BlueDahlia的个人主页 - 老虎社区

BlueDahlia

BlueDahlia

暂无个人介绍

IP属地：未知

33关注

20粉丝

0主题

0勋章

2021-12-15

Please like

Vaccine stocks rose sharply in morning trading, with Vir technology rising over 15% and Novavax rising over 4%<blockquote>疫苗股早盘大涨，Vir technology涨超15%，Novavax涨超4%</blockquote>

2021-12-09

Travel is not stable yet

Airline stocks dropped in morning trading<blockquote>航空股早盘下跌</blockquote>

2021-11-13

This explained what happen the last couple days tech stock declines

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

Nice

Kaixin Auto rose 25% in morning trading as it won an order agreement for 10,000 new energy trucks<blockquote>开心汽车早盘上涨25%，赢得1万辆新能源卡车订单协议</blockquote>

2021-12-15

All down

EV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%<blockquote>电动汽车股早盘下跌，Lucid跌超3%，图森未来和小鹏汽车跌超2%</blockquote>

2021-12-12

Please like me

US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：物联网解决方案、葡萄酒和卫星在 IPO 第三周</blockquote>

2021-12-09

Please like

U.S. stock indexes pull back modestly at Thursday's open, poised to snap 3-day string of gains<blockquote>美国股指周四开盘小幅回落，有望snap连续三天上涨</blockquote>

2021-12-01

Sad

U.S. stocks post big gains at opening bell in wake of Tuesday’s skid<blockquote>美国股市在周二下跌后开盘大幅上涨</blockquote>

2021-11-19

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

Please like

Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron<blockquote>Vir Biotechnology 在显示出针对奥密克戎的中和活动后，早盘交易中继续上涨超过 7%</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4096548925879390","uuid":"4096548925879390","gmtCreate":1633445860042,"gmtModify":1636385179832,"name":"BlueDahlia","pinyin":"bluedahlia","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":20,"headSize":33,"tweetSize":117,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":696296274,"gmtCreate":1640698749114,"gmtModify":1640698749114,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I hope so I wish to sell my stock","listText":"I hope so I wish to sell my stock","text":"I hope so I wish to sell my stock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696296274","repostId":"1104879344","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3568,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696296827,"gmtCreate":1640698711328,"gmtModify":1640698711328,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696296827","repostId":"2194480705","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4363,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696296360,"gmtCreate":1640698685945,"gmtModify":1640698685945,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696296360","repostId":"1190122696","repostType":4,"repost":{"id":"1190122696","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640698235,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1190122696?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 21:30","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks Insiders Are Selling<blockquote>内部人士正在抛售的 5 只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190122696","media":"Benzinga Earnings","summary":"When insiders sell shares, it indicates their concern in the company’s prospects or that they view t","content":"<p>When insiders sell shares, it indicates their concern in the company’s prospects or that they view the stock as being overpriced. Either way, this signals an opportunity to go short on the stock. Insider sales should not be taken as the only indicator for making an investment or trading decision. At best, it can lend conviction to a selling decision.</p><p><blockquote>当内部人士出售股票时，表明他们对公司的前景感到担忧，或者认为股票定价过高。无论哪种方式，这都预示着做空该股票的机会。内幕销售不应被视为做出投资或交易决定的唯一指标。充其量，它可以让卖出决定充满信心。</blockquote></p><p> <b>Coinbase Global</b></p><p><blockquote><b>比特币基地全球</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>The Trade:Coinbase Global, Inc.</b>&nbsp;Director Frederick Ernest Ehrsam III&nbsp;<i>disposed a total of 23628 shares</i>&nbsp;at an average price of $268.34. The insider received $6,340,316.23 as a result of the transaction.</li>  <li><b>What’s Happening:</b>Blockchain accelerator MouseBelt Labs claimed that Coinbase Global CEO Brian Armstrong stole ideas from a competing project Knowledgr in a lawsuit filed recently.</li>  <li><b>What Coinbase Global Does:</b>Founded in 2012, Coinbase is the leading cryptocurrency exchange platform in the United States. The company intends to be the safe and regulation-compliant point of entry for retail investors and institutions into the cryptocurrency economy.</li> </ul> <b>Ciena</b></p><p><blockquote><ul><li><b>交易：比特币基地全球公司。</b>弗雷德里克·欧内斯特·埃尔萨姆三世导演<i>出售合共23628股股份</i>平均价格为 268.34 美元。该内部人士因交易获得了6,340,316.23美元。</li><li><b>发生了什么：</b>区块链加速器 MouseBelt Labs 在最近提起的诉讼中声称，比特币基地全球首席执行官布莱恩·阿姆斯特朗 (Brian Armstrong) 窃取了竞争项目 Knowledgr 的创意。</li><li><b>Coinbase Global 的功能：</b>比特币基地成立于2012年，是美国领先的加密货币交易平台。该公司旨在成为散户投资者和机构进入加密货币经济的安全且合规的切入点。</li></ul><b>西耶纳</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>The Trade:Ciena Corporation</b>CIEN+0.04%Senior Vice President, Global Sales and Marketing Jason Phipps&nbsp;<i>sold a total of 21598 shares</i>&nbsp;at an average price of $74.37. The insider received $1,606,290.78 from selling those shares.</li>  <li><b>What’s Happening:</b>Ciena recently announced a $250 million accelerated share repurchase agreement.</li>  <li><b>What Ciena Does:</b>Ciena Corp is a network strategy and technology company. It provides network hardware, software, and services that support the transport, switching, aggregation, service delivery, and management of video, data, and voice traffic on communications networks.</li> </ul> <b>Liberty SiriusXM Group</b></p><p><blockquote><ul><li><b>贸易：Ciena Corporation</b>CIEN+0.04%全球销售和营销高级副总裁 Jason Phipps<i>合共出售21598股股份</i>平均价格为 74.37 美元。该内部人士从出售这些股票中获得了 1,606,290.78 美元。</li><li><b>发生了什么：</b>Ciena 最近宣布了一项价值 2.5 亿美元的加速股票回购协议。</li><li><b>Ciena的作用：</b>Ciena Corp是一家网络战略和技术公司。它提供支持通信网络上视频、数据和语音流量的传输、交换、聚合、服务交付和管理的网络硬件、软件和服务。</li></ul><b>自由天狼星XM集团</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>The Trade:The Liberty SiriusXM Group</b>&nbsp;President, CEO Gregory B Maffei&nbsp;<i>sold a total of 100000 shares</i>&nbsp;at an average price of $61.26. The insider received $6,126,387.07 as a result of the transaction.</li>  <li><b>What’s Happening:</b>Morgan Stanley, earlier during the month, downgraded Liberty SiriusXM from Overweight to Equal-Weight.</li>  <li><b>What Liberty SiriusXM Group Does:</b>Liberty SiriusXM Group through its subsidiary holding is engaged in providing a subscription-based satellite radio service. It transmits music, sports, entertainment, comedy, talk, news, traffic and weather channels, as well as infotainment services.</li> </ul> <b>Oracle</b></p><p><blockquote><ul><li><b>交易：Liberty SiriusXM 集团</b>总裁兼首席执行官 Gregory B Maffei<i>共出售100000股股份</i>平均价格为 61.26 美元。该内部人士因交易获得了6,126,387.07美元。</li><li><b>发生了什么：</b>本月早些时候，摩根士丹利将 Liberty SiriusXM 的评级从跑赢大盘下调至同等权重。</li><li><b>Liberty SiriusXM集团做什么：</b>Liberty SiriusXM集团透过其附属控股公司从事提供基于订阅的卫星广播服务。它传输音乐、体育、娱乐、喜剧、谈话、新闻、交通和天气频道，以及信息娱乐服务。</li></ul><b>甲骨文</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>The Trade:Oracle Corporation</b>&nbsp;executive vice president and general counsel Dorian Daley&nbsp;<i>sold a total of 20482 shares</i>&nbsp;at an average price of $89.69. The insider received $1,837,081.13 from selling those shares.</li>  <li><b>What’s Happening:</b>Oracle recently agreed to acquire Cerner for an all-cash tender offer for $95 per share, or $28.3 billion in equity value.</li>  <li><b>What Oracle Does:</b>Oracle provides database technology and enterprise resource planning, or ERP, software to enterprises around the world. Founded in 1977, Oracle pioneered the first commercial SQL-based relational database management system.</li> </ul> <b>Travelzoo</b></p><p><blockquote><ul><li><b>交易：甲骨文公司</b>执行副总裁兼总法律顾问多里安·戴利<i>合共出售20482股股份</i>平均价格为 89.69 美元。该内部人士从出售这些股票中获得了 1,837,081.13 美元。</li><li><b>发生了什么：</b>甲骨文最近同意以每股 95 美元（即 283 亿美元）的全现金要约收购 Cerner。</li><li><b>Oracle做什么：</b>Oracle为世界各地的企业提供数据库技术和企业资源规划（ERP）软件。Oracle成立于1977年，开创了第一个基于SQL的商用关系数据库管理系统。</li></ul><b>旅行动物园</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>The Trade:Travelzoo</b>&nbsp;Global CEO Holger Bartel&nbsp;<i>sold a total of 30668 shares</i>&nbsp;at an average price of $10.20. The insider received $312,813.60 from selling those shares.</li>  <li><b>What’s Happening:</b>Travelzoo, during October, reported third-quarter FY21 revenue growth of 14% year-on-year to $15.7 million.</li>  <li><b>What Travelzoo Does:</b>Travelzoo acts as a publisher of travel and entertainment offers. It operates in three segments.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>行业：Travelzoo</b>全球首席执行官霍尔格·巴特尔<i>合共出售30668股股份</i>平均价格为 10.20 美元。该内部人士从出售这些股票中获得了 312,813.60 美元。</li><li><b>发生了什么：</b>Travelzoo 在 10 月份报告称，2021 财年第三季度收入同比增长 14%，达到 1570 万美元。</li><li><b>Travelzoo做什么：</b>Travelzoo是旅游和娱乐产品的出版商。它分为三个部门。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks Insiders Are Selling<blockquote>内部人士正在抛售的 5 只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks Insiders Are Selling<blockquote>内部人士正在抛售的 5 只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-28 21:30</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>When insiders sell shares, it indicates their concern in the company’s prospects or that they view the stock as being overpriced. Either way, this signals an opportunity to go short on the stock. Insider sales should not be taken as the only indicator for making an investment or trading decision. At best, it can lend conviction to a selling decision.</p><p><blockquote>当内部人士出售股票时，表明他们对公司的前景感到担忧，或者认为股票定价过高。无论哪种方式，这都预示着做空该股票的机会。内幕销售不应被视为做出投资或交易决定的唯一指标。充其量，它可以让卖出决定充满信心。</blockquote></p><p> <b>Coinbase Global</b></p><p><blockquote><b>比特币基地全球</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>The Trade:Coinbase Global, Inc.</b>&nbsp;Director Frederick Ernest Ehrsam III&nbsp;<i>disposed a total of 23628 shares</i>&nbsp;at an average price of $268.34. The insider received $6,340,316.23 as a result of the transaction.</li>  <li><b>What’s Happening:</b>Blockchain accelerator MouseBelt Labs claimed that Coinbase Global CEO Brian Armstrong stole ideas from a competing project Knowledgr in a lawsuit filed recently.</li>  <li><b>What Coinbase Global Does:</b>Founded in 2012, Coinbase is the leading cryptocurrency exchange platform in the United States. The company intends to be the safe and regulation-compliant point of entry for retail investors and institutions into the cryptocurrency economy.</li> </ul> <b>Ciena</b></p><p><blockquote><ul><li><b>交易：比特币基地全球公司。</b>弗雷德里克·欧内斯特·埃尔萨姆三世导演<i>出售合共23628股股份</i>平均价格为 268.34 美元。该内部人士因交易获得了6,340,316.23美元。</li><li><b>发生了什么：</b>区块链加速器 MouseBelt Labs 在最近提起的诉讼中声称，比特币基地全球首席执行官布莱恩·阿姆斯特朗 (Brian Armstrong) 窃取了竞争项目 Knowledgr 的创意。</li><li><b>Coinbase Global 的功能：</b>比特币基地成立于2012年，是美国领先的加密货币交易平台。该公司旨在成为散户投资者和机构进入加密货币经济的安全且合规的切入点。</li></ul><b>西耶纳</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>The Trade:Ciena Corporation</b>CIEN+0.04%Senior Vice President, Global Sales and Marketing Jason Phipps&nbsp;<i>sold a total of 21598 shares</i>&nbsp;at an average price of $74.37. The insider received $1,606,290.78 from selling those shares.</li>  <li><b>What’s Happening:</b>Ciena recently announced a $250 million accelerated share repurchase agreement.</li>  <li><b>What Ciena Does:</b>Ciena Corp is a network strategy and technology company. It provides network hardware, software, and services that support the transport, switching, aggregation, service delivery, and management of video, data, and voice traffic on communications networks.</li> </ul> <b>Liberty SiriusXM Group</b></p><p><blockquote><ul><li><b>贸易：Ciena Corporation</b>CIEN+0.04%全球销售和营销高级副总裁 Jason Phipps<i>合共出售21598股股份</i>平均价格为 74.37 美元。该内部人士从出售这些股票中获得了 1,606,290.78 美元。</li><li><b>发生了什么：</b>Ciena 最近宣布了一项价值 2.5 亿美元的加速股票回购协议。</li><li><b>Ciena的作用：</b>Ciena Corp是一家网络战略和技术公司。它提供支持通信网络上视频、数据和语音流量的传输、交换、聚合、服务交付和管理的网络硬件、软件和服务。</li></ul><b>自由天狼星XM集团</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>The Trade:The Liberty SiriusXM Group</b>&nbsp;President, CEO Gregory B Maffei&nbsp;<i>sold a total of 100000 shares</i>&nbsp;at an average price of $61.26. The insider received $6,126,387.07 as a result of the transaction.</li>  <li><b>What’s Happening:</b>Morgan Stanley, earlier during the month, downgraded Liberty SiriusXM from Overweight to Equal-Weight.</li>  <li><b>What Liberty SiriusXM Group Does:</b>Liberty SiriusXM Group through its subsidiary holding is engaged in providing a subscription-based satellite radio service. It transmits music, sports, entertainment, comedy, talk, news, traffic and weather channels, as well as infotainment services.</li> </ul> <b>Oracle</b></p><p><blockquote><ul><li><b>交易：Liberty SiriusXM 集团</b>总裁兼首席执行官 Gregory B Maffei<i>共出售100000股股份</i>平均价格为 61.26 美元。该内部人士因交易获得了6,126,387.07美元。</li><li><b>发生了什么：</b>本月早些时候，摩根士丹利将 Liberty SiriusXM 的评级从跑赢大盘下调至同等权重。</li><li><b>Liberty SiriusXM集团做什么：</b>Liberty SiriusXM集团透过其附属控股公司从事提供基于订阅的卫星广播服务。它传输音乐、体育、娱乐、喜剧、谈话、新闻、交通和天气频道，以及信息娱乐服务。</li></ul><b>甲骨文</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>The Trade:Oracle Corporation</b>&nbsp;executive vice president and general counsel Dorian Daley&nbsp;<i>sold a total of 20482 shares</i>&nbsp;at an average price of $89.69. The insider received $1,837,081.13 from selling those shares.</li>  <li><b>What’s Happening:</b>Oracle recently agreed to acquire Cerner for an all-cash tender offer for $95 per share, or $28.3 billion in equity value.</li>  <li><b>What Oracle Does:</b>Oracle provides database technology and enterprise resource planning, or ERP, software to enterprises around the world. Founded in 1977, Oracle pioneered the first commercial SQL-based relational database management system.</li> </ul> <b>Travelzoo</b></p><p><blockquote><ul><li><b>交易：甲骨文公司</b>执行副总裁兼总法律顾问多里安·戴利<i>合共出售20482股股份</i>平均价格为 89.69 美元。该内部人士从出售这些股票中获得了 1,837,081.13 美元。</li><li><b>发生了什么：</b>甲骨文最近同意以每股 95 美元（即 283 亿美元）的全现金要约收购 Cerner。</li><li><b>Oracle做什么：</b>Oracle为世界各地的企业提供数据库技术和企业资源规划（ERP）软件。Oracle成立于1977年，开创了第一个基于SQL的商用关系数据库管理系统。</li></ul><b>旅行动物园</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>The Trade:Travelzoo</b>&nbsp;Global CEO Holger Bartel&nbsp;<i>sold a total of 30668 shares</i>&nbsp;at an average price of $10.20. The insider received $312,813.60 from selling those shares.</li>  <li><b>What’s Happening:</b>Travelzoo, during October, reported third-quarter FY21 revenue growth of 14% year-on-year to $15.7 million.</li>  <li><b>What Travelzoo Does:</b>Travelzoo acts as a publisher of travel and entertainment offers. It operates in three segments.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>行业：Travelzoo</b>全球首席执行官霍尔格·巴特尔<i>合共出售30668股股份</i>平均价格为 10.20 美元。该内部人士从出售这些股票中获得了 312,813.60 美元。</li><li><b>发生了什么：</b>Travelzoo 在 10 月份报告称，2021 财年第三季度收入同比增长 14%，达到 1570 万美元。</li><li><b>Travelzoo做什么：</b>Travelzoo是旅游和娱乐产品的出版商。它分为三个部门。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TZOO":"旅游族","CIEN":"Ciena科技","LSXMA":"Liberty Media Corporation Series A","ORCL":"甲骨文","COIN":"Coinbase Global, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190122696","content_text":"When insiders sell shares, it indicates their concern in the company’s prospects or that they view the stock as being overpriced. Either way, this signals an opportunity to go short on the stock. Insider sales should not be taken as the only indicator for making an investment or trading decision. At best, it can lend conviction to a selling decision.\nCoinbase Global\n\nThe Trade:Coinbase Global, Inc. Director Frederick Ernest Ehrsam III disposed a total of 23628 shares at an average price of $268.34. The insider received $6,340,316.23 as a result of the transaction.\nWhat’s Happening:Blockchain accelerator MouseBelt Labs claimed that Coinbase Global CEO Brian Armstrong stole ideas from a competing project Knowledgr in a lawsuit filed recently.\nWhat Coinbase Global Does:Founded in 2012, Coinbase is the leading cryptocurrency exchange platform in the United States. The company intends to be the safe and regulation-compliant point of entry for retail investors and institutions into the cryptocurrency economy.\n\nCiena\n\nThe Trade:Ciena CorporationCIEN+0.04%Senior Vice President, Global Sales and Marketing Jason Phipps sold a total of 21598 shares at an average price of $74.37. The insider received $1,606,290.78 from selling those shares.\nWhat’s Happening:Ciena recently announced a $250 million accelerated share repurchase agreement.\nWhat Ciena Does:Ciena Corp is a network strategy and technology company. It provides network hardware, software, and services that support the transport, switching, aggregation, service delivery, and management of video, data, and voice traffic on communications networks.\n\nLiberty SiriusXM Group\n\nThe Trade:The Liberty SiriusXM Group President, CEO Gregory B Maffei sold a total of 100000 shares at an average price of $61.26. The insider received $6,126,387.07 as a result of the transaction.\nWhat’s Happening:Morgan Stanley, earlier during the month, downgraded Liberty SiriusXM from Overweight to Equal-Weight.\nWhat Liberty SiriusXM Group Does:Liberty SiriusXM Group through its subsidiary holding is engaged in providing a subscription-based satellite radio service. It transmits music, sports, entertainment, comedy, talk, news, traffic and weather channels, as well as infotainment services.\n\nOracle\n\nThe Trade:Oracle Corporation executive vice president and general counsel Dorian Daley sold a total of 20482 shares at an average price of $89.69. The insider received $1,837,081.13 from selling those shares.\nWhat’s Happening:Oracle recently agreed to acquire Cerner for an all-cash tender offer for $95 per share, or $28.3 billion in equity value.\nWhat Oracle Does:Oracle provides database technology and enterprise resource planning, or ERP, software to enterprises around the world. Founded in 1977, Oracle pioneered the first commercial SQL-based relational database management system.\n\nTravelzoo\n\nThe Trade:Travelzoo Global CEO Holger Bartel sold a total of 30668 shares at an average price of $10.20. The insider received $312,813.60 from selling those shares.\nWhat’s Happening:Travelzoo, during October, reported third-quarter FY21 revenue growth of 14% year-on-year to $15.7 million.\nWhat Travelzoo Does:Travelzoo acts as a publisher of travel and entertainment offers. It operates in three segments.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ORCL":0.9,"COIN":0.9,"LSXMA":0.9,"CIEN":0.9,"TZOO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5045,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696296931,"gmtCreate":1640698661878,"gmtModify":1640698661878,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696296931","repostId":"1181019415","repostType":4,"repost":{"id":"1181019415","kind":"news","pubTimestamp":1640697354,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1181019415?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 21:15","market":"us","language":"en","title":"Microsoft Stock Forecast: What To Watch For In 2022<blockquote>微软股票预测：2022 年值得关注的内容</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181019415","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nMicrosoft had an excellent 2021, but that will not repeat in 2022.\nStill, analysts predict ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Microsoft had an excellent 2021, but that will not repeat in 2022.</li>  <li>Still, analysts predict that MSFT will deliver double-digit returns next year. I am a little more conservative due to MSFT's high valuation.</li>  <li>Microsoft Corporation is an excellent long-term investment, but waiting for a better entry point could pay off, as shares are historically expensive today.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/78cf4b56323a37eacd27b73ced593338\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1082\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Jean-Luc Ichard/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>微软在2021年表现出色，但这种情况不会在2022年重演。</li><li>尽管如此，分析师预测微软明年仍将实现两位数的回报。由于 MSFT 的高估值，我比较保守。</li><li>微软公司是一项出色的长期投资，但等待更好的切入点可能会有回报，因为如今的股价历史上非常昂贵。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Jean-Luc Ichard/iStock 社论来自 Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p> Microsoft Corporation (MSFT) is one of the most dominant tech companies in the world, and as part of the&nbsp;GAMMA&nbsp;group, it has performed very well in 2021. That was partially driven by underlying business growth, but multiple expansion also played a role. Microsoft is trading at a relatively high valuation - due to its quality and solid growth opportunities, a premium valuation seems justified, but with interest rate increases looming, MSFT could still experience multiple contraction headwinds over the coming years.</p><p><blockquote>微软公司（MSFT）是世界上最具主导地位的科技公司之一，作为伽马集团的一部分，它在2021年表现非常出色。这部分是由基础业务增长推动的，但多重扩张也发挥了作用。微软的估值相对较高——由于其质量和稳健的增长机会，溢价估值似乎是合理的，但随着加息迫在眉睫，MSFT 在未来几年仍可能面临多重收缩阻力。</blockquote></p><p> <b>Microsoft Valuation</b></p><p><blockquote><b>微软估值</b></blockquote></p><p> Microsoft Corporation is a leading tech company with a huge moat across its core businesses and with attractive growth opportunities in areas such as cloud computing and the emerging Metaverse. On top of that, Microsoft has excellent fundamentals, which include huge returns on capital, high margins, and a fortress balance sheet - one of only two in the world that are AAA-rated. It is thus not too surprising to see Microsoft trade at an above-average valuation, but MSFT currently also trades at a considerable premium relative to how shares of the company were valued in the past.</p><p><blockquote>微软公司是一家领先的科技公司，其核心业务拥有巨大的护城河，并在云计算和新兴元宇宙等领域拥有有吸引力的增长机会。最重要的是，微软拥有出色的基本面，包括巨大的资本回报、高利润率和堡垒般的资产负债表——世界上仅有的两家获得 AAA 评级的银行之一。因此，微软的估值高于平均水平也就不足为奇了，但 MSFT 目前的交易价格相对于该公司股票过去的估值也有相当大的溢价。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/212ee5adb6f1e19137d2c30aa0a446d5\" tg-width=\"635\" tg-height=\"450\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> At current prices of around $335, Microsoft Corporation is valued at a little more than 36x forward earnings, which equates to an earnings yield of slightly less than 3%. This represents a ~15% premium compared to the 5-year median earnings multiple, and a pretty hefty 33% premium relative to the 10-year median earnings multiple.</p><p><blockquote>按目前约 335 美元的价格计算，微软公司的估值略高于预期市盈率的 36 倍，这相当于市盈率略低于 3%。与 5 年中值市盈率相比，这意味着约 15% 的溢价，与 10 年中值市盈率相比，溢价高达 33%。</blockquote></p><p> To some degree, one can argue that the rise in Microsoft's earnings multiple over the last decade was justified, as the company successfully managed to turn into a cloud- and mobile-centric company - which was not guaranteed a decade ago. Nevertheless, when a company's shares are valued at a hefty premium compared to the longer-term average, investors should consider the downside risk from multiple compression potential.</p><p><blockquote>在某种程度上，人们可以说微软在过去十年中市盈率的上升是合理的，因为该公司成功地转型为一家以云和移动为中心的公司——这在十年前是无法保证的。然而，当一家公司的股票与长期平均水平相比存在大幅溢价时，投资者应考虑多重压缩潜力带来的下行风险。</blockquote></p><p> Looking at Microsoft's valuation on an enterprise value to EBITDA basis, which accounts for changes in debt usage over time, MSFT seems pricey as well:</p><p><blockquote>从微软基于企业价值 EBITDA 的估值来看，考虑到债务使用随时间的变化，微软的估值似乎也很昂贵：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c58a0bd4255e3439c13c1a2f68d9e782\" tg-width=\"635\" tg-height=\"433\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> At 25x forward EBITDA, Microsoft Corporation is trading at a relatively high valuation in absolute terms, and also at a quite large ~100% premium relative to the 10-year median EBITDA multiple of 12.7. Microsoft's net cash position, as a percentage of its market capitalization, has declined over the last couple of years, which resulted in a growing enterprise value (where net cash is subtracted), which explains some of the EV/EBITDA multiple expansion seen in the recent past. Still, Microsoft has clearly seen its valuation expand by a lot over the last couple of years. For those that bought into MSFT early on, that was great, as they saw their shares surge due to multiple expansion tailwinds. For someone thinking about investing new money today, the multiple expansion that we have seen in the last couple of year's isn't great, however, since putting new money into shares at historically high valuations could result in below-average returns due to headwinds from multiple compression, when the valuation normalizes towards the historic range.</p><p><blockquote>微软公司的远期 EBITDA 市盈率为 25 倍，从绝对角度来看，其估值相对较高，并且相对于 10 年中位数 EBITDA 倍数 12.7 的溢价也相当大，约为 100%。微软的净现金头寸占其市值的百分比在过去几年中有所下降，这导致企业价值不断增长（减去净现金），这解释了最近出现的 EV/EBITDA 倍数扩张的部分原因。尽管如此，微软的估值在过去几年中显然大幅扩张。对于那些早期买入 MSFT 的人来说，这太好了，因为他们看到自己的股价因多重扩张推动力而飙升。然而，对于今天考虑投资新资金的人来说，我们在过去几年中看到的倍数扩张并不是很好，因为将新资金投入历史高估值的股票可能会导致低于平均水平的回报。由于多重压缩的不利因素，当估值向历史范围正常化时。</blockquote></p><p> <b>Is Microsoft Stock Expected To Rise?</b></p><p><blockquote><b>微软股价有望上涨吗？</b></blockquote></p><p></p><p> In the long run, Microsoft will, I believe, almost certainly experience share price gains. The company will deliver business growth for many years, which should result in rising profits, and as MSFT is buying back shares regularly, those profits are distributed over a shrinking number of shares, leading to additional earnings per share growth tailwinds. With EPS rising, possibly for decades, MSFT's shares will also rise in the long run - although not at the rate seen in the last couple of years. In the near term, share price gains are less certain - earnings per share will most likely be higher next year compared to the current year, but due to the high valuation MSFT trades at right now, earnings per share gains could be offset by multiple contraction. This multiple contraction is not a certainty, of course, but could occur if interest rates rise faster/earlier than expected, or if the broad market experiences a correction, etc.</p><p><blockquote>从长远来看，我相信微软几乎肯定会经历股价上涨。该公司将实现多年的业务增长，这应该会导致利润上升，由于 MSFT 定期回购股票，这些利润分配到数量不断减少的股票中，从而带来额外的每股收益增长推动力。随着每股收益的上升（可能持续数十年），MSFT 的股价从长远来看也会上涨——尽管不会以过去几年的速度上涨。短期内，股价涨幅不太确定——与今年相比，明年的每股收益很可能会更高，但由于 MSFT 目前的高估值交易，每股收益涨幅可能会被多重收缩所抵消。当然，这种多重收缩并不是必然的，但如果利率上升得更快/更早，或者如果大盘经历调整等，就可能发生。</blockquote></p><p> <b>What Is Microsoft Stock's Prediction For 2022?</b></p><p><blockquote><b>微软股票对 2022 年的预测是什么？</b></blockquote></p><p> Let's first take a look at what Wall Street thinks about this question:</p><p><blockquote>我们先来看看华尔街是怎么看待这个问题的：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/872df9c2e4729887768acc7be770d03c\" tg-width=\"635\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> As one can see in the above chart, analysts believe that Microsoft will experience attractive share price gains in 2022. The current consensus price target stands at $371, which implies an upside of around 10% from the current level over the next twelve months, as that is the usual time frame for Wall Street price targets. Price gains of 10%, with a dividend yield of 0.7% on top of that, would be a pretty attractive return, although that still pales in comparison to the returns MSFT generated over the last couple of years - shares are up 51% over the last twelve months and rose by a massive 430% over the last five years. It is, I believe, almost certain that returns like that will not be possible going forward - the law of large numbers dictates that adding 10%, 20%, or more per year to a company's market cap becomes increasingly hard as a company grows in size. Quintupling MSFT's market cap from $500 billion to $2.5 trillion over the last five years was quite a feat already, but quintupling it again - which would require adding<i>$10 trillion</i>in market cap - seems extremely unlikely, at least for the foreseeable future.</p><p><blockquote>从上图可以看出，分析师认为微软将在 2022 年经历有吸引力的股价上涨。目前的一致目标价为 371 美元，这意味着未来 12 个月内较当前水平上涨约 10%，因为这是华尔街目标价的通常时间框架。10% 的价格上涨，再加上 0.7% 的股息收益率，这将是一个相当有吸引力的回报，尽管与 MSFT 过去几年产生的回报相比，这仍然相形见绌——股价上涨了 51% 在过去 12 个月中，过去五年大幅上涨了 430%。我相信，几乎可以肯定的是，这样的回报在未来是不可能的——大数定律表明，随着公司规模的增长，每年将公司的市值增加10%、20%或更多变得越来越困难。在过去五年里，将 MSFT 的市值从 5000 亿美元增加到 2.5 万亿美元已经是一项相当大的壮举，但再次将其增加到五倍——这需要增加<i>10万亿美元</i>就市值而言——至少在可预见的未来，似乎极不可能。</blockquote></p><p> If analysts are correct, MSFT will thus deliver very solid returns in 2022, but those won't be comparable to what we have seen in previous years. For those that believe that MSFT will continue to compound at the rate seen in the recent past, 2022 could thus be a major disappointment. Analysts tend to be somewhat optimistic with their price targets, thus it is also possible that MSFT will deliver total returns that are weaker compared to what analysts are predicting. Current estimates see MSFT earning $10.50 next fiscal year (which ends in June 2023 and starts in July 2022) - if MSFT were to trade at 33x that number a year from now, which would still not be a low valuation at all, its shares would essentially trade in-line with where they trade today.</p><p><blockquote>如果分析师是正确的，那么 MSFT 将在 2022 年提供非常稳健的回报，但这些回报将无法与我们前几年看到的相比。对于那些相信 MSFT 将继续以近期的速度复合的人来说，2022 年可能会令人大失所望。分析师对他们的价格目标往往有些乐观，因此 MSFT 的总回报也可能低于分析师的预测。目前的估计是 MSFT 下一财年（2023 年 6 月结束，2022 年 7 月开始）的盈利为 10.50 美元 - 如果 MSFT 一年后的交易价格为该数字的 33 倍，这仍然不是一个低估值，其股票的交易价格基本上与他们今天的交易价格一致。</blockquote></p><p> I am thus more conservative than the analyst consensus and believe that MSFT could deliver returns of less than 10% in 2022. Depending on overall market conditions, even a share price decline is possible - not due to MSFT being a bad company, but due to it being a great company trading at a valuation that is well above historical levels.</p><p><blockquote>因此，我比分析师的共识更为保守，并相信 MSFT 在 2022 年的回报率可能低于 10%。根据整体市场状况，甚至股价下跌也是可能的——不是因为 MSFT 是一家糟糕的公司，而是因为它是一家伟大的公司，其估值远高于历史水平。</blockquote></p><p> <b>Is MSFT Stock A Buy, Sell, Or Hold?</b></p><p><blockquote><b>MSFT 股票是买入、卖出还是持有？</b></blockquote></p><p> Microsoft is one of the best investments in the world, I believe, when we back out valuation for a second. The company has an excellent moat across its cash cows MS Office, and its operating system business, and is one of the leaders in the fast-growing cloud computing business with its Azure division. Microsoft also has strong leadership, sports excellent fundamentals and the company is one of only two companies in the world with a AAA rating. Strong cash flows allow Microsoft to return many billions of dollars every year to the company's owners via buybacks and dividends. Last but not least, Microsoft benefits from strong industry tailwinds, as the world is growing ever more interconnected and digitalized, which provides for solid growth tailwinds across Microsoft's many different business units, including cloud computing, Office, and even in areas such as Gaming.</p><p><blockquote>我相信，当我们暂时降低估值时，微软是世界上最好的投资之一。该公司在摇钱树 MS Office 及其操作系统业务方面拥有出色的护城河，并且凭借其 Azure 部门成为快速增长的云计算业务的领导者之一。微软还拥有强大的领导力、出色的基本面，该公司是世界上仅有的两家获得 AAA 评级的公司之一。强劲的现金流使微软每年能够通过回购和股息向公司所有者返还数十亿美元。最后但并非最不重要的一点是，随着世界变得越来越互联和数字化，微软受益于强大的行业推动力，这为微软的许多不同业务部门提供了坚实的增长推动力，包括云计算、办公，甚至游戏等领域。</blockquote></p><p></p><p> Microsoft's valuation is, however, pretty high, and that should not be neglected. In the long run, earnings growth will likely result in ample share price upside, but that does not mean that shares will necessarily trade higher a month or a year from now. In 2022, we will likely see several Fed rate hikes, and those could put pressure on expensive growth stocks such as Microsoft - with a large portion of all future profits lying in the future, they will feel a more pronounced impact from a rising discount rate compared to value stocks where a higher portion of all future profits will be generated in the near term. Potential headwinds from higher rates will not necessarily result in a declining share price, however. Sentiment and psychology play a huge role as well, and an increasing focus on the Metaverse could help MSFT's share price. Microsoft is seen as one of the most likely winners in the future Metaverse by many investors, particularly in the \"work Metaverse\", where MSFT seeks to become successful on both the software side and the hardware side - with products&nbsp;such as the HoloLens 2. If this narrative holds, and if enthusiasm around the Metaverse remains high or continues to grow, Microsoft could see its shares perform well despite an above-average valuation.</p><p><blockquote>然而，微软的估值相当高，这一点不容忽视。从长远来看，盈利增长可能会导致股价大幅上涨，但这并不意味着一个月或一年后股价必然会走高。2022 年，我们可能会看到美联储多次加息，这可能会给微软等昂贵的成长型股票带来压力——由于未来所有利润的很大一部分都来自未来，它们将感受到贴现率上升的更明显影响与价值型股票相比，近期内所有利润的更高部分将产生。然而，利率上升带来的潜在阻力并不一定会导致股价下跌。情绪和心理也发挥着巨大作用，对元宇宙的日益关注可能会帮助微软的股价。许多投资者将微软视为未来元宇宙最有可能的赢家之一，特别是在“工作元宇宙”，MSFT 寻求在软件和硬件方面取得成功——推出 HoloLens 2 等产品。如果这种说法成立，并且人们对元宇宙的热情仍然很高或持续增长，尽管估值高于平均水平，但微软的股票可能会表现良好。</blockquote></p><p> All in all, there are both opportunities and threats for MSFT's shares in 2022. The company will do well on an operating basis, as it has for many years. Shares will, according to the analyst community, deliver total returns of about 10% next year. I am a little more conservative and think that there is a good chance that returns will be in the single digits due to multiple contraction headwinds. For someone interested in holding MSFT for many years - and the company seems like a great choice for such an investment - the performance in 2022 won't matter too much, however, and MSFT is positioned to perform well on an operational basis for many years, with exposure to many growth markets such as cloud computing, gaming, and the Metaverse (I see MSFT as a much better Metaverse play than NVIDIA (NVDA), trading at almost 70x net profits).</p><p><blockquote>总而言之，2022 年 MSFT 股价既有机遇也有威胁。该公司将像多年来一样，在运营方面表现良好。据分析师界称，明年股票总回报率约为 10%。我稍微保守一点，认为由于多重收缩阻力，回报率很有可能达到个位数。然而，对于有兴趣持有 MSFT 多年的人来说——而且该公司似乎是此类投资的绝佳选择——2022 年的业绩不会太重要，而且 MSFT 的定位是多年来在运营基础上表现良好，拥有许多增长市场，例如云计算、游戏和元宇宙（我认为 MSFT 的元宇宙比 NVIDIA (NVDA) 好得多，净利润几乎是 70 倍）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft Stock Forecast: What To Watch For In 2022<blockquote>微软股票预测：2022 年值得关注的内容</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft Stock Forecast: What To Watch For In 2022<blockquote>微软股票预测：2022 年值得关注的内容</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-28 21:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Microsoft had an excellent 2021, but that will not repeat in 2022.</li>  <li>Still, analysts predict that MSFT will deliver double-digit returns next year. I am a little more conservative due to MSFT's high valuation.</li>  <li>Microsoft Corporation is an excellent long-term investment, but waiting for a better entry point could pay off, as shares are historically expensive today.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/78cf4b56323a37eacd27b73ced593338\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1082\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Jean-Luc Ichard/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>微软在2021年表现出色，但这种情况不会在2022年重演。</li><li>尽管如此，分析师预测微软明年仍将实现两位数的回报。由于 MSFT 的高估值，我比较保守。</li><li>微软公司是一项出色的长期投资，但等待更好的切入点可能会有回报，因为如今的股价历史上非常昂贵。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Jean-Luc Ichard/iStock 社论来自 Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p> Microsoft Corporation (MSFT) is one of the most dominant tech companies in the world, and as part of the&nbsp;GAMMA&nbsp;group, it has performed very well in 2021. That was partially driven by underlying business growth, but multiple expansion also played a role. Microsoft is trading at a relatively high valuation - due to its quality and solid growth opportunities, a premium valuation seems justified, but with interest rate increases looming, MSFT could still experience multiple contraction headwinds over the coming years.</p><p><blockquote>微软公司（MSFT）是世界上最具主导地位的科技公司之一，作为伽马集团的一部分，它在2021年表现非常出色。这部分是由基础业务增长推动的，但多重扩张也发挥了作用。微软的估值相对较高——由于其质量和稳健的增长机会，溢价估值似乎是合理的，但随着加息迫在眉睫，MSFT 在未来几年仍可能面临多重收缩阻力。</blockquote></p><p> <b>Microsoft Valuation</b></p><p><blockquote><b>微软估值</b></blockquote></p><p> Microsoft Corporation is a leading tech company with a huge moat across its core businesses and with attractive growth opportunities in areas such as cloud computing and the emerging Metaverse. On top of that, Microsoft has excellent fundamentals, which include huge returns on capital, high margins, and a fortress balance sheet - one of only two in the world that are AAA-rated. It is thus not too surprising to see Microsoft trade at an above-average valuation, but MSFT currently also trades at a considerable premium relative to how shares of the company were valued in the past.</p><p><blockquote>微软公司是一家领先的科技公司，其核心业务拥有巨大的护城河，并在云计算和新兴元宇宙等领域拥有有吸引力的增长机会。最重要的是，微软拥有出色的基本面，包括巨大的资本回报、高利润率和堡垒般的资产负债表——世界上仅有的两家获得 AAA 评级的银行之一。因此，微软的估值高于平均水平也就不足为奇了，但 MSFT 目前的交易价格相对于该公司股票过去的估值也有相当大的溢价。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/212ee5adb6f1e19137d2c30aa0a446d5\" tg-width=\"635\" tg-height=\"450\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> At current prices of around $335, Microsoft Corporation is valued at a little more than 36x forward earnings, which equates to an earnings yield of slightly less than 3%. This represents a ~15% premium compared to the 5-year median earnings multiple, and a pretty hefty 33% premium relative to the 10-year median earnings multiple.</p><p><blockquote>按目前约 335 美元的价格计算，微软公司的估值略高于预期市盈率的 36 倍，这相当于市盈率略低于 3%。与 5 年中值市盈率相比，这意味着约 15% 的溢价，与 10 年中值市盈率相比，溢价高达 33%。</blockquote></p><p> To some degree, one can argue that the rise in Microsoft's earnings multiple over the last decade was justified, as the company successfully managed to turn into a cloud- and mobile-centric company - which was not guaranteed a decade ago. Nevertheless, when a company's shares are valued at a hefty premium compared to the longer-term average, investors should consider the downside risk from multiple compression potential.</p><p><blockquote>在某种程度上，人们可以说微软在过去十年中市盈率的上升是合理的，因为该公司成功地转型为一家以云和移动为中心的公司——这在十年前是无法保证的。然而，当一家公司的股票与长期平均水平相比存在大幅溢价时，投资者应考虑多重压缩潜力带来的下行风险。</blockquote></p><p> Looking at Microsoft's valuation on an enterprise value to EBITDA basis, which accounts for changes in debt usage over time, MSFT seems pricey as well:</p><p><blockquote>从微软基于企业价值 EBITDA 的估值来看，考虑到债务使用随时间的变化，微软的估值似乎也很昂贵：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c58a0bd4255e3439c13c1a2f68d9e782\" tg-width=\"635\" tg-height=\"433\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> At 25x forward EBITDA, Microsoft Corporation is trading at a relatively high valuation in absolute terms, and also at a quite large ~100% premium relative to the 10-year median EBITDA multiple of 12.7. Microsoft's net cash position, as a percentage of its market capitalization, has declined over the last couple of years, which resulted in a growing enterprise value (where net cash is subtracted), which explains some of the EV/EBITDA multiple expansion seen in the recent past. Still, Microsoft has clearly seen its valuation expand by a lot over the last couple of years. For those that bought into MSFT early on, that was great, as they saw their shares surge due to multiple expansion tailwinds. For someone thinking about investing new money today, the multiple expansion that we have seen in the last couple of year's isn't great, however, since putting new money into shares at historically high valuations could result in below-average returns due to headwinds from multiple compression, when the valuation normalizes towards the historic range.</p><p><blockquote>微软公司的远期 EBITDA 市盈率为 25 倍，从绝对角度来看，其估值相对较高，并且相对于 10 年中位数 EBITDA 倍数 12.7 的溢价也相当大，约为 100%。微软的净现金头寸占其市值的百分比在过去几年中有所下降，这导致企业价值不断增长（减去净现金），这解释了最近出现的 EV/EBITDA 倍数扩张的部分原因。尽管如此，微软的估值在过去几年中显然大幅扩张。对于那些早期买入 MSFT 的人来说，这太好了，因为他们看到自己的股价因多重扩张推动力而飙升。然而，对于今天考虑投资新资金的人来说，我们在过去几年中看到的倍数扩张并不是很好，因为将新资金投入历史高估值的股票可能会导致低于平均水平的回报。由于多重压缩的不利因素，当估值向历史范围正常化时。</blockquote></p><p> <b>Is Microsoft Stock Expected To Rise?</b></p><p><blockquote><b>微软股价有望上涨吗？</b></blockquote></p><p></p><p> In the long run, Microsoft will, I believe, almost certainly experience share price gains. The company will deliver business growth for many years, which should result in rising profits, and as MSFT is buying back shares regularly, those profits are distributed over a shrinking number of shares, leading to additional earnings per share growth tailwinds. With EPS rising, possibly for decades, MSFT's shares will also rise in the long run - although not at the rate seen in the last couple of years. In the near term, share price gains are less certain - earnings per share will most likely be higher next year compared to the current year, but due to the high valuation MSFT trades at right now, earnings per share gains could be offset by multiple contraction. This multiple contraction is not a certainty, of course, but could occur if interest rates rise faster/earlier than expected, or if the broad market experiences a correction, etc.</p><p><blockquote>从长远来看，我相信微软几乎肯定会经历股价上涨。该公司将实现多年的业务增长，这应该会导致利润上升，由于 MSFT 定期回购股票，这些利润分配到数量不断减少的股票中，从而带来额外的每股收益增长推动力。随着每股收益的上升（可能持续数十年），MSFT 的股价从长远来看也会上涨——尽管不会以过去几年的速度上涨。短期内，股价涨幅不太确定——与今年相比，明年的每股收益很可能会更高，但由于 MSFT 目前的高估值交易，每股收益涨幅可能会被多重收缩所抵消。当然，这种多重收缩并不是必然的，但如果利率上升得更快/更早，或者如果大盘经历调整等，就可能发生。</blockquote></p><p> <b>What Is Microsoft Stock's Prediction For 2022?</b></p><p><blockquote><b>微软股票对 2022 年的预测是什么？</b></blockquote></p><p> Let's first take a look at what Wall Street thinks about this question:</p><p><blockquote>我们先来看看华尔街是怎么看待这个问题的：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/872df9c2e4729887768acc7be770d03c\" tg-width=\"635\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> As one can see in the above chart, analysts believe that Microsoft will experience attractive share price gains in 2022. The current consensus price target stands at $371, which implies an upside of around 10% from the current level over the next twelve months, as that is the usual time frame for Wall Street price targets. Price gains of 10%, with a dividend yield of 0.7% on top of that, would be a pretty attractive return, although that still pales in comparison to the returns MSFT generated over the last couple of years - shares are up 51% over the last twelve months and rose by a massive 430% over the last five years. It is, I believe, almost certain that returns like that will not be possible going forward - the law of large numbers dictates that adding 10%, 20%, or more per year to a company's market cap becomes increasingly hard as a company grows in size. Quintupling MSFT's market cap from $500 billion to $2.5 trillion over the last five years was quite a feat already, but quintupling it again - which would require adding<i>$10 trillion</i>in market cap - seems extremely unlikely, at least for the foreseeable future.</p><p><blockquote>从上图可以看出，分析师认为微软将在 2022 年经历有吸引力的股价上涨。目前的一致目标价为 371 美元，这意味着未来 12 个月内较当前水平上涨约 10%，因为这是华尔街目标价的通常时间框架。10% 的价格上涨，再加上 0.7% 的股息收益率，这将是一个相当有吸引力的回报，尽管与 MSFT 过去几年产生的回报相比，这仍然相形见绌——股价上涨了 51% 在过去 12 个月中，过去五年大幅上涨了 430%。我相信，几乎可以肯定的是，这样的回报在未来是不可能的——大数定律表明，随着公司规模的增长，每年将公司的市值增加10%、20%或更多变得越来越困难。在过去五年里，将 MSFT 的市值从 5000 亿美元增加到 2.5 万亿美元已经是一项相当大的壮举，但再次将其增加到五倍——这需要增加<i>10万亿美元</i>就市值而言——至少在可预见的未来，似乎极不可能。</blockquote></p><p> If analysts are correct, MSFT will thus deliver very solid returns in 2022, but those won't be comparable to what we have seen in previous years. For those that believe that MSFT will continue to compound at the rate seen in the recent past, 2022 could thus be a major disappointment. Analysts tend to be somewhat optimistic with their price targets, thus it is also possible that MSFT will deliver total returns that are weaker compared to what analysts are predicting. Current estimates see MSFT earning $10.50 next fiscal year (which ends in June 2023 and starts in July 2022) - if MSFT were to trade at 33x that number a year from now, which would still not be a low valuation at all, its shares would essentially trade in-line with where they trade today.</p><p><blockquote>如果分析师是正确的，那么 MSFT 将在 2022 年提供非常稳健的回报，但这些回报将无法与我们前几年看到的相比。对于那些相信 MSFT 将继续以近期的速度复合的人来说，2022 年可能会令人大失所望。分析师对他们的价格目标往往有些乐观，因此 MSFT 的总回报也可能低于分析师的预测。目前的估计是 MSFT 下一财年（2023 年 6 月结束，2022 年 7 月开始）的盈利为 10.50 美元 - 如果 MSFT 一年后的交易价格为该数字的 33 倍，这仍然不是一个低估值，其股票的交易价格基本上与他们今天的交易价格一致。</blockquote></p><p> I am thus more conservative than the analyst consensus and believe that MSFT could deliver returns of less than 10% in 2022. Depending on overall market conditions, even a share price decline is possible - not due to MSFT being a bad company, but due to it being a great company trading at a valuation that is well above historical levels.</p><p><blockquote>因此，我比分析师的共识更为保守，并相信 MSFT 在 2022 年的回报率可能低于 10%。根据整体市场状况，甚至股价下跌也是可能的——不是因为 MSFT 是一家糟糕的公司，而是因为它是一家伟大的公司，其估值远高于历史水平。</blockquote></p><p> <b>Is MSFT Stock A Buy, Sell, Or Hold?</b></p><p><blockquote><b>MSFT 股票是买入、卖出还是持有？</b></blockquote></p><p> Microsoft is one of the best investments in the world, I believe, when we back out valuation for a second. The company has an excellent moat across its cash cows MS Office, and its operating system business, and is one of the leaders in the fast-growing cloud computing business with its Azure division. Microsoft also has strong leadership, sports excellent fundamentals and the company is one of only two companies in the world with a AAA rating. Strong cash flows allow Microsoft to return many billions of dollars every year to the company's owners via buybacks and dividends. Last but not least, Microsoft benefits from strong industry tailwinds, as the world is growing ever more interconnected and digitalized, which provides for solid growth tailwinds across Microsoft's many different business units, including cloud computing, Office, and even in areas such as Gaming.</p><p><blockquote>我相信，当我们暂时降低估值时，微软是世界上最好的投资之一。该公司在摇钱树 MS Office 及其操作系统业务方面拥有出色的护城河，并且凭借其 Azure 部门成为快速增长的云计算业务的领导者之一。微软还拥有强大的领导力、出色的基本面，该公司是世界上仅有的两家获得 AAA 评级的公司之一。强劲的现金流使微软每年能够通过回购和股息向公司所有者返还数十亿美元。最后但并非最不重要的一点是，随着世界变得越来越互联和数字化，微软受益于强大的行业推动力，这为微软的许多不同业务部门提供了坚实的增长推动力，包括云计算、办公，甚至游戏等领域。</blockquote></p><p></p><p> Microsoft's valuation is, however, pretty high, and that should not be neglected. In the long run, earnings growth will likely result in ample share price upside, but that does not mean that shares will necessarily trade higher a month or a year from now. In 2022, we will likely see several Fed rate hikes, and those could put pressure on expensive growth stocks such as Microsoft - with a large portion of all future profits lying in the future, they will feel a more pronounced impact from a rising discount rate compared to value stocks where a higher portion of all future profits will be generated in the near term. Potential headwinds from higher rates will not necessarily result in a declining share price, however. Sentiment and psychology play a huge role as well, and an increasing focus on the Metaverse could help MSFT's share price. Microsoft is seen as one of the most likely winners in the future Metaverse by many investors, particularly in the \"work Metaverse\", where MSFT seeks to become successful on both the software side and the hardware side - with products&nbsp;such as the HoloLens 2. If this narrative holds, and if enthusiasm around the Metaverse remains high or continues to grow, Microsoft could see its shares perform well despite an above-average valuation.</p><p><blockquote>然而，微软的估值相当高，这一点不容忽视。从长远来看，盈利增长可能会导致股价大幅上涨，但这并不意味着一个月或一年后股价必然会走高。2022 年，我们可能会看到美联储多次加息，这可能会给微软等昂贵的成长型股票带来压力——由于未来所有利润的很大一部分都来自未来，它们将感受到贴现率上升的更明显影响与价值型股票相比，近期内所有利润的更高部分将产生。然而，利率上升带来的潜在阻力并不一定会导致股价下跌。情绪和心理也发挥着巨大作用，对元宇宙的日益关注可能会帮助微软的股价。许多投资者将微软视为未来元宇宙最有可能的赢家之一，特别是在“工作元宇宙”，MSFT 寻求在软件和硬件方面取得成功——推出 HoloLens 2 等产品。如果这种说法成立，并且人们对元宇宙的热情仍然很高或持续增长，尽管估值高于平均水平，但微软的股票可能会表现良好。</blockquote></p><p> All in all, there are both opportunities and threats for MSFT's shares in 2022. The company will do well on an operating basis, as it has for many years. Shares will, according to the analyst community, deliver total returns of about 10% next year. I am a little more conservative and think that there is a good chance that returns will be in the single digits due to multiple contraction headwinds. For someone interested in holding MSFT for many years - and the company seems like a great choice for such an investment - the performance in 2022 won't matter too much, however, and MSFT is positioned to perform well on an operational basis for many years, with exposure to many growth markets such as cloud computing, gaming, and the Metaverse (I see MSFT as a much better Metaverse play than NVIDIA (NVDA), trading at almost 70x net profits).</p><p><blockquote>总而言之，2022 年 MSFT 股价既有机遇也有威胁。该公司将像多年来一样，在运营方面表现良好。据分析师界称，明年股票总回报率约为 10%。我稍微保守一点，认为由于多重收缩阻力，回报率很有可能达到个位数。然而，对于有兴趣持有 MSFT 多年的人来说——而且该公司似乎是此类投资的绝佳选择——2022 年的业绩不会太重要，而且 MSFT 的定位是多年来在运营基础上表现良好，拥有许多增长市场，例如云计算、游戏和元宇宙（我认为 MSFT 的元宇宙比 NVIDIA (NVDA) 好得多，净利润几乎是 70 倍）。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4476985-microsoft-stock-forecast-what-to-watch-for-in-2022\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4476985-microsoft-stock-forecast-what-to-watch-for-in-2022","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181019415","content_text":"Summary\n\nMicrosoft had an excellent 2021, but that will not repeat in 2022.\nStill, analysts predict that MSFT will deliver double-digit returns next year. I am a little more conservative due to MSFT's high valuation.\nMicrosoft Corporation is an excellent long-term investment, but waiting for a better entry point could pay off, as shares are historically expensive today.\n\nJean-Luc Ichard/iStock Editorial via Getty Images\nArticle Thesis\nMicrosoft Corporation (MSFT) is one of the most dominant tech companies in the world, and as part of the GAMMA group, it has performed very well in 2021. That was partially driven by underlying business growth, but multiple expansion also played a role. Microsoft is trading at a relatively high valuation - due to its quality and solid growth opportunities, a premium valuation seems justified, but with interest rate increases looming, MSFT could still experience multiple contraction headwinds over the coming years.\nMicrosoft Valuation\nMicrosoft Corporation is a leading tech company with a huge moat across its core businesses and with attractive growth opportunities in areas such as cloud computing and the emerging Metaverse. On top of that, Microsoft has excellent fundamentals, which include huge returns on capital, high margins, and a fortress balance sheet - one of only two in the world that are AAA-rated. It is thus not too surprising to see Microsoft trade at an above-average valuation, but MSFT currently also trades at a considerable premium relative to how shares of the company were valued in the past.\nData by YCharts\nAt current prices of around $335, Microsoft Corporation is valued at a little more than 36x forward earnings, which equates to an earnings yield of slightly less than 3%. This represents a ~15% premium compared to the 5-year median earnings multiple, and a pretty hefty 33% premium relative to the 10-year median earnings multiple.\nTo some degree, one can argue that the rise in Microsoft's earnings multiple over the last decade was justified, as the company successfully managed to turn into a cloud- and mobile-centric company - which was not guaranteed a decade ago. Nevertheless, when a company's shares are valued at a hefty premium compared to the longer-term average, investors should consider the downside risk from multiple compression potential.\nLooking at Microsoft's valuation on an enterprise value to EBITDA basis, which accounts for changes in debt usage over time, MSFT seems pricey as well:\nData by YCharts\nAt 25x forward EBITDA, Microsoft Corporation is trading at a relatively high valuation in absolute terms, and also at a quite large ~100% premium relative to the 10-year median EBITDA multiple of 12.7. Microsoft's net cash position, as a percentage of its market capitalization, has declined over the last couple of years, which resulted in a growing enterprise value (where net cash is subtracted), which explains some of the EV/EBITDA multiple expansion seen in the recent past. Still, Microsoft has clearly seen its valuation expand by a lot over the last couple of years. For those that bought into MSFT early on, that was great, as they saw their shares surge due to multiple expansion tailwinds. For someone thinking about investing new money today, the multiple expansion that we have seen in the last couple of year's isn't great, however, since putting new money into shares at historically high valuations could result in below-average returns due to headwinds from multiple compression, when the valuation normalizes towards the historic range.\nIs Microsoft Stock Expected To Rise?\nIn the long run, Microsoft will, I believe, almost certainly experience share price gains. The company will deliver business growth for many years, which should result in rising profits, and as MSFT is buying back shares regularly, those profits are distributed over a shrinking number of shares, leading to additional earnings per share growth tailwinds. With EPS rising, possibly for decades, MSFT's shares will also rise in the long run - although not at the rate seen in the last couple of years. In the near term, share price gains are less certain - earnings per share will most likely be higher next year compared to the current year, but due to the high valuation MSFT trades at right now, earnings per share gains could be offset by multiple contraction. This multiple contraction is not a certainty, of course, but could occur if interest rates rise faster/earlier than expected, or if the broad market experiences a correction, etc.\nWhat Is Microsoft Stock's Prediction For 2022?\nLet's first take a look at what Wall Street thinks about this question:\nData by YCharts\nAs one can see in the above chart, analysts believe that Microsoft will experience attractive share price gains in 2022. The current consensus price target stands at $371, which implies an upside of around 10% from the current level over the next twelve months, as that is the usual time frame for Wall Street price targets. Price gains of 10%, with a dividend yield of 0.7% on top of that, would be a pretty attractive return, although that still pales in comparison to the returns MSFT generated over the last couple of years - shares are up 51% over the last twelve months and rose by a massive 430% over the last five years. It is, I believe, almost certain that returns like that will not be possible going forward - the law of large numbers dictates that adding 10%, 20%, or more per year to a company's market cap becomes increasingly hard as a company grows in size. Quintupling MSFT's market cap from $500 billion to $2.5 trillion over the last five years was quite a feat already, but quintupling it again - which would require adding$10 trillionin market cap - seems extremely unlikely, at least for the foreseeable future.\nIf analysts are correct, MSFT will thus deliver very solid returns in 2022, but those won't be comparable to what we have seen in previous years. For those that believe that MSFT will continue to compound at the rate seen in the recent past, 2022 could thus be a major disappointment. Analysts tend to be somewhat optimistic with their price targets, thus it is also possible that MSFT will deliver total returns that are weaker compared to what analysts are predicting. Current estimates see MSFT earning $10.50 next fiscal year (which ends in June 2023 and starts in July 2022) - if MSFT were to trade at 33x that number a year from now, which would still not be a low valuation at all, its shares would essentially trade in-line with where they trade today.\nI am thus more conservative than the analyst consensus and believe that MSFT could deliver returns of less than 10% in 2022. Depending on overall market conditions, even a share price decline is possible - not due to MSFT being a bad company, but due to it being a great company trading at a valuation that is well above historical levels.\nIs MSFT Stock A Buy, Sell, Or Hold?\nMicrosoft is one of the best investments in the world, I believe, when we back out valuation for a second. The company has an excellent moat across its cash cows MS Office, and its operating system business, and is one of the leaders in the fast-growing cloud computing business with its Azure division. Microsoft also has strong leadership, sports excellent fundamentals and the company is one of only two companies in the world with a AAA rating. Strong cash flows allow Microsoft to return many billions of dollars every year to the company's owners via buybacks and dividends. Last but not least, Microsoft benefits from strong industry tailwinds, as the world is growing ever more interconnected and digitalized, which provides for solid growth tailwinds across Microsoft's many different business units, including cloud computing, Office, and even in areas such as Gaming.\nMicrosoft's valuation is, however, pretty high, and that should not be neglected. In the long run, earnings growth will likely result in ample share price upside, but that does not mean that shares will necessarily trade higher a month or a year from now. In 2022, we will likely see several Fed rate hikes, and those could put pressure on expensive growth stocks such as Microsoft - with a large portion of all future profits lying in the future, they will feel a more pronounced impact from a rising discount rate compared to value stocks where a higher portion of all future profits will be generated in the near term. Potential headwinds from higher rates will not necessarily result in a declining share price, however. Sentiment and psychology play a huge role as well, and an increasing focus on the Metaverse could help MSFT's share price. Microsoft is seen as one of the most likely winners in the future Metaverse by many investors, particularly in the \"work Metaverse\", where MSFT seeks to become successful on both the software side and the hardware side - with products such as the HoloLens 2. If this narrative holds, and if enthusiasm around the Metaverse remains high or continues to grow, Microsoft could see its shares perform well despite an above-average valuation.\nAll in all, there are both opportunities and threats for MSFT's shares in 2022. The company will do well on an operating basis, as it has for many years. Shares will, according to the analyst community, deliver total returns of about 10% next year. I am a little more conservative and think that there is a good chance that returns will be in the single digits due to multiple contraction headwinds. For someone interested in holding MSFT for many years - and the company seems like a great choice for such an investment - the performance in 2022 won't matter too much, however, and MSFT is positioned to perform well on an operational basis for many years, with exposure to many growth markets such as cloud computing, gaming, and the Metaverse (I see MSFT as a much better Metaverse play than NVIDIA (NVDA), trading at almost 70x net profits).","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4332,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696298777,"gmtCreate":1640698632741,"gmtModify":1640698632741,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up Dbs","listText":"Up Dbs","text":"Up Dbs","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696298777","repostId":"1137889275","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4448,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696298203,"gmtCreate":1640698601161,"gmtModify":1640698601161,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696298203","repostId":"1146958718","repostType":2,"repost":{"id":"1146958718","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640698085,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1146958718?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 21:28","market":"us","language":"en","title":"10 Biggest Price Target Changes For Tuesday<blockquote>周二 10 大价格目标变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146958718","media":"Benzinga Earnings","summary":"Argus Research raised Tesla, Inc. TSLA +0% price target from $1,010 to $1,313. Tesla shares rose 1.8","content":"<p>Argus Research raised Tesla, Inc. TSLA +0% price target from $1,010 to $1,313. Tesla shares rose 1.8% to $1,113.84 in pre-market trading.</p><p><blockquote>Argus Research 将特斯拉公司 TSLA +0% 目标价从 1,010 美元上调至 1,313 美元。特斯拉股价在盘前交易中上涨 1.8%，至 1,113.84 美元。</blockquote></p><p> Needham boosted the price target for Ciena Corporation CIEN +0.04% from $80 to $88. Ciena shares rose 0.1% to $77.25 in pre-market trading.</p><p><blockquote>Needham 将 Ciena Corporation CIEN 的目标价从 80 美元上调 0.04% 至 88 美元。Ciena 股价在盘前交易中上涨 0.1%，至 77.25 美元。</blockquote></p><p> Stifel raised MACOM Technology Solutions Holdings, Inc. MTSI +0% price target from $88 to $90. MACOM Technology shares gained 3.2% to close at $79.94 on Monday.</p><p><blockquote>Stifel 将 MACOM Technology Solutions Holdings, Inc. MTSI +0% 目标价从 88 美元上调至 90 美元。MACOM Technology 股价周一上涨 3.2%，收于 79.94 美元。</blockquote></p><p> HC Wainwright &amp; Co. cut BridgeBio Pharma, Inc. BBIO +0% price target from $88 to $24. BridgeBio Pharma shares rose 2.5% to $11.66 in pre-market trading.</p><p><blockquote>HC Wainwright &amp; Co. 将 BridgeBio Pharma, Inc. BBIO +0% 目标价从 88 美元下调至 24 美元。BridgeBio Pharma 股价在盘前交易中上涨 2.5%，至 11.66 美元。</blockquote></p><p> Needham raised the price target on F5, Inc. FFIV +0% from $265 to $303. F5shares rose 3.6% to close at $243.32 on Monday.</p><p><blockquote>Needham 将 F5, Inc. FFIV +0% 的目标价从 265 美元上调至 303 美元。F5shares 周一上涨 3.6%，收于 243.32 美元。</blockquote></p><p> Goldman Sachs lowered InnovAge Holding Corp. INNV +0% price target from $15 to $4. InnovAge Holding shares fell 1.5% to $4.64 in pre-market trading.</p><p><blockquote>高盛将 InnovAge Holding Corp. INNV +0% 目标价从 15 美元下调至 4 美元。InnovAge Holding 股价在盘前交易中下跌 1.5%，至 4.64 美元。</blockquote></p><p> Needham lifted the price target on Extreme Networks, Inc. EXTR +0% from $16 to $18.5. Extreme Networks shares gained 6% to $16.99 in pre-market trading.</p><p><blockquote>Needham 将 Extreme Networks, Inc. EXTR +0% 的目标价从 16 美元上调至 18.5 美元。Extreme Networks 股价在盘前交易中上涨 6%，至 16.99 美元。</blockquote></p><p> Argus Research boosted the price target on Hilton Worldwide Holdings Inc. HLT +0.01% from $162 to $178. Hilton Worldwide shares rose 0.3% to $155.72 in pre-market trading.</p><p><blockquote>Argus Research 将希尔顿全球控股公司 HLT +0.01% 的目标价从 162 美元上调至 178 美元。希尔顿全球股价在盘前交易中上涨 0.3%，至 155.72 美元。</blockquote></p><p> Truist Securities reduced the price target for TrueCar, Inc. TRUE +0% from $6 to $4.25. TrueCar shares closed at $3.39 on Monday.</p><p><blockquote>Truist Securities 将 TrueCar, Inc. TRUE +0% 的目标价从 6 美元下调至 4.25 美元。TrueCar 股价周一收于 3.39 美元。</blockquote></p><p> Cowen &amp; Co. cut Valero Energy Corporation VLO +0.01% price target from $85 to $82. Valero Energy shares rose 0.5% to $73.50 in pre-market trading.</p><p><blockquote>Cowen &amp; Co. 将 Valero Energy Corporation VLO +0.01% 目标价从 85 美元下调至 82 美元。Valero Energy 股价在盘前交易中上涨 0.5%，至 73.50 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>10 Biggest Price Target Changes For Tuesday<blockquote>周二 10 大价格目标变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n10 Biggest Price Target Changes For Tuesday<blockquote>周二 10 大价格目标变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-28 21:28</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Argus Research raised Tesla, Inc. TSLA +0% price target from $1,010 to $1,313. Tesla shares rose 1.8% to $1,113.84 in pre-market trading.</p><p><blockquote>Argus Research 将特斯拉公司 TSLA +0% 目标价从 1,010 美元上调至 1,313 美元。特斯拉股价在盘前交易中上涨 1.8%，至 1,113.84 美元。</blockquote></p><p> Needham boosted the price target for Ciena Corporation CIEN +0.04% from $80 to $88. Ciena shares rose 0.1% to $77.25 in pre-market trading.</p><p><blockquote>Needham 将 Ciena Corporation CIEN 的目标价从 80 美元上调 0.04% 至 88 美元。Ciena 股价在盘前交易中上涨 0.1%，至 77.25 美元。</blockquote></p><p> Stifel raised MACOM Technology Solutions Holdings, Inc. MTSI +0% price target from $88 to $90. MACOM Technology shares gained 3.2% to close at $79.94 on Monday.</p><p><blockquote>Stifel 将 MACOM Technology Solutions Holdings, Inc. MTSI +0% 目标价从 88 美元上调至 90 美元。MACOM Technology 股价周一上涨 3.2%，收于 79.94 美元。</blockquote></p><p> HC Wainwright &amp; Co. cut BridgeBio Pharma, Inc. BBIO +0% price target from $88 to $24. BridgeBio Pharma shares rose 2.5% to $11.66 in pre-market trading.</p><p><blockquote>HC Wainwright &amp; Co. 将 BridgeBio Pharma, Inc. BBIO +0% 目标价从 88 美元下调至 24 美元。BridgeBio Pharma 股价在盘前交易中上涨 2.5%，至 11.66 美元。</blockquote></p><p> Needham raised the price target on F5, Inc. FFIV +0% from $265 to $303. F5shares rose 3.6% to close at $243.32 on Monday.</p><p><blockquote>Needham 将 F5, Inc. FFIV +0% 的目标价从 265 美元上调至 303 美元。F5shares 周一上涨 3.6%，收于 243.32 美元。</blockquote></p><p> Goldman Sachs lowered InnovAge Holding Corp. INNV +0% price target from $15 to $4. InnovAge Holding shares fell 1.5% to $4.64 in pre-market trading.</p><p><blockquote>高盛将 InnovAge Holding Corp. INNV +0% 目标价从 15 美元下调至 4 美元。InnovAge Holding 股价在盘前交易中下跌 1.5%，至 4.64 美元。</blockquote></p><p> Needham lifted the price target on Extreme Networks, Inc. EXTR +0% from $16 to $18.5. Extreme Networks shares gained 6% to $16.99 in pre-market trading.</p><p><blockquote>Needham 将 Extreme Networks, Inc. EXTR +0% 的目标价从 16 美元上调至 18.5 美元。Extreme Networks 股价在盘前交易中上涨 6%，至 16.99 美元。</blockquote></p><p> Argus Research boosted the price target on Hilton Worldwide Holdings Inc. HLT +0.01% from $162 to $178. Hilton Worldwide shares rose 0.3% to $155.72 in pre-market trading.</p><p><blockquote>Argus Research 将希尔顿全球控股公司 HLT +0.01% 的目标价从 162 美元上调至 178 美元。希尔顿全球股价在盘前交易中上涨 0.3%，至 155.72 美元。</blockquote></p><p> Truist Securities reduced the price target for TrueCar, Inc. TRUE +0% from $6 to $4.25. TrueCar shares closed at $3.39 on Monday.</p><p><blockquote>Truist Securities 将 TrueCar, Inc. TRUE +0% 的目标价从 6 美元下调至 4.25 美元。TrueCar 股价周一收于 3.39 美元。</blockquote></p><p> Cowen &amp; Co. cut Valero Energy Corporation VLO +0.01% price target from $85 to $82. Valero Energy shares rose 0.5% to $73.50 in pre-market trading.</p><p><blockquote>Cowen &amp; Co. 将 Valero Energy Corporation VLO +0.01% 目标价从 85 美元下调至 82 美元。Valero Energy 股价在盘前交易中上涨 0.5%，至 73.50 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HLT":"希尔顿酒店","TSLA":"特斯拉","FFIV":"F5 Inc","VLO":"瓦莱罗能源","INNV":"InnovAge Holding Corp.","MTSI":"MACOM Technology Solutions Holdings, Inc.","BBIO":"BridgeBio Pharma, Inc.","TRUE":"TrueCar, Inc.","CIEN":"Ciena科技","EXTR":"极速网络"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146958718","content_text":"Argus Research raised Tesla, Inc. TSLA +0% price target from $1,010 to $1,313. Tesla shares rose 1.8% to $1,113.84 in pre-market trading.\nNeedham boosted the price target for Ciena Corporation CIEN +0.04% from $80 to $88. Ciena shares rose 0.1% to $77.25 in pre-market trading.\nStifel raised MACOM Technology Solutions Holdings, Inc. MTSI +0% price target from $88 to $90. MACOM Technology shares gained 3.2% to close at $79.94 on Monday.\nHC Wainwright & Co. cut BridgeBio Pharma, Inc. BBIO +0% price target from $88 to $24. BridgeBio Pharma shares rose 2.5% to $11.66 in pre-market trading.\nNeedham raised the price target on F5, Inc. FFIV +0% from $265 to $303. F5shares rose 3.6% to close at $243.32 on Monday.\nGoldman Sachs lowered InnovAge Holding Corp. INNV +0% price target from $15 to $4. InnovAge Holding shares fell 1.5% to $4.64 in pre-market trading.\nNeedham lifted the price target on Extreme Networks, Inc. EXTR +0% from $16 to $18.5. Extreme Networks shares gained 6% to $16.99 in pre-market trading.\nArgus Research boosted the price target on Hilton Worldwide Holdings Inc. HLT +0.01% from $162 to $178. Hilton Worldwide shares rose 0.3% to $155.72 in pre-market trading.\nTruist Securities reduced the price target for TrueCar, Inc. TRUE +0% from $6 to $4.25. TrueCar shares closed at $3.39 on Monday.\nCowen & Co. cut Valero Energy Corporation VLO +0.01% price target from $85 to $82. Valero Energy shares rose 0.5% to $73.50 in pre-market trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MTSI":0.9,"CIEN":0.9,"TRUE":0.9,"TSLA":0.9,"HLT":0.9,"INNV":0.9,"EXTR":0.9,"FFIV":0.9,"BBIO":0.9,"VLO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5103,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699269371,"gmtCreate":1639812492461,"gmtModify":1639812492461,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Omnicorn is lurking so investors may holdbak on disney","listText":"Omnicorn is lurking so investors may holdbak on disney","text":"Omnicorn is lurking so investors may holdbak on disney","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699269371","repostId":"2192754259","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5934,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3572923586954779","authorId":"3572923586954779","name":"LimLS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/217b03b0c4808fb537070ba4e8f9d83f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3572923586954779","authorIdStr":"3572923586954779"},"content":"May worth a small bet at its current valuation. But it might be a long wait to see good profit. Easily 2-3 years. Not for short term bets","text":"May worth a small bet at its current valuation. But it might be a long wait to see good profit. Easily 2-3 years. Not for short term bets","html":"May worth a small bet at its current valuation. But it might be a long wait to see good profit. Easily 2-3 years. Not for short term bets"}],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699269003,"gmtCreate":1639812447470,"gmtModify":1639812447470,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699269003","repostId":"2192754259","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4696,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690291883,"gmtCreate":1639667650119,"gmtModify":1639667650119,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690291883","repostId":"1171328517","repostType":4,"repost":{"id":"1171328517","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639666148,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171328517?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:49","market":"us","language":"en","title":"Kaixin Auto rose 25% in morning trading as it won an order agreement for 10,000 new energy trucks<blockquote>开心汽车早盘上涨25%，赢得1万辆新能源卡车订单协议</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171328517","media":"Tiger Newspress","summary":"Kaixin Auto rose 25% in morning trading as it won an order agreement for 10,000 new energy trucks.Be","content":"<p>Kaixin Auto rose 25% in morning trading as it won an order agreement for 10,000 new energy trucks.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d374503429ec3624076f5d7dbddb0bec\" tg-width=\"771\" tg-height=\"557\" width=\"100%\" height=\"auto\">Beijing Bujia International Logistics Limited has agreed to order at least 10,000 new energy trucks over the next five years, with a deal worth more than $500 million, it said.</p><p><blockquote>开心汽车早盘上涨25%，赢得1万辆新能源卡车订单协议。北京步加国际物流有限公司表示，已同意在未来五年内订购至少1万辆新能源卡车，交易价值超过5亿美元。</blockquote></p><p> Lin Mingjun, chairman and CEO of Kaixin Auto Group, said that the company's R&amp;D team is working on product design to meet Bujia's needs, which is expected to be released in the first quarter of next year.</p><p><blockquote>开心汽车集团董事长兼首席执行官林明军表示，公司研发团队正在致力于产品设计，以满足布加的需求，预计将于明年第一季度发布。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Kaixin Auto rose 25% in morning trading as it won an order agreement for 10,000 new energy trucks<blockquote>开心汽车早盘上涨25%，赢得1万辆新能源卡车订单协议</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nKaixin Auto rose 25% in morning trading as it won an order agreement for 10,000 new energy trucks<blockquote>开心汽车早盘上涨25%，赢得1万辆新能源卡车订单协议</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 22:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Kaixin Auto rose 25% in morning trading as it won an order agreement for 10,000 new energy trucks.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d374503429ec3624076f5d7dbddb0bec\" tg-width=\"771\" tg-height=\"557\" width=\"100%\" height=\"auto\">Beijing Bujia International Logistics Limited has agreed to order at least 10,000 new energy trucks over the next five years, with a deal worth more than $500 million, it said.</p><p><blockquote>开心汽车早盘上涨25%，赢得1万辆新能源卡车订单协议。北京步加国际物流有限公司表示，已同意在未来五年内订购至少1万辆新能源卡车，交易价值超过5亿美元。</blockquote></p><p> Lin Mingjun, chairman and CEO of Kaixin Auto Group, said that the company's R&amp;D team is working on product design to meet Bujia's needs, which is expected to be released in the first quarter of next year.</p><p><blockquote>开心汽车集团董事长兼首席执行官林明军表示，公司研发团队正在致力于产品设计，以满足布加的需求，预计将于明年第一季度发布。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KXIN":"开心控股"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171328517","content_text":"Kaixin Auto rose 25% in morning trading as it won an order agreement for 10,000 new energy trucks.Beijing Bujia International Logistics Limited has agreed to order at least 10,000 new energy trucks over the next five years, with a deal worth more than $500 million, it said.\nLin Mingjun, chairman and CEO of Kaixin Auto Group, said that the company's R&D team is working on product design to meet Bujia's needs, which is expected to be released in the first quarter of next year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KXIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5288,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690293438,"gmtCreate":1639667630934,"gmtModify":1639667630934,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"It will go up again. High demand","listText":"It will go up again. High demand","text":"It will go up again. High demand","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690293438","repostId":"1181686014","repostType":4,"repost":{"id":"1181686014","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639666432,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1181686014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:53","market":"us","language":"en","title":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达 250 辆全电动 Model 3 汽车，但特斯拉在早盘交易中下跌近 1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181686014","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Mode","content":"<p>Tesla&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;though&nbsp;New York police&nbsp;would&nbsp;buy&nbsp;up to 250 all-electric Model 3 cars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a88f381fe4239d26d1254d4f4745b1f0\" tg-width=\"771\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.</p><p><blockquote>尽管纽约警方将购买多达 250 辆全电动 Model 3 汽车，但特斯拉在早盘交易中下跌近 1%。纽约市警察局正在考虑从特斯拉购买多达250辆全电动Model 3汽车，这将使这些高性能汽车能够交付给美国最大的警察部队。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达 250 辆全电动 Model 3 汽车，但特斯拉在早盘交易中下跌近 1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达 250 辆全电动 Model 3 汽车，但特斯拉在早盘交易中下跌近 1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 22:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;though&nbsp;New York police&nbsp;would&nbsp;buy&nbsp;up to 250 all-electric Model 3 cars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a88f381fe4239d26d1254d4f4745b1f0\" tg-width=\"771\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.</p><p><blockquote>尽管纽约警方将购买多达 250 辆全电动 Model 3 汽车，但特斯拉在早盘交易中下跌近 1%。纽约市警察局正在考虑从特斯拉购买多达250辆全电动Model 3汽车，这将使这些高性能汽车能够交付给美国最大的警察部队。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181686014","content_text":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars.The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4112,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690293800,"gmtCreate":1639667585125,"gmtModify":1639667585125,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690293800","repostId":"1195807724","repostType":4,"repost":{"id":"1195807724","kind":"news","pubTimestamp":1639666797,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1195807724?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:59","market":"us","language":"en","title":"U.S. manufacturing activity slows; factory supply constraints easing - IHS Markit survey<blockquote>美国制造业活动放缓；工厂供应限制缓解 - IHS Markit 调查</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195807724","media":"Reuters","summary":"U.S. manufacturing activity slowed to a one-year low in December, but there are signs that labor and","content":"<p>U.S. manufacturing activity slowed to a one-year low in December, but there are signs that labor and raw material supply constraints at factories are starting to ease.</p><p><blockquote>12月份美国制造业活动放缓至一年低点，但有迹象表明工厂的劳动力和原材料供应限制开始缓解。</blockquote></p><p> Data firm IHS Markit said on Thursday that its flash manufacturing PMI fell to a reading of 57.8 in mid-December from 58.3 in November. That was the lowest since December 2020. A reading above 50 indicates expansion in the manufacturing sector, which accounts for 12% of the economy. Economists had forecast the flash PMI climbing to 58.5.</p><p><blockquote>数据公司 IHS Markit 周四表示，12 月中旬制造业 PMI 从 11 月的 58.3 降至 57.8。这是自2020年12月以来的最低水平。读数高于50表明占经济12%的制造业正在扩张。经济学家此前预测PMI将攀升至58.5。</blockquote></p><p> Manufacturing remains underpinned by strong demand for goods and extremely lean inventories at businesses. But strained supply chains because of the COVID-19 pandemic are a constrain.</p><p><blockquote>制造业仍然受到强劲的商品需求和企业极度低迷的库存的支撑。但新冠肺炎疫情导致的供应链紧张是一个制约因素。</blockquote></p><p> There are glimmers of hope, however. The survey showed \"supply chain delays moderating markedly during the month,\" and \"the rate of job creation quickened to the fastest since June.\" It also noted that \"the rate of cost inflation softened to the slowest for seven months.\"</p><p><blockquote>然而，还是有一线希望。调查显示，“本月供应链延误明显放缓”，“就业创造速度加快至6月以来最快”。它还指出，“成本通胀率放缓至七个月来最慢。”</blockquote></p><p> But shortages remained binding for the vast services sector. The survey's flash services sector PMI dipped to a reading of 57.5 from 58.0 in November. Economists polled by Reuters had forecast a reading of 58.5 for the services sector, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity.</p><p><blockquote>但短缺仍然对庞大的服务业具有约束力。该调查的快速服务业 PMI 从 11 月份的 58.0 降至 57.5。路透社调查的经济学家预测服务业的读数为58.5，占美国经济活动的三分之二以上。</blockquote></p><p> A measure of services sector input prices rose to 77.4, the highest since the series started in 2009, from 75.7 in November. That is a potential sign that inflation could remain significantly high for a while. Consumer prices increased by the most since 1982 on a year-on-year basis in November.</p><p><blockquote>衡量服务业投入价格的指标从 11 月份的 75.7 升至 77.4，为 2009 年该系列开始以来的最高水平。这是一个潜在迹象，表明通胀可能会在一段时间内保持在高位。11月份消费者价格同比涨幅创1982年以来最大。</blockquote></p><p> With both manufacturing and services sectors activity slowing, overall business activity cooled this month. The survey's flash Composite PMI Output Index fell to a reading of 56.9 from 57.2 in November.</p><p><blockquote>随着制造业和服务业活动放缓，本月整体商业活动降温。该调查的初步综合 PMI 产出指数从 11 月份的 57.2 降至 56.9。</blockquote></p><p> Its measure of prices paid by businesses for inputs climbed to 78.1. That was the highest reading since the series started in 2009 and followed 77.6 in November.</p><p><blockquote>其衡量企业投入价格的指标攀升至 78.1。这是自 2009 年该系列开始以来的最高读数，继 11 月份的 77.6 之后。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. manufacturing activity slows; factory supply constraints easing - IHS Markit survey<blockquote>美国制造业活动放缓；工厂供应限制缓解 - IHS Markit 调查</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. manufacturing activity slows; factory supply constraints easing - IHS Markit survey<blockquote>美国制造业活动放缓；工厂供应限制缓解 - IHS Markit 调查</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 22:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. manufacturing activity slowed to a one-year low in December, but there are signs that labor and raw material supply constraints at factories are starting to ease.</p><p><blockquote>12月份美国制造业活动放缓至一年低点，但有迹象表明工厂的劳动力和原材料供应限制开始缓解。</blockquote></p><p> Data firm IHS Markit said on Thursday that its flash manufacturing PMI fell to a reading of 57.8 in mid-December from 58.3 in November. That was the lowest since December 2020. A reading above 50 indicates expansion in the manufacturing sector, which accounts for 12% of the economy. Economists had forecast the flash PMI climbing to 58.5.</p><p><blockquote>数据公司 IHS Markit 周四表示，12 月中旬制造业 PMI 从 11 月的 58.3 降至 57.8。这是自2020年12月以来的最低水平。读数高于50表明占经济12%的制造业正在扩张。经济学家此前预测PMI将攀升至58.5。</blockquote></p><p> Manufacturing remains underpinned by strong demand for goods and extremely lean inventories at businesses. But strained supply chains because of the COVID-19 pandemic are a constrain.</p><p><blockquote>制造业仍然受到强劲的商品需求和企业极度低迷的库存的支撑。但新冠肺炎疫情导致的供应链紧张是一个制约因素。</blockquote></p><p> There are glimmers of hope, however. The survey showed \"supply chain delays moderating markedly during the month,\" and \"the rate of job creation quickened to the fastest since June.\" It also noted that \"the rate of cost inflation softened to the slowest for seven months.\"</p><p><blockquote>然而，还是有一线希望。调查显示，“本月供应链延误明显放缓”，“就业创造速度加快至6月以来最快”。它还指出，“成本通胀率放缓至七个月来最慢。”</blockquote></p><p> But shortages remained binding for the vast services sector. The survey's flash services sector PMI dipped to a reading of 57.5 from 58.0 in November. Economists polled by Reuters had forecast a reading of 58.5 for the services sector, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity.</p><p><blockquote>但短缺仍然对庞大的服务业具有约束力。该调查的快速服务业 PMI 从 11 月份的 58.0 降至 57.5。路透社调查的经济学家预测服务业的读数为58.5，占美国经济活动的三分之二以上。</blockquote></p><p> A measure of services sector input prices rose to 77.4, the highest since the series started in 2009, from 75.7 in November. That is a potential sign that inflation could remain significantly high for a while. Consumer prices increased by the most since 1982 on a year-on-year basis in November.</p><p><blockquote>衡量服务业投入价格的指标从 11 月份的 75.7 升至 77.4，为 2009 年该系列开始以来的最高水平。这是一个潜在迹象，表明通胀可能会在一段时间内保持在高位。11月份消费者价格同比涨幅创1982年以来最大。</blockquote></p><p> With both manufacturing and services sectors activity slowing, overall business activity cooled this month. The survey's flash Composite PMI Output Index fell to a reading of 56.9 from 57.2 in November.</p><p><blockquote>随着制造业和服务业活动放缓，本月整体商业活动降温。该调查的初步综合 PMI 产出指数从 11 月份的 57.2 降至 56.9。</blockquote></p><p> Its measure of prices paid by businesses for inputs climbed to 78.1. That was the highest reading since the series started in 2009 and followed 77.6 in November.</p><p><blockquote>其衡量企业投入价格的指标攀升至 78.1。这是自 2009 年该系列开始以来的最高读数，继 11 月份的 77.6 之后。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-manufacturing-activity-slows-factory-145248409.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-manufacturing-activity-slows-factory-145248409.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195807724","content_text":"U.S. manufacturing activity slowed to a one-year low in December, but there are signs that labor and raw material supply constraints at factories are starting to ease.\nData firm IHS Markit said on Thursday that its flash manufacturing PMI fell to a reading of 57.8 in mid-December from 58.3 in November. That was the lowest since December 2020. A reading above 50 indicates expansion in the manufacturing sector, which accounts for 12% of the economy. Economists had forecast the flash PMI climbing to 58.5.\nManufacturing remains underpinned by strong demand for goods and extremely lean inventories at businesses. But strained supply chains because of the COVID-19 pandemic are a constrain.\nThere are glimmers of hope, however. The survey showed \"supply chain delays moderating markedly during the month,\" and \"the rate of job creation quickened to the fastest since June.\" It also noted that \"the rate of cost inflation softened to the slowest for seven months.\"\nBut shortages remained binding for the vast services sector. The survey's flash services sector PMI dipped to a reading of 57.5 from 58.0 in November. Economists polled by Reuters had forecast a reading of 58.5 for the services sector, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity.\nA measure of services sector input prices rose to 77.4, the highest since the series started in 2009, from 75.7 in November. That is a potential sign that inflation could remain significantly high for a while. Consumer prices increased by the most since 1982 on a year-on-year basis in November.\nWith both manufacturing and services sectors activity slowing, overall business activity cooled this month. The survey's flash Composite PMI Output Index fell to a reading of 56.9 from 57.2 in November.\nIts measure of prices paid by businesses for inputs climbed to 78.1. That was the highest reading since the series started in 2009 and followed 77.6 in November.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1881,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690299533,"gmtCreate":1639667563332,"gmtModify":1639667563332,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690299533","repostId":"2191945143","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1630,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690299855,"gmtCreate":1639667543240,"gmtModify":1639667543240,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yeah","listText":"Yeah","text":"Yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690299855","repostId":"2191945281","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1917,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690290608,"gmtCreate":1639667516104,"gmtModify":1639667516104,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690290608","repostId":"1108384523","repostType":4,"repost":{"id":"1108384523","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639667369,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1108384523?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 23:09","market":"us","language":"en","title":"Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron<blockquote>Vir Biotechnology 在显示出针对奥密克戎的中和活动后，早盘交易中继续上涨超过 7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108384523","media":"Tiger Newspress","summary":"Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity a","content":"<p>Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/07fe5a6b831322eef2c479861ad70527\" tg-width=\"766\" tg-height=\"563\" width=\"100%\" height=\"auto\">The company&nbsp;announced&nbsp;new preclinical data, published to the preprint server&nbsp;bioRxiv, demonstrating the impact of the significant antigenic shift of the new COVID-19 omicron variant (B.1.1.529).&nbsp;</p><p><blockquote>Vir Biotechnology 在显示出针对奥密克戎的中和活动后，在早盘交易中继续上涨超过 7%。该公司宣布了新的临床前数据，发布到预印本服务器 bioRxiv，证明了新的 COVID-19 奥密克戎变体 (B.1.1.529) 显着抗原转变的影响。</blockquote></p><p> A significant reduction in plasma neutralizing activity was observed against omicron in sera from vaccinated and convalescent individuals.&nbsp;</p><p><blockquote>在接种疫苗和恢复期个体的血清中观察到针对奥密克戎的血浆中和活性显著降低。</blockquote></p><p> Researchers also tested the in vitro neutralizing activity of 44 monoclonal antibodies (mAbs) (eight of which are currently authorized or approved).&nbsp;</p><p><blockquote>研究人员还测试了44种单克隆抗体（mAb）的体外中和活性（其中8种目前已获得授权或批准）。</blockquote></p><p> Data demonstrate that sotrovimab and five other preclinical mAbs, developed by Vir in conjunction with&nbsp;GlaxoSmithKline plc&nbsp;(NYSE:&nbsp;GSK), retained their in vitro neutralizing activity against omicron.</p><p><blockquote>数据显示，由Vir与葛兰素史克公司（纽约证券交易所代码：GSK）联合开发的sotrovimab和其他五种临床前单克隆抗体保留了对奥密克戎病毒的体外中和活性。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron<blockquote>Vir Biotechnology 在显示出针对奥密克戎的中和活动后，早盘交易中继续上涨超过 7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron<blockquote>Vir Biotechnology 在显示出针对奥密克戎的中和活动后，早盘交易中继续上涨超过 7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 23:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/07fe5a6b831322eef2c479861ad70527\" tg-width=\"766\" tg-height=\"563\" width=\"100%\" height=\"auto\">The company&nbsp;announced&nbsp;new preclinical data, published to the preprint server&nbsp;bioRxiv, demonstrating the impact of the significant antigenic shift of the new COVID-19 omicron variant (B.1.1.529).&nbsp;</p><p><blockquote>Vir Biotechnology 在显示出针对奥密克戎的中和活动后，在早盘交易中继续上涨超过 7%。该公司宣布了新的临床前数据，发布到预印本服务器 bioRxiv，证明了新的 COVID-19 奥密克戎变体 (B.1.1.529) 显着抗原转变的影响。</blockquote></p><p> A significant reduction in plasma neutralizing activity was observed against omicron in sera from vaccinated and convalescent individuals.&nbsp;</p><p><blockquote>在接种疫苗和恢复期个体的血清中观察到针对奥密克戎的血浆中和活性显著降低。</blockquote></p><p> Researchers also tested the in vitro neutralizing activity of 44 monoclonal antibodies (mAbs) (eight of which are currently authorized or approved).&nbsp;</p><p><blockquote>研究人员还测试了44种单克隆抗体（mAb）的体外中和活性（其中8种目前已获得授权或批准）。</blockquote></p><p> Data demonstrate that sotrovimab and five other preclinical mAbs, developed by Vir in conjunction with&nbsp;GlaxoSmithKline plc&nbsp;(NYSE:&nbsp;GSK), retained their in vitro neutralizing activity against omicron.</p><p><blockquote>数据显示，由Vir与葛兰素史克公司（纽约证券交易所代码：GSK）联合开发的sotrovimab和其他五种临床前单克隆抗体保留了对奥密克戎病毒的体外中和活性。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VIR":"Vir Biotechnology, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108384523","content_text":"Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron.The company announced new preclinical data, published to the preprint server bioRxiv, demonstrating the impact of the significant antigenic shift of the new COVID-19 omicron variant (B.1.1.529). \nA significant reduction in plasma neutralizing activity was observed against omicron in sera from vaccinated and convalescent individuals. \nResearchers also tested the in vitro neutralizing activity of 44 monoclonal antibodies (mAbs) (eight of which are currently authorized or approved). \nData demonstrate that sotrovimab and five other preclinical mAbs, developed by Vir in conjunction with GlaxoSmithKline plc (NYSE: GSK), retained their in vitro neutralizing activity against omicron.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VIR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690207734,"gmtCreate":1639667467523,"gmtModify":1639667467523,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok thanks","listText":"Ok thanks","text":"Ok thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690207734","repostId":"2191200910","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1517,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690392718,"gmtCreate":1639630183468,"gmtModify":1639630183468,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690392718","repostId":"2191399540","repostType":2,"repost":{"id":"2191399540","kind":"highlight","pubTimestamp":1639624268,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2191399540?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 11:11","market":"us","language":"en","title":"After a dazzling 2021, Apple and Tesla stocks are expected to be duds in 2022<blockquote>在经历了令人眼花缭乱的 2021 年之后，苹果和特斯拉的股票预计将在 2022 年表现不佳</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2191399540","media":"MarketWatch","summary":"Here’s the outlook for the 25 stocks that have contributed more than half of the S&P 500 index’s gai","content":"<p>Here’s the outlook for the 25 stocks that have contributed more than half of the S&amp;P 500 index’s gain this year</p><p><blockquote>以下是对今年标普500指数涨幅超过一半的 25 只股票的展望</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c7f9d26b6e333f1a0e3ef46a61239eb7\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Shares of Apple have returned 32% this year, while Tesla has risen 36%. Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果股价今年回报率为 32%，而特斯拉股价则上涨了 36%。盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> A report from Goldman Sachs shows how much of investors’ money is concentrated in only five high-flying stocks. And a screen of the biggest contributors to this year’s excellent performance for the S&amp;P 500 index highlights two that are expected not to perform well in 2022: Apple and Tesla.</p><p><blockquote>高盛（Goldman Sachs）的一份报告显示，投资者的资金仅集中在五只飞涨的股票上。在今年标普500指数出色表现的最大贡献者屏幕上，有两个国家预计在 2022 年表现不佳： 苹果和特斯拉。</blockquote></p><p> Just five stocks — Microsoft Corp.,Alphabet Inc.,Apple Inc.,Nvidia Corp.&nbsp;and Tesla Inc.&nbsp;— contributed over a third of the S&amp;P 500 Index’s&nbsp;26% total return for 2021 through Dec. 9, according to analysts at Goldman. And from the end of April through Dec. 9, they contributed 51% of the index’s 13% return.</p><p><blockquote>据高盛（Goldman）分析师称，截至 12 月 9 日，微软公司、Alphabet 公司、苹果公司、英伟达公司和特斯拉公司这五只股票就贡献了标普500指数 2021 年 26% 总回报率的三分之一以上。从 4 月底到 12 月 9 日，它们贡献了该指数 13% 回报率的 51%。</blockquote></p><p> Moreover, only 25 stocks accounted for 58% of the index’s gains, including reinvested dividends, through Dec. 9, Goldman said. Its list of those stocks is below, along with screens of Wall Street analysts’ expectations for the group as we look ahead to 2022 and 2023.</p><p><blockquote>此外，高盛表示，截至 12 月 9 日，包括再投资股息在内，只有 25 只股票占该指数涨幅的 58%。以下是华尔街分析师在展望 2022 年和 2023 年时对该集团的预期。</blockquote></p><p> The analysts, led by David Kostin, pointed out that “market breadth has narrowed substantially” over the past several months. In other words, investors have concentrated more of their money (and risk) in the largest tech companies, by market capitalization.</p><p><blockquote>以大卫-科斯汀（David Kostin）为首的分析师指出，在过去几个月里，“市场广度大幅缩小”。换句话说，按市值计算，投资者将更多的资金（和风险）集中在最大的科技公司。</blockquote></p><p> That said, the Goldman analysts continue to recommend that long-term investors “own high-growth, high-margin stocks.”</p><p><blockquote>尽管如此，高盛分析师仍然建议长期投资者 “持有高增长、高利润的股票”。</blockquote></p><p> <b>Digging into the 25 biggest contributors to the S&amp;P 500’s returns this year</b></p><p><blockquote><b>挖掘今年标普500收入的 25 个最大贡献者</b></blockquote></p><p> This list shows each of the 25 stocks and their “contributions” to the gains, expressed in basis points. (A basis point is one 100th of a percent. ) The table also includes pricing information — closing prices as of Dec. 14 with declines from 52-week highs and the dates of those highs.</p><p><blockquote>这份清单显示了 25 只股票及其对收益的 “贡献”，以基点表示。（基点是百分之一。）该表还包括定价信息——截至 12 月 14 日的收盘价，从 52 周高点下跌，以及这些高点的日期。</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Total return – 2021 through Dec. 9</b></td>    <td><b>Contribution to S&amp;P 500’s return for 2021 through Dec. 9 (basis points)</b></td>    <td><b>Closing Price – 12/14/21</b></td>    <td><b>Decline from 52-week high</b></td>    <td><b>Date of 52-week high</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>51%</td>    <td>271</td>    <td>$328.34</td>    <td>-6.1%</td>    <td>11/22/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>68%</td>    <td>224</td>    <td>$2,878.14</td>    <td>-4.7%</td>    <td>11/19/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>32%</td>    <td>217</td>    <td>$174.33</td>    <td>-4.3%</td>    <td>12/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>134%</td>    <td>137</td>    <td>$283.37</td>    <td>-18.2%</td>    <td>11/22/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>42%</td>    <td>71</td>    <td>$958.51</td>    <td>-22.9%</td>    <td>11/04/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>58%</td>    <td>52</td>    <td>$402.20</td>    <td>-4.4%</td>    <td>12/06/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>21%</td>    <td>43</td>    <td>$333.74</td>    <td>-13.2%</td>    <td>09/01/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>37%</td>    <td>39</td>    <td>$479.46</td>    <td>-0.7%</td>    <td>12/14/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>50%</td>    <td>36</td>    <td>$44.13</td>    <td>-9.4%</td>    <td>11/03/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>29%</td>    <td>36</td>    <td>$159.13</td>    <td>-8.0%</td>    <td>10/25/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>61%</td>    <td>34</td>    <td>$61.54</td>    <td>-7.3%</td>    <td>11/08/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>23%</td>    <td>32</td>    <td>$295.03</td>    <td>-0.5%</td>    <td>12/14/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>7%</td>    <td>31</td>    <td>$3,381.83</td>    <td>-10.4%</td>    <td>07/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>47%</td>    <td>30</td>    <td>$55.54</td>    <td>-0.7%</td>    <td>12/14/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>67%</td>    <td>26</td>    <td>$48.89</td>    <td>-7.0%</td>    <td>11/03/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>47%</td>    <td>24</td>    <td>$116.22</td>    <td>-2.5%</td>    <td>12/08/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>76%</td>    <td>24</td>    <td>$639.48</td>    <td>-10.8%</td>    <td>11/19/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td><a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/LOW?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">LOW</a></td>    <td>63%</td>    <td>23</td>    <td>$252.46</td>    <td>-4.1%</td>    <td>12/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>44%</td>    <td>23</td>    <td>$369.73</td>    <td>-3.0%</td>    <td>12/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>37%</td>    <td>22</td>    <td>$632.11</td>    <td>-5.2%</td>    <td>11/26/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>40%</td>    <td>21</td>    <td>$545.34</td>    <td>-2.8%</td>    <td>12/10/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>36%</td>    <td>20</td>    <td>$614.91</td>    <td>-4.6%</td>    <td>12/10/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>26%</td>    <td>20</td>    <td>$614.86</td>    <td>-12.1%</td>    <td>11/22/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>44%</td>    <td>20</td>    <td>$307.70</td>    <td>-7.9%</td>    <td>09/10/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>46%</td>    <td>19</td>    <td>$249.38</td>    <td>-9.6%</td>    <td>08/17/2021</td>   </tr>  </tbody> </table> Sources: Goldman Sachs, FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>总回报 – 2021 年至 12 月 9 日</b></td><td><b>截至 12 月 9 日对标普500 2021 年回归的贡献（基点）</b></td><td><b>收盘价–12/14/21</b></td><td><b>从 52 周高点回落</b></td><td><b>52周高点日期</b></td></tr><tr><td>微软公司</td><td>微软</td><td>51%</td><td>271</td><td>$328.34</td><td>-6.1%</td><td>11/22/2021</td></tr><tr><td>Alphabet公司 A 级</td><td>GOOGL</td><td>68%</td><td>224</td><td>$2,878.14</td><td>-4.7%</td><td>11/19/2021</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>苹果</td><td>32%</td><td>217</td><td>$174.33</td><td>-4.3%</td><td>12/13/2021</td></tr><tr><td>英伟达公司</td><td>NVDA</td><td>134%</td><td>137</td><td>$283.37</td><td>-18.2%</td><td>11/22/2021</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>42%</td><td>71</td><td>$958.51</td><td>-22.9%</td><td>11/04/2021</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>高清</td><td>58%</td><td>52</td><td>$402.20</td><td>-4.4%</td><td>12/06/2021</td></tr><tr><td>Meta Platforms 公司 A 级</td><td>脸书</td><td>21%</td><td>43</td><td>$333.74</td><td>-13.2%</td><td>09/01/2021</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>嗯</td><td>37%</td><td>39</td><td>$479.46</td><td>-0.7%</td><td>12/14/2021</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>巴克</td><td>50%</td><td>36</td><td>$44.13</td><td>-9.4%</td><td>11/03/2021</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>摩根大通</td><td>29%</td><td>36</td><td>$159.13</td><td>-8.0%</td><td>10/25/2021</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司</td><td>生的</td><td>61%</td><td>34</td><td>$61.54</td><td>-7.3%</td><td>11/08/2021</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司 B 级</td><td>布尔克</td><td>23%</td><td>32</td><td>$295.03</td><td>-0.5%</td><td>12/14/2021</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>亚马逊</td><td>7%</td><td>31</td><td>$3,381.83</td><td>-10.4%</td><td>07/13/2021</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>47%</td><td>30</td><td>$55.54</td><td>-0.7%</td><td>12/14/2021</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>67%</td><td>26</td><td>$48.89</td><td>-7.0%</td><td>11/03/2021</td></tr><tr><td>雪佛龙公司</td><td>CVX</td><td>47%</td><td>24</td><td>$116.22</td><td>-2.5%</td><td>12/08/2021</td></tr><tr><td>直觉公司。</td><td>因图</td><td>76%</td><td>24</td><td>$639.48</td><td>-10.8%</td><td>11/19/2021</td></tr><tr><td>劳氏公司</td><td><a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/LOW?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">低的</a></td><td>63%</td><td>23</td><td>$252.46</td><td>-4.1%</td><td>12/13/2021</td></tr><tr><td>埃森哲 Plc A 级</td><td>ACN</td><td>44%</td><td>23</td><td>$369.73</td><td>-3.0%</td><td>12/13/2021</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科学公司。</td><td>TMO</td><td>37%</td><td>22</td><td>$632.11</td><td>-5.2%</td><td>11/26/2021</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>40%</td><td>21</td><td>$545.34</td><td>-2.8%</td><td>12/10/2021</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>阿夫戈</td><td>36%</td><td>20</td><td>$614.91</td><td>-4.6%</td><td>12/10/2021</td></tr><tr><td>土坯公司。</td><td>阿德贝</td><td>26%</td><td>20</td><td>$614.86</td><td>-12.1%</td><td>11/22/2021</td></tr><tr><td>丹纳赫公司</td><td>先生</td><td>44%</td><td>20</td><td>$307.70</td><td>-7.9%</td><td>09/10/2021</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>46%</td><td>19</td><td>$249.38</td><td>-9.6%</td><td>08/17/2021</td></tr></tbody></table>资料来源：高盛、FactSet</blockquote></p><p> <table>  <tbody></tbody> </table> We included the declines from 52-week highs through Dec. 14 to illustrate how volatile the stocks of rapidly growing tech giants can be. Shares of Nvidia, for example, were down 18% from the high reached Nov. 22. Tesla has tumbled into bear-market territory three times in 2021 and is down 23% from its high reached Nov. 4.</p><p><blockquote><table><tbody></tbody></table>我们纳入了截至 12 月 14 日从 52 周高点的跌幅，以说明快速增长的科技巨头的股票波动性有多大。例如，英伟达 (Nvidia) 的股价较 11 月 22 日的高点下跌了 18%。特斯拉在 2021 年已三次陷入熊市区域，较 11 月 4 日达到的高点下跌了 23%。</blockquote></p><p> Leaving the list in the same order, here are consensus estimates among analysts polled by FactSet for sales (in millions of dollars) for calendar years through 2023, with projected compound annual growth rates (CAGR):</p><p><blockquote>按相同顺序离开列表，以下是 FactSet 调查的分析师对截至 2023 年日历年的销售额（单位：百万美元）的共识估计，以及预计的复合年增长率 (CAGR)：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2021</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2022</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2023</b></td>    <td><b>Two-year estimated sales CAGR</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>$182,593</td>    <td>$210,753</td>    <td>$240,396</td>    <td>14.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>$254,060</td>    <td>$296,677</td>    <td>$341,671</td>    <td>16.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>$369,729</td>    <td>$389,037</td>    <td>$413,789</td>    <td>5.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>$25,754</td>    <td>$31,175</td>    <td>$36,380</td>    <td>18.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>$51,678</td>    <td>$73,183</td>    <td>$89,639</td>    <td>31.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>$148,615</td>    <td>$153,285</td>    <td>$158,252</td>    <td>3.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>$117,569</td>    <td>$139,805</td>    <td>$164,737</td>    <td>18.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>$286,410</td>    <td>$316,412</td>    <td>$342,740</td>    <td>9.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>$89,268</td>    <td>$93,591</td>    <td>$99,180</td>    <td>5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>$123,128</td>    <td>$123,405</td>    <td>$130,270</td>    <td>2.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>$294,130</td>    <td>$308,304</td>    <td>$292,830</td>    <td>-0.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>$294,667</td>    <td>$294,894</td>    <td>$309,287</td>    <td>2.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>$470,607</td>    <td>$553,097</td>    <td>$649,246</td>    <td>17.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>$81,333</td>    <td>$92,070</td>    <td>$72,748</td>    <td>-5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>$76,024</td>    <td>$72,048</td>    <td>$75,462</td>    <td>-0.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>$155,748</td>    <td>$168,114</td>    <td>$159,898</td>    <td>1.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>$10,714</td>    <td>$12,980</td>    <td>$14,881</td>    <td>17.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td>LOW</td>    <td>$95,152</td>    <td>$97,459</td>    <td>$100,080</td>    <td>2.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>$52,819</td>    <td>$58,906</td>    <td>$63,622</td>    <td>9.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>$37,210</td>    <td>$39,493</td>    <td>$42,053</td>    <td>6.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>$203,027</td>    <td>$222,877</td>    <td>$238,794</td>    <td>8.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>$27,976</td>    <td>$30,877</td>    <td>$32,521</td>    <td>7.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>$15,957</td>    <td>$18,393</td>    <td>$21,000</td>    <td>14.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>$29,116</td>    <td>$30,792</td>    <td>$32,437</td>    <td>5.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>$27,601</td>    <td>$27,774</td>    <td>$30,366</td>    <td>4.9%</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>估计收入-2021</b></td><td><b>预计收入-2022</b></td><td><b>预计收入 – 2023</b></td><td><b>两年预计销售复合年增长率</b></td></tr><tr><td>微软公司</td><td>微软</td><td>$182,593</td><td>$210,753</td><td>$240,396</td><td>14.7%</td></tr><tr><td>Alphabet公司 A 级</td><td>GOOGL</td><td>$254,060</td><td>$296,677</td><td>$341,671</td><td>16.0%</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>苹果</td><td>$369,729</td><td>$389,037</td><td>$413,789</td><td>5.8%</td></tr><tr><td>英伟达公司</td><td>NVDA</td><td>$25,754</td><td>$31,175</td><td>$36,380</td><td>18.9%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>$51,678</td><td>$73,183</td><td>$89,639</td><td>31.7%</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>高清</td><td>$148,615</td><td>$153,285</td><td>$158,252</td><td>3.2%</td></tr><tr><td>Meta Platforms 公司 A 级</td><td>脸书</td><td>$117,569</td><td>$139,805</td><td>$164,737</td><td>18.4%</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>嗯</td><td>$286,410</td><td>$316,412</td><td>$342,740</td><td>9.4%</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>巴克</td><td>$89,268</td><td>$93,591</td><td>$99,180</td><td>5.4%</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>摩根大通</td><td>$123,128</td><td>$123,405</td><td>$130,270</td><td>2.9%</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司</td><td>生的</td><td>$294,130</td><td>$308,304</td><td>$292,830</td><td>-0.2%</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司 B 级</td><td>布尔克</td><td>$294,667</td><td>$294,894</td><td>$309,287</td><td>2.5%</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>亚马逊</td><td>$470,607</td><td>$553,097</td><td>$649,246</td><td>17.5%</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>$81,333</td><td>$92,070</td><td>$72,748</td><td>-5.4%</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>$76,024</td><td>$72,048</td><td>$75,462</td><td>-0.4%</td></tr><tr><td>雪佛龙公司</td><td>CVX</td><td>$155,748</td><td>$168,114</td><td>$159,898</td><td>1.3%</td></tr><tr><td>直觉公司。</td><td>因图</td><td>$10,714</td><td>$12,980</td><td>$14,881</td><td>17.9%</td></tr><tr><td>劳氏公司</td><td>低的</td><td>$95,152</td><td>$97,459</td><td>$100,080</td><td>2.6%</td></tr><tr><td>埃森哲 Plc A 级</td><td>ACN</td><td>$52,819</td><td>$58,906</td><td>$63,622</td><td>9.8%</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科学公司。</td><td>TMO</td><td>$37,210</td><td>$39,493</td><td>$42,053</td><td>6.3%</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>$203,027</td><td>$222,877</td><td>$238,794</td><td>8.5%</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>阿夫戈</td><td>$27,976</td><td>$30,877</td><td>$32,521</td><td>7.8%</td></tr><tr><td>土坯公司。</td><td>阿德贝</td><td>$15,957</td><td>$18,393</td><td>$21,000</td><td>14.7%</td></tr><tr><td>丹纳赫公司</td><td>先生</td><td>$29,116</td><td>$30,792</td><td>$32,437</td><td>5.5%</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>$27,601</td><td>$27,774</td><td>$30,366</td><td>4.9%</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> Here’s another look ahead, this time at earnings-per-share estimates</p><p><blockquote>以下是另一个展望，这次是每股收益预测</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2021</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2022</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2023</b></td>    <td><b>Two-year estimated EPS CAGR</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>$8.60</td>    <td>$9.85</td>    <td>$11.44</td>    <td>15.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>$108.65</td>    <td>$113.97</td>    <td>$130.48</td>    <td>9.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>$5.64</td>    <td>$5.85</td>    <td>$6.27</td>    <td>5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>$4.18</td>    <td>$5.08</td>    <td>$6.15</td>    <td>21.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>$5.99</td>    <td>$8.64</td>    <td>$11.46</td>    <td>38.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>$15.17</td>    <td>$16.13</td>    <td>$17.30</td>    <td>6.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>$13.94</td>    <td>$14.24</td>    <td>$16.94</td>    <td>10.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>$18.84</td>    <td>$21.63</td>    <td>$24.58</td>    <td>14.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>$3.52</td>    <td>$3.19</td>    <td>$3.63</td>    <td>1.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>$14.98</td>    <td>$12.03</td>    <td>$13.23</td>    <td>-6.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>$5.03</td>    <td>$5.79</td>    <td>$5.59</td>    <td>5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>$11.65</td>    <td>$12.63</td>    <td>$14.13</td>    <td>10.1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>$41.31</td>    <td>$51.54</td>    <td>$76.68</td>    <td>36.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>$4.19</td>    <td>$5.75</td>    <td>$4.87</td>    <td>7.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>$4.63</td>    <td>$3.72</td>    <td>$4.41</td>    <td>-2.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>$8.36</td>    <td>$9.42</td>    <td>$8.78</td>    <td>2.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>$10.56</td>    <td>$12.51</td>    <td>$14.70</td>    <td>18.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td>LOW</td>    <td>$11.71</td>    <td>$12.86</td>    <td>$14.40</td>    <td>10.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>$9.25</td>    <td>$10.48</td>    <td>$11.59</td>    <td>11.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>$23.45</td>    <td>$21.17</td>    <td>$23.34</td>    <td>-0.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>$11.63</td>    <td>$13.06</td>    <td>$14.33</td>    <td>11.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>$28.83</td>    <td>$33.53</td>    <td>$36.69</td>    <td>12.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>$12.63</td>    <td>$14.47</td>    <td>$16.88</td>    <td>15.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>$9.82</td>    <td>$10.16</td>    <td>$10.72</td>    <td>4.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>$8.02</td>    <td>$8.13</td>    <td>$9.71</td>    <td>10.1%</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>预计每股收益 – 2021</b></td><td><b>预计每股收益 – 2022</b></td><td><b>预计每股收益 – 2023</b></td><td><b>两年预计每股收益复合年增长率</b></td></tr><tr><td>微软公司</td><td>微软</td><td>$8.60</td><td>$9.85</td><td>$11.44</td><td>15.3%</td></tr><tr><td>Alphabet公司 A 级</td><td>GOOGL</td><td>$108.65</td><td>$113.97</td><td>$130.48</td><td>9.6%</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>苹果</td><td>$5.64</td><td>$5.85</td><td>$6.27</td><td>5.4%</td></tr><tr><td>英伟达公司</td><td>NVDA</td><td>$4.18</td><td>$5.08</td><td>$6.15</td><td>21.3%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>$5.99</td><td>$8.64</td><td>$11.46</td><td>38.3%</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>高清</td><td>$15.17</td><td>$16.13</td><td>$17.30</td><td>6.8%</td></tr><tr><td>Meta Platforms 公司 A 级</td><td>脸书</td><td>$13.94</td><td>$14.24</td><td>$16.94</td><td>10.3%</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>嗯</td><td>$18.84</td><td>$21.63</td><td>$24.58</td><td>14.2%</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>巴克</td><td>$3.52</td><td>$3.19</td><td>$3.63</td><td>1.5%</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>摩根大通</td><td>$14.98</td><td>$12.03</td><td>$13.23</td><td>-6.0%</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司</td><td>生的</td><td>$5.03</td><td>$5.79</td><td>$5.59</td><td>5.4%</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司 B 级</td><td>布尔克</td><td>$11.65</td><td>$12.63</td><td>$14.13</td><td>10.1%</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>亚马逊</td><td>$41.31</td><td>$51.54</td><td>$76.68</td><td>36.2%</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>$4.19</td><td>$5.75</td><td>$4.87</td><td>7.8%</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>$4.63</td><td>$3.72</td><td>$4.41</td><td>-2.4%</td></tr><tr><td>雪佛龙公司</td><td>CVX</td><td>$8.36</td><td>$9.42</td><td>$8.78</td><td>2.5%</td></tr><tr><td>直觉公司。</td><td>因图</td><td>$10.56</td><td>$12.51</td><td>$14.70</td><td>18.0%</td></tr><tr><td>劳氏公司</td><td>低的</td><td>$11.71</td><td>$12.86</td><td>$14.40</td><td>10.9%</td></tr><tr><td>埃森哲 Plc A 级</td><td>ACN</td><td>$9.25</td><td>$10.48</td><td>$11.59</td><td>11.9%</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科学公司。</td><td>TMO</td><td>$23.45</td><td>$21.17</td><td>$23.34</td><td>-0.2%</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>$11.63</td><td>$13.06</td><td>$14.33</td><td>11.0%</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>阿夫戈</td><td>$28.83</td><td>$33.53</td><td>$36.69</td><td>12.8%</td></tr><tr><td>土坯公司。</td><td>阿德贝</td><td>$12.63</td><td>$14.47</td><td>$16.88</td><td>15.6%</td></tr><tr><td>丹纳赫公司</td><td>先生</td><td>$9.82</td><td>$10.16</td><td>$10.72</td><td>4.5%</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>$8.02</td><td>$8.13</td><td>$9.71</td><td>10.1%</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> Here’s a summary of Wall Street analysts’ opinions about the stocks:</p><p><blockquote>以下是华尔街分析师对这些股票的看法摘要：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Share “buy” ratings</b></td>    <td><b>Share neutral ratings</b></td>    <td><b>Share “sell” ratings</b></td>    <td><b>Closing price – 12/14/21</b></td>    <td><b>Consensus price target</b></td>    <td><b>Implied 12-month upside potential</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>90%</td>    <td>10%</td>    <td>0%</td>    <td>$328.34</td>    <td>$366.41</td>    <td>12%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>94%</td>    <td>6%</td>    <td>0%</td>    <td>$2,878.14</td>    <td>$3,333.70</td>    <td>16%</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>79%</td>    <td>19%</td>    <td>2%</td>    <td>$174.33</td>    <td>$174.35</td>    <td>0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>81%</td>    <td>12%</td>    <td>7%</td>    <td>$283.37</td>    <td>$341.51</td>    <td>21%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>43%</td>    <td>30%</td>    <td>28%</td>    <td>$958.51</td>    <td>$860.35</td>    <td>-10%</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>65%</td>    <td>32%</td>    <td>3%</td>    <td>$402.20</td>    <td>$417.16</td>    <td>4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>76%</td>    <td>22%</td>    <td>2%</td>    <td>$333.74</td>    <td>$398.32</td>    <td>19%</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>85%</td>    <td>11%</td>    <td>4%</td>    <td>$479.46</td>    <td>$490.88</td>    <td>2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>64%</td>    <td>25%</td>    <td>11%</td>    <td>$44.13</td>    <td>$49.83</td>    <td>13%</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>61%</td>    <td>32%</td>    <td>7%</td>    <td>$159.13</td>    <td>$179.70</td>    <td>13%</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>39%</td>    <td>51%</td>    <td>10%</td>    <td>$61.54</td>    <td>$72.97</td>    <td>19%</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>43%</td>    <td>57%</td>    <td>0%</td>    <td>$295.03</td>    <td>$332.50</td>    <td>13%</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>94%</td>    <td>6%</td>    <td>0%</td>    <td>$3,381.83</td>    <td>$4,102.98</td>    <td>21%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>38%</td>    <td>58%</td>    <td>4%</td>    <td>$55.54</td>    <td>$53.67</td>    <td>-3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>67%</td>    <td>33%</td>    <td>0%</td>    <td>$48.89</td>    <td>$54.90</td>    <td>12%</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>68%</td>    <td>32%</td>    <td>0%</td>    <td>$116.22</td>    <td>$130.36</td>    <td>12%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>83%</td>    <td>13%</td>    <td>4%</td>    <td>$639.48</td>    <td>$756.29</td>    <td>18%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td>LOW</td>    <td>73%</td>    <td>24%</td>    <td>3%</td>    <td>$252.46</td>    <td>$272.43</td>    <td>8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>70%</td>    <td>26%</td>    <td>4%</td>    <td>$369.73</td>    <td>$383.68</td>    <td>4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>83%</td>    <td>13%</td>    <td>4%</td>    <td>$632.11</td>    <td>$682.47</td>    <td>8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>59%</td>    <td>35%</td>    <td>6%</td>    <td>$545.34</td>    <td>$551.75</td>    <td>1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>84%</td>    <td>13%</td>    <td>3%</td>    <td>$614.91</td>    <td>$682.70</td>    <td>11%</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>81%</td>    <td>19%</td>    <td>0%</td>    <td>$614.86</td>    <td>$720.69</td>    <td>17%</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>82%</td>    <td>14%</td>    <td>4%</td>    <td>$307.70</td>    <td>$350.29</td>    <td>14%</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>67%</td>    <td>28%</td>    <td>5%</td>    <td>$249.38</td>    <td>$279.72</td>    <td>12%</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>分享“买入”评级</b></td><td><b>分享中性评级</b></td><td><b>分享“卖出”评级</b></td><td><b>收盘价–12/14/21</b></td><td><b>共识价格目标</b></td><td><b>隐含 12 个月上行潜力</b></td></tr><tr><td>微软公司</td><td>微软</td><td>90%</td><td>10%</td><td>0%</td><td>$328.34</td><td>$366.41</td><td>12%</td></tr><tr><td>Alphabet公司 A 级</td><td>GOOGL</td><td>94%</td><td>6%</td><td>0%</td><td>$2,878.14</td><td>$3,333.70</td><td>16%</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>苹果</td><td>79%</td><td>19%</td><td>2%</td><td>$174.33</td><td>$174.35</td><td>0%</td></tr><tr><td>英伟达公司</td><td>NVDA</td><td>81%</td><td>12%</td><td>7%</td><td>$283.37</td><td>$341.51</td><td>21%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>43%</td><td>30%</td><td>28%</td><td>$958.51</td><td>$860.35</td><td>-10%</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>高清</td><td>65%</td><td>32%</td><td>3%</td><td>$402.20</td><td>$417.16</td><td>4%</td></tr><tr><td>Meta Platforms 公司 A 级</td><td>脸书</td><td>76%</td><td>22%</td><td>2%</td><td>$333.74</td><td>$398.32</td><td>19%</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>嗯</td><td>85%</td><td>11%</td><td>4%</td><td>$479.46</td><td>$490.88</td><td>2%</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>巴克</td><td>64%</td><td>25%</td><td>11%</td><td>$44.13</td><td>$49.83</td><td>13%</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>摩根大通</td><td>61%</td><td>32%</td><td>7%</td><td>$159.13</td><td>$179.70</td><td>13%</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司</td><td>生的</td><td>39%</td><td>51%</td><td>10%</td><td>$61.54</td><td>$72.97</td><td>19%</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司 B 级</td><td>布尔克</td><td>43%</td><td>57%</td><td>0%</td><td>$295.03</td><td>$332.50</td><td>13%</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>亚马逊</td><td>94%</td><td>6%</td><td>0%</td><td>$3,381.83</td><td>$4,102.98</td><td>21%</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>38%</td><td>58%</td><td>4%</td><td>$55.54</td><td>$53.67</td><td>-3%</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>67%</td><td>33%</td><td>0%</td><td>$48.89</td><td>$54.90</td><td>12%</td></tr><tr><td>雪佛龙公司</td><td>CVX</td><td>68%</td><td>32%</td><td>0%</td><td>$116.22</td><td>$130.36</td><td>12%</td></tr><tr><td>直觉公司。</td><td>因图</td><td>83%</td><td>13%</td><td>4%</td><td>$639.48</td><td>$756.29</td><td>18%</td></tr><tr><td>劳氏公司</td><td>低的</td><td>73%</td><td>24%</td><td>3%</td><td>$252.46</td><td>$272.43</td><td>8%</td></tr><tr><td>埃森哲 Plc A 级</td><td>ACN</td><td>70%</td><td>26%</td><td>4%</td><td>$369.73</td><td>$383.68</td><td>4%</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科学公司。</td><td>TMO</td><td>83%</td><td>13%</td><td>4%</td><td>$632.11</td><td>$682.47</td><td>8%</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>59%</td><td>35%</td><td>6%</td><td>$545.34</td><td>$551.75</td><td>1%</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>阿夫戈</td><td>84%</td><td>13%</td><td>3%</td><td>$614.91</td><td>$682.70</td><td>11%</td></tr><tr><td>土坯公司。</td><td>阿德贝</td><td>81%</td><td>19%</td><td>0%</td><td>$614.86</td><td>$720.69</td><td>17%</td></tr><tr><td>丹纳赫公司</td><td>先生</td><td>82%</td><td>14%</td><td>4%</td><td>$307.70</td><td>$350.29</td><td>14%</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>67%</td><td>28%</td><td>5%</td><td>$249.38</td><td>$279.72</td><td>12%</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> Here are six data highlights to consider:</p><p><blockquote>以下是需要考虑的六个数据亮点：</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>Two of this year’s best performers are expected to be poor performers next year, based on the price targets: Apple and Tesla.</li>  <li>Apple is expected to show much slower sales and earnings growth than the rest of the top five companies on the list through 2023.</li>  <li>Tesla’s expected two-year sales CAGR of 31.7% is by far the highest on the list. But only 43% of analysts polled by FactSet rate the stock a “buy.”</li>  <li>Tesla also has the highest expected EPS CAGR through 2023 at 38.3%, but Amazon.com Inc.&nbsp;is right behind, with a projected EPS CAGR of 36.2%. Next on the list by this measure is Nvidia, at 21.3%.</li>  <li>From the price targets, Nvidia and Amazon are Wall Street analysts’ favorite stocks on the list, with implied 12-month upside of 21%.</li>  <li>Pfizer Inc.’s&nbsp;sales are expected to rise in 2022 but fall in 2023 to a level below that of 2021, according to analysts polled by FactSet. That could reflect expectations that the coronavirus pandemic will be ending.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>根据价格目标，今年表现最好的两家明年预计将表现不佳： 苹果和特斯拉。</li><li>预计到 2023 年，苹果的销售和盈利增长将比榜单上的其他五家公司慢得多。</li><li>特斯拉预计两年销售额复合年增长率为 31.7%，是迄今为止榜单中最高的。但接受 FactSet 调查的分析师中，只有 43% 将该股评级为 “买入 ”。</li><li>特斯拉到 2023 年的预期每股收益复合年增长率也最高，为 38.3%，但亚马逊公司紧随其后，预计每股收益复合年增长率为 36.2%。根据这一指标，排名第二的是英伟达，占21.3%。</li><li>从目标价来看，英伟达和亚马逊是华尔街分析师最喜欢的榜单股票，12 个月的隐含上涨空间为 21%。</li><li>FactSet 调查的分析师称，辉瑞公司的销售额预计将在 2022 年上升，但在 2023 年下降至低于 2021 年的水平。这可能反映了人们对冠状病毒大流行即将结束的预期。</li></ul></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>After a dazzling 2021, Apple and Tesla stocks are expected to be duds in 2022<blockquote>在经历了令人眼花缭乱的 2021 年之后，苹果和特斯拉的股票预计将在 2022 年表现不佳</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAfter a dazzling 2021, Apple and Tesla stocks are expected to be duds in 2022<blockquote>在经历了令人眼花缭乱的 2021 年之后，苹果和特斯拉的股票预计将在 2022 年表现不佳</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 11:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Here’s the outlook for the 25 stocks that have contributed more than half of the S&amp;P 500 index’s gain this year</p><p><blockquote>以下是对今年标普500指数涨幅超过一半的 25 只股票的展望</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c7f9d26b6e333f1a0e3ef46a61239eb7\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Shares of Apple have returned 32% this year, while Tesla has risen 36%. Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果股价今年回报率为 32%，而特斯拉股价则上涨了 36%。盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> A report from Goldman Sachs shows how much of investors’ money is concentrated in only five high-flying stocks. And a screen of the biggest contributors to this year’s excellent performance for the S&amp;P 500 index highlights two that are expected not to perform well in 2022: Apple and Tesla.</p><p><blockquote>高盛（Goldman Sachs）的一份报告显示，投资者的资金仅集中在五只飞涨的股票上。在今年标普500指数出色表现的最大贡献者屏幕上，有两个国家预计在 2022 年表现不佳： 苹果和特斯拉。</blockquote></p><p> Just five stocks — Microsoft Corp.,Alphabet Inc.,Apple Inc.,Nvidia Corp.&nbsp;and Tesla Inc.&nbsp;— contributed over a third of the S&amp;P 500 Index’s&nbsp;26% total return for 2021 through Dec. 9, according to analysts at Goldman. And from the end of April through Dec. 9, they contributed 51% of the index’s 13% return.</p><p><blockquote>据高盛（Goldman）分析师称，截至 12 月 9 日，微软公司、Alphabet 公司、苹果公司、英伟达公司和特斯拉公司这五只股票就贡献了标普500指数 2021 年 26% 总回报率的三分之一以上。从 4 月底到 12 月 9 日，它们贡献了该指数 13% 回报率的 51%。</blockquote></p><p> Moreover, only 25 stocks accounted for 58% of the index’s gains, including reinvested dividends, through Dec. 9, Goldman said. Its list of those stocks is below, along with screens of Wall Street analysts’ expectations for the group as we look ahead to 2022 and 2023.</p><p><blockquote>此外，高盛表示，截至 12 月 9 日，包括再投资股息在内，只有 25 只股票占该指数涨幅的 58%。以下是华尔街分析师在展望 2022 年和 2023 年时对该集团的预期。</blockquote></p><p> The analysts, led by David Kostin, pointed out that “market breadth has narrowed substantially” over the past several months. In other words, investors have concentrated more of their money (and risk) in the largest tech companies, by market capitalization.</p><p><blockquote>以大卫-科斯汀（David Kostin）为首的分析师指出，在过去几个月里，“市场广度大幅缩小”。换句话说，按市值计算，投资者将更多的资金（和风险）集中在最大的科技公司。</blockquote></p><p> That said, the Goldman analysts continue to recommend that long-term investors “own high-growth, high-margin stocks.”</p><p><blockquote>尽管如此，高盛分析师仍然建议长期投资者 “持有高增长、高利润的股票”。</blockquote></p><p> <b>Digging into the 25 biggest contributors to the S&amp;P 500’s returns this year</b></p><p><blockquote><b>挖掘今年标普500收入的 25 个最大贡献者</b></blockquote></p><p> This list shows each of the 25 stocks and their “contributions” to the gains, expressed in basis points. (A basis point is one 100th of a percent. ) The table also includes pricing information — closing prices as of Dec. 14 with declines from 52-week highs and the dates of those highs.</p><p><blockquote>这份清单显示了 25 只股票及其对收益的 “贡献”，以基点表示。（基点是百分之一。）该表还包括定价信息——截至 12 月 14 日的收盘价，从 52 周高点下跌，以及这些高点的日期。</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Total return – 2021 through Dec. 9</b></td>    <td><b>Contribution to S&amp;P 500’s return for 2021 through Dec. 9 (basis points)</b></td>    <td><b>Closing Price – 12/14/21</b></td>    <td><b>Decline from 52-week high</b></td>    <td><b>Date of 52-week high</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>51%</td>    <td>271</td>    <td>$328.34</td>    <td>-6.1%</td>    <td>11/22/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>68%</td>    <td>224</td>    <td>$2,878.14</td>    <td>-4.7%</td>    <td>11/19/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>32%</td>    <td>217</td>    <td>$174.33</td>    <td>-4.3%</td>    <td>12/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>134%</td>    <td>137</td>    <td>$283.37</td>    <td>-18.2%</td>    <td>11/22/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>42%</td>    <td>71</td>    <td>$958.51</td>    <td>-22.9%</td>    <td>11/04/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>58%</td>    <td>52</td>    <td>$402.20</td>    <td>-4.4%</td>    <td>12/06/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>21%</td>    <td>43</td>    <td>$333.74</td>    <td>-13.2%</td>    <td>09/01/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>37%</td>    <td>39</td>    <td>$479.46</td>    <td>-0.7%</td>    <td>12/14/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>50%</td>    <td>36</td>    <td>$44.13</td>    <td>-9.4%</td>    <td>11/03/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>29%</td>    <td>36</td>    <td>$159.13</td>    <td>-8.0%</td>    <td>10/25/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>61%</td>    <td>34</td>    <td>$61.54</td>    <td>-7.3%</td>    <td>11/08/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>23%</td>    <td>32</td>    <td>$295.03</td>    <td>-0.5%</td>    <td>12/14/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>7%</td>    <td>31</td>    <td>$3,381.83</td>    <td>-10.4%</td>    <td>07/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>47%</td>    <td>30</td>    <td>$55.54</td>    <td>-0.7%</td>    <td>12/14/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>67%</td>    <td>26</td>    <td>$48.89</td>    <td>-7.0%</td>    <td>11/03/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>47%</td>    <td>24</td>    <td>$116.22</td>    <td>-2.5%</td>    <td>12/08/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>76%</td>    <td>24</td>    <td>$639.48</td>    <td>-10.8%</td>    <td>11/19/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td><a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/LOW?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">LOW</a></td>    <td>63%</td>    <td>23</td>    <td>$252.46</td>    <td>-4.1%</td>    <td>12/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>44%</td>    <td>23</td>    <td>$369.73</td>    <td>-3.0%</td>    <td>12/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>37%</td>    <td>22</td>    <td>$632.11</td>    <td>-5.2%</td>    <td>11/26/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>40%</td>    <td>21</td>    <td>$545.34</td>    <td>-2.8%</td>    <td>12/10/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>36%</td>    <td>20</td>    <td>$614.91</td>    <td>-4.6%</td>    <td>12/10/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>26%</td>    <td>20</td>    <td>$614.86</td>    <td>-12.1%</td>    <td>11/22/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>44%</td>    <td>20</td>    <td>$307.70</td>    <td>-7.9%</td>    <td>09/10/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>46%</td>    <td>19</td>    <td>$249.38</td>    <td>-9.6%</td>    <td>08/17/2021</td>   </tr>  </tbody> </table> Sources: Goldman Sachs, FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>总回报 – 2021 年至 12 月 9 日</b></td><td><b>截至 12 月 9 日对标普500 2021 年回归的贡献（基点）</b></td><td><b>收盘价–12/14/21</b></td><td><b>从 52 周高点回落</b></td><td><b>52周高点日期</b></td></tr><tr><td>微软公司</td><td>微软</td><td>51%</td><td>271</td><td>$328.34</td><td>-6.1%</td><td>11/22/2021</td></tr><tr><td>Alphabet公司 A 级</td><td>GOOGL</td><td>68%</td><td>224</td><td>$2,878.14</td><td>-4.7%</td><td>11/19/2021</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>苹果</td><td>32%</td><td>217</td><td>$174.33</td><td>-4.3%</td><td>12/13/2021</td></tr><tr><td>英伟达公司</td><td>NVDA</td><td>134%</td><td>137</td><td>$283.37</td><td>-18.2%</td><td>11/22/2021</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>42%</td><td>71</td><td>$958.51</td><td>-22.9%</td><td>11/04/2021</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>高清</td><td>58%</td><td>52</td><td>$402.20</td><td>-4.4%</td><td>12/06/2021</td></tr><tr><td>Meta Platforms 公司 A 级</td><td>脸书</td><td>21%</td><td>43</td><td>$333.74</td><td>-13.2%</td><td>09/01/2021</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>嗯</td><td>37%</td><td>39</td><td>$479.46</td><td>-0.7%</td><td>12/14/2021</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>巴克</td><td>50%</td><td>36</td><td>$44.13</td><td>-9.4%</td><td>11/03/2021</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>摩根大通</td><td>29%</td><td>36</td><td>$159.13</td><td>-8.0%</td><td>10/25/2021</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司</td><td>生的</td><td>61%</td><td>34</td><td>$61.54</td><td>-7.3%</td><td>11/08/2021</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司 B 级</td><td>布尔克</td><td>23%</td><td>32</td><td>$295.03</td><td>-0.5%</td><td>12/14/2021</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>亚马逊</td><td>7%</td><td>31</td><td>$3,381.83</td><td>-10.4%</td><td>07/13/2021</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>47%</td><td>30</td><td>$55.54</td><td>-0.7%</td><td>12/14/2021</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>67%</td><td>26</td><td>$48.89</td><td>-7.0%</td><td>11/03/2021</td></tr><tr><td>雪佛龙公司</td><td>CVX</td><td>47%</td><td>24</td><td>$116.22</td><td>-2.5%</td><td>12/08/2021</td></tr><tr><td>直觉公司。</td><td>因图</td><td>76%</td><td>24</td><td>$639.48</td><td>-10.8%</td><td>11/19/2021</td></tr><tr><td>劳氏公司</td><td><a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/LOW?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">低的</a></td><td>63%</td><td>23</td><td>$252.46</td><td>-4.1%</td><td>12/13/2021</td></tr><tr><td>埃森哲 Plc A 级</td><td>ACN</td><td>44%</td><td>23</td><td>$369.73</td><td>-3.0%</td><td>12/13/2021</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科学公司。</td><td>TMO</td><td>37%</td><td>22</td><td>$632.11</td><td>-5.2%</td><td>11/26/2021</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>40%</td><td>21</td><td>$545.34</td><td>-2.8%</td><td>12/10/2021</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>阿夫戈</td><td>36%</td><td>20</td><td>$614.91</td><td>-4.6%</td><td>12/10/2021</td></tr><tr><td>土坯公司。</td><td>阿德贝</td><td>26%</td><td>20</td><td>$614.86</td><td>-12.1%</td><td>11/22/2021</td></tr><tr><td>丹纳赫公司</td><td>先生</td><td>44%</td><td>20</td><td>$307.70</td><td>-7.9%</td><td>09/10/2021</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>46%</td><td>19</td><td>$249.38</td><td>-9.6%</td><td>08/17/2021</td></tr></tbody></table>资料来源：高盛、FactSet</blockquote></p><p> <table>  <tbody></tbody> </table> We included the declines from 52-week highs through Dec. 14 to illustrate how volatile the stocks of rapidly growing tech giants can be. Shares of Nvidia, for example, were down 18% from the high reached Nov. 22. Tesla has tumbled into bear-market territory three times in 2021 and is down 23% from its high reached Nov. 4.</p><p><blockquote><table><tbody></tbody></table>我们纳入了截至 12 月 14 日从 52 周高点的跌幅，以说明快速增长的科技巨头的股票波动性有多大。例如，英伟达 (Nvidia) 的股价较 11 月 22 日的高点下跌了 18%。特斯拉在 2021 年已三次陷入熊市区域，较 11 月 4 日达到的高点下跌了 23%。</blockquote></p><p> Leaving the list in the same order, here are consensus estimates among analysts polled by FactSet for sales (in millions of dollars) for calendar years through 2023, with projected compound annual growth rates (CAGR):</p><p><blockquote>按相同顺序离开列表，以下是 FactSet 调查的分析师对截至 2023 年日历年的销售额（单位：百万美元）的共识估计，以及预计的复合年增长率 (CAGR)：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2021</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2022</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2023</b></td>    <td><b>Two-year estimated sales CAGR</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>$182,593</td>    <td>$210,753</td>    <td>$240,396</td>    <td>14.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>$254,060</td>    <td>$296,677</td>    <td>$341,671</td>    <td>16.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>$369,729</td>    <td>$389,037</td>    <td>$413,789</td>    <td>5.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>$25,754</td>    <td>$31,175</td>    <td>$36,380</td>    <td>18.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>$51,678</td>    <td>$73,183</td>    <td>$89,639</td>    <td>31.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>$148,615</td>    <td>$153,285</td>    <td>$158,252</td>    <td>3.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>$117,569</td>    <td>$139,805</td>    <td>$164,737</td>    <td>18.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>$286,410</td>    <td>$316,412</td>    <td>$342,740</td>    <td>9.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>$89,268</td>    <td>$93,591</td>    <td>$99,180</td>    <td>5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>$123,128</td>    <td>$123,405</td>    <td>$130,270</td>    <td>2.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>$294,130</td>    <td>$308,304</td>    <td>$292,830</td>    <td>-0.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>$294,667</td>    <td>$294,894</td>    <td>$309,287</td>    <td>2.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>$470,607</td>    <td>$553,097</td>    <td>$649,246</td>    <td>17.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>$81,333</td>    <td>$92,070</td>    <td>$72,748</td>    <td>-5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>$76,024</td>    <td>$72,048</td>    <td>$75,462</td>    <td>-0.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>$155,748</td>    <td>$168,114</td>    <td>$159,898</td>    <td>1.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>$10,714</td>    <td>$12,980</td>    <td>$14,881</td>    <td>17.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td>LOW</td>    <td>$95,152</td>    <td>$97,459</td>    <td>$100,080</td>    <td>2.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>$52,819</td>    <td>$58,906</td>    <td>$63,622</td>    <td>9.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>$37,210</td>    <td>$39,493</td>    <td>$42,053</td>    <td>6.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>$203,027</td>    <td>$222,877</td>    <td>$238,794</td>    <td>8.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>$27,976</td>    <td>$30,877</td>    <td>$32,521</td>    <td>7.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>$15,957</td>    <td>$18,393</td>    <td>$21,000</td>    <td>14.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>$29,116</td>    <td>$30,792</td>    <td>$32,437</td>    <td>5.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>$27,601</td>    <td>$27,774</td>    <td>$30,366</td>    <td>4.9%</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>估计收入-2021</b></td><td><b>预计收入-2022</b></td><td><b>预计收入 – 2023</b></td><td><b>两年预计销售复合年增长率</b></td></tr><tr><td>微软公司</td><td>微软</td><td>$182,593</td><td>$210,753</td><td>$240,396</td><td>14.7%</td></tr><tr><td>Alphabet公司 A 级</td><td>GOOGL</td><td>$254,060</td><td>$296,677</td><td>$341,671</td><td>16.0%</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>苹果</td><td>$369,729</td><td>$389,037</td><td>$413,789</td><td>5.8%</td></tr><tr><td>英伟达公司</td><td>NVDA</td><td>$25,754</td><td>$31,175</td><td>$36,380</td><td>18.9%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>$51,678</td><td>$73,183</td><td>$89,639</td><td>31.7%</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>高清</td><td>$148,615</td><td>$153,285</td><td>$158,252</td><td>3.2%</td></tr><tr><td>Meta Platforms 公司 A 级</td><td>脸书</td><td>$117,569</td><td>$139,805</td><td>$164,737</td><td>18.4%</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>嗯</td><td>$286,410</td><td>$316,412</td><td>$342,740</td><td>9.4%</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>巴克</td><td>$89,268</td><td>$93,591</td><td>$99,180</td><td>5.4%</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>摩根大通</td><td>$123,128</td><td>$123,405</td><td>$130,270</td><td>2.9%</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司</td><td>生的</td><td>$294,130</td><td>$308,304</td><td>$292,830</td><td>-0.2%</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司 B 级</td><td>布尔克</td><td>$294,667</td><td>$294,894</td><td>$309,287</td><td>2.5%</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>亚马逊</td><td>$470,607</td><td>$553,097</td><td>$649,246</td><td>17.5%</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>$81,333</td><td>$92,070</td><td>$72,748</td><td>-5.4%</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>$76,024</td><td>$72,048</td><td>$75,462</td><td>-0.4%</td></tr><tr><td>雪佛龙公司</td><td>CVX</td><td>$155,748</td><td>$168,114</td><td>$159,898</td><td>1.3%</td></tr><tr><td>直觉公司。</td><td>因图</td><td>$10,714</td><td>$12,980</td><td>$14,881</td><td>17.9%</td></tr><tr><td>劳氏公司</td><td>低的</td><td>$95,152</td><td>$97,459</td><td>$100,080</td><td>2.6%</td></tr><tr><td>埃森哲 Plc A 级</td><td>ACN</td><td>$52,819</td><td>$58,906</td><td>$63,622</td><td>9.8%</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科学公司。</td><td>TMO</td><td>$37,210</td><td>$39,493</td><td>$42,053</td><td>6.3%</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>$203,027</td><td>$222,877</td><td>$238,794</td><td>8.5%</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>阿夫戈</td><td>$27,976</td><td>$30,877</td><td>$32,521</td><td>7.8%</td></tr><tr><td>土坯公司。</td><td>阿德贝</td><td>$15,957</td><td>$18,393</td><td>$21,000</td><td>14.7%</td></tr><tr><td>丹纳赫公司</td><td>先生</td><td>$29,116</td><td>$30,792</td><td>$32,437</td><td>5.5%</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>$27,601</td><td>$27,774</td><td>$30,366</td><td>4.9%</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> Here’s another look ahead, this time at earnings-per-share estimates</p><p><blockquote>以下是另一个展望，这次是每股收益预测</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2021</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2022</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2023</b></td>    <td><b>Two-year estimated EPS CAGR</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>$8.60</td>    <td>$9.85</td>    <td>$11.44</td>    <td>15.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>$108.65</td>    <td>$113.97</td>    <td>$130.48</td>    <td>9.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>$5.64</td>    <td>$5.85</td>    <td>$6.27</td>    <td>5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>$4.18</td>    <td>$5.08</td>    <td>$6.15</td>    <td>21.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>$5.99</td>    <td>$8.64</td>    <td>$11.46</td>    <td>38.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>$15.17</td>    <td>$16.13</td>    <td>$17.30</td>    <td>6.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>$13.94</td>    <td>$14.24</td>    <td>$16.94</td>    <td>10.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>$18.84</td>    <td>$21.63</td>    <td>$24.58</td>    <td>14.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>$3.52</td>    <td>$3.19</td>    <td>$3.63</td>    <td>1.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>$14.98</td>    <td>$12.03</td>    <td>$13.23</td>    <td>-6.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>$5.03</td>    <td>$5.79</td>    <td>$5.59</td>    <td>5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>$11.65</td>    <td>$12.63</td>    <td>$14.13</td>    <td>10.1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>$41.31</td>    <td>$51.54</td>    <td>$76.68</td>    <td>36.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>$4.19</td>    <td>$5.75</td>    <td>$4.87</td>    <td>7.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>$4.63</td>    <td>$3.72</td>    <td>$4.41</td>    <td>-2.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>$8.36</td>    <td>$9.42</td>    <td>$8.78</td>    <td>2.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>$10.56</td>    <td>$12.51</td>    <td>$14.70</td>    <td>18.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td>LOW</td>    <td>$11.71</td>    <td>$12.86</td>    <td>$14.40</td>    <td>10.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>$9.25</td>    <td>$10.48</td>    <td>$11.59</td>    <td>11.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>$23.45</td>    <td>$21.17</td>    <td>$23.34</td>    <td>-0.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>$11.63</td>    <td>$13.06</td>    <td>$14.33</td>    <td>11.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>$28.83</td>    <td>$33.53</td>    <td>$36.69</td>    <td>12.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>$12.63</td>    <td>$14.47</td>    <td>$16.88</td>    <td>15.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>$9.82</td>    <td>$10.16</td>    <td>$10.72</td>    <td>4.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>$8.02</td>    <td>$8.13</td>    <td>$9.71</td>    <td>10.1%</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>预计每股收益 – 2021</b></td><td><b>预计每股收益 – 2022</b></td><td><b>预计每股收益 – 2023</b></td><td><b>两年预计每股收益复合年增长率</b></td></tr><tr><td>微软公司</td><td>微软</td><td>$8.60</td><td>$9.85</td><td>$11.44</td><td>15.3%</td></tr><tr><td>Alphabet公司 A 级</td><td>GOOGL</td><td>$108.65</td><td>$113.97</td><td>$130.48</td><td>9.6%</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>苹果</td><td>$5.64</td><td>$5.85</td><td>$6.27</td><td>5.4%</td></tr><tr><td>英伟达公司</td><td>NVDA</td><td>$4.18</td><td>$5.08</td><td>$6.15</td><td>21.3%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>$5.99</td><td>$8.64</td><td>$11.46</td><td>38.3%</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>高清</td><td>$15.17</td><td>$16.13</td><td>$17.30</td><td>6.8%</td></tr><tr><td>Meta Platforms 公司 A 级</td><td>脸书</td><td>$13.94</td><td>$14.24</td><td>$16.94</td><td>10.3%</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>嗯</td><td>$18.84</td><td>$21.63</td><td>$24.58</td><td>14.2%</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>巴克</td><td>$3.52</td><td>$3.19</td><td>$3.63</td><td>1.5%</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>摩根大通</td><td>$14.98</td><td>$12.03</td><td>$13.23</td><td>-6.0%</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司</td><td>生的</td><td>$5.03</td><td>$5.79</td><td>$5.59</td><td>5.4%</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司 B 级</td><td>布尔克</td><td>$11.65</td><td>$12.63</td><td>$14.13</td><td>10.1%</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>亚马逊</td><td>$41.31</td><td>$51.54</td><td>$76.68</td><td>36.2%</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>$4.19</td><td>$5.75</td><td>$4.87</td><td>7.8%</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>$4.63</td><td>$3.72</td><td>$4.41</td><td>-2.4%</td></tr><tr><td>雪佛龙公司</td><td>CVX</td><td>$8.36</td><td>$9.42</td><td>$8.78</td><td>2.5%</td></tr><tr><td>直觉公司。</td><td>因图</td><td>$10.56</td><td>$12.51</td><td>$14.70</td><td>18.0%</td></tr><tr><td>劳氏公司</td><td>低的</td><td>$11.71</td><td>$12.86</td><td>$14.40</td><td>10.9%</td></tr><tr><td>埃森哲 Plc A 级</td><td>ACN</td><td>$9.25</td><td>$10.48</td><td>$11.59</td><td>11.9%</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科学公司。</td><td>TMO</td><td>$23.45</td><td>$21.17</td><td>$23.34</td><td>-0.2%</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>$11.63</td><td>$13.06</td><td>$14.33</td><td>11.0%</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>阿夫戈</td><td>$28.83</td><td>$33.53</td><td>$36.69</td><td>12.8%</td></tr><tr><td>土坯公司。</td><td>阿德贝</td><td>$12.63</td><td>$14.47</td><td>$16.88</td><td>15.6%</td></tr><tr><td>丹纳赫公司</td><td>先生</td><td>$9.82</td><td>$10.16</td><td>$10.72</td><td>4.5%</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>$8.02</td><td>$8.13</td><td>$9.71</td><td>10.1%</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> Here’s a summary of Wall Street analysts’ opinions about the stocks:</p><p><blockquote>以下是华尔街分析师对这些股票的看法摘要：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Share “buy” ratings</b></td>    <td><b>Share neutral ratings</b></td>    <td><b>Share “sell” ratings</b></td>    <td><b>Closing price – 12/14/21</b></td>    <td><b>Consensus price target</b></td>    <td><b>Implied 12-month upside potential</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>90%</td>    <td>10%</td>    <td>0%</td>    <td>$328.34</td>    <td>$366.41</td>    <td>12%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>94%</td>    <td>6%</td>    <td>0%</td>    <td>$2,878.14</td>    <td>$3,333.70</td>    <td>16%</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>79%</td>    <td>19%</td>    <td>2%</td>    <td>$174.33</td>    <td>$174.35</td>    <td>0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>81%</td>    <td>12%</td>    <td>7%</td>    <td>$283.37</td>    <td>$341.51</td>    <td>21%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>43%</td>    <td>30%</td>    <td>28%</td>    <td>$958.51</td>    <td>$860.35</td>    <td>-10%</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>65%</td>    <td>32%</td>    <td>3%</td>    <td>$402.20</td>    <td>$417.16</td>    <td>4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>76%</td>    <td>22%</td>    <td>2%</td>    <td>$333.74</td>    <td>$398.32</td>    <td>19%</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>85%</td>    <td>11%</td>    <td>4%</td>    <td>$479.46</td>    <td>$490.88</td>    <td>2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>64%</td>    <td>25%</td>    <td>11%</td>    <td>$44.13</td>    <td>$49.83</td>    <td>13%</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>61%</td>    <td>32%</td>    <td>7%</td>    <td>$159.13</td>    <td>$179.70</td>    <td>13%</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>39%</td>    <td>51%</td>    <td>10%</td>    <td>$61.54</td>    <td>$72.97</td>    <td>19%</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>43%</td>    <td>57%</td>    <td>0%</td>    <td>$295.03</td>    <td>$332.50</td>    <td>13%</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>94%</td>    <td>6%</td>    <td>0%</td>    <td>$3,381.83</td>    <td>$4,102.98</td>    <td>21%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>38%</td>    <td>58%</td>    <td>4%</td>    <td>$55.54</td>    <td>$53.67</td>    <td>-3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>67%</td>    <td>33%</td>    <td>0%</td>    <td>$48.89</td>    <td>$54.90</td>    <td>12%</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>68%</td>    <td>32%</td>    <td>0%</td>    <td>$116.22</td>    <td>$130.36</td>    <td>12%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>83%</td>    <td>13%</td>    <td>4%</td>    <td>$639.48</td>    <td>$756.29</td>    <td>18%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td>LOW</td>    <td>73%</td>    <td>24%</td>    <td>3%</td>    <td>$252.46</td>    <td>$272.43</td>    <td>8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>70%</td>    <td>26%</td>    <td>4%</td>    <td>$369.73</td>    <td>$383.68</td>    <td>4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>83%</td>    <td>13%</td>    <td>4%</td>    <td>$632.11</td>    <td>$682.47</td>    <td>8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>59%</td>    <td>35%</td>    <td>6%</td>    <td>$545.34</td>    <td>$551.75</td>    <td>1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>84%</td>    <td>13%</td>    <td>3%</td>    <td>$614.91</td>    <td>$682.70</td>    <td>11%</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>81%</td>    <td>19%</td>    <td>0%</td>    <td>$614.86</td>    <td>$720.69</td>    <td>17%</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>82%</td>    <td>14%</td>    <td>4%</td>    <td>$307.70</td>    <td>$350.29</td>    <td>14%</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>67%</td>    <td>28%</td>    <td>5%</td>    <td>$249.38</td>    <td>$279.72</td>    <td>12%</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>分享“买入”评级</b></td><td><b>分享中性评级</b></td><td><b>分享“卖出”评级</b></td><td><b>收盘价–12/14/21</b></td><td><b>共识价格目标</b></td><td><b>隐含 12 个月上行潜力</b></td></tr><tr><td>微软公司</td><td>微软</td><td>90%</td><td>10%</td><td>0%</td><td>$328.34</td><td>$366.41</td><td>12%</td></tr><tr><td>Alphabet公司 A 级</td><td>GOOGL</td><td>94%</td><td>6%</td><td>0%</td><td>$2,878.14</td><td>$3,333.70</td><td>16%</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>苹果</td><td>79%</td><td>19%</td><td>2%</td><td>$174.33</td><td>$174.35</td><td>0%</td></tr><tr><td>英伟达公司</td><td>NVDA</td><td>81%</td><td>12%</td><td>7%</td><td>$283.37</td><td>$341.51</td><td>21%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>43%</td><td>30%</td><td>28%</td><td>$958.51</td><td>$860.35</td><td>-10%</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>高清</td><td>65%</td><td>32%</td><td>3%</td><td>$402.20</td><td>$417.16</td><td>4%</td></tr><tr><td>Meta Platforms 公司 A 级</td><td>脸书</td><td>76%</td><td>22%</td><td>2%</td><td>$333.74</td><td>$398.32</td><td>19%</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>嗯</td><td>85%</td><td>11%</td><td>4%</td><td>$479.46</td><td>$490.88</td><td>2%</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>巴克</td><td>64%</td><td>25%</td><td>11%</td><td>$44.13</td><td>$49.83</td><td>13%</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>摩根大通</td><td>61%</td><td>32%</td><td>7%</td><td>$159.13</td><td>$179.70</td><td>13%</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司</td><td>生的</td><td>39%</td><td>51%</td><td>10%</td><td>$61.54</td><td>$72.97</td><td>19%</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司 B 级</td><td>布尔克</td><td>43%</td><td>57%</td><td>0%</td><td>$295.03</td><td>$332.50</td><td>13%</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>亚马逊</td><td>94%</td><td>6%</td><td>0%</td><td>$3,381.83</td><td>$4,102.98</td><td>21%</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>38%</td><td>58%</td><td>4%</td><td>$55.54</td><td>$53.67</td><td>-3%</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>67%</td><td>33%</td><td>0%</td><td>$48.89</td><td>$54.90</td><td>12%</td></tr><tr><td>雪佛龙公司</td><td>CVX</td><td>68%</td><td>32%</td><td>0%</td><td>$116.22</td><td>$130.36</td><td>12%</td></tr><tr><td>直觉公司。</td><td>因图</td><td>83%</td><td>13%</td><td>4%</td><td>$639.48</td><td>$756.29</td><td>18%</td></tr><tr><td>劳氏公司</td><td>低的</td><td>73%</td><td>24%</td><td>3%</td><td>$252.46</td><td>$272.43</td><td>8%</td></tr><tr><td>埃森哲 Plc A 级</td><td>ACN</td><td>70%</td><td>26%</td><td>4%</td><td>$369.73</td><td>$383.68</td><td>4%</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科学公司。</td><td>TMO</td><td>83%</td><td>13%</td><td>4%</td><td>$632.11</td><td>$682.47</td><td>8%</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>59%</td><td>35%</td><td>6%</td><td>$545.34</td><td>$551.75</td><td>1%</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>阿夫戈</td><td>84%</td><td>13%</td><td>3%</td><td>$614.91</td><td>$682.70</td><td>11%</td></tr><tr><td>土坯公司。</td><td>阿德贝</td><td>81%</td><td>19%</td><td>0%</td><td>$614.86</td><td>$720.69</td><td>17%</td></tr><tr><td>丹纳赫公司</td><td>先生</td><td>82%</td><td>14%</td><td>4%</td><td>$307.70</td><td>$350.29</td><td>14%</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>67%</td><td>28%</td><td>5%</td><td>$249.38</td><td>$279.72</td><td>12%</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> Here are six data highlights to consider:</p><p><blockquote>以下是需要考虑的六个数据亮点：</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>Two of this year’s best performers are expected to be poor performers next year, based on the price targets: Apple and Tesla.</li>  <li>Apple is expected to show much slower sales and earnings growth than the rest of the top five companies on the list through 2023.</li>  <li>Tesla’s expected two-year sales CAGR of 31.7% is by far the highest on the list. But only 43% of analysts polled by FactSet rate the stock a “buy.”</li>  <li>Tesla also has the highest expected EPS CAGR through 2023 at 38.3%, but Amazon.com Inc.&nbsp;is right behind, with a projected EPS CAGR of 36.2%. Next on the list by this measure is Nvidia, at 21.3%.</li>  <li>From the price targets, Nvidia and Amazon are Wall Street analysts’ favorite stocks on the list, with implied 12-month upside of 21%.</li>  <li>Pfizer Inc.’s&nbsp;sales are expected to rise in 2022 but fall in 2023 to a level below that of 2021, according to analysts polled by FactSet. That could reflect expectations that the coronavirus pandemic will be ending.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>根据价格目标，今年表现最好的两家明年预计将表现不佳： 苹果和特斯拉。</li><li>预计到 2023 年，苹果的销售和盈利增长将比榜单上的其他五家公司慢得多。</li><li>特斯拉预计两年销售额复合年增长率为 31.7%，是迄今为止榜单中最高的。但接受 FactSet 调查的分析师中，只有 43% 将该股评级为 “买入 ”。</li><li>特斯拉到 2023 年的预期每股收益复合年增长率也最高，为 38.3%，但亚马逊公司紧随其后，预计每股收益复合年增长率为 36.2%。根据这一指标，排名第二的是英伟达，占21.3%。</li><li>从目标价来看，英伟达和亚马逊是华尔街分析师最喜欢的榜单股票，12 个月的隐含上涨空间为 21%。</li><li>FactSet 调查的分析师称，辉瑞公司的销售额预计将在 2022 年上升，但在 2023 年下降至低于 2021 年的水平。这可能反映了人们对冠状病毒大流行即将结束的预期。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/after-a-dazzling-2021-apple-and-tesla-stocks-are-expected-to-be-duds-in-2022-11639582194?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4559":"巴菲特持仓","GOOG":"谷歌","BK4550":"红杉资本持仓","BK4507":"流媒体概念","BK4548":"巴美列捷福持仓","BK4170":"电脑硬件、储存设备及电脑周边","BK4551":"寇图资本持仓","GOOGL":"谷歌A","MSFT":"微软","BK4554":"元宇宙及AR概念","BK4532":"文艺复兴科技持仓","BK4527":"明星科技股","NVDA":"英伟达","BK4553":"喜马拉雅资本持仓","BK4501":"段永平概念","BK4099":"汽车制造商","TSLA":"特斯拉","AAPL":"苹果","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4555":"新能源车","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","BK4566":"资本集团","BK4505":"高瓴资本持仓","BK4515":"5G概念"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/after-a-dazzling-2021-apple-and-tesla-stocks-are-expected-to-be-duds-in-2022-11639582194?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2191399540","content_text":"Here’s the outlook for the 25 stocks that have contributed more than half of the S&P 500 index’s gain this year\nShares of Apple have returned 32% this year, while Tesla has risen 36%. Getty Images\nA report from Goldman Sachs shows how much of investors’ money is concentrated in only five high-flying stocks. And a screen of the biggest contributors to this year’s excellent performance for the S&P 500 index highlights two that are expected not to perform well in 2022: Apple and Tesla.\nJust five stocks — Microsoft Corp.,Alphabet Inc.,Apple Inc.,Nvidia Corp. and Tesla Inc. — contributed over a third of the S&P 500 Index’s 26% total return for 2021 through Dec. 9, according to analysts at Goldman. And from the end of April through Dec. 9, they contributed 51% of the index’s 13% return.\nMoreover, only 25 stocks accounted for 58% of the index’s gains, including reinvested dividends, through Dec. 9, Goldman said. Its list of those stocks is below, along with screens of Wall Street analysts’ expectations for the group as we look ahead to 2022 and 2023.\nThe analysts, led by David Kostin, pointed out that “market breadth has narrowed substantially” over the past several months. In other words, investors have concentrated more of their money (and risk) in the largest tech companies, by market capitalization.\nThat said, the Goldman analysts continue to recommend that long-term investors “own high-growth, high-margin stocks.”\nDigging into the 25 biggest contributors to the S&P 500’s returns this year\nThis list shows each of the 25 stocks and their “contributions” to the gains, expressed in basis points. (A basis point is one 100th of a percent. ) The table also includes pricing information — closing prices as of Dec. 14 with declines from 52-week highs and the dates of those highs.\n\n\n\nCompany\nTicker\nTotal return – 2021 through Dec. 9\nContribution to S&P 500’s return for 2021 through Dec. 9 (basis points)\nClosing Price – 12/14/21\nDecline from 52-week high\nDate of 52-week high\n\n\nMicrosoft Corp.\nMSFT\n51%\n271\n$328.34\n-6.1%\n11/22/2021\n\n\nAlphabet Inc. Class A\nGOOGL\n68%\n224\n$2,878.14\n-4.7%\n11/19/2021\n\n\nApple Inc.\nAAPL\n32%\n217\n$174.33\n-4.3%\n12/13/2021\n\n\nNvidia Corp.\nNVDA\n134%\n137\n$283.37\n-18.2%\n11/22/2021\n\n\nTesla Inc.\nTSLA\n42%\n71\n$958.51\n-22.9%\n11/04/2021\n\n\nHome Depot Inc.\nHD\n58%\n52\n$402.20\n-4.4%\n12/06/2021\n\n\nMeta Platforms Inc. Class A\nFB\n21%\n43\n$333.74\n-13.2%\n09/01/2021\n\n\nUnitedHealth Group Inc.\nUNH\n37%\n39\n$479.46\n-0.7%\n12/14/2021\n\n\nBank of America Corp\nBAC\n50%\n36\n$44.13\n-9.4%\n11/03/2021\n\n\nJPMorgan Chase & Co.\nJPM\n29%\n36\n$159.13\n-8.0%\n10/25/2021\n\n\nExxon Mobil Corp.\nXOM\n61%\n34\n$61.54\n-7.3%\n11/08/2021\n\n\nBerkshire Hathaway Inc. Class B\nBRK\n23%\n32\n$295.03\n-0.5%\n12/14/2021\n\n\nAmazon.com Inc.\nAMZN\n7%\n31\n$3,381.83\n-10.4%\n07/13/2021\n\n\nPfizer Inc.\nPFE\n47%\n30\n$55.54\n-0.7%\n12/14/2021\n\n\nWells Fargo & Co.\nWFC\n67%\n26\n$48.89\n-7.0%\n11/03/2021\n\n\nChevron Corp.\nCVX\n47%\n24\n$116.22\n-2.5%\n12/08/2021\n\n\nIntuit Inc.\nINTU\n76%\n24\n$639.48\n-10.8%\n11/19/2021\n\n\nLowe’s Companies Inc.\nLOW\n63%\n23\n$252.46\n-4.1%\n12/13/2021\n\n\nAccenture Plc Class A\nACN\n44%\n23\n$369.73\n-3.0%\n12/13/2021\n\n\nThermo Fisher Scientific Inc.\nTMO\n37%\n22\n$632.11\n-5.2%\n11/26/2021\n\n\nCostco Wholesale Corp.\nCOST\n40%\n21\n$545.34\n-2.8%\n12/10/2021\n\n\nBroadcom Inc.\nAVGO\n36%\n20\n$614.91\n-4.6%\n12/10/2021\n\n\nAdobe Inc.\nADBE\n26%\n20\n$614.86\n-12.1%\n11/22/2021\n\n\nDanaher Corp.\nDHR\n44%\n20\n$307.70\n-7.9%\n09/10/2021\n\n\nEli Lilly and Co.\nLLY\n46%\n19\n$249.38\n-9.6%\n08/17/2021\n\n\n\nSources: Goldman Sachs, FactSet\n\n\n\nWe included the declines from 52-week highs through Dec. 14 to illustrate how volatile the stocks of rapidly growing tech giants can be. Shares of Nvidia, for example, were down 18% from the high reached Nov. 22. Tesla has tumbled into bear-market territory three times in 2021 and is down 23% from its high reached Nov. 4.\nLeaving the list in the same order, here are consensus estimates among analysts polled by FactSet for sales (in millions of dollars) for calendar years through 2023, with projected compound annual growth rates (CAGR):\n\n\n\nCompany\nTicker\nEstimated revenue – 2021\nEstimated revenue – 2022\nEstimated revenue – 2023\nTwo-year estimated sales CAGR\n\n\nMicrosoft Corp.\nMSFT\n$182,593\n$210,753\n$240,396\n14.7%\n\n\nAlphabet Inc. Class A\nGOOGL\n$254,060\n$296,677\n$341,671\n16.0%\n\n\nApple Inc.\nAAPL\n$369,729\n$389,037\n$413,789\n5.8%\n\n\nNvidia Corp.\nNVDA\n$25,754\n$31,175\n$36,380\n18.9%\n\n\nTesla Inc.\nTSLA\n$51,678\n$73,183\n$89,639\n31.7%\n\n\nHome Depot Inc.\nHD\n$148,615\n$153,285\n$158,252\n3.2%\n\n\nMeta Platforms Inc. Class A\nFB\n$117,569\n$139,805\n$164,737\n18.4%\n\n\nUnitedHealth Group Inc.\nUNH\n$286,410\n$316,412\n$342,740\n9.4%\n\n\nBank of America Corp\nBAC\n$89,268\n$93,591\n$99,180\n5.4%\n\n\nJPMorgan Chase & Co.\nJPM\n$123,128\n$123,405\n$130,270\n2.9%\n\n\nExxon Mobil Corp.\nXOM\n$294,130\n$308,304\n$292,830\n-0.2%\n\n\nBerkshire Hathaway Inc. Class B\nBRK\n$294,667\n$294,894\n$309,287\n2.5%\n\n\nAmazon.com Inc.\nAMZN\n$470,607\n$553,097\n$649,246\n17.5%\n\n\nPfizer Inc.\nPFE\n$81,333\n$92,070\n$72,748\n-5.4%\n\n\nWells Fargo & Co.\nWFC\n$76,024\n$72,048\n$75,462\n-0.4%\n\n\nChevron Corp.\nCVX\n$155,748\n$168,114\n$159,898\n1.3%\n\n\nIntuit Inc.\nINTU\n$10,714\n$12,980\n$14,881\n17.9%\n\n\nLowe’s Companies Inc.\nLOW\n$95,152\n$97,459\n$100,080\n2.6%\n\n\nAccenture Plc Class A\nACN\n$52,819\n$58,906\n$63,622\n9.8%\n\n\nThermo Fisher Scientific Inc.\nTMO\n$37,210\n$39,493\n$42,053\n6.3%\n\n\nCostco Wholesale Corp.\nCOST\n$203,027\n$222,877\n$238,794\n8.5%\n\n\nBroadcom Inc.\nAVGO\n$27,976\n$30,877\n$32,521\n7.8%\n\n\nAdobe Inc.\nADBE\n$15,957\n$18,393\n$21,000\n14.7%\n\n\nDanaher Corp.\nDHR\n$29,116\n$30,792\n$32,437\n5.5%\n\n\nEli Lilly and Co.\nLLY\n$27,601\n$27,774\n$30,366\n4.9%\n\n\n\nSource: FactSet\nHere’s another look ahead, this time at earnings-per-share estimates\n\n\n\nCompany\nTicker\nEstimated EPS – 2021\nEstimated EPS – 2022\nEstimated EPS – 2023\nTwo-year estimated EPS CAGR\n\n\nMicrosoft Corp.\nMSFT\n$8.60\n$9.85\n$11.44\n15.3%\n\n\nAlphabet Inc. Class A\nGOOGL\n$108.65\n$113.97\n$130.48\n9.6%\n\n\nApple Inc.\nAAPL\n$5.64\n$5.85\n$6.27\n5.4%\n\n\nNvidia Corp.\nNVDA\n$4.18\n$5.08\n$6.15\n21.3%\n\n\nTesla Inc.\nTSLA\n$5.99\n$8.64\n$11.46\n38.3%\n\n\nHome Depot Inc.\nHD\n$15.17\n$16.13\n$17.30\n6.8%\n\n\nMeta Platforms Inc. Class A\nFB\n$13.94\n$14.24\n$16.94\n10.3%\n\n\nUnitedHealth Group Inc.\nUNH\n$18.84\n$21.63\n$24.58\n14.2%\n\n\nBank of America Corp\nBAC\n$3.52\n$3.19\n$3.63\n1.5%\n\n\nJPMorgan Chase & Co.\nJPM\n$14.98\n$12.03\n$13.23\n-6.0%\n\n\nExxon Mobil Corp.\nXOM\n$5.03\n$5.79\n$5.59\n5.4%\n\n\nBerkshire Hathaway Inc. Class B\nBRK\n$11.65\n$12.63\n$14.13\n10.1%\n\n\nAmazon.com Inc.\nAMZN\n$41.31\n$51.54\n$76.68\n36.2%\n\n\nPfizer Inc.\nPFE\n$4.19\n$5.75\n$4.87\n7.8%\n\n\nWells Fargo & Co.\nWFC\n$4.63\n$3.72\n$4.41\n-2.4%\n\n\nChevron Corp.\nCVX\n$8.36\n$9.42\n$8.78\n2.5%\n\n\nIntuit Inc.\nINTU\n$10.56\n$12.51\n$14.70\n18.0%\n\n\nLowe’s Companies Inc.\nLOW\n$11.71\n$12.86\n$14.40\n10.9%\n\n\nAccenture Plc Class A\nACN\n$9.25\n$10.48\n$11.59\n11.9%\n\n\nThermo Fisher Scientific Inc.\nTMO\n$23.45\n$21.17\n$23.34\n-0.2%\n\n\nCostco Wholesale Corp.\nCOST\n$11.63\n$13.06\n$14.33\n11.0%\n\n\nBroadcom Inc.\nAVGO\n$28.83\n$33.53\n$36.69\n12.8%\n\n\nAdobe Inc.\nADBE\n$12.63\n$14.47\n$16.88\n15.6%\n\n\nDanaher Corp.\nDHR\n$9.82\n$10.16\n$10.72\n4.5%\n\n\nEli Lilly and Co.\nLLY\n$8.02\n$8.13\n$9.71\n10.1%\n\n\n\nSource: FactSet\nHere’s a summary of Wall Street analysts’ opinions about the stocks:\n\n\n\nCompany\nTicker\nShare “buy” ratings\nShare neutral ratings\nShare “sell” ratings\nClosing price – 12/14/21\nConsensus price target\nImplied 12-month upside potential\n\n\nMicrosoft Corp.\nMSFT\n90%\n10%\n0%\n$328.34\n$366.41\n12%\n\n\nAlphabet Inc. Class A\nGOOGL\n94%\n6%\n0%\n$2,878.14\n$3,333.70\n16%\n\n\nApple Inc.\nAAPL\n79%\n19%\n2%\n$174.33\n$174.35\n0%\n\n\nNvidia Corp.\nNVDA\n81%\n12%\n7%\n$283.37\n$341.51\n21%\n\n\nTesla Inc.\nTSLA\n43%\n30%\n28%\n$958.51\n$860.35\n-10%\n\n\nHome Depot Inc.\nHD\n65%\n32%\n3%\n$402.20\n$417.16\n4%\n\n\nMeta Platforms Inc. Class A\nFB\n76%\n22%\n2%\n$333.74\n$398.32\n19%\n\n\nUnitedHealth Group Inc.\nUNH\n85%\n11%\n4%\n$479.46\n$490.88\n2%\n\n\nBank of America Corp\nBAC\n64%\n25%\n11%\n$44.13\n$49.83\n13%\n\n\nJPMorgan Chase & Co.\nJPM\n61%\n32%\n7%\n$159.13\n$179.70\n13%\n\n\nExxon Mobil Corp.\nXOM\n39%\n51%\n10%\n$61.54\n$72.97\n19%\n\n\nBerkshire Hathaway Inc. Class B\nBRK\n43%\n57%\n0%\n$295.03\n$332.50\n13%\n\n\nAmazon.com Inc.\nAMZN\n94%\n6%\n0%\n$3,381.83\n$4,102.98\n21%\n\n\nPfizer Inc.\nPFE\n38%\n58%\n4%\n$55.54\n$53.67\n-3%\n\n\nWells Fargo & Co.\nWFC\n67%\n33%\n0%\n$48.89\n$54.90\n12%\n\n\nChevron Corp.\nCVX\n68%\n32%\n0%\n$116.22\n$130.36\n12%\n\n\nIntuit Inc.\nINTU\n83%\n13%\n4%\n$639.48\n$756.29\n18%\n\n\nLowe’s Companies Inc.\nLOW\n73%\n24%\n3%\n$252.46\n$272.43\n8%\n\n\nAccenture Plc Class A\nACN\n70%\n26%\n4%\n$369.73\n$383.68\n4%\n\n\nThermo Fisher Scientific Inc.\nTMO\n83%\n13%\n4%\n$632.11\n$682.47\n8%\n\n\nCostco Wholesale Corp.\nCOST\n59%\n35%\n6%\n$545.34\n$551.75\n1%\n\n\nBroadcom Inc.\nAVGO\n84%\n13%\n3%\n$614.91\n$682.70\n11%\n\n\nAdobe Inc.\nADBE\n81%\n19%\n0%\n$614.86\n$720.69\n17%\n\n\nDanaher Corp.\nDHR\n82%\n14%\n4%\n$307.70\n$350.29\n14%\n\n\nEli Lilly and Co.\nLLY\n67%\n28%\n5%\n$249.38\n$279.72\n12%\n\n\n\nSource: FactSet\nHere are six data highlights to consider:\n\nTwo of this year’s best performers are expected to be poor performers next year, based on the price targets: Apple and Tesla.\nApple is expected to show much slower sales and earnings growth than the rest of the top five companies on the list through 2023.\nTesla’s expected two-year sales CAGR of 31.7% is by far the highest on the list. But only 43% of analysts polled by FactSet rate the stock a “buy.”\nTesla also has the highest expected EPS CAGR through 2023 at 38.3%, but Amazon.com Inc. is right behind, with a projected EPS CAGR of 36.2%. Next on the list by this measure is Nvidia, at 21.3%.\nFrom the price targets, Nvidia and Amazon are Wall Street analysts’ favorite stocks on the list, with implied 12-month upside of 21%.\nPfizer Inc.’s sales are expected to rise in 2022 but fall in 2023 to a level below that of 2021, according to analysts polled by FactSet. That could reflect expectations that the coronavirus pandemic will be ending.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOGL":0.9,"MSFT":0.9,"AAPL":0.9,"NVDA":0.9,"TSLA":0.9,"GOOG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1594,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607458842,"gmtCreate":1639580623795,"gmtModify":1639580623795,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hello","listText":"Hello","text":"Hello","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607458842","repostId":"1111800558","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2065,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607451305,"gmtCreate":1639580568581,"gmtModify":1639580568581,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Another roller coaster","listText":"Another roller coaster","text":"Another roller coaster","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607451305","repostId":"1153017502","repostType":4,"repost":{"id":"1153017502","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639578803,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1153017502?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 22:33","market":"us","language":"en","title":"U.S. stock market kicks off lackluster start on Fed decision day,S&P 500 gains 0.1%<blockquote>美联储决议日美国股市开局黯淡，标准普尔 500 指数上涨 0.1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153017502","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock market kicks off lackluster start on Fed decision day,Nasdaq Composite off less than 0.1%","content":"<p>U.S. stock market kicks off lackluster start on Fed decision day,Nasdaq Composite off less than 0.1%,S&amp;P 500 gains 0.1%; Dow trades flat but hanging around a gain of 0.1%.</p><p><blockquote>美联储决议日美国股市开局平淡，纳斯达克综合指数下跌不到0.1%，标准普尔500指数上涨0.1%；道琼斯指数持平，但涨幅徘徊在 0.1% 左右。</blockquote></p><p> All eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. Last week's Consumer Price Index showed thefastest surge in U.S. consumer prices since 1982on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.</p><p><blockquote>周三所有的目光都将集中在美联储的货币政策声明和美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会上。许多市场参与者预计，这将为美联储加快撤回危机时期刺激计划创造条件，经济复苏的稳固和通胀飙升表明央行有空间采取更加鹰派的政策倾斜。上周的消费者价格指数显示，11 月份美国消费者价格出现自 1982 年以来最快的同比涨幅。周二，美国生产者价格指数上个月同比上涨9.6%，创有记录以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Specifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.</p><p><blockquote>具体来说，许多投资者预计美联储将加快缩减资产购买计划的步伐，从疫情开始到 11 月，美国国债和机构抵押贷款支持证券的合并规模为每月 1200 亿美元。上个月，美联储开始将这些购买削减150亿美元，并宣布12月份再削减150亿美元。</blockquote></p><p> \"We don't think that the Fed is really going to have any surprises for the markets [Wednesday]. They're probably going to announce that they're going to ... accelerate tapering, and that they'll probably finish that by March. But we think that they're going to leave themselves lots flexibility around raising interest rates,\" Tracie McMillion, Wells Fargo Investment Institute head of global asset allocation strategy,told Yahoo Finance Live on Tuesday.She added she expects just one interest rate hike from the Federal Reserve in the second half of next year.</p><p><blockquote>“我们认为美联储（周三）不会真的给市场带来任何惊喜。他们可能会宣布他们将.....加速缩减规模，并且可能会在 3 月份完成缩减规模。但我们认为他们会在加息方面给自己留下很大的灵活性，”富国银行投资研究所全球资产配置策略主管特蕾西·麦克米利恩 (Tracie McMillion) 周二告诉雅虎财经直播。她补充说，她预计美联储明年下半年只会加息一次。</blockquote></p><p> Other pundits, however, expect an earlier liftoff on interest rates, which maybe be reflected in the Federal Open Market Committee's (FOMC) updated Summary of Economic Projections on Wednesday.</p><p><blockquote>然而，其他专家预计利率将提前上调，这可能会反映在联邦公开市场委员会（FOMC）周三更新的经济预测摘要中。</blockquote></p><p> \"The announcement of faster tapering after today's FOMC meeting is a done deal; we'd be astonished by anything other than a plan to complete asset purchases by the end of March at the latest,\" wrote Ian Shepherdson, chief economist at Pantheon Macroeconomics, in a note on Tuesday. He expects the Fed to stick to its prior plan of purchasing $90 billion in its asset-purchase program this month, before doubling the rate of tapering from its current $15 billion per month starting in January.</p><p><blockquote>万神殿宏观经济学首席经济学家伊恩·谢泼德森 (Ian Shepherdson) 写道：“今天的 FOMC 会议后宣布加快缩减规模是板上钉钉的事；除了最迟在 3 月底之前完成资产购买的计划之外，我们还会对任何事情感到惊讶。”周二的一份报告中。他预计美联储将坚持本月在资产购买计划中购买 900 亿美元的先前计划，然后从 1 月份开始将缩减规模的速度从目前的每月 150 亿美元增加一倍。</blockquote></p><p> \"That would mean purchases drop to $60 billion in January, $30 billion in February, and zero in March, leaving the door open to a rate hike that month if the inflation outlook has not improved, via a clear and sustained increase in the labor force participation rate,\" he added.</p><p><blockquote>“这意味着 1 月份购买量将降至 600 亿美元，2 月份降至 300 亿美元，3 月份降至零，如果通胀前景没有改善，则当月加息的大门敞开。劳动力参与率，”他补充道。</blockquote></p><p> A number of strategists noted the trading activity in recent sessions and weeks has reflected the market pricing of a more hawkish Fed. Software and other growth names were some of the biggest laggards in the major indexes during Tuesday's session.</p><p><blockquote>许多策略师指出，最近几个交易日和几周的交易活动反映了市场对美联储更加鹰派的定价。在周二的交易中，软件和其他成长型股票是主要指数中表现最差的股票。</blockquote></p><p> \"When you have an anticipation of higher interest rates, growth stocks or long-duration growth stocks certainly get hit the hardest,\" Art Hogan, national chief market strategist, told Yahoo Finance Live on Tuesday. \"When you do that net present value calculation with a higher interest rate, that implied multiple or ascribed multiple to growth names comes in. So a lot of that's been priced in. When you think about some of those real growth-y names and momentum names and risk assets, they've seen a lot of carnage.\"</p><p><blockquote>全国首席市场策略师阿特·霍根周二对雅虎财经直播表示：“当你预期利率会上升时，成长型股票或长期成长型股票肯定会受到最严重的打击。”“当你以较高的利率进行净现值计算时，就会出现增长型名称的隐含倍数或归属于增长型名称的倍数。因此，其中很多都已被定价。当你想到一些真正的增长型名称和动量名称和风险资产时，他们已经目睹了很多屠杀。”</blockquote></p><p> \"What the market is trying to tell us here is that when you set your asset allocation plan for next year, you want to have a barbell approach with growth on one side — you want to have those growth names that are actually valued at a multiple to earnings, not a multiple to revenues or a multiple to cash flows or a multiple to sales,\" he added. \"We anticipate 2022 is going to be very much like 2021, where you really want to have a balance between growth and value.\"</p><p><blockquote>“市场在这里试图告诉我们的是，当你制定明年的资产配置计划时，你希望采取杠铃法，一方面是增长——你希望那些实际估值为盈利倍数的成长型公司，而不是收入倍数、现金流倍数或销售额倍数，”他补充道。“我们预计 2022 年将与 2021 年非常相似，您确实希望在增长和价值之间取得平衡。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stock market kicks off lackluster start on Fed decision day,S&P 500 gains 0.1%<blockquote>美联储决议日美国股市开局黯淡，标准普尔 500 指数上涨 0.1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stock market kicks off lackluster start on Fed decision day,S&P 500 gains 0.1%<blockquote>美联储决议日美国股市开局黯淡，标准普尔 500 指数上涨 0.1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 22:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock market kicks off lackluster start on Fed decision day,Nasdaq Composite off less than 0.1%,S&amp;P 500 gains 0.1%; Dow trades flat but hanging around a gain of 0.1%.</p><p><blockquote>美联储决议日美国股市开局平淡，纳斯达克综合指数下跌不到0.1%，标准普尔500指数上涨0.1%；道琼斯指数持平，但涨幅徘徊在 0.1% 左右。</blockquote></p><p> All eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. Last week's Consumer Price Index showed thefastest surge in U.S. consumer prices since 1982on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.</p><p><blockquote>周三所有的目光都将集中在美联储的货币政策声明和美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会上。许多市场参与者预计，这将为美联储加快撤回危机时期刺激计划创造条件，经济复苏的稳固和通胀飙升表明央行有空间采取更加鹰派的政策倾斜。上周的消费者价格指数显示，11 月份美国消费者价格出现自 1982 年以来最快的同比涨幅。周二，美国生产者价格指数上个月同比上涨9.6%，创有记录以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Specifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.</p><p><blockquote>具体来说，许多投资者预计美联储将加快缩减资产购买计划的步伐，从疫情开始到 11 月，美国国债和机构抵押贷款支持证券的合并规模为每月 1200 亿美元。上个月，美联储开始将这些购买削减150亿美元，并宣布12月份再削减150亿美元。</blockquote></p><p> \"We don't think that the Fed is really going to have any surprises for the markets [Wednesday]. They're probably going to announce that they're going to ... accelerate tapering, and that they'll probably finish that by March. But we think that they're going to leave themselves lots flexibility around raising interest rates,\" Tracie McMillion, Wells Fargo Investment Institute head of global asset allocation strategy,told Yahoo Finance Live on Tuesday.She added she expects just one interest rate hike from the Federal Reserve in the second half of next year.</p><p><blockquote>“我们认为美联储（周三）不会真的给市场带来任何惊喜。他们可能会宣布他们将.....加速缩减规模，并且可能会在 3 月份完成缩减规模。但我们认为他们会在加息方面给自己留下很大的灵活性，”富国银行投资研究所全球资产配置策略主管特蕾西·麦克米利恩 (Tracie McMillion) 周二告诉雅虎财经直播。她补充说，她预计美联储明年下半年只会加息一次。</blockquote></p><p> Other pundits, however, expect an earlier liftoff on interest rates, which maybe be reflected in the Federal Open Market Committee's (FOMC) updated Summary of Economic Projections on Wednesday.</p><p><blockquote>然而，其他专家预计利率将提前上调，这可能会反映在联邦公开市场委员会（FOMC）周三更新的经济预测摘要中。</blockquote></p><p> \"The announcement of faster tapering after today's FOMC meeting is a done deal; we'd be astonished by anything other than a plan to complete asset purchases by the end of March at the latest,\" wrote Ian Shepherdson, chief economist at Pantheon Macroeconomics, in a note on Tuesday. He expects the Fed to stick to its prior plan of purchasing $90 billion in its asset-purchase program this month, before doubling the rate of tapering from its current $15 billion per month starting in January.</p><p><blockquote>万神殿宏观经济学首席经济学家伊恩·谢泼德森 (Ian Shepherdson) 写道：“今天的 FOMC 会议后宣布加快缩减规模是板上钉钉的事；除了最迟在 3 月底之前完成资产购买的计划之外，我们还会对任何事情感到惊讶。”周二的一份报告中。他预计美联储将坚持本月在资产购买计划中购买 900 亿美元的先前计划，然后从 1 月份开始将缩减规模的速度从目前的每月 150 亿美元增加一倍。</blockquote></p><p> \"That would mean purchases drop to $60 billion in January, $30 billion in February, and zero in March, leaving the door open to a rate hike that month if the inflation outlook has not improved, via a clear and sustained increase in the labor force participation rate,\" he added.</p><p><blockquote>“这意味着 1 月份购买量将降至 600 亿美元，2 月份降至 300 亿美元，3 月份降至零，如果通胀前景没有改善，则当月加息的大门敞开。劳动力参与率，”他补充道。</blockquote></p><p> A number of strategists noted the trading activity in recent sessions and weeks has reflected the market pricing of a more hawkish Fed. Software and other growth names were some of the biggest laggards in the major indexes during Tuesday's session.</p><p><blockquote>许多策略师指出，最近几个交易日和几周的交易活动反映了市场对美联储更加鹰派的定价。在周二的交易中，软件和其他成长型股票是主要指数中表现最差的股票。</blockquote></p><p> \"When you have an anticipation of higher interest rates, growth stocks or long-duration growth stocks certainly get hit the hardest,\" Art Hogan, national chief market strategist, told Yahoo Finance Live on Tuesday. \"When you do that net present value calculation with a higher interest rate, that implied multiple or ascribed multiple to growth names comes in. So a lot of that's been priced in. When you think about some of those real growth-y names and momentum names and risk assets, they've seen a lot of carnage.\"</p><p><blockquote>全国首席市场策略师阿特·霍根周二对雅虎财经直播表示：“当你预期利率会上升时，成长型股票或长期成长型股票肯定会受到最严重的打击。”“当你以较高的利率进行净现值计算时，就会出现增长型名称的隐含倍数或归属于增长型名称的倍数。因此，其中很多都已被定价。当你想到一些真正的增长型名称和动量名称和风险资产时，他们已经目睹了很多屠杀。”</blockquote></p><p> \"What the market is trying to tell us here is that when you set your asset allocation plan for next year, you want to have a barbell approach with growth on one side — you want to have those growth names that are actually valued at a multiple to earnings, not a multiple to revenues or a multiple to cash flows or a multiple to sales,\" he added. \"We anticipate 2022 is going to be very much like 2021, where you really want to have a balance between growth and value.\"</p><p><blockquote>“市场在这里试图告诉我们的是，当你制定明年的资产配置计划时，你希望采取杠铃法，一方面是增长——你希望那些实际估值为盈利倍数的成长型公司，而不是收入倍数、现金流倍数或销售额倍数，”他补充道。“我们预计 2022 年将与 2021 年非常相似，您确实希望在增长和价值之间取得平衡。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153017502","content_text":"U.S. stock market kicks off lackluster start on Fed decision day,Nasdaq Composite off less than 0.1%,S&P 500 gains 0.1%; Dow trades flat but hanging around a gain of 0.1%.\nAll eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. Last week's Consumer Price Index showed thefastest surge in U.S. consumer prices since 1982on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.\nSpecifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.\n\"We don't think that the Fed is really going to have any surprises for the markets [Wednesday]. They're probably going to announce that they're going to ... accelerate tapering, and that they'll probably finish that by March. But we think that they're going to leave themselves lots flexibility around raising interest rates,\" Tracie McMillion, Wells Fargo Investment Institute head of global asset allocation strategy,told Yahoo Finance Live on Tuesday.She added she expects just one interest rate hike from the Federal Reserve in the second half of next year.\nOther pundits, however, expect an earlier liftoff on interest rates, which maybe be reflected in the Federal Open Market Committee's (FOMC) updated Summary of Economic Projections on Wednesday.\n\"The announcement of faster tapering after today's FOMC meeting is a done deal; we'd be astonished by anything other than a plan to complete asset purchases by the end of March at the latest,\" wrote Ian Shepherdson, chief economist at Pantheon Macroeconomics, in a note on Tuesday. He expects the Fed to stick to its prior plan of purchasing $90 billion in its asset-purchase program this month, before doubling the rate of tapering from its current $15 billion per month starting in January.\n\"That would mean purchases drop to $60 billion in January, $30 billion in February, and zero in March, leaving the door open to a rate hike that month if the inflation outlook has not improved, via a clear and sustained increase in the labor force participation rate,\" he added.\nA number of strategists noted the trading activity in recent sessions and weeks has reflected the market pricing of a more hawkish Fed. Software and other growth names were some of the biggest laggards in the major indexes during Tuesday's session.\n\"When you have an anticipation of higher interest rates, growth stocks or long-duration growth stocks certainly get hit the hardest,\" Art Hogan, national chief market strategist, told Yahoo Finance Live on Tuesday. \"When you do that net present value calculation with a higher interest rate, that implied multiple or ascribed multiple to growth names comes in. So a lot of that's been priced in. When you think about some of those real growth-y names and momentum names and risk assets, they've seen a lot of carnage.\"\n\"What the market is trying to tell us here is that when you set your asset allocation plan for next year, you want to have a barbell approach with growth on one side — you want to have those growth names that are actually valued at a multiple to earnings, not a multiple to revenues or a multiple to cash flows or a multiple to sales,\" he added. \"We anticipate 2022 is going to be very much like 2021, where you really want to have a balance between growth and value.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1593,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607453654,"gmtCreate":1639580545728,"gmtModify":1639580545728,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"All down","listText":"All down","text":"All down","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607453654","repostId":"1117159322","repostType":4,"repost":{"id":"1117159322","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639578923,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1117159322?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 22:35","market":"us","language":"en","title":"EV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%<blockquote>电动汽车股早盘下跌，Lucid跌超3%，图森未来和小鹏汽车跌超2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117159322","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%.","content":"<p>EV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b9606e6b3fe89a02e29dfd8239bd1ba\" tg-width=\"286\" tg-height=\"472\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌，Lucid 下跌超过 3%，图森未来和小鹏汽车下跌超过 2%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%<blockquote>电动汽车股早盘下跌，Lucid跌超3%，图森未来和小鹏汽车跌超2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%<blockquote>电动汽车股早盘下跌，Lucid跌超3%，图森未来和小鹏汽车跌超2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 22:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b9606e6b3fe89a02e29dfd8239bd1ba\" tg-width=\"286\" tg-height=\"472\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌，Lucid 下跌超过 3%，图森未来和小鹏汽车下跌超过 2%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏集团","LCID":"Lucid Group Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117159322","content_text":"EV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1929,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607459245,"gmtCreate":1639580522982,"gmtModify":1639580522982,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607459245","repostId":"1149717556","repostType":4,"repost":{"id":"1149717556","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639579526,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1149717556?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 22:45","market":"us","language":"en","title":"Vaccine stocks rose sharply in morning trading, with Vir technology rising over 15% and Novavax rising over 4%<blockquote>疫苗股早盘大涨，Vir technology涨超15%，Novavax涨超4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1149717556","media":"Tiger Newspress","summary":"Vaccine stocks rose sharply in morning trading, with Vir technology rising over 15% and Novavax risi","content":"<p>Vaccine stocks rose sharply in morning trading, with Vir technology rising over 15% and Novavax rising over 4%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9fe6a9d4d67542197b8f5233dddb808c\" tg-width=\"287\" tg-height=\"246\" width=\"100%\" height=\"auto\">Vir Biotechnology (VIR) unveiled late Tuesday new preclinical data that demonstrates the impact of the \"significant antigenic shift\" of the new SARS-CoV-2 Omicron variant on neutralizing activity of monoclonal antibodies.</p><p><blockquote>疫苗股早盘大幅上涨，Vir technology涨超15%，Novavax涨超4%。Vir Biotechnology (VIR) 周二晚间公布了新的临床前数据，证明了新型新型冠状病毒奥密克戎变体的“显著抗原转移”对单克隆抗体中和活性的影响。</blockquote></p><p> The company said a \"significant\" reduction in plasma neutralizing activity was observed against omicron in sera from vaccinated and convalescent individuals.</p><p><blockquote>该公司表示，在接种疫苗和恢复期个体的血清中观察到针对奥密克戎的血浆中和活性“显着”降低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vaccine stocks rose sharply in morning trading, with Vir technology rising over 15% and Novavax rising over 4%<blockquote>疫苗股早盘大涨，Vir technology涨超15%，Novavax涨超4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVaccine stocks rose sharply in morning trading, with Vir technology rising over 15% and Novavax rising over 4%<blockquote>疫苗股早盘大涨，Vir technology涨超15%，Novavax涨超4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 22:45</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Vaccine stocks rose sharply in morning trading, with Vir technology rising over 15% and Novavax rising over 4%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9fe6a9d4d67542197b8f5233dddb808c\" tg-width=\"287\" tg-height=\"246\" width=\"100%\" height=\"auto\">Vir Biotechnology (VIR) unveiled late Tuesday new preclinical data that demonstrates the impact of the \"significant antigenic shift\" of the new SARS-CoV-2 Omicron variant on neutralizing activity of monoclonal antibodies.</p><p><blockquote>疫苗股早盘大幅上涨，Vir technology涨超15%，Novavax涨超4%。Vir Biotechnology (VIR) 周二晚间公布了新的临床前数据，证明了新型新型冠状病毒奥密克戎变体的“显著抗原转移”对单克隆抗体中和活性的影响。</blockquote></p><p> The company said a \"significant\" reduction in plasma neutralizing activity was observed against omicron in sera from vaccinated and convalescent individuals.</p><p><blockquote>该公司表示，在接种疫苗和恢复期个体的血清中观察到针对奥密克戎的血浆中和活性“显着”降低。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","VIR":"Vir Biotechnology, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1149717556","content_text":"Vaccine stocks rose sharply in morning trading, with Vir technology rising over 15% and Novavax rising over 4%.Vir Biotechnology (VIR) unveiled late Tuesday new preclinical data that demonstrates the impact of the \"significant antigenic shift\" of the new SARS-CoV-2 Omicron variant on neutralizing activity of monoclonal antibodies.\nThe company said a \"significant\" reduction in plasma neutralizing activity was observed against omicron in sera from vaccinated and convalescent individuals.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9,"VIR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2036,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":607459245,"gmtCreate":1639580522982,"gmtModify":1639580522982,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607459245","repostId":"1149717556","repostType":4,"repost":{"id":"1149717556","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639579526,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1149717556?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 22:45","market":"us","language":"en","title":"Vaccine stocks rose sharply in morning trading, with Vir technology rising over 15% and Novavax rising over 4%<blockquote>疫苗股早盘大涨，Vir technology涨超15%，Novavax涨超4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1149717556","media":"Tiger Newspress","summary":"Vaccine stocks rose sharply in morning trading, with Vir technology rising over 15% and Novavax risi","content":"<p>Vaccine stocks rose sharply in morning trading, with Vir technology rising over 15% and Novavax rising over 4%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9fe6a9d4d67542197b8f5233dddb808c\" tg-width=\"287\" tg-height=\"246\" width=\"100%\" height=\"auto\">Vir Biotechnology (VIR) unveiled late Tuesday new preclinical data that demonstrates the impact of the \"significant antigenic shift\" of the new SARS-CoV-2 Omicron variant on neutralizing activity of monoclonal antibodies.</p><p><blockquote>疫苗股早盘大幅上涨，Vir technology涨超15%，Novavax涨超4%。Vir Biotechnology (VIR) 周二晚间公布了新的临床前数据，证明了新型新型冠状病毒奥密克戎变体的“显著抗原转移”对单克隆抗体中和活性的影响。</blockquote></p><p> The company said a \"significant\" reduction in plasma neutralizing activity was observed against omicron in sera from vaccinated and convalescent individuals.</p><p><blockquote>该公司表示，在接种疫苗和恢复期个体的血清中观察到针对奥密克戎的血浆中和活性“显着”降低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vaccine stocks rose sharply in morning trading, with Vir technology rising over 15% and Novavax rising over 4%<blockquote>疫苗股早盘大涨，Vir technology涨超15%，Novavax涨超4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVaccine stocks rose sharply in morning trading, with Vir technology rising over 15% and Novavax rising over 4%<blockquote>疫苗股早盘大涨，Vir technology涨超15%，Novavax涨超4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 22:45</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Vaccine stocks rose sharply in morning trading, with Vir technology rising over 15% and Novavax rising over 4%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9fe6a9d4d67542197b8f5233dddb808c\" tg-width=\"287\" tg-height=\"246\" width=\"100%\" height=\"auto\">Vir Biotechnology (VIR) unveiled late Tuesday new preclinical data that demonstrates the impact of the \"significant antigenic shift\" of the new SARS-CoV-2 Omicron variant on neutralizing activity of monoclonal antibodies.</p><p><blockquote>疫苗股早盘大幅上涨，Vir technology涨超15%，Novavax涨超4%。Vir Biotechnology (VIR) 周二晚间公布了新的临床前数据，证明了新型新型冠状病毒奥密克戎变体的“显著抗原转移”对单克隆抗体中和活性的影响。</blockquote></p><p> The company said a \"significant\" reduction in plasma neutralizing activity was observed against omicron in sera from vaccinated and convalescent individuals.</p><p><blockquote>该公司表示，在接种疫苗和恢复期个体的血清中观察到针对奥密克戎的血浆中和活性“显着”降低。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","VIR":"Vir Biotechnology, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1149717556","content_text":"Vaccine stocks rose sharply in morning trading, with Vir technology rising over 15% and Novavax rising over 4%.Vir Biotechnology (VIR) unveiled late Tuesday new preclinical data that demonstrates the impact of the \"significant antigenic shift\" of the new SARS-CoV-2 Omicron variant on neutralizing activity of monoclonal antibodies.\nThe company said a \"significant\" reduction in plasma neutralizing activity was observed against omicron in sera from vaccinated and convalescent individuals.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9,"VIR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2036,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602447230,"gmtCreate":1639061828972,"gmtModify":1639061828972,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Travel is not stable yet","listText":"Travel is not stable yet","text":"Travel is not stable yet","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602447230","repostId":"1127031777","repostType":4,"repost":{"id":"1127031777","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639060579,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1127031777?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 22:36","market":"us","language":"en","title":"Airline stocks dropped in morning trading<blockquote>航空股早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127031777","media":"Tiger Newspress","summary":"Airline stocks dropped in morning trading.American Airlines to reduce international flights due to B","content":"<p>Airline stocks dropped in morning trading.American Airlines to reduce international flights due to Boeing Dreamliner delays.</p><p><blockquote>航空股早盘交易中下跌。由于波音梦想飞机延误，美国航空公司将减少国际航班。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/327595ca83ef0e199f89e99f0e55faf4\" tg-width=\"417\" tg-height=\"482\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> American Airlines&nbsp;Group Inc. is planning to trim international flights next summer because of&nbsp;Boeing&nbsp;Co.’s delays in delivering new 787 Dreamliners, according to people familiar with the matter and a draft internal airline memo.</p><p><blockquote>据知情人士和一份内部航空公司备忘录草案称，由于波音公司推迟交付新的 787 梦想客机，美国航空公司计划在明年夏天削减国际航班。</blockquote></p><p> A schedule cut by the world’s largest carrier by passenger traffic is the latest sign of broader fallout for Boeing’s prolonged&nbsp;Dreamliner production problems&nbsp;that have largely prevented it from handing over the popular wide-body jets to airlines for more than a year.</p><p><blockquote>由于客运量原因，这家全球最大的航空公司削减了航班时刻表，这是波音公司长期存在的梦想客机生产问题所带来的更广泛影响的最新迹象。</blockquote></p><p> American won’t fly to Edinburgh; Shannon, Ireland; or Hong Kong next summer, and will reduce the frequency of flights to Shanghai, Beijing and Sydney, according to the memo viewed by The Wall Street Journal. The carrier isn’t bringing back seasonal flights to Prague or Dubrovnik, Croatia, and it is delaying the launch of certain routes, such as from Seattle to Bangalore, India, which it had announced before the pandemic hit.</p><p><blockquote>美国航空不会飞往爱丁堡；爱尔兰香农；根据《华尔街日报》看到的备忘录，明年夏天将飞往香港，并将减少飞往上海、北京和悉尼的航班频率。该航空公司不会恢复飞往布拉格或克罗地亚杜布罗夫尼克的季节性航班，并推迟了某些航线的开通，如西雅图至印度班加罗尔的航线，该航线是在大流行病爆发前宣布的。</blockquote></p><p> “Without these wide-bodies, we simply won’t be able to fly as much internationally as we had planned next summer, or as we did in summer 2019,” Vasu Raja, American’s chief revenue officer, wrote in the draft internal memo.</p><p><blockquote>“美国航空公司首席收入官瓦苏-拉贾（Vasu Raja）在内部备忘录草案中写道：”如果没有这些宽体飞机，我们根本无法像明年夏天计划的那样，在国际上飞行那么多。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/edb980d2c5e286a64cdcfd2c89dedfe2\" tg-width=\"1050\" tg-height=\"701\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> A Boeing spokesman said the plane maker deeply regrets “the impact to our customers as we work through the process to resume deliveries of new 787s.”</p><p><blockquote>波音公司发言人表示，该飞机制造商对 “在我们努力恢复交付新 787 飞机的过程中对客户造成的影响 ”深表遗憾。</blockquote></p><p> Deliveries are expected to resume by April 1, 2022, at the earliest, later than previously anticipated, according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>据知情人士透露，交付预计最早将于 2022 年 4 月 1 日恢复，比之前预期的要晚。</blockquote></p><p> Airlines’ summer schedules aren’t final yet, and carriers may consider other factors such as reduced demand due to the&nbsp;latest coronavirus variants&nbsp;and lingering travel restrictions in deciding which markets to serve. Long-haul international travel has been the slowest to bounce back since the onset of the pandemic, and airline executives have said they expect pent-up demand to fuel a surge in bookings next summer.</p><p><blockquote>航空公司的夏季航班时刻表尚未最终确定，航空公司在决定服务于哪些市场时可能会考虑其他因素，如最新的冠状病毒变种导致的需求减少和挥之不去的旅行限制。自疫情爆发以来，长途国际旅行的复苏速度最慢，航空公司高管表示，他们预计被压抑的需求将推动明年夏天预订量激增。</blockquote></p><p> United Airlines Holdings&nbsp;Inc.,another U.S. operator of Dreamliners, had been expecting eight new 787s to arrive in the last half of 2021, according to a July securities filing. A spokeswoman said the Chicago-based carrier is working closely with Boeing to understand how the delivery delays may affect its schedule.</p><p><blockquote>根据 7 月份的一份证券文件，另一家美国梦想客机运营商联合航空控股公司 (United Airlines Holdings Inc.) 预计 8 架新 787 将于 2021 年下半年抵达。一位女发言人表示，这家总部位于芝加哥的航空公司正在与波音公司密切合作，以了解交付延迟可能如何影响其时间表。</blockquote></p><p> Fort Worth, Texas-based American had initially planned to offer a summer 2022 schedule with 89% of the long-haul international flying it had pre-pandemic, according to a person familiar with the airline’s plans. Instead, this person said, American is expected to fly 80% as much on such routes as it did during summer 2019 because it doesn’t have enough wide-body aircraft due to the delayed Boeing deliveries.</p><p><blockquote>据一位熟悉该航空公司计划的人士透露，总部位于得克萨斯州沃思堡的美国航空公司最初计划提供 2022 年夏季的航班时刻表，其中 89% 的长途国际航班将恢复大流行前的航班。相反，这位人士说，由于波音交付延迟，美航没有足够的宽体飞机，预计美航在此类航线上的飞行次数将比 2019 年夏季增加 80%。</blockquote></p><p> According to the memo, American is planning to maintain its presence in Mexico, the Caribbean and Latin America; fly a full schedule to London, Dublin and Madrid; and add a route between New York and Doha, Qatar.</p><p><blockquote>根据备忘录，美国航空公司计划维持其在墨西哥、加勒比海和拉丁美洲的业务；飞往伦敦、都柏林和马德里的完整航班；并增加一条纽约和卡塔尔多哈之间的航线。</blockquote></p><p> American had been betting on Boeing’s Dreamliners to help lift the airline out of the depths of the pandemic. Early last year, as governments world-wide imposed travel restrictions and airlines canceled international flights, American accelerated planned retirements of its aging wide-body Boeing and&nbsp;Airbus&nbsp;aircraft. It received one new Dreamliner during a&nbsp;brief resumption of deliveries&nbsp;earlier this year and, according to a July securities filing, had been expecting 11 by the year’s end. It isn’t clear when they will arrive, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>美国航空公司一直押注于波音公司的梦想客机，以帮助该航空公司摆脱大流行病的深渊。去年年初，随着世界各国政府实施旅行限制，航空公司取消国际航班，美国航空公司加速了其老化宽体波音和空客飞机的退役计划。在今年早些时候短暂恢复交付期间，该公司收到了一架新的梦想客机，根据 7 月份的一份证券文件，该公司原本预计到今年年底将收到 11 架。知情人士说，目前还不清楚他们何时抵达。</blockquote></p><p> Ever since halting Dreamliner deliveries in October 2020, Boeing has been dealing with&nbsp;various production defects. For much of this year, the company has been seeking approval from U.S. aviation regulators for pre-delivery inspections.</p><p><blockquote>自2020年10月停止梦想飞机交付以来，波音公司一直在处理各种生产缺陷。今年大部分时间里，该公司一直在寻求美国航空监管机构批准交付前检查。</blockquote></p><p> Earlier this year, Boeing slowed production, and then additional problems further bogged down its North Charleston, S.C., factory. The undelivered inventory, in excess of 100 Dreamliners, is worth more than $25 billion.</p><p><blockquote>今年早些时候，波音公司放缓了生产，随后其他问题进一步困扰了其位于南卡罗来纳州北查尔斯顿的工厂。超过100架梦想客机的未交付库存价值超过250亿美元。</blockquote></p><p> The Boeing spokesman said the manufacturer continued to conduct inspections and repairs as needed on undelivered 787s, aiming to take the “time needed to ensure conformance to our exacting specifications” while regulators review the company’s processes.</p><p><blockquote>波音公司发言人表示，制造商将继续根据需要对未交付的 787 飞机进行检查和维修，目的是在监管机构审查公司流程的同时，花 “必要的时间确保符合我们严格的规格”。</blockquote></p><p> Boeing’s production issues have also&nbsp;spilled over to its suppliers. Italian aerospace manufacturer&nbsp;Leonardo&nbsp;SpA is planning to furlough for about three months early next year some 1,000 employees in southern Italy who make Dreamliner fuselage sections, a company spokesman said. The furloughs were earlier reported by Reuters.</p><p><blockquote>波音公司的生产问题也波及到了其供应商。意大利航空航天制造商莱昂纳多公司发言人表示，该公司计划明年初让意大利南部约 1,000 名生产梦想飞机机身部件的员工休假约三个月。路透社早些时候报道了休假。</blockquote></p><p></p><p> By April 1, Boeing is estimated to have as many as 66 built Dreamliners at risk of cancellation under aircraft purchasing contracts that generally allow buyers to walk away without penalty if deliveries are a year late, according to aviation data provider Ascend by Cirium. The plane maker has begun reaching out to potential customers to gauge interest in Dreamliners originally built for different customers, a person familiar with the matter said.</p><p><blockquote>根据航空数据提供商 Ascend by Cirium 的数据，到 4 月 1 日，波音公司估计将有多达 66 架已建成的梦想客机根据飞机采购合同面临取消的风险，如果交付延迟一年，买家通常可以不受处罚地离开。一位知情人士称，这家飞机制造商已开始接触潜在客户，以评估人们对最初为不同客户制造的梦想客机的兴趣。</blockquote></p><p> Earlier this fall, American executives suggested in a call with their Boeing counterparts that the carrier could walk away from at least some undelivered aircraft, according to people familiar with the conversation.</p><p><blockquote>据知情人士透露，今年秋天早些时候，美国高管在与波音同行的看涨期权上表示，该航空公司可以放弃至少一些未交付的飞机。</blockquote></p><p> Boeing CEO David Calhoun and his commercial unit chief Stan Deal called American President Robert Isom, slated to be&nbsp;the carrier’s next chief executive, more recently to assure him the manufacturer would fully compensate American for the delays, one of these people said.</p><p><blockquote>其中一位人士说，波音公司首席执行官大卫-卡尔霍恩（David Calhoun）和他的商业部门负责人斯坦-迪尔（Stan Deal）最近致电美国总统罗伯特-伊索姆（Robert Isom），后者将成为波音公司的下一任首席执行官，向他保证制造商将全额赔偿美国航空公司的延误。</blockquote></p><p> American’s Mr. Raja, in his draft internal memo, said the airline still has “great confidence in the Dreamliner” and would continue working with Boeing on deliveries.</p><p><blockquote>美国航空公司的拉贾先生在其内部备忘录草案中表示，该航空公司仍然 “对梦想客机充满信心”，并将继续与波音公司合作交付。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Airline stocks dropped in morning trading<blockquote>航空股早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAirline stocks dropped in morning trading<blockquote>航空股早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-09 22:36</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Airline stocks dropped in morning trading.American Airlines to reduce international flights due to Boeing Dreamliner delays.</p><p><blockquote>航空股早盘交易中下跌。由于波音梦想飞机延误，美国航空公司将减少国际航班。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/327595ca83ef0e199f89e99f0e55faf4\" tg-width=\"417\" tg-height=\"482\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> American Airlines&nbsp;Group Inc. is planning to trim international flights next summer because of&nbsp;Boeing&nbsp;Co.’s delays in delivering new 787 Dreamliners, according to people familiar with the matter and a draft internal airline memo.</p><p><blockquote>据知情人士和一份内部航空公司备忘录草案称，由于波音公司推迟交付新的 787 梦想客机，美国航空公司计划在明年夏天削减国际航班。</blockquote></p><p> A schedule cut by the world’s largest carrier by passenger traffic is the latest sign of broader fallout for Boeing’s prolonged&nbsp;Dreamliner production problems&nbsp;that have largely prevented it from handing over the popular wide-body jets to airlines for more than a year.</p><p><blockquote>由于客运量原因，这家全球最大的航空公司削减了航班时刻表，这是波音公司长期存在的梦想客机生产问题所带来的更广泛影响的最新迹象。</blockquote></p><p> American won’t fly to Edinburgh; Shannon, Ireland; or Hong Kong next summer, and will reduce the frequency of flights to Shanghai, Beijing and Sydney, according to the memo viewed by The Wall Street Journal. The carrier isn’t bringing back seasonal flights to Prague or Dubrovnik, Croatia, and it is delaying the launch of certain routes, such as from Seattle to Bangalore, India, which it had announced before the pandemic hit.</p><p><blockquote>美国航空不会飞往爱丁堡；爱尔兰香农；根据《华尔街日报》看到的备忘录，明年夏天将飞往香港，并将减少飞往上海、北京和悉尼的航班频率。该航空公司不会恢复飞往布拉格或克罗地亚杜布罗夫尼克的季节性航班，并推迟了某些航线的开通，如西雅图至印度班加罗尔的航线，该航线是在大流行病爆发前宣布的。</blockquote></p><p> “Without these wide-bodies, we simply won’t be able to fly as much internationally as we had planned next summer, or as we did in summer 2019,” Vasu Raja, American’s chief revenue officer, wrote in the draft internal memo.</p><p><blockquote>“美国航空公司首席收入官瓦苏-拉贾（Vasu Raja）在内部备忘录草案中写道：”如果没有这些宽体飞机，我们根本无法像明年夏天计划的那样，在国际上飞行那么多。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/edb980d2c5e286a64cdcfd2c89dedfe2\" tg-width=\"1050\" tg-height=\"701\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> A Boeing spokesman said the plane maker deeply regrets “the impact to our customers as we work through the process to resume deliveries of new 787s.”</p><p><blockquote>波音公司发言人表示，该飞机制造商对 “在我们努力恢复交付新 787 飞机的过程中对客户造成的影响 ”深表遗憾。</blockquote></p><p> Deliveries are expected to resume by April 1, 2022, at the earliest, later than previously anticipated, according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>据知情人士透露，交付预计最早将于 2022 年 4 月 1 日恢复，比之前预期的要晚。</blockquote></p><p> Airlines’ summer schedules aren’t final yet, and carriers may consider other factors such as reduced demand due to the&nbsp;latest coronavirus variants&nbsp;and lingering travel restrictions in deciding which markets to serve. Long-haul international travel has been the slowest to bounce back since the onset of the pandemic, and airline executives have said they expect pent-up demand to fuel a surge in bookings next summer.</p><p><blockquote>航空公司的夏季航班时刻表尚未最终确定，航空公司在决定服务于哪些市场时可能会考虑其他因素，如最新的冠状病毒变种导致的需求减少和挥之不去的旅行限制。自疫情爆发以来，长途国际旅行的复苏速度最慢，航空公司高管表示，他们预计被压抑的需求将推动明年夏天预订量激增。</blockquote></p><p> United Airlines Holdings&nbsp;Inc.,another U.S. operator of Dreamliners, had been expecting eight new 787s to arrive in the last half of 2021, according to a July securities filing. A spokeswoman said the Chicago-based carrier is working closely with Boeing to understand how the delivery delays may affect its schedule.</p><p><blockquote>根据 7 月份的一份证券文件，另一家美国梦想客机运营商联合航空控股公司 (United Airlines Holdings Inc.) 预计 8 架新 787 将于 2021 年下半年抵达。一位女发言人表示，这家总部位于芝加哥的航空公司正在与波音公司密切合作，以了解交付延迟可能如何影响其时间表。</blockquote></p><p> Fort Worth, Texas-based American had initially planned to offer a summer 2022 schedule with 89% of the long-haul international flying it had pre-pandemic, according to a person familiar with the airline’s plans. Instead, this person said, American is expected to fly 80% as much on such routes as it did during summer 2019 because it doesn’t have enough wide-body aircraft due to the delayed Boeing deliveries.</p><p><blockquote>据一位熟悉该航空公司计划的人士透露，总部位于得克萨斯州沃思堡的美国航空公司最初计划提供 2022 年夏季的航班时刻表，其中 89% 的长途国际航班将恢复大流行前的航班。相反，这位人士说，由于波音交付延迟，美航没有足够的宽体飞机，预计美航在此类航线上的飞行次数将比 2019 年夏季增加 80%。</blockquote></p><p> According to the memo, American is planning to maintain its presence in Mexico, the Caribbean and Latin America; fly a full schedule to London, Dublin and Madrid; and add a route between New York and Doha, Qatar.</p><p><blockquote>根据备忘录，美国航空公司计划维持其在墨西哥、加勒比海和拉丁美洲的业务；飞往伦敦、都柏林和马德里的完整航班；并增加一条纽约和卡塔尔多哈之间的航线。</blockquote></p><p> American had been betting on Boeing’s Dreamliners to help lift the airline out of the depths of the pandemic. Early last year, as governments world-wide imposed travel restrictions and airlines canceled international flights, American accelerated planned retirements of its aging wide-body Boeing and&nbsp;Airbus&nbsp;aircraft. It received one new Dreamliner during a&nbsp;brief resumption of deliveries&nbsp;earlier this year and, according to a July securities filing, had been expecting 11 by the year’s end. It isn’t clear when they will arrive, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>美国航空公司一直押注于波音公司的梦想客机，以帮助该航空公司摆脱大流行病的深渊。去年年初，随着世界各国政府实施旅行限制，航空公司取消国际航班，美国航空公司加速了其老化宽体波音和空客飞机的退役计划。在今年早些时候短暂恢复交付期间，该公司收到了一架新的梦想客机，根据 7 月份的一份证券文件，该公司原本预计到今年年底将收到 11 架。知情人士说，目前还不清楚他们何时抵达。</blockquote></p><p> Ever since halting Dreamliner deliveries in October 2020, Boeing has been dealing with&nbsp;various production defects. For much of this year, the company has been seeking approval from U.S. aviation regulators for pre-delivery inspections.</p><p><blockquote>自2020年10月停止梦想飞机交付以来，波音公司一直在处理各种生产缺陷。今年大部分时间里，该公司一直在寻求美国航空监管机构批准交付前检查。</blockquote></p><p> Earlier this year, Boeing slowed production, and then additional problems further bogged down its North Charleston, S.C., factory. The undelivered inventory, in excess of 100 Dreamliners, is worth more than $25 billion.</p><p><blockquote>今年早些时候，波音公司放缓了生产，随后其他问题进一步困扰了其位于南卡罗来纳州北查尔斯顿的工厂。超过100架梦想客机的未交付库存价值超过250亿美元。</blockquote></p><p> The Boeing spokesman said the manufacturer continued to conduct inspections and repairs as needed on undelivered 787s, aiming to take the “time needed to ensure conformance to our exacting specifications” while regulators review the company’s processes.</p><p><blockquote>波音公司发言人表示，制造商将继续根据需要对未交付的 787 飞机进行检查和维修，目的是在监管机构审查公司流程的同时，花 “必要的时间确保符合我们严格的规格”。</blockquote></p><p> Boeing’s production issues have also&nbsp;spilled over to its suppliers. Italian aerospace manufacturer&nbsp;Leonardo&nbsp;SpA is planning to furlough for about three months early next year some 1,000 employees in southern Italy who make Dreamliner fuselage sections, a company spokesman said. The furloughs were earlier reported by Reuters.</p><p><blockquote>波音公司的生产问题也波及到了其供应商。意大利航空航天制造商莱昂纳多公司发言人表示，该公司计划明年初让意大利南部约 1,000 名生产梦想飞机机身部件的员工休假约三个月。路透社早些时候报道了休假。</blockquote></p><p></p><p> By April 1, Boeing is estimated to have as many as 66 built Dreamliners at risk of cancellation under aircraft purchasing contracts that generally allow buyers to walk away without penalty if deliveries are a year late, according to aviation data provider Ascend by Cirium. The plane maker has begun reaching out to potential customers to gauge interest in Dreamliners originally built for different customers, a person familiar with the matter said.</p><p><blockquote>根据航空数据提供商 Ascend by Cirium 的数据，到 4 月 1 日，波音公司估计将有多达 66 架已建成的梦想客机根据飞机采购合同面临取消的风险，如果交付延迟一年，买家通常可以不受处罚地离开。一位知情人士称，这家飞机制造商已开始接触潜在客户，以评估人们对最初为不同客户制造的梦想客机的兴趣。</blockquote></p><p> Earlier this fall, American executives suggested in a call with their Boeing counterparts that the carrier could walk away from at least some undelivered aircraft, according to people familiar with the conversation.</p><p><blockquote>据知情人士透露，今年秋天早些时候，美国高管在与波音同行的看涨期权上表示，该航空公司可以放弃至少一些未交付的飞机。</blockquote></p><p> Boeing CEO David Calhoun and his commercial unit chief Stan Deal called American President Robert Isom, slated to be&nbsp;the carrier’s next chief executive, more recently to assure him the manufacturer would fully compensate American for the delays, one of these people said.</p><p><blockquote>其中一位人士说，波音公司首席执行官大卫-卡尔霍恩（David Calhoun）和他的商业部门负责人斯坦-迪尔（Stan Deal）最近致电美国总统罗伯特-伊索姆（Robert Isom），后者将成为波音公司的下一任首席执行官，向他保证制造商将全额赔偿美国航空公司的延误。</blockquote></p><p> American’s Mr. Raja, in his draft internal memo, said the airline still has “great confidence in the Dreamliner” and would continue working with Boeing on deliveries.</p><p><blockquote>美国航空公司的拉贾先生在其内部备忘录草案中表示，该航空公司仍然 “对梦想客机充满信心”，并将继续与波音公司合作交付。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SAVE":"Spirit Airlines","AAL":"美国航空","LUV":"西南航空","UAL":"联合大陆航空","DAL":"达美航空","JBLU":"捷蓝航空","BA":"波音"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127031777","content_text":"Airline stocks dropped in morning trading.American Airlines to reduce international flights due to Boeing Dreamliner delays.\n\nAmerican Airlines Group Inc. is planning to trim international flights next summer because of Boeing Co.’s delays in delivering new 787 Dreamliners, according to people familiar with the matter and a draft internal airline memo.\nA schedule cut by the world’s largest carrier by passenger traffic is the latest sign of broader fallout for Boeing’s prolonged Dreamliner production problems that have largely prevented it from handing over the popular wide-body jets to airlines for more than a year.\nAmerican won’t fly to Edinburgh; Shannon, Ireland; or Hong Kong next summer, and will reduce the frequency of flights to Shanghai, Beijing and Sydney, according to the memo viewed by The Wall Street Journal. The carrier isn’t bringing back seasonal flights to Prague or Dubrovnik, Croatia, and it is delaying the launch of certain routes, such as from Seattle to Bangalore, India, which it had announced before the pandemic hit.\n“Without these wide-bodies, we simply won’t be able to fly as much internationally as we had planned next summer, or as we did in summer 2019,” Vasu Raja, American’s chief revenue officer, wrote in the draft internal memo.\n\nA Boeing spokesman said the plane maker deeply regrets “the impact to our customers as we work through the process to resume deliveries of new 787s.”\nDeliveries are expected to resume by April 1, 2022, at the earliest, later than previously anticipated, according to people familiar with the matter.\nAirlines’ summer schedules aren’t final yet, and carriers may consider other factors such as reduced demand due to the latest coronavirus variants and lingering travel restrictions in deciding which markets to serve. Long-haul international travel has been the slowest to bounce back since the onset of the pandemic, and airline executives have said they expect pent-up demand to fuel a surge in bookings next summer.\nUnited Airlines Holdings Inc.,another U.S. operator of Dreamliners, had been expecting eight new 787s to arrive in the last half of 2021, according to a July securities filing. A spokeswoman said the Chicago-based carrier is working closely with Boeing to understand how the delivery delays may affect its schedule.\nFort Worth, Texas-based American had initially planned to offer a summer 2022 schedule with 89% of the long-haul international flying it had pre-pandemic, according to a person familiar with the airline’s plans. Instead, this person said, American is expected to fly 80% as much on such routes as it did during summer 2019 because it doesn’t have enough wide-body aircraft due to the delayed Boeing deliveries.\nAccording to the memo, American is planning to maintain its presence in Mexico, the Caribbean and Latin America; fly a full schedule to London, Dublin and Madrid; and add a route between New York and Doha, Qatar.\nAmerican had been betting on Boeing’s Dreamliners to help lift the airline out of the depths of the pandemic. Early last year, as governments world-wide imposed travel restrictions and airlines canceled international flights, American accelerated planned retirements of its aging wide-body Boeing and Airbus aircraft. It received one new Dreamliner during a brief resumption of deliveries earlier this year and, according to a July securities filing, had been expecting 11 by the year’s end. It isn’t clear when they will arrive, people familiar with the matter said.\nEver since halting Dreamliner deliveries in October 2020, Boeing has been dealing with various production defects. For much of this year, the company has been seeking approval from U.S. aviation regulators for pre-delivery inspections.\nEarlier this year, Boeing slowed production, and then additional problems further bogged down its North Charleston, S.C., factory. The undelivered inventory, in excess of 100 Dreamliners, is worth more than $25 billion.\nThe Boeing spokesman said the manufacturer continued to conduct inspections and repairs as needed on undelivered 787s, aiming to take the “time needed to ensure conformance to our exacting specifications” while regulators review the company’s processes.\nBoeing’s production issues have also spilled over to its suppliers. Italian aerospace manufacturer Leonardo SpA is planning to furlough for about three months early next year some 1,000 employees in southern Italy who make Dreamliner fuselage sections, a company spokesman said. The furloughs were earlier reported by Reuters.\nBy April 1, Boeing is estimated to have as many as 66 built Dreamliners at risk of cancellation under aircraft purchasing contracts that generally allow buyers to walk away without penalty if deliveries are a year late, according to aviation data provider Ascend by Cirium. The plane maker has begun reaching out to potential customers to gauge interest in Dreamliners originally built for different customers, a person familiar with the matter said.\nEarlier this fall, American executives suggested in a call with their Boeing counterparts that the carrier could walk away from at least some undelivered aircraft, according to people familiar with the conversation.\nBoeing CEO David Calhoun and his commercial unit chief Stan Deal called American President Robert Isom, slated to be the carrier’s next chief executive, more recently to assure him the manufacturer would fully compensate American for the delays, one of these people said.\nAmerican’s Mr. Raja, in his draft internal memo, said the airline still has “great confidence in the Dreamliner” and would continue working with Boeing on deliveries.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAL":0.9,"LUV":0.9,"DAL":0.9,"JBLU":0.9,"UAL":0.9,"SAVE":0.9,"BA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":906,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879409250,"gmtCreate":1636759370599,"gmtModify":1636759370599,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"This explained what happen the last couple days tech stock declines","listText":"This explained what happen the last couple days tech stock declines","text":"This explained what happen the last couple days tech stock declines","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879409250","repostId":"2183501235","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690291883,"gmtCreate":1639667650119,"gmtModify":1639667650119,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690291883","repostId":"1171328517","repostType":4,"repost":{"id":"1171328517","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639666148,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171328517?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:49","market":"us","language":"en","title":"Kaixin Auto rose 25% in morning trading as it won an order agreement for 10,000 new energy trucks<blockquote>开心汽车早盘上涨25%，赢得1万辆新能源卡车订单协议</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171328517","media":"Tiger Newspress","summary":"Kaixin Auto rose 25% in morning trading as it won an order agreement for 10,000 new energy trucks.Be","content":"<p>Kaixin Auto rose 25% in morning trading as it won an order agreement for 10,000 new energy trucks.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d374503429ec3624076f5d7dbddb0bec\" tg-width=\"771\" tg-height=\"557\" width=\"100%\" height=\"auto\">Beijing Bujia International Logistics Limited has agreed to order at least 10,000 new energy trucks over the next five years, with a deal worth more than $500 million, it said.</p><p><blockquote>开心汽车早盘上涨25%，赢得1万辆新能源卡车订单协议。北京步加国际物流有限公司表示，已同意在未来五年内订购至少1万辆新能源卡车，交易价值超过5亿美元。</blockquote></p><p> Lin Mingjun, chairman and CEO of Kaixin Auto Group, said that the company's R&amp;D team is working on product design to meet Bujia's needs, which is expected to be released in the first quarter of next year.</p><p><blockquote>开心汽车集团董事长兼首席执行官林明军表示，公司研发团队正在致力于产品设计，以满足布加的需求，预计将于明年第一季度发布。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Kaixin Auto rose 25% in morning trading as it won an order agreement for 10,000 new energy trucks<blockquote>开心汽车早盘上涨25%，赢得1万辆新能源卡车订单协议</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nKaixin Auto rose 25% in morning trading as it won an order agreement for 10,000 new energy trucks<blockquote>开心汽车早盘上涨25%，赢得1万辆新能源卡车订单协议</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 22:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Kaixin Auto rose 25% in morning trading as it won an order agreement for 10,000 new energy trucks.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d374503429ec3624076f5d7dbddb0bec\" tg-width=\"771\" tg-height=\"557\" width=\"100%\" height=\"auto\">Beijing Bujia International Logistics Limited has agreed to order at least 10,000 new energy trucks over the next five years, with a deal worth more than $500 million, it said.</p><p><blockquote>开心汽车早盘上涨25%，赢得1万辆新能源卡车订单协议。北京步加国际物流有限公司表示，已同意在未来五年内订购至少1万辆新能源卡车，交易价值超过5亿美元。</blockquote></p><p> Lin Mingjun, chairman and CEO of Kaixin Auto Group, said that the company's R&amp;D team is working on product design to meet Bujia's needs, which is expected to be released in the first quarter of next year.</p><p><blockquote>开心汽车集团董事长兼首席执行官林明军表示，公司研发团队正在致力于产品设计，以满足布加的需求，预计将于明年第一季度发布。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KXIN":"开心控股"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171328517","content_text":"Kaixin Auto rose 25% in morning trading as it won an order agreement for 10,000 new energy trucks.Beijing Bujia International Logistics Limited has agreed to order at least 10,000 new energy trucks over the next five years, with a deal worth more than $500 million, it said.\nLin Mingjun, chairman and CEO of Kaixin Auto Group, said that the company's R&D team is working on product design to meet Bujia's needs, which is expected to be released in the first quarter of next year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KXIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5288,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607453654,"gmtCreate":1639580545728,"gmtModify":1639580545728,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"All down","listText":"All down","text":"All down","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607453654","repostId":"1117159322","repostType":4,"repost":{"id":"1117159322","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639578923,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1117159322?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 22:35","market":"us","language":"en","title":"EV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%<blockquote>电动汽车股早盘下跌，Lucid跌超3%，图森未来和小鹏汽车跌超2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117159322","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%.","content":"<p>EV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b9606e6b3fe89a02e29dfd8239bd1ba\" tg-width=\"286\" tg-height=\"472\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌，Lucid 下跌超过 3%，图森未来和小鹏汽车下跌超过 2%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%<blockquote>电动汽车股早盘下跌，Lucid跌超3%，图森未来和小鹏汽车跌超2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%<blockquote>电动汽车股早盘下跌，Lucid跌超3%，图森未来和小鹏汽车跌超2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 22:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b9606e6b3fe89a02e29dfd8239bd1ba\" tg-width=\"286\" tg-height=\"472\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌，Lucid 下跌超过 3%，图森未来和小鹏汽车下跌超过 2%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏集团","LCID":"Lucid Group Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117159322","content_text":"EV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1929,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604041348,"gmtCreate":1639289048881,"gmtModify":1639289048881,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like me","listText":"Please like me","text":"Please like me","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604041348","repostId":"1103250344","repostType":4,"repost":{"id":"1103250344","kind":"news","pubTimestamp":1639280672,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1103250344?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-12 11:44","market":"hk","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：物联网解决方案、葡萄酒和卫星在 IPO 第三周</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103250344","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to r","content":"<p>The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.</p><p><blockquote>预计未来一周IPO市场将保持相对平静，三次IPO计划筹集7.89亿美元。</blockquote></p><p> IoT solutions developer<b>Samsara</b>(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.</p><p><blockquote>物联网解决方案开发商<b>轮回</b>（物联网）计划以116亿美元的市值筹集7.53亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。快速增长但高度无利可图，Samsara 在 2022 财年的 9 个月中，ARR 超过 10 万美元的客户实现了两位数的增长。</blockquote></p><p> Wine brand<b>Fresh Vine Wine</b>(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<b>新鲜葡萄酒</b>(VINE) 计划以 1.16 亿美元的市值筹集 2100 万美元。这家名人创办的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine正在增长，但非常无利可图，它通过批发、零售和DTC渠道销售葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer<b>Sidus Space</b>(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. &nbsp;Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.</p><p><blockquote>微帽卫星显影剂<b>Sidus空间</b>（SIDU）计划以8100万美元的市值筹集1500万美元。该公司提供商业卫星服务，如设计、制造、发射和数据收集。Sidus Space 迄今为止已产生与航天相关的制造收入，但在 2021 年 9 月毛利率为负，高度无利可图。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ead80e54642569e2b7b368c8d50dc265\" tg-width=\"1409\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：物联网解决方案、葡萄酒和卫星在 IPO 第三周</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：物联网解决方案、葡萄酒和卫星在 IPO 第三周</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-12 11:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.</p><p><blockquote>预计未来一周IPO市场将保持相对平静，三次IPO计划筹集7.89亿美元。</blockquote></p><p> IoT solutions developer<b>Samsara</b>(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.</p><p><blockquote>物联网解决方案开发商<b>轮回</b>（物联网）计划以116亿美元的市值筹集7.53亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。快速增长但高度无利可图，Samsara 在 2022 财年的 9 个月中，ARR 超过 10 万美元的客户实现了两位数的增长。</blockquote></p><p> Wine brand<b>Fresh Vine Wine</b>(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<b>新鲜葡萄酒</b>(VINE) 计划以 1.16 亿美元的市值筹集 2100 万美元。这家名人创办的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine正在增长，但非常无利可图，它通过批发、零售和DTC渠道销售葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer<b>Sidus Space</b>(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. &nbsp;Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.</p><p><blockquote>微帽卫星显影剂<b>Sidus空间</b>（SIDU）计划以8100万美元的市值筹集1500万美元。该公司提供商业卫星服务，如设计、制造、发射和数据收集。Sidus Space 迄今为止已产生与航天相关的制造收入，但在 2021 年 9 月毛利率为负，高度无利可图。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ead80e54642569e2b7b368c8d50dc265\" tg-width=\"1409\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89474/US-IPO-Week-Ahead-IoT-solutions-wine-and-satellites-in-a-3-IPO-week\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","SIDU":"Sidus Space Inc.","IOT":"Samsara, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89474/US-IPO-Week-Ahead-IoT-solutions-wine-and-satellites-in-a-3-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103250344","content_text":"The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.\nIoT solutions developerSamsara(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.\nWine brandFresh Vine Wine(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.\nMicro-cap satellite developerSidus Space(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection.  Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0,".SPX":0,"VINE":0,".IXIC":0,"SIDU":0,"IOT":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":654,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602470879,"gmtCreate":1639061873609,"gmtModify":1639061873609,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602470879","repostId":"1106538194","repostType":4,"repost":{"id":"1106538194","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639060286,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1106538194?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 22:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. stock indexes pull back modestly at Thursday's open, poised to snap 3-day string of gains<blockquote>美国股指周四开盘小幅回落，有望snap连续三天上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106538194","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks dipped on Thursday, after the major averages posted a third straight day of gains as tra","content":"<p>U.S. stocks dipped on Thursday, after the major averages posted a&nbsp;third straight day of gains&nbsp;as traders bet that the omicron variant’s economic impacts won’t be as severe as initially thought.</p><p><blockquote>美国股市周四下跌，此前主要股指连续第三天上涨，原因是交易员押注奥密克戎变种对经济的影响不会像最初想象的那么严重。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average slid 148 points, or 0.4%. The S&amp;P 500 and Nasdaq Composite each fell 0.3%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌 148 点，跌幅 0.4%。标普500和纳斯达克综合指数均下跌 0.3%。</blockquote></p><p> Several travel-related stocks, which led the market higher throughout the week, were lower Thursday morning. Shares of Carnival fell 2%. Casino stocks Wynn Resorts and Las Vegas Sands fell 1%. United and Delta Air Lines were 1% lower too.</p><p><blockquote>本周引领市场走高的几只旅游相关股票周四上午走低。嘉年华股价下跌 2%。赌场股永利度假村和拉斯维加斯金沙集团下跌 1%。联合航空和达美航空公司也下跌了 1%。</blockquote></p><p> Separately, shares of Rent The Runway tumbled by 12% after reporting swelling losses and lower than pre-pandemic subscriber growth for its most recent quarter. Electric vehicle maker Lucid saw shares fall 4% after announcing a $1.75 billion offering of convertible senior notes.</p><p><blockquote>另外，Rent The Runway 的股价暴跌 12%，此前该公司报告最近一个季度亏损不断扩大且用户增长率低于大流行前。电动汽车制造商 Lucid 宣布发行 17.5 亿美元的可转换优先票据后，股价下跌 4%。</blockquote></p><p> Still, there were some positive morning moves as well. CVS gained 2% after it&nbsp;issued upbeat guidance&nbsp;ahead of its Investor Day. Home retailer RH soared about 10% after it reported blowout earnings and lifted the low end of its revenue outlook.</p><p><blockquote>尽管如此，早上也有一些积极的举动。CVS 在投资者日之前发布乐观指引后上涨 2%。家居零售商 RH 在报告盈利井喷并上调收入前景的低端后，股价飙升约 10%。</blockquote></p><p> There are some notable earnings reports on Thursday, including from Oracle, Broadcom and Lululemon, all of which report after the market closes.</p><p><blockquote>周四有一些值得注意的财报，包括甲骨文、博通和 Lululemon，所有这些公司都在收盘后发布财报。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stock indexes pull back modestly at Thursday's open, poised to snap 3-day string of gains<blockquote>美国股指周四开盘小幅回落，有望snap连续三天上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stock indexes pull back modestly at Thursday's open, poised to snap 3-day string of gains<blockquote>美国股指周四开盘小幅回落，有望snap连续三天上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-09 22:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks dipped on Thursday, after the major averages posted a&nbsp;third straight day of gains&nbsp;as traders bet that the omicron variant’s economic impacts won’t be as severe as initially thought.</p><p><blockquote>美国股市周四下跌，此前主要股指连续第三天上涨，原因是交易员押注奥密克戎变种对经济的影响不会像最初想象的那么严重。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average slid 148 points, or 0.4%. The S&amp;P 500 and Nasdaq Composite each fell 0.3%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌 148 点，跌幅 0.4%。标普500和纳斯达克综合指数均下跌 0.3%。</blockquote></p><p> Several travel-related stocks, which led the market higher throughout the week, were lower Thursday morning. Shares of Carnival fell 2%. Casino stocks Wynn Resorts and Las Vegas Sands fell 1%. United and Delta Air Lines were 1% lower too.</p><p><blockquote>本周引领市场走高的几只旅游相关股票周四上午走低。嘉年华股价下跌 2%。赌场股永利度假村和拉斯维加斯金沙集团下跌 1%。联合航空和达美航空公司也下跌了 1%。</blockquote></p><p> Separately, shares of Rent The Runway tumbled by 12% after reporting swelling losses and lower than pre-pandemic subscriber growth for its most recent quarter. Electric vehicle maker Lucid saw shares fall 4% after announcing a $1.75 billion offering of convertible senior notes.</p><p><blockquote>另外，Rent The Runway 的股价暴跌 12%，此前该公司报告最近一个季度亏损不断扩大且用户增长率低于大流行前。电动汽车制造商 Lucid 宣布发行 17.5 亿美元的可转换优先票据后，股价下跌 4%。</blockquote></p><p> Still, there were some positive morning moves as well. CVS gained 2% after it&nbsp;issued upbeat guidance&nbsp;ahead of its Investor Day. Home retailer RH soared about 10% after it reported blowout earnings and lifted the low end of its revenue outlook.</p><p><blockquote>尽管如此，早上也有一些积极的举动。CVS 在投资者日之前发布乐观指引后上涨 2%。家居零售商 RH 在报告盈利井喷并上调收入前景的低端后，股价飙升约 10%。</blockquote></p><p> There are some notable earnings reports on Thursday, including from Oracle, Broadcom and Lululemon, all of which report after the market closes.</p><p><blockquote>周四有一些值得注意的财报，包括甲骨文、博通和 Lululemon，所有这些公司都在收盘后发布财报。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106538194","content_text":"U.S. stocks dipped on Thursday, after the major averages posted a third straight day of gains as traders bet that the omicron variant’s economic impacts won’t be as severe as initially thought.\nThe Dow Jones Industrial Average slid 148 points, or 0.4%. The S&P 500 and Nasdaq Composite each fell 0.3%.\nSeveral travel-related stocks, which led the market higher throughout the week, were lower Thursday morning. Shares of Carnival fell 2%. Casino stocks Wynn Resorts and Las Vegas Sands fell 1%. United and Delta Air Lines were 1% lower too.\nSeparately, shares of Rent The Runway tumbled by 12% after reporting swelling losses and lower than pre-pandemic subscriber growth for its most recent quarter. Electric vehicle maker Lucid saw shares fall 4% after announcing a $1.75 billion offering of convertible senior notes.\nStill, there were some positive morning moves as well. CVS gained 2% after it issued upbeat guidance ahead of its Investor Day. Home retailer RH soared about 10% after it reported blowout earnings and lifted the low end of its revenue outlook.\nThere are some notable earnings reports on Thursday, including from Oracle, Broadcom and Lululemon, all of which report after the market closes.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1056,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603359764,"gmtCreate":1638369196376,"gmtModify":1638369196376,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Sad","listText":"Sad","text":"Sad","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603359764","repostId":"1111190449","repostType":2,"repost":{"id":"1111190449","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638369283,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1111190449?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 22:34","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks post big gains at opening bell in wake of Tuesday’s skid<blockquote>美国股市在周二下跌后开盘大幅上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111190449","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks rose on Wednesday morning as companies that benefit from the economic reopening gained a","content":"<p>U.S. stocks rose on Wednesday morning as companies that benefit from the economic reopening gained along with big energy and pharma.</p><p><blockquote>美国股市周三上午上涨，受益于经济重新开放的公司以及大型能源和制药公司上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 303 points, while the Nasdaq Composite and S&amp;P 500 each rose more than 1%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨303点，纳斯达克综合指数和标普500指数均上涨超过1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bc430d0d4ee07d3d427846af4e4d8e82\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Energy shares posted sharp gains, with Occidental Petroleum and Baker Hughes each rising more than 3% as West Texas Intermediate prices climbed about 4% to nearly $69 a barrel.</p><p><blockquote>能源股大幅上涨，西方石油公司和贝克休斯公司均上涨超过 3%，西德克萨斯州中质原油价格上涨约 4%，至近每桶 69 美元。</blockquote></p><p> Retail and apparel stocks were strong in early trading, with Gap and Ralph Lauren adding more than 3% and PVH gaining nearly 4%. Cruise stocks Carnival and Norwegian also rose about 3%.</p><p><blockquote>零售和服装股早盘表现强劲，Gap 和 Ralph Lauren 上涨超过 3%，PVH 上涨近 4%。邮轮股嘉年华和挪威邮轮也上涨约3%。</blockquote></p><p> ADP's private payroll data for November showed 534,000 jobs added in November, above expectations of 506,000</p><p><blockquote>ADP 11月份私人就业数据显示，11月份新增就业岗位53.4万个，高于预期的50.6万个</blockquote></p><p> On Wednesday, investors will be evaluating updates on the omicron variant, as well as some key economic reports. November's Manufacturing PMI, ISM Manufacturing print and October's construction spending are set to release on Wednesday morning.</p><p><blockquote>周三，投资者将评估奥密克戎变体的更新以及一些关键经济报告。11 月份制造业 PMI、ISM 制造业数据和 10 月份建筑支出将于周三上午发布。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks post big gains at opening bell in wake of Tuesday’s skid<blockquote>美国股市在周二下跌后开盘大幅上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks post big gains at opening bell in wake of Tuesday’s skid<blockquote>美国股市在周二下跌后开盘大幅上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-01 22:34</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks rose on Wednesday morning as companies that benefit from the economic reopening gained along with big energy and pharma.</p><p><blockquote>美国股市周三上午上涨，受益于经济重新开放的公司以及大型能源和制药公司上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 303 points, while the Nasdaq Composite and S&amp;P 500 each rose more than 1%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨303点，纳斯达克综合指数和标普500指数均上涨超过1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bc430d0d4ee07d3d427846af4e4d8e82\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Energy shares posted sharp gains, with Occidental Petroleum and Baker Hughes each rising more than 3% as West Texas Intermediate prices climbed about 4% to nearly $69 a barrel.</p><p><blockquote>能源股大幅上涨，西方石油公司和贝克休斯公司均上涨超过 3%，西德克萨斯州中质原油价格上涨约 4%，至近每桶 69 美元。</blockquote></p><p> Retail and apparel stocks were strong in early trading, with Gap and Ralph Lauren adding more than 3% and PVH gaining nearly 4%. Cruise stocks Carnival and Norwegian also rose about 3%.</p><p><blockquote>零售和服装股早盘表现强劲，Gap 和 Ralph Lauren 上涨超过 3%，PVH 上涨近 4%。邮轮股嘉年华和挪威邮轮也上涨约3%。</blockquote></p><p> ADP's private payroll data for November showed 534,000 jobs added in November, above expectations of 506,000</p><p><blockquote>ADP 11月份私人就业数据显示，11月份新增就业岗位53.4万个，高于预期的50.6万个</blockquote></p><p> On Wednesday, investors will be evaluating updates on the omicron variant, as well as some key economic reports. November's Manufacturing PMI, ISM Manufacturing print and October's construction spending are set to release on Wednesday morning.</p><p><blockquote>周三，投资者将评估奥密克戎变体的更新以及一些关键经济报告。11 月份制造业 PMI、ISM 制造业数据和 10 月份建筑支出将于周三上午发布。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111190449","content_text":"U.S. stocks rose on Wednesday morning as companies that benefit from the economic reopening gained along with big energy and pharma.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 303 points, while the Nasdaq Composite and S&P 500 each rose more than 1%.\n\nEnergy shares posted sharp gains, with Occidental Petroleum and Baker Hughes each rising more than 3% as West Texas Intermediate prices climbed about 4% to nearly $69 a barrel.\nRetail and apparel stocks were strong in early trading, with Gap and Ralph Lauren adding more than 3% and PVH gaining nearly 4%. Cruise stocks Carnival and Norwegian also rose about 3%.\nADP's private payroll data for November showed 534,000 jobs added in November, above expectations of 506,000\nOn Wednesday, investors will be evaluating updates on the omicron variant, as well as some key economic reports. November's Manufacturing PMI, ISM Manufacturing print and October's construction spending are set to release on Wednesday morning.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":617,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876104633,"gmtCreate":1637279126355,"gmtModify":1637279126355,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876104633","repostId":"2184957892","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":824,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690290608,"gmtCreate":1639667516104,"gmtModify":1639667516104,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690290608","repostId":"1108384523","repostType":4,"repost":{"id":"1108384523","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639667369,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1108384523?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 23:09","market":"us","language":"en","title":"Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron<blockquote>Vir Biotechnology 在显示出针对奥密克戎的中和活动后，早盘交易中继续上涨超过 7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108384523","media":"Tiger Newspress","summary":"Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity a","content":"<p>Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/07fe5a6b831322eef2c479861ad70527\" tg-width=\"766\" tg-height=\"563\" width=\"100%\" height=\"auto\">The company&nbsp;announced&nbsp;new preclinical data, published to the preprint server&nbsp;bioRxiv, demonstrating the impact of the significant antigenic shift of the new COVID-19 omicron variant (B.1.1.529).&nbsp;</p><p><blockquote>Vir Biotechnology 在显示出针对奥密克戎的中和活动后，在早盘交易中继续上涨超过 7%。该公司宣布了新的临床前数据，发布到预印本服务器 bioRxiv，证明了新的 COVID-19 奥密克戎变体 (B.1.1.529) 显着抗原转变的影响。</blockquote></p><p> A significant reduction in plasma neutralizing activity was observed against omicron in sera from vaccinated and convalescent individuals.&nbsp;</p><p><blockquote>在接种疫苗和恢复期个体的血清中观察到针对奥密克戎的血浆中和活性显著降低。</blockquote></p><p> Researchers also tested the in vitro neutralizing activity of 44 monoclonal antibodies (mAbs) (eight of which are currently authorized or approved).&nbsp;</p><p><blockquote>研究人员还测试了44种单克隆抗体（mAb）的体外中和活性（其中8种目前已获得授权或批准）。</blockquote></p><p> Data demonstrate that sotrovimab and five other preclinical mAbs, developed by Vir in conjunction with&nbsp;GlaxoSmithKline plc&nbsp;(NYSE:&nbsp;GSK), retained their in vitro neutralizing activity against omicron.</p><p><blockquote>数据显示，由Vir与葛兰素史克公司（纽约证券交易所代码：GSK）联合开发的sotrovimab和其他五种临床前单克隆抗体保留了对奥密克戎病毒的体外中和活性。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron<blockquote>Vir Biotechnology 在显示出针对奥密克戎的中和活动后，早盘交易中继续上涨超过 7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron<blockquote>Vir Biotechnology 在显示出针对奥密克戎的中和活动后，早盘交易中继续上涨超过 7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 23:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/07fe5a6b831322eef2c479861ad70527\" tg-width=\"766\" tg-height=\"563\" width=\"100%\" height=\"auto\">The company&nbsp;announced&nbsp;new preclinical data, published to the preprint server&nbsp;bioRxiv, demonstrating the impact of the significant antigenic shift of the new COVID-19 omicron variant (B.1.1.529).&nbsp;</p><p><blockquote>Vir Biotechnology 在显示出针对奥密克戎的中和活动后，在早盘交易中继续上涨超过 7%。该公司宣布了新的临床前数据，发布到预印本服务器 bioRxiv，证明了新的 COVID-19 奥密克戎变体 (B.1.1.529) 显着抗原转变的影响。</blockquote></p><p> A significant reduction in plasma neutralizing activity was observed against omicron in sera from vaccinated and convalescent individuals.&nbsp;</p><p><blockquote>在接种疫苗和恢复期个体的血清中观察到针对奥密克戎的血浆中和活性显著降低。</blockquote></p><p> Researchers also tested the in vitro neutralizing activity of 44 monoclonal antibodies (mAbs) (eight of which are currently authorized or approved).&nbsp;</p><p><blockquote>研究人员还测试了44种单克隆抗体（mAb）的体外中和活性（其中8种目前已获得授权或批准）。</blockquote></p><p> Data demonstrate that sotrovimab and five other preclinical mAbs, developed by Vir in conjunction with&nbsp;GlaxoSmithKline plc&nbsp;(NYSE:&nbsp;GSK), retained their in vitro neutralizing activity against omicron.</p><p><blockquote>数据显示，由Vir与葛兰素史克公司（纽约证券交易所代码：GSK）联合开发的sotrovimab和其他五种临床前单克隆抗体保留了对奥密克戎病毒的体外中和活性。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VIR":"Vir Biotechnology, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108384523","content_text":"Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron.The company announced new preclinical data, published to the preprint server bioRxiv, demonstrating the impact of the significant antigenic shift of the new COVID-19 omicron variant (B.1.1.529). \nA significant reduction in plasma neutralizing activity was observed against omicron in sera from vaccinated and convalescent individuals. \nResearchers also tested the in vitro neutralizing activity of 44 monoclonal antibodies (mAbs) (eight of which are currently authorized or approved). \nData demonstrate that sotrovimab and five other preclinical mAbs, developed by Vir in conjunction with GlaxoSmithKline plc (NYSE: GSK), retained their in vitro neutralizing activity against omicron.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VIR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}