+关注
MitchcC
暂无个人介绍
IP属地：未知
4
关注
0
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
MitchcC
2021-10-27
nice
Apple adds suppliers to clean-energy pledge, including more chip firms<blockquote>苹果将供应商纳入清洁能源承诺，包括更多芯片公司</blockquote>
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4098412385431450","uuid":"4098412385431450","gmtCreate":1635327426267,"gmtModify":1635344020386,"name":"MitchcC","pinyin":"mitchcc","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04b25ef9f332d4b8c2e5176cd69692a8","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":4,"tweetSize":1,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.09.14","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":855375648,"gmtCreate":1635341380224,"gmtModify":1635343544123,"author":{"id":"4098412385431450","authorId":"4098412385431450","name":"MitchcC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04b25ef9f332d4b8c2e5176cd69692a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4098412385431450","idStr":"4098412385431450"},"themes":[],"htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855375648","repostId":"1160178378","repostType":4,"repost":{"id":"1160178378","kind":"news","pubTimestamp":1635336858,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160178378?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 20:14","market":"us","language":"en","title":"Apple adds suppliers to clean-energy pledge, including more chip firms<blockquote>苹果将供应商纳入清洁能源承诺，包括更多芯片公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160178378","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - Apple Inc said on Wednesday that 175 of its suppliers have now committed to use clean en","content":"<p>(Reuters) - Apple Inc said on Wednesday that 175 of its suppliers have now committed to use clean energy for the work they do for the iPhone maker, helping to bring more than 9 gigawatts of clean energy onto power grids.</p><p><blockquote>（路透社）-苹果公司周三表示，其175家供应商现已承诺在为这家iPhone制造商工作时使用清洁能源，帮助将超过9吉瓦的清洁能源引入电网。</blockquote></p><p> The new round of suppliers - which is an increase from the 70 suppliers and nearly 8 gigawatts of power the company reported last year - are part of the company's efforts to make its sprawling global supply chain carbon-neutral by 2030.</p><p><blockquote>新一轮供应商——比该公司去年报告的70家供应商和近8吉瓦的电力有所增加——是该公司到2030年使其庞大的全球供应链实现碳中和的努力的一部分。</blockquote></p><p> The companies must commit to using energy sources such as solar or wind energy for the work they do for Apple, part of Apple's efforts announced last year for its products to have what it calls a \"net-zero\" climate impact.</p><p><blockquote>这些公司必须承诺使用太阳能或风能等能源为苹果开展工作，这是苹果去年宣布的努力的一部分，以使其产品实现其评级的“净零”气候影响。</blockquote></p><p> Among the new round of suppliers are South Korea's SK Hynix Inc, which supplies memory chips for Apple devices and will be one of the first Korean firms to join Apple's program. Also joining will be Franco-Italian chipmaker STMicroelectronics, a top supplier of sensors and other chips in iPhones that Apple said has started nine new renewable energy projects since committing to the program.</p><p><blockquote>新一轮供应商包括韩国SK海力士公司，该公司为苹果设备供应存储芯片，并将成为首批加入苹果计划的韩国公司之一。法国-意大利芯片制造商意法半导体也将加入，该公司是iPhone传感器和其他芯片的顶级供应商，苹果表示，自承诺该计划以来，该公司已启动了九个新的可再生能源项目。</blockquote></p><p> Apple now has suppliers on the program in 24 countries, including India, Japan and South Korea.</p><p><blockquote>苹果目前在包括印日韩在内的24个国家都有该项目的供应商。</blockquote></p><p> \"One of the things that comes along with this is building a core of businesses in different markets on different grids who are demanding clean energy. That's helpful to policy makers,\" Lisa Jackson, Apple’s vice president of environment, policy and social initiatives told Reuters.</p><p><blockquote>苹果环境、政策和社会倡议副总裁Lisa Jackson表示：“随之而来的一件事是在不同市场、不同电网上建立业务核心，这些电网需要清洁能源。这对政策制定者很有帮助。”路透社。</blockquote></p><p> Apple previously signed major suppliers such as Foxconn parent Hon Hai Precision Industry Co, which assembles many of its products, and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co, which makes Apple's processor chips, to clean energy pledges in 2019.</p><p><blockquote>苹果此前与富士康母公司鸿海精密工业公司（组装其许多产品）和台积电公司（生产苹果处理器芯片）等主要供应商签署了2019年清洁能源承诺。</blockquote></p><p> Apple also announced it was providing funding for 10 smaller renewable energy projects aimed at helping renewable power to under-resourced communities. The projects include work with communities in South Africa, the Philippines, Colombia and the Oceti Sakowin Power Authority formed by six Sioux tribes in the western United States.</p><p><blockquote>苹果还宣布为10个小型可再生能源项目提供资金，旨在帮助资源不足的社区获得可再生能源。这些项目包括与南非、菲律宾、哥伦比亚的社区以及由美国西部六个苏族部落组成的Oceti Sakowin电力局的合作。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple adds suppliers to clean-energy pledge, including more chip firms<blockquote>苹果将供应商纳入清洁能源承诺，包括更多芯片公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple adds suppliers to clean-energy pledge, including more chip firms<blockquote>苹果将供应商纳入清洁能源承诺，包括更多芯片公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-27 20:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Apple Inc said on Wednesday that 175 of its suppliers have now committed to use clean energy for the work they do for the iPhone maker, helping to bring more than 9 gigawatts of clean energy onto power grids.</p><p><blockquote>（路透社）-苹果公司周三表示，其175家供应商现已承诺在为这家iPhone制造商工作时使用清洁能源，帮助将超过9吉瓦的清洁能源引入电网。</blockquote></p><p> The new round of suppliers - which is an increase from the 70 suppliers and nearly 8 gigawatts of power the company reported last year - are part of the company's efforts to make its sprawling global supply chain carbon-neutral by 2030.</p><p><blockquote>新一轮供应商——比该公司去年报告的70家供应商和近8吉瓦的电力有所增加——是该公司到2030年使其庞大的全球供应链实现碳中和的努力的一部分。</blockquote></p><p> The companies must commit to using energy sources such as solar or wind energy for the work they do for Apple, part of Apple's efforts announced last year for its products to have what it calls a \"net-zero\" climate impact.</p><p><blockquote>这些公司必须承诺使用太阳能或风能等能源为苹果开展工作，这是苹果去年宣布的努力的一部分，以使其产品实现其评级的“净零”气候影响。</blockquote></p><p> Among the new round of suppliers are South Korea's SK Hynix Inc, which supplies memory chips for Apple devices and will be one of the first Korean firms to join Apple's program. Also joining will be Franco-Italian chipmaker STMicroelectronics, a top supplier of sensors and other chips in iPhones that Apple said has started nine new renewable energy projects since committing to the program.</p><p><blockquote>新一轮供应商包括韩国SK海力士公司，该公司为苹果设备供应存储芯片，并将成为首批加入苹果计划的韩国公司之一。法国-意大利芯片制造商意法半导体也将加入，该公司是iPhone传感器和其他芯片的顶级供应商，苹果表示，自承诺该计划以来，该公司已启动了九个新的可再生能源项目。</blockquote></p><p> Apple now has suppliers on the program in 24 countries, including India, Japan and South Korea.</p><p><blockquote>苹果目前在包括印日韩在内的24个国家都有该项目的供应商。</blockquote></p><p> \"One of the things that comes along with this is building a core of businesses in different markets on different grids who are demanding clean energy. That's helpful to policy makers,\" Lisa Jackson, Apple’s vice president of environment, policy and social initiatives told Reuters.</p><p><blockquote>苹果环境、政策和社会倡议副总裁Lisa Jackson表示：“随之而来的一件事是在不同市场、不同电网上建立业务核心，这些电网需要清洁能源。这对政策制定者很有帮助。”路透社。</blockquote></p><p> Apple previously signed major suppliers such as Foxconn parent Hon Hai Precision Industry Co, which assembles many of its products, and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co, which makes Apple's processor chips, to clean energy pledges in 2019.</p><p><blockquote>苹果此前与富士康母公司鸿海精密工业公司（组装其许多产品）和台积电公司（生产苹果处理器芯片）等主要供应商签署了2019年清洁能源承诺。</blockquote></p><p> Apple also announced it was providing funding for 10 smaller renewable energy projects aimed at helping renewable power to under-resourced communities. The projects include work with communities in South Africa, the Philippines, Colombia and the Oceti Sakowin Power Authority formed by six Sioux tribes in the western United States.</p><p><blockquote>苹果还宣布为10个小型可再生能源项目提供资金，旨在帮助资源不足的社区获得可再生能源。这些项目包括与南非、菲律宾、哥伦比亚的社区以及由美国西部六个苏族部落组成的Oceti Sakowin电力局的合作。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/apple-adds-suppliers-clean-energy-120501327.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/apple-adds-suppliers-clean-energy-120501327.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160178378","content_text":"(Reuters) - Apple Inc said on Wednesday that 175 of its suppliers have now committed to use clean energy for the work they do for the iPhone maker, helping to bring more than 9 gigawatts of clean energy onto power grids.\nThe new round of suppliers - which is an increase from the 70 suppliers and nearly 8 gigawatts of power the company reported last year - are part of the company's efforts to make its sprawling global supply chain carbon-neutral by 2030.\nThe companies must commit to using energy sources such as solar or wind energy for the work they do for Apple, part of Apple's efforts announced last year for its products to have what it calls a \"net-zero\" climate impact.\nAmong the new round of suppliers are South Korea's SK Hynix Inc, which supplies memory chips for Apple devices and will be one of the first Korean firms to join Apple's program. Also joining will be Franco-Italian chipmaker STMicroelectronics, a top supplier of sensors and other chips in iPhones that Apple said has started nine new renewable energy projects since committing to the program.\nApple now has suppliers on the program in 24 countries, including India, Japan and South Korea.\n\"One of the things that comes along with this is building a core of businesses in different markets on different grids who are demanding clean energy. That's helpful to policy makers,\" Lisa Jackson, Apple’s vice president of environment, policy and social initiatives told Reuters.\nApple previously signed major suppliers such as Foxconn parent Hon Hai Precision Industry Co, which assembles many of its products, and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co, which makes Apple's processor chips, to clean energy pledges in 2019.\nApple also announced it was providing funding for 10 smaller renewable energy projects aimed at helping renewable power to under-resourced communities. The projects include work with communities in South Africa, the Philippines, Colombia and the Oceti Sakowin Power Authority formed by six Sioux tribes in the western United States.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":383,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":855375648,"gmtCreate":1635341380224,"gmtModify":1635343544123,"author":{"id":"4098412385431450","authorId":"4098412385431450","name":"MitchcC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04b25ef9f332d4b8c2e5176cd69692a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4098412385431450","idStr":"4098412385431450"},"themes":[],"htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855375648","repostId":"1160178378","repostType":4,"repost":{"id":"1160178378","kind":"news","pubTimestamp":1635336858,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160178378?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 20:14","market":"us","language":"en","title":"Apple adds suppliers to clean-energy pledge, including more chip firms<blockquote>苹果将供应商纳入清洁能源承诺，包括更多芯片公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160178378","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - Apple Inc said on Wednesday that 175 of its suppliers have now committed to use clean en","content":"<p>(Reuters) - Apple Inc said on Wednesday that 175 of its suppliers have now committed to use clean energy for the work they do for the iPhone maker, helping to bring more than 9 gigawatts of clean energy onto power grids.</p><p><blockquote>（路透社）-苹果公司周三表示，其175家供应商现已承诺在为这家iPhone制造商工作时使用清洁能源，帮助将超过9吉瓦的清洁能源引入电网。</blockquote></p><p> The new round of suppliers - which is an increase from the 70 suppliers and nearly 8 gigawatts of power the company reported last year - are part of the company's efforts to make its sprawling global supply chain carbon-neutral by 2030.</p><p><blockquote>新一轮供应商——比该公司去年报告的70家供应商和近8吉瓦的电力有所增加——是该公司到2030年使其庞大的全球供应链实现碳中和的努力的一部分。</blockquote></p><p> The companies must commit to using energy sources such as solar or wind energy for the work they do for Apple, part of Apple's efforts announced last year for its products to have what it calls a \"net-zero\" climate impact.</p><p><blockquote>这些公司必须承诺使用太阳能或风能等能源为苹果开展工作，这是苹果去年宣布的努力的一部分，以使其产品实现其评级的“净零”气候影响。</blockquote></p><p> Among the new round of suppliers are South Korea's SK Hynix Inc, which supplies memory chips for Apple devices and will be one of the first Korean firms to join Apple's program. Also joining will be Franco-Italian chipmaker STMicroelectronics, a top supplier of sensors and other chips in iPhones that Apple said has started nine new renewable energy projects since committing to the program.</p><p><blockquote>新一轮供应商包括韩国SK海力士公司，该公司为苹果设备供应存储芯片，并将成为首批加入苹果计划的韩国公司之一。法国-意大利芯片制造商意法半导体也将加入，该公司是iPhone传感器和其他芯片的顶级供应商，苹果表示，自承诺该计划以来，该公司已启动了九个新的可再生能源项目。</blockquote></p><p> Apple now has suppliers on the program in 24 countries, including India, Japan and South Korea.</p><p><blockquote>苹果目前在包括印日韩在内的24个国家都有该项目的供应商。</blockquote></p><p> \"One of the things that comes along with this is building a core of businesses in different markets on different grids who are demanding clean energy. That's helpful to policy makers,\" Lisa Jackson, Apple’s vice president of environment, policy and social initiatives told Reuters.</p><p><blockquote>苹果环境、政策和社会倡议副总裁Lisa Jackson表示：“随之而来的一件事是在不同市场、不同电网上建立业务核心，这些电网需要清洁能源。这对政策制定者很有帮助。”路透社。</blockquote></p><p> Apple previously signed major suppliers such as Foxconn parent Hon Hai Precision Industry Co, which assembles many of its products, and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co, which makes Apple's processor chips, to clean energy pledges in 2019.</p><p><blockquote>苹果此前与富士康母公司鸿海精密工业公司（组装其许多产品）和台积电公司（生产苹果处理器芯片）等主要供应商签署了2019年清洁能源承诺。</blockquote></p><p> Apple also announced it was providing funding for 10 smaller renewable energy projects aimed at helping renewable power to under-resourced communities. The projects include work with communities in South Africa, the Philippines, Colombia and the Oceti Sakowin Power Authority formed by six Sioux tribes in the western United States.</p><p><blockquote>苹果还宣布为10个小型可再生能源项目提供资金，旨在帮助资源不足的社区获得可再生能源。这些项目包括与南非、菲律宾、哥伦比亚的社区以及由美国西部六个苏族部落组成的Oceti Sakowin电力局的合作。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple adds suppliers to clean-energy pledge, including more chip firms<blockquote>苹果将供应商纳入清洁能源承诺，包括更多芯片公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple adds suppliers to clean-energy pledge, including more chip firms<blockquote>苹果将供应商纳入清洁能源承诺，包括更多芯片公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-27 20:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Apple Inc said on Wednesday that 175 of its suppliers have now committed to use clean energy for the work they do for the iPhone maker, helping to bring more than 9 gigawatts of clean energy onto power grids.</p><p><blockquote>（路透社）-苹果公司周三表示，其175家供应商现已承诺在为这家iPhone制造商工作时使用清洁能源，帮助将超过9吉瓦的清洁能源引入电网。</blockquote></p><p> The new round of suppliers - which is an increase from the 70 suppliers and nearly 8 gigawatts of power the company reported last year - are part of the company's efforts to make its sprawling global supply chain carbon-neutral by 2030.</p><p><blockquote>新一轮供应商——比该公司去年报告的70家供应商和近8吉瓦的电力有所增加——是该公司到2030年使其庞大的全球供应链实现碳中和的努力的一部分。</blockquote></p><p> The companies must commit to using energy sources such as solar or wind energy for the work they do for Apple, part of Apple's efforts announced last year for its products to have what it calls a \"net-zero\" climate impact.</p><p><blockquote>这些公司必须承诺使用太阳能或风能等能源为苹果开展工作，这是苹果去年宣布的努力的一部分，以使其产品实现其评级的“净零”气候影响。</blockquote></p><p> Among the new round of suppliers are South Korea's SK Hynix Inc, which supplies memory chips for Apple devices and will be one of the first Korean firms to join Apple's program. Also joining will be Franco-Italian chipmaker STMicroelectronics, a top supplier of sensors and other chips in iPhones that Apple said has started nine new renewable energy projects since committing to the program.</p><p><blockquote>新一轮供应商包括韩国SK海力士公司，该公司为苹果设备供应存储芯片，并将成为首批加入苹果计划的韩国公司之一。法国-意大利芯片制造商意法半导体也将加入，该公司是iPhone传感器和其他芯片的顶级供应商，苹果表示，自承诺该计划以来，该公司已启动了九个新的可再生能源项目。</blockquote></p><p> Apple now has suppliers on the program in 24 countries, including India, Japan and South Korea.</p><p><blockquote>苹果目前在包括印日韩在内的24个国家都有该项目的供应商。</blockquote></p><p> \"One of the things that comes along with this is building a core of businesses in different markets on different grids who are demanding clean energy. That's helpful to policy makers,\" Lisa Jackson, Apple’s vice president of environment, policy and social initiatives told Reuters.</p><p><blockquote>苹果环境、政策和社会倡议副总裁Lisa Jackson表示：“随之而来的一件事是在不同市场、不同电网上建立业务核心，这些电网需要清洁能源。这对政策制定者很有帮助。”路透社。</blockquote></p><p> Apple previously signed major suppliers such as Foxconn parent Hon Hai Precision Industry Co, which assembles many of its products, and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co, which makes Apple's processor chips, to clean energy pledges in 2019.</p><p><blockquote>苹果此前与富士康母公司鸿海精密工业公司（组装其许多产品）和台积电公司（生产苹果处理器芯片）等主要供应商签署了2019年清洁能源承诺。</blockquote></p><p> Apple also announced it was providing funding for 10 smaller renewable energy projects aimed at helping renewable power to under-resourced communities. The projects include work with communities in South Africa, the Philippines, Colombia and the Oceti Sakowin Power Authority formed by six Sioux tribes in the western United States.</p><p><blockquote>苹果还宣布为10个小型可再生能源项目提供资金，旨在帮助资源不足的社区获得可再生能源。这些项目包括与南非、菲律宾、哥伦比亚的社区以及由美国西部六个苏族部落组成的Oceti Sakowin电力局的合作。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/apple-adds-suppliers-clean-energy-120501327.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/apple-adds-suppliers-clean-energy-120501327.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160178378","content_text":"(Reuters) - Apple Inc said on Wednesday that 175 of its suppliers have now committed to use clean energy for the work they do for the iPhone maker, helping to bring more than 9 gigawatts of clean energy onto power grids.\nThe new round of suppliers - which is an increase from the 70 suppliers and nearly 8 gigawatts of power the company reported last year - are part of the company's efforts to make its sprawling global supply chain carbon-neutral by 2030.\nThe companies must commit to using energy sources such as solar or wind energy for the work they do for Apple, part of Apple's efforts announced last year for its products to have what it calls a \"net-zero\" climate impact.\nAmong the new round of suppliers are South Korea's SK Hynix Inc, which supplies memory chips for Apple devices and will be one of the first Korean firms to join Apple's program. Also joining will be Franco-Italian chipmaker STMicroelectronics, a top supplier of sensors and other chips in iPhones that Apple said has started nine new renewable energy projects since committing to the program.\nApple now has suppliers on the program in 24 countries, including India, Japan and South Korea.\n\"One of the things that comes along with this is building a core of businesses in different markets on different grids who are demanding clean energy. That's helpful to policy makers,\" Lisa Jackson, Apple’s vice president of environment, policy and social initiatives told Reuters.\nApple previously signed major suppliers such as Foxconn parent Hon Hai Precision Industry Co, which assembles many of its products, and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co, which makes Apple's processor chips, to clean energy pledges in 2019.\nApple also announced it was providing funding for 10 smaller renewable energy projects aimed at helping renewable power to under-resourced communities. The projects include work with communities in South Africa, the Philippines, Colombia and the Oceti Sakowin Power Authority formed by six Sioux tribes in the western United States.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":383,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}
