以及我们展示的有效吸引用户和获取客户的能力，不包括2021年11月5日之后任何新州发布的影响。</li><li>DraftKings的2021年收入指引还包括2500万美元的负面收入影响，主要是由于10月份对客户友好的NFL赛事结果。</li><li>DraftKings还推出了17亿至19亿美元的2022年收入指导，根据该公司2021年收入指导范围和2022年收入指导范围的中点，这相当于同比增长43%。该范围基于公司2021年指导中使用的相同假设，包括2021年11月5日之后任何新州发布都不会产生影响。</li><li>详细的财务数据和其他信息可在DraftKings的10-Q表格季度报告中找到，该报告将于今天提交给美国证券交易委员会（“SEC”），以及可通过以下方式访问的幻灯片演示文稿：公司网站investors.draftkings.com的“投资者”部分。</li></ul><b><u>DraftKings扩大移动体育博彩和iGaming足迹</u></b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Following successful launches in Wyoming, Arizona and Connecticut, DraftKings is now live with mobile sports betting in 15 states that collectively represent 29% of the U.S. population.</li>  <li>Following a successful launch in Connecticut, DraftKings is now live with iGaming in 5 states, representing approximately 11% of the U.S. population.</li>  <li>In 2021, 25 state legislatures have introduced legislation to legalize mobile sports betting, 5 state legislatures have introduced legislation to expand their existing sports betting frameworks and 2 state legislatures have introduced legislation to legalize sports betting limited to retail locations. In addition, 4 states have introduced iGaming legislation and 3 states have introduced online poker legislation.</li>  <li>Three of the states where DraftKings has the potential opportunity to participate via a market access agreement or direct license - New York, Maryland and Louisiana - have authorized mobile sports betting this year. These three states represent 9% of the U.S. population and bring the percentage of the population with legalized mobile sports betting to 39%.</li> </ul> <b><u>Product Developments, Content Initiatives and Commercial Agreements</u></b></p><p><blockquote><ul><li>继在怀俄明州、亚利桑那州和康涅狄格州成功推出后，DraftKings现在在15个州推出移动体育博彩，这些州总共占美国人口的29%。</li><li>在康涅狄格州成功推出后，DraftKings现在在5个州与iGaming一起上线，约占美国人口的11%。</li><li>2021年，25个州立法机构提出了移动体育博彩合法化的立法，5个州立法机构提出了扩大其现有体育博彩框架的立法，2个州立法机构提出了仅限于零售场所的体育博彩合法化的立法。此外，4个州引入了iGaming立法，3个州引入了在线扑克立法。</li><li>DraftKings有可能通过市场准入协议或直接许可参与的三个州——纽约州、马里兰州和路易斯安那州——今年已经授权了移动体育博彩。这三个州代表了美国人口的9%，使移动体育博彩合法化的人口比例达到39%。</li></ul><b><u>产品开发、内容计划和商业协议</u></b></blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>Completed the full online and retail migration to in-house technology ahead of schedule in the third quarter. With more technology resources now available to focus on product innovation, DraftKings is already experiencing benefits from the transition to our own technology.</li>  <li>Launched DraftKings Marketplace, a digital collectibles ecosystem designed for mainstream accessibility that offers curated NFT drops and supports secondary-market transactions. DraftKings Marketplace offers millions of customers the ability to seamlessly buy and sell digital collectibles across sports, entertainment and culture using their existing DraftKings account. Each of the drops on DraftKings Marketplace were oversubscribed, and the secondary transactions market has seen strong engagement by users seeking to collect their favorite NFTs. Since the initial drops enabled by our exclusive sports distribution relationship with Autograph featuring Tom Brady, Wayne Gretzky, Tony Hawk, Derek Jeter, Naomi Osaka, and Tiger Woods, Marketplace added drops by Usain Bolt and Rob Gronkowski. Recently, Autograph teamed up with Lionsgate and Twisted Pictures to release on DraftKings Marketplace exclusive digital collectibles from Saw, one of the most successful horror franchises in history.</li>  <li>DraftKings Marketplace announced a blockchain collaboration with Polygon, an Ethereum-based scaling platform on-boarding millions of individuals to Web 3.0. This deal provides DraftKings Marketplace with a scalable, eco-friendly blockchain solution that enables added throughput and expanded capabilities. Additionally, DraftKings now has the option to potentially contribute to Polygon’s governance and help secure the network as a validator node with its own stake pool.</li>  <li>Launched micro-betting across the DraftKings Sportsbook. Integrating micro-betting technology allows our customers to engage even further with the sports they love by betting play-by-play throughout a sporting event. DraftKings offers micro-betting products for the NFL, MLB, NBA, and college football.</li>  <li>Launched DraftKings Rocket which is currently available in New Jersey with additional states to follow pending regulatory approvals. DraftKings Rocket is the latest addition to our internally developed games following Spanish 21 and DKCraps earlier this year.</li>  <li>As the exclusive odds supplier, DraftKings will provide sports betting information and daily fantasy content across Turner Sports telecasts and Bleacher Report digital channels, including the B/R app, related to Turner’s NHL content.</li>  <li>Announced an expanded multiyear relationship with The National Basketball Association (“NBA”) that makes DraftKings a co-official sports betting partner of the league. This agreement grants DraftKings expansive NBA rights and assets to integrate within its sports betting, daily fantasy sports, iGaming and free-to-play products and promotional offerings.</li> </ul> <b><u>Commitment to Environmental, Social and Governance Continues</u></b></p><p><blockquote><ul><li>在第三季度提前完成了向内部技术的全面在线和零售迁移。随着更多的技术资源可用于专注于产品创新，DraftKings已经从向我们自己的技术过渡中受益。</li><li>推出DraftKings Marketplace，这是一个专为主流可访问性而设计的数字收藏品生态系统，提供精选的NFT滴并支持二级市场交易。DraftKings Marketplace为数百万客户提供了使用他们现有的DraftKings帐户无缝买卖体育、娱乐和文化领域的数字收藏品的能力。DraftKings Marketplace上的每一个drops都被超额认购，二级交易市场已经看到了寻求收集他们最喜欢的NFT的用户的强烈参与。自从我们与Tom Brady、Wayne Gretzky、Tony Hawk、Derek Jeter、大坂直美和Tiger Woods的独家体育分销关系促成了最初的销售以来，Marketplace增加了Usain Bolt和Rob Gronkowski的销售。最近，Autograph与狮门影业和Twisted Pictures合作，在DraftKings Marketplace上发布了历史上最成功的恐怖系列之一《电锯惊魂》的独家数字收藏品。</li><li>DraftKings Marketplace宣布与Polygon在区块链合作，Polygon是一个总部位于以太币的扩展平台，将数百万人带入Web 3.0。这笔交易为DraftKings Marketplace提供了一个可扩展、环保的区块链解决方案，可以增加吞吐量和扩展功能。此外，DraftKings现在可以选择为Polygon的治理做出潜在贡献，并作为拥有自己股份池的验证器节点帮助保护网络。</li><li>在DraftKings Sportsbook上推出了微投注。整合微投注技术使我们的客户能够通过在整个体育赛事中进行详细投注，进一步参与他们喜爱的运动。DraftKings为NFL、MLB、NBA和大学橄榄球赛提供小额博彩产品。</li><li>推出了DraftKings火箭，目前已在新泽西州上市，其他州正在等待监管机构的批准。DraftKings Rocket是继今年早些时候的Spanish 21和DKCraps之后，我们内部开发的游戏的最新成员。</li><li>作为独家赔率供应商，DraftKings将通过特纳体育电视转播和Bleacher Report数字频道（包括B/R应用程序）提供与特纳NHL内容相关的体育博彩信息和每日幻想内容。</li><li>宣布扩大与美国国家篮球协会（“NBA”）的多年合作关系，使DraftKings成为联盟的联合官方体育博彩合作伙伴。该协议授予DraftKings广泛的NBA权利和资产，以整合到其体育博彩、每日幻想体育、iGaming和免费游戏产品和促销产品中。</li></ul><b><u>继续致力于环境、社会及管治</u></b></blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>DraftKings continued to invest in its Corporate Social Responsibility initiative, DraftKings S.E.R.V.E.S., which is a catalyst to facilitate meaningful relationships among DraftKings employees and customers and the communities and causes they feel passionate about to help create a better world for everyone.</li>  <li>Focusing on responsibility, DraftKings integrated the American Gaming Association’s “Have A Game Plan.®Bet Responsibly™” public service campaign across the Company’s retail sportsbooks and into team partners’ stadiums, along with DraftKings’ own responsible gaming tag: “It’s More Fun When It’s for Fun.”</li>  <li>DraftKings quickly mobilized customers to raise funds for Feeding Louisiana in the aftermath of Hurricane Ida.</li>  <li>DraftKings became a corporate sponsor and equity champion for Boston While Black, the first membership network for Boston-based Black professionals, entrepreneurs and students. Through this collaboration, DraftKings will support Boston While Black’s work to build more opportunities across Boston for Black professionals to connect with the Black community and for employers to tap into a vast network of Black talent.</li>  <li>In honor of Hispanic Heritage Month, DraftKings engaged in internal and external efforts to celebrate and support the Hispanic and Latinx communities throughout the month. DraftKings supported both national and local Hispanic organizations, including Amplify Latinx, Association of Latino Professionals for America (ALPFA), and Support Latino Business. Throughout the month, DraftKings also hosted a free-to-play Hispanic Heritage Month Popularity Pool, which highlighted iconic Hispanic and Latinx athletes and entrepreneurs.</li>  <li>The start of Breast Cancer Awareness Month in October marked the return of DraftKings’ charitable initiative, Pink ‘Em, which raises money for breast cancer research in collaboration with The Larry Fitzgerald Foundation. Beginning with NFL Week 5 and running each Sunday through NFL Week 8, customers entered free Pink ‘Em pools where DraftKings donated $1 for every customer entry in the free Pink ‘Em pools. Since launching the Pink ‘Em charity program in 2019, DraftKings customers have helped raise over $230,000 in the fight against breast cancer.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>DraftKings继续投资于其企业社会责任计划DraftKings S.E.R.V.E.S.，该计划是促进DraftKings员工、客户和社区之间有意义关系的催化剂，有助于为每个人创造一个更美好的世界。</li><li>专注于责任，DraftKings整合了美国游戏协会的“有一个游戏计划。®负责任地下注™“在公司的零售体育书籍和团队合作伙伴的体育场开展公共服务活动，以及DraftKings自己负责任的游戏标签：“当它是为了乐趣时，它更有趣。”</li><li>飓风艾达过后，DraftKings迅速动员客户为路易斯安那州筹集资金。</li><li>DraftKings成为波士顿的企业赞助商和股权冠军，而Black是波士顿黑人专业人士、企业家和学生的第一个会员网络。通过此次合作，DraftKings将支持Boston While Black的工作，在波士顿为黑人专业人士与黑人社区联系以及雇主利用庞大的黑人人才网络创造更多机会。</li><li>为了纪念西班牙裔传统月，DraftKings在整个月内参与了内部和外部的努力来庆祝和支持西班牙裔和拉丁裔社区。DraftKings支持国家和地方拉美裔组织，包括Amplify Latinx、美国拉美裔专业人士协会（ALPFA），并支持拉美裔商业。整个月，DraftKings还举办了一个免费的西班牙裔传统月人气池，突出了标志性的西班牙裔和拉丁裔运动员和企业家。</li><li>10月份乳腺癌宣传月的开始标志着DraftKings慈善倡议Pink’Em的回归，该倡议与拉里·菲茨杰拉德基金会合作为乳腺癌研究筹集资金。从NFL第5周开始，一直到NFL第8周，客户进入免费的Pink’Em池，DraftKings为每个进入免费Pink’Em池的客户捐赠1美元。自2019年推出Pink’Em慈善计划以来，DraftKings的客户已经帮助筹集了超过23万美元，用于抗击乳腺癌。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>DraftKings quarterly results miss estimates<blockquote>DraftKings季度业绩未达预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDraftKings quarterly results miss estimates<blockquote>DraftKings季度业绩未达预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-05 19:22</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>DraftKings stock fell more than 5% in premarket trading&nbsp;after the digital sports entertainment and gaming company reported third-quarter loss that surprisingly widened and revenue that missed forecasts, as cost of revenue and marketing spending jumped. </p><p><blockquote>DraftKings股价在盘前交易中下跌超过5%，此前这家数字体育娱乐和游戏公司报告称，由于收入成本和营销支出大幅增加，第三季度亏损意外扩大，收入低于预期。</blockquote></p><p> The net loss widened to $545.0 million, or $1.35 a share, from $395.7 million, or $1.11 a share, in the year-ago period. The FactSet per-share loss consensus of 98 cents, and a GAAP consensus of $1.09. Revenue grew 60.2% to $212.82 million, below the FactSet consensus of $236.9 million, as cost of revenue jumped 76.8% to $170.75 million and sales and marketing spending climbed 49.3% to $303.66 million.</p><p><blockquote>净亏损从去年同期的3.957亿美元，即每股1.11美元扩大至5.45亿美元，即每股1.35美元。FactSet每股亏损共识为98美分，GAAP共识为1.09美元。收入增长60.2%至2.1282亿美元，低于FactSet共识的2.369亿美元，收入成本跃升76.8%至1.7075亿美元，销售和营销支出攀升49.3%至3.0366亿美元。</blockquote></p><p>  \"On a same state basis and taking into consideration lower than expected hold primarily due to NFL game outcomes, third quarter revenue would have been $40 million higher,\" the company stated. Monthly unique payers (MUP) rose 31% and average revenue per MUP increased 38% to $47. </p><p><blockquote>该公司表示，“在同样的州基础上，考虑到主要是由于NFL比赛结果导致的持有量低于预期，第三季度收入应该会增加4,000万美元。”每月唯一付款人(MUP)增长31%，每个MUP的平均收入增长38%，达到47美元。</blockquote></p><p> The company revised its 2021 revenue outlook to $1.24 billion to $1.28 billion from $1.21 billion to $1.29 billion, but the outlook was below the FactSet consensus of $1.29 billion. </p><p><blockquote>该公司将2021年营收预期从12.1亿美元至12.9亿美元上调至12.4亿美元至12.8亿美元，但该预期低于FactSet普遍预期的12.9亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e171d74e5b4ebadc99737c8422ab2ab4\" tg-width=\"849\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DraftKings Inc.&nbsp;today reported third quarter 2021 financial results.</p><p><blockquote>DraftKings Inc.今天公布了2021年第三季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b><u>Third Quarter 2021 Highlights</u></b></p><p><blockquote><b><u>2021年第三季度亮点</u></b></blockquote></p><p> For the three months ended September 30, 2021, DraftKings reported revenue of $213 million, an increase of 60% compared to $133 million during the same period in 2020. Third quarter 2021 revenue was in-line with the guidance the Company previously provided during its second quarter earnings conference call on August 6, 2021.</p><p><blockquote>截至2021年9月30日的三个月，DraftKings报告收入为2.13亿美元，与2020年同期的1.33亿美元相比增长60%。2021年第三季度收入与该公司此前在2021年8月6日第二季度收益电话会议上提供的指引一致。</blockquote></p><p> “DraftKings had a strong third quarter that highlights our team’s unique ability to drive engagement with our core customers while simultaneously launching new states and verticals and completing the complex migration to our own in-house technology ahead of schedule,” said Jason Robins, DraftKings’ co-founder, Chief Executive Officer and Chairman of the Board. “Since migrating, They have rapidly added innovative features and functionality to our top-ranked mobile sports betting app. They are also excited that our new growth initiatives, including DraftKings Marketplace and our content and media business, demonstrated promising early results in the quarter.”</p><p><blockquote>DraftKings联合创始人、首席执行官兼董事会主席Jason Robins表示：“DraftKings第三季度表现强劲，凸显了我们团队在推动与核心客户互动的独特能力，同时推出新的州和垂直市场，并提前完成向我们自己内部技术的复杂迁移。”“自迁移以来，他们迅速为我们排名第一的移动体育博彩应用程序添加了创新特性和功能。他们还对我们的新增长计划（包括DraftKings Marketplace以及我们的内容和媒体业务）在本季度展示了有希望的早期业绩感到兴奋。”</blockquote></p><p> Jason Park, DraftKings’ Chief Financial Officer, added, “Fundamental user acquisition, retention and engagement trends in the third quarter were outstanding across all of our online gaming products. They delivered $213 million in third quarter revenue which represents a 60% year-over-year increase. On a same state basis and taking into consideration lower than expected hold primarily due to NFL game outcomes, third quarter revenue would have been $40 million higher. Our key performance indicators also continued to grow, as Monthly Unique Payers increased by 31% and Average Revenue Per Monthly Unique Payer grew by 38%. They are increasing the midpoint of our 2021 revenue guidance and introducing 2022 revenue guidance which points to another year of strong growth in existing states for DraftKings.”</p><p><blockquote>DraftKings首席财务官Jason Park补充道：“第三季度我们所有在线游戏产品的基本用户获取、保留和参与趋势都非常出色。他们第三季度的收入为2.13亿美元，同比增长60%。在相同的州基础上，并考虑到主要由于NFL比赛结果导致的低于预期的持有，第三季度的收入将增加4000万美元。我们的关键绩效指标也持续增长，每月独立付款人增长了31%，每月独立付款人的平均收入增长了38%。他们正在提高我们2021年收入指引的中点，并推出2022年收入指引，这表明DraftKings在现有州又将实现强劲增长。”</blockquote></p><p> <b><u>Continued Healthy Growth in Player Retention, Acquisition and Engagement</u></b></p><p><blockquote><b><u>玩家保留、收购及参与度持续健康增长</u></b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Monthly Unique Payers (“MUPs”) for our B2C segment increased 31% compared to the third quarter of 2020. On average, 1.3 million monthly unique paying customers engaged with DraftKings during each month of the third quarter. The increase reflects strong unique payer retention and acquisition across our Sportsbook and iGaming product offerings as well as the expansion of our Sportsbook and iGaming product offerings into new states.</li>  <li>Average Revenue per MUP (“ARPMUP”) was $47 in the third quarter of 2021 representing a 38% increase versus the same period in 2020. Our ARPMUP benefitted from continued mix shift into our sportsbook and iGaming product offerings, cross selling our customers into more products and stronger engagement within product verticals.</li>  <li>DraftKings delivered strong growth in MUPs and ARPMUP in the third quarter of 2021 without contribution from major sports such as the NBA and NHL which resumed their respective seasons in the third quarter of 2020 following suspension in March 2020 due to COVID-19.</li> </ul> <b><u>Increasing Midpoint of 2021 Revenue Guidance and Introducing 2022 Revenue Guidance</u></b></p><p><blockquote><ul><li>与2020年第三季度相比，我们B2C部门的每月唯一付款人（“MUP”）增长了31%。在第三季度的每个月，平均每月有130万独立付费客户使用DraftKings。这一增长反映了我们的Sportsbook和iGaming产品中强大的独特支付者保留率和收购率，以及我们的Sportsbook和iGaming产品扩展到新的州。</li><li>2021年第三季度每个MUP的平均收入（“ARPMUP”）为47美元，较2020年同期增长38%。我们的ARPMUP受益于向我们的sportsbook和iGaming产品组合的持续转变，向我们的客户交叉销售更多产品以及产品垂直领域内更强的参与度。</li><li>DraftKings在2021年第三季度实现了MUPs和ARPMUP的强劲增长，但没有NBA和NHL等主要体育项目的贡献，这些项目在2020年3月因新冠肺炎而暂停后，于2020年第三季度恢复了各自的赛季。</li></ul><b><u>提高2021年收入指引中点并引入2022年收入指引</u></b></blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>DraftKings is increasing the midpoint of its fiscal year 2021 revenue guidance to $1.26 billion and narrowing the guidance range of $1.21 billion to $1.29 billion to a range of $1.24 billion to $1.28 billion, which equates to year-over-year growth of 93% to 99%.</li>  <li>This guidance reflects strong results year-to-date, completed new state launches and our demonstrated ability to engage users and acquire customers efficiently and does not include the impact of any new state launches after November 5th, 2021.</li>  <li>DraftKings’ 2021 revenue guidance also includes a $25 million negative revenue impact primarily due to customer-friendly NFL event outcomes in October.</li>  <li>DraftKings is also introducing 2022 revenue guidance of $1.7 billion to $1.9 billion, which equates to 43% year-over-year growth based on the midpoints of the Company’s 2021 revenue guidance range and the Company’s 2022 revenue guidance range. This range is based on the same assumptions used for the Company’s 2021 guidance, including no impact from any new state launches after November 5th, 2021.</li>  <li>Detailed financial data and other information is available in DraftKings’ Quarterly Report on Form 10-Q, which will be filed today with the Securities and Exchange Commission (the “SEC”), as well as in a slide presentation that can be accessed through the “Investors” section of the Company’s website atinvestors.draftkings.com.</li> </ul> <b><u>DraftKings’ Expanded Mobile Sports Betting and iGaming Footprint</u></b></p><p><blockquote><ul><li>DraftKings将2021财年收入指引的中点上调至12.6亿美元，并将12.1亿至12.9亿美元的指引范围收窄至12.4亿至12.8亿美元，相当于同比增长93%至99%。</li><li>该指南反映了年初至今的强劲业绩、已完成的新州发布以及我们展示的有效吸引用户和获取客户的能力，不包括2021年11月5日之后任何新州发布的影响。</li><li>DraftKings的2021年收入指引还包括2500万美元的负面收入影响，主要是由于10月份对客户友好的NFL赛事结果。</li><li>DraftKings还推出了17亿至19亿美元的2022年收入指导，根据该公司2021年收入指导范围和2022年收入指导范围的中点，这相当于同比增长43%。该范围基于公司2021年指导中使用的相同假设，包括2021年11月5日之后任何新州发布都不会产生影响。</li><li>详细的财务数据和其他信息可在DraftKings的10-Q表格季度报告中找到，该报告将于今天提交给美国证券交易委员会（“SEC”），以及可通过以下方式访问的幻灯片演示文稿：公司网站investors.draftkings.com的“投资者”部分。</li></ul><b><u>DraftKings扩大移动体育博彩和iGaming足迹</u></b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Following successful launches in Wyoming, Arizona and Connecticut, DraftKings is now live with mobile sports betting in 15 states that collectively represent 29% of the U.S. population.</li>  <li>Following a successful launch in Connecticut, DraftKings is now live with iGaming in 5 states, representing approximately 11% of the U.S. population.</li>  <li>In 2021, 25 state legislatures have introduced legislation to legalize mobile sports betting, 5 state legislatures have introduced legislation to expand their existing sports betting frameworks and 2 state legislatures have introduced legislation to legalize sports betting limited to retail locations. In addition, 4 states have introduced iGaming legislation and 3 states have introduced online poker legislation.</li>  <li>Three of the states where DraftKings has the potential opportunity to participate via a market access agreement or direct license - New York, Maryland and Louisiana - have authorized mobile sports betting this year. These three states represent 9% of the U.S. population and bring the percentage of the population with legalized mobile sports betting to 39%.</li> </ul> <b><u>Product Developments, Content Initiatives and Commercial Agreements</u></b></p><p><blockquote><ul><li>继在怀俄明州、亚利桑那州和康涅狄格州成功推出后，DraftKings现在在15个州推出移动体育博彩，这些州总共占美国人口的29%。</li><li>在康涅狄格州成功推出后，DraftKings现在在5个州与iGaming一起上线，约占美国人口的11%。</li><li>2021年，25个州立法机构提出了移动体育博彩合法化的立法，5个州立法机构提出了扩大其现有体育博彩框架的立法，2个州立法机构提出了仅限于零售场所的体育博彩合法化的立法。此外，4个州引入了iGaming立法，3个州引入了在线扑克立法。</li><li>DraftKings有可能通过市场准入协议或直接许可参与的三个州——纽约州、马里兰州和路易斯安那州——今年已经授权了移动体育博彩。这三个州代表了美国人口的9%，使移动体育博彩合法化的人口比例达到39%。</li></ul><b><u>产品开发、内容计划和商业协议</u></b></blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>Completed the full online and retail migration to in-house technology ahead of schedule in the third quarter. With more technology resources now available to focus on product innovation, DraftKings is already experiencing benefits from the transition to our own technology.</li>  <li>Launched DraftKings Marketplace, a digital collectibles ecosystem designed for mainstream accessibility that offers curated NFT drops and supports secondary-market transactions. DraftKings Marketplace offers millions of customers the ability to seamlessly buy and sell digital collectibles across sports, entertainment and culture using their existing DraftKings account. Each of the drops on DraftKings Marketplace were oversubscribed, and the secondary transactions market has seen strong engagement by users seeking to collect their favorite NFTs. Since the initial drops enabled by our exclusive sports distribution relationship with Autograph featuring Tom Brady, Wayne Gretzky, Tony Hawk, Derek Jeter, Naomi Osaka, and Tiger Woods, Marketplace added drops by Usain Bolt and Rob Gronkowski. Recently, Autograph teamed up with Lionsgate and Twisted Pictures to release on DraftKings Marketplace exclusive digital collectibles from Saw, one of the most successful horror franchises in history.</li>  <li>DraftKings Marketplace announced a blockchain collaboration with Polygon, an Ethereum-based scaling platform on-boarding millions of individuals to Web 3.0. This deal provides DraftKings Marketplace with a scalable, eco-friendly blockchain solution that enables added throughput and expanded capabilities. Additionally, DraftKings now has the option to potentially contribute to Polygon’s governance and help secure the network as a validator node with its own stake pool.</li>  <li>Launched micro-betting across the DraftKings Sportsbook. Integrating micro-betting technology allows our customers to engage even further with the sports they love by betting play-by-play throughout a sporting event. DraftKings offers micro-betting products for the NFL, MLB, NBA, and college football.</li>  <li>Launched DraftKings Rocket which is currently available in New Jersey with additional states to follow pending regulatory approvals. DraftKings Rocket is the latest addition to our internally developed games following Spanish 21 and DKCraps earlier this year.</li>  <li>As the exclusive odds supplier, DraftKings will provide sports betting information and daily fantasy content across Turner Sports telecasts and Bleacher Report digital channels, including the B/R app, related to Turner’s NHL content.</li>  <li>Announced an expanded multiyear relationship with The National Basketball Association (“NBA”) that makes DraftKings a co-official sports betting partner of the league. This agreement grants DraftKings expansive NBA rights and assets to integrate within its sports betting, daily fantasy sports, iGaming and free-to-play products and promotional offerings.</li> </ul> <b><u>Commitment to Environmental, Social and Governance Continues</u></b></p><p><blockquote><ul><li>在第三季度提前完成了向内部技术的全面在线和零售迁移。随着更多的技术资源可用于专注于产品创新，DraftKings已经从向我们自己的技术过渡中受益。</li><li>推出DraftKings Marketplace，这是一个专为主流可访问性而设计的数字收藏品生态系统，提供精选的NFT滴并支持二级市场交易。DraftKings Marketplace为数百万客户提供了使用他们现有的DraftKings帐户无缝买卖体育、娱乐和文化领域的数字收藏品的能力。DraftKings Marketplace上的每一个drops都被超额认购，二级交易市场已经看到了寻求收集他们最喜欢的NFT的用户的强烈参与。自从我们与Tom Brady、Wayne Gretzky、Tony Hawk、Derek Jeter、大坂直美和Tiger Woods的独家体育分销关系促成了最初的销售以来，Marketplace增加了Usain Bolt和Rob Gronkowski的销售。最近，Autograph与狮门影业和Twisted Pictures合作，在DraftKings Marketplace上发布了历史上最成功的恐怖系列之一《电锯惊魂》的独家数字收藏品。</li><li>DraftKings Marketplace宣布与Polygon在区块链合作，Polygon是一个总部位于以太币的扩展平台，将数百万人带入Web 3.0。这笔交易为DraftKings Marketplace提供了一个可扩展、环保的区块链解决方案，可以增加吞吐量和扩展功能。此外，DraftKings现在可以选择为Polygon的治理做出潜在贡献，并作为拥有自己股份池的验证器节点帮助保护网络。</li><li>在DraftKings Sportsbook上推出了微投注。整合微投注技术使我们的客户能够通过在整个体育赛事中进行详细投注，进一步参与他们喜爱的运动。DraftKings为NFL、MLB、NBA和大学橄榄球赛提供小额博彩产品。</li><li>推出了DraftKings火箭，目前已在新泽西州上市，其他州正在等待监管机构的批准。DraftKings Rocket是继今年早些时候的Spanish 21和DKCraps之后，我们内部开发的游戏的最新成员。</li><li>作为独家赔率供应商，DraftKings将通过特纳体育电视转播和Bleacher Report数字频道（包括B/R应用程序）提供与特纳NHL内容相关的体育博彩信息和每日幻想内容。</li><li>宣布扩大与美国国家篮球协会（“NBA”）的多年合作关系，使DraftKings成为联盟的联合官方体育博彩合作伙伴。该协议授予DraftKings广泛的NBA权利和资产，以整合到其体育博彩、每日幻想体育、iGaming和免费游戏产品和促销产品中。</li></ul><b><u>继续致力于环境、社会及管治</u></b></blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>DraftKings continued to invest in its Corporate Social Responsibility initiative, DraftKings S.E.R.V.E.S., which is a catalyst to facilitate meaningful relationships among DraftKings employees and customers and the communities and causes they feel passionate about to help create a better world for everyone.</li>  <li>Focusing on responsibility, DraftKings integrated the American Gaming Association’s “Have A Game Plan.®Bet Responsibly™” public service campaign across the Company’s retail sportsbooks and into team partners’ stadiums, along with DraftKings’ own responsible gaming tag: “It’s More Fun When It’s for Fun.”</li>  <li>DraftKings quickly mobilized customers to raise funds for Feeding Louisiana in the aftermath of Hurricane Ida.</li>  <li>DraftKings became a corporate sponsor and equity champion for Boston While Black, the first membership network for Boston-based Black professionals, entrepreneurs and students. Through this collaboration, DraftKings will support Boston While Black’s work to build more opportunities across Boston for Black professionals to connect with the Black community and for employers to tap into a vast network of Black talent.</li>  <li>In honor of Hispanic Heritage Month, DraftKings engaged in internal and external efforts to celebrate and support the Hispanic and Latinx communities throughout the month. DraftKings supported both national and local Hispanic organizations, including Amplify Latinx, Association of Latino Professionals for America (ALPFA), and Support Latino Business. Throughout the month, DraftKings also hosted a free-to-play Hispanic Heritage Month Popularity Pool, which highlighted iconic Hispanic and Latinx athletes and entrepreneurs.</li>  <li>The start of Breast Cancer Awareness Month in October marked the return of DraftKings’ charitable initiative, Pink ‘Em, which raises money for breast cancer research in collaboration with The Larry Fitzgerald Foundation. Beginning with NFL Week 5 and running each Sunday through NFL Week 8, customers entered free Pink ‘Em pools where DraftKings donated $1 for every customer entry in the free Pink ‘Em pools. Since launching the Pink ‘Em charity program in 2019, DraftKings customers have helped raise over $230,000 in the fight against breast cancer.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>DraftKings继续投资于其企业社会责任计划DraftKings S.E.R.V.E.S.，该计划是促进DraftKings员工、客户和社区之间有意义关系的催化剂，有助于为每个人创造一个更美好的世界。</li><li>专注于责任，DraftKings整合了美国游戏协会的“有一个游戏计划。®负责任地下注™“在公司的零售体育书籍和团队合作伙伴的体育场开展公共服务活动，以及DraftKings自己负责任的游戏标签：“当它是为了乐趣时，它更有趣。”</li><li>飓风艾达过后，DraftKings迅速动员客户为路易斯安那州筹集资金。</li><li>DraftKings成为波士顿的企业赞助商和股权冠军，而Black是波士顿黑人专业人士、企业家和学生的第一个会员网络。通过此次合作，DraftKings将支持Boston While Black的工作，在波士顿为黑人专业人士与黑人社区联系以及雇主利用庞大的黑人人才网络创造更多机会。</li><li>为了纪念西班牙裔传统月，DraftKings在整个月内参与了内部和外部的努力来庆祝和支持西班牙裔和拉丁裔社区。DraftKings支持国家和地方拉美裔组织，包括Amplify Latinx、美国拉美裔专业人士协会（ALPFA），并支持拉美裔商业。整个月，DraftKings还举办了一个免费的西班牙裔传统月人气池，突出了标志性的西班牙裔和拉丁裔运动员和企业家。</li><li>10月份乳腺癌宣传月的开始标志着DraftKings慈善倡议Pink’Em的回归，该倡议与拉里·菲茨杰拉德基金会合作为乳腺癌研究筹集资金。从NFL第5周开始，一直到NFL第8周，客户进入免费的Pink’Em池，DraftKings为每个进入免费Pink’Em池的客户捐赠1美元。自2019年推出Pink’Em慈善计划以来，DraftKings的客户已经帮助筹集了超过23万美元，用于抗击乳腺癌。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DKNG":"DraftKings Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198292123","content_text":"DraftKings stock fell more than 5% in premarket trading after the digital sports entertainment and gaming company reported third-quarter loss that surprisingly widened and revenue that missed forecasts, as cost of revenue and marketing spending jumped. \nThe net loss widened to $545.0 million, or $1.35 a share, from $395.7 million, or $1.11 a share, in the year-ago period. The FactSet per-share loss consensus of 98 cents, and a GAAP consensus of $1.09. Revenue grew 60.2% to $212.82 million, below the FactSet consensus of $236.9 million, as cost of revenue jumped 76.8% to $170.75 million and sales and marketing spending climbed 49.3% to $303.66 million.\n \"On a same state basis and taking into consideration lower than expected hold primarily due to NFL game outcomes, third quarter revenue would have been $40 million higher,\" the company stated. Monthly unique payers (MUP) rose 31% and average revenue per MUP increased 38% to $47. \nThe company revised its 2021 revenue outlook to $1.24 billion to $1.28 billion from $1.21 billion to $1.29 billion, but the outlook was below the FactSet consensus of $1.29 billion. \n\nDraftKings Inc. today reported third quarter 2021 financial results.\nThird Quarter 2021 Highlights\nFor the three months ended September 30, 2021, DraftKings reported revenue of $213 million, an increase of 60% compared to $133 million during the same period in 2020. Third quarter 2021 revenue was in-line with the guidance the Company previously provided during its second quarter earnings conference call on August 6, 2021.\n“DraftKings had a strong third quarter that highlights our team’s unique ability to drive engagement with our core customers while simultaneously launching new states and verticals and completing the complex migration to our own in-house technology ahead of schedule,” said Jason Robins, DraftKings’ co-founder, Chief Executive Officer and Chairman of the Board. “Since migrating, They have rapidly added innovative features and functionality to our top-ranked mobile sports betting app. They are also excited that our new growth initiatives, including DraftKings Marketplace and our content and media business, demonstrated promising early results in the quarter.”\nJason Park, DraftKings’ Chief Financial Officer, added, “Fundamental user acquisition, retention and engagement trends in the third quarter were outstanding across all of our online gaming products. They delivered $213 million in third quarter revenue which represents a 60% year-over-year increase. On a same state basis and taking into consideration lower than expected hold primarily due to NFL game outcomes, third quarter revenue would have been $40 million higher. Our key performance indicators also continued to grow, as Monthly Unique Payers increased by 31% and Average Revenue Per Monthly Unique Payer grew by 38%. They are increasing the midpoint of our 2021 revenue guidance and introducing 2022 revenue guidance which points to another year of strong growth in existing states for DraftKings.”\nContinued Healthy Growth in Player Retention, Acquisition and Engagement\n\nMonthly Unique Payers (“MUPs”) for our B2C segment increased 31% compared to the third quarter of 2020. On average, 1.3 million monthly unique paying customers engaged with DraftKings during each month of the third quarter. The increase reflects strong unique payer retention and acquisition across our Sportsbook and iGaming product offerings as well as the expansion of our Sportsbook and iGaming product offerings into new states.\nAverage Revenue per MUP (“ARPMUP”) was $47 in the third quarter of 2021 representing a 38% increase versus the same period in 2020. Our ARPMUP benefitted from continued mix shift into our sportsbook and iGaming product offerings, cross selling our customers into more products and stronger engagement within product verticals.\nDraftKings delivered strong growth in MUPs and ARPMUP in the third quarter of 2021 without contribution from major sports such as the NBA and NHL which resumed their respective seasons in the third quarter of 2020 following suspension in March 2020 due to COVID-19.\n\nIncreasing Midpoint of 2021 Revenue Guidance and Introducing 2022 Revenue Guidance\n\nDraftKings is increasing the midpoint of its fiscal year 2021 revenue guidance to $1.26 billion and narrowing the guidance range of $1.21 billion to $1.29 billion to a range of $1.24 billion to $1.28 billion, which equates to year-over-year growth of 93% to 99%.\nThis guidance reflects strong results year-to-date, completed new state launches and our demonstrated ability to engage users and acquire customers efficiently and does not include the impact of any new state launches after November 5th, 2021.\nDraftKings’ 2021 revenue guidance also includes a $25 million negative revenue impact primarily due to customer-friendly NFL event outcomes in October.\nDraftKings is also introducing 2022 revenue guidance of $1.7 billion to $1.9 billion, which equates to 43% year-over-year growth based on the midpoints of the Company’s 2021 revenue guidance range and the Company’s 2022 revenue guidance range. This range is based on the same assumptions used for the Company’s 2021 guidance, including no impact from any new state launches after November 5th, 2021.\nDetailed financial data and other information is available in DraftKings’ Quarterly Report on Form 10-Q, which will be filed today with the Securities and Exchange Commission (the “SEC”), as well as in a slide presentation that can be accessed through the “Investors” section of the Company’s website atinvestors.draftkings.com.\n\nDraftKings’ Expanded Mobile Sports Betting and iGaming Footprint\n\nFollowing successful launches in Wyoming, Arizona and Connecticut, DraftKings is now live with mobile sports betting in 15 states that collectively represent 29% of the U.S. population.\nFollowing a successful launch in Connecticut, DraftKings is now live with iGaming in 5 states, representing approximately 11% of the U.S. population.\nIn 2021, 25 state legislatures have introduced legislation to legalize mobile sports betting, 5 state legislatures have introduced legislation to expand their existing sports betting frameworks and 2 state legislatures have introduced legislation to legalize sports betting limited to retail locations. In addition, 4 states have introduced iGaming legislation and 3 states have introduced online poker legislation.\nThree of the states where DraftKings has the potential opportunity to participate via a market access agreement or direct license - New York, Maryland and Louisiana - have authorized mobile sports betting this year. These three states represent 9% of the U.S. population and bring the percentage of the population with legalized mobile sports betting to 39%.\n\nProduct Developments, Content Initiatives and Commercial Agreements\n\nCompleted the full online and retail migration to in-house technology ahead of schedule in the third quarter. With more technology resources now available to focus on product innovation, DraftKings is already experiencing benefits from the transition to our own technology.\nLaunched DraftKings Marketplace, a digital collectibles ecosystem designed for mainstream accessibility that offers curated NFT drops and supports secondary-market transactions. DraftKings Marketplace offers millions of customers the ability to seamlessly buy and sell digital collectibles across sports, entertainment and culture using their existing DraftKings account. Each of the drops on DraftKings Marketplace were oversubscribed, and the secondary transactions market has seen strong engagement by users seeking to collect their favorite NFTs. Since the initial drops enabled by our exclusive sports distribution relationship with Autograph featuring Tom Brady, Wayne Gretzky, Tony Hawk, Derek Jeter, Naomi Osaka, and Tiger Woods, Marketplace added drops by Usain Bolt and Rob Gronkowski. Recently, Autograph teamed up with Lionsgate and Twisted Pictures to release on DraftKings Marketplace exclusive digital collectibles from Saw, one of the most successful horror franchises in history.\nDraftKings Marketplace announced a blockchain collaboration with Polygon, an Ethereum-based scaling platform on-boarding millions of individuals to Web 3.0. This deal provides DraftKings Marketplace with a scalable, eco-friendly blockchain solution that enables added throughput and expanded capabilities. Additionally, DraftKings now has the option to potentially contribute to Polygon’s governance and help secure the network as a validator node with its own stake pool.\nLaunched micro-betting across the DraftKings Sportsbook. Integrating micro-betting technology allows our customers to engage even further with the sports they love by betting play-by-play throughout a sporting event. DraftKings offers micro-betting products for the NFL, MLB, NBA, and college football.\nLaunched DraftKings Rocket which is currently available in New Jersey with additional states to follow pending regulatory approvals. DraftKings Rocket is the latest addition to our internally developed games following Spanish 21 and DKCraps earlier this year.\nAs the exclusive odds supplier, DraftKings will provide sports betting information and daily fantasy content across Turner Sports telecasts and Bleacher Report digital channels, including the B/R app, related to Turner’s NHL content.\nAnnounced an expanded multiyear relationship with The National Basketball Association (“NBA”) that makes DraftKings a co-official sports betting partner of the league. This agreement grants DraftKings expansive NBA rights and assets to integrate within its sports betting, daily fantasy sports, iGaming and free-to-play products and promotional offerings.\n\nCommitment to Environmental, Social and Governance Continues\n\nDraftKings continued to invest in its Corporate Social Responsibility initiative, DraftKings S.E.R.V.E.S., which is a catalyst to facilitate meaningful relationships among DraftKings employees and customers and the communities and causes they feel passionate about to help create a better world for everyone.\nFocusing on responsibility, DraftKings integrated the American Gaming Association’s “Have A Game Plan.®Bet Responsibly™” public service campaign across the Company’s retail sportsbooks and into team partners’ stadiums, along with DraftKings’ own responsible gaming tag: “It’s More Fun When It’s for Fun.”\nDraftKings quickly mobilized customers to raise funds for Feeding Louisiana in the aftermath of Hurricane Ida.\nDraftKings became a corporate sponsor and equity champion for Boston While Black, the first membership network for Boston-based Black professionals, entrepreneurs and students. Through this collaboration, DraftKings will support Boston While Black’s work to build more opportunities across Boston for Black professionals to connect with the Black community and for employers to tap into a vast network of Black talent.\nIn honor of Hispanic Heritage Month, DraftKings engaged in internal and external efforts to celebrate and support the Hispanic and Latinx communities throughout the month. DraftKings supported both national and local Hispanic organizations, including Amplify Latinx, Association of Latino Professionals for America (ALPFA), and Support Latino Business. Throughout the month, DraftKings also hosted a free-to-play Hispanic Heritage Month Popularity Pool, which highlighted iconic Hispanic and Latinx athletes and entrepreneurs.\nThe start of Breast Cancer Awareness Month in October marked the return of DraftKings’ charitable initiative, Pink ‘Em, which raises money for breast cancer research in collaboration with The Larry Fitzgerald Foundation. Beginning with NFL Week 5 and running each Sunday through NFL Week 8, customers entered free Pink ‘Em pools where DraftKings donated $1 for every customer entry in the free Pink ‘Em pools. Since launching the Pink ‘Em charity program in 2019, DraftKings customers have helped raise over $230,000 in the fight against breast cancer.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DKNG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":468,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843404285,"gmtCreate":1635846737508,"gmtModify":1635846776823,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096539860875570","authorIdStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843404285","repostId":"1167795347","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849610413,"gmtCreate":1635750411590,"gmtModify":1635750411590,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096539860875570","authorIdStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Too low score","listText":"Too low score","text":"Too low score","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849610413","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"36984908995200","authorIdStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":745,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849610088,"gmtCreate":1635750309914,"gmtModify":1635750309963,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096539860875570","authorIdStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849610088","repostId":"2179250221","repostType":4,"repost":{"id":"2179250221","kind":"news","pubTimestamp":1635721559,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2179250221?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 07:05","market":"us","language":"en","title":"Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2179250221","media":"Yahoo Finance","summary":"The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set th","content":"<p><div> The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also ...</p><p><blockquote><div>美联储即将召开的货币政策会议将成为本周的焦点，并可能为期待已久的资产购买缩减公告奠定基础。与此同时，交易者也将...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFederal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-01 07:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also ...</p><p><blockquote><div>美联储即将召开的货币政策会议将成为本周的焦点，并可能为期待已久的资产购买缩减公告奠定基础。与此同时，交易者也将...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RL":"拉夫劳伦",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","CLX":"高乐氏","PFE":"辉瑞","BLMN":"Bloomin' Brands","ATVI":"动视暴雪","UBER":"优步","APO":"阿波罗全球管理","COP":"康菲石油","CRSR":"Corsair Gaming, Inc.",".DJI":"道琼斯","EL":"雅诗兰黛"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2179250221","content_text":"The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also await more data on the U.S. economic recovery with the Labor Department's monthly jobs report later this week.\nThe Federal Open Market Committee's (FOMC) November meeting will take place from Tuesday to Wednesday, with the policy statement and press conference from the meeting serving as the central bank's penultimate opportunity this year to announce formal plans to begin rolling back its crisis-era quantitative easing program. For the past year-and-a-half, the central bank has been purchasing $120 billion per month in agency mortgage-backed securities and Treasuries, as one major tool to support the economy during the pandemic.\nIn late September, the FOMC's latest monetary policy statement and press conference from Federal Reserve Chair Jerome Powell suggested the central bank was apt to announce the start of tapering before year-end, and continue the tapering process until \"around the middle of next year.\"\n\"The upcoming FOMC meeting will be important for three reasons: 1) the announcement of tapering; 2) guidance around what tapering means for the path of hikes; and 3) nuanced changes in views around inflation risks given recent data,\" wrote Bank of America economist Michelle Meyer in a note.\n\"The statement that announces the new pace of asset purchases will be followed by a note regarding flexibility stating that asset purchases are not on a pre-set course and will depend on the outlook for the labor market and inflation as well as an assessment of the efficacy of asset purchases,\" she predicted.\nShe noted that Powell may also use the press conference to reiterate that the end of tapering would not necessarily indicate the start of rate hikes, and that both policy actions are distinct. In previous public remarks, Powell has already made a similar point in previous public remarks, saying, \"the timing and pace of the coming reduction in asset purchases will not be intended to carry a direct signal regarding the timing of interest rate liftoff.\"\nGiven the market has been anticipating the start to tapering for months now, speculation around when the Fed will make a move on interest rates has become a point of particular interest to investors. Investors and economists have mulled whether the Fed may need to act more quickly than previously telegraphed on adjusting interest rates to stave off inflation, which has proven more long-lasting than some had suggested.\nWASHINGTON, DC - SEPTEMBER 24: Federal Reserve Board Chairman Jerome Powell testifies during a Senate Banking Committee hearing on Capitol Hill on September 24, 2020 in Washington, DC. Powell and U.S. Treasury Secretary Steve Mnuchin are testifying about the CARES Act and the economic effects of the coronavirus pandemic. (Photo by Drew Angerer/Getty Images)Drew Angerer via Getty Images\nIn September, core personal consumption expenditures — the Fed's preferred gauge of underlying inflation — rose 3.6% over last year for a fourth consecutive month, coming in at the fastest clip since 1991. And earlier this month, Powell acknowledged in public remarks that the supply chain constraints and shortages that spurred the latest rise in prices are \"likely to last longer than previously expected, likely well into next year.\"\nWhile the central bank will not release an updated Summary of Economic Projections with their policy statement on Wednesday, the latest projections from the September meeting suggested the committee was split on rate hikes for 2022, with nine members seeing no rate hikes by the end of next year while the other nine members saw at least one hike.\n\"I think the Fed has pretty well determined to start the taper pretty quickly. We expect them to announce it next week and then start it soon thereafter, so that's pretty well carved in stone,\" Kathy Jones, Charles Schwab chief fixed income strategist, told Yahoo Finance Live last week. \"I think the big debate now is how quickly the Fed moves toward actually raising rates. The expectation in the market has really shifted to expecting as many as two rate hikes in 2022 and 2023 ... that’s a pretty aggressive pace of tightening.\"\nOctober jobs report\nOne of this week's most closely watched pieces of economic data will be the October jobs report, which is due for release on Friday from the Labor Department.\nEconomists are looking to see a pick-up in the pace of hiring for October after a disappointing print in September, when just 194,000 non-farm payrolls returned versus the half million expected. Over the past two months, payroll gains averaged at just 280,000. The unemployment rate is expected to take another small step toward pre-pandemic levels in October as well, with the jobless rate anticipated to dip to 4.7% from 4.8% the prior month.\nStill, the labor market has still fallen short its pre-pandemic conditions on a number of fronts. The unemployment rate has yet to return to its 50-year low of 3.5% from February 2020. And as of September, the civilian labor force was still down by about 3.1 million individuals from pre-virus levels.\nOne factor weighing on the labor market in August and September was the Delta variant, which may have deterred some workers from seeking employment in person for risk of infection. And an ongoing element dragging on the labor market's recovery has been a mismatch of supply and demand, with employers struggling to fill a near-record number of job openings while voluntary quits jumped to a historically high level.\n\"Next week’s October payrolls report will shed light on whether supply eased on diminishing constraints or if the labor market continues to face headwinds for now,\" wrote Rubeela Farooqi, chief U.S. economist for High Frequency Economics, in a note last week.\nBut some data from the past couple weeks has reflected favorably on conditions in the labor market in October. Weekly new unemployment claims broke below 300,000 for the first time since the start of the pandemic during the survey week for the October jobs report, or the week that includes the 12th of the month. And in the Conference Board's October Consumer Confidence Index, just 10.6% of consumers said jobs were \"hard to get,\" down from 13.0% in September. That brought the Conference Board's closely watched labor market differential, or percentage of consumers saying jobs are \"hard to get\" subtracted from the percentage saying jobs \"are plentiful,\" to 45, or its highest level since 2000.\nEconomic calendar\n\nMonday: Markit U.S. Manufacturing PMI, Oct. final (59.3 expected, 59.2 in September); Constructing spending, month-over-month, September (0.4% expected, 0.0% in August); ISM Manufacturing Index, Oct. (60.5 expected, 61.1 in September)\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: MBA Mortgage Applications, week ended Oct. 29 (0.3% during prior week); ADP Employment Change, Oct. (400,000 expected, 568,000 in September); ISM Services Index, October (62.0 expected, 61.9 in September); Factory Orders, September (-0.1% expected, 1.2% in August); Durable goods orders, September final (-0.4% in prior print; Durable goods orders excluding transportation, September final (0.4% in prior print); Non-defense capital goods orders excluding aircraft, September final (0.8% in prior print); Markit U.S. Services PMI, October final (58.2 expected, 58.2 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, October final (57.3 in prior print); Federal Open Market Committee monetary policy decision\nThursday: Challenger job cuts, year-over-year, October (-84.9% in September); Initial jobless claims, week ended Oct. 30 (275,000 expected, 281,000 during prior week); Continuing claims, week ended Oct. 23 (2.147 million expected, 2.243 million during prior week); Non-farm productivity, Q3 preliminary (-3.2% expected, 2.1% in Q2); Unit Labor Costs, Q3 preliminary (6.9% expected, 1.3% in Q2); Trade balance, September (-$80.1 billion expected, -$73.3 billion in August)\nFriday: Change in non-farm payrolls, October (450,000 expected, 194,000 in September); Unemployment rate, October (4.7% expected, 4.8% in September); Average hourly earnings, month-over-month, October (4.7% expected, 4.8% in September); Average hourly earnings, year-over-year, October (4.9% expected, 4.6% in September); Labor Force Participation Rate, October (61.8% expected, 61.6% in September); Consumer Credit, September ($16.200 billion expected, $14.379 million in August)\n\nEarnings calendar\n\nMonday: Clorox (CLX), Avis Budget Group (CAR), ZoomInfo Technologies (ZI), Chegg Inc. (CHGG), Diamondback Energy (FANG), The Simon Property Group (SPG) after market close\nTuesday: Under Armour (UAA), Estee Lauder (EL), Ralph Lauren (RL), Apollo Global Management (APO), Corsair Gaming (CRSR), Bloomin' Brands (BLMN), ConocoPhillips (COP), Pfizer (PFE), Groupon (GPN), Marathon Petroleum (MPC) before market open; Mondelez (MDLZ), T-Mobile (TMUS), Akamai (AKAM), Activision Blizzard (ATVI), Lyft (LYFT), Match Group (MTCH), Devon Energy (DVN), Chesapeake Energy (CHK), Coursera (COUR), Zillow Group (ZG), Amgen (AMGN) after market close\nWednesday: Humana (HUM), Discovery Inc. (DISCA), The New York Times (NYT), Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH), Marriott International (MAR), CVS Health Corp. (CVS), Sinclair Broadcast Group (SBGI) before market open; Booking Holdings (BKNG), Qorvo (QRVO), The Allstate Corp. (ALL), MGM Resorts International (MGM), $Take-Two Interactive Software(TTWO)$ (TTWO), Electronic Arts (EA), Vimeo (VMEO), Etsy (ETSY), GoDaddy (GDDY), Marathon Oil Corp. (MRO), Roku (ROKU), Qualcomm (QCOM) after market close\nThursday: Cigna (CI), Wayfair (W), ViacomCBS (VIAC), Nikola (NKLA), Duke Energy (DUK), Citrix Systems (CTXS), Regeneron Pharmaceuticals (REGN), Hanesbrands (HBI), Moderna (MRNA), Planet Fitness (PLNT), Vulcan Material (VMC), Kellogg (K), Square (SQ), Cloudflare (NET), Occidental Petroleum (OXY), Uber Technologies (UBER), American International Group (AIG), Shake Shack (SHAK), iHeartMedia (IHRT), Novavax (NVAX), IAC Interactive Corp. (IAC), Peloton (PTON), Dropbox (DBX), DataDog (DDOG), Pinterest (PINS), Skyworks Solutions (SWKS), Expedia (EXPE), Rocket Cos. (RKT), Live Nation Entertainment (LYV), Airbnb (ABNB)\nFriday: Wynn Resorts (WYNN), Dish Networks (DISH), Dominion Energy (D), DraftKings (DKNG), Goodyear Tire and Rubber (GT), Cinemark Holdings (CNK) before market open","news_type":1,"symbols_score_info":{"ATVI":0.9,"UBER":0.9,"CLX":0.9,"APO":0.9,".DJI":0.9,"COP":0.9,"RL":0.9,"PFE":0.9,".IXIC":0.9,"EL":0.9,"BLMN":0.9,".SPX":0.9,"CRSR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":611,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840145735,"gmtCreate":1635610884272,"gmtModify":1635610884272,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096539860875570","authorIdStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"O","listText":"O","text":"O","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840145735","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"36984908995200","authorIdStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":917,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840933549,"gmtCreate":1635573513684,"gmtModify":1635573513684,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096539860875570","authorIdStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Ooo","listText":"Ooo","text":"Ooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840933549","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"36984908995200","authorIdStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":865,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840939048,"gmtCreate":1635573408985,"gmtModify":1635573409080,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096539860875570","authorIdStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840939048","repostId":"2179424781","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1044,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857933801,"gmtCreate":1635501188809,"gmtModify":1635501188916,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096539860875570","authorIdStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857933801","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"36984908995200","authorIdStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":823,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857907665,"gmtCreate":1635500635147,"gmtModify":1635500635281,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096539860875570","authorIdStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857907665","repostId":"1196968922","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":833,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":842273434,"gmtCreate":1636190947444,"gmtModify":1636190947591,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096539860875570","idStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842273434","repostId":"1173813098","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":822,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856744317,"gmtCreate":1635217071823,"gmtModify":1635217123533,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096539860875570","idStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856744317","repostId":"1182426097","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872956374,"gmtCreate":1637403035301,"gmtModify":1637403035355,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096539860875570","idStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Mm","listText":"Mm","text":"Mm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872956374","repostId":"2184842262","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1827,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840939048,"gmtCreate":1635573408985,"gmtModify":1635573409080,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096539860875570","idStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840939048","repostId":"2179424781","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1044,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875475405,"gmtCreate":1637682173840,"gmtModify":1637682173929,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096539860875570","idStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875475405","repostId":"1117658681","repostType":4,"repost":{"id":"1117658681","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637681053,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117658681?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 23:24","market":"us","language":"en","title":"XPeng shares rose nearly 12% in early trading<blockquote>小鹏汽车股价早盘涨近12%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117658681","media":"Tiger Newspress","summary":"XPeng shares rose nearly 12% in early trading after the China-based electric vehicle maker reported ","content":"<p>XPeng&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;12%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;after the China-based electric vehicle maker reported a wider-than-expected third-quarter loss but revenue that rose well above forecasts and provided an upbeat fourth-quarter outlook.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a8d43127b29dfc54fadaa9e23939d911\" tg-width=\"878\" tg-height=\"596\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The net loss widened to RMB1.59 bln ($249.7 million), or RMB1.89 per American depositary share (ADS), from a loss of RMB1.15 billion a year ago. Excluding nonrecurring items, the adjusted loss per ADS came to RMB1.77, compared with the FactSet consensus of RMB1.30.</p><p><blockquote>小鹏汽车股价早盘上涨近12%，此前这家中国电动汽车制造商公布第三季度亏损超出预期，但营收远高于预期，并提供了乐观的第四季度前景。净亏损从一年前的亏损11.5亿元人民币扩大至15.9亿元人民币（2.497亿美元），即每股美国存托股票(ADS)1.89元人民币。不包括非经常性项目，调整后每股美国存托凭证亏损为人民币1.77元，而FactSet共识为人民币1.30元。</blockquote></p><p> Revenue jumps 187.4% to RMB5.72 billion ($895.5 million) to beat the FactSet consensus of RMB5.03 billion, as deliveries rose 199.2% to a record 25,666 vehicles, including 217.7% growth in P7 model deliveries.</p><p><blockquote>收入增长187.4%，达到人民币57.2亿元（8.955亿美元），超过FactSet预期的人民币50.3亿元，交付量增长199.2%，达到创纪录的25,666辆，其中P7车型交付量增长217.7%。</blockquote></p><p> Gross margin improved to 14.4% from 4.6%. Looking ahead, the company expects fourth-quarter deliveries of between 34,500 and 36,500 vehicles, representing growth of 166.1% to 181.5%, and revenue between RMB7.1 billion and RMB7.5 billion, compared with the FactSet consensus of RMB6.09 billion.</p><p><blockquote>毛利率从4.6%提高至14.4%。展望未来，该公司预计第四季度交付量将在34,500辆至36,500辆之间，增长166.1%至181.5%，收入将在人民币71亿元至人民币75亿元之间，而FactSet共识为人民币60.9亿元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>XPeng shares rose nearly 12% in early trading<blockquote>小鹏汽车股价早盘涨近12%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nXPeng shares rose nearly 12% in early trading<blockquote>小鹏汽车股价早盘涨近12%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-23 23:24</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>XPeng&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;12%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;after the China-based electric vehicle maker reported a wider-than-expected third-quarter loss but revenue that rose well above forecasts and provided an upbeat fourth-quarter outlook.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a8d43127b29dfc54fadaa9e23939d911\" tg-width=\"878\" tg-height=\"596\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The net loss widened to RMB1.59 bln ($249.7 million), or RMB1.89 per American depositary share (ADS), from a loss of RMB1.15 billion a year ago. Excluding nonrecurring items, the adjusted loss per ADS came to RMB1.77, compared with the FactSet consensus of RMB1.30.</p><p><blockquote>小鹏汽车股价早盘上涨近12%，此前这家中国电动汽车制造商公布第三季度亏损超出预期，但营收远高于预期，并提供了乐观的第四季度前景。净亏损从一年前的亏损11.5亿元人民币扩大至15.9亿元人民币（2.497亿美元），即每股美国存托股票(ADS)1.89元人民币。不包括非经常性项目，调整后每股美国存托凭证亏损为人民币1.77元，而FactSet共识为人民币1.30元。</blockquote></p><p> Revenue jumps 187.4% to RMB5.72 billion ($895.5 million) to beat the FactSet consensus of RMB5.03 billion, as deliveries rose 199.2% to a record 25,666 vehicles, including 217.7% growth in P7 model deliveries.</p><p><blockquote>收入增长187.4%，达到人民币57.2亿元（8.955亿美元），超过FactSet预期的人民币50.3亿元，交付量增长199.2%，达到创纪录的25,666辆，其中P7车型交付量增长217.7%。</blockquote></p><p> Gross margin improved to 14.4% from 4.6%. Looking ahead, the company expects fourth-quarter deliveries of between 34,500 and 36,500 vehicles, representing growth of 166.1% to 181.5%, and revenue between RMB7.1 billion and RMB7.5 billion, compared with the FactSet consensus of RMB6.09 billion.</p><p><blockquote>毛利率从4.6%提高至14.4%。展望未来，该公司预计第四季度交付量将在34,500辆至36,500辆之间，增长166.1%至181.5%，收入将在人民币71亿元至人民币75亿元之间，而FactSet共识为人民币60.9亿元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09868":"小鹏汽车-W","XPEV":"小鹏汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117658681","content_text":"XPeng shares rose nearly 12% in early trading after the China-based electric vehicle maker reported a wider-than-expected third-quarter loss but revenue that rose well above forecasts and provided an upbeat fourth-quarter outlook.The net loss widened to RMB1.59 bln ($249.7 million), or RMB1.89 per American depositary share (ADS), from a loss of RMB1.15 billion a year ago. Excluding nonrecurring items, the adjusted loss per ADS came to RMB1.77, compared with the FactSet consensus of RMB1.30.\nRevenue jumps 187.4% to RMB5.72 billion ($895.5 million) to beat the FactSet consensus of RMB5.03 billion, as deliveries rose 199.2% to a record 25,666 vehicles, including 217.7% growth in P7 model deliveries.\nGross margin improved to 14.4% from 4.6%. Looking ahead, the company expects fourth-quarter deliveries of between 34,500 and 36,500 vehicles, representing growth of 166.1% to 181.5%, and revenue between RMB7.1 billion and RMB7.5 billion, compared with the FactSet consensus of RMB6.09 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09868":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2661,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872441743,"gmtCreate":1637565718398,"gmtModify":1637565825543,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096539860875570","idStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872441743","repostId":"1153786917","repostType":4,"repost":{"id":"1153786917","kind":"news","pubTimestamp":1637534687,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153786917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153786917","media":"Barrons","summary":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week","content":"<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 06:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZM":"Zoom",".IXIC":"NASDAQ Composite","DE":"迪尔股份有限公司",".DJI":"道琼斯","DELL":"戴尔","BBY":"百思买",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153786917","content_text":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.\nFriday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.\nNon-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.\nOn Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.\nOn Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.\nU.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.\nAgilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.\nAnalog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.\nIHS Markit releases both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.\nThe BEA reports its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.\nDeere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.\nThe Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.\nThe Census Bureau releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.\nThe BEA reports personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.\nU.S. bourses and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.\nIt’s Black Friday, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9,"DE":0.9,"BBY":0.9,".IXIC":0.9,"DELL":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2404,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849610088,"gmtCreate":1635750309914,"gmtModify":1635750309963,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096539860875570","idStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849610088","repostId":"2179250221","repostType":4,"repost":{"id":"2179250221","kind":"news","pubTimestamp":1635721559,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2179250221?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 07:05","market":"us","language":"en","title":"Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2179250221","media":"Yahoo Finance","summary":"The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set th","content":"<p><div> The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also ...</p><p><blockquote><div>美联储即将召开的货币政策会议将成为本周的焦点，并可能为期待已久的资产购买缩减公告奠定基础。与此同时，交易者也将...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFederal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-01 07:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also ...</p><p><blockquote><div>美联储即将召开的货币政策会议将成为本周的焦点，并可能为期待已久的资产购买缩减公告奠定基础。与此同时，交易者也将...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RL":"拉夫劳伦",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","CLX":"高乐氏","PFE":"辉瑞","BLMN":"Bloomin' Brands","ATVI":"动视暴雪","UBER":"优步","APO":"阿波罗全球管理","COP":"康菲石油","CRSR":"Corsair Gaming, Inc.",".DJI":"道琼斯","EL":"雅诗兰黛"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2179250221","content_text":"The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also await more data on the U.S. economic recovery with the Labor Department's monthly jobs report later this week.\nThe Federal Open Market Committee's (FOMC) November meeting will take place from Tuesday to Wednesday, with the policy statement and press conference from the meeting serving as the central bank's penultimate opportunity this year to announce formal plans to begin rolling back its crisis-era quantitative easing program. For the past year-and-a-half, the central bank has been purchasing $120 billion per month in agency mortgage-backed securities and Treasuries, as one major tool to support the economy during the pandemic.\nIn late September, the FOMC's latest monetary policy statement and press conference from Federal Reserve Chair Jerome Powell suggested the central bank was apt to announce the start of tapering before year-end, and continue the tapering process until \"around the middle of next year.\"\n\"The upcoming FOMC meeting will be important for three reasons: 1) the announcement of tapering; 2) guidance around what tapering means for the path of hikes; and 3) nuanced changes in views around inflation risks given recent data,\" wrote Bank of America economist Michelle Meyer in a note.\n\"The statement that announces the new pace of asset purchases will be followed by a note regarding flexibility stating that asset purchases are not on a pre-set course and will depend on the outlook for the labor market and inflation as well as an assessment of the efficacy of asset purchases,\" she predicted.\nShe noted that Powell may also use the press conference to reiterate that the end of tapering would not necessarily indicate the start of rate hikes, and that both policy actions are distinct. In previous public remarks, Powell has already made a similar point in previous public remarks, saying, \"the timing and pace of the coming reduction in asset purchases will not be intended to carry a direct signal regarding the timing of interest rate liftoff.\"\nGiven the market has been anticipating the start to tapering for months now, speculation around when the Fed will make a move on interest rates has become a point of particular interest to investors. Investors and economists have mulled whether the Fed may need to act more quickly than previously telegraphed on adjusting interest rates to stave off inflation, which has proven more long-lasting than some had suggested.\nWASHINGTON, DC - SEPTEMBER 24: Federal Reserve Board Chairman Jerome Powell testifies during a Senate Banking Committee hearing on Capitol Hill on September 24, 2020 in Washington, DC. Powell and U.S. Treasury Secretary Steve Mnuchin are testifying about the CARES Act and the economic effects of the coronavirus pandemic. (Photo by Drew Angerer/Getty Images)Drew Angerer via Getty Images\nIn September, core personal consumption expenditures — the Fed's preferred gauge of underlying inflation — rose 3.6% over last year for a fourth consecutive month, coming in at the fastest clip since 1991. And earlier this month, Powell acknowledged in public remarks that the supply chain constraints and shortages that spurred the latest rise in prices are \"likely to last longer than previously expected, likely well into next year.\"\nWhile the central bank will not release an updated Summary of Economic Projections with their policy statement on Wednesday, the latest projections from the September meeting suggested the committee was split on rate hikes for 2022, with nine members seeing no rate hikes by the end of next year while the other nine members saw at least one hike.\n\"I think the Fed has pretty well determined to start the taper pretty quickly. We expect them to announce it next week and then start it soon thereafter, so that's pretty well carved in stone,\" Kathy Jones, Charles Schwab chief fixed income strategist, told Yahoo Finance Live last week. \"I think the big debate now is how quickly the Fed moves toward actually raising rates. The expectation in the market has really shifted to expecting as many as two rate hikes in 2022 and 2023 ... that’s a pretty aggressive pace of tightening.\"\nOctober jobs report\nOne of this week's most closely watched pieces of economic data will be the October jobs report, which is due for release on Friday from the Labor Department.\nEconomists are looking to see a pick-up in the pace of hiring for October after a disappointing print in September, when just 194,000 non-farm payrolls returned versus the half million expected. Over the past two months, payroll gains averaged at just 280,000. The unemployment rate is expected to take another small step toward pre-pandemic levels in October as well, with the jobless rate anticipated to dip to 4.7% from 4.8% the prior month.\nStill, the labor market has still fallen short its pre-pandemic conditions on a number of fronts. The unemployment rate has yet to return to its 50-year low of 3.5% from February 2020. And as of September, the civilian labor force was still down by about 3.1 million individuals from pre-virus levels.\nOne factor weighing on the labor market in August and September was the Delta variant, which may have deterred some workers from seeking employment in person for risk of infection. And an ongoing element dragging on the labor market's recovery has been a mismatch of supply and demand, with employers struggling to fill a near-record number of job openings while voluntary quits jumped to a historically high level.\n\"Next week’s October payrolls report will shed light on whether supply eased on diminishing constraints or if the labor market continues to face headwinds for now,\" wrote Rubeela Farooqi, chief U.S. economist for High Frequency Economics, in a note last week.\nBut some data from the past couple weeks has reflected favorably on conditions in the labor market in October. Weekly new unemployment claims broke below 300,000 for the first time since the start of the pandemic during the survey week for the October jobs report, or the week that includes the 12th of the month. And in the Conference Board's October Consumer Confidence Index, just 10.6% of consumers said jobs were \"hard to get,\" down from 13.0% in September. That brought the Conference Board's closely watched labor market differential, or percentage of consumers saying jobs are \"hard to get\" subtracted from the percentage saying jobs \"are plentiful,\" to 45, or its highest level since 2000.\nEconomic calendar\n\nMonday: Markit U.S. Manufacturing PMI, Oct. final (59.3 expected, 59.2 in September); Constructing spending, month-over-month, September (0.4% expected, 0.0% in August); ISM Manufacturing Index, Oct. (60.5 expected, 61.1 in September)\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: MBA Mortgage Applications, week ended Oct. 29 (0.3% during prior week); ADP Employment Change, Oct. (400,000 expected, 568,000 in September); ISM Services Index, October (62.0 expected, 61.9 in September); Factory Orders, September (-0.1% expected, 1.2% in August); Durable goods orders, September final (-0.4% in prior print; Durable goods orders excluding transportation, September final (0.4% in prior print); Non-defense capital goods orders excluding aircraft, September final (0.8% in prior print); Markit U.S. Services PMI, October final (58.2 expected, 58.2 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, October final (57.3 in prior print); Federal Open Market Committee monetary policy decision\nThursday: Challenger job cuts, year-over-year, October (-84.9% in September); Initial jobless claims, week ended Oct. 30 (275,000 expected, 281,000 during prior week); Continuing claims, week ended Oct. 23 (2.147 million expected, 2.243 million during prior week); Non-farm productivity, Q3 preliminary (-3.2% expected, 2.1% in Q2); Unit Labor Costs, Q3 preliminary (6.9% expected, 1.3% in Q2); Trade balance, September (-$80.1 billion expected, -$73.3 billion in August)\nFriday: Change in non-farm payrolls, October (450,000 expected, 194,000 in September); Unemployment rate, October (4.7% expected, 4.8% in September); Average hourly earnings, month-over-month, October (4.7% expected, 4.8% in September); Average hourly earnings, year-over-year, October (4.9% expected, 4.6% in September); Labor Force Participation Rate, October (61.8% expected, 61.6% in September); Consumer Credit, September ($16.200 billion expected, $14.379 million in August)\n\nEarnings calendar\n\nMonday: Clorox (CLX), Avis Budget Group (CAR), ZoomInfo Technologies (ZI), Chegg Inc. (CHGG), Diamondback Energy (FANG), The Simon Property Group (SPG) after market close\nTuesday: Under Armour (UAA), Estee Lauder (EL), Ralph Lauren (RL), Apollo Global Management (APO), Corsair Gaming (CRSR), Bloomin' Brands (BLMN), ConocoPhillips (COP), Pfizer (PFE), Groupon (GPN), Marathon Petroleum (MPC) before market open; Mondelez (MDLZ), T-Mobile (TMUS), Akamai (AKAM), Activision Blizzard (ATVI), Lyft (LYFT), Match Group (MTCH), Devon Energy (DVN), Chesapeake Energy (CHK), Coursera (COUR), Zillow Group (ZG), Amgen (AMGN) after market close\nWednesday: Humana (HUM), Discovery Inc. (DISCA), The New York Times (NYT), Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH), Marriott International (MAR), CVS Health Corp. (CVS), Sinclair Broadcast Group (SBGI) before market open; Booking Holdings (BKNG), Qorvo (QRVO), The Allstate Corp. (ALL), MGM Resorts International (MGM), $Take-Two Interactive Software(TTWO)$ (TTWO), Electronic Arts (EA), Vimeo (VMEO), Etsy (ETSY), GoDaddy (GDDY), Marathon Oil Corp. (MRO), Roku (ROKU), Qualcomm (QCOM) after market close\nThursday: Cigna (CI), Wayfair (W), ViacomCBS (VIAC), Nikola (NKLA), Duke Energy (DUK), Citrix Systems (CTXS), Regeneron Pharmaceuticals (REGN), Hanesbrands (HBI), Moderna (MRNA), Planet Fitness (PLNT), Vulcan Material (VMC), Kellogg (K), Square (SQ), Cloudflare (NET), Occidental Petroleum (OXY), Uber Technologies (UBER), American International Group (AIG), Shake Shack (SHAK), iHeartMedia (IHRT), Novavax (NVAX), IAC Interactive Corp. (IAC), Peloton (PTON), Dropbox (DBX), DataDog (DDOG), Pinterest (PINS), Skyworks Solutions (SWKS), Expedia (EXPE), Rocket Cos. (RKT), Live Nation Entertainment (LYV), Airbnb (ABNB)\nFriday: Wynn Resorts (WYNN), Dish Networks (DISH), Dominion Energy (D), DraftKings (DKNG), Goodyear Tire and Rubber (GT), Cinemark Holdings (CNK) before market open","news_type":1,"symbols_score_info":{"ATVI":0.9,"UBER":0.9,"CLX":0.9,"APO":0.9,".DJI":0.9,"COP":0.9,"RL":0.9,"PFE":0.9,".IXIC":0.9,"EL":0.9,"BLMN":0.9,".SPX":0.9,"CRSR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":611,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873182794,"gmtCreate":1636884734122,"gmtModify":1636884734122,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096539860875570","idStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873182794","repostId":"1103944030","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3382,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855336523,"gmtCreate":1635334518490,"gmtModify":1635334518490,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096539860875570","idStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855336523","repostId":"1192607469","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":629,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858379388,"gmtCreate":1634993697280,"gmtModify":1634993697373,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096539860875570","idStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858379388","repostId":"2177121214","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846796282,"gmtCreate":1636111800866,"gmtModify":1636111800969,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096539860875570","idStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846796282","repostId":"1198292123","repostType":4,"repost":{"id":"1198292123","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636111336,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198292123?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 19:22","market":"us","language":"en","title":"DraftKings quarterly results miss estimates<blockquote>DraftKings季度业绩未达预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198292123","media":"Tiger Newspress","summary":"DraftKings stock fell more than 5% in premarket trading after the digital sports entertainment and g","content":"<p>DraftKings stock fell more than 5% in premarket trading&nbsp;after the digital sports entertainment and gaming company reported third-quarter loss that surprisingly widened and revenue that missed forecasts, as cost of revenue and marketing spending jumped. </p><p><blockquote>DraftKings股价在盘前交易中下跌超过5%，此前这家数字体育娱乐和游戏公司报告称，由于收入成本和营销支出大幅增加，第三季度亏损意外扩大，收入低于预期。</blockquote></p><p> The net loss widened to $545.0 million, or $1.35 a share, from $395.7 million, or $1.11 a share, in the year-ago period. The FactSet per-share loss consensus of 98 cents, and a GAAP consensus of $1.09. Revenue grew 60.2% to $212.82 million, below the FactSet consensus of $236.9 million, as cost of revenue jumped 76.8% to $170.75 million and sales and marketing spending climbed 49.3% to $303.66 million.</p><p><blockquote>净亏损从去年同期的3.957亿美元，即每股1.11美元扩大至5.45亿美元，即每股1.35美元。FactSet每股亏损共识为98美分，GAAP共识为1.09美元。收入增长60.2%至2.1282亿美元，低于FactSet共识的2.369亿美元，收入成本跃升76.8%至1.7075亿美元，销售和营销支出攀升49.3%至3.0366亿美元。</blockquote></p><p>  \"On a same state basis and taking into consideration lower than expected hold primarily due to NFL game outcomes, third quarter revenue would have been $40 million higher,\" the company stated. Monthly unique payers (MUP) rose 31% and average revenue per MUP increased 38% to $47. </p><p><blockquote>该公司表示，“在同样的州基础上，考虑到主要是由于NFL比赛结果导致的持有量低于预期，第三季度收入应该会增加4,000万美元。”每月唯一付款人(MUP)增长31%，每个MUP的平均收入增长38%，达到47美元。</blockquote></p><p> The company revised its 2021 revenue outlook to $1.24 billion to $1.28 billion from $1.21 billion to $1.29 billion, but the outlook was below the FactSet consensus of $1.29 billion. </p><p><blockquote>该公司将2021年营收预期从12.1亿美元至12.9亿美元上调至12.4亿美元至12.8亿美元，但该预期低于FactSet普遍预期的12.9亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e171d74e5b4ebadc99737c8422ab2ab4\" tg-width=\"849\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DraftKings Inc.&nbsp;today reported third quarter 2021 financial results.</p><p><blockquote>DraftKings Inc.今天公布了2021年第三季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b><u>Third Quarter 2021 Highlights</u></b></p><p><blockquote><b><u>2021年第三季度亮点</u></b></blockquote></p><p> For the three months ended September 30, 2021, DraftKings reported revenue of $213 million, an increase of 60% compared to $133 million during the same period in 2020. Third quarter 2021 revenue was in-line with the guidance the Company previously provided during its second quarter earnings conference call on August 6, 2021.</p><p><blockquote>截至2021年9月30日的三个月，DraftKings报告收入为2.13亿美元，与2020年同期的1.33亿美元相比增长60%。2021年第三季度收入与该公司此前在2021年8月6日第二季度收益电话会议上提供的指引一致。</blockquote></p><p> “DraftKings had a strong third quarter that highlights our team’s unique ability to drive engagement with our core customers while simultaneously launching new states and verticals and completing the complex migration to our own in-house technology ahead of schedule,” said Jason Robins, DraftKings’ co-founder, Chief Executive Officer and Chairman of the Board. “Since migrating, They have rapidly added innovative features and functionality to our top-ranked mobile sports betting app. They are also excited that our new growth initiatives, including DraftKings Marketplace and our content and media business, demonstrated promising early results in the quarter.”</p><p><blockquote>DraftKings联合创始人、首席执行官兼董事会主席Jason Robins表示：“DraftKings第三季度表现强劲，凸显了我们团队在推动与核心客户互动的独特能力，同时推出新的州和垂直市场，并提前完成向我们自己内部技术的复杂迁移。”“自迁移以来，他们迅速为我们排名第一的移动体育博彩应用程序添加了创新特性和功能。他们还对我们的新增长计划（包括DraftKings Marketplace以及我们的内容和媒体业务）在本季度展示了有希望的早期业绩感到兴奋。”</blockquote></p><p> Jason Park, DraftKings’ Chief Financial Officer, added, “Fundamental user acquisition, retention and engagement trends in the third quarter were outstanding across all of our online gaming products. They delivered $213 million in third quarter revenue which represents a 60% year-over-year increase. On a same state basis and taking into consideration lower than expected hold primarily due to NFL game outcomes, third quarter revenue would have been $40 million higher. Our key performance indicators also continued to grow, as Monthly Unique Payers increased by 31% and Average Revenue Per Monthly Unique Payer grew by 38%. They are increasing the midpoint of our 2021 revenue guidance and introducing 2022 revenue guidance which points to another year of strong growth in existing states for DraftKings.”</p><p><blockquote>DraftKings首席财务官Jason Park补充道：“第三季度我们所有在线游戏产品的基本用户获取、保留和参与趋势都非常出色。他们第三季度的收入为2.13亿美元，同比增长60%。在相同的州基础上，并考虑到主要由于NFL比赛结果导致的低于预期的持有，第三季度的收入将增加4000万美元。我们的关键绩效指标也持续增长，每月独立付款人增长了31%，每月独立付款人的平均收入增长了38%。他们正在提高我们2021年收入指引的中点，并推出2022年收入指引，这表明DraftKings在现有州又将实现强劲增长。”</blockquote></p><p> <b><u>Continued Healthy Growth in Player Retention, Acquisition and Engagement</u></b></p><p><blockquote><b><u>玩家保留、收购及参与度持续健康增长</u></b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Monthly Unique Payers (“MUPs”) for our B2C segment increased 31% compared to the third quarter of 2020. On average, 1.3 million monthly unique paying customers engaged with DraftKings during each month of the third quarter. The increase reflects strong unique payer retention and acquisition across our Sportsbook and iGaming product offerings as well as the expansion of our Sportsbook and iGaming product offerings into new states.</li>  <li>Average Revenue per MUP (“ARPMUP”) was $47 in the third quarter of 2021 representing a 38% increase versus the same period in 2020. Our ARPMUP benefitted from continued mix shift into our sportsbook and iGaming product offerings, cross selling our customers into more products and stronger engagement within product verticals.</li>  <li>DraftKings delivered strong growth in MUPs and ARPMUP in the third quarter of 2021 without contribution from major sports such as the NBA and NHL which resumed their respective seasons in the third quarter of 2020 following suspension in March 2020 due to COVID-19.</li> </ul> <b><u>Increasing Midpoint of 2021 Revenue Guidance and Introducing 2022 Revenue Guidance</u></b></p><p><blockquote><ul><li>与2020年第三季度相比，我们B2C部门的每月唯一付款人（“MUP”）增长了31%。在第三季度的每个月，平均每月有130万独立付费客户使用DraftKings。这一增长反映了我们的Sportsbook和iGaming产品中强大的独特支付者保留率和收购率，以及我们的Sportsbook和iGaming产品扩展到新的州。</li><li>2021年第三季度每个MUP的平均收入（“ARPMUP”）为47美元，较2020年同期增长38%。我们的ARPMUP受益于向我们的sportsbook和iGaming产品组合的持续转变，向我们的客户交叉销售更多产品以及产品垂直领域内更强的参与度。</li><li>DraftKings在2021年第三季度实现了MUPs和ARPMUP的强劲增长，但没有NBA和NHL等主要体育项目的贡献，这些项目在2020年3月因新冠肺炎而暂停后，于2020年第三季度恢复了各自的赛季。</li></ul><b><u>提高2021年收入指引中点并引入2022年收入指引</u></b></blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>DraftKings is increasing the midpoint of its fiscal year 2021 revenue guidance to $1.26 billion and narrowing the guidance range of $1.21 billion to $1.29 billion to a range of $1.24 billion to $1.28 billion, which equates to year-over-year growth of 93% to 99%.</li>  <li>This guidance reflects strong results year-to-date, completed new state launches and our demonstrated ability to engage users and acquire customers efficiently and does not include the impact of any new state launches after November 5th, 2021.</li>  <li>DraftKings’ 2021 revenue guidance also includes a $25 million negative revenue impact primarily due to customer-friendly NFL event outcomes in October.</li>  <li>DraftKings is also introducing 2022 revenue guidance of $1.7 billion to $1.9 billion, which equates to 43% year-over-year growth based on the midpoints of the Company’s 2021 revenue guidance range and the Company’s 2022 revenue guidance range. This range is based on the same assumptions used for the Company’s 2021 guidance, including no impact from any new state launches after November 5th, 2021.</li>  <li>Detailed financial data and other information is available in DraftKings’ Quarterly Report on Form 10-Q, which will be filed today with the Securities and Exchange Commission (the “SEC”), as well as in a slide presentation that can be accessed through the “Investors” section of the Company’s website atinvestors.draftkings.com.</li> </ul> <b><u>DraftKings’ Expanded Mobile Sports Betting and iGaming Footprint</u></b></p><p><blockquote><ul><li>DraftKings将2021财年收入指引的中点上调至12.6亿美元，并将12.1亿至12.9亿美元的指引范围收窄至12.4亿至12.8亿美元，相当于同比增长93%至99%。</li><li>该指南反映了年初至今的强劲业绩、已完成的新州发布以及我们展示的有效吸引用户和获取客户的能力，不包括2021年11月5日之后任何新州发布的影响。</li><li>DraftKings的2021年收入指引还包括2500万美元的负面收入影响，主要是由于10月份对客户友好的NFL赛事结果。</li><li>DraftKings还推出了17亿至19亿美元的2022年收入指导，根据该公司2021年收入指导范围和2022年收入指导范围的中点，这相当于同比增长43%。该范围基于公司2021年指导中使用的相同假设，包括2021年11月5日之后任何新州发布都不会产生影响。</li><li>详细的财务数据和其他信息可在DraftKings的10-Q表格季度报告中找到，该报告将于今天提交给美国证券交易委员会（“SEC”），以及可通过以下方式访问的幻灯片演示文稿：公司网站investors.draftkings.com的“投资者”部分。</li></ul><b><u>DraftKings扩大移动体育博彩和iGaming足迹</u></b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Following successful launches in Wyoming, Arizona and Connecticut, DraftKings is now live with mobile sports betting in 15 states that collectively represent 29% of the U.S. population.</li>  <li>Following a successful launch in Connecticut, DraftKings is now live with iGaming in 5 states, representing approximately 11% of the U.S. population.</li>  <li>In 2021, 25 state legislatures have introduced legislation to legalize mobile sports betting, 5 state legislatures have introduced legislation to expand their existing sports betting frameworks and 2 state legislatures have introduced legislation to legalize sports betting limited to retail locations. In addition, 4 states have introduced iGaming legislation and 3 states have introduced online poker legislation.</li>  <li>Three of the states where DraftKings has the potential opportunity to participate via a market access agreement or direct license - New York, Maryland and Louisiana - have authorized mobile sports betting this year. These three states represent 9% of the U.S. population and bring the percentage of the population with legalized mobile sports betting to 39%.</li> </ul> <b><u>Product Developments, Content Initiatives and Commercial Agreements</u></b></p><p><blockquote><ul><li>继在怀俄明州、亚利桑那州和康涅狄格州成功推出后，DraftKings现在在15个州推出移动体育博彩，这些州总共占美国人口的29%。</li><li>在康涅狄格州成功推出后，DraftKings现在在5个州与iGaming一起上线，约占美国人口的11%。</li><li>2021年，25个州立法机构提出了移动体育博彩合法化的立法，5个州立法机构提出了扩大其现有体育博彩框架的立法，2个州立法机构提出了仅限于零售场所的体育博彩合法化的立法。此外，4个州引入了iGaming立法，3个州引入了在线扑克立法。</li><li>DraftKings有可能通过市场准入协议或直接许可参与的三个州——纽约州、马里兰州和路易斯安那州——今年已经授权了移动体育博彩。这三个州代表了美国人口的9%，使移动体育博彩合法化的人口比例达到39%。</li></ul><b><u>产品开发、内容计划和商业协议</u></b></blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>Completed the full online and retail migration to in-house technology ahead of schedule in the third quarter. With more technology resources now available to focus on product innovation, DraftKings is already experiencing benefits from the transition to our own technology.</li>  <li>Launched DraftKings Marketplace, a digital collectibles ecosystem designed for mainstream accessibility that offers curated NFT drops and supports secondary-market transactions. DraftKings Marketplace offers millions of customers the ability to seamlessly buy and sell digital collectibles across sports, entertainment and culture using their existing DraftKings account. Each of the drops on DraftKings Marketplace were oversubscribed, and the secondary transactions market has seen strong engagement by users seeking to collect their favorite NFTs. Since the initial drops enabled by our exclusive sports distribution relationship with Autograph featuring Tom Brady, Wayne Gretzky, Tony Hawk, Derek Jeter, Naomi Osaka, and Tiger Woods, Marketplace added drops by Usain Bolt and Rob Gronkowski. Recently, Autograph teamed up with Lionsgate and Twisted Pictures to release on DraftKings Marketplace exclusive digital collectibles from Saw, one of the most successful horror franchises in history.</li>  <li>DraftKings Marketplace announced a blockchain collaboration with Polygon, an Ethereum-based scaling platform on-boarding millions of individuals to Web 3.0. This deal provides DraftKings Marketplace with a scalable, eco-friendly blockchain solution that enables added throughput and expanded capabilities. Additionally, DraftKings now has the option to potentially contribute to Polygon’s governance and help secure the network as a validator node with its own stake pool.</li>  <li>Launched micro-betting across the DraftKings Sportsbook. Integrating micro-betting technology allows our customers to engage even further with the sports they love by betting play-by-play throughout a sporting event. DraftKings offers micro-betting products for the NFL, MLB, NBA, and college football.</li>  <li>Launched DraftKings Rocket which is currently available in New Jersey with additional states to follow pending regulatory approvals. DraftKings Rocket is the latest addition to our internally developed games following Spanish 21 and DKCraps earlier this year.</li>  <li>As the exclusive odds supplier, DraftKings will provide sports betting information and daily fantasy content across Turner Sports telecasts and Bleacher Report digital channels, including the B/R app, related to Turner’s NHL content.</li>  <li>Announced an expanded multiyear relationship with The National Basketball Association (“NBA”) that makes DraftKings a co-official sports betting partner of the league. This agreement grants DraftKings expansive NBA rights and assets to integrate within its sports betting, daily fantasy sports, iGaming and free-to-play products and promotional offerings.</li> </ul> <b><u>Commitment to Environmental, Social and Governance Continues</u></b></p><p><blockquote><ul><li>在第三季度提前完成了向内部技术的全面在线和零售迁移。随着更多的技术资源可用于专注于产品创新，DraftKings已经从向我们自己的技术过渡中受益。</li><li>推出DraftKings Marketplace，这是一个专为主流可访问性而设计的数字收藏品生态系统，提供精选的NFT滴并支持二级市场交易。DraftKings Marketplace为数百万客户提供了使用他们现有的DraftKings帐户无缝买卖体育、娱乐和文化领域的数字收藏品的能力。DraftKings Marketplace上的每一个drops都被超额认购，二级交易市场已经看到了寻求收集他们最喜欢的NFT的用户的强烈参与。自从我们与Tom Brady、Wayne Gretzky、Tony Hawk、Derek Jeter、大坂直美和Tiger Woods的独家体育分销关系促成了最初的销售以来，Marketplace增加了Usain Bolt和Rob Gronkowski的销售。最近，Autograph与狮门影业和Twisted Pictures合作，在DraftKings Marketplace上发布了历史上最成功的恐怖系列之一《电锯惊魂》的独家数字收藏品。</li><li>DraftKings Marketplace宣布与Polygon在区块链合作，Polygon是一个总部位于以太币的扩展平台，将数百万人带入Web 3.0。这笔交易为DraftKings Marketplace提供了一个可扩展、环保的区块链解决方案，可以增加吞吐量和扩展功能。此外，DraftKings现在可以选择为Polygon的治理做出潜在贡献，并作为拥有自己股份池的验证器节点帮助保护网络。</li><li>在DraftKings Sportsbook上推出了微投注。整合微投注技术使我们的客户能够通过在整个体育赛事中进行详细投注，进一步参与他们喜爱的运动。DraftKings为NFL、MLB、NBA和大学橄榄球赛提供小额博彩产品。</li><li>推出了DraftKings火箭，目前已在新泽西州上市，其他州正在等待监管机构的批准。DraftKings Rocket是继今年早些时候的Spanish 21和DKCraps之后，我们内部开发的游戏的最新成员。</li><li>作为独家赔率供应商，DraftKings将通过特纳体育电视转播和Bleacher Report数字频道（包括B/R应用程序）提供与特纳NHL内容相关的体育博彩信息和每日幻想内容。</li><li>宣布扩大与美国国家篮球协会（“NBA”）的多年合作关系，使DraftKings成为联盟的联合官方体育博彩合作伙伴。该协议授予DraftKings广泛的NBA权利和资产，以整合到其体育博彩、每日幻想体育、iGaming和免费游戏产品和促销产品中。</li></ul><b><u>继续致力于环境、社会及管治</u></b></blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>DraftKings continued to invest in its Corporate Social Responsibility initiative, DraftKings S.E.R.V.E.S., which is a catalyst to facilitate meaningful relationships among DraftKings employees and customers and the communities and causes they feel passionate about to help create a better world for everyone.</li>  <li>Focusing on responsibility, DraftKings integrated the American Gaming Association’s “Have A Game Plan.®Bet Responsibly™” public service campaign across the Company’s retail sportsbooks and into team partners’ stadiums, along with DraftKings’ own responsible gaming tag: “It’s More Fun When It’s for Fun.”</li>  <li>DraftKings quickly mobilized customers to raise funds for Feeding Louisiana in the aftermath of Hurricane Ida.</li>  <li>DraftKings became a corporate sponsor and equity champion for Boston While Black, the first membership network for Boston-based Black professionals, entrepreneurs and students. Through this collaboration, DraftKings will support Boston While Black’s work to build more opportunities across Boston for Black professionals to connect with the Black community and for employers to tap into a vast network of Black talent.</li>  <li>In honor of Hispanic Heritage Month, DraftKings engaged in internal and external efforts to celebrate and support the Hispanic and Latinx communities throughout the month. DraftKings supported both national and local Hispanic organizations, including Amplify Latinx, Association of Latino Professionals for America (ALPFA), and Support Latino Business. Throughout the month, DraftKings also hosted a free-to-play Hispanic Heritage Month Popularity Pool, which highlighted iconic Hispanic and Latinx athletes and entrepreneurs.</li>  <li>The start of Breast Cancer Awareness Month in October marked the return of DraftKings’ charitable initiative, Pink ‘Em, which raises money for breast cancer research in collaboration with The Larry Fitzgerald Foundation. Beginning with NFL Week 5 and running each Sunday through NFL Week 8, customers entered free Pink ‘Em pools where DraftKings donated $1 for every customer entry in the free Pink ‘Em pools. Since launching the Pink ‘Em charity program in 2019, DraftKings customers have helped raise over $230,000 in the fight against breast cancer.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>DraftKings继续投资于其企业社会责任计划DraftKings S.E.R.V.E.S.，该计划是促进DraftKings员工、客户和社区之间有意义关系的催化剂，有助于为每个人创造一个更美好的世界。</li><li>专注于责任，DraftKings整合了美国游戏协会的“有一个游戏计划。®负责任地下注™“在公司的零售体育书籍和团队合作伙伴的体育场开展公共服务活动，以及DraftKings自己负责任的游戏标签：“当它是为了乐趣时，它更有趣。”</li><li>飓风艾达过后，DraftKings迅速动员客户为路易斯安那州筹集资金。</li><li>DraftKings成为波士顿的企业赞助商和股权冠军，而Black是波士顿黑人专业人士、企业家和学生的第一个会员网络。通过此次合作，DraftKings将支持Boston While Black的工作，在波士顿为黑人专业人士与黑人社区联系以及雇主利用庞大的黑人人才网络创造更多机会。</li><li>为了纪念西班牙裔传统月，DraftKings在整个月内参与了内部和外部的努力来庆祝和支持西班牙裔和拉丁裔社区。DraftKings支持国家和地方拉美裔组织，包括Amplify Latinx、美国拉美裔专业人士协会（ALPFA），并支持拉美裔商业。整个月，DraftKings还举办了一个免费的西班牙裔传统月人气池，突出了标志性的西班牙裔和拉丁裔运动员和企业家。</li><li>10月份乳腺癌宣传月的开始标志着DraftKings慈善倡议Pink’Em的回归，该倡议与拉里·菲茨杰拉德基金会合作为乳腺癌研究筹集资金。从NFL第5周开始，一直到NFL第8周，客户进入免费的Pink’Em池，DraftKings为每个进入免费Pink’Em池的客户捐赠1美元。自2019年推出Pink’Em慈善计划以来，DraftKings的客户已经帮助筹集了超过23万美元，用于抗击乳腺癌。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>DraftKings quarterly results miss estimates<blockquote>DraftKings季度业绩未达预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDraftKings quarterly results miss estimates<blockquote>DraftKings季度业绩未达预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-05 19:22</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>DraftKings stock fell more than 5% in premarket trading&nbsp;after the digital sports entertainment and gaming company reported third-quarter loss that surprisingly widened and revenue that missed forecasts, as cost of revenue and marketing spending jumped. </p><p><blockquote>DraftKings股价在盘前交易中下跌超过5%，此前这家数字体育娱乐和游戏公司报告称，由于收入成本和营销支出大幅增加，第三季度亏损意外扩大，收入低于预期。</blockquote></p><p> The net loss widened to $545.0 million, or $1.35 a share, from $395.7 million, or $1.11 a share, in the year-ago period. The FactSet per-share loss consensus of 98 cents, and a GAAP consensus of $1.09. Revenue grew 60.2% to $212.82 million, below the FactSet consensus of $236.9 million, as cost of revenue jumped 76.8% to $170.75 million and sales and marketing spending climbed 49.3% to $303.66 million.</p><p><blockquote>净亏损从去年同期的3.957亿美元，即每股1.11美元扩大至5.45亿美元，即每股1.35美元。FactSet每股亏损共识为98美分，GAAP共识为1.09美元。收入增长60.2%至2.1282亿美元，低于FactSet共识的2.369亿美元，收入成本跃升76.8%至1.7075亿美元，销售和营销支出攀升49.3%至3.0366亿美元。</blockquote></p><p>  \"On a same state basis and taking into consideration lower than expected hold primarily due to NFL game outcomes, third quarter revenue would have been $40 million higher,\" the company stated. Monthly unique payers (MUP) rose 31% and average revenue per MUP increased 38% to $47. </p><p><blockquote>该公司表示，“在同样的州基础上，考虑到主要是由于NFL比赛结果导致的持有量低于预期，第三季度收入应该会增加4,000万美元。”每月唯一付款人(MUP)增长31%，每个MUP的平均收入增长38%，达到47美元。</blockquote></p><p> The company revised its 2021 revenue outlook to $1.24 billion to $1.28 billion from $1.21 billion to $1.29 billion, but the outlook was below the FactSet consensus of $1.29 billion. </p><p><blockquote>该公司将2021年营收预期从12.1亿美元至12.9亿美元上调至12.4亿美元至12.8亿美元，但该预期低于FactSet普遍预期的12.9亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e171d74e5b4ebadc99737c8422ab2ab4\" tg-width=\"849\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DraftKings Inc.&nbsp;today reported third quarter 2021 financial results.</p><p><blockquote>DraftKings Inc.今天公布了2021年第三季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b><u>Third Quarter 2021 Highlights</u></b></p><p><blockquote><b><u>2021年第三季度亮点</u></b></blockquote></p><p> For the three months ended September 30, 2021, DraftKings reported revenue of $213 million, an increase of 60% compared to $133 million during the same period in 2020. Third quarter 2021 revenue was in-line with the guidance the Company previously provided during its second quarter earnings conference call on August 6, 2021.</p><p><blockquote>截至2021年9月30日的三个月，DraftKings报告收入为2.13亿美元，与2020年同期的1.33亿美元相比增长60%。2021年第三季度收入与该公司此前在2021年8月6日第二季度收益电话会议上提供的指引一致。</blockquote></p><p> “DraftKings had a strong third quarter that highlights our team’s unique ability to drive engagement with our core customers while simultaneously launching new states and verticals and completing the complex migration to our own in-house technology ahead of schedule,” said Jason Robins, DraftKings’ co-founder, Chief Executive Officer and Chairman of the Board. “Since migrating, They have rapidly added innovative features and functionality to our top-ranked mobile sports betting app. They are also excited that our new growth initiatives, including DraftKings Marketplace and our content and media business, demonstrated promising early results in the quarter.”</p><p><blockquote>DraftKings联合创始人、首席执行官兼董事会主席Jason Robins表示：“DraftKings第三季度表现强劲，凸显了我们团队在推动与核心客户互动的独特能力，同时推出新的州和垂直市场，并提前完成向我们自己内部技术的复杂迁移。”“自迁移以来，他们迅速为我们排名第一的移动体育博彩应用程序添加了创新特性和功能。他们还对我们的新增长计划（包括DraftKings Marketplace以及我们的内容和媒体业务）在本季度展示了有希望的早期业绩感到兴奋。”</blockquote></p><p> Jason Park, DraftKings’ Chief Financial Officer, added, “Fundamental user acquisition, retention and engagement trends in the third quarter were outstanding across all of our online gaming products. They delivered $213 million in third quarter revenue which represents a 60% year-over-year increase. On a same state basis and taking into consideration lower than expected hold primarily due to NFL game outcomes, third quarter revenue would have been $40 million higher. Our key performance indicators also continued to grow, as Monthly Unique Payers increased by 31% and Average Revenue Per Monthly Unique Payer grew by 38%. They are increasing the midpoint of our 2021 revenue guidance and introducing 2022 revenue guidance which points to another year of strong growth in existing states for DraftKings.”</p><p><blockquote>DraftKings首席财务官Jason Park补充道：“第三季度我们所有在线游戏产品的基本用户获取、保留和参与趋势都非常出色。他们第三季度的收入为2.13亿美元，同比增长60%。在相同的州基础上，并考虑到主要由于NFL比赛结果导致的低于预期的持有，第三季度的收入将增加4000万美元。我们的关键绩效指标也持续增长，每月独立付款人增长了31%，每月独立付款人的平均收入增长了38%。他们正在提高我们2021年收入指引的中点，并推出2022年收入指引，这表明DraftKings在现有州又将实现强劲增长。”</blockquote></p><p> <b><u>Continued Healthy Growth in Player Retention, Acquisition and Engagement</u></b></p><p><blockquote><b><u>玩家保留、收购及参与度持续健康增长</u></b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Monthly Unique Payers (“MUPs”) for our B2C segment increased 31% compared to the third quarter of 2020. On average, 1.3 million monthly unique paying customers engaged with DraftKings during each month of the third quarter. The increase reflects strong unique payer retention and acquisition across our Sportsbook and iGaming product offerings as well as the expansion of our Sportsbook and iGaming product offerings into new states.</li>  <li>Average Revenue per MUP (“ARPMUP”) was $47 in the third quarter of 2021 representing a 38% increase versus the same period in 2020. Our ARPMUP benefitted from continued mix shift into our sportsbook and iGaming product offerings, cross selling our customers into more products and stronger engagement within product verticals.</li>  <li>DraftKings delivered strong growth in MUPs and ARPMUP in the third quarter of 2021 without contribution from major sports such as the NBA and NHL which resumed their respective seasons in the third quarter of 2020 following suspension in March 2020 due to COVID-19.</li> </ul> <b><u>Increasing Midpoint of 2021 Revenue Guidance and Introducing 2022 Revenue Guidance</u></b></p><p><blockquote><ul><li>与2020年第三季度相比，我们B2C部门的每月唯一付款人（“MUP”）增长了31%。在第三季度的每个月，平均每月有130万独立付费客户使用DraftKings。这一增长反映了我们的Sportsbook和iGaming产品中强大的独特支付者保留率和收购率，以及我们的Sportsbook和iGaming产品扩展到新的州。</li><li>2021年第三季度每个MUP的平均收入（“ARPMUP”）为47美元，较2020年同期增长38%。我们的ARPMUP受益于向我们的sportsbook和iGaming产品组合的持续转变，向我们的客户交叉销售更多产品以及产品垂直领域内更强的参与度。</li><li>DraftKings在2021年第三季度实现了MUPs和ARPMUP的强劲增长，但没有NBA和NHL等主要体育项目的贡献，这些项目在2020年3月因新冠肺炎而暂停后，于2020年第三季度恢复了各自的赛季。</li></ul><b><u>提高2021年收入指引中点并引入2022年收入指引</u></b></blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>DraftKings is increasing the midpoint of its fiscal year 2021 revenue guidance to $1.26 billion and narrowing the guidance range of $1.21 billion to $1.29 billion to a range of $1.24 billion to $1.28 billion, which equates to year-over-year growth of 93% to 99%.</li>  <li>This guidance reflects strong results year-to-date, completed new state launches and our demonstrated ability to engage users and acquire customers efficiently and does not include the impact of any new state launches after November 5th, 2021.</li>  <li>DraftKings’ 2021 revenue guidance also includes a $25 million negative revenue impact primarily due to customer-friendly NFL event outcomes in October.</li>  <li>DraftKings is also introducing 2022 revenue guidance of $1.7 billion to $1.9 billion, which equates to 43% year-over-year growth based on the midpoints of the Company’s 2021 revenue guidance range and the Company’s 2022 revenue guidance range. This range is based on the same assumptions used for the Company’s 2021 guidance, including no impact from any new state launches after November 5th, 2021.</li>  <li>Detailed financial data and other information is available in DraftKings’ Quarterly Report on Form 10-Q, which will be filed today with the Securities and Exchange Commission (the “SEC”), as well as in a slide presentation that can be accessed through the “Investors” section of the Company’s website atinvestors.draftkings.com.</li> </ul> <b><u>DraftKings’ Expanded Mobile Sports Betting and iGaming Footprint</u></b></p><p><blockquote><ul><li>DraftKings将2021财年收入指引的中点上调至12.6亿美元，并将12.1亿至12.9亿美元的指引范围收窄至12.4亿至12.8亿美元，相当于同比增长93%至99%。</li><li>该指南反映了年初至今的强劲业绩、已完成的新州发布以及我们展示的有效吸引用户和获取客户的能力，不包括2021年11月5日之后任何新州发布的影响。</li><li>DraftKings的2021年收入指引还包括2500万美元的负面收入影响，主要是由于10月份对客户友好的NFL赛事结果。</li><li>DraftKings还推出了17亿至19亿美元的2022年收入指导，根据该公司2021年收入指导范围和2022年收入指导范围的中点，这相当于同比增长43%。该范围基于公司2021年指导中使用的相同假设，包括2021年11月5日之后任何新州发布都不会产生影响。</li><li>详细的财务数据和其他信息可在DraftKings的10-Q表格季度报告中找到，该报告将于今天提交给美国证券交易委员会（“SEC”），以及可通过以下方式访问的幻灯片演示文稿：公司网站investors.draftkings.com的“投资者”部分。</li></ul><b><u>DraftKings扩大移动体育博彩和iGaming足迹</u></b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Following successful launches in Wyoming, Arizona and Connecticut, DraftKings is now live with mobile sports betting in 15 states that collectively represent 29% of the U.S. population.</li>  <li>Following a successful launch in Connecticut, DraftKings is now live with iGaming in 5 states, representing approximately 11% of the U.S. population.</li>  <li>In 2021, 25 state legislatures have introduced legislation to legalize mobile sports betting, 5 state legislatures have introduced legislation to expand their existing sports betting frameworks and 2 state legislatures have introduced legislation to legalize sports betting limited to retail locations. In addition, 4 states have introduced iGaming legislation and 3 states have introduced online poker legislation.</li>  <li>Three of the states where DraftKings has the potential opportunity to participate via a market access agreement or direct license - New York, Maryland and Louisiana - have authorized mobile sports betting this year. These three states represent 9% of the U.S. population and bring the percentage of the population with legalized mobile sports betting to 39%.</li> </ul> <b><u>Product Developments, Content Initiatives and Commercial Agreements</u></b></p><p><blockquote><ul><li>继在怀俄明州、亚利桑那州和康涅狄格州成功推出后，DraftKings现在在15个州推出移动体育博彩，这些州总共占美国人口的29%。</li><li>在康涅狄格州成功推出后，DraftKings现在在5个州与iGaming一起上线，约占美国人口的11%。</li><li>2021年，25个州立法机构提出了移动体育博彩合法化的立法，5个州立法机构提出了扩大其现有体育博彩框架的立法，2个州立法机构提出了仅限于零售场所的体育博彩合法化的立法。此外，4个州引入了iGaming立法，3个州引入了在线扑克立法。</li><li>DraftKings有可能通过市场准入协议或直接许可参与的三个州——纽约州、马里兰州和路易斯安那州——今年已经授权了移动体育博彩。这三个州代表了美国人口的9%，使移动体育博彩合法化的人口比例达到39%。</li></ul><b><u>产品开发、内容计划和商业协议</u></b></blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>Completed the full online and retail migration to in-house technology ahead of schedule in the third quarter. With more technology resources now available to focus on product innovation, DraftKings is already experiencing benefits from the transition to our own technology.</li>  <li>Launched DraftKings Marketplace, a digital collectibles ecosystem designed for mainstream accessibility that offers curated NFT drops and supports secondary-market transactions. DraftKings Marketplace offers millions of customers the ability to seamlessly buy and sell digital collectibles across sports, entertainment and culture using their existing DraftKings account. Each of the drops on DraftKings Marketplace were oversubscribed, and the secondary transactions market has seen strong engagement by users seeking to collect their favorite NFTs. Since the initial drops enabled by our exclusive sports distribution relationship with Autograph featuring Tom Brady, Wayne Gretzky, Tony Hawk, Derek Jeter, Naomi Osaka, and Tiger Woods, Marketplace added drops by Usain Bolt and Rob Gronkowski. Recently, Autograph teamed up with Lionsgate and Twisted Pictures to release on DraftKings Marketplace exclusive digital collectibles from Saw, one of the most successful horror franchises in history.</li>  <li>DraftKings Marketplace announced a blockchain collaboration with Polygon, an Ethereum-based scaling platform on-boarding millions of individuals to Web 3.0. This deal provides DraftKings Marketplace with a scalable, eco-friendly blockchain solution that enables added throughput and expanded capabilities. Additionally, DraftKings now has the option to potentially contribute to Polygon’s governance and help secure the network as a validator node with its own stake pool.</li>  <li>Launched micro-betting across the DraftKings Sportsbook. Integrating micro-betting technology allows our customers to engage even further with the sports they love by betting play-by-play throughout a sporting event. DraftKings offers micro-betting products for the NFL, MLB, NBA, and college football.</li>  <li>Launched DraftKings Rocket which is currently available in New Jersey with additional states to follow pending regulatory approvals. DraftKings Rocket is the latest addition to our internally developed games following Spanish 21 and DKCraps earlier this year.</li>  <li>As the exclusive odds supplier, DraftKings will provide sports betting information and daily fantasy content across Turner Sports telecasts and Bleacher Report digital channels, including the B/R app, related to Turner’s NHL content.</li>  <li>Announced an expanded multiyear relationship with The National Basketball Association (“NBA”) that makes DraftKings a co-official sports betting partner of the league. This agreement grants DraftKings expansive NBA rights and assets to integrate within its sports betting, daily fantasy sports, iGaming and free-to-play products and promotional offerings.</li> </ul> <b><u>Commitment to Environmental, Social and Governance Continues</u></b></p><p><blockquote><ul><li>在第三季度提前完成了向内部技术的全面在线和零售迁移。随着更多的技术资源可用于专注于产品创新，DraftKings已经从向我们自己的技术过渡中受益。</li><li>推出DraftKings Marketplace，这是一个专为主流可访问性而设计的数字收藏品生态系统，提供精选的NFT滴并支持二级市场交易。DraftKings Marketplace为数百万客户提供了使用他们现有的DraftKings帐户无缝买卖体育、娱乐和文化领域的数字收藏品的能力。DraftKings Marketplace上的每一个drops都被超额认购，二级交易市场已经看到了寻求收集他们最喜欢的NFT的用户的强烈参与。自从我们与Tom Brady、Wayne Gretzky、Tony Hawk、Derek Jeter、大坂直美和Tiger Woods的独家体育分销关系促成了最初的销售以来，Marketplace增加了Usain Bolt和Rob Gronkowski的销售。最近，Autograph与狮门影业和Twisted Pictures合作，在DraftKings Marketplace上发布了历史上最成功的恐怖系列之一《电锯惊魂》的独家数字收藏品。</li><li>DraftKings Marketplace宣布与Polygon在区块链合作，Polygon是一个总部位于以太币的扩展平台，将数百万人带入Web 3.0。这笔交易为DraftKings Marketplace提供了一个可扩展、环保的区块链解决方案，可以增加吞吐量和扩展功能。此外，DraftKings现在可以选择为Polygon的治理做出潜在贡献，并作为拥有自己股份池的验证器节点帮助保护网络。</li><li>在DraftKings Sportsbook上推出了微投注。整合微投注技术使我们的客户能够通过在整个体育赛事中进行详细投注，进一步参与他们喜爱的运动。DraftKings为NFL、MLB、NBA和大学橄榄球赛提供小额博彩产品。</li><li>推出了DraftKings火箭，目前已在新泽西州上市，其他州正在等待监管机构的批准。DraftKings Rocket是继今年早些时候的Spanish 21和DKCraps之后，我们内部开发的游戏的最新成员。</li><li>作为独家赔率供应商，DraftKings将通过特纳体育电视转播和Bleacher Report数字频道（包括B/R应用程序）提供与特纳NHL内容相关的体育博彩信息和每日幻想内容。</li><li>宣布扩大与美国国家篮球协会（“NBA”）的多年合作关系，使DraftKings成为联盟的联合官方体育博彩合作伙伴。该协议授予DraftKings广泛的NBA权利和资产，以整合到其体育博彩、每日幻想体育、iGaming和免费游戏产品和促销产品中。</li></ul><b><u>继续致力于环境、社会及管治</u></b></blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>DraftKings continued to invest in its Corporate Social Responsibility initiative, DraftKings S.E.R.V.E.S., which is a catalyst to facilitate meaningful relationships among DraftKings employees and customers and the communities and causes they feel passionate about to help create a better world for everyone.</li>  <li>Focusing on responsibility, DraftKings integrated the American Gaming Association’s “Have A Game Plan.®Bet Responsibly™” public service campaign across the Company’s retail sportsbooks and into team partners’ stadiums, along with DraftKings’ own responsible gaming tag: “It’s More Fun When It’s for Fun.”</li>  <li>DraftKings quickly mobilized customers to raise funds for Feeding Louisiana in the aftermath of Hurricane Ida.</li>  <li>DraftKings became a corporate sponsor and equity champion for Boston While Black, the first membership network for Boston-based Black professionals, entrepreneurs and students. Through this collaboration, DraftKings will support Boston While Black’s work to build more opportunities across Boston for Black professionals to connect with the Black community and for employers to tap into a vast network of Black talent.</li>  <li>In honor of Hispanic Heritage Month, DraftKings engaged in internal and external efforts to celebrate and support the Hispanic and Latinx communities throughout the month. DraftKings supported both national and local Hispanic organizations, including Amplify Latinx, Association of Latino Professionals for America (ALPFA), and Support Latino Business. Throughout the month, DraftKings also hosted a free-to-play Hispanic Heritage Month Popularity Pool, which highlighted iconic Hispanic and Latinx athletes and entrepreneurs.</li>  <li>The start of Breast Cancer Awareness Month in October marked the return of DraftKings’ charitable initiative, Pink ‘Em, which raises money for breast cancer research in collaboration with The Larry Fitzgerald Foundation. Beginning with NFL Week 5 and running each Sunday through NFL Week 8, customers entered free Pink ‘Em pools where DraftKings donated $1 for every customer entry in the free Pink ‘Em pools. Since launching the Pink ‘Em charity program in 2019, DraftKings customers have helped raise over $230,000 in the fight against breast cancer.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>DraftKings继续投资于其企业社会责任计划DraftKings S.E.R.V.E.S.，该计划是促进DraftKings员工、客户和社区之间有意义关系的催化剂，有助于为每个人创造一个更美好的世界。</li><li>专注于责任，DraftKings整合了美国游戏协会的“有一个游戏计划。®负责任地下注™“在公司的零售体育书籍和团队合作伙伴的体育场开展公共服务活动，以及DraftKings自己负责任的游戏标签：“当它是为了乐趣时，它更有趣。”</li><li>飓风艾达过后，DraftKings迅速动员客户为路易斯安那州筹集资金。</li><li>DraftKings成为波士顿的企业赞助商和股权冠军，而Black是波士顿黑人专业人士、企业家和学生的第一个会员网络。通过此次合作，DraftKings将支持Boston While Black的工作，在波士顿为黑人专业人士与黑人社区联系以及雇主利用庞大的黑人人才网络创造更多机会。</li><li>为了纪念西班牙裔传统月，DraftKings在整个月内参与了内部和外部的努力来庆祝和支持西班牙裔和拉丁裔社区。DraftKings支持国家和地方拉美裔组织，包括Amplify Latinx、美国拉美裔专业人士协会（ALPFA），并支持拉美裔商业。整个月，DraftKings还举办了一个免费的西班牙裔传统月人气池，突出了标志性的西班牙裔和拉丁裔运动员和企业家。</li><li>10月份乳腺癌宣传月的开始标志着DraftKings慈善倡议Pink’Em的回归，该倡议与拉里·菲茨杰拉德基金会合作为乳腺癌研究筹集资金。从NFL第5周开始，一直到NFL第8周，客户进入免费的Pink’Em池，DraftKings为每个进入免费Pink’Em池的客户捐赠1美元。自2019年推出Pink’Em慈善计划以来，DraftKings的客户已经帮助筹集了超过23万美元，用于抗击乳腺癌。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DKNG":"DraftKings Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198292123","content_text":"DraftKings stock fell more than 5% in premarket trading after the digital sports entertainment and gaming company reported third-quarter loss that surprisingly widened and revenue that missed forecasts, as cost of revenue and marketing spending jumped. \nThe net loss widened to $545.0 million, or $1.35 a share, from $395.7 million, or $1.11 a share, in the year-ago period. The FactSet per-share loss consensus of 98 cents, and a GAAP consensus of $1.09. Revenue grew 60.2% to $212.82 million, below the FactSet consensus of $236.9 million, as cost of revenue jumped 76.8% to $170.75 million and sales and marketing spending climbed 49.3% to $303.66 million.\n \"On a same state basis and taking into consideration lower than expected hold primarily due to NFL game outcomes, third quarter revenue would have been $40 million higher,\" the company stated. Monthly unique payers (MUP) rose 31% and average revenue per MUP increased 38% to $47. \nThe company revised its 2021 revenue outlook to $1.24 billion to $1.28 billion from $1.21 billion to $1.29 billion, but the outlook was below the FactSet consensus of $1.29 billion. \n\nDraftKings Inc. today reported third quarter 2021 financial results.\nThird Quarter 2021 Highlights\nFor the three months ended September 30, 2021, DraftKings reported revenue of $213 million, an increase of 60% compared to $133 million during the same period in 2020. Third quarter 2021 revenue was in-line with the guidance the Company previously provided during its second quarter earnings conference call on August 6, 2021.\n“DraftKings had a strong third quarter that highlights our team’s unique ability to drive engagement with our core customers while simultaneously launching new states and verticals and completing the complex migration to our own in-house technology ahead of schedule,” said Jason Robins, DraftKings’ co-founder, Chief Executive Officer and Chairman of the Board. “Since migrating, They have rapidly added innovative features and functionality to our top-ranked mobile sports betting app. They are also excited that our new growth initiatives, including DraftKings Marketplace and our content and media business, demonstrated promising early results in the quarter.”\nJason Park, DraftKings’ Chief Financial Officer, added, “Fundamental user acquisition, retention and engagement trends in the third quarter were outstanding across all of our online gaming products. They delivered $213 million in third quarter revenue which represents a 60% year-over-year increase. On a same state basis and taking into consideration lower than expected hold primarily due to NFL game outcomes, third quarter revenue would have been $40 million higher. Our key performance indicators also continued to grow, as Monthly Unique Payers increased by 31% and Average Revenue Per Monthly Unique Payer grew by 38%. They are increasing the midpoint of our 2021 revenue guidance and introducing 2022 revenue guidance which points to another year of strong growth in existing states for DraftKings.”\nContinued Healthy Growth in Player Retention, Acquisition and Engagement\n\nMonthly Unique Payers (“MUPs”) for our B2C segment increased 31% compared to the third quarter of 2020. On average, 1.3 million monthly unique paying customers engaged with DraftKings during each month of the third quarter. The increase reflects strong unique payer retention and acquisition across our Sportsbook and iGaming product offerings as well as the expansion of our Sportsbook and iGaming product offerings into new states.\nAverage Revenue per MUP (“ARPMUP”) was $47 in the third quarter of 2021 representing a 38% increase versus the same period in 2020. Our ARPMUP benefitted from continued mix shift into our sportsbook and iGaming product offerings, cross selling our customers into more products and stronger engagement within product verticals.\nDraftKings delivered strong growth in MUPs and ARPMUP in the third quarter of 2021 without contribution from major sports such as the NBA and NHL which resumed their respective seasons in the third quarter of 2020 following suspension in March 2020 due to COVID-19.\n\nIncreasing Midpoint of 2021 Revenue Guidance and Introducing 2022 Revenue Guidance\n\nDraftKings is increasing the midpoint of its fiscal year 2021 revenue guidance to $1.26 billion and narrowing the guidance range of $1.21 billion to $1.29 billion to a range of $1.24 billion to $1.28 billion, which equates to year-over-year growth of 93% to 99%.\nThis guidance reflects strong results year-to-date, completed new state launches and our demonstrated ability to engage users and acquire customers efficiently and does not include the impact of any new state launches after November 5th, 2021.\nDraftKings’ 2021 revenue guidance also includes a $25 million negative revenue impact primarily due to customer-friendly NFL event outcomes in October.\nDraftKings is also introducing 2022 revenue guidance of $1.7 billion to $1.9 billion, which equates to 43% year-over-year growth based on the midpoints of the Company’s 2021 revenue guidance range and the Company’s 2022 revenue guidance range. This range is based on the same assumptions used for the Company’s 2021 guidance, including no impact from any new state launches after November 5th, 2021.\nDetailed financial data and other information is available in DraftKings’ Quarterly Report on Form 10-Q, which will be filed today with the Securities and Exchange Commission (the “SEC”), as well as in a slide presentation that can be accessed through the “Investors” section of the Company’s website atinvestors.draftkings.com.\n\nDraftKings’ Expanded Mobile Sports Betting and iGaming Footprint\n\nFollowing successful launches in Wyoming, Arizona and Connecticut, DraftKings is now live with mobile sports betting in 15 states that collectively represent 29% of the U.S. population.\nFollowing a successful launch in Connecticut, DraftKings is now live with iGaming in 5 states, representing approximately 11% of the U.S. population.\nIn 2021, 25 state legislatures have introduced legislation to legalize mobile sports betting, 5 state legislatures have introduced legislation to expand their existing sports betting frameworks and 2 state legislatures have introduced legislation to legalize sports betting limited to retail locations. In addition, 4 states have introduced iGaming legislation and 3 states have introduced online poker legislation.\nThree of the states where DraftKings has the potential opportunity to participate via a market access agreement or direct license - New York, Maryland and Louisiana - have authorized mobile sports betting this year. These three states represent 9% of the U.S. population and bring the percentage of the population with legalized mobile sports betting to 39%.\n\nProduct Developments, Content Initiatives and Commercial Agreements\n\nCompleted the full online and retail migration to in-house technology ahead of schedule in the third quarter. With more technology resources now available to focus on product innovation, DraftKings is already experiencing benefits from the transition to our own technology.\nLaunched DraftKings Marketplace, a digital collectibles ecosystem designed for mainstream accessibility that offers curated NFT drops and supports secondary-market transactions. DraftKings Marketplace offers millions of customers the ability to seamlessly buy and sell digital collectibles across sports, entertainment and culture using their existing DraftKings account. Each of the drops on DraftKings Marketplace were oversubscribed, and the secondary transactions market has seen strong engagement by users seeking to collect their favorite NFTs. Since the initial drops enabled by our exclusive sports distribution relationship with Autograph featuring Tom Brady, Wayne Gretzky, Tony Hawk, Derek Jeter, Naomi Osaka, and Tiger Woods, Marketplace added drops by Usain Bolt and Rob Gronkowski. Recently, Autograph teamed up with Lionsgate and Twisted Pictures to release on DraftKings Marketplace exclusive digital collectibles from Saw, one of the most successful horror franchises in history.\nDraftKings Marketplace announced a blockchain collaboration with Polygon, an Ethereum-based scaling platform on-boarding millions of individuals to Web 3.0. This deal provides DraftKings Marketplace with a scalable, eco-friendly blockchain solution that enables added throughput and expanded capabilities. Additionally, DraftKings now has the option to potentially contribute to Polygon’s governance and help secure the network as a validator node with its own stake pool.\nLaunched micro-betting across the DraftKings Sportsbook. Integrating micro-betting technology allows our customers to engage even further with the sports they love by betting play-by-play throughout a sporting event. DraftKings offers micro-betting products for the NFL, MLB, NBA, and college football.\nLaunched DraftKings Rocket which is currently available in New Jersey with additional states to follow pending regulatory approvals. DraftKings Rocket is the latest addition to our internally developed games following Spanish 21 and DKCraps earlier this year.\nAs the exclusive odds supplier, DraftKings will provide sports betting information and daily fantasy content across Turner Sports telecasts and Bleacher Report digital channels, including the B/R app, related to Turner’s NHL content.\nAnnounced an expanded multiyear relationship with The National Basketball Association (“NBA”) that makes DraftKings a co-official sports betting partner of the league. This agreement grants DraftKings expansive NBA rights and assets to integrate within its sports betting, daily fantasy sports, iGaming and free-to-play products and promotional offerings.\n\nCommitment to Environmental, Social and Governance Continues\n\nDraftKings continued to invest in its Corporate Social Responsibility initiative, DraftKings S.E.R.V.E.S., which is a catalyst to facilitate meaningful relationships among DraftKings employees and customers and the communities and causes they feel passionate about to help create a better world for everyone.\nFocusing on responsibility, DraftKings integrated the American Gaming Association’s “Have A Game Plan.®Bet Responsibly™” public service campaign across the Company’s retail sportsbooks and into team partners’ stadiums, along with DraftKings’ own responsible gaming tag: “It’s More Fun When It’s for Fun.”\nDraftKings quickly mobilized customers to raise funds for Feeding Louisiana in the aftermath of Hurricane Ida.\nDraftKings became a corporate sponsor and equity champion for Boston While Black, the first membership network for Boston-based Black professionals, entrepreneurs and students. Through this collaboration, DraftKings will support Boston While Black’s work to build more opportunities across Boston for Black professionals to connect with the Black community and for employers to tap into a vast network of Black talent.\nIn honor of Hispanic Heritage Month, DraftKings engaged in internal and external efforts to celebrate and support the Hispanic and Latinx communities throughout the month. DraftKings supported both national and local Hispanic organizations, including Amplify Latinx, Association of Latino Professionals for America (ALPFA), and Support Latino Business. Throughout the month, DraftKings also hosted a free-to-play Hispanic Heritage Month Popularity Pool, which highlighted iconic Hispanic and Latinx athletes and entrepreneurs.\nThe start of Breast Cancer Awareness Month in October marked the return of DraftKings’ charitable initiative, Pink ‘Em, which raises money for breast cancer research in collaboration with The Larry Fitzgerald Foundation. Beginning with NFL Week 5 and running each Sunday through NFL Week 8, customers entered free Pink ‘Em pools where DraftKings donated $1 for every customer entry in the free Pink ‘Em pools. Since launching the Pink ‘Em charity program in 2019, DraftKings customers have helped raise over $230,000 in the fight against breast cancer.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DKNG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":468,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853202473,"gmtCreate":1634809371925,"gmtModify":1634809371995,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096539860875570","idStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853202473","repostId":"1115269681","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":457,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872868048,"gmtCreate":1637476950710,"gmtModify":1637476950710,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096539860875570","idStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872868048","repostId":"1156888846","repostType":4,"repost":{"id":"1156888846","kind":"news","pubTimestamp":1637465976,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156888846?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-21 11:39","market":"us","language":"en","title":"Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156888846","media":"Benzinga","summary":"Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shel","content":"<p><div> Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether. What Happened:As Ford steps on the gas on...</p><p><blockquote><div>福特汽车公司是电动汽车初创公司Rivian汽车公司的早期支持者之一，该公司正在完全搁置与后者开发电动汽车的计划。发生了什么：当福特踩下油门时...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-21 11:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether. What Happened:As Ford steps on the gas on...</p><p><blockquote><div>福特汽车公司是电动汽车初创公司Rivian汽车公司的早期支持者之一，该公司正在完全搁置与后者开发电动汽车的计划。发生了什么：当福特踩下油门时...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F":"福特汽车","RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156888846","content_text":"Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether.\nWhat Happened:As Ford steps on the gas on its EV transition, the Detroit-based automaker has decided to abandon it plans to jointly develop an EV with Rivian, CEO Jim Farley said in an interview with Automotive News.\nFarley said Ford expects to produce 600,000 vehicles per year by the end of 2023.\nWhen Ford initially invested $500 million in Rivian in 2019, it envisaged developing a Ford branded EV that will come with Rivian's skateboard powertrain. In early 2020, the companies said they are shelving the plans for a Lincoln-branded EV but would go ahead with an alternative vehicle based on Rivian technology.\nThe Ford CEO suggested in the interview that the company is now increasingly confident in competing in the EV space by itself. Another handicap that forced the going-solo decision was the complexities involved in integrating the hardware and software together.\nWhy It's Important:Rivian shares debuted on Wall Street on Nov. 10 following aninitial public offeringat a bumper valuation of over $100 billion. The company's strong debut and the subsequent run up in shares have raised eyebrows over its valuation which has taken it past the market capitalization of legacy U.S. automakers, including Ford.\nRivian's product pipeline consists of RIT, an EV pickup truck, which it began delivering to customers in September. As of Oct. 30, the company produced 180 R1Ts and delivered 156 R1Ts, with the bulk of them going to the company's employees.\nThe company noted that at the end of October, it had preorders of about 55,400 R1Ts and R1Ss. It expects to fill the preorder backlog by the end of 2023.\nFord, for its part, has doubled on itsEV strategyand invested big dollars into its transition toward EVs.\n\"We respect Rivian and have had extensive exploratory discussions with them, however, both sides have agreed not to pursue any kind of joint vehicle development or platform sharing,\" Ford said in an emailed statement to media.\nRivian, meanwhile, confirmed that it is a mutual decision to focus on each of their own projects and deliveries, given Ford has scaled its own EV strategy and demand for Rivian vehicles has grown.\n\"Our relationship with Ford is an important part of our journey, and Ford remains an investor and ally on our shared path to an electrified future\" a Rivian spokesperson said.\nRivian closed Friday's session up 4.23% at $128.60, while Ford closed down 0.87% at $19.39.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2415,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857907665,"gmtCreate":1635500635147,"gmtModify":1635500635281,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096539860875570","idStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857907665","repostId":"1196968922","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":833,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876546629,"gmtCreate":1637334404230,"gmtModify":1637334404480,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096539860875570","idStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876546629","repostId":"1154597314","repostType":4,"repost":{"id":"1154597314","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637334223,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154597314?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 23:03","market":"us","language":"en","title":"Nvidia shares rose more than 3% to a new high<blockquote>英伟达股价涨超3%创新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154597314","media":"Tiger Newspress","summary":"Nvidia shares rose more than 3% to a new high.One of the most anticipated companies to report earnings this week, Nvidia once again beat consensus. NVDA stock’s popularity has skyrocketed and now trades like a meme.","content":"<p>Nvidia shares rose more than 3% to a new high.One of the most anticipated companies to report earnings this week, Nvidia once again beat consensus. NVDA stock’s popularity has skyrocketed and now trades like a meme.</p><p><blockquote>英伟达股价涨超3%，再创新高。作为本周公布财报的最受期待的公司之一，英伟达再次超出了市场预期。NVDA股票的受欢迎程度飙升，现在的交易就像一种模因。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c21969667d27e754ab8088731dcce7d0\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia shares rose more than 3% to a new high<blockquote>英伟达股价涨超3%创新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia shares rose more than 3% to a new high<blockquote>英伟达股价涨超3%创新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-19 23:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nvidia shares rose more than 3% to a new high.One of the most anticipated companies to report earnings this week, Nvidia once again beat consensus. NVDA stock’s popularity has skyrocketed and now trades like a meme.</p><p><blockquote>英伟达股价涨超3%，再创新高。作为本周公布财报的最受期待的公司之一，英伟达再次超出了市场预期。NVDA股票的受欢迎程度飙升，现在的交易就像一种模因。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c21969667d27e754ab8088731dcce7d0\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154597314","content_text":"Nvidia shares rose more than 3% to a new high.One of the most anticipated companies to report earnings this week, Nvidia once again beat consensus. NVDA stock’s popularity has skyrocketed and now trades like a meme.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3708,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870256069,"gmtCreate":1636625404202,"gmtModify":1636625404202,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096539860875570","idStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870256069","repostId":"1112610633","repostType":4,"repost":{"id":"1112610633","kind":"news","pubTimestamp":1636625144,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112610633?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-11 18:05","market":"us","language":"en","title":"Merck says making progress on meeting surge in lab gear demand<blockquote>默克表示在满足实验室设备需求激增方面取得进展</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112610633","media":"Reuters","summary":"Germany's Merck KGaA, which is investing to catch up with ballooning demand for its biotech manufact","content":"<p>Germany's Merck KGaA, which is investing to catch up with ballooning demand for its biotech manufacturing supplies, said the order book in COVID-19 related lab gear was still growing faster than sales but it was getting a better handle on the situation.</p><p><blockquote>德国默克公司(Merck KGaA)正在投资以满足对其生物技术制造用品不断增长的需求，该公司表示，与COVID-19相关的实验室设备的订单增长速度仍快于销售额，但该公司正在更好地处理这一情况。</blockquote></p><p> \"We are really very well trained at this time to deal with the supply chain pressures... We have made tremendous progresses, however, our order book is still growing faster than our sales,\" Chief Executive Belen Garijo told journalists after releasing full quarterly results.</p><p><blockquote>首席执行官贝伦·加里霍(Belen Garijo)在发布完整季度业绩后对记者表示：“我们目前确实训练有素，能够应对供应链压力……我们取得了巨大进展，但是，我们的订单增长速度仍然快于销售额。”</blockquote></p><p> \"We are getting the situation back on track but it’s going to take a little bit of time to get each and every site up to the necessary targets to be able to fulfil 100% of customer demand,\" she said, adding that only single-use bioreactor equipment and filters were affected.</p><p><blockquote>她说：“我们正在让情况回到正轨，但需要一点时间才能让每个站点达到必要的目标，以便能够100%满足客户需求。”她补充说，只有单一用途生物反应器设备和过滤器受到影响。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Merck says making progress on meeting surge in lab gear demand<blockquote>默克表示在满足实验室设备需求激增方面取得进展</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMerck says making progress on meeting surge in lab gear demand<blockquote>默克表示在满足实验室设备需求激增方面取得进展</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-11 18:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Germany's Merck KGaA, which is investing to catch up with ballooning demand for its biotech manufacturing supplies, said the order book in COVID-19 related lab gear was still growing faster than sales but it was getting a better handle on the situation.</p><p><blockquote>德国默克公司(Merck KGaA)正在投资以满足对其生物技术制造用品不断增长的需求，该公司表示，与COVID-19相关的实验室设备的订单增长速度仍快于销售额，但该公司正在更好地处理这一情况。</blockquote></p><p> \"We are really very well trained at this time to deal with the supply chain pressures... We have made tremendous progresses, however, our order book is still growing faster than our sales,\" Chief Executive Belen Garijo told journalists after releasing full quarterly results.</p><p><blockquote>首席执行官贝伦·加里霍(Belen Garijo)在发布完整季度业绩后对记者表示：“我们目前确实训练有素，能够应对供应链压力……我们取得了巨大进展，但是，我们的订单增长速度仍然快于销售额。”</blockquote></p><p> \"We are getting the situation back on track but it’s going to take a little bit of time to get each and every site up to the necessary targets to be able to fulfil 100% of customer demand,\" she said, adding that only single-use bioreactor equipment and filters were affected.</p><p><blockquote>她说：“我们正在让情况回到正轨，但需要一点时间才能让每个站点达到必要的目标，以便能够100%满足客户需求。”她补充说，只有单一用途生物反应器设备和过滤器受到影响。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/merck-says-making-progress-meeting-surge-lab-gear-demand-2021-11-11/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRK":"默沙东"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/merck-says-making-progress-meeting-surge-lab-gear-demand-2021-11-11/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112610633","content_text":"Germany's Merck KGaA, which is investing to catch up with ballooning demand for its biotech manufacturing supplies, said the order book in COVID-19 related lab gear was still growing faster than sales but it was getting a better handle on the situation.\n\"We are really very well trained at this time to deal with the supply chain pressures... We have made tremendous progresses, however, our order book is still growing faster than our sales,\" Chief Executive Belen Garijo told journalists after releasing full quarterly results.\n\"We are getting the situation back on track but it’s going to take a little bit of time to get each and every site up to the necessary targets to be able to fulfil 100% of customer demand,\" she said, adding that only single-use bioreactor equipment and filters were affected.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1802,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858274096,"gmtCreate":1635070889686,"gmtModify":1635070901886,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096539860875570","idStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858274096","repostId":"1174514229","repostType":4,"repost":{"id":"1174514229","kind":"news","pubTimestamp":1635035471,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174514229?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-24 08:31","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国IPO周：12周IPO中的半导体、储能、设计师服装等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174514229","media":"Renaissance Capital","summary":"The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.","content":"<p>The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>IPO市场继续保持繁忙，未来一周将有12起IPO计划筹集68亿美元。</blockquote></p><p> Semiconductor foundry&nbsp;<b>GlobalFoundries</b>(GFS) plans to raise $2.4 billion at a $24.6 billion market cap. Backed by Abu Dhabi’s Mubadala, US-based GlobalFoundries is one of the world’s leading specialty semiconductor foundries. Unprofitable with lumpy growth, the company states that it is the only scaled pure-play foundry with a global footprint that is not based in China.</p><p><blockquote>半导体代工<b>GlobalFoundries</b>(GFS)计划以246亿美元的市值筹集24亿美元。总部位于美国的GlobalFoundries得到阿布扎比穆巴达拉的支持，是全球领先的特种半导体代工厂之一。由于增长不稳定，该公司表示，它是唯一一家业务遍及全球但总部不在中国的规模化纯代工厂。</blockquote></p><p> Enterprise cloud data management platform&nbsp;<b>Informatica</b>(INFA) plans to raise $885 million at an $8.7 billion market cap. This company provides data integration services on its AI-powered platform to over 5,700 customers through both licenses and subscriptions. Although it will be highly leveraged post-IPO, Informatica is a recognized leader in the global data management market and saw strong subscription ARR growth in the 1H21.</p><p><blockquote>企业云数据管理平台<b>计算机科学</b>(INFA)计划以87亿美元的市值筹集8.85亿美元。该公司通过许可证和订阅在其人工智能平台上向5,700多家客户提供数据集成服务。尽管IPO后的杠杆率很高，但Informatica是全球数据管理市场公认的领导者，并在2021年上半年实现了强劲的订阅ARR增长。</blockquote></p><p> Energy storage provider&nbsp;<b>Fluence Energy</b>(FLNC) plans to raise $698 million at a $3.8 billion market cap. Formed by Siemens and AES, this company sells energy storage products and services to utilities, independent power producers, project developers, and commercial and industrial customers. Fast growing but unprofitable, Fluence Energy deployed 942 MW of storage products as of 6/30/21.</p><p><blockquote>储能提供商<b>注量能</b>(FLNC)计划以38亿美元的市值筹集6.98亿美元。该公司由西门子和AES组成，向公用事业公司、独立电力生产商、项目开发商以及商业和工业客户销售储能产品和服务。快速增长但无利可图，截至2011年6月30日，Fluence Energy部署了942 MW的存储产品。</blockquote></p><p> Revenue cycle management platform&nbsp;<b>Ensemble Health Partners</b>(ENSB) plans to raise $605 million at a $3.6 billion market cap. This platform provides revenue cycle management solutions to the healthcare industry. Profitable with accelerating growth in the 1H21, Ensemble Health has over $20 billion in annual client net patient revenue under management.</p><p><blockquote>收益周期管理平台<b>合奏健康合作伙伴</b>(ENSB)计划以36亿美元的市值筹集6.05亿美元。该平台为医疗保健行业提供收入周期管理解决方案。随着2021年上半年的加速增长，Ensemble Health管理的年度客户净患者收入超过200亿美元。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider&nbsp;<b>HireRight Holdings</b>(HRT) plans to raise $500 million at a $1.8 billion market cap. This company provides background checks, verification, identification, monitoring, and drug and health screening services to over 40,000 customers. HireRight was profitable on an EBIT basis in the 1H21, though cash flow swung negative.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>雇佣权控股公司</b>(HRT)计划以18亿美元的市值筹集5亿美元。该公司为40,000多名客户提供背景调查、验证、识别、监控以及药物和健康筛查服务。尽管现金流转为负值，但HireRight在2021年上半年的息税前利润仍实现盈利。</blockquote></p><p> Online education marketplace&nbsp;<b>Udemy</b>(UDMY) plans to raise $406 million at a $4.3 billion market cap. This education platform provides over 183,000 courses in 75 languages to over 44 million customers in over 180 countries. Growing but unprofitable, Udemy has registered more than 73 million users since its inception.</p><p><blockquote>在线教育市场<b>Udemy</b>(UDMY)计划以43亿美元的市值筹集4.06亿美元。该教育平台为180多个国家的4400万多名客户提供75种语言的183,000多门课程。Udemy不断增长但尚未盈利，自成立以来已注册用户超过7300万。</blockquote></p><p> Chinese drug in-licensor&nbsp;<b>LianBio</b>(LIAN) plans to raise $325 million at a $1.8 billion market cap. Focused on China and other Asian markets, this biopharmaceutical company develops and commercializes drugs for a variety of indications. LianBio’s pipeline currently consists of nine product candidates across five different therapeutics areas.</p><p><blockquote>中国药品许可人<b>联比奥</b>(LIAN)计划以18亿美元的市值筹集3.25亿美元。这家生物制药公司专注于中国和其他亚洲市场，开发和商业化多种适应症的药物。联生物的产品线目前包括五个不同治疗领域的九种候选产品。</blockquote></p><p> <b>Rent the Runway</b>(RENT) plans to raise $293 million at a $1.4 billion market cap. This apparel rental company originally focused on a-la-carte rentals of dresses for events, but has gradually transitioned to mostly generating revenue from monthly subscription boxes. While the company has seen active subscribers and revenue rebound in the last two quarters, it is unprofitable and leveraged post-IPO.</p><p><blockquote><b>租用跑道</b>(RENT)计划以14亿美元的市值筹集2.93亿美元。这家服装租赁公司最初专注于活动服装的点菜租赁，但已逐渐过渡到主要从每月订阅箱中创收。尽管该公司在过去两个季度的活跃订户和收入有所反弹，但IPO后仍未盈利且存在杠杆作用。</blockquote></p><p> Aesthetic medical device maker&nbsp;<b>Candela Medical</b>(CDLA) plans to raise $250 million at a $1.7 billion market cap. Selling products directly in 18 countries and indirectly in 66 countries, this company develops medical devices for elective aesthetic procedures. Despite being hard hit by the pandemic, Candela Medical saw strong growth and turned profitable in the 1H21.</p><p><blockquote>美容医疗器械制造商<b>坎德拉医疗</b>(CDLA)计划以17亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司直接在18个国家销售产品，间接在66个国家销售产品，开发用于选择性美容手术的医疗设备。尽管受到疫情的严重打击，坎德拉医疗仍实现了强劲增长，并在2021年上半年扭亏为盈。</blockquote></p><p> Fire pit brand&nbsp;<b>Solo Brands</b>(DTC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. Solo Brands sells fire pits, camp stoves, and other outdoor gear through its DTC platform. Fast growing and profitable, this outdoor e-commerce has an installed base of more than 2.3 million customers.</p><p><blockquote>火坑品牌<b>索罗品牌</b>(DTC)计划以15亿美元的市值筹集2亿美元。Solo Brands通过其DTC平台销售火坑、野营炉和其他户外装备。这家户外电子商务发展迅速，利润丰厚，拥有超过230万客户。</blockquote></p><p> Body contouring provider&nbsp;<b>AirSculpt Technologies</b>(AIRS) plans to raise $160 million at an $886 million market cap. This company provides minimally-invasive body contouring procedures through 16 centers across 13 states in the US. AirSculpt Technologies is profitable with solid growth, and has seen an increase in same-center case volume as a result of lessening effects of COVID-19.</p><p><blockquote>塑身师<b>空气雕刻技术</b>(AIRS)计划以8.86亿美元的市值筹集1.6亿美元。该公司通过美国13个州的16个中心提供微创塑身手术。AirSculpt Technologies实现盈利并稳健增长，并且由于COVID-19影响的减轻，同中心案例数量有所增加。</blockquote></p><p> Technology firm&nbsp;<b>Arteris</b>(AIP) plans to raise $75 million at a $555 million market cap. This technology company develops and licenses interconnect intellectual property that manages the on-chip communications in System-on-Chip semiconductor devices. Arteris is unprofitable but saw growth accelerate in the 1H21.</p><p><blockquote>科技公司<b>动脉</b>(AIP)计划以5.55亿美元的市值筹集7500万美元。这家技术公司开发并许可互连知识产权，管理片上系统半导体器件中的片上通信。Arteris尚未盈利，但在2021年上半年增长加速。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99c3b0173e59f4e69ff484c12bd137e7\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"704\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/64e34b3c49a856e99ba64a2d57410844\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 12 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达12家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/22/21, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Uber Technologies (UBER) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至10/22/21，文艺复兴IPO指数今年迄今上涨了8.2%，而标普500上涨了21.1%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Uber Technologies（UBER）和Moderna（MRNA）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌15.8%，而ACWX指数上涨9.1%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国IPO周：12周IPO中的半导体、储能、设计师服装等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国IPO周：12周IPO中的半导体、储能、设计师服装等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-24 08:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>IPO市场继续保持繁忙，未来一周将有12起IPO计划筹集68亿美元。</blockquote></p><p> Semiconductor foundry&nbsp;<b>GlobalFoundries</b>(GFS) plans to raise $2.4 billion at a $24.6 billion market cap. Backed by Abu Dhabi’s Mubadala, US-based GlobalFoundries is one of the world’s leading specialty semiconductor foundries. Unprofitable with lumpy growth, the company states that it is the only scaled pure-play foundry with a global footprint that is not based in China.</p><p><blockquote>半导体代工<b>GlobalFoundries</b>(GFS)计划以246亿美元的市值筹集24亿美元。总部位于美国的GlobalFoundries得到阿布扎比穆巴达拉的支持，是全球领先的特种半导体代工厂之一。由于增长不稳定，该公司表示，它是唯一一家业务遍及全球但总部不在中国的规模化纯代工厂。</blockquote></p><p> Enterprise cloud data management platform&nbsp;<b>Informatica</b>(INFA) plans to raise $885 million at an $8.7 billion market cap. This company provides data integration services on its AI-powered platform to over 5,700 customers through both licenses and subscriptions. Although it will be highly leveraged post-IPO, Informatica is a recognized leader in the global data management market and saw strong subscription ARR growth in the 1H21.</p><p><blockquote>企业云数据管理平台<b>计算机科学</b>(INFA)计划以87亿美元的市值筹集8.85亿美元。该公司通过许可证和订阅在其人工智能平台上向5,700多家客户提供数据集成服务。尽管IPO后的杠杆率很高，但Informatica是全球数据管理市场公认的领导者，并在2021年上半年实现了强劲的订阅ARR增长。</blockquote></p><p> Energy storage provider&nbsp;<b>Fluence Energy</b>(FLNC) plans to raise $698 million at a $3.8 billion market cap. Formed by Siemens and AES, this company sells energy storage products and services to utilities, independent power producers, project developers, and commercial and industrial customers. Fast growing but unprofitable, Fluence Energy deployed 942 MW of storage products as of 6/30/21.</p><p><blockquote>储能提供商<b>注量能</b>(FLNC)计划以38亿美元的市值筹集6.98亿美元。该公司由西门子和AES组成，向公用事业公司、独立电力生产商、项目开发商以及商业和工业客户销售储能产品和服务。快速增长但无利可图，截至2011年6月30日，Fluence Energy部署了942 MW的存储产品。</blockquote></p><p> Revenue cycle management platform&nbsp;<b>Ensemble Health Partners</b>(ENSB) plans to raise $605 million at a $3.6 billion market cap. This platform provides revenue cycle management solutions to the healthcare industry. Profitable with accelerating growth in the 1H21, Ensemble Health has over $20 billion in annual client net patient revenue under management.</p><p><blockquote>收益周期管理平台<b>合奏健康合作伙伴</b>(ENSB)计划以36亿美元的市值筹集6.05亿美元。该平台为医疗保健行业提供收入周期管理解决方案。随着2021年上半年的加速增长，Ensemble Health管理的年度客户净患者收入超过200亿美元。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider&nbsp;<b>HireRight Holdings</b>(HRT) plans to raise $500 million at a $1.8 billion market cap. This company provides background checks, verification, identification, monitoring, and drug and health screening services to over 40,000 customers. HireRight was profitable on an EBIT basis in the 1H21, though cash flow swung negative.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>雇佣权控股公司</b>(HRT)计划以18亿美元的市值筹集5亿美元。该公司为40,000多名客户提供背景调查、验证、识别、监控以及药物和健康筛查服务。尽管现金流转为负值，但HireRight在2021年上半年的息税前利润仍实现盈利。</blockquote></p><p> Online education marketplace&nbsp;<b>Udemy</b>(UDMY) plans to raise $406 million at a $4.3 billion market cap. This education platform provides over 183,000 courses in 75 languages to over 44 million customers in over 180 countries. Growing but unprofitable, Udemy has registered more than 73 million users since its inception.</p><p><blockquote>在线教育市场<b>Udemy</b>(UDMY)计划以43亿美元的市值筹集4.06亿美元。该教育平台为180多个国家的4400万多名客户提供75种语言的183,000多门课程。Udemy不断增长但尚未盈利，自成立以来已注册用户超过7300万。</blockquote></p><p> Chinese drug in-licensor&nbsp;<b>LianBio</b>(LIAN) plans to raise $325 million at a $1.8 billion market cap. Focused on China and other Asian markets, this biopharmaceutical company develops and commercializes drugs for a variety of indications. LianBio’s pipeline currently consists of nine product candidates across five different therapeutics areas.</p><p><blockquote>中国药品许可人<b>联比奥</b>(LIAN)计划以18亿美元的市值筹集3.25亿美元。这家生物制药公司专注于中国和其他亚洲市场，开发和商业化多种适应症的药物。联生物的产品线目前包括五个不同治疗领域的九种候选产品。</blockquote></p><p> <b>Rent the Runway</b>(RENT) plans to raise $293 million at a $1.4 billion market cap. This apparel rental company originally focused on a-la-carte rentals of dresses for events, but has gradually transitioned to mostly generating revenue from monthly subscription boxes. While the company has seen active subscribers and revenue rebound in the last two quarters, it is unprofitable and leveraged post-IPO.</p><p><blockquote><b>租用跑道</b>(RENT)计划以14亿美元的市值筹集2.93亿美元。这家服装租赁公司最初专注于活动服装的点菜租赁，但已逐渐过渡到主要从每月订阅箱中创收。尽管该公司在过去两个季度的活跃订户和收入有所反弹，但IPO后仍未盈利且存在杠杆作用。</blockquote></p><p> Aesthetic medical device maker&nbsp;<b>Candela Medical</b>(CDLA) plans to raise $250 million at a $1.7 billion market cap. Selling products directly in 18 countries and indirectly in 66 countries, this company develops medical devices for elective aesthetic procedures. Despite being hard hit by the pandemic, Candela Medical saw strong growth and turned profitable in the 1H21.</p><p><blockquote>美容医疗器械制造商<b>坎德拉医疗</b>(CDLA)计划以17亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司直接在18个国家销售产品，间接在66个国家销售产品，开发用于选择性美容手术的医疗设备。尽管受到疫情的严重打击，坎德拉医疗仍实现了强劲增长，并在2021年上半年扭亏为盈。</blockquote></p><p> Fire pit brand&nbsp;<b>Solo Brands</b>(DTC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. Solo Brands sells fire pits, camp stoves, and other outdoor gear through its DTC platform. Fast growing and profitable, this outdoor e-commerce has an installed base of more than 2.3 million customers.</p><p><blockquote>火坑品牌<b>索罗品牌</b>(DTC)计划以15亿美元的市值筹集2亿美元。Solo Brands通过其DTC平台销售火坑、野营炉和其他户外装备。这家户外电子商务发展迅速，利润丰厚，拥有超过230万客户。</blockquote></p><p> Body contouring provider&nbsp;<b>AirSculpt Technologies</b>(AIRS) plans to raise $160 million at an $886 million market cap. This company provides minimally-invasive body contouring procedures through 16 centers across 13 states in the US. AirSculpt Technologies is profitable with solid growth, and has seen an increase in same-center case volume as a result of lessening effects of COVID-19.</p><p><blockquote>塑身师<b>空气雕刻技术</b>(AIRS)计划以8.86亿美元的市值筹集1.6亿美元。该公司通过美国13个州的16个中心提供微创塑身手术。AirSculpt Technologies实现盈利并稳健增长，并且由于COVID-19影响的减轻，同中心案例数量有所增加。</blockquote></p><p> Technology firm&nbsp;<b>Arteris</b>(AIP) plans to raise $75 million at a $555 million market cap. This technology company develops and licenses interconnect intellectual property that manages the on-chip communications in System-on-Chip semiconductor devices. Arteris is unprofitable but saw growth accelerate in the 1H21.</p><p><blockquote>科技公司<b>动脉</b>(AIP)计划以5.55亿美元的市值筹集7500万美元。这家技术公司开发并许可互连知识产权，管理片上系统半导体器件中的片上通信。Arteris尚未盈利，但在2021年上半年增长加速。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99c3b0173e59f4e69ff484c12bd137e7\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"704\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/64e34b3c49a856e99ba64a2d57410844\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 12 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达12家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/22/21, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Uber Technologies (UBER) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至10/22/21，文艺复兴IPO指数今年迄今上涨了8.2%，而标普500上涨了21.1%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Uber Technologies（UBER）和Moderna（MRNA）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌15.8%，而ACWX指数上涨9.1%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/87676/US-IPO-Week-Ahead-Semiconductors-energy-storage-designer-apparel-and-more-i\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AIP":"Arteris, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","RENT":"Rent the Runway, Inc.","UDMY":"Udemy, Inc.","HRT":"HireRight Holdings Corp.","FLNC":"Fluence Energy, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","GFS":"GLOBALFOUNDRIES Inc.","AIRS":"Airsculpt Technologies","INFA":"Informatica Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/87676/US-IPO-Week-Ahead-Semiconductors-energy-storage-designer-apparel-and-more-i","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174514229","content_text":"The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.\nSemiconductor foundry GlobalFoundries(GFS) plans to raise $2.4 billion at a $24.6 billion market cap. Backed by Abu Dhabi’s Mubadala, US-based GlobalFoundries is one of the world’s leading specialty semiconductor foundries. Unprofitable with lumpy growth, the company states that it is the only scaled pure-play foundry with a global footprint that is not based in China.\nEnterprise cloud data management platform Informatica(INFA) plans to raise $885 million at an $8.7 billion market cap. This company provides data integration services on its AI-powered platform to over 5,700 customers through both licenses and subscriptions. Although it will be highly leveraged post-IPO, Informatica is a recognized leader in the global data management market and saw strong subscription ARR growth in the 1H21.\nEnergy storage provider Fluence Energy(FLNC) plans to raise $698 million at a $3.8 billion market cap. Formed by Siemens and AES, this company sells energy storage products and services to utilities, independent power producers, project developers, and commercial and industrial customers. Fast growing but unprofitable, Fluence Energy deployed 942 MW of storage products as of 6/30/21.\nRevenue cycle management platform Ensemble Health Partners(ENSB) plans to raise $605 million at a $3.6 billion market cap. This platform provides revenue cycle management solutions to the healthcare industry. Profitable with accelerating growth in the 1H21, Ensemble Health has over $20 billion in annual client net patient revenue under management.\nHiring solutions provider HireRight Holdings(HRT) plans to raise $500 million at a $1.8 billion market cap. This company provides background checks, verification, identification, monitoring, and drug and health screening services to over 40,000 customers. HireRight was profitable on an EBIT basis in the 1H21, though cash flow swung negative.\nOnline education marketplace Udemy(UDMY) plans to raise $406 million at a $4.3 billion market cap. This education platform provides over 183,000 courses in 75 languages to over 44 million customers in over 180 countries. Growing but unprofitable, Udemy has registered more than 73 million users since its inception.\nChinese drug in-licensor LianBio(LIAN) plans to raise $325 million at a $1.8 billion market cap. Focused on China and other Asian markets, this biopharmaceutical company develops and commercializes drugs for a variety of indications. LianBio’s pipeline currently consists of nine product candidates across five different therapeutics areas.\nRent the Runway(RENT) plans to raise $293 million at a $1.4 billion market cap. This apparel rental company originally focused on a-la-carte rentals of dresses for events, but has gradually transitioned to mostly generating revenue from monthly subscription boxes. While the company has seen active subscribers and revenue rebound in the last two quarters, it is unprofitable and leveraged post-IPO.\nAesthetic medical device maker Candela Medical(CDLA) plans to raise $250 million at a $1.7 billion market cap. Selling products directly in 18 countries and indirectly in 66 countries, this company develops medical devices for elective aesthetic procedures. Despite being hard hit by the pandemic, Candela Medical saw strong growth and turned profitable in the 1H21.\nFire pit brand Solo Brands(DTC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. Solo Brands sells fire pits, camp stoves, and other outdoor gear through its DTC platform. Fast growing and profitable, this outdoor e-commerce has an installed base of more than 2.3 million customers.\nBody contouring provider AirSculpt Technologies(AIRS) plans to raise $160 million at an $886 million market cap. This company provides minimally-invasive body contouring procedures through 16 centers across 13 states in the US. AirSculpt Technologies is profitable with solid growth, and has seen an increase in same-center case volume as a result of lessening effects of COVID-19.\nTechnology firm Arteris(AIP) plans to raise $75 million at a $555 million market cap. This technology company develops and licenses interconnect intellectual property that manages the on-chip communications in System-on-Chip semiconductor devices. Arteris is unprofitable but saw growth accelerate in the 1H21.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 12 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/22/21, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Uber Technologies (UBER) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AIP":0.9,"INFA":0.9,"GFS":0.9,"DTC":0.9,"FLNC":0.9,"AIRS":0.9,"HRT":0.9,"RENT":0.9,"LIAN":0.9,".SPX":0.9,"UDMY":0.9,"ENSB":0.9,"CDLA":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":478,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851841731,"gmtCreate":1634896197436,"gmtModify":1634897165686,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096539860875570","idStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851841731","repostId":"1154801095","repostType":4,"repost":{"id":"1154801095","kind":"news","pubTimestamp":1634895166,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154801095?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-22 17:32","market":"us","language":"en","title":"54 Biggest Movers From Yesterday<blockquote>昨天以来54只涨幅最大的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154801095","media":"Benzinga","summary":"Gainers\n\nDigital World Acquisition Corp.shares climbed 356.8% to close at $45.50 on Thursday followi","content":"<p><div> Gainers  Digital World Acquisition Corp.shares climbed 356.8% to close at $45.50 on Thursday following an announcement the company will merge with Trump Media & Technology Group. Portillo's Inc.rose ...</p><p><blockquote><div>周四，Digital World Acquisition Corp.宣布将与特朗普媒体与技术集团合并后，该公司股价上涨356.8%，收于45.50美元。波蒂略玫瑰公司……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/10/23502386/54-biggest-movers-from-yesterday\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/10/23502386/54-biggest-movers-from-yesterday\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>54 Biggest Movers From Yesterday<blockquote>昨天以来54只涨幅最大的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n54 Biggest Movers From Yesterday<blockquote>昨天以来54只涨幅最大的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-22 17:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Gainers  Digital World Acquisition Corp.shares climbed 356.8% to close at $45.50 on Thursday following an announcement the company will merge with Trump Media & Technology Group. Portillo's Inc.rose ...</p><p><blockquote><div>周四，Digital World Acquisition Corp.宣布将与特朗普媒体与技术集团合并后，该公司股价上涨356.8%，收于45.50美元。波蒂略玫瑰公司……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/10/23502386/54-biggest-movers-from-yesterday\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/10/23502386/54-biggest-movers-from-yesterday\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/10/23502386/54-biggest-movers-from-yesterday\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PTLO":"Portillo’s Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/10/23502386/54-biggest-movers-from-yesterday","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154801095","content_text":"Gainers\n\nDigital World Acquisition Corp.shares climbed 356.8% to close at $45.50 on Thursday following an announcement the company will merge with Trump Media & Technology Group.\nPortillo's Inc.rose 45.5% to settle at $29.10 after the company priced its IPO at $20 per share.\nTriState Capital Holdings, Inc.shares gained 36.3% to close at $31.00 after Raymond James Financial announced it will acquire the company. TriState Capital announced better-than-expected Q3 earnings.\nEargo, Inc. surged 34.9% to settle at $10.21.\nSeaport Global Acquisition Corp. jumped 32.9% to close at $12.80. Seaport Global Acquisition SPAC Mergerp Partner, Redbox, recently reported that it will add 20+ free ad-supported TV channels to its streaming service.\nVentyx Biosciences, Inc. gained 31.4% to close at $21.02 after pricing its IPO at $16 per share.\nFangdd Network Group Ltd. surged 28.6% to settle at $1.35 after climbing 14% on Wednesday.\nContext Therapeutics Inc. gained 21% to close at $6.17 amid post-IPO volatility.\nChina Finance Online Co. Limited rose 20.9% to settle at $9.13 after climbing around 22% on Wednesday.\nHuadi International Group Co., Ltd. gained 19.9% to close at $14.19.\nSocket Mobile, Inc. jumped 16.6% to settle at $8.98. The company announced Q3 earnings results after the closing bell on Thursday.\nEnfusion, Inc. rose 16.5% to close at $19.81 after the company priced its IPO at $17 per share.\nCollPlant Biotechnologies Ltd. climbed 15.9% to close at $20.00.\nNautilus, Inc. gained 15% to settle at $11.20.\nCrinetics Pharmaceuticals, Inc. jumped 14% to settle at $22.57 after the company priced its 7.576 million share common stock offering at $19.80 per share.\nDiDi Global Inc. gained 13.8% to close at $9.81 following a Dow Jones report suggesting China's internet regulator suggested DiDi, Full Truck Alliance and Kanzhun explore listings in Hong Kong.\nWeWork climbed 13.5% to settle at $11.78. WeWork and BowX reported closing of business combination.\nXORTX Therapeutics Inc. gained 13.5% to close at $2.95.\nDuolingo, Inc. surged 12.8% to settle at $178.14.\nSalem Media Group, Inc. gained 12.4% to close at $3.71.\nChemomab Therapeutics Ltd. gained 11.1% to close at $11.13 after gaining around 8% on Wednesday.\nBiotricity, Inc. rose 10.7% to settle at $3.4750. Biotricity recently launched Biocare Cardiac application for Samsung's Galaxy Watch4 Series.\nUniti Group Inc. jumped 10.7% to close at $14.40 following a Wednesday report suggesting Zayo held M&A talks with the company.\nSio Gene Therapies Inc. gained 9.8% to close at $2.36. Sio Gene Therapies reported interim safety and biomarker data from ongoing Phase 1/2 clinical study of AXO-AAV-GM1 gene therapy in GM1 gangliosidosis.\nInnSuites Hospitality Trust shares rose 9.7% to close at $3.86 after the company swung to a profit in the first quarter.\nKadmon Holdings, Inc. shares gained 9.5% to close at $9.42. Kadmon Holdings entered into a plan of merger agreement with Sanofi.\nCrocs, Inc. rose 9.3% to close at $148.60 after the company announced better-than-expected third-quarter financial results and issued guidance.\nADMA Biologics, Inc. shares climbed 9% to close at $1.21 after the company reported pricing of public offering for $50 million of common stock.\nChina XD Plastics Company Limited climbed 8.6% to close at $0.4885.\nRa Medical Systems, Inc. gained 7.3% to settle at $3.22. HC Wainwright & Co. initiated coverage on Ra Medical Systems with a Buy rating and announced a price target of $12.\nHP Inc. gained 6.9% to close at $30.57 after the company issued FY22 EPS guidance above estimates and raised its dividend.\nValneva SE gained 6.8% to close at $44.84 after climbing over 18% on Wednesday. Valneva recently reported VLA2001 met both co-primary endpoints in the Phase 3 pivotal trial Cov-Compare.\n\nLosers\n\nXiaobai Maimai Inc. shares fell 51.6% to close at $9.14 on Thursday after jumping 98% on Wednesday. The company on Tuesday disclosed the resignation of its CEO and Chairman and announced the appointment of Yilin Wang as CEO.\nGetnet Adquirência e Serviços para Meios de Pagamento S.A. dropped 28.6% to close at $2.22\nPuhui Wealth Investment Management Co., Ltd. shares fell 22.1% to close at $1.94 after jumping over 22% on Wednesday.\nCovenant Logistics Group, Inc. fell 21.3% to close at $27.14 after the company reported results for the third quarter.\nTreace Medical Concepts, Inc. declined 18.4% to settle at $19.95. Treace reported grant of additional U.S. patent on instrumented bunion correction.\nNOW Inc. dropped 16.1% to close at $7.90.\nuCloudlink Group Inc. fell 15.9% to settle at $3.12. uCloudlink's GlocalMe introduced Mini Turbo WiFi device.\nVicinity Motor Corp. fell 15.2% to settle at $4.25 after declining around 7% on Wednesday. Vicinity Motor recently entered a supply agreement with Electrovaya to provide battery systems for its line of Vicinity Lightning EV buses and fully electric VMC 1200 Class 3 trucks.\nRunway Growth Finance Corp. dropped 11.6% to close at $12.90 after the company priced its IPO at $14.60 per share.\nShapeways Holdings, Inc. fell 11.5% to close at $9.58. Shapeways Holdings S-1 showed registration for 35.5 million share and 4 million warrants to buy shares shelf offering.\nAGM Group Holdings Inc. dropped 10.7% to settle at $11.11.AGM Group reported a supply deal with MinerVa Semi for 25K units of its 100 Terahash/Second MinerVa MV7 ASIC Crypto Mining Machines.\nKaiser Aluminum Corporation fell 10.5% to close at $102.04 after the company reported worse-than-expected Q3 results.\nMercurity Fintech Holding Inc. fell 10.5% to close at $3.00. Mercurity Fintech recently reports $5 million private placement of 571 million shares at $0.00875 per share.\nCamber Energy, Inc. dipped 10.5% to close at $1.62 after gaining 7% on Wednesday.\nAlpine 4 Holdings, Inc. fell 10.3% to close at $3.65. Alpine 4 Holdings said that it has acquired Identified Technologies.\nStronghold Digital Mining, Inc. fell 10.1% to settle at $25.99. Stronghold Digital Mining gained 52% on Wednesday after the company priced its IPO at $19 per share.\nThe Vita Coco Company, Inc. dipped 9.9% to close at $13.52 after pricing its IPO at $15 per share.\nLindsay Corporation dropped 9% to close at $145.02 following downbeat quarterly earnings.\nOneMain Holdings, Inc. declined 8.2% to close at $55.35 following Q3 results.\nTechnipFMC plc shares fell 8.2% to settle at $7.43 after reporting a loss for the third quarter.\nChart Industries, Inc. fell 6.3% to close at $170.02 after the company reported worse-than-expected Q3 results.\nABB Ltd fell 6.2% to close at $32.86 after the company reported downbeat Q3 sales and lowered 2021 guidance.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PTLO":0.9,"DWAC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":584,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872956060,"gmtCreate":1637403016921,"gmtModify":1637403021840,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096539860875570","idStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"..","listText":"..","text":"..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872956060","repostId":"2184842262","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1502,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878932740,"gmtCreate":1637135433086,"gmtModify":1637135433086,"author":{"id":"4096539860875570","authorId":"4096539860875570","name":"kwkw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096539860875570","idStr":"4096539860875570"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878932740","repostId":"2184881094","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1981,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}