soofj的个人主页 - 老虎社区

soofj

soofj

暂无个人介绍

IP属地：未知

12关注

9粉丝

0主题

0勋章

2021-12-23

Yes 👍

盘前：大批经济数据来袭！美股指期货温和上涨

2021-12-22

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

Like

Yatra Online Clocks 109% Adjusted Revenue Growth In Q2<blockquote>Yatra Online 第二季度调整后收入增长 109%</blockquote>

2021-12-20

Good

外媒头条：拜登1.75万亿经济支出计划或被推迟审议

2021-12-20

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-15

Good

E-commerce stocks fell sharply in morning trading, with Pinduoduo and JD.com dropping over 6%,Alibaba dropping 5%<blockquote>电子商务股早盘大幅下跌，拼多多和京东跌幅超过6%，阿里巴巴跌幅5%</blockquote>

2021-12-12

What

抱歉，原内容已删除

2021-12-11

Like 👍

抱歉，原内容已删除

2021-12-09

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-08

Good like

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-12-07

Like 👍

抱歉，原内容已删除

2021-12-06

Like

Kohl’s Urged to Consider Sale by Activist Investor<blockquote>激进投资者敦促科尔百货考虑出售</blockquote>

2021-12-05

Drop???

抱歉，原内容已删除

2021-12-03

Like 👍

1 Growth Stock I'm Holding Through the Market Turbulence<blockquote>我在市场动荡中持有的 1 只成长股</blockquote>

2021-12-02

So less

抱歉，原内容已删除

2021-12-02

Too less roll

Razer will be privatized at a price of HK $2.82 per share<blockquote>雷蛇将以每股2.82港元的价格私有化</blockquote>

2021-12-02

😲

抱歉，原内容已删除

2021-12-01

Like

抱歉，原内容已删除

2021-11-30

In

Electric-Car Fans Are Driving These 2 Unlikely Stocks Higher<blockquote>电动汽车粉丝正在推动这两只不太可能的股票走高</blockquote>

2021-11-30

Okay

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4098938248640060","uuid":"4098938248640060","gmtCreate":1635836782997,"gmtModify":1636088793767,"name":"soofj","pinyin":"soofj","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":9,"headSize":12,"tweetSize":52,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.06.23","exceedPercentage":"60.34%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":"60.32%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":698047669,"gmtCreate":1640269648554,"gmtModify":1640269648778,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes 👍&nbsp;","listText":"Yes 👍&nbsp;","text":"Yes 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698047669","repostId":"1102894626","repostType":2,"repost":{"id":"1102894626","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640262367,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1102894626?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 20:26","market":"fut","language":"zh","title":"盘前：大批经济数据来袭！美股指期货温和上涨","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102894626","media":"老虎资讯综合","summary":"12月23日，美股三大股指期货全线走高，截至发稿，道指期货涨0.33%；标普500指数期货涨0.3%；纳斯达克100指数期货涨0.2%；\n今日，投资者还需密切关注新一批经济数据，包括初请失业金人数、新","content":"<p>12月23日，美股三大股指期货全线走高，截至发稿，道指期货涨0.33%；标普500指数期货涨0.3%；纳斯达克100指数期货涨0.2%；</p>\n<p>今日，投资者还需密切关注新一批经济数据，包括初请失业金人数、新屋销售、耐用品订单、PCE物价指数、密歇根大学消费者信心指数。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/62f54792e5c5bda3bb8b4212dbdd17b3\" tg-width=\"385\" tg-height=\"181\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>盘前行情</b></p>\n<p>美股邮轮、航空股盘前走高，<a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">挪威邮轮</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">嘉年华邮轮</a>涨超2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">皇家加勒比邮轮</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">联合大陆航空</a>涨超1%；</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>盘前跌近8%，此前<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯</a>公布以实物分派<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>之A类普通股之方式宣派中期股息；</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>盘前跌超2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯</a>“抛”完<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>后，有分析人士指出，这或许会引起整个<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯</a>系的资金恐慌，包括快手、美团、<a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>，谁都有被减持的风险；</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">诺瓦瓦克斯医药</a>盘前涨超3%，此前数据显示其新冠疫苗对奥密克戎毒株有广泛的免疫反应；</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/ZH\">知乎</a>盘前跌超3%，此前报道腾讯、<a href=\"https://laohu8.com/S/SOGO\">搜狗</a>退出<a href=\"https://laohu8.com/S/ZH\">知乎</a>股东行列；知乎回应是上市后的标准操作；</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>盘前涨超1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>CEO马斯克周三再出售93.4万特斯拉股票，累计卖出数已占其承诺出售的86.62%；</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">Nikola</a>涨超3%，Nikola向美国一家运输公司交付首批电动卡车。</p>\n<p><b>欧洲市场</b></p>\n<p>欧洲主要股指全线上涨，截至发稿，德国DAX30指数涨0.63%，<a href=\"https://laohu8.com/S/VUKE.UK\">英国富时100</a>涨0.16%、法国CAC40涨0.41%。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aa2d32ff45907b6cecc5a81038b77824\" tg-width=\"815\" tg-height=\"358\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>原油</b></p>\n<p>原油期货日内走高，截止发稿，WTI原油涨0.19%，报72.9美元/桶；布伦特原油涨0.27%，报75.49美元/桶。</p>\n<p>受到围绕新冠的积极进展所提振，即使各国政府加强遏制措施以减缓新冠病毒奥密克戎变体的传播。投资者也认为，OPEC+已为重新检讨1月增产40万桶/日的供应计划敞开大门。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e91cb6bfb7b7de133ee5810692c9e734\" tg-width=\"889\" tg-height=\"824\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/efdc1f17fbe981e5f5754f19a52c3a61\" tg-width=\"889\" tg-height=\"821\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>黄金</b></p>\n<p>黄金期货小幅上扬，截止发稿，涨0.15%，报1804.9美元/盎司。</p>\n<p>国际金价在年末淡静交易中小幅走高，因奥密克戎新冠变体的研究结果令人鼓舞，且对全球经济前景的乐观情绪上升，使避险美元失去魅力。但今日稍晚将公布的美国周度申领失业金数据若呈现正面，可能对黄金不利。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e8783341fd271f4d247ed312593c6bd\" tg-width=\"889\" tg-height=\"823\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>盘前：大批经济数据来袭！美股指期货温和上涨</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n盘前：大批经济数据来袭！美股指期货温和上涨\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2021-12-23 20:26</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<p>12月23日，美股三大股指期货全线走高，截至发稿，道指期货涨0.33%；标普500指数期货涨0.3%；纳斯达克100指数期货涨0.2%；</p>\n<p>今日，投资者还需密切关注新一批经济数据，包括初请失业金人数、新屋销售、耐用品订单、PCE物价指数、密歇根大学消费者信心指数。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/62f54792e5c5bda3bb8b4212dbdd17b3\" tg-width=\"385\" tg-height=\"181\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>盘前行情</b></p>\n<p>美股邮轮、航空股盘前走高，<a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">挪威邮轮</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">嘉年华邮轮</a>涨超2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">皇家加勒比邮轮</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">联合大陆航空</a>涨超1%；</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>盘前跌近8%，此前<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯</a>公布以实物分派<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>之A类普通股之方式宣派中期股息；</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>盘前跌超2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯</a>“抛”完<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>后，有分析人士指出，这或许会引起整个<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯</a>系的资金恐慌，包括快手、美团、<a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>，谁都有被减持的风险；</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">诺瓦瓦克斯医药</a>盘前涨超3%，此前数据显示其新冠疫苗对奥密克戎毒株有广泛的免疫反应；</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/ZH\">知乎</a>盘前跌超3%，此前报道腾讯、<a href=\"https://laohu8.com/S/SOGO\">搜狗</a>退出<a href=\"https://laohu8.com/S/ZH\">知乎</a>股东行列；知乎回应是上市后的标准操作；</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>盘前涨超1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>CEO马斯克周三再出售93.4万特斯拉股票，累计卖出数已占其承诺出售的86.62%；</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">Nikola</a>涨超3%，Nikola向美国一家运输公司交付首批电动卡车。</p>\n<p><b>欧洲市场</b></p>\n<p>欧洲主要股指全线上涨，截至发稿，德国DAX30指数涨0.63%，<a href=\"https://laohu8.com/S/VUKE.UK\">英国富时100</a>涨0.16%、法国CAC40涨0.41%。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aa2d32ff45907b6cecc5a81038b77824\" tg-width=\"815\" tg-height=\"358\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>原油</b></p>\n<p>原油期货日内走高，截止发稿，WTI原油涨0.19%，报72.9美元/桶；布伦特原油涨0.27%，报75.49美元/桶。</p>\n<p>受到围绕新冠的积极进展所提振，即使各国政府加强遏制措施以减缓新冠病毒奥密克戎变体的传播。投资者也认为，OPEC+已为重新检讨1月增产40万桶/日的供应计划敞开大门。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e91cb6bfb7b7de133ee5810692c9e734\" tg-width=\"889\" tg-height=\"824\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/efdc1f17fbe981e5f5754f19a52c3a61\" tg-width=\"889\" tg-height=\"821\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>黄金</b></p>\n<p>黄金期货小幅上扬，截止发稿，涨0.15%，报1804.9美元/盎司。</p>\n<p>国际金价在年末淡静交易中小幅走高，因奥密克戎新冠变体的研究结果令人鼓舞，且对全球经济前景的乐观情绪上升，使避险美元失去魅力。但今日稍晚将公布的美国周度申领失业金数据若呈现正面，可能对黄金不利。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e8783341fd271f4d247ed312593c6bd\" tg-width=\"889\" tg-height=\"823\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/ed4ee39e6b0f45214393093d70ba81a8","relate_stocks":{"PDD":"拼多多","RCL":"皇家加勒比邮轮",".SPX":"S&P 500 Index","UAL":"联合大陆航空",".IXIC":"NASDAQ Composite","AAL":"美国航空","TSLA":"特斯拉","NCLH":"挪威邮轮",".DJI":"道琼斯","ZH":"知乎","SOGO":"搜狗","DAL":"达美航空","JD":"京东","CCL":"嘉年华邮轮","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102894626","content_text":"12月23日，美股三大股指期货全线走高，截至发稿，道指期货涨0.33%；标普500指数期货涨0.3%；纳斯达克100指数期货涨0.2%；\n今日，投资者还需密切关注新一批经济数据，包括初请失业金人数、新屋销售、耐用品订单、PCE物价指数、密歇根大学消费者信心指数。\n\n盘前行情\n美股邮轮、航空股盘前走高，挪威邮轮、嘉年华邮轮涨超2%，皇家加勒比邮轮、美国航空、达美航空、联合大陆航空涨超1%；\n京东盘前跌近8%，此前腾讯公布以实物分派京东之A类普通股之方式宣派中期股息；\n拼多多盘前跌超2%，腾讯“抛”完京东后，有分析人士指出，这或许会引起整个腾讯系的资金恐慌，包括快手、美团、拼多多，谁都有被减持的风险；\n诺瓦瓦克斯医药盘前涨超3%，此前数据显示其新冠疫苗对奥密克戎毒株有广泛的免疫反应；\n知乎盘前跌超3%，此前报道腾讯、搜狗退出知乎股东行列；知乎回应是上市后的标准操作；\n特斯拉盘前涨超1%，特斯拉CEO马斯克周三再出售93.4万特斯拉股票，累计卖出数已占其承诺出售的86.62%；\nNikola涨超3%，Nikola向美国一家运输公司交付首批电动卡车。\n欧洲市场\n欧洲主要股指全线上涨，截至发稿，德国DAX30指数涨0.63%，英国富时100涨0.16%、法国CAC40涨0.41%。\n\n原油\n原油期货日内走高，截止发稿，WTI原油涨0.19%，报72.9美元/桶；布伦特原油涨0.27%，报75.49美元/桶。\n受到围绕新冠的积极进展所提振，即使各国政府加强遏制措施以减缓新冠病毒奥密克戎变体的传播。投资者也认为，OPEC+已为重新检讨1月增产40万桶/日的供应计划敞开大门。\n\n黄金\n黄金期货小幅上扬，截止发稿，涨0.15%，报1804.9美元/盎司。\n国际金价在年末淡静交易中小幅走高，因奥密克戎新冠变体的研究结果令人鼓舞，且对全球经济前景的乐观情绪上升，使避险美元失去魅力。但今日稍晚将公布的美国周度申领失业金数据若呈现正面，可能对黄金不利。","news_type":1,"symbols_score_info":{"833266":0.9,"833427":0.9,"833509":0.9,"833523":0.9,"833819":0.9,"833873":0.9,"833874":0.9,"833994":0.9,"DAL":0.9,"ZH":0.9,"NCLH":0.9,"PDD":0.9,".DJI":0.9,"CCL":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"RCL":0.9,"SOGO":0.9,"UAL":0.9,"AAL":0.9,"NKLA":0.9,"JD":0.9,"TSLA":0.9,"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3581,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691620581,"gmtCreate":1640185463132,"gmtModify":1640185463296,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691620581","repostId":"2193192720","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3808,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691095892,"gmtCreate":1640095536542,"gmtModify":1640095536717,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691095892","repostId":"2193152065","repostType":4,"repost":{"id":"2193152065","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640094891,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2193152065?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 21:54","market":"us","language":"en","title":"Yatra Online Clocks 109% Adjusted Revenue Growth In Q2<blockquote>Yatra Online 第二季度调整后收入增长 109%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2193152065","media":"Benzinga Earnings","summary":"\n","content":"<p><ul>  <li><b>Yatra Online Inc</b>&nbsp;(NASDAQ:YTRA)&nbsp;reported second-quarter FY22 adjusted revenue growth&nbsp;of 108.8% year-on-year, to $10.64 million, missing the analyst consensus of $10.68 million.</li>  <li>Adjusted revenue<b>&nbsp;</b>from Air ticketing rose 100.9% Y/Y, and Hotels &amp; Packages climbed 259.0%.</li>  <li>Total gross bookings amounted to $114.1 million, a 348.2% growth Y/Y.</li>  <li>The operating loss for the quarter was $(1.9) million versus $(3.9) million a year earlier. The adjusted EBITDA fell 40% Q/Q to $0.3 million.</li>  <li>The company held $25 million in cash and equivalents as of September 30, 2021.</li>  <li>Adjusted EPS loss of $(0.02) was in line with the consensus.</li>  <li>\"We are also beginning to see signs of recovery in corporate travel, as a large number of employees get fully vaccinated,\" said CEO Dhruv Shringi.</li>  <li>During November 2021, gross booking for corporates grew 81.4% compared to September 2021.</li>  <li><b>Price Action:</b>&nbsp;YTRA shares are trading higher by 6.74% at $1.90 in premarket on the last check Tuesday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>亚特拉在线公司</b>（纳斯达克股票代码：YTRA）报告称，2022 财年第二季度调整后收入同比增长 108.8%，达到 1064 万美元，低于分析师预期的 1068 万美元。</li><li>调整后收入<b> </b>机票同比增长100.9%，酒店和套餐同比增长259.0%。</li><li>总预订量达1.141亿美元，同比增长348.2%。</li><li>本季度的运营亏损为（190）万美元，而去年同期为（390）万美元。调整后 EBITDA 环比下降 40% 至 30 万美元。</li><li>截至2021年9月30日，该公司持有2500万美元现金及等价物。</li><li>调整后每股收益亏损 (0.02) 美元符合市场共识。</li><li>首席执行官 Dhruv Shringi 表示：“随着大量员工全面接种疫苗，我们也开始看到商务旅行复苏的迹象。”</li><li>2021年11月，企业总预订量较2021年9月增长81.4%。</li><li><b>价格行为：</b>周二最后一次盘前检查时，YTRA 股价上涨 6.74%，至 1.90 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Yatra Online Clocks 109% Adjusted Revenue Growth In Q2<blockquote>Yatra Online 第二季度调整后收入增长 109%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nYatra Online Clocks 109% Adjusted Revenue Growth In Q2<blockquote>Yatra Online 第二季度调整后收入增长 109%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-21 21:54</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li><b>Yatra Online Inc</b>&nbsp;(NASDAQ:YTRA)&nbsp;reported second-quarter FY22 adjusted revenue growth&nbsp;of 108.8% year-on-year, to $10.64 million, missing the analyst consensus of $10.68 million.</li>  <li>Adjusted revenue<b>&nbsp;</b>from Air ticketing rose 100.9% Y/Y, and Hotels &amp; Packages climbed 259.0%.</li>  <li>Total gross bookings amounted to $114.1 million, a 348.2% growth Y/Y.</li>  <li>The operating loss for the quarter was $(1.9) million versus $(3.9) million a year earlier. The adjusted EBITDA fell 40% Q/Q to $0.3 million.</li>  <li>The company held $25 million in cash and equivalents as of September 30, 2021.</li>  <li>Adjusted EPS loss of $(0.02) was in line with the consensus.</li>  <li>\"We are also beginning to see signs of recovery in corporate travel, as a large number of employees get fully vaccinated,\" said CEO Dhruv Shringi.</li>  <li>During November 2021, gross booking for corporates grew 81.4% compared to September 2021.</li>  <li><b>Price Action:</b>&nbsp;YTRA shares are trading higher by 6.74% at $1.90 in premarket on the last check Tuesday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>亚特拉在线公司</b>（纳斯达克股票代码：YTRA）报告称，2022 财年第二季度调整后收入同比增长 108.8%，达到 1064 万美元，低于分析师预期的 1068 万美元。</li><li>调整后收入<b> </b>机票同比增长100.9%，酒店和套餐同比增长259.0%。</li><li>总预订量达1.141亿美元，同比增长348.2%。</li><li>本季度的运营亏损为（190）万美元，而去年同期为（390）万美元。调整后 EBITDA 环比下降 40% 至 30 万美元。</li><li>截至2021年9月30日，该公司持有2500万美元现金及等价物。</li><li>调整后每股收益亏损 (0.02) 美元符合市场共识。</li><li>首席执行官 Dhruv Shringi 表示：“随着大量员工全面接种疫苗，我们也开始看到商务旅行复苏的迹象。”</li><li>2021年11月，企业总预订量较2021年9月增长81.4%。</li><li><b>价格行为：</b>周二最后一次盘前检查时，YTRA 股价上涨 6.74%，至 1.90 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"YTRA":"Yatra Online, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2193152065","content_text":"Yatra Online Inc (NASDAQ:YTRA) reported second-quarter FY22 adjusted revenue growth of 108.8% year-on-year, to $10.64 million, missing the analyst consensus of $10.68 million.\nAdjusted revenue from Air ticketing rose 100.9% Y/Y, and Hotels & Packages climbed 259.0%.\nTotal gross bookings amounted to $114.1 million, a 348.2% growth Y/Y.\nThe operating loss for the quarter was $(1.9) million versus $(3.9) million a year earlier. The adjusted EBITDA fell 40% Q/Q to $0.3 million.\nThe company held $25 million in cash and equivalents as of September 30, 2021.\nAdjusted EPS loss of $(0.02) was in line with the consensus.\n\"We are also beginning to see signs of recovery in corporate travel, as a large number of employees get fully vaccinated,\" said CEO Dhruv Shringi.\nDuring November 2021, gross booking for corporates grew 81.4% compared to September 2021.\nPrice Action: YTRA shares are trading higher by 6.74% at $1.90 in premarket on the last check Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"YTRA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4989,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693913069,"gmtCreate":1639959821804,"gmtModify":1639959821978,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693913069","repostId":"2192901549","repostType":2,"repost":{"id":"2192901549","kind":"news","pubTimestamp":1639949716,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2192901549?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 05:35","market":"hk","language":"zh","title":"外媒头条：拜登1.75万亿经济支出计划或被推迟审议","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2192901549","media":"新浪美股","summary":"曼钦投下反对票后，也意味着拜登这项法案大概率将被迫延至明年1月再审议。曼钦称，照现在这样，他是不会支持拜登2万亿美元经济议程的，并表示民主党人在谈判中并未对立法进行任何实际修改。伦敦市宣布进入“重大事件”紧急状态，以协助医院应对奥密克戎毒株的迅速蔓延。在接下来的几周内，CCI 将审查苹果对这些指控的回应，并可能下令进行更广泛调查。据知情人士透露此次交易的金额为 1 亿美元。","content":"<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p>\n<blockquote>\n <b>1、曼钦明确表示反对 拜登1.75万亿美元经济支出计划或被推迟审议</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>2、英国疫情失控 当局考虑为酒店业和旅游业提供紧急援助</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>3、<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>寻求驳回印度应用市场反垄断案 辩称其应用内收费系统并不过分</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>4、航空业低迷 <a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音</a>以1亿美元出售其商用飞机总部</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>5、法国央行预计消失很多年的通胀趋势将“复兴”</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>6、欧洲电力价格因寒流或上涨至创纪录水平</b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a08fbcc8a7aefd75b5ea537e9b38c950\" tg-width=\"720\" tg-height=\"405\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>曼钦明确表示反对 拜登1.75万亿美元经济支出计划或被推迟审议</b></p>\n<p>美国民主党参议员曼钦明确表示，反对拜登提出的1.75万亿美元“重建美<a href=\"https://laohu8.com/S/TAL\">好未来</a>法案”。</p>\n<p>由于民主党和共和党目前各自掌握参议院的50个席位，在目前没有任何一名共和党参议员支持的情况下，曼钦这一票将能关系到议案能否获得通过。</p>\n<p>曼钦投下反对票后，也意味着拜登这项法案大概率将被迫延至明年1月再审议。该计划的推迟将产生广泛的影响，甚至会影响到明年的中期选举。</p>\n<p>曼钦称，照现在这样，他是不会支持拜登2万亿美元经济议程的，并表示民主党人在谈判中并未对立法进行任何实际修改。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/448795697a75c4cf3d83f1b764a061e1\" tg-width=\"720\" tg-height=\"540\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>英国疫情失控 当局考虑为酒店业和旅游业提供紧急援助</b></p>\n<p>据英国《每日电讯报》报道，英国财政大臣苏纳克正在考虑为酒店业和旅游业提供新的刺激措施，以应对由于政府建议减少社交活动而导致的业务下滑。</p>\n<p>到目前为止，英国是欧洲地区奥密克戎疫情最严重的国家。12月18号，英国当局通报，其奥密克戎确认病例已达24968例，较24小时前增加超1万例。伦敦市宣布进入“重大事件”紧急状态，以协助医院应对奥密克戎毒株的迅速蔓延。</p>\n<p>英格兰首席医疗官克里斯·惠蒂日前也警告，英国正面临“相互叠加的”打击，即德尔塔毒株感染病例保持高位的同时，奥密克戎毒株感染病例迅速增长，未来几周可能会不断出现创纪录的疫情数字。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/664e1aa10f1bc96288f58dec4f3ace44\" tg-width=\"720\" tg-height=\"405\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>苹果寻求驳回印度应用市场反垄断案 辩称其应用内收费系统并不过分</b></p>\n<p>苹果公司已要求印度反垄断监管机构驳回一起指控其滥用市场支配力的案件，辩称在<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">谷歌</a>占主导地位的印度市场份额太小。</p>\n<p>此前印度竞争委员会 （CCI） 开始审查有关苹果通过强迫应用程序开发人员使用其专有系统并对其应用程序内购买收取高达30%的佣金从而损害公平竞争。</p>\n<p>苹果在向 CCI 提交的文件中否认了这些指控，并强调其在印度的市场份额“微不足道”“在印度市场并不占主导地位”。苹果反驳称，整个智能手机市场——包括 Android 等可授权系统——反而是应该考虑是否存在垄断的市场。</p>\n<p>在接下来的几周内，CCI 将审查苹果对这些指控的回应，并可能下令进行更广泛调查。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1890ea724d25f0a549efa4cabb3030c8\" tg-width=\"720\" tg-height=\"405\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>航空业低迷 波音以1亿美元出售其商用飞机总部</b></p>\n<p>波音公司已完成其位于西雅图郊区的商用飞机总部园区的出售。</p>\n<p>据媒体报道，买方是位于西雅图的私募股权房地产投资公司的子公司 Unico Properties。据知情人士透露此次交易的金额为 1 亿美元。</p>\n<p>Unico 表示，购买该地块是因为它靠近通勤铁路、Southcenter 购物中心和西雅图-塔科马国际机场，可以认为此次交易是作为“以交通为导向的投资”。</p>\n<p>这是波音在新冠肺炎大流行导致的航空业低迷期间为削减成本而进行的一系列房地产撤资中的最新一次。</p>\n<p>除了总部大楼外，该地点还包括另一座大楼，该大楼曾经是波音公司最先进的培训设施和全飞行模拟器的所在地。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/46f214aea7be1a221a68c6c2ddb19d05\" tg-width=\"720\" tg-height=\"399\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>法国央行预计消失很多年的通胀趋势将“复兴”</b></p>\n<p>法国经济将以非常接近2%的趋势通胀摆脱新冠疫情，而此前，货币当局在全球金融危机以来的十多年中一直未能实现这个目标。</p>\n<p>根据法国央行的最新预测，随着能源价格飙升的影响明年减弱，2023年和2024年的CPI涨幅将稳定在1.5%左右。扣除能源和食品，这个欧元区第二大经济体那两年的核心通胀率将为1.7%，而疫情爆发前的7年在0.7%左右。</p>\n<p>“2023年和2024年的回归正常状态不是重返2013年至2019年的局面，那时候通胀水平太弱，”法国央行行长Francois Villeroy de Galhau在接受采访时表示。</p>\n<p>“相反，我们可能回到更平衡通胀格局，就像2008年金融危机之前一样，欧元区平均通胀率约为2%。”</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e9ba4001e34e963fecd5c406f92d921a\" tg-width=\"720\" tg-height=\"475\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>欧洲电力价格因寒流或上涨至创纪录水平</b></p>\n<p>欧洲每日电价飙升，因为周一气温偏低，这将提振需求，而法国则停止了更多核反应堆。</p>\n<p>天气变冷、风力减弱和核电中断，再加上非常昂贵的天然气价格，西班牙的每日电价跃升至创纪录水平，而法国电价则升至 2009 年罕见的价格高峰以来的最高水平。由于俄罗斯的供应受阻，价格比年初高出七倍，贸易商正准备迎接即将到来的最寒冷冬季的更高价格。</p>\n<p>据数据模型分析推算，周一大部分时间德国的风电输出低于 5000 兆瓦，而 11 月 30 日创下的记录为 47130 兆瓦。目前欧洲大部分地区的低风速将增加对昂贵天然气和煤炭的依赖。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/0HBA.UK\">法国电力公司</a>周日中午停止了 Chooz-1 核反应堆，直到 1 月 23 日，这是法国四个最大的反应堆因安全问题延长停工期的一部分，这将阻碍一年中最关键月份的可用容量。</p>","source":"sina_symbol","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：拜登1.75万亿经济支出计划或被推迟审议</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：拜登1.75万亿经济支出计划或被推迟审议\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-12-20 05:35 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-20/doc-ikyamrmz0015518.shtml><strong>新浪美股</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、曼钦明确表示反对 拜登1.75万亿美元经济支出计划或被推迟审议\n\n\n2、英国疫情失控 当局考虑为酒店业和旅游业提供紧急援助\n\n\n3、苹果寻求驳回印度应用市场反垄断案 辩称其应用内收费系统并不过分\n\n\n4、航空业低迷 波音以1亿美元出售其商用飞机总部\n\n\n5、法国央行预计消失很多年的通胀趋势将“复兴”\n\n\n6、欧洲电力价格因寒流或上涨至创纪录水平...</p>\n\n<a href=\"https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-20/doc-ikyamrmz0015518.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/448795697a75c4cf3d83f1b764a061e1","relate_stocks":{"BK4170":"电脑硬件、储存设备及电脑周边","BK4554":"元宇宙及AR概念",".DJI":"道琼斯","BK4532":"文艺复兴科技持仓","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","BK4515":"5G概念","BK4501":"段永平概念","BK4559":"巴菲特持仓","BK4527":"明星科技股","BK4553":"喜马拉雅资本持仓",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","BK4566":"资本集团","BK4550":"红杉资本持仓","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4507":"流媒体概念","BK4505":"高瓴资本持仓"},"source_url":"https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-20/doc-ikyamrmz0015518.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2192901549","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、曼钦明确表示反对 拜登1.75万亿美元经济支出计划或被推迟审议\n\n\n2、英国疫情失控 当局考虑为酒店业和旅游业提供紧急援助\n\n\n3、苹果寻求驳回印度应用市场反垄断案 辩称其应用内收费系统并不过分\n\n\n4、航空业低迷 波音以1亿美元出售其商用飞机总部\n\n\n5、法国央行预计消失很多年的通胀趋势将“复兴”\n\n\n6、欧洲电力价格因寒流或上涨至创纪录水平\n\n\n曼钦明确表示反对 拜登1.75万亿美元经济支出计划或被推迟审议\n美国民主党参议员曼钦明确表示，反对拜登提出的1.75万亿美元“重建美好未来法案”。\n由于民主党和共和党目前各自掌握参议院的50个席位，在目前没有任何一名共和党参议员支持的情况下，曼钦这一票将能关系到议案能否获得通过。\n曼钦投下反对票后，也意味着拜登这项法案大概率将被迫延至明年1月再审议。该计划的推迟将产生广泛的影响，甚至会影响到明年的中期选举。\n曼钦称，照现在这样，他是不会支持拜登2万亿美元经济议程的，并表示民主党人在谈判中并未对立法进行任何实际修改。\n\n英国疫情失控 当局考虑为酒店业和旅游业提供紧急援助\n据英国《每日电讯报》报道，英国财政大臣苏纳克正在考虑为酒店业和旅游业提供新的刺激措施，以应对由于政府建议减少社交活动而导致的业务下滑。\n到目前为止，英国是欧洲地区奥密克戎疫情最严重的国家。12月18号，英国当局通报，其奥密克戎确认病例已达24968例，较24小时前增加超1万例。伦敦市宣布进入“重大事件”紧急状态，以协助医院应对奥密克戎毒株的迅速蔓延。\n英格兰首席医疗官克里斯·惠蒂日前也警告，英国正面临“相互叠加的”打击，即德尔塔毒株感染病例保持高位的同时，奥密克戎毒株感染病例迅速增长，未来几周可能会不断出现创纪录的疫情数字。\n\n苹果寻求驳回印度应用市场反垄断案 辩称其应用内收费系统并不过分\n苹果公司已要求印度反垄断监管机构驳回一起指控其滥用市场支配力的案件，辩称在谷歌占主导地位的印度市场份额太小。\n此前印度竞争委员会 （CCI） 开始审查有关苹果通过强迫应用程序开发人员使用其专有系统并对其应用程序内购买收取高达30%的佣金从而损害公平竞争。\n苹果在向 CCI 提交的文件中否认了这些指控，并强调其在印度的市场份额“微不足道”“在印度市场并不占主导地位”。苹果反驳称，整个智能手机市场——包括 Android 等可授权系统——反而是应该考虑是否存在垄断的市场。\n在接下来的几周内，CCI 将审查苹果对这些指控的回应，并可能下令进行更广泛调查。\n\n航空业低迷 波音以1亿美元出售其商用飞机总部\n波音公司已完成其位于西雅图郊区的商用飞机总部园区的出售。\n据媒体报道，买方是位于西雅图的私募股权房地产投资公司的子公司 Unico Properties。据知情人士透露此次交易的金额为 1 亿美元。\nUnico 表示，购买该地块是因为它靠近通勤铁路、Southcenter 购物中心和西雅图-塔科马国际机场，可以认为此次交易是作为“以交通为导向的投资”。\n这是波音在新冠肺炎大流行导致的航空业低迷期间为削减成本而进行的一系列房地产撤资中的最新一次。\n除了总部大楼外，该地点还包括另一座大楼，该大楼曾经是波音公司最先进的培训设施和全飞行模拟器的所在地。\n\n法国央行预计消失很多年的通胀趋势将“复兴”\n法国经济将以非常接近2%的趋势通胀摆脱新冠疫情，而此前，货币当局在全球金融危机以来的十多年中一直未能实现这个目标。\n根据法国央行的最新预测，随着能源价格飙升的影响明年减弱，2023年和2024年的CPI涨幅将稳定在1.5%左右。扣除能源和食品，这个欧元区第二大经济体那两年的核心通胀率将为1.7%，而疫情爆发前的7年在0.7%左右。\n“2023年和2024年的回归正常状态不是重返2013年至2019年的局面，那时候通胀水平太弱，”法国央行行长Francois Villeroy de Galhau在接受采访时表示。\n“相反，我们可能回到更平衡通胀格局，就像2008年金融危机之前一样，欧元区平均通胀率约为2%。”\n\n欧洲电力价格因寒流或上涨至创纪录水平\n欧洲每日电价飙升，因为周一气温偏低，这将提振需求，而法国则停止了更多核反应堆。\n天气变冷、风力减弱和核电中断，再加上非常昂贵的天然气价格，西班牙的每日电价跃升至创纪录水平，而法国电价则升至 2009 年罕见的价格高峰以来的最高水平。由于俄罗斯的供应受阻，价格比年初高出七倍，贸易商正准备迎接即将到来的最寒冷冬季的更高价格。\n据数据模型分析推算，周一大部分时间德国的风电输出低于 5000 兆瓦，而 11 月 30 日创下的记录为 47130 兆瓦。目前欧洲大部分地区的低风速将增加对昂贵天然气和煤炭的依赖。\n法国电力公司周日中午停止了 Chooz-1 核反应堆，直到 1 月 23 日，这是法国四个最大的反应堆因安全问题延长停工期的一部分，这将阻碍一年中最关键月份的可用容量。","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4428,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693919468,"gmtCreate":1639959798031,"gmtModify":1639959798203,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693919468","repostId":"1130472386","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4507,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607441126,"gmtCreate":1639581371968,"gmtModify":1639581372096,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607441126","repostId":"1158262934","repostType":4,"repost":{"id":"1158262934","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639580117,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1158262934?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 22:55","market":"us","language":"en","title":"E-commerce stocks fell sharply in morning trading, with Pinduoduo and JD.com dropping over 6%,Alibaba dropping 5%<blockquote>电子商务股早盘大幅下跌，拼多多和京东跌幅超过6%，阿里巴巴跌幅5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158262934","media":"Tiger Newspress","summary":"E-commerce stocks fell sharply in morning trading, with Pinduoduo and JD.com dropping over 6%,Alibab","content":"<p>E-commerce stocks fell sharply&nbsp;in morning trading, with Pinduoduo and JD.com dropping over 6%,Alibaba&nbsp;dropping&nbsp;5%.</p><p><blockquote>电商股早盘大跌，拼多多、京东跌超6%，阿里巴巴跌超5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a2a18e1400b6dcf51082ed27c6cf389e\" tg-width=\"289\" tg-height=\"278\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>E-commerce stocks fell sharply in morning trading, with Pinduoduo and JD.com dropping over 6%,Alibaba dropping 5%<blockquote>电子商务股早盘大幅下跌，拼多多和京东跌幅超过6%，阿里巴巴跌幅5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nE-commerce stocks fell sharply in morning trading, with Pinduoduo and JD.com dropping over 6%,Alibaba dropping 5%<blockquote>电子商务股早盘大幅下跌，拼多多和京东跌幅超过6%，阿里巴巴跌幅5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 22:55</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>E-commerce stocks fell sharply&nbsp;in morning trading, with Pinduoduo and JD.com dropping over 6%,Alibaba&nbsp;dropping&nbsp;5%.</p><p><blockquote>电商股早盘大跌，拼多多、京东跌超6%，阿里巴巴跌超5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a2a18e1400b6dcf51082ed27c6cf389e\" tg-width=\"289\" tg-height=\"278\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JD":"京东","BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158262934","content_text":"E-commerce stocks fell sharply in morning trading, with Pinduoduo and JD.com dropping over 6%,Alibaba dropping 5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"JD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3725,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604980548,"gmtCreate":1639307830859,"gmtModify":1639308009591,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"What&nbsp;","listText":"What&nbsp;","text":"What","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604980548","repostId":"2190567199","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4008,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605448084,"gmtCreate":1639232164445,"gmtModify":1639232164570,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like 👍&nbsp;","listText":"Like 👍&nbsp;","text":"Like 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605448084","repostId":"2190675480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4735,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602876970,"gmtCreate":1639010612116,"gmtModify":1639010612229,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602876970","repostId":"2190169579","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602384821,"gmtCreate":1638972927674,"gmtModify":1638972927829,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good like&nbsp;","listText":"Good like&nbsp;","text":"Good like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602384821","repostId":"1183863090","repostType":4,"repost":{"id":"1183863090","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638968845,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1183863090?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 21:07","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183863090","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. futures climbed for a third day after rising the most since March on Tuesday,as investors asses","content":"<p>U.S. futures climbed for a third day&nbsp;after rising the most since March on Tuesday,as investors assessed the uncertain effects of the Omicron variant on the economy.</p><p><blockquote>美国期货在周二创下 3 月份以来最大涨幅后连续第三天攀升，投资者正在评估奥密克戎变体对经济的不确定影响。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 48 points, or 0.13%.The S&amp;P 500 e-minis were up 8 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 38.25 points, or 0.23%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 48 点，涨幅 0.13%。标普500电子迷你指数上涨 8 点，涨幅 0.17%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 38.25 点，涨幅 0.23%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/31985372e2ecc4486843a08080c6b077\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"412\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Markets cheered news that BioNTech and Pfizer&nbsp;said that a three-shot course of their COVID-19 vaccine was shown to generate a neutralising effect against the new Omicron variant in a laboratory test.</p><p><blockquote>BioNTech 和辉瑞公司表示，在实验室测试中，他们的 COVID-19 疫苗的三针疗程显示出对新的奥密克戎变种产生中和效果的消息令市场欢欣鼓舞。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE),BioNTech(BNTX)</b> – The companies said studies showed that three doses of their Covid-19 vaccine neutralized the omicron variant, while two doses still offered protection. Pfizer and BioNTech also said they’re continuing to work on an omicron-specific vaccine. Pfizer and BioNTech came well off earlier premarket lows on the news, with Pfizer up 0.7% and BioNTech trimming its loss to 1%.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)、BioNTech(BNTX)</b>– 这些公司表示，研究表明，三剂 Covid-19 疫苗可以中和奥密克戎变种，而两剂仍可提供保护。辉瑞公司和 BioNTech 还表示，他们正在继续研发奥密克戎特有的疫苗。受此消息影响，辉瑞和 BioNTech 较早前盘前低点表现良好，辉瑞上涨 0.7%，BioNTech 将亏损缩减至 1%。</blockquote></p><p> <b>RLX Technology(RLX)</b>&nbsp;–&nbsp;RLX Technology&nbsp;announced that its board of directors has authorized a share repurchase program under which the Company may repurchase up to&nbsp;$500 million&nbsp;of its shares over a period until&nbsp;December 31, 2023.The&nbsp;shares&nbsp;jumped&nbsp;9.7%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>RLX科技(RLX)</b>– RLX科技宣布，其董事会已授权一项股票回购计划，根据该计划，该公司可以在 2023 年 12 月 31 日之前回购最多 5 亿美元的股票。该股在盘前交易中上涨 9.7%。</blockquote></p><p> <b>SentinelOne(</b><b>S</b><b>)</b>&nbsp;–&nbsp;SentinelOne stock plunged 10% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;soaring&nbsp;13.4%&nbsp;yesterday.SentinelOne&nbsp;reported quarterly losses of $(0.26) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.18) by 44.44 percent. This is a 69.41 percent increase over losses of $(0.85) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $56.02 million which beat the analyst consensus estimate of $49.57 million by 13.01 percent.</p><p><blockquote><b>哨兵龙（</b><b>S</b><b>)</b>– SentinelOne 股票在昨天飙升 13.4% 后，在盘前交易中暴跌 10%。 SentinelOne 报告季度亏损为每股 (0.26) 美元，比分析师普遍预期的 (0.18) 低 44.44%。这比去年同期每股亏损 (0.85) 美元增加了 69.41%。该公司公布季度销售额为5602万美元，比分析师普遍预期的4957万美元高出13.01%。</blockquote></p><p> <b>Stitch Fix(SFIX)</b> – Stitch was hammered by 24.3% in the premarket after issuing current-quarter revenue guidance and membership metrics that fell short of Wall Street forecasts. The online apparel retailer did post a narrower-than-expected loss for its latest quarter and better-than-expected revenue, but not enough to sway investor concerns.</p><p><blockquote><b>缝合固定(SFIX)</b>– Stitch 发布的本季度收入指引和会员指标低于华尔街预测后，盘前股价下跌 24.3%。这家在线服装零售商最近一个季度的亏损确实小于预期，收入好于预期，但不足以改变投资者的担忧。</blockquote></p><p> <b>ChargePoint Holdings(CHPT)</b> – ChargePoint posted an adjusted loss of 14 cents per share for its latest quarter, 1 cent wider than anticipated, while the charging station network operator saw revenue slightly above estimates. The company did give stronger-than-expected current-quarter revenue guidance and raised its full-year outlook. Despite the upbeat outlook, ChargePoint fell 3.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>充电点控股(CHPT)</b>– ChargePoint 公布最新季度调整后每股亏损 14 美分，比预期扩大 1 美分，而这家充电站网络运营商的收入略高于预期。该公司确实给出了强于预期的本季度收入指引，并上调了全年展望。尽管前景乐观，ChargePoint 在盘前交易中仍下跌 3.8%。</blockquote></p><p> <b>PagerDuty(PD)</b> – PagerDuty reported an adjusted quarterly loss of 7 cents per share, 2 cents narrower than analysts had predicted, while revenue topped Street forecasts. The maker of IT response software also gave better-than-expected current-quarter revenue guidance, and its stock surged 11% in premarket action.</p><p><blockquote><b>寻呼机任务（PD）</b>– PagerDuty 公布调整后季度亏损为每股 7 美分，比分析师预测收窄 2 美分，而收入超出华尔街预期。这家 IT 响应软件制造商还给出了好于预期的本季度收入指引，其股价在盘前交易中飙升 11%。</blockquote></p><p> <b>Campbell Soup(CPB)</b> – The food producer beat estimates by 8 cents with adjusted quarterly earnings of 89 cents per share, although revenue was slightly below analyst forecasts. Campbell said demand remains elevated for its products, and that it’s been able to moderate the impact of higher input costs through strong pricing and productivity improvements. The stock fell 0.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>金宝汤（CPB）</b>– 尽管收入略低于分析师预测，但这家食品生产商的调整后季度收益为每股 89 美分，超出预期 8 美分。坎贝尔表示，对其产品的需求仍然很高，而且该公司已经能够通过强有力的定价和提高生产率来缓解投入成本上升的影响。该股盘前下跌0.6%。</blockquote></p><p> <b>Thor Industries(THO)</b> – The recreational vehicle maker earned $4.34 per share for its latest quarter, well above the $3.24 consensus estimate. Revenue was also above Wall Street forecasts amid continued strong demand. Thor rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>雷神工业（THO）</b>– 这家休闲车制造商最新季度每股收益为 4.34 美元，远高于市场普遍预期的 3.24 美元。由于需求持续强劲，收入也高于华尔街的预期。雷神在盘前交易中上涨 2.5%。</blockquote></p><p> <b>Weber(WEBR)</b> – The grill maker’s stock jumped 10.3% in the premarket after it reported a narrower-than-expected loss for its latest quarter and beat Wall Street revenue forecasts. Weber lost 13 cents per share, 5 cents less than analysts had anticipated.</p><p><blockquote><b>韦伯</b>- 这家烧烤制造商的股价在盘前大涨 10.3%，此前该公司公布了最新一个季度的亏损小于预期，并超出了华尔街的营收预测。韦伯每股亏损 13 美分，比分析师预期少 5 美分。</blockquote></p><p> <b>Toll Brothers(TOL)</b> – Toll Brothers earned $3.02 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.49, while the luxury home builder also reported better-than-expected revenue. It is also projecting 20% growth in fiscal 2022 revenue as demand remains elevated. Toll added 2.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>托尔兄弟（TOL）</b>– Toll Brothers 最新季度每股收益为 3.02 美元，而市场普遍预期为 2.49 美元，而这家豪华住宅建筑商的收入也好于预期。由于需求仍然高企，该公司还预计 2022 财年收入将增长 20%。盘前通行费上涨 2.1%。</blockquote></p><p> <b>BlackRock(BLK)</b> – The asset management firm is pulling about $2 trillion of assets from&nbsp;<b>State Street(STT)</b>, which had served as the sole custodian of BlackRock’s ETFs. BlackRock will be shifting some of its ETF custodianship to&nbsp;<b>Citigroup(C)</b>,<b>JPMorgan Chase(JPM)</b> and&nbsp;<b>Bank of America(BAC)</b>.</p><p><blockquote><b>贝莱德(BLK)</b>– 这家资产管理公司正在撤出约 2 万亿美元的资产<b>道富银行(STT)</b>曾担任贝莱德 ETF 的唯一托管人。贝莱德将把部分 ETF 托管权转移到<b>花旗集团(C)</b>,<b>摩根大通(JPM)</b>和<b>美国银行(BAC)</b>.</blockquote></p><p></p><p> <b>Dave &amp; Buster’s</b><b>(PLAY)</b> – Dave &amp; Buster’s beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 23 cents per share, while the operator of entertainment center-themed restaurants also saw revenue come in above Street forecasts. Dave &amp; Buster’s rallied 5.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>戴夫和巴斯特</b><b>（播放）</b>- Dave &amp; Buster's 的季度利润为每股 23 美分，超出预期 8 美分，而这家以娱乐中心为主题的餐厅运营商的收入也高于预期。Dave &amp; Buster's 在盘前上涨了 5.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 21:07</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. futures climbed for a third day&nbsp;after rising the most since March on Tuesday,as investors assessed the uncertain effects of the Omicron variant on the economy.</p><p><blockquote>美国期货在周二创下 3 月份以来最大涨幅后连续第三天攀升，投资者正在评估奥密克戎变体对经济的不确定影响。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 48 points, or 0.13%.The S&amp;P 500 e-minis were up 8 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 38.25 points, or 0.23%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 48 点，涨幅 0.13%。标普500电子迷你指数上涨 8 点，涨幅 0.17%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 38.25 点，涨幅 0.23%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/31985372e2ecc4486843a08080c6b077\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"412\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Markets cheered news that BioNTech and Pfizer&nbsp;said that a three-shot course of their COVID-19 vaccine was shown to generate a neutralising effect against the new Omicron variant in a laboratory test.</p><p><blockquote>BioNTech 和辉瑞公司表示，在实验室测试中，他们的 COVID-19 疫苗的三针疗程显示出对新的奥密克戎变种产生中和效果的消息令市场欢欣鼓舞。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE),BioNTech(BNTX)</b> – The companies said studies showed that three doses of their Covid-19 vaccine neutralized the omicron variant, while two doses still offered protection. Pfizer and BioNTech also said they’re continuing to work on an omicron-specific vaccine. Pfizer and BioNTech came well off earlier premarket lows on the news, with Pfizer up 0.7% and BioNTech trimming its loss to 1%.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)、BioNTech(BNTX)</b>– 这些公司表示，研究表明，三剂 Covid-19 疫苗可以中和奥密克戎变种，而两剂仍可提供保护。辉瑞公司和 BioNTech 还表示，他们正在继续研发奥密克戎特有的疫苗。受此消息影响，辉瑞和 BioNTech 较早前盘前低点表现良好，辉瑞上涨 0.7%，BioNTech 将亏损缩减至 1%。</blockquote></p><p> <b>RLX Technology(RLX)</b>&nbsp;–&nbsp;RLX Technology&nbsp;announced that its board of directors has authorized a share repurchase program under which the Company may repurchase up to&nbsp;$500 million&nbsp;of its shares over a period until&nbsp;December 31, 2023.The&nbsp;shares&nbsp;jumped&nbsp;9.7%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>RLX科技(RLX)</b>– RLX科技宣布，其董事会已授权一项股票回购计划，根据该计划，该公司可以在 2023 年 12 月 31 日之前回购最多 5 亿美元的股票。该股在盘前交易中上涨 9.7%。</blockquote></p><p> <b>SentinelOne(</b><b>S</b><b>)</b>&nbsp;–&nbsp;SentinelOne stock plunged 10% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;soaring&nbsp;13.4%&nbsp;yesterday.SentinelOne&nbsp;reported quarterly losses of $(0.26) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.18) by 44.44 percent. This is a 69.41 percent increase over losses of $(0.85) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $56.02 million which beat the analyst consensus estimate of $49.57 million by 13.01 percent.</p><p><blockquote><b>哨兵龙（</b><b>S</b><b>)</b>– SentinelOne 股票在昨天飙升 13.4% 后，在盘前交易中暴跌 10%。 SentinelOne 报告季度亏损为每股 (0.26) 美元，比分析师普遍预期的 (0.18) 低 44.44%。这比去年同期每股亏损 (0.85) 美元增加了 69.41%。该公司公布季度销售额为5602万美元，比分析师普遍预期的4957万美元高出13.01%。</blockquote></p><p> <b>Stitch Fix(SFIX)</b> – Stitch was hammered by 24.3% in the premarket after issuing current-quarter revenue guidance and membership metrics that fell short of Wall Street forecasts. The online apparel retailer did post a narrower-than-expected loss for its latest quarter and better-than-expected revenue, but not enough to sway investor concerns.</p><p><blockquote><b>缝合固定(SFIX)</b>– Stitch 发布的本季度收入指引和会员指标低于华尔街预测后，盘前股价下跌 24.3%。这家在线服装零售商最近一个季度的亏损确实小于预期，收入好于预期，但不足以改变投资者的担忧。</blockquote></p><p> <b>ChargePoint Holdings(CHPT)</b> – ChargePoint posted an adjusted loss of 14 cents per share for its latest quarter, 1 cent wider than anticipated, while the charging station network operator saw revenue slightly above estimates. The company did give stronger-than-expected current-quarter revenue guidance and raised its full-year outlook. Despite the upbeat outlook, ChargePoint fell 3.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>充电点控股(CHPT)</b>– ChargePoint 公布最新季度调整后每股亏损 14 美分，比预期扩大 1 美分，而这家充电站网络运营商的收入略高于预期。该公司确实给出了强于预期的本季度收入指引，并上调了全年展望。尽管前景乐观，ChargePoint 在盘前交易中仍下跌 3.8%。</blockquote></p><p> <b>PagerDuty(PD)</b> – PagerDuty reported an adjusted quarterly loss of 7 cents per share, 2 cents narrower than analysts had predicted, while revenue topped Street forecasts. The maker of IT response software also gave better-than-expected current-quarter revenue guidance, and its stock surged 11% in premarket action.</p><p><blockquote><b>寻呼机任务（PD）</b>– PagerDuty 公布调整后季度亏损为每股 7 美分，比分析师预测收窄 2 美分，而收入超出华尔街预期。这家 IT 响应软件制造商还给出了好于预期的本季度收入指引，其股价在盘前交易中飙升 11%。</blockquote></p><p> <b>Campbell Soup(CPB)</b> – The food producer beat estimates by 8 cents with adjusted quarterly earnings of 89 cents per share, although revenue was slightly below analyst forecasts. Campbell said demand remains elevated for its products, and that it’s been able to moderate the impact of higher input costs through strong pricing and productivity improvements. The stock fell 0.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>金宝汤（CPB）</b>– 尽管收入略低于分析师预测，但这家食品生产商的调整后季度收益为每股 89 美分，超出预期 8 美分。坎贝尔表示，对其产品的需求仍然很高，而且该公司已经能够通过强有力的定价和提高生产率来缓解投入成本上升的影响。该股盘前下跌0.6%。</blockquote></p><p> <b>Thor Industries(THO)</b> – The recreational vehicle maker earned $4.34 per share for its latest quarter, well above the $3.24 consensus estimate. Revenue was also above Wall Street forecasts amid continued strong demand. Thor rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>雷神工业（THO）</b>– 这家休闲车制造商最新季度每股收益为 4.34 美元，远高于市场普遍预期的 3.24 美元。由于需求持续强劲，收入也高于华尔街的预期。雷神在盘前交易中上涨 2.5%。</blockquote></p><p> <b>Weber(WEBR)</b> – The grill maker’s stock jumped 10.3% in the premarket after it reported a narrower-than-expected loss for its latest quarter and beat Wall Street revenue forecasts. Weber lost 13 cents per share, 5 cents less than analysts had anticipated.</p><p><blockquote><b>韦伯</b>- 这家烧烤制造商的股价在盘前大涨 10.3%，此前该公司公布了最新一个季度的亏损小于预期，并超出了华尔街的营收预测。韦伯每股亏损 13 美分，比分析师预期少 5 美分。</blockquote></p><p> <b>Toll Brothers(TOL)</b> – Toll Brothers earned $3.02 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.49, while the luxury home builder also reported better-than-expected revenue. It is also projecting 20% growth in fiscal 2022 revenue as demand remains elevated. Toll added 2.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>托尔兄弟（TOL）</b>– Toll Brothers 最新季度每股收益为 3.02 美元，而市场普遍预期为 2.49 美元，而这家豪华住宅建筑商的收入也好于预期。由于需求仍然高企，该公司还预计 2022 财年收入将增长 20%。盘前通行费上涨 2.1%。</blockquote></p><p> <b>BlackRock(BLK)</b> – The asset management firm is pulling about $2 trillion of assets from&nbsp;<b>State Street(STT)</b>, which had served as the sole custodian of BlackRock’s ETFs. BlackRock will be shifting some of its ETF custodianship to&nbsp;<b>Citigroup(C)</b>,<b>JPMorgan Chase(JPM)</b> and&nbsp;<b>Bank of America(BAC)</b>.</p><p><blockquote><b>贝莱德(BLK)</b>– 这家资产管理公司正在撤出约 2 万亿美元的资产<b>道富银行(STT)</b>曾担任贝莱德 ETF 的唯一托管人。贝莱德将把部分 ETF 托管权转移到<b>花旗集团(C)</b>,<b>摩根大通(JPM)</b>和<b>美国银行(BAC)</b>.</blockquote></p><p></p><p> <b>Dave &amp; Buster’s</b><b>(PLAY)</b> – Dave &amp; Buster’s beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 23 cents per share, while the operator of entertainment center-themed restaurants also saw revenue come in above Street forecasts. Dave &amp; Buster’s rallied 5.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>戴夫和巴斯特</b><b>（播放）</b>- Dave &amp; Buster's 的季度利润为每股 23 美分，超出预期 8 美分，而这家以娱乐中心为主题的餐厅运营商的收入也高于预期。Dave &amp; Buster's 在盘前上涨了 5.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CHPT":"ChargePoint Holdings Inc.","S":"SentinelOne, Inc",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","TOL":"托尔兄弟","RLX":"雾芯科技",".SPX":"S&P 500 Index","BLK":"贝莱德","PFE":"辉瑞","PD":"PagerDuty, Inc.","BNTX":"BioNTech SE","SFIX":"Stitch Fix Inc.","THO":"索尔工业","STT":"道富银行","PLAY":"Dave & Buster","CPB":"金宝汤"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183863090","content_text":"U.S. futures climbed for a third day after rising the most since March on Tuesday,as investors assessed the uncertain effects of the Omicron variant on the economy.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 48 points, or 0.13%.The S&P 500 e-minis were up 8 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 38.25 points, or 0.23%.\n\nMarkets cheered news that BioNTech and Pfizer said that a three-shot course of their COVID-19 vaccine was shown to generate a neutralising effect against the new Omicron variant in a laboratory test.\nStocks making the biggest moves premarket:\nPfizer(PFE),BioNTech(BNTX) – The companies said studies showed that three doses of their Covid-19 vaccine neutralized the omicron variant, while two doses still offered protection. Pfizer and BioNTech also said they’re continuing to work on an omicron-specific vaccine. Pfizer and BioNTech came well off earlier premarket lows on the news, with Pfizer up 0.7% and BioNTech trimming its loss to 1%.\nRLX Technology(RLX) – RLX Technology announced that its board of directors has authorized a share repurchase program under which the Company may repurchase up to $500 million of its shares over a period until December 31, 2023.The shares jumped 9.7% in premarket trading.\nSentinelOne(S) – SentinelOne stock plunged 10% in premarket trading after soaring 13.4% yesterday.SentinelOne reported quarterly losses of $(0.26) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.18) by 44.44 percent. This is a 69.41 percent increase over losses of $(0.85) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $56.02 million which beat the analyst consensus estimate of $49.57 million by 13.01 percent.\nStitch Fix(SFIX) – Stitch was hammered by 24.3% in the premarket after issuing current-quarter revenue guidance and membership metrics that fell short of Wall Street forecasts. The online apparel retailer did post a narrower-than-expected loss for its latest quarter and better-than-expected revenue, but not enough to sway investor concerns.\nChargePoint Holdings(CHPT) – ChargePoint posted an adjusted loss of 14 cents per share for its latest quarter, 1 cent wider than anticipated, while the charging station network operator saw revenue slightly above estimates. The company did give stronger-than-expected current-quarter revenue guidance and raised its full-year outlook. Despite the upbeat outlook, ChargePoint fell 3.8% in premarket trading.\nPagerDuty(PD) – PagerDuty reported an adjusted quarterly loss of 7 cents per share, 2 cents narrower than analysts had predicted, while revenue topped Street forecasts. The maker of IT response software also gave better-than-expected current-quarter revenue guidance, and its stock surged 11% in premarket action.\nCampbell Soup(CPB) – The food producer beat estimates by 8 cents with adjusted quarterly earnings of 89 cents per share, although revenue was slightly below analyst forecasts. Campbell said demand remains elevated for its products, and that it’s been able to moderate the impact of higher input costs through strong pricing and productivity improvements. The stock fell 0.6% in the premarket.\nThor Industries(THO) – The recreational vehicle maker earned $4.34 per share for its latest quarter, well above the $3.24 consensus estimate. Revenue was also above Wall Street forecasts amid continued strong demand. Thor rose 2.5% in premarket trading.\nWeber(WEBR) – The grill maker’s stock jumped 10.3% in the premarket after it reported a narrower-than-expected loss for its latest quarter and beat Wall Street revenue forecasts. Weber lost 13 cents per share, 5 cents less than analysts had anticipated.\nToll Brothers(TOL) – Toll Brothers earned $3.02 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.49, while the luxury home builder also reported better-than-expected revenue. It is also projecting 20% growth in fiscal 2022 revenue as demand remains elevated. Toll added 2.1% in the premarket.\nBlackRock(BLK) – The asset management firm is pulling about $2 trillion of assets from State Street(STT), which had served as the sole custodian of BlackRock’s ETFs. BlackRock will be shifting some of its ETF custodianship to Citigroup(C),JPMorgan Chase(JPM) and Bank of America(BAC).\nDave & Buster’s(PLAY) – Dave & Buster’s beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 23 cents per share, while the operator of entertainment center-themed restaurants also saw revenue come in above Street forecasts. Dave & Buster’s rallied 5.6% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BLK":0.9,"THO":0.9,".IXIC":0.9,"STT":0.9,"ESmain":0.9,".SPX":0.9,"YMmain":0.9,"PFE":0.9,"S":0.9,"TOL":0.9,"RLX":0.9,"PD":0.9,"SFIX":0.9,"NQmain":0.9,"PLAY":0.9,"WEBR":0.9,"CPB":0.9,"CHPT":0.9,"BNTX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5084,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606326696,"gmtCreate":1638836702623,"gmtModify":1638836702748,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like 👍&nbsp;","listText":"Like 👍&nbsp;","text":"Like 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606326696","repostId":"1167146293","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":810,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608267827,"gmtCreate":1638750367416,"gmtModify":1638750367498,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608267827","repostId":"1177651154","repostType":4,"repost":{"id":"1177651154","kind":"news","pubTimestamp":1638749617,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1177651154?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 08:13","market":"us","language":"en","title":"Kohl’s Urged to Consider Sale by Activist Investor<blockquote>激进投资者敦促科尔百货考虑出售</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177651154","media":"WSJ","summary":"An activist investor is urging department-store chain Kohl’s Corp.  to consider a sale of the compan","content":"<p>An activist investor is urging department-store chain Kohl’s Corp. &nbsp;to consider a sale of the company or a separation of its e-commerce business.</p><p><blockquote>一位激进投资者敦促百货连锁店 Kohl's Corp. 考虑出售公司或剥离其电子商务业务。</blockquote></p><p> New York-based hedge fund Engine Capital LP wants the retailer to examine the two alternatives to improve its lagging stock price, according to a letter sent to Kohl’s board Sunday and viewed by The Wall Street Journal. Engine owns a roughly 1% Kohl’s stake.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》看到的一封信称，总部位于纽约的对冲基金 Engine Capital LP 希望这家零售商研究两种方案，以改善其滞后的股价。Engine 拥有 Kohl 约 1% 的股份。</blockquote></p><p> Engine argues that the company has underperformed both the S&amp;P 500 and other retailers in recent years. Kohl’s shares closed Friday at $48.45, roughly where they were 10 years ago, giving the Menomonee Falls, Wis., company a market value of around $7 billion.</p><p><blockquote>Engine 认为，该公司近年来的表现不如标普500和其他零售商。科尔公司的股价周五收于 48.45 美元，与 10 年前大致相同，这家位于威斯康星州梅诺莫尼瀑布的公司市值约为 70 亿美元。</blockquote></p><p> Engine said in the letter that assuming online sales revenue of around $6.2 billion, Kohl’s digital business alone would be worth $12.4 billion. Engine also said it believes there are private-equity firms that would pay at least $75 a share and that interactions with potential buyers suggest they could do so by monetizing Kohl’s real estate.</p><p><blockquote>Engine 在信中表示，假设在线销售收入约为 62 亿美元，仅 Kohl 的数字业务就价值 124 亿美元。Engine 还表示，它相信有些私募股权公司愿意支付每股至少 75 美元的价格，与潜在买家的互动表明，他们可以通过将科尔的房地产货币化来做到这一点。</blockquote></p><p> Kohl’s didn’t immediately respond to a request for comment.</p><p><blockquote>科尔百货公司没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p> Kohl’s has said it previously concluded that such sale-leasebacks wouldn’t add value. On its most recent earnings call Chief Executive Michelle Gass seemed to push back against the idea of separating its e-commerce unit by saying it works in tandem with the company’s stores. Earlier this year, Kohl’s reinstated a dividend and boosted its share repurchases. It is also investing in its new partnership with Sephora and another e-commerce fulfillment center and updating more than half of its more than 1,000 stores. Kohl’s in November reported better-than-expected fiscal third-quarter earnings and raised its full-year guidance.</p><p><blockquote>科尔百货公司表示，它之前的结论是，这种售后回租不会增加价值。在最近的财报中，看涨期权首席执行官米歇尔-加斯（Michelle Gass）似乎对剥离电子商务部门的想法进行了反击，称该部门与公司的商店协同工作。今年早些时候，科尔百货公司恢复了股息，并增加了股票回购。该公司还投资与丝芙兰和另一家电子商务履行中心建立新的合作伙伴关系，并更新其 1,000 多家商店中的一半以上。科尔百货公司 11 月份公布的第三财季收益好于预期，并上调了全年业绩指引。</blockquote></p><p> The idea of separating a department store’s fast-growing e-commerce business from its retail stores has gained popularity following Saks Fifth Avenue’s move earlier this year to spin off Saks.com. While customers won’t notice much of a difference, it gives investors the opportunity to buy into only the faster-growing segment, which could boost its value. The Saks unit aims to go public in the first half of 2022 with a target valuation of roughly $6 billion—three times what it was pegged at earlier this year—the Journal has reported.</p><p><blockquote>今年早些时候，萨克斯第五大道百货公司（Saks Fifth Avenue）将快速增长的电子商务业务从零售店分离出来后，将百货公司快速增长的电子商务业务从零售店中分离出来的想法越来越受欢迎。虽然客户不会注意到太大的差异，但这让投资者有机会只买入增长较快的细分市场，从而提高其价值。据《华尔街日报》报道，萨克斯百货公司计划于 2022 年上半年上市，目标估值约为 60 亿美元，是今年早些时候估值的三倍。</blockquote></p><p> That prompted Macy’s Inc. to hire consulting firm AlixPartners to evaluate whether it makes sense to spin off its e-commerce operations, a move that followed pressure from an activist investor. Macy’s shares soared 21% Nov. 18, the day the move was announced, though they have dropped along with the broader market since then.</p><p><blockquote>这促使梅西百货公司聘请咨询公司 AlixPartners 来评估剥离其电子商务业务是否合理，此举是在一位激进投资者的压力下做出的。11 月 18 日，也就是宣布此举的当天，梅西百货的股价飙升了 21%，但此后梅西百货的股价与大盘一起下跌。</blockquote></p><p> Kohl’s was targeted in early 2021 by a group of four activists who aimed to replace a majority of its board. The stock rose in the following months, and the two sides eventually reached a truce that added three new directors to Kohl’s board. Under the agreement, the activists—Macellum Advisors GP LLC, Ancora Holdings Inc. and Legion Partners Asset Management LLC, as well as 4010 Capital LLC—could launch another proxy fight beginning Jan. 12.</p><p><blockquote>2021 年初，科尔百货公司成为四名活动人士的目标，他们的目标是更换其董事会的大多数成员。在接下来的几个月里，科尔的股价上涨，双方最终达成休战协议，科尔的董事会增加了三名新董事。根据协议，活动人士——Macellum Advisors GP LLC、Ancora Holdings Inc.和Legion Partners Asset Management LLC以及4010 Capital LLC——可能会从1月12日开始发起另一场代理权斗争。</blockquote></p><p> Engine was founded by Arnaud Ajdler and has roughly $400 million under management. It held a Kohl’s stake of less than 1% as of Sep. 30, the most recent date for which it was required to report holdings. Engine is best-known for calling on Ann Inc. to sell itself in 2015, which the Ann Taylor parent company did the following year.</p><p><blockquote>Engine 由 Arnaud Ajdler 创立，管理着大约 4 亿美元。截至 9 月 30 日（该公司被要求报告持股情况的最近日期），该公司持有的 Kohl 股份不到 1%。Engine 最出名的是呼吁 Ann Inc. 在 2015 年出售自己，Ann Taylor 母公司在第二年也这样做了。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Kohl’s Urged to Consider Sale by Activist Investor<blockquote>激进投资者敦促科尔百货考虑出售</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nKohl’s Urged to Consider Sale by Activist Investor<blockquote>激进投资者敦促科尔百货考虑出售</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">WSJ</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 08:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>An activist investor is urging department-store chain Kohl’s Corp. &nbsp;to consider a sale of the company or a separation of its e-commerce business.</p><p><blockquote>一位激进投资者敦促百货连锁店 Kohl's Corp. 考虑出售公司或剥离其电子商务业务。</blockquote></p><p> New York-based hedge fund Engine Capital LP wants the retailer to examine the two alternatives to improve its lagging stock price, according to a letter sent to Kohl’s board Sunday and viewed by The Wall Street Journal. Engine owns a roughly 1% Kohl’s stake.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》看到的一封信称，总部位于纽约的对冲基金 Engine Capital LP 希望这家零售商研究两种方案，以改善其滞后的股价。Engine 拥有 Kohl 约 1% 的股份。</blockquote></p><p> Engine argues that the company has underperformed both the S&amp;P 500 and other retailers in recent years. Kohl’s shares closed Friday at $48.45, roughly where they were 10 years ago, giving the Menomonee Falls, Wis., company a market value of around $7 billion.</p><p><blockquote>Engine 认为，该公司近年来的表现不如标普500和其他零售商。科尔公司的股价周五收于 48.45 美元，与 10 年前大致相同，这家位于威斯康星州梅诺莫尼瀑布的公司市值约为 70 亿美元。</blockquote></p><p> Engine said in the letter that assuming online sales revenue of around $6.2 billion, Kohl’s digital business alone would be worth $12.4 billion. Engine also said it believes there are private-equity firms that would pay at least $75 a share and that interactions with potential buyers suggest they could do so by monetizing Kohl’s real estate.</p><p><blockquote>Engine 在信中表示，假设在线销售收入约为 62 亿美元，仅 Kohl 的数字业务就价值 124 亿美元。Engine 还表示，它相信有些私募股权公司愿意支付每股至少 75 美元的价格，与潜在买家的互动表明，他们可以通过将科尔的房地产货币化来做到这一点。</blockquote></p><p> Kohl’s didn’t immediately respond to a request for comment.</p><p><blockquote>科尔百货公司没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p> Kohl’s has said it previously concluded that such sale-leasebacks wouldn’t add value. On its most recent earnings call Chief Executive Michelle Gass seemed to push back against the idea of separating its e-commerce unit by saying it works in tandem with the company’s stores. Earlier this year, Kohl’s reinstated a dividend and boosted its share repurchases. It is also investing in its new partnership with Sephora and another e-commerce fulfillment center and updating more than half of its more than 1,000 stores. Kohl’s in November reported better-than-expected fiscal third-quarter earnings and raised its full-year guidance.</p><p><blockquote>科尔百货公司表示，它之前的结论是，这种售后回租不会增加价值。在最近的财报中，看涨期权首席执行官米歇尔-加斯（Michelle Gass）似乎对剥离电子商务部门的想法进行了反击，称该部门与公司的商店协同工作。今年早些时候，科尔百货公司恢复了股息，并增加了股票回购。该公司还投资与丝芙兰和另一家电子商务履行中心建立新的合作伙伴关系，并更新其 1,000 多家商店中的一半以上。科尔百货公司 11 月份公布的第三财季收益好于预期，并上调了全年业绩指引。</blockquote></p><p> The idea of separating a department store’s fast-growing e-commerce business from its retail stores has gained popularity following Saks Fifth Avenue’s move earlier this year to spin off Saks.com. While customers won’t notice much of a difference, it gives investors the opportunity to buy into only the faster-growing segment, which could boost its value. The Saks unit aims to go public in the first half of 2022 with a target valuation of roughly $6 billion—three times what it was pegged at earlier this year—the Journal has reported.</p><p><blockquote>今年早些时候，萨克斯第五大道百货公司（Saks Fifth Avenue）将快速增长的电子商务业务从零售店分离出来后，将百货公司快速增长的电子商务业务从零售店中分离出来的想法越来越受欢迎。虽然客户不会注意到太大的差异，但这让投资者有机会只买入增长较快的细分市场，从而提高其价值。据《华尔街日报》报道，萨克斯百货公司计划于 2022 年上半年上市，目标估值约为 60 亿美元，是今年早些时候估值的三倍。</blockquote></p><p> That prompted Macy’s Inc. to hire consulting firm AlixPartners to evaluate whether it makes sense to spin off its e-commerce operations, a move that followed pressure from an activist investor. Macy’s shares soared 21% Nov. 18, the day the move was announced, though they have dropped along with the broader market since then.</p><p><blockquote>这促使梅西百货公司聘请咨询公司 AlixPartners 来评估剥离其电子商务业务是否合理，此举是在一位激进投资者的压力下做出的。11 月 18 日，也就是宣布此举的当天，梅西百货的股价飙升了 21%，但此后梅西百货的股价与大盘一起下跌。</blockquote></p><p> Kohl’s was targeted in early 2021 by a group of four activists who aimed to replace a majority of its board. The stock rose in the following months, and the two sides eventually reached a truce that added three new directors to Kohl’s board. Under the agreement, the activists—Macellum Advisors GP LLC, Ancora Holdings Inc. and Legion Partners Asset Management LLC, as well as 4010 Capital LLC—could launch another proxy fight beginning Jan. 12.</p><p><blockquote>2021 年初，科尔百货公司成为四名活动人士的目标，他们的目标是更换其董事会的大多数成员。在接下来的几个月里，科尔的股价上涨，双方最终达成休战协议，科尔的董事会增加了三名新董事。根据协议，活动人士——Macellum Advisors GP LLC、Ancora Holdings Inc.和Legion Partners Asset Management LLC以及4010 Capital LLC——可能会从1月12日开始发起另一场代理权斗争。</blockquote></p><p> Engine was founded by Arnaud Ajdler and has roughly $400 million under management. It held a Kohl’s stake of less than 1% as of Sep. 30, the most recent date for which it was required to report holdings. Engine is best-known for calling on Ann Inc. to sell itself in 2015, which the Ann Taylor parent company did the following year.</p><p><blockquote>Engine 由 Arnaud Ajdler 创立，管理着大约 4 亿美元。截至 9 月 30 日（该公司被要求报告持股情况的最近日期），该公司持有的 Kohl 股份不到 1%。Engine 最出名的是呼吁 Ann Inc. 在 2015 年出售自己，Ann Taylor 母公司在第二年也这样做了。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/engine-capital-urges-kohl-s-to-consider-e-commerce-separation-11638745345?mod=hp_lead_pos4\">WSJ</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KSS":"柯尔百货"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/engine-capital-urges-kohl-s-to-consider-e-commerce-separation-11638745345?mod=hp_lead_pos4","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177651154","content_text":"An activist investor is urging department-store chain Kohl’s Corp.  to consider a sale of the company or a separation of its e-commerce business.\nNew York-based hedge fund Engine Capital LP wants the retailer to examine the two alternatives to improve its lagging stock price, according to a letter sent to Kohl’s board Sunday and viewed by The Wall Street Journal. Engine owns a roughly 1% Kohl’s stake.\nEngine argues that the company has underperformed both the S&P 500 and other retailers in recent years. Kohl’s shares closed Friday at $48.45, roughly where they were 10 years ago, giving the Menomonee Falls, Wis., company a market value of around $7 billion.\nEngine said in the letter that assuming online sales revenue of around $6.2 billion, Kohl’s digital business alone would be worth $12.4 billion. Engine also said it believes there are private-equity firms that would pay at least $75 a share and that interactions with potential buyers suggest they could do so by monetizing Kohl’s real estate.\nKohl’s didn’t immediately respond to a request for comment.\nKohl’s has said it previously concluded that such sale-leasebacks wouldn’t add value. On its most recent earnings call Chief Executive Michelle Gass seemed to push back against the idea of separating its e-commerce unit by saying it works in tandem with the company’s stores. Earlier this year, Kohl’s reinstated a dividend and boosted its share repurchases. It is also investing in its new partnership with Sephora and another e-commerce fulfillment center and updating more than half of its more than 1,000 stores. Kohl’s in November reported better-than-expected fiscal third-quarter earnings and raised its full-year guidance.\nThe idea of separating a department store’s fast-growing e-commerce business from its retail stores has gained popularity following Saks Fifth Avenue’s move earlier this year to spin off Saks.com. While customers won’t notice much of a difference, it gives investors the opportunity to buy into only the faster-growing segment, which could boost its value. The Saks unit aims to go public in the first half of 2022 with a target valuation of roughly $6 billion—three times what it was pegged at earlier this year—the Journal has reported.\nThat prompted Macy’s Inc. to hire consulting firm AlixPartners to evaluate whether it makes sense to spin off its e-commerce operations, a move that followed pressure from an activist investor. Macy’s shares soared 21% Nov. 18, the day the move was announced, though they have dropped along with the broader market since then.\nKohl’s was targeted in early 2021 by a group of four activists who aimed to replace a majority of its board. The stock rose in the following months, and the two sides eventually reached a truce that added three new directors to Kohl’s board. Under the agreement, the activists—Macellum Advisors GP LLC, Ancora Holdings Inc. and Legion Partners Asset Management LLC, as well as 4010 Capital LLC—could launch another proxy fight beginning Jan. 12.\nEngine was founded by Arnaud Ajdler and has roughly $400 million under management. It held a Kohl’s stake of less than 1% as of Sep. 30, the most recent date for which it was required to report holdings. Engine is best-known for calling on Ann Inc. to sell itself in 2015, which the Ann Taylor parent company did the following year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KSS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1453,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608870990,"gmtCreate":1638693445096,"gmtModify":1638693445167,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Drop???","listText":"Drop???","text":"Drop???","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608870990","repostId":"1140678193","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1719,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601680623,"gmtCreate":1638522414127,"gmtModify":1638522414238,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like 👍&nbsp;","listText":"Like 👍&nbsp;","text":"Like 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601680623","repostId":"1171014097","repostType":4,"repost":{"id":"1171014097","kind":"news","pubTimestamp":1638521609,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171014097?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 16:53","market":"us","language":"en","title":"1 Growth Stock I'm Holding Through the Market Turbulence<blockquote>我在市场动荡中持有的 1 只成长股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171014097","media":"Motley Fool","summary":"This fintech stock has a very reasonable valuation considering its recent performance.","content":"<p>LendingClub, which uses machine learning and data to streamline online lending specifically for unsecured personal loans, saw its stock price fall more than 27% in November. There was no obvious reason for the drop other than broader macro-economic factors such as stronger signs of inflation and recent fears about the omicron coronavirus variant.</p><p><blockquote>LendingClub 使用机器学习和数据来简化专门针对无担保个人贷款的在线贷款，其股价在 11 月份下跌超过 27%。除了更广泛的宏观经济因素（例如更强烈的通胀迹象和最近对奥密克戎冠状病毒变种的担忧）之外，没有明显的下降原因。</blockquote></p><p> Despite this frustrating market sell-off, I plan to hold my LendingClub stock through this period of market turbulence. Here's why.</p><p><blockquote>尽管市场抛售令人沮丧，但我计划在这段市场动荡时期持有 LendingClub 股票。原因如下。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2a3866343706f0a3928a955c039d976d\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1597\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>The story is right there</b></p><p><blockquote><b>故事就在那里</b></blockquote></p><p> After two spectacular quarters, it is rather shocking that investors don't see the story yet. LendingClub doesn't get nearly the same positive attention or brand recognition as popular fintech stocks like&nbsp;<b>Upstart</b>&nbsp;and&nbsp;<b>SoFi</b>. It might just be the most underappreciated fintech story of the year.</p><p><blockquote>在经历了两个精彩的季度之后，投资者还没有看到这个故事，这相当令人震惊。LendingClub 并没有像流行的金融科技股那样获得几乎相同的积极关注或品牌认知度，例如<b>暴发户</b>和<b>索菲</b>这可能是今年最被低估的金融科技故事。</blockquote></p><p> Earlier this year, LendingClub closed on its&nbsp;acquisition of Radius Bank&nbsp;and the accompanying bank charter. It also transitioned to a new model where instead of selling all of its loans into the marketplace, it began retaining about 20% of those loans on its balance sheet and collecting recurring interest income. Management estimates that loans held on the balance sheet are three times more profitable than those sold to investment firms. Combined with the low-cost deposits to fund the loans put on the balance sheet, LendingClub is generating high margins.</p><p><blockquote>今年早些时候，LendingClub 完成了对 Radius Bank 的收购以及随附的银行章程。它还转向了一种新模式，即不再将所有贷款出售到市场上，而是开始在资产负债表上保留约 20% 的贷款，并收取经常性利息收入。管理层估计，资产负债表上持有的贷款的利润是出售给投资公司的贷款的三倍。再加上为资产负债表上的贷款提供资金的低成本存款，LendingClub 正在产生高额利润。</blockquote></p><p> Lesser-known is that during the pandemic, management worked hard to better rein in its expense base and improve its efficiency. This has helped create a tremendous amount of operating leverage, which is when revenue growth outpaces expense growth.</p><p><blockquote>鲜为人知的是，在疫情期间，管理层努力更好地控制其费用基础并提高效率。这有助于创造巨大的运营杠杆，即收入增长超过费用增长。</blockquote></p><p> The result has been a completely transformed company that has produced results faster than anticipated. In March of this year, management projected that the company might lose upwards of $200 million for the full year. But after achieving profitability in the second quarter, surpassing everyone's expectations, things have changed quite a bit. LendingClub now projects to generate about $800 million of revenue on more than $10 billion of loan originations for a full-year profit of between $10 million and $15 million.</p><p><blockquote>结果是一家彻底转型的公司，产生的成果比预期的要快。今年 3 月，管理层预计该公司全年可能亏损超过 2 亿美元。但在第二季度实现盈利，超出所有人预期后，情况发生了很大变化。LendingClub 目前预计将通过超过 100 亿美元的贷款发放产生约 8 亿美元的收入，全年利润在 1000 万至 1500 万美元之间。</blockquote></p><p> LendingClub is now generating similar loan originations, revenue, and profitability as fintech companies like SoFi and Upstart, yet the market continues to give it a $3.5 billion market cap, compared to SoFi at about $15 billion and Upstart at $17.4 billion. LendingClub only trades at just over three times 2022 projected revenue and about 20 times to next year's earnings, both completely reasonable for how fast the company is growing.</p><p><blockquote>LendingClub 目前产生的贷款发放、收入和盈利能力与 SoFi 和 Upstart 等金融科技公司类似，但市场继续赋予其 35 亿美元的市值，而 SoFi 约为 150 亿美元，Upstart 约为 174 亿美元。LendingClub 的交易价格仅为 2022 年预计收入的三倍多一点，约为明年收益的 20 倍，考虑到该公司的增长速度，这两者都是完全合理的。</blockquote></p><p> <b>No reason the story won't continue</b></p><p><blockquote><b>故事没有理由不继续</b></blockquote></p><p> There is reason to believe that higher inflation, potential rate hikes, and continued impact from COVID-19 could create some difficult market conditions in 2022.</p><p><blockquote>有理由相信，通胀上升、潜在加息以及 COVID-19 的持续影响可能会在 2022 年造成一些困难的市场状况。</blockquote></p><p> But I see no reason LendingClub can't continue to do what it has been doing. Its main use case is credit card consolidation, where it offers people with high credit card debt the ability to pay it off at a much lower annual percentage rate. Revolving debt in the U.S., which is mostly credit card debt, slacked a bit in July and August, potentially due to the delta variant. But it bounced back and grew nearly 12% in September. Total U.S. revolving debt is now at more than $1.01 trillion, providing LendingClub with plenty of opportunities to help borrowers pay it off at a cheaper rate. Additionally, non-revolving debt, which includes the installment loans that LendingClub makes, grew another 7.2% in September.</p><p><blockquote>但我认为 LendingClub 没有理由不能继续做它一直在做的事情。它的主要用例是信用卡整合，它为信用卡债务高的人提供了以低得多的年利率还清债务的能力。美国的循环债务（主要是信用卡债务）在 7 月和 8 月有所放缓，可能是由于德尔塔变异毒株。但9月份反弹并增长近12%。美国循环债务总额目前超过 1.01 万亿美元，这为 LendingClub 提供了大量机会来帮助借款人以更低的利率还清债务。此外，包括 LendingClub 提供的分期贷款在内的非循环债务在 9 月份又增长了 7.2%。</blockquote></p><p> There's no reason to think October wouldn't have been a strong month for the company, and if the omicron variant doesn't result in lockdowns, I'd expect the full fourth quarter to be solid. Despite less optimism about economic growth in 2022, it's still expected to be strong overall. Lastly, LendingClub's installment loan offering, the company's core product, has become incredibly versatile. It can serve borrowers with FICO scores ranging from 600 to 800, it has been getting more and more popular among the company's nearly 4 million members when it comes to auto refinancing, it has been used a lot for home improvement, and there is a buy-now-pay-later use case for more expensive elective surgeries. More than half of LendingClub's customers come back to the company for a second loan. This versatility, along with management's efforts to streamline the expense base, has led to lower marketing costs and the tremendous operating leverage I mentioned above.</p><p><blockquote>没有理由认为 10 月份对该公司来说不会是一个强劲的月份，如果奥密克戎变体不会导致封锁，我预计整个第四季度都会很稳健。尽管对2022年经济增长不太乐观，但预计总体仍将强劲。最后，LendingClub 的分期贷款产品（该公司的核心产品）已经变得非常通用。它可以为 FICO 分数从 600 到 800 不等的借款人提供服务，在汽车再融资方面，它在公司近 400 万会员中越来越受欢迎，它已被广泛用于家庭装修，并且有一个先买后付的用例用于更昂贵的选择性手术。LendingClub 一半以上的客户会再次向该公司申请第二笔贷款。这种多功能性，加上管理层精简费用基础的努力，导致了更低的营销成本和我上面提到的巨大运营杠杆。</blockquote></p><p> <b>LendingClub offers growth and value</b></p><p><blockquote><b>LendingClub 提供增长和价值</b></blockquote></p><p></p><p> I continue to be confused by why this stock is so mispriced. The company is growing like gangbusters and the bank-fintech model is positioning LendingClub to make a lot of money and create even more value for its 4 million members down the line. LendingClub generated a nearly 35% return on average equity in Q2 and 27% in Q3. It's also retained its leading market share in the unsecured personal loan market and is automating more than 80% of loan applications, yet does not trade with the same high multiples that other comparable&nbsp;fintech&nbsp;companies do.</p><p><blockquote>我仍然不明白为什么这只股票的定价如此错误。该公司正在像黑帮杀手一样发展，银行金融科技模式正在将 LendingClub 定位为赚很多钱，并为其 400 万会员创造更多价值。LendingClub 第二季度的平均股本回报率接近 35%，第三季度为 27%。它还保持了在无担保个人贷款市场的领先市场份额，并自动化了 80% 以上的贷款申请，但交易倍数不如其他可比金融科技公司高。</blockquote></p><p> Given market conditions, I would be more concerned if LendingClub had a crazy high valuation, but it doesn't. It's trading like a value stock but has all of the characteristics of growth. Needless to say, I feel very confident holding this stock long-term and through the current market turbulence.</p><p><blockquote>考虑到市场状况，我会更担心 LendingClub 的估值是否高得离谱，但事实并非如此。它的交易类似于价值股，但具有增长的所有特征。不用说，我对长期持有这只股票并度过当前的市场动荡感到非常有信心。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>1 Growth Stock I'm Holding Through the Market Turbulence<blockquote>我在市场动荡中持有的 1 只成长股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n1 Growth Stock I'm Holding Through the Market Turbulence<blockquote>我在市场动荡中持有的 1 只成长股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-03 16:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>LendingClub, which uses machine learning and data to streamline online lending specifically for unsecured personal loans, saw its stock price fall more than 27% in November. There was no obvious reason for the drop other than broader macro-economic factors such as stronger signs of inflation and recent fears about the omicron coronavirus variant.</p><p><blockquote>LendingClub 使用机器学习和数据来简化专门针对无担保个人贷款的在线贷款，其股价在 11 月份下跌超过 27%。除了更广泛的宏观经济因素（例如更强烈的通胀迹象和最近对奥密克戎冠状病毒变种的担忧）之外，没有明显的下降原因。</blockquote></p><p> Despite this frustrating market sell-off, I plan to hold my LendingClub stock through this period of market turbulence. Here's why.</p><p><blockquote>尽管市场抛售令人沮丧，但我计划在这段市场动荡时期持有 LendingClub 股票。原因如下。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2a3866343706f0a3928a955c039d976d\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1597\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>The story is right there</b></p><p><blockquote><b>故事就在那里</b></blockquote></p><p> After two spectacular quarters, it is rather shocking that investors don't see the story yet. LendingClub doesn't get nearly the same positive attention or brand recognition as popular fintech stocks like&nbsp;<b>Upstart</b>&nbsp;and&nbsp;<b>SoFi</b>. It might just be the most underappreciated fintech story of the year.</p><p><blockquote>在经历了两个精彩的季度之后，投资者还没有看到这个故事，这相当令人震惊。LendingClub 并没有像流行的金融科技股那样获得几乎相同的积极关注或品牌认知度，例如<b>暴发户</b>和<b>索菲</b>这可能是今年最被低估的金融科技故事。</blockquote></p><p> Earlier this year, LendingClub closed on its&nbsp;acquisition of Radius Bank&nbsp;and the accompanying bank charter. It also transitioned to a new model where instead of selling all of its loans into the marketplace, it began retaining about 20% of those loans on its balance sheet and collecting recurring interest income. Management estimates that loans held on the balance sheet are three times more profitable than those sold to investment firms. Combined with the low-cost deposits to fund the loans put on the balance sheet, LendingClub is generating high margins.</p><p><blockquote>今年早些时候，LendingClub 完成了对 Radius Bank 的收购以及随附的银行章程。它还转向了一种新模式，即不再将所有贷款出售到市场上，而是开始在资产负债表上保留约 20% 的贷款，并收取经常性利息收入。管理层估计，资产负债表上持有的贷款的利润是出售给投资公司的贷款的三倍。再加上为资产负债表上的贷款提供资金的低成本存款，LendingClub 正在产生高额利润。</blockquote></p><p> Lesser-known is that during the pandemic, management worked hard to better rein in its expense base and improve its efficiency. This has helped create a tremendous amount of operating leverage, which is when revenue growth outpaces expense growth.</p><p><blockquote>鲜为人知的是，在疫情期间，管理层努力更好地控制其费用基础并提高效率。这有助于创造巨大的运营杠杆，即收入增长超过费用增长。</blockquote></p><p> The result has been a completely transformed company that has produced results faster than anticipated. In March of this year, management projected that the company might lose upwards of $200 million for the full year. But after achieving profitability in the second quarter, surpassing everyone's expectations, things have changed quite a bit. LendingClub now projects to generate about $800 million of revenue on more than $10 billion of loan originations for a full-year profit of between $10 million and $15 million.</p><p><blockquote>结果是一家彻底转型的公司，产生的成果比预期的要快。今年 3 月，管理层预计该公司全年可能亏损超过 2 亿美元。但在第二季度实现盈利，超出所有人预期后，情况发生了很大变化。LendingClub 目前预计将通过超过 100 亿美元的贷款发放产生约 8 亿美元的收入，全年利润在 1000 万至 1500 万美元之间。</blockquote></p><p> LendingClub is now generating similar loan originations, revenue, and profitability as fintech companies like SoFi and Upstart, yet the market continues to give it a $3.5 billion market cap, compared to SoFi at about $15 billion and Upstart at $17.4 billion. LendingClub only trades at just over three times 2022 projected revenue and about 20 times to next year's earnings, both completely reasonable for how fast the company is growing.</p><p><blockquote>LendingClub 目前产生的贷款发放、收入和盈利能力与 SoFi 和 Upstart 等金融科技公司类似，但市场继续赋予其 35 亿美元的市值，而 SoFi 约为 150 亿美元，Upstart 约为 174 亿美元。LendingClub 的交易价格仅为 2022 年预计收入的三倍多一点，约为明年收益的 20 倍，考虑到该公司的增长速度，这两者都是完全合理的。</blockquote></p><p> <b>No reason the story won't continue</b></p><p><blockquote><b>故事没有理由不继续</b></blockquote></p><p> There is reason to believe that higher inflation, potential rate hikes, and continued impact from COVID-19 could create some difficult market conditions in 2022.</p><p><blockquote>有理由相信，通胀上升、潜在加息以及 COVID-19 的持续影响可能会在 2022 年造成一些困难的市场状况。</blockquote></p><p> But I see no reason LendingClub can't continue to do what it has been doing. Its main use case is credit card consolidation, where it offers people with high credit card debt the ability to pay it off at a much lower annual percentage rate. Revolving debt in the U.S., which is mostly credit card debt, slacked a bit in July and August, potentially due to the delta variant. But it bounced back and grew nearly 12% in September. Total U.S. revolving debt is now at more than $1.01 trillion, providing LendingClub with plenty of opportunities to help borrowers pay it off at a cheaper rate. Additionally, non-revolving debt, which includes the installment loans that LendingClub makes, grew another 7.2% in September.</p><p><blockquote>但我认为 LendingClub 没有理由不能继续做它一直在做的事情。它的主要用例是信用卡整合，它为信用卡债务高的人提供了以低得多的年利率还清债务的能力。美国的循环债务（主要是信用卡债务）在 7 月和 8 月有所放缓，可能是由于德尔塔变异毒株。但9月份反弹并增长近12%。美国循环债务总额目前超过 1.01 万亿美元，这为 LendingClub 提供了大量机会来帮助借款人以更低的利率还清债务。此外，包括 LendingClub 提供的分期贷款在内的非循环债务在 9 月份又增长了 7.2%。</blockquote></p><p> There's no reason to think October wouldn't have been a strong month for the company, and if the omicron variant doesn't result in lockdowns, I'd expect the full fourth quarter to be solid. Despite less optimism about economic growth in 2022, it's still expected to be strong overall. Lastly, LendingClub's installment loan offering, the company's core product, has become incredibly versatile. It can serve borrowers with FICO scores ranging from 600 to 800, it has been getting more and more popular among the company's nearly 4 million members when it comes to auto refinancing, it has been used a lot for home improvement, and there is a buy-now-pay-later use case for more expensive elective surgeries. More than half of LendingClub's customers come back to the company for a second loan. This versatility, along with management's efforts to streamline the expense base, has led to lower marketing costs and the tremendous operating leverage I mentioned above.</p><p><blockquote>没有理由认为 10 月份对该公司来说不会是一个强劲的月份，如果奥密克戎变体不会导致封锁，我预计整个第四季度都会很稳健。尽管对2022年经济增长不太乐观，但预计总体仍将强劲。最后，LendingClub 的分期贷款产品（该公司的核心产品）已经变得非常通用。它可以为 FICO 分数从 600 到 800 不等的借款人提供服务，在汽车再融资方面，它在公司近 400 万会员中越来越受欢迎，它已被广泛用于家庭装修，并且有一个先买后付的用例用于更昂贵的选择性手术。LendingClub 一半以上的客户会再次向该公司申请第二笔贷款。这种多功能性，加上管理层精简费用基础的努力，导致了更低的营销成本和我上面提到的巨大运营杠杆。</blockquote></p><p> <b>LendingClub offers growth and value</b></p><p><blockquote><b>LendingClub 提供增长和价值</b></blockquote></p><p></p><p> I continue to be confused by why this stock is so mispriced. The company is growing like gangbusters and the bank-fintech model is positioning LendingClub to make a lot of money and create even more value for its 4 million members down the line. LendingClub generated a nearly 35% return on average equity in Q2 and 27% in Q3. It's also retained its leading market share in the unsecured personal loan market and is automating more than 80% of loan applications, yet does not trade with the same high multiples that other comparable&nbsp;fintech&nbsp;companies do.</p><p><blockquote>我仍然不明白为什么这只股票的定价如此错误。该公司正在像黑帮杀手一样发展，银行金融科技模式正在将 LendingClub 定位为赚很多钱，并为其 400 万会员创造更多价值。LendingClub 第二季度的平均股本回报率接近 35%，第三季度为 27%。它还保持了在无担保个人贷款市场的领先市场份额，并自动化了 80% 以上的贷款申请，但交易倍数不如其他可比金融科技公司高。</blockquote></p><p> Given market conditions, I would be more concerned if LendingClub had a crazy high valuation, but it doesn't. It's trading like a value stock but has all of the characteristics of growth. Needless to say, I feel very confident holding this stock long-term and through the current market turbulence.</p><p><blockquote>考虑到市场状况，我会更担心 LendingClub 的估值是否高得离谱，但事实并非如此。它的交易类似于价值股，但具有增长的所有特征。不用说，我对长期持有这只股票并度过当前的市场动荡感到非常有信心。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/02/1-growth-stock-holding-through-market-turbulence/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/02/1-growth-stock-holding-through-market-turbulence/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171014097","content_text":"LendingClub, which uses machine learning and data to streamline online lending specifically for unsecured personal loans, saw its stock price fall more than 27% in November. There was no obvious reason for the drop other than broader macro-economic factors such as stronger signs of inflation and recent fears about the omicron coronavirus variant.\nDespite this frustrating market sell-off, I plan to hold my LendingClub stock through this period of market turbulence. Here's why.\nImage source: Getty Images.\nThe story is right there\nAfter two spectacular quarters, it is rather shocking that investors don't see the story yet. LendingClub doesn't get nearly the same positive attention or brand recognition as popular fintech stocks like Upstart and SoFi. It might just be the most underappreciated fintech story of the year.\nEarlier this year, LendingClub closed on its acquisition of Radius Bank and the accompanying bank charter. It also transitioned to a new model where instead of selling all of its loans into the marketplace, it began retaining about 20% of those loans on its balance sheet and collecting recurring interest income. Management estimates that loans held on the balance sheet are three times more profitable than those sold to investment firms. Combined with the low-cost deposits to fund the loans put on the balance sheet, LendingClub is generating high margins.\nLesser-known is that during the pandemic, management worked hard to better rein in its expense base and improve its efficiency. This has helped create a tremendous amount of operating leverage, which is when revenue growth outpaces expense growth.\nThe result has been a completely transformed company that has produced results faster than anticipated. In March of this year, management projected that the company might lose upwards of $200 million for the full year. But after achieving profitability in the second quarter, surpassing everyone's expectations, things have changed quite a bit. LendingClub now projects to generate about $800 million of revenue on more than $10 billion of loan originations for a full-year profit of between $10 million and $15 million.\nLendingClub is now generating similar loan originations, revenue, and profitability as fintech companies like SoFi and Upstart, yet the market continues to give it a $3.5 billion market cap, compared to SoFi at about $15 billion and Upstart at $17.4 billion. LendingClub only trades at just over three times 2022 projected revenue and about 20 times to next year's earnings, both completely reasonable for how fast the company is growing.\nNo reason the story won't continue\nThere is reason to believe that higher inflation, potential rate hikes, and continued impact from COVID-19 could create some difficult market conditions in 2022.\nBut I see no reason LendingClub can't continue to do what it has been doing. Its main use case is credit card consolidation, where it offers people with high credit card debt the ability to pay it off at a much lower annual percentage rate. Revolving debt in the U.S., which is mostly credit card debt, slacked a bit in July and August, potentially due to the delta variant. But it bounced back and grew nearly 12% in September. Total U.S. revolving debt is now at more than $1.01 trillion, providing LendingClub with plenty of opportunities to help borrowers pay it off at a cheaper rate. Additionally, non-revolving debt, which includes the installment loans that LendingClub makes, grew another 7.2% in September.\nThere's no reason to think October wouldn't have been a strong month for the company, and if the omicron variant doesn't result in lockdowns, I'd expect the full fourth quarter to be solid. Despite less optimism about economic growth in 2022, it's still expected to be strong overall. Lastly, LendingClub's installment loan offering, the company's core product, has become incredibly versatile. It can serve borrowers with FICO scores ranging from 600 to 800, it has been getting more and more popular among the company's nearly 4 million members when it comes to auto refinancing, it has been used a lot for home improvement, and there is a buy-now-pay-later use case for more expensive elective surgeries. More than half of LendingClub's customers come back to the company for a second loan. This versatility, along with management's efforts to streamline the expense base, has led to lower marketing costs and the tremendous operating leverage I mentioned above.\nLendingClub offers growth and value\nI continue to be confused by why this stock is so mispriced. The company is growing like gangbusters and the bank-fintech model is positioning LendingClub to make a lot of money and create even more value for its 4 million members down the line. LendingClub generated a nearly 35% return on average equity in Q2 and 27% in Q3. It's also retained its leading market share in the unsecured personal loan market and is automating more than 80% of loan applications, yet does not trade with the same high multiples that other comparable fintech companies do.\nGiven market conditions, I would be more concerned if LendingClub had a crazy high valuation, but it doesn't. It's trading like a value stock but has all of the characteristics of growth. Needless to say, I feel very confident holding this stock long-term and through the current market turbulence.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1178,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603233985,"gmtCreate":1638411102306,"gmtModify":1638412184164,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"So less","listText":"So less","text":"So less","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603233985","repostId":"1119970191","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1635,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603239736,"gmtCreate":1638411049319,"gmtModify":1638412050510,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Too less roll","listText":"Too less roll","text":"Too less roll","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603239736","repostId":"1197247033","repostType":2,"repost":{"id":"1197247033","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638406745,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1197247033?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 08:59","market":"hk","language":"en","title":"Razer will be privatized at a price of HK $2.82 per share<blockquote>雷蛇将以每股2.82港元的价格私有化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197247033","media":"Tiger Newspress","summary":"A consortium led by the founders of gaming equipment maker Razer Inc. have made an offer of up to 10","content":"<p>A consortium led by the founders of gaming equipment maker Razer Inc. have made an offer of up to 10.79 billion Hong Kong dollars (US$1.38 billion) to take the Hong Kong-listed company private.</p><p><blockquote>由游戏设备制造商 Razer Inc. 创始人领导的财团已出价高达 107.9 亿港元（13.8 亿美元）将这家香港上市公司私有化。</blockquote></p><p> Private-equity firm CVC Capital Partners is part of the consortium, Razer said Thursday in a filing to the Hong Kong bourse.</p><p><blockquote>Razer 周四在向香港证券交易所提交的文件中表示，私募股权公司 CVC Capital Partners 是该财团的一部分。</blockquote></p><p> The consortium is offering HK$2.82 a share to buy all shares it doesn't currently hold, representing a 5.6% premium to the stock's last closing price. The offer is final, Razer said.</p><p><blockquote>该财团以每股 2.82 港元的价格购买其目前未持有的所有股票，较该股最新收盘价溢价 5.6%。雷蛇表示，报价是最终报价。</blockquote></p><p> Razer, which sells gear for gamers such as keyboards and headphones and has bases in California and Singapore, was founded in 2005 and went public in 2017. Shares are up 12% this year, but remain well below their initial public offering price.</p><p><blockquote>Razer 为游戏玩家销售键盘和耳机等装备，在加利福尼亚州和新加坡设有基地，成立于 2005 年，于 2017 年上市。今年股价上涨了 12%，但仍远低于首次公开发行价。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Razer will be privatized at a price of HK $2.82 per share<blockquote>雷蛇将以每股2.82港元的价格私有化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRazer will be privatized at a price of HK $2.82 per share<blockquote>雷蛇将以每股2.82港元的价格私有化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-02 08:59</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A consortium led by the founders of gaming equipment maker Razer Inc. have made an offer of up to 10.79 billion Hong Kong dollars (US$1.38 billion) to take the Hong Kong-listed company private.</p><p><blockquote>由游戏设备制造商 Razer Inc. 创始人领导的财团已出价高达 107.9 亿港元（13.8 亿美元）将这家香港上市公司私有化。</blockquote></p><p> Private-equity firm CVC Capital Partners is part of the consortium, Razer said Thursday in a filing to the Hong Kong bourse.</p><p><blockquote>Razer 周四在向香港证券交易所提交的文件中表示，私募股权公司 CVC Capital Partners 是该财团的一部分。</blockquote></p><p> The consortium is offering HK$2.82 a share to buy all shares it doesn't currently hold, representing a 5.6% premium to the stock's last closing price. The offer is final, Razer said.</p><p><blockquote>该财团以每股 2.82 港元的价格购买其目前未持有的所有股票，较该股最新收盘价溢价 5.6%。雷蛇表示，报价是最终报价。</blockquote></p><p> Razer, which sells gear for gamers such as keyboards and headphones and has bases in California and Singapore, was founded in 2005 and went public in 2017. Shares are up 12% this year, but remain well below their initial public offering price.</p><p><blockquote>Razer 为游戏玩家销售键盘和耳机等装备，在加利福尼亚州和新加坡设有基地，成立于 2005 年，于 2017 年上市。今年股价上涨了 12%，但仍远低于首次公开发行价。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197247033","content_text":"A consortium led by the founders of gaming equipment maker Razer Inc. have made an offer of up to 10.79 billion Hong Kong dollars (US$1.38 billion) to take the Hong Kong-listed company private.\nPrivate-equity firm CVC Capital Partners is part of the consortium, Razer said Thursday in a filing to the Hong Kong bourse.\nThe consortium is offering HK$2.82 a share to buy all shares it doesn't currently hold, representing a 5.6% premium to the stock's last closing price. The offer is final, Razer said.\nRazer, which sells gear for gamers such as keyboards and headphones and has bases in California and Singapore, was founded in 2005 and went public in 2017. Shares are up 12% this year, but remain well below their initial public offering price.","news_type":1,"symbols_score_info":{"01337":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1372,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603662997,"gmtCreate":1638406295065,"gmtModify":1638406295263,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"😲&nbsp;","listText":"😲&nbsp;","text":"😲","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603662997","repostId":"2188567864","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1143,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609743580,"gmtCreate":1638331536637,"gmtModify":1638331536709,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609743580","repostId":"1102204470","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1374,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609694716,"gmtCreate":1638275797496,"gmtModify":1638275797604,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"In","listText":"In","text":"In","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609694716","repostId":"1193793682","repostType":4,"repost":{"id":"1193793682","kind":"news","pubTimestamp":1638259056,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1193793682?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 15:57","market":"us","language":"en","title":"Electric-Car Fans Are Driving These 2 Unlikely Stocks Higher<blockquote>电动汽车粉丝正在推动这两只不太可能的股票走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193793682","media":"Motley Fool","summary":"It might seem like a stretch, but investors are excited about these companies.","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>EV stocks have been on fire lately.</li>  <li>Rental car companies might seem like unlikely beneficiaries, but both Hertz and Avis are climbing.</li>  <li>Both companies could offer EVs in the near future, taking part in the boom.</li> </ul> The stock market did its best to recover lost ground on Monday, and in general, it did an excellent job. The&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Averag</b>&nbsp;rose 236 points to 35,135, making back less than half of its 900-point swoon from Friday. Yet the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;rose a healthier 60 points to 4,655, and the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;actually made back almost all of its Friday losses, rising 291 points to 15,782.</p><p><blockquote><ul><li>电动汽车股票最近火爆。</li><li>租车公司似乎不太可能成为受益者，但赫兹和安飞士的股价都在攀升。</li><li>两家公司都可能在不久的将来提供电动汽车，参与这一繁荣。</li></ul>周一股市竭尽全力收复失地，总体而言，表现非常出色。这个<b>道琼斯工业平均指数</b>上涨 236 点，至 35,135 点，较周五暴跌 900 点还不到一半。然而<b>标普500</b>上涨 60 点至 4,655 点，<b>纳斯达克复合材料</b>实际上，几乎收复了周五的所有跌幅，上涨 291 点至 15,782 点。</blockquote></p><p> Electric vehicle (EV) stocks&nbsp;have done extremely well, with manufacturers of EVs having seen impressive gains. Yet increasingly, investors have sought new ways to play the EV revolution beyond simply looking at the companies that build those vehicles. Many believe that the rise in fortunes for rental car companies&nbsp;<b>Hertz Global Holdings</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Avis Budget Group</b>&nbsp;is tied to the prospects for their participation in the growing EV industry. Below, we'll look at how these stocks are performing on Monday and what their longer-term prospects look like.</p><p><blockquote>电动汽车 (EV) 股票表现非常出色，电动汽车制造商的涨幅令人印象深刻。然而，投资者越来越多地寻求新的方式来应对电动汽车革命，而不仅仅是关注制造这些汽车的公司。许多人认为，租车公司的财富增加<b>赫兹全球控股</b>和<b>Avis预算组</b>与他们参与不断增长的电动汽车行业的前景息息相关。下面，我们将看看这些股票周一的表现以及它们的长期前景。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/efa5155c59487c0bf1849c93b3032edb\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1335\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Hertz keeps climbing out of bankruptcy</b></p><p><blockquote><b>赫兹不断摆脱破产</b></blockquote></p><p> Monday's 6% rise in shares of Hertz Global Holdings came after the rental car company announced the latest in a series of capital restructuring efforts. After having issued $1.5 billion in senior debt in order to repurchase a similar amount of preferred stock, Hertz announced a plan to repurchase common shares that had shareholders pleased.</p><p><blockquote>周一，赫兹全球控股公司 (Hertz Global Holdings) 股价上涨 6%，此前这家租车公司宣布了一系列资本重组举措中的最新举措。在发行了 15 亿美元的优先债务以回购类似数量的优先股后，赫兹宣布了一项回购令股东满意的普通股的计划。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c41c450cbdb7a6b11dba954185486880\" tg-width=\"1060\" tg-height=\"650\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The board of directors authorized a share buyback program of up to $2 billion of stock. The new program is effective immediately, although the balance beyond the previously authorized $200 million will become available after the completion of its tender offer for preferred shares is complete.</p><p><blockquote>董事会批准了一项高达 20 亿美元股票的股票回购计划。新计划立即生效，但先前授权的 2 亿美元之外的余额将在优先股要约收购完成后可用。</blockquote></p><p> Hertz has already done an extraordinary job in emerging from bankruptcy while still leaving former stockholders with a stake in the company. The recovery from the worst conditions of the pandemic has left Hertz in a better financial condition, and the rental car company is now taking advantage of its improved strength.</p><p><blockquote>赫兹在摆脱破产的同时仍然让前股东持有公司股份方面已经做得非常出色。从疫情最糟糕的情况中复苏，使赫兹的财务状况有所改善，这家租车公司现在正在利用其实力的提高。</blockquote></p><p> The reason this is relevant in the EV space is that&nbsp;Hertz recently made a groundbreaking deal&nbsp;with&nbsp;<b>Tesla</b>&nbsp;to buy 100,000 vehicles for its rental fleet. The move has benefits for both companies, bringing potential new demand to Hertz while representing a whole new market for Tesla.</p><p><blockquote>这与电动汽车领域相关的原因是赫兹最近与<b>特斯拉</b>为其租赁车队购买 10 万辆汽车。此举对两家公司都有好处，为赫兹带来了潜在的新需求，同时代表了特斯拉的一个全新市场。</blockquote></p><p> <b>Avis Budget stays healthy</b></p><p><blockquote><b>Avis Budget 保持健康</b></blockquote></p><p> Meanwhile, Avis Budget shares were also up sharply, rising 5%. The company got favorable comments from analysts at&nbsp;<b>Jefferies</b>, helping to drive&nbsp;positive sentiment for the Hertz rival.</p><p><blockquote>与此同时，Avis Budget 股价也大幅上涨，上涨 5%。该公司获得了分析师的好评<b>杰富瑞</b>，有助于推动赫兹竞争对手的积极情绪。</blockquote></p><p> Both&nbsp;Avis and Hertz have benefited from stresses on the automotive market. A lack of components like semiconductors has restrained car production, driving up used-car prices and therefore boosting the value of the two rental car companies' vehicle fleets. Moreover, with demand for rental cars higher, Avis has greater pricing power than it had before, and that's boosting profit margins.</p><p><blockquote>安飞士和赫兹都从汽车市场的压力中受益。半导体等零部件的缺乏限制了汽车生产，推高了二手车价格，从而提高了两家租车公司车队的价值。此外，随着租车需求的增加，Avis 拥有比以前更大的定价权，这提高了利润率。</blockquote></p><p> It's also reasonable to expect that Avis won't let Hertz have the EV market all to itself. The company didn't make any explicit disclosures following the Hertz-Tesla announcement, but executives did make it clear that their lack of news didn't mean they weren't pursuing potential EV deals with manufacturers.</p><p><blockquote>也有理由预计安飞士不会让赫兹独占电动汽车市场。赫兹-特斯拉宣布后，该公司没有做出任何明确披露，但高管们明确表示，他们缺乏消息并不意味着他们没有与制造商寻求潜在的电动汽车交易。</blockquote></p><p> At this point, Hertz and Avis are enjoying a favorable confluence of strong industry conditions, demand from consumers, and an interest in embracing new technology. Although it might seem to be a stretch to consider them to be true EV plays, both rental car companies could benefit if consumers make clear their wish to rent EVs.</p><p><blockquote>在这一点上，赫兹和安飞士正在享受强劲的行业条件、消费者的需求以及拥抱新技术的兴趣的有利结合。尽管将它们视为真正的电动汽车似乎有些牵强，但如果消费者明确表示希望租赁电动汽车，两家租车公司都可能受益。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Electric-Car Fans Are Driving These 2 Unlikely Stocks Higher<blockquote>电动汽车粉丝正在推动这两只不太可能的股票走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElectric-Car Fans Are Driving These 2 Unlikely Stocks Higher<blockquote>电动汽车粉丝正在推动这两只不太可能的股票走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-30 15:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>EV stocks have been on fire lately.</li>  <li>Rental car companies might seem like unlikely beneficiaries, but both Hertz and Avis are climbing.</li>  <li>Both companies could offer EVs in the near future, taking part in the boom.</li> </ul> The stock market did its best to recover lost ground on Monday, and in general, it did an excellent job. The&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Averag</b>&nbsp;rose 236 points to 35,135, making back less than half of its 900-point swoon from Friday. Yet the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;rose a healthier 60 points to 4,655, and the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;actually made back almost all of its Friday losses, rising 291 points to 15,782.</p><p><blockquote><ul><li>电动汽车股票最近火爆。</li><li>租车公司似乎不太可能成为受益者，但赫兹和安飞士的股价都在攀升。</li><li>两家公司都可能在不久的将来提供电动汽车，参与这一繁荣。</li></ul>周一股市竭尽全力收复失地，总体而言，表现非常出色。这个<b>道琼斯工业平均指数</b>上涨 236 点，至 35,135 点，较周五暴跌 900 点还不到一半。然而<b>标普500</b>上涨 60 点至 4,655 点，<b>纳斯达克复合材料</b>实际上，几乎收复了周五的所有跌幅，上涨 291 点至 15,782 点。</blockquote></p><p> Electric vehicle (EV) stocks&nbsp;have done extremely well, with manufacturers of EVs having seen impressive gains. Yet increasingly, investors have sought new ways to play the EV revolution beyond simply looking at the companies that build those vehicles. Many believe that the rise in fortunes for rental car companies&nbsp;<b>Hertz Global Holdings</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Avis Budget Group</b>&nbsp;is tied to the prospects for their participation in the growing EV industry. Below, we'll look at how these stocks are performing on Monday and what their longer-term prospects look like.</p><p><blockquote>电动汽车 (EV) 股票表现非常出色，电动汽车制造商的涨幅令人印象深刻。然而，投资者越来越多地寻求新的方式来应对电动汽车革命，而不仅仅是关注制造这些汽车的公司。许多人认为，租车公司的财富增加<b>赫兹全球控股</b>和<b>Avis预算组</b>与他们参与不断增长的电动汽车行业的前景息息相关。下面，我们将看看这些股票周一的表现以及它们的长期前景。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/efa5155c59487c0bf1849c93b3032edb\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1335\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Hertz keeps climbing out of bankruptcy</b></p><p><blockquote><b>赫兹不断摆脱破产</b></blockquote></p><p> Monday's 6% rise in shares of Hertz Global Holdings came after the rental car company announced the latest in a series of capital restructuring efforts. After having issued $1.5 billion in senior debt in order to repurchase a similar amount of preferred stock, Hertz announced a plan to repurchase common shares that had shareholders pleased.</p><p><blockquote>周一，赫兹全球控股公司 (Hertz Global Holdings) 股价上涨 6%，此前这家租车公司宣布了一系列资本重组举措中的最新举措。在发行了 15 亿美元的优先债务以回购类似数量的优先股后，赫兹宣布了一项回购令股东满意的普通股的计划。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c41c450cbdb7a6b11dba954185486880\" tg-width=\"1060\" tg-height=\"650\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The board of directors authorized a share buyback program of up to $2 billion of stock. The new program is effective immediately, although the balance beyond the previously authorized $200 million will become available after the completion of its tender offer for preferred shares is complete.</p><p><blockquote>董事会批准了一项高达 20 亿美元股票的股票回购计划。新计划立即生效，但先前授权的 2 亿美元之外的余额将在优先股要约收购完成后可用。</blockquote></p><p> Hertz has already done an extraordinary job in emerging from bankruptcy while still leaving former stockholders with a stake in the company. The recovery from the worst conditions of the pandemic has left Hertz in a better financial condition, and the rental car company is now taking advantage of its improved strength.</p><p><blockquote>赫兹在摆脱破产的同时仍然让前股东持有公司股份方面已经做得非常出色。从疫情最糟糕的情况中复苏，使赫兹的财务状况有所改善，这家租车公司现在正在利用其实力的提高。</blockquote></p><p> The reason this is relevant in the EV space is that&nbsp;Hertz recently made a groundbreaking deal&nbsp;with&nbsp;<b>Tesla</b>&nbsp;to buy 100,000 vehicles for its rental fleet. The move has benefits for both companies, bringing potential new demand to Hertz while representing a whole new market for Tesla.</p><p><blockquote>这与电动汽车领域相关的原因是赫兹最近与<b>特斯拉</b>为其租赁车队购买 10 万辆汽车。此举对两家公司都有好处，为赫兹带来了潜在的新需求，同时代表了特斯拉的一个全新市场。</blockquote></p><p> <b>Avis Budget stays healthy</b></p><p><blockquote><b>Avis Budget 保持健康</b></blockquote></p><p> Meanwhile, Avis Budget shares were also up sharply, rising 5%. The company got favorable comments from analysts at&nbsp;<b>Jefferies</b>, helping to drive&nbsp;positive sentiment for the Hertz rival.</p><p><blockquote>与此同时，Avis Budget 股价也大幅上涨，上涨 5%。该公司获得了分析师的好评<b>杰富瑞</b>，有助于推动赫兹竞争对手的积极情绪。</blockquote></p><p> Both&nbsp;Avis and Hertz have benefited from stresses on the automotive market. A lack of components like semiconductors has restrained car production, driving up used-car prices and therefore boosting the value of the two rental car companies' vehicle fleets. Moreover, with demand for rental cars higher, Avis has greater pricing power than it had before, and that's boosting profit margins.</p><p><blockquote>安飞士和赫兹都从汽车市场的压力中受益。半导体等零部件的缺乏限制了汽车生产，推高了二手车价格，从而提高了两家租车公司车队的价值。此外，随着租车需求的增加，Avis 拥有比以前更大的定价权，这提高了利润率。</blockquote></p><p> It's also reasonable to expect that Avis won't let Hertz have the EV market all to itself. The company didn't make any explicit disclosures following the Hertz-Tesla announcement, but executives did make it clear that their lack of news didn't mean they weren't pursuing potential EV deals with manufacturers.</p><p><blockquote>也有理由预计安飞士不会让赫兹独占电动汽车市场。赫兹-特斯拉宣布后，该公司没有做出任何明确披露，但高管们明确表示，他们缺乏消息并不意味着他们没有与制造商寻求潜在的电动汽车交易。</blockquote></p><p> At this point, Hertz and Avis are enjoying a favorable confluence of strong industry conditions, demand from consumers, and an interest in embracing new technology. Although it might seem to be a stretch to consider them to be true EV plays, both rental car companies could benefit if consumers make clear their wish to rent EVs.</p><p><blockquote>在这一点上，赫兹和安飞士正在享受强劲的行业条件、消费者的需求以及拥抱新技术的兴趣的有利结合。尽管将它们视为真正的电动汽车似乎有些牵强，但如果消费者明确表示希望租赁电动汽车，两家租车公司都可能受益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/29/electric-car-fans-are-driving-these-2-unlikely-sto/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HTZ":"赫兹租车","CAR":"安飞士","HTZZ":"Hertz Global Holdings, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/29/electric-car-fans-are-driving-these-2-unlikely-sto/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193793682","content_text":"KEY POINTS\n\nEV stocks have been on fire lately.\nRental car companies might seem like unlikely beneficiaries, but both Hertz and Avis are climbing.\nBoth companies could offer EVs in the near future, taking part in the boom.\n\nThe stock market did its best to recover lost ground on Monday, and in general, it did an excellent job. The Dow Jones Industrial Averag rose 236 points to 35,135, making back less than half of its 900-point swoon from Friday. Yet the S&P 500 rose a healthier 60 points to 4,655, and the Nasdaq Composite actually made back almost all of its Friday losses, rising 291 points to 15,782.\nElectric vehicle (EV) stocks have done extremely well, with manufacturers of EVs having seen impressive gains. Yet increasingly, investors have sought new ways to play the EV revolution beyond simply looking at the companies that build those vehicles. Many believe that the rise in fortunes for rental car companies Hertz Global Holdings and Avis Budget Group is tied to the prospects for their participation in the growing EV industry. Below, we'll look at how these stocks are performing on Monday and what their longer-term prospects look like.\nImage source: Getty Images.\nHertz keeps climbing out of bankruptcy\nMonday's 6% rise in shares of Hertz Global Holdings came after the rental car company announced the latest in a series of capital restructuring efforts. After having issued $1.5 billion in senior debt in order to repurchase a similar amount of preferred stock, Hertz announced a plan to repurchase common shares that had shareholders pleased.\n\nThe board of directors authorized a share buyback program of up to $2 billion of stock. The new program is effective immediately, although the balance beyond the previously authorized $200 million will become available after the completion of its tender offer for preferred shares is complete.\nHertz has already done an extraordinary job in emerging from bankruptcy while still leaving former stockholders with a stake in the company. The recovery from the worst conditions of the pandemic has left Hertz in a better financial condition, and the rental car company is now taking advantage of its improved strength.\nThe reason this is relevant in the EV space is that Hertz recently made a groundbreaking deal with Tesla to buy 100,000 vehicles for its rental fleet. The move has benefits for both companies, bringing potential new demand to Hertz while representing a whole new market for Tesla.\nAvis Budget stays healthy\nMeanwhile, Avis Budget shares were also up sharply, rising 5%. The company got favorable comments from analysts at Jefferies, helping to drive positive sentiment for the Hertz rival.\nBoth Avis and Hertz have benefited from stresses on the automotive market. A lack of components like semiconductors has restrained car production, driving up used-car prices and therefore boosting the value of the two rental car companies' vehicle fleets. Moreover, with demand for rental cars higher, Avis has greater pricing power than it had before, and that's boosting profit margins.\nIt's also reasonable to expect that Avis won't let Hertz have the EV market all to itself. The company didn't make any explicit disclosures following the Hertz-Tesla announcement, but executives did make it clear that their lack of news didn't mean they weren't pursuing potential EV deals with manufacturers.\nAt this point, Hertz and Avis are enjoying a favorable confluence of strong industry conditions, demand from consumers, and an interest in embracing new technology. Although it might seem to be a stretch to consider them to be true EV plays, both rental car companies could benefit if consumers make clear their wish to rent EVs.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HTZZ":0.9,"CAR":0.9,"HTZ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609968039,"gmtCreate":1638232234496,"gmtModify":1638233148006,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Okay&nbsp;","listText":"Okay&nbsp;","text":"Okay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609968039","repostId":"2187306464","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1100,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":691095892,"gmtCreate":1640095536542,"gmtModify":1640095536717,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691095892","repostId":"2193152065","repostType":4,"repost":{"id":"2193152065","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640094891,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2193152065?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 21:54","market":"us","language":"en","title":"Yatra Online Clocks 109% Adjusted Revenue Growth In Q2<blockquote>Yatra Online 第二季度调整后收入增长 109%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2193152065","media":"Benzinga Earnings","summary":"\n","content":"<p><ul>  <li><b>Yatra Online Inc</b>&nbsp;(NASDAQ:YTRA)&nbsp;reported second-quarter FY22 adjusted revenue growth&nbsp;of 108.8% year-on-year, to $10.64 million, missing the analyst consensus of $10.68 million.</li>  <li>Adjusted revenue<b>&nbsp;</b>from Air ticketing rose 100.9% Y/Y, and Hotels &amp; Packages climbed 259.0%.</li>  <li>Total gross bookings amounted to $114.1 million, a 348.2% growth Y/Y.</li>  <li>The operating loss for the quarter was $(1.9) million versus $(3.9) million a year earlier. The adjusted EBITDA fell 40% Q/Q to $0.3 million.</li>  <li>The company held $25 million in cash and equivalents as of September 30, 2021.</li>  <li>Adjusted EPS loss of $(0.02) was in line with the consensus.</li>  <li>\"We are also beginning to see signs of recovery in corporate travel, as a large number of employees get fully vaccinated,\" said CEO Dhruv Shringi.</li>  <li>During November 2021, gross booking for corporates grew 81.4% compared to September 2021.</li>  <li><b>Price Action:</b>&nbsp;YTRA shares are trading higher by 6.74% at $1.90 in premarket on the last check Tuesday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>亚特拉在线公司</b>（纳斯达克股票代码：YTRA）报告称，2022 财年第二季度调整后收入同比增长 108.8%，达到 1064 万美元，低于分析师预期的 1068 万美元。</li><li>调整后收入<b> </b>机票同比增长100.9%，酒店和套餐同比增长259.0%。</li><li>总预订量达1.141亿美元，同比增长348.2%。</li><li>本季度的运营亏损为（190）万美元，而去年同期为（390）万美元。调整后 EBITDA 环比下降 40% 至 30 万美元。</li><li>截至2021年9月30日，该公司持有2500万美元现金及等价物。</li><li>调整后每股收益亏损 (0.02) 美元符合市场共识。</li><li>首席执行官 Dhruv Shringi 表示：“随着大量员工全面接种疫苗，我们也开始看到商务旅行复苏的迹象。”</li><li>2021年11月，企业总预订量较2021年9月增长81.4%。</li><li><b>价格行为：</b>周二最后一次盘前检查时，YTRA 股价上涨 6.74%，至 1.90 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Yatra Online Clocks 109% Adjusted Revenue Growth In Q2<blockquote>Yatra Online 第二季度调整后收入增长 109%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nYatra Online Clocks 109% Adjusted Revenue Growth In Q2<blockquote>Yatra Online 第二季度调整后收入增长 109%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-21 21:54</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li><b>Yatra Online Inc</b>&nbsp;(NASDAQ:YTRA)&nbsp;reported second-quarter FY22 adjusted revenue growth&nbsp;of 108.8% year-on-year, to $10.64 million, missing the analyst consensus of $10.68 million.</li>  <li>Adjusted revenue<b>&nbsp;</b>from Air ticketing rose 100.9% Y/Y, and Hotels &amp; Packages climbed 259.0%.</li>  <li>Total gross bookings amounted to $114.1 million, a 348.2% growth Y/Y.</li>  <li>The operating loss for the quarter was $(1.9) million versus $(3.9) million a year earlier. The adjusted EBITDA fell 40% Q/Q to $0.3 million.</li>  <li>The company held $25 million in cash and equivalents as of September 30, 2021.</li>  <li>Adjusted EPS loss of $(0.02) was in line with the consensus.</li>  <li>\"We are also beginning to see signs of recovery in corporate travel, as a large number of employees get fully vaccinated,\" said CEO Dhruv Shringi.</li>  <li>During November 2021, gross booking for corporates grew 81.4% compared to September 2021.</li>  <li><b>Price Action:</b>&nbsp;YTRA shares are trading higher by 6.74% at $1.90 in premarket on the last check Tuesday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>亚特拉在线公司</b>（纳斯达克股票代码：YTRA）报告称，2022 财年第二季度调整后收入同比增长 108.8%，达到 1064 万美元，低于分析师预期的 1068 万美元。</li><li>调整后收入<b> </b>机票同比增长100.9%，酒店和套餐同比增长259.0%。</li><li>总预订量达1.141亿美元，同比增长348.2%。</li><li>本季度的运营亏损为（190）万美元，而去年同期为（390）万美元。调整后 EBITDA 环比下降 40% 至 30 万美元。</li><li>截至2021年9月30日，该公司持有2500万美元现金及等价物。</li><li>调整后每股收益亏损 (0.02) 美元符合市场共识。</li><li>首席执行官 Dhruv Shringi 表示：“随着大量员工全面接种疫苗，我们也开始看到商务旅行复苏的迹象。”</li><li>2021年11月，企业总预订量较2021年9月增长81.4%。</li><li><b>价格行为：</b>周二最后一次盘前检查时，YTRA 股价上涨 6.74%，至 1.90 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"YTRA":"Yatra Online, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2193152065","content_text":"Yatra Online Inc (NASDAQ:YTRA) reported second-quarter FY22 adjusted revenue growth of 108.8% year-on-year, to $10.64 million, missing the analyst consensus of $10.68 million.\nAdjusted revenue from Air ticketing rose 100.9% Y/Y, and Hotels & Packages climbed 259.0%.\nTotal gross bookings amounted to $114.1 million, a 348.2% growth Y/Y.\nThe operating loss for the quarter was $(1.9) million versus $(3.9) million a year earlier. The adjusted EBITDA fell 40% Q/Q to $0.3 million.\nThe company held $25 million in cash and equivalents as of September 30, 2021.\nAdjusted EPS loss of $(0.02) was in line with the consensus.\n\"We are also beginning to see signs of recovery in corporate travel, as a large number of employees get fully vaccinated,\" said CEO Dhruv Shringi.\nDuring November 2021, gross booking for corporates grew 81.4% compared to September 2021.\nPrice Action: YTRA shares are trading higher by 6.74% at $1.90 in premarket on the last check Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"YTRA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4989,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602384821,"gmtCreate":1638972927674,"gmtModify":1638972927829,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good like&nbsp;","listText":"Good like&nbsp;","text":"Good like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602384821","repostId":"1183863090","repostType":4,"repost":{"id":"1183863090","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638968845,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1183863090?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 21:07","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183863090","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. futures climbed for a third day after rising the most since March on Tuesday,as investors asses","content":"<p>U.S. futures climbed for a third day&nbsp;after rising the most since March on Tuesday,as investors assessed the uncertain effects of the Omicron variant on the economy.</p><p><blockquote>美国期货在周二创下 3 月份以来最大涨幅后连续第三天攀升，投资者正在评估奥密克戎变体对经济的不确定影响。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 48 points, or 0.13%.The S&amp;P 500 e-minis were up 8 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 38.25 points, or 0.23%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 48 点，涨幅 0.13%。标普500电子迷你指数上涨 8 点，涨幅 0.17%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 38.25 点，涨幅 0.23%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/31985372e2ecc4486843a08080c6b077\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"412\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Markets cheered news that BioNTech and Pfizer&nbsp;said that a three-shot course of their COVID-19 vaccine was shown to generate a neutralising effect against the new Omicron variant in a laboratory test.</p><p><blockquote>BioNTech 和辉瑞公司表示，在实验室测试中，他们的 COVID-19 疫苗的三针疗程显示出对新的奥密克戎变种产生中和效果的消息令市场欢欣鼓舞。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE),BioNTech(BNTX)</b> – The companies said studies showed that three doses of their Covid-19 vaccine neutralized the omicron variant, while two doses still offered protection. Pfizer and BioNTech also said they’re continuing to work on an omicron-specific vaccine. Pfizer and BioNTech came well off earlier premarket lows on the news, with Pfizer up 0.7% and BioNTech trimming its loss to 1%.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)、BioNTech(BNTX)</b>– 这些公司表示，研究表明，三剂 Covid-19 疫苗可以中和奥密克戎变种，而两剂仍可提供保护。辉瑞公司和 BioNTech 还表示，他们正在继续研发奥密克戎特有的疫苗。受此消息影响，辉瑞和 BioNTech 较早前盘前低点表现良好，辉瑞上涨 0.7%，BioNTech 将亏损缩减至 1%。</blockquote></p><p> <b>RLX Technology(RLX)</b>&nbsp;–&nbsp;RLX Technology&nbsp;announced that its board of directors has authorized a share repurchase program under which the Company may repurchase up to&nbsp;$500 million&nbsp;of its shares over a period until&nbsp;December 31, 2023.The&nbsp;shares&nbsp;jumped&nbsp;9.7%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>RLX科技(RLX)</b>– RLX科技宣布，其董事会已授权一项股票回购计划，根据该计划，该公司可以在 2023 年 12 月 31 日之前回购最多 5 亿美元的股票。该股在盘前交易中上涨 9.7%。</blockquote></p><p> <b>SentinelOne(</b><b>S</b><b>)</b>&nbsp;–&nbsp;SentinelOne stock plunged 10% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;soaring&nbsp;13.4%&nbsp;yesterday.SentinelOne&nbsp;reported quarterly losses of $(0.26) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.18) by 44.44 percent. This is a 69.41 percent increase over losses of $(0.85) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $56.02 million which beat the analyst consensus estimate of $49.57 million by 13.01 percent.</p><p><blockquote><b>哨兵龙（</b><b>S</b><b>)</b>– SentinelOne 股票在昨天飙升 13.4% 后，在盘前交易中暴跌 10%。 SentinelOne 报告季度亏损为每股 (0.26) 美元，比分析师普遍预期的 (0.18) 低 44.44%。这比去年同期每股亏损 (0.85) 美元增加了 69.41%。该公司公布季度销售额为5602万美元，比分析师普遍预期的4957万美元高出13.01%。</blockquote></p><p> <b>Stitch Fix(SFIX)</b> – Stitch was hammered by 24.3% in the premarket after issuing current-quarter revenue guidance and membership metrics that fell short of Wall Street forecasts. The online apparel retailer did post a narrower-than-expected loss for its latest quarter and better-than-expected revenue, but not enough to sway investor concerns.</p><p><blockquote><b>缝合固定(SFIX)</b>– Stitch 发布的本季度收入指引和会员指标低于华尔街预测后，盘前股价下跌 24.3%。这家在线服装零售商最近一个季度的亏损确实小于预期，收入好于预期，但不足以改变投资者的担忧。</blockquote></p><p> <b>ChargePoint Holdings(CHPT)</b> – ChargePoint posted an adjusted loss of 14 cents per share for its latest quarter, 1 cent wider than anticipated, while the charging station network operator saw revenue slightly above estimates. The company did give stronger-than-expected current-quarter revenue guidance and raised its full-year outlook. Despite the upbeat outlook, ChargePoint fell 3.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>充电点控股(CHPT)</b>– ChargePoint 公布最新季度调整后每股亏损 14 美分，比预期扩大 1 美分，而这家充电站网络运营商的收入略高于预期。该公司确实给出了强于预期的本季度收入指引，并上调了全年展望。尽管前景乐观，ChargePoint 在盘前交易中仍下跌 3.8%。</blockquote></p><p> <b>PagerDuty(PD)</b> – PagerDuty reported an adjusted quarterly loss of 7 cents per share, 2 cents narrower than analysts had predicted, while revenue topped Street forecasts. The maker of IT response software also gave better-than-expected current-quarter revenue guidance, and its stock surged 11% in premarket action.</p><p><blockquote><b>寻呼机任务（PD）</b>– PagerDuty 公布调整后季度亏损为每股 7 美分，比分析师预测收窄 2 美分，而收入超出华尔街预期。这家 IT 响应软件制造商还给出了好于预期的本季度收入指引，其股价在盘前交易中飙升 11%。</blockquote></p><p> <b>Campbell Soup(CPB)</b> – The food producer beat estimates by 8 cents with adjusted quarterly earnings of 89 cents per share, although revenue was slightly below analyst forecasts. Campbell said demand remains elevated for its products, and that it’s been able to moderate the impact of higher input costs through strong pricing and productivity improvements. The stock fell 0.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>金宝汤（CPB）</b>– 尽管收入略低于分析师预测，但这家食品生产商的调整后季度收益为每股 89 美分，超出预期 8 美分。坎贝尔表示，对其产品的需求仍然很高，而且该公司已经能够通过强有力的定价和提高生产率来缓解投入成本上升的影响。该股盘前下跌0.6%。</blockquote></p><p> <b>Thor Industries(THO)</b> – The recreational vehicle maker earned $4.34 per share for its latest quarter, well above the $3.24 consensus estimate. Revenue was also above Wall Street forecasts amid continued strong demand. Thor rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>雷神工业（THO）</b>– 这家休闲车制造商最新季度每股收益为 4.34 美元，远高于市场普遍预期的 3.24 美元。由于需求持续强劲，收入也高于华尔街的预期。雷神在盘前交易中上涨 2.5%。</blockquote></p><p> <b>Weber(WEBR)</b> – The grill maker’s stock jumped 10.3% in the premarket after it reported a narrower-than-expected loss for its latest quarter and beat Wall Street revenue forecasts. Weber lost 13 cents per share, 5 cents less than analysts had anticipated.</p><p><blockquote><b>韦伯</b>- 这家烧烤制造商的股价在盘前大涨 10.3%，此前该公司公布了最新一个季度的亏损小于预期，并超出了华尔街的营收预测。韦伯每股亏损 13 美分，比分析师预期少 5 美分。</blockquote></p><p> <b>Toll Brothers(TOL)</b> – Toll Brothers earned $3.02 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.49, while the luxury home builder also reported better-than-expected revenue. It is also projecting 20% growth in fiscal 2022 revenue as demand remains elevated. Toll added 2.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>托尔兄弟（TOL）</b>– Toll Brothers 最新季度每股收益为 3.02 美元，而市场普遍预期为 2.49 美元，而这家豪华住宅建筑商的收入也好于预期。由于需求仍然高企，该公司还预计 2022 财年收入将增长 20%。盘前通行费上涨 2.1%。</blockquote></p><p> <b>BlackRock(BLK)</b> – The asset management firm is pulling about $2 trillion of assets from&nbsp;<b>State Street(STT)</b>, which had served as the sole custodian of BlackRock’s ETFs. BlackRock will be shifting some of its ETF custodianship to&nbsp;<b>Citigroup(C)</b>,<b>JPMorgan Chase(JPM)</b> and&nbsp;<b>Bank of America(BAC)</b>.</p><p><blockquote><b>贝莱德(BLK)</b>– 这家资产管理公司正在撤出约 2 万亿美元的资产<b>道富银行(STT)</b>曾担任贝莱德 ETF 的唯一托管人。贝莱德将把部分 ETF 托管权转移到<b>花旗集团(C)</b>,<b>摩根大通(JPM)</b>和<b>美国银行(BAC)</b>.</blockquote></p><p></p><p> <b>Dave &amp; Buster’s</b><b>(PLAY)</b> – Dave &amp; Buster’s beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 23 cents per share, while the operator of entertainment center-themed restaurants also saw revenue come in above Street forecasts. Dave &amp; Buster’s rallied 5.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>戴夫和巴斯特</b><b>（播放）</b>- Dave &amp; Buster's 的季度利润为每股 23 美分，超出预期 8 美分，而这家以娱乐中心为主题的餐厅运营商的收入也高于预期。Dave &amp; Buster's 在盘前上涨了 5.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 21:07</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. futures climbed for a third day&nbsp;after rising the most since March on Tuesday,as investors assessed the uncertain effects of the Omicron variant on the economy.</p><p><blockquote>美国期货在周二创下 3 月份以来最大涨幅后连续第三天攀升，投资者正在评估奥密克戎变体对经济的不确定影响。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 48 points, or 0.13%.The S&amp;P 500 e-minis were up 8 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 38.25 points, or 0.23%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 48 点，涨幅 0.13%。标普500电子迷你指数上涨 8 点，涨幅 0.17%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 38.25 点，涨幅 0.23%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/31985372e2ecc4486843a08080c6b077\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"412\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Markets cheered news that BioNTech and Pfizer&nbsp;said that a three-shot course of their COVID-19 vaccine was shown to generate a neutralising effect against the new Omicron variant in a laboratory test.</p><p><blockquote>BioNTech 和辉瑞公司表示，在实验室测试中，他们的 COVID-19 疫苗的三针疗程显示出对新的奥密克戎变种产生中和效果的消息令市场欢欣鼓舞。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE),BioNTech(BNTX)</b> – The companies said studies showed that three doses of their Covid-19 vaccine neutralized the omicron variant, while two doses still offered protection. Pfizer and BioNTech also said they’re continuing to work on an omicron-specific vaccine. Pfizer and BioNTech came well off earlier premarket lows on the news, with Pfizer up 0.7% and BioNTech trimming its loss to 1%.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)、BioNTech(BNTX)</b>– 这些公司表示，研究表明，三剂 Covid-19 疫苗可以中和奥密克戎变种，而两剂仍可提供保护。辉瑞公司和 BioNTech 还表示，他们正在继续研发奥密克戎特有的疫苗。受此消息影响，辉瑞和 BioNTech 较早前盘前低点表现良好，辉瑞上涨 0.7%，BioNTech 将亏损缩减至 1%。</blockquote></p><p> <b>RLX Technology(RLX)</b>&nbsp;–&nbsp;RLX Technology&nbsp;announced that its board of directors has authorized a share repurchase program under which the Company may repurchase up to&nbsp;$500 million&nbsp;of its shares over a period until&nbsp;December 31, 2023.The&nbsp;shares&nbsp;jumped&nbsp;9.7%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>RLX科技(RLX)</b>– RLX科技宣布，其董事会已授权一项股票回购计划，根据该计划，该公司可以在 2023 年 12 月 31 日之前回购最多 5 亿美元的股票。该股在盘前交易中上涨 9.7%。</blockquote></p><p> <b>SentinelOne(</b><b>S</b><b>)</b>&nbsp;–&nbsp;SentinelOne stock plunged 10% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;soaring&nbsp;13.4%&nbsp;yesterday.SentinelOne&nbsp;reported quarterly losses of $(0.26) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.18) by 44.44 percent. This is a 69.41 percent increase over losses of $(0.85) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $56.02 million which beat the analyst consensus estimate of $49.57 million by 13.01 percent.</p><p><blockquote><b>哨兵龙（</b><b>S</b><b>)</b>– SentinelOne 股票在昨天飙升 13.4% 后，在盘前交易中暴跌 10%。 SentinelOne 报告季度亏损为每股 (0.26) 美元，比分析师普遍预期的 (0.18) 低 44.44%。这比去年同期每股亏损 (0.85) 美元增加了 69.41%。该公司公布季度销售额为5602万美元，比分析师普遍预期的4957万美元高出13.01%。</blockquote></p><p> <b>Stitch Fix(SFIX)</b> – Stitch was hammered by 24.3% in the premarket after issuing current-quarter revenue guidance and membership metrics that fell short of Wall Street forecasts. The online apparel retailer did post a narrower-than-expected loss for its latest quarter and better-than-expected revenue, but not enough to sway investor concerns.</p><p><blockquote><b>缝合固定(SFIX)</b>– Stitch 发布的本季度收入指引和会员指标低于华尔街预测后，盘前股价下跌 24.3%。这家在线服装零售商最近一个季度的亏损确实小于预期，收入好于预期，但不足以改变投资者的担忧。</blockquote></p><p> <b>ChargePoint Holdings(CHPT)</b> – ChargePoint posted an adjusted loss of 14 cents per share for its latest quarter, 1 cent wider than anticipated, while the charging station network operator saw revenue slightly above estimates. The company did give stronger-than-expected current-quarter revenue guidance and raised its full-year outlook. Despite the upbeat outlook, ChargePoint fell 3.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>充电点控股(CHPT)</b>– ChargePoint 公布最新季度调整后每股亏损 14 美分，比预期扩大 1 美分，而这家充电站网络运营商的收入略高于预期。该公司确实给出了强于预期的本季度收入指引，并上调了全年展望。尽管前景乐观，ChargePoint 在盘前交易中仍下跌 3.8%。</blockquote></p><p> <b>PagerDuty(PD)</b> – PagerDuty reported an adjusted quarterly loss of 7 cents per share, 2 cents narrower than analysts had predicted, while revenue topped Street forecasts. The maker of IT response software also gave better-than-expected current-quarter revenue guidance, and its stock surged 11% in premarket action.</p><p><blockquote><b>寻呼机任务（PD）</b>– PagerDuty 公布调整后季度亏损为每股 7 美分，比分析师预测收窄 2 美分，而收入超出华尔街预期。这家 IT 响应软件制造商还给出了好于预期的本季度收入指引，其股价在盘前交易中飙升 11%。</blockquote></p><p> <b>Campbell Soup(CPB)</b> – The food producer beat estimates by 8 cents with adjusted quarterly earnings of 89 cents per share, although revenue was slightly below analyst forecasts. Campbell said demand remains elevated for its products, and that it’s been able to moderate the impact of higher input costs through strong pricing and productivity improvements. The stock fell 0.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>金宝汤（CPB）</b>– 尽管收入略低于分析师预测，但这家食品生产商的调整后季度收益为每股 89 美分，超出预期 8 美分。坎贝尔表示，对其产品的需求仍然很高，而且该公司已经能够通过强有力的定价和提高生产率来缓解投入成本上升的影响。该股盘前下跌0.6%。</blockquote></p><p> <b>Thor Industries(THO)</b> – The recreational vehicle maker earned $4.34 per share for its latest quarter, well above the $3.24 consensus estimate. Revenue was also above Wall Street forecasts amid continued strong demand. Thor rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>雷神工业（THO）</b>– 这家休闲车制造商最新季度每股收益为 4.34 美元，远高于市场普遍预期的 3.24 美元。由于需求持续强劲，收入也高于华尔街的预期。雷神在盘前交易中上涨 2.5%。</blockquote></p><p> <b>Weber(WEBR)</b> – The grill maker’s stock jumped 10.3% in the premarket after it reported a narrower-than-expected loss for its latest quarter and beat Wall Street revenue forecasts. Weber lost 13 cents per share, 5 cents less than analysts had anticipated.</p><p><blockquote><b>韦伯</b>- 这家烧烤制造商的股价在盘前大涨 10.3%，此前该公司公布了最新一个季度的亏损小于预期，并超出了华尔街的营收预测。韦伯每股亏损 13 美分，比分析师预期少 5 美分。</blockquote></p><p> <b>Toll Brothers(TOL)</b> – Toll Brothers earned $3.02 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.49, while the luxury home builder also reported better-than-expected revenue. It is also projecting 20% growth in fiscal 2022 revenue as demand remains elevated. Toll added 2.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>托尔兄弟（TOL）</b>– Toll Brothers 最新季度每股收益为 3.02 美元，而市场普遍预期为 2.49 美元，而这家豪华住宅建筑商的收入也好于预期。由于需求仍然高企，该公司还预计 2022 财年收入将增长 20%。盘前通行费上涨 2.1%。</blockquote></p><p> <b>BlackRock(BLK)</b> – The asset management firm is pulling about $2 trillion of assets from&nbsp;<b>State Street(STT)</b>, which had served as the sole custodian of BlackRock’s ETFs. BlackRock will be shifting some of its ETF custodianship to&nbsp;<b>Citigroup(C)</b>,<b>JPMorgan Chase(JPM)</b> and&nbsp;<b>Bank of America(BAC)</b>.</p><p><blockquote><b>贝莱德(BLK)</b>– 这家资产管理公司正在撤出约 2 万亿美元的资产<b>道富银行(STT)</b>曾担任贝莱德 ETF 的唯一托管人。贝莱德将把部分 ETF 托管权转移到<b>花旗集团(C)</b>,<b>摩根大通(JPM)</b>和<b>美国银行(BAC)</b>.</blockquote></p><p></p><p> <b>Dave &amp; Buster’s</b><b>(PLAY)</b> – Dave &amp; Buster’s beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 23 cents per share, while the operator of entertainment center-themed restaurants also saw revenue come in above Street forecasts. Dave &amp; Buster’s rallied 5.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>戴夫和巴斯特</b><b>（播放）</b>- Dave &amp; Buster's 的季度利润为每股 23 美分，超出预期 8 美分，而这家以娱乐中心为主题的餐厅运营商的收入也高于预期。Dave &amp; Buster's 在盘前上涨了 5.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CHPT":"ChargePoint Holdings Inc.","S":"SentinelOne, Inc",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","TOL":"托尔兄弟","RLX":"雾芯科技",".SPX":"S&P 500 Index","BLK":"贝莱德","PFE":"辉瑞","PD":"PagerDuty, Inc.","BNTX":"BioNTech SE","SFIX":"Stitch Fix Inc.","THO":"索尔工业","STT":"道富银行","PLAY":"Dave & Buster","CPB":"金宝汤"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183863090","content_text":"U.S. futures climbed for a third day after rising the most since March on Tuesday,as investors assessed the uncertain effects of the Omicron variant on the economy.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 48 points, or 0.13%.The S&P 500 e-minis were up 8 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 38.25 points, or 0.23%.\n\nMarkets cheered news that BioNTech and Pfizer said that a three-shot course of their COVID-19 vaccine was shown to generate a neutralising effect against the new Omicron variant in a laboratory test.\nStocks making the biggest moves premarket:\nPfizer(PFE),BioNTech(BNTX) – The companies said studies showed that three doses of their Covid-19 vaccine neutralized the omicron variant, while two doses still offered protection. Pfizer and BioNTech also said they’re continuing to work on an omicron-specific vaccine. Pfizer and BioNTech came well off earlier premarket lows on the news, with Pfizer up 0.7% and BioNTech trimming its loss to 1%.\nRLX Technology(RLX) – RLX Technology announced that its board of directors has authorized a share repurchase program under which the Company may repurchase up to $500 million of its shares over a period until December 31, 2023.The shares jumped 9.7% in premarket trading.\nSentinelOne(S) – SentinelOne stock plunged 10% in premarket trading after soaring 13.4% yesterday.SentinelOne reported quarterly losses of $(0.26) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.18) by 44.44 percent. This is a 69.41 percent increase over losses of $(0.85) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $56.02 million which beat the analyst consensus estimate of $49.57 million by 13.01 percent.\nStitch Fix(SFIX) – Stitch was hammered by 24.3% in the premarket after issuing current-quarter revenue guidance and membership metrics that fell short of Wall Street forecasts. The online apparel retailer did post a narrower-than-expected loss for its latest quarter and better-than-expected revenue, but not enough to sway investor concerns.\nChargePoint Holdings(CHPT) – ChargePoint posted an adjusted loss of 14 cents per share for its latest quarter, 1 cent wider than anticipated, while the charging station network operator saw revenue slightly above estimates. The company did give stronger-than-expected current-quarter revenue guidance and raised its full-year outlook. Despite the upbeat outlook, ChargePoint fell 3.8% in premarket trading.\nPagerDuty(PD) – PagerDuty reported an adjusted quarterly loss of 7 cents per share, 2 cents narrower than analysts had predicted, while revenue topped Street forecasts. The maker of IT response software also gave better-than-expected current-quarter revenue guidance, and its stock surged 11% in premarket action.\nCampbell Soup(CPB) – The food producer beat estimates by 8 cents with adjusted quarterly earnings of 89 cents per share, although revenue was slightly below analyst forecasts. Campbell said demand remains elevated for its products, and that it’s been able to moderate the impact of higher input costs through strong pricing and productivity improvements. The stock fell 0.6% in the premarket.\nThor Industries(THO) – The recreational vehicle maker earned $4.34 per share for its latest quarter, well above the $3.24 consensus estimate. Revenue was also above Wall Street forecasts amid continued strong demand. Thor rose 2.5% in premarket trading.\nWeber(WEBR) – The grill maker’s stock jumped 10.3% in the premarket after it reported a narrower-than-expected loss for its latest quarter and beat Wall Street revenue forecasts. Weber lost 13 cents per share, 5 cents less than analysts had anticipated.\nToll Brothers(TOL) – Toll Brothers earned $3.02 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.49, while the luxury home builder also reported better-than-expected revenue. It is also projecting 20% growth in fiscal 2022 revenue as demand remains elevated. Toll added 2.1% in the premarket.\nBlackRock(BLK) – The asset management firm is pulling about $2 trillion of assets from State Street(STT), which had served as the sole custodian of BlackRock’s ETFs. BlackRock will be shifting some of its ETF custodianship to Citigroup(C),JPMorgan Chase(JPM) and Bank of America(BAC).\nDave & Buster’s(PLAY) – Dave & Buster’s beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 23 cents per share, while the operator of entertainment center-themed restaurants also saw revenue come in above Street forecasts. Dave & Buster’s rallied 5.6% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BLK":0.9,"THO":0.9,".IXIC":0.9,"STT":0.9,"ESmain":0.9,".SPX":0.9,"YMmain":0.9,"PFE":0.9,"S":0.9,"TOL":0.9,"RLX":0.9,"PD":0.9,"SFIX":0.9,"NQmain":0.9,"PLAY":0.9,"WEBR":0.9,"CPB":0.9,"CHPT":0.9,"BNTX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5084,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605448084,"gmtCreate":1639232164445,"gmtModify":1639232164570,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like 👍&nbsp;","listText":"Like 👍&nbsp;","text":"Like 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605448084","repostId":"2190675480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4735,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602876970,"gmtCreate":1639010612116,"gmtModify":1639010612229,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602876970","repostId":"2190169579","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845414723,"gmtCreate":1636360386088,"gmtModify":1636360483842,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Is true 👍&nbsp;","listText":"Is true 👍&nbsp;","text":"Is true 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845414723","repostId":"2181772408","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":521,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691620581,"gmtCreate":1640185463132,"gmtModify":1640185463296,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691620581","repostId":"2193192720","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3808,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872249500,"gmtCreate":1637541653626,"gmtModify":1637541653728,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"GOOD&nbsp;","listText":"GOOD&nbsp;","text":"GOOD","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872249500","repostId":"1153786917","repostType":2,"repost":{"id":"1153786917","kind":"news","pubTimestamp":1637534687,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1153786917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>本周投资者关注百思买、Zoom、拼多多、小鹏、小米、美团等股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153786917","media":"Barrons","summary":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week","content":"<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>第三季度财报季的尾声将在下周带来主要零售商的更多业绩，就在购物者为黑色星期五做准备之际。本周二，投资者将从一些零售业巨头那里获得季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和盖普。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和 VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>本周二，IHS Markit 将发布 11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会发布了 11 月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布了10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告了10月份的个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技和Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。去年 10 月，成屋销售量达到金融危机后的峰值 673 万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是房地产市场的低价端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>Analog Devices、Autodesk、Best Buy、Burlington Stores、Dell Technologies、Dick's Sporting Goods、Dollar Tree、Gap、HPInc、JMSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic 和 VMware 报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit 发布</b>11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都偏离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年增长率为 2.2%，高于东亚银行 10 月底 2% 的初步估计。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布 2021 年第四季度财报。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布 11 月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测，耐用品制成品新订单环比增长 0.2%，达到 2620 亿美元。不包括运输，新订单增长 0.5%，与 9 月份的涨幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。普遍的看涨期权是，继 9 月份下降 1% 之后，收入每月增长 0.4%。个人支出预计将环比增长 1%，增幅快于 9 月份 0.6%。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国股市</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>本周投资者关注百思买、Zoom、拼多多、小鹏、小米、美团等股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>本周投资者关注百思买、Zoom、拼多多、小鹏、小米、美团等股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 06:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>第三季度财报季的尾声将在下周带来主要零售商的更多业绩，就在购物者为黑色星期五做准备之际。本周二，投资者将从一些零售业巨头那里获得季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和盖普。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和 VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>本周二，IHS Markit 将发布 11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会发布了 11 月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布了10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告了10月份的个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技和Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。去年 10 月，成屋销售量达到金融危机后的峰值 673 万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是房地产市场的低价端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>Analog Devices、Autodesk、Best Buy、Burlington Stores、Dell Technologies、Dick's Sporting Goods、Dollar Tree、Gap、HPInc、JMSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic 和 VMware 报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit 发布</b>11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都偏离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年增长率为 2.2%，高于东亚银行 10 月底 2% 的初步估计。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布 2021 年第四季度财报。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布 11 月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测，耐用品制成品新订单环比增长 0.2%，达到 2620 亿美元。不包括运输，新订单增长 0.5%，与 9 月份的涨幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。普遍的看涨期权是，继 9 月份下降 1% 之后，收入每月增长 0.4%。个人支出预计将环比增长 1%，增幅快于 9 月份 0.6%。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国股市</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DELL":"戴尔",".IXIC":"NASDAQ Composite","ZM":"Zoom",".SPX":"S&P 500 Index","BBY":"百思买","DE":"迪尔股份有限公司",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153786917","content_text":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.\nFriday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.\nNon-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.\nOn Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.\nOn Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.\nU.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.\nAgilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.\nAnalog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.\nIHS Markit releases both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.\nThe BEA reports its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.\nDeere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.\nThe Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.\nThe Census Bureau releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.\nThe BEA reports personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.\nU.S. bourses and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.\nIt’s Black Friday, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DELL":0.9,"BBY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"ZM":0.9,"DE":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873779122,"gmtCreate":1636989765925,"gmtModify":1636989766024,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes&nbsp;","listText":"Yes&nbsp;","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873779122","repostId":"1191935323","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":543,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846257823,"gmtCreate":1636089474717,"gmtModify":1636089474802,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up&nbsp;","listText":"Up&nbsp;","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846257823","repostId":"1128227989","repostType":4,"repost":{"id":"1128227989","kind":"news","pubTimestamp":1636067303,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1128227989?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 07:08","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长型股票的推动下，标普500和纳斯达克延续创纪录的连胜纪录</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128227989","media":"Reuters","summary":" - The S&P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase & Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.Financials dropped 1","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.</p><p><blockquote>(路透社）--标普500和纳斯达克周四上涨，将连续六个交易日的历史新高收盘纪录延长，原因是高通（Qualcomm）强劲的财务预测以及投资者消化了美联储开始减少每月债券购买量的决定后，芯片制造商股价大涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase &amp; Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数小幅下跌，结束了连续四点收盘的纪录。摩根大通和高盛集团银行股的下跌给蓝筹股指数带来压力。</blockquote></p><p> Financials dropped 1.3%, most among S&amp;P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率下降，金融股下跌 1.3%，其中大部分是标普500板块，在美联储表示不急于加息的第二天，市场放松了对美联储加快加息的预期。</blockquote></p><p> “The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.</p><p><blockquote>“约翰-汉考克投资管理公司（John Hancock Investment Management）联席首席投资策略师马修-米斯金（Matthew Miskin）说：”今天，市场的增长端看到了更多积极的结果，因为它们受益于收益率的下降。</blockquote></p><p> “The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”</p><p><blockquote>“鉴于美联储宣布缩减收益率，市场总体上一直在为更高的收益率做好准备。当我们今天走进去时，这种情况发生了逆转”。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&amp;P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌 33.35 点，或 0.09%，至 36,124.23 点；标普500指数上涨 19.49 点，或 0.42%，至 4,680.06 点；纳斯达克综合指数上涨 128.72 点，或 0.81%，至 15,940.31 点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index rose 1.2% while the S&amp;P 500 value index fell 0.5%.</p><p><blockquote>标普500增长指数上涨1.2%，标普500价值指数下跌0.5%。</blockquote></p><p> Among S&amp;P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.</p><p><blockquote>在标普500板块中，科技和非必需消费品领涨，均上涨约1.5%。</blockquote></p><p> Qualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.</p><p><blockquote>高通股价上涨 12.7%，该公司预测本季度利润和收入将好于预期，原因是手机、汽车和其他互联网连接设备中使用的芯片需求飙升。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.</p><p><blockquote>费城东南半导体指数上涨3.5%，英伟达飙升12%。</blockquote></p><p> Better-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&amp;P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.</p><p><blockquote>好于预期的第三季度盈利有助于提振股市情绪。据 Refinitiv IBES 称，由于约有 420 家公司提交了报告，标普500第三季度盈利预计将比去年同期增长 41.2%。</blockquote></p><p> “The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.</p><p><blockquote>“爱德华-琼斯（Edward Jones）投资策略师克雷格-费尔（Craig Fehr）说：”企业盈利情况仍然相当光明。</blockquote></p><p> “The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”</p><p><blockquote>“市场正在奖励那些超出预期并上调前景的公司，而市场正在惩罚那些未能达到本季度预期的公司，更重要的是，也许是预示着前景更加黯淡的公司。”</blockquote></p><p> Moderna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&amp;P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.</p><p><blockquote>Moderna 股价暴跌约 18%，该公司将 2021 年 COVID-19 疫苗的销售预测削减了多达 50 亿美元，努力填充小瓶并进行分销，以满足前所未有的全球需求。Moderna 股价拖累标普500医疗保健板块，该板块下跌 0.8%。</blockquote></p><p> Data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.</p><p><blockquote>数据显示，上周美国新申请失业救济人数降至近20个月来的最低水平，表明经济正在重获动力。投资者将从周五的月度就业报告中获得对经济的批判性看法。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.12 比 1；在纳斯达克，1.24 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 75 个 52 周新高和 5 个新低；纳斯达克综合指数创下224个新高和38个新低。</blockquote></p><p> About 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有 113 亿股股票易手，高于过去 20 个交易日的日均 104 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长型股票的推动下，标普500和纳斯达克延续创纪录的连胜纪录</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长型股票的推动下，标普500和纳斯达克延续创纪录的连胜纪录</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-05 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.</p><p><blockquote>(路透社）--标普500和纳斯达克周四上涨，将连续六个交易日的历史新高收盘纪录延长，原因是高通（Qualcomm）强劲的财务预测以及投资者消化了美联储开始减少每月债券购买量的决定后，芯片制造商股价大涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase &amp; Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数小幅下跌，结束了连续四点收盘的纪录。摩根大通和高盛集团银行股的下跌给蓝筹股指数带来压力。</blockquote></p><p> Financials dropped 1.3%, most among S&amp;P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率下降，金融股下跌 1.3%，其中大部分是标普500板块，在美联储表示不急于加息的第二天，市场放松了对美联储加快加息的预期。</blockquote></p><p> “The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.</p><p><blockquote>“约翰-汉考克投资管理公司（John Hancock Investment Management）联席首席投资策略师马修-米斯金（Matthew Miskin）说：”今天，市场的增长端看到了更多积极的结果，因为它们受益于收益率的下降。</blockquote></p><p> “The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”</p><p><blockquote>“鉴于美联储宣布缩减收益率，市场总体上一直在为更高的收益率做好准备。当我们今天走进去时，这种情况发生了逆转”。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&amp;P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌 33.35 点，或 0.09%，至 36,124.23 点；标普500指数上涨 19.49 点，或 0.42%，至 4,680.06 点；纳斯达克综合指数上涨 128.72 点，或 0.81%，至 15,940.31 点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index rose 1.2% while the S&amp;P 500 value index fell 0.5%.</p><p><blockquote>标普500增长指数上涨1.2%，标普500价值指数下跌0.5%。</blockquote></p><p> Among S&amp;P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.</p><p><blockquote>在标普500板块中，科技和非必需消费品领涨，均上涨约1.5%。</blockquote></p><p> Qualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.</p><p><blockquote>高通股价上涨 12.7%，该公司预测本季度利润和收入将好于预期，原因是手机、汽车和其他互联网连接设备中使用的芯片需求飙升。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.</p><p><blockquote>费城东南半导体指数上涨3.5%，英伟达飙升12%。</blockquote></p><p> Better-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&amp;P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.</p><p><blockquote>好于预期的第三季度盈利有助于提振股市情绪。据 Refinitiv IBES 称，由于约有 420 家公司提交了报告，标普500第三季度盈利预计将比去年同期增长 41.2%。</blockquote></p><p> “The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.</p><p><blockquote>“爱德华-琼斯（Edward Jones）投资策略师克雷格-费尔（Craig Fehr）说：”企业盈利情况仍然相当光明。</blockquote></p><p> “The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”</p><p><blockquote>“市场正在奖励那些超出预期并上调前景的公司，而市场正在惩罚那些未能达到本季度预期的公司，更重要的是，也许是预示着前景更加黯淡的公司。”</blockquote></p><p> Moderna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&amp;P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.</p><p><blockquote>Moderna 股价暴跌约 18%，该公司将 2021 年 COVID-19 疫苗的销售预测削减了多达 50 亿美元，努力填充小瓶并进行分销，以满足前所未有的全球需求。Moderna 股价拖累标普500医疗保健板块，该板块下跌 0.8%。</blockquote></p><p> Data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.</p><p><blockquote>数据显示，上周美国新申请失业救济人数降至近20个月来的最低水平，表明经济正在重获动力。投资者将从周五的月度就业报告中获得对经济的批判性看法。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.12 比 1；在纳斯达克，1.24 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 75 个 52 周新高和 5 个新低；纳斯达克综合指数创下224个新高和38个新低。</blockquote></p><p> About 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有 113 亿股股票易手，高于过去 20 个交易日的日均 104 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-nasdaq-extend-record-streaks-with-boost-from-chip-growth-shares-idUSL1N2RV2T0\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF博时","IVV":"标普500ETF-iShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","OEX":"标普100","SH":"做空标普500-Proshares",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares",".IXIC":"NASDAQ Composite","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-nasdaq-extend-record-streaks-with-boost-from-chip-growth-shares-idUSL1N2RV2T0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128227989","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.\nThe Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase & Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.\nFinancials dropped 1.3%, most among S&P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.\n“The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.\n“The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”\nThe Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.\nThe S&P 500 growth index rose 1.2% while the S&P 500 value index fell 0.5%.\nAmong S&P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.\nQualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.\nThe Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.\nBetter-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.\n“The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.\n“The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”\nModerna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.\nData showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.\nAbout 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"OEX":0.9,"SDS":0.9,".DJI":0.9,"IVV":0.9,".IXIC":0.9,"OEF":0.9,"SH":0.9,"ESmain":0.9,"SSO":0.9,"UPRO":0.9,"SPXU":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":788,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609694716,"gmtCreate":1638275797496,"gmtModify":1638275797604,"author":{"id":"4098938248640060","authorId":"4098938248640060","name":"soofj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5772dd1f5b38521906655ff1be6bf70","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098938248640060","authorIdStr":"4098938248640060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"In","listText":"In","text":"In","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609694716","repostId":"1193793682","repostType":4,"repost":{"id":"1193793682","kind":"news","pubTimestamp":1638259056,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1193793682?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 15:57","market":"us","language":"en","title":"Electric-Car Fans Are Driving These 2 Unlikely Stocks Higher<blockquote>电动汽车粉丝正在推动这两只不太可能的股票走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193793682","media":"Motley Fool","summary":"It might seem like a stretch, but investors are excited about these companies.","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>EV stocks have been on fire lately.</li>  <li>Rental car companies might seem like unlikely beneficiaries, but both Hertz and Avis are climbing.</li>  <li>Both companies could offer EVs in the near future, taking part in the boom.</li> </ul> The stock market did its best to recover lost ground on Monday, and in general, it did an excellent job. The&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Averag</b>&nbsp;rose 236 points to 35,135, making back less than half of its 900-point swoon from Friday. Yet the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;rose a healthier 60 points to 4,655, and the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;actually made back almost all of its Friday losses, rising 291 points to 15,782.</p><p><blockquote><ul><li>电动汽车股票最近火爆。</li><li>租车公司似乎不太可能成为受益者，但赫兹和安飞士的股价都在攀升。</li><li>两家公司都可能在不久的将来提供电动汽车，参与这一繁荣。</li></ul>周一股市竭尽全力收复失地，总体而言，表现非常出色。这个<b>道琼斯工业平均指数</b>上涨 236 点，至 35,135 点，较周五暴跌 900 点还不到一半。然而<b>标普500</b>上涨 60 点至 4,655 点，<b>纳斯达克复合材料</b>实际上，几乎收复了周五的所有跌幅，上涨 291 点至 15,782 点。</blockquote></p><p> Electric vehicle (EV) stocks&nbsp;have done extremely well, with manufacturers of EVs having seen impressive gains. Yet increasingly, investors have sought new ways to play the EV revolution beyond simply looking at the companies that build those vehicles. Many believe that the rise in fortunes for rental car companies&nbsp;<b>Hertz Global Holdings</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Avis Budget Group</b>&nbsp;is tied to the prospects for their participation in the growing EV industry. Below, we'll look at how these stocks are performing on Monday and what their longer-term prospects look like.</p><p><blockquote>电动汽车 (EV) 股票表现非常出色，电动汽车制造商的涨幅令人印象深刻。然而，投资者越来越多地寻求新的方式来应对电动汽车革命，而不仅仅是关注制造这些汽车的公司。许多人认为，租车公司的财富增加<b>赫兹全球控股</b>和<b>Avis预算组</b>与他们参与不断增长的电动汽车行业的前景息息相关。下面，我们将看看这些股票周一的表现以及它们的长期前景。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/efa5155c59487c0bf1849c93b3032edb\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1335\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Hertz keeps climbing out of bankruptcy</b></p><p><blockquote><b>赫兹不断摆脱破产</b></blockquote></p><p> Monday's 6% rise in shares of Hertz Global Holdings came after the rental car company announced the latest in a series of capital restructuring efforts. After having issued $1.5 billion in senior debt in order to repurchase a similar amount of preferred stock, Hertz announced a plan to repurchase common shares that had shareholders pleased.</p><p><blockquote>周一，赫兹全球控股公司 (Hertz Global Holdings) 股价上涨 6%，此前这家租车公司宣布了一系列资本重组举措中的最新举措。在发行了 15 亿美元的优先债务以回购类似数量的优先股后，赫兹宣布了一项回购令股东满意的普通股的计划。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c41c450cbdb7a6b11dba954185486880\" tg-width=\"1060\" tg-height=\"650\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The board of directors authorized a share buyback program of up to $2 billion of stock. The new program is effective immediately, although the balance beyond the previously authorized $200 million will become available after the completion of its tender offer for preferred shares is complete.</p><p><blockquote>董事会批准了一项高达 20 亿美元股票的股票回购计划。新计划立即生效，但先前授权的 2 亿美元之外的余额将在优先股要约收购完成后可用。</blockquote></p><p> Hertz has already done an extraordinary job in emerging from bankruptcy while still leaving former stockholders with a stake in the company. The recovery from the worst conditions of the pandemic has left Hertz in a better financial condition, and the rental car company is now taking advantage of its improved strength.</p><p><blockquote>赫兹在摆脱破产的同时仍然让前股东持有公司股份方面已经做得非常出色。从疫情最糟糕的情况中复苏，使赫兹的财务状况有所改善，这家租车公司现在正在利用其实力的提高。</blockquote></p><p> The reason this is relevant in the EV space is that&nbsp;Hertz recently made a groundbreaking deal&nbsp;with&nbsp;<b>Tesla</b>&nbsp;to buy 100,000 vehicles for its rental fleet. The move has benefits for both companies, bringing potential new demand to Hertz while representing a whole new market for Tesla.</p><p><blockquote>这与电动汽车领域相关的原因是赫兹最近与<b>特斯拉</b>为其租赁车队购买 10 万辆汽车。此举对两家公司都有好处，为赫兹带来了潜在的新需求，同时代表了特斯拉的一个全新市场。</blockquote></p><p> <b>Avis Budget stays healthy</b></p><p><blockquote><b>Avis Budget 保持健康</b></blockquote></p><p> Meanwhile, Avis Budget shares were also up sharply, rising 5%. The company got favorable comments from analysts at&nbsp;<b>Jefferies</b>, helping to drive&nbsp;positive sentiment for the Hertz rival.</p><p><blockquote>与此同时，Avis Budget 股价也大幅上涨，上涨 5%。该公司获得了分析师的好评<b>杰富瑞</b>，有助于推动赫兹竞争对手的积极情绪。</blockquote></p><p> Both&nbsp;Avis and Hertz have benefited from stresses on the automotive market. A lack of components like semiconductors has restrained car production, driving up used-car prices and therefore boosting the value of the two rental car companies' vehicle fleets. Moreover, with demand for rental cars higher, Avis has greater pricing power than it had before, and that's boosting profit margins.</p><p><blockquote>安飞士和赫兹都从汽车市场的压力中受益。半导体等零部件的缺乏限制了汽车生产，推高了二手车价格，从而提高了两家租车公司车队的价值。此外，随着租车需求的增加，Avis 拥有比以前更大的定价权，这提高了利润率。</blockquote></p><p> It's also reasonable to expect that Avis won't let Hertz have the EV market all to itself. The company didn't make any explicit disclosures following the Hertz-Tesla announcement, but executives did make it clear that their lack of news didn't mean they weren't pursuing potential EV deals with manufacturers.</p><p><blockquote>也有理由预计安飞士不会让赫兹独占电动汽车市场。赫兹-特斯拉宣布后，该公司没有做出任何明确披露，但高管们明确表示，他们缺乏消息并不意味着他们没有与制造商寻求潜在的电动汽车交易。</blockquote></p><p> At this point, Hertz and Avis are enjoying a favorable confluence of strong industry conditions, demand from consumers, and an interest in embracing new technology. Although it might seem to be a stretch to consider them to be true EV plays, both rental car companies could benefit if consumers make clear their wish to rent EVs.</p><p><blockquote>在这一点上，赫兹和安飞士正在享受强劲的行业条件、消费者的需求以及拥抱新技术的兴趣的有利结合。尽管将它们视为真正的电动汽车似乎有些牵强，但如果消费者明确表示希望租赁电动汽车，两家租车公司都可能受益。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Electric-Car Fans Are Driving These 2 Unlikely Stocks Higher<blockquote>电动汽车粉丝正在推动这两只不太可能的股票走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElectric-Car Fans Are Driving These 2 Unlikely Stocks Higher<blockquote>电动汽车粉丝正在推动这两只不太可能的股票走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-30 15:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>EV stocks have been on fire lately.</li>  <li>Rental car companies might seem like unlikely beneficiaries, but both Hertz and Avis are climbing.</li>  <li>Both companies could offer EVs in the near future, taking part in the boom.</li> </ul> The stock market did its best to recover lost ground on Monday, and in general, it did an excellent job. The&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Averag</b>&nbsp;rose 236 points to 35,135, making back less than half of its 900-point swoon from Friday. Yet the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;rose a healthier 60 points to 4,655, and the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;actually made back almost all of its Friday losses, rising 291 points to 15,782.</p><p><blockquote><ul><li>电动汽车股票最近火爆。</li><li>租车公司似乎不太可能成为受益者，但赫兹和安飞士的股价都在攀升。</li><li>两家公司都可能在不久的将来提供电动汽车，参与这一繁荣。</li></ul>周一股市竭尽全力收复失地，总体而言，表现非常出色。这个<b>道琼斯工业平均指数</b>上涨 236 点，至 35,135 点，较周五暴跌 900 点还不到一半。然而<b>标普500</b>上涨 60 点至 4,655 点，<b>纳斯达克复合材料</b>实际上，几乎收复了周五的所有跌幅，上涨 291 点至 15,782 点。</blockquote></p><p> Electric vehicle (EV) stocks&nbsp;have done extremely well, with manufacturers of EVs having seen impressive gains. Yet increasingly, investors have sought new ways to play the EV revolution beyond simply looking at the companies that build those vehicles. Many believe that the rise in fortunes for rental car companies&nbsp;<b>Hertz Global Holdings</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Avis Budget Group</b>&nbsp;is tied to the prospects for their participation in the growing EV industry. Below, we'll look at how these stocks are performing on Monday and what their longer-term prospects look like.</p><p><blockquote>电动汽车 (EV) 股票表现非常出色，电动汽车制造商的涨幅令人印象深刻。然而，投资者越来越多地寻求新的方式来应对电动汽车革命，而不仅仅是关注制造这些汽车的公司。许多人认为，租车公司的财富增加<b>赫兹全球控股</b>和<b>Avis预算组</b>与他们参与不断增长的电动汽车行业的前景息息相关。下面，我们将看看这些股票周一的表现以及它们的长期前景。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/efa5155c59487c0bf1849c93b3032edb\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1335\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Hertz keeps climbing out of bankruptcy</b></p><p><blockquote><b>赫兹不断摆脱破产</b></blockquote></p><p> Monday's 6% rise in shares of Hertz Global Holdings came after the rental car company announced the latest in a series of capital restructuring efforts. After having issued $1.5 billion in senior debt in order to repurchase a similar amount of preferred stock, Hertz announced a plan to repurchase common shares that had shareholders pleased.</p><p><blockquote>周一，赫兹全球控股公司 (Hertz Global Holdings) 股价上涨 6%，此前这家租车公司宣布了一系列资本重组举措中的最新举措。在发行了 15 亿美元的优先债务以回购类似数量的优先股后，赫兹宣布了一项回购令股东满意的普通股的计划。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c41c450cbdb7a6b11dba954185486880\" tg-width=\"1060\" tg-height=\"650\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The board of directors authorized a share buyback program of up to $2 billion of stock. The new program is effective immediately, although the balance beyond the previously authorized $200 million will become available after the completion of its tender offer for preferred shares is complete.</p><p><blockquote>董事会批准了一项高达 20 亿美元股票的股票回购计划。新计划立即生效，但先前授权的 2 亿美元之外的余额将在优先股要约收购完成后可用。</blockquote></p><p> Hertz has already done an extraordinary job in emerging from bankruptcy while still leaving former stockholders with a stake in the company. The recovery from the worst conditions of the pandemic has left Hertz in a better financial condition, and the rental car company is now taking advantage of its improved strength.</p><p><blockquote>赫兹在摆脱破产的同时仍然让前股东持有公司股份方面已经做得非常出色。从疫情最糟糕的情况中复苏，使赫兹的财务状况有所改善，这家租车公司现在正在利用其实力的提高。</blockquote></p><p> The reason this is relevant in the EV space is that&nbsp;Hertz recently made a groundbreaking deal&nbsp;with&nbsp;<b>Tesla</b>&nbsp;to buy 100,000 vehicles for its rental fleet. The move has benefits for both companies, bringing potential new demand to Hertz while representing a whole new market for Tesla.</p><p><blockquote>这与电动汽车领域相关的原因是赫兹最近与<b>特斯拉</b>为其租赁车队购买 10 万辆汽车。此举对两家公司都有好处，为赫兹带来了潜在的新需求，同时代表了特斯拉的一个全新市场。</blockquote></p><p> <b>Avis Budget stays healthy</b></p><p><blockquote><b>Avis Budget 保持健康</b></blockquote></p><p> Meanwhile, Avis Budget shares were also up sharply, rising 5%. The company got favorable comments from analysts at&nbsp;<b>Jefferies</b>, helping to drive&nbsp;positive sentiment for the Hertz rival.</p><p><blockquote>与此同时，Avis Budget 股价也大幅上涨，上涨 5%。该公司获得了分析师的好评<b>杰富瑞</b>，有助于推动赫兹竞争对手的积极情绪。</blockquote></p><p> Both&nbsp;Avis and Hertz have benefited from stresses on the automotive market. A lack of components like semiconductors has restrained car production, driving up used-car prices and therefore boosting the value of the two rental car companies' vehicle fleets. Moreover, with demand for rental cars higher, Avis has greater pricing power than it had before, and that's boosting profit margins.</p><p><blockquote>安飞士和赫兹都从汽车市场的压力中受益。半导体等零部件的缺乏限制了汽车生产，推高了二手车价格，从而提高了两家租车公司车队的价值。此外，随着租车需求的增加，Avis 拥有比以前更大的定价权，这提高了利润率。</blockquote></p><p> It's also reasonable to expect that Avis won't let Hertz have the EV market all to itself. The company didn't make any explicit disclosures following the Hertz-Tesla announcement, but executives did make it clear that their lack of news didn't mean they weren't pursuing potential EV deals with manufacturers.</p><p><blockquote>也有理由预计安飞士不会让赫兹独占电动汽车市场。赫兹-特斯拉宣布后，该公司没有做出任何明确披露，但高管们明确表示，他们缺乏消息并不意味着他们没有与制造商寻求潜在的电动汽车交易。</blockquote></p><p> At this point, Hertz and Avis are enjoying a favorable confluence of strong industry conditions, demand from consumers, and an interest in embracing new technology. Although it might seem to be a stretch to consider them to be true EV plays, both rental car companies could benefit if consumers make clear their wish to rent EVs.</p><p><blockquote>在这一点上，赫兹和安飞士正在享受强劲的行业条件、消费者的需求以及拥抱新技术的兴趣的有利结合。尽管将它们视为真正的电动汽车似乎有些牵强，但如果消费者明确表示希望租赁电动汽车，两家租车公司都可能受益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/29/electric-car-fans-are-driving-these-2-unlikely-sto/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HTZ":"赫兹租车","CAR":"安飞士","HTZZ":"Hertz Global Holdings, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/29/electric-car-fans-are-driving-these-2-unlikely-sto/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193793682","content_text":"KEY POINTS\n\nEV stocks have been on fire lately.\nRental car companies might seem like unlikely beneficiaries, but both Hertz and Avis are climbing.\nBoth companies could offer EVs in the near future, taking part in the boom.\n\nThe stock market did its best to recover lost ground on Monday, and in general, it did an excellent job. The Dow Jones Industrial Averag rose 236 points to 35,135, making back less than half of its 900-point swoon from Friday. Yet the S&P 500 rose a healthier 60 points to 4,655, and the Nasdaq Composite actually made back almost all of its Friday losses, rising 291 points to 15,782.\nElectric vehicle (EV) stocks have done extremely well, with manufacturers of EVs having seen impressive gains. Yet increasingly, investors have sought new ways to play the EV revolution beyond simply looking at the companies that build those vehicles. Many believe that the rise in fortunes for rental car companies Hertz Global Holdings and Avis Budget Group is tied to the prospects for their participation in the growing EV industry. Below, we'll look at how these stocks are performing on Monday and what their longer-term prospects look like.\nImage source: Getty Images.\nHertz keeps climbing out of bankruptcy\nMonday's 6% rise in shares of Hertz Global Holdings came after the rental car company announced the latest in a series of capital restructuring efforts. After having issued $1.5 billion in senior debt in order to repurchase a similar amount of preferred stock, Hertz announced a plan to repurchase common shares that had shareholders pleased.\n\nThe board of directors authorized a share buyback program of up to $2 billion of stock. The new program is effective immediately, although the balance beyond the previously authorized $200 million will become available after the completion of its tender offer for preferred shares is complete.\nHertz has already done an extraordinary job in emerging from bankruptcy while still leaving former stockholders with a stake in the company. The recovery from the worst conditions of the pandemic has left Hertz in a better financial condition, and the rental car company is now taking advantage of its improved strength.\nThe reason this is relevant in the EV space is that Hertz recently made a groundbreaking deal with Tesla to buy 100,000 vehicles for its rental fleet. The move has benefits for both companies, bringing potential new demand to Hertz while representing a whole new market for Tesla.\nAvis Budget stays healthy\nMeanwhile, Avis Budget shares were also up sharply, rising 5%. The company got favorable comments from analysts at Jefferies, helping to drive positive sentiment for the Hertz rival.\nBoth Avis and Hertz have benefited from stresses on the automotive market. A lack of components like semiconductors has restrained car production, driving up used-car prices and therefore boosting the value of the two rental car companies' vehicle fleets. Moreover, with demand for rental cars higher, Avis has greater pricing power than it had before, and that's boosting profit margins.\nIt's also reasonable to expect that Avis won't let Hertz have the EV market all to itself. The company didn't make any explicit disclosures following the Hertz-Tesla announcement, but executives did make it clear that their lack of news didn't mean they weren't pursuing potential EV deals with manufacturers.\nAt this point, Hertz and Avis are enjoying a favorable confluence of strong industry conditions, demand from consumers, and an interest in embracing new technology. Although it might seem to be a stretch to consider them to be true EV plays, both rental car companies could benefit if consumers make clear their wish to rent EVs.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HTZZ":0.9,"CAR":0.9,"HTZ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}