Mingles11的个人主页 - 老虎社区

Mingles11

Mingles11

暂无个人介绍

IP属地：未知

101关注

19粉丝

0主题

0勋章

2021-11-22

👍

So-Young shares rose more than 11% in premarket trading after announcing receipt of a preliminary non-binding proposal to acquire the company<blockquote>在宣布收到收购该公司的初步非约束性提案后，So-Young 股价在盘前交易中上涨超过 11%</blockquote>

2021-11-27

🥲

抱歉，原内容已删除

2021-12-01

🙏

抱歉，原内容已删除

2021-11-02

Listen to the man

Warren Buffett says this is the best type of business to own when inflation spikes — in other words, what you should buy right now<blockquote>沃伦·巴菲特表示，当通货膨胀飙升时，这是最好的企业类型——换句话说，你现在应该买什么</blockquote>

2021-11-23

😩

Activision Blizzard fell 2.45% in early trading as more analysts absorbed CEO controversy<blockquote>动视暴雪早盘下跌 2.45%，更多分析师吸收首席执行官争议</blockquote>

2021-11-12

$DBS GROUP HOLDINGS LTD(D05.SI)$Buy

2021-10-28

Yes

Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-10-27

$Apple(AAPL)$fingers cross

2021-10-26

??

抱歉，原内容已删除

2021-11-02

$Tesla Motors(TSLA)$Omg

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4097556497168160","uuid":"4097556497168160","gmtCreate":1634453962729,"gmtModify":1635208022055,"name":"Mingles11","pinyin":"mingles11","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2b334638e747410e93a0531fb10f8f8","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":19,"headSize":101,"tweetSize":15,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":609540173,"gmtCreate":1638313317849,"gmtModify":1638313317849,"author":{"id":"4097556497168160","authorId":"4097556497168160","name":"Mingles11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2b334638e747410e93a0531fb10f8f8","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4097556497168160","authorIdStr":"4097556497168160"},"themes":[],"title":"","htmlText":"🙏","listText":"🙏","text":"🙏","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609540173","repostId":"2188531758","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2908,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877490191,"gmtCreate":1637968229050,"gmtModify":1637968229185,"author":{"id":"4097556497168160","authorId":"4097556497168160","name":"Mingles11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2b334638e747410e93a0531fb10f8f8","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4097556497168160","authorIdStr":"4097556497168160"},"themes":[],"title":"","htmlText":"🥲","listText":"🥲","text":"🥲","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877490191","repostId":"2186344334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3567,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875359468,"gmtCreate":1637617475736,"gmtModify":1637617499333,"author":{"id":"4097556497168160","authorId":"4097556497168160","name":"Mingles11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2b334638e747410e93a0531fb10f8f8","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4097556497168160","authorIdStr":"4097556497168160"},"themes":[],"title":"","htmlText":"😩","listText":"😩","text":"😩","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875359468","repostId":"1118691157","repostType":4,"repost":{"id":"1118691157","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637594106,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1118691157?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 23:15","market":"us","language":"en","title":"Activision Blizzard fell 2.45% in early trading as more analysts absorbed CEO controversy<blockquote>动视暴雪早盘下跌 2.45%，更多分析师吸收首席执行官争议</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118691157","media":"Tiger Newspress","summary":"Activision Blizzard fell 2.45% in early trading as more analysts absorbed CEO controversy.A report y","content":"<p>Activision Blizzard&nbsp;fell&nbsp;2.45%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;as more analysts absorbed CEO controversy.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d3e2848b3c653f2efcdda39af6c75174\" tg-width=\"868\" tg-height=\"609\" referrerpolicy=\"no-referrer\">A report yesterday says CEO Bobby Kotick told colleagues he could leave if cultural issues at the company weren't fixed quickly.</p><p><blockquote>由于更多分析师吸收了首席执行官争议，动视暴雪早盘下跌 2.45%。昨天的一份报告称，首席执行官鲍比·科蒂克告诉同事，如果公司的文化问题不能迅速解决，他可能会离开。</blockquote></p><p> MKM Partners downgraded the stock to Sell, and cut its price target to $54; that implies 13% downside.</p><p><blockquote>MKM Partners 将该股评级下调至卖出，并将目标价下调至 54 美元；这意味着下跌 13%。</blockquote></p><p> Trust Securities meanwhile is keeping a Buy rating but lowered its price target to $74, from $101.</p><p><blockquote>与此同时，Trust Securities 维持买入评级，但将目标价从 101 美元下调至 74 美元。</blockquote></p><p> Similarly bullish Jefferies (Buy rating) is also weighing in on the controversy around Kotick, worrying that an accelerated pace of turnover at the company could cause additional problematic delays to game launches.</p><p><blockquote>同样看好 Jefferies（买入评级）也在权衡围绕 Kotick 的争议，担心该公司人员流动速度的加快可能会导致游戏发布出现更多问题延迟。</blockquote></p><p> The near term is \"volatile,\" and in the long term, the \"internal turmoil\" will impair the value of the company's intellectual property without a shift in workplace culture, analyst Andrew Uerkwitz says.</p><p><blockquote>分析师安德鲁·乌尔克维茨表示，短期内是“不稳定的”，从长远来看，如果工作场所文化不发生变化，“内部动荡”将损害公司知识产权的价值。</blockquote></p><p> Kotick is facing pressure from both the major console makers: Sony's PlayStation chief Jim Ryan says Activision Blizzard hasn't done enough to address the culture, and Microsoft's Xbox chief Phil Spencer says they're evaluating all aspects of their relationship with the videogame maker.</p><p><blockquote>科蒂克面临着来自两家主要游戏机制造商的压力：索尼 PlayStation 首席执行官吉姆·瑞安 (Jim Ryan) 表示，动视暴雪在解决这种文化方面做得不够，微软 Xbox 首席执行官菲尔·斯潘塞 (Phil Spencer) 表示，他们正在评估与这家视频游戏制造商关系的各个方面。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Activision Blizzard fell 2.45% in early trading as more analysts absorbed CEO controversy<blockquote>动视暴雪早盘下跌 2.45%，更多分析师吸收首席执行官争议</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nActivision Blizzard fell 2.45% in early trading as more analysts absorbed CEO controversy<blockquote>动视暴雪早盘下跌 2.45%，更多分析师吸收首席执行官争议</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-22 23:15</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Activision Blizzard&nbsp;fell&nbsp;2.45%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;as more analysts absorbed CEO controversy.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d3e2848b3c653f2efcdda39af6c75174\" tg-width=\"868\" tg-height=\"609\" referrerpolicy=\"no-referrer\">A report yesterday says CEO Bobby Kotick told colleagues he could leave if cultural issues at the company weren't fixed quickly.</p><p><blockquote>由于更多分析师吸收了首席执行官争议，动视暴雪早盘下跌 2.45%。昨天的一份报告称，首席执行官鲍比·科蒂克告诉同事，如果公司的文化问题不能迅速解决，他可能会离开。</blockquote></p><p> MKM Partners downgraded the stock to Sell, and cut its price target to $54; that implies 13% downside.</p><p><blockquote>MKM Partners 将该股评级下调至卖出，并将目标价下调至 54 美元；这意味着下跌 13%。</blockquote></p><p> Trust Securities meanwhile is keeping a Buy rating but lowered its price target to $74, from $101.</p><p><blockquote>与此同时，Trust Securities 维持买入评级，但将目标价从 101 美元下调至 74 美元。</blockquote></p><p> Similarly bullish Jefferies (Buy rating) is also weighing in on the controversy around Kotick, worrying that an accelerated pace of turnover at the company could cause additional problematic delays to game launches.</p><p><blockquote>同样看好 Jefferies（买入评级）也在权衡围绕 Kotick 的争议，担心该公司人员流动速度的加快可能会导致游戏发布出现更多问题延迟。</blockquote></p><p> The near term is \"volatile,\" and in the long term, the \"internal turmoil\" will impair the value of the company's intellectual property without a shift in workplace culture, analyst Andrew Uerkwitz says.</p><p><blockquote>分析师安德鲁·乌尔克维茨表示，短期内是“不稳定的”，从长远来看，如果工作场所文化不发生变化，“内部动荡”将损害公司知识产权的价值。</blockquote></p><p> Kotick is facing pressure from both the major console makers: Sony's PlayStation chief Jim Ryan says Activision Blizzard hasn't done enough to address the culture, and Microsoft's Xbox chief Phil Spencer says they're evaluating all aspects of their relationship with the videogame maker.</p><p><blockquote>科蒂克面临着来自两家主要游戏机制造商的压力：索尼 PlayStation 首席执行官吉姆·瑞安 (Jim Ryan) 表示，动视暴雪在解决这种文化方面做得不够，微软 Xbox 首席执行官菲尔·斯潘塞 (Phil Spencer) 表示，他们正在评估与这家视频游戏制造商关系的各个方面。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118691157","content_text":"Activision Blizzard fell 2.45% in early trading as more analysts absorbed CEO controversy.A report yesterday says CEO Bobby Kotick told colleagues he could leave if cultural issues at the company weren't fixed quickly.\nMKM Partners downgraded the stock to Sell, and cut its price target to $54; that implies 13% downside.\nTrust Securities meanwhile is keeping a Buy rating but lowered its price target to $74, from $101.\nSimilarly bullish Jefferies (Buy rating) is also weighing in on the controversy around Kotick, worrying that an accelerated pace of turnover at the company could cause additional problematic delays to game launches.\nThe near term is \"volatile,\" and in the long term, the \"internal turmoil\" will impair the value of the company's intellectual property without a shift in workplace culture, analyst Andrew Uerkwitz says.\nKotick is facing pressure from both the major console makers: Sony's PlayStation chief Jim Ryan says Activision Blizzard hasn't done enough to address the culture, and Microsoft's Xbox chief Phil Spencer says they're evaluating all aspects of their relationship with the videogame maker.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ATVI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2536,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875092419,"gmtCreate":1637584932378,"gmtModify":1637584932479,"author":{"id":"4097556497168160","authorId":"4097556497168160","name":"Mingles11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2b334638e747410e93a0531fb10f8f8","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4097556497168160","authorIdStr":"4097556497168160"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875092419","repostId":"1190530456","repostType":4,"repost":{"id":"1190530456","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637584683,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1190530456?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 20:38","market":"us","language":"en","title":"So-Young shares rose more than 11% in premarket trading after announcing receipt of a preliminary non-binding proposal to acquire the company<blockquote>在宣布收到收购该公司的初步非约束性提案后，So-Young 股价在盘前交易中上涨超过 11%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190530456","media":"Tiger Newspress","summary":"So-Young shares rose more than 11% in premarket trading after announcing receipt of a preliminary no","content":"<p>So-Young&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;11%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;after&nbsp;announcing receipt of a preliminary non-binding proposal to acquire the company.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/71ff27b1aae7fa301612dc17f732b7fd\" tg-width=\"873\" tg-height=\"605\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The&nbsp;Chief Executive Officer of the company&nbsp;proposed purchase price of US$5.30 per American depositary share (“<b>ADS</b>,” with every 13 ADSs representing 10 Shares), or US$6.89 per Share, in cash, will provide a very attractive opportunity to the Company’s shareholders. This price represents a premium of approximately 22.7% to the Company’s ADSs closing price on November 19, 2021, and a premium of approximately 21.8% to the volume-weighted average price of the Company’s ADSs during the last 30 trading days.</p><p><blockquote>在宣布收到收购该公司的初步非约束性提案后，So-Young 股价在盘前交易中上涨超过 11%。本公司行政总裁建议收购价为每股美国存托股份5.30美元（「<b>广告</b>每 13 股美国存托凭证相当于 10 股股份），即每股 6.89 美元现金，将为公司股东提供极具吸引力的机会。该价格比公司 2021 年 11 月 19 日的美国存托凭证收盘价溢价约 22.7%，比公司美国存托凭证在过去 30 个交易日的成交量加权平均价格溢价约 21.8%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>So-Young shares rose more than 11% in premarket trading after announcing receipt of a preliminary non-binding proposal to acquire the company<blockquote>在宣布收到收购该公司的初步非约束性提案后，So-Young 股价在盘前交易中上涨超过 11%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSo-Young shares rose more than 11% in premarket trading after announcing receipt of a preliminary non-binding proposal to acquire the company<blockquote>在宣布收到收购该公司的初步非约束性提案后，So-Young 股价在盘前交易中上涨超过 11%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-22 20:38</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>So-Young&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;11%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;after&nbsp;announcing receipt of a preliminary non-binding proposal to acquire the company.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/71ff27b1aae7fa301612dc17f732b7fd\" tg-width=\"873\" tg-height=\"605\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The&nbsp;Chief Executive Officer of the company&nbsp;proposed purchase price of US$5.30 per American depositary share (“<b>ADS</b>,” with every 13 ADSs representing 10 Shares), or US$6.89 per Share, in cash, will provide a very attractive opportunity to the Company’s shareholders. This price represents a premium of approximately 22.7% to the Company’s ADSs closing price on November 19, 2021, and a premium of approximately 21.8% to the volume-weighted average price of the Company’s ADSs during the last 30 trading days.</p><p><blockquote>在宣布收到收购该公司的初步非约束性提案后，So-Young 股价在盘前交易中上涨超过 11%。本公司行政总裁建议收购价为每股美国存托股份5.30美元（「<b>广告</b>每 13 股美国存托凭证相当于 10 股股份），即每股 6.89 美元现金，将为公司股东提供极具吸引力的机会。该价格比公司 2021 年 11 月 19 日的美国存托凭证收盘价溢价约 22.7%，比公司美国存托凭证在过去 30 个交易日的成交量加权平均价格溢价约 21.8%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SY":"新氧"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190530456","content_text":"So-Young shares rose more than 11% in premarket trading after announcing receipt of a preliminary non-binding proposal to acquire the company.The Chief Executive Officer of the company proposed purchase price of US$5.30 per American depositary share (“ADS,” with every 13 ADSs representing 10 Shares), or US$6.89 per Share, in cash, will provide a very attractive opportunity to the Company’s shareholders. This price represents a premium of approximately 22.7% to the Company’s ADSs closing price on November 19, 2021, and a premium of approximately 21.8% to the volume-weighted average price of the Company’s ADSs during the last 30 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4090,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879064878,"gmtCreate":1636671986878,"gmtModify":1636672178601,"author":{"id":"4097556497168160","authorId":"4097556497168160","name":"Mingles11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2b334638e747410e93a0531fb10f8f8","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4097556497168160","authorIdStr":"4097556497168160"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/D05.SI\">$DBS GROUP HOLDINGS LTD(D05.SI)$</a>Buy","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/D05.SI\">$DBS GROUP HOLDINGS LTD(D05.SI)$</a>Buy","text":"$DBS GROUP HOLDINGS LTD(D05.SI)$Buy","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/832ef4240e3b156645508a7268388de9","width":"1125","height":"2404"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879064878","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3811,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841915197,"gmtCreate":1635867927237,"gmtModify":1635867927237,"author":{"id":"4097556497168160","authorId":"4097556497168160","name":"Mingles11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2b334638e747410e93a0531fb10f8f8","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4097556497168160","authorIdStr":"4097556497168160"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Listen to the man&nbsp;","listText":"Listen to the man&nbsp;","text":"Listen to the man","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841915197","repostId":"2180020937","repostType":4,"repost":{"id":"2180020937","kind":"news","pubTimestamp":1635846331,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2180020937?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 17:45","market":"us","language":"en","title":"Warren Buffett says this is the best type of business to own when inflation spikes — in other words, what you should buy right now<blockquote>沃伦·巴菲特表示，当通货膨胀飙升时，这是最好的企业类型——换句话说，你现在应该买什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2180020937","media":"MoneyWise","summary":"Inflation is high. You might as well profit from it.High inflation rates in the country have become a serious concern on Wall Street.But fortunately for everyday investors, Berkshire Hathaway chief Warren Buffett has plenty of experience in navigating such an environment.Buffett managed a stock portfolio through periods of double-digit inflation rates in the 1970s and has plenty of advice on what to own when consumer prices spike.In a 1981 letter to Berkshire shareholders, Buffett highlighted tw","content":"<p>Inflation is high. You might as well profit from it.</p><p><blockquote>通货膨胀很高。你还不如从中获利。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/143c38befb27f09743294aafaffbe94a\" tg-width=\"1800\" tg-height=\"800\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> High inflation rates in the country have become a serious concern on Wall Street.</p><p><blockquote>该国的高通胀率已成为华尔街的一个严重担忧。</blockquote></p><p> But fortunately for everyday investors, Berkshire Hathaway chief Warren Buffett has plenty of experience in navigating such an environment.</p><p><blockquote>但对于普通投资者来说幸运的是，伯克希尔·哈撒韦公司首席执行官沃伦·巴菲特在应对这种环境方面拥有丰富的经验。</blockquote></p><p> Buffett managed a stock portfolio through periods of double-digit inflation rates in the 1970s and has plenty of advice on what to own when consumer prices spike.</p><p><blockquote>巴菲特在 20 世纪 70 年代两位数通货膨胀率时期管理着股票投资组合，并且对于消费者价格飙升时应该持有什么有很多建议。</blockquote></p><p> In a 1981 letter to Berkshire shareholders, Buffett highlighted two characteristics that make a business well adapted to an inflationary environment: 1) an ability to increase prices easily, and 2) an ability to take on more business without having to spend too much in order to do it.</p><p><blockquote>在 1981 年写给伯克希尔股东的一封信中，巴菲特强调了使企业能够很好地适应通货膨胀环境的两个特征：1）轻松提高价格的能力，以及 2）承接更多业务的能力，而不必花太多钱才能做到这一点。</blockquote></p><p> In other words, aim to invest in asset-light businesses with pricing power.</p><p><blockquote>换句话说，目标是投资具有定价权的轻资产业务。</blockquote></p><p> Let’s take a quick look at three companies that fit that description. One (or all) of them might be worth purchasing with your spare pennies.</p><p><blockquote>让我们快速了解一下符合这一描述的三家公司。其中一个（或全部）可能值得用你的闲钱购买。</blockquote></p><p> <b>Nike (NKE)</b></p><p><blockquote><b>耐克（NKE）</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0a24fd7cb9b4e01313c7bb848af6da9d\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"500\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>TY Lim/Shutterstock</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>泰·林/Shutterstock</span></p></blockquote></p><p> Nike is a global footwear powerhouse that commands high customer loyalty.</p><p><blockquote>耐克是全球鞋类巨头，拥有很高的客户忠诚度。</blockquote></p><p> Customers are willing to pay top dollar for signature gear associated with high-profile athletes like LeBron James and Michael Jordan.</p><p><blockquote>顾客愿意为勒布朗·詹姆斯和迈克尔·乔丹等知名运动员的标志性装备支付高价。</blockquote></p><p> Despite inflationary pressures, Nike continues to expand gross margins and post solid returns on equity well above 30%.</p><p><blockquote>尽管面临通胀压力，耐克仍继续扩大毛利率，并实现了远高于 30% 的稳健股本回报率。</blockquote></p><p> The company is also capturing the full price of its products in an increasingly digital, direct-to-consumer business model.</p><p><blockquote>该公司还在日益数字化、直接面向消费者的商业模式中捕捉其产品的全部价格。</blockquote></p><p> Management believes digital sales could continue to grow from 20% of revenue currently to about 40% of the business by 2025. And price increases could kick in as early as next year.</p><p><blockquote>管理层认为，到2025年，数字销售可能会继续从目前占收入的20%增长到约40%。价格上涨最早可能在明年开始。</blockquote></p><p> Amazingly, profit margins may keep expanding, even as operating costs rise with inflation.</p><p><blockquote>令人惊讶的是，即使运营成本随着通货膨胀而上升，利润率也可能继续扩大。</blockquote></p><p> Nike shares are up about 19% so far in 2021.</p><p><blockquote>2021 年迄今为止，耐克股价上涨了约 19%。</blockquote></p><p> <b>Apple (AAPL)</b></p><p><blockquote><b>苹果（AAPL）</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b22460a66469a2da0380edd32d454c84\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"500\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Vytautas Kielaitis/Shutterstock</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>维陶塔斯·基莱蒂斯/Shutterstock</span></p></blockquote></p><p> Global demand for Apple’s premium-priced hardware is growing, as are adoption rates for its high-margin Apple services.</p><p><blockquote>全球对苹果高价硬件的需求正在增长，其高利润苹果服务的采用率也在增长。</blockquote></p><p> Strong brand identity, user friendliness, and a wide range of fully integrated products are powerful attributes that aren’t going away any time soon.</p><p><blockquote>强大的品牌形象、用户友好性和各种完全集成的产品都是不会很快消失的强大属性。</blockquote></p><p> Customers just can’t afford to live outside the Apple ecosystem. That gives the tech giant more freedom to play with pricing as inflation spikes.</p><p><blockquote>顾客根本无法生活在苹果生态系统之外。随着通胀飙升，这家科技巨头在定价方面有了更大的自由度。</blockquote></p><p> The company’s latest M1 chips, which will gradually replace Intel’s CPUs in every single Mac, underscore its commitment to constant innovation.</p><p><blockquote>该公司最新的 M1 芯片将逐步取代英特尔在每台 Mac 中的 CPU，这凸显了其不断创新的承诺。</blockquote></p><p> Apple’s ability to pass rising costs to a global consumer base without significant loss of sales volumes is undeniable.</p><p><blockquote>不可否认，苹果有能力将不断上涨的成本转嫁给全球消费者群体，而不会造成销量的重大损失。</blockquote></p><p> Warren Buffett has allowed Apple to grow to 40% of Berkshire Hathaway’s investments portfolio for good reason: The business just keeps growing profits through all economic cycles.</p><p><blockquote>巴菲特允许苹果在伯克希尔-哈撒韦公司投资组合中的份额增长到 40%，这是有充分理由的： 该公司在所有经济周期中都能保持利润增长。</blockquote></p><p> Apple is up about 13% year to date and trades at nearly $150 per share. But if you’re on the fence about jumping in at the current level, some apps might give you a free share of Apple just for signing up.</p><p><blockquote>苹果今年迄今已上涨约 13%，交易价格接近每股 150 美元。但是，如果你对加入目前的水平持观望态度，有些应用程序可能会因为你注册而免费分享苹果。</blockquote></p><p> <b>Levi Strauss &amp; Co. (LEVI)</b></p><p><blockquote><b>李维斯公司（列维）</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/71b31165e275a966ad050139a054c73a\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"500\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>dean bertoncelj/Shutterstock</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>迪恩·贝尔通塞尔J/Shutterstock</span></p></blockquote></p><p> A market leader in the denim business, Levi Strauss has been firing on all cylinders of late.</p><p><blockquote>作为牛仔布行业的市场领导者，李维斯最近一直在全力以赴。</blockquote></p><p> Specifically, its well-known brand and a flexible business model have enabled management to grow the top line without sacrificing pricing power.</p><p><blockquote>具体来说，其知名品牌和灵活的商业模式使管理层能够在不牺牲定价权的情况下增长营收。</blockquote></p><p> In the most recent quarter, revenue increased 41% while adjusted gross margin improved 390 basis points to 57.5%.</p><p><blockquote>最近一个季度，收入增长了 41%，调整后毛利率提高了 390 个基点，达到 57.5%。</blockquote></p><p> In fact, management proactively started adjusting its pricing for inflation back in 2020.</p><p><blockquote>事实上，管理层早在2020年就开始根据通货膨胀主动调整定价。</blockquote></p><p> The company also sources raw materials from 24 different countries. And that kind of supply chain diversification provides Levi Strauss with plenty of flexibility during times of crisis.</p><p><blockquote>该公司还从24个不同的国家采购原材料。这种供应链多元化为李维斯在危机时期提供了足够的灵活性。</blockquote></p><p> Levi shares are up more than 30% in 2021.</p><p><blockquote>Levi 股价在 2021 年上涨超过 30%。</blockquote></p><p> <b>The ultimate 'forever asset'?</b></p><p><blockquote><b>终极“永恒资产”？</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d5d520eb27cdf18f25a787cd9145eb1b\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"500\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>MNStudio/Shutterstock</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>MNStudio/Shutterstock</span></p></blockquote></p><p> Warren Buffett once said that his favorite holding period is forever.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特曾经说过，他最喜欢的持有期是永远。</blockquote></p><p> But forever is a long time, and since companies rise and fall, growing your wealth by never selling a share may not be the best strategy.</p><p><blockquote>但永远是一段很长的时间，由于公司会兴衰，通过从不出售股票来增加财富可能不是最佳策略。</blockquote></p><p> But there might be one inflation safe haven that's worth holding forever — U.S. farmland.</p><p><blockquote>但可能有一个值得永远持有的通胀避风港——美国农田。</blockquote></p><p></p><p> No matter how high or fast consumer prices climb, people still need to eat. And it just so happens that Buffett’s good friend Bill Gates is America’s largest private owner of farmland.</p><p><blockquote>无论消费价格上涨多高或多快，人们仍然需要吃饭。而巴菲特的好朋友比尔-盖茨恰好是美国最大的私人农田所有者。</blockquote></p><p> These days, new platforms allow you to invest in U.S. farmland by taking stake in a farm of your choice.</p><p><blockquote>如今，新的平台允许你通过入股你选择的农场来投资美国农田。</blockquote></p><p> You’ll earn cash income from the leasing fees and crop sales. And of course, you’ll benefit from any long-term appreciation on top of that.</p><p><blockquote>您将从租赁费和农作物销售中获得现金收入。当然，除此之外，您还将从任何长期升值中受益。</blockquote></p><p> <i>This article provides information only and should not be construed as advice. It is provided without warranty of any kind.</i></p><p><blockquote><i>本文仅提供信息，不应被解释为建议。它不提供任何形式的担保。</i></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1621813427262","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Warren Buffett says this is the best type of business to own when inflation spikes — in other words, what you should buy right now<blockquote>沃伦·巴菲特表示，当通货膨胀飙升时，这是最好的企业类型——换句话说，你现在应该买什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWarren Buffett says this is the best type of business to own when inflation spikes — in other words, what you should buy right now<blockquote>沃伦·巴菲特表示，当通货膨胀飙升时，这是最好的企业类型——换句话说，你现在应该买什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MoneyWise</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-02 17:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Inflation is high. You might as well profit from it.</p><p><blockquote>通货膨胀很高。你还不如从中获利。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/143c38befb27f09743294aafaffbe94a\" tg-width=\"1800\" tg-height=\"800\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> High inflation rates in the country have become a serious concern on Wall Street.</p><p><blockquote>该国的高通胀率已成为华尔街的一个严重担忧。</blockquote></p><p> But fortunately for everyday investors, Berkshire Hathaway chief Warren Buffett has plenty of experience in navigating such an environment.</p><p><blockquote>但对于普通投资者来说幸运的是，伯克希尔·哈撒韦公司首席执行官沃伦·巴菲特在应对这种环境方面拥有丰富的经验。</blockquote></p><p> Buffett managed a stock portfolio through periods of double-digit inflation rates in the 1970s and has plenty of advice on what to own when consumer prices spike.</p><p><blockquote>巴菲特在 20 世纪 70 年代两位数通货膨胀率时期管理着股票投资组合，并且对于消费者价格飙升时应该持有什么有很多建议。</blockquote></p><p> In a 1981 letter to Berkshire shareholders, Buffett highlighted two characteristics that make a business well adapted to an inflationary environment: 1) an ability to increase prices easily, and 2) an ability to take on more business without having to spend too much in order to do it.</p><p><blockquote>在 1981 年写给伯克希尔股东的一封信中，巴菲特强调了使企业能够很好地适应通货膨胀环境的两个特征：1）轻松提高价格的能力，以及 2）承接更多业务的能力，而不必花太多钱才能做到这一点。</blockquote></p><p> In other words, aim to invest in asset-light businesses with pricing power.</p><p><blockquote>换句话说，目标是投资具有定价权的轻资产业务。</blockquote></p><p> Let’s take a quick look at three companies that fit that description. One (or all) of them might be worth purchasing with your spare pennies.</p><p><blockquote>让我们快速了解一下符合这一描述的三家公司。其中一个（或全部）可能值得用你的闲钱购买。</blockquote></p><p> <b>Nike (NKE)</b></p><p><blockquote><b>耐克（NKE）</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0a24fd7cb9b4e01313c7bb848af6da9d\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"500\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>TY Lim/Shutterstock</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>泰·林/Shutterstock</span></p></blockquote></p><p> Nike is a global footwear powerhouse that commands high customer loyalty.</p><p><blockquote>耐克是全球鞋类巨头，拥有很高的客户忠诚度。</blockquote></p><p> Customers are willing to pay top dollar for signature gear associated with high-profile athletes like LeBron James and Michael Jordan.</p><p><blockquote>顾客愿意为勒布朗·詹姆斯和迈克尔·乔丹等知名运动员的标志性装备支付高价。</blockquote></p><p> Despite inflationary pressures, Nike continues to expand gross margins and post solid returns on equity well above 30%.</p><p><blockquote>尽管面临通胀压力，耐克仍继续扩大毛利率，并实现了远高于 30% 的稳健股本回报率。</blockquote></p><p> The company is also capturing the full price of its products in an increasingly digital, direct-to-consumer business model.</p><p><blockquote>该公司还在日益数字化、直接面向消费者的商业模式中捕捉其产品的全部价格。</blockquote></p><p> Management believes digital sales could continue to grow from 20% of revenue currently to about 40% of the business by 2025. And price increases could kick in as early as next year.</p><p><blockquote>管理层认为，到2025年，数字销售可能会继续从目前占收入的20%增长到约40%。价格上涨最早可能在明年开始。</blockquote></p><p> Amazingly, profit margins may keep expanding, even as operating costs rise with inflation.</p><p><blockquote>令人惊讶的是，即使运营成本随着通货膨胀而上升，利润率也可能继续扩大。</blockquote></p><p> Nike shares are up about 19% so far in 2021.</p><p><blockquote>2021 年迄今为止，耐克股价上涨了约 19%。</blockquote></p><p> <b>Apple (AAPL)</b></p><p><blockquote><b>苹果（AAPL）</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b22460a66469a2da0380edd32d454c84\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"500\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Vytautas Kielaitis/Shutterstock</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>维陶塔斯·基莱蒂斯/Shutterstock</span></p></blockquote></p><p> Global demand for Apple’s premium-priced hardware is growing, as are adoption rates for its high-margin Apple services.</p><p><blockquote>全球对苹果高价硬件的需求正在增长，其高利润苹果服务的采用率也在增长。</blockquote></p><p> Strong brand identity, user friendliness, and a wide range of fully integrated products are powerful attributes that aren’t going away any time soon.</p><p><blockquote>强大的品牌形象、用户友好性和各种完全集成的产品都是不会很快消失的强大属性。</blockquote></p><p> Customers just can’t afford to live outside the Apple ecosystem. That gives the tech giant more freedom to play with pricing as inflation spikes.</p><p><blockquote>顾客根本无法生活在苹果生态系统之外。随着通胀飙升，这家科技巨头在定价方面有了更大的自由度。</blockquote></p><p> The company’s latest M1 chips, which will gradually replace Intel’s CPUs in every single Mac, underscore its commitment to constant innovation.</p><p><blockquote>该公司最新的 M1 芯片将逐步取代英特尔在每台 Mac 中的 CPU，这凸显了其不断创新的承诺。</blockquote></p><p> Apple’s ability to pass rising costs to a global consumer base without significant loss of sales volumes is undeniable.</p><p><blockquote>不可否认，苹果有能力将不断上涨的成本转嫁给全球消费者群体，而不会造成销量的重大损失。</blockquote></p><p> Warren Buffett has allowed Apple to grow to 40% of Berkshire Hathaway’s investments portfolio for good reason: The business just keeps growing profits through all economic cycles.</p><p><blockquote>巴菲特允许苹果在伯克希尔-哈撒韦公司投资组合中的份额增长到 40%，这是有充分理由的： 该公司在所有经济周期中都能保持利润增长。</blockquote></p><p> Apple is up about 13% year to date and trades at nearly $150 per share. But if you’re on the fence about jumping in at the current level, some apps might give you a free share of Apple just for signing up.</p><p><blockquote>苹果今年迄今已上涨约 13%，交易价格接近每股 150 美元。但是，如果你对加入目前的水平持观望态度，有些应用程序可能会因为你注册而免费分享苹果。</blockquote></p><p> <b>Levi Strauss &amp; Co. (LEVI)</b></p><p><blockquote><b>李维斯公司（列维）</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/71b31165e275a966ad050139a054c73a\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"500\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>dean bertoncelj/Shutterstock</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>迪恩·贝尔通塞尔J/Shutterstock</span></p></blockquote></p><p> A market leader in the denim business, Levi Strauss has been firing on all cylinders of late.</p><p><blockquote>作为牛仔布行业的市场领导者，李维斯最近一直在全力以赴。</blockquote></p><p> Specifically, its well-known brand and a flexible business model have enabled management to grow the top line without sacrificing pricing power.</p><p><blockquote>具体来说，其知名品牌和灵活的商业模式使管理层能够在不牺牲定价权的情况下增长营收。</blockquote></p><p> In the most recent quarter, revenue increased 41% while adjusted gross margin improved 390 basis points to 57.5%.</p><p><blockquote>最近一个季度，收入增长了 41%，调整后毛利率提高了 390 个基点，达到 57.5%。</blockquote></p><p> In fact, management proactively started adjusting its pricing for inflation back in 2020.</p><p><blockquote>事实上，管理层早在2020年就开始根据通货膨胀主动调整定价。</blockquote></p><p> The company also sources raw materials from 24 different countries. And that kind of supply chain diversification provides Levi Strauss with plenty of flexibility during times of crisis.</p><p><blockquote>该公司还从24个不同的国家采购原材料。这种供应链多元化为李维斯在危机时期提供了足够的灵活性。</blockquote></p><p> Levi shares are up more than 30% in 2021.</p><p><blockquote>Levi 股价在 2021 年上涨超过 30%。</blockquote></p><p> <b>The ultimate 'forever asset'?</b></p><p><blockquote><b>终极“永恒资产”？</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d5d520eb27cdf18f25a787cd9145eb1b\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"500\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>MNStudio/Shutterstock</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>MNStudio/Shutterstock</span></p></blockquote></p><p> Warren Buffett once said that his favorite holding period is forever.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特曾经说过，他最喜欢的持有期是永远。</blockquote></p><p> But forever is a long time, and since companies rise and fall, growing your wealth by never selling a share may not be the best strategy.</p><p><blockquote>但永远是一段很长的时间，由于公司会兴衰，通过从不出售股票来增加财富可能不是最佳策略。</blockquote></p><p> But there might be one inflation safe haven that's worth holding forever — U.S. farmland.</p><p><blockquote>但可能有一个值得永远持有的通胀避风港——美国农田。</blockquote></p><p></p><p> No matter how high or fast consumer prices climb, people still need to eat. And it just so happens that Buffett’s good friend Bill Gates is America’s largest private owner of farmland.</p><p><blockquote>无论消费价格上涨多高或多快，人们仍然需要吃饭。而巴菲特的好朋友比尔-盖茨恰好是美国最大的私人农田所有者。</blockquote></p><p> These days, new platforms allow you to invest in U.S. farmland by taking stake in a farm of your choice.</p><p><blockquote>如今，新的平台允许你通过入股你选择的农场来投资美国农田。</blockquote></p><p> You’ll earn cash income from the leasing fees and crop sales. And of course, you’ll benefit from any long-term appreciation on top of that.</p><p><blockquote>您将从租赁费和农作物销售中获得现金收入。当然，除此之外，您还将从任何长期升值中受益。</blockquote></p><p> <i>This article provides information only and should not be construed as advice. It is provided without warranty of any kind.</i></p><p><blockquote><i>本文仅提供信息，不应被解释为建议。它不提供任何形式的担保。</i></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://moneywise.com/investing/stocks/warren-buffett-inflation-stocks\">MoneyWise</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔","LEVI":"李维斯","BRK.A":"伯克希尔","AAPL":"苹果","NKE":"耐克","BRK.B":"伯克希尔B"},"source_url":"https://moneywise.com/investing/stocks/warren-buffett-inflation-stocks","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2180020937","content_text":"Inflation is high. You might as well profit from it.\n\nHigh inflation rates in the country have become a serious concern on Wall Street.\nBut fortunately for everyday investors, Berkshire Hathaway chief Warren Buffett has plenty of experience in navigating such an environment.\nBuffett managed a stock portfolio through periods of double-digit inflation rates in the 1970s and has plenty of advice on what to own when consumer prices spike.\nIn a 1981 letter to Berkshire shareholders, Buffett highlighted two characteristics that make a business well adapted to an inflationary environment: 1) an ability to increase prices easily, and 2) an ability to take on more business without having to spend too much in order to do it.\nIn other words, aim to invest in asset-light businesses with pricing power.\nLet’s take a quick look at three companies that fit that description. One (or all) of them might be worth purchasing with your spare pennies.\nNike (NKE)\nTY Lim/Shutterstock\nNike is a global footwear powerhouse that commands high customer loyalty.\nCustomers are willing to pay top dollar for signature gear associated with high-profile athletes like LeBron James and Michael Jordan.\nDespite inflationary pressures, Nike continues to expand gross margins and post solid returns on equity well above 30%.\nThe company is also capturing the full price of its products in an increasingly digital, direct-to-consumer business model.\nManagement believes digital sales could continue to grow from 20% of revenue currently to about 40% of the business by 2025. And price increases could kick in as early as next year.\nAmazingly, profit margins may keep expanding, even as operating costs rise with inflation.\nNike shares are up about 19% so far in 2021.\nApple (AAPL)\nVytautas Kielaitis/Shutterstock\nGlobal demand for Apple’s premium-priced hardware is growing, as are adoption rates for its high-margin Apple services.\nStrong brand identity, user friendliness, and a wide range of fully integrated products are powerful attributes that aren’t going away any time soon.\nCustomers just can’t afford to live outside the Apple ecosystem. That gives the tech giant more freedom to play with pricing as inflation spikes.\nThe company’s latest M1 chips, which will gradually replace Intel’s CPUs in every single Mac, underscore its commitment to constant innovation.\nApple’s ability to pass rising costs to a global consumer base without significant loss of sales volumes is undeniable.\nWarren Buffett has allowed Apple to grow to 40% of Berkshire Hathaway’s investments portfolio for good reason: The business just keeps growing profits through all economic cycles.\nApple is up about 13% year to date and trades at nearly $150 per share. But if you’re on the fence about jumping in at the current level, some apps might give you a free share of Apple just for signing up.\nLevi Strauss & Co. (LEVI)\ndean bertoncelj/Shutterstock\nA market leader in the denim business, Levi Strauss has been firing on all cylinders of late.\nSpecifically, its well-known brand and a flexible business model have enabled management to grow the top line without sacrificing pricing power.\nIn the most recent quarter, revenue increased 41% while adjusted gross margin improved 390 basis points to 57.5%.\nIn fact, management proactively started adjusting its pricing for inflation back in 2020.\nThe company also sources raw materials from 24 different countries. And that kind of supply chain diversification provides Levi Strauss with plenty of flexibility during times of crisis.\nLevi shares are up more than 30% in 2021.\nThe ultimate 'forever asset'?\nMNStudio/Shutterstock\nWarren Buffett once said that his favorite holding period is forever.\nBut forever is a long time, and since companies rise and fall, growing your wealth by never selling a share may not be the best strategy.\nBut there might be one inflation safe haven that's worth holding forever — U.S. farmland.\nNo matter how high or fast consumer prices climb, people still need to eat. And it just so happens that Buffett’s good friend Bill Gates is America’s largest private owner of farmland.\nThese days, new platforms allow you to invest in U.S. farmland by taking stake in a farm of your choice.\nYou’ll earn cash income from the leasing fees and crop sales. And of course, you’ll benefit from any long-term appreciation on top of that.\nThis article provides information only and should not be construed as advice. It is provided without warranty of any kind.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NKE":0.9,"INTC":0.9,"AAPL":0.9,"BRK.A":0.9,"BRK.B":0.9,"LEVI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2633,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843924384,"gmtCreate":1635803898785,"gmtModify":1635803898785,"author":{"id":"4097556497168160","authorId":"4097556497168160","name":"Mingles11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2b334638e747410e93a0531fb10f8f8","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4097556497168160","authorIdStr":"4097556497168160"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>Omg","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>Omg","text":"$Tesla Motors(TSLA)$Omg","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/41eefb5698fbf9875d215161dbc4a0ac","width":"1125","height":"3083"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843924384","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2355,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849742730,"gmtCreate":1635779447154,"gmtModify":1635779447154,"author":{"id":"4097556497168160","authorId":"4097556497168160","name":"Mingles11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2b334638e747410e93a0531fb10f8f8","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4097556497168160","authorIdStr":"4097556497168160"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKF\">$ARK Fintech Innovation ETF(ARKF)$</a>Yes","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKF\">$ARK Fintech Innovation ETF(ARKF)$</a>Yes","text":"$ARK Fintech Innovation ETF(ARKF)$Yes","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/35eade679341c8ab97bfb5f994bd0041","width":"1125","height":"2977"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849742730","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3156,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840640431,"gmtCreate":1635645592654,"gmtModify":1635645592654,"author":{"id":"4097556497168160","authorId":"4097556497168160","name":"Mingles11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2b334638e747410e93a0531fb10f8f8","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4097556497168160","authorIdStr":"4097556497168160"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>Trick or treat&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>Trick or treat&nbsp;","text":"$Apple(AAPL)$Trick or treat","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f769f78487bdde42e2bc552903f4be63","width":"1125","height":"2992"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840640431","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3895,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840640117,"gmtCreate":1635645533368,"gmtModify":1635645533368,"author":{"id":"4097556497168160","authorId":"4097556497168160","name":"Mingles11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2b334638e747410e93a0531fb10f8f8","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4097556497168160","authorIdStr":"4097556497168160"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BKKT\">$Bakkt Holdings, Inc.(BKKT)$</a> nice","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BKKT\">$Bakkt Holdings, Inc.(BKKT)$</a> nice","text":"$Bakkt Holdings, Inc.(BKKT)$ nice","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0021737a8ed7c6aabc2f468e358361cb","width":"1125","height":"3083"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840640117","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2885,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857457552,"gmtCreate":1635557485573,"gmtModify":1635557485738,"author":{"id":"4097556497168160","authorId":"4097556497168160","name":"Mingles11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2b334638e747410e93a0531fb10f8f8","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4097556497168160","authorIdStr":"4097556497168160"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>Ok&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>Ok&nbsp;","text":"$Apple(AAPL)$Ok","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0566a43922fcd387bd89d2dd70623971","width":"1125","height":"2196"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857457552","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":550,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857455145,"gmtCreate":1635557366077,"gmtModify":1635557366077,"author":{"id":"4097556497168160","authorId":"4097556497168160","name":"Mingles11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2b334638e747410e93a0531fb10f8f8","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4097556497168160","authorIdStr":"4097556497168160"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>potential","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>potential","text":"$General Motors(GM)$potential","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f5879dbd6ffbb930879f7fdb281406cb","width":"1125","height":"2992"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857455145","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":939,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854191845,"gmtCreate":1635426187691,"gmtModify":1635426187777,"author":{"id":"4097556497168160","authorId":"4097556497168160","name":"Mingles11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2b334638e747410e93a0531fb10f8f8","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4097556497168160","authorIdStr":"4097556497168160"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854191845","repostId":"1140703972","repostType":4,"repost":{"id":"1140703972","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635422537,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1140703972?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-28 20:02","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140703972","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures rose on Thursday morning, with the S&P 500 and Dow looking to resume advances after a ","content":"<p>Stock futures rose on&nbsp;Thursday morning, with the S&amp;P 500 and Dow looking to resume advances after a pause on Wednesday. Traders looked ahead to more key earnings and economic data reports.</p><p><blockquote>周四上午，股票期货上涨，标普500和道琼斯指数在周三暂停后希望恢复上涨。交易员期待更多关键收益和经济数据报告。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up&nbsp;57&nbsp;points, or 0.16%, S&amp;P 500 e-minis were up&nbsp;12.75&nbsp;points, or 0.28%, and Nasdaq 100 e-minis were&nbsp;up&nbsp;95.5&nbsp;points, or 0.61%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1799ecd539c12bfb96ceff47d5036a2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"456\" width=\"100%\" height=\"auto\">The market will be getting more big earnings news, with tech giants Amazon and Apple reporting after the closing bell.&nbsp;Investors awaited the first estimate for&nbsp;third-quarter annualized gross domestic product growth&nbsp;from the Commerce Department. Economists polled by Dow Jones expected an increase of just 2.8% as products remained stranded at normally bustling ports, employers struggled to find workers and consumers battled with inflation.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 57 点，涨幅 0.16%，标普500电子迷你指数上涨 12.75 点，涨幅 0.28%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 95.5 点，涨幅 0.61%。市场将获得更多重大财报消息，科技巨头亚马逊和苹果将在收盘后发布财报。投资者正在等待商务部对第三季度年化国内生产总值增长的首次估计。道琼斯调查的经济学家预计增幅仅为 2.8%，因为产品仍滞留在通常繁忙的港口，雇主难以找到与通货膨胀作斗争的工人和消费者。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CMCSA\">Comcast</a> – It reported adjusted quarterly earnings of 87 cents per share, 12 cents above estimates. Revenue also beat forecasts as cable and broadband revenue grew, and the stock jumped 3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CMCSA\">康卡斯特</a>– 该公司公布调整后季度收益为每股 87 美分，比预期高出 12 美分。随着有线电视和宽带收入的增长，收入也超出了预期，该股在盘前上涨了 3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">Caterpillar</a> – Its shares rose 2.5% in the premarket after the heavy equipment maker beat bottom-line estimates for the third quarter despite a slight revenue shortfall. Adjusted earnings came to $2.66 per share compared with a consensus estimate of $2.20, amid elevated demand in the construction industry.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">毛虫</a>– 尽管收入略有不足，但这家重型设备制造商第三季度的业绩仍超出了预期，其股价在盘前上涨了 2.5%。由于建筑行业需求增加，调整后每股收益达到 2.66 美元，而市场普遍预期为 2.20 美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">Merck</a> – The drugmaker beat estimates by 20 cents with adjusted quarterly earnings of $1.75 per share, with revenue also topping estimates on stronger sales of vaccines and cancer drugs. Merck rose 2.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">默克</a>– 该制药商调整后季度收益为每股 1.75 美元，超出预期 20 美分，由于疫苗和癌症药物销售强劲，收入也超出预期。默克公司在盘前交易中上涨 2.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TPX\">Tempur Sealy</a> – Shares of the mattress company added 2.5% in the premarket after it reported an adjusted quarterly profit of 88 cents per share, 3 cents above estimates. Revenue was also above analyst forecasts, with a particularly strong sales increase in international markets.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TPX\">西利战役</a>– 这家床垫公司公布调整后季度利润为每股 88 美分，比预期高出 3 美分，盘前股价上涨 2.5%。收入也高于分析师的预测，其中国际市场的销售额增长尤为强劲。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> – It surged 9.5% in premarket trading, after it earned an adjusted 51 cents per share for the third quarter, well above the 27-cent consensus estimate. Ford also increased its full-year guidance amid strong demand, despite inventory being crimped by the worldwide chip shortage. The automaker said supply chain constraints should slowly ease this quarter and throughout 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>– 该公司在盘前交易中飙升 9.5%，第三季度调整后每股收益为 51 美分，远高于 27 美分的普遍预期。尽管全球芯片短缺导致库存受限，但福特还在需求强劲的情况下提高了全年指引。该汽车制造商表示，供应链限制应该会在本季度和整个 2022 年慢慢缓解。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> – It beat estimates by 1 cent with an adjusted quarterly profit of 90 cents per share, and the online marketplace operator’s revenue also topped forecasts. However, the stock slid 5.1% in premarket action as eBay issued weaker than expected current quarter guidance.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">易趣</a>- 调整后的季度利润为每股 90 美分，超出预期 1 美分，这家在线市场运营商的收入也超出了预期。然而，由于 eBay 发布的当前季度指引弱于预期，该股在盘前交易中下跌 5.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NOW\">ServiceNow</a> – It came in 17 cents ahead of estimates with adjusted quarterly earnings of $1.55 per share and revenue beating analyst projects as well. The provider of human resources services gave guidance that was merely in line with forecasts, contributing to a 2.5% premarket decline in the share price.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NOW\">服务现在</a>– 调整后季度收益为每股 1.55 美元，比预期高出 17 美分，收入也超出了分析师的预期。人力资源服务提供商给出的指引仅与预测一致，导致股价盘前下跌 2.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WPP\">WPP PLC</a> – It easily beat forecasts with its third-quarter results, and the advertising agency operator also raised its sales guidance as companies seek to take advantage of strong consumer spending with new ad campaigns. WPP rallied 7.4% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WPP\">WPP PLC</a>– 第三季度业绩轻松超出预期，这家广告代理运营商还提高了销售指导，因为公司寻求通过新的广告活动来利用强劲的消费者支出。WPP 盘前上涨 7.4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BUD\">Anheuser-Busch Inbev SA</a>&nbsp;– The company reported a surprise increase in quarterly profit, and the beer brewer also raised its 2021 earnings forecast. AB InBev is getting a boost from stronger beer sales, particularly in Brazil, and its shares soared 10.2% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BUD\">百威英博有限公司</a>– 该公司报告季度利润意外增长，这家啤酒酿造商还上调了 2021 年盈利预测。百威英博 (AB InBev) 受到啤酒销售强劲的提振，尤其是在巴西，其股价在盘前飙升 10.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ALGN\">Align Technology</a> – It surged 8.4% in premarket trading after it beat estimates by 27 cents with adjusted quarterly earnings of $2.87 per share. The maker of the Invisalign invisible dental brace system also reported better-than-expected revenue.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ALGN\">对齐技术</a>– 该公司在盘前交易中飙升 8.4%，调整后季度收益为每股 2.87 美元，超出预期 27 美分。隐适美隐形牙套系统的制造商也公布了好于预期的收入。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SNBR\">Sleep Number Corporation</a> – It earned $2.22 per share for its latest quarter, well above the $1.44 consensus estimate, with revenue easily beating forecasts. The mattress maker also issued a slightly better than expected full-year earnings outlook, and its shares surged 7.8% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SNBR\">睡眠号码公司</a>– 最新季度每股收益为 2.22 美元，远高于市场普遍预期的 1.44 美元，收入轻松超出预期。这家床垫制造商还发布了略好于预期的全年盈利展望，其股价在盘前飙升7.8%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-28 20:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock futures rose on&nbsp;Thursday morning, with the S&amp;P 500 and Dow looking to resume advances after a pause on Wednesday. Traders looked ahead to more key earnings and economic data reports.</p><p><blockquote>周四上午，股票期货上涨，标普500和道琼斯指数在周三暂停后希望恢复上涨。交易员期待更多关键收益和经济数据报告。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up&nbsp;57&nbsp;points, or 0.16%, S&amp;P 500 e-minis were up&nbsp;12.75&nbsp;points, or 0.28%, and Nasdaq 100 e-minis were&nbsp;up&nbsp;95.5&nbsp;points, or 0.61%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1799ecd539c12bfb96ceff47d5036a2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"456\" width=\"100%\" height=\"auto\">The market will be getting more big earnings news, with tech giants Amazon and Apple reporting after the closing bell.&nbsp;Investors awaited the first estimate for&nbsp;third-quarter annualized gross domestic product growth&nbsp;from the Commerce Department. Economists polled by Dow Jones expected an increase of just 2.8% as products remained stranded at normally bustling ports, employers struggled to find workers and consumers battled with inflation.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 57 点，涨幅 0.16%，标普500电子迷你指数上涨 12.75 点，涨幅 0.28%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 95.5 点，涨幅 0.61%。市场将获得更多重大财报消息，科技巨头亚马逊和苹果将在收盘后发布财报。投资者正在等待商务部对第三季度年化国内生产总值增长的首次估计。道琼斯调查的经济学家预计增幅仅为 2.8%，因为产品仍滞留在通常繁忙的港口，雇主难以找到与通货膨胀作斗争的工人和消费者。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CMCSA\">Comcast</a> – It reported adjusted quarterly earnings of 87 cents per share, 12 cents above estimates. Revenue also beat forecasts as cable and broadband revenue grew, and the stock jumped 3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CMCSA\">康卡斯特</a>– 该公司公布调整后季度收益为每股 87 美分，比预期高出 12 美分。随着有线电视和宽带收入的增长，收入也超出了预期，该股在盘前上涨了 3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">Caterpillar</a> – Its shares rose 2.5% in the premarket after the heavy equipment maker beat bottom-line estimates for the third quarter despite a slight revenue shortfall. Adjusted earnings came to $2.66 per share compared with a consensus estimate of $2.20, amid elevated demand in the construction industry.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">毛虫</a>– 尽管收入略有不足，但这家重型设备制造商第三季度的业绩仍超出了预期，其股价在盘前上涨了 2.5%。由于建筑行业需求增加，调整后每股收益达到 2.66 美元，而市场普遍预期为 2.20 美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">Merck</a> – The drugmaker beat estimates by 20 cents with adjusted quarterly earnings of $1.75 per share, with revenue also topping estimates on stronger sales of vaccines and cancer drugs. Merck rose 2.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">默克</a>– 该制药商调整后季度收益为每股 1.75 美元，超出预期 20 美分，由于疫苗和癌症药物销售强劲，收入也超出预期。默克公司在盘前交易中上涨 2.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TPX\">Tempur Sealy</a> – Shares of the mattress company added 2.5% in the premarket after it reported an adjusted quarterly profit of 88 cents per share, 3 cents above estimates. Revenue was also above analyst forecasts, with a particularly strong sales increase in international markets.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TPX\">西利战役</a>– 这家床垫公司公布调整后季度利润为每股 88 美分，比预期高出 3 美分，盘前股价上涨 2.5%。收入也高于分析师的预测，其中国际市场的销售额增长尤为强劲。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> – It surged 9.5% in premarket trading, after it earned an adjusted 51 cents per share for the third quarter, well above the 27-cent consensus estimate. Ford also increased its full-year guidance amid strong demand, despite inventory being crimped by the worldwide chip shortage. The automaker said supply chain constraints should slowly ease this quarter and throughout 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>– 该公司在盘前交易中飙升 9.5%，第三季度调整后每股收益为 51 美分，远高于 27 美分的普遍预期。尽管全球芯片短缺导致库存受限，但福特还在需求强劲的情况下提高了全年指引。该汽车制造商表示，供应链限制应该会在本季度和整个 2022 年慢慢缓解。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> – It beat estimates by 1 cent with an adjusted quarterly profit of 90 cents per share, and the online marketplace operator’s revenue also topped forecasts. However, the stock slid 5.1% in premarket action as eBay issued weaker than expected current quarter guidance.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">易趣</a>- 调整后的季度利润为每股 90 美分，超出预期 1 美分，这家在线市场运营商的收入也超出了预期。然而，由于 eBay 发布的当前季度指引弱于预期，该股在盘前交易中下跌 5.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NOW\">ServiceNow</a> – It came in 17 cents ahead of estimates with adjusted quarterly earnings of $1.55 per share and revenue beating analyst projects as well. The provider of human resources services gave guidance that was merely in line with forecasts, contributing to a 2.5% premarket decline in the share price.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NOW\">服务现在</a>– 调整后季度收益为每股 1.55 美元，比预期高出 17 美分，收入也超出了分析师的预期。人力资源服务提供商给出的指引仅与预测一致，导致股价盘前下跌 2.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WPP\">WPP PLC</a> – It easily beat forecasts with its third-quarter results, and the advertising agency operator also raised its sales guidance as companies seek to take advantage of strong consumer spending with new ad campaigns. WPP rallied 7.4% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WPP\">WPP PLC</a>– 第三季度业绩轻松超出预期，这家广告代理运营商还提高了销售指导，因为公司寻求通过新的广告活动来利用强劲的消费者支出。WPP 盘前上涨 7.4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BUD\">Anheuser-Busch Inbev SA</a>&nbsp;– The company reported a surprise increase in quarterly profit, and the beer brewer also raised its 2021 earnings forecast. AB InBev is getting a boost from stronger beer sales, particularly in Brazil, and its shares soared 10.2% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BUD\">百威英博有限公司</a>– 该公司报告季度利润意外增长，这家啤酒酿造商还上调了 2021 年盈利预测。百威英博 (AB InBev) 受到啤酒销售强劲的提振，尤其是在巴西，其股价在盘前飙升 10.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ALGN\">Align Technology</a> – It surged 8.4% in premarket trading after it beat estimates by 27 cents with adjusted quarterly earnings of $2.87 per share. The maker of the Invisalign invisible dental brace system also reported better-than-expected revenue.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ALGN\">对齐技术</a>– 该公司在盘前交易中飙升 8.4%，调整后季度收益为每股 2.87 美元，超出预期 27 美分。隐适美隐形牙套系统的制造商也公布了好于预期的收入。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SNBR\">Sleep Number Corporation</a> – It earned $2.22 per share for its latest quarter, well above the $1.44 consensus estimate, with revenue easily beating forecasts. The mattress maker also issued a slightly better than expected full-year earnings outlook, and its shares surged 7.8% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SNBR\">睡眠号码公司</a>– 最新季度每股收益为 2.22 美元，远高于市场普遍预期的 1.44 美元，收入轻松超出预期。这家床垫制造商还发布了略好于预期的全年盈利展望，其股价在盘前飙升7.8%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CAT":"卡特彼勒","NOW":"ServiceNow","BUD":"百威英博","F":"福特汽车","CMCSA":"康卡斯特","ALGN":"艾利科技","WPP":"WPP PLC","EBAY":"eBay","MRK":"默沙东"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140703972","content_text":"Stock futures rose on Thursday morning, with the S&P 500 and Dow looking to resume advances after a pause on Wednesday. Traders looked ahead to more key earnings and economic data reports.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 57 points, or 0.16%, S&P 500 e-minis were up 12.75 points, or 0.28%, and Nasdaq 100 e-minis were up 95.5 points, or 0.61%.The market will be getting more big earnings news, with tech giants Amazon and Apple reporting after the closing bell. Investors awaited the first estimate for third-quarter annualized gross domestic product growth from the Commerce Department. Economists polled by Dow Jones expected an increase of just 2.8% as products remained stranded at normally bustling ports, employers struggled to find workers and consumers battled with inflation.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nComcast – It reported adjusted quarterly earnings of 87 cents per share, 12 cents above estimates. Revenue also beat forecasts as cable and broadband revenue grew, and the stock jumped 3% in the premarket.\nCaterpillar – Its shares rose 2.5% in the premarket after the heavy equipment maker beat bottom-line estimates for the third quarter despite a slight revenue shortfall. Adjusted earnings came to $2.66 per share compared with a consensus estimate of $2.20, amid elevated demand in the construction industry.\nMerck – The drugmaker beat estimates by 20 cents with adjusted quarterly earnings of $1.75 per share, with revenue also topping estimates on stronger sales of vaccines and cancer drugs. Merck rose 2.2% in premarket trading.\nTempur Sealy – Shares of the mattress company added 2.5% in the premarket after it reported an adjusted quarterly profit of 88 cents per share, 3 cents above estimates. Revenue was also above analyst forecasts, with a particularly strong sales increase in international markets.\nFord – It surged 9.5% in premarket trading, after it earned an adjusted 51 cents per share for the third quarter, well above the 27-cent consensus estimate. Ford also increased its full-year guidance amid strong demand, despite inventory being crimped by the worldwide chip shortage. The automaker said supply chain constraints should slowly ease this quarter and throughout 2022.\neBay – It beat estimates by 1 cent with an adjusted quarterly profit of 90 cents per share, and the online marketplace operator’s revenue also topped forecasts. However, the stock slid 5.1% in premarket action as eBay issued weaker than expected current quarter guidance.\nServiceNow – It came in 17 cents ahead of estimates with adjusted quarterly earnings of $1.55 per share and revenue beating analyst projects as well. The provider of human resources services gave guidance that was merely in line with forecasts, contributing to a 2.5% premarket decline in the share price.\nWPP PLC – It easily beat forecasts with its third-quarter results, and the advertising agency operator also raised its sales guidance as companies seek to take advantage of strong consumer spending with new ad campaigns. WPP rallied 7.4% in the premarket.\nAnheuser-Busch Inbev SA – The company reported a surprise increase in quarterly profit, and the beer brewer also raised its 2021 earnings forecast. AB InBev is getting a boost from stronger beer sales, particularly in Brazil, and its shares soared 10.2% in the premarket.\nAlign Technology – It surged 8.4% in premarket trading after it beat estimates by 27 cents with adjusted quarterly earnings of $2.87 per share. The maker of the Invisalign invisible dental brace system also reported better-than-expected revenue.\nSleep Number Corporation – It earned $2.22 per share for its latest quarter, well above the $1.44 consensus estimate, with revenue easily beating forecasts. The mattress maker also issued a slightly better than expected full-year earnings outlook, and its shares surged 7.8% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRK":0.9,"CAT":0.9,"CMCSA":0.9,"WPP":0.9,"EBAY":0.9,"SNBR":0.9,"F":0.9,"BUD":0.9,"ALGN":0.9,"NOW":0.9,"TPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":826,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852522089,"gmtCreate":1635292554290,"gmtModify":1635292554377,"author":{"id":"4097556497168160","authorId":"4097556497168160","name":"Mingles11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2b334638e747410e93a0531fb10f8f8","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4097556497168160","authorIdStr":"4097556497168160"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>fingers cross","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>fingers cross","text":"$Apple(AAPL)$fingers cross","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ebbe1ba0c3762a995a8722a5050e5ce0","width":"1125","height":"2196"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852522089","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":962,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856582963,"gmtCreate":1635203001912,"gmtModify":1635203006910,"author":{"id":"4097556497168160","authorId":"4097556497168160","name":"Mingles11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2b334638e747410e93a0531fb10f8f8","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4097556497168160","authorIdStr":"4097556497168160"},"themes":[],"title":"","htmlText":"??","listText":"??","text":"??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856582963","repostId":"1163628063","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":562,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":875092419,"gmtCreate":1637584932378,"gmtModify":1637584932479,"author":{"id":"4097556497168160","authorId":"4097556497168160","name":"Mingles11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2b334638e747410e93a0531fb10f8f8","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097556497168160","idStr":"4097556497168160"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875092419","repostId":"1190530456","repostType":4,"repost":{"id":"1190530456","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637584683,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1190530456?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 20:38","market":"us","language":"en","title":"So-Young shares rose more than 11% in premarket trading after announcing receipt of a preliminary non-binding proposal to acquire the company<blockquote>在宣布收到收购该公司的初步非约束性提案后，So-Young 股价在盘前交易中上涨超过 11%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190530456","media":"Tiger Newspress","summary":"So-Young shares rose more than 11% in premarket trading after announcing receipt of a preliminary no","content":"<p>So-Young&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;11%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;after&nbsp;announcing receipt of a preliminary non-binding proposal to acquire the company.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/71ff27b1aae7fa301612dc17f732b7fd\" tg-width=\"873\" tg-height=\"605\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The&nbsp;Chief Executive Officer of the company&nbsp;proposed purchase price of US$5.30 per American depositary share (“<b>ADS</b>,” with every 13 ADSs representing 10 Shares), or US$6.89 per Share, in cash, will provide a very attractive opportunity to the Company’s shareholders. This price represents a premium of approximately 22.7% to the Company’s ADSs closing price on November 19, 2021, and a premium of approximately 21.8% to the volume-weighted average price of the Company’s ADSs during the last 30 trading days.</p><p><blockquote>在宣布收到收购该公司的初步非约束性提案后，So-Young 股价在盘前交易中上涨超过 11%。本公司行政总裁建议收购价为每股美国存托股份5.30美元（「<b>广告</b>每 13 股美国存托凭证相当于 10 股股份），即每股 6.89 美元现金，将为公司股东提供极具吸引力的机会。该价格比公司 2021 年 11 月 19 日的美国存托凭证收盘价溢价约 22.7%，比公司美国存托凭证在过去 30 个交易日的成交量加权平均价格溢价约 21.8%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>So-Young shares rose more than 11% in premarket trading after announcing receipt of a preliminary non-binding proposal to acquire the company<blockquote>在宣布收到收购该公司的初步非约束性提案后，So-Young 股价在盘前交易中上涨超过 11%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSo-Young shares rose more than 11% in premarket trading after announcing receipt of a preliminary non-binding proposal to acquire the company<blockquote>在宣布收到收购该公司的初步非约束性提案后，So-Young 股价在盘前交易中上涨超过 11%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-22 20:38</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>So-Young&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;11%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;after&nbsp;announcing receipt of a preliminary non-binding proposal to acquire the company.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/71ff27b1aae7fa301612dc17f732b7fd\" tg-width=\"873\" tg-height=\"605\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The&nbsp;Chief Executive Officer of the company&nbsp;proposed purchase price of US$5.30 per American depositary share (“<b>ADS</b>,” with every 13 ADSs representing 10 Shares), or US$6.89 per Share, in cash, will provide a very attractive opportunity to the Company’s shareholders. This price represents a premium of approximately 22.7% to the Company’s ADSs closing price on November 19, 2021, and a premium of approximately 21.8% to the volume-weighted average price of the Company’s ADSs during the last 30 trading days.</p><p><blockquote>在宣布收到收购该公司的初步非约束性提案后，So-Young 股价在盘前交易中上涨超过 11%。本公司行政总裁建议收购价为每股美国存托股份5.30美元（「<b>广告</b>每 13 股美国存托凭证相当于 10 股股份），即每股 6.89 美元现金，将为公司股东提供极具吸引力的机会。该价格比公司 2021 年 11 月 19 日的美国存托凭证收盘价溢价约 22.7%，比公司美国存托凭证在过去 30 个交易日的成交量加权平均价格溢价约 21.8%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SY":"新氧"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190530456","content_text":"So-Young shares rose more than 11% in premarket trading after announcing receipt of a preliminary non-binding proposal to acquire the company.The Chief Executive Officer of the company proposed purchase price of US$5.30 per American depositary share (“ADS,” with every 13 ADSs representing 10 Shares), or US$6.89 per Share, in cash, will provide a very attractive opportunity to the Company’s shareholders. This price represents a premium of approximately 22.7% to the Company’s ADSs closing price on November 19, 2021, and a premium of approximately 21.8% to the volume-weighted average price of the Company’s ADSs during the last 30 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4090,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877490191,"gmtCreate":1637968229050,"gmtModify":1637968229185,"author":{"id":"4097556497168160","authorId":"4097556497168160","name":"Mingles11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2b334638e747410e93a0531fb10f8f8","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097556497168160","idStr":"4097556497168160"},"themes":[],"title":"","htmlText":"🥲","listText":"🥲","text":"🥲","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877490191","repostId":"2186344334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3567,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609540173,"gmtCreate":1638313317849,"gmtModify":1638313317849,"author":{"id":"4097556497168160","authorId":"4097556497168160","name":"Mingles11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2b334638e747410e93a0531fb10f8f8","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097556497168160","idStr":"4097556497168160"},"themes":[],"title":"","htmlText":"🙏","listText":"🙏","text":"🙏","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609540173","repostId":"2188531758","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2908,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841915197,"gmtCreate":1635867927237,"gmtModify":1635867927237,"author":{"id":"4097556497168160","authorId":"4097556497168160","name":"Mingles11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2b334638e747410e93a0531fb10f8f8","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097556497168160","idStr":"4097556497168160"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Listen to the man&nbsp;","listText":"Listen to the man&nbsp;","text":"Listen to the man","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841915197","repostId":"2180020937","repostType":4,"repost":{"id":"2180020937","kind":"news","pubTimestamp":1635846331,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2180020937?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 17:45","market":"us","language":"en","title":"Warren Buffett says this is the best type of business to own when inflation spikes — in other words, what you should buy right now<blockquote>沃伦·巴菲特表示，当通货膨胀飙升时，这是最好的企业类型——换句话说，你现在应该买什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2180020937","media":"MoneyWise","summary":"Inflation is high. You might as well profit from it.High inflation rates in the country have become a serious concern on Wall Street.But fortunately for everyday investors, Berkshire Hathaway chief Warren Buffett has plenty of experience in navigating such an environment.Buffett managed a stock portfolio through periods of double-digit inflation rates in the 1970s and has plenty of advice on what to own when consumer prices spike.In a 1981 letter to Berkshire shareholders, Buffett highlighted tw","content":"<p>Inflation is high. You might as well profit from it.</p><p><blockquote>通货膨胀很高。你还不如从中获利。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/143c38befb27f09743294aafaffbe94a\" tg-width=\"1800\" tg-height=\"800\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> High inflation rates in the country have become a serious concern on Wall Street.</p><p><blockquote>该国的高通胀率已成为华尔街的一个严重担忧。</blockquote></p><p> But fortunately for everyday investors, Berkshire Hathaway chief Warren Buffett has plenty of experience in navigating such an environment.</p><p><blockquote>但对于普通投资者来说幸运的是，伯克希尔·哈撒韦公司首席执行官沃伦·巴菲特在应对这种环境方面拥有丰富的经验。</blockquote></p><p> Buffett managed a stock portfolio through periods of double-digit inflation rates in the 1970s and has plenty of advice on what to own when consumer prices spike.</p><p><blockquote>巴菲特在 20 世纪 70 年代两位数通货膨胀率时期管理着股票投资组合，并且对于消费者价格飙升时应该持有什么有很多建议。</blockquote></p><p> In a 1981 letter to Berkshire shareholders, Buffett highlighted two characteristics that make a business well adapted to an inflationary environment: 1) an ability to increase prices easily, and 2) an ability to take on more business without having to spend too much in order to do it.</p><p><blockquote>在 1981 年写给伯克希尔股东的一封信中，巴菲特强调了使企业能够很好地适应通货膨胀环境的两个特征：1）轻松提高价格的能力，以及 2）承接更多业务的能力，而不必花太多钱才能做到这一点。</blockquote></p><p> In other words, aim to invest in asset-light businesses with pricing power.</p><p><blockquote>换句话说，目标是投资具有定价权的轻资产业务。</blockquote></p><p> Let’s take a quick look at three companies that fit that description. One (or all) of them might be worth purchasing with your spare pennies.</p><p><blockquote>让我们快速了解一下符合这一描述的三家公司。其中一个（或全部）可能值得用你的闲钱购买。</blockquote></p><p> <b>Nike (NKE)</b></p><p><blockquote><b>耐克（NKE）</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0a24fd7cb9b4e01313c7bb848af6da9d\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"500\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>TY Lim/Shutterstock</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>泰·林/Shutterstock</span></p></blockquote></p><p> Nike is a global footwear powerhouse that commands high customer loyalty.</p><p><blockquote>耐克是全球鞋类巨头，拥有很高的客户忠诚度。</blockquote></p><p> Customers are willing to pay top dollar for signature gear associated with high-profile athletes like LeBron James and Michael Jordan.</p><p><blockquote>顾客愿意为勒布朗·詹姆斯和迈克尔·乔丹等知名运动员的标志性装备支付高价。</blockquote></p><p> Despite inflationary pressures, Nike continues to expand gross margins and post solid returns on equity well above 30%.</p><p><blockquote>尽管面临通胀压力，耐克仍继续扩大毛利率，并实现了远高于 30% 的稳健股本回报率。</blockquote></p><p> The company is also capturing the full price of its products in an increasingly digital, direct-to-consumer business model.</p><p><blockquote>该公司还在日益数字化、直接面向消费者的商业模式中捕捉其产品的全部价格。</blockquote></p><p> Management believes digital sales could continue to grow from 20% of revenue currently to about 40% of the business by 2025. And price increases could kick in as early as next year.</p><p><blockquote>管理层认为，到2025年，数字销售可能会继续从目前占收入的20%增长到约40%。价格上涨最早可能在明年开始。</blockquote></p><p> Amazingly, profit margins may keep expanding, even as operating costs rise with inflation.</p><p><blockquote>令人惊讶的是，即使运营成本随着通货膨胀而上升，利润率也可能继续扩大。</blockquote></p><p> Nike shares are up about 19% so far in 2021.</p><p><blockquote>2021 年迄今为止，耐克股价上涨了约 19%。</blockquote></p><p> <b>Apple (AAPL)</b></p><p><blockquote><b>苹果（AAPL）</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b22460a66469a2da0380edd32d454c84\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"500\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Vytautas Kielaitis/Shutterstock</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>维陶塔斯·基莱蒂斯/Shutterstock</span></p></blockquote></p><p> Global demand for Apple’s premium-priced hardware is growing, as are adoption rates for its high-margin Apple services.</p><p><blockquote>全球对苹果高价硬件的需求正在增长，其高利润苹果服务的采用率也在增长。</blockquote></p><p> Strong brand identity, user friendliness, and a wide range of fully integrated products are powerful attributes that aren’t going away any time soon.</p><p><blockquote>强大的品牌形象、用户友好性和各种完全集成的产品都是不会很快消失的强大属性。</blockquote></p><p> Customers just can’t afford to live outside the Apple ecosystem. That gives the tech giant more freedom to play with pricing as inflation spikes.</p><p><blockquote>顾客根本无法生活在苹果生态系统之外。随着通胀飙升，这家科技巨头在定价方面有了更大的自由度。</blockquote></p><p> The company’s latest M1 chips, which will gradually replace Intel’s CPUs in every single Mac, underscore its commitment to constant innovation.</p><p><blockquote>该公司最新的 M1 芯片将逐步取代英特尔在每台 Mac 中的 CPU，这凸显了其不断创新的承诺。</blockquote></p><p> Apple’s ability to pass rising costs to a global consumer base without significant loss of sales volumes is undeniable.</p><p><blockquote>不可否认，苹果有能力将不断上涨的成本转嫁给全球消费者群体，而不会造成销量的重大损失。</blockquote></p><p> Warren Buffett has allowed Apple to grow to 40% of Berkshire Hathaway’s investments portfolio for good reason: The business just keeps growing profits through all economic cycles.</p><p><blockquote>巴菲特允许苹果在伯克希尔-哈撒韦公司投资组合中的份额增长到 40%，这是有充分理由的： 该公司在所有经济周期中都能保持利润增长。</blockquote></p><p> Apple is up about 13% year to date and trades at nearly $150 per share. But if you’re on the fence about jumping in at the current level, some apps might give you a free share of Apple just for signing up.</p><p><blockquote>苹果今年迄今已上涨约 13%，交易价格接近每股 150 美元。但是，如果你对加入目前的水平持观望态度，有些应用程序可能会因为你注册而免费分享苹果。</blockquote></p><p> <b>Levi Strauss &amp; Co. (LEVI)</b></p><p><blockquote><b>李维斯公司（列维）</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/71b31165e275a966ad050139a054c73a\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"500\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>dean bertoncelj/Shutterstock</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>迪恩·贝尔通塞尔J/Shutterstock</span></p></blockquote></p><p> A market leader in the denim business, Levi Strauss has been firing on all cylinders of late.</p><p><blockquote>作为牛仔布行业的市场领导者，李维斯最近一直在全力以赴。</blockquote></p><p> Specifically, its well-known brand and a flexible business model have enabled management to grow the top line without sacrificing pricing power.</p><p><blockquote>具体来说，其知名品牌和灵活的商业模式使管理层能够在不牺牲定价权的情况下增长营收。</blockquote></p><p> In the most recent quarter, revenue increased 41% while adjusted gross margin improved 390 basis points to 57.5%.</p><p><blockquote>最近一个季度，收入增长了 41%，调整后毛利率提高了 390 个基点，达到 57.5%。</blockquote></p><p> In fact, management proactively started adjusting its pricing for inflation back in 2020.</p><p><blockquote>事实上，管理层早在2020年就开始根据通货膨胀主动调整定价。</blockquote></p><p> The company also sources raw materials from 24 different countries. And that kind of supply chain diversification provides Levi Strauss with plenty of flexibility during times of crisis.</p><p><blockquote>该公司还从24个不同的国家采购原材料。这种供应链多元化为李维斯在危机时期提供了足够的灵活性。</blockquote></p><p> Levi shares are up more than 30% in 2021.</p><p><blockquote>Levi 股价在 2021 年上涨超过 30%。</blockquote></p><p> <b>The ultimate 'forever asset'?</b></p><p><blockquote><b>终极“永恒资产”？</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d5d520eb27cdf18f25a787cd9145eb1b\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"500\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>MNStudio/Shutterstock</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>MNStudio/Shutterstock</span></p></blockquote></p><p> Warren Buffett once said that his favorite holding period is forever.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特曾经说过，他最喜欢的持有期是永远。</blockquote></p><p> But forever is a long time, and since companies rise and fall, growing your wealth by never selling a share may not be the best strategy.</p><p><blockquote>但永远是一段很长的时间，由于公司会兴衰，通过从不出售股票来增加财富可能不是最佳策略。</blockquote></p><p> But there might be one inflation safe haven that's worth holding forever — U.S. farmland.</p><p><blockquote>但可能有一个值得永远持有的通胀避风港——美国农田。</blockquote></p><p></p><p> No matter how high or fast consumer prices climb, people still need to eat. And it just so happens that Buffett’s good friend Bill Gates is America’s largest private owner of farmland.</p><p><blockquote>无论消费价格上涨多高或多快，人们仍然需要吃饭。而巴菲特的好朋友比尔-盖茨恰好是美国最大的私人农田所有者。</blockquote></p><p> These days, new platforms allow you to invest in U.S. farmland by taking stake in a farm of your choice.</p><p><blockquote>如今，新的平台允许你通过入股你选择的农场来投资美国农田。</blockquote></p><p> You’ll earn cash income from the leasing fees and crop sales. And of course, you’ll benefit from any long-term appreciation on top of that.</p><p><blockquote>您将从租赁费和农作物销售中获得现金收入。当然，除此之外，您还将从任何长期升值中受益。</blockquote></p><p> <i>This article provides information only and should not be construed as advice. It is provided without warranty of any kind.</i></p><p><blockquote><i>本文仅提供信息，不应被解释为建议。它不提供任何形式的担保。</i></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1621813427262","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Warren Buffett says this is the best type of business to own when inflation spikes — in other words, what you should buy right now<blockquote>沃伦·巴菲特表示，当通货膨胀飙升时，这是最好的企业类型——换句话说，你现在应该买什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWarren Buffett says this is the best type of business to own when inflation spikes — in other words, what you should buy right now<blockquote>沃伦·巴菲特表示，当通货膨胀飙升时，这是最好的企业类型——换句话说，你现在应该买什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MoneyWise</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-02 17:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Inflation is high. You might as well profit from it.</p><p><blockquote>通货膨胀很高。你还不如从中获利。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/143c38befb27f09743294aafaffbe94a\" tg-width=\"1800\" tg-height=\"800\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> High inflation rates in the country have become a serious concern on Wall Street.</p><p><blockquote>该国的高通胀率已成为华尔街的一个严重担忧。</blockquote></p><p> But fortunately for everyday investors, Berkshire Hathaway chief Warren Buffett has plenty of experience in navigating such an environment.</p><p><blockquote>但对于普通投资者来说幸运的是，伯克希尔·哈撒韦公司首席执行官沃伦·巴菲特在应对这种环境方面拥有丰富的经验。</blockquote></p><p> Buffett managed a stock portfolio through periods of double-digit inflation rates in the 1970s and has plenty of advice on what to own when consumer prices spike.</p><p><blockquote>巴菲特在 20 世纪 70 年代两位数通货膨胀率时期管理着股票投资组合，并且对于消费者价格飙升时应该持有什么有很多建议。</blockquote></p><p> In a 1981 letter to Berkshire shareholders, Buffett highlighted two characteristics that make a business well adapted to an inflationary environment: 1) an ability to increase prices easily, and 2) an ability to take on more business without having to spend too much in order to do it.</p><p><blockquote>在 1981 年写给伯克希尔股东的一封信中，巴菲特强调了使企业能够很好地适应通货膨胀环境的两个特征：1）轻松提高价格的能力，以及 2）承接更多业务的能力，而不必花太多钱才能做到这一点。</blockquote></p><p> In other words, aim to invest in asset-light businesses with pricing power.</p><p><blockquote>换句话说，目标是投资具有定价权的轻资产业务。</blockquote></p><p> Let’s take a quick look at three companies that fit that description. One (or all) of them might be worth purchasing with your spare pennies.</p><p><blockquote>让我们快速了解一下符合这一描述的三家公司。其中一个（或全部）可能值得用你的闲钱购买。</blockquote></p><p> <b>Nike (NKE)</b></p><p><blockquote><b>耐克（NKE）</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0a24fd7cb9b4e01313c7bb848af6da9d\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"500\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>TY Lim/Shutterstock</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>泰·林/Shutterstock</span></p></blockquote></p><p> Nike is a global footwear powerhouse that commands high customer loyalty.</p><p><blockquote>耐克是全球鞋类巨头，拥有很高的客户忠诚度。</blockquote></p><p> Customers are willing to pay top dollar for signature gear associated with high-profile athletes like LeBron James and Michael Jordan.</p><p><blockquote>顾客愿意为勒布朗·詹姆斯和迈克尔·乔丹等知名运动员的标志性装备支付高价。</blockquote></p><p> Despite inflationary pressures, Nike continues to expand gross margins and post solid returns on equity well above 30%.</p><p><blockquote>尽管面临通胀压力，耐克仍继续扩大毛利率，并实现了远高于 30% 的稳健股本回报率。</blockquote></p><p> The company is also capturing the full price of its products in an increasingly digital, direct-to-consumer business model.</p><p><blockquote>该公司还在日益数字化、直接面向消费者的商业模式中捕捉其产品的全部价格。</blockquote></p><p> Management believes digital sales could continue to grow from 20% of revenue currently to about 40% of the business by 2025. And price increases could kick in as early as next year.</p><p><blockquote>管理层认为，到2025年，数字销售可能会继续从目前占收入的20%增长到约40%。价格上涨最早可能在明年开始。</blockquote></p><p> Amazingly, profit margins may keep expanding, even as operating costs rise with inflation.</p><p><blockquote>令人惊讶的是，即使运营成本随着通货膨胀而上升，利润率也可能继续扩大。</blockquote></p><p> Nike shares are up about 19% so far in 2021.</p><p><blockquote>2021 年迄今为止，耐克股价上涨了约 19%。</blockquote></p><p> <b>Apple (AAPL)</b></p><p><blockquote><b>苹果（AAPL）</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b22460a66469a2da0380edd32d454c84\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"500\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Vytautas Kielaitis/Shutterstock</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>维陶塔斯·基莱蒂斯/Shutterstock</span></p></blockquote></p><p> Global demand for Apple’s premium-priced hardware is growing, as are adoption rates for its high-margin Apple services.</p><p><blockquote>全球对苹果高价硬件的需求正在增长，其高利润苹果服务的采用率也在增长。</blockquote></p><p> Strong brand identity, user friendliness, and a wide range of fully integrated products are powerful attributes that aren’t going away any time soon.</p><p><blockquote>强大的品牌形象、用户友好性和各种完全集成的产品都是不会很快消失的强大属性。</blockquote></p><p> Customers just can’t afford to live outside the Apple ecosystem. That gives the tech giant more freedom to play with pricing as inflation spikes.</p><p><blockquote>顾客根本无法生活在苹果生态系统之外。随着通胀飙升，这家科技巨头在定价方面有了更大的自由度。</blockquote></p><p> The company’s latest M1 chips, which will gradually replace Intel’s CPUs in every single Mac, underscore its commitment to constant innovation.</p><p><blockquote>该公司最新的 M1 芯片将逐步取代英特尔在每台 Mac 中的 CPU，这凸显了其不断创新的承诺。</blockquote></p><p> Apple’s ability to pass rising costs to a global consumer base without significant loss of sales volumes is undeniable.</p><p><blockquote>不可否认，苹果有能力将不断上涨的成本转嫁给全球消费者群体，而不会造成销量的重大损失。</blockquote></p><p> Warren Buffett has allowed Apple to grow to 40% of Berkshire Hathaway’s investments portfolio for good reason: The business just keeps growing profits through all economic cycles.</p><p><blockquote>巴菲特允许苹果在伯克希尔-哈撒韦公司投资组合中的份额增长到 40%，这是有充分理由的： 该公司在所有经济周期中都能保持利润增长。</blockquote></p><p> Apple is up about 13% year to date and trades at nearly $150 per share. But if you’re on the fence about jumping in at the current level, some apps might give you a free share of Apple just for signing up.</p><p><blockquote>苹果今年迄今已上涨约 13%，交易价格接近每股 150 美元。但是，如果你对加入目前的水平持观望态度，有些应用程序可能会因为你注册而免费分享苹果。</blockquote></p><p> <b>Levi Strauss &amp; Co. (LEVI)</b></p><p><blockquote><b>李维斯公司（列维）</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/71b31165e275a966ad050139a054c73a\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"500\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>dean bertoncelj/Shutterstock</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>迪恩·贝尔通塞尔J/Shutterstock</span></p></blockquote></p><p> A market leader in the denim business, Levi Strauss has been firing on all cylinders of late.</p><p><blockquote>作为牛仔布行业的市场领导者，李维斯最近一直在全力以赴。</blockquote></p><p> Specifically, its well-known brand and a flexible business model have enabled management to grow the top line without sacrificing pricing power.</p><p><blockquote>具体来说，其知名品牌和灵活的商业模式使管理层能够在不牺牲定价权的情况下增长营收。</blockquote></p><p> In the most recent quarter, revenue increased 41% while adjusted gross margin improved 390 basis points to 57.5%.</p><p><blockquote>最近一个季度，收入增长了 41%，调整后毛利率提高了 390 个基点，达到 57.5%。</blockquote></p><p> In fact, management proactively started adjusting its pricing for inflation back in 2020.</p><p><blockquote>事实上，管理层早在2020年就开始根据通货膨胀主动调整定价。</blockquote></p><p> The company also sources raw materials from 24 different countries. And that kind of supply chain diversification provides Levi Strauss with plenty of flexibility during times of crisis.</p><p><blockquote>该公司还从24个不同的国家采购原材料。这种供应链多元化为李维斯在危机时期提供了足够的灵活性。</blockquote></p><p> Levi shares are up more than 30% in 2021.</p><p><blockquote>Levi 股价在 2021 年上涨超过 30%。</blockquote></p><p> <b>The ultimate 'forever asset'?</b></p><p><blockquote><b>终极“永恒资产”？</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d5d520eb27cdf18f25a787cd9145eb1b\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"500\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>MNStudio/Shutterstock</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>MNStudio/Shutterstock</span></p></blockquote></p><p> Warren Buffett once said that his favorite holding period is forever.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特曾经说过，他最喜欢的持有期是永远。</blockquote></p><p> But forever is a long time, and since companies rise and fall, growing your wealth by never selling a share may not be the best strategy.</p><p><blockquote>但永远是一段很长的时间，由于公司会兴衰，通过从不出售股票来增加财富可能不是最佳策略。</blockquote></p><p> But there might be one inflation safe haven that's worth holding forever — U.S. farmland.</p><p><blockquote>但可能有一个值得永远持有的通胀避风港——美国农田。</blockquote></p><p></p><p> No matter how high or fast consumer prices climb, people still need to eat. And it just so happens that Buffett’s good friend Bill Gates is America’s largest private owner of farmland.</p><p><blockquote>无论消费价格上涨多高或多快，人们仍然需要吃饭。而巴菲特的好朋友比尔-盖茨恰好是美国最大的私人农田所有者。</blockquote></p><p> These days, new platforms allow you to invest in U.S. farmland by taking stake in a farm of your choice.</p><p><blockquote>如今，新的平台允许你通过入股你选择的农场来投资美国农田。</blockquote></p><p> You’ll earn cash income from the leasing fees and crop sales. And of course, you’ll benefit from any long-term appreciation on top of that.</p><p><blockquote>您将从租赁费和农作物销售中获得现金收入。当然，除此之外，您还将从任何长期升值中受益。</blockquote></p><p> <i>This article provides information only and should not be construed as advice. It is provided without warranty of any kind.</i></p><p><blockquote><i>本文仅提供信息，不应被解释为建议。它不提供任何形式的担保。</i></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://moneywise.com/investing/stocks/warren-buffett-inflation-stocks\">MoneyWise</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔","LEVI":"李维斯","BRK.A":"伯克希尔","AAPL":"苹果","NKE":"耐克","BRK.B":"伯克希尔B"},"source_url":"https://moneywise.com/investing/stocks/warren-buffett-inflation-stocks","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2180020937","content_text":"Inflation is high. You might as well profit from it.\n\nHigh inflation rates in the country have become a serious concern on Wall Street.\nBut fortunately for everyday investors, Berkshire Hathaway chief Warren Buffett has plenty of experience in navigating such an environment.\nBuffett managed a stock portfolio through periods of double-digit inflation rates in the 1970s and has plenty of advice on what to own when consumer prices spike.\nIn a 1981 letter to Berkshire shareholders, Buffett highlighted two characteristics that make a business well adapted to an inflationary environment: 1) an ability to increase prices easily, and 2) an ability to take on more business without having to spend too much in order to do it.\nIn other words, aim to invest in asset-light businesses with pricing power.\nLet’s take a quick look at three companies that fit that description. One (or all) of them might be worth purchasing with your spare pennies.\nNike (NKE)\nTY Lim/Shutterstock\nNike is a global footwear powerhouse that commands high customer loyalty.\nCustomers are willing to pay top dollar for signature gear associated with high-profile athletes like LeBron James and Michael Jordan.\nDespite inflationary pressures, Nike continues to expand gross margins and post solid returns on equity well above 30%.\nThe company is also capturing the full price of its products in an increasingly digital, direct-to-consumer business model.\nManagement believes digital sales could continue to grow from 20% of revenue currently to about 40% of the business by 2025. And price increases could kick in as early as next year.\nAmazingly, profit margins may keep expanding, even as operating costs rise with inflation.\nNike shares are up about 19% so far in 2021.\nApple (AAPL)\nVytautas Kielaitis/Shutterstock\nGlobal demand for Apple’s premium-priced hardware is growing, as are adoption rates for its high-margin Apple services.\nStrong brand identity, user friendliness, and a wide range of fully integrated products are powerful attributes that aren’t going away any time soon.\nCustomers just can’t afford to live outside the Apple ecosystem. That gives the tech giant more freedom to play with pricing as inflation spikes.\nThe company’s latest M1 chips, which will gradually replace Intel’s CPUs in every single Mac, underscore its commitment to constant innovation.\nApple’s ability to pass rising costs to a global consumer base without significant loss of sales volumes is undeniable.\nWarren Buffett has allowed Apple to grow to 40% of Berkshire Hathaway’s investments portfolio for good reason: The business just keeps growing profits through all economic cycles.\nApple is up about 13% year to date and trades at nearly $150 per share. But if you’re on the fence about jumping in at the current level, some apps might give you a free share of Apple just for signing up.\nLevi Strauss & Co. (LEVI)\ndean bertoncelj/Shutterstock\nA market leader in the denim business, Levi Strauss has been firing on all cylinders of late.\nSpecifically, its well-known brand and a flexible business model have enabled management to grow the top line without sacrificing pricing power.\nIn the most recent quarter, revenue increased 41% while adjusted gross margin improved 390 basis points to 57.5%.\nIn fact, management proactively started adjusting its pricing for inflation back in 2020.\nThe company also sources raw materials from 24 different countries. And that kind of supply chain diversification provides Levi Strauss with plenty of flexibility during times of crisis.\nLevi shares are up more than 30% in 2021.\nThe ultimate 'forever asset'?\nMNStudio/Shutterstock\nWarren Buffett once said that his favorite holding period is forever.\nBut forever is a long time, and since companies rise and fall, growing your wealth by never selling a share may not be the best strategy.\nBut there might be one inflation safe haven that's worth holding forever — U.S. farmland.\nNo matter how high or fast consumer prices climb, people still need to eat. And it just so happens that Buffett’s good friend Bill Gates is America’s largest private owner of farmland.\nThese days, new platforms allow you to invest in U.S. farmland by taking stake in a farm of your choice.\nYou’ll earn cash income from the leasing fees and crop sales. And of course, you’ll benefit from any long-term appreciation on top of that.\nThis article provides information only and should not be construed as advice. It is provided without warranty of any kind.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NKE":0.9,"INTC":0.9,"AAPL":0.9,"BRK.A":0.9,"BRK.B":0.9,"LEVI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2633,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875359468,"gmtCreate":1637617475736,"gmtModify":1637617499333,"author":{"id":"4097556497168160","authorId":"4097556497168160","name":"Mingles11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2b334638e747410e93a0531fb10f8f8","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097556497168160","idStr":"4097556497168160"},"themes":[],"title":"","htmlText":"😩","listText":"😩","text":"😩","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875359468","repostId":"1118691157","repostType":4,"repost":{"id":"1118691157","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637594106,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1118691157?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 23:15","market":"us","language":"en","title":"Activision Blizzard fell 2.45% in early trading as more analysts absorbed CEO controversy<blockquote>动视暴雪早盘下跌 2.45%，更多分析师吸收首席执行官争议</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118691157","media":"Tiger Newspress","summary":"Activision Blizzard fell 2.45% in early trading as more analysts absorbed CEO controversy.A report y","content":"<p>Activision Blizzard&nbsp;fell&nbsp;2.45%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;as more analysts absorbed CEO controversy.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d3e2848b3c653f2efcdda39af6c75174\" tg-width=\"868\" tg-height=\"609\" referrerpolicy=\"no-referrer\">A report yesterday says CEO Bobby Kotick told colleagues he could leave if cultural issues at the company weren't fixed quickly.</p><p><blockquote>由于更多分析师吸收了首席执行官争议，动视暴雪早盘下跌 2.45%。昨天的一份报告称，首席执行官鲍比·科蒂克告诉同事，如果公司的文化问题不能迅速解决，他可能会离开。</blockquote></p><p> MKM Partners downgraded the stock to Sell, and cut its price target to $54; that implies 13% downside.</p><p><blockquote>MKM Partners 将该股评级下调至卖出，并将目标价下调至 54 美元；这意味着下跌 13%。</blockquote></p><p> Trust Securities meanwhile is keeping a Buy rating but lowered its price target to $74, from $101.</p><p><blockquote>与此同时，Trust Securities 维持买入评级，但将目标价从 101 美元下调至 74 美元。</blockquote></p><p> Similarly bullish Jefferies (Buy rating) is also weighing in on the controversy around Kotick, worrying that an accelerated pace of turnover at the company could cause additional problematic delays to game launches.</p><p><blockquote>同样看好 Jefferies（买入评级）也在权衡围绕 Kotick 的争议，担心该公司人员流动速度的加快可能会导致游戏发布出现更多问题延迟。</blockquote></p><p> The near term is \"volatile,\" and in the long term, the \"internal turmoil\" will impair the value of the company's intellectual property without a shift in workplace culture, analyst Andrew Uerkwitz says.</p><p><blockquote>分析师安德鲁·乌尔克维茨表示，短期内是“不稳定的”，从长远来看，如果工作场所文化不发生变化，“内部动荡”将损害公司知识产权的价值。</blockquote></p><p> Kotick is facing pressure from both the major console makers: Sony's PlayStation chief Jim Ryan says Activision Blizzard hasn't done enough to address the culture, and Microsoft's Xbox chief Phil Spencer says they're evaluating all aspects of their relationship with the videogame maker.</p><p><blockquote>科蒂克面临着来自两家主要游戏机制造商的压力：索尼 PlayStation 首席执行官吉姆·瑞安 (Jim Ryan) 表示，动视暴雪在解决这种文化方面做得不够，微软 Xbox 首席执行官菲尔·斯潘塞 (Phil Spencer) 表示，他们正在评估与这家视频游戏制造商关系的各个方面。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Activision Blizzard fell 2.45% in early trading as more analysts absorbed CEO controversy<blockquote>动视暴雪早盘下跌 2.45%，更多分析师吸收首席执行官争议</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nActivision Blizzard fell 2.45% in early trading as more analysts absorbed CEO controversy<blockquote>动视暴雪早盘下跌 2.45%，更多分析师吸收首席执行官争议</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-22 23:15</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Activision Blizzard&nbsp;fell&nbsp;2.45%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;as more analysts absorbed CEO controversy.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d3e2848b3c653f2efcdda39af6c75174\" tg-width=\"868\" tg-height=\"609\" referrerpolicy=\"no-referrer\">A report yesterday says CEO Bobby Kotick told colleagues he could leave if cultural issues at the company weren't fixed quickly.</p><p><blockquote>由于更多分析师吸收了首席执行官争议，动视暴雪早盘下跌 2.45%。昨天的一份报告称，首席执行官鲍比·科蒂克告诉同事，如果公司的文化问题不能迅速解决，他可能会离开。</blockquote></p><p> MKM Partners downgraded the stock to Sell, and cut its price target to $54; that implies 13% downside.</p><p><blockquote>MKM Partners 将该股评级下调至卖出，并将目标价下调至 54 美元；这意味着下跌 13%。</blockquote></p><p> Trust Securities meanwhile is keeping a Buy rating but lowered its price target to $74, from $101.</p><p><blockquote>与此同时，Trust Securities 维持买入评级，但将目标价从 101 美元下调至 74 美元。</blockquote></p><p> Similarly bullish Jefferies (Buy rating) is also weighing in on the controversy around Kotick, worrying that an accelerated pace of turnover at the company could cause additional problematic delays to game launches.</p><p><blockquote>同样看好 Jefferies（买入评级）也在权衡围绕 Kotick 的争议，担心该公司人员流动速度的加快可能会导致游戏发布出现更多问题延迟。</blockquote></p><p> The near term is \"volatile,\" and in the long term, the \"internal turmoil\" will impair the value of the company's intellectual property without a shift in workplace culture, analyst Andrew Uerkwitz says.</p><p><blockquote>分析师安德鲁·乌尔克维茨表示，短期内是“不稳定的”，从长远来看，如果工作场所文化不发生变化，“内部动荡”将损害公司知识产权的价值。</blockquote></p><p> Kotick is facing pressure from both the major console makers: Sony's PlayStation chief Jim Ryan says Activision Blizzard hasn't done enough to address the culture, and Microsoft's Xbox chief Phil Spencer says they're evaluating all aspects of their relationship with the videogame maker.</p><p><blockquote>科蒂克面临着来自两家主要游戏机制造商的压力：索尼 PlayStation 首席执行官吉姆·瑞安 (Jim Ryan) 表示，动视暴雪在解决这种文化方面做得不够，微软 Xbox 首席执行官菲尔·斯潘塞 (Phil Spencer) 表示，他们正在评估与这家视频游戏制造商关系的各个方面。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118691157","content_text":"Activision Blizzard fell 2.45% in early trading as more analysts absorbed CEO controversy.A report yesterday says CEO Bobby Kotick told colleagues he could leave if cultural issues at the company weren't fixed quickly.\nMKM Partners downgraded the stock to Sell, and cut its price target to $54; that implies 13% downside.\nTrust Securities meanwhile is keeping a Buy rating but lowered its price target to $74, from $101.\nSimilarly bullish Jefferies (Buy rating) is also weighing in on the controversy around Kotick, worrying that an accelerated pace of turnover at the company could cause additional problematic delays to game launches.\nThe near term is \"volatile,\" and in the long term, the \"internal turmoil\" will impair the value of the company's intellectual property without a shift in workplace culture, analyst Andrew Uerkwitz says.\nKotick is facing pressure from both the major console makers: Sony's PlayStation chief Jim Ryan says Activision Blizzard hasn't done enough to address the culture, and Microsoft's Xbox chief Phil Spencer says they're evaluating all aspects of their relationship with the videogame maker.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ATVI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2536,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879064878,"gmtCreate":1636671986878,"gmtModify":1636672178601,"author":{"id":"4097556497168160","authorId":"4097556497168160","name":"Mingles11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2b334638e747410e93a0531fb10f8f8","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097556497168160","idStr":"4097556497168160"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/D05.SI\">$DBS GROUP HOLDINGS LTD(D05.SI)$</a>Buy","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/D05.SI\">$DBS GROUP HOLDINGS LTD(D05.SI)$</a>Buy","text":"$DBS GROUP HOLDINGS LTD(D05.SI)$Buy","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/832ef4240e3b156645508a7268388de9","width":"1125","height":"2404"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879064878","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3811,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854191845,"gmtCreate":1635426187691,"gmtModify":1635426187777,"author":{"id":"4097556497168160","authorId":"4097556497168160","name":"Mingles11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2b334638e747410e93a0531fb10f8f8","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097556497168160","idStr":"4097556497168160"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854191845","repostId":"1140703972","repostType":4,"repost":{"id":"1140703972","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635422537,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1140703972?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-28 20:02","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140703972","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures rose on Thursday morning, with the S&P 500 and Dow looking to resume advances after a ","content":"<p>Stock futures rose on&nbsp;Thursday morning, with the S&amp;P 500 and Dow looking to resume advances after a pause on Wednesday. Traders looked ahead to more key earnings and economic data reports.</p><p><blockquote>周四上午，股票期货上涨，标普500和道琼斯指数在周三暂停后希望恢复上涨。交易员期待更多关键收益和经济数据报告。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up&nbsp;57&nbsp;points, or 0.16%, S&amp;P 500 e-minis were up&nbsp;12.75&nbsp;points, or 0.28%, and Nasdaq 100 e-minis were&nbsp;up&nbsp;95.5&nbsp;points, or 0.61%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1799ecd539c12bfb96ceff47d5036a2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"456\" width=\"100%\" height=\"auto\">The market will be getting more big earnings news, with tech giants Amazon and Apple reporting after the closing bell.&nbsp;Investors awaited the first estimate for&nbsp;third-quarter annualized gross domestic product growth&nbsp;from the Commerce Department. Economists polled by Dow Jones expected an increase of just 2.8% as products remained stranded at normally bustling ports, employers struggled to find workers and consumers battled with inflation.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 57 点，涨幅 0.16%，标普500电子迷你指数上涨 12.75 点，涨幅 0.28%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 95.5 点，涨幅 0.61%。市场将获得更多重大财报消息，科技巨头亚马逊和苹果将在收盘后发布财报。投资者正在等待商务部对第三季度年化国内生产总值增长的首次估计。道琼斯调查的经济学家预计增幅仅为 2.8%，因为产品仍滞留在通常繁忙的港口，雇主难以找到与通货膨胀作斗争的工人和消费者。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CMCSA\">Comcast</a> – It reported adjusted quarterly earnings of 87 cents per share, 12 cents above estimates. Revenue also beat forecasts as cable and broadband revenue grew, and the stock jumped 3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CMCSA\">康卡斯特</a>– 该公司公布调整后季度收益为每股 87 美分，比预期高出 12 美分。随着有线电视和宽带收入的增长，收入也超出了预期，该股在盘前上涨了 3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">Caterpillar</a> – Its shares rose 2.5% in the premarket after the heavy equipment maker beat bottom-line estimates for the third quarter despite a slight revenue shortfall. Adjusted earnings came to $2.66 per share compared with a consensus estimate of $2.20, amid elevated demand in the construction industry.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">毛虫</a>– 尽管收入略有不足，但这家重型设备制造商第三季度的业绩仍超出了预期，其股价在盘前上涨了 2.5%。由于建筑行业需求增加，调整后每股收益达到 2.66 美元，而市场普遍预期为 2.20 美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">Merck</a> – The drugmaker beat estimates by 20 cents with adjusted quarterly earnings of $1.75 per share, with revenue also topping estimates on stronger sales of vaccines and cancer drugs. Merck rose 2.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">默克</a>– 该制药商调整后季度收益为每股 1.75 美元，超出预期 20 美分，由于疫苗和癌症药物销售强劲，收入也超出预期。默克公司在盘前交易中上涨 2.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TPX\">Tempur Sealy</a> – Shares of the mattress company added 2.5% in the premarket after it reported an adjusted quarterly profit of 88 cents per share, 3 cents above estimates. Revenue was also above analyst forecasts, with a particularly strong sales increase in international markets.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TPX\">西利战役</a>– 这家床垫公司公布调整后季度利润为每股 88 美分，比预期高出 3 美分，盘前股价上涨 2.5%。收入也高于分析师的预测，其中国际市场的销售额增长尤为强劲。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> – It surged 9.5% in premarket trading, after it earned an adjusted 51 cents per share for the third quarter, well above the 27-cent consensus estimate. Ford also increased its full-year guidance amid strong demand, despite inventory being crimped by the worldwide chip shortage. The automaker said supply chain constraints should slowly ease this quarter and throughout 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>– 该公司在盘前交易中飙升 9.5%，第三季度调整后每股收益为 51 美分，远高于 27 美分的普遍预期。尽管全球芯片短缺导致库存受限，但福特还在需求强劲的情况下提高了全年指引。该汽车制造商表示，供应链限制应该会在本季度和整个 2022 年慢慢缓解。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> – It beat estimates by 1 cent with an adjusted quarterly profit of 90 cents per share, and the online marketplace operator’s revenue also topped forecasts. However, the stock slid 5.1% in premarket action as eBay issued weaker than expected current quarter guidance.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">易趣</a>- 调整后的季度利润为每股 90 美分，超出预期 1 美分，这家在线市场运营商的收入也超出了预期。然而，由于 eBay 发布的当前季度指引弱于预期，该股在盘前交易中下跌 5.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NOW\">ServiceNow</a> – It came in 17 cents ahead of estimates with adjusted quarterly earnings of $1.55 per share and revenue beating analyst projects as well. The provider of human resources services gave guidance that was merely in line with forecasts, contributing to a 2.5% premarket decline in the share price.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NOW\">服务现在</a>– 调整后季度收益为每股 1.55 美元，比预期高出 17 美分，收入也超出了分析师的预期。人力资源服务提供商给出的指引仅与预测一致，导致股价盘前下跌 2.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WPP\">WPP PLC</a> – It easily beat forecasts with its third-quarter results, and the advertising agency operator also raised its sales guidance as companies seek to take advantage of strong consumer spending with new ad campaigns. WPP rallied 7.4% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WPP\">WPP PLC</a>– 第三季度业绩轻松超出预期，这家广告代理运营商还提高了销售指导，因为公司寻求通过新的广告活动来利用强劲的消费者支出。WPP 盘前上涨 7.4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BUD\">Anheuser-Busch Inbev SA</a>&nbsp;– The company reported a surprise increase in quarterly profit, and the beer brewer also raised its 2021 earnings forecast. AB InBev is getting a boost from stronger beer sales, particularly in Brazil, and its shares soared 10.2% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BUD\">百威英博有限公司</a>– 该公司报告季度利润意外增长，这家啤酒酿造商还上调了 2021 年盈利预测。百威英博 (AB InBev) 受到啤酒销售强劲的提振，尤其是在巴西，其股价在盘前飙升 10.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ALGN\">Align Technology</a> – It surged 8.4% in premarket trading after it beat estimates by 27 cents with adjusted quarterly earnings of $2.87 per share. The maker of the Invisalign invisible dental brace system also reported better-than-expected revenue.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ALGN\">对齐技术</a>– 该公司在盘前交易中飙升 8.4%，调整后季度收益为每股 2.87 美元，超出预期 27 美分。隐适美隐形牙套系统的制造商也公布了好于预期的收入。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SNBR\">Sleep Number Corporation</a> – It earned $2.22 per share for its latest quarter, well above the $1.44 consensus estimate, with revenue easily beating forecasts. The mattress maker also issued a slightly better than expected full-year earnings outlook, and its shares surged 7.8% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SNBR\">睡眠号码公司</a>– 最新季度每股收益为 2.22 美元，远高于市场普遍预期的 1.44 美元，收入轻松超出预期。这家床垫制造商还发布了略好于预期的全年盈利展望，其股价在盘前飙升7.8%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-28 20:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock futures rose on&nbsp;Thursday morning, with the S&amp;P 500 and Dow looking to resume advances after a pause on Wednesday. Traders looked ahead to more key earnings and economic data reports.</p><p><blockquote>周四上午，股票期货上涨，标普500和道琼斯指数在周三暂停后希望恢复上涨。交易员期待更多关键收益和经济数据报告。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up&nbsp;57&nbsp;points, or 0.16%, S&amp;P 500 e-minis were up&nbsp;12.75&nbsp;points, or 0.28%, and Nasdaq 100 e-minis were&nbsp;up&nbsp;95.5&nbsp;points, or 0.61%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1799ecd539c12bfb96ceff47d5036a2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"456\" width=\"100%\" height=\"auto\">The market will be getting more big earnings news, with tech giants Amazon and Apple reporting after the closing bell.&nbsp;Investors awaited the first estimate for&nbsp;third-quarter annualized gross domestic product growth&nbsp;from the Commerce Department. Economists polled by Dow Jones expected an increase of just 2.8% as products remained stranded at normally bustling ports, employers struggled to find workers and consumers battled with inflation.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 57 点，涨幅 0.16%，标普500电子迷你指数上涨 12.75 点，涨幅 0.28%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 95.5 点，涨幅 0.61%。市场将获得更多重大财报消息，科技巨头亚马逊和苹果将在收盘后发布财报。投资者正在等待商务部对第三季度年化国内生产总值增长的首次估计。道琼斯调查的经济学家预计增幅仅为 2.8%，因为产品仍滞留在通常繁忙的港口，雇主难以找到与通货膨胀作斗争的工人和消费者。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CMCSA\">Comcast</a> – It reported adjusted quarterly earnings of 87 cents per share, 12 cents above estimates. Revenue also beat forecasts as cable and broadband revenue grew, and the stock jumped 3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CMCSA\">康卡斯特</a>– 该公司公布调整后季度收益为每股 87 美分，比预期高出 12 美分。随着有线电视和宽带收入的增长，收入也超出了预期，该股在盘前上涨了 3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">Caterpillar</a> – Its shares rose 2.5% in the premarket after the heavy equipment maker beat bottom-line estimates for the third quarter despite a slight revenue shortfall. Adjusted earnings came to $2.66 per share compared with a consensus estimate of $2.20, amid elevated demand in the construction industry.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">毛虫</a>– 尽管收入略有不足，但这家重型设备制造商第三季度的业绩仍超出了预期，其股价在盘前上涨了 2.5%。由于建筑行业需求增加，调整后每股收益达到 2.66 美元，而市场普遍预期为 2.20 美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">Merck</a> – The drugmaker beat estimates by 20 cents with adjusted quarterly earnings of $1.75 per share, with revenue also topping estimates on stronger sales of vaccines and cancer drugs. Merck rose 2.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">默克</a>– 该制药商调整后季度收益为每股 1.75 美元，超出预期 20 美分，由于疫苗和癌症药物销售强劲，收入也超出预期。默克公司在盘前交易中上涨 2.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TPX\">Tempur Sealy</a> – Shares of the mattress company added 2.5% in the premarket after it reported an adjusted quarterly profit of 88 cents per share, 3 cents above estimates. Revenue was also above analyst forecasts, with a particularly strong sales increase in international markets.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TPX\">西利战役</a>– 这家床垫公司公布调整后季度利润为每股 88 美分，比预期高出 3 美分，盘前股价上涨 2.5%。收入也高于分析师的预测，其中国际市场的销售额增长尤为强劲。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> – It surged 9.5% in premarket trading, after it earned an adjusted 51 cents per share for the third quarter, well above the 27-cent consensus estimate. Ford also increased its full-year guidance amid strong demand, despite inventory being crimped by the worldwide chip shortage. The automaker said supply chain constraints should slowly ease this quarter and throughout 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>– 该公司在盘前交易中飙升 9.5%，第三季度调整后每股收益为 51 美分，远高于 27 美分的普遍预期。尽管全球芯片短缺导致库存受限，但福特还在需求强劲的情况下提高了全年指引。该汽车制造商表示，供应链限制应该会在本季度和整个 2022 年慢慢缓解。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> – It beat estimates by 1 cent with an adjusted quarterly profit of 90 cents per share, and the online marketplace operator’s revenue also topped forecasts. However, the stock slid 5.1% in premarket action as eBay issued weaker than expected current quarter guidance.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">易趣</a>- 调整后的季度利润为每股 90 美分，超出预期 1 美分，这家在线市场运营商的收入也超出了预期。然而，由于 eBay 发布的当前季度指引弱于预期，该股在盘前交易中下跌 5.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NOW\">ServiceNow</a> – It came in 17 cents ahead of estimates with adjusted quarterly earnings of $1.55 per share and revenue beating analyst projects as well. The provider of human resources services gave guidance that was merely in line with forecasts, contributing to a 2.5% premarket decline in the share price.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NOW\">服务现在</a>– 调整后季度收益为每股 1.55 美元，比预期高出 17 美分，收入也超出了分析师的预期。人力资源服务提供商给出的指引仅与预测一致，导致股价盘前下跌 2.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WPP\">WPP PLC</a> – It easily beat forecasts with its third-quarter results, and the advertising agency operator also raised its sales guidance as companies seek to take advantage of strong consumer spending with new ad campaigns. WPP rallied 7.4% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WPP\">WPP PLC</a>– 第三季度业绩轻松超出预期，这家广告代理运营商还提高了销售指导，因为公司寻求通过新的广告活动来利用强劲的消费者支出。WPP 盘前上涨 7.4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BUD\">Anheuser-Busch Inbev SA</a>&nbsp;– The company reported a surprise increase in quarterly profit, and the beer brewer also raised its 2021 earnings forecast. AB InBev is getting a boost from stronger beer sales, particularly in Brazil, and its shares soared 10.2% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BUD\">百威英博有限公司</a>– 该公司报告季度利润意外增长，这家啤酒酿造商还上调了 2021 年盈利预测。百威英博 (AB InBev) 受到啤酒销售强劲的提振，尤其是在巴西，其股价在盘前飙升 10.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ALGN\">Align Technology</a> – It surged 8.4% in premarket trading after it beat estimates by 27 cents with adjusted quarterly earnings of $2.87 per share. The maker of the Invisalign invisible dental brace system also reported better-than-expected revenue.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ALGN\">对齐技术</a>– 该公司在盘前交易中飙升 8.4%，调整后季度收益为每股 2.87 美元，超出预期 27 美分。隐适美隐形牙套系统的制造商也公布了好于预期的收入。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SNBR\">Sleep Number Corporation</a> – It earned $2.22 per share for its latest quarter, well above the $1.44 consensus estimate, with revenue easily beating forecasts. The mattress maker also issued a slightly better than expected full-year earnings outlook, and its shares surged 7.8% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SNBR\">睡眠号码公司</a>– 最新季度每股收益为 2.22 美元，远高于市场普遍预期的 1.44 美元，收入轻松超出预期。这家床垫制造商还发布了略好于预期的全年盈利展望，其股价在盘前飙升7.8%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CAT":"卡特彼勒","NOW":"ServiceNow","BUD":"百威英博","F":"福特汽车","CMCSA":"康卡斯特","ALGN":"艾利科技","WPP":"WPP PLC","EBAY":"eBay","MRK":"默沙东"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140703972","content_text":"Stock futures rose on Thursday morning, with the S&P 500 and Dow looking to resume advances after a pause on Wednesday. Traders looked ahead to more key earnings and economic data reports.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 57 points, or 0.16%, S&P 500 e-minis were up 12.75 points, or 0.28%, and Nasdaq 100 e-minis were up 95.5 points, or 0.61%.The market will be getting more big earnings news, with tech giants Amazon and Apple reporting after the closing bell. Investors awaited the first estimate for third-quarter annualized gross domestic product growth from the Commerce Department. Economists polled by Dow Jones expected an increase of just 2.8% as products remained stranded at normally bustling ports, employers struggled to find workers and consumers battled with inflation.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nComcast – It reported adjusted quarterly earnings of 87 cents per share, 12 cents above estimates. Revenue also beat forecasts as cable and broadband revenue grew, and the stock jumped 3% in the premarket.\nCaterpillar – Its shares rose 2.5% in the premarket after the heavy equipment maker beat bottom-line estimates for the third quarter despite a slight revenue shortfall. Adjusted earnings came to $2.66 per share compared with a consensus estimate of $2.20, amid elevated demand in the construction industry.\nMerck – The drugmaker beat estimates by 20 cents with adjusted quarterly earnings of $1.75 per share, with revenue also topping estimates on stronger sales of vaccines and cancer drugs. Merck rose 2.2% in premarket trading.\nTempur Sealy – Shares of the mattress company added 2.5% in the premarket after it reported an adjusted quarterly profit of 88 cents per share, 3 cents above estimates. Revenue was also above analyst forecasts, with a particularly strong sales increase in international markets.\nFord – It surged 9.5% in premarket trading, after it earned an adjusted 51 cents per share for the third quarter, well above the 27-cent consensus estimate. Ford also increased its full-year guidance amid strong demand, despite inventory being crimped by the worldwide chip shortage. The automaker said supply chain constraints should slowly ease this quarter and throughout 2022.\neBay – It beat estimates by 1 cent with an adjusted quarterly profit of 90 cents per share, and the online marketplace operator’s revenue also topped forecasts. However, the stock slid 5.1% in premarket action as eBay issued weaker than expected current quarter guidance.\nServiceNow – It came in 17 cents ahead of estimates with adjusted quarterly earnings of $1.55 per share and revenue beating analyst projects as well. The provider of human resources services gave guidance that was merely in line with forecasts, contributing to a 2.5% premarket decline in the share price.\nWPP PLC – It easily beat forecasts with its third-quarter results, and the advertising agency operator also raised its sales guidance as companies seek to take advantage of strong consumer spending with new ad campaigns. WPP rallied 7.4% in the premarket.\nAnheuser-Busch Inbev SA – The company reported a surprise increase in quarterly profit, and the beer brewer also raised its 2021 earnings forecast. AB InBev is getting a boost from stronger beer sales, particularly in Brazil, and its shares soared 10.2% in the premarket.\nAlign Technology – It surged 8.4% in premarket trading after it beat estimates by 27 cents with adjusted quarterly earnings of $2.87 per share. The maker of the Invisalign invisible dental brace system also reported better-than-expected revenue.\nSleep Number Corporation – It earned $2.22 per share for its latest quarter, well above the $1.44 consensus estimate, with revenue easily beating forecasts. The mattress maker also issued a slightly better than expected full-year earnings outlook, and its shares surged 7.8% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRK":0.9,"CAT":0.9,"CMCSA":0.9,"WPP":0.9,"EBAY":0.9,"SNBR":0.9,"F":0.9,"BUD":0.9,"ALGN":0.9,"NOW":0.9,"TPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":826,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852522089,"gmtCreate":1635292554290,"gmtModify":1635292554377,"author":{"id":"4097556497168160","authorId":"4097556497168160","name":"Mingles11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2b334638e747410e93a0531fb10f8f8","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097556497168160","idStr":"4097556497168160"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>fingers cross","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>fingers cross","text":"$Apple(AAPL)$fingers cross","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ebbe1ba0c3762a995a8722a5050e5ce0","width":"1125","height":"2196"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852522089","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":962,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856582963,"gmtCreate":1635203001912,"gmtModify":1635203006910,"author":{"id":"4097556497168160","authorId":"4097556497168160","name":"Mingles11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2b334638e747410e93a0531fb10f8f8","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097556497168160","idStr":"4097556497168160"},"themes":[],"title":"","htmlText":"??","listText":"??","text":"??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856582963","repostId":"1163628063","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":562,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843924384,"gmtCreate":1635803898785,"gmtModify":1635803898785,"author":{"id":"4097556497168160","authorId":"4097556497168160","name":"Mingles11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2b334638e747410e93a0531fb10f8f8","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097556497168160","idStr":"4097556497168160"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>Omg","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>Omg","text":"$Tesla Motors(TSLA)$Omg","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/41eefb5698fbf9875d215161dbc4a0ac","width":"1125","height":"3083"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843924384","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2355,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}