KCKHOO的个人主页 - 老虎社区

KCKHOO

暂无个人介绍

IP属地：未知

6关注

10粉丝

0主题

0勋章

2021-12-30

Thx

抱歉，原内容已删除

2021-12-28

👍

抱歉，原内容已删除

2021-12-27

Keep rising

The next Tesla is proving hard to find<blockquote>下一个特斯拉很难找到</blockquote>

2021-12-27

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

Can reach 1100 today?😏

Tesla Q4 Sales Expected To Jump 43% On Robust December Deliveries: TrueCar<blockquote>TrueCar：由于 12 月交付强劲，特斯拉第四季度销量预计将增长 43%</blockquote>

2021-12-23

Thx

U.S. Stock Futures Edge Up Ahead of Inflation, Jobless Data<blockquote>美国股指期货在通胀和失业数据公布前小幅上涨</blockquote>

2021-12-23

🚀

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

👍

Tencent to declare interim dividend by way of distribution in specie of class a ordinary shares of JD.com<blockquote>腾讯控股将以实物分派京东A类普通股的方式宣派中期股息</blockquote>

2021-12-22

Will Musk buy back his stocks after the tax period? 🤔

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-20

Thx

外媒头条：拜登1.75万亿经济支出计划或被推迟审议

2021-12-18

$TIGR 20211217 5.0 PUT$ 第一次投option. 想请问一下各位,昨天到期的put option,今天应该要如何做才能take profit呢? 是点击sell或是close吗? 谢谢指教.

2021-12-18

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-17

Hold

Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达 250 辆全电动 Model 3 汽车，但特斯拉在早盘交易中下跌近 1%</blockquote>

2021-12-16

Ok

Tesla rose over 2% in premarket trading as it was expected to get orders from New York police for up to 250 Model 3 vehicles<blockquote>特斯拉在盘前交易中上涨超过 2%，预计将从纽约警方获得多达 250 辆 Model 3 汽车的订单</blockquote>

2021-12-15

👍

抱歉，原内容已删除

2021-12-14

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-13

Thanks for sharing

Where Will Rivian Be in 5 Years?<blockquote>5年后Rivian会在哪里？</blockquote>

2021-12-10

Good news?

抱歉，原内容已删除

2021-12-09

Like

5 Stocks To Watch For December 9, 2021<blockquote>2021 年 12 月 9 日值得关注的 5 只股票</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4097285050099240","uuid":"4097285050099240","gmtCreate":1634270035103,"gmtModify":1634270035103,"name":"KCKHOO","pinyin":"kckhoo","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":10,"headSize":6,"tweetSize":35,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.11.24","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.34%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.15","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.01.05","exceedPercentage":"60.06%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":692304349,"gmtCreate":1640838631650,"gmtModify":1640838631813,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097285050099240","idStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thx","listText":"Thx","text":"Thx","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692304349","repostId":"1158401825","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3096,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696647363,"gmtCreate":1640693076519,"gmtModify":1640693078514,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097285050099240","idStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696647363","repostId":"2194148201","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4221,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696908217,"gmtCreate":1640588809167,"gmtModify":1640588809283,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097285050099240","idStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Keep rising&nbsp;","listText":"Keep rising&nbsp;","text":"Keep rising","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696908217","repostId":"1138768744","repostType":2,"repost":{"id":"1138768744","kind":"news","pubTimestamp":1640576008,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1138768744?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 11:33","market":"us","language":"en","title":"The next Tesla is proving hard to find<blockquote>下一个特斯拉很难找到</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138768744","media":"CNN Business","summary":"New York Finding the next Tesla among electric vehicle stocks is proving to be difficult.A number of upstart electric vehicle makers' stock prices soared in recent years, as investors looked for the next company to shake up the car market. But all have struggled recently -- as has Tesla  itself.Rivian was briefly the third-most-valuable automaker on the planet, behind only Tesla and Toyota, despite having yet to report any sales when it went public. When it finally reported its first sales on De","content":"<p><div> New York (CNN Business)Finding the next Tesla among electric vehicle stocks is proving to be difficult. A number of upstart electric vehicle makers' stock prices soared in recent years, as investors ...</p><p><blockquote><div>纽约（CNN Business）事实证明，在电动汽车股票中找到下一个特斯拉是困难的。近年来，随着投资者……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://edition.cnn.com/2021/12/26/investing/tesla-ev-stocks/index.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://edition.cnn.com/2021/12/26/investing/tesla-ev-stocks/index.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The next Tesla is proving hard to find<blockquote>下一个特斯拉很难找到</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe next Tesla is proving hard to find<blockquote>下一个特斯拉很难找到</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 11:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> New York (CNN Business)Finding the next Tesla among electric vehicle stocks is proving to be difficult. A number of upstart electric vehicle makers' stock prices soared in recent years, as investors ...</p><p><blockquote><div>纽约（CNN Business）事实证明，在电动汽车股票中找到下一个特斯拉是困难的。近年来，随着投资者……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://edition.cnn.com/2021/12/26/investing/tesla-ev-stocks/index.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://edition.cnn.com/2021/12/26/investing/tesla-ev-stocks/index.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/12/26/investing/tesla-ev-stocks/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc","RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/12/26/investing/tesla-ev-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138768744","content_text":"New York (CNN Business)Finding the next Tesla among electric vehicle stocks is proving to be difficult.\nA number of upstart electric vehicle makers' stock prices soared in recent years, as investors looked for the next company to shake up the car market. But all have struggled recently -- as has Tesla (TSLA) itself.\nLucid, which started trading on the Nasdaq in July after a SPAC deal, had its share of good news: Its first car, the Lucid Air, won MotorTrend Car of the Year honors and was certified as having a range of 520 miles on a single charge, the longest of any EV. But company has also disclosed it faces subpoenas from the Securities and Exchange Commission about some of its claims and the SPAC deal, and shares are down from a November 16 peak.\nElectric truck maker Rivian had a huge hit with its November IPO, and it also won MotorTrend Truck of the Year honors. Rivian won the race to be the first all-electric pickup to reach market. Shares shot up 29% from the IPO price on its first day of trading, and gained another 71% over the next week.\nRivian was briefly the third-most-valuable automaker on the planet, behind only Tesla and Toyota, despite having yet to report any sales when it went public. When it finally reported its first sales on December 16 they fell short of expectations, and the company cited the same chip and parts shortages dogging the rest of the auto industry. Shares closed Thursday down 44% from that pre-report high, and the sales report proved to be a headwind for Lucid shares as well.\nEven Tesla, which earlier this year became only the sixth company to reach a $1 trillion market value, has encountered recent troubles. Shares sank as much as 27% from an all-time high set on November 4 through Tuesday -- before a late-week rally lifted it back above the $1 trillion mark. Still, it is trading 13% below its all-time peak.\nPart of the recent problem for EV stocks is the apparent demise of the Biden administration's Build Back Better bill, which had a number of goodies for the EV industry, including enhanced tax credits for buyers that would have allowed automakers to charge more for the vehicles. Build Back Better also includes money for a network of rapid charging stations, which would have answered potential EV buyers' concerns about running out of juice while on the road.\n\"That was a gut punch to the EV bulls,\" said Dan Ives, tech analyst for Wedbush Securities. \"For incremental demand in 2022 and beyond, the EVs tax credits is a 15% swing factor in demand.\"\nBut much of the decline in EV stocks took place before Sen. Joe Manchin said last week he couldn't support the legislation, throwing its future in severe doubt.\nMuch of the dip is due to continued announcements from established automakers such as Volkswagen, Toyota, Ford and GM about additional investment plans in EVs. The concern is that even if consumer preferences and tougher environment rules are about to create a massive shift from gasoline-powered vehicles to electrics, stand-alone EV companies won't necessarily win the battle.\n\"There are going to be losers in the battle for EV market share,\" said Ives. \"Rivian coming out of gate with a delivery short fall, that couldn't have come at a worst time. It's a dark cloud on the pure play EV makers. And investors have a lot less patience with any execution missteps.\"\nTesla has grown to the point where it is profitable and large enough to grow even in the face of increased competition from the established automakers. It projects sales growth of 50% or better this year and beyond. And the stock has mostly bucked the declines in the sector, rising 51% so far this year.\nAlthough that is only a fraction of the 743% gain Tesla stock achieved in 2020, it's better than most of the established automakers other than Ford, whose shares are up 131% this year after posting significant gains in its own EV efforts.\nThe two most troubled EV stocks -- Nikola and Lordstown Motors -- lost 27% and 80% of their value, respectively, through Thursday's close, although Nikola's stock surged 18% Thursday after announcing it had finally made its first truck delivery.\nBut earlier in the week, Nikola agreed to pay a $125 million fine to settle charges Trevor Milton, its founder and former CEO, deceived investors. Milton was forced to resign in September 2020 after questions about company's claims first surfaced. He now faces federal criminal charges.\nThe founder and CEO of Lordstown was also forced to resign, and the company has expressed doubts that it can remain in business.\nThe trouble those companies had living up to their early promises means companies like Lucid and Rivian will have to do more to prove themselves before they will be fully embraced by investors, Ives said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIDE":0.9,"LCID":0.9,"RIVN":0.9,"TSLA":0.9,"NKLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3641,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696060218,"gmtCreate":1640576075251,"gmtModify":1640576075405,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097285050099240","idStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696060218","repostId":"2194380177","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2990,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698083902,"gmtCreate":1640261952033,"gmtModify":1640261952162,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097285050099240","idStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Can reach 1100 today?😏","listText":"Can reach 1100 today?😏","text":"Can reach 1100 today?😏","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698083902","repostId":"1140408431","repostType":2,"repost":{"id":"1140408431","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640258815,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1140408431?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 19:26","market":"us","language":"en","title":"Tesla Q4 Sales Expected To Jump 43% On Robust December Deliveries: TrueCar<blockquote>TrueCar：由于 12 月交付强劲，特斯拉第四季度销量预计将增长 43%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140408431","media":"Benzinga Earnings","summary":"Tesla Inc’s fourth-quarter sales in the U.S. are expected to jump 42.8% to 97,417 electric vehicles ","content":"<p><b>Tesla Inc’s</b>&nbsp;fourth-quarter sales in the U.S. are expected to jump 42.8% to 97,417 electric vehicles from a year ago and 28.8% over the previous quarter, the latest automotive industry forecast from&nbsp;<b>TrueCar</b>&nbsp;reflected on Wednesday.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司</b>根据汽车行业的最新预测，美国第四季度电动汽车销量预计将同比增长 42.8%，达到 97,417 辆，比上一季度增长 28.8%<b>交换车</b>周三反思。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>The&nbsp;<b>Elon Musk</b>-led company is expected to deliver 36,300 electric vehicles in the U.S. in December, a jump of 34.7% over last year and about 7% over November, according to TrueCar.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这个<b>埃隆·马斯克</b>-led 公司预计 12 月份将在美国交付 36,300 辆电动汽车，比去年增长 34.7%，比 11 月份增长约 7%。</blockquote></p><p> Tesla sold 33,980 electric vehicles in November, the report noted.</p><p><blockquote>报告指出，特斯拉 11 月份售出 33,980 辆电动汽车。</blockquote></p><p> Musk on Wednesday said Tesla is working hard to meet the year-end delivery targets as the electric vehicle maker company’s stock rejoined the $1-trillion-market-cap club.</p><p><blockquote>马斯克周三表示，随着这家电动汽车制造商的股票重新加入 1 万亿美元市值俱乐部，特斯拉正在努力实现年终交付目标。</blockquote></p><p> TrueCar also forecast total new vehicle sales will reach 1,144,108 units in December, down 27% from a year ago. The research agency estimated December’s seasonally adjusted annualized rate (SAAR) for total light-vehicle sales to be 11.9 million units, down 27% from a year ago.</p><p><blockquote>TrueCar 还预测 12 月份新车总销量将达到 1,144,108 辆，同比下降 27%。该研究机构估计，12 月份轻型车总销量的季节性调整年化率（SAAR）为 1190 万辆，比去年同期下降了 27%。</blockquote></p><p> <b>How Will Legacy Players Fare?:</b>Both&nbsp;<b>General Motors Co</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Ford Motor Co</b>&nbsp;are expected to report year-on-year declines in December sales due to the low base from a year ago when volumes were hit due to the pandemic and dealers were struggling with inventories.</p><p><blockquote><b>传统玩家的表现如何？：</b>两者<b>通用汽车公司</b>和<b>福特汽车</b>预计 12 月份销量将同比下降，原因是一年前的基数较低，当时销量因疫情而受到打击，经销商也在库存问题上苦苦挣扎。</blockquote></p><p> The sales numbers are expected to rise over November for both GM and Ford.</p><p><blockquote>通用汽车和福特的销量预计将在 11 月份上升。</blockquote></p><p> GM’s December sales are expected to reach 168,640 vehicles, a decline of 42.9% on a year-on-year basis, and a rise of 21% over November.</p><p><blockquote>通用汽车12月销量预计将达到168,640辆，同比下降42.9%，比11月份增长21%。</blockquote></p><p> Ford is expected to report a decline of 20% to 166,547 vehicles in December, compared to a year ago, and a rise of 5.8% over last month.</p><p><blockquote>福特预计 12 月份销量将比去年同期下降 20%，至 166,547 辆，环比增长 5.8%。</blockquote></p><p> On a quarterly basis, Ford is expected to sell a total of 498,428 vehicles, a drop of 7.5% on a year-on-year basis but a rise of 25.3% over the third quarter.</p><p><blockquote>按季度来看，福特预计共售出498,428辆汽车，同比下降7.5%，但比第三季度增长25.3%。</blockquote></p><p> GM is expected to report total sales of 441,426 vehicles in the fourth quarter, implying declines of 42.5% year-on-year and down 0.4% quarter-on-quarter, the report noted.</p><p><blockquote>报告指出，通用汽车预计第四季度总销量为441,426辆，同比下降42.5%，环比下降0.4%。</blockquote></p><p> Historically, December has been a busy month for automakers as they rush to close the calendar year-end targets. This year, automakers around the world have been battling chip shortages to ensure a steady and timely supply to dealerships and customers. Legacy player Ford has earlier said it plans to&nbsp;keep inventories historically low.</p><p><blockquote>从历史上看，12 月对于汽车制造商来说是一个繁忙的月份，因为他们急于完成日历年终目标。今年，世界各地的汽车制造商一直在与芯片短缺作斗争，以确保向经销商和客户稳定、及时地供应芯片。传统汽车制造商福特早些时候表示，计划将库存保持在历史低位。</blockquote></p><p> The report projected incentive spending in December to be down 55% from last year and 51% for the fourth quarter.</p><p><blockquote>该报告预计 12 月份的激励支出将比去年下降 55%，第四季度将下降 51%。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;Tesla shares closed 7.49% higher at $1,008.87 a share on Wednesday.</p><p><blockquote><b>价格行为：</b>特斯拉股价周三收盘上涨 7.49%，至每股 1,008.87 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Q4 Sales Expected To Jump 43% On Robust December Deliveries: TrueCar<blockquote>TrueCar：由于 12 月交付强劲，特斯拉第四季度销量预计将增长 43%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Q4 Sales Expected To Jump 43% On Robust December Deliveries: TrueCar<blockquote>TrueCar：由于 12 月交付强劲，特斯拉第四季度销量预计将增长 43%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 19:26</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Tesla Inc’s</b>&nbsp;fourth-quarter sales in the U.S. are expected to jump 42.8% to 97,417 electric vehicles from a year ago and 28.8% over the previous quarter, the latest automotive industry forecast from&nbsp;<b>TrueCar</b>&nbsp;reflected on Wednesday.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司</b>根据汽车行业的最新预测，美国第四季度电动汽车销量预计将同比增长 42.8%，达到 97,417 辆，比上一季度增长 28.8%<b>交换车</b>周三反思。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>The&nbsp;<b>Elon Musk</b>-led company is expected to deliver 36,300 electric vehicles in the U.S. in December, a jump of 34.7% over last year and about 7% over November, according to TrueCar.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这个<b>埃隆·马斯克</b>-led 公司预计 12 月份将在美国交付 36,300 辆电动汽车，比去年增长 34.7%，比 11 月份增长约 7%。</blockquote></p><p> Tesla sold 33,980 electric vehicles in November, the report noted.</p><p><blockquote>报告指出，特斯拉 11 月份售出 33,980 辆电动汽车。</blockquote></p><p> Musk on Wednesday said Tesla is working hard to meet the year-end delivery targets as the electric vehicle maker company’s stock rejoined the $1-trillion-market-cap club.</p><p><blockquote>马斯克周三表示，随着这家电动汽车制造商的股票重新加入 1 万亿美元市值俱乐部，特斯拉正在努力实现年终交付目标。</blockquote></p><p> TrueCar also forecast total new vehicle sales will reach 1,144,108 units in December, down 27% from a year ago. The research agency estimated December’s seasonally adjusted annualized rate (SAAR) for total light-vehicle sales to be 11.9 million units, down 27% from a year ago.</p><p><blockquote>TrueCar 还预测 12 月份新车总销量将达到 1,144,108 辆，同比下降 27%。该研究机构估计，12 月份轻型车总销量的季节性调整年化率（SAAR）为 1190 万辆，比去年同期下降了 27%。</blockquote></p><p> <b>How Will Legacy Players Fare?:</b>Both&nbsp;<b>General Motors Co</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Ford Motor Co</b>&nbsp;are expected to report year-on-year declines in December sales due to the low base from a year ago when volumes were hit due to the pandemic and dealers were struggling with inventories.</p><p><blockquote><b>传统玩家的表现如何？：</b>两者<b>通用汽车公司</b>和<b>福特汽车</b>预计 12 月份销量将同比下降，原因是一年前的基数较低，当时销量因疫情而受到打击，经销商也在库存问题上苦苦挣扎。</blockquote></p><p> The sales numbers are expected to rise over November for both GM and Ford.</p><p><blockquote>通用汽车和福特的销量预计将在 11 月份上升。</blockquote></p><p> GM’s December sales are expected to reach 168,640 vehicles, a decline of 42.9% on a year-on-year basis, and a rise of 21% over November.</p><p><blockquote>通用汽车12月销量预计将达到168,640辆，同比下降42.9%，比11月份增长21%。</blockquote></p><p> Ford is expected to report a decline of 20% to 166,547 vehicles in December, compared to a year ago, and a rise of 5.8% over last month.</p><p><blockquote>福特预计 12 月份销量将比去年同期下降 20%，至 166,547 辆，环比增长 5.8%。</blockquote></p><p> On a quarterly basis, Ford is expected to sell a total of 498,428 vehicles, a drop of 7.5% on a year-on-year basis but a rise of 25.3% over the third quarter.</p><p><blockquote>按季度来看，福特预计共售出498,428辆汽车，同比下降7.5%，但比第三季度增长25.3%。</blockquote></p><p> GM is expected to report total sales of 441,426 vehicles in the fourth quarter, implying declines of 42.5% year-on-year and down 0.4% quarter-on-quarter, the report noted.</p><p><blockquote>报告指出，通用汽车预计第四季度总销量为441,426辆，同比下降42.5%，环比下降0.4%。</blockquote></p><p> Historically, December has been a busy month for automakers as they rush to close the calendar year-end targets. This year, automakers around the world have been battling chip shortages to ensure a steady and timely supply to dealerships and customers. Legacy player Ford has earlier said it plans to&nbsp;keep inventories historically low.</p><p><blockquote>从历史上看，12 月对于汽车制造商来说是一个繁忙的月份，因为他们急于完成日历年终目标。今年，世界各地的汽车制造商一直在与芯片短缺作斗争，以确保向经销商和客户稳定、及时地供应芯片。传统汽车制造商福特早些时候表示，计划将库存保持在历史低位。</blockquote></p><p> The report projected incentive spending in December to be down 55% from last year and 51% for the fourth quarter.</p><p><blockquote>该报告预计 12 月份的激励支出将比去年下降 55%，第四季度将下降 51%。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;Tesla shares closed 7.49% higher at $1,008.87 a share on Wednesday.</p><p><blockquote><b>价格行为：</b>特斯拉股价周三收盘上涨 7.49%，至每股 1,008.87 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140408431","content_text":"Tesla Inc’s fourth-quarter sales in the U.S. are expected to jump 42.8% to 97,417 electric vehicles from a year ago and 28.8% over the previous quarter, the latest automotive industry forecast from TrueCar reflected on Wednesday.\nWhat Happened:The Elon Musk-led company is expected to deliver 36,300 electric vehicles in the U.S. in December, a jump of 34.7% over last year and about 7% over November, according to TrueCar.\nTesla sold 33,980 electric vehicles in November, the report noted.\nMusk on Wednesday said Tesla is working hard to meet the year-end delivery targets as the electric vehicle maker company’s stock rejoined the $1-trillion-market-cap club.\nTrueCar also forecast total new vehicle sales will reach 1,144,108 units in December, down 27% from a year ago. The research agency estimated December’s seasonally adjusted annualized rate (SAAR) for total light-vehicle sales to be 11.9 million units, down 27% from a year ago.\nHow Will Legacy Players Fare?:Both General Motors Co and Ford Motor Co are expected to report year-on-year declines in December sales due to the low base from a year ago when volumes were hit due to the pandemic and dealers were struggling with inventories.\nThe sales numbers are expected to rise over November for both GM and Ford.\nGM’s December sales are expected to reach 168,640 vehicles, a decline of 42.9% on a year-on-year basis, and a rise of 21% over November.\nFord is expected to report a decline of 20% to 166,547 vehicles in December, compared to a year ago, and a rise of 5.8% over last month.\nOn a quarterly basis, Ford is expected to sell a total of 498,428 vehicles, a drop of 7.5% on a year-on-year basis but a rise of 25.3% over the third quarter.\nGM is expected to report total sales of 441,426 vehicles in the fourth quarter, implying declines of 42.5% year-on-year and down 0.4% quarter-on-quarter, the report noted.\nHistorically, December has been a busy month for automakers as they rush to close the calendar year-end targets. This year, automakers around the world have been battling chip shortages to ensure a steady and timely supply to dealerships and customers. Legacy player Ford has earlier said it plans to keep inventories historically low.\nThe report projected incentive spending in December to be down 55% from last year and 51% for the fourth quarter.\nPrice Action: Tesla shares closed 7.49% higher at $1,008.87 a share on Wednesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4007,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698098770,"gmtCreate":1640255699776,"gmtModify":1640255699889,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097285050099240","idStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thx","listText":"Thx","text":"Thx","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698098770","repostId":"1188509070","repostType":4,"repost":{"id":"1188509070","kind":"news","pubTimestamp":1640255099,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1188509070?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 18:24","market":"us","language":"en","title":"U.S. Stock Futures Edge Up Ahead of Inflation, Jobless Data<blockquote>美国股指期货在通胀和失业数据公布前小幅上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188509070","media":"Wall Street Journal","summary":"U.S. stock futures crept higher ahead of fresh inflation and consumer-spending data that are set to ","content":"<p>U.S. stock futures crept higher ahead of fresh inflation and consumer-spending data that are set to continue shaping monetary policy into next year.</p><p><blockquote>在新的通胀和消费者支出数据公布之前，美国股指期货走高，这些数据将继续影响明年的货币政策。</blockquote></p><p> Futures for the S&amp;P 500 gained 0.2% Thursday. The index&nbsp;climbed for a second day Wednesday&nbsp;as strong economic data helped ease investors’ concerns about the risks posed by Covid-19 and inflation. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 were up 0.1% Thursday, and futures for the Dow Jones Industrial Average added 0.3%.</p><p><blockquote>标普500期货周四上涨0.2%。由于强劲的经济数据有助于缓解投资者对 Covid-19 和通货膨胀带来的风险的担忧，该指数周三连续第二天攀升。以科技股为主的纳斯达克 100 指数合约周四上涨 0.1%，道琼斯工业平均指数期货上涨 0.3%。</blockquote></p><p> In premarket trading, shares of&nbsp;Novavax&nbsp;gained 5.3% after it said its two-dose Covid-19 vaccine demonstrated “strong immune responses” against&nbsp;Omicron and other variants.</p><p><blockquote>在盘前交易中，Novavax 称其两剂 Covid-19 疫苗对奥密克戎病毒和其他变种病毒表现出 “强烈的免疫反应”后，该公司股价上涨了 5.3%。</blockquote></p><p> The Commerce Department is slated to release fresh figures on consumer spending and a key measure of inflation at 8:30 a.m. ET. Economists estimate that core inflation, which excludes often volatile food and energy prices, rose at the fastest annual pace in almost four decades in November. U.S. consumer spending likely increased in November, boosted by job gains and rising wages, high levels of household saving and inflationary pressures.</p><p><blockquote>美国商务部定于美国东部时间上午 8:30 发布消费者支出的新数据和通胀的关键指标。经济学家估计，11 月份核心通胀率（不包括经常波动的食品和能源价格）以近 40 年来最快的年增长率上升。受就业增长和工资上涨、高水平家庭储蓄和通胀压力的推动，美国 11 月份消费者支出可能会增加。</blockquote></p><p> Strong inflation data earlier in December helped prompt the Federal Reserve to accelerate awinding down of its pandemic-era stimulus. Brisk demand for goods, disrupted supply chains, temporary shortages and a rebound in travel have pushed inflation higher. Investors and central bankers are worried that&nbsp;the Omicron variant&nbsp;could add additional pressure to inflation.</p><p><blockquote>12月初强劲的通胀数据帮助促使美联储加速逐步取消大流行时代的刺激措施。商品需求旺盛、供应链中断、暂时短缺和旅游业反弹推高了通胀。投资者和央行行长担心奥密克戎变体可能会给通胀增加额外压力。</blockquote></p><p> “Inflation is center stage for a lot of people,” said Andrew Cole, head of multiasset in London at Pictet Asset Management. “Inflation is widely expected to peak, if not in the first quarter, the first half of next year. You might have to wait until the second half of next year for central banks to relax.”</p><p><blockquote>“百达资产管理公司伦敦多资产主管安德鲁-科尔（Andrew Cole）说：”通货膨胀是很多人关注的焦点。“人们普遍预计，即使不是在第一季度，通胀也会在明年上半年达到峰值。央行可能要等到明年下半年才能放松政策。”</blockquote></p><p> Higher inflation and low yields on government bonds have dissuaded some investors from holding them this year, due to diminished returns on keeping them to maturity. In bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.469% Thursday from 1.457% Wednesday. Yields rise when prices fall.</p><p><blockquote>较高的通胀和较低的政府债券收益率阻止了一些投资者今年持有政府债券，因为持有政府债券到期的回报会减少。在债券市场，基准 10 年期国债收益率从周三的 1.457% 升至周四的 1.469%。价格下跌时收益率上升。</blockquote></p><p> Fresh U.S. jobless claims data are also due at 8:30 a.m. Economists expect first-time applications for unemployment benefits, a proxy for layoffs, to remain exceptionally low in the week ended Dec. 18, as employers try to hold on to workers.</p><p><blockquote>新的美国失业救济金申请数据也将于上午 8:30 公布。经济学家预计，由于雇主试图留住工人，截至 12 月 18 日当周，首次申请失业救济金（代表裁员）的人数将保持异常低。</blockquote></p><p> Overseas, the Stoxx Europe 600 rose 0.4%. Major stock indexes in Asia closed higher, with China’s Shanghai Composite gaining 0.6% and South Korea’s Kospi up 0.5%. Japan’s Nikkei 225 added 0.8%.</p><p><blockquote>海外方面，斯托克欧洲600指数上涨0.4%。亚洲主要股指收盘走高，中国上证综指上涨0.6%，韩国综合指数上涨0.5%。日本日经 225 指数上涨 0.8%。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;JD.com&nbsp;fell 7% in Hong Kong trading after Chinese social-media giant&nbsp;Tencent Holdings&nbsp;said it was shedding&nbsp;most of its stake in the online retailer. Shares of Tencent rose 4.2%. Hong Kong’s broader Hang Seng Index gained 0.4%.</p><p><blockquote>中国社交媒体巨头腾讯控股控股表示将出售其在这家在线零售商的大部分股份后，京东股价在香港交易中下跌 7%。腾讯控股股价上涨 4.2%。香港整体恒生指数上涨0.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Stock Futures Edge Up Ahead of Inflation, Jobless Data<blockquote>美国股指期货在通胀和失业数据公布前小幅上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Stock Futures Edge Up Ahead of Inflation, Jobless Data<blockquote>美国股指期货在通胀和失业数据公布前小幅上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 18:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock futures crept higher ahead of fresh inflation and consumer-spending data that are set to continue shaping monetary policy into next year.</p><p><blockquote>在新的通胀和消费者支出数据公布之前，美国股指期货走高，这些数据将继续影响明年的货币政策。</blockquote></p><p> Futures for the S&amp;P 500 gained 0.2% Thursday. The index&nbsp;climbed for a second day Wednesday&nbsp;as strong economic data helped ease investors’ concerns about the risks posed by Covid-19 and inflation. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 were up 0.1% Thursday, and futures for the Dow Jones Industrial Average added 0.3%.</p><p><blockquote>标普500期货周四上涨0.2%。由于强劲的经济数据有助于缓解投资者对 Covid-19 和通货膨胀带来的风险的担忧，该指数周三连续第二天攀升。以科技股为主的纳斯达克 100 指数合约周四上涨 0.1%，道琼斯工业平均指数期货上涨 0.3%。</blockquote></p><p> In premarket trading, shares of&nbsp;Novavax&nbsp;gained 5.3% after it said its two-dose Covid-19 vaccine demonstrated “strong immune responses” against&nbsp;Omicron and other variants.</p><p><blockquote>在盘前交易中，Novavax 称其两剂 Covid-19 疫苗对奥密克戎病毒和其他变种病毒表现出 “强烈的免疫反应”后，该公司股价上涨了 5.3%。</blockquote></p><p> The Commerce Department is slated to release fresh figures on consumer spending and a key measure of inflation at 8:30 a.m. ET. Economists estimate that core inflation, which excludes often volatile food and energy prices, rose at the fastest annual pace in almost four decades in November. U.S. consumer spending likely increased in November, boosted by job gains and rising wages, high levels of household saving and inflationary pressures.</p><p><blockquote>美国商务部定于美国东部时间上午 8:30 发布消费者支出的新数据和通胀的关键指标。经济学家估计，11 月份核心通胀率（不包括经常波动的食品和能源价格）以近 40 年来最快的年增长率上升。受就业增长和工资上涨、高水平家庭储蓄和通胀压力的推动，美国 11 月份消费者支出可能会增加。</blockquote></p><p> Strong inflation data earlier in December helped prompt the Federal Reserve to accelerate awinding down of its pandemic-era stimulus. Brisk demand for goods, disrupted supply chains, temporary shortages and a rebound in travel have pushed inflation higher. Investors and central bankers are worried that&nbsp;the Omicron variant&nbsp;could add additional pressure to inflation.</p><p><blockquote>12月初强劲的通胀数据帮助促使美联储加速逐步取消大流行时代的刺激措施。商品需求旺盛、供应链中断、暂时短缺和旅游业反弹推高了通胀。投资者和央行行长担心奥密克戎变体可能会给通胀增加额外压力。</blockquote></p><p> “Inflation is center stage for a lot of people,” said Andrew Cole, head of multiasset in London at Pictet Asset Management. “Inflation is widely expected to peak, if not in the first quarter, the first half of next year. You might have to wait until the second half of next year for central banks to relax.”</p><p><blockquote>“百达资产管理公司伦敦多资产主管安德鲁-科尔（Andrew Cole）说：”通货膨胀是很多人关注的焦点。“人们普遍预计，即使不是在第一季度，通胀也会在明年上半年达到峰值。央行可能要等到明年下半年才能放松政策。”</blockquote></p><p> Higher inflation and low yields on government bonds have dissuaded some investors from holding them this year, due to diminished returns on keeping them to maturity. In bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.469% Thursday from 1.457% Wednesday. Yields rise when prices fall.</p><p><blockquote>较高的通胀和较低的政府债券收益率阻止了一些投资者今年持有政府债券，因为持有政府债券到期的回报会减少。在债券市场，基准 10 年期国债收益率从周三的 1.457% 升至周四的 1.469%。价格下跌时收益率上升。</blockquote></p><p> Fresh U.S. jobless claims data are also due at 8:30 a.m. Economists expect first-time applications for unemployment benefits, a proxy for layoffs, to remain exceptionally low in the week ended Dec. 18, as employers try to hold on to workers.</p><p><blockquote>新的美国失业救济金申请数据也将于上午 8:30 公布。经济学家预计，由于雇主试图留住工人，截至 12 月 18 日当周，首次申请失业救济金（代表裁员）的人数将保持异常低。</blockquote></p><p> Overseas, the Stoxx Europe 600 rose 0.4%. Major stock indexes in Asia closed higher, with China’s Shanghai Composite gaining 0.6% and South Korea’s Kospi up 0.5%. Japan’s Nikkei 225 added 0.8%.</p><p><blockquote>海外方面，斯托克欧洲600指数上涨0.4%。亚洲主要股指收盘走高，中国上证综指上涨0.6%，韩国综合指数上涨0.5%。日本日经 225 指数上涨 0.8%。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;JD.com&nbsp;fell 7% in Hong Kong trading after Chinese social-media giant&nbsp;Tencent Holdings&nbsp;said it was shedding&nbsp;most of its stake in the online retailer. Shares of Tencent rose 4.2%. Hong Kong’s broader Hang Seng Index gained 0.4%.</p><p><blockquote>中国社交媒体巨头腾讯控股控股表示将出售其在这家在线零售商的大部分股份后，京东股价在香港交易中下跌 7%。腾讯控股股价上涨 4.2%。香港整体恒生指数上涨0.4%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-23-2021-11640248354?mod=markets_lead_pos2\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-23-2021-11640248354?mod=markets_lead_pos2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188509070","content_text":"U.S. stock futures crept higher ahead of fresh inflation and consumer-spending data that are set to continue shaping monetary policy into next year.\nFutures for the S&P 500 gained 0.2% Thursday. The index climbed for a second day Wednesday as strong economic data helped ease investors’ concerns about the risks posed by Covid-19 and inflation. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 were up 0.1% Thursday, and futures for the Dow Jones Industrial Average added 0.3%.\nIn premarket trading, shares of Novavax gained 5.3% after it said its two-dose Covid-19 vaccine demonstrated “strong immune responses” against Omicron and other variants.\nThe Commerce Department is slated to release fresh figures on consumer spending and a key measure of inflation at 8:30 a.m. ET. Economists estimate that core inflation, which excludes often volatile food and energy prices, rose at the fastest annual pace in almost four decades in November. U.S. consumer spending likely increased in November, boosted by job gains and rising wages, high levels of household saving and inflationary pressures.\nStrong inflation data earlier in December helped prompt the Federal Reserve to accelerate awinding down of its pandemic-era stimulus. Brisk demand for goods, disrupted supply chains, temporary shortages and a rebound in travel have pushed inflation higher. Investors and central bankers are worried that the Omicron variant could add additional pressure to inflation.\n“Inflation is center stage for a lot of people,” said Andrew Cole, head of multiasset in London at Pictet Asset Management. “Inflation is widely expected to peak, if not in the first quarter, the first half of next year. You might have to wait until the second half of next year for central banks to relax.”\nHigher inflation and low yields on government bonds have dissuaded some investors from holding them this year, due to diminished returns on keeping them to maturity. In bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.469% Thursday from 1.457% Wednesday. Yields rise when prices fall.\nFresh U.S. jobless claims data are also due at 8:30 a.m. Economists expect first-time applications for unemployment benefits, a proxy for layoffs, to remain exceptionally low in the week ended Dec. 18, as employers try to hold on to workers.\nOverseas, the Stoxx Europe 600 rose 0.4%. Major stock indexes in Asia closed higher, with China’s Shanghai Composite gaining 0.6% and South Korea’s Kospi up 0.5%. Japan’s Nikkei 225 added 0.8%.\nShares of JD.com fell 7% in Hong Kong trading after Chinese social-media giant Tencent Holdings said it was shedding most of its stake in the online retailer. Shares of Tencent rose 4.2%. Hong Kong’s broader Hang Seng Index gained 0.4%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2712,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691489402,"gmtCreate":1640227505704,"gmtModify":1640227528725,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097285050099240","idStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"🚀","listText":"🚀","text":"🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691489402","repostId":"1171631531","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4138,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691412096,"gmtCreate":1640227075081,"gmtModify":1640227075228,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097285050099240","idStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691412096","repostId":"1113181515","repostType":2,"repost":{"id":"1113181515","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640219427,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1113181515?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 08:30","market":"us","language":"en","title":"Tencent to declare interim dividend by way of distribution in specie of class a ordinary shares of JD.com<blockquote>腾讯控股将以实物分派京东A类普通股的方式宣派中期股息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113181515","media":"Tiger Newspress","summary":"Tencent announced today that it has resolved to declare a special interim dividend in the form of a ","content":"<p>Tencent announced today&nbsp;that it has resolved to declare a special interim dividend in the form of a distribution in specie of 457,326,671 Class A ordinary shares of JD.com (assuming there is no change in the total number of issued Shares from the date of this announcement to the Record Date) indirectly held by the Company through Huang River to the Shareholders whose names appear on the register of members of the Company on the Record Date in proportion to their then respective shareholdings in the Company on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held by the Qualifying Shareholders, being rounded down to the nearest whole number of JD.com Shares.</p><p><blockquote>腾讯控股今日宣布，其议决以实物分派本公司通过黄河间接持有的457,326,671股京东A类普通股（假设自本公告日期起至记录日期已发行股份总数并无变动）的形式向于记录日期名列本公司股东名册的股东宣派特别中期股息，按合资格股东每持有21股股份获发1股京东A类普通股，并向下取整至最接近的京东股份整数。</blockquote></p><p> The exact total number of the JD.com Shares to be distributed by the Company is subject to such adjustments where appropriate and necessary in order to give effect to the Distribution in Specie on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held on theRecord Date and such other arrangements in relation to the Distribution in Specie as set out in this announcement.</p><p><blockquote>本公司将予分派之京东股份之确切总数可予适当及必要调整，以落实按于记录日期每持有21股股份获发1股京东A类普通股基准进行实物分派及本公告所载有关实物分派之其他安排。</blockquote></p><p> Non-Qualifying Shareholders will not be entitled to receive the JD.com Shares and will instead receive cash in lieu of the JD.com Shares in respect of the Shares held by them on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held on the Record Date.</p><p><blockquote>不合资格股东将无权收取京东股份，而是将就其所持股份收取现金以代替京东股份，基准为于记录日期每持有21股股份获发1股京东A类普通股。</blockquote></p><p> For determining entitlements to the Distribution in Specie, the register of members and transfer book of the Company will be closed from 24 January 2022, Monday to 25 January 2022, Tuesday, both days inclusive, during which period no transfer of Shares will be registered. In order to qualify for the Distribution in Specie, any document in respect of the transfer of Shares accompanied by the relevant share certificates must be lodged with the Company’s Hong Kong branch share registrar and transfer office, Computershare Hong Kong Investor Services Limited, at Shops 1712-1716, 17th Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wan Chai, Hong Kong for registration not later than 4:30 p.m. on 21 January 2022, Friday. The last day for dealing in Shares on the Stock Exchange with entitlements to the Distribution in Specie is expected to be 19 January 2022, Wednesday.</p><p><blockquote>为厘定实物分派的权利，本公司将于二零二二年一月二十四日（星期一）至二零二二年一月二十五日（星期二）（包括首尾两天）暂停办理股份过户登记手续，期间将不会办理股份过户登记手续。为符合实物分派的资格，有关股份过户的任何文件连同有关股票必须于二零二二年一月二十一日（星期五）下午四时三十分前送达本公司的香港股份过户登记分处香港中央证券登记有限公司，地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17楼1712-1716号铺，以便办理过户登记手续。有权获得实物分派的股份于联交所买卖的最后日期预期为二零二二年一月十九日（星期三）。</blockquote></p><p> JD.com&nbsp;also&nbsp;announced&nbsp;same things.JD.com&nbsp;is aware that Tencent Holdings Limited (“Tencent”), that currently owns indirectly approximately 17.0% of the Company’s outstanding shares, announced that it will distribute approximately 460 million Class A ordinary shares of the Company owned by Tencent to its shareholders. Immediately following the distribution, Tencent’s shareholding in the Company will be approximately 2.3%, and the shareholders of Tencent who receive shares of the Company in the distribution will become the shareholders of the Company. The Company and Tencent will continue to maintain their mutually beneficial business relationship, including their ongoing strategic partnership agreement.</p><p><blockquote>京东也宣布了同样的事情。京东获悉，目前间接拥有该公司约17.0%流通股的腾讯控股控股有限公司（“腾讯控股”）宣布将向其股东分配腾讯控股拥有的约4.6亿股公司A类普通股。紧随分配后，腾讯控股在公司的持股比例将约为2.3%，而在分配中获得公司股份的腾讯控股股东将成为公司股东。本公司与腾讯控股将继续维持互惠互利的业务关系，包括其正在进行的战略合作伙伴协议。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tencent to declare interim dividend by way of distribution in specie of class a ordinary shares of JD.com<blockquote>腾讯控股将以实物分派京东A类普通股的方式宣派中期股息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTencent to declare interim dividend by way of distribution in specie of class a ordinary shares of JD.com<blockquote>腾讯控股将以实物分派京东A类普通股的方式宣派中期股息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 08:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tencent announced today&nbsp;that it has resolved to declare a special interim dividend in the form of a distribution in specie of 457,326,671 Class A ordinary shares of JD.com (assuming there is no change in the total number of issued Shares from the date of this announcement to the Record Date) indirectly held by the Company through Huang River to the Shareholders whose names appear on the register of members of the Company on the Record Date in proportion to their then respective shareholdings in the Company on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held by the Qualifying Shareholders, being rounded down to the nearest whole number of JD.com Shares.</p><p><blockquote>腾讯控股今日宣布，其议决以实物分派本公司通过黄河间接持有的457,326,671股京东A类普通股（假设自本公告日期起至记录日期已发行股份总数并无变动）的形式向于记录日期名列本公司股东名册的股东宣派特别中期股息，按合资格股东每持有21股股份获发1股京东A类普通股，并向下取整至最接近的京东股份整数。</blockquote></p><p> The exact total number of the JD.com Shares to be distributed by the Company is subject to such adjustments where appropriate and necessary in order to give effect to the Distribution in Specie on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held on theRecord Date and such other arrangements in relation to the Distribution in Specie as set out in this announcement.</p><p><blockquote>本公司将予分派之京东股份之确切总数可予适当及必要调整，以落实按于记录日期每持有21股股份获发1股京东A类普通股基准进行实物分派及本公告所载有关实物分派之其他安排。</blockquote></p><p> Non-Qualifying Shareholders will not be entitled to receive the JD.com Shares and will instead receive cash in lieu of the JD.com Shares in respect of the Shares held by them on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held on the Record Date.</p><p><blockquote>不合资格股东将无权收取京东股份，而是将就其所持股份收取现金以代替京东股份，基准为于记录日期每持有21股股份获发1股京东A类普通股。</blockquote></p><p> For determining entitlements to the Distribution in Specie, the register of members and transfer book of the Company will be closed from 24 January 2022, Monday to 25 January 2022, Tuesday, both days inclusive, during which period no transfer of Shares will be registered. In order to qualify for the Distribution in Specie, any document in respect of the transfer of Shares accompanied by the relevant share certificates must be lodged with the Company’s Hong Kong branch share registrar and transfer office, Computershare Hong Kong Investor Services Limited, at Shops 1712-1716, 17th Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wan Chai, Hong Kong for registration not later than 4:30 p.m. on 21 January 2022, Friday. The last day for dealing in Shares on the Stock Exchange with entitlements to the Distribution in Specie is expected to be 19 January 2022, Wednesday.</p><p><blockquote>为厘定实物分派的权利，本公司将于二零二二年一月二十四日（星期一）至二零二二年一月二十五日（星期二）（包括首尾两天）暂停办理股份过户登记手续，期间将不会办理股份过户登记手续。为符合实物分派的资格，有关股份过户的任何文件连同有关股票必须于二零二二年一月二十一日（星期五）下午四时三十分前送达本公司的香港股份过户登记分处香港中央证券登记有限公司，地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17楼1712-1716号铺，以便办理过户登记手续。有权获得实物分派的股份于联交所买卖的最后日期预期为二零二二年一月十九日（星期三）。</blockquote></p><p> JD.com&nbsp;also&nbsp;announced&nbsp;same things.JD.com&nbsp;is aware that Tencent Holdings Limited (“Tencent”), that currently owns indirectly approximately 17.0% of the Company’s outstanding shares, announced that it will distribute approximately 460 million Class A ordinary shares of the Company owned by Tencent to its shareholders. Immediately following the distribution, Tencent’s shareholding in the Company will be approximately 2.3%, and the shareholders of Tencent who receive shares of the Company in the distribution will become the shareholders of the Company. The Company and Tencent will continue to maintain their mutually beneficial business relationship, including their ongoing strategic partnership agreement.</p><p><blockquote>京东也宣布了同样的事情。京东获悉，目前间接拥有该公司约17.0%流通股的腾讯控股控股有限公司（“腾讯控股”）宣布将向其股东分配腾讯控股拥有的约4.6亿股公司A类普通股。紧随分配后，腾讯控股在公司的持股比例将约为2.3%，而在分配中获得公司股份的腾讯控股股东将成为公司股东。本公司与腾讯控股将继续维持互惠互利的业务关系，包括其正在进行的战略合作伙伴协议。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09618":"京东集团-SW","JD":"京东","00700":"腾讯控股","TCEHY":"腾讯控股ADR"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113181515","content_text":"Tencent announced today that it has resolved to declare a special interim dividend in the form of a distribution in specie of 457,326,671 Class A ordinary shares of JD.com (assuming there is no change in the total number of issued Shares from the date of this announcement to the Record Date) indirectly held by the Company through Huang River to the Shareholders whose names appear on the register of members of the Company on the Record Date in proportion to their then respective shareholdings in the Company on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held by the Qualifying Shareholders, being rounded down to the nearest whole number of JD.com Shares.\nThe exact total number of the JD.com Shares to be distributed by the Company is subject to such adjustments where appropriate and necessary in order to give effect to the Distribution in Specie on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held on theRecord Date and such other arrangements in relation to the Distribution in Specie as set out in this announcement.\nNon-Qualifying Shareholders will not be entitled to receive the JD.com Shares and will instead receive cash in lieu of the JD.com Shares in respect of the Shares held by them on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held on the Record Date.\nFor determining entitlements to the Distribution in Specie, the register of members and transfer book of the Company will be closed from 24 January 2022, Monday to 25 January 2022, Tuesday, both days inclusive, during which period no transfer of Shares will be registered. In order to qualify for the Distribution in Specie, any document in respect of the transfer of Shares accompanied by the relevant share certificates must be lodged with the Company’s Hong Kong branch share registrar and transfer office, Computershare Hong Kong Investor Services Limited, at Shops 1712-1716, 17th Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wan Chai, Hong Kong for registration not later than 4:30 p.m. on 21 January 2022, Friday. The last day for dealing in Shares on the Stock Exchange with entitlements to the Distribution in Specie is expected to be 19 January 2022, Wednesday.\nJD.com also announced same things.JD.com is aware that Tencent Holdings Limited (“Tencent”), that currently owns indirectly approximately 17.0% of the Company’s outstanding shares, announced that it will distribute approximately 460 million Class A ordinary shares of the Company owned by Tencent to its shareholders. Immediately following the distribution, Tencent’s shareholding in the Company will be approximately 2.3%, and the shareholders of Tencent who receive shares of the Company in the distribution will become the shareholders of the Company. The Company and Tencent will continue to maintain their mutually beneficial business relationship, including their ongoing strategic partnership agreement.","news_type":1,"symbols_score_info":{"00700":0.9,"09618":0.9,"JD":0.9,"TCEHY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3112,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691120360,"gmtCreate":1640151938579,"gmtModify":1640151938729,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097285050099240","idStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Will Musk buy back his stocks after the tax period? 🤔","listText":"Will Musk buy back his stocks after the tax period? 🤔","text":"Will Musk buy back his stocks after the tax period? 🤔","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691120360","repostId":"2193167797","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3462,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691021882,"gmtCreate":1640099958956,"gmtModify":1640099959079,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097285050099240","idStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691021882","repostId":"2193154031","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3182,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693989809,"gmtCreate":1639960633692,"gmtModify":1639960633797,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097285050099240","idStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thx","listText":"Thx","text":"Thx","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693989809","repostId":"2192901549","repostType":2,"repost":{"id":"2192901549","kind":"news","pubTimestamp":1639949716,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2192901549?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 05:35","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：拜登1.75万亿经济支出计划或被推迟审议","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2192901549","media":"新浪美股","summary":"曼钦投下反对票后，也意味着拜登这项法案大概率将被迫延至明年1月再审议。曼钦称，照现在这样，他是不会支持拜登2万亿美元经济议程的，并表示民主党人在谈判中并未对立法进行任何实际修改。伦敦市宣布进入“重大事件”紧急状态，以协助医院应对奥密克戎毒株的迅速蔓延。在接下来的几周内，CCI 将审查苹果对这些指控的回应，并可能下令进行更广泛调查。据知情人士透露此次交易的金额为 1 亿美元。","content":"<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p>\n<blockquote>\n <b>1、曼钦明确表示反对 拜登1.75万亿美元经济支出计划或被推迟审议</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>2、英国疫情失控 当局考虑为酒店业和旅游业提供紧急援助</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>3、<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>寻求驳回印度应用市场反垄断案 辩称其应用内收费系统并不过分</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>4、航空业低迷 <a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音</a>以1亿美元出售其商用飞机总部</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>5、法国央行预计消失很多年的通胀趋势将“复兴”</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>6、欧洲电力价格因寒流或上涨至创纪录水平</b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a08fbcc8a7aefd75b5ea537e9b38c950\" tg-width=\"720\" tg-height=\"405\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>曼钦明确表示反对 拜登1.75万亿美元经济支出计划或被推迟审议</b></p>\n<p>美国民主党参议员曼钦明确表示，反对拜登提出的1.75万亿美元“重建美<a href=\"https://laohu8.com/S/TAL\">好未来</a>法案”。</p>\n<p>由于民主党和共和党目前各自掌握参议院的50个席位，在目前没有任何一名共和党参议员支持的情况下，曼钦这一票将能关系到议案能否获得通过。</p>\n<p>曼钦投下反对票后，也意味着拜登这项法案大概率将被迫延至明年1月再审议。该计划的推迟将产生广泛的影响，甚至会影响到明年的中期选举。</p>\n<p>曼钦称，照现在这样，他是不会支持拜登2万亿美元经济议程的，并表示民主党人在谈判中并未对立法进行任何实际修改。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/448795697a75c4cf3d83f1b764a061e1\" tg-width=\"720\" tg-height=\"540\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>英国疫情失控 当局考虑为酒店业和旅游业提供紧急援助</b></p>\n<p>据英国《每日电讯报》报道，英国财政大臣苏纳克正在考虑为酒店业和旅游业提供新的刺激措施，以应对由于政府建议减少社交活动而导致的业务下滑。</p>\n<p>到目前为止，英国是欧洲地区奥密克戎疫情最严重的国家。12月18号，英国当局通报，其奥密克戎确认病例已达24968例，较24小时前增加超1万例。伦敦市宣布进入“重大事件”紧急状态，以协助医院应对奥密克戎毒株的迅速蔓延。</p>\n<p>英格兰首席医疗官克里斯·惠蒂日前也警告，英国正面临“相互叠加的”打击，即德尔塔毒株感染病例保持高位的同时，奥密克戎毒株感染病例迅速增长，未来几周可能会不断出现创纪录的疫情数字。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/664e1aa10f1bc96288f58dec4f3ace44\" tg-width=\"720\" tg-height=\"405\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>苹果寻求驳回印度应用市场反垄断案 辩称其应用内收费系统并不过分</b></p>\n<p>苹果公司已要求印度反垄断监管机构驳回一起指控其滥用市场支配力的案件，辩称在<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">谷歌</a>占主导地位的印度市场份额太小。</p>\n<p>此前印度竞争委员会 （CCI） 开始审查有关苹果通过强迫应用程序开发人员使用其专有系统并对其应用程序内购买收取高达30%的佣金从而损害公平竞争。</p>\n<p>苹果在向 CCI 提交的文件中否认了这些指控，并强调其在印度的市场份额“微不足道”“在印度市场并不占主导地位”。苹果反驳称，整个智能手机市场——包括 Android 等可授权系统——反而是应该考虑是否存在垄断的市场。</p>\n<p>在接下来的几周内，CCI 将审查苹果对这些指控的回应，并可能下令进行更广泛调查。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1890ea724d25f0a549efa4cabb3030c8\" tg-width=\"720\" tg-height=\"405\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>航空业低迷 波音以1亿美元出售其商用飞机总部</b></p>\n<p>波音公司已完成其位于西雅图郊区的商用飞机总部园区的出售。</p>\n<p>据媒体报道，买方是位于西雅图的私募股权房地产投资公司的子公司 Unico Properties。据知情人士透露此次交易的金额为 1 亿美元。</p>\n<p>Unico 表示，购买该地块是因为它靠近通勤铁路、Southcenter 购物中心和西雅图-塔科马国际机场，可以认为此次交易是作为“以交通为导向的投资”。</p>\n<p>这是波音在新冠肺炎大流行导致的航空业低迷期间为削减成本而进行的一系列房地产撤资中的最新一次。</p>\n<p>除了总部大楼外，该地点还包括另一座大楼，该大楼曾经是波音公司最先进的培训设施和全飞行模拟器的所在地。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/46f214aea7be1a221a68c6c2ddb19d05\" tg-width=\"720\" tg-height=\"399\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>法国央行预计消失很多年的通胀趋势将“复兴”</b></p>\n<p>法国经济将以非常接近2%的趋势通胀摆脱新冠疫情，而此前，货币当局在全球金融危机以来的十多年中一直未能实现这个目标。</p>\n<p>根据法国央行的最新预测，随着能源价格飙升的影响明年减弱，2023年和2024年的CPI涨幅将稳定在1.5%左右。扣除能源和食品，这个欧元区第二大经济体那两年的核心通胀率将为1.7%，而疫情爆发前的7年在0.7%左右。</p>\n<p>“2023年和2024年的回归正常状态不是重返2013年至2019年的局面，那时候通胀水平太弱，”法国央行行长Francois Villeroy de Galhau在接受采访时表示。</p>\n<p>“相反，我们可能回到更平衡通胀格局，就像2008年金融危机之前一样，欧元区平均通胀率约为2%。”</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e9ba4001e34e963fecd5c406f92d921a\" tg-width=\"720\" tg-height=\"475\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>欧洲电力价格因寒流或上涨至创纪录水平</b></p>\n<p>欧洲每日电价飙升，因为周一气温偏低，这将提振需求，而法国则停止了更多核反应堆。</p>\n<p>天气变冷、风力减弱和核电中断，再加上非常昂贵的天然气价格，西班牙的每日电价跃升至创纪录水平，而法国电价则升至 2009 年罕见的价格高峰以来的最高水平。由于俄罗斯的供应受阻，价格比年初高出七倍，贸易商正准备迎接即将到来的最寒冷冬季的更高价格。</p>\n<p>据数据模型分析推算，周一大部分时间德国的风电输出低于 5000 兆瓦，而 11 月 30 日创下的记录为 47130 兆瓦。目前欧洲大部分地区的低风速将增加对昂贵天然气和煤炭的依赖。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/0HBA.UK\">法国电力公司</a>周日中午停止了 Chooz-1 核反应堆，直到 1 月 23 日，这是法国四个最大的反应堆因安全问题延长停工期的一部分，这将阻碍一年中最关键月份的可用容量。</p>","source":"sina_symbol","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：拜登1.75万亿经济支出计划或被推迟审议</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：拜登1.75万亿经济支出计划或被推迟审议\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-12-20 05:35 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-20/doc-ikyamrmz0015518.shtml><strong>新浪美股</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、曼钦明确表示反对 拜登1.75万亿美元经济支出计划或被推迟审议\n\n\n2、英国疫情失控 当局考虑为酒店业和旅游业提供紧急援助\n\n\n3、苹果寻求驳回印度应用市场反垄断案 辩称其应用内收费系统并不过分\n\n\n4、航空业低迷 波音以1亿美元出售其商用飞机总部\n\n\n5、法国央行预计消失很多年的通胀趋势将“复兴”\n\n\n6、欧洲电力价格因寒流或上涨至创纪录水平...</p>\n\n<a href=\"https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-20/doc-ikyamrmz0015518.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/448795697a75c4cf3d83f1b764a061e1","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","BK4566":"资本集团","BK4550":"红杉资本持仓",".SPX":"S&P 500 Index","BK4507":"流媒体概念","BK4505":"高瓴资本持仓","BK4553":"喜马拉雅资本持仓","BK4170":"电脑硬件、储存设备及电脑周边","BK4554":"元宇宙及AR概念","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4515":"5G概念","BK4532":"文艺复兴科技持仓",".DJI":"道琼斯","BK4527":"明星科技股","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","BK4559":"巴菲特持仓","BK4501":"段永平概念"},"source_url":"https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-20/doc-ikyamrmz0015518.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2192901549","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、曼钦明确表示反对 拜登1.75万亿美元经济支出计划或被推迟审议\n\n\n2、英国疫情失控 当局考虑为酒店业和旅游业提供紧急援助\n\n\n3、苹果寻求驳回印度应用市场反垄断案 辩称其应用内收费系统并不过分\n\n\n4、航空业低迷 波音以1亿美元出售其商用飞机总部\n\n\n5、法国央行预计消失很多年的通胀趋势将“复兴”\n\n\n6、欧洲电力价格因寒流或上涨至创纪录水平\n\n\n曼钦明确表示反对 拜登1.75万亿美元经济支出计划或被推迟审议\n美国民主党参议员曼钦明确表示，反对拜登提出的1.75万亿美元“重建美好未来法案”。\n由于民主党和共和党目前各自掌握参议院的50个席位，在目前没有任何一名共和党参议员支持的情况下，曼钦这一票将能关系到议案能否获得通过。\n曼钦投下反对票后，也意味着拜登这项法案大概率将被迫延至明年1月再审议。该计划的推迟将产生广泛的影响，甚至会影响到明年的中期选举。\n曼钦称，照现在这样，他是不会支持拜登2万亿美元经济议程的，并表示民主党人在谈判中并未对立法进行任何实际修改。\n\n英国疫情失控 当局考虑为酒店业和旅游业提供紧急援助\n据英国《每日电讯报》报道，英国财政大臣苏纳克正在考虑为酒店业和旅游业提供新的刺激措施，以应对由于政府建议减少社交活动而导致的业务下滑。\n到目前为止，英国是欧洲地区奥密克戎疫情最严重的国家。12月18号，英国当局通报，其奥密克戎确认病例已达24968例，较24小时前增加超1万例。伦敦市宣布进入“重大事件”紧急状态，以协助医院应对奥密克戎毒株的迅速蔓延。\n英格兰首席医疗官克里斯·惠蒂日前也警告，英国正面临“相互叠加的”打击，即德尔塔毒株感染病例保持高位的同时，奥密克戎毒株感染病例迅速增长，未来几周可能会不断出现创纪录的疫情数字。\n\n苹果寻求驳回印度应用市场反垄断案 辩称其应用内收费系统并不过分\n苹果公司已要求印度反垄断监管机构驳回一起指控其滥用市场支配力的案件，辩称在谷歌占主导地位的印度市场份额太小。\n此前印度竞争委员会 （CCI） 开始审查有关苹果通过强迫应用程序开发人员使用其专有系统并对其应用程序内购买收取高达30%的佣金从而损害公平竞争。\n苹果在向 CCI 提交的文件中否认了这些指控，并强调其在印度的市场份额“微不足道”“在印度市场并不占主导地位”。苹果反驳称，整个智能手机市场——包括 Android 等可授权系统——反而是应该考虑是否存在垄断的市场。\n在接下来的几周内，CCI 将审查苹果对这些指控的回应，并可能下令进行更广泛调查。\n\n航空业低迷 波音以1亿美元出售其商用飞机总部\n波音公司已完成其位于西雅图郊区的商用飞机总部园区的出售。\n据媒体报道，买方是位于西雅图的私募股权房地产投资公司的子公司 Unico Properties。据知情人士透露此次交易的金额为 1 亿美元。\nUnico 表示，购买该地块是因为它靠近通勤铁路、Southcenter 购物中心和西雅图-塔科马国际机场，可以认为此次交易是作为“以交通为导向的投资”。\n这是波音在新冠肺炎大流行导致的航空业低迷期间为削减成本而进行的一系列房地产撤资中的最新一次。\n除了总部大楼外，该地点还包括另一座大楼，该大楼曾经是波音公司最先进的培训设施和全飞行模拟器的所在地。\n\n法国央行预计消失很多年的通胀趋势将“复兴”\n法国经济将以非常接近2%的趋势通胀摆脱新冠疫情，而此前，货币当局在全球金融危机以来的十多年中一直未能实现这个目标。\n根据法国央行的最新预测，随着能源价格飙升的影响明年减弱，2023年和2024年的CPI涨幅将稳定在1.5%左右。扣除能源和食品，这个欧元区第二大经济体那两年的核心通胀率将为1.7%，而疫情爆发前的7年在0.7%左右。\n“2023年和2024年的回归正常状态不是重返2013年至2019年的局面，那时候通胀水平太弱，”法国央行行长Francois Villeroy de Galhau在接受采访时表示。\n“相反，我们可能回到更平衡通胀格局，就像2008年金融危机之前一样，欧元区平均通胀率约为2%。”\n\n欧洲电力价格因寒流或上涨至创纪录水平\n欧洲每日电价飙升，因为周一气温偏低，这将提振需求，而法国则停止了更多核反应堆。\n天气变冷、风力减弱和核电中断，再加上非常昂贵的天然气价格，西班牙的每日电价跃升至创纪录水平，而法国电价则升至 2009 年罕见的价格高峰以来的最高水平。由于俄罗斯的供应受阻，价格比年初高出七倍，贸易商正准备迎接即将到来的最寒冷冬季的更高价格。\n据数据模型分析推算，周一大部分时间德国的风电输出低于 5000 兆瓦，而 11 月 30 日创下的记录为 47130 兆瓦。目前欧洲大部分地区的低风速将增加对昂贵天然气和煤炭的依赖。\n法国电力公司周日中午停止了 Chooz-1 核反应堆，直到 1 月 23 日，这是法国四个最大的反应堆因安全问题延长停工期的一部分，这将阻碍一年中最关键月份的可用容量。","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1088,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699653106,"gmtCreate":1639795195764,"gmtModify":1639795195910,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097285050099240","idStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/OPT/TIGR 20211217 5.0 PUT\">$TIGR 20211217 5.0 PUT$ &nbsp;</a>第一次投option. 想请问一下各位,昨天到期的put option,今天应该要如何做才能take profit呢? 是点击sell或是close吗? 谢谢指教.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/OPT/TIGR 20211217 5.0 PUT\">$TIGR 20211217 5.0 PUT$ &nbsp;</a>第一次投option. 想请问一下各位,昨天到期的put option,今天应该要如何做才能take profit呢? 是点击sell或是close吗? 谢谢指教.","text":"$TIGR 20211217 5.0 PUT$ 第一次投option. 想请问一下各位,昨天到期的put option,今天应该要如何做才能take profit呢? 是点击sell或是close吗? 谢谢指教.","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a314d9846db28daff7134cf36fb05cf9","width":"1440","height":"2560"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699653106","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1421,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":2,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699149775,"gmtCreate":1639759016486,"gmtModify":1639759016582,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097285050099240","idStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699149775","repostId":"2192597562","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1032,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690423490,"gmtCreate":1639703110917,"gmtModify":1639703110917,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097285050099240","idStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hold","listText":"Hold","text":"Hold","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690423490","repostId":"1181686014","repostType":4,"repost":{"id":"1181686014","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639666432,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1181686014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:53","market":"us","language":"en","title":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达 250 辆全电动 Model 3 汽车，但特斯拉在早盘交易中下跌近 1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181686014","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Mode","content":"<p>Tesla&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;though&nbsp;New York police&nbsp;would&nbsp;buy&nbsp;up to 250 all-electric Model 3 cars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a88f381fe4239d26d1254d4f4745b1f0\" tg-width=\"771\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.</p><p><blockquote>尽管纽约警方将购买多达 250 辆全电动 Model 3 汽车，但特斯拉在早盘交易中下跌近 1%。纽约市警察局正在考虑从特斯拉购买多达250辆全电动Model 3汽车，这将使这些高性能汽车能够交付给美国最大的警察部队。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达 250 辆全电动 Model 3 汽车，但特斯拉在早盘交易中下跌近 1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达 250 辆全电动 Model 3 汽车，但特斯拉在早盘交易中下跌近 1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 22:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;though&nbsp;New York police&nbsp;would&nbsp;buy&nbsp;up to 250 all-electric Model 3 cars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a88f381fe4239d26d1254d4f4745b1f0\" tg-width=\"771\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.</p><p><blockquote>尽管纽约警方将购买多达 250 辆全电动 Model 3 汽车，但特斯拉在早盘交易中下跌近 1%。纽约市警察局正在考虑从特斯拉购买多达250辆全电动Model 3汽车，这将使这些高性能汽车能够交付给美国最大的警察部队。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181686014","content_text":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars.The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1681,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690873415,"gmtCreate":1639659120208,"gmtModify":1639659120341,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097285050099240","idStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690873415","repostId":"1106505192","repostType":4,"repost":{"id":"1106505192","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639645300,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1106505192?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 17:01","market":"us","language":"en","title":"Tesla rose over 2% in premarket trading as it was expected to get orders from New York police for up to 250 Model 3 vehicles<blockquote>特斯拉在盘前交易中上涨超过 2%，预计将从纽约警方获得多达 250 辆 Model 3 汽车的订单</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106505192","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla rose over 2% in premarket trading as it was expected to get orders from New York police for up","content":"<p>Tesla rose over 2% in premarket trading as it was expected to get orders from New York police for up to 250 Model 3 vehicles.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/4ee1319bd46c7e3ff97c29e98fee8dd9\" tg-width=\"771\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\">Tesla Motors not only attracted the interest of a large number of consumers, but also attracted the interest of car rental companies and relevant government agencies. Model S already existed in the motorcade of Fremont police in California.</p><p><blockquote>特斯拉在盘前交易中上涨超过 2%，预计将从纽约警方获得多达 250 辆 Model 3 汽车的订单。特斯拉不仅吸引了大量消费者的兴趣，也吸引了租车公司和相关政府机构的兴趣。Model S 已经存在于加利福尼亚州弗里蒙特警方的车队中。</blockquote></p><p> New York police are also considering switching to electric vehicles and planning to purchase a batch of Tesla Motors Model 3.</p><p><blockquote>纽约警方也在考虑改用电动汽车，并计划采购一批特斯拉Model 3。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla rose over 2% in premarket trading as it was expected to get orders from New York police for up to 250 Model 3 vehicles<blockquote>特斯拉在盘前交易中上涨超过 2%，预计将从纽约警方获得多达 250 辆 Model 3 汽车的订单</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla rose over 2% in premarket trading as it was expected to get orders from New York police for up to 250 Model 3 vehicles<blockquote>特斯拉在盘前交易中上涨超过 2%，预计将从纽约警方获得多达 250 辆 Model 3 汽车的订单</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 17:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla rose over 2% in premarket trading as it was expected to get orders from New York police for up to 250 Model 3 vehicles.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/4ee1319bd46c7e3ff97c29e98fee8dd9\" tg-width=\"771\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\">Tesla Motors not only attracted the interest of a large number of consumers, but also attracted the interest of car rental companies and relevant government agencies. Model S already existed in the motorcade of Fremont police in California.</p><p><blockquote>特斯拉在盘前交易中上涨超过 2%，预计将从纽约警方获得多达 250 辆 Model 3 汽车的订单。特斯拉不仅吸引了大量消费者的兴趣，也吸引了租车公司和相关政府机构的兴趣。Model S 已经存在于加利福尼亚州弗里蒙特警方的车队中。</blockquote></p><p> New York police are also considering switching to electric vehicles and planning to purchase a batch of Tesla Motors Model 3.</p><p><blockquote>纽约警方也在考虑改用电动汽车，并计划采购一批特斯拉Model 3。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106505192","content_text":"Tesla rose over 2% in premarket trading as it was expected to get orders from New York police for up to 250 Model 3 vehicles.Tesla Motors not only attracted the interest of a large number of consumers, but also attracted the interest of car rental companies and relevant government agencies. Model S already existed in the motorcade of Fremont police in California.\nNew York police are also considering switching to electric vehicles and planning to purchase a batch of Tesla Motors Model 3.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":917,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607658276,"gmtCreate":1639535844708,"gmtModify":1639535844842,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097285050099240","idStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607658276","repostId":"1160282462","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1276,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604419328,"gmtCreate":1639438066061,"gmtModify":1639438260801,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097285050099240","idStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604419328","repostId":"1163852702","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604191613,"gmtCreate":1639356961540,"gmtModify":1639356961725,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097285050099240","idStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks for sharing&nbsp;","listText":"Thanks for sharing&nbsp;","text":"Thanks for sharing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604191613","repostId":"1103000405","repostType":4,"repost":{"id":"1103000405","kind":"news","pubTimestamp":1639355233,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1103000405?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 08:27","market":"us","language":"en","title":"Where Will Rivian Be in 5 Years?<blockquote>5年后Rivian会在哪里？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103000405","media":"Motley Fool","summary":"$Rivian Automotive, Inc.$ got loads of attention and interest after its recent IPO. And why not?The newly listed company has left the likes of Ford, General Motors, and Tesla behind in launching an all-electric pickup truck. It has also got more than 55,000 pre-orders for its pickup truck and SUV.Yet, Rivian is at a very early stage, having delivered just 156 vehicles through October. Let's look at where the company and its stock could be five years from now.Rivian plans to focus on the pickup t","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive, Inc.</a> got loads of attention and interest after its recent IPO. And why not? The newly listed company has left the likes of Ford, General Motors, and Tesla behind in launching an all-electric pickup truck. It has also got more than 55,000 pre-orders for its pickup truck and SUV.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车公司。</a>在最近的首次公开募股后引起了很多关注和兴趣。为什么不呢？这家新上市公司在推出全电动皮卡方面将福特、通用汽车和特斯拉等公司甩在了后面。它的皮卡和SUV也获得了超过55,000份预订。</blockquote></p><p> Yet, Rivian is at a very early stage, having delivered just 156 vehicles through October. Let's look at where the company and its stock could be five years from now.</p><p><blockquote>然而，Rivian正处于非常早期的阶段，截至 10 月份仅交付了 156 辆汽车。让我们看看五年后该公司及其股票的走势。</blockquote></p><p> <b>Rivian's growth plans</b></p><p><blockquote><b>Rivian 的增长计划</b></blockquote></p><p> Rivian plans to focus on the pickup truck, SUV, and commercial van market segments in the near term. Its focus geographies initially include the U.S., Canada, and Western Europe. In the long term, the company hopes to grow by entering new key markets as well as developing adjacent products. Rivian has started commercial production of its pickup truck R1T and plans to start production of its SUV -- R1S -- and electric delivery van in December.</p><p><blockquote>Rivian计划在短期内专注于皮卡、SUV和商用货车细分市场。其重点地区最初包括美国、加拿大和西欧。从长远来看，该公司希望通过进入新的关键市场以及开发相关产品来实现增长。Rivian已开始商业生产皮卡 R1T，并计划于 12 月开始生产 SUV R1S 和电动送货车。</blockquote></p><p> Rivian's production facility in Normal, Illinois, has an estimated annual production capacity of 150,000 units. In addition to 55,000 pre-orders for R1T and R1S, Rivian has an agreement with Amazon for 100,000 delivery vans through 2030. However, Rivian expects to deliver all of the vans by as early as 2025.</p><p><blockquote>Rivian 位于伊利诺伊州诺莫尔的生产工厂预计年产能为 150,000 辆。除了 R1T 和 R1S 的 55,000 份预购外，Rivian还与亚马逊达成协议，到 2030 年将交付 100,000 辆送货车。然而，Rivian预计最早将于 2025 年交付所有货车。</blockquote></p><p> It expects to deliver its pre-order backlog of 55,000 R1Ts and R1Ss by the end of 2023. Further, Rivian expects to reach an annual production rate of 150,000 vehicles (including commercial vehicles) by late 2023.</p><p><blockquote>预计到 2023 年底，预计将交付 55,000 辆 R1T 和 R1Ss 的积压订单。此外，Rivian预计到2023年底，年产量将达到15万辆（包括商用车）。</blockquote></p><p> If things go as per Rivian's plan, the company would have delivered 55,000 pickup trucks and SUVs, in addition to, say, half of its 100,000 commercial delivery vans by the end of 2023. In five years, it could be producing 150,000 vehicles annually and might already be setting up a new production facility.</p><p><blockquote>如果一切按照 Rivian 的计划进行，到 2023 年底，该公司将交付 55,000 辆皮卡车和 SUV，此外还将交付 100,000 辆商用送货车中的一半。五年后，该公司每年可能生产 15 万辆汽车，并且可能已经建立了一个新的生产设施。</blockquote></p><p> <b>What could support Rivian's growth</b></p><p><blockquote><b>什么可以支持 Rivian 的增长</b></blockquote></p><p> In addition to broader governmental and regulatory support for EVs, Rivian has some distinct advantages. First, it is targeting the pickup trucks and SUVs segment, which are among the highest-volume and most profitable auto segments. Similarly, e-commerce growth is pushing the demand for delivery vehicles -- another of Rivian's key segments. Logistics and e-commerce companies are transforming their fleets to electric vehicles, anticipating increased regulatory requirements for the same.</p><p><blockquote>除了政府和监管机构对电动汽车的更广泛支持外，Rivian还有一些明显的优势。首先，它的目标是皮卡和SUV细分市场，这是销量最高、利润最高的汽车细分市场之一。同样，电子商务的增长正在推动对送货车辆的需求，送货车辆是 Rivian 的另一个关键领域。物流和电子商务公司正在将其车队转变为电动汽车，预计对电动汽车的监管要求将会增加。</blockquote></p><p> Further, Rivian's own charging network may help its growth. Rivian hopes to appeal to its potential customers and build confidence in the brand through its own network of chargers. In sync with the company's offerings, it plans to place chargers at adventurous destinations, in addition to interstates. By the end of 2023, the company plans to install more than 3,500 fast chargers at over 600 sites. Additionally, the company intends to install more than 10,000 level 2 chargers through 2023.</p><p><blockquote>此外，Rivian 自己的充电网络可能有助于其增长。Rivian希望通过自己的充电器网络吸引潜在客户并建立对品牌的信心。与该公司的产品同步，除了州际公路之外，它还计划在冒险目的地放置充电器。到 2023 年底，该公司计划在 600 多个站点安装 3,500 多个快速充电器。此外，该公司计划到 2023 年安装超过 10,000 个 2 级充电器。</blockquote></p><p> Rivian's direct-to-customer model, with no dealer network, along with its own charging and service network could help it deliver an end-to-end differentiated customer experience. Over time, the company hopes to monetize this through high-value services and subscription opportunities, including membership and software services, financing, insurance, charging, maintenance, repair, as well as Rivian's own resale program.</p><p><blockquote>Rivian 的直接面向客户的模式，没有经销商网络，以及自己的充电和服务网络，可以帮助其提供端到端差异化的客户体验。随着时间的推移，该公司希望通过高价值服务和订阅机会将其货币化，包括会员和软件服务、融资、保险、充电、维护、维修以及 Rivian 自己的转售计划。</blockquote></p><p> Finally, the recent interest in Rivian shows that it has already managed to become a known brand without actually spending much on branding.</p><p><blockquote>最后，最近对Rivian的兴趣表明，它已经成功地成为一个知名品牌，而实际上并没有在品牌上花费太多。</blockquote></p><p> <b>Is Rivian stock a buy?</b></p><p><blockquote><b>Rivian股票值得买入吗？</b></blockquote></p><p> All of these factors make Rivian look like an interesting company. However, it is worth noting that these factors could already be priced into the stock. With a market valuation of more than $100 billion, investors are pricing Rivian for perfection.</p><p><blockquote>所有这些因素都让Rivian看起来像一家有趣的公司。然而，值得注意的是，这些因素已经可以计入股票的价格。Rivian的市值超过 1000 亿美元，投资者对其定价非常完美。</blockquote></p><p> In addition to execution risks, challenges from competition also need to be considered. As an example, Ford already has nearly 200,000 reservations for its upcoming electric pickup truck, F-150 Lightning. Similarly, upcoming electric pickup trucks from Tesla, General Motors, and several others will further heat up competition for Rivian. Rivian still needs to prove that it can deliver vehicles profitably and scale up production as planned.</p><p><blockquote>除了执行风险，还需要考虑来自竞争的挑战。例如，福特即将推出的电动皮卡车 F-150 Lightning 已经获得了近 20 万份预订。同样，特斯拉、通用汽车和其他几家公司即将推出的电动皮卡将进一步加剧Rivian的竞争。Rivian仍需证明其能够盈利地交付车辆并按计划扩大生产规模。</blockquote></p><p> Overall, though Rivian looks promising, its stock price could already be reflecting that. Investors will get more updates on the company's progress when it releases its third-quarter results on Dec. 16.</p><p><blockquote>总体而言，尽管Rivian看起来很有前途，但其股价可能已经反映了这一点。当该公司于 12 月 16 日发布第三季度业绩时，投资者将获得有关该公司进展的更多最新信息。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Where Will Rivian Be in 5 Years?<blockquote>5年后Rivian会在哪里？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhere Will Rivian Be in 5 Years?<blockquote>5年后Rivian会在哪里？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 08:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive, Inc.</a> got loads of attention and interest after its recent IPO. And why not? The newly listed company has left the likes of Ford, General Motors, and Tesla behind in launching an all-electric pickup truck. It has also got more than 55,000 pre-orders for its pickup truck and SUV.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车公司。</a>在最近的首次公开募股后引起了很多关注和兴趣。为什么不呢？这家新上市公司在推出全电动皮卡方面将福特、通用汽车和特斯拉等公司甩在了后面。它的皮卡和SUV也获得了超过55,000份预订。</blockquote></p><p> Yet, Rivian is at a very early stage, having delivered just 156 vehicles through October. Let's look at where the company and its stock could be five years from now.</p><p><blockquote>然而，Rivian正处于非常早期的阶段，截至 10 月份仅交付了 156 辆汽车。让我们看看五年后该公司及其股票的走势。</blockquote></p><p> <b>Rivian's growth plans</b></p><p><blockquote><b>Rivian 的增长计划</b></blockquote></p><p> Rivian plans to focus on the pickup truck, SUV, and commercial van market segments in the near term. Its focus geographies initially include the U.S., Canada, and Western Europe. In the long term, the company hopes to grow by entering new key markets as well as developing adjacent products. Rivian has started commercial production of its pickup truck R1T and plans to start production of its SUV -- R1S -- and electric delivery van in December.</p><p><blockquote>Rivian计划在短期内专注于皮卡、SUV和商用货车细分市场。其重点地区最初包括美国、加拿大和西欧。从长远来看，该公司希望通过进入新的关键市场以及开发相关产品来实现增长。Rivian已开始商业生产皮卡 R1T，并计划于 12 月开始生产 SUV R1S 和电动送货车。</blockquote></p><p> Rivian's production facility in Normal, Illinois, has an estimated annual production capacity of 150,000 units. In addition to 55,000 pre-orders for R1T and R1S, Rivian has an agreement with Amazon for 100,000 delivery vans through 2030. However, Rivian expects to deliver all of the vans by as early as 2025.</p><p><blockquote>Rivian 位于伊利诺伊州诺莫尔的生产工厂预计年产能为 150,000 辆。除了 R1T 和 R1S 的 55,000 份预购外，Rivian还与亚马逊达成协议，到 2030 年将交付 100,000 辆送货车。然而，Rivian预计最早将于 2025 年交付所有货车。</blockquote></p><p> It expects to deliver its pre-order backlog of 55,000 R1Ts and R1Ss by the end of 2023. Further, Rivian expects to reach an annual production rate of 150,000 vehicles (including commercial vehicles) by late 2023.</p><p><blockquote>预计到 2023 年底，预计将交付 55,000 辆 R1T 和 R1Ss 的积压订单。此外，Rivian预计到2023年底，年产量将达到15万辆（包括商用车）。</blockquote></p><p> If things go as per Rivian's plan, the company would have delivered 55,000 pickup trucks and SUVs, in addition to, say, half of its 100,000 commercial delivery vans by the end of 2023. In five years, it could be producing 150,000 vehicles annually and might already be setting up a new production facility.</p><p><blockquote>如果一切按照 Rivian 的计划进行，到 2023 年底，该公司将交付 55,000 辆皮卡车和 SUV，此外还将交付 100,000 辆商用送货车中的一半。五年后，该公司每年可能生产 15 万辆汽车，并且可能已经建立了一个新的生产设施。</blockquote></p><p> <b>What could support Rivian's growth</b></p><p><blockquote><b>什么可以支持 Rivian 的增长</b></blockquote></p><p> In addition to broader governmental and regulatory support for EVs, Rivian has some distinct advantages. First, it is targeting the pickup trucks and SUVs segment, which are among the highest-volume and most profitable auto segments. Similarly, e-commerce growth is pushing the demand for delivery vehicles -- another of Rivian's key segments. Logistics and e-commerce companies are transforming their fleets to electric vehicles, anticipating increased regulatory requirements for the same.</p><p><blockquote>除了政府和监管机构对电动汽车的更广泛支持外，Rivian还有一些明显的优势。首先，它的目标是皮卡和SUV细分市场，这是销量最高、利润最高的汽车细分市场之一。同样，电子商务的增长正在推动对送货车辆的需求，送货车辆是 Rivian 的另一个关键领域。物流和电子商务公司正在将其车队转变为电动汽车，预计对电动汽车的监管要求将会增加。</blockquote></p><p> Further, Rivian's own charging network may help its growth. Rivian hopes to appeal to its potential customers and build confidence in the brand through its own network of chargers. In sync with the company's offerings, it plans to place chargers at adventurous destinations, in addition to interstates. By the end of 2023, the company plans to install more than 3,500 fast chargers at over 600 sites. Additionally, the company intends to install more than 10,000 level 2 chargers through 2023.</p><p><blockquote>此外，Rivian 自己的充电网络可能有助于其增长。Rivian希望通过自己的充电器网络吸引潜在客户并建立对品牌的信心。与该公司的产品同步，除了州际公路之外，它还计划在冒险目的地放置充电器。到 2023 年底，该公司计划在 600 多个站点安装 3,500 多个快速充电器。此外，该公司计划到 2023 年安装超过 10,000 个 2 级充电器。</blockquote></p><p> Rivian's direct-to-customer model, with no dealer network, along with its own charging and service network could help it deliver an end-to-end differentiated customer experience. Over time, the company hopes to monetize this through high-value services and subscription opportunities, including membership and software services, financing, insurance, charging, maintenance, repair, as well as Rivian's own resale program.</p><p><blockquote>Rivian 的直接面向客户的模式，没有经销商网络，以及自己的充电和服务网络，可以帮助其提供端到端差异化的客户体验。随着时间的推移，该公司希望通过高价值服务和订阅机会将其货币化，包括会员和软件服务、融资、保险、充电、维护、维修以及 Rivian 自己的转售计划。</blockquote></p><p> Finally, the recent interest in Rivian shows that it has already managed to become a known brand without actually spending much on branding.</p><p><blockquote>最后，最近对Rivian的兴趣表明，它已经成功地成为一个知名品牌，而实际上并没有在品牌上花费太多。</blockquote></p><p> <b>Is Rivian stock a buy?</b></p><p><blockquote><b>Rivian股票值得买入吗？</b></blockquote></p><p> All of these factors make Rivian look like an interesting company. However, it is worth noting that these factors could already be priced into the stock. With a market valuation of more than $100 billion, investors are pricing Rivian for perfection.</p><p><blockquote>所有这些因素都让Rivian看起来像一家有趣的公司。然而，值得注意的是，这些因素已经可以计入股票的价格。Rivian的市值超过 1000 亿美元，投资者对其定价非常完美。</blockquote></p><p> In addition to execution risks, challenges from competition also need to be considered. As an example, Ford already has nearly 200,000 reservations for its upcoming electric pickup truck, F-150 Lightning. Similarly, upcoming electric pickup trucks from Tesla, General Motors, and several others will further heat up competition for Rivian. Rivian still needs to prove that it can deliver vehicles profitably and scale up production as planned.</p><p><blockquote>除了执行风险，还需要考虑来自竞争的挑战。例如，福特即将推出的电动皮卡车 F-150 Lightning 已经获得了近 20 万份预订。同样，特斯拉、通用汽车和其他几家公司即将推出的电动皮卡将进一步加剧Rivian的竞争。Rivian仍需证明其能够盈利地交付车辆并按计划扩大生产规模。</blockquote></p><p> Overall, though Rivian looks promising, its stock price could already be reflecting that. Investors will get more updates on the company's progress when it releases its third-quarter results on Dec. 16.</p><p><blockquote>总体而言，尽管Rivian看起来很有前途，但其股价可能已经反映了这一点。当该公司于 12 月 16 日发布第三季度业绩时，投资者将获得有关该公司进展的更多最新信息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/12/where-will-rivian-be-in-5-years/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/12/where-will-rivian-be-in-5-years/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103000405","content_text":"Rivian Automotive, Inc. got loads of attention and interest after its recent IPO. And why not? The newly listed company has left the likes of Ford, General Motors, and Tesla behind in launching an all-electric pickup truck. It has also got more than 55,000 pre-orders for its pickup truck and SUV.\n\nYet, Rivian is at a very early stage, having delivered just 156 vehicles through October. Let's look at where the company and its stock could be five years from now.\n\nRivian's growth plans\nRivian plans to focus on the pickup truck, SUV, and commercial van market segments in the near term. Its focus geographies initially include the U.S., Canada, and Western Europe. In the long term, the company hopes to grow by entering new key markets as well as developing adjacent products. Rivian has started commercial production of its pickup truck R1T and plans to start production of its SUV -- R1S -- and electric delivery van in December.\n\n\nRivian's production facility in Normal, Illinois, has an estimated annual production capacity of 150,000 units. In addition to 55,000 pre-orders for R1T and R1S, Rivian has an agreement with Amazon for 100,000 delivery vans through 2030. However, Rivian expects to deliver all of the vans by as early as 2025.\n\nIt expects to deliver its pre-order backlog of 55,000 R1Ts and R1Ss by the end of 2023. Further, Rivian expects to reach an annual production rate of 150,000 vehicles (including commercial vehicles) by late 2023.\n\nIf things go as per Rivian's plan, the company would have delivered 55,000 pickup trucks and SUVs, in addition to, say, half of its 100,000 commercial delivery vans by the end of 2023. In five years, it could be producing 150,000 vehicles annually and might already be setting up a new production facility.\n\nWhat could support Rivian's growth\nIn addition to broader governmental and regulatory support for EVs, Rivian has some distinct advantages. First, it is targeting the pickup trucks and SUVs segment, which are among the highest-volume and most profitable auto segments. Similarly, e-commerce growth is pushing the demand for delivery vehicles -- another of Rivian's key segments. Logistics and e-commerce companies are transforming their fleets to electric vehicles, anticipating increased regulatory requirements for the same.\n\nFurther, Rivian's own charging network may help its growth. Rivian hopes to appeal to its potential customers and build confidence in the brand through its own network of chargers. In sync with the company's offerings, it plans to place chargers at adventurous destinations, in addition to interstates. By the end of 2023, the company plans to install more than 3,500 fast chargers at over 600 sites. Additionally, the company intends to install more than 10,000 level 2 chargers through 2023.\n\nRivian's direct-to-customer model, with no dealer network, along with its own charging and service network could help it deliver an end-to-end differentiated customer experience. Over time, the company hopes to monetize this through high-value services and subscription opportunities, including membership and software services, financing, insurance, charging, maintenance, repair, as well as Rivian's own resale program.\n\nFinally, the recent interest in Rivian shows that it has already managed to become a known brand without actually spending much on branding.\n\nIs Rivian stock a buy?\nAll of these factors make Rivian look like an interesting company. However, it is worth noting that these factors could already be priced into the stock. With a market valuation of more than $100 billion, investors are pricing Rivian for perfection.\n\nIn addition to execution risks, challenges from competition also need to be considered. As an example, Ford already has nearly 200,000 reservations for its upcoming electric pickup truck, F-150 Lightning. Similarly, upcoming electric pickup trucks from Tesla, General Motors, and several others will further heat up competition for Rivian. Rivian still needs to prove that it can deliver vehicles profitably and scale up production as planned.\n\nOverall, though Rivian looks promising, its stock price could already be reflecting that. Investors will get more updates on the company's progress when it releases its third-quarter results on Dec. 16.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":689,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605131168,"gmtCreate":1639127189705,"gmtModify":1639127641866,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097285050099240","idStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good news?","listText":"Good news?","text":"Good news?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605131168","repostId":"1139831281","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1125,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602550255,"gmtCreate":1639045167587,"gmtModify":1639045354451,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097285050099240","idStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602550255","repostId":"1180561055","repostType":2,"repost":{"id":"1180561055","kind":"news","pubTimestamp":1639043759,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1180561055?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 17:55","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For December 9, 2021<blockquote>2021 年 12 月 9 日值得关注的 5 只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180561055","media":"Benzinga","summary":"Wall Street expects Hormel Foods Corporation to report quarterly earnings at $0.50 per share on reve","content":"<p><div> Wall Street expects Hormel Foods Corporation to report quarterly earnings at $0.50 per share on revenue of $3.22 billion before the opening bell. Hormel Foods shares rose 0.5% to $43.00 in after-hours...</p><p><blockquote><div>华尔街预计荷美尔食品公司将在开盘前公布每股 0.50 美元的季度收益，营收为 32.2 亿美元。荷美尔食品股价盘后上涨 0.5%，至 43.00 美元……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24518345/5-stocks-to-watch-for-december-9-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24518345/5-stocks-to-watch-for-december-9-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For December 9, 2021<blockquote>2021 年 12 月 9 日值得关注的 5 只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For December 9, 2021<blockquote>2021 年 12 月 9 日值得关注的 5 只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-09 17:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Wall Street expects Hormel Foods Corporation to report quarterly earnings at $0.50 per share on revenue of $3.22 billion before the opening bell. Hormel Foods shares rose 0.5% to $43.00 in after-hours...</p><p><blockquote><div>华尔街预计荷美尔食品公司将在开盘前公布每股 0.50 美元的季度收益，营收为 32.2 亿美元。荷美尔食品股价盘后上涨 0.5%，至 43.00 美元……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24518345/5-stocks-to-watch-for-december-9-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24518345/5-stocks-to-watch-for-december-9-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24518345/5-stocks-to-watch-for-december-9-2021\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AVGO":"博通","COST":"好市多","GME":"游戏驿站","HRL":"荷美尔","RH":"RH"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24518345/5-stocks-to-watch-for-december-9-2021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180561055","content_text":"Wall Street expects Hormel Foods Corporation to report quarterly earnings at $0.50 per share on revenue of $3.22 billion before the opening bell. Hormel Foods shares rose 0.5% to $43.00 in after-hours trading.\nRH reported upbeat results for its third quarter and lifted the low end of its FY21 sales forecast. RH shares jumped 11.5% to $643.50 in the after-hours trading session.\nAnalysts are expecting Broadcom Inc. to have earned $7.74 per share on revenue of $7.36 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the markets close. Broadcom shares slipped 0.1% to $588.00 in after-hours trading.\nGameStop Corp. reported a wider-than-expected loss for its fiscal third quarter on Wednesday. However, the company’s quarterly sales came in above analysts’ estimates. GameStop shares dropped 3.2% to $168.10 in the after-hours trading session.\nAnalysts expect Costco Wholesale Corporation to report quarterly earnings at $2.63 per share on revenue of $49.56 billion after the closing bell. Costco shares gained 0.1% to $530.50 in after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HRL":0.9,"GME":0.9,"AVGO":0.9,"COST":0.9,"BRCM":0.9,"RH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":791,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":699653106,"gmtCreate":1639795195764,"gmtModify":1639795195910,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4097285050099240","authorIdStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/OPT/TIGR 20211217 5.0 PUT\">$TIGR 20211217 5.0 PUT$ &nbsp;</a>第一次投option. 想请问一下各位,昨天到期的put option,今天应该要如何做才能take profit呢? 是点击sell或是close吗? 谢谢指教.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/OPT/TIGR 20211217 5.0 PUT\">$TIGR 20211217 5.0 PUT$ &nbsp;</a>第一次投option. 想请问一下各位,昨天到期的put option,今天应该要如何做才能take profit呢? 是点击sell或是close吗? 谢谢指教.","text":"$TIGR 20211217 5.0 PUT$ 第一次投option. 想请问一下各位,昨天到期的put option,今天应该要如何做才能take profit呢? 是点击sell或是close吗? 谢谢指教.","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a314d9846db28daff7134cf36fb05cf9","width":"1440","height":"2560"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699653106","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1421,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":2,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878923998,"gmtCreate":1637140505644,"gmtModify":1637141053824,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4097285050099240","authorIdStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Time to bounce back &gt;$1200 real soon?","listText":"Time to bounce back &gt;$1200 real soon?","text":"Time to bounce back >$1200 real soon?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878923998","repostId":"1103932041","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":745,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691021882,"gmtCreate":1640099958956,"gmtModify":1640099959079,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4097285050099240","authorIdStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691021882","repostId":"2193154031","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3182,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878531663,"gmtCreate":1637204529369,"gmtModify":1637204529461,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4097285050099240","authorIdStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878531663","repostId":"2184885073","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696908217,"gmtCreate":1640588809167,"gmtModify":1640588809283,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4097285050099240","authorIdStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Keep rising&nbsp;","listText":"Keep rising&nbsp;","text":"Keep rising","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696908217","repostId":"1138768744","repostType":2,"repost":{"id":"1138768744","kind":"news","pubTimestamp":1640576008,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1138768744?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 11:33","market":"us","language":"en","title":"The next Tesla is proving hard to find<blockquote>下一个特斯拉很难找到</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138768744","media":"CNN Business","summary":"New York Finding the next Tesla among electric vehicle stocks is proving to be difficult.A number of upstart electric vehicle makers' stock prices soared in recent years, as investors looked for the next company to shake up the car market. But all have struggled recently -- as has Tesla  itself.Rivian was briefly the third-most-valuable automaker on the planet, behind only Tesla and Toyota, despite having yet to report any sales when it went public. When it finally reported its first sales on De","content":"<p><div> New York (CNN Business)Finding the next Tesla among electric vehicle stocks is proving to be difficult. A number of upstart electric vehicle makers' stock prices soared in recent years, as investors ...</p><p><blockquote><div>纽约（CNN Business）事实证明，在电动汽车股票中找到下一个特斯拉是困难的。近年来，随着投资者……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://edition.cnn.com/2021/12/26/investing/tesla-ev-stocks/index.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://edition.cnn.com/2021/12/26/investing/tesla-ev-stocks/index.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The next Tesla is proving hard to find<blockquote>下一个特斯拉很难找到</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe next Tesla is proving hard to find<blockquote>下一个特斯拉很难找到</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 11:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> New York (CNN Business)Finding the next Tesla among electric vehicle stocks is proving to be difficult. A number of upstart electric vehicle makers' stock prices soared in recent years, as investors ...</p><p><blockquote><div>纽约（CNN Business）事实证明，在电动汽车股票中找到下一个特斯拉是困难的。近年来，随着投资者……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://edition.cnn.com/2021/12/26/investing/tesla-ev-stocks/index.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://edition.cnn.com/2021/12/26/investing/tesla-ev-stocks/index.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/12/26/investing/tesla-ev-stocks/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc","RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/12/26/investing/tesla-ev-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138768744","content_text":"New York (CNN Business)Finding the next Tesla among electric vehicle stocks is proving to be difficult.\nA number of upstart electric vehicle makers' stock prices soared in recent years, as investors looked for the next company to shake up the car market. But all have struggled recently -- as has Tesla (TSLA) itself.\nLucid, which started trading on the Nasdaq in July after a SPAC deal, had its share of good news: Its first car, the Lucid Air, won MotorTrend Car of the Year honors and was certified as having a range of 520 miles on a single charge, the longest of any EV. But company has also disclosed it faces subpoenas from the Securities and Exchange Commission about some of its claims and the SPAC deal, and shares are down from a November 16 peak.\nElectric truck maker Rivian had a huge hit with its November IPO, and it also won MotorTrend Truck of the Year honors. Rivian won the race to be the first all-electric pickup to reach market. Shares shot up 29% from the IPO price on its first day of trading, and gained another 71% over the next week.\nRivian was briefly the third-most-valuable automaker on the planet, behind only Tesla and Toyota, despite having yet to report any sales when it went public. When it finally reported its first sales on December 16 they fell short of expectations, and the company cited the same chip and parts shortages dogging the rest of the auto industry. Shares closed Thursday down 44% from that pre-report high, and the sales report proved to be a headwind for Lucid shares as well.\nEven Tesla, which earlier this year became only the sixth company to reach a $1 trillion market value, has encountered recent troubles. Shares sank as much as 27% from an all-time high set on November 4 through Tuesday -- before a late-week rally lifted it back above the $1 trillion mark. Still, it is trading 13% below its all-time peak.\nPart of the recent problem for EV stocks is the apparent demise of the Biden administration's Build Back Better bill, which had a number of goodies for the EV industry, including enhanced tax credits for buyers that would have allowed automakers to charge more for the vehicles. Build Back Better also includes money for a network of rapid charging stations, which would have answered potential EV buyers' concerns about running out of juice while on the road.\n\"That was a gut punch to the EV bulls,\" said Dan Ives, tech analyst for Wedbush Securities. \"For incremental demand in 2022 and beyond, the EVs tax credits is a 15% swing factor in demand.\"\nBut much of the decline in EV stocks took place before Sen. Joe Manchin said last week he couldn't support the legislation, throwing its future in severe doubt.\nMuch of the dip is due to continued announcements from established automakers such as Volkswagen, Toyota, Ford and GM about additional investment plans in EVs. The concern is that even if consumer preferences and tougher environment rules are about to create a massive shift from gasoline-powered vehicles to electrics, stand-alone EV companies won't necessarily win the battle.\n\"There are going to be losers in the battle for EV market share,\" said Ives. \"Rivian coming out of gate with a delivery short fall, that couldn't have come at a worst time. It's a dark cloud on the pure play EV makers. And investors have a lot less patience with any execution missteps.\"\nTesla has grown to the point where it is profitable and large enough to grow even in the face of increased competition from the established automakers. It projects sales growth of 50% or better this year and beyond. And the stock has mostly bucked the declines in the sector, rising 51% so far this year.\nAlthough that is only a fraction of the 743% gain Tesla stock achieved in 2020, it's better than most of the established automakers other than Ford, whose shares are up 131% this year after posting significant gains in its own EV efforts.\nThe two most troubled EV stocks -- Nikola and Lordstown Motors -- lost 27% and 80% of their value, respectively, through Thursday's close, although Nikola's stock surged 18% Thursday after announcing it had finally made its first truck delivery.\nBut earlier in the week, Nikola agreed to pay a $125 million fine to settle charges Trevor Milton, its founder and former CEO, deceived investors. Milton was forced to resign in September 2020 after questions about company's claims first surfaced. He now faces federal criminal charges.\nThe founder and CEO of Lordstown was also forced to resign, and the company has expressed doubts that it can remain in business.\nThe trouble those companies had living up to their early promises means companies like Lucid and Rivian will have to do more to prove themselves before they will be fully embraced by investors, Ives said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIDE":0.9,"LCID":0.9,"RIVN":0.9,"TSLA":0.9,"NKLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3641,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874157024,"gmtCreate":1637747803331,"gmtModify":1637747803384,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4097285050099240","authorIdStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874157024","repostId":"1186728689","repostType":4,"repost":{"id":"1186728689","kind":"news","pubTimestamp":1637746850,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1186728689?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 17:40","market":"hk","language":"en","title":"Indonesian startup J&T raises $2.5 billion ahead of Hong Kong IPO-sources<blockquote>印尼初创公司␠J&amp;T␠在香港␠IPO␠前筹集␠25␠亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186728689","media":"Reuters","summary":"HONG KONG, Nov 24 (Reuters) - Indonesian courier startup J&T Express has raised $2.5 billion in a fu","content":"<p>HONG KONG, Nov 24 (Reuters) - Indonesian courier startup J&amp;T Express has raised $2.5 billion in a funding round at a valuation of $20 billion, ahead of its plan to list in Hong Kong as soon as first quarter next year, three people familiar with the matter told Reuters.</p><p><blockquote>路透香港11月24日电␠-␠三位知情人士告诉路透社，印尼快递初创公司极兔速递在一轮估值200亿美元的融资中筹集了25亿美元，计划最早于明年第一季度在香港上市。</blockquote></p><p> J&amp;T's main backers Boyu Capital, Hillhouse Capital Group and Sequoia Capital China, and Chinese gaming and internet giant Tencent Holdings were among investors in the latest fundraising, said two of the people.</p><p><blockquote>两位知情人士表示，J&amp;T的主要支持者博宇资本、高瓴资本集团和红杉资本中国，以及中国游戏和互联网巨头腾讯控股控股都是最新融资的投资者。</blockquote></p><p> The funding round also attracted new investors including SIG China, the Chinese investment arm of proprietary trading and broker-dealer firm Susquehanna International Group, said one of them.</p><p><blockquote>其中一位人士表示，此轮融资还吸引了新的投资者，其中包括SIG China，这是自营交易和经纪自营商公司Susquehanna International Group的中国投资部门。</blockquote></p><p> The fundraising by J&amp;T comes as it seeks to expand in China and Latin America, besides listing in Hong Kong.</p><p><blockquote>除了在香港上市外，J&amp;T␠此次融资正值该公司寻求在中国和拉丁美洲扩张之际。</blockquote></p><p> J&amp;T, Boyu, Hillhouse, Sequoia China and SIG China did not respond to a Reuters request for comment. Tencent declined to comment.</p><p><blockquote>J&amp;T、博宇、高瓴、红杉中国和SIG中国没有回应路透社的置评请求。腾讯控股拒绝置评。</blockquote></p><p> The people declined to be named as the information is confidential.</p><p><blockquote>这些人拒绝透露姓名，因为这些信息是机密的。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Indonesian startup J&T raises $2.5 billion ahead of Hong Kong IPO-sources<blockquote>印尼初创公司␠J&amp;T␠在香港␠IPO␠前筹集␠25␠亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIndonesian startup J&T raises $2.5 billion ahead of Hong Kong IPO-sources<blockquote>印尼初创公司␠J&amp;T␠在香港␠IPO␠前筹集␠25␠亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-24 17:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>HONG KONG, Nov 24 (Reuters) - Indonesian courier startup J&amp;T Express has raised $2.5 billion in a funding round at a valuation of $20 billion, ahead of its plan to list in Hong Kong as soon as first quarter next year, three people familiar with the matter told Reuters.</p><p><blockquote>路透香港11月24日电␠-␠三位知情人士告诉路透社，印尼快递初创公司极兔速递在一轮估值200亿美元的融资中筹集了25亿美元，计划最早于明年第一季度在香港上市。</blockquote></p><p> J&amp;T's main backers Boyu Capital, Hillhouse Capital Group and Sequoia Capital China, and Chinese gaming and internet giant Tencent Holdings were among investors in the latest fundraising, said two of the people.</p><p><blockquote>两位知情人士表示，J&amp;T的主要支持者博宇资本、高瓴资本集团和红杉资本中国，以及中国游戏和互联网巨头腾讯控股控股都是最新融资的投资者。</blockquote></p><p> The funding round also attracted new investors including SIG China, the Chinese investment arm of proprietary trading and broker-dealer firm Susquehanna International Group, said one of them.</p><p><blockquote>其中一位人士表示，此轮融资还吸引了新的投资者，其中包括SIG China，这是自营交易和经纪自营商公司Susquehanna International Group的中国投资部门。</blockquote></p><p> The fundraising by J&amp;T comes as it seeks to expand in China and Latin America, besides listing in Hong Kong.</p><p><blockquote>除了在香港上市外，J&amp;T␠此次融资正值该公司寻求在中国和拉丁美洲扩张之际。</blockquote></p><p> J&amp;T, Boyu, Hillhouse, Sequoia China and SIG China did not respond to a Reuters request for comment. Tencent declined to comment.</p><p><blockquote>J&amp;T、博宇、高瓴、红杉中国和SIG中国没有回应路透社的置评请求。腾讯控股拒绝置评。</blockquote></p><p> The people declined to be named as the information is confidential.</p><p><blockquote>这些人拒绝透露姓名，因为这些信息是机密的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/indonesian-startup-j-t-raises-091208014.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSI":"恒生指数"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/indonesian-startup-j-t-raises-091208014.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186728689","content_text":"HONG KONG, Nov 24 (Reuters) - Indonesian courier startup J&T Express has raised $2.5 billion in a funding round at a valuation of $20 billion, ahead of its plan to list in Hong Kong as soon as first quarter next year, three people familiar with the matter told Reuters.\nJ&T's main backers Boyu Capital, Hillhouse Capital Group and Sequoia Capital China, and Chinese gaming and internet giant Tencent Holdings were among investors in the latest fundraising, said two of the people.\nThe funding round also attracted new investors including SIG China, the Chinese investment arm of proprietary trading and broker-dealer firm Susquehanna International Group, said one of them.\nThe fundraising by J&T comes as it seeks to expand in China and Latin America, besides listing in Hong Kong.\nJ&T, Boyu, Hillhouse, Sequoia China and SIG China did not respond to a Reuters request for comment. Tencent declined to comment.\nThe people declined to be named as the information is confidential.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":503,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875098205,"gmtCreate":1637584595379,"gmtModify":1637584597560,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4097285050099240","authorIdStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875098205","repostId":"1134151218","repostType":4,"repost":{"id":"1134151218","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637584203,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1134151218?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 20:30","market":"us","language":"en","title":"Uber shares rose 1.27% in premarket trading<blockquote>Uber 股价在盘前交易中上涨 1.27%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134151218","media":"Tiger Newspress","summary":"Uber shares rose 1.27% in premarket trading.\nUber's delivery and takeout unit has partnered with can","content":"<p>Uber&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;1.27%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>优步股价在盘前交易中上涨1.27%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b5f6e0e5f73b6b3d3ff0003abbd1ff82\" tg-width=\"881\" tg-height=\"639\" width=\"100%\" height=\"auto\">Uber's delivery and takeout unit has partnered with cannabis retailer Tokyo Smoke to allow online cannabis orders through Uber Eats in Ontario, Canada, marking the ride-hailing company's first foray into the business, a company spokesperson said.</p><p><blockquote>公司发言人表示，Uber 的送货和外卖部门已与大麻零售商 Tokyo Smoke 合作，允许通过加拿大安大略省的 Uber Eats 在线订购大麻，这标志着这家叫车公司首次涉足该业务。</blockquote></p><p> Uber, which already delivers liquor through its Eats unit, has had its sights set on the burgeoning cannabis market for some time now. Its CEO Dara Khosrowshahi told media https://cnb.cx/3HL1R5I in April the company will definitely consider delivering cannabis when the legal coast is clear in the U.S.</p><p><blockquote>Uber 已经通过其 Eats 部门运送酒类，一段时间以来一直将目光投向蓬勃发展的大麻市场。其首席执行官Dara Khosrowshahi在4月份告诉媒体https://cnb.cx/3HL1R5I，当美国的法律海岸清晰时，该公司肯定会考虑运送大麻。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber shares rose 1.27% in premarket trading<blockquote>Uber 股价在盘前交易中上涨 1.27%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber shares rose 1.27% in premarket trading<blockquote>Uber 股价在盘前交易中上涨 1.27%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-22 20:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Uber&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;1.27%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>优步股价在盘前交易中上涨1.27%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b5f6e0e5f73b6b3d3ff0003abbd1ff82\" tg-width=\"881\" tg-height=\"639\" width=\"100%\" height=\"auto\">Uber's delivery and takeout unit has partnered with cannabis retailer Tokyo Smoke to allow online cannabis orders through Uber Eats in Ontario, Canada, marking the ride-hailing company's first foray into the business, a company spokesperson said.</p><p><blockquote>公司发言人表示，Uber 的送货和外卖部门已与大麻零售商 Tokyo Smoke 合作，允许通过加拿大安大略省的 Uber Eats 在线订购大麻，这标志着这家叫车公司首次涉足该业务。</blockquote></p><p> Uber, which already delivers liquor through its Eats unit, has had its sights set on the burgeoning cannabis market for some time now. Its CEO Dara Khosrowshahi told media https://cnb.cx/3HL1R5I in April the company will definitely consider delivering cannabis when the legal coast is clear in the U.S.</p><p><blockquote>Uber 已经通过其 Eats 部门运送酒类，一段时间以来一直将目光投向蓬勃发展的大麻市场。其首席执行官Dara Khosrowshahi在4月份告诉媒体https://cnb.cx/3HL1R5I，当美国的法律海岸清晰时，该公司肯定会考虑运送大麻。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UBER":"优步"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134151218","content_text":"Uber shares rose 1.27% in premarket trading.\nUber's delivery and takeout unit has partnered with cannabis retailer Tokyo Smoke to allow online cannabis orders through Uber Eats in Ontario, Canada, marking the ride-hailing company's first foray into the business, a company spokesperson said.\nUber, which already delivers liquor through its Eats unit, has had its sights set on the burgeoning cannabis market for some time now. Its CEO Dara Khosrowshahi told media https://cnb.cx/3HL1R5I in April the company will definitely consider delivering cannabis when the legal coast is clear in the U.S.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBER":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":683,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699149775,"gmtCreate":1639759016486,"gmtModify":1639759016582,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4097285050099240","authorIdStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699149775","repostId":"2192597562","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1032,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872139586,"gmtCreate":1637456117029,"gmtModify":1637456117029,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4097285050099240","authorIdStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"☹","listText":"☹","text":"☹","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872139586","repostId":"1163564735","repostType":4,"repost":{"id":"1163564735","kind":"news","pubTimestamp":1637455398,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1163564735?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-21 08:43","market":"us","language":"en","title":"Female Worker Sues Elon Musk-Led Tesla For Rampant Sexual Harassment<blockquote>女工起诉埃隆·马斯克领导的特斯拉性骚扰猖獗</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163564735","media":"Benzinga","summary":"According to alawsuitfiled by a woman who works in Tesla's Fremont, California factory, the company'","content":"<p><div> According to alawsuitfiled by a woman who works in Tesla's Fremont, California factory, the company's female employees face \"rampant sexual harassment.\" Jessica Barraza, who was hired as a production ...</p><p><blockquote><div>据一名在特斯拉加利福尼亚州弗里蒙特工厂工作的女性提交的 alawsuitfiled 称，该公司的女性员工面临“猖獗的性骚扰”。杰西卡·巴拉扎，被聘为制片人……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24210244/female-worker-sues-elon-musk-led-tesla-for-rampant-sexual-harassment\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24210244/female-worker-sues-elon-musk-led-tesla-for-rampant-sexual-harassment\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Female Worker Sues Elon Musk-Led Tesla For Rampant Sexual Harassment<blockquote>女工起诉埃隆·马斯克领导的特斯拉性骚扰猖獗</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFemale Worker Sues Elon Musk-Led Tesla For Rampant Sexual Harassment<blockquote>女工起诉埃隆·马斯克领导的特斯拉性骚扰猖獗</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-21 08:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> According to alawsuitfiled by a woman who works in Tesla's Fremont, California factory, the company's female employees face \"rampant sexual harassment.\" Jessica Barraza, who was hired as a production ...</p><p><blockquote><div>据一名在特斯拉加利福尼亚州弗里蒙特工厂工作的女性提交的 alawsuitfiled 称，该公司的女性员工面临“猖獗的性骚扰”。杰西卡·巴拉扎，被聘为制片人……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24210244/female-worker-sues-elon-musk-led-tesla-for-rampant-sexual-harassment\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24210244/female-worker-sues-elon-musk-led-tesla-for-rampant-sexual-harassment\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24210244/female-worker-sues-elon-musk-led-tesla-for-rampant-sexual-harassment\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/11/24210244/female-worker-sues-elon-musk-led-tesla-for-rampant-sexual-harassment","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163564735","content_text":"According to alawsuitfiled by a woman who works in Tesla's Fremont, California factory, the company's female employees face \"rampant sexual harassment.\"\nJessica Barraza, who was hired as a production associate in 2018,saidin a lawsuit filed this week that she was subjected to constant harassment at the factory, including catcalling and inappropriate physical touching.\nWhen she complained to supervisors and human resources, they failed to take action, according to Barraza.\nIn the lawsuit, Barraza says, \"She was subject to vulgar comments about her body, was propositioned by a supervisory lead over text message and was frequently touched inappropriately by co-workers, who she alleges brushed up against her backside multiple times a week.\"\nThe lawsuit claims \"rampant sexual harassment at Tesla,\" alleging \"nightmarish conditions\" and a factory floor that \"more resembles a crude, archaic construction site or frat house than a cutting-edge company in the heart of the progressive San Francisco Bay Area.\"\nIn October, the company was ordered to pay $137 million to a former contractor at the same plant, who alleged he was subjected to racial harassment as part of a hostile work environment.\nTesla is now challenging that award.\nIn August, Teslapaida former Black employee more than $1 million after an arbitrator ruled that the automaker failed to stop supervisors from using the \"N-word\" at a company manufacturing facility in California.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1213,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873976066,"gmtCreate":1636852381284,"gmtModify":1636852381284,"author":{"id":"4097285050099240","authorId":"4097285050099240","name":"KCKHOO","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4097285050099240","authorIdStr":"4097285050099240"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks for sharing","listText":"Thanks for sharing","text":"Thanks for sharing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873976066","repostId":"1102251183","repostType":4,"repost":{"id":"1102251183","kind":"news","pubTimestamp":1636772424,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1102251183?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-13 11:00","market":"us","language":"en","title":"Pfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示出其研发实力雄厚。这对该股来说是个好兆头。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102251183","media":"Barrons","summary":"Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Mo","content":"<p>Pfizer’s&nbsp;chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.</p><p><blockquote>周一清晨，通过电话联系到辉瑞公司的首席科学官米凯尔-多尔斯滕（Mikael Dolsten）时，他听起来头晕目眩。就在几天前，他的公司宣布其 Covid-19 抗病毒药物已将高危成年人的住院风险降低了 89%，这一消息震惊了市场。</blockquote></p><p> “It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.</p><p><blockquote>“多尔斯滕说：”这不可能是一件偶然的事情，你能够打破这种世界纪录，同时获得大满贯。他在试图说明辉瑞公司双赢的重要性时，用了体育比喻： 仅用了 10 个月就研制出了一种非常有效的 Covid-19 疫苗，一年后又研制出了一种同样令人惊叹的 Covid-19 抗病毒药物。</blockquote></p><p> Two years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.</p><p><blockquote>两年前，辉瑞（股票代码：PFE）首席执行官阿尔伯特·布尔拉 (Albert Bourla) 要求投资者在多尔斯滕十多年来重建的研发业务上下大注。这个赌注看起来比以往任何时候都聪明。</blockquote></p><p> Bourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.</p><p><blockquote>Bourla 已经摆脱了辉瑞公司的非专利药物部门及其最后的消费者保健产品，留下了一家纯粹的生物制药公司，该公司将依靠多尔斯滕的科学力量生死存亡。</blockquote></p><p> In a cover story in November 2019, <i>Barron’s</i> argued that Bourla and Dolsten could pull it off.</p><p><blockquote>在 2019 年 11 月的封面故事中，<i>巴伦</i>认为Bourla和Dolsten能成功。</blockquote></p><p> The new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that <i>Barron’s</i> made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.</p><p><blockquote>新的抗病毒数据再次证实了辉瑞公司的观点：<i>巴伦</i>两年前做的。然而，随着对全球疫苗分配不平等的批评越来越多，继续从疫情中获利会带来新的风险。低收入国家在全球70多亿剂疫苗中所占比例不到1%。如果辉瑞公司抗病毒药物的分销继续有利于富裕国家，该公司的股票最终可能会受到影响。</blockquote></p><p> Pfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ) and&nbsp;Eli Lilly&nbsp;(LLY).</p><p><blockquote>数据公布当天，辉瑞公司股价飙升 10.9%，创下至少 20 年来最佳单日表现。尽管如此，随着该股目前在 50 美元左右易手，投资者继续低估该公司的估值。投资者对辉瑞公司的定价是明年预期收益的 12 倍，低于强生公司（JNJ）和礼来公司（LLY）等同行。</blockquote></p><p> The Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.</p><p><blockquote>辉瑞的折扣可归因于对该制药商在本世纪末面临的专利悬崖的担忧。该公司将失去少数几种每年带来数十亿美元收入的药物的独家经营权。</blockquote></p><p> The worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.</p><p><blockquote>这种担忧是合理的，但辉瑞公司的科学政变应该让投资者相信，该公司的科学能够安全地渡过悬崖。市场可能需要时间才能迎头赶上，但对于长期投资者来说，这是一个充满希望的机会。</blockquote></p><p> The success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.</p><p><blockquote>抗病毒药物的成功是辉瑞公司科学实力的最好例证。</blockquote></p><p> While Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech&nbsp;BioNTech&nbsp;(BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.</p><p><blockquote>辉瑞公司的 Covid-19 疫苗来自德国生物技术公司 BioNTech (BNTX) 的实验室，而新型 Covid-19 抗病毒药物则是由多尔斯滕所说的辉瑞公司位于美国东北部的实验室科学家 “梦之队 ”研发出来的。</blockquote></p><p> In the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.</p><p><blockquote>在大流行的早期，辉瑞公司将精力分散在与 BioNTech 在疫苗方面的合作和对 Covid-19 药丸的追求上。疫苗工作规模巨大；多尔斯滕称之为横跨大西洋的 “巨型团队”。</blockquote></p><p> The antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.</p><p><blockquote>抗病毒项目是一个规模小得多的项目——一组辉瑞专家利用疫苗推广剩余的资源开展工作。</blockquote></p><p> “The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.</p><p><blockquote>“多尔斯滕说：”小分子更像是一个灵活、专注于激光的高端团队，资源相当适中。</blockquote></p><p> Dolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.</p><p><blockquote>多尔斯滕召集了辉瑞公司一些最有经验的科学家参与抗病毒项目，其中包括辉瑞公司的药物设计主管夏洛特-阿勒顿（Charlotte Allerton）。科学家们从辉瑞公司几年前在一种叫做蛋白酶抑制剂的抗病毒药物上所做的工作开始。</blockquote></p><p> “[Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought.”</p><p><blockquote>“辉瑞的药物研发比人们想象的要好。”</blockquote></p><p> The protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.</p><p><blockquote>然而，辉瑞文库中的蛋白酶抑制剂是静脉注射给药的，口服给药时效果不佳。该团队必须弄清楚如何使药物适应口服给药，这是一项艰巨的任务。</blockquote></p><p> “They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.</p><p><blockquote>“多尔斯滕说：”他们必须真正创造很多新的化学反应。科学家们创造了 600 种化合物来确定合适的药物，这一过程通常可能需要数年时间，但他们在几个月内就完成了。“他说：”四年在这里变成了四个月。</blockquote></p><p> Pfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from&nbsp;Merck&nbsp;(MRK).</p><p><blockquote>辉瑞公司于三月份开始在人体中测试这种药丸。目前，该公司正在对该药物进行多项 2/3 期试验，包括一项针对高危患者的试验、一项针对非高危患者的试验以及一项针对接触过病毒但尚未患病的患者的预防措施。在第一次读数中，该药物看起来比默克公司 (MRK) 的 Covid 治疗药丸更有效。</blockquote></p><p> “It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.</p><p><blockquote>“Cantor Fitzgerald 的分析师 Louise Chen 说：”这无疑有助于证明（辉瑞的）药品研发比人们想象的要好。</blockquote></p><p></p><p> Chen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.</p><p><blockquote>陈说，在 Covid-19 疫苗和药丸销售的耐久性得到更明确以及其余的管道得到证实之前，她预计投资者不会接受她的想法。</blockquote></p><p> “There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”</p><p><blockquote>“她说：”我认为没有一个事件会引发该股的评级被重新评级到下一个级别。“在这些事情发生之前，我认为不一定会发生。”</blockquote></p><p> That makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of&nbsp;Moderna&nbsp;(MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.</p><p><blockquote>这使得押注辉瑞成为一项长期战略。与此同时，Moderna (MRNA) 最近几周的经历凸显了疫苗制造商因疫苗分配不均而受到审查的可能性。</blockquote></p><p> Biden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”</p><p><blockquote>拜登政府官员对 Moderna 公司越来越不满，呼吁该公司提高产量，以便以非营利价格向低收入国家提供更多剂量，一位高级官员呼吁该公司 “加大力度”。</blockquote></p><p> Moderna shares are down more than 40% over the past three months.</p><p><blockquote>Moderna 股价在过去三个月中下跌了 40% 以上。</blockquote></p><p> As the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling <i>Barron’s</i> that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.</p><p><blockquote>随着疫情的持续，辉瑞公司可能会侵蚀大约一年前推出 Covid-19 疫苗时获得的巨大商誉。本月早些时候，辉瑞公司首席执行官布尔拉将疫苗分配不公归咎于低收入国家，并表示<i>巴伦</i>不下单是他们的错。辉瑞公司以非营利价格向美国出售了10亿剂疫苗，用于捐赠给贫困国家，并表示到明年年底将总共至少向中低收入国家交付20亿剂疫苗。</blockquote></p><p> When it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.</p><p><blockquote>当谈到抗病毒药物时，辉瑞只表示将为较贫穷的国家提供分层定价，这与它对疫苗采取的方法相同。</blockquote></p><p> That contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.</p><p><blockquote>这与默克公司向贫困国家提供自己的 Covid-19 药丸的计划形成了鲜明对比。默克公司已与一个联合国支持的组织签署了一项协议，该协议将允许其药丸在全球获得许可，而默克公司无需支付版税。</blockquote></p><p> Dolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”</p><p><blockquote>多尔斯滕说，辉瑞公司正在考虑按照与默克公司类似的机制对其药片进行许可。“他说：”我们将研究这些方案。“我们绝不是说我们会做一些不同的事情。我们只是想确保无论谁参与其中，都能获得建议和技能。”</blockquote></p><p> Such a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.</p><p><blockquote>这样的举措来得还不够快。上月底，活动人士在布尔拉家门外举行抗议活动，呼吁辉瑞公司分享其疫苗生产技术，并在富裕国家之前完成低收入国家的订单。</blockquote></p><p> An aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.</p><p><blockquote>分享其抗病毒药物的积极计划将有助于避免此类批评，使辉瑞保持相对良好的华盛顿青睐，并使其令人印象深刻的科学继续推高股价。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示出其研发实力雄厚。这对该股来说是个好兆头。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示出其研发实力雄厚。这对该股来说是个好兆头。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-13 11:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pfizer’s&nbsp;chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.</p><p><blockquote>周一清晨，通过电话联系到辉瑞公司的首席科学官米凯尔-多尔斯滕（Mikael Dolsten）时，他听起来头晕目眩。就在几天前，他的公司宣布其 Covid-19 抗病毒药物已将高危成年人的住院风险降低了 89%，这一消息震惊了市场。</blockquote></p><p> “It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.</p><p><blockquote>“多尔斯滕说：”这不可能是一件偶然的事情，你能够打破这种世界纪录，同时获得大满贯。他在试图说明辉瑞公司双赢的重要性时，用了体育比喻： 仅用了 10 个月就研制出了一种非常有效的 Covid-19 疫苗，一年后又研制出了一种同样令人惊叹的 Covid-19 抗病毒药物。</blockquote></p><p> Two years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.</p><p><blockquote>两年前，辉瑞（股票代码：PFE）首席执行官阿尔伯特·布尔拉 (Albert Bourla) 要求投资者在多尔斯滕十多年来重建的研发业务上下大注。这个赌注看起来比以往任何时候都聪明。</blockquote></p><p> Bourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.</p><p><blockquote>Bourla 已经摆脱了辉瑞公司的非专利药物部门及其最后的消费者保健产品，留下了一家纯粹的生物制药公司，该公司将依靠多尔斯滕的科学力量生死存亡。</blockquote></p><p> In a cover story in November 2019, <i>Barron’s</i> argued that Bourla and Dolsten could pull it off.</p><p><blockquote>在 2019 年 11 月的封面故事中，<i>巴伦</i>认为Bourla和Dolsten能成功。</blockquote></p><p> The new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that <i>Barron’s</i> made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.</p><p><blockquote>新的抗病毒数据再次证实了辉瑞公司的观点：<i>巴伦</i>两年前做的。然而，随着对全球疫苗分配不平等的批评越来越多，继续从疫情中获利会带来新的风险。低收入国家在全球70多亿剂疫苗中所占比例不到1%。如果辉瑞公司抗病毒药物的分销继续有利于富裕国家，该公司的股票最终可能会受到影响。</blockquote></p><p> Pfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ) and&nbsp;Eli Lilly&nbsp;(LLY).</p><p><blockquote>数据公布当天，辉瑞公司股价飙升 10.9%，创下至少 20 年来最佳单日表现。尽管如此，随着该股目前在 50 美元左右易手，投资者继续低估该公司的估值。投资者对辉瑞公司的定价是明年预期收益的 12 倍，低于强生公司（JNJ）和礼来公司（LLY）等同行。</blockquote></p><p> The Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.</p><p><blockquote>辉瑞的折扣可归因于对该制药商在本世纪末面临的专利悬崖的担忧。该公司将失去少数几种每年带来数十亿美元收入的药物的独家经营权。</blockquote></p><p> The worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.</p><p><blockquote>这种担忧是合理的，但辉瑞公司的科学政变应该让投资者相信，该公司的科学能够安全地渡过悬崖。市场可能需要时间才能迎头赶上，但对于长期投资者来说，这是一个充满希望的机会。</blockquote></p><p> The success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.</p><p><blockquote>抗病毒药物的成功是辉瑞公司科学实力的最好例证。</blockquote></p><p> While Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech&nbsp;BioNTech&nbsp;(BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.</p><p><blockquote>辉瑞公司的 Covid-19 疫苗来自德国生物技术公司 BioNTech (BNTX) 的实验室，而新型 Covid-19 抗病毒药物则是由多尔斯滕所说的辉瑞公司位于美国东北部的实验室科学家 “梦之队 ”研发出来的。</blockquote></p><p> In the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.</p><p><blockquote>在大流行的早期，辉瑞公司将精力分散在与 BioNTech 在疫苗方面的合作和对 Covid-19 药丸的追求上。疫苗工作规模巨大；多尔斯滕称之为横跨大西洋的 “巨型团队”。</blockquote></p><p> The antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.</p><p><blockquote>抗病毒项目是一个规模小得多的项目——一组辉瑞专家利用疫苗推广剩余的资源开展工作。</blockquote></p><p> “The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.</p><p><blockquote>“多尔斯滕说：”小分子更像是一个灵活、专注于激光的高端团队，资源相当适中。</blockquote></p><p> Dolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.</p><p><blockquote>多尔斯滕召集了辉瑞公司一些最有经验的科学家参与抗病毒项目，其中包括辉瑞公司的药物设计主管夏洛特-阿勒顿（Charlotte Allerton）。科学家们从辉瑞公司几年前在一种叫做蛋白酶抑制剂的抗病毒药物上所做的工作开始。</blockquote></p><p> “[Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought.”</p><p><blockquote>“辉瑞的药物研发比人们想象的要好。”</blockquote></p><p> The protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.</p><p><blockquote>然而，辉瑞文库中的蛋白酶抑制剂是静脉注射给药的，口服给药时效果不佳。该团队必须弄清楚如何使药物适应口服给药，这是一项艰巨的任务。</blockquote></p><p> “They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.</p><p><blockquote>“多尔斯滕说：”他们必须真正创造很多新的化学反应。科学家们创造了 600 种化合物来确定合适的药物，这一过程通常可能需要数年时间，但他们在几个月内就完成了。“他说：”四年在这里变成了四个月。</blockquote></p><p> Pfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from&nbsp;Merck&nbsp;(MRK).</p><p><blockquote>辉瑞公司于三月份开始在人体中测试这种药丸。目前，该公司正在对该药物进行多项 2/3 期试验，包括一项针对高危患者的试验、一项针对非高危患者的试验以及一项针对接触过病毒但尚未患病的患者的预防措施。在第一次读数中，该药物看起来比默克公司 (MRK) 的 Covid 治疗药丸更有效。</blockquote></p><p> “It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.</p><p><blockquote>“Cantor Fitzgerald 的分析师 Louise Chen 说：”这无疑有助于证明（辉瑞的）药品研发比人们想象的要好。</blockquote></p><p></p><p> Chen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.</p><p><blockquote>陈说，在 Covid-19 疫苗和药丸销售的耐久性得到更明确以及其余的管道得到证实之前，她预计投资者不会接受她的想法。</blockquote></p><p> “There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”</p><p><blockquote>“她说：”我认为没有一个事件会引发该股的评级被重新评级到下一个级别。“在这些事情发生之前，我认为不一定会发生。”</blockquote></p><p> That makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of&nbsp;Moderna&nbsp;(MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.</p><p><blockquote>这使得押注辉瑞成为一项长期战略。与此同时，Moderna (MRNA) 最近几周的经历凸显了疫苗制造商因疫苗分配不均而受到审查的可能性。</blockquote></p><p> Biden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”</p><p><blockquote>拜登政府官员对 Moderna 公司越来越不满，呼吁该公司提高产量，以便以非营利价格向低收入国家提供更多剂量，一位高级官员呼吁该公司 “加大力度”。</blockquote></p><p> Moderna shares are down more than 40% over the past three months.</p><p><blockquote>Moderna 股价在过去三个月中下跌了 40% 以上。</blockquote></p><p> As the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling <i>Barron’s</i> that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.</p><p><blockquote>随着疫情的持续，辉瑞公司可能会侵蚀大约一年前推出 Covid-19 疫苗时获得的巨大商誉。本月早些时候，辉瑞公司首席执行官布尔拉将疫苗分配不公归咎于低收入国家，并表示<i>巴伦</i>不下单是他们的错。辉瑞公司以非营利价格向美国出售了10亿剂疫苗，用于捐赠给贫困国家，并表示到明年年底将总共至少向中低收入国家交付20亿剂疫苗。</blockquote></p><p> When it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.</p><p><blockquote>当谈到抗病毒药物时，辉瑞只表示将为较贫穷的国家提供分层定价，这与它对疫苗采取的方法相同。</blockquote></p><p> That contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.</p><p><blockquote>这与默克公司向贫困国家提供自己的 Covid-19 药丸的计划形成了鲜明对比。默克公司已与一个联合国支持的组织签署了一项协议，该协议将允许其药丸在全球获得许可，而默克公司无需支付版税。</blockquote></p><p> Dolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”</p><p><blockquote>多尔斯滕说，辉瑞公司正在考虑按照与默克公司类似的机制对其药片进行许可。“他说：”我们将研究这些方案。“我们绝不是说我们会做一些不同的事情。我们只是想确保无论谁参与其中，都能获得建议和技能。”</blockquote></p><p> Such a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.</p><p><blockquote>这样的举措来得还不够快。上月底，活动人士在布尔拉家门外举行抗议活动，呼吁辉瑞公司分享其疫苗生产技术，并在富裕国家之前完成低收入国家的订单。</blockquote></p><p> An aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.</p><p><blockquote>分享其抗病毒药物的积极计划将有助于避免此类批评，使辉瑞保持相对良好的华盛顿青睐，并使其令人印象深刻的科学继续推高股价。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/buy-pfizer-stock-covid-19-51636674652?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/buy-pfizer-stock-covid-19-51636674652?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102251183","content_text":"Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.\n“It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.\nTwo years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.\nBourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.\nIn a cover story in November 2019, Barron’s argued that Bourla and Dolsten could pull it off.\nThe new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that Barron’s made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.\nPfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like Johnson & Johnson (JNJ) and Eli Lilly (LLY).\nThe Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.\nThe worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.\nThe success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.\nWhile Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech BioNTech (BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.\nIn the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.\nThe antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.\n“The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.\nDolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.\n“[Pfizer’s] pharmaceutical R&D is better than people had thought.”\nThe protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.\n“They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.\nPfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from Merck (MRK).\n“It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.\nChen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.\n“There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”\nThat makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of Moderna (MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.\nBiden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”\nModerna shares are down more than 40% over the past three months.\nAs the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling Barron’s that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.\nWhen it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.\nThat contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.\nDolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”\nSuch a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.\nAn aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1443,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}