YLFoo的个人主页 - 老虎社区

YLFoo

YLFoo

暂无个人介绍

IP属地：未知

134关注

19粉丝

0主题

0勋章

2021-11-23

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-11-15

Good news

Singapore Shares May Bounce Higher Again On Monday<blockquote>新加坡股市周一可能再次反弹走高</blockquote>

2021-11-18

Higher and higher

抱歉，原内容已删除

2021-11-28

Like pls

US IPO Week Ahead: December kicks off with a 1 IPO week<blockquote>美国IPO周：12月以1周IPO开始</blockquote>

2021-11-13

Going higher and higher

抱歉，原内容已删除

2021-11-23

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-11-12

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-11-17

Like

抱歉，原内容已删除

2021-11-16

Like pls

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-12-02

Nice, Wil consider

抱歉，原内容已删除

2021-11-19

Great

Semiconductor stocks climbed in morning trading<blockquote>半导体股早盘攀升</blockquote>

2021-11-19

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-11-15

Great

抱歉，原内容已删除

2021-12-10

U r right

外媒头条：美国CPI恐再“爆表”！是时候对冲通胀了

2021-11-24

Up Up & Up High

Will Apple Stock Be Up 25% Next Year?<blockquote>苹果股价明年会上涨25%吗？</blockquote>

2021-11-16

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-11-10

Like

Society Pass shares fell more than 50% in premarket trading as the stock rose 436.67% on last day<blockquote>Society Pass股价在盘前交易中下跌超过50%，该股最后一天上涨436.67%</blockquote>

2021-11-20

Meta can b considered

抱歉，原内容已删除

2021-11-17

Buying power is coming for Xmas

抱歉，原内容已删除

2021-12-01

Good to watch

5 Vaccine Stocks to Watch as New Covid-19 Variant Strikes the Market<blockquote>随着新的Covid-19变种袭击市场，值得关注的5只疫苗股</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4099628304862550","uuid":"4099628304862550","gmtCreate":1636531607547,"gmtModify":1636602093653,"name":"YLFoo","pinyin":"ylfoo","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":19,"headSize":134,"tweetSize":30,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":"80.43%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":605060449,"gmtCreate":1639093911463,"gmtModify":1639093911640,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099628304862550","authorIdStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"U r right","listText":"U r right","text":"U r right","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605060449","repostId":"2190343645","repostType":2,"repost":{"id":"2190343645","kind":"news","pubTimestamp":1639085987,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2190343645?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 05:39","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：美国CPI恐再“爆表”！是时候对冲通胀了","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2190343645","media":"新浪财经","summary":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、IMF首席经济学家：全球面临通胀压力和奥密克戎带来的风险\n\n\n2、美国商务部长称若不能解决芯片危机会造成毁灭性影响\n\n\n3、美国家庭净资产创疫后复","content":"<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p>\n<blockquote>\n <b>1、IMF首席经济学家：全球面临通胀压力和奥密克戎带来的风险</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>2、美国商务部长称若不能解决芯片危机会造成毁灭性影响</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>3、美国家庭净资产创疫后复苏以来最低增幅</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>4、美国CPI数据恐进一步攀升 <a href=\"https://laohu8.com/S/BLK\">贝莱德</a>：现在是时候对冲通胀了</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>5、美国上周首次申请失业救济人数降至52年最低 受季节性因素影响</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>6、尽管面临疫情挑战 标普仍预计明年石油需求将增长</b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/171ee93eeb2ef6ad06cf1393d17fe165\" tg-width=\"720\" tg-height=\"461\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>IMF首席经济学家：全球面临通胀压力和奥密克戎带来的风险</b></p>\n<p>国际货币基金组织（IMF）首席经济学家周四表示，各国央行没有空间维持宽松的货币政策和低利率，并警告说，新冠疫情的代价可能远高于预期。</p>\n<p>IMF首席经济学家Gita Gopinath表示，除了目前预计的12.5万亿美元损失之外，像奥密克戎（Omicron）这样更易传播的新冠变体可能会使全球经济再损失5.3万亿美元。</p>\n<p>“我们现在处于这样一个阶段，全球各国根本没有空间保持非常宽松的货币政策，将利率维持在极低的水平。我们看到全球各地的通胀压力都在积聚，”她说。</p>\n<p>Gopinath补充说：“因此，想想这样一种情况，疫情可能会持续更长时间，供应中断时间会更长，从而带来通胀压力，然后我们面临着真正风险，即滞胀担忧。”</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5212ae28f04e24df1b80bd53b47e900c\" tg-width=\"720\" tg-height=\"541\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>美国商务部长称若不能解决芯片危机会造成毁灭性影响</b></p>\n<p>美国商务部长雷蒙多表示，如果国会不马上通过拜登政府旨在缓解芯片短缺问题的法案，对美国经济将产生“毁灭性”影响。</p>\n<p>“延后通过的后果再怎么说都不夸张，”雷蒙多周四接受采访时称。“如果不能在圣诞节前完成，就必须在1月完成，因为长期回避这个问题的后果对我们的经济和国家安全来说确实是毁灭性的，”她说道。</p>\n<p>雷蒙多一直在敦促国会通过《芯片法案》以提供520亿美元帮助计算机芯片制造商，缓解供应短缺局面。</p>\n<p>德克萨斯州共和党参议员John Cornyn周三表示，《芯片法案》可能要到2月才能通过。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a6b793e107dcfc6eafc907b0b32a952c\" tg-width=\"720\" tg-height=\"406\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>美国家庭净资产创疫后复苏以来最低增幅</b></p>\n<p>美国家庭净资产增速在第三季度降温，股市的暂时回撤抵消了房价上涨的财富效应。</p>\n<p>美联储周四发布的数据显示，在第二季度增加6.14万亿美元之后，家庭净资产在第三季度增加近2.4万亿美元，增幅为1.7%。虽然季度增量是疫情复苏中最小的一次。</p>\n<p>第三季度增长包括家庭房地产增值1.4万亿美元，但股票价值减少近3200亿美元。</p>\n<p>不过，并非所有人都从大流行期间的股价飙升和房地产热潮中受益。调查数据表明，仅有略多于一半的美国人持有股票。而对于租房居住的大约三分之一家庭来说，租金正在迅速上升。</p>\n<p>较高的储蓄水平仍然是家庭支出的一个重要来源，不过随着联邦政府刺激措施的减弱，储蓄有所下降。第三季度私人储蓄净额折年率增长2.84万亿美元，为2020年初以来最慢增速。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c01e6086ac39e2b3a4bd7ceb2827ad79\" tg-width=\"720\" tg-height=\"481\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>美国CPI数据恐进一步攀升 <a href=\"https://laohu8.com/S/BLK\">贝莱德</a>：现在是时候对冲通胀了</b></p>\n<p>贝莱德的Gargi Chaudhuri预计周五的通胀数据将超过华尔街的预期，并建议投资者对冲更高的通胀。</p>\n<p>“我们可能会得到比市场定价略强一些的东西，”这位贝莱德<a href=\"https://laohu8.com/S/EEME\">iShares</a>安硕美洲投资策略主管周四接受采访时表示。“我预计市场中的部分商品门类以及服务领域会更强劲，例如住房通胀。”</p>\n<p>通胀处于数十年来的最高水平。根据经济学家预测，周五的数据显示11月份通胀率达到6.8%，将是里根时代以来的最高水平，也是许多美国人有生以来遇到的最高通胀。</p>\n<p>Chaudhuri表示，她预计2022年晚些时候通胀将放缓，而商品和服务价格将保持在疫情前水平之上。为了保护自己，投资者应该关注那些能够抵御通胀侵蚀回报的资产，例如“能够转嫁价格上涨的公司的股票”。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fcc456868080840479884603ed672cd3\" tg-width=\"720\" tg-height=\"481\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>美国上周首次申请失业救济人数降至52年最低 受季节性因素影响</b></p>\n<p>美国上周首次申请失业救济人数降至1969年以来最低水平，凸显出对数据进行季节性调整的难度。</p>\n<p>美国劳工部周四发布的数据显示，截至12月4日的一周，首次申领失业救济人数比前一周减少4.3万，至18.4万人。经济学家中值预期为22万人。</p>\n<p>此前两周该数据已经出现大幅下降，许多经济学家将其归因于假期前后季节性波动因素导致数据调整难度较大。未经调整的首次申领失业救济人数增加约64000人。</p>\n<p>随着美国人重返工作岗位，加之雇主努力留住员工，今年以来，失业救济申请人数呈下降趋势。</p>\n<p>物价上涨和新冠疫情继续加大企业经营及招聘活动难度。上月非农就业人数创下今年以来最小增幅，普遍出现劳动力短缺情况。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/474eb4abca6af4679c83ff8cd42f157c\" tg-width=\"720\" tg-height=\"479\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>尽管面临疫情挑战 标普仍预计明年石油需求将增长</b></p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/SPGI\">标普全球</a>普氏称，尽管全球仍在继续应对冠状病毒新变种，但明年石油需求仍将增长。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/SPGI\">标普全球</a>普氏的供应和生产主管Shin Kim在该公司2022年能源展望报告中表示，2022年消费增长的很大一部分将来自航油，以及市场对汽车燃料等其他石油产品的需求上升。</p>\n<p>“石油需求增长的基础稳固，”她说，预计明年的日需求量增幅在300万至640万桶之间。</p>\n<p>不过，能源市场的基调将取决于供应增长的步伐，经过两年的库存萎缩后，生产需要反弹才能满足需求。伊朗恢复供应将产生最大的影响。</p>\n<p>“如果我们不考虑伊朗，而且在其他地方发生重大供应中断，那就意味着真正的问题将是我们是否将试探100美元/桶的油价，” Kim说。</p>\n<p>她说，眼下市场正进入季节性油价疲软时期，但随着需求上升导致供应吃紧，油价5月份后应该会反弹。普氏预计，原油价格将在2022年中期左右回到每桶80美元的水平。</p>","source":"XLCJ","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：美国CPI恐再“爆表”！是时候对冲通胀了</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：美国CPI恐再“爆表”！是时候对冲通胀了\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-12-10 05:39 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-10/doc-ikyamrmy7981726.shtml><strong>新浪财经</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、IMF首席经济学家：全球面临通胀压力和奥密克戎带来的风险\n\n\n2、美国商务部长称若不能解决芯片危机会造成毁灭性影响\n\n\n3、美国家庭净资产创疫后复苏以来最低增幅\n\n\n4、美国CPI数据恐进一步攀升 贝莱德：现在是时候对冲通胀了\n\n\n5、美国上周首次申请失业救济人数降至52年最低 受季节性因素影响\n\n\n6、尽管面临疫情挑战 标普仍预计明年石油需求...</p>\n\n<a href=\"https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-10/doc-ikyamrmy7981726.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/017a2d51f9605f643f552ed0e3997176","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-10/doc-ikyamrmy7981726.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2190343645","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、IMF首席经济学家：全球面临通胀压力和奥密克戎带来的风险\n\n\n2、美国商务部长称若不能解决芯片危机会造成毁灭性影响\n\n\n3、美国家庭净资产创疫后复苏以来最低增幅\n\n\n4、美国CPI数据恐进一步攀升 贝莱德：现在是时候对冲通胀了\n\n\n5、美国上周首次申请失业救济人数降至52年最低 受季节性因素影响\n\n\n6、尽管面临疫情挑战 标普仍预计明年石油需求将增长\n\n\nIMF首席经济学家：全球面临通胀压力和奥密克戎带来的风险\n国际货币基金组织（IMF）首席经济学家周四表示，各国央行没有空间维持宽松的货币政策和低利率，并警告说，新冠疫情的代价可能远高于预期。\nIMF首席经济学家Gita Gopinath表示，除了目前预计的12.5万亿美元损失之外，像奥密克戎（Omicron）这样更易传播的新冠变体可能会使全球经济再损失5.3万亿美元。\n“我们现在处于这样一个阶段，全球各国根本没有空间保持非常宽松的货币政策，将利率维持在极低的水平。我们看到全球各地的通胀压力都在积聚，”她说。\nGopinath补充说：“因此，想想这样一种情况，疫情可能会持续更长时间，供应中断时间会更长，从而带来通胀压力，然后我们面临着真正风险，即滞胀担忧。”\n\n美国商务部长称若不能解决芯片危机会造成毁灭性影响\n美国商务部长雷蒙多表示，如果国会不马上通过拜登政府旨在缓解芯片短缺问题的法案，对美国经济将产生“毁灭性”影响。\n“延后通过的后果再怎么说都不夸张，”雷蒙多周四接受采访时称。“如果不能在圣诞节前完成，就必须在1月完成，因为长期回避这个问题的后果对我们的经济和国家安全来说确实是毁灭性的，”她说道。\n雷蒙多一直在敦促国会通过《芯片法案》以提供520亿美元帮助计算机芯片制造商，缓解供应短缺局面。\n德克萨斯州共和党参议员John Cornyn周三表示，《芯片法案》可能要到2月才能通过。\n\n美国家庭净资产创疫后复苏以来最低增幅\n美国家庭净资产增速在第三季度降温，股市的暂时回撤抵消了房价上涨的财富效应。\n美联储周四发布的数据显示，在第二季度增加6.14万亿美元之后，家庭净资产在第三季度增加近2.4万亿美元，增幅为1.7%。虽然季度增量是疫情复苏中最小的一次。\n第三季度增长包括家庭房地产增值1.4万亿美元，但股票价值减少近3200亿美元。\n不过，并非所有人都从大流行期间的股价飙升和房地产热潮中受益。调查数据表明，仅有略多于一半的美国人持有股票。而对于租房居住的大约三分之一家庭来说，租金正在迅速上升。\n较高的储蓄水平仍然是家庭支出的一个重要来源，不过随着联邦政府刺激措施的减弱，储蓄有所下降。第三季度私人储蓄净额折年率增长2.84万亿美元，为2020年初以来最慢增速。\n\n美国CPI数据恐进一步攀升 贝莱德：现在是时候对冲通胀了\n贝莱德的Gargi Chaudhuri预计周五的通胀数据将超过华尔街的预期，并建议投资者对冲更高的通胀。\n“我们可能会得到比市场定价略强一些的东西，”这位贝莱德iShares安硕美洲投资策略主管周四接受采访时表示。“我预计市场中的部分商品门类以及服务领域会更强劲，例如住房通胀。”\n通胀处于数十年来的最高水平。根据经济学家预测，周五的数据显示11月份通胀率达到6.8%，将是里根时代以来的最高水平，也是许多美国人有生以来遇到的最高通胀。\nChaudhuri表示，她预计2022年晚些时候通胀将放缓，而商品和服务价格将保持在疫情前水平之上。为了保护自己，投资者应该关注那些能够抵御通胀侵蚀回报的资产，例如“能够转嫁价格上涨的公司的股票”。\n\n美国上周首次申请失业救济人数降至52年最低 受季节性因素影响\n美国上周首次申请失业救济人数降至1969年以来最低水平，凸显出对数据进行季节性调整的难度。\n美国劳工部周四发布的数据显示，截至12月4日的一周，首次申领失业救济人数比前一周减少4.3万，至18.4万人。经济学家中值预期为22万人。\n此前两周该数据已经出现大幅下降，许多经济学家将其归因于假期前后季节性波动因素导致数据调整难度较大。未经调整的首次申领失业救济人数增加约64000人。\n随着美国人重返工作岗位，加之雇主努力留住员工，今年以来，失业救济申请人数呈下降趋势。\n物价上涨和新冠疫情继续加大企业经营及招聘活动难度。上月非农就业人数创下今年以来最小增幅，普遍出现劳动力短缺情况。\n\n尽管面临疫情挑战 标普仍预计明年石油需求将增长\n标普全球普氏称，尽管全球仍在继续应对冠状病毒新变种，但明年石油需求仍将增长。\n标普全球普氏的供应和生产主管Shin Kim在该公司2022年能源展望报告中表示，2022年消费增长的很大一部分将来自航油，以及市场对汽车燃料等其他石油产品的需求上升。\n“石油需求增长的基础稳固，”她说，预计明年的日需求量增幅在300万至640万桶之间。\n不过，能源市场的基调将取决于供应增长的步伐，经过两年的库存萎缩后，生产需要反弹才能满足需求。伊朗恢复供应将产生最大的影响。\n“如果我们不考虑伊朗，而且在其他地方发生重大供应中断，那就意味着真正的问题将是我们是否将试探100美元/桶的油价，” Kim说。\n她说，眼下市场正进入季节性油价疲软时期，但随着需求上升导致供应吃紧，油价5月份后应该会反弹。普氏预计，原油价格将在2022年中期左右回到每桶80美元的水平。","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3108,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603826240,"gmtCreate":1638400571129,"gmtModify":1638400571345,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099628304862550","authorIdStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Nice, Wil consider","listText":"Nice, Wil consider","text":"Nice, Wil consider","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603826240","repostId":"2188568514","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3288,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609547794,"gmtCreate":1638314240751,"gmtModify":1638314240829,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099628304862550","authorIdStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Good to watch","listText":"Good to watch","text":"Good to watch","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609547794","repostId":"1190156196","repostType":4,"repost":{"id":"1190156196","kind":"news","pubTimestamp":1638242388,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190156196?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 11:19","market":"us","language":"en","title":"5 Vaccine Stocks to Watch as New Covid-19 Variant Strikes the Market<blockquote>随着新的Covid-19变种袭击市场，值得关注的5只疫苗股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190156196","media":"InvestorPlace","summary":"Here are the stocks to watch as the omicron variant gives rise to a new vaccine race","content":"<p><div> Here are the stocks to watch as the omicron variant gives rise to a new vaccine race Source: Shutterstock As Black Friday approached, most investors were speculating on what the supply chain crisis ...</p><p><blockquote><div>随着奥密克戎变种引发新的疫苗竞赛，以下是值得关注的股票来源：Shutterstock随着黑色星期五的临近，大多数投资者都在猜测供应链危机……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Vaccine Stocks to Watch as New Covid-19 Variant Strikes the Market<blockquote>随着新的Covid-19变种袭击市场，值得关注的5只疫苗股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Vaccine Stocks to Watch as New Covid-19 Variant Strikes the Market<blockquote>随着新的Covid-19变种袭击市场，值得关注的5只疫苗股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-30 11:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Here are the stocks to watch as the omicron variant gives rise to a new vaccine race Source: Shutterstock As Black Friday approached, most investors were speculating on what the supply chain crisis ...</p><p><blockquote><div>随着奥密克戎变种引发新的疫苗竞赛，以下是值得关注的股票来源：Shutterstock随着黑色星期五的临近，大多数投资者都在猜测供应链危机……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","MRNA":"Moderna, Inc.","JNJ":"强生","PFE":"辉瑞","BNTX":"BioNTech SE"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190156196","content_text":"Here are the stocks to watch as the omicron variant gives rise to a new vaccine race\nSource: Shutterstock\nAs Black Friday approached, most investors were speculating on what the supply chain crisis would mean for the year’s biggest shopping holiday. By the time shopping began, though, most minds were on another news story. A new Covid-19 variant had been detected in South Africa and it was quickly spreading to Europe. Labeled the omicron variant, this new Covid-19 strain poses a threat to the pandemic recovery story. Perhaps most importantly, we don’t yet know how big that threat is. Scientists haveindicatedthat it will take at least a few weeks for them to assess the effectiveness of vaccines against the new variant, which features multiple mutations. As investors ponder what this means for markets, focus has shifted to one specific question: What does this mean for vaccine stocks?\nInvestors have expressed concern at what the the emergence of a new variant may mean for markets. It bears noting, though, that such a scenario creates a new opportunity for vaccine stocks, specifically for a new company to pull into the lead.\nWhile Pfizer’s(NYSE:PFE) success in producing a vaccine approved for children has helped it maintain a lead over its competitors, other companies recognize the need for further innovation within the vaccine space. Scientists and researchers have yet to reach a conclusion as to how the new variant will react to current vaccines, but the companies producing them are already working around the clock.\nMany vaccine stocks were trending this morning as the omicron variant dominated news coverage. Let’s take a look at what the most prominent vaccine producers are saying and when we can expect to see progress.\n\nModerna(NASDAQ:MRNA)\nPfizer(NYSE:PFE)\nBioNTech (NASDAQ:BNTX)\nJohnson & Johnson(NYSE:JNJ)\nNovavax(NASDAQ:NVAX)\n\nModerna (MRNA)\nModerna was one of the first companies to have its executive team discuss address the omicron variant.\nOn Sunday, CMO Paul Burton spoke toBBC’sAndrew Marr and said Moderna was hoping to see clinical trials of an omicron-specific booster begin within60 to 90 days. CEO Stephane Bancel recentlyspoketoCNBC’s“Squawk Box” on the topic of an omicron- targeting vaccine. While he stated that it will likely take months for the company to develop, produce and ship a vaccine with the ability to target that specific variant, he noted that a booster shot containing a higher 100-microgram dose could be made available much sooner.\nBancel also floated the possibility of administering higher doses of the current vaccines to particularly high-risk patients, such as those in the elderly or immunocompromised categories.\nThis talk of an effective booster that could take on the new variant has sent MRNA stock shooting up today. As of this writing, vaccine stocks are having a good day and Moderna has risen by more than 10%. Today’s gains have put it up by more than 30% for the past five days.\nWhile the head of drugmaker Moderna said COVID-19 vaccines are unlikely to be as effective against the Omicron variant of the coronavirus as they have been previously, sparking fresh worry in financial markets about the trajectory of the pandemic.\n\"There is no world, I think, where (the effectiveness) is the same level . . . we had with Delta,\" Moderna Chief Executive Stéphane Bancel told the Financial Times in an interview.\n\"I think it's going to be a material drop. I just don't know how much because we need to wait for the data. But all the scientists I've talked to . . . are like 'this is not going to be good.'\"\nPfizer (PFE)\nNo pharmaceutical company has received as much positive press for its vaccine innovations as Pfizer. Earlier this month, CEO Albert Bourla wasrecommended by one InvestorPlace contributorfor CEO of the year.\nThe industry leader alsodiscussedthe new variant earlier today, stating that he believed that Pfizer’s Covid-19 pill would prove effective against it. He noted that the treatment method was designed with the thought process that most virus mutations were coming in spikes, exactly what we are seeing so far from the omicron variant. This gives him, he said, a “very high level of confidence” that the oral treatment, Paxlovid, will prove well-suited to help patients with the new Covid-19 strain.\nClinical trials have found that when Paxlovid is taken with HIV drug ritonavir, it reduces hospitalization and death by 89% if taken within three days after symptoms have begun.\nWhile Bourla is still not able to offer much on the effectiveness of the company’s two-dose vaccine against the new variant, he experts it to offer at least some protection. He also said that Pfizer is already at work on a new vaccine and that it produced a DNA template on Friday, speculating that it could be ready within 100 days.\nIt is worth noting that Pfizer has been able to create vaccines for previous variants in that timeframe but did not end up having to administer them, as the previously distributed vaccines remained effective.\nBioNTech (BNTX)\nPfizer’s original vaccine partner isn’t missing a beat, either.\nThe German biotech innovatortoldBusiness Insiderthat it is already at work on the development of an adapted vaccine to combat the omicron variant. According to the company’s spokespeople, the first steps of such a process “overlap with the research necessary” to evaluate the necessity of a new shot. This approach should enable its research team to move forward as quickly as possible.\nLike its competitors, BioNTech expects to acquire the data necessary to determine next steps in roughly two weeks, as medical researchers rush to examine new cases. In an attempt to keep the process as efficient as possible, the company is already testing its existing vaccine doses. Like Pfizer, it claims that it will be able to ship out this adapted vaccine within 100 days should it prove necessary.\nLike other vaccine stocks, BNTX is having a good day as speculation regarding the vaccine mounts. Shares are up almost 4% as of this writing. Not unlike its competitor Moderna, BioNTech is up almost 20% for the week after seeing a period of mostly flatlining. Earlier this Summer,InvestorPlace analyst Louis Navelliercalledit a better buy among vaccine stocks than Pfizer.\nJohnson & Johnson (JNJ)\nLike its competitors, Johnson & Johnson is already at work on ways to combat the new variant. Still waiting on further data, though, the company hasstatedit “will progress [its new vaccine] into clinical studies if needed.”\nMathai Mammen, global head of research and development at J&J subsidiary Janssen Pharmaceuticals, says that the company remains confident in the “robust humoral and cell-mediated responses” that its original vaccine has elicited in patients to date, giving the company confidence in its ability to adapt its current vaccine to handle the omicron variant.\nMammen added that the company has already begun work on a new vaccine for exactly that purpose and will “rapidly progress into clinical trails” if it is deemed necessary. It has beenreportedthat testing has already begun.\nNovavax (NVAX)\nA later player to the vaccine race, Novavax hasn’t had the same success in the U.S. as Pfizer or Moderna.\nHowever, the company recognizes it has a chance to make up the lost ground. In fact, it is already working to develop a vaccine to combat the omicron variant. Novavax hasstatedthat its vaccine will contain the mutated spikes that have experts worried about the variant, thereby enabling recipients to develop necessary immune responses. Its spokespeople have also stated that the testing and developing of the new vaccine will likely take “a few weeks.”\nWhile Novavax has not filed for approval for its initial Covid-19 in the U.S. yet, it received the green light from regulators in both Indonesia and the Philippines.\nAs InvestorPlace Assistant News Writer Eddie Pan reported this morning, NVAX is a name to watch among vaccine stocks as speculation mounts. While no one is likely to know too much for at least two weeks, companies aren’t wasting any time in building on their vaccine innovations in attempt to pull ahead in the vaccine race. Novavax may not have garnered U.S. authorization yet, but it has risen to prominence by way of its global vaccine distribution work, an edge that earned it ahigh rankingamong second-shot vaccine stocks to buy.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JNJ":0.9,"MRNA":0.9,"BNTX":0.9,"NVAX":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2911,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600367650,"gmtCreate":1638070075814,"gmtModify":1638070075893,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099628304862550","authorIdStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600367650","repostId":"1153242523","repostType":4,"repost":{"id":"1153242523","kind":"news","pubTimestamp":1638063498,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153242523?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-28 09:38","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: December kicks off with a 1 IPO week<blockquote>美国IPO周：12月以1周IPO开始</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153242523","media":"Renaissance Capital","summary":"The US IPO market is taking a breather after the holiday week, with just one IPO scheduled to raise ","content":"<p>The US IPO market is taking a breather after the holiday week, with just one IPO scheduled to raise $30 million in the first week of December.</p><p><blockquote>假期周后，美国IPO市场正在喘口气，12月第一周只有一家IPO计划筹集3000万美元。</blockquote></p><p> While the calendar is quiet at the moment, several IPOs are eligible to launch on Monday, including Indian IT services provider&nbsp;<b>Coforge</b>&nbsp;(CFRG.RC), cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>&nbsp;(HCP), luxury fashion e-tailer&nbsp;<b>Rue Gilt Group</b>&nbsp;(RGG), rugged apparel brand&nbsp;<b>5.11 ABR</b>(VXI), and Florida-based insurer&nbsp;<b>TypTapInsurance Group</b>&nbsp;(TYTP).</p><p><blockquote>虽然目前日历平静，但有几家IPO有资格在周一启动，其中包括印度IT服务提供商<b>科福吉</b>(CFRG.RC)，云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)，奢侈时尚电子零售商<b>Rue Gilt集团</b>(RGG)，坚固的服装品牌<b>5.11 4月</b>(VXI)和总部位于佛罗里达州的保险公司<b>TypTap保险集团</b>（TYTP）。</blockquote></p><p> Phase 1-ready biotech&nbsp;<b>Nuvectis Pharma</b>&nbsp;(NVCT) plans to raise $30 million at a $160 million market cap. The company is initially focused the development of innovative precision medicines for the treatment of serious unmet medical needs in oncology. Nuvectis is currently developing two preclinical candidates, with its lead candidate expected to begin a Phase 1 trial in the 4Q21.</p><p><blockquote>第一阶段就绪生物技术<b>Nuvectis Pharma</b>(NVCT)计划以1.6亿美元的市值筹集3000万美元。该公司最初专注于开发创新精准药物，用于治疗肿瘤学中严重未满足的医疗需求。Nuvectis目前正在开发两种临床前候选药物，其主要候选药物预计将在2021年第四季度开始1期试验。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ebedc817c5c3858bec4f16c6152bfce8\" tg-width=\"936\" tg-height=\"163\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected to 12 companies in the week ahead, and lock-up periods will be expiring for up to four companies. For access to Street research and lock-up dates,sign up for a free trial of IPO Pro.</p><p><blockquote>预计未来一周将有12家公司接受Street research，最多有4家公司的禁售期将到期。要获得街头研究和锁定日期，请注册免费试用IPO Pro。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 11/24/2021, the Renaissance IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 25.2%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 22.4% year-to-date, while the ACWX was up 7.4%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2021年11月24日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌1.1%，而标普500上涨25.2%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Moderna（MRNA）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌22.4%，而ACWX指数上涨7.4%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: December kicks off with a 1 IPO week<blockquote>美国IPO周：12月以1周IPO开始</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: December kicks off with a 1 IPO week<blockquote>美国IPO周：12月以1周IPO开始</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-28 09:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The US IPO market is taking a breather after the holiday week, with just one IPO scheduled to raise $30 million in the first week of December.</p><p><blockquote>假期周后，美国IPO市场正在喘口气，12月第一周只有一家IPO计划筹集3000万美元。</blockquote></p><p> While the calendar is quiet at the moment, several IPOs are eligible to launch on Monday, including Indian IT services provider&nbsp;<b>Coforge</b>&nbsp;(CFRG.RC), cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>&nbsp;(HCP), luxury fashion e-tailer&nbsp;<b>Rue Gilt Group</b>&nbsp;(RGG), rugged apparel brand&nbsp;<b>5.11 ABR</b>(VXI), and Florida-based insurer&nbsp;<b>TypTapInsurance Group</b>&nbsp;(TYTP).</p><p><blockquote>虽然目前日历平静，但有几家IPO有资格在周一启动，其中包括印度IT服务提供商<b>科福吉</b>(CFRG.RC)，云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)，奢侈时尚电子零售商<b>Rue Gilt集团</b>(RGG)，坚固的服装品牌<b>5.11 4月</b>(VXI)和总部位于佛罗里达州的保险公司<b>TypTap保险集团</b>（TYTP）。</blockquote></p><p> Phase 1-ready biotech&nbsp;<b>Nuvectis Pharma</b>&nbsp;(NVCT) plans to raise $30 million at a $160 million market cap. The company is initially focused the development of innovative precision medicines for the treatment of serious unmet medical needs in oncology. Nuvectis is currently developing two preclinical candidates, with its lead candidate expected to begin a Phase 1 trial in the 4Q21.</p><p><blockquote>第一阶段就绪生物技术<b>Nuvectis Pharma</b>(NVCT)计划以1.6亿美元的市值筹集3000万美元。该公司最初专注于开发创新精准药物，用于治疗肿瘤学中严重未满足的医疗需求。Nuvectis目前正在开发两种临床前候选药物，其主要候选药物预计将在2021年第四季度开始1期试验。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ebedc817c5c3858bec4f16c6152bfce8\" tg-width=\"936\" tg-height=\"163\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected to 12 companies in the week ahead, and lock-up periods will be expiring for up to four companies. For access to Street research and lock-up dates,sign up for a free trial of IPO Pro.</p><p><blockquote>预计未来一周将有12家公司接受Street research，最多有4家公司的禁售期将到期。要获得街头研究和锁定日期，请注册免费试用IPO Pro。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 11/24/2021, the Renaissance IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 25.2%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 22.4% year-to-date, while the ACWX was up 7.4%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2021年11月24日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌1.1%，而标普500上涨25.2%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Moderna（MRNA）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌22.4%，而ACWX指数上涨7.4%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89065/US-IPO-Week-Ahead-December-kicks-off-with-a-1-IPO-week\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVCT":"Nuvectis Pharma, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89065/US-IPO-Week-Ahead-December-kicks-off-with-a-1-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153242523","content_text":"The US IPO market is taking a breather after the holiday week, with just one IPO scheduled to raise $30 million in the first week of December.\nWhile the calendar is quiet at the moment, several IPOs are eligible to launch on Monday, including Indian IT services provider Coforge (CFRG.RC), cloud infrastructure platform HashiCorp (HCP), luxury fashion e-tailer Rue Gilt Group (RGG), rugged apparel brand 5.11 ABR(VXI), and Florida-based insurer TypTapInsurance Group (TYTP).\nPhase 1-ready biotech Nuvectis Pharma (NVCT) plans to raise $30 million at a $160 million market cap. The company is initially focused the development of innovative precision medicines for the treatment of serious unmet medical needs in oncology. Nuvectis is currently developing two preclinical candidates, with its lead candidate expected to begin a Phase 1 trial in the 4Q21.\n\nStreet research is expected to 12 companies in the week ahead, and lock-up periods will be expiring for up to four companies. For access to Street research and lock-up dates,sign up for a free trial of IPO Pro.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 11/24/2021, the Renaissance IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the S&P 500 was up 25.2%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 22.4% year-to-date, while the ACWX was up 7.4%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVCT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3186,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877175932,"gmtCreate":1637906008076,"gmtModify":1637906008158,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099628304862550","authorIdStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Good choice","listText":"Good choice","text":"Good choice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877175932","repostId":"1143359507","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3717,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877172446,"gmtCreate":1637905971726,"gmtModify":1637905971803,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099628304862550","authorIdStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Still going strong","listText":"Still going strong","text":"Still going strong","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877172446","repostId":"1119170686","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3867,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874131797,"gmtCreate":1637740729787,"gmtModify":1637740729902,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099628304862550","authorIdStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Up Up &amp; Up High","listText":"Up Up &amp; Up High","text":"Up Up & Up High","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874131797","repostId":"1158359024","repostType":4,"repost":{"id":"1158359024","kind":"news","pubTimestamp":1637714626,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158359024?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 08:43","market":"us","language":"en","title":"Will Apple Stock Be Up 25% Next Year?<blockquote>苹果股价明年会上涨25%吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158359024","media":"TheStreet","summary":"Apple stock has just made all-time highs, but one Wall Street bull thinks that shares can climb another 25% in the next year. Is this a reasonable expectation?Apple stock made new all-time highs in November. On Monday, I argued that Apple has become an expert at dominating and reshaping the consumer tech markets in which it operates. In part for this reason, AAPL shares look like a buy to me, even at a historical peak price of $160.Figure 1: Apple store in New York, NY.That said, Tigress Financi","content":"<p>Apple stock has just made all-time highs, but one Wall Street bull thinks that shares can climb another 25% in the next year. Is this a reasonable expectation?</p><p><blockquote>苹果股价刚刚创下历史新高，但一位华尔街多头认为明年股价还可以再上涨25%。这是一个合理的预期吗？</blockquote></p><p> Apple stock&nbsp;made new all-time highs in November. On Monday, I argued that Apple has become an expert at dominating and reshaping the consumer tech markets in which it operates. In part for this reason, AAPL shares look like a buy to me, even at a historical peak price of $160.</p><p><blockquote>苹果股价在11月份创下历史新高。周一，我认为苹果已经成为主导和重塑其运营所在的消费科技市场的专家。部分出于这个原因，即使在160美元的历史峰值价格下，AAPL股票在我看来也值得买入。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b3facec59ae76a6c28f4c5847600b4de\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"886\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Apple store in New York, NY.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：纽约州纽约市的苹果商店。</span></p></blockquote></p><p> That said, Tigress Financial’s Ivan Feinseth has recentlyseta new Street-high share price target of nearly $200. At those levels, AAPL would present about 25% gain potential over the next 12 months. Is this a reasonable expectation? Might it even be too conservative a number?</p><p><blockquote>尽管如此，Tigress Financial的Ivan Feinseth最近将股价目标定为近200美元，创下了近200美元的新高。按照这些水平，AAPL在未来12个月内将呈现约25%的上涨潜力。这是一个合理的预期吗？这个数字会不会太保守了？</blockquote></p><p> <b>What AAPL at $200 means</b></p><p><blockquote><b>AAPL 200美元意味着什么</b></blockquote></p><p> From a P/E perspective, Apple’s next-year valuation multiple would need to expand to 32.8 times for the stock to climb 25% from here and reach $200 apiece by this time in 2022. For reference, the comparable forward multiple today is only 28.2 times. Forward P/E only climbed well into the 30s recently&nbsp;in late August 2020, moments before AAPL corrected sharply into the end of Q3.</p><p><blockquote>从市盈率的角度来看，苹果明年的估值倍数需要扩大到32.8倍，该股才能在2022年此时上涨25%并达到每股200美元。作为参考，今天可比远期倍数仅为28.2倍。远期市盈率直到2020年8月下旬才攀升至30多岁，就在AAPL在第三季度末大幅调整之前。</blockquote></p><p> All the above, of course, assumes that consensus 2023 EPS of $6.09 remains unchanged. Apple stock could also head to $200, maybe even without any valuation expansion, if the company manages to deliver consensus-beating results in the next few quarters. This could happen as a result of&nbsp;strong iPhone sales in the holiday quarter, for example.</p><p><blockquote>当然，以上所有内容都假设2023年每股收益6.09美元的共识保持不变。如果苹果公司能够在未来几个季度取得超出共识的业绩，即使估值没有任何扩张，该公司的股价也可能升至200美元。例如，这可能是假日季度iPhone销售强劲的结果。</blockquote></p><p> <b>What history says</b></p><p><blockquote><b>历史怎么说</b></blockquote></p><p> History does not always repeat, but it often rhymes. From that point of view, Apple’s 25% climb in 12 months seems a bit more unlikely, considering that AAPL currently sits at an all-time high.</p><p><blockquote>历史并不总是重复，但它往往押韵。从这个角度来看，考虑到AAPL目前正处于历史高位，苹果在12个月内上涨25%的可能性似乎更小。</blockquote></p><p> The Apple Maven has explained&nbsp;that an investment in Apple stock tends to offer the highest return in the following 12 months if shares are bought during a steep drawdown. On average, one-year gains have been nearly 50% when the stock was bought after a 30%-plus decline from the top.</p><p><blockquote>这位苹果专家解释说，如果在大幅下跌期间购买苹果股票，投资其股票往往会在接下来的12个月内获得最高回报。平均而言，当该股从顶部下跌30%以上后买入时，一年的涨幅已接近50%。</blockquote></p><p> Instead, if an investor bought AAPL only at all-time highs since the launch of the first iPhone in 2007 and held shares for exactly one year, his or her average return would have been “only” 19%. Gains of 25% or more, however, have not been all that rare, as the histogram below illustrates.</p><p><blockquote>相反，如果投资者仅在2007年第一部iPhone推出以来的历史高点买入AAPL，并持有股票整整一年，他或她的平均回报率将“仅”为19%。然而，25%或更多的收益并不罕见，如下图所示。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4efda4e69cc836339cb92cc143f3dbab\" tg-width=\"736\" tg-height=\"441\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Distribution of one-year gains in AAPL from a peak.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：AAPL从峰值开始的一年涨幅分布。</span></p></blockquote></p><p> <b>The Apple Maven’s take</b></p><p><blockquote><b>苹果专家的看法</b></blockquote></p><p> I continue to think that AAPL is a great buy-and-hold play at $160 per share. However, earning 25% from an all-time high is no easy feat, even though it has happened before.</p><p><blockquote>我仍然认为AAPL是一个很好的买入并持有股票，每股160美元。然而，从历史高点赚取25%并不是一件容易的事，尽管这种情况以前也发生过。</blockquote></p><p> I would not necessarily count on Apple stock generating stratospheric returns in the next 12 months or so. The odds are against it happening from a peak price, especially after shares managed to produce gains of 140% in the past 24 months alone. But more modest, still market-beating gains are certainly not out of question, considering the robust business fundamentals.</p><p><blockquote>我不一定指望苹果股票在未来12个月左右产生极高的回报。这种情况从峰值价格开始发生的可能性很小，尤其是在股价仅在过去24个月内就上涨了140%之后。但考虑到强劲的商业基本面，更温和、仍跑赢市场的涨幅肯定不是不可能的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will Apple Stock Be Up 25% Next Year?<blockquote>苹果股价明年会上涨25%吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill Apple Stock Be Up 25% Next Year?<blockquote>苹果股价明年会上涨25%吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-24 08:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple stock has just made all-time highs, but one Wall Street bull thinks that shares can climb another 25% in the next year. Is this a reasonable expectation?</p><p><blockquote>苹果股价刚刚创下历史新高，但一位华尔街多头认为明年股价还可以再上涨25%。这是一个合理的预期吗？</blockquote></p><p> Apple stock&nbsp;made new all-time highs in November. On Monday, I argued that Apple has become an expert at dominating and reshaping the consumer tech markets in which it operates. In part for this reason, AAPL shares look like a buy to me, even at a historical peak price of $160.</p><p><blockquote>苹果股价在11月份创下历史新高。周一，我认为苹果已经成为主导和重塑其运营所在的消费科技市场的专家。部分出于这个原因，即使在160美元的历史峰值价格下，AAPL股票在我看来也值得买入。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b3facec59ae76a6c28f4c5847600b4de\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"886\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Apple store in New York, NY.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：纽约州纽约市的苹果商店。</span></p></blockquote></p><p> That said, Tigress Financial’s Ivan Feinseth has recentlyseta new Street-high share price target of nearly $200. At those levels, AAPL would present about 25% gain potential over the next 12 months. Is this a reasonable expectation? Might it even be too conservative a number?</p><p><blockquote>尽管如此，Tigress Financial的Ivan Feinseth最近将股价目标定为近200美元，创下了近200美元的新高。按照这些水平，AAPL在未来12个月内将呈现约25%的上涨潜力。这是一个合理的预期吗？这个数字会不会太保守了？</blockquote></p><p> <b>What AAPL at $200 means</b></p><p><blockquote><b>AAPL 200美元意味着什么</b></blockquote></p><p> From a P/E perspective, Apple’s next-year valuation multiple would need to expand to 32.8 times for the stock to climb 25% from here and reach $200 apiece by this time in 2022. For reference, the comparable forward multiple today is only 28.2 times. Forward P/E only climbed well into the 30s recently&nbsp;in late August 2020, moments before AAPL corrected sharply into the end of Q3.</p><p><blockquote>从市盈率的角度来看，苹果明年的估值倍数需要扩大到32.8倍，该股才能在2022年此时上涨25%并达到每股200美元。作为参考，今天可比远期倍数仅为28.2倍。远期市盈率直到2020年8月下旬才攀升至30多岁，就在AAPL在第三季度末大幅调整之前。</blockquote></p><p> All the above, of course, assumes that consensus 2023 EPS of $6.09 remains unchanged. Apple stock could also head to $200, maybe even without any valuation expansion, if the company manages to deliver consensus-beating results in the next few quarters. This could happen as a result of&nbsp;strong iPhone sales in the holiday quarter, for example.</p><p><blockquote>当然，以上所有内容都假设2023年每股收益6.09美元的共识保持不变。如果苹果公司能够在未来几个季度取得超出共识的业绩，即使估值没有任何扩张，该公司的股价也可能升至200美元。例如，这可能是假日季度iPhone销售强劲的结果。</blockquote></p><p> <b>What history says</b></p><p><blockquote><b>历史怎么说</b></blockquote></p><p> History does not always repeat, but it often rhymes. From that point of view, Apple’s 25% climb in 12 months seems a bit more unlikely, considering that AAPL currently sits at an all-time high.</p><p><blockquote>历史并不总是重复，但它往往押韵。从这个角度来看，考虑到AAPL目前正处于历史高位，苹果在12个月内上涨25%的可能性似乎更小。</blockquote></p><p> The Apple Maven has explained&nbsp;that an investment in Apple stock tends to offer the highest return in the following 12 months if shares are bought during a steep drawdown. On average, one-year gains have been nearly 50% when the stock was bought after a 30%-plus decline from the top.</p><p><blockquote>这位苹果专家解释说，如果在大幅下跌期间购买苹果股票，投资其股票往往会在接下来的12个月内获得最高回报。平均而言，当该股从顶部下跌30%以上后买入时，一年的涨幅已接近50%。</blockquote></p><p> Instead, if an investor bought AAPL only at all-time highs since the launch of the first iPhone in 2007 and held shares for exactly one year, his or her average return would have been “only” 19%. Gains of 25% or more, however, have not been all that rare, as the histogram below illustrates.</p><p><blockquote>相反，如果投资者仅在2007年第一部iPhone推出以来的历史高点买入AAPL，并持有股票整整一年，他或她的平均回报率将“仅”为19%。然而，25%或更多的收益并不罕见，如下图所示。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4efda4e69cc836339cb92cc143f3dbab\" tg-width=\"736\" tg-height=\"441\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Distribution of one-year gains in AAPL from a peak.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：AAPL从峰值开始的一年涨幅分布。</span></p></blockquote></p><p> <b>The Apple Maven’s take</b></p><p><blockquote><b>苹果专家的看法</b></blockquote></p><p> I continue to think that AAPL is a great buy-and-hold play at $160 per share. However, earning 25% from an all-time high is no easy feat, even though it has happened before.</p><p><blockquote>我仍然认为AAPL是一个很好的买入并持有股票，每股160美元。然而，从历史高点赚取25%并不是一件容易的事，尽管这种情况以前也发生过。</blockquote></p><p> I would not necessarily count on Apple stock generating stratospheric returns in the next 12 months or so. The odds are against it happening from a peak price, especially after shares managed to produce gains of 140% in the past 24 months alone. But more modest, still market-beating gains are certainly not out of question, considering the robust business fundamentals.</p><p><blockquote>我不一定指望苹果股票在未来12个月左右产生极高的回报。这种情况从峰值价格开始发生的可能性很小，尤其是在股价仅在过去24个月内就上涨了140%之后。但考虑到强劲的商业基本面，更温和、仍跑赢市场的涨幅肯定不是不可能的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/will-apple-stock-be-up-25-next-year\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/will-apple-stock-be-up-25-next-year","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158359024","content_text":"Apple stock has just made all-time highs, but one Wall Street bull thinks that shares can climb another 25% in the next year. Is this a reasonable expectation?\nApple stock made new all-time highs in November. On Monday, I argued that Apple has become an expert at dominating and reshaping the consumer tech markets in which it operates. In part for this reason, AAPL shares look like a buy to me, even at a historical peak price of $160.\nFigure 1: Apple store in New York, NY.\nThat said, Tigress Financial’s Ivan Feinseth has recentlyseta new Street-high share price target of nearly $200. At those levels, AAPL would present about 25% gain potential over the next 12 months. Is this a reasonable expectation? Might it even be too conservative a number?\nWhat AAPL at $200 means\nFrom a P/E perspective, Apple’s next-year valuation multiple would need to expand to 32.8 times for the stock to climb 25% from here and reach $200 apiece by this time in 2022. For reference, the comparable forward multiple today is only 28.2 times. Forward P/E only climbed well into the 30s recently in late August 2020, moments before AAPL corrected sharply into the end of Q3.\nAll the above, of course, assumes that consensus 2023 EPS of $6.09 remains unchanged. Apple stock could also head to $200, maybe even without any valuation expansion, if the company manages to deliver consensus-beating results in the next few quarters. This could happen as a result of strong iPhone sales in the holiday quarter, for example.\nWhat history says\nHistory does not always repeat, but it often rhymes. From that point of view, Apple’s 25% climb in 12 months seems a bit more unlikely, considering that AAPL currently sits at an all-time high.\nThe Apple Maven has explained that an investment in Apple stock tends to offer the highest return in the following 12 months if shares are bought during a steep drawdown. On average, one-year gains have been nearly 50% when the stock was bought after a 30%-plus decline from the top.\nInstead, if an investor bought AAPL only at all-time highs since the launch of the first iPhone in 2007 and held shares for exactly one year, his or her average return would have been “only” 19%. Gains of 25% or more, however, have not been all that rare, as the histogram below illustrates.\nFigure 2: Distribution of one-year gains in AAPL from a peak.\nThe Apple Maven’s take\nI continue to think that AAPL is a great buy-and-hold play at $160 per share. However, earning 25% from an all-time high is no easy feat, even though it has happened before.\nI would not necessarily count on Apple stock generating stratospheric returns in the next 12 months or so. The odds are against it happening from a peak price, especially after shares managed to produce gains of 140% in the past 24 months alone. But more modest, still market-beating gains are certainly not out of question, considering the robust business fundamentals.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2923,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875824402,"gmtCreate":1637634087732,"gmtModify":1637634087732,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099628304862550","authorIdStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875824402","repostId":"2185306806","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2610,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875824155,"gmtCreate":1637634070897,"gmtModify":1637634070969,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099628304862550","authorIdStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875824155","repostId":"1122322848","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2438,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872009453,"gmtCreate":1637371087124,"gmtModify":1637371087381,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099628304862550","authorIdStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Meta can b considered","listText":"Meta can b considered","text":"Meta can b considered","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872009453","repostId":"2184981058","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876133640,"gmtCreate":1637280345082,"gmtModify":1637280345194,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099628304862550","authorIdStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876133640","repostId":"1171650346","repostType":4,"repost":{"id":"1171650346","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637247556,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171650346?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-18 22:59","market":"us","language":"en","title":"Semiconductor stocks climbed in morning trading<blockquote>半导体股早盘攀升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171650346","media":"Tiger Newspress","summary":"Semiconductor stocks climbed in morning trading.Nvidia,AMD,GlobalFoundries,TSMC,ASML,Micron Technolo","content":"<p>Semiconductor stocks climbed in morning trading.Nvidia,AMD,GlobalFoundries,TSMC,ASML,Micron Technology&nbsp;and&nbsp;Qualcomm&nbsp;rose&nbsp;between 2% and 11%.</p><p><blockquote>半导体股早盘上涨。英伟达、AMD、格芯、台积电、ASML、美光科技和高通涨幅在2%至11%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/299bd7bc3695657a76434e3d339f30ad\" tg-width=\"409\" tg-height=\"425\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Nvidia reported record sales and beat on earnings again;</p><p><blockquote>英伟达公布创纪录的销售额和盈利再次超出预期；</blockquote></p><p> Ford explores buying chips directly from GlobalFoundries to offset shortage;</p><p><blockquote>福特探索直接从格芯购买芯片以弥补短缺；</blockquote></p><p> ASML sees around $2.27 bln in sales in China in 2021, 2022 - CFO.</p><p><blockquote>ASML首席财务官预计2021年和2022年在中国的销售额约为22.7亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Semiconductor stocks climbed in morning trading<blockquote>半导体股早盘攀升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSemiconductor stocks climbed in morning trading<blockquote>半导体股早盘攀升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-18 22:59</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Semiconductor stocks climbed in morning trading.Nvidia,AMD,GlobalFoundries,TSMC,ASML,Micron Technology&nbsp;and&nbsp;Qualcomm&nbsp;rose&nbsp;between 2% and 11%.</p><p><blockquote>半导体股早盘上涨。英伟达、AMD、格芯、台积电、ASML、美光科技和高通涨幅在2%至11%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/299bd7bc3695657a76434e3d339f30ad\" tg-width=\"409\" tg-height=\"425\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Nvidia reported record sales and beat on earnings again;</p><p><blockquote>英伟达公布创纪录的销售额和盈利再次超出预期；</blockquote></p><p> Ford explores buying chips directly from GlobalFoundries to offset shortage;</p><p><blockquote>福特探索直接从格芯购买芯片以弥补短缺；</blockquote></p><p> ASML sees around $2.27 bln in sales in China in 2021, 2022 - CFO.</p><p><blockquote>ASML首席财务官预计2021年和2022年在中国的销售额约为22.7亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","MU":"美光科技","ASML":"阿斯麦","GFS":"GLOBALFOUNDRIES Inc.","AMD":"美国超微公司","TSM":"台积电","QCOM":"高通"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171650346","content_text":"Semiconductor stocks climbed in morning trading.Nvidia,AMD,GlobalFoundries,TSMC,ASML,Micron Technology and Qualcomm rose between 2% and 11%.\n\nNvidia reported record sales and beat on earnings again;\nFord explores buying chips directly from GlobalFoundries to offset shortage;\nASML sees around $2.27 bln in sales in China in 2021, 2022 - CFO.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MU":0.9,"NVDA":0.9,"AMD":0.9,"QCOM":0.9,"ASML":0.9,"GFS":0.9,"TSM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":820,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876133337,"gmtCreate":1637280308975,"gmtModify":1637280309086,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099628304862550","authorIdStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876133337","repostId":"2184957892","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":512,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878299568,"gmtCreate":1637194670899,"gmtModify":1637194671053,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099628304862550","authorIdStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Higher and higher","listText":"Higher and higher","text":"Higher and higher","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878299568","repostId":"2184547718","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":858,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871477578,"gmtCreate":1637109574308,"gmtModify":1637109576332,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099628304862550","authorIdStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Buying power is coming for Xmas","listText":"Buying power is coming for Xmas","text":"Buying power is coming for Xmas","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871477578","repostId":"2184881094","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":859,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871477340,"gmtCreate":1637109549672,"gmtModify":1637109550955,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099628304862550","authorIdStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871477340","repostId":"2184884068","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":962,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871474797,"gmtCreate":1637109525025,"gmtModify":1637109525281,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099628304862550","authorIdStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Getting strong","listText":"Getting strong","text":"Getting strong","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871474797","repostId":"1108846823","repostType":4,"repost":{"id":"1108846823","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637073553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108846823?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 22:39","market":"us","language":"en","title":"Rivian rose nearly 10% in morning trade and hit an all-time high at 164.19 dollars<blockquote>Rivian早盘上涨近10%，创下164.19美元的历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108846823","media":"Tiger Newspress","summary":"Rivian rose nearly 10% in morning trade and hit an all-time high at 164.19 dollars.Rivian (RIVN.US) ","content":"<p> Rivian rose nearly 10% in morning trade and hit an all-time high at 164.19 dollars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5c173108ca81cbd959678e41253ff9a6\" tg-width=\"771\" tg-height=\"568\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Rivian (RIVN.US) is in the final stage of negotiations on opening an automobile manufacturing and battery factory in the east of Atlanta, Georgia, USA. The source stressed that the negotiations have not yet been finalized and the details may change.</p><p><blockquote>Rivian早盘上涨近10%，触及164.19美元的历史新高。Rivian(RIVN.US)在美国佐治亚州亚特兰大市东部开设汽车制造和电池工厂的谈判正处于最后阶段。该消息人士强调，谈判尚未最终确定，细节可能会发生变化。</blockquote></p><p> It is reported that last week, it was reported that Rivian was actively looking for the location of an independent battery factory in addition to two new automobile assembly plants.</p><p><blockquote>据悉，上周有消息称，除了两家新的汽车组装厂外，Rivian正在积极寻找一家独立电池工厂的选址。</blockquote></p><p> At present, Rivian has built a factory in Normal, Illinois, USA, which produces the company's all-electric R1T pickup truck.</p><p><blockquote>目前，Rivian已经在美国伊利诺州诺默尔市建立了一家工厂，生产该公司的全电动R1T皮卡。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian rose nearly 10% in morning trade and hit an all-time high at 164.19 dollars<blockquote>Rivian早盘上涨近10%，创下164.19美元的历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian rose nearly 10% in morning trade and hit an all-time high at 164.19 dollars<blockquote>Rivian早盘上涨近10%，创下164.19美元的历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-16 22:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> Rivian rose nearly 10% in morning trade and hit an all-time high at 164.19 dollars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5c173108ca81cbd959678e41253ff9a6\" tg-width=\"771\" tg-height=\"568\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Rivian (RIVN.US) is in the final stage of negotiations on opening an automobile manufacturing and battery factory in the east of Atlanta, Georgia, USA. The source stressed that the negotiations have not yet been finalized and the details may change.</p><p><blockquote>Rivian早盘上涨近10%，触及164.19美元的历史新高。Rivian(RIVN.US)在美国佐治亚州亚特兰大市东部开设汽车制造和电池工厂的谈判正处于最后阶段。该消息人士强调，谈判尚未最终确定，细节可能会发生变化。</blockquote></p><p> It is reported that last week, it was reported that Rivian was actively looking for the location of an independent battery factory in addition to two new automobile assembly plants.</p><p><blockquote>据悉，上周有消息称，除了两家新的汽车组装厂外，Rivian正在积极寻找一家独立电池工厂的选址。</blockquote></p><p> At present, Rivian has built a factory in Normal, Illinois, USA, which produces the company's all-electric R1T pickup truck.</p><p><blockquote>目前，Rivian已经在美国伊利诺州诺默尔市建立了一家工厂，生产该公司的全电动R1T皮卡。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108846823","content_text":"Rivian rose nearly 10% in morning trade and hit an all-time high at 164.19 dollars.Rivian (RIVN.US) is in the final stage of negotiations on opening an automobile manufacturing and battery factory in the east of Atlanta, Georgia, USA. The source stressed that the negotiations have not yet been finalized and the details may change.\nIt is reported that last week, it was reported that Rivian was actively looking for the location of an independent battery factory in addition to two new automobile assembly plants.\nAt present, Rivian has built a factory in Normal, Illinois, USA, which produces the company's all-electric R1T pickup truck.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":823,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871909000,"gmtCreate":1637016140533,"gmtModify":1637016140646,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099628304862550","authorIdStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871909000","repostId":"1124063419","repostType":4,"repost":{"id":"1124063419","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636981410,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124063419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-15 21:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124063419","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures pointed to a higher open Monday morning as investors awaited key retail sales and earn","content":"<p>Stock futures pointed to a higher open Monday morning as investors awaited key retail sales and earnings results out from major U.S. companies later this week.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9bd814193ce3a21c26ecb73c6e576fc6\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"511\" referrerpolicy=\"no-referrer\">At 8:00 a.m. ET, S&amp;P 500 e-minis were up&nbsp;10.75&nbsp;points, or 0.23%, Nasdaq 100 e-minis&nbsp;were up&nbsp;34.5&nbsp;points, or 0.21%, and Dow e-minis&nbsp; were&nbsp;up&nbsp;118&nbsp;points, or 0.33%.</p><p><blockquote>由于投资者等待本周晚些时候美国主要公司公布的关键零售销售和盈利结果，股指期货周一上午开盘走高。截至美国东部时间上午8:00，标普500 e-minis上涨10.75点，涨幅0.23%，纳斯达克100 e-minis上涨34.5点，涨幅0.21%，道指e-minis上涨118点，涨幅0.33%。</blockquote></p><p> Investors this week are also&nbsp;set to receive new data&nbsp;from the Commerce Department on U.S. retail sales. The report is likely to show a 1.3% month-on-month jump in sales for October after a more sanguine 0.7% rise in September. And retail earnings results from major names including Walmart, Target, Home Depot and Lowe's will offer additional details on the state of the consumer.</p><p><blockquote>投资者本周还将收到商务部关于美国零售销售的新数据。该报告可能显示，继9月份销售额增长0.7%后，10月份销售额环比增长1.3%。沃尔玛、塔吉特、家得宝和劳氏等主要品牌的零售盈利结果将提供有关消费者状况的更多详细信息。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/OTLY\">Oatly Group AB</a> – The oat milk producer lost 7 cents per share for its latest quarter, smaller than the 10 cents a share loss anticipated by analysts. Revenue came in below forecasts, however, and its shares tumbled 14.1% in premarket action. Oatly said it faced challenges related to various Covid-related restrictions, but that it continues to scale up production.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OTLY\">奥特利集团AB</a>-这家燕麦牛奶生产商最近一个季度每股亏损7美分，小于分析师预期的每股亏损10美分。然而，收入低于预期，其股价在盘前下跌14.1%。Oatly表示，它面临着与新冠病毒相关的各种限制相关的挑战，但它将继续扩大生产规模。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> – Tesla slid 2.1% in premarket trading after a weekly loss last week ended an 11-week winning streak. Tesla CEO Elon Musk sold nearly $7 billion in stock last week.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>-特斯拉在上周的每周下跌结束了11周的连涨后，盘前交易中下跌2.1%。特斯拉CEO Elon Musk上周出售了近70亿美元的股票。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">Dollar Tree</a> – Dollar Tree surged 8.3% in the premarket after activist investor Mantle Ridge took a stake in the discount retailer. The Wall Street Journal reports that Mantle Ridge wants Dollar Tree to take action to boost its stock price and is focusing on pricing strategies at the company’s Family Dollar chain. The news prompted Deutsche Bank to upgrade the stock to “buy” from “hold,” citing potential improvements.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">美元树</a>-激进投资者Mantle Ridge入股这家折扣零售商后，Dollar Tree盘前股价飙升8.3%。《华尔街日报》报道称，Mantle Ridge希望Dollar Tree采取行动提振其股价，并专注于该公司家族Dollar chain的定价策略。这一消息促使德意志银行将该股评级从“持有”上调至“买入”，理由是潜在的改善。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> – The beef and poultry producer earned $2.30 per share for its fiscal fourth quarter, 27 cents a share above estimates. Revenue topped Wall Street forecasts as well. Tyson also announced a new productivity program that it says will save $1 billion annually by the end of 2024.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>-这家牛肉和家禽生产商第四财季每股收益2.30美元，比预期高出27美分。收入也超出了华尔街的预期。泰森食品还宣布了一项新的生产力计划，据称到2024年底每年将节省10亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMT\">American Tower</a> – The communications infrastructure real estate investment trust is buying data center REITCoreSite Realty(COR) for $170 per share in cash, or about $10.1 billion. CoreSite rose 2.6% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMT\">美国塔</a>–通信基础设施房地产投资信托基金将以每股170美元现金（约合101亿美元）收购数据中心REITCoreSite Realty(COR)。CoreSite在盘前上涨2.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DE\">John Deere</a> – The heavy equipment maker and striking workers reached a third tentative contract agreement after the first two were rejected. Neither side gave details on the new agreement and it is not yet clear when a vote will take place. Workers have been off the job since Oct. 14.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DE\">约翰·Deere</a>-重型设备制造商和罢工工人在前两份合同被拒绝后达成了第三份暂定合同协议。双方都没有透露新协议的细节，目前还不清楚何时会进行投票。自10月14日以来，工人们一直失业。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EVGO\">EVgo Inc.</a> – The operator of public EV charging networks saw its stock tank by 7.7% in the premarket, after Credit Suisse downgraded it to “neutral” from “outperform.” The company said a recent rally in the stock has likely priced in benefits from the infrastructure bill as well as recent partnership announcements.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EVGO\">EVgo公司。</a>-在瑞士信贷将公共电动汽车充电网络运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“中性”后，其股价在盘前下跌了7.7%。该公司表示，该股最近的上涨可能已经消化了基础设施法案以及最近合作伙伴关系公告的好处。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RDS.A\">Royal Dutch Shell PLC</a> – Royal Dutch Shell plans to scrap its dual share structure and also drop the “Royal Dutch” part of its corporate name. The announcement comes amid calls by activist investor Third Point to split up the energy giant into several companies to increase shareholder value. Class “A” shares gained 1.5% in premarket action, while class “B” shares rose 1.1%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RDS.A\">荷兰皇家壳牌公司</a>-荷兰皇家壳牌计划取消其双重股权结构，并删除其公司名称中的“荷兰皇家”部分。这一消息是在激进投资者Third Point评级将这家能源巨头拆分为几家公司以增加股东价值之际发布的。“A”类股在盘前上涨1.5%，而“B”类股上涨1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">Boeing</a> – Boeing Senior Vice President Ihssane Mounir said the jet maker is “getting close” to resuming deliveries of its 787 Dreamliner, after suspending them to deal with production issues. Mounir said the exact timing depends on the outcome of ongoing talks with regulators. The stock added 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音公司</a>-波音公司高级副总裁Ihssane Mounir表示，该喷气式飞机制造商在暂停交付787梦想飞机以处理生产问题后，“即将”恢复交付。穆尼尔表示，具体时间取决于与监管机构正在进行的谈判结果。该股盘前上涨2.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco Health and Wellness Company, Inc.</a> – The pet products retailer’s stock slid 2.9% in premarket trading after Jefferies downgraded it to “hold” from “buy.” Jefferies cited valuation after a 26% rise over three months, as well as challenging labor conditions in Petco’s veterinary business.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco健康和保健公司。</a>-杰富瑞(Jefferies)将该宠物产品零售商的评级从“买入”下调至“持有”后，该公司股价在盘前交易中下跌2.9%。杰富瑞(Jefferies)列举了三个月内上涨26%后的估值，以及Petco兽医业务充满挑战的劳动条件。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike Holdings, Inc.</a> – Morgan Stanley began coverage of the cybersecurity company with an “underweight” rating, noting increasing competition and pricing pressure. Crowdstrike slid 4.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike控股公司。</a>-摩根士丹利开始对这家网络安全公司给予“跑输大盘”评级，并指出竞争和定价压力不断加剧。Crowdstrike盘前下跌4.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-15 21:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock futures pointed to a higher open Monday morning as investors awaited key retail sales and earnings results out from major U.S. companies later this week.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9bd814193ce3a21c26ecb73c6e576fc6\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"511\" referrerpolicy=\"no-referrer\">At 8:00 a.m. ET, S&amp;P 500 e-minis were up&nbsp;10.75&nbsp;points, or 0.23%, Nasdaq 100 e-minis&nbsp;were up&nbsp;34.5&nbsp;points, or 0.21%, and Dow e-minis&nbsp; were&nbsp;up&nbsp;118&nbsp;points, or 0.33%.</p><p><blockquote>由于投资者等待本周晚些时候美国主要公司公布的关键零售销售和盈利结果，股指期货周一上午开盘走高。截至美国东部时间上午8:00，标普500 e-minis上涨10.75点，涨幅0.23%，纳斯达克100 e-minis上涨34.5点，涨幅0.21%，道指e-minis上涨118点，涨幅0.33%。</blockquote></p><p> Investors this week are also&nbsp;set to receive new data&nbsp;from the Commerce Department on U.S. retail sales. The report is likely to show a 1.3% month-on-month jump in sales for October after a more sanguine 0.7% rise in September. And retail earnings results from major names including Walmart, Target, Home Depot and Lowe's will offer additional details on the state of the consumer.</p><p><blockquote>投资者本周还将收到商务部关于美国零售销售的新数据。该报告可能显示，继9月份销售额增长0.7%后，10月份销售额环比增长1.3%。沃尔玛、塔吉特、家得宝和劳氏等主要品牌的零售盈利结果将提供有关消费者状况的更多详细信息。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/OTLY\">Oatly Group AB</a> – The oat milk producer lost 7 cents per share for its latest quarter, smaller than the 10 cents a share loss anticipated by analysts. Revenue came in below forecasts, however, and its shares tumbled 14.1% in premarket action. Oatly said it faced challenges related to various Covid-related restrictions, but that it continues to scale up production.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OTLY\">奥特利集团AB</a>-这家燕麦牛奶生产商最近一个季度每股亏损7美分，小于分析师预期的每股亏损10美分。然而，收入低于预期，其股价在盘前下跌14.1%。Oatly表示，它面临着与新冠病毒相关的各种限制相关的挑战，但它将继续扩大生产规模。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> – Tesla slid 2.1% in premarket trading after a weekly loss last week ended an 11-week winning streak. Tesla CEO Elon Musk sold nearly $7 billion in stock last week.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>-特斯拉在上周的每周下跌结束了11周的连涨后，盘前交易中下跌2.1%。特斯拉CEO Elon Musk上周出售了近70亿美元的股票。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">Dollar Tree</a> – Dollar Tree surged 8.3% in the premarket after activist investor Mantle Ridge took a stake in the discount retailer. The Wall Street Journal reports that Mantle Ridge wants Dollar Tree to take action to boost its stock price and is focusing on pricing strategies at the company’s Family Dollar chain. The news prompted Deutsche Bank to upgrade the stock to “buy” from “hold,” citing potential improvements.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">美元树</a>-激进投资者Mantle Ridge入股这家折扣零售商后，Dollar Tree盘前股价飙升8.3%。《华尔街日报》报道称，Mantle Ridge希望Dollar Tree采取行动提振其股价，并专注于该公司家族Dollar chain的定价策略。这一消息促使德意志银行将该股评级从“持有”上调至“买入”，理由是潜在的改善。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> – The beef and poultry producer earned $2.30 per share for its fiscal fourth quarter, 27 cents a share above estimates. Revenue topped Wall Street forecasts as well. Tyson also announced a new productivity program that it says will save $1 billion annually by the end of 2024.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>-这家牛肉和家禽生产商第四财季每股收益2.30美元，比预期高出27美分。收入也超出了华尔街的预期。泰森食品还宣布了一项新的生产力计划，据称到2024年底每年将节省10亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMT\">American Tower</a> – The communications infrastructure real estate investment trust is buying data center REITCoreSite Realty(COR) for $170 per share in cash, or about $10.1 billion. CoreSite rose 2.6% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMT\">美国塔</a>–通信基础设施房地产投资信托基金将以每股170美元现金（约合101亿美元）收购数据中心REITCoreSite Realty(COR)。CoreSite在盘前上涨2.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DE\">John Deere</a> – The heavy equipment maker and striking workers reached a third tentative contract agreement after the first two were rejected. Neither side gave details on the new agreement and it is not yet clear when a vote will take place. Workers have been off the job since Oct. 14.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DE\">约翰·Deere</a>-重型设备制造商和罢工工人在前两份合同被拒绝后达成了第三份暂定合同协议。双方都没有透露新协议的细节，目前还不清楚何时会进行投票。自10月14日以来，工人们一直失业。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EVGO\">EVgo Inc.</a> – The operator of public EV charging networks saw its stock tank by 7.7% in the premarket, after Credit Suisse downgraded it to “neutral” from “outperform.” The company said a recent rally in the stock has likely priced in benefits from the infrastructure bill as well as recent partnership announcements.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EVGO\">EVgo公司。</a>-在瑞士信贷将公共电动汽车充电网络运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“中性”后，其股价在盘前下跌了7.7%。该公司表示，该股最近的上涨可能已经消化了基础设施法案以及最近合作伙伴关系公告的好处。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RDS.A\">Royal Dutch Shell PLC</a> – Royal Dutch Shell plans to scrap its dual share structure and also drop the “Royal Dutch” part of its corporate name. The announcement comes amid calls by activist investor Third Point to split up the energy giant into several companies to increase shareholder value. Class “A” shares gained 1.5% in premarket action, while class “B” shares rose 1.1%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RDS.A\">荷兰皇家壳牌公司</a>-荷兰皇家壳牌计划取消其双重股权结构，并删除其公司名称中的“荷兰皇家”部分。这一消息是在激进投资者Third Point评级将这家能源巨头拆分为几家公司以增加股东价值之际发布的。“A”类股在盘前上涨1.5%，而“B”类股上涨1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">Boeing</a> – Boeing Senior Vice President Ihssane Mounir said the jet maker is “getting close” to resuming deliveries of its 787 Dreamliner, after suspending them to deal with production issues. Mounir said the exact timing depends on the outcome of ongoing talks with regulators. The stock added 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音公司</a>-波音公司高级副总裁Ihssane Mounir表示，该喷气式飞机制造商在暂停交付787梦想飞机以处理生产问题后，“即将”恢复交付。穆尼尔表示，具体时间取决于与监管机构正在进行的谈判结果。该股盘前上涨2.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco Health and Wellness Company, Inc.</a> – The pet products retailer’s stock slid 2.9% in premarket trading after Jefferies downgraded it to “hold” from “buy.” Jefferies cited valuation after a 26% rise over three months, as well as challenging labor conditions in Petco’s veterinary business.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco健康和保健公司。</a>-杰富瑞(Jefferies)将该宠物产品零售商的评级从“买入”下调至“持有”后，该公司股价在盘前交易中下跌2.9%。杰富瑞(Jefferies)列举了三个月内上涨26%后的估值，以及Petco兽医业务充满挑战的劳动条件。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike Holdings, Inc.</a> – Morgan Stanley began coverage of the cybersecurity company with an “underweight” rating, noting increasing competition and pricing pressure. Crowdstrike slid 4.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike控股公司。</a>-摩根士丹利开始对这家网络安全公司给予“跑输大盘”评级，并指出竞争和定价压力不断加剧。Crowdstrike盘前下跌4.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124063419","content_text":"Stock futures pointed to a higher open Monday morning as investors awaited key retail sales and earnings results out from major U.S. companies later this week.At 8:00 a.m. ET, S&P 500 e-minis were up 10.75 points, or 0.23%, Nasdaq 100 e-minis were up 34.5 points, or 0.21%, and Dow e-minis  were up 118 points, or 0.33%.\nInvestors this week are also set to receive new data from the Commerce Department on U.S. retail sales. The report is likely to show a 1.3% month-on-month jump in sales for October after a more sanguine 0.7% rise in September. And retail earnings results from major names including Walmart, Target, Home Depot and Lowe's will offer additional details on the state of the consumer.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nOatly Group AB – The oat milk producer lost 7 cents per share for its latest quarter, smaller than the 10 cents a share loss anticipated by analysts. Revenue came in below forecasts, however, and its shares tumbled 14.1% in premarket action. Oatly said it faced challenges related to various Covid-related restrictions, but that it continues to scale up production.\nTesla Motors – Tesla slid 2.1% in premarket trading after a weekly loss last week ended an 11-week winning streak. Tesla CEO Elon Musk sold nearly $7 billion in stock last week.\nDollar Tree – Dollar Tree surged 8.3% in the premarket after activist investor Mantle Ridge took a stake in the discount retailer. The Wall Street Journal reports that Mantle Ridge wants Dollar Tree to take action to boost its stock price and is focusing on pricing strategies at the company’s Family Dollar chain. The news prompted Deutsche Bank to upgrade the stock to “buy” from “hold,” citing potential improvements.\nTyson – The beef and poultry producer earned $2.30 per share for its fiscal fourth quarter, 27 cents a share above estimates. Revenue topped Wall Street forecasts as well. Tyson also announced a new productivity program that it says will save $1 billion annually by the end of 2024.\nAmerican Tower – The communications infrastructure real estate investment trust is buying data center REITCoreSite Realty(COR) for $170 per share in cash, or about $10.1 billion. CoreSite rose 2.6% in premarket action.\nJohn Deere – The heavy equipment maker and striking workers reached a third tentative contract agreement after the first two were rejected. Neither side gave details on the new agreement and it is not yet clear when a vote will take place. Workers have been off the job since Oct. 14.\nEVgo Inc. – The operator of public EV charging networks saw its stock tank by 7.7% in the premarket, after Credit Suisse downgraded it to “neutral” from “outperform.” The company said a recent rally in the stock has likely priced in benefits from the infrastructure bill as well as recent partnership announcements.\nRoyal Dutch Shell PLC – Royal Dutch Shell plans to scrap its dual share structure and also drop the “Royal Dutch” part of its corporate name. The announcement comes amid calls by activist investor Third Point to split up the energy giant into several companies to increase shareholder value. Class “A” shares gained 1.5% in premarket action, while class “B” shares rose 1.1%.\nBoeing – Boeing Senior Vice President Ihssane Mounir said the jet maker is “getting close” to resuming deliveries of its 787 Dreamliner, after suspending them to deal with production issues. Mounir said the exact timing depends on the outcome of ongoing talks with regulators. The stock added 2.7% in the premarket.\nPetco Health and Wellness Company, Inc. – The pet products retailer’s stock slid 2.9% in premarket trading after Jefferies downgraded it to “hold” from “buy.” Jefferies cited valuation after a 26% rise over three months, as well as challenging labor conditions in Petco’s veterinary business.\nCrowdStrike Holdings, Inc. – Morgan Stanley began coverage of the cybersecurity company with an “underweight” rating, noting increasing competition and pricing pressure. Crowdstrike slid 4.6% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":891,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871900298,"gmtCreate":1637016098716,"gmtModify":1637016098827,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099628304862550","authorIdStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871900298","repostId":"1166861637","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":962,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871900022,"gmtCreate":1637016068951,"gmtModify":1637016069081,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099628304862550","authorIdStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Good to hold","listText":"Good to hold","text":"Good to hold","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871900022","repostId":"1136859135","repostType":4,"repost":{"id":"1136859135","kind":"news","pubTimestamp":1636947003,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136859135?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-15 11:30","market":"us","language":"en","title":"Pfizer’s Big Gamble Is Paying Off. Its Stock Is a Good Long-Term Bet.<blockquote>辉瑞的豪赌正在获得回报。它的股票是一个很好的长期赌注。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136859135","media":"Barrons","summary":"Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Mo","content":"<p>Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.</p><p><blockquote>周一早上，辉瑞公司首席科学官米凯尔·多尔斯滕(Mikael Dolsten)接到电话时，听起来很头晕。就在几天前，他的公司宣布其Covid-19抗病毒药物将高危成年人的住院风险降低了89%。</blockquote></p><p> “It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.</p><p><blockquote>多尔斯滕说：“你能够打破这种类型的世界纪录，同时偶然获得大满贯，这不可能只是一件随机的事情。”他在试图说明辉瑞的双重胜利：在短短10个月内开发出了一种效果惊人的Covid-19疫苗，一年后又开发出了一种同样令人惊叹的Covid-19抗病毒药物。</blockquote></p><p> Two years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.</p><p><blockquote>两年前，辉瑞（股票代码：PFE）首席执行官阿尔伯特·布尔拉（Albert Bourla）要求投资者对多尔斯滕十多年来重建的研发业务进行豪赌。这个赌注看起来比以往任何时候都更聪明。</blockquote></p><p> Bourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.</p><p><blockquote>Bourla已经摆脱了辉瑞的非专利药物部门及其最后的消费者健康产品，留下了一家纯粹的生物制药公司，该公司的生死存亡都取决于Dolsten的科学实力。</blockquote></p><p> In a cover story in November 2019, Barron’s argued that Bourla and Dolsten could pull it off.</p><p><blockquote>在2019年11月的封面故事中，《巴伦周刊》认为布尔拉和多尔斯滕可以成功。</blockquote></p><p> The new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that Barron’s made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.</p><p><blockquote>新的抗病毒数据重申了《巴伦周刊》两年前提出的辉瑞公司的理由。然而，随着对全球疫苗分配不平等的批评越来越多，继续从大流行中获利会带来新的风险。在全球超过70亿剂疫苗中，低收入国家仅占不到1%。如果辉瑞抗病毒药物的分销继续有利于富裕国家，该公司的股票最终可能会受到影响。</blockquote></p><p> Pfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like Johnson &amp; Johnson (JNJ) and Eli Lilly (LLY).</p><p><blockquote>数据公布当天，辉瑞股价飙升10.9%，创下至少20年来的最佳单日表现。尽管如此，由于该股目前易手价格约为50美元，投资者继续低估该公司的价值。投资者对辉瑞的定价是明年预期收益的12倍，低于强生(JNJ)和礼来(LLY)等同行。</blockquote></p><p> The Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.</p><p><blockquote>辉瑞的折扣可归因于对该制药商在本世纪末面临专利悬崖的担忧。该公司将失去对少数年收入数十亿美元的药物的独家经营权。</blockquote></p><p> The worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b64a90a2587bba33128c2a9cf35a596\" tg-width=\"961\" tg-height=\"647\" width=\"100%\" height=\"auto\">The success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.</p><p><blockquote>这些担忧是合理的，但辉瑞的科学政变应该让投资者相信该公司的科学能够安全地越过悬崖。市场可能需要时间才能赶上，但对于长期投资者来说，这是一个充满希望的机会。抗病毒药物的成功是辉瑞科学实力的最佳例证。</blockquote></p><p> While Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech BioNTech (BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的新冠肺炎疫苗来自德国生物技术公司BioNTech(BNTX)的实验室，但新的新冠肺炎抗病毒药物是由多尔斯滕所说的辉瑞位于美国东北部实验室的科学家“梦之队”研制出来的。</blockquote></p><p> In the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.</p><p><blockquote>在大流行的早期，辉瑞公司将其努力分为与BioNTech在疫苗上的合作和对新冠肺炎药丸的探索。疫苗工作规模巨大；多尔斯滕称之为横跨大西洋的“巨型团队”。</blockquote></p><p> The antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.</p><p><blockquote>抗病毒项目规模要小得多——一组辉瑞专家利用疫苗推广剩余的资源进行运营。</blockquote></p><p> “The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.</p><p><blockquote>“小分子更像是一个灵活、专注于激光的高端团队，拥有相当适中的资源，”多尔斯滕说。</blockquote></p><p> Dolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.</p><p><blockquote>多尔斯滕召集了辉瑞公司一些最有经验的科学家参与抗病毒项目，其中包括药物设计主管夏洛特·阿勒顿。科学家们从辉瑞公司多年前在一种叫做蛋白酶抑制剂的抗病毒药物上所做的工作开始。</blockquote></p><p> The protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.</p><p><blockquote>然而，辉瑞文库中的蛋白酶抑制剂已经静脉内施用，并且当口服递送时效果不佳。该团队必须弄清楚如何使药物适应口服给药，这是一项艰巨的任务。</blockquote></p><p> “They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.</p><p><blockquote>“他们必须真正创造很多新的化学反应，”多尔斯滕说。科学家们创造了600种化合物来确定正确的药物，这个过程通常可能需要数年时间，但他们在几个月内就完成了。“在这里，四年变成了四个月，”他说。</blockquote></p><p> Pfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from Merck (MRK).</p><p><blockquote>辉瑞公司于三月份开始在人体中测试这种药物。该公司目前正在进行该药物的多项2/3期试验，包括一项针对高风险患者，一项针对非高风险患者，以及一项针对接触过病毒但尚未患病的患者的预防试验。在第一次读数中，该药物看起来比默克公司(MRK)的新冠治疗药物有效得多。</blockquote></p><p> “It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.</p><p><blockquote>Cantor Fitzgerald分析师Louise Chen表示：“这无疑有助于证明辉瑞的制药研发比人们想象的要好。”她对该股给予跑赢大盘评级，目标价为61美元。</blockquote></p><p></p><p> Chen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.</p><p><blockquote>陈表示，在Covid-19疫苗和药丸销售的持久性更加明确以及其余产品得到证实之前，她预计投资者不会接受她的想法。</blockquote></p><p> “There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”</p><p><blockquote>“我认为没有一个事件会引发该股下一个级别的重新评级，”她说。“在这些事情发生之前，我认为不一定会发生。”</blockquote></p><p> That makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of Moderna (MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.</p><p><blockquote>这使得对辉瑞的押注成为一项长期投资。与此同时，Moderna(MRNA)最近几周的经历凸显了疫苗制造商因疫苗分配不平等而受到审查的可能性。</blockquote></p><p> Biden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”</p><p><blockquote>拜登政府官员对Moderna越来越失望，呼吁该公司提高产量，以便能够以非营利价格向低收入国家提供更多剂量，一位高级官员呼吁该公司“挺身而出”。</blockquote></p><p> Moderna shares are down more than 40% over the past three months.</p><p><blockquote>Moderna股价在过去三个月下跌了40%以上。</blockquote></p><p> As the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling Barron’s that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.</p><p><blockquote>随着疫情的持续，辉瑞面临着侵蚀大约一年前推出Covid-19疫苗时赢得的巨大商誉的风险。本月早些时候，辉瑞首席执行官布尔拉将疫苗分配不公平归咎于低收入国家，他告诉《巴伦周刊》，没有下订单是他们的错。辉瑞公司已以非营利价格向美国出售了10亿剂疫苗，捐赠给贫穷国家，并表示到明年年底将向中低收入国家提供总计至少20亿剂疫苗。</blockquote></p><p> When it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.</p><p><blockquote>在抗病毒药物方面，辉瑞仅表示将为较贫穷国家提供分级定价，与其疫苗采取的方法相同。</blockquote></p><p> That contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.</p><p><blockquote>这与默克公司向贫穷国家提供自己的Covid-19药丸的计划形成鲜明对比。默克公司已与一个联合国支持的组织签署了一项协议，允许其药丸在全球范围内获得许可，无需向默克公司支付特许权使用费。</blockquote></p><p> Dolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”</p><p><blockquote>多尔斯滕表示，辉瑞正在考虑根据与默克类似的机制许可其药物。“我们将考虑这些选择，”他说。“我们绝不是说我们会做一些不同的事情。我们只是想确保参与其中的人都能获得这样做的建议和技能。”</blockquote></p><p> Such a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.</p><p><blockquote>这样的一步来得太快了。上月底，活动人士在布尔拉家外抗议，呼吁辉瑞分享其疫苗制造技术，并在富裕国家之前完成低收入国家的订单。</blockquote></p><p> An aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.</p><p><blockquote>分享其抗病毒药物的积极计划将有助于避免此类批评，使辉瑞公司相对受到华盛顿的青睐，并使其令人印象深刻的科学知识继续推动股价走高。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pfizer’s Big Gamble Is Paying Off. Its Stock Is a Good Long-Term Bet.<blockquote>辉瑞的豪赌正在获得回报。它的股票是一个很好的长期赌注。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPfizer’s Big Gamble Is Paying Off. Its Stock Is a Good Long-Term Bet.<blockquote>辉瑞的豪赌正在获得回报。它的股票是一个很好的长期赌注。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-15 11:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.</p><p><blockquote>周一早上，辉瑞公司首席科学官米凯尔·多尔斯滕(Mikael Dolsten)接到电话时，听起来很头晕。就在几天前，他的公司宣布其Covid-19抗病毒药物将高危成年人的住院风险降低了89%。</blockquote></p><p> “It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.</p><p><blockquote>多尔斯滕说：“你能够打破这种类型的世界纪录，同时偶然获得大满贯，这不可能只是一件随机的事情。”他在试图说明辉瑞的双重胜利：在短短10个月内开发出了一种效果惊人的Covid-19疫苗，一年后又开发出了一种同样令人惊叹的Covid-19抗病毒药物。</blockquote></p><p> Two years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.</p><p><blockquote>两年前，辉瑞（股票代码：PFE）首席执行官阿尔伯特·布尔拉（Albert Bourla）要求投资者对多尔斯滕十多年来重建的研发业务进行豪赌。这个赌注看起来比以往任何时候都更聪明。</blockquote></p><p> Bourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.</p><p><blockquote>Bourla已经摆脱了辉瑞的非专利药物部门及其最后的消费者健康产品，留下了一家纯粹的生物制药公司，该公司的生死存亡都取决于Dolsten的科学实力。</blockquote></p><p> In a cover story in November 2019, Barron’s argued that Bourla and Dolsten could pull it off.</p><p><blockquote>在2019年11月的封面故事中，《巴伦周刊》认为布尔拉和多尔斯滕可以成功。</blockquote></p><p> The new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that Barron’s made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.</p><p><blockquote>新的抗病毒数据重申了《巴伦周刊》两年前提出的辉瑞公司的理由。然而，随着对全球疫苗分配不平等的批评越来越多，继续从大流行中获利会带来新的风险。在全球超过70亿剂疫苗中，低收入国家仅占不到1%。如果辉瑞抗病毒药物的分销继续有利于富裕国家，该公司的股票最终可能会受到影响。</blockquote></p><p> Pfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like Johnson &amp; Johnson (JNJ) and Eli Lilly (LLY).</p><p><blockquote>数据公布当天，辉瑞股价飙升10.9%，创下至少20年来的最佳单日表现。尽管如此，由于该股目前易手价格约为50美元，投资者继续低估该公司的价值。投资者对辉瑞的定价是明年预期收益的12倍，低于强生(JNJ)和礼来(LLY)等同行。</blockquote></p><p> The Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.</p><p><blockquote>辉瑞的折扣可归因于对该制药商在本世纪末面临专利悬崖的担忧。该公司将失去对少数年收入数十亿美元的药物的独家经营权。</blockquote></p><p> The worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b64a90a2587bba33128c2a9cf35a596\" tg-width=\"961\" tg-height=\"647\" width=\"100%\" height=\"auto\">The success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.</p><p><blockquote>这些担忧是合理的，但辉瑞的科学政变应该让投资者相信该公司的科学能够安全地越过悬崖。市场可能需要时间才能赶上，但对于长期投资者来说，这是一个充满希望的机会。抗病毒药物的成功是辉瑞科学实力的最佳例证。</blockquote></p><p> While Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech BioNTech (BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的新冠肺炎疫苗来自德国生物技术公司BioNTech(BNTX)的实验室，但新的新冠肺炎抗病毒药物是由多尔斯滕所说的辉瑞位于美国东北部实验室的科学家“梦之队”研制出来的。</blockquote></p><p> In the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.</p><p><blockquote>在大流行的早期，辉瑞公司将其努力分为与BioNTech在疫苗上的合作和对新冠肺炎药丸的探索。疫苗工作规模巨大；多尔斯滕称之为横跨大西洋的“巨型团队”。</blockquote></p><p> The antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.</p><p><blockquote>抗病毒项目规模要小得多——一组辉瑞专家利用疫苗推广剩余的资源进行运营。</blockquote></p><p> “The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.</p><p><blockquote>“小分子更像是一个灵活、专注于激光的高端团队，拥有相当适中的资源，”多尔斯滕说。</blockquote></p><p> Dolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.</p><p><blockquote>多尔斯滕召集了辉瑞公司一些最有经验的科学家参与抗病毒项目，其中包括药物设计主管夏洛特·阿勒顿。科学家们从辉瑞公司多年前在一种叫做蛋白酶抑制剂的抗病毒药物上所做的工作开始。</blockquote></p><p> The protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.</p><p><blockquote>然而，辉瑞文库中的蛋白酶抑制剂已经静脉内施用，并且当口服递送时效果不佳。该团队必须弄清楚如何使药物适应口服给药，这是一项艰巨的任务。</blockquote></p><p> “They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.</p><p><blockquote>“他们必须真正创造很多新的化学反应，”多尔斯滕说。科学家们创造了600种化合物来确定正确的药物，这个过程通常可能需要数年时间，但他们在几个月内就完成了。“在这里，四年变成了四个月，”他说。</blockquote></p><p> Pfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from Merck (MRK).</p><p><blockquote>辉瑞公司于三月份开始在人体中测试这种药物。该公司目前正在进行该药物的多项2/3期试验，包括一项针对高风险患者，一项针对非高风险患者，以及一项针对接触过病毒但尚未患病的患者的预防试验。在第一次读数中，该药物看起来比默克公司(MRK)的新冠治疗药物有效得多。</blockquote></p><p> “It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.</p><p><blockquote>Cantor Fitzgerald分析师Louise Chen表示：“这无疑有助于证明辉瑞的制药研发比人们想象的要好。”她对该股给予跑赢大盘评级，目标价为61美元。</blockquote></p><p></p><p> Chen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.</p><p><blockquote>陈表示，在Covid-19疫苗和药丸销售的持久性更加明确以及其余产品得到证实之前，她预计投资者不会接受她的想法。</blockquote></p><p> “There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”</p><p><blockquote>“我认为没有一个事件会引发该股下一个级别的重新评级，”她说。“在这些事情发生之前，我认为不一定会发生。”</blockquote></p><p> That makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of Moderna (MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.</p><p><blockquote>这使得对辉瑞的押注成为一项长期投资。与此同时，Moderna(MRNA)最近几周的经历凸显了疫苗制造商因疫苗分配不平等而受到审查的可能性。</blockquote></p><p> Biden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”</p><p><blockquote>拜登政府官员对Moderna越来越失望，呼吁该公司提高产量，以便能够以非营利价格向低收入国家提供更多剂量，一位高级官员呼吁该公司“挺身而出”。</blockquote></p><p> Moderna shares are down more than 40% over the past three months.</p><p><blockquote>Moderna股价在过去三个月下跌了40%以上。</blockquote></p><p> As the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling Barron’s that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.</p><p><blockquote>随着疫情的持续，辉瑞面临着侵蚀大约一年前推出Covid-19疫苗时赢得的巨大商誉的风险。本月早些时候，辉瑞首席执行官布尔拉将疫苗分配不公平归咎于低收入国家，他告诉《巴伦周刊》，没有下订单是他们的错。辉瑞公司已以非营利价格向美国出售了10亿剂疫苗，捐赠给贫穷国家，并表示到明年年底将向中低收入国家提供总计至少20亿剂疫苗。</blockquote></p><p> When it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.</p><p><blockquote>在抗病毒药物方面，辉瑞仅表示将为较贫穷国家提供分级定价，与其疫苗采取的方法相同。</blockquote></p><p> That contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.</p><p><blockquote>这与默克公司向贫穷国家提供自己的Covid-19药丸的计划形成鲜明对比。默克公司已与一个联合国支持的组织签署了一项协议，允许其药丸在全球范围内获得许可，无需向默克公司支付特许权使用费。</blockquote></p><p> Dolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”</p><p><blockquote>多尔斯滕表示，辉瑞正在考虑根据与默克类似的机制许可其药物。“我们将考虑这些选择，”他说。“我们绝不是说我们会做一些不同的事情。我们只是想确保参与其中的人都能获得这样做的建议和技能。”</blockquote></p><p> Such a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.</p><p><blockquote>这样的一步来得太快了。上月底，活动人士在布尔拉家外抗议，呼吁辉瑞分享其疫苗制造技术，并在富裕国家之前完成低收入国家的订单。</blockquote></p><p> An aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.</p><p><blockquote>分享其抗病毒药物的积极计划将有助于避免此类批评，使辉瑞公司相对受到华盛顿的青睐，并使其令人印象深刻的科学知识继续推动股价走高。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/buy-pfizer-stock-covid-19-51636674652?mod=newsviewer_click\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/buy-pfizer-stock-covid-19-51636674652?mod=newsviewer_click","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1136859135","content_text":"Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.\n“It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.\nTwo years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.\nBourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.\nIn a cover story in November 2019, Barron’s argued that Bourla and Dolsten could pull it off.\nThe new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that Barron’s made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.\nPfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like Johnson & Johnson (JNJ) and Eli Lilly (LLY).\nThe Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.\nThe worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.The success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.\nWhile Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech BioNTech (BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.\nIn the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.\nThe antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.\n“The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.\nDolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.\nThe protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.\n“They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.\nPfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from Merck (MRK).\n“It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.\nChen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.\n“There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”\nThat makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of Moderna (MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.\nBiden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”\nModerna shares are down more than 40% over the past three months.\nAs the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling Barron’s that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.\nWhen it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.\nThat contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.\nDolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”\nSuch a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.\nAn aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":725,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873695631,"gmtCreate":1636935503399,"gmtModify":1636935503489,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099628304862550","authorIdStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873695631","repostId":"2183536049","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":875824402,"gmtCreate":1637634087732,"gmtModify":1637634087732,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099628304862550","idStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875824402","repostId":"2185306806","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2610,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873695020,"gmtCreate":1636935479999,"gmtModify":1636935479999,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099628304862550","idStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Good news","listText":"Good news","text":"Good news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873695020","repostId":"1199578994","repostType":4,"repost":{"id":"1199578994","kind":"news","pubTimestamp":1636935211,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199578994?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-15 08:13","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Shares May Bounce Higher Again On Monday<blockquote>新加坡股市周一可能再次反弹走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199578994","media":"RTTNews","summary":"(RTTNews) - The Singapore stock market headed south again on Friday, one session after ending the tw","content":"<p>(RTTNews) - The Singapore stock market headed south again on Friday, one session after ending the two-day slide in which it had stumbled more than 30 points or 1 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,230-point plateau although it figures to rebound again on Monday.</p><p><blockquote>（RTT新闻）——新加坡股市周五再次下跌，一个交易日结束了连续两天下跌超过30点或1%。海峡时报指数目前略低于3,230点的高位，尽管预计周一将再次反弹。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, with support from technology shares tempered by weakness from oil stocks. The European markets were mixed and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to split the difference.</p><p><blockquote>全球对亚洲市场的预测谨慎乐观，科技股的支撑受到石油股疲软的影响。欧洲市场涨跌互现，美国股市上涨，亚洲市场似乎分担了这一差异。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Friday following mixed performances from the financials, properties and industrials.</p><p><blockquote>在金融、房地产和工业股表现好坏参半后，海指周五小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index slipped 9.62 points or 0.30 percent to finish at 3,228.45 after trading between 3,226.17 and 3,248.38. Volume was 2.26 billion shares worth 1.38 billion Singapore dollars. There were 279 gainers and 188 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,226.17点至3,248.38点之间交易后，下跌9.62点或0.30%，收于3,228.45点。成交量为22.6亿股，价值13.8亿新元。上涨279家，下跌188家。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust spiked 0.93 percent, while City Developments dropped 0.41 percent, Comfort DelGro plummeted 3.21 percent, Dairy Farm International gathered 0.30 percent, DBS Group collected 0.44 percent, Genting Singapore rallied 0.61 percent, Keppel Corp rose 0.19 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.47 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation dipped 0.17 percent, SATS tanked 1.43 percent, Singapore Airlines plunged 2.02 percent, Singapore Exchange gained 0.21 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.87 percent, Singapore Technologies Engineering perked 0.26 percent, SingTel climbed 0.78 percent, Thai Beverage tumbled 1.37 percent, United Overseas Bank retreated 1.25 percent, Wilmar International added 0.23 percent, Yangzijiang Shipbuilding soared 1.59 percent and CapitaLand, Mapletree Logistics Trust, Jardine Matheson, Ascendas REIT and SembCorp Industries were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，凯德综合商业信托上涨0.93%，城市发展下跌0.41%，Comfort DelGro暴跌3.21%，Dairy Farm International上涨0.30%，星展集团上涨0.44%，云顶新加坡上涨0.61%，吉宝企业上涨0.19%，丰树商业信托下跌0.47%，华侨银行下跌0.17%，新航下跌1.43%，新加坡交易所上涨0.21%，新加坡科技工程上涨0.26%，新加坡电信上涨0.78%，泰国饮料下跌1.25%，丰益国际上涨0.23%，扬子江造船飙升1.59%，凯德置地、丰树物流信托、怡和、腾飞房地产投资信托和胜科工业持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is firm as the major averages open modestly higher on Friday but accelerated as the day progressed, finishing at or near session highs.</p><p><blockquote>华尔街的领先地位稳固，主要股指周五开盘小幅走高，但随着时间的推移加速上涨，收于或接近盘中高点。</blockquote></p><p> The Dow jumped 179.11 points or 0.50 percent to finish at 36,100.31, while the NASDAQ spiked 156.66 points or 1.00 percent to close at 15,860.96 and the S&amp;P 500 gained 33.58 points or 0.72 percent to end at 4,682.85. For the week, the Dow dipped 0.6 percent, the NASDAQ lost 0.7 percent and the S&amp;P eased 0.3 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨179.11点，涨幅0.50%，收于36,100.31点；纳斯达克上涨156.66点，涨幅1.00%，收于15,860.96点；标普500上涨33.58点，涨幅0.72%，收于4,682.85点。本周，道琼斯指数下跌0.6%，纳斯达克下跌0.7%，标准普尔指数下跌0.3%。</blockquote></p><p> The strength on Wall Street came as the concerns about inflation raised by the Labor Department's consumer price report seem to have been short-lived.</p><p><blockquote>华尔街走强之际，劳工部消费者价格报告引发的对通胀的担忧似乎是短暂的。</blockquote></p><p> Federal Reserve officials have also repeatedly described the factors driving inflation as transitory, indicating the central bank is not currently considering accelerating monetary policy tightening.</p><p><blockquote>美联储官员也多次将推动通胀的因素描述为暂时性的，表明央行目前并未考虑加速货币政策收紧。</blockquote></p><p> In economic news, the University of Michigan noted an unexpected deterioration in U.S. consumer sentiment in November.</p><p><blockquote>在经济新闻方面，密歇根大学指出11月份美国消费者信心意外恶化。</blockquote></p><p> Crude oil futures tumbled sharply lower on Friday, weighed down by a firm dollar and a downward revision in global oil demand forecast by OPEC. West Texas Intermediate Crude oil futures for December ended down by $0.80 or 1 percent at $80.79 a barrel.</p><p><blockquote>受美元坚挺和OPEC下调全球石油需求预测拖累，原油期货周五大幅走低。西德克萨斯中质原油12月期货收跌0.80美元或1%，报每桶80.79美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Shares May Bounce Higher Again On Monday<blockquote>新加坡股市周一可能再次反弹走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Shares May Bounce Higher Again On Monday<blockquote>新加坡股市周一可能再次反弹走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-15 08:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(RTTNews) - The Singapore stock market headed south again on Friday, one session after ending the two-day slide in which it had stumbled more than 30 points or 1 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,230-point plateau although it figures to rebound again on Monday.</p><p><blockquote>（RTT新闻）——新加坡股市周五再次下跌，一个交易日结束了连续两天下跌超过30点或1%。海峡时报指数目前略低于3,230点的高位，尽管预计周一将再次反弹。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, with support from technology shares tempered by weakness from oil stocks. The European markets were mixed and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to split the difference.</p><p><blockquote>全球对亚洲市场的预测谨慎乐观，科技股的支撑受到石油股疲软的影响。欧洲市场涨跌互现，美国股市上涨，亚洲市场似乎分担了这一差异。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Friday following mixed performances from the financials, properties and industrials.</p><p><blockquote>在金融、房地产和工业股表现好坏参半后，海指周五小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index slipped 9.62 points or 0.30 percent to finish at 3,228.45 after trading between 3,226.17 and 3,248.38. Volume was 2.26 billion shares worth 1.38 billion Singapore dollars. There were 279 gainers and 188 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,226.17点至3,248.38点之间交易后，下跌9.62点或0.30%，收于3,228.45点。成交量为22.6亿股，价值13.8亿新元。上涨279家，下跌188家。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust spiked 0.93 percent, while City Developments dropped 0.41 percent, Comfort DelGro plummeted 3.21 percent, Dairy Farm International gathered 0.30 percent, DBS Group collected 0.44 percent, Genting Singapore rallied 0.61 percent, Keppel Corp rose 0.19 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.47 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation dipped 0.17 percent, SATS tanked 1.43 percent, Singapore Airlines plunged 2.02 percent, Singapore Exchange gained 0.21 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.87 percent, Singapore Technologies Engineering perked 0.26 percent, SingTel climbed 0.78 percent, Thai Beverage tumbled 1.37 percent, United Overseas Bank retreated 1.25 percent, Wilmar International added 0.23 percent, Yangzijiang Shipbuilding soared 1.59 percent and CapitaLand, Mapletree Logistics Trust, Jardine Matheson, Ascendas REIT and SembCorp Industries were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，凯德综合商业信托上涨0.93%，城市发展下跌0.41%，Comfort DelGro暴跌3.21%，Dairy Farm International上涨0.30%，星展集团上涨0.44%，云顶新加坡上涨0.61%，吉宝企业上涨0.19%，丰树商业信托下跌0.47%，华侨银行下跌0.17%，新航下跌1.43%，新加坡交易所上涨0.21%，新加坡科技工程上涨0.26%，新加坡电信上涨0.78%，泰国饮料下跌1.25%，丰益国际上涨0.23%，扬子江造船飙升1.59%，凯德置地、丰树物流信托、怡和、腾飞房地产投资信托和胜科工业持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is firm as the major averages open modestly higher on Friday but accelerated as the day progressed, finishing at or near session highs.</p><p><blockquote>华尔街的领先地位稳固，主要股指周五开盘小幅走高，但随着时间的推移加速上涨，收于或接近盘中高点。</blockquote></p><p> The Dow jumped 179.11 points or 0.50 percent to finish at 36,100.31, while the NASDAQ spiked 156.66 points or 1.00 percent to close at 15,860.96 and the S&amp;P 500 gained 33.58 points or 0.72 percent to end at 4,682.85. For the week, the Dow dipped 0.6 percent, the NASDAQ lost 0.7 percent and the S&amp;P eased 0.3 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨179.11点，涨幅0.50%，收于36,100.31点；纳斯达克上涨156.66点，涨幅1.00%，收于15,860.96点；标普500上涨33.58点，涨幅0.72%，收于4,682.85点。本周，道琼斯指数下跌0.6%，纳斯达克下跌0.7%，标准普尔指数下跌0.3%。</blockquote></p><p> The strength on Wall Street came as the concerns about inflation raised by the Labor Department's consumer price report seem to have been short-lived.</p><p><blockquote>华尔街走强之际，劳工部消费者价格报告引发的对通胀的担忧似乎是短暂的。</blockquote></p><p> Federal Reserve officials have also repeatedly described the factors driving inflation as transitory, indicating the central bank is not currently considering accelerating monetary policy tightening.</p><p><blockquote>美联储官员也多次将推动通胀的因素描述为暂时性的，表明央行目前并未考虑加速货币政策收紧。</blockquote></p><p> In economic news, the University of Michigan noted an unexpected deterioration in U.S. consumer sentiment in November.</p><p><blockquote>在经济新闻方面，密歇根大学指出11月份美国消费者信心意外恶化。</blockquote></p><p> Crude oil futures tumbled sharply lower on Friday, weighed down by a firm dollar and a downward revision in global oil demand forecast by OPEC. West Texas Intermediate Crude oil futures for December ended down by $0.80 or 1 percent at $80.79 a barrel.</p><p><blockquote>受美元坚挺和OPEC下调全球石油需求预测拖累，原油期货周五大幅走低。西德克萨斯中质原油12月期货收跌0.80美元或1%，报每桶80.79美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/singapore-shares-may-bounce-higher-again-on-monday-2021-11-14\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/singapore-shares-may-bounce-higher-again-on-monday-2021-11-14","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199578994","content_text":"(RTTNews) - The Singapore stock market headed south again on Friday, one session after ending the two-day slide in which it had stumbled more than 30 points or 1 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,230-point plateau although it figures to rebound again on Monday.\nThe global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, with support from technology shares tempered by weakness from oil stocks. The European markets were mixed and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to split the difference.\nThe STI finished modestly lower on Friday following mixed performances from the financials, properties and industrials.\nFor the day, the index slipped 9.62 points or 0.30 percent to finish at 3,228.45 after trading between 3,226.17 and 3,248.38. Volume was 2.26 billion shares worth 1.38 billion Singapore dollars. There were 279 gainers and 188 decliners.\nAmong the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust spiked 0.93 percent, while City Developments dropped 0.41 percent, Comfort DelGro plummeted 3.21 percent, Dairy Farm International gathered 0.30 percent, DBS Group collected 0.44 percent, Genting Singapore rallied 0.61 percent, Keppel Corp rose 0.19 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.47 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation dipped 0.17 percent, SATS tanked 1.43 percent, Singapore Airlines plunged 2.02 percent, Singapore Exchange gained 0.21 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.87 percent, Singapore Technologies Engineering perked 0.26 percent, SingTel climbed 0.78 percent, Thai Beverage tumbled 1.37 percent, United Overseas Bank retreated 1.25 percent, Wilmar International added 0.23 percent, Yangzijiang Shipbuilding soared 1.59 percent and CapitaLand, Mapletree Logistics Trust, Jardine Matheson, Ascendas REIT and SembCorp Industries were unchanged.\nThe lead from Wall Street is firm as the major averages open modestly higher on Friday but accelerated as the day progressed, finishing at or near session highs.\nThe Dow jumped 179.11 points or 0.50 percent to finish at 36,100.31, while the NASDAQ spiked 156.66 points or 1.00 percent to close at 15,860.96 and the S&P 500 gained 33.58 points or 0.72 percent to end at 4,682.85. For the week, the Dow dipped 0.6 percent, the NASDAQ lost 0.7 percent and the S&P eased 0.3 percent.\nThe strength on Wall Street came as the concerns about inflation raised by the Labor Department's consumer price report seem to have been short-lived.\nFederal Reserve officials have also repeatedly described the factors driving inflation as transitory, indicating the central bank is not currently considering accelerating monetary policy tightening.\nIn economic news, the University of Michigan noted an unexpected deterioration in U.S. consumer sentiment in November.\nCrude oil futures tumbled sharply lower on Friday, weighed down by a firm dollar and a downward revision in global oil demand forecast by OPEC. West Texas Intermediate Crude oil futures for December ended down by $0.80 or 1 percent at $80.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":492,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878299568,"gmtCreate":1637194670899,"gmtModify":1637194671053,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099628304862550","idStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Higher and higher","listText":"Higher and higher","text":"Higher and higher","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878299568","repostId":"2184547718","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":858,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600367650,"gmtCreate":1638070075814,"gmtModify":1638070075893,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099628304862550","idStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600367650","repostId":"1153242523","repostType":4,"repost":{"id":"1153242523","kind":"news","pubTimestamp":1638063498,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153242523?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-28 09:38","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: December kicks off with a 1 IPO week<blockquote>美国IPO周：12月以1周IPO开始</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153242523","media":"Renaissance Capital","summary":"The US IPO market is taking a breather after the holiday week, with just one IPO scheduled to raise ","content":"<p>The US IPO market is taking a breather after the holiday week, with just one IPO scheduled to raise $30 million in the first week of December.</p><p><blockquote>假期周后，美国IPO市场正在喘口气，12月第一周只有一家IPO计划筹集3000万美元。</blockquote></p><p> While the calendar is quiet at the moment, several IPOs are eligible to launch on Monday, including Indian IT services provider&nbsp;<b>Coforge</b>&nbsp;(CFRG.RC), cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>&nbsp;(HCP), luxury fashion e-tailer&nbsp;<b>Rue Gilt Group</b>&nbsp;(RGG), rugged apparel brand&nbsp;<b>5.11 ABR</b>(VXI), and Florida-based insurer&nbsp;<b>TypTapInsurance Group</b>&nbsp;(TYTP).</p><p><blockquote>虽然目前日历平静，但有几家IPO有资格在周一启动，其中包括印度IT服务提供商<b>科福吉</b>(CFRG.RC)，云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)，奢侈时尚电子零售商<b>Rue Gilt集团</b>(RGG)，坚固的服装品牌<b>5.11 4月</b>(VXI)和总部位于佛罗里达州的保险公司<b>TypTap保险集团</b>（TYTP）。</blockquote></p><p> Phase 1-ready biotech&nbsp;<b>Nuvectis Pharma</b>&nbsp;(NVCT) plans to raise $30 million at a $160 million market cap. The company is initially focused the development of innovative precision medicines for the treatment of serious unmet medical needs in oncology. Nuvectis is currently developing two preclinical candidates, with its lead candidate expected to begin a Phase 1 trial in the 4Q21.</p><p><blockquote>第一阶段就绪生物技术<b>Nuvectis Pharma</b>(NVCT)计划以1.6亿美元的市值筹集3000万美元。该公司最初专注于开发创新精准药物，用于治疗肿瘤学中严重未满足的医疗需求。Nuvectis目前正在开发两种临床前候选药物，其主要候选药物预计将在2021年第四季度开始1期试验。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ebedc817c5c3858bec4f16c6152bfce8\" tg-width=\"936\" tg-height=\"163\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected to 12 companies in the week ahead, and lock-up periods will be expiring for up to four companies. For access to Street research and lock-up dates,sign up for a free trial of IPO Pro.</p><p><blockquote>预计未来一周将有12家公司接受Street research，最多有4家公司的禁售期将到期。要获得街头研究和锁定日期，请注册免费试用IPO Pro。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 11/24/2021, the Renaissance IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 25.2%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 22.4% year-to-date, while the ACWX was up 7.4%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2021年11月24日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌1.1%，而标普500上涨25.2%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Moderna（MRNA）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌22.4%，而ACWX指数上涨7.4%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: December kicks off with a 1 IPO week<blockquote>美国IPO周：12月以1周IPO开始</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: December kicks off with a 1 IPO week<blockquote>美国IPO周：12月以1周IPO开始</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-28 09:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The US IPO market is taking a breather after the holiday week, with just one IPO scheduled to raise $30 million in the first week of December.</p><p><blockquote>假期周后，美国IPO市场正在喘口气，12月第一周只有一家IPO计划筹集3000万美元。</blockquote></p><p> While the calendar is quiet at the moment, several IPOs are eligible to launch on Monday, including Indian IT services provider&nbsp;<b>Coforge</b>&nbsp;(CFRG.RC), cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>&nbsp;(HCP), luxury fashion e-tailer&nbsp;<b>Rue Gilt Group</b>&nbsp;(RGG), rugged apparel brand&nbsp;<b>5.11 ABR</b>(VXI), and Florida-based insurer&nbsp;<b>TypTapInsurance Group</b>&nbsp;(TYTP).</p><p><blockquote>虽然目前日历平静，但有几家IPO有资格在周一启动，其中包括印度IT服务提供商<b>科福吉</b>(CFRG.RC)，云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)，奢侈时尚电子零售商<b>Rue Gilt集团</b>(RGG)，坚固的服装品牌<b>5.11 4月</b>(VXI)和总部位于佛罗里达州的保险公司<b>TypTap保险集团</b>（TYTP）。</blockquote></p><p> Phase 1-ready biotech&nbsp;<b>Nuvectis Pharma</b>&nbsp;(NVCT) plans to raise $30 million at a $160 million market cap. The company is initially focused the development of innovative precision medicines for the treatment of serious unmet medical needs in oncology. Nuvectis is currently developing two preclinical candidates, with its lead candidate expected to begin a Phase 1 trial in the 4Q21.</p><p><blockquote>第一阶段就绪生物技术<b>Nuvectis Pharma</b>(NVCT)计划以1.6亿美元的市值筹集3000万美元。该公司最初专注于开发创新精准药物，用于治疗肿瘤学中严重未满足的医疗需求。Nuvectis目前正在开发两种临床前候选药物，其主要候选药物预计将在2021年第四季度开始1期试验。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ebedc817c5c3858bec4f16c6152bfce8\" tg-width=\"936\" tg-height=\"163\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected to 12 companies in the week ahead, and lock-up periods will be expiring for up to four companies. For access to Street research and lock-up dates,sign up for a free trial of IPO Pro.</p><p><blockquote>预计未来一周将有12家公司接受Street research，最多有4家公司的禁售期将到期。要获得街头研究和锁定日期，请注册免费试用IPO Pro。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 11/24/2021, the Renaissance IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 25.2%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 22.4% year-to-date, while the ACWX was up 7.4%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2021年11月24日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌1.1%，而标普500上涨25.2%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Moderna（MRNA）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌22.4%，而ACWX指数上涨7.4%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89065/US-IPO-Week-Ahead-December-kicks-off-with-a-1-IPO-week\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVCT":"Nuvectis Pharma, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89065/US-IPO-Week-Ahead-December-kicks-off-with-a-1-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153242523","content_text":"The US IPO market is taking a breather after the holiday week, with just one IPO scheduled to raise $30 million in the first week of December.\nWhile the calendar is quiet at the moment, several IPOs are eligible to launch on Monday, including Indian IT services provider Coforge (CFRG.RC), cloud infrastructure platform HashiCorp (HCP), luxury fashion e-tailer Rue Gilt Group (RGG), rugged apparel brand 5.11 ABR(VXI), and Florida-based insurer TypTapInsurance Group (TYTP).\nPhase 1-ready biotech Nuvectis Pharma (NVCT) plans to raise $30 million at a $160 million market cap. The company is initially focused the development of innovative precision medicines for the treatment of serious unmet medical needs in oncology. Nuvectis is currently developing two preclinical candidates, with its lead candidate expected to begin a Phase 1 trial in the 4Q21.\n\nStreet research is expected to 12 companies in the week ahead, and lock-up periods will be expiring for up to four companies. For access to Street research and lock-up dates,sign up for a free trial of IPO Pro.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 11/24/2021, the Renaissance IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the S&P 500 was up 25.2%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 22.4% year-to-date, while the ACWX was up 7.4%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVCT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3186,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879577756,"gmtCreate":1636759132737,"gmtModify":1636759132847,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099628304862550","idStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Going higher and higher","listText":"Going higher and higher","text":"Going higher and higher","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879577756","repostId":"2183501235","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":594,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875824155,"gmtCreate":1637634070897,"gmtModify":1637634070969,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099628304862550","idStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875824155","repostId":"1122322848","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2438,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879969157,"gmtCreate":1636677020548,"gmtModify":1636677068144,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099628304862550","idStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879969157","repostId":"1174358718","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":461,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871477340,"gmtCreate":1637109549672,"gmtModify":1637109550955,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099628304862550","idStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871477340","repostId":"2184884068","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":962,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871909000,"gmtCreate":1637016140533,"gmtModify":1637016140646,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099628304862550","idStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871909000","repostId":"1124063419","repostType":4,"repost":{"id":"1124063419","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636981410,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124063419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-15 21:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124063419","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures pointed to a higher open Monday morning as investors awaited key retail sales and earn","content":"<p>Stock futures pointed to a higher open Monday morning as investors awaited key retail sales and earnings results out from major U.S. companies later this week.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9bd814193ce3a21c26ecb73c6e576fc6\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"511\" referrerpolicy=\"no-referrer\">At 8:00 a.m. ET, S&amp;P 500 e-minis were up&nbsp;10.75&nbsp;points, or 0.23%, Nasdaq 100 e-minis&nbsp;were up&nbsp;34.5&nbsp;points, or 0.21%, and Dow e-minis&nbsp; were&nbsp;up&nbsp;118&nbsp;points, or 0.33%.</p><p><blockquote>由于投资者等待本周晚些时候美国主要公司公布的关键零售销售和盈利结果，股指期货周一上午开盘走高。截至美国东部时间上午8:00，标普500 e-minis上涨10.75点，涨幅0.23%，纳斯达克100 e-minis上涨34.5点，涨幅0.21%，道指e-minis上涨118点，涨幅0.33%。</blockquote></p><p> Investors this week are also&nbsp;set to receive new data&nbsp;from the Commerce Department on U.S. retail sales. The report is likely to show a 1.3% month-on-month jump in sales for October after a more sanguine 0.7% rise in September. And retail earnings results from major names including Walmart, Target, Home Depot and Lowe's will offer additional details on the state of the consumer.</p><p><blockquote>投资者本周还将收到商务部关于美国零售销售的新数据。该报告可能显示，继9月份销售额增长0.7%后，10月份销售额环比增长1.3%。沃尔玛、塔吉特、家得宝和劳氏等主要品牌的零售盈利结果将提供有关消费者状况的更多详细信息。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/OTLY\">Oatly Group AB</a> – The oat milk producer lost 7 cents per share for its latest quarter, smaller than the 10 cents a share loss anticipated by analysts. Revenue came in below forecasts, however, and its shares tumbled 14.1% in premarket action. Oatly said it faced challenges related to various Covid-related restrictions, but that it continues to scale up production.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OTLY\">奥特利集团AB</a>-这家燕麦牛奶生产商最近一个季度每股亏损7美分，小于分析师预期的每股亏损10美分。然而，收入低于预期，其股价在盘前下跌14.1%。Oatly表示，它面临着与新冠病毒相关的各种限制相关的挑战，但它将继续扩大生产规模。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> – Tesla slid 2.1% in premarket trading after a weekly loss last week ended an 11-week winning streak. Tesla CEO Elon Musk sold nearly $7 billion in stock last week.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>-特斯拉在上周的每周下跌结束了11周的连涨后，盘前交易中下跌2.1%。特斯拉CEO Elon Musk上周出售了近70亿美元的股票。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">Dollar Tree</a> – Dollar Tree surged 8.3% in the premarket after activist investor Mantle Ridge took a stake in the discount retailer. The Wall Street Journal reports that Mantle Ridge wants Dollar Tree to take action to boost its stock price and is focusing on pricing strategies at the company’s Family Dollar chain. The news prompted Deutsche Bank to upgrade the stock to “buy” from “hold,” citing potential improvements.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">美元树</a>-激进投资者Mantle Ridge入股这家折扣零售商后，Dollar Tree盘前股价飙升8.3%。《华尔街日报》报道称，Mantle Ridge希望Dollar Tree采取行动提振其股价，并专注于该公司家族Dollar chain的定价策略。这一消息促使德意志银行将该股评级从“持有”上调至“买入”，理由是潜在的改善。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> – The beef and poultry producer earned $2.30 per share for its fiscal fourth quarter, 27 cents a share above estimates. Revenue topped Wall Street forecasts as well. Tyson also announced a new productivity program that it says will save $1 billion annually by the end of 2024.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>-这家牛肉和家禽生产商第四财季每股收益2.30美元，比预期高出27美分。收入也超出了华尔街的预期。泰森食品还宣布了一项新的生产力计划，据称到2024年底每年将节省10亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMT\">American Tower</a> – The communications infrastructure real estate investment trust is buying data center REITCoreSite Realty(COR) for $170 per share in cash, or about $10.1 billion. CoreSite rose 2.6% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMT\">美国塔</a>–通信基础设施房地产投资信托基金将以每股170美元现金（约合101亿美元）收购数据中心REITCoreSite Realty(COR)。CoreSite在盘前上涨2.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DE\">John Deere</a> – The heavy equipment maker and striking workers reached a third tentative contract agreement after the first two were rejected. Neither side gave details on the new agreement and it is not yet clear when a vote will take place. Workers have been off the job since Oct. 14.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DE\">约翰·Deere</a>-重型设备制造商和罢工工人在前两份合同被拒绝后达成了第三份暂定合同协议。双方都没有透露新协议的细节，目前还不清楚何时会进行投票。自10月14日以来，工人们一直失业。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EVGO\">EVgo Inc.</a> – The operator of public EV charging networks saw its stock tank by 7.7% in the premarket, after Credit Suisse downgraded it to “neutral” from “outperform.” The company said a recent rally in the stock has likely priced in benefits from the infrastructure bill as well as recent partnership announcements.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EVGO\">EVgo公司。</a>-在瑞士信贷将公共电动汽车充电网络运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“中性”后，其股价在盘前下跌了7.7%。该公司表示，该股最近的上涨可能已经消化了基础设施法案以及最近合作伙伴关系公告的好处。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RDS.A\">Royal Dutch Shell PLC</a> – Royal Dutch Shell plans to scrap its dual share structure and also drop the “Royal Dutch” part of its corporate name. The announcement comes amid calls by activist investor Third Point to split up the energy giant into several companies to increase shareholder value. Class “A” shares gained 1.5% in premarket action, while class “B” shares rose 1.1%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RDS.A\">荷兰皇家壳牌公司</a>-荷兰皇家壳牌计划取消其双重股权结构，并删除其公司名称中的“荷兰皇家”部分。这一消息是在激进投资者Third Point评级将这家能源巨头拆分为几家公司以增加股东价值之际发布的。“A”类股在盘前上涨1.5%，而“B”类股上涨1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">Boeing</a> – Boeing Senior Vice President Ihssane Mounir said the jet maker is “getting close” to resuming deliveries of its 787 Dreamliner, after suspending them to deal with production issues. Mounir said the exact timing depends on the outcome of ongoing talks with regulators. The stock added 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音公司</a>-波音公司高级副总裁Ihssane Mounir表示，该喷气式飞机制造商在暂停交付787梦想飞机以处理生产问题后，“即将”恢复交付。穆尼尔表示，具体时间取决于与监管机构正在进行的谈判结果。该股盘前上涨2.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco Health and Wellness Company, Inc.</a> – The pet products retailer’s stock slid 2.9% in premarket trading after Jefferies downgraded it to “hold” from “buy.” Jefferies cited valuation after a 26% rise over three months, as well as challenging labor conditions in Petco’s veterinary business.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco健康和保健公司。</a>-杰富瑞(Jefferies)将该宠物产品零售商的评级从“买入”下调至“持有”后，该公司股价在盘前交易中下跌2.9%。杰富瑞(Jefferies)列举了三个月内上涨26%后的估值，以及Petco兽医业务充满挑战的劳动条件。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike Holdings, Inc.</a> – Morgan Stanley began coverage of the cybersecurity company with an “underweight” rating, noting increasing competition and pricing pressure. Crowdstrike slid 4.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike控股公司。</a>-摩根士丹利开始对这家网络安全公司给予“跑输大盘”评级，并指出竞争和定价压力不断加剧。Crowdstrike盘前下跌4.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-15 21:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock futures pointed to a higher open Monday morning as investors awaited key retail sales and earnings results out from major U.S. companies later this week.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9bd814193ce3a21c26ecb73c6e576fc6\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"511\" referrerpolicy=\"no-referrer\">At 8:00 a.m. ET, S&amp;P 500 e-minis were up&nbsp;10.75&nbsp;points, or 0.23%, Nasdaq 100 e-minis&nbsp;were up&nbsp;34.5&nbsp;points, or 0.21%, and Dow e-minis&nbsp; were&nbsp;up&nbsp;118&nbsp;points, or 0.33%.</p><p><blockquote>由于投资者等待本周晚些时候美国主要公司公布的关键零售销售和盈利结果，股指期货周一上午开盘走高。截至美国东部时间上午8:00，标普500 e-minis上涨10.75点，涨幅0.23%，纳斯达克100 e-minis上涨34.5点，涨幅0.21%，道指e-minis上涨118点，涨幅0.33%。</blockquote></p><p> Investors this week are also&nbsp;set to receive new data&nbsp;from the Commerce Department on U.S. retail sales. The report is likely to show a 1.3% month-on-month jump in sales for October after a more sanguine 0.7% rise in September. And retail earnings results from major names including Walmart, Target, Home Depot and Lowe's will offer additional details on the state of the consumer.</p><p><blockquote>投资者本周还将收到商务部关于美国零售销售的新数据。该报告可能显示，继9月份销售额增长0.7%后，10月份销售额环比增长1.3%。沃尔玛、塔吉特、家得宝和劳氏等主要品牌的零售盈利结果将提供有关消费者状况的更多详细信息。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/OTLY\">Oatly Group AB</a> – The oat milk producer lost 7 cents per share for its latest quarter, smaller than the 10 cents a share loss anticipated by analysts. Revenue came in below forecasts, however, and its shares tumbled 14.1% in premarket action. Oatly said it faced challenges related to various Covid-related restrictions, but that it continues to scale up production.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OTLY\">奥特利集团AB</a>-这家燕麦牛奶生产商最近一个季度每股亏损7美分，小于分析师预期的每股亏损10美分。然而，收入低于预期，其股价在盘前下跌14.1%。Oatly表示，它面临着与新冠病毒相关的各种限制相关的挑战，但它将继续扩大生产规模。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> – Tesla slid 2.1% in premarket trading after a weekly loss last week ended an 11-week winning streak. Tesla CEO Elon Musk sold nearly $7 billion in stock last week.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>-特斯拉在上周的每周下跌结束了11周的连涨后，盘前交易中下跌2.1%。特斯拉CEO Elon Musk上周出售了近70亿美元的股票。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">Dollar Tree</a> – Dollar Tree surged 8.3% in the premarket after activist investor Mantle Ridge took a stake in the discount retailer. The Wall Street Journal reports that Mantle Ridge wants Dollar Tree to take action to boost its stock price and is focusing on pricing strategies at the company’s Family Dollar chain. The news prompted Deutsche Bank to upgrade the stock to “buy” from “hold,” citing potential improvements.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">美元树</a>-激进投资者Mantle Ridge入股这家折扣零售商后，Dollar Tree盘前股价飙升8.3%。《华尔街日报》报道称，Mantle Ridge希望Dollar Tree采取行动提振其股价，并专注于该公司家族Dollar chain的定价策略。这一消息促使德意志银行将该股评级从“持有”上调至“买入”，理由是潜在的改善。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> – The beef and poultry producer earned $2.30 per share for its fiscal fourth quarter, 27 cents a share above estimates. Revenue topped Wall Street forecasts as well. Tyson also announced a new productivity program that it says will save $1 billion annually by the end of 2024.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>-这家牛肉和家禽生产商第四财季每股收益2.30美元，比预期高出27美分。收入也超出了华尔街的预期。泰森食品还宣布了一项新的生产力计划，据称到2024年底每年将节省10亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMT\">American Tower</a> – The communications infrastructure real estate investment trust is buying data center REITCoreSite Realty(COR) for $170 per share in cash, or about $10.1 billion. CoreSite rose 2.6% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMT\">美国塔</a>–通信基础设施房地产投资信托基金将以每股170美元现金（约合101亿美元）收购数据中心REITCoreSite Realty(COR)。CoreSite在盘前上涨2.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DE\">John Deere</a> – The heavy equipment maker and striking workers reached a third tentative contract agreement after the first two were rejected. Neither side gave details on the new agreement and it is not yet clear when a vote will take place. Workers have been off the job since Oct. 14.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DE\">约翰·Deere</a>-重型设备制造商和罢工工人在前两份合同被拒绝后达成了第三份暂定合同协议。双方都没有透露新协议的细节，目前还不清楚何时会进行投票。自10月14日以来，工人们一直失业。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EVGO\">EVgo Inc.</a> – The operator of public EV charging networks saw its stock tank by 7.7% in the premarket, after Credit Suisse downgraded it to “neutral” from “outperform.” The company said a recent rally in the stock has likely priced in benefits from the infrastructure bill as well as recent partnership announcements.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EVGO\">EVgo公司。</a>-在瑞士信贷将公共电动汽车充电网络运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“中性”后，其股价在盘前下跌了7.7%。该公司表示，该股最近的上涨可能已经消化了基础设施法案以及最近合作伙伴关系公告的好处。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RDS.A\">Royal Dutch Shell PLC</a> – Royal Dutch Shell plans to scrap its dual share structure and also drop the “Royal Dutch” part of its corporate name. The announcement comes amid calls by activist investor Third Point to split up the energy giant into several companies to increase shareholder value. Class “A” shares gained 1.5% in premarket action, while class “B” shares rose 1.1%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RDS.A\">荷兰皇家壳牌公司</a>-荷兰皇家壳牌计划取消其双重股权结构，并删除其公司名称中的“荷兰皇家”部分。这一消息是在激进投资者Third Point评级将这家能源巨头拆分为几家公司以增加股东价值之际发布的。“A”类股在盘前上涨1.5%，而“B”类股上涨1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">Boeing</a> – Boeing Senior Vice President Ihssane Mounir said the jet maker is “getting close” to resuming deliveries of its 787 Dreamliner, after suspending them to deal with production issues. Mounir said the exact timing depends on the outcome of ongoing talks with regulators. The stock added 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音公司</a>-波音公司高级副总裁Ihssane Mounir表示，该喷气式飞机制造商在暂停交付787梦想飞机以处理生产问题后，“即将”恢复交付。穆尼尔表示，具体时间取决于与监管机构正在进行的谈判结果。该股盘前上涨2.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco Health and Wellness Company, Inc.</a> – The pet products retailer’s stock slid 2.9% in premarket trading after Jefferies downgraded it to “hold” from “buy.” Jefferies cited valuation after a 26% rise over three months, as well as challenging labor conditions in Petco’s veterinary business.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco健康和保健公司。</a>-杰富瑞(Jefferies)将该宠物产品零售商的评级从“买入”下调至“持有”后，该公司股价在盘前交易中下跌2.9%。杰富瑞(Jefferies)列举了三个月内上涨26%后的估值，以及Petco兽医业务充满挑战的劳动条件。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike Holdings, Inc.</a> – Morgan Stanley began coverage of the cybersecurity company with an “underweight” rating, noting increasing competition and pricing pressure. Crowdstrike slid 4.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike控股公司。</a>-摩根士丹利开始对这家网络安全公司给予“跑输大盘”评级，并指出竞争和定价压力不断加剧。Crowdstrike盘前下跌4.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124063419","content_text":"Stock futures pointed to a higher open Monday morning as investors awaited key retail sales and earnings results out from major U.S. companies later this week.At 8:00 a.m. ET, S&P 500 e-minis were up 10.75 points, or 0.23%, Nasdaq 100 e-minis were up 34.5 points, or 0.21%, and Dow e-minis  were up 118 points, or 0.33%.\nInvestors this week are also set to receive new data from the Commerce Department on U.S. retail sales. The report is likely to show a 1.3% month-on-month jump in sales for October after a more sanguine 0.7% rise in September. And retail earnings results from major names including Walmart, Target, Home Depot and Lowe's will offer additional details on the state of the consumer.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nOatly Group AB – The oat milk producer lost 7 cents per share for its latest quarter, smaller than the 10 cents a share loss anticipated by analysts. Revenue came in below forecasts, however, and its shares tumbled 14.1% in premarket action. Oatly said it faced challenges related to various Covid-related restrictions, but that it continues to scale up production.\nTesla Motors – Tesla slid 2.1% in premarket trading after a weekly loss last week ended an 11-week winning streak. Tesla CEO Elon Musk sold nearly $7 billion in stock last week.\nDollar Tree – Dollar Tree surged 8.3% in the premarket after activist investor Mantle Ridge took a stake in the discount retailer. The Wall Street Journal reports that Mantle Ridge wants Dollar Tree to take action to boost its stock price and is focusing on pricing strategies at the company’s Family Dollar chain. The news prompted Deutsche Bank to upgrade the stock to “buy” from “hold,” citing potential improvements.\nTyson – The beef and poultry producer earned $2.30 per share for its fiscal fourth quarter, 27 cents a share above estimates. Revenue topped Wall Street forecasts as well. Tyson also announced a new productivity program that it says will save $1 billion annually by the end of 2024.\nAmerican Tower – The communications infrastructure real estate investment trust is buying data center REITCoreSite Realty(COR) for $170 per share in cash, or about $10.1 billion. CoreSite rose 2.6% in premarket action.\nJohn Deere – The heavy equipment maker and striking workers reached a third tentative contract agreement after the first two were rejected. Neither side gave details on the new agreement and it is not yet clear when a vote will take place. Workers have been off the job since Oct. 14.\nEVgo Inc. – The operator of public EV charging networks saw its stock tank by 7.7% in the premarket, after Credit Suisse downgraded it to “neutral” from “outperform.” The company said a recent rally in the stock has likely priced in benefits from the infrastructure bill as well as recent partnership announcements.\nRoyal Dutch Shell PLC – Royal Dutch Shell plans to scrap its dual share structure and also drop the “Royal Dutch” part of its corporate name. The announcement comes amid calls by activist investor Third Point to split up the energy giant into several companies to increase shareholder value. Class “A” shares gained 1.5% in premarket action, while class “B” shares rose 1.1%.\nBoeing – Boeing Senior Vice President Ihssane Mounir said the jet maker is “getting close” to resuming deliveries of its 787 Dreamliner, after suspending them to deal with production issues. Mounir said the exact timing depends on the outcome of ongoing talks with regulators. The stock added 2.7% in the premarket.\nPetco Health and Wellness Company, Inc. – The pet products retailer’s stock slid 2.9% in premarket trading after Jefferies downgraded it to “hold” from “buy.” Jefferies cited valuation after a 26% rise over three months, as well as challenging labor conditions in Petco’s veterinary business.\nCrowdStrike Holdings, Inc. – Morgan Stanley began coverage of the cybersecurity company with an “underweight” rating, noting increasing competition and pricing pressure. Crowdstrike slid 4.6% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":891,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603826240,"gmtCreate":1638400571129,"gmtModify":1638400571345,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099628304862550","idStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Nice, Wil consider","listText":"Nice, Wil consider","text":"Nice, Wil consider","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603826240","repostId":"2188568514","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3288,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876133640,"gmtCreate":1637280345082,"gmtModify":1637280345194,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099628304862550","idStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876133640","repostId":"1171650346","repostType":4,"repost":{"id":"1171650346","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637247556,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171650346?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-18 22:59","market":"us","language":"en","title":"Semiconductor stocks climbed in morning trading<blockquote>半导体股早盘攀升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171650346","media":"Tiger Newspress","summary":"Semiconductor stocks climbed in morning trading.Nvidia,AMD,GlobalFoundries,TSMC,ASML,Micron Technolo","content":"<p>Semiconductor stocks climbed in morning trading.Nvidia,AMD,GlobalFoundries,TSMC,ASML,Micron Technology&nbsp;and&nbsp;Qualcomm&nbsp;rose&nbsp;between 2% and 11%.</p><p><blockquote>半导体股早盘上涨。英伟达、AMD、格芯、台积电、ASML、美光科技和高通涨幅在2%至11%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/299bd7bc3695657a76434e3d339f30ad\" tg-width=\"409\" tg-height=\"425\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Nvidia reported record sales and beat on earnings again;</p><p><blockquote>英伟达公布创纪录的销售额和盈利再次超出预期；</blockquote></p><p> Ford explores buying chips directly from GlobalFoundries to offset shortage;</p><p><blockquote>福特探索直接从格芯购买芯片以弥补短缺；</blockquote></p><p> ASML sees around $2.27 bln in sales in China in 2021, 2022 - CFO.</p><p><blockquote>ASML首席财务官预计2021年和2022年在中国的销售额约为22.7亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Semiconductor stocks climbed in morning trading<blockquote>半导体股早盘攀升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSemiconductor stocks climbed in morning trading<blockquote>半导体股早盘攀升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-18 22:59</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Semiconductor stocks climbed in morning trading.Nvidia,AMD,GlobalFoundries,TSMC,ASML,Micron Technology&nbsp;and&nbsp;Qualcomm&nbsp;rose&nbsp;between 2% and 11%.</p><p><blockquote>半导体股早盘上涨。英伟达、AMD、格芯、台积电、ASML、美光科技和高通涨幅在2%至11%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/299bd7bc3695657a76434e3d339f30ad\" tg-width=\"409\" tg-height=\"425\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Nvidia reported record sales and beat on earnings again;</p><p><blockquote>英伟达公布创纪录的销售额和盈利再次超出预期；</blockquote></p><p> Ford explores buying chips directly from GlobalFoundries to offset shortage;</p><p><blockquote>福特探索直接从格芯购买芯片以弥补短缺；</blockquote></p><p> ASML sees around $2.27 bln in sales in China in 2021, 2022 - CFO.</p><p><blockquote>ASML首席财务官预计2021年和2022年在中国的销售额约为22.7亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","MU":"美光科技","ASML":"阿斯麦","GFS":"GLOBALFOUNDRIES Inc.","AMD":"美国超微公司","TSM":"台积电","QCOM":"高通"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171650346","content_text":"Semiconductor stocks climbed in morning trading.Nvidia,AMD,GlobalFoundries,TSMC,ASML,Micron Technology and Qualcomm rose between 2% and 11%.\n\nNvidia reported record sales and beat on earnings again;\nFord explores buying chips directly from GlobalFoundries to offset shortage;\nASML sees around $2.27 bln in sales in China in 2021, 2022 - CFO.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MU":0.9,"NVDA":0.9,"AMD":0.9,"QCOM":0.9,"ASML":0.9,"GFS":0.9,"TSM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":820,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876133337,"gmtCreate":1637280308975,"gmtModify":1637280309086,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099628304862550","idStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876133337","repostId":"2184957892","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":512,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873695631,"gmtCreate":1636935503399,"gmtModify":1636935503489,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099628304862550","idStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873695631","repostId":"2183536049","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605060449,"gmtCreate":1639093911463,"gmtModify":1639093911640,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099628304862550","idStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"U r right","listText":"U r right","text":"U r right","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605060449","repostId":"2190343645","repostType":2,"repost":{"id":"2190343645","kind":"news","pubTimestamp":1639085987,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2190343645?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 05:39","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：美国CPI恐再“爆表”！是时候对冲通胀了","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2190343645","media":"新浪财经","summary":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、IMF首席经济学家：全球面临通胀压力和奥密克戎带来的风险\n\n\n2、美国商务部长称若不能解决芯片危机会造成毁灭性影响\n\n\n3、美国家庭净资产创疫后复","content":"<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p>\n<blockquote>\n <b>1、IMF首席经济学家：全球面临通胀压力和奥密克戎带来的风险</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>2、美国商务部长称若不能解决芯片危机会造成毁灭性影响</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>3、美国家庭净资产创疫后复苏以来最低增幅</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>4、美国CPI数据恐进一步攀升 <a href=\"https://laohu8.com/S/BLK\">贝莱德</a>：现在是时候对冲通胀了</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>5、美国上周首次申请失业救济人数降至52年最低 受季节性因素影响</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>6、尽管面临疫情挑战 标普仍预计明年石油需求将增长</b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/171ee93eeb2ef6ad06cf1393d17fe165\" tg-width=\"720\" tg-height=\"461\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>IMF首席经济学家：全球面临通胀压力和奥密克戎带来的风险</b></p>\n<p>国际货币基金组织（IMF）首席经济学家周四表示，各国央行没有空间维持宽松的货币政策和低利率，并警告说，新冠疫情的代价可能远高于预期。</p>\n<p>IMF首席经济学家Gita Gopinath表示，除了目前预计的12.5万亿美元损失之外，像奥密克戎（Omicron）这样更易传播的新冠变体可能会使全球经济再损失5.3万亿美元。</p>\n<p>“我们现在处于这样一个阶段，全球各国根本没有空间保持非常宽松的货币政策，将利率维持在极低的水平。我们看到全球各地的通胀压力都在积聚，”她说。</p>\n<p>Gopinath补充说：“因此，想想这样一种情况，疫情可能会持续更长时间，供应中断时间会更长，从而带来通胀压力，然后我们面临着真正风险，即滞胀担忧。”</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5212ae28f04e24df1b80bd53b47e900c\" tg-width=\"720\" tg-height=\"541\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>美国商务部长称若不能解决芯片危机会造成毁灭性影响</b></p>\n<p>美国商务部长雷蒙多表示，如果国会不马上通过拜登政府旨在缓解芯片短缺问题的法案，对美国经济将产生“毁灭性”影响。</p>\n<p>“延后通过的后果再怎么说都不夸张，”雷蒙多周四接受采访时称。“如果不能在圣诞节前完成，就必须在1月完成，因为长期回避这个问题的后果对我们的经济和国家安全来说确实是毁灭性的，”她说道。</p>\n<p>雷蒙多一直在敦促国会通过《芯片法案》以提供520亿美元帮助计算机芯片制造商，缓解供应短缺局面。</p>\n<p>德克萨斯州共和党参议员John Cornyn周三表示，《芯片法案》可能要到2月才能通过。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a6b793e107dcfc6eafc907b0b32a952c\" tg-width=\"720\" tg-height=\"406\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>美国家庭净资产创疫后复苏以来最低增幅</b></p>\n<p>美国家庭净资产增速在第三季度降温，股市的暂时回撤抵消了房价上涨的财富效应。</p>\n<p>美联储周四发布的数据显示，在第二季度增加6.14万亿美元之后，家庭净资产在第三季度增加近2.4万亿美元，增幅为1.7%。虽然季度增量是疫情复苏中最小的一次。</p>\n<p>第三季度增长包括家庭房地产增值1.4万亿美元，但股票价值减少近3200亿美元。</p>\n<p>不过，并非所有人都从大流行期间的股价飙升和房地产热潮中受益。调查数据表明，仅有略多于一半的美国人持有股票。而对于租房居住的大约三分之一家庭来说，租金正在迅速上升。</p>\n<p>较高的储蓄水平仍然是家庭支出的一个重要来源，不过随着联邦政府刺激措施的减弱，储蓄有所下降。第三季度私人储蓄净额折年率增长2.84万亿美元，为2020年初以来最慢增速。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c01e6086ac39e2b3a4bd7ceb2827ad79\" tg-width=\"720\" tg-height=\"481\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>美国CPI数据恐进一步攀升 <a href=\"https://laohu8.com/S/BLK\">贝莱德</a>：现在是时候对冲通胀了</b></p>\n<p>贝莱德的Gargi Chaudhuri预计周五的通胀数据将超过华尔街的预期，并建议投资者对冲更高的通胀。</p>\n<p>“我们可能会得到比市场定价略强一些的东西，”这位贝莱德<a href=\"https://laohu8.com/S/EEME\">iShares</a>安硕美洲投资策略主管周四接受采访时表示。“我预计市场中的部分商品门类以及服务领域会更强劲，例如住房通胀。”</p>\n<p>通胀处于数十年来的最高水平。根据经济学家预测，周五的数据显示11月份通胀率达到6.8%，将是里根时代以来的最高水平，也是许多美国人有生以来遇到的最高通胀。</p>\n<p>Chaudhuri表示，她预计2022年晚些时候通胀将放缓，而商品和服务价格将保持在疫情前水平之上。为了保护自己，投资者应该关注那些能够抵御通胀侵蚀回报的资产，例如“能够转嫁价格上涨的公司的股票”。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fcc456868080840479884603ed672cd3\" tg-width=\"720\" tg-height=\"481\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>美国上周首次申请失业救济人数降至52年最低 受季节性因素影响</b></p>\n<p>美国上周首次申请失业救济人数降至1969年以来最低水平，凸显出对数据进行季节性调整的难度。</p>\n<p>美国劳工部周四发布的数据显示，截至12月4日的一周，首次申领失业救济人数比前一周减少4.3万，至18.4万人。经济学家中值预期为22万人。</p>\n<p>此前两周该数据已经出现大幅下降，许多经济学家将其归因于假期前后季节性波动因素导致数据调整难度较大。未经调整的首次申领失业救济人数增加约64000人。</p>\n<p>随着美国人重返工作岗位，加之雇主努力留住员工，今年以来，失业救济申请人数呈下降趋势。</p>\n<p>物价上涨和新冠疫情继续加大企业经营及招聘活动难度。上月非农就业人数创下今年以来最小增幅，普遍出现劳动力短缺情况。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/474eb4abca6af4679c83ff8cd42f157c\" tg-width=\"720\" tg-height=\"479\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>尽管面临疫情挑战 标普仍预计明年石油需求将增长</b></p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/SPGI\">标普全球</a>普氏称，尽管全球仍在继续应对冠状病毒新变种，但明年石油需求仍将增长。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/SPGI\">标普全球</a>普氏的供应和生产主管Shin Kim在该公司2022年能源展望报告中表示，2022年消费增长的很大一部分将来自航油，以及市场对汽车燃料等其他石油产品的需求上升。</p>\n<p>“石油需求增长的基础稳固，”她说，预计明年的日需求量增幅在300万至640万桶之间。</p>\n<p>不过，能源市场的基调将取决于供应增长的步伐，经过两年的库存萎缩后，生产需要反弹才能满足需求。伊朗恢复供应将产生最大的影响。</p>\n<p>“如果我们不考虑伊朗，而且在其他地方发生重大供应中断，那就意味着真正的问题将是我们是否将试探100美元/桶的油价，” Kim说。</p>\n<p>她说，眼下市场正进入季节性油价疲软时期，但随着需求上升导致供应吃紧，油价5月份后应该会反弹。普氏预计，原油价格将在2022年中期左右回到每桶80美元的水平。</p>","source":"XLCJ","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：美国CPI恐再“爆表”！是时候对冲通胀了</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：美国CPI恐再“爆表”！是时候对冲通胀了\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-12-10 05:39 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-10/doc-ikyamrmy7981726.shtml><strong>新浪财经</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、IMF首席经济学家：全球面临通胀压力和奥密克戎带来的风险\n\n\n2、美国商务部长称若不能解决芯片危机会造成毁灭性影响\n\n\n3、美国家庭净资产创疫后复苏以来最低增幅\n\n\n4、美国CPI数据恐进一步攀升 贝莱德：现在是时候对冲通胀了\n\n\n5、美国上周首次申请失业救济人数降至52年最低 受季节性因素影响\n\n\n6、尽管面临疫情挑战 标普仍预计明年石油需求...</p>\n\n<a href=\"https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-10/doc-ikyamrmy7981726.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/017a2d51f9605f643f552ed0e3997176","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-10/doc-ikyamrmy7981726.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2190343645","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、IMF首席经济学家：全球面临通胀压力和奥密克戎带来的风险\n\n\n2、美国商务部长称若不能解决芯片危机会造成毁灭性影响\n\n\n3、美国家庭净资产创疫后复苏以来最低增幅\n\n\n4、美国CPI数据恐进一步攀升 贝莱德：现在是时候对冲通胀了\n\n\n5、美国上周首次申请失业救济人数降至52年最低 受季节性因素影响\n\n\n6、尽管面临疫情挑战 标普仍预计明年石油需求将增长\n\n\nIMF首席经济学家：全球面临通胀压力和奥密克戎带来的风险\n国际货币基金组织（IMF）首席经济学家周四表示，各国央行没有空间维持宽松的货币政策和低利率，并警告说，新冠疫情的代价可能远高于预期。\nIMF首席经济学家Gita Gopinath表示，除了目前预计的12.5万亿美元损失之外，像奥密克戎（Omicron）这样更易传播的新冠变体可能会使全球经济再损失5.3万亿美元。\n“我们现在处于这样一个阶段，全球各国根本没有空间保持非常宽松的货币政策，将利率维持在极低的水平。我们看到全球各地的通胀压力都在积聚，”她说。\nGopinath补充说：“因此，想想这样一种情况，疫情可能会持续更长时间，供应中断时间会更长，从而带来通胀压力，然后我们面临着真正风险，即滞胀担忧。”\n\n美国商务部长称若不能解决芯片危机会造成毁灭性影响\n美国商务部长雷蒙多表示，如果国会不马上通过拜登政府旨在缓解芯片短缺问题的法案，对美国经济将产生“毁灭性”影响。\n“延后通过的后果再怎么说都不夸张，”雷蒙多周四接受采访时称。“如果不能在圣诞节前完成，就必须在1月完成，因为长期回避这个问题的后果对我们的经济和国家安全来说确实是毁灭性的，”她说道。\n雷蒙多一直在敦促国会通过《芯片法案》以提供520亿美元帮助计算机芯片制造商，缓解供应短缺局面。\n德克萨斯州共和党参议员John Cornyn周三表示，《芯片法案》可能要到2月才能通过。\n\n美国家庭净资产创疫后复苏以来最低增幅\n美国家庭净资产增速在第三季度降温，股市的暂时回撤抵消了房价上涨的财富效应。\n美联储周四发布的数据显示，在第二季度增加6.14万亿美元之后，家庭净资产在第三季度增加近2.4万亿美元，增幅为1.7%。虽然季度增量是疫情复苏中最小的一次。\n第三季度增长包括家庭房地产增值1.4万亿美元，但股票价值减少近3200亿美元。\n不过，并非所有人都从大流行期间的股价飙升和房地产热潮中受益。调查数据表明，仅有略多于一半的美国人持有股票。而对于租房居住的大约三分之一家庭来说，租金正在迅速上升。\n较高的储蓄水平仍然是家庭支出的一个重要来源，不过随着联邦政府刺激措施的减弱，储蓄有所下降。第三季度私人储蓄净额折年率增长2.84万亿美元，为2020年初以来最慢增速。\n\n美国CPI数据恐进一步攀升 贝莱德：现在是时候对冲通胀了\n贝莱德的Gargi Chaudhuri预计周五的通胀数据将超过华尔街的预期，并建议投资者对冲更高的通胀。\n“我们可能会得到比市场定价略强一些的东西，”这位贝莱德iShares安硕美洲投资策略主管周四接受采访时表示。“我预计市场中的部分商品门类以及服务领域会更强劲，例如住房通胀。”\n通胀处于数十年来的最高水平。根据经济学家预测，周五的数据显示11月份通胀率达到6.8%，将是里根时代以来的最高水平，也是许多美国人有生以来遇到的最高通胀。\nChaudhuri表示，她预计2022年晚些时候通胀将放缓，而商品和服务价格将保持在疫情前水平之上。为了保护自己，投资者应该关注那些能够抵御通胀侵蚀回报的资产，例如“能够转嫁价格上涨的公司的股票”。\n\n美国上周首次申请失业救济人数降至52年最低 受季节性因素影响\n美国上周首次申请失业救济人数降至1969年以来最低水平，凸显出对数据进行季节性调整的难度。\n美国劳工部周四发布的数据显示，截至12月4日的一周，首次申领失业救济人数比前一周减少4.3万，至18.4万人。经济学家中值预期为22万人。\n此前两周该数据已经出现大幅下降，许多经济学家将其归因于假期前后季节性波动因素导致数据调整难度较大。未经调整的首次申领失业救济人数增加约64000人。\n随着美国人重返工作岗位，加之雇主努力留住员工，今年以来，失业救济申请人数呈下降趋势。\n物价上涨和新冠疫情继续加大企业经营及招聘活动难度。上月非农就业人数创下今年以来最小增幅，普遍出现劳动力短缺情况。\n\n尽管面临疫情挑战 标普仍预计明年石油需求将增长\n标普全球普氏称，尽管全球仍在继续应对冠状病毒新变种，但明年石油需求仍将增长。\n标普全球普氏的供应和生产主管Shin Kim在该公司2022年能源展望报告中表示，2022年消费增长的很大一部分将来自航油，以及市场对汽车燃料等其他石油产品的需求上升。\n“石油需求增长的基础稳固，”她说，预计明年的日需求量增幅在300万至640万桶之间。\n不过，能源市场的基调将取决于供应增长的步伐，经过两年的库存萎缩后，生产需要反弹才能满足需求。伊朗恢复供应将产生最大的影响。\n“如果我们不考虑伊朗，而且在其他地方发生重大供应中断，那就意味着真正的问题将是我们是否将试探100美元/桶的油价，” Kim说。\n她说，眼下市场正进入季节性油价疲软时期，但随着需求上升导致供应吃紧，油价5月份后应该会反弹。普氏预计，原油价格将在2022年中期左右回到每桶80美元的水平。","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3108,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874131797,"gmtCreate":1637740729787,"gmtModify":1637740729902,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099628304862550","idStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Up Up &amp; Up High","listText":"Up Up &amp; Up High","text":"Up Up & Up High","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874131797","repostId":"1158359024","repostType":4,"repost":{"id":"1158359024","kind":"news","pubTimestamp":1637714626,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158359024?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 08:43","market":"us","language":"en","title":"Will Apple Stock Be Up 25% Next Year?<blockquote>苹果股价明年会上涨25%吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158359024","media":"TheStreet","summary":"Apple stock has just made all-time highs, but one Wall Street bull thinks that shares can climb another 25% in the next year. Is this a reasonable expectation?Apple stock made new all-time highs in November. On Monday, I argued that Apple has become an expert at dominating and reshaping the consumer tech markets in which it operates. In part for this reason, AAPL shares look like a buy to me, even at a historical peak price of $160.Figure 1: Apple store in New York, NY.That said, Tigress Financi","content":"<p>Apple stock has just made all-time highs, but one Wall Street bull thinks that shares can climb another 25% in the next year. Is this a reasonable expectation?</p><p><blockquote>苹果股价刚刚创下历史新高，但一位华尔街多头认为明年股价还可以再上涨25%。这是一个合理的预期吗？</blockquote></p><p> Apple stock&nbsp;made new all-time highs in November. On Monday, I argued that Apple has become an expert at dominating and reshaping the consumer tech markets in which it operates. In part for this reason, AAPL shares look like a buy to me, even at a historical peak price of $160.</p><p><blockquote>苹果股价在11月份创下历史新高。周一，我认为苹果已经成为主导和重塑其运营所在的消费科技市场的专家。部分出于这个原因，即使在160美元的历史峰值价格下，AAPL股票在我看来也值得买入。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b3facec59ae76a6c28f4c5847600b4de\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"886\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Apple store in New York, NY.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：纽约州纽约市的苹果商店。</span></p></blockquote></p><p> That said, Tigress Financial’s Ivan Feinseth has recentlyseta new Street-high share price target of nearly $200. At those levels, AAPL would present about 25% gain potential over the next 12 months. Is this a reasonable expectation? Might it even be too conservative a number?</p><p><blockquote>尽管如此，Tigress Financial的Ivan Feinseth最近将股价目标定为近200美元，创下了近200美元的新高。按照这些水平，AAPL在未来12个月内将呈现约25%的上涨潜力。这是一个合理的预期吗？这个数字会不会太保守了？</blockquote></p><p> <b>What AAPL at $200 means</b></p><p><blockquote><b>AAPL 200美元意味着什么</b></blockquote></p><p> From a P/E perspective, Apple’s next-year valuation multiple would need to expand to 32.8 times for the stock to climb 25% from here and reach $200 apiece by this time in 2022. For reference, the comparable forward multiple today is only 28.2 times. Forward P/E only climbed well into the 30s recently&nbsp;in late August 2020, moments before AAPL corrected sharply into the end of Q3.</p><p><blockquote>从市盈率的角度来看，苹果明年的估值倍数需要扩大到32.8倍，该股才能在2022年此时上涨25%并达到每股200美元。作为参考，今天可比远期倍数仅为28.2倍。远期市盈率直到2020年8月下旬才攀升至30多岁，就在AAPL在第三季度末大幅调整之前。</blockquote></p><p> All the above, of course, assumes that consensus 2023 EPS of $6.09 remains unchanged. Apple stock could also head to $200, maybe even without any valuation expansion, if the company manages to deliver consensus-beating results in the next few quarters. This could happen as a result of&nbsp;strong iPhone sales in the holiday quarter, for example.</p><p><blockquote>当然，以上所有内容都假设2023年每股收益6.09美元的共识保持不变。如果苹果公司能够在未来几个季度取得超出共识的业绩，即使估值没有任何扩张，该公司的股价也可能升至200美元。例如，这可能是假日季度iPhone销售强劲的结果。</blockquote></p><p> <b>What history says</b></p><p><blockquote><b>历史怎么说</b></blockquote></p><p> History does not always repeat, but it often rhymes. From that point of view, Apple’s 25% climb in 12 months seems a bit more unlikely, considering that AAPL currently sits at an all-time high.</p><p><blockquote>历史并不总是重复，但它往往押韵。从这个角度来看，考虑到AAPL目前正处于历史高位，苹果在12个月内上涨25%的可能性似乎更小。</blockquote></p><p> The Apple Maven has explained&nbsp;that an investment in Apple stock tends to offer the highest return in the following 12 months if shares are bought during a steep drawdown. On average, one-year gains have been nearly 50% when the stock was bought after a 30%-plus decline from the top.</p><p><blockquote>这位苹果专家解释说，如果在大幅下跌期间购买苹果股票，投资其股票往往会在接下来的12个月内获得最高回报。平均而言，当该股从顶部下跌30%以上后买入时，一年的涨幅已接近50%。</blockquote></p><p> Instead, if an investor bought AAPL only at all-time highs since the launch of the first iPhone in 2007 and held shares for exactly one year, his or her average return would have been “only” 19%. Gains of 25% or more, however, have not been all that rare, as the histogram below illustrates.</p><p><blockquote>相反，如果投资者仅在2007年第一部iPhone推出以来的历史高点买入AAPL，并持有股票整整一年，他或她的平均回报率将“仅”为19%。然而，25%或更多的收益并不罕见，如下图所示。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4efda4e69cc836339cb92cc143f3dbab\" tg-width=\"736\" tg-height=\"441\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Distribution of one-year gains in AAPL from a peak.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：AAPL从峰值开始的一年涨幅分布。</span></p></blockquote></p><p> <b>The Apple Maven’s take</b></p><p><blockquote><b>苹果专家的看法</b></blockquote></p><p> I continue to think that AAPL is a great buy-and-hold play at $160 per share. However, earning 25% from an all-time high is no easy feat, even though it has happened before.</p><p><blockquote>我仍然认为AAPL是一个很好的买入并持有股票，每股160美元。然而，从历史高点赚取25%并不是一件容易的事，尽管这种情况以前也发生过。</blockquote></p><p> I would not necessarily count on Apple stock generating stratospheric returns in the next 12 months or so. The odds are against it happening from a peak price, especially after shares managed to produce gains of 140% in the past 24 months alone. But more modest, still market-beating gains are certainly not out of question, considering the robust business fundamentals.</p><p><blockquote>我不一定指望苹果股票在未来12个月左右产生极高的回报。这种情况从峰值价格开始发生的可能性很小，尤其是在股价仅在过去24个月内就上涨了140%之后。但考虑到强劲的商业基本面，更温和、仍跑赢市场的涨幅肯定不是不可能的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will Apple Stock Be Up 25% Next Year?<blockquote>苹果股价明年会上涨25%吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill Apple Stock Be Up 25% Next Year?<blockquote>苹果股价明年会上涨25%吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-24 08:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple stock has just made all-time highs, but one Wall Street bull thinks that shares can climb another 25% in the next year. Is this a reasonable expectation?</p><p><blockquote>苹果股价刚刚创下历史新高，但一位华尔街多头认为明年股价还可以再上涨25%。这是一个合理的预期吗？</blockquote></p><p> Apple stock&nbsp;made new all-time highs in November. On Monday, I argued that Apple has become an expert at dominating and reshaping the consumer tech markets in which it operates. In part for this reason, AAPL shares look like a buy to me, even at a historical peak price of $160.</p><p><blockquote>苹果股价在11月份创下历史新高。周一，我认为苹果已经成为主导和重塑其运营所在的消费科技市场的专家。部分出于这个原因，即使在160美元的历史峰值价格下，AAPL股票在我看来也值得买入。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b3facec59ae76a6c28f4c5847600b4de\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"886\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Apple store in New York, NY.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：纽约州纽约市的苹果商店。</span></p></blockquote></p><p> That said, Tigress Financial’s Ivan Feinseth has recentlyseta new Street-high share price target of nearly $200. At those levels, AAPL would present about 25% gain potential over the next 12 months. Is this a reasonable expectation? Might it even be too conservative a number?</p><p><blockquote>尽管如此，Tigress Financial的Ivan Feinseth最近将股价目标定为近200美元，创下了近200美元的新高。按照这些水平，AAPL在未来12个月内将呈现约25%的上涨潜力。这是一个合理的预期吗？这个数字会不会太保守了？</blockquote></p><p> <b>What AAPL at $200 means</b></p><p><blockquote><b>AAPL 200美元意味着什么</b></blockquote></p><p> From a P/E perspective, Apple’s next-year valuation multiple would need to expand to 32.8 times for the stock to climb 25% from here and reach $200 apiece by this time in 2022. For reference, the comparable forward multiple today is only 28.2 times. Forward P/E only climbed well into the 30s recently&nbsp;in late August 2020, moments before AAPL corrected sharply into the end of Q3.</p><p><blockquote>从市盈率的角度来看，苹果明年的估值倍数需要扩大到32.8倍，该股才能在2022年此时上涨25%并达到每股200美元。作为参考，今天可比远期倍数仅为28.2倍。远期市盈率直到2020年8月下旬才攀升至30多岁，就在AAPL在第三季度末大幅调整之前。</blockquote></p><p> All the above, of course, assumes that consensus 2023 EPS of $6.09 remains unchanged. Apple stock could also head to $200, maybe even without any valuation expansion, if the company manages to deliver consensus-beating results in the next few quarters. This could happen as a result of&nbsp;strong iPhone sales in the holiday quarter, for example.</p><p><blockquote>当然，以上所有内容都假设2023年每股收益6.09美元的共识保持不变。如果苹果公司能够在未来几个季度取得超出共识的业绩，即使估值没有任何扩张，该公司的股价也可能升至200美元。例如，这可能是假日季度iPhone销售强劲的结果。</blockquote></p><p> <b>What history says</b></p><p><blockquote><b>历史怎么说</b></blockquote></p><p> History does not always repeat, but it often rhymes. From that point of view, Apple’s 25% climb in 12 months seems a bit more unlikely, considering that AAPL currently sits at an all-time high.</p><p><blockquote>历史并不总是重复，但它往往押韵。从这个角度来看，考虑到AAPL目前正处于历史高位，苹果在12个月内上涨25%的可能性似乎更小。</blockquote></p><p> The Apple Maven has explained&nbsp;that an investment in Apple stock tends to offer the highest return in the following 12 months if shares are bought during a steep drawdown. On average, one-year gains have been nearly 50% when the stock was bought after a 30%-plus decline from the top.</p><p><blockquote>这位苹果专家解释说，如果在大幅下跌期间购买苹果股票，投资其股票往往会在接下来的12个月内获得最高回报。平均而言，当该股从顶部下跌30%以上后买入时，一年的涨幅已接近50%。</blockquote></p><p> Instead, if an investor bought AAPL only at all-time highs since the launch of the first iPhone in 2007 and held shares for exactly one year, his or her average return would have been “only” 19%. Gains of 25% or more, however, have not been all that rare, as the histogram below illustrates.</p><p><blockquote>相反，如果投资者仅在2007年第一部iPhone推出以来的历史高点买入AAPL，并持有股票整整一年，他或她的平均回报率将“仅”为19%。然而，25%或更多的收益并不罕见，如下图所示。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4efda4e69cc836339cb92cc143f3dbab\" tg-width=\"736\" tg-height=\"441\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Distribution of one-year gains in AAPL from a peak.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：AAPL从峰值开始的一年涨幅分布。</span></p></blockquote></p><p> <b>The Apple Maven’s take</b></p><p><blockquote><b>苹果专家的看法</b></blockquote></p><p> I continue to think that AAPL is a great buy-and-hold play at $160 per share. However, earning 25% from an all-time high is no easy feat, even though it has happened before.</p><p><blockquote>我仍然认为AAPL是一个很好的买入并持有股票，每股160美元。然而，从历史高点赚取25%并不是一件容易的事，尽管这种情况以前也发生过。</blockquote></p><p> I would not necessarily count on Apple stock generating stratospheric returns in the next 12 months or so. The odds are against it happening from a peak price, especially after shares managed to produce gains of 140% in the past 24 months alone. But more modest, still market-beating gains are certainly not out of question, considering the robust business fundamentals.</p><p><blockquote>我不一定指望苹果股票在未来12个月左右产生极高的回报。这种情况从峰值价格开始发生的可能性很小，尤其是在股价仅在过去24个月内就上涨了140%之后。但考虑到强劲的商业基本面，更温和、仍跑赢市场的涨幅肯定不是不可能的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/will-apple-stock-be-up-25-next-year\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/will-apple-stock-be-up-25-next-year","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158359024","content_text":"Apple stock has just made all-time highs, but one Wall Street bull thinks that shares can climb another 25% in the next year. Is this a reasonable expectation?\nApple stock made new all-time highs in November. On Monday, I argued that Apple has become an expert at dominating and reshaping the consumer tech markets in which it operates. In part for this reason, AAPL shares look like a buy to me, even at a historical peak price of $160.\nFigure 1: Apple store in New York, NY.\nThat said, Tigress Financial’s Ivan Feinseth has recentlyseta new Street-high share price target of nearly $200. At those levels, AAPL would present about 25% gain potential over the next 12 months. Is this a reasonable expectation? Might it even be too conservative a number?\nWhat AAPL at $200 means\nFrom a P/E perspective, Apple’s next-year valuation multiple would need to expand to 32.8 times for the stock to climb 25% from here and reach $200 apiece by this time in 2022. For reference, the comparable forward multiple today is only 28.2 times. Forward P/E only climbed well into the 30s recently in late August 2020, moments before AAPL corrected sharply into the end of Q3.\nAll the above, of course, assumes that consensus 2023 EPS of $6.09 remains unchanged. Apple stock could also head to $200, maybe even without any valuation expansion, if the company manages to deliver consensus-beating results in the next few quarters. This could happen as a result of strong iPhone sales in the holiday quarter, for example.\nWhat history says\nHistory does not always repeat, but it often rhymes. From that point of view, Apple’s 25% climb in 12 months seems a bit more unlikely, considering that AAPL currently sits at an all-time high.\nThe Apple Maven has explained that an investment in Apple stock tends to offer the highest return in the following 12 months if shares are bought during a steep drawdown. On average, one-year gains have been nearly 50% when the stock was bought after a 30%-plus decline from the top.\nInstead, if an investor bought AAPL only at all-time highs since the launch of the first iPhone in 2007 and held shares for exactly one year, his or her average return would have been “only” 19%. Gains of 25% or more, however, have not been all that rare, as the histogram below illustrates.\nFigure 2: Distribution of one-year gains in AAPL from a peak.\nThe Apple Maven’s take\nI continue to think that AAPL is a great buy-and-hold play at $160 per share. However, earning 25% from an all-time high is no easy feat, even though it has happened before.\nI would not necessarily count on Apple stock generating stratospheric returns in the next 12 months or so. The odds are against it happening from a peak price, especially after shares managed to produce gains of 140% in the past 24 months alone. But more modest, still market-beating gains are certainly not out of question, considering the robust business fundamentals.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2923,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871900298,"gmtCreate":1637016098716,"gmtModify":1637016098827,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099628304862550","idStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871900298","repostId":"1166861637","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":962,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847431314,"gmtCreate":1636542995769,"gmtModify":1636543983844,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099628304862550","idStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847431314","repostId":"1137809358","repostType":4,"repost":{"id":"1137809358","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636535980,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137809358?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-10 17:19","market":"us","language":"en","title":"Society Pass shares fell more than 50% in premarket trading as the stock rose 436.67% on last day<blockquote>Society Pass股价在盘前交易中下跌超过50%，该股最后一天上涨436.67%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137809358","media":"Tiger Newspress","summary":"Society Pass shares fell more than 50% in premarket trading as the stock rose 436.67% on last day.In","content":"<p>Society&nbsp;Pass&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;50%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;as&nbsp;the&nbsp;stock&nbsp;rose&nbsp;436.67%&nbsp;on&nbsp;last&nbsp;day.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/598d018d1d815abb40ac6194d0b8ad18\" tg-width=\"881\" tg-height=\"602\" referrerpolicy=\"no-referrer\">In a huge first, Vietnam-based digital technology company Society Pass&nbsp;announced a US$26 million initial public offering, with its shares listed on the Nasdaq Capital Market (Nasdaq) beginning November 9, 2021.</p><p><blockquote>Society Pass股价在盘前交易中下跌超过50%，而该股在最后一天上涨了436.67%。总部位于越南的数字技术公司Society Pass宣布首次公开募股2600万美元，其股票于2021年11月9日在纳斯达克资本市场（纳斯达克）上市，这是一个巨大的第一次。</blockquote></p><p> According to a statement released by the company, this makes Society Pass the first-ever Vietnamese company to make a traditional stock listing outside of its home country.</p><p><blockquote>根据该公司发布的一份声明，这使得Society成为有史以来第一家在本国以外进行传统股票上市的越南公司。</blockquote></p><p> One of the leading loyalty and analytics firms in the region, SoPa has – since its inception in 2018 – welcomed hundreds of thousands of consumers onto its ecosystem which includes SoPa.asia – an online commerce platform and #HOTTAB, which hosts order management, enterprise solutions, and point-of-sales (POS) services for its clients.</p><p><blockquote>作为该地区领先的忠诚度和分析公司之一，SoPa自2018年成立以来，已经欢迎数十万消费者加入其生态系统，其中包括在线商务平台SoPa.asia和#HOTTAB，后者为客户提供订单管理、企业解决方案和销售点（POS）服务。</blockquote></p><p> More recently, the company also acquired e-commerce platform Leflair, which focuses on allowing online shoppers to buy premium lifestyle products (such as shoes, clothes, food, and baby accessories) at discounted prices.</p><p><blockquote>最近，该公司还收购了电子商务平台Leflair，该平台专注于让在线购物者以折扣价购买优质生活产品（例如鞋子、衣服、食品和婴儿配饰）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Society Pass shares fell more than 50% in premarket trading as the stock rose 436.67% on last day<blockquote>Society Pass股价在盘前交易中下跌超过50%，该股最后一天上涨436.67%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSociety Pass shares fell more than 50% in premarket trading as the stock rose 436.67% on last day<blockquote>Society Pass股价在盘前交易中下跌超过50%，该股最后一天上涨436.67%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-10 17:19</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Society&nbsp;Pass&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;50%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;as&nbsp;the&nbsp;stock&nbsp;rose&nbsp;436.67%&nbsp;on&nbsp;last&nbsp;day.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/598d018d1d815abb40ac6194d0b8ad18\" tg-width=\"881\" tg-height=\"602\" referrerpolicy=\"no-referrer\">In a huge first, Vietnam-based digital technology company Society Pass&nbsp;announced a US$26 million initial public offering, with its shares listed on the Nasdaq Capital Market (Nasdaq) beginning November 9, 2021.</p><p><blockquote>Society Pass股价在盘前交易中下跌超过50%，而该股在最后一天上涨了436.67%。总部位于越南的数字技术公司Society Pass宣布首次公开募股2600万美元，其股票于2021年11月9日在纳斯达克资本市场（纳斯达克）上市，这是一个巨大的第一次。</blockquote></p><p> According to a statement released by the company, this makes Society Pass the first-ever Vietnamese company to make a traditional stock listing outside of its home country.</p><p><blockquote>根据该公司发布的一份声明，这使得Society成为有史以来第一家在本国以外进行传统股票上市的越南公司。</blockquote></p><p> One of the leading loyalty and analytics firms in the region, SoPa has – since its inception in 2018 – welcomed hundreds of thousands of consumers onto its ecosystem which includes SoPa.asia – an online commerce platform and #HOTTAB, which hosts order management, enterprise solutions, and point-of-sales (POS) services for its clients.</p><p><blockquote>作为该地区领先的忠诚度和分析公司之一，SoPa自2018年成立以来，已经欢迎数十万消费者加入其生态系统，其中包括在线商务平台SoPa.asia和#HOTTAB，后者为客户提供订单管理、企业解决方案和销售点（POS）服务。</blockquote></p><p> More recently, the company also acquired e-commerce platform Leflair, which focuses on allowing online shoppers to buy premium lifestyle products (such as shoes, clothes, food, and baby accessories) at discounted prices.</p><p><blockquote>最近，该公司还收购了电子商务平台Leflair，该平台专注于让在线购物者以折扣价购买优质生活产品（例如鞋子、衣服、食品和婴儿配饰）。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SOPA":"Society Pass Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137809358","content_text":"Society Pass shares fell more than 50% in premarket trading as the stock rose 436.67% on last day.In a huge first, Vietnam-based digital technology company Society Pass announced a US$26 million initial public offering, with its shares listed on the Nasdaq Capital Market (Nasdaq) beginning November 9, 2021.\nAccording to a statement released by the company, this makes Society Pass the first-ever Vietnamese company to make a traditional stock listing outside of its home country.\nOne of the leading loyalty and analytics firms in the region, SoPa has – since its inception in 2018 – welcomed hundreds of thousands of consumers onto its ecosystem which includes SoPa.asia – an online commerce platform and #HOTTAB, which hosts order management, enterprise solutions, and point-of-sales (POS) services for its clients.\nMore recently, the company also acquired e-commerce platform Leflair, which focuses on allowing online shoppers to buy premium lifestyle products (such as shoes, clothes, food, and baby accessories) at discounted prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SOPA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":364,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872009453,"gmtCreate":1637371087124,"gmtModify":1637371087381,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099628304862550","idStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Meta can b considered","listText":"Meta can b considered","text":"Meta can b considered","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872009453","repostId":"2184981058","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871477578,"gmtCreate":1637109574308,"gmtModify":1637109576332,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099628304862550","idStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Buying power is coming for Xmas","listText":"Buying power is coming for Xmas","text":"Buying power is coming for Xmas","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871477578","repostId":"2184881094","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":859,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609547794,"gmtCreate":1638314240751,"gmtModify":1638314240829,"author":{"id":"4099628304862550","authorId":"4099628304862550","name":"YLFoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95b06a1bd189d634a0388f1b6fcd2281","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099628304862550","idStr":"4099628304862550"},"themes":[],"htmlText":"Good to watch","listText":"Good to watch","text":"Good to watch","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609547794","repostId":"1190156196","repostType":4,"repost":{"id":"1190156196","kind":"news","pubTimestamp":1638242388,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190156196?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 11:19","market":"us","language":"en","title":"5 Vaccine Stocks to Watch as New Covid-19 Variant Strikes the Market<blockquote>随着新的Covid-19变种袭击市场，值得关注的5只疫苗股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190156196","media":"InvestorPlace","summary":"Here are the stocks to watch as the omicron variant gives rise to a new vaccine race","content":"<p><div> Here are the stocks to watch as the omicron variant gives rise to a new vaccine race Source: Shutterstock As Black Friday approached, most investors were speculating on what the supply chain crisis ...</p><p><blockquote><div>随着奥密克戎变种引发新的疫苗竞赛，以下是值得关注的股票来源：Shutterstock随着黑色星期五的临近，大多数投资者都在猜测供应链危机……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Vaccine Stocks to Watch as New Covid-19 Variant Strikes the Market<blockquote>随着新的Covid-19变种袭击市场，值得关注的5只疫苗股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Vaccine Stocks to Watch as New Covid-19 Variant Strikes the Market<blockquote>随着新的Covid-19变种袭击市场，值得关注的5只疫苗股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-30 11:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Here are the stocks to watch as the omicron variant gives rise to a new vaccine race Source: Shutterstock As Black Friday approached, most investors were speculating on what the supply chain crisis ...</p><p><blockquote><div>随着奥密克戎变种引发新的疫苗竞赛，以下是值得关注的股票来源：Shutterstock随着黑色星期五的临近，大多数投资者都在猜测供应链危机……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","MRNA":"Moderna, Inc.","JNJ":"强生","PFE":"辉瑞","BNTX":"BioNTech SE"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190156196","content_text":"Here are the stocks to watch as the omicron variant gives rise to a new vaccine race\nSource: Shutterstock\nAs Black Friday approached, most investors were speculating on what the supply chain crisis would mean for the year’s biggest shopping holiday. By the time shopping began, though, most minds were on another news story. A new Covid-19 variant had been detected in South Africa and it was quickly spreading to Europe. Labeled the omicron variant, this new Covid-19 strain poses a threat to the pandemic recovery story. Perhaps most importantly, we don’t yet know how big that threat is. Scientists haveindicatedthat it will take at least a few weeks for them to assess the effectiveness of vaccines against the new variant, which features multiple mutations. As investors ponder what this means for markets, focus has shifted to one specific question: What does this mean for vaccine stocks?\nInvestors have expressed concern at what the the emergence of a new variant may mean for markets. It bears noting, though, that such a scenario creates a new opportunity for vaccine stocks, specifically for a new company to pull into the lead.\nWhile Pfizer’s(NYSE:PFE) success in producing a vaccine approved for children has helped it maintain a lead over its competitors, other companies recognize the need for further innovation within the vaccine space. Scientists and researchers have yet to reach a conclusion as to how the new variant will react to current vaccines, but the companies producing them are already working around the clock.\nMany vaccine stocks were trending this morning as the omicron variant dominated news coverage. Let’s take a look at what the most prominent vaccine producers are saying and when we can expect to see progress.\n\nModerna(NASDAQ:MRNA)\nPfizer(NYSE:PFE)\nBioNTech (NASDAQ:BNTX)\nJohnson & Johnson(NYSE:JNJ)\nNovavax(NASDAQ:NVAX)\n\nModerna (MRNA)\nModerna was one of the first companies to have its executive team discuss address the omicron variant.\nOn Sunday, CMO Paul Burton spoke toBBC’sAndrew Marr and said Moderna was hoping to see clinical trials of an omicron-specific booster begin within60 to 90 days. CEO Stephane Bancel recentlyspoketoCNBC’s“Squawk Box” on the topic of an omicron- targeting vaccine. While he stated that it will likely take months for the company to develop, produce and ship a vaccine with the ability to target that specific variant, he noted that a booster shot containing a higher 100-microgram dose could be made available much sooner.\nBancel also floated the possibility of administering higher doses of the current vaccines to particularly high-risk patients, such as those in the elderly or immunocompromised categories.\nThis talk of an effective booster that could take on the new variant has sent MRNA stock shooting up today. As of this writing, vaccine stocks are having a good day and Moderna has risen by more than 10%. Today’s gains have put it up by more than 30% for the past five days.\nWhile the head of drugmaker Moderna said COVID-19 vaccines are unlikely to be as effective against the Omicron variant of the coronavirus as they have been previously, sparking fresh worry in financial markets about the trajectory of the pandemic.\n\"There is no world, I think, where (the effectiveness) is the same level . . . we had with Delta,\" Moderna Chief Executive Stéphane Bancel told the Financial Times in an interview.\n\"I think it's going to be a material drop. I just don't know how much because we need to wait for the data. But all the scientists I've talked to . . . are like 'this is not going to be good.'\"\nPfizer (PFE)\nNo pharmaceutical company has received as much positive press for its vaccine innovations as Pfizer. Earlier this month, CEO Albert Bourla wasrecommended by one InvestorPlace contributorfor CEO of the year.\nThe industry leader alsodiscussedthe new variant earlier today, stating that he believed that Pfizer’s Covid-19 pill would prove effective against it. He noted that the treatment method was designed with the thought process that most virus mutations were coming in spikes, exactly what we are seeing so far from the omicron variant. This gives him, he said, a “very high level of confidence” that the oral treatment, Paxlovid, will prove well-suited to help patients with the new Covid-19 strain.\nClinical trials have found that when Paxlovid is taken with HIV drug ritonavir, it reduces hospitalization and death by 89% if taken within three days after symptoms have begun.\nWhile Bourla is still not able to offer much on the effectiveness of the company’s two-dose vaccine against the new variant, he experts it to offer at least some protection. He also said that Pfizer is already at work on a new vaccine and that it produced a DNA template on Friday, speculating that it could be ready within 100 days.\nIt is worth noting that Pfizer has been able to create vaccines for previous variants in that timeframe but did not end up having to administer them, as the previously distributed vaccines remained effective.\nBioNTech (BNTX)\nPfizer’s original vaccine partner isn’t missing a beat, either.\nThe German biotech innovatortoldBusiness Insiderthat it is already at work on the development of an adapted vaccine to combat the omicron variant. According to the company’s spokespeople, the first steps of such a process “overlap with the research necessary” to evaluate the necessity of a new shot. This approach should enable its research team to move forward as quickly as possible.\nLike its competitors, BioNTech expects to acquire the data necessary to determine next steps in roughly two weeks, as medical researchers rush to examine new cases. In an attempt to keep the process as efficient as possible, the company is already testing its existing vaccine doses. Like Pfizer, it claims that it will be able to ship out this adapted vaccine within 100 days should it prove necessary.\nLike other vaccine stocks, BNTX is having a good day as speculation regarding the vaccine mounts. Shares are up almost 4% as of this writing. Not unlike its competitor Moderna, BioNTech is up almost 20% for the week after seeing a period of mostly flatlining. Earlier this Summer,InvestorPlace analyst Louis Navelliercalledit a better buy among vaccine stocks than Pfizer.\nJohnson & Johnson (JNJ)\nLike its competitors, Johnson & Johnson is already at work on ways to combat the new variant. Still waiting on further data, though, the company hasstatedit “will progress [its new vaccine] into clinical studies if needed.”\nMathai Mammen, global head of research and development at J&J subsidiary Janssen Pharmaceuticals, says that the company remains confident in the “robust humoral and cell-mediated responses” that its original vaccine has elicited in patients to date, giving the company confidence in its ability to adapt its current vaccine to handle the omicron variant.\nMammen added that the company has already begun work on a new vaccine for exactly that purpose and will “rapidly progress into clinical trails” if it is deemed necessary. It has beenreportedthat testing has already begun.\nNovavax (NVAX)\nA later player to the vaccine race, Novavax hasn’t had the same success in the U.S. as Pfizer or Moderna.\nHowever, the company recognizes it has a chance to make up the lost ground. In fact, it is already working to develop a vaccine to combat the omicron variant. Novavax hasstatedthat its vaccine will contain the mutated spikes that have experts worried about the variant, thereby enabling recipients to develop necessary immune responses. Its spokespeople have also stated that the testing and developing of the new vaccine will likely take “a few weeks.”\nWhile Novavax has not filed for approval for its initial Covid-19 in the U.S. yet, it received the green light from regulators in both Indonesia and the Philippines.\nAs InvestorPlace Assistant News Writer Eddie Pan reported this morning, NVAX is a name to watch among vaccine stocks as speculation mounts. While no one is likely to know too much for at least two weeks, companies aren’t wasting any time in building on their vaccine innovations in attempt to pull ahead in the vaccine race. Novavax may not have garnered U.S. authorization yet, but it has risen to prominence by way of its global vaccine distribution work, an edge that earned it ahigh rankingamong second-shot vaccine stocks to buy.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JNJ":0.9,"MRNA":0.9,"BNTX":0.9,"NVAX":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2911,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}