ShenGY的个人主页 - 老虎社区

ShenGY

ShenGY

暂无个人介绍

IP属地：未知

2关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-12-08

Nice

Apple shares rose more than 3% to a new high<blockquote>苹果股价上涨超过3%，创下新高</blockquote>

2021-11-30

Sad

Merck stock dipped more than 4% in morning trading<blockquote>默克股价早盘下跌逾4%</blockquote>

2021-11-29

[Drowsy] [Drowsy]

抱歉，原内容已删除

2021-11-25

Up

抱歉，原内容已删除

2021-11-21

$Apple(AAPL)$Going strong

2021-11-20

$Walt Disney(DIS)$sad

2021-11-17

Great

American Airlines, travel platform Winding Tree announce blockchain partnership<blockquote>美国航空与旅游平台Winding Tree宣布建立区块链合作伙伴关系</blockquote>

2021-11-17

👍

Dow rises slightly after big retail earnings, S&P 500 and Nasdaq are flat<blockquote>大型零售盈利、标普500和纳斯达克持平后道琼斯指数小幅上涨</blockquote>

2021-11-15

👍

抱歉，原内容已删除

2021-11-15

👍

McKesson, drug distributors face $95 billion opioid trial in Washington state<blockquote>McKesson和药品经销商在华盛顿州面临价值950亿美元的阿片类药物试验</blockquote>

2021-11-13

[Happy] [Happy] [Spurting] [Spurting] [Spurting] [Spurting] [Spurting] [Cool]

Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote>

2021-11-12

👍

91 Biggest Movers From Yesterday<blockquote>昨天以来91个最大的涨幅</blockquote>

2021-11-12

Thanks

抱歉，原内容已删除

2021-11-10

$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$buy?

2021-11-09

Thanks

Fund manager says EV startup Rivian's response on human rights falls short<blockquote>基金经理表示电动汽车初创公司Rivian对人权的反应不足</blockquote>

2021-11-08

Thanks

Popular Hot Pot Restaurant Brand Haidilao to Shut Down 300 Restaurants in China<blockquote>受欢迎的火锅餐厅品牌海底捞将在中国关闭300家餐厅</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4099261143755430","uuid":"4099261143755430","gmtCreate":1636159020091,"gmtModify":1638513572382,"name":"ShenGY","pinyin":"shengy","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":2,"tweetSize":16,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":1,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":606416068,"gmtCreate":1638919539356,"gmtModify":1638919539356,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606416068","repostId":"1159685639","repostType":4,"repost":{"id":"1159685639","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638888367,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159685639?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 22:46","market":"us","language":"en","title":"Apple shares rose more than 3% to a new high<blockquote>苹果股价上涨超过3%，创下新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159685639","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple shares rose more than 3% to a new high after the company got another street-high target on vir","content":"<p>Apple shares rose more than 3% to a new high&nbsp;after&nbsp;the&nbsp;company&nbsp;got another street-high target on virtual reality boost.</p><p><blockquote>苹果股价上涨超过3%，创下新高，此前该公司因虚拟现实提振而再次获得华尔街高点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eb9792aa89d24847aee38f67d56067eb\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple Inc.&nbsp;got its second Street-high price target as Morgan Stanley sees it benefiting from new product categories in virtual reality and autonomous vehicles.</p><p><blockquote>苹果公司获得了第二个华尔街最高价目标，因为摩根士丹利认为该公司受益于虚拟现实和自动驾驶汽车的新产品类别。</blockquote></p><p> Analyst Katy Huberty, who rates Apple overweight, raised her price target to $200 from $164, matching Wedbush as the highest among targets tracked by Bloomberg. </p><p><blockquote>对苹果·跑赢大盘进行评级的分析师凯蒂·休伯蒂(Katy Huberty)将目标价从164美元上调至200美元，与彭博社追踪的目标中韦德布什(Wedbush)持平。</blockquote></p><p> While investors have struggled to value the iPhone maker’s new products given the company’s secrecy, Huberty expects augmented and virtual reality, as well as autonomous vehicles, to eventually be priced in, and says Apple should also benefit from a “flight to quality” in technology stocks.</p><p><blockquote>尽管鉴于这家iPhone制造商的保密性，投资者一直难以评估该公司新产品的价值，但休伯蒂预计增强现实和虚拟现实以及自动驾驶汽车最终将被定价，并表示苹果也应该从科技股的“向高质量发展”中受益。</blockquote></p><p> “Despite a consistent and material revenue contribution from new products and services over time, Apple shares don’t seem to bake in the impact from upcoming new product launches,” Huberty wrote in a note. “We believe this will change as Apple approaches the launch of an AR/VR product over the next year.”</p><p><blockquote>休伯蒂在一份报告中写道：“尽管随着时间的推移，新产品和服务带来了持续且实质性的收入贡献，但苹果股价似乎并未受到即将推出的新产品的影响。”“我们相信，随着苹果在明年推出AR/VR产品，这种情况将会改变。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7d1d69bd985c3b74963515674f2da918\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple’s shares have surged 25% this year and ended Monday’s session at a fresh record. Investors consider the tech giant a safe bet in an increasingly volatile market, as the highest-valued names in the sector get hit by hawkish signals from the Federal Reserve.</p><p><blockquote>苹果股价今年已飙升25%，周一收盘创下新纪录。投资者认为，在日益动荡的市场中，这家科技巨头是一个安全的赌注，因为该行业估值最高的公司受到了美联储鹰派信号的打击。</blockquote></p><p> Huberty also increased her estimates for Apple’s December quarter, citing improving iPhone supply as manufacturing disruptions ease.</p><p><blockquote>Huberty还上调了对苹果12月份季度的预期，理由是随着制造中断的缓解，iPhone供应有所改善。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple shares rose more than 3% to a new high<blockquote>苹果股价上涨超过3%，创下新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple shares rose more than 3% to a new high<blockquote>苹果股价上涨超过3%，创下新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 22:46</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple shares rose more than 3% to a new high&nbsp;after&nbsp;the&nbsp;company&nbsp;got another street-high target on virtual reality boost.</p><p><blockquote>苹果股价上涨超过3%，创下新高，此前该公司因虚拟现实提振而再次获得华尔街高点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eb9792aa89d24847aee38f67d56067eb\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple Inc.&nbsp;got its second Street-high price target as Morgan Stanley sees it benefiting from new product categories in virtual reality and autonomous vehicles.</p><p><blockquote>苹果公司获得了第二个华尔街最高价目标，因为摩根士丹利认为该公司受益于虚拟现实和自动驾驶汽车的新产品类别。</blockquote></p><p> Analyst Katy Huberty, who rates Apple overweight, raised her price target to $200 from $164, matching Wedbush as the highest among targets tracked by Bloomberg. </p><p><blockquote>对苹果·跑赢大盘进行评级的分析师凯蒂·休伯蒂(Katy Huberty)将目标价从164美元上调至200美元，与彭博社追踪的目标中韦德布什(Wedbush)持平。</blockquote></p><p> While investors have struggled to value the iPhone maker’s new products given the company’s secrecy, Huberty expects augmented and virtual reality, as well as autonomous vehicles, to eventually be priced in, and says Apple should also benefit from a “flight to quality” in technology stocks.</p><p><blockquote>尽管鉴于这家iPhone制造商的保密性，投资者一直难以评估该公司新产品的价值，但休伯蒂预计增强现实和虚拟现实以及自动驾驶汽车最终将被定价，并表示苹果也应该从科技股的“向高质量发展”中受益。</blockquote></p><p> “Despite a consistent and material revenue contribution from new products and services over time, Apple shares don’t seem to bake in the impact from upcoming new product launches,” Huberty wrote in a note. “We believe this will change as Apple approaches the launch of an AR/VR product over the next year.”</p><p><blockquote>休伯蒂在一份报告中写道：“尽管随着时间的推移，新产品和服务带来了持续且实质性的收入贡献，但苹果股价似乎并未受到即将推出的新产品的影响。”“我们相信，随着苹果在明年推出AR/VR产品，这种情况将会改变。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7d1d69bd985c3b74963515674f2da918\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple’s shares have surged 25% this year and ended Monday’s session at a fresh record. Investors consider the tech giant a safe bet in an increasingly volatile market, as the highest-valued names in the sector get hit by hawkish signals from the Federal Reserve.</p><p><blockquote>苹果股价今年已飙升25%，周一收盘创下新纪录。投资者认为，在日益动荡的市场中，这家科技巨头是一个安全的赌注，因为该行业估值最高的公司受到了美联储鹰派信号的打击。</blockquote></p><p> Huberty also increased her estimates for Apple’s December quarter, citing improving iPhone supply as manufacturing disruptions ease.</p><p><blockquote>Huberty还上调了对苹果12月份季度的预期，理由是随着制造中断的缓解，iPhone供应有所改善。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159685639","content_text":"Apple shares rose more than 3% to a new high after the company got another street-high target on virtual reality boost.\n\nApple Inc. got its second Street-high price target as Morgan Stanley sees it benefiting from new product categories in virtual reality and autonomous vehicles.\nAnalyst Katy Huberty, who rates Apple overweight, raised her price target to $200 from $164, matching Wedbush as the highest among targets tracked by Bloomberg. \nWhile investors have struggled to value the iPhone maker’s new products given the company’s secrecy, Huberty expects augmented and virtual reality, as well as autonomous vehicles, to eventually be priced in, and says Apple should also benefit from a “flight to quality” in technology stocks.\n“Despite a consistent and material revenue contribution from new products and services over time, Apple shares don’t seem to bake in the impact from upcoming new product launches,” Huberty wrote in a note. “We believe this will change as Apple approaches the launch of an AR/VR product over the next year.”\n\nApple’s shares have surged 25% this year and ended Monday’s session at a fresh record. Investors consider the tech giant a safe bet in an increasingly volatile market, as the highest-valued names in the sector get hit by hawkish signals from the Federal Reserve.\nHuberty also increased her estimates for Apple’s December quarter, citing improving iPhone supply as manufacturing disruptions ease.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2235,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609045413,"gmtCreate":1638228090236,"gmtModify":1638228090354,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"Sad","listText":"Sad","text":"Sad","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609045413","repostId":"1137393357","repostType":4,"repost":{"id":"1137393357","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638197348,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137393357?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 22:49","market":"us","language":"en","title":"Merck stock dipped more than 4% in morning trading<blockquote>默克股价早盘下跌逾4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137393357","media":"Tiger Newspress","summary":"Merck stock dipped more than 4% in morning trading as it was downgraded to neutral from buy by Citi ","content":"<p>Merck stock dipped more than 4% in morning trading&nbsp;as&nbsp;it&nbsp;was downgraded to neutral from buy by Citi Research.</p><p><blockquote>花旗研究部将默克股票评级从买入下调至中性，早盘交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/921cc70c00deb0f565b98bc2a7218479\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Disappointing results for some major drugs has limited the upside for&nbsp;Merck’s stock, according to Citi.</p><p><blockquote>花旗表示，一些主要药物令人失望的业绩限制了默克股票的上涨空间。</blockquote></p><p> Analyst Andrew Baum downgraded Merck to neutral from buy, saying in a note to clients on Monday that development struggles for the company’s HIV drug islatravir was taking a bite out of Merck’s long-term potential.</p><p><blockquote>分析师安德鲁·鲍姆(Andrew Baum)将默克公司的评级从买入下调至中性，他在周一给客户的一份报告中表示，该公司艾滋病毒药物islatravir的开发困难正在削弱默克公司的长期潜力。</blockquote></p><p> “Our long-standing investment thesis on MRK was based on underappreciation of MRK’s pipeline, especially islatravir for HIV to help to offset the forthcoming Keytruda [loss of exclusivity] ... We have removed our $4bn risk adjusted 2030 estimate from our model, reducing our EPS estimates up to 10%,” the note said.</p><p><blockquote>“我们对MRK的长期投资论点是基于对MRK产品线的低估，尤其是用于艾滋病毒的islatravir，以帮助抵消即将推出的Keytruda[排他性丧失]……我们已从模型中删除了40亿美元的风险调整后2030年估计，减少了我们的每股收益预期高达10%，”该报告称。</blockquote></p><p> Citi cut its price target on Merck to $85 per share from $105. The new target is about 7% above where the stock closed on Friday.</p><p><blockquote>花旗将默克的目标价从每股105美元下调至85美元。新目标比该股周五收盘价高出约7%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Merck stock dipped more than 4% in morning trading<blockquote>默克股价早盘下跌逾4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMerck stock dipped more than 4% in morning trading<blockquote>默克股价早盘下跌逾4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-29 22:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Merck stock dipped more than 4% in morning trading&nbsp;as&nbsp;it&nbsp;was downgraded to neutral from buy by Citi Research.</p><p><blockquote>花旗研究部将默克股票评级从买入下调至中性，早盘交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/921cc70c00deb0f565b98bc2a7218479\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Disappointing results for some major drugs has limited the upside for&nbsp;Merck’s stock, according to Citi.</p><p><blockquote>花旗表示，一些主要药物令人失望的业绩限制了默克股票的上涨空间。</blockquote></p><p> Analyst Andrew Baum downgraded Merck to neutral from buy, saying in a note to clients on Monday that development struggles for the company’s HIV drug islatravir was taking a bite out of Merck’s long-term potential.</p><p><blockquote>分析师安德鲁·鲍姆(Andrew Baum)将默克公司的评级从买入下调至中性，他在周一给客户的一份报告中表示，该公司艾滋病毒药物islatravir的开发困难正在削弱默克公司的长期潜力。</blockquote></p><p> “Our long-standing investment thesis on MRK was based on underappreciation of MRK’s pipeline, especially islatravir for HIV to help to offset the forthcoming Keytruda [loss of exclusivity] ... We have removed our $4bn risk adjusted 2030 estimate from our model, reducing our EPS estimates up to 10%,” the note said.</p><p><blockquote>“我们对MRK的长期投资论点是基于对MRK产品线的低估，尤其是用于艾滋病毒的islatravir，以帮助抵消即将推出的Keytruda[排他性丧失]……我们已从模型中删除了40亿美元的风险调整后2030年估计，减少了我们的每股收益预期高达10%，”该报告称。</blockquote></p><p> Citi cut its price target on Merck to $85 per share from $105. The new target is about 7% above where the stock closed on Friday.</p><p><blockquote>花旗将默克的目标价从每股105美元下调至85美元。新目标比该股周五收盘价高出约7%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRK":"默沙东"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137393357","content_text":"Merck stock dipped more than 4% in morning trading as it was downgraded to neutral from buy by Citi Research.\n\nDisappointing results for some major drugs has limited the upside for Merck’s stock, according to Citi.\nAnalyst Andrew Baum downgraded Merck to neutral from buy, saying in a note to clients on Monday that development struggles for the company’s HIV drug islatravir was taking a bite out of Merck’s long-term potential.\n“Our long-standing investment thesis on MRK was based on underappreciation of MRK’s pipeline, especially islatravir for HIV to help to offset the forthcoming Keytruda [loss of exclusivity] ... We have removed our $4bn risk adjusted 2030 estimate from our model, reducing our EPS estimates up to 10%,” the note said.\nCiti cut its price target on Merck to $85 per share from $105. The new target is about 7% above where the stock closed on Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2156,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600266831,"gmtCreate":1638159738945,"gmtModify":1638159739034,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"[Drowsy]&nbsp;[Drowsy]&nbsp;","listText":"[Drowsy]&nbsp;[Drowsy]&nbsp;","text":"[Drowsy] [Drowsy]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600266831","repostId":"1193409808","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1906,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874255505,"gmtCreate":1637796425311,"gmtModify":1637796425311,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874255505","repostId":"1127412420","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2393,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872354011,"gmtCreate":1637449228625,"gmtModify":1637449228625,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>Going strong&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>Going strong&nbsp;","text":"$Apple(AAPL)$Going strong","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872354011","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2565,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876417492,"gmtCreate":1637338756625,"gmtModify":1637338756751,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">$Walt Disney(DIS)$</a>sad","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">$Walt Disney(DIS)$</a>sad","text":"$Walt Disney(DIS)$sad","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9bb56d29ad48688f7418355713690192","width":"1284","height":"2538"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876417492","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2540,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871412908,"gmtCreate":1637105278193,"gmtModify":1637105278269,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871412908","repostId":"1191081895","repostType":4,"repost":{"id":"1191081895","kind":"news","pubTimestamp":1637075626,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191081895?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 23:13","market":"us","language":"en","title":"American Airlines, travel platform Winding Tree announce blockchain partnership<blockquote>美国航空与旅游平台Winding Tree宣布建立区块链合作伙伴关系</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191081895","media":"Reuters","summary":"American Airlines(AAL.O)and Swiss travel platform Winding Tree said on Tuesday they have formed a pa","content":"<p>American Airlines(AAL.O)and Swiss travel platform Winding Tree said on Tuesday they have formed a partnership that will enable corporate buyers to access the U.S. airline's data on flights directly, without the need for intermediaries.</p><p><blockquote>美国航空（AAL.O）和瑞士旅游平台Winding Tree周二表示，他们已经建立了合作伙伴关系，使企业买家能够直接访问这家美国航空公司的航班数据，而无需中介。</blockquote></p><p> Winding Tree is an Ethereum-based decentralized travel marketplace launched in 2017 that says it aims to make travel cheaper for consumers and more profitable for suppliers.</p><p><blockquote>Winding Tree是一家总部位于以太币的去中心化旅游市场，于2017年推出，表示其目标是让消费者的旅行更便宜，让供应商更有利可图。</blockquote></p><p> Travel agents and corporate travel bookers currently get their data on flights and rooms from global distribution systems (GDS) such as Amadeus and Sabre, which employ real-time inventory technology.</p><p><blockquote>旅行社和企业旅行预订者目前从Amadeus和Sabre等全球分销系统(GDS)获取航班和房间数据，这些系统采用实时库存技术。</blockquote></p><p> Winding Tree's platform will allow companies like airlines and hotel operators to publish available inventory directly to those customers.</p><p><blockquote>Winding Tree的平台将允许航空公司和酒店运营商等公司直接向这些客户发布可用库存。</blockquote></p><p> \"We're always looking for innovative ways to give our customers access to American's content in the way that's most convenient for them,\" said Neil Geurin, managing director for digital and distribution at American.</p><p><blockquote>美国航空数字和发行董事总经理尼尔·盖林(Neil Geurin)表示：“我们一直在寻找创新方法，让客户以最方便的方式访问美国航空的内容。”</blockquote></p><p> Through the partnership, Winding Tree will provide a framework for American's leisure bookings program with corporate buyers. The program will be able to negotiate unique offers directly with American Airlines</p><p><blockquote>通过此次合作，Winding Tree将为美国航空与企业买家的休闲预订计划提供一个框架。该计划将能够直接与美国航空协商独特的优惠</blockquote></p><p> \"While marketplace connectivity is generic, Ethereum blockchain ensures that each relationship is unique to the private agreement between seller and buyer which enables personalized content pricing between the two parties,\" said Pedro Anderson, chief operating officer and co-founder of Winding Tree.</p><p><blockquote>Winding Tree首席运营官兼联合创始人Pedro Anderson表示：“虽然市场连接是通用的，但以太币区块链确保每种关系对于卖家和买家之间的私人协议来说都是独一无二的，从而实现双方之间的个性化内容定价。”</blockquote></p><p> Alongside a growing list of partners, American Airlines joins Air Canada in leveraging Winding Tree's decentralized marketplace to deal more directly with buyers.</p><p><blockquote>除了越来越多的合作伙伴，美国航空还与加拿大航空一起利用Winding Tree的分散市场更直接地与买家打交道。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>American Airlines, travel platform Winding Tree announce blockchain partnership<blockquote>美国航空与旅游平台Winding Tree宣布建立区块链合作伙伴关系</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmerican Airlines, travel platform Winding Tree announce blockchain partnership<blockquote>美国航空与旅游平台Winding Tree宣布建立区块链合作伙伴关系</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-16 23:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>American Airlines(AAL.O)and Swiss travel platform Winding Tree said on Tuesday they have formed a partnership that will enable corporate buyers to access the U.S. airline's data on flights directly, without the need for intermediaries.</p><p><blockquote>美国航空（AAL.O）和瑞士旅游平台Winding Tree周二表示，他们已经建立了合作伙伴关系，使企业买家能够直接访问这家美国航空公司的航班数据，而无需中介。</blockquote></p><p> Winding Tree is an Ethereum-based decentralized travel marketplace launched in 2017 that says it aims to make travel cheaper for consumers and more profitable for suppliers.</p><p><blockquote>Winding Tree是一家总部位于以太币的去中心化旅游市场，于2017年推出，表示其目标是让消费者的旅行更便宜，让供应商更有利可图。</blockquote></p><p> Travel agents and corporate travel bookers currently get their data on flights and rooms from global distribution systems (GDS) such as Amadeus and Sabre, which employ real-time inventory technology.</p><p><blockquote>旅行社和企业旅行预订者目前从Amadeus和Sabre等全球分销系统(GDS)获取航班和房间数据，这些系统采用实时库存技术。</blockquote></p><p> Winding Tree's platform will allow companies like airlines and hotel operators to publish available inventory directly to those customers.</p><p><blockquote>Winding Tree的平台将允许航空公司和酒店运营商等公司直接向这些客户发布可用库存。</blockquote></p><p> \"We're always looking for innovative ways to give our customers access to American's content in the way that's most convenient for them,\" said Neil Geurin, managing director for digital and distribution at American.</p><p><blockquote>美国航空数字和发行董事总经理尼尔·盖林(Neil Geurin)表示：“我们一直在寻找创新方法，让客户以最方便的方式访问美国航空的内容。”</blockquote></p><p> Through the partnership, Winding Tree will provide a framework for American's leisure bookings program with corporate buyers. The program will be able to negotiate unique offers directly with American Airlines</p><p><blockquote>通过此次合作，Winding Tree将为美国航空与企业买家的休闲预订计划提供一个框架。该计划将能够直接与美国航空协商独特的优惠</blockquote></p><p> \"While marketplace connectivity is generic, Ethereum blockchain ensures that each relationship is unique to the private agreement between seller and buyer which enables personalized content pricing between the two parties,\" said Pedro Anderson, chief operating officer and co-founder of Winding Tree.</p><p><blockquote>Winding Tree首席运营官兼联合创始人Pedro Anderson表示：“虽然市场连接是通用的，但以太币区块链确保每种关系对于卖家和买家之间的私人协议来说都是独一无二的，从而实现双方之间的个性化内容定价。”</blockquote></p><p> Alongside a growing list of partners, American Airlines joins Air Canada in leveraging Winding Tree's decentralized marketplace to deal more directly with buyers.</p><p><blockquote>除了越来越多的合作伙伴，美国航空还与加拿大航空一起利用Winding Tree的分散市场更直接地与买家打交道。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/finance/american-airlines-travel-platform-winding-tree-announce-blockchain-partnership-2021-11-16/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAL":"美国航空"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/finance/american-airlines-travel-platform-winding-tree-announce-blockchain-partnership-2021-11-16/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191081895","content_text":"American Airlines(AAL.O)and Swiss travel platform Winding Tree said on Tuesday they have formed a partnership that will enable corporate buyers to access the U.S. airline's data on flights directly, without the need for intermediaries.\nWinding Tree is an Ethereum-based decentralized travel marketplace launched in 2017 that says it aims to make travel cheaper for consumers and more profitable for suppliers.\nTravel agents and corporate travel bookers currently get their data on flights and rooms from global distribution systems (GDS) such as Amadeus and Sabre, which employ real-time inventory technology.\nWinding Tree's platform will allow companies like airlines and hotel operators to publish available inventory directly to those customers.\n\"We're always looking for innovative ways to give our customers access to American's content in the way that's most convenient for them,\" said Neil Geurin, managing director for digital and distribution at American.\nThrough the partnership, Winding Tree will provide a framework for American's leisure bookings program with corporate buyers. The program will be able to negotiate unique offers directly with American Airlines\n\"While marketplace connectivity is generic, Ethereum blockchain ensures that each relationship is unique to the private agreement between seller and buyer which enables personalized content pricing between the two parties,\" said Pedro Anderson, chief operating officer and co-founder of Winding Tree.\nAlongside a growing list of partners, American Airlines joins Air Canada in leveraging Winding Tree's decentralized marketplace to deal more directly with buyers.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1694,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871416170,"gmtCreate":1637105237018,"gmtModify":1637105237088,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871416170","repostId":"1113371408","repostType":4,"repost":{"id":"1113371408","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637073318,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1113371408?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 22:35","market":"us","language":"en","title":"Dow rises slightly after big retail earnings, S&P 500 and Nasdaq are flat<blockquote>大型零售盈利、标普500和纳斯达克持平后道琼斯指数小幅上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113371408","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks traded mixed Tuesday morning, with traders digesting key new economic data on the state of th","content":"<p>Stocks traded mixed Tuesday morning, with traders digesting key new economic data on the state of the consumer after a couple of major retailers topped quarterly earnings results.</p><p><blockquote>周二上午股市涨跌互现，在几家主要零售商公布季度盈利业绩后，交易员正在消化有关消费者状况的关键新经济数据。</blockquote></p><p> New monthly retail sales datafrom theCommerce Departmentshowed better-than-expected consumer spending trends heading into the holiday season. The total value of U.S. retail sales rose by 1.7% in October compared to September, topping expectations for a 1.4% rise, according to Bloomberg consensus data. The print was closely watched as an indicator of overall economic strength, given consumption comprises about two-thirds of U.S. economic activity.</p><p><blockquote>商务部新的月度零售销售数据显示，进入假期的消费者支出趋势好于预期。彭博社一致数据显示，10月份美国零售销售总值较9月份增长1.7%，高于预期的增长1.4%。鉴于消费约占美国经济活动的三分之二，该报告作为整体经济实力的指标受到密切关注。</blockquote></p><p> Earnings results from retail juggernaut Walmart (WMT) further underscored solid shopping trends among American consumers. The company'sclosely watched U.S. comparable same-store salesgrew 9.2% over last year in the third quarter, and by 15.6% compared to the same period in 2019, to exceed estimates for growth of 7%, according to Bloomberg consensus data. E-commerce sales also held up and grew by a better-than-expected 8%, compared to the 1.9% rise expected, even as more consumers returned to in-person shopping. Shares of Walmart rose in early trading following the report, and shares of peers including Target and Costco rose in sympathy.</p><p><blockquote>零售巨头沃尔玛（WMT）的盈利结果进一步凸显了美国消费者稳健的购物趋势。根据彭博共识数据，该公司密切关注的美国第三季度可比同店销售额比去年增长9.2%，比2019年同期增长15.6%，超过了7%的增长预期。尽管越来越多的消费者重新开始亲自购物，但电子商务销售额也保持增长，增长了8%，好于预期，而预期为1.9%。报告发布后，沃尔玛股价早盘上涨，塔吉特(Target)和好市多(Costco)等同行股价也随之上涨。</blockquote></p><p> Home Depot (HD), meanwhile, also posted better-than-expected sales and earnings results as the company continued to see \"elevated home improvement demand,\" CEO Craig Menear said in Home Depot's earnings statement. Comparable sales grew 6.1% compared to the 1.5% rise anticipated, and the stock closed in on a record high in pre-market trading.</p><p><blockquote>与此同时，家得宝(HD)首席执行官克雷格·梅尼尔(Craig Menear)在家得宝(Home Depot)的财报中表示，该公司的销售和盈利业绩也好于预期，因为该公司继续看到“家居装修需求增加”。可比销售额增长6.1%，而预期增长1.5%，该股在盘前交易中收于历史新高。</blockquote></p><p> These reports came at the tail end of what has already been an exceptionally strong earnings season. As of Friday, 92% of S&amp;P 500 companies had reported actual results, and of these, 81% of them had reported better-than-expected earnings results,according to FactSet.</p><p><blockquote>这些报告是在已经异常强劲的财报季结束时发布的。FactSet的数据显示，截至周五，92%的标普500公司公布了实际业绩，其中81%的公司公布了好于预期的盈利业绩。</blockquote></p><p> The slew of better-than-expected corporate profits, coupled with still-accommodative monetary policy support, have helped power stocks to record highs throughout the year, and pushed the S&amp;P 500 up by nearly 25% so far in 2021. These factors have also helped investors continue to push through concerns over persistently elevated inflation — though the stickiness of these rising prices remains a closely watched risk for investors.</p><p><blockquote>一系列好于预期的企业利润，加上仍然宽松的货币政策支持，帮助电力股全年创下历史新高，并推动标普500在2021年迄今上涨了近25%。这些因素也帮助投资者继续消除对通胀持续上升的担忧——尽管这些价格上涨的粘性仍然是投资者密切关注的风险。</blockquote></p><p> “We have a stock market that’s been on an absolute tear despite high inflation,” Michael Darda, MKM Partners chief economist,told Yahoo Finance Live.“That’s not aways been the case historically but it has this time around, and I think for a set of very specific reasons.”</p><p><blockquote>MKM Partners首席经济学家迈克尔·达尔达(Michael Darda)对雅虎财经直播表示：“尽管通胀高企，但我们的股市仍在大幅上涨。历史上并非总是如此，但这次却如此，我认为有一系列非常具体的原因。”</blockquote></p><p> “One is that market interest rates are still extremely low on a historical basis, even though they’re up year-to-date from where they were in January,” he said. “Liquidity levels are high and companies have a lot of pricing power, so profits have been very strong despite those high inflation readings. That doesn’t necessarily mean the market is going to continue to soar on a go-forward basis. I think it’s really going to come down to the future path of market interest rates and how the Fed maneuvers moving forward, because they will be moving into a tightening cycle probably before many forecasters assumed that they would.”</p><p><blockquote>他表示：“一是市场利率从历史角度来看仍然极低，尽管今年迄今较1月份有所上升。”“流动性水平很高，公司拥有很大的定价权，因此尽管通胀读数很高，但利润仍然非常强劲。这并不一定意味着市场将继续飙升。我认为这真的会归结为市场利率的未来路径以及美联储如何推进，因为他们可能会在许多预测者假设之前进入紧缩周期。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow rises slightly after big retail earnings, S&P 500 and Nasdaq are flat<blockquote>大型零售盈利、标普500和纳斯达克持平后道琼斯指数小幅上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow rises slightly after big retail earnings, S&P 500 and Nasdaq are flat<blockquote>大型零售盈利、标普500和纳斯达克持平后道琼斯指数小幅上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-16 22:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks traded mixed Tuesday morning, with traders digesting key new economic data on the state of the consumer after a couple of major retailers topped quarterly earnings results.</p><p><blockquote>周二上午股市涨跌互现，在几家主要零售商公布季度盈利业绩后，交易员正在消化有关消费者状况的关键新经济数据。</blockquote></p><p> New monthly retail sales datafrom theCommerce Departmentshowed better-than-expected consumer spending trends heading into the holiday season. The total value of U.S. retail sales rose by 1.7% in October compared to September, topping expectations for a 1.4% rise, according to Bloomberg consensus data. The print was closely watched as an indicator of overall economic strength, given consumption comprises about two-thirds of U.S. economic activity.</p><p><blockquote>商务部新的月度零售销售数据显示，进入假期的消费者支出趋势好于预期。彭博社一致数据显示，10月份美国零售销售总值较9月份增长1.7%，高于预期的增长1.4%。鉴于消费约占美国经济活动的三分之二，该报告作为整体经济实力的指标受到密切关注。</blockquote></p><p> Earnings results from retail juggernaut Walmart (WMT) further underscored solid shopping trends among American consumers. The company'sclosely watched U.S. comparable same-store salesgrew 9.2% over last year in the third quarter, and by 15.6% compared to the same period in 2019, to exceed estimates for growth of 7%, according to Bloomberg consensus data. E-commerce sales also held up and grew by a better-than-expected 8%, compared to the 1.9% rise expected, even as more consumers returned to in-person shopping. Shares of Walmart rose in early trading following the report, and shares of peers including Target and Costco rose in sympathy.</p><p><blockquote>零售巨头沃尔玛（WMT）的盈利结果进一步凸显了美国消费者稳健的购物趋势。根据彭博共识数据，该公司密切关注的美国第三季度可比同店销售额比去年增长9.2%，比2019年同期增长15.6%，超过了7%的增长预期。尽管越来越多的消费者重新开始亲自购物，但电子商务销售额也保持增长，增长了8%，好于预期，而预期为1.9%。报告发布后，沃尔玛股价早盘上涨，塔吉特(Target)和好市多(Costco)等同行股价也随之上涨。</blockquote></p><p> Home Depot (HD), meanwhile, also posted better-than-expected sales and earnings results as the company continued to see \"elevated home improvement demand,\" CEO Craig Menear said in Home Depot's earnings statement. Comparable sales grew 6.1% compared to the 1.5% rise anticipated, and the stock closed in on a record high in pre-market trading.</p><p><blockquote>与此同时，家得宝(HD)首席执行官克雷格·梅尼尔(Craig Menear)在家得宝(Home Depot)的财报中表示，该公司的销售和盈利业绩也好于预期，因为该公司继续看到“家居装修需求增加”。可比销售额增长6.1%，而预期增长1.5%，该股在盘前交易中收于历史新高。</blockquote></p><p> These reports came at the tail end of what has already been an exceptionally strong earnings season. As of Friday, 92% of S&amp;P 500 companies had reported actual results, and of these, 81% of them had reported better-than-expected earnings results,according to FactSet.</p><p><blockquote>这些报告是在已经异常强劲的财报季结束时发布的。FactSet的数据显示，截至周五，92%的标普500公司公布了实际业绩，其中81%的公司公布了好于预期的盈利业绩。</blockquote></p><p> The slew of better-than-expected corporate profits, coupled with still-accommodative monetary policy support, have helped power stocks to record highs throughout the year, and pushed the S&amp;P 500 up by nearly 25% so far in 2021. These factors have also helped investors continue to push through concerns over persistently elevated inflation — though the stickiness of these rising prices remains a closely watched risk for investors.</p><p><blockquote>一系列好于预期的企业利润，加上仍然宽松的货币政策支持，帮助电力股全年创下历史新高，并推动标普500在2021年迄今上涨了近25%。这些因素也帮助投资者继续消除对通胀持续上升的担忧——尽管这些价格上涨的粘性仍然是投资者密切关注的风险。</blockquote></p><p> “We have a stock market that’s been on an absolute tear despite high inflation,” Michael Darda, MKM Partners chief economist,told Yahoo Finance Live.“That’s not aways been the case historically but it has this time around, and I think for a set of very specific reasons.”</p><p><blockquote>MKM Partners首席经济学家迈克尔·达尔达(Michael Darda)对雅虎财经直播表示：“尽管通胀高企，但我们的股市仍在大幅上涨。历史上并非总是如此，但这次却如此，我认为有一系列非常具体的原因。”</blockquote></p><p> “One is that market interest rates are still extremely low on a historical basis, even though they’re up year-to-date from where they were in January,” he said. “Liquidity levels are high and companies have a lot of pricing power, so profits have been very strong despite those high inflation readings. That doesn’t necessarily mean the market is going to continue to soar on a go-forward basis. I think it’s really going to come down to the future path of market interest rates and how the Fed maneuvers moving forward, because they will be moving into a tightening cycle probably before many forecasters assumed that they would.”</p><p><blockquote>他表示：“一是市场利率从历史角度来看仍然极低，尽管今年迄今较1月份有所上升。”“流动性水平很高，公司拥有很大的定价权，因此尽管通胀读数很高，但利润仍然非常强劲。这并不一定意味着市场将继续飙升。我认为这真的会归结为市场利率的未来路径以及美联储如何推进，因为他们可能会在许多预测者假设之前进入紧缩周期。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113371408","content_text":"Stocks traded mixed Tuesday morning, with traders digesting key new economic data on the state of the consumer after a couple of major retailers topped quarterly earnings results.\nNew monthly retail sales datafrom theCommerce Departmentshowed better-than-expected consumer spending trends heading into the holiday season. The total value of U.S. retail sales rose by 1.7% in October compared to September, topping expectations for a 1.4% rise, according to Bloomberg consensus data. The print was closely watched as an indicator of overall economic strength, given consumption comprises about two-thirds of U.S. economic activity.\nEarnings results from retail juggernaut Walmart (WMT) further underscored solid shopping trends among American consumers. The company'sclosely watched U.S. comparable same-store salesgrew 9.2% over last year in the third quarter, and by 15.6% compared to the same period in 2019, to exceed estimates for growth of 7%, according to Bloomberg consensus data. E-commerce sales also held up and grew by a better-than-expected 8%, compared to the 1.9% rise expected, even as more consumers returned to in-person shopping. Shares of Walmart rose in early trading following the report, and shares of peers including Target and Costco rose in sympathy.\nHome Depot (HD), meanwhile, also posted better-than-expected sales and earnings results as the company continued to see \"elevated home improvement demand,\" CEO Craig Menear said in Home Depot's earnings statement. Comparable sales grew 6.1% compared to the 1.5% rise anticipated, and the stock closed in on a record high in pre-market trading.\nThese reports came at the tail end of what has already been an exceptionally strong earnings season. As of Friday, 92% of S&P 500 companies had reported actual results, and of these, 81% of them had reported better-than-expected earnings results,according to FactSet.\nThe slew of better-than-expected corporate profits, coupled with still-accommodative monetary policy support, have helped power stocks to record highs throughout the year, and pushed the S&P 500 up by nearly 25% so far in 2021. These factors have also helped investors continue to push through concerns over persistently elevated inflation — though the stickiness of these rising prices remains a closely watched risk for investors.\n“We have a stock market that’s been on an absolute tear despite high inflation,” Michael Darda, MKM Partners chief economist,told Yahoo Finance Live.“That’s not aways been the case historically but it has this time around, and I think for a set of very specific reasons.”\n“One is that market interest rates are still extremely low on a historical basis, even though they’re up year-to-date from where they were in January,” he said. “Liquidity levels are high and companies have a lot of pricing power, so profits have been very strong despite those high inflation readings. That doesn’t necessarily mean the market is going to continue to soar on a go-forward basis. I think it’s really going to come down to the future path of market interest rates and how the Fed maneuvers moving forward, because they will be moving into a tightening cycle probably before many forecasters assumed that they would.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2197,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873479328,"gmtCreate":1636982274911,"gmtModify":1636982783439,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873479328","repostId":"2183024302","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2625,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873470772,"gmtCreate":1636982241351,"gmtModify":1636982783346,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873470772","repostId":"1189924614","repostType":4,"repost":{"id":"1189924614","kind":"news","pubTimestamp":1636976498,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189924614?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-15 19:41","market":"us","language":"en","title":"McKesson, drug distributors face $95 billion opioid trial in Washington state<blockquote>McKesson和药品经销商在华盛顿州面临价值950亿美元的阿片类药物试验</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189924614","media":"Reuters","summary":"A trial pitting Washington state against McKesson Corp(MCK.N)and two other drug distributors accused","content":"<p>A trial pitting Washington state against McKesson Corp(MCK.N)and two other drug distributors accused of fueling the U.S. opioid epidemic is slated to kick off on Monday, after the state's attorney general declined to join a $26 billion nationwide settlement.</p><p><blockquote>华盛顿州与McKesson Corp(MCK.N)和另外两家被指控助长美国阿片类药物流行的药品经销商定于周一开始，此前该州总检察长拒绝加入260亿美元的全国和解协议。</blockquote></p><p> Washington Attorney General Bob Ferguson has accused McKesson, Cardinal Health Inc(CAH.N)and AmerisourceBergen Corp(ABC.N)of creating a public nuisance by failing to prevent the diversion of prescription pills into illegal channels.</p><p><blockquote>华盛顿司法部长鲍勃·弗格森指控麦克森、康德乐公司(CAH.N)和AmerisourceBergen Corp(ABC.N)未能阻止处方药流入非法渠道，造成公害。</blockquote></p><p> Washington is seeking $38.2 billion to fund treatment and other programs and billions more in penalties and forfeited profits. The distributors, who deny wrongdoing, say the state wants a \"wildly inflated recovery\" of more than $95 billion.</p><p><blockquote>华盛顿正在寻求382亿美元来资助治疗和其他项目，以及数十亿美元的罚款和没收利润。否认有不当行为的分销商表示，该州希望获得超过950亿美元的“疯狂复苏”。</blockquote></p><p> More than 3,300 lawsuits by largely state and local governments have been filed seeking to hold those and other companies responsible for a drug abuse crisis the U.S. government says led to nearly 500,000 opioid overdose deaths over two decades.</p><p><blockquote>主要由州和地方政府提起的3,300多起诉讼，寻求追究这些公司和其他公司对药物滥用危机的责任。美国政府称，这场危机导致20年来近50万人因阿片类药物过量死亡。</blockquote></p><p> Washington state would have been eligible for $527.5 million if it had joined a proposed global deal, under which the distributors would pay up to$21 billionand drugmaker Johnson &amp; Johnson(JNJ.N)would pay $5 billion to resolve the cases.</p><p><blockquote>如果华盛顿州加入一项拟议的全球协议，它将有资格获得5.275亿美元，根据该协议，分销商将支付最多210亿美元，制药商强生公司(JNJ.N)将支付50亿美元来解决这些案件。</blockquote></p><p> Ferguson, a Democrat, has criticized the settlement as \"not nearly good enough,\" saying the nearly $30 million on average the state and its communities would receive annually was insufficient to address the devastation caused by the epidemic.</p><p><blockquote>民主党人弗格森批评该和解协议“远远不够好”，称该州及其社区平均每年收到的近3000万美元不足以解决疫情造成的破坏。</blockquote></p><p> The state became&nbsp;one of eight to not participate&nbsp;in the distributors' nationwide accord and opted to proceed to trial.</p><p><blockquote>该州成为八个不参与经销商全国协议并选择继续审判的州之一。</blockquote></p><p> \"Washington families devastated by the opioid epidemic deserve their day in court,\" Ferguson said in a statement.</p><p><blockquote>弗格森在一份声明中说：“因阿片类药物流行而遭受重创的华盛顿家庭应该在法庭上度过一天。”</blockquote></p><p> The companies deny wrongdoing, arguing that the increase in pills was due to rising prescriptions and other factors and that they had systems in place to prevent drug diversion. They argue that distributing regulated drugs cannot support a public nuisance claim.</p><p><blockquote>这些公司否认有不当行为，辩称药丸的增加是由于处方增加和其他因素，并且他们有防止药物转移的系统。他们认为，分发受管制药物不能支持公害索赔。</blockquote></p><p> Plaintiffs in some of the other opioid cases have recently faced setbacks pursuing nuisance claims.</p><p><blockquote>其他一些阿片类药物案件的原告最近在寻求妨害索赔时面临挫折。</blockquote></p><p> Oklahoma's top court on Tuesday&nbsp;overturned a $465 million judgment&nbsp;against J&amp;J, and a California judge this month ruled in favor of four drugmakers in a case brought by several large counties.</p><p><blockquote>俄克拉荷马州最高法院周二推翻了对强生公司4.65亿美元的判决，加州法官本月在几个大县提起的案件中做出了有利于四家制药商的裁决。</blockquote></p><p> The distributors are awaiting a decision in a similar case in West Virginia following a trial. Closing arguments are expected Monday in Ohio in the first trial pharmacies have faced over the epidemic.</p><p><blockquote>经销商正在等待西弗吉尼亚州类似案件的审判判决。预计周一将在俄亥俄州进行结案陈词，这是药店因疫情而面临的首次审判。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>McKesson, drug distributors face $95 billion opioid trial in Washington state<blockquote>McKesson和药品经销商在华盛顿州面临价值950亿美元的阿片类药物试验</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMcKesson, drug distributors face $95 billion opioid trial in Washington state<blockquote>McKesson和药品经销商在华盛顿州面临价值950亿美元的阿片类药物试验</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-15 19:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A trial pitting Washington state against McKesson Corp(MCK.N)and two other drug distributors accused of fueling the U.S. opioid epidemic is slated to kick off on Monday, after the state's attorney general declined to join a $26 billion nationwide settlement.</p><p><blockquote>华盛顿州与McKesson Corp(MCK.N)和另外两家被指控助长美国阿片类药物流行的药品经销商定于周一开始，此前该州总检察长拒绝加入260亿美元的全国和解协议。</blockquote></p><p> Washington Attorney General Bob Ferguson has accused McKesson, Cardinal Health Inc(CAH.N)and AmerisourceBergen Corp(ABC.N)of creating a public nuisance by failing to prevent the diversion of prescription pills into illegal channels.</p><p><blockquote>华盛顿司法部长鲍勃·弗格森指控麦克森、康德乐公司(CAH.N)和AmerisourceBergen Corp(ABC.N)未能阻止处方药流入非法渠道，造成公害。</blockquote></p><p> Washington is seeking $38.2 billion to fund treatment and other programs and billions more in penalties and forfeited profits. The distributors, who deny wrongdoing, say the state wants a \"wildly inflated recovery\" of more than $95 billion.</p><p><blockquote>华盛顿正在寻求382亿美元来资助治疗和其他项目，以及数十亿美元的罚款和没收利润。否认有不当行为的分销商表示，该州希望获得超过950亿美元的“疯狂复苏”。</blockquote></p><p> More than 3,300 lawsuits by largely state and local governments have been filed seeking to hold those and other companies responsible for a drug abuse crisis the U.S. government says led to nearly 500,000 opioid overdose deaths over two decades.</p><p><blockquote>主要由州和地方政府提起的3,300多起诉讼，寻求追究这些公司和其他公司对药物滥用危机的责任。美国政府称，这场危机导致20年来近50万人因阿片类药物过量死亡。</blockquote></p><p> Washington state would have been eligible for $527.5 million if it had joined a proposed global deal, under which the distributors would pay up to$21 billionand drugmaker Johnson &amp; Johnson(JNJ.N)would pay $5 billion to resolve the cases.</p><p><blockquote>如果华盛顿州加入一项拟议的全球协议，它将有资格获得5.275亿美元，根据该协议，分销商将支付最多210亿美元，制药商强生公司(JNJ.N)将支付50亿美元来解决这些案件。</blockquote></p><p> Ferguson, a Democrat, has criticized the settlement as \"not nearly good enough,\" saying the nearly $30 million on average the state and its communities would receive annually was insufficient to address the devastation caused by the epidemic.</p><p><blockquote>民主党人弗格森批评该和解协议“远远不够好”，称该州及其社区平均每年收到的近3000万美元不足以解决疫情造成的破坏。</blockquote></p><p> The state became&nbsp;one of eight to not participate&nbsp;in the distributors' nationwide accord and opted to proceed to trial.</p><p><blockquote>该州成为八个不参与经销商全国协议并选择继续审判的州之一。</blockquote></p><p> \"Washington families devastated by the opioid epidemic deserve their day in court,\" Ferguson said in a statement.</p><p><blockquote>弗格森在一份声明中说：“因阿片类药物流行而遭受重创的华盛顿家庭应该在法庭上度过一天。”</blockquote></p><p> The companies deny wrongdoing, arguing that the increase in pills was due to rising prescriptions and other factors and that they had systems in place to prevent drug diversion. They argue that distributing regulated drugs cannot support a public nuisance claim.</p><p><blockquote>这些公司否认有不当行为，辩称药丸的增加是由于处方增加和其他因素，并且他们有防止药物转移的系统。他们认为，分发受管制药物不能支持公害索赔。</blockquote></p><p> Plaintiffs in some of the other opioid cases have recently faced setbacks pursuing nuisance claims.</p><p><blockquote>其他一些阿片类药物案件的原告最近在寻求妨害索赔时面临挫折。</blockquote></p><p> Oklahoma's top court on Tuesday&nbsp;overturned a $465 million judgment&nbsp;against J&amp;J, and a California judge this month ruled in favor of four drugmakers in a case brought by several large counties.</p><p><blockquote>俄克拉荷马州最高法院周二推翻了对强生公司4.65亿美元的判决，加州法官本月在几个大县提起的案件中做出了有利于四家制药商的裁决。</blockquote></p><p> The distributors are awaiting a decision in a similar case in West Virginia following a trial. Closing arguments are expected Monday in Ohio in the first trial pharmacies have faced over the epidemic.</p><p><blockquote>经销商正在等待西弗吉尼亚州类似案件的审判判决。预计周一将在俄亥俄州进行结案陈词，这是药店因疫情而面临的首次审判。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/world/us/mckesson-drug-distributors-face-95-billion-opioid-trial-washington-state-2021-11-15/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JNJ":"强生","MCK":"麦克森药物批发"},"source_url":"https://www.reuters.com/world/us/mckesson-drug-distributors-face-95-billion-opioid-trial-washington-state-2021-11-15/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189924614","content_text":"A trial pitting Washington state against McKesson Corp(MCK.N)and two other drug distributors accused of fueling the U.S. opioid epidemic is slated to kick off on Monday, after the state's attorney general declined to join a $26 billion nationwide settlement.\nWashington Attorney General Bob Ferguson has accused McKesson, Cardinal Health Inc(CAH.N)and AmerisourceBergen Corp(ABC.N)of creating a public nuisance by failing to prevent the diversion of prescription pills into illegal channels.\nWashington is seeking $38.2 billion to fund treatment and other programs and billions more in penalties and forfeited profits. The distributors, who deny wrongdoing, say the state wants a \"wildly inflated recovery\" of more than $95 billion.\nMore than 3,300 lawsuits by largely state and local governments have been filed seeking to hold those and other companies responsible for a drug abuse crisis the U.S. government says led to nearly 500,000 opioid overdose deaths over two decades.\nWashington state would have been eligible for $527.5 million if it had joined a proposed global deal, under which the distributors would pay up to$21 billionand drugmaker Johnson & Johnson(JNJ.N)would pay $5 billion to resolve the cases.\nFerguson, a Democrat, has criticized the settlement as \"not nearly good enough,\" saying the nearly $30 million on average the state and its communities would receive annually was insufficient to address the devastation caused by the epidemic.\nThe state became one of eight to not participate in the distributors' nationwide accord and opted to proceed to trial.\n\"Washington families devastated by the opioid epidemic deserve their day in court,\" Ferguson said in a statement.\nThe companies deny wrongdoing, arguing that the increase in pills was due to rising prescriptions and other factors and that they had systems in place to prevent drug diversion. They argue that distributing regulated drugs cannot support a public nuisance claim.\nPlaintiffs in some of the other opioid cases have recently faced setbacks pursuing nuisance claims.\nOklahoma's top court on Tuesday overturned a $465 million judgment against J&J, and a California judge this month ruled in favor of four drugmakers in a case brought by several large counties.\nThe distributors are awaiting a decision in a similar case in West Virginia following a trial. Closing arguments are expected Monday in Ohio in the first trial pharmacies have faced over the epidemic.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JNJ":0.9,"MCK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1997,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879525381,"gmtCreate":1636751370802,"gmtModify":1636751370802,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"[Happy]&nbsp;[Happy]&nbsp;[Spurting]&nbsp;[Spurting]&nbsp;[Spurting]&nbsp;[Spurting]&nbsp;[Spurting]&nbsp;[Cool]&nbsp;","listText":"[Happy]&nbsp;[Happy]&nbsp;[Spurting]&nbsp;[Spurting]&nbsp;[Spurting]&nbsp;[Spurting]&nbsp;[Spurting]&nbsp;[Cool]&nbsp;","text":"[Happy] [Happy] [Spurting] [Spurting] [Spurting] [Spurting] [Spurting] [Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879525381","repostId":"1139324750","repostType":4,"repost":{"id":"1139324750","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636729318,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139324750?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 23:01","market":"us","language":"en","title":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139324750","media":"Tiger Newspress","summary":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading.Wedbush analyst Matt Bryson downgraded NVIDIA Corp t","content":"<p>Nvidia&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/11eee16e740f662501f2bc3de305f18c\" tg-width=\"871\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Wedbush</b>&nbsp;analyst Matt Bryson downgraded&nbsp;<b>NVIDIA Corp</b>&nbsp;to Neutral from&nbsp;Outperform with a price target of $300, up from $220.</p><p><blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%。<b>韦德布什</b>分析师马特·布赖森下调评级<b>英伟达公司</b>从跑赢大盘调整为中性，目标价从220美元上调至300美元。</blockquote></p><p> The analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.</p><p><blockquote>该分析师引用了此次降级的估值，该股的交易价格是2024年股价的55倍。</blockquote></p><p> He would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.</p><p><blockquote>他必须将市盈率提高到67倍才能证明跑赢大盘的合理性，这表明Nvidia的估值约为其2024年TAM的7倍，销售额约为25倍。相反，他必须在未来几年内将销售增长假设翻倍（从约20%增加到约40%），才能继续使用40倍的倍数来评估Nvidia的估值。</blockquote></p><p> However, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.</p><p><blockquote>然而，布赖森认为，对数据中心和客户端产品的“前所未有的需求”将使英伟达在下周发布报告时再次超出预期。</blockquote></p><p> Nvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.</p><p><blockquote>英伟达在构建人工智能软件方面的持续工作将进一步巩固其人工智能领导地位。</blockquote></p><p> Client GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.</p><p><blockquote>在稳定的游戏需求和加密挖掘需求的共同帮助下，客户端GPU再次变得难以采购。</blockquote></p><p> New opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.</p><p><blockquote>新的机会，特别是元宇宙及其图形密集型需求，已经开始实现投资的增加。</blockquote></p><p> He sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.</p><p><blockquote>他认为该股没有“负面催化剂”，英伟达的基本面也没有改善，但根据估值下调了该股的评级。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-12 23:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nvidia&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/11eee16e740f662501f2bc3de305f18c\" tg-width=\"871\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Wedbush</b>&nbsp;analyst Matt Bryson downgraded&nbsp;<b>NVIDIA Corp</b>&nbsp;to Neutral from&nbsp;Outperform with a price target of $300, up from $220.</p><p><blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%。<b>韦德布什</b>分析师马特·布赖森下调评级<b>英伟达公司</b>从跑赢大盘调整为中性，目标价从220美元上调至300美元。</blockquote></p><p> The analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.</p><p><blockquote>该分析师引用了此次降级的估值，该股的交易价格是2024年股价的55倍。</blockquote></p><p> He would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.</p><p><blockquote>他必须将市盈率提高到67倍才能证明跑赢大盘的合理性，这表明Nvidia的估值约为其2024年TAM的7倍，销售额约为25倍。相反，他必须在未来几年内将销售增长假设翻倍（从约20%增加到约40%），才能继续使用40倍的倍数来评估Nvidia的估值。</blockquote></p><p> However, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.</p><p><blockquote>然而，布赖森认为，对数据中心和客户端产品的“前所未有的需求”将使英伟达在下周发布报告时再次超出预期。</blockquote></p><p> Nvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.</p><p><blockquote>英伟达在构建人工智能软件方面的持续工作将进一步巩固其人工智能领导地位。</blockquote></p><p> Client GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.</p><p><blockquote>在稳定的游戏需求和加密挖掘需求的共同帮助下，客户端GPU再次变得难以采购。</blockquote></p><p> New opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.</p><p><blockquote>新的机会，特别是元宇宙及其图形密集型需求，已经开始实现投资的增加。</blockquote></p><p> He sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.</p><p><blockquote>他认为该股没有“负面催化剂”，英伟达的基本面也没有改善，但根据估值下调了该股的评级。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139324750","content_text":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading.Wedbush analyst Matt Bryson downgraded NVIDIA Corp to Neutral from Outperform with a price target of $300, up from $220.\nThe analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.\nHe would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.\nHowever, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.\nNvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.\nClient GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.\nNew opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.\nHe sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1050,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879684400,"gmtCreate":1636717769817,"gmtModify":1636717769817,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879684400","repostId":"1174830366","repostType":4,"repost":{"id":"1174830366","kind":"news","pubTimestamp":1636707327,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174830366?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 16:55","market":"us","language":"en","title":"91 Biggest Movers From Yesterday<blockquote>昨天以来91个最大的涨幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174830366","media":"Benzinga","summary":"Gainers\n\nNuZee, Inc. shares jumped 164.5% to settle at $5.29 on Thursday. NuZee manufacturing partne","content":"<p><div> Gainers  NuZee, Inc. shares jumped 164.5% to settle at $5.29 on Thursday. NuZee manufacturing partner, Cuvee Coffee, reported an expansion into select Walmart stores nationwide. Vaxxinity, Inc. surged...</p><p><blockquote><div>周四，NuZee，Inc.股价上涨164.5%，收于5.29美元。NuZee的制造合作伙伴Cuvee Coffee报告称，该公司已扩展到全国范围内的部分沃尔玛商店。Vaxxinity公司飙升...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24055191/91-biggest-movers-from-yesterday\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24055191/91-biggest-movers-from-yesterday\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>91 Biggest Movers From Yesterday<blockquote>昨天以来91个最大的涨幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n91 Biggest Movers From Yesterday<blockquote>昨天以来91个最大的涨幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-12 16:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Gainers  NuZee, Inc. shares jumped 164.5% to settle at $5.29 on Thursday. NuZee manufacturing partner, Cuvee Coffee, reported an expansion into select Walmart stores nationwide. Vaxxinity, Inc. surged...</p><p><blockquote><div>周四，NuZee，Inc.股价上涨164.5%，收于5.29美元。NuZee的制造合作伙伴Cuvee Coffee报告称，该公司已扩展到全国范围内的部分沃尔玛商店。Vaxxinity公司飙升...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24055191/91-biggest-movers-from-yesterday\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24055191/91-biggest-movers-from-yesterday\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24055191/91-biggest-movers-from-yesterday\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BYND":"Beyond Meat, Inc.","RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/11/24055191/91-biggest-movers-from-yesterday","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174830366","content_text":"Gainers\n\nNuZee, Inc. shares jumped 164.5% to settle at $5.29 on Thursday. NuZee manufacturing partner, Cuvee Coffee, reported an expansion into select Walmart stores nationwide.\nVaxxinity, Inc. surged 27.3% to close at $16.55 after the company priced its IPO at $13 per share.\nSummer Infant, Inc. shares gained 25.9% to close at $10.32 on Thursday after the company reported Q3 results.\nEnthusiast Gaming Holdings Inc. climbed 25.5% to close at $3.79 after reporting a rise in quarterly sales.\nMullen Automotive, Inc. surged 25.4% to settle at $12.64.\nRepro Med Systems, Inc. gained 25.2% to close at $3.53. The FDA gave 510k clearance to Repro Med Systems Inc dba KORU Medical Systems FreedomEdge infusion pump.\nEVgo, Inc. gained 24.8% to close at $19.23 on continued upward momentum after the company reported better-than-expected Q3 sales results.\nBackblaze, Inc. surged 24.4% to settle at $19.90 after pricing its IPO at $16 a share.\nBabcock & Wilcox Enterprises, Inc. climbed 24.3% to close at $9.20 following Q3 results.\nLordstown Motors Corp. rose 23.9% to close at $6.89 after the company, and Foxconn, announced they have entered into a definitive Asset Purchase Agreement regarding LMC's facility in Lordstown, Ohio. Lordstown Motors will sell to Foxconn its Lordstown Facility.\nRoot, Inc. gained 23.8% to settle at $5.78 after the company reported better-than-expected Q3 EPS and sales results.\nFossil Group, Inc. jumped 22.7% to settle at $16.98 on Thursday after the company reported better-than-expected Q3 sales results and raised FY21 net sales growth guidance.\nUpHealth, Inc. gained 22.5% to close at $2.99 following upbeat quarterly results.\nLiquidia Corporation surged 22.2% to settle at $5.17. A Form 4 filing from the U.S. Securities and Exchange Commission on Wednesday showed that Schundler purchased 117,908 shares of Liquidia at at prices ranging from $4.18 to $4.28.\nRivian Automotive, Inc. jumped 22.1% to close at $122.99 on post-IPO volatility.\nStereotaxis, Inc. gained 21.2% to settle at $6.74 following upbeat quarterly sales.\nMaxCyte, Inc. gained 20.4% to close at $12.88 following strong quarterly results.\nAppLovin Corporation surged 20% to settle at $114.85 after the company reported better-than-expected Q3 sales results.\nAppHarvest, Inc. gained 19.9% to close at $6.88 following Q3 results.\nSurrozen, Inc. surged 19.5% to settle at $9.50.\nThe Real Brokerage Inc. gained 19% to close at $2.94.\nEvolv Technologies Holdings, Inc. rose 17.9% to settle at $7.45 after the company reported Q3 EPS and sales results were higher year over year. The company also raised the higher end of its FY21 sales guidance.\nHarpoon Therapeutics, Inc. gained 16.9% to close at $7.73 after reporting a narrower quarterly loss.\nAlpha Teknova, Inc. gained 16.3% to settle at $24.87 following Q3 results.\nQuantumScape Corporation jumped 16.1% to close at $39.70 possibly in sympathy with the momentum and volatility in peer Rivian followings its recent IPO.\nBerkshire Grey, Inc. gained 15.9% to settle at $6.77. Berkshire Grey reported third-quarter revenue of $18.8 million, missing the consensus of $19.56 million.\nCadre Holdings, Inc. jumped 15.8% to close at $19.80. Cadre Holdings initiated quarterly cash dividend and declared an initial $0.08 per share dividend.\nOpendoor Technologies Inc. climbed 15.6% to close at $22.56 after the company reported better-than-expected Q3 results and issued Q4 sales guidance above estimates.\nDoma Holdings Inc. rose 15.5% to settle at $7.53 following Q3 results.\nSociety Pass Incorporated gained 15.4% to close at $51.91 on continued volatility after the stock's Tuesday IPO.\nProterra Inc. rose 15.4% to settle at $12.23 after the company reported Q3 earnings results. The company also announced an expansion of its partnership with Lightning eMotors to power their Class 4 and Class 5 electric commercial vehicles.\nChina Automotive Systems, Inc. gained 15.3% to close at $4.21.\nIntapp, Inc. rose 15.3% to settle at $ 31.82 after reporting a narrower-than-expected quarterly loss.\nPioneer Power Solutions, Inc. shares rose 15.2% to close at $7.82 on Thursday. Pioneer Power Solutions recently announced the launch of its E-Boost portfolio of mobile Electric Vehicle charging solutions for a full range of applications.\nPayoneer Global Inc. gained 15.1% to close at $8.62 after the company reported Q3 2021 sales results were higher year over year and issued FY21 sales guidance above estimates.\nCentrus Energy Corp. rose 14.9% to close at $80.01 after the company swung to a profit in the third quarter.\nBig 5 Sporting Goods Corporation gained 14.8% to settle at $44.30.\nBeazer Homes USA, Inc. jumped 14.7% to settle at $21.55 after reporting better-than-expected quarterly results. Zelman upgraded Beazer Homes USA from Sell to Hold.\nEdgewell Personal Care Company gained 14.3% to close at $43.45 after the company reported better-than-expected Q4 results..\nGaotu Techedu Inc. surged 14.1% to close at $3.32.\nLucira Health, Inc. gained 14.1% to settle at $7.06 following Q3 results.\nCompugen Ltd. jumped 14% to close at $7.16 after the company announced collaboration expansion with Bristol Myers Squibb alongside a $20 million equity investment.\nPubMatic, Inc. gained 13.9% to close at $39.91. PubMatic recently reported better-than-expected Q3 EPS and sales results and issued Q4 sales guidance above estimates and raised FY21 sales guidance above estimates.\nAffirm Holdings, Inc. climbed 13.7% to settle at $151.83 after the company reported better-than-expected Q1 sales results and issued sales guidance above estimates.\nADMA Biologics, Inc. shares rose 13.6% to close at $1.59 after reporting upbeat quarterly results.\nCentury Aluminum Company surged 13.6% to close at $15.45.\nCanadian Solar Inc. gained 12.9% to close at $40.95.\nZipRecruiter, Inc. climbed 12.8% to settle at $30.13 after the company reported better-than-expected Q3 sales results and issued Q4 sales guidance above estimates and raised FY21 sales guidance.\nSoFi Technologies, Inc. gained 12.5% to close at $22.97 after reporting third-quarter financial results. SoFi reported third-quarter revenue of $277.2 million, beating a consensus estimate of $255.6 million. The company added 377,000 new members, its second highest-quarterly increase in company history.\nAlgoma Steel Group Inc. surged 11.8% to close at $13.00.\nIntegral Ad Science Holding Corp. jumped 11.5% to close at $26.40 following Q3 results.\nThryv Holdings, Inc. rose 11.4% to close at $36.01 following upbeat quarterly results.\nDillard's, Inc. climbed 10% to settle at $325.61 after the company posted a sharp rise in quarterly earnings.\nBlackboxstocks Inc. shares rose 9.7% to close at $4.1150 after declining 25% on Wednesday.\nFG Financial Group, Inc. gained 9% to close at $4.37 following Q3 results.\nOne Stop Systems, Inc. rose 7.7% to settle at $5.60 following Q3 results.\nNICE Ltd. rose 6.8% to close at $308.73 after the company reported Q3 earnings results.\nXometry, Inc. gained 6.5% to close at $45.81 following Q3 results. RBC Capital upgraded Xometry from Sector Perform to Outperform and lowered the price target from $80 to $53.\n\nLosers\n\nNisun International Enterprise Development Group Co., Ltd dipped 44.2% to close at $9.02 on Thursday after the company reported Q3 results.\nPaysafe Limited shares tumbled 41.7% to close at $4.24 on Thursday after the company reported worse-than-expected Q3 sales results and cut FY21 sales guidance below estimates.\nBright Health Group, Inc. fell 32.3% to close at $4.94 after the company reported a wider Q3 loss and worse-than-expected sales results.\nHuadi International Group Co., Ltd. dropped 25% to close at $21.00. Huadi International Group recently reported cooperation agreement for the development and manufacturing of high-pressure hydrogen storage tank stainless steel pipe.\nOscar Health, Inc. tumbled 24.5% to close at $12.47 after the company reported worse-than-expected Q3 EPS results.\nQuoin Pharmaceuticals, Ltd. fell 21.7% to close at $5.40. Quoin Pharmaceuticals and Genpharm Services signed an exclusive license and distribution agreement for Quoin's lead asset, QRX003.\nWeave Communications, Inc. dropped 21.7% to close at $18.79 after pricing its IPO at $24 per share.\nIntellicheck, Inc. fell 19.3% to close at $7.03 after the company reported Q3 earnings results.\nBumble Inc. shares fell 19.3% to settle at $38.56 after the company reported a wider Q3 loss.\nLulu's Fashion Lounge Holdings, Inc. dropped 18.4% to close at $13.06 after pricing its IPO at $16 a share.\nCricut, Inc. shares fell 18.2% to close at $23.65 after the company reported worse-than-expected Q3 EPS results.\nEngageSmart, LLC dipped 17.8% to close at $26.58 following Q3 results.\nSmartRent, Inc. dropped 17.6% to settle at $10.18 after missing Q3 expectations.\nTrean Insurance Group, Inc. fell 16.9% to settle at $8.29 after reporting downbeat quarterly earnings.\nLegalZoom.com, Inc. dipped 16.3% to close at $19.91 following weak quarterly earnings.\nBlend Labs, Inc. fell 16.1% to close at $12.96 after reporting a Q3 loss.\nRemitly Global, Inc. dropped 15.5% to close at $30.84 following Q3 loss.\nBoxlight Corporation fell 15.3% to close at $2.05 following downbeat quarterly earnings.\nLantronix, Inc. dropped 15.2% to close at $8.29 following Q1 results.\nPureCycle Technologies, Inc. fell 14.9% to close at $9.79 following Q3 results.\nValens Semiconductor Ltd. dipped 14.1% to settle at $9.23. Valens Semiconductor reported third-quarter FY21 revenue growth of 48.8% at $19.07 million.\nBeyond Meat, Inc. fell 13.3% to close at $81.93 after the company reported worse-than-expected Q3 EPS and sales results and issued Q4 net sales guidance below estimates. Bernstein downgraded Beyond Meat from Outperform to Market Perform and announced a $100 price target.\nPerformant Financial Corporation dropped 13% to close at $3.21. The company recently posted quarterly results.\nFIGS, Inc. fell 12.5% to settle at $34.10 following Q3 results.\nThe Hain Celestial Group, Inc. dropped 12.4% to close at $42.15 after the company reported secondary offering of common stock by selling stockholders and concurrent share repurchase.\nRallybio Corporation dipped 12.1% to settle at $17.50.\nSchrödinger, Inc. fell 11.7% to close at $45.16 after the company reported worse-than-expected Q3 EPS and sales results and issued FY21 sales guidance below estimates. B of A Securities downgraded Schrodinger from Buy to Neutral and lowered the price target from $80 to $52.\nCAE Inc. fell 10.6% to close at $29.80. CAE reported second-quarter FY22 revenue growth of 16% year-over-year to C$814.9 million.\nDunxin Financial Holdings Limited fell 10% to close at $1.53 after gaining 8% on Wednesday.\nCalliditas Therapeutics AB fell 8.4% to close at $16.61.\nThe ODP Corporation dropped 7.7% to close at $39.77.\nBit Brother Limited shares fell 7.4% to close at $2.00 after jumping 34% on Wednesday.\nAmerican Well Corporation dropped 6.2% to close at $8.21 following weak quarterly sales.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9,"BYND":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":915,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879684216,"gmtCreate":1636717726282,"gmtModify":1636717726393,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"Thanks&nbsp;","listText":"Thanks&nbsp;","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879684216","repostId":"1110108642","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":857,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847847543,"gmtCreate":1636509171215,"gmtModify":1636509577857,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a>buy?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a>buy?","text":"$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$buy?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/04975311fd365f4e5abf82236052a1c6","width":"1125","height":"2527"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847847543","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1092,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844178639,"gmtCreate":1636414144666,"gmtModify":1636414144737,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"Thanks&nbsp;","listText":"Thanks&nbsp;","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844178639","repostId":"1184596540","repostType":4,"repost":{"id":"1184596540","kind":"news","pubTimestamp":1636380699,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184596540?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-08 22:11","market":"us","language":"en","title":"Fund manager says EV startup Rivian's response on human rights falls short<blockquote>基金经理表示电动汽车初创公司Rivian对人权的反应不足</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184596540","media":"Reuters","summary":"DETROIT, Nov 8 (Reuters) - A union-affiliated pension fund advisor pressing Rivian on human rights a","content":"<p>DETROIT, Nov 8 (Reuters) - A union-affiliated pension fund advisor pressing Rivian on human rights and environment concerns in the electric vehicle startup’s battery supply chain ahead of a blockbuster initial public offering said on Monday the company’s response fell short of expectations.</p><p><blockquote>路透底特律11月8日-一位工会附属养老基金顾问周一表示，在这家电动汽车初创公司首次公开募股之前，就其电池供应链中的人权和环境问题向Rivian施压，该公司的反应未达到预期。</blockquote></p><p> SOC Investment Group Executive Director Dieter Waizenegger said he was disappointed in the lack of substance in the Irvine, California-based company’s Oct. 29 response to earlier concerns the fund manager raised. SOC provided a copy of the letter to Reuters.</p><p><blockquote>SOC Investment Group执行董事Dieter Waizenegger表示，他对这家总部位于加利福尼亚州欧文市的公司10月29日对基金经理早些时候提出的担忧的回应缺乏实质内容感到失望。SOC向路透社提供了这封信的副本。</blockquote></p><p> “They sent us a lot of words, but it’s really raising a lot of questions and we expect more substance than aspirations,” Waizenegger said in an interview. “It’s particularly lacking on firm commitments to address critical environmental and human rights risks.”</p><p><blockquote>“他们给我们发了很多话，但这确实提出了很多问题，我们期待更多的实质内容而不是愿望，”怀辛格在接受采访时说。“它尤其缺乏解决关键环境和人权风险的坚定承诺。”</blockquote></p><p> As issues of environmental, social and corporate governance take on growing importance with investors, automakers have come under pressure to prove that such minerals as lithium and cobalt for their EV batteries are sourced without human rights abuses.</p><p><blockquote>随着环境、社会和公司治理问题对投资者越来越重要，汽车制造商面临着证明其电动汽车电池中锂和钴等矿物的来源没有侵犯人权的压力。</blockquote></p><p> Rivian, backed by Amazon.com and Ford Motor Co , on Friday raised the offer price for the shares in its IPO, aiming for a valuation of as much as $65 billion. It now expects to raise nearly $10 billion on Tuesday.</p><p><blockquote>在亚马逊和福特汽车公司的支持下，Rivian周五提高了IPO股票的发行价，目标估值高达650亿美元。目前预计周二将筹集近100亿美元。</blockquote></p><p> In an Oct. 29 response to SOC, board member Rose Marcario said Rivian was committed to ethical and sustainable growth in the EV space.</p><p><blockquote>董事会成员Rose Marcario在10月29日对SOC的回应中表示，Rivian致力于电动汽车领域的道德和可持续增长。</blockquote></p><p> “We have already taken extensive measures to protect the environment and human welfare in the course of our business operations; we have always understood that we must grow our policies as we grow our company; and we are intent on setting new industry standards for human rights and environmental diligence,” she said.</p><p><blockquote>“我们已经在业务运营过程中采取了广泛的措施来保护环境和人类福利；我们一直明白，随着公司的发展，我们必须制定政策；我们致力于为人权和环境尽职调查制定新的行业标准，”她说。</blockquote></p><p> Marcario cited Rivian’s plan to put 1% of equity in an environmental program aimed at helping address climate change and preserving wildlands and waterways, its intent to be climate neutral by 2032 for all emissions, a promise to release a full impact report in early 2023, a commitment by its battery supplier Samsung SDI not to use deep seabed mining, Rivian’s supplier code of conduct, and more.</p><p><blockquote>Marcario引用了Rivian计划将1%的股权投入一项旨在帮助应对气候变化和保护荒地和水道的环境计划、到2032年所有排放实现气候中和的意图、承诺在2023年初发布完整的影响报告、其电池供应商三星SDI承诺不使用深海海底采矿、Rivian的供应商行为准则等。</blockquote></p><p> SOC in an Oct. 20 letter called on Rivian to adopt policies to identify and prevent human rights risks and environmental impacts through its supply chain based on United Nations guiding principles for businesses.</p><p><blockquote>SOC在10月20日的一封信中呼吁Rivian根据《联合国企业指导原则》采取政策，通过其供应链识别和预防人权风险和环境影响。</blockquote></p><p> In Monday’s letter, Waizenegger said Rivian’s supplier code of conduct was not publicly available, its position on deep seabed mining needed to be clarified, the startup needed to commit to disclosures around its efforts, and the fund manager was concerned Rivian’s board might not be able to effectively oversee efforts in these issues.</p><p><blockquote>怀辛格在周一的信中表示，Rivian的供应商行为准则尚未公开，其在深海海底采矿方面的立场需要澄清，这家初创公司需要承诺披露其努力，基金经理担心Rivian董事会可能无法有效监督这些问题的努力。</blockquote></p><p> A Rivian spokesperson said the company was not commenting further during the quiet period ahead of its IPO.</p><p><blockquote>Rivian发言人表示，在IPO前的平静期，该公司没有进一步置评。</blockquote></p><p> SOC, formerly known as CtW Investment Group, is an advisor for union pension funds that have more than $250 billion in assets. It has taken a more activist approach with such companies as Doordash, Uber and Lyft, around issues including board diversity, executive pay and company stock structure. This is the first time SOC has approached an automaker about the battery supply chain.</p><p><blockquote>SOC前身为CtW Investment Group，是资产超过2500亿美元的工会养老基金的顾问。围绕董事会多元化、高管薪酬和公司股票结构等问题，它对Doordash、Uber和Lyft等公司采取了更积极的态度。这是SOC首次就电池供应链问题与汽车制造商接洽。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fund manager says EV startup Rivian's response on human rights falls short<blockquote>基金经理表示电动汽车初创公司Rivian对人权的反应不足</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFund manager says EV startup Rivian's response on human rights falls short<blockquote>基金经理表示电动汽车初创公司Rivian对人权的反应不足</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-08 22:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>DETROIT, Nov 8 (Reuters) - A union-affiliated pension fund advisor pressing Rivian on human rights and environment concerns in the electric vehicle startup’s battery supply chain ahead of a blockbuster initial public offering said on Monday the company’s response fell short of expectations.</p><p><blockquote>路透底特律11月8日-一位工会附属养老基金顾问周一表示，在这家电动汽车初创公司首次公开募股之前，就其电池供应链中的人权和环境问题向Rivian施压，该公司的反应未达到预期。</blockquote></p><p> SOC Investment Group Executive Director Dieter Waizenegger said he was disappointed in the lack of substance in the Irvine, California-based company’s Oct. 29 response to earlier concerns the fund manager raised. SOC provided a copy of the letter to Reuters.</p><p><blockquote>SOC Investment Group执行董事Dieter Waizenegger表示，他对这家总部位于加利福尼亚州欧文市的公司10月29日对基金经理早些时候提出的担忧的回应缺乏实质内容感到失望。SOC向路透社提供了这封信的副本。</blockquote></p><p> “They sent us a lot of words, but it’s really raising a lot of questions and we expect more substance than aspirations,” Waizenegger said in an interview. “It’s particularly lacking on firm commitments to address critical environmental and human rights risks.”</p><p><blockquote>“他们给我们发了很多话，但这确实提出了很多问题，我们期待更多的实质内容而不是愿望，”怀辛格在接受采访时说。“它尤其缺乏解决关键环境和人权风险的坚定承诺。”</blockquote></p><p> As issues of environmental, social and corporate governance take on growing importance with investors, automakers have come under pressure to prove that such minerals as lithium and cobalt for their EV batteries are sourced without human rights abuses.</p><p><blockquote>随着环境、社会和公司治理问题对投资者越来越重要，汽车制造商面临着证明其电动汽车电池中锂和钴等矿物的来源没有侵犯人权的压力。</blockquote></p><p> Rivian, backed by Amazon.com and Ford Motor Co , on Friday raised the offer price for the shares in its IPO, aiming for a valuation of as much as $65 billion. It now expects to raise nearly $10 billion on Tuesday.</p><p><blockquote>在亚马逊和福特汽车公司的支持下，Rivian周五提高了IPO股票的发行价，目标估值高达650亿美元。目前预计周二将筹集近100亿美元。</blockquote></p><p> In an Oct. 29 response to SOC, board member Rose Marcario said Rivian was committed to ethical and sustainable growth in the EV space.</p><p><blockquote>董事会成员Rose Marcario在10月29日对SOC的回应中表示，Rivian致力于电动汽车领域的道德和可持续增长。</blockquote></p><p> “We have already taken extensive measures to protect the environment and human welfare in the course of our business operations; we have always understood that we must grow our policies as we grow our company; and we are intent on setting new industry standards for human rights and environmental diligence,” she said.</p><p><blockquote>“我们已经在业务运营过程中采取了广泛的措施来保护环境和人类福利；我们一直明白，随着公司的发展，我们必须制定政策；我们致力于为人权和环境尽职调查制定新的行业标准，”她说。</blockquote></p><p> Marcario cited Rivian’s plan to put 1% of equity in an environmental program aimed at helping address climate change and preserving wildlands and waterways, its intent to be climate neutral by 2032 for all emissions, a promise to release a full impact report in early 2023, a commitment by its battery supplier Samsung SDI not to use deep seabed mining, Rivian’s supplier code of conduct, and more.</p><p><blockquote>Marcario引用了Rivian计划将1%的股权投入一项旨在帮助应对气候变化和保护荒地和水道的环境计划、到2032年所有排放实现气候中和的意图、承诺在2023年初发布完整的影响报告、其电池供应商三星SDI承诺不使用深海海底采矿、Rivian的供应商行为准则等。</blockquote></p><p> SOC in an Oct. 20 letter called on Rivian to adopt policies to identify and prevent human rights risks and environmental impacts through its supply chain based on United Nations guiding principles for businesses.</p><p><blockquote>SOC在10月20日的一封信中呼吁Rivian根据《联合国企业指导原则》采取政策，通过其供应链识别和预防人权风险和环境影响。</blockquote></p><p> In Monday’s letter, Waizenegger said Rivian’s supplier code of conduct was not publicly available, its position on deep seabed mining needed to be clarified, the startup needed to commit to disclosures around its efforts, and the fund manager was concerned Rivian’s board might not be able to effectively oversee efforts in these issues.</p><p><blockquote>怀辛格在周一的信中表示，Rivian的供应商行为准则尚未公开，其在深海海底采矿方面的立场需要澄清，这家初创公司需要承诺披露其努力，基金经理担心Rivian董事会可能无法有效监督这些问题的努力。</blockquote></p><p> A Rivian spokesperson said the company was not commenting further during the quiet period ahead of its IPO.</p><p><blockquote>Rivian发言人表示，在IPO前的平静期，该公司没有进一步置评。</blockquote></p><p> SOC, formerly known as CtW Investment Group, is an advisor for union pension funds that have more than $250 billion in assets. It has taken a more activist approach with such companies as Doordash, Uber and Lyft, around issues including board diversity, executive pay and company stock structure. This is the first time SOC has approached an automaker about the battery supply chain.</p><p><blockquote>SOC前身为CtW Investment Group，是资产超过2500亿美元的工会养老基金的顾问。围绕董事会多元化、高管薪酬和公司股票结构等问题，它对Doordash、Uber和Lyft等公司采取了更积极的态度。这是SOC首次就电池供应链问题与汽车制造商接洽。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/rivian-batteries-investors/fund-manager-says-ev-startup-rivians-response-on-human-rights-falls-short-idUSL1N2RW2ZY\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://www.reuters.com/article/rivian-batteries-investors/fund-manager-says-ev-startup-rivians-response-on-human-rights-falls-short-idUSL1N2RW2ZY","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184596540","content_text":"DETROIT, Nov 8 (Reuters) - A union-affiliated pension fund advisor pressing Rivian on human rights and environment concerns in the electric vehicle startup’s battery supply chain ahead of a blockbuster initial public offering said on Monday the company’s response fell short of expectations.\nSOC Investment Group Executive Director Dieter Waizenegger said he was disappointed in the lack of substance in the Irvine, California-based company’s Oct. 29 response to earlier concerns the fund manager raised. SOC provided a copy of the letter to Reuters.\n“They sent us a lot of words, but it’s really raising a lot of questions and we expect more substance than aspirations,” Waizenegger said in an interview. “It’s particularly lacking on firm commitments to address critical environmental and human rights risks.”\nAs issues of environmental, social and corporate governance take on growing importance with investors, automakers have come under pressure to prove that such minerals as lithium and cobalt for their EV batteries are sourced without human rights abuses.\nRivian, backed by Amazon.com and Ford Motor Co , on Friday raised the offer price for the shares in its IPO, aiming for a valuation of as much as $65 billion. It now expects to raise nearly $10 billion on Tuesday.\nIn an Oct. 29 response to SOC, board member Rose Marcario said Rivian was committed to ethical and sustainable growth in the EV space.\n“We have already taken extensive measures to protect the environment and human welfare in the course of our business operations; we have always understood that we must grow our policies as we grow our company; and we are intent on setting new industry standards for human rights and environmental diligence,” she said.\nMarcario cited Rivian’s plan to put 1% of equity in an environmental program aimed at helping address climate change and preserving wildlands and waterways, its intent to be climate neutral by 2032 for all emissions, a promise to release a full impact report in early 2023, a commitment by its battery supplier Samsung SDI not to use deep seabed mining, Rivian’s supplier code of conduct, and more.\nSOC in an Oct. 20 letter called on Rivian to adopt policies to identify and prevent human rights risks and environmental impacts through its supply chain based on United Nations guiding principles for businesses.\nIn Monday’s letter, Waizenegger said Rivian’s supplier code of conduct was not publicly available, its position on deep seabed mining needed to be clarified, the startup needed to commit to disclosures around its efforts, and the fund manager was concerned Rivian’s board might not be able to effectively oversee efforts in these issues.\nA Rivian spokesperson said the company was not commenting further during the quiet period ahead of its IPO.\nSOC, formerly known as CtW Investment Group, is an advisor for union pension funds that have more than $250 billion in assets. It has taken a more activist approach with such companies as Doordash, Uber and Lyft, around issues including board diversity, executive pay and company stock structure. This is the first time SOC has approached an automaker about the battery supply chain.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":531,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845837348,"gmtCreate":1636327723392,"gmtModify":1636327723458,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"Thanks&nbsp;","listText":"Thanks&nbsp;","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845837348","repostId":"2181744416","repostType":4,"repost":{"id":"2181744416","kind":"highlight","pubTimestamp":1636161660,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2181744416?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-06 09:21","market":"hk","language":"en","title":"Popular Hot Pot Restaurant Brand Haidilao to Shut Down 300 Restaurants in China<blockquote>受欢迎的火锅餐厅品牌海底捞将在中国关闭300家餐厅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2181744416","media":"钛媒体","summary":"BEIJING, November 5 (TMTPOST) — Popular Chinese hot pot restaurant brand Haidilao (06862.HK) has ann","content":"<p>BEIJING, November 5 (TMTPOST) — <a href=\"https://laohu8.com/S/BPOPN\">Popular</a> Chinese hot pot restaurant brand Haidilao (06862.HK) has announced on Friday that it will close down around 300 restaurants in China that fail to meet revenue expectations or have low customer traffic by December 31st 2021. According to Haidilao’s statement, some of the restaurants will suspend operation temporarily and will reopen after adjustment within two years. Haidilao has promised that it will not lay off staff and will rearrange employees working in the affected restaurants.</p><p><blockquote>北京11月5日电（钛媒体）——<a href=\"https://laohu8.com/S/BPOPN\">流行的</a>中国火锅餐厅品牌海底捞（06862.HK）周五宣布，将在2021年12月31日之前关闭中国约300家未达到收入预期或客流量较低的餐厅。根据海底捞的声明，部分餐厅将暂时停止营业，两年内调整后重新开业。海底捞承诺不会裁员，将重新安排在受影响餐厅工作的员工。</blockquote></p><p> Haidilao is a popular go-to hot pot restaurant brand in China, especially popular among young consumers.</p><p><blockquote>海底捞是中国广受欢迎的火锅餐厅品牌，尤其受到年轻消费者的欢迎。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/35715cef35710a06dc52a2418de4d934\" tg-width=\"1400\" tg-height=\"849\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Haidilao’s business adjustment plan, titled “the Woodpecker”, will be directed by the company’s executive director and vice CEO Yang Lijuan. Besides paying close attention to Haidilao restaurants with poor business performance both at home and overseas, the plan also includes measures such as rebuilding some key departments and restoring the regional management systems. In addition, scientific key performance indicators will be set up for all departments while the promotion of the brand’s culture will be further strengthened. Business expansion plans will be limited accordingly. According to Haidilao, the company will not in principle consider expanding if the table turnover rate remains lower than four times a day.</p><p><blockquote>海底捞的业务调整计划名为“啄木鸟”，将由公司执行董事兼副首席执行官杨丽娟负责。除了密切关注国内外经营业绩不佳的海底捞餐厅外，该计划还包括重建部分关键部门、恢复区域管理系统等措施。此外，将为各部门设立科学的关键绩效指标，同时进一步加强品牌文化的推广。业务扩张计划将受到相应限制。按照海底捞的说法，如果翻桌率保持在每天4次以下，公司原则上不会考虑扩张。</blockquote></p><p> Haidilao started a massive business expansion in 2020. The company’s 2020 fiscal report shows the number of Haidilao restaurants grew by 530 to 1,298. Haidilao opened 544 new restaurants while closing 14 restaurants in 2020. However, Haidilao’s table turnover rate decreased from 2019’s 4.8 times per day to 3.5 times per day.</p><p><blockquote>海底捞在2020年开始了大规模的业务扩张。该公司2020年财报显示，海底捞餐厅数量增长530家至1298家。海底捞在2020年新开了544家餐厅，同时关闭了14家餐厅。不过，海底捞翻台率从2019年的4.8次/天下降至3.5次/天。</blockquote></p><p> “I was wrong. I made the decision to expand last year, a decision turned out to be based on blind faith in the market,” Zhang Yong, Haidilao’s founder said. “I only realized this back in January this year. But it wasn’t until March that I took action about it.”</p><p><blockquote>海底捞创始人张勇表示：“我错了。我去年做出了扩张的决定，结果证明这个决定是基于对市场的盲目信念。”“我是今年1月份才意识到这一点的。但直到3月份我才采取行动。”</blockquote></p><p> Haidilao’s share price experienced a sharp dive after rapid growth after the Spring Festival earlier this year. Haidilao’s share price grew by 5.46% and closed at HK$21.05 per share today, setting the company’s valuation at HK$115 billion. In comparison, Haidilao’s share price hit HK$85.75 per share in February, a record high for the company. Haidilao’s valuation even surpassed HK$460 billion at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.</p><p><blockquote>海底捞股价在今年初春节后快速增长后出现大幅跳水。海底捞股价增长5.46%，今日收报21.05港元/股，将公司估值定为1150亿港元。相比之下，海底捞股价在2月份触及每股85.75港元，创该公司历史新高。海底捞估值甚至超过4600亿港元<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote></p><p></p>","source":"taimeiti","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Popular Hot Pot Restaurant Brand Haidilao to Shut Down 300 Restaurants in China<blockquote>受欢迎的火锅餐厅品牌海底捞将在中国关闭300家餐厅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPopular Hot Pot Restaurant Brand Haidilao to Shut Down 300 Restaurants in China<blockquote>受欢迎的火锅餐厅品牌海底捞将在中国关闭300家餐厅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">钛媒体</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-06 09:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BEIJING, November 5 (TMTPOST) — <a href=\"https://laohu8.com/S/BPOPN\">Popular</a> Chinese hot pot restaurant brand Haidilao (06862.HK) has announced on Friday that it will close down around 300 restaurants in China that fail to meet revenue expectations or have low customer traffic by December 31st 2021. According to Haidilao’s statement, some of the restaurants will suspend operation temporarily and will reopen after adjustment within two years. Haidilao has promised that it will not lay off staff and will rearrange employees working in the affected restaurants.</p><p><blockquote>北京11月5日电（钛媒体）——<a href=\"https://laohu8.com/S/BPOPN\">流行的</a>中国火锅餐厅品牌海底捞（06862.HK）周五宣布，将在2021年12月31日之前关闭中国约300家未达到收入预期或客流量较低的餐厅。根据海底捞的声明，部分餐厅将暂时停止营业，两年内调整后重新开业。海底捞承诺不会裁员，将重新安排在受影响餐厅工作的员工。</blockquote></p><p> Haidilao is a popular go-to hot pot restaurant brand in China, especially popular among young consumers.</p><p><blockquote>海底捞是中国广受欢迎的火锅餐厅品牌，尤其受到年轻消费者的欢迎。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/35715cef35710a06dc52a2418de4d934\" tg-width=\"1400\" tg-height=\"849\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Haidilao’s business adjustment plan, titled “the Woodpecker”, will be directed by the company’s executive director and vice CEO Yang Lijuan. Besides paying close attention to Haidilao restaurants with poor business performance both at home and overseas, the plan also includes measures such as rebuilding some key departments and restoring the regional management systems. In addition, scientific key performance indicators will be set up for all departments while the promotion of the brand’s culture will be further strengthened. Business expansion plans will be limited accordingly. According to Haidilao, the company will not in principle consider expanding if the table turnover rate remains lower than four times a day.</p><p><blockquote>海底捞的业务调整计划名为“啄木鸟”，将由公司执行董事兼副首席执行官杨丽娟负责。除了密切关注国内外经营业绩不佳的海底捞餐厅外，该计划还包括重建部分关键部门、恢复区域管理系统等措施。此外，将为各部门设立科学的关键绩效指标，同时进一步加强品牌文化的推广。业务扩张计划将受到相应限制。按照海底捞的说法，如果翻桌率保持在每天4次以下，公司原则上不会考虑扩张。</blockquote></p><p> Haidilao started a massive business expansion in 2020. The company’s 2020 fiscal report shows the number of Haidilao restaurants grew by 530 to 1,298. Haidilao opened 544 new restaurants while closing 14 restaurants in 2020. However, Haidilao’s table turnover rate decreased from 2019’s 4.8 times per day to 3.5 times per day.</p><p><blockquote>海底捞在2020年开始了大规模的业务扩张。该公司2020年财报显示，海底捞餐厅数量增长530家至1298家。海底捞在2020年新开了544家餐厅，同时关闭了14家餐厅。不过，海底捞翻台率从2019年的4.8次/天下降至3.5次/天。</blockquote></p><p> “I was wrong. I made the decision to expand last year, a decision turned out to be based on blind faith in the market,” Zhang Yong, Haidilao’s founder said. “I only realized this back in January this year. But it wasn’t until March that I took action about it.”</p><p><blockquote>海底捞创始人张勇表示：“我错了。我去年做出了扩张的决定，结果证明这个决定是基于对市场的盲目信念。”“我是今年1月份才意识到这一点的。但直到3月份我才采取行动。”</blockquote></p><p> Haidilao’s share price experienced a sharp dive after rapid growth after the Spring Festival earlier this year. Haidilao’s share price grew by 5.46% and closed at HK$21.05 per share today, setting the company’s valuation at HK$115 billion. In comparison, Haidilao’s share price hit HK$85.75 per share in February, a record high for the company. Haidilao’s valuation even surpassed HK$460 billion at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.</p><p><blockquote>海底捞股价在今年初春节后快速增长后出现大幅跳水。海底捞股价增长5.46%，今日收报21.05港元/股，将公司估值定为1150亿港元。相比之下，海底捞股价在2月份触及每股85.75港元，创该公司历史新高。海底捞估值甚至超过4600亿港元<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.tmtpost.com/5842325.html?rss=qcloud\">钛媒体</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"06862":"海底捞"},"source_url":"https://www.tmtpost.com/5842325.html?rss=qcloud","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2181744416","content_text":"BEIJING, November 5 (TMTPOST) — Popular Chinese hot pot restaurant brand Haidilao (06862.HK) has announced on Friday that it will close down around 300 restaurants in China that fail to meet revenue expectations or have low customer traffic by December 31st 2021. According to Haidilao’s statement, some of the restaurants will suspend operation temporarily and will reopen after adjustment within two years. Haidilao has promised that it will not lay off staff and will rearrange employees working in the affected restaurants.\nHaidilao is a popular go-to hot pot restaurant brand in China, especially popular among young consumers.\n\nHaidilao’s business adjustment plan, titled “the Woodpecker”, will be directed by the company’s executive director and vice CEO Yang Lijuan. Besides paying close attention to Haidilao restaurants with poor business performance both at home and overseas, the plan also includes measures such as rebuilding some key departments and restoring the regional management systems. In addition, scientific key performance indicators will be set up for all departments while the promotion of the brand’s culture will be further strengthened. Business expansion plans will be limited accordingly. According to Haidilao, the company will not in principle consider expanding if the table turnover rate remains lower than four times a day.\nHaidilao started a massive business expansion in 2020. The company’s 2020 fiscal report shows the number of Haidilao restaurants grew by 530 to 1,298. Haidilao opened 544 new restaurants while closing 14 restaurants in 2020. However, Haidilao’s table turnover rate decreased from 2019’s 4.8 times per day to 3.5 times per day.\n“I was wrong. I made the decision to expand last year, a decision turned out to be based on blind faith in the market,” Zhang Yong, Haidilao’s founder said. “I only realized this back in January this year. But it wasn’t until March that I took action about it.”\nHaidilao’s share price experienced a sharp dive after rapid growth after the Spring Festival earlier this year. Haidilao’s share price grew by 5.46% and closed at HK$21.05 per share today, setting the company’s valuation at HK$115 billion. In comparison, Haidilao’s share price hit HK$85.75 per share in February, a record high for the company. Haidilao’s valuation even surpassed HK$460 billion at one point.","news_type":1,"symbols_score_info":{"06862":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":944,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":876417492,"gmtCreate":1637338756625,"gmtModify":1637338756751,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">$Walt Disney(DIS)$</a>sad","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">$Walt Disney(DIS)$</a>sad","text":"$Walt Disney(DIS)$sad","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9bb56d29ad48688f7418355713690192","width":"1284","height":"2538"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876417492","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2540,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879525381,"gmtCreate":1636751370802,"gmtModify":1636751370802,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"[Happy]&nbsp;[Happy]&nbsp;[Spurting]&nbsp;[Spurting]&nbsp;[Spurting]&nbsp;[Spurting]&nbsp;[Spurting]&nbsp;[Cool]&nbsp;","listText":"[Happy]&nbsp;[Happy]&nbsp;[Spurting]&nbsp;[Spurting]&nbsp;[Spurting]&nbsp;[Spurting]&nbsp;[Spurting]&nbsp;[Cool]&nbsp;","text":"[Happy] [Happy] [Spurting] [Spurting] [Spurting] [Spurting] [Spurting] [Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879525381","repostId":"1139324750","repostType":4,"repost":{"id":"1139324750","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636729318,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139324750?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 23:01","market":"us","language":"en","title":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139324750","media":"Tiger Newspress","summary":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading.Wedbush analyst Matt Bryson downgraded NVIDIA Corp t","content":"<p>Nvidia&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/11eee16e740f662501f2bc3de305f18c\" tg-width=\"871\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Wedbush</b>&nbsp;analyst Matt Bryson downgraded&nbsp;<b>NVIDIA Corp</b>&nbsp;to Neutral from&nbsp;Outperform with a price target of $300, up from $220.</p><p><blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%。<b>韦德布什</b>分析师马特·布赖森下调评级<b>英伟达公司</b>从跑赢大盘调整为中性，目标价从220美元上调至300美元。</blockquote></p><p> The analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.</p><p><blockquote>该分析师引用了此次降级的估值，该股的交易价格是2024年股价的55倍。</blockquote></p><p> He would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.</p><p><blockquote>他必须将市盈率提高到67倍才能证明跑赢大盘的合理性，这表明Nvidia的估值约为其2024年TAM的7倍，销售额约为25倍。相反，他必须在未来几年内将销售增长假设翻倍（从约20%增加到约40%），才能继续使用40倍的倍数来评估Nvidia的估值。</blockquote></p><p> However, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.</p><p><blockquote>然而，布赖森认为，对数据中心和客户端产品的“前所未有的需求”将使英伟达在下周发布报告时再次超出预期。</blockquote></p><p> Nvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.</p><p><blockquote>英伟达在构建人工智能软件方面的持续工作将进一步巩固其人工智能领导地位。</blockquote></p><p> Client GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.</p><p><blockquote>在稳定的游戏需求和加密挖掘需求的共同帮助下，客户端GPU再次变得难以采购。</blockquote></p><p> New opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.</p><p><blockquote>新的机会，特别是元宇宙及其图形密集型需求，已经开始实现投资的增加。</blockquote></p><p> He sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.</p><p><blockquote>他认为该股没有“负面催化剂”，英伟达的基本面也没有改善，但根据估值下调了该股的评级。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-12 23:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nvidia&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/11eee16e740f662501f2bc3de305f18c\" tg-width=\"871\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Wedbush</b>&nbsp;analyst Matt Bryson downgraded&nbsp;<b>NVIDIA Corp</b>&nbsp;to Neutral from&nbsp;Outperform with a price target of $300, up from $220.</p><p><blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%。<b>韦德布什</b>分析师马特·布赖森下调评级<b>英伟达公司</b>从跑赢大盘调整为中性，目标价从220美元上调至300美元。</blockquote></p><p> The analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.</p><p><blockquote>该分析师引用了此次降级的估值，该股的交易价格是2024年股价的55倍。</blockquote></p><p> He would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.</p><p><blockquote>他必须将市盈率提高到67倍才能证明跑赢大盘的合理性，这表明Nvidia的估值约为其2024年TAM的7倍，销售额约为25倍。相反，他必须在未来几年内将销售增长假设翻倍（从约20%增加到约40%），才能继续使用40倍的倍数来评估Nvidia的估值。</blockquote></p><p> However, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.</p><p><blockquote>然而，布赖森认为，对数据中心和客户端产品的“前所未有的需求”将使英伟达在下周发布报告时再次超出预期。</blockquote></p><p> Nvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.</p><p><blockquote>英伟达在构建人工智能软件方面的持续工作将进一步巩固其人工智能领导地位。</blockquote></p><p> Client GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.</p><p><blockquote>在稳定的游戏需求和加密挖掘需求的共同帮助下，客户端GPU再次变得难以采购。</blockquote></p><p> New opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.</p><p><blockquote>新的机会，特别是元宇宙及其图形密集型需求，已经开始实现投资的增加。</blockquote></p><p> He sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.</p><p><blockquote>他认为该股没有“负面催化剂”，英伟达的基本面也没有改善，但根据估值下调了该股的评级。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139324750","content_text":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading.Wedbush analyst Matt Bryson downgraded NVIDIA Corp to Neutral from Outperform with a price target of $300, up from $220.\nThe analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.\nHe would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.\nHowever, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.\nNvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.\nClient GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.\nNew opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.\nHe sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1050,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847847543,"gmtCreate":1636509171215,"gmtModify":1636509577857,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a>buy?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a>buy?","text":"$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$buy?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/04975311fd365f4e5abf82236052a1c6","width":"1125","height":"2527"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847847543","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1092,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874255505,"gmtCreate":1637796425311,"gmtModify":1637796425311,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874255505","repostId":"1127412420","repostType":4,"repost":{"id":"1127412420","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637766895,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127412420?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 23:14","market":"us","language":"en","title":"Mastercard shares rose nearly 1% in early trading<blockquote>万事达卡股价早盘上涨近1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127412420","media":"Tiger Newspress","summary":"Mastercard shares rose nearly 1% in early trading.\nMastercard has acquired Arcus FI, an alum of the ","content":"<p>Mastercard&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d4d967747245d09157c86522947b6132\" tg-width=\"874\" tg-height=\"599\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>万事达卡股价早盘上涨近1%。</blockquote></p><p> Mastercard&nbsp;has&nbsp;acquired&nbsp;Arcus FI, an alum of the company’s Start Path program, to help support the delivery of bill pay solutions and other real-time payment applications across&nbsp;Latin America.</p><p><blockquote>万事达卡收购了该公司Start Path计划的校友Arcus FI，以帮助支持在拉丁美洲交付账单支付解决方案和其他实时支付应用程序。</blockquote></p><p> Arcus helps to enable bill pay and cash-in, cash-out services for some of the biggest billers, retailers, fintechs and traditional financial institutions in the&nbsp;U.S.&nbsp;and&nbsp;Mexico, with expansion into&nbsp;Latin America.</p><p><blockquote>Arcus帮助美国和墨西哥一些最大的账单支付商、零售商、金融科技公司和传统金融机构实现账单支付和现金进出服务，并扩展到拉丁美洲。</blockquote></p><p> Arcus Pay Network, has access to the largest retailers and direct connection with many of the largest billers in&nbsp;Mexico.</p><p><blockquote>Arcus Pay Network可以接触到墨西哥最大的零售商，并与许多最大的账单机构直接联系。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Mastercard shares rose nearly 1% in early trading<blockquote>万事达卡股价早盘上涨近1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMastercard shares rose nearly 1% in early trading<blockquote>万事达卡股价早盘上涨近1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-24 23:14</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Mastercard&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d4d967747245d09157c86522947b6132\" tg-width=\"874\" tg-height=\"599\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>万事达卡股价早盘上涨近1%。</blockquote></p><p> Mastercard&nbsp;has&nbsp;acquired&nbsp;Arcus FI, an alum of the company’s Start Path program, to help support the delivery of bill pay solutions and other real-time payment applications across&nbsp;Latin America.</p><p><blockquote>万事达卡收购了该公司Start Path计划的校友Arcus FI，以帮助支持在拉丁美洲交付账单支付解决方案和其他实时支付应用程序。</blockquote></p><p> Arcus helps to enable bill pay and cash-in, cash-out services for some of the biggest billers, retailers, fintechs and traditional financial institutions in the&nbsp;U.S.&nbsp;and&nbsp;Mexico, with expansion into&nbsp;Latin America.</p><p><blockquote>Arcus帮助美国和墨西哥一些最大的账单支付商、零售商、金融科技公司和传统金融机构实现账单支付和现金进出服务，并扩展到拉丁美洲。</blockquote></p><p> Arcus Pay Network, has access to the largest retailers and direct connection with many of the largest billers in&nbsp;Mexico.</p><p><blockquote>Arcus Pay Network可以接触到墨西哥最大的零售商，并与许多最大的账单机构直接联系。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MA":"万事达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127412420","content_text":"Mastercard shares rose nearly 1% in early trading.\nMastercard has acquired Arcus FI, an alum of the company’s Start Path program, to help support the delivery of bill pay solutions and other real-time payment applications across Latin America.\nArcus helps to enable bill pay and cash-in, cash-out services for some of the biggest billers, retailers, fintechs and traditional financial institutions in the U.S. and Mexico, with expansion into Latin America.\nArcus Pay Network, has access to the largest retailers and direct connection with many of the largest billers in Mexico.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2393,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609045413,"gmtCreate":1638228090236,"gmtModify":1638228090354,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"Sad","listText":"Sad","text":"Sad","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609045413","repostId":"1137393357","repostType":4,"repost":{"id":"1137393357","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638197348,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137393357?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 22:49","market":"us","language":"en","title":"Merck stock dipped more than 4% in morning trading<blockquote>默克股价早盘下跌逾4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137393357","media":"Tiger Newspress","summary":"Merck stock dipped more than 4% in morning trading as it was downgraded to neutral from buy by Citi ","content":"<p>Merck stock dipped more than 4% in morning trading&nbsp;as&nbsp;it&nbsp;was downgraded to neutral from buy by Citi Research.</p><p><blockquote>花旗研究部将默克股票评级从买入下调至中性，早盘交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/921cc70c00deb0f565b98bc2a7218479\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Disappointing results for some major drugs has limited the upside for&nbsp;Merck’s stock, according to Citi.</p><p><blockquote>花旗表示，一些主要药物令人失望的业绩限制了默克股票的上涨空间。</blockquote></p><p> Analyst Andrew Baum downgraded Merck to neutral from buy, saying in a note to clients on Monday that development struggles for the company’s HIV drug islatravir was taking a bite out of Merck’s long-term potential.</p><p><blockquote>分析师安德鲁·鲍姆(Andrew Baum)将默克公司的评级从买入下调至中性，他在周一给客户的一份报告中表示，该公司艾滋病毒药物islatravir的开发困难正在削弱默克公司的长期潜力。</blockquote></p><p> “Our long-standing investment thesis on MRK was based on underappreciation of MRK’s pipeline, especially islatravir for HIV to help to offset the forthcoming Keytruda [loss of exclusivity] ... We have removed our $4bn risk adjusted 2030 estimate from our model, reducing our EPS estimates up to 10%,” the note said.</p><p><blockquote>“我们对MRK的长期投资论点是基于对MRK产品线的低估，尤其是用于艾滋病毒的islatravir，以帮助抵消即将推出的Keytruda[排他性丧失]……我们已从模型中删除了40亿美元的风险调整后2030年估计，减少了我们的每股收益预期高达10%，”该报告称。</blockquote></p><p> Citi cut its price target on Merck to $85 per share from $105. The new target is about 7% above where the stock closed on Friday.</p><p><blockquote>花旗将默克的目标价从每股105美元下调至85美元。新目标比该股周五收盘价高出约7%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Merck stock dipped more than 4% in morning trading<blockquote>默克股价早盘下跌逾4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMerck stock dipped more than 4% in morning trading<blockquote>默克股价早盘下跌逾4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-29 22:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Merck stock dipped more than 4% in morning trading&nbsp;as&nbsp;it&nbsp;was downgraded to neutral from buy by Citi Research.</p><p><blockquote>花旗研究部将默克股票评级从买入下调至中性，早盘交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/921cc70c00deb0f565b98bc2a7218479\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Disappointing results for some major drugs has limited the upside for&nbsp;Merck’s stock, according to Citi.</p><p><blockquote>花旗表示，一些主要药物令人失望的业绩限制了默克股票的上涨空间。</blockquote></p><p> Analyst Andrew Baum downgraded Merck to neutral from buy, saying in a note to clients on Monday that development struggles for the company’s HIV drug islatravir was taking a bite out of Merck’s long-term potential.</p><p><blockquote>分析师安德鲁·鲍姆(Andrew Baum)将默克公司的评级从买入下调至中性，他在周一给客户的一份报告中表示，该公司艾滋病毒药物islatravir的开发困难正在削弱默克公司的长期潜力。</blockquote></p><p> “Our long-standing investment thesis on MRK was based on underappreciation of MRK’s pipeline, especially islatravir for HIV to help to offset the forthcoming Keytruda [loss of exclusivity] ... We have removed our $4bn risk adjusted 2030 estimate from our model, reducing our EPS estimates up to 10%,” the note said.</p><p><blockquote>“我们对MRK的长期投资论点是基于对MRK产品线的低估，尤其是用于艾滋病毒的islatravir，以帮助抵消即将推出的Keytruda[排他性丧失]……我们已从模型中删除了40亿美元的风险调整后2030年估计，减少了我们的每股收益预期高达10%，”该报告称。</blockquote></p><p> Citi cut its price target on Merck to $85 per share from $105. The new target is about 7% above where the stock closed on Friday.</p><p><blockquote>花旗将默克的目标价从每股105美元下调至85美元。新目标比该股周五收盘价高出约7%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRK":"默沙东"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137393357","content_text":"Merck stock dipped more than 4% in morning trading as it was downgraded to neutral from buy by Citi Research.\n\nDisappointing results for some major drugs has limited the upside for Merck’s stock, according to Citi.\nAnalyst Andrew Baum downgraded Merck to neutral from buy, saying in a note to clients on Monday that development struggles for the company’s HIV drug islatravir was taking a bite out of Merck’s long-term potential.\n“Our long-standing investment thesis on MRK was based on underappreciation of MRK’s pipeline, especially islatravir for HIV to help to offset the forthcoming Keytruda [loss of exclusivity] ... We have removed our $4bn risk adjusted 2030 estimate from our model, reducing our EPS estimates up to 10%,” the note said.\nCiti cut its price target on Merck to $85 per share from $105. The new target is about 7% above where the stock closed on Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2156,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844178639,"gmtCreate":1636414144666,"gmtModify":1636414144737,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"Thanks&nbsp;","listText":"Thanks&nbsp;","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844178639","repostId":"1184596540","repostType":4,"repost":{"id":"1184596540","kind":"news","pubTimestamp":1636380699,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184596540?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-08 22:11","market":"us","language":"en","title":"Fund manager says EV startup Rivian's response on human rights falls short<blockquote>基金经理表示电动汽车初创公司Rivian对人权的反应不足</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184596540","media":"Reuters","summary":"DETROIT, Nov 8 (Reuters) - A union-affiliated pension fund advisor pressing Rivian on human rights a","content":"<p>DETROIT, Nov 8 (Reuters) - A union-affiliated pension fund advisor pressing Rivian on human rights and environment concerns in the electric vehicle startup’s battery supply chain ahead of a blockbuster initial public offering said on Monday the company’s response fell short of expectations.</p><p><blockquote>路透底特律11月8日-一位工会附属养老基金顾问周一表示，在这家电动汽车初创公司首次公开募股之前，就其电池供应链中的人权和环境问题向Rivian施压，该公司的反应未达到预期。</blockquote></p><p> SOC Investment Group Executive Director Dieter Waizenegger said he was disappointed in the lack of substance in the Irvine, California-based company’s Oct. 29 response to earlier concerns the fund manager raised. SOC provided a copy of the letter to Reuters.</p><p><blockquote>SOC Investment Group执行董事Dieter Waizenegger表示，他对这家总部位于加利福尼亚州欧文市的公司10月29日对基金经理早些时候提出的担忧的回应缺乏实质内容感到失望。SOC向路透社提供了这封信的副本。</blockquote></p><p> “They sent us a lot of words, but it’s really raising a lot of questions and we expect more substance than aspirations,” Waizenegger said in an interview. “It’s particularly lacking on firm commitments to address critical environmental and human rights risks.”</p><p><blockquote>“他们给我们发了很多话，但这确实提出了很多问题，我们期待更多的实质内容而不是愿望，”怀辛格在接受采访时说。“它尤其缺乏解决关键环境和人权风险的坚定承诺。”</blockquote></p><p> As issues of environmental, social and corporate governance take on growing importance with investors, automakers have come under pressure to prove that such minerals as lithium and cobalt for their EV batteries are sourced without human rights abuses.</p><p><blockquote>随着环境、社会和公司治理问题对投资者越来越重要，汽车制造商面临着证明其电动汽车电池中锂和钴等矿物的来源没有侵犯人权的压力。</blockquote></p><p> Rivian, backed by Amazon.com and Ford Motor Co , on Friday raised the offer price for the shares in its IPO, aiming for a valuation of as much as $65 billion. It now expects to raise nearly $10 billion on Tuesday.</p><p><blockquote>在亚马逊和福特汽车公司的支持下，Rivian周五提高了IPO股票的发行价，目标估值高达650亿美元。目前预计周二将筹集近100亿美元。</blockquote></p><p> In an Oct. 29 response to SOC, board member Rose Marcario said Rivian was committed to ethical and sustainable growth in the EV space.</p><p><blockquote>董事会成员Rose Marcario在10月29日对SOC的回应中表示，Rivian致力于电动汽车领域的道德和可持续增长。</blockquote></p><p> “We have already taken extensive measures to protect the environment and human welfare in the course of our business operations; we have always understood that we must grow our policies as we grow our company; and we are intent on setting new industry standards for human rights and environmental diligence,” she said.</p><p><blockquote>“我们已经在业务运营过程中采取了广泛的措施来保护环境和人类福利；我们一直明白，随着公司的发展，我们必须制定政策；我们致力于为人权和环境尽职调查制定新的行业标准，”她说。</blockquote></p><p> Marcario cited Rivian’s plan to put 1% of equity in an environmental program aimed at helping address climate change and preserving wildlands and waterways, its intent to be climate neutral by 2032 for all emissions, a promise to release a full impact report in early 2023, a commitment by its battery supplier Samsung SDI not to use deep seabed mining, Rivian’s supplier code of conduct, and more.</p><p><blockquote>Marcario引用了Rivian计划将1%的股权投入一项旨在帮助应对气候变化和保护荒地和水道的环境计划、到2032年所有排放实现气候中和的意图、承诺在2023年初发布完整的影响报告、其电池供应商三星SDI承诺不使用深海海底采矿、Rivian的供应商行为准则等。</blockquote></p><p> SOC in an Oct. 20 letter called on Rivian to adopt policies to identify and prevent human rights risks and environmental impacts through its supply chain based on United Nations guiding principles for businesses.</p><p><blockquote>SOC在10月20日的一封信中呼吁Rivian根据《联合国企业指导原则》采取政策，通过其供应链识别和预防人权风险和环境影响。</blockquote></p><p> In Monday’s letter, Waizenegger said Rivian’s supplier code of conduct was not publicly available, its position on deep seabed mining needed to be clarified, the startup needed to commit to disclosures around its efforts, and the fund manager was concerned Rivian’s board might not be able to effectively oversee efforts in these issues.</p><p><blockquote>怀辛格在周一的信中表示，Rivian的供应商行为准则尚未公开，其在深海海底采矿方面的立场需要澄清，这家初创公司需要承诺披露其努力，基金经理担心Rivian董事会可能无法有效监督这些问题的努力。</blockquote></p><p> A Rivian spokesperson said the company was not commenting further during the quiet period ahead of its IPO.</p><p><blockquote>Rivian发言人表示，在IPO前的平静期，该公司没有进一步置评。</blockquote></p><p> SOC, formerly known as CtW Investment Group, is an advisor for union pension funds that have more than $250 billion in assets. It has taken a more activist approach with such companies as Doordash, Uber and Lyft, around issues including board diversity, executive pay and company stock structure. This is the first time SOC has approached an automaker about the battery supply chain.</p><p><blockquote>SOC前身为CtW Investment Group，是资产超过2500亿美元的工会养老基金的顾问。围绕董事会多元化、高管薪酬和公司股票结构等问题，它对Doordash、Uber和Lyft等公司采取了更积极的态度。这是SOC首次就电池供应链问题与汽车制造商接洽。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fund manager says EV startup Rivian's response on human rights falls short<blockquote>基金经理表示电动汽车初创公司Rivian对人权的反应不足</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFund manager says EV startup Rivian's response on human rights falls short<blockquote>基金经理表示电动汽车初创公司Rivian对人权的反应不足</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-08 22:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>DETROIT, Nov 8 (Reuters) - A union-affiliated pension fund advisor pressing Rivian on human rights and environment concerns in the electric vehicle startup’s battery supply chain ahead of a blockbuster initial public offering said on Monday the company’s response fell short of expectations.</p><p><blockquote>路透底特律11月8日-一位工会附属养老基金顾问周一表示，在这家电动汽车初创公司首次公开募股之前，就其电池供应链中的人权和环境问题向Rivian施压，该公司的反应未达到预期。</blockquote></p><p> SOC Investment Group Executive Director Dieter Waizenegger said he was disappointed in the lack of substance in the Irvine, California-based company’s Oct. 29 response to earlier concerns the fund manager raised. SOC provided a copy of the letter to Reuters.</p><p><blockquote>SOC Investment Group执行董事Dieter Waizenegger表示，他对这家总部位于加利福尼亚州欧文市的公司10月29日对基金经理早些时候提出的担忧的回应缺乏实质内容感到失望。SOC向路透社提供了这封信的副本。</blockquote></p><p> “They sent us a lot of words, but it’s really raising a lot of questions and we expect more substance than aspirations,” Waizenegger said in an interview. “It’s particularly lacking on firm commitments to address critical environmental and human rights risks.”</p><p><blockquote>“他们给我们发了很多话，但这确实提出了很多问题，我们期待更多的实质内容而不是愿望，”怀辛格在接受采访时说。“它尤其缺乏解决关键环境和人权风险的坚定承诺。”</blockquote></p><p> As issues of environmental, social and corporate governance take on growing importance with investors, automakers have come under pressure to prove that such minerals as lithium and cobalt for their EV batteries are sourced without human rights abuses.</p><p><blockquote>随着环境、社会和公司治理问题对投资者越来越重要，汽车制造商面临着证明其电动汽车电池中锂和钴等矿物的来源没有侵犯人权的压力。</blockquote></p><p> Rivian, backed by Amazon.com and Ford Motor Co , on Friday raised the offer price for the shares in its IPO, aiming for a valuation of as much as $65 billion. It now expects to raise nearly $10 billion on Tuesday.</p><p><blockquote>在亚马逊和福特汽车公司的支持下，Rivian周五提高了IPO股票的发行价，目标估值高达650亿美元。目前预计周二将筹集近100亿美元。</blockquote></p><p> In an Oct. 29 response to SOC, board member Rose Marcario said Rivian was committed to ethical and sustainable growth in the EV space.</p><p><blockquote>董事会成员Rose Marcario在10月29日对SOC的回应中表示，Rivian致力于电动汽车领域的道德和可持续增长。</blockquote></p><p> “We have already taken extensive measures to protect the environment and human welfare in the course of our business operations; we have always understood that we must grow our policies as we grow our company; and we are intent on setting new industry standards for human rights and environmental diligence,” she said.</p><p><blockquote>“我们已经在业务运营过程中采取了广泛的措施来保护环境和人类福利；我们一直明白，随着公司的发展，我们必须制定政策；我们致力于为人权和环境尽职调查制定新的行业标准，”她说。</blockquote></p><p> Marcario cited Rivian’s plan to put 1% of equity in an environmental program aimed at helping address climate change and preserving wildlands and waterways, its intent to be climate neutral by 2032 for all emissions, a promise to release a full impact report in early 2023, a commitment by its battery supplier Samsung SDI not to use deep seabed mining, Rivian’s supplier code of conduct, and more.</p><p><blockquote>Marcario引用了Rivian计划将1%的股权投入一项旨在帮助应对气候变化和保护荒地和水道的环境计划、到2032年所有排放实现气候中和的意图、承诺在2023年初发布完整的影响报告、其电池供应商三星SDI承诺不使用深海海底采矿、Rivian的供应商行为准则等。</blockquote></p><p> SOC in an Oct. 20 letter called on Rivian to adopt policies to identify and prevent human rights risks and environmental impacts through its supply chain based on United Nations guiding principles for businesses.</p><p><blockquote>SOC在10月20日的一封信中呼吁Rivian根据《联合国企业指导原则》采取政策，通过其供应链识别和预防人权风险和环境影响。</blockquote></p><p> In Monday’s letter, Waizenegger said Rivian’s supplier code of conduct was not publicly available, its position on deep seabed mining needed to be clarified, the startup needed to commit to disclosures around its efforts, and the fund manager was concerned Rivian’s board might not be able to effectively oversee efforts in these issues.</p><p><blockquote>怀辛格在周一的信中表示，Rivian的供应商行为准则尚未公开，其在深海海底采矿方面的立场需要澄清，这家初创公司需要承诺披露其努力，基金经理担心Rivian董事会可能无法有效监督这些问题的努力。</blockquote></p><p> A Rivian spokesperson said the company was not commenting further during the quiet period ahead of its IPO.</p><p><blockquote>Rivian发言人表示，在IPO前的平静期，该公司没有进一步置评。</blockquote></p><p> SOC, formerly known as CtW Investment Group, is an advisor for union pension funds that have more than $250 billion in assets. It has taken a more activist approach with such companies as Doordash, Uber and Lyft, around issues including board diversity, executive pay and company stock structure. This is the first time SOC has approached an automaker about the battery supply chain.</p><p><blockquote>SOC前身为CtW Investment Group，是资产超过2500亿美元的工会养老基金的顾问。围绕董事会多元化、高管薪酬和公司股票结构等问题，它对Doordash、Uber和Lyft等公司采取了更积极的态度。这是SOC首次就电池供应链问题与汽车制造商接洽。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/rivian-batteries-investors/fund-manager-says-ev-startup-rivians-response-on-human-rights-falls-short-idUSL1N2RW2ZY\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://www.reuters.com/article/rivian-batteries-investors/fund-manager-says-ev-startup-rivians-response-on-human-rights-falls-short-idUSL1N2RW2ZY","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184596540","content_text":"DETROIT, Nov 8 (Reuters) - A union-affiliated pension fund advisor pressing Rivian on human rights and environment concerns in the electric vehicle startup’s battery supply chain ahead of a blockbuster initial public offering said on Monday the company’s response fell short of expectations.\nSOC Investment Group Executive Director Dieter Waizenegger said he was disappointed in the lack of substance in the Irvine, California-based company’s Oct. 29 response to earlier concerns the fund manager raised. SOC provided a copy of the letter to Reuters.\n“They sent us a lot of words, but it’s really raising a lot of questions and we expect more substance than aspirations,” Waizenegger said in an interview. “It’s particularly lacking on firm commitments to address critical environmental and human rights risks.”\nAs issues of environmental, social and corporate governance take on growing importance with investors, automakers have come under pressure to prove that such minerals as lithium and cobalt for their EV batteries are sourced without human rights abuses.\nRivian, backed by Amazon.com and Ford Motor Co , on Friday raised the offer price for the shares in its IPO, aiming for a valuation of as much as $65 billion. It now expects to raise nearly $10 billion on Tuesday.\nIn an Oct. 29 response to SOC, board member Rose Marcario said Rivian was committed to ethical and sustainable growth in the EV space.\n“We have already taken extensive measures to protect the environment and human welfare in the course of our business operations; we have always understood that we must grow our policies as we grow our company; and we are intent on setting new industry standards for human rights and environmental diligence,” she said.\nMarcario cited Rivian’s plan to put 1% of equity in an environmental program aimed at helping address climate change and preserving wildlands and waterways, its intent to be climate neutral by 2032 for all emissions, a promise to release a full impact report in early 2023, a commitment by its battery supplier Samsung SDI not to use deep seabed mining, Rivian’s supplier code of conduct, and more.\nSOC in an Oct. 20 letter called on Rivian to adopt policies to identify and prevent human rights risks and environmental impacts through its supply chain based on United Nations guiding principles for businesses.\nIn Monday’s letter, Waizenegger said Rivian’s supplier code of conduct was not publicly available, its position on deep seabed mining needed to be clarified, the startup needed to commit to disclosures around its efforts, and the fund manager was concerned Rivian’s board might not be able to effectively oversee efforts in these issues.\nA Rivian spokesperson said the company was not commenting further during the quiet period ahead of its IPO.\nSOC, formerly known as CtW Investment Group, is an advisor for union pension funds that have more than $250 billion in assets. It has taken a more activist approach with such companies as Doordash, Uber and Lyft, around issues including board diversity, executive pay and company stock structure. This is the first time SOC has approached an automaker about the battery supply chain.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":531,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871416170,"gmtCreate":1637105237018,"gmtModify":1637105237088,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871416170","repostId":"1113371408","repostType":4,"repost":{"id":"1113371408","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637073318,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1113371408?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 22:35","market":"us","language":"en","title":"Dow rises slightly after big retail earnings, S&P 500 and Nasdaq are flat<blockquote>大型零售盈利、标普500和纳斯达克持平后道琼斯指数小幅上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113371408","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks traded mixed Tuesday morning, with traders digesting key new economic data on the state of th","content":"<p>Stocks traded mixed Tuesday morning, with traders digesting key new economic data on the state of the consumer after a couple of major retailers topped quarterly earnings results.</p><p><blockquote>周二上午股市涨跌互现，在几家主要零售商公布季度盈利业绩后，交易员正在消化有关消费者状况的关键新经济数据。</blockquote></p><p> New monthly retail sales datafrom theCommerce Departmentshowed better-than-expected consumer spending trends heading into the holiday season. The total value of U.S. retail sales rose by 1.7% in October compared to September, topping expectations for a 1.4% rise, according to Bloomberg consensus data. The print was closely watched as an indicator of overall economic strength, given consumption comprises about two-thirds of U.S. economic activity.</p><p><blockquote>商务部新的月度零售销售数据显示，进入假期的消费者支出趋势好于预期。彭博社一致数据显示，10月份美国零售销售总值较9月份增长1.7%，高于预期的增长1.4%。鉴于消费约占美国经济活动的三分之二，该报告作为整体经济实力的指标受到密切关注。</blockquote></p><p> Earnings results from retail juggernaut Walmart (WMT) further underscored solid shopping trends among American consumers. The company'sclosely watched U.S. comparable same-store salesgrew 9.2% over last year in the third quarter, and by 15.6% compared to the same period in 2019, to exceed estimates for growth of 7%, according to Bloomberg consensus data. E-commerce sales also held up and grew by a better-than-expected 8%, compared to the 1.9% rise expected, even as more consumers returned to in-person shopping. Shares of Walmart rose in early trading following the report, and shares of peers including Target and Costco rose in sympathy.</p><p><blockquote>零售巨头沃尔玛（WMT）的盈利结果进一步凸显了美国消费者稳健的购物趋势。根据彭博共识数据，该公司密切关注的美国第三季度可比同店销售额比去年增长9.2%，比2019年同期增长15.6%，超过了7%的增长预期。尽管越来越多的消费者重新开始亲自购物，但电子商务销售额也保持增长，增长了8%，好于预期，而预期为1.9%。报告发布后，沃尔玛股价早盘上涨，塔吉特(Target)和好市多(Costco)等同行股价也随之上涨。</blockquote></p><p> Home Depot (HD), meanwhile, also posted better-than-expected sales and earnings results as the company continued to see \"elevated home improvement demand,\" CEO Craig Menear said in Home Depot's earnings statement. Comparable sales grew 6.1% compared to the 1.5% rise anticipated, and the stock closed in on a record high in pre-market trading.</p><p><blockquote>与此同时，家得宝(HD)首席执行官克雷格·梅尼尔(Craig Menear)在家得宝(Home Depot)的财报中表示，该公司的销售和盈利业绩也好于预期，因为该公司继续看到“家居装修需求增加”。可比销售额增长6.1%，而预期增长1.5%，该股在盘前交易中收于历史新高。</blockquote></p><p> These reports came at the tail end of what has already been an exceptionally strong earnings season. As of Friday, 92% of S&amp;P 500 companies had reported actual results, and of these, 81% of them had reported better-than-expected earnings results,according to FactSet.</p><p><blockquote>这些报告是在已经异常强劲的财报季结束时发布的。FactSet的数据显示，截至周五，92%的标普500公司公布了实际业绩，其中81%的公司公布了好于预期的盈利业绩。</blockquote></p><p> The slew of better-than-expected corporate profits, coupled with still-accommodative monetary policy support, have helped power stocks to record highs throughout the year, and pushed the S&amp;P 500 up by nearly 25% so far in 2021. These factors have also helped investors continue to push through concerns over persistently elevated inflation — though the stickiness of these rising prices remains a closely watched risk for investors.</p><p><blockquote>一系列好于预期的企业利润，加上仍然宽松的货币政策支持，帮助电力股全年创下历史新高，并推动标普500在2021年迄今上涨了近25%。这些因素也帮助投资者继续消除对通胀持续上升的担忧——尽管这些价格上涨的粘性仍然是投资者密切关注的风险。</blockquote></p><p> “We have a stock market that’s been on an absolute tear despite high inflation,” Michael Darda, MKM Partners chief economist,told Yahoo Finance Live.“That’s not aways been the case historically but it has this time around, and I think for a set of very specific reasons.”</p><p><blockquote>MKM Partners首席经济学家迈克尔·达尔达(Michael Darda)对雅虎财经直播表示：“尽管通胀高企，但我们的股市仍在大幅上涨。历史上并非总是如此，但这次却如此，我认为有一系列非常具体的原因。”</blockquote></p><p> “One is that market interest rates are still extremely low on a historical basis, even though they’re up year-to-date from where they were in January,” he said. “Liquidity levels are high and companies have a lot of pricing power, so profits have been very strong despite those high inflation readings. That doesn’t necessarily mean the market is going to continue to soar on a go-forward basis. I think it’s really going to come down to the future path of market interest rates and how the Fed maneuvers moving forward, because they will be moving into a tightening cycle probably before many forecasters assumed that they would.”</p><p><blockquote>他表示：“一是市场利率从历史角度来看仍然极低，尽管今年迄今较1月份有所上升。”“流动性水平很高，公司拥有很大的定价权，因此尽管通胀读数很高，但利润仍然非常强劲。这并不一定意味着市场将继续飙升。我认为这真的会归结为市场利率的未来路径以及美联储如何推进，因为他们可能会在许多预测者假设之前进入紧缩周期。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow rises slightly after big retail earnings, S&P 500 and Nasdaq are flat<blockquote>大型零售盈利、标普500和纳斯达克持平后道琼斯指数小幅上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow rises slightly after big retail earnings, S&P 500 and Nasdaq are flat<blockquote>大型零售盈利、标普500和纳斯达克持平后道琼斯指数小幅上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-16 22:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks traded mixed Tuesday morning, with traders digesting key new economic data on the state of the consumer after a couple of major retailers topped quarterly earnings results.</p><p><blockquote>周二上午股市涨跌互现，在几家主要零售商公布季度盈利业绩后，交易员正在消化有关消费者状况的关键新经济数据。</blockquote></p><p> New monthly retail sales datafrom theCommerce Departmentshowed better-than-expected consumer spending trends heading into the holiday season. The total value of U.S. retail sales rose by 1.7% in October compared to September, topping expectations for a 1.4% rise, according to Bloomberg consensus data. The print was closely watched as an indicator of overall economic strength, given consumption comprises about two-thirds of U.S. economic activity.</p><p><blockquote>商务部新的月度零售销售数据显示，进入假期的消费者支出趋势好于预期。彭博社一致数据显示，10月份美国零售销售总值较9月份增长1.7%，高于预期的增长1.4%。鉴于消费约占美国经济活动的三分之二，该报告作为整体经济实力的指标受到密切关注。</blockquote></p><p> Earnings results from retail juggernaut Walmart (WMT) further underscored solid shopping trends among American consumers. The company'sclosely watched U.S. comparable same-store salesgrew 9.2% over last year in the third quarter, and by 15.6% compared to the same period in 2019, to exceed estimates for growth of 7%, according to Bloomberg consensus data. E-commerce sales also held up and grew by a better-than-expected 8%, compared to the 1.9% rise expected, even as more consumers returned to in-person shopping. Shares of Walmart rose in early trading following the report, and shares of peers including Target and Costco rose in sympathy.</p><p><blockquote>零售巨头沃尔玛（WMT）的盈利结果进一步凸显了美国消费者稳健的购物趋势。根据彭博共识数据，该公司密切关注的美国第三季度可比同店销售额比去年增长9.2%，比2019年同期增长15.6%，超过了7%的增长预期。尽管越来越多的消费者重新开始亲自购物，但电子商务销售额也保持增长，增长了8%，好于预期，而预期为1.9%。报告发布后，沃尔玛股价早盘上涨，塔吉特(Target)和好市多(Costco)等同行股价也随之上涨。</blockquote></p><p> Home Depot (HD), meanwhile, also posted better-than-expected sales and earnings results as the company continued to see \"elevated home improvement demand,\" CEO Craig Menear said in Home Depot's earnings statement. Comparable sales grew 6.1% compared to the 1.5% rise anticipated, and the stock closed in on a record high in pre-market trading.</p><p><blockquote>与此同时，家得宝(HD)首席执行官克雷格·梅尼尔(Craig Menear)在家得宝(Home Depot)的财报中表示，该公司的销售和盈利业绩也好于预期，因为该公司继续看到“家居装修需求增加”。可比销售额增长6.1%，而预期增长1.5%，该股在盘前交易中收于历史新高。</blockquote></p><p> These reports came at the tail end of what has already been an exceptionally strong earnings season. As of Friday, 92% of S&amp;P 500 companies had reported actual results, and of these, 81% of them had reported better-than-expected earnings results,according to FactSet.</p><p><blockquote>这些报告是在已经异常强劲的财报季结束时发布的。FactSet的数据显示，截至周五，92%的标普500公司公布了实际业绩，其中81%的公司公布了好于预期的盈利业绩。</blockquote></p><p> The slew of better-than-expected corporate profits, coupled with still-accommodative monetary policy support, have helped power stocks to record highs throughout the year, and pushed the S&amp;P 500 up by nearly 25% so far in 2021. These factors have also helped investors continue to push through concerns over persistently elevated inflation — though the stickiness of these rising prices remains a closely watched risk for investors.</p><p><blockquote>一系列好于预期的企业利润，加上仍然宽松的货币政策支持，帮助电力股全年创下历史新高，并推动标普500在2021年迄今上涨了近25%。这些因素也帮助投资者继续消除对通胀持续上升的担忧——尽管这些价格上涨的粘性仍然是投资者密切关注的风险。</blockquote></p><p> “We have a stock market that’s been on an absolute tear despite high inflation,” Michael Darda, MKM Partners chief economist,told Yahoo Finance Live.“That’s not aways been the case historically but it has this time around, and I think for a set of very specific reasons.”</p><p><blockquote>MKM Partners首席经济学家迈克尔·达尔达(Michael Darda)对雅虎财经直播表示：“尽管通胀高企，但我们的股市仍在大幅上涨。历史上并非总是如此，但这次却如此，我认为有一系列非常具体的原因。”</blockquote></p><p> “One is that market interest rates are still extremely low on a historical basis, even though they’re up year-to-date from where they were in January,” he said. “Liquidity levels are high and companies have a lot of pricing power, so profits have been very strong despite those high inflation readings. That doesn’t necessarily mean the market is going to continue to soar on a go-forward basis. I think it’s really going to come down to the future path of market interest rates and how the Fed maneuvers moving forward, because they will be moving into a tightening cycle probably before many forecasters assumed that they would.”</p><p><blockquote>他表示：“一是市场利率从历史角度来看仍然极低，尽管今年迄今较1月份有所上升。”“流动性水平很高，公司拥有很大的定价权，因此尽管通胀读数很高，但利润仍然非常强劲。这并不一定意味着市场将继续飙升。我认为这真的会归结为市场利率的未来路径以及美联储如何推进，因为他们可能会在许多预测者假设之前进入紧缩周期。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113371408","content_text":"Stocks traded mixed Tuesday morning, with traders digesting key new economic data on the state of the consumer after a couple of major retailers topped quarterly earnings results.\nNew monthly retail sales datafrom theCommerce Departmentshowed better-than-expected consumer spending trends heading into the holiday season. The total value of U.S. retail sales rose by 1.7% in October compared to September, topping expectations for a 1.4% rise, according to Bloomberg consensus data. The print was closely watched as an indicator of overall economic strength, given consumption comprises about two-thirds of U.S. economic activity.\nEarnings results from retail juggernaut Walmart (WMT) further underscored solid shopping trends among American consumers. The company'sclosely watched U.S. comparable same-store salesgrew 9.2% over last year in the third quarter, and by 15.6% compared to the same period in 2019, to exceed estimates for growth of 7%, according to Bloomberg consensus data. E-commerce sales also held up and grew by a better-than-expected 8%, compared to the 1.9% rise expected, even as more consumers returned to in-person shopping. Shares of Walmart rose in early trading following the report, and shares of peers including Target and Costco rose in sympathy.\nHome Depot (HD), meanwhile, also posted better-than-expected sales and earnings results as the company continued to see \"elevated home improvement demand,\" CEO Craig Menear said in Home Depot's earnings statement. Comparable sales grew 6.1% compared to the 1.5% rise anticipated, and the stock closed in on a record high in pre-market trading.\nThese reports came at the tail end of what has already been an exceptionally strong earnings season. As of Friday, 92% of S&P 500 companies had reported actual results, and of these, 81% of them had reported better-than-expected earnings results,according to FactSet.\nThe slew of better-than-expected corporate profits, coupled with still-accommodative monetary policy support, have helped power stocks to record highs throughout the year, and pushed the S&P 500 up by nearly 25% so far in 2021. These factors have also helped investors continue to push through concerns over persistently elevated inflation — though the stickiness of these rising prices remains a closely watched risk for investors.\n“We have a stock market that’s been on an absolute tear despite high inflation,” Michael Darda, MKM Partners chief economist,told Yahoo Finance Live.“That’s not aways been the case historically but it has this time around, and I think for a set of very specific reasons.”\n“One is that market interest rates are still extremely low on a historical basis, even though they’re up year-to-date from where they were in January,” he said. “Liquidity levels are high and companies have a lot of pricing power, so profits have been very strong despite those high inflation readings. That doesn’t necessarily mean the market is going to continue to soar on a go-forward basis. I think it’s really going to come down to the future path of market interest rates and how the Fed maneuvers moving forward, because they will be moving into a tightening cycle probably before many forecasters assumed that they would.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2197,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873479328,"gmtCreate":1636982274911,"gmtModify":1636982783439,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873479328","repostId":"2183024302","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2625,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879684216,"gmtCreate":1636717726282,"gmtModify":1636717726393,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"Thanks&nbsp;","listText":"Thanks&nbsp;","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879684216","repostId":"1110108642","repostType":4,"repost":{"id":"1110108642","kind":"news","pubTimestamp":1636712499,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1110108642?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 18:21","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For November 12, 2021<blockquote>2021年11月12日值得关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110108642","media":"Benzinga","summary":"Wall Street expects Spectrum Brands Holdings, Inc. to report quarterly earnings at $0.65 per share on revenue of $1.04 billion before the opening bell. Spectrum Brands shares rose 0.6% to $94.60 in after-hours trading.Flowers Foods, Inc. reported better-than-expected results for its third quarter and raised its FY21 earnings guidance. Flowers Foods shares climbed 3.9% to $26.50 in the after-hours trading session.Analysts are expecting AstraZeneca PLC to have earned $0.62 per share on revenue of ","content":"<p><div> Wall Street expects Spectrum Brands Holdings, Inc. to report quarterly earnings at $0.65 per share on revenue of $1.04 billion before the opening bell. Spectrum Brands shares rose 0.6% to $94.60 in ...</p><p><blockquote><div>华尔街预计Spectrum Brands Holdings，Inc.将在开盘前公布季度收益为每股0.65美元，营收为10.4亿美元。Spectrum Brands股价上涨0.6%，至94.60美元。</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24055583/5-stocks-to-watch-for-november-12-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24055583/5-stocks-to-watch-for-november-12-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For November 12, 2021<blockquote>2021年11月12日值得关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For November 12, 2021<blockquote>2021年11月12日值得关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-12 18:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Wall Street expects Spectrum Brands Holdings, Inc. to report quarterly earnings at $0.65 per share on revenue of $1.04 billion before the opening bell. Spectrum Brands shares rose 0.6% to $94.60 in ...</p><p><blockquote><div>华尔街预计Spectrum Brands Holdings，Inc.将在开盘前公布季度收益为每股0.65美元，营收为10.4亿美元。Spectrum Brands股价上涨0.6%，至94.60美元。</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24055583/5-stocks-to-watch-for-november-12-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24055583/5-stocks-to-watch-for-november-12-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24055583/5-stocks-to-watch-for-november-12-2021\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AZN":"阿斯利康","FLO":"花苑食品","SPB":"Spectrum Brands Holdings","CIR":"Circor国际"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24055583/5-stocks-to-watch-for-november-12-2021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110108642","content_text":"Wall Street expects Spectrum Brands Holdings, Inc. to report quarterly earnings at $0.65 per share on revenue of $1.04 billion before the opening bell. Spectrum Brands shares rose 0.6% to $94.60 in after-hours trading.\nFlowers Foods, Inc. reported better-than-expected results for its third quarter and raised its FY21 earnings guidance. Flowers Foods shares climbed 3.9% to $26.50 in the after-hours trading session.\nAnalysts are expecting AstraZeneca PLC to have earned $0.62 per share on revenue of $9.87 billion in the recent quarter. The company will release earnings before the markets open. AstraZeneca shares gained 0.5% to $63.20 in after-hours trading.\nLordstown Motors Corp reported a net loss of $95.8 million in the third quarter ended the quarter with $233.8 million in cash. The pre-production electric vehicle maker said it now expects commercial production of its Endurance EV pickup to begin in the third quarter of 2022 and not the second quarter as it had previously estimated. Lordstown Motors shares dropped 10.3% to $6.18 in after-hours trading, following around 24% surge in regular trading session.\nAnalysts expect CIRCOR International, Inc. to report quarterly earnings at $0.56 per share on revenue of $203.19 million before the opening bell. CIRCOR International shares rose 6.2% to $37.71 in after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CIR":0.9,"AZN":0.9,"RIDE":0.9,"SPB":0.9,"FLO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":857,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606416068,"gmtCreate":1638919539356,"gmtModify":1638919539356,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606416068","repostId":"1159685639","repostType":4,"repost":{"id":"1159685639","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638888367,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159685639?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 22:46","market":"us","language":"en","title":"Apple shares rose more than 3% to a new high<blockquote>苹果股价上涨超过3%，创下新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159685639","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple shares rose more than 3% to a new high after the company got another street-high target on vir","content":"<p>Apple shares rose more than 3% to a new high&nbsp;after&nbsp;the&nbsp;company&nbsp;got another street-high target on virtual reality boost.</p><p><blockquote>苹果股价上涨超过3%，创下新高，此前该公司因虚拟现实提振而再次获得华尔街高点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eb9792aa89d24847aee38f67d56067eb\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple Inc.&nbsp;got its second Street-high price target as Morgan Stanley sees it benefiting from new product categories in virtual reality and autonomous vehicles.</p><p><blockquote>苹果公司获得了第二个华尔街最高价目标，因为摩根士丹利认为该公司受益于虚拟现实和自动驾驶汽车的新产品类别。</blockquote></p><p> Analyst Katy Huberty, who rates Apple overweight, raised her price target to $200 from $164, matching Wedbush as the highest among targets tracked by Bloomberg. </p><p><blockquote>对苹果·跑赢大盘进行评级的分析师凯蒂·休伯蒂(Katy Huberty)将目标价从164美元上调至200美元，与彭博社追踪的目标中韦德布什(Wedbush)持平。</blockquote></p><p> While investors have struggled to value the iPhone maker’s new products given the company’s secrecy, Huberty expects augmented and virtual reality, as well as autonomous vehicles, to eventually be priced in, and says Apple should also benefit from a “flight to quality” in technology stocks.</p><p><blockquote>尽管鉴于这家iPhone制造商的保密性，投资者一直难以评估该公司新产品的价值，但休伯蒂预计增强现实和虚拟现实以及自动驾驶汽车最终将被定价，并表示苹果也应该从科技股的“向高质量发展”中受益。</blockquote></p><p> “Despite a consistent and material revenue contribution from new products and services over time, Apple shares don’t seem to bake in the impact from upcoming new product launches,” Huberty wrote in a note. “We believe this will change as Apple approaches the launch of an AR/VR product over the next year.”</p><p><blockquote>休伯蒂在一份报告中写道：“尽管随着时间的推移，新产品和服务带来了持续且实质性的收入贡献，但苹果股价似乎并未受到即将推出的新产品的影响。”“我们相信，随着苹果在明年推出AR/VR产品，这种情况将会改变。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7d1d69bd985c3b74963515674f2da918\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple’s shares have surged 25% this year and ended Monday’s session at a fresh record. Investors consider the tech giant a safe bet in an increasingly volatile market, as the highest-valued names in the sector get hit by hawkish signals from the Federal Reserve.</p><p><blockquote>苹果股价今年已飙升25%，周一收盘创下新纪录。投资者认为，在日益动荡的市场中，这家科技巨头是一个安全的赌注，因为该行业估值最高的公司受到了美联储鹰派信号的打击。</blockquote></p><p> Huberty also increased her estimates for Apple’s December quarter, citing improving iPhone supply as manufacturing disruptions ease.</p><p><blockquote>Huberty还上调了对苹果12月份季度的预期，理由是随着制造中断的缓解，iPhone供应有所改善。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple shares rose more than 3% to a new high<blockquote>苹果股价上涨超过3%，创下新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple shares rose more than 3% to a new high<blockquote>苹果股价上涨超过3%，创下新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 22:46</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple shares rose more than 3% to a new high&nbsp;after&nbsp;the&nbsp;company&nbsp;got another street-high target on virtual reality boost.</p><p><blockquote>苹果股价上涨超过3%，创下新高，此前该公司因虚拟现实提振而再次获得华尔街高点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eb9792aa89d24847aee38f67d56067eb\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple Inc.&nbsp;got its second Street-high price target as Morgan Stanley sees it benefiting from new product categories in virtual reality and autonomous vehicles.</p><p><blockquote>苹果公司获得了第二个华尔街最高价目标，因为摩根士丹利认为该公司受益于虚拟现实和自动驾驶汽车的新产品类别。</blockquote></p><p> Analyst Katy Huberty, who rates Apple overweight, raised her price target to $200 from $164, matching Wedbush as the highest among targets tracked by Bloomberg. </p><p><blockquote>对苹果·跑赢大盘进行评级的分析师凯蒂·休伯蒂(Katy Huberty)将目标价从164美元上调至200美元，与彭博社追踪的目标中韦德布什(Wedbush)持平。</blockquote></p><p> While investors have struggled to value the iPhone maker’s new products given the company’s secrecy, Huberty expects augmented and virtual reality, as well as autonomous vehicles, to eventually be priced in, and says Apple should also benefit from a “flight to quality” in technology stocks.</p><p><blockquote>尽管鉴于这家iPhone制造商的保密性，投资者一直难以评估该公司新产品的价值，但休伯蒂预计增强现实和虚拟现实以及自动驾驶汽车最终将被定价，并表示苹果也应该从科技股的“向高质量发展”中受益。</blockquote></p><p> “Despite a consistent and material revenue contribution from new products and services over time, Apple shares don’t seem to bake in the impact from upcoming new product launches,” Huberty wrote in a note. “We believe this will change as Apple approaches the launch of an AR/VR product over the next year.”</p><p><blockquote>休伯蒂在一份报告中写道：“尽管随着时间的推移，新产品和服务带来了持续且实质性的收入贡献，但苹果股价似乎并未受到即将推出的新产品的影响。”“我们相信，随着苹果在明年推出AR/VR产品，这种情况将会改变。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7d1d69bd985c3b74963515674f2da918\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple’s shares have surged 25% this year and ended Monday’s session at a fresh record. Investors consider the tech giant a safe bet in an increasingly volatile market, as the highest-valued names in the sector get hit by hawkish signals from the Federal Reserve.</p><p><blockquote>苹果股价今年已飙升25%，周一收盘创下新纪录。投资者认为，在日益动荡的市场中，这家科技巨头是一个安全的赌注，因为该行业估值最高的公司受到了美联储鹰派信号的打击。</blockquote></p><p> Huberty also increased her estimates for Apple’s December quarter, citing improving iPhone supply as manufacturing disruptions ease.</p><p><blockquote>Huberty还上调了对苹果12月份季度的预期，理由是随着制造中断的缓解，iPhone供应有所改善。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159685639","content_text":"Apple shares rose more than 3% to a new high after the company got another street-high target on virtual reality boost.\n\nApple Inc. got its second Street-high price target as Morgan Stanley sees it benefiting from new product categories in virtual reality and autonomous vehicles.\nAnalyst Katy Huberty, who rates Apple overweight, raised her price target to $200 from $164, matching Wedbush as the highest among targets tracked by Bloomberg. \nWhile investors have struggled to value the iPhone maker’s new products given the company’s secrecy, Huberty expects augmented and virtual reality, as well as autonomous vehicles, to eventually be priced in, and says Apple should also benefit from a “flight to quality” in technology stocks.\n“Despite a consistent and material revenue contribution from new products and services over time, Apple shares don’t seem to bake in the impact from upcoming new product launches,” Huberty wrote in a note. “We believe this will change as Apple approaches the launch of an AR/VR product over the next year.”\n\nApple’s shares have surged 25% this year and ended Monday’s session at a fresh record. Investors consider the tech giant a safe bet in an increasingly volatile market, as the highest-valued names in the sector get hit by hawkish signals from the Federal Reserve.\nHuberty also increased her estimates for Apple’s December quarter, citing improving iPhone supply as manufacturing disruptions ease.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2235,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872354011,"gmtCreate":1637449228625,"gmtModify":1637449228625,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>Going strong&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>Going strong&nbsp;","text":"$Apple(AAPL)$Going strong","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872354011","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2565,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871412908,"gmtCreate":1637105278193,"gmtModify":1637105278269,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871412908","repostId":"1191081895","repostType":4,"repost":{"id":"1191081895","kind":"news","pubTimestamp":1637075626,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191081895?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 23:13","market":"us","language":"en","title":"American Airlines, travel platform Winding Tree announce blockchain partnership<blockquote>美国航空与旅游平台Winding Tree宣布建立区块链合作伙伴关系</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191081895","media":"Reuters","summary":"American Airlines(AAL.O)and Swiss travel platform Winding Tree said on Tuesday they have formed a pa","content":"<p>American Airlines(AAL.O)and Swiss travel platform Winding Tree said on Tuesday they have formed a partnership that will enable corporate buyers to access the U.S. airline's data on flights directly, without the need for intermediaries.</p><p><blockquote>美国航空（AAL.O）和瑞士旅游平台Winding Tree周二表示，他们已经建立了合作伙伴关系，使企业买家能够直接访问这家美国航空公司的航班数据，而无需中介。</blockquote></p><p> Winding Tree is an Ethereum-based decentralized travel marketplace launched in 2017 that says it aims to make travel cheaper for consumers and more profitable for suppliers.</p><p><blockquote>Winding Tree是一家总部位于以太币的去中心化旅游市场，于2017年推出，表示其目标是让消费者的旅行更便宜，让供应商更有利可图。</blockquote></p><p> Travel agents and corporate travel bookers currently get their data on flights and rooms from global distribution systems (GDS) such as Amadeus and Sabre, which employ real-time inventory technology.</p><p><blockquote>旅行社和企业旅行预订者目前从Amadeus和Sabre等全球分销系统(GDS)获取航班和房间数据，这些系统采用实时库存技术。</blockquote></p><p> Winding Tree's platform will allow companies like airlines and hotel operators to publish available inventory directly to those customers.</p><p><blockquote>Winding Tree的平台将允许航空公司和酒店运营商等公司直接向这些客户发布可用库存。</blockquote></p><p> \"We're always looking for innovative ways to give our customers access to American's content in the way that's most convenient for them,\" said Neil Geurin, managing director for digital and distribution at American.</p><p><blockquote>美国航空数字和发行董事总经理尼尔·盖林(Neil Geurin)表示：“我们一直在寻找创新方法，让客户以最方便的方式访问美国航空的内容。”</blockquote></p><p> Through the partnership, Winding Tree will provide a framework for American's leisure bookings program with corporate buyers. The program will be able to negotiate unique offers directly with American Airlines</p><p><blockquote>通过此次合作，Winding Tree将为美国航空与企业买家的休闲预订计划提供一个框架。该计划将能够直接与美国航空协商独特的优惠</blockquote></p><p> \"While marketplace connectivity is generic, Ethereum blockchain ensures that each relationship is unique to the private agreement between seller and buyer which enables personalized content pricing between the two parties,\" said Pedro Anderson, chief operating officer and co-founder of Winding Tree.</p><p><blockquote>Winding Tree首席运营官兼联合创始人Pedro Anderson表示：“虽然市场连接是通用的，但以太币区块链确保每种关系对于卖家和买家之间的私人协议来说都是独一无二的，从而实现双方之间的个性化内容定价。”</blockquote></p><p> Alongside a growing list of partners, American Airlines joins Air Canada in leveraging Winding Tree's decentralized marketplace to deal more directly with buyers.</p><p><blockquote>除了越来越多的合作伙伴，美国航空还与加拿大航空一起利用Winding Tree的分散市场更直接地与买家打交道。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>American Airlines, travel platform Winding Tree announce blockchain partnership<blockquote>美国航空与旅游平台Winding Tree宣布建立区块链合作伙伴关系</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmerican Airlines, travel platform Winding Tree announce blockchain partnership<blockquote>美国航空与旅游平台Winding Tree宣布建立区块链合作伙伴关系</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-16 23:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>American Airlines(AAL.O)and Swiss travel platform Winding Tree said on Tuesday they have formed a partnership that will enable corporate buyers to access the U.S. airline's data on flights directly, without the need for intermediaries.</p><p><blockquote>美国航空（AAL.O）和瑞士旅游平台Winding Tree周二表示，他们已经建立了合作伙伴关系，使企业买家能够直接访问这家美国航空公司的航班数据，而无需中介。</blockquote></p><p> Winding Tree is an Ethereum-based decentralized travel marketplace launched in 2017 that says it aims to make travel cheaper for consumers and more profitable for suppliers.</p><p><blockquote>Winding Tree是一家总部位于以太币的去中心化旅游市场，于2017年推出，表示其目标是让消费者的旅行更便宜，让供应商更有利可图。</blockquote></p><p> Travel agents and corporate travel bookers currently get their data on flights and rooms from global distribution systems (GDS) such as Amadeus and Sabre, which employ real-time inventory technology.</p><p><blockquote>旅行社和企业旅行预订者目前从Amadeus和Sabre等全球分销系统(GDS)获取航班和房间数据，这些系统采用实时库存技术。</blockquote></p><p> Winding Tree's platform will allow companies like airlines and hotel operators to publish available inventory directly to those customers.</p><p><blockquote>Winding Tree的平台将允许航空公司和酒店运营商等公司直接向这些客户发布可用库存。</blockquote></p><p> \"We're always looking for innovative ways to give our customers access to American's content in the way that's most convenient for them,\" said Neil Geurin, managing director for digital and distribution at American.</p><p><blockquote>美国航空数字和发行董事总经理尼尔·盖林(Neil Geurin)表示：“我们一直在寻找创新方法，让客户以最方便的方式访问美国航空的内容。”</blockquote></p><p> Through the partnership, Winding Tree will provide a framework for American's leisure bookings program with corporate buyers. The program will be able to negotiate unique offers directly with American Airlines</p><p><blockquote>通过此次合作，Winding Tree将为美国航空与企业买家的休闲预订计划提供一个框架。该计划将能够直接与美国航空协商独特的优惠</blockquote></p><p> \"While marketplace connectivity is generic, Ethereum blockchain ensures that each relationship is unique to the private agreement between seller and buyer which enables personalized content pricing between the two parties,\" said Pedro Anderson, chief operating officer and co-founder of Winding Tree.</p><p><blockquote>Winding Tree首席运营官兼联合创始人Pedro Anderson表示：“虽然市场连接是通用的，但以太币区块链确保每种关系对于卖家和买家之间的私人协议来说都是独一无二的，从而实现双方之间的个性化内容定价。”</blockquote></p><p> Alongside a growing list of partners, American Airlines joins Air Canada in leveraging Winding Tree's decentralized marketplace to deal more directly with buyers.</p><p><blockquote>除了越来越多的合作伙伴，美国航空还与加拿大航空一起利用Winding Tree的分散市场更直接地与买家打交道。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/finance/american-airlines-travel-platform-winding-tree-announce-blockchain-partnership-2021-11-16/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAL":"美国航空"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/finance/american-airlines-travel-platform-winding-tree-announce-blockchain-partnership-2021-11-16/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191081895","content_text":"American Airlines(AAL.O)and Swiss travel platform Winding Tree said on Tuesday they have formed a partnership that will enable corporate buyers to access the U.S. airline's data on flights directly, without the need for intermediaries.\nWinding Tree is an Ethereum-based decentralized travel marketplace launched in 2017 that says it aims to make travel cheaper for consumers and more profitable for suppliers.\nTravel agents and corporate travel bookers currently get their data on flights and rooms from global distribution systems (GDS) such as Amadeus and Sabre, which employ real-time inventory technology.\nWinding Tree's platform will allow companies like airlines and hotel operators to publish available inventory directly to those customers.\n\"We're always looking for innovative ways to give our customers access to American's content in the way that's most convenient for them,\" said Neil Geurin, managing director for digital and distribution at American.\nThrough the partnership, Winding Tree will provide a framework for American's leisure bookings program with corporate buyers. The program will be able to negotiate unique offers directly with American Airlines\n\"While marketplace connectivity is generic, Ethereum blockchain ensures that each relationship is unique to the private agreement between seller and buyer which enables personalized content pricing between the two parties,\" said Pedro Anderson, chief operating officer and co-founder of Winding Tree.\nAlongside a growing list of partners, American Airlines joins Air Canada in leveraging Winding Tree's decentralized marketplace to deal more directly with buyers.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1694,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845837348,"gmtCreate":1636327723392,"gmtModify":1636327723458,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"Thanks&nbsp;","listText":"Thanks&nbsp;","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845837348","repostId":"2181744416","repostType":4,"repost":{"id":"2181744416","kind":"highlight","pubTimestamp":1636161660,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2181744416?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-06 09:21","market":"hk","language":"en","title":"Popular Hot Pot Restaurant Brand Haidilao to Shut Down 300 Restaurants in China<blockquote>受欢迎的火锅餐厅品牌海底捞将在中国关闭300家餐厅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2181744416","media":"钛媒体","summary":"BEIJING, November 5 (TMTPOST) — Popular Chinese hot pot restaurant brand Haidilao (06862.HK) has ann","content":"<p>BEIJING, November 5 (TMTPOST) — <a href=\"https://laohu8.com/S/BPOPN\">Popular</a> Chinese hot pot restaurant brand Haidilao (06862.HK) has announced on Friday that it will close down around 300 restaurants in China that fail to meet revenue expectations or have low customer traffic by December 31st 2021. According to Haidilao’s statement, some of the restaurants will suspend operation temporarily and will reopen after adjustment within two years. Haidilao has promised that it will not lay off staff and will rearrange employees working in the affected restaurants.</p><p><blockquote>北京11月5日电（钛媒体）——<a href=\"https://laohu8.com/S/BPOPN\">流行的</a>中国火锅餐厅品牌海底捞（06862.HK）周五宣布，将在2021年12月31日之前关闭中国约300家未达到收入预期或客流量较低的餐厅。根据海底捞的声明，部分餐厅将暂时停止营业，两年内调整后重新开业。海底捞承诺不会裁员，将重新安排在受影响餐厅工作的员工。</blockquote></p><p> Haidilao is a popular go-to hot pot restaurant brand in China, especially popular among young consumers.</p><p><blockquote>海底捞是中国广受欢迎的火锅餐厅品牌，尤其受到年轻消费者的欢迎。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/35715cef35710a06dc52a2418de4d934\" tg-width=\"1400\" tg-height=\"849\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Haidilao’s business adjustment plan, titled “the Woodpecker”, will be directed by the company’s executive director and vice CEO Yang Lijuan. Besides paying close attention to Haidilao restaurants with poor business performance both at home and overseas, the plan also includes measures such as rebuilding some key departments and restoring the regional management systems. In addition, scientific key performance indicators will be set up for all departments while the promotion of the brand’s culture will be further strengthened. Business expansion plans will be limited accordingly. According to Haidilao, the company will not in principle consider expanding if the table turnover rate remains lower than four times a day.</p><p><blockquote>海底捞的业务调整计划名为“啄木鸟”，将由公司执行董事兼副首席执行官杨丽娟负责。除了密切关注国内外经营业绩不佳的海底捞餐厅外，该计划还包括重建部分关键部门、恢复区域管理系统等措施。此外，将为各部门设立科学的关键绩效指标，同时进一步加强品牌文化的推广。业务扩张计划将受到相应限制。按照海底捞的说法，如果翻桌率保持在每天4次以下，公司原则上不会考虑扩张。</blockquote></p><p> Haidilao started a massive business expansion in 2020. The company’s 2020 fiscal report shows the number of Haidilao restaurants grew by 530 to 1,298. Haidilao opened 544 new restaurants while closing 14 restaurants in 2020. However, Haidilao’s table turnover rate decreased from 2019’s 4.8 times per day to 3.5 times per day.</p><p><blockquote>海底捞在2020年开始了大规模的业务扩张。该公司2020年财报显示，海底捞餐厅数量增长530家至1298家。海底捞在2020年新开了544家餐厅，同时关闭了14家餐厅。不过，海底捞翻台率从2019年的4.8次/天下降至3.5次/天。</blockquote></p><p> “I was wrong. I made the decision to expand last year, a decision turned out to be based on blind faith in the market,” Zhang Yong, Haidilao’s founder said. “I only realized this back in January this year. But it wasn’t until March that I took action about it.”</p><p><blockquote>海底捞创始人张勇表示：“我错了。我去年做出了扩张的决定，结果证明这个决定是基于对市场的盲目信念。”“我是今年1月份才意识到这一点的。但直到3月份我才采取行动。”</blockquote></p><p> Haidilao’s share price experienced a sharp dive after rapid growth after the Spring Festival earlier this year. Haidilao’s share price grew by 5.46% and closed at HK$21.05 per share today, setting the company’s valuation at HK$115 billion. In comparison, Haidilao’s share price hit HK$85.75 per share in February, a record high for the company. Haidilao’s valuation even surpassed HK$460 billion at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.</p><p><blockquote>海底捞股价在今年初春节后快速增长后出现大幅跳水。海底捞股价增长5.46%，今日收报21.05港元/股，将公司估值定为1150亿港元。相比之下，海底捞股价在2月份触及每股85.75港元，创该公司历史新高。海底捞估值甚至超过4600亿港元<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote></p><p></p>","source":"taimeiti","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Popular Hot Pot Restaurant Brand Haidilao to Shut Down 300 Restaurants in China<blockquote>受欢迎的火锅餐厅品牌海底捞将在中国关闭300家餐厅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPopular Hot Pot Restaurant Brand Haidilao to Shut Down 300 Restaurants in China<blockquote>受欢迎的火锅餐厅品牌海底捞将在中国关闭300家餐厅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">钛媒体</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-06 09:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BEIJING, November 5 (TMTPOST) — <a href=\"https://laohu8.com/S/BPOPN\">Popular</a> Chinese hot pot restaurant brand Haidilao (06862.HK) has announced on Friday that it will close down around 300 restaurants in China that fail to meet revenue expectations or have low customer traffic by December 31st 2021. According to Haidilao’s statement, some of the restaurants will suspend operation temporarily and will reopen after adjustment within two years. Haidilao has promised that it will not lay off staff and will rearrange employees working in the affected restaurants.</p><p><blockquote>北京11月5日电（钛媒体）——<a href=\"https://laohu8.com/S/BPOPN\">流行的</a>中国火锅餐厅品牌海底捞（06862.HK）周五宣布，将在2021年12月31日之前关闭中国约300家未达到收入预期或客流量较低的餐厅。根据海底捞的声明，部分餐厅将暂时停止营业，两年内调整后重新开业。海底捞承诺不会裁员，将重新安排在受影响餐厅工作的员工。</blockquote></p><p> Haidilao is a popular go-to hot pot restaurant brand in China, especially popular among young consumers.</p><p><blockquote>海底捞是中国广受欢迎的火锅餐厅品牌，尤其受到年轻消费者的欢迎。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/35715cef35710a06dc52a2418de4d934\" tg-width=\"1400\" tg-height=\"849\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Haidilao’s business adjustment plan, titled “the Woodpecker”, will be directed by the company’s executive director and vice CEO Yang Lijuan. Besides paying close attention to Haidilao restaurants with poor business performance both at home and overseas, the plan also includes measures such as rebuilding some key departments and restoring the regional management systems. In addition, scientific key performance indicators will be set up for all departments while the promotion of the brand’s culture will be further strengthened. Business expansion plans will be limited accordingly. According to Haidilao, the company will not in principle consider expanding if the table turnover rate remains lower than four times a day.</p><p><blockquote>海底捞的业务调整计划名为“啄木鸟”，将由公司执行董事兼副首席执行官杨丽娟负责。除了密切关注国内外经营业绩不佳的海底捞餐厅外，该计划还包括重建部分关键部门、恢复区域管理系统等措施。此外，将为各部门设立科学的关键绩效指标，同时进一步加强品牌文化的推广。业务扩张计划将受到相应限制。按照海底捞的说法，如果翻桌率保持在每天4次以下，公司原则上不会考虑扩张。</blockquote></p><p> Haidilao started a massive business expansion in 2020. The company’s 2020 fiscal report shows the number of Haidilao restaurants grew by 530 to 1,298. Haidilao opened 544 new restaurants while closing 14 restaurants in 2020. However, Haidilao’s table turnover rate decreased from 2019’s 4.8 times per day to 3.5 times per day.</p><p><blockquote>海底捞在2020年开始了大规模的业务扩张。该公司2020年财报显示，海底捞餐厅数量增长530家至1298家。海底捞在2020年新开了544家餐厅，同时关闭了14家餐厅。不过，海底捞翻台率从2019年的4.8次/天下降至3.5次/天。</blockquote></p><p> “I was wrong. I made the decision to expand last year, a decision turned out to be based on blind faith in the market,” Zhang Yong, Haidilao’s founder said. “I only realized this back in January this year. But it wasn’t until March that I took action about it.”</p><p><blockquote>海底捞创始人张勇表示：“我错了。我去年做出了扩张的决定，结果证明这个决定是基于对市场的盲目信念。”“我是今年1月份才意识到这一点的。但直到3月份我才采取行动。”</blockquote></p><p> Haidilao’s share price experienced a sharp dive after rapid growth after the Spring Festival earlier this year. Haidilao’s share price grew by 5.46% and closed at HK$21.05 per share today, setting the company’s valuation at HK$115 billion. In comparison, Haidilao’s share price hit HK$85.75 per share in February, a record high for the company. Haidilao’s valuation even surpassed HK$460 billion at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.</p><p><blockquote>海底捞股价在今年初春节后快速增长后出现大幅跳水。海底捞股价增长5.46%，今日收报21.05港元/股，将公司估值定为1150亿港元。相比之下，海底捞股价在2月份触及每股85.75港元，创该公司历史新高。海底捞估值甚至超过4600亿港元<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.tmtpost.com/5842325.html?rss=qcloud\">钛媒体</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"06862":"海底捞"},"source_url":"https://www.tmtpost.com/5842325.html?rss=qcloud","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2181744416","content_text":"BEIJING, November 5 (TMTPOST) — Popular Chinese hot pot restaurant brand Haidilao (06862.HK) has announced on Friday that it will close down around 300 restaurants in China that fail to meet revenue expectations or have low customer traffic by December 31st 2021. According to Haidilao’s statement, some of the restaurants will suspend operation temporarily and will reopen after adjustment within two years. Haidilao has promised that it will not lay off staff and will rearrange employees working in the affected restaurants.\nHaidilao is a popular go-to hot pot restaurant brand in China, especially popular among young consumers.\n\nHaidilao’s business adjustment plan, titled “the Woodpecker”, will be directed by the company’s executive director and vice CEO Yang Lijuan. Besides paying close attention to Haidilao restaurants with poor business performance both at home and overseas, the plan also includes measures such as rebuilding some key departments and restoring the regional management systems. In addition, scientific key performance indicators will be set up for all departments while the promotion of the brand’s culture will be further strengthened. Business expansion plans will be limited accordingly. According to Haidilao, the company will not in principle consider expanding if the table turnover rate remains lower than four times a day.\nHaidilao started a massive business expansion in 2020. The company’s 2020 fiscal report shows the number of Haidilao restaurants grew by 530 to 1,298. Haidilao opened 544 new restaurants while closing 14 restaurants in 2020. However, Haidilao’s table turnover rate decreased from 2019’s 4.8 times per day to 3.5 times per day.\n“I was wrong. I made the decision to expand last year, a decision turned out to be based on blind faith in the market,” Zhang Yong, Haidilao’s founder said. “I only realized this back in January this year. But it wasn’t until March that I took action about it.”\nHaidilao’s share price experienced a sharp dive after rapid growth after the Spring Festival earlier this year. Haidilao’s share price grew by 5.46% and closed at HK$21.05 per share today, setting the company’s valuation at HK$115 billion. In comparison, Haidilao’s share price hit HK$85.75 per share in February, a record high for the company. Haidilao’s valuation even surpassed HK$460 billion at one point.","news_type":1,"symbols_score_info":{"06862":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":944,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600266831,"gmtCreate":1638159738945,"gmtModify":1638159739034,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"[Drowsy]&nbsp;[Drowsy]&nbsp;","listText":"[Drowsy]&nbsp;[Drowsy]&nbsp;","text":"[Drowsy] [Drowsy]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600266831","repostId":"1193409808","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1906,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873470772,"gmtCreate":1636982241351,"gmtModify":1636982783346,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873470772","repostId":"1189924614","repostType":4,"repost":{"id":"1189924614","kind":"news","pubTimestamp":1636976498,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189924614?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-15 19:41","market":"us","language":"en","title":"McKesson, drug distributors face $95 billion opioid trial in Washington state<blockquote>McKesson和药品经销商在华盛顿州面临价值950亿美元的阿片类药物试验</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189924614","media":"Reuters","summary":"A trial pitting Washington state against McKesson Corp(MCK.N)and two other drug distributors accused","content":"<p>A trial pitting Washington state against McKesson Corp(MCK.N)and two other drug distributors accused of fueling the U.S. opioid epidemic is slated to kick off on Monday, after the state's attorney general declined to join a $26 billion nationwide settlement.</p><p><blockquote>华盛顿州与McKesson Corp(MCK.N)和另外两家被指控助长美国阿片类药物流行的药品经销商定于周一开始，此前该州总检察长拒绝加入260亿美元的全国和解协议。</blockquote></p><p> Washington Attorney General Bob Ferguson has accused McKesson, Cardinal Health Inc(CAH.N)and AmerisourceBergen Corp(ABC.N)of creating a public nuisance by failing to prevent the diversion of prescription pills into illegal channels.</p><p><blockquote>华盛顿司法部长鲍勃·弗格森指控麦克森、康德乐公司(CAH.N)和AmerisourceBergen Corp(ABC.N)未能阻止处方药流入非法渠道，造成公害。</blockquote></p><p> Washington is seeking $38.2 billion to fund treatment and other programs and billions more in penalties and forfeited profits. The distributors, who deny wrongdoing, say the state wants a \"wildly inflated recovery\" of more than $95 billion.</p><p><blockquote>华盛顿正在寻求382亿美元来资助治疗和其他项目，以及数十亿美元的罚款和没收利润。否认有不当行为的分销商表示，该州希望获得超过950亿美元的“疯狂复苏”。</blockquote></p><p> More than 3,300 lawsuits by largely state and local governments have been filed seeking to hold those and other companies responsible for a drug abuse crisis the U.S. government says led to nearly 500,000 opioid overdose deaths over two decades.</p><p><blockquote>主要由州和地方政府提起的3,300多起诉讼，寻求追究这些公司和其他公司对药物滥用危机的责任。美国政府称，这场危机导致20年来近50万人因阿片类药物过量死亡。</blockquote></p><p> Washington state would have been eligible for $527.5 million if it had joined a proposed global deal, under which the distributors would pay up to$21 billionand drugmaker Johnson &amp; Johnson(JNJ.N)would pay $5 billion to resolve the cases.</p><p><blockquote>如果华盛顿州加入一项拟议的全球协议，它将有资格获得5.275亿美元，根据该协议，分销商将支付最多210亿美元，制药商强生公司(JNJ.N)将支付50亿美元来解决这些案件。</blockquote></p><p> Ferguson, a Democrat, has criticized the settlement as \"not nearly good enough,\" saying the nearly $30 million on average the state and its communities would receive annually was insufficient to address the devastation caused by the epidemic.</p><p><blockquote>民主党人弗格森批评该和解协议“远远不够好”，称该州及其社区平均每年收到的近3000万美元不足以解决疫情造成的破坏。</blockquote></p><p> The state became&nbsp;one of eight to not participate&nbsp;in the distributors' nationwide accord and opted to proceed to trial.</p><p><blockquote>该州成为八个不参与经销商全国协议并选择继续审判的州之一。</blockquote></p><p> \"Washington families devastated by the opioid epidemic deserve their day in court,\" Ferguson said in a statement.</p><p><blockquote>弗格森在一份声明中说：“因阿片类药物流行而遭受重创的华盛顿家庭应该在法庭上度过一天。”</blockquote></p><p> The companies deny wrongdoing, arguing that the increase in pills was due to rising prescriptions and other factors and that they had systems in place to prevent drug diversion. They argue that distributing regulated drugs cannot support a public nuisance claim.</p><p><blockquote>这些公司否认有不当行为，辩称药丸的增加是由于处方增加和其他因素，并且他们有防止药物转移的系统。他们认为，分发受管制药物不能支持公害索赔。</blockquote></p><p> Plaintiffs in some of the other opioid cases have recently faced setbacks pursuing nuisance claims.</p><p><blockquote>其他一些阿片类药物案件的原告最近在寻求妨害索赔时面临挫折。</blockquote></p><p> Oklahoma's top court on Tuesday&nbsp;overturned a $465 million judgment&nbsp;against J&amp;J, and a California judge this month ruled in favor of four drugmakers in a case brought by several large counties.</p><p><blockquote>俄克拉荷马州最高法院周二推翻了对强生公司4.65亿美元的判决，加州法官本月在几个大县提起的案件中做出了有利于四家制药商的裁决。</blockquote></p><p> The distributors are awaiting a decision in a similar case in West Virginia following a trial. Closing arguments are expected Monday in Ohio in the first trial pharmacies have faced over the epidemic.</p><p><blockquote>经销商正在等待西弗吉尼亚州类似案件的审判判决。预计周一将在俄亥俄州进行结案陈词，这是药店因疫情而面临的首次审判。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>McKesson, drug distributors face $95 billion opioid trial in Washington state<blockquote>McKesson和药品经销商在华盛顿州面临价值950亿美元的阿片类药物试验</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMcKesson, drug distributors face $95 billion opioid trial in Washington state<blockquote>McKesson和药品经销商在华盛顿州面临价值950亿美元的阿片类药物试验</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-15 19:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A trial pitting Washington state against McKesson Corp(MCK.N)and two other drug distributors accused of fueling the U.S. opioid epidemic is slated to kick off on Monday, after the state's attorney general declined to join a $26 billion nationwide settlement.</p><p><blockquote>华盛顿州与McKesson Corp(MCK.N)和另外两家被指控助长美国阿片类药物流行的药品经销商定于周一开始，此前该州总检察长拒绝加入260亿美元的全国和解协议。</blockquote></p><p> Washington Attorney General Bob Ferguson has accused McKesson, Cardinal Health Inc(CAH.N)and AmerisourceBergen Corp(ABC.N)of creating a public nuisance by failing to prevent the diversion of prescription pills into illegal channels.</p><p><blockquote>华盛顿司法部长鲍勃·弗格森指控麦克森、康德乐公司(CAH.N)和AmerisourceBergen Corp(ABC.N)未能阻止处方药流入非法渠道，造成公害。</blockquote></p><p> Washington is seeking $38.2 billion to fund treatment and other programs and billions more in penalties and forfeited profits. The distributors, who deny wrongdoing, say the state wants a \"wildly inflated recovery\" of more than $95 billion.</p><p><blockquote>华盛顿正在寻求382亿美元来资助治疗和其他项目，以及数十亿美元的罚款和没收利润。否认有不当行为的分销商表示，该州希望获得超过950亿美元的“疯狂复苏”。</blockquote></p><p> More than 3,300 lawsuits by largely state and local governments have been filed seeking to hold those and other companies responsible for a drug abuse crisis the U.S. government says led to nearly 500,000 opioid overdose deaths over two decades.</p><p><blockquote>主要由州和地方政府提起的3,300多起诉讼，寻求追究这些公司和其他公司对药物滥用危机的责任。美国政府称，这场危机导致20年来近50万人因阿片类药物过量死亡。</blockquote></p><p> Washington state would have been eligible for $527.5 million if it had joined a proposed global deal, under which the distributors would pay up to$21 billionand drugmaker Johnson &amp; Johnson(JNJ.N)would pay $5 billion to resolve the cases.</p><p><blockquote>如果华盛顿州加入一项拟议的全球协议，它将有资格获得5.275亿美元，根据该协议，分销商将支付最多210亿美元，制药商强生公司(JNJ.N)将支付50亿美元来解决这些案件。</blockquote></p><p> Ferguson, a Democrat, has criticized the settlement as \"not nearly good enough,\" saying the nearly $30 million on average the state and its communities would receive annually was insufficient to address the devastation caused by the epidemic.</p><p><blockquote>民主党人弗格森批评该和解协议“远远不够好”，称该州及其社区平均每年收到的近3000万美元不足以解决疫情造成的破坏。</blockquote></p><p> The state became&nbsp;one of eight to not participate&nbsp;in the distributors' nationwide accord and opted to proceed to trial.</p><p><blockquote>该州成为八个不参与经销商全国协议并选择继续审判的州之一。</blockquote></p><p> \"Washington families devastated by the opioid epidemic deserve their day in court,\" Ferguson said in a statement.</p><p><blockquote>弗格森在一份声明中说：“因阿片类药物流行而遭受重创的华盛顿家庭应该在法庭上度过一天。”</blockquote></p><p> The companies deny wrongdoing, arguing that the increase in pills was due to rising prescriptions and other factors and that they had systems in place to prevent drug diversion. They argue that distributing regulated drugs cannot support a public nuisance claim.</p><p><blockquote>这些公司否认有不当行为，辩称药丸的增加是由于处方增加和其他因素，并且他们有防止药物转移的系统。他们认为，分发受管制药物不能支持公害索赔。</blockquote></p><p> Plaintiffs in some of the other opioid cases have recently faced setbacks pursuing nuisance claims.</p><p><blockquote>其他一些阿片类药物案件的原告最近在寻求妨害索赔时面临挫折。</blockquote></p><p> Oklahoma's top court on Tuesday&nbsp;overturned a $465 million judgment&nbsp;against J&amp;J, and a California judge this month ruled in favor of four drugmakers in a case brought by several large counties.</p><p><blockquote>俄克拉荷马州最高法院周二推翻了对强生公司4.65亿美元的判决，加州法官本月在几个大县提起的案件中做出了有利于四家制药商的裁决。</blockquote></p><p> The distributors are awaiting a decision in a similar case in West Virginia following a trial. Closing arguments are expected Monday in Ohio in the first trial pharmacies have faced over the epidemic.</p><p><blockquote>经销商正在等待西弗吉尼亚州类似案件的审判判决。预计周一将在俄亥俄州进行结案陈词，这是药店因疫情而面临的首次审判。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/world/us/mckesson-drug-distributors-face-95-billion-opioid-trial-washington-state-2021-11-15/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JNJ":"强生","MCK":"麦克森药物批发"},"source_url":"https://www.reuters.com/world/us/mckesson-drug-distributors-face-95-billion-opioid-trial-washington-state-2021-11-15/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189924614","content_text":"A trial pitting Washington state against McKesson Corp(MCK.N)and two other drug distributors accused of fueling the U.S. opioid epidemic is slated to kick off on Monday, after the state's attorney general declined to join a $26 billion nationwide settlement.\nWashington Attorney General Bob Ferguson has accused McKesson, Cardinal Health Inc(CAH.N)and AmerisourceBergen Corp(ABC.N)of creating a public nuisance by failing to prevent the diversion of prescription pills into illegal channels.\nWashington is seeking $38.2 billion to fund treatment and other programs and billions more in penalties and forfeited profits. The distributors, who deny wrongdoing, say the state wants a \"wildly inflated recovery\" of more than $95 billion.\nMore than 3,300 lawsuits by largely state and local governments have been filed seeking to hold those and other companies responsible for a drug abuse crisis the U.S. government says led to nearly 500,000 opioid overdose deaths over two decades.\nWashington state would have been eligible for $527.5 million if it had joined a proposed global deal, under which the distributors would pay up to$21 billionand drugmaker Johnson & Johnson(JNJ.N)would pay $5 billion to resolve the cases.\nFerguson, a Democrat, has criticized the settlement as \"not nearly good enough,\" saying the nearly $30 million on average the state and its communities would receive annually was insufficient to address the devastation caused by the epidemic.\nThe state became one of eight to not participate in the distributors' nationwide accord and opted to proceed to trial.\n\"Washington families devastated by the opioid epidemic deserve their day in court,\" Ferguson said in a statement.\nThe companies deny wrongdoing, arguing that the increase in pills was due to rising prescriptions and other factors and that they had systems in place to prevent drug diversion. They argue that distributing regulated drugs cannot support a public nuisance claim.\nPlaintiffs in some of the other opioid cases have recently faced setbacks pursuing nuisance claims.\nOklahoma's top court on Tuesday overturned a $465 million judgment against J&J, and a California judge this month ruled in favor of four drugmakers in a case brought by several large counties.\nThe distributors are awaiting a decision in a similar case in West Virginia following a trial. Closing arguments are expected Monday in Ohio in the first trial pharmacies have faced over the epidemic.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JNJ":0.9,"MCK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1997,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879684400,"gmtCreate":1636717769817,"gmtModify":1636717769817,"author":{"id":"4099261143755430","authorId":"4099261143755430","name":"ShenGY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3a5b601d7373e94cf8257ec4aec4f52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099261143755430","idStr":"4099261143755430"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879684400","repostId":"1174830366","repostType":4,"repost":{"id":"1174830366","kind":"news","pubTimestamp":1636707327,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174830366?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 16:55","market":"us","language":"en","title":"91 Biggest Movers From Yesterday<blockquote>昨天以来91个最大的涨幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174830366","media":"Benzinga","summary":"Gainers\n\nNuZee, Inc. shares jumped 164.5% to settle at $5.29 on Thursday. NuZee manufacturing partne","content":"<p><div> Gainers  NuZee, Inc. shares jumped 164.5% to settle at $5.29 on Thursday. NuZee manufacturing partner, Cuvee Coffee, reported an expansion into select Walmart stores nationwide. Vaxxinity, Inc. surged...</p><p><blockquote><div>周四，NuZee，Inc.股价上涨164.5%，收于5.29美元。NuZee的制造合作伙伴Cuvee Coffee报告称，该公司已扩展到全国范围内的部分沃尔玛商店。Vaxxinity公司飙升...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24055191/91-biggest-movers-from-yesterday\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24055191/91-biggest-movers-from-yesterday\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>91 Biggest Movers From Yesterday<blockquote>昨天以来91个最大的涨幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n91 Biggest Movers From Yesterday<blockquote>昨天以来91个最大的涨幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-12 16:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Gainers  NuZee, Inc. shares jumped 164.5% to settle at $5.29 on Thursday. NuZee manufacturing partner, Cuvee Coffee, reported an expansion into select Walmart stores nationwide. Vaxxinity, Inc. surged...</p><p><blockquote><div>周四，NuZee，Inc.股价上涨164.5%，收于5.29美元。NuZee的制造合作伙伴Cuvee Coffee报告称，该公司已扩展到全国范围内的部分沃尔玛商店。Vaxxinity公司飙升...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24055191/91-biggest-movers-from-yesterday\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24055191/91-biggest-movers-from-yesterday\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24055191/91-biggest-movers-from-yesterday\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BYND":"Beyond Meat, Inc.","RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/11/24055191/91-biggest-movers-from-yesterday","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174830366","content_text":"Gainers\n\nNuZee, Inc. shares jumped 164.5% to settle at $5.29 on Thursday. NuZee manufacturing partner, Cuvee Coffee, reported an expansion into select Walmart stores nationwide.\nVaxxinity, Inc. surged 27.3% to close at $16.55 after the company priced its IPO at $13 per share.\nSummer Infant, Inc. shares gained 25.9% to close at $10.32 on Thursday after the company reported Q3 results.\nEnthusiast Gaming Holdings Inc. climbed 25.5% to close at $3.79 after reporting a rise in quarterly sales.\nMullen Automotive, Inc. surged 25.4% to settle at $12.64.\nRepro Med Systems, Inc. gained 25.2% to close at $3.53. The FDA gave 510k clearance to Repro Med Systems Inc dba KORU Medical Systems FreedomEdge infusion pump.\nEVgo, Inc. gained 24.8% to close at $19.23 on continued upward momentum after the company reported better-than-expected Q3 sales results.\nBackblaze, Inc. surged 24.4% to settle at $19.90 after pricing its IPO at $16 a share.\nBabcock & Wilcox Enterprises, Inc. climbed 24.3% to close at $9.20 following Q3 results.\nLordstown Motors Corp. rose 23.9% to close at $6.89 after the company, and Foxconn, announced they have entered into a definitive Asset Purchase Agreement regarding LMC's facility in Lordstown, Ohio. Lordstown Motors will sell to Foxconn its Lordstown Facility.\nRoot, Inc. gained 23.8% to settle at $5.78 after the company reported better-than-expected Q3 EPS and sales results.\nFossil Group, Inc. jumped 22.7% to settle at $16.98 on Thursday after the company reported better-than-expected Q3 sales results and raised FY21 net sales growth guidance.\nUpHealth, Inc. gained 22.5% to close at $2.99 following upbeat quarterly results.\nLiquidia Corporation surged 22.2% to settle at $5.17. A Form 4 filing from the U.S. Securities and Exchange Commission on Wednesday showed that Schundler purchased 117,908 shares of Liquidia at at prices ranging from $4.18 to $4.28.\nRivian Automotive, Inc. jumped 22.1% to close at $122.99 on post-IPO volatility.\nStereotaxis, Inc. gained 21.2% to settle at $6.74 following upbeat quarterly sales.\nMaxCyte, Inc. gained 20.4% to close at $12.88 following strong quarterly results.\nAppLovin Corporation surged 20% to settle at $114.85 after the company reported better-than-expected Q3 sales results.\nAppHarvest, Inc. gained 19.9% to close at $6.88 following Q3 results.\nSurrozen, Inc. surged 19.5% to settle at $9.50.\nThe Real Brokerage Inc. gained 19% to close at $2.94.\nEvolv Technologies Holdings, Inc. rose 17.9% to settle at $7.45 after the company reported Q3 EPS and sales results were higher year over year. The company also raised the higher end of its FY21 sales guidance.\nHarpoon Therapeutics, Inc. gained 16.9% to close at $7.73 after reporting a narrower quarterly loss.\nAlpha Teknova, Inc. gained 16.3% to settle at $24.87 following Q3 results.\nQuantumScape Corporation jumped 16.1% to close at $39.70 possibly in sympathy with the momentum and volatility in peer Rivian followings its recent IPO.\nBerkshire Grey, Inc. gained 15.9% to settle at $6.77. Berkshire Grey reported third-quarter revenue of $18.8 million, missing the consensus of $19.56 million.\nCadre Holdings, Inc. jumped 15.8% to close at $19.80. Cadre Holdings initiated quarterly cash dividend and declared an initial $0.08 per share dividend.\nOpendoor Technologies Inc. climbed 15.6% to close at $22.56 after the company reported better-than-expected Q3 results and issued Q4 sales guidance above estimates.\nDoma Holdings Inc. rose 15.5% to settle at $7.53 following Q3 results.\nSociety Pass Incorporated gained 15.4% to close at $51.91 on continued volatility after the stock's Tuesday IPO.\nProterra Inc. rose 15.4% to settle at $12.23 after the company reported Q3 earnings results. The company also announced an expansion of its partnership with Lightning eMotors to power their Class 4 and Class 5 electric commercial vehicles.\nChina Automotive Systems, Inc. gained 15.3% to close at $4.21.\nIntapp, Inc. rose 15.3% to settle at $ 31.82 after reporting a narrower-than-expected quarterly loss.\nPioneer Power Solutions, Inc. shares rose 15.2% to close at $7.82 on Thursday. Pioneer Power Solutions recently announced the launch of its E-Boost portfolio of mobile Electric Vehicle charging solutions for a full range of applications.\nPayoneer Global Inc. gained 15.1% to close at $8.62 after the company reported Q3 2021 sales results were higher year over year and issued FY21 sales guidance above estimates.\nCentrus Energy Corp. rose 14.9% to close at $80.01 after the company swung to a profit in the third quarter.\nBig 5 Sporting Goods Corporation gained 14.8% to settle at $44.30.\nBeazer Homes USA, Inc. jumped 14.7% to settle at $21.55 after reporting better-than-expected quarterly results. Zelman upgraded Beazer Homes USA from Sell to Hold.\nEdgewell Personal Care Company gained 14.3% to close at $43.45 after the company reported better-than-expected Q4 results..\nGaotu Techedu Inc. surged 14.1% to close at $3.32.\nLucira Health, Inc. gained 14.1% to settle at $7.06 following Q3 results.\nCompugen Ltd. jumped 14% to close at $7.16 after the company announced collaboration expansion with Bristol Myers Squibb alongside a $20 million equity investment.\nPubMatic, Inc. gained 13.9% to close at $39.91. PubMatic recently reported better-than-expected Q3 EPS and sales results and issued Q4 sales guidance above estimates and raised FY21 sales guidance above estimates.\nAffirm Holdings, Inc. climbed 13.7% to settle at $151.83 after the company reported better-than-expected Q1 sales results and issued sales guidance above estimates.\nADMA Biologics, Inc. shares rose 13.6% to close at $1.59 after reporting upbeat quarterly results.\nCentury Aluminum Company surged 13.6% to close at $15.45.\nCanadian Solar Inc. gained 12.9% to close at $40.95.\nZipRecruiter, Inc. climbed 12.8% to settle at $30.13 after the company reported better-than-expected Q3 sales results and issued Q4 sales guidance above estimates and raised FY21 sales guidance.\nSoFi Technologies, Inc. gained 12.5% to close at $22.97 after reporting third-quarter financial results. SoFi reported third-quarter revenue of $277.2 million, beating a consensus estimate of $255.6 million. The company added 377,000 new members, its second highest-quarterly increase in company history.\nAlgoma Steel Group Inc. surged 11.8% to close at $13.00.\nIntegral Ad Science Holding Corp. jumped 11.5% to close at $26.40 following Q3 results.\nThryv Holdings, Inc. rose 11.4% to close at $36.01 following upbeat quarterly results.\nDillard's, Inc. climbed 10% to settle at $325.61 after the company posted a sharp rise in quarterly earnings.\nBlackboxstocks Inc. shares rose 9.7% to close at $4.1150 after declining 25% on Wednesday.\nFG Financial Group, Inc. gained 9% to close at $4.37 following Q3 results.\nOne Stop Systems, Inc. rose 7.7% to settle at $5.60 following Q3 results.\nNICE Ltd. rose 6.8% to close at $308.73 after the company reported Q3 earnings results.\nXometry, Inc. gained 6.5% to close at $45.81 following Q3 results. RBC Capital upgraded Xometry from Sector Perform to Outperform and lowered the price target from $80 to $53.\n\nLosers\n\nNisun International Enterprise Development Group Co., Ltd dipped 44.2% to close at $9.02 on Thursday after the company reported Q3 results.\nPaysafe Limited shares tumbled 41.7% to close at $4.24 on Thursday after the company reported worse-than-expected Q3 sales results and cut FY21 sales guidance below estimates.\nBright Health Group, Inc. fell 32.3% to close at $4.94 after the company reported a wider Q3 loss and worse-than-expected sales results.\nHuadi International Group Co., Ltd. dropped 25% to close at $21.00. Huadi International Group recently reported cooperation agreement for the development and manufacturing of high-pressure hydrogen storage tank stainless steel pipe.\nOscar Health, Inc. tumbled 24.5% to close at $12.47 after the company reported worse-than-expected Q3 EPS results.\nQuoin Pharmaceuticals, Ltd. fell 21.7% to close at $5.40. Quoin Pharmaceuticals and Genpharm Services signed an exclusive license and distribution agreement for Quoin's lead asset, QRX003.\nWeave Communications, Inc. dropped 21.7% to close at $18.79 after pricing its IPO at $24 per share.\nIntellicheck, Inc. fell 19.3% to close at $7.03 after the company reported Q3 earnings results.\nBumble Inc. shares fell 19.3% to settle at $38.56 after the company reported a wider Q3 loss.\nLulu's Fashion Lounge Holdings, Inc. dropped 18.4% to close at $13.06 after pricing its IPO at $16 a share.\nCricut, Inc. shares fell 18.2% to close at $23.65 after the company reported worse-than-expected Q3 EPS results.\nEngageSmart, LLC dipped 17.8% to close at $26.58 following Q3 results.\nSmartRent, Inc. dropped 17.6% to settle at $10.18 after missing Q3 expectations.\nTrean Insurance Group, Inc. fell 16.9% to settle at $8.29 after reporting downbeat quarterly earnings.\nLegalZoom.com, Inc. dipped 16.3% to close at $19.91 following weak quarterly earnings.\nBlend Labs, Inc. fell 16.1% to close at $12.96 after reporting a Q3 loss.\nRemitly Global, Inc. dropped 15.5% to close at $30.84 following Q3 loss.\nBoxlight Corporation fell 15.3% to close at $2.05 following downbeat quarterly earnings.\nLantronix, Inc. dropped 15.2% to close at $8.29 following Q1 results.\nPureCycle Technologies, Inc. fell 14.9% to close at $9.79 following Q3 results.\nValens Semiconductor Ltd. dipped 14.1% to settle at $9.23. Valens Semiconductor reported third-quarter FY21 revenue growth of 48.8% at $19.07 million.\nBeyond Meat, Inc. fell 13.3% to close at $81.93 after the company reported worse-than-expected Q3 EPS and sales results and issued Q4 net sales guidance below estimates. Bernstein downgraded Beyond Meat from Outperform to Market Perform and announced a $100 price target.\nPerformant Financial Corporation dropped 13% to close at $3.21. The company recently posted quarterly results.\nFIGS, Inc. fell 12.5% to settle at $34.10 following Q3 results.\nThe Hain Celestial Group, Inc. dropped 12.4% to close at $42.15 after the company reported secondary offering of common stock by selling stockholders and concurrent share repurchase.\nRallybio Corporation dipped 12.1% to settle at $17.50.\nSchrödinger, Inc. fell 11.7% to close at $45.16 after the company reported worse-than-expected Q3 EPS and sales results and issued FY21 sales guidance below estimates. B of A Securities downgraded Schrodinger from Buy to Neutral and lowered the price target from $80 to $52.\nCAE Inc. fell 10.6% to close at $29.80. CAE reported second-quarter FY22 revenue growth of 16% year-over-year to C$814.9 million.\nDunxin Financial Holdings Limited fell 10% to close at $1.53 after gaining 8% on Wednesday.\nCalliditas Therapeutics AB fell 8.4% to close at $16.61.\nThe ODP Corporation dropped 7.7% to close at $39.77.\nBit Brother Limited shares fell 7.4% to close at $2.00 after jumping 34% on Wednesday.\nAmerican Well Corporation dropped 6.2% to close at $8.21 following weak quarterly sales.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9,"BYND":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":915,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}