jtvcak的个人主页 - 老虎社区

jtvcak

暂无个人介绍

IP属地：未知

37关注

3粉丝

0主题

0勋章

2022-01-01

[Like]

抱歉，原内容已删除

2021-12-31

Nice

Why Nio, EVgo, and XL Fleet Stocks Jumped Today<blockquote>为什么蔚来、EVgo和XL车队股票今天上涨</blockquote>

2021-12-30

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-12-30

[Like]

抱歉，原内容已删除

2021-12-29

[Like]

When Santa Visits in January, too<blockquote>当圣诞老人也在一月份来访时</blockquote>

2021-12-28

Nice

Tesla Rival Nio Reportedly Prepares for U.S. Entry, Ramps Up Hiring<blockquote>据报道，特斯拉竞争对手蔚来准备进入美国，加大招聘力度</blockquote>

2021-12-27

[Like]

Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>

2021-12-25

Nice

Catalyst watch for next week: Baidu, Virgin Orbit and Nikola in the spotlight<blockquote>下周催化剂观察：百度、维珍轨道和尼古拉成为焦点</blockquote>

2021-12-24

[sigh]

外媒头条：萨默斯警告美国或很快陷入衰退

2021-12-24

[Like]

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

[Like]

Singapore Stock Market May Test Resistance At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或测试3100点阻力</blockquote>

2021-12-22

[Like]

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

Cool

Is Now The Right Time To Buy Disney? Why BofA Analyst Says Stock Is Heading Higher<blockquote>现在是购买迪士尼的合适时机吗？为什么美国银行分析师表示股价正在走高</blockquote>

2021-12-20

Nice

Will Nio's Newly-launched ET5 Pose A Threat To Tesla's Model 3?<blockquote>蔚来新上市的ET5会对特斯拉Model 3构成威胁吗？</blockquote>

2021-12-19

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-12-18

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-12-17

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

Cool

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4099981318949650","uuid":"4099981318949650","gmtCreate":1636879722937,"gmtModify":1636879722937,"name":"jtvcak","pinyin":"jtvcak","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":37,"tweetSize":18,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.09.17","exceedPercentage":"93.41%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.11.19","exceedPercentage":"93.27%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.04.10","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":692228810,"gmtCreate":1641001908437,"gmtModify":1641001908541,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692228810","repostId":"1114332157","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1924,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692863218,"gmtCreate":1640916825535,"gmtModify":1640916904945,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692863218","repostId":"1165872157","repostType":4,"repost":{"id":"1165872157","kind":"news","pubTimestamp":1640916426,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1165872157?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-31 10:07","market":"us","language":"en","title":"Why Nio, EVgo, and XL Fleet Stocks Jumped Today<blockquote>为什么蔚来、EVgo和XL车队股票今天上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165872157","media":"Motley Fool","summary":"What happenedOne day after the American depositary shares of Chinese EV maker Nio(NYSE:NIO)hit their","content":"<p><html><head></head><body>What happened</p><p><blockquote><html><head></head><body>发生了什么</body></html></blockquote></p><p>One day after the American depositary shares of Chinese EV maker <b>Nio</b>(NYSE:NIO)hit their lowest level in over a year, the shares are jumping today. And the stocks of EV-charging network company <b>EVgo</b>(NASDAQ:EVGO)and vehicle electrification company <b>XL Fleet</b>(NYSE:XL)are also on the rise. The stocks had moved as follows as today:</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商美国存托股票发行一天后<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：蔚来）触及一年多来的最低水平，股价今天上涨。以及电动汽车充电网络公司的股票<b>EVgo</b>（纳斯达克：EVGO）和汽车电动化公司<b>XL舰队</b>（纽约证券交易所股票代码：XL）也在上升。股票今天的走势如下：</blockquote></p><p><ul><li>Nio shares up 14.76%</li><li>EVgo shares up 9.08%</li><li>XL Fleet shares up 7.9%</li></ul>So what</p><p><blockquote><ul><li>蔚来股价上涨14.76%</li><li>EVgo股价上涨9.08%</li><li>XL Fleet股价上涨7.9%</li></ul>那又怎样</blockquote></p><p>The thing is, these stocks have very little in common, other than the glaring fact that they all are in the electric vehicle sector. And that tells the story of today&#39;s big moves. Though these businesses have not exactly been moving in the same direction, the stock prices have. They are all down significantly in 2021. XL Fleet shares have dropped 59% year to date, while EVgo and Nio stocks are down 37% and 35%, respectively. But the businesses aren&#39;t quite as synchronized. Nio&#39;s sales are growing quickly, and it announced some exciting plans for next year, including the introduction of its latest EV that it hopes will challenge the <b>Tesla</b> Model 3.</p><p><blockquote>问题是，除了它们都属于电动汽车行业这一明显事实之外，这些股票几乎没有共同点。这讲述了今天的大动作。尽管这些业务并没有完全朝着同一个方向发展，但股价却朝着同一个方向发展。2021年都大幅下降。XL Fleet股价今年迄今已下跌59%，而EVgo和蔚来股价分别下跌37%和35%。但这些业务并不完全同步。蔚来的销量正在快速增长，并宣布了明年一些令人兴奋的计划，包括推出最新的电动汽车，希望这将挑战<b>特斯拉</b>模型3。</blockquote></p><p>Nio told investors it expects to begin deliveries of the new ET5 in the fourth quarter of 2022.</p><p><blockquote>蔚来告诉投资者，预计将于2022年第四季度开始交付新款ET5。</blockquote></p><p>Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p>Nio is clearly the largest of these stocks, and likely the closest to profitability. With today&#39;s move, Nio has a market capitalization of about $52 billion. Compare that to EVgo&#39;s valuation of $2.7 billion and XL Fleet at just over $500 million. There&#39;s a good reason for that, too.</p><p><blockquote>蔚来显然是这些股票中规模最大的，也可能是最接近盈利的。通过今天的举动，蔚来的市值约为520亿美元。相比之下，EVgo的估值为27亿美元，XL Fleet的估值略高于5亿美元。这也有一个很好的理由。</blockquote></p><p>In addition to Nio&#39;s new ET5 coming late next year, it will begin selling its new, larger luxury sedan in March 2022. And beyond the ET5 and larger ET7, Nio has said it plans a third new offering next year. That may come from a collaboration with the largest automotive company in China, but it has yet to be officially announced.</p><p><blockquote>除了明年年底推出的蔚来新款ET5外，它还将于2022年3月开始销售其新款、更大的豪华轿车。除了ET5和更大的ET7之外，蔚来还表示计划明年推出第三款新产品。这可能来自与中国最大的汽车公司的合作，但尚未正式宣布。</blockquote></p><p>Nio is also continuing to move outside of China as it expands the growth it began in Europe in 2021. EVgo and XL Fleet also have plans to grow, but the results are coming much slower than with Nio. XL Fleet, for example, saw its third-quarter revenue nearly cut in half compared to the third quarter of 2020. XL Fleet converts internal combustion-powered vehicles to plug-in hybrid electric power. It also plans to have a fully electrical conversion solution soon. But as auto manufacturers have struggled to keep up with demand amid supply chain constraints this year, the company hasn&#39;t been able to drive the growth it had hoped for.</p><p><blockquote>随着2021年在欧洲开始的增长，蔚来也在继续走出中国。EVgo和XL车队也有增长计划，但结果比蔚来慢得多。例如，与2020年第三季度相比，XL Fleet第三季度的收入几乎减少了一半。XL车队将内燃机动力车辆转换为插电式混合动力。它还计划很快推出全电动转换解决方案。但由于今年汽车制造商在供应链限制的情况下难以满足需求，该公司未能推动其所希望的增长。</blockquote></p><p>However, XL Fleet recently announced it has grown its relationship with utility-scale wind and solar power facilities operators for charging infrastructure to support the fleet vehicles it has already provided. It is also in a pilot program with the Department of Defense that it hopes could grow into a large opportunity.</p><p><blockquote>然而，XL Fleet最近宣布，它已经发展了与公用事业规模的风能和太阳能发电设施运营商在充电基础设施方面的关系，以支持其已经提供的车队车辆。它还与国防部进行了一项试点计划，希望该计划能够发展成为一个巨大的机会。</blockquote></p><p>So while Nio and EVgo are growing as EV demand and adoption grows, XL Fleet is struggling at this point. That partially explains the vast disparity in the valuations assigned by investors. But for today, they are all being lumped in the same boat as investors are pushing EV sector names higher moving into the final trading day of the year.</p><p><blockquote>因此，虽然蔚来和EVgo随着电动汽车需求和采用率的增长而增长，但XL车队目前却陷入困境。这部分解释了投资者估值的巨大差异。但今天，随着投资者在今年的最后一个交易日推动电动汽车行业股票走高，它们都被归入同一条船上。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Nio, EVgo, and XL Fleet Stocks Jumped Today<blockquote>为什么蔚来、EVgo和XL车队股票今天上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Nio, EVgo, and XL Fleet Stocks Jumped Today<blockquote>为什么蔚来、EVgo和XL车队股票今天上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-31 10:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>What happened</p><p><blockquote><html><head></head><body>发生了什么</body></html></blockquote></p><p>One day after the American depositary shares of Chinese EV maker <b>Nio</b>(NYSE:NIO)hit their lowest level in over a year, the shares are jumping today. And the stocks of EV-charging network company <b>EVgo</b>(NASDAQ:EVGO)and vehicle electrification company <b>XL Fleet</b>(NYSE:XL)are also on the rise. The stocks had moved as follows as today:</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商美国存托股票发行一天后<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：蔚来）触及一年多来的最低水平，股价今天上涨。以及电动汽车充电网络公司的股票<b>EVgo</b>（纳斯达克：EVGO）和汽车电动化公司<b>XL舰队</b>（纽约证券交易所股票代码：XL）也在上升。股票今天的走势如下：</blockquote></p><p><ul><li>Nio shares up 14.76%</li><li>EVgo shares up 9.08%</li><li>XL Fleet shares up 7.9%</li></ul>So what</p><p><blockquote><ul><li>蔚来股价上涨14.76%</li><li>EVgo股价上涨9.08%</li><li>XL Fleet股价上涨7.9%</li></ul>那又怎样</blockquote></p><p>The thing is, these stocks have very little in common, other than the glaring fact that they all are in the electric vehicle sector. And that tells the story of today&#39;s big moves. Though these businesses have not exactly been moving in the same direction, the stock prices have. They are all down significantly in 2021. XL Fleet shares have dropped 59% year to date, while EVgo and Nio stocks are down 37% and 35%, respectively. But the businesses aren&#39;t quite as synchronized. Nio&#39;s sales are growing quickly, and it announced some exciting plans for next year, including the introduction of its latest EV that it hopes will challenge the <b>Tesla</b> Model 3.</p><p><blockquote>问题是，除了它们都属于电动汽车行业这一明显事实之外，这些股票几乎没有共同点。这讲述了今天的大动作。尽管这些业务并没有完全朝着同一个方向发展，但股价却朝着同一个方向发展。2021年都大幅下降。XL Fleet股价今年迄今已下跌59%，而EVgo和蔚来股价分别下跌37%和35%。但这些业务并不完全同步。蔚来的销量正在快速增长，并宣布了明年一些令人兴奋的计划，包括推出最新的电动汽车，希望这将挑战<b>特斯拉</b>模型3。</blockquote></p><p>Nio told investors it expects to begin deliveries of the new ET5 in the fourth quarter of 2022.</p><p><blockquote>蔚来告诉投资者，预计将于2022年第四季度开始交付新款ET5。</blockquote></p><p>Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p>Nio is clearly the largest of these stocks, and likely the closest to profitability. With today&#39;s move, Nio has a market capitalization of about $52 billion. Compare that to EVgo&#39;s valuation of $2.7 billion and XL Fleet at just over $500 million. There&#39;s a good reason for that, too.</p><p><blockquote>蔚来显然是这些股票中规模最大的，也可能是最接近盈利的。通过今天的举动，蔚来的市值约为520亿美元。相比之下，EVgo的估值为27亿美元，XL Fleet的估值略高于5亿美元。这也有一个很好的理由。</blockquote></p><p>In addition to Nio&#39;s new ET5 coming late next year, it will begin selling its new, larger luxury sedan in March 2022. And beyond the ET5 and larger ET7, Nio has said it plans a third new offering next year. That may come from a collaboration with the largest automotive company in China, but it has yet to be officially announced.</p><p><blockquote>除了明年年底推出的蔚来新款ET5外，它还将于2022年3月开始销售其新款、更大的豪华轿车。除了ET5和更大的ET7之外，蔚来还表示计划明年推出第三款新产品。这可能来自与中国最大的汽车公司的合作，但尚未正式宣布。</blockquote></p><p>Nio is also continuing to move outside of China as it expands the growth it began in Europe in 2021. EVgo and XL Fleet also have plans to grow, but the results are coming much slower than with Nio. XL Fleet, for example, saw its third-quarter revenue nearly cut in half compared to the third quarter of 2020. XL Fleet converts internal combustion-powered vehicles to plug-in hybrid electric power. It also plans to have a fully electrical conversion solution soon. But as auto manufacturers have struggled to keep up with demand amid supply chain constraints this year, the company hasn&#39;t been able to drive the growth it had hoped for.</p><p><blockquote>随着2021年在欧洲开始的增长，蔚来也在继续走出中国。EVgo和XL车队也有增长计划，但结果比蔚来慢得多。例如，与2020年第三季度相比，XL Fleet第三季度的收入几乎减少了一半。XL车队将内燃机动力车辆转换为插电式混合动力。它还计划很快推出全电动转换解决方案。但由于今年汽车制造商在供应链限制的情况下难以满足需求，该公司未能推动其所希望的增长。</blockquote></p><p>However, XL Fleet recently announced it has grown its relationship with utility-scale wind and solar power facilities operators for charging infrastructure to support the fleet vehicles it has already provided. It is also in a pilot program with the Department of Defense that it hopes could grow into a large opportunity.</p><p><blockquote>然而，XL Fleet最近宣布，它已经发展了与公用事业规模的风能和太阳能发电设施运营商在充电基础设施方面的关系，以支持其已经提供的车队车辆。它还与国防部进行了一项试点计划，希望该计划能够发展成为一个巨大的机会。</blockquote></p><p>So while Nio and EVgo are growing as EV demand and adoption grows, XL Fleet is struggling at this point. That partially explains the vast disparity in the valuations assigned by investors. But for today, they are all being lumped in the same boat as investors are pushing EV sector names higher moving into the final trading day of the year.</p><p><blockquote>因此，虽然蔚来和EVgo随着电动汽车需求和采用率的增长而增长，但XL车队目前却陷入困境。这部分解释了投资者估值的巨大差异。但今天，随着投资者在今年的最后一个交易日推动电动汽车行业股票走高，它们都被归入同一条船上。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/30/why-nio-evgo-and-xl-fleet-stocks-jumped-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EVGO":"EVgo Inc.","NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/30/why-nio-evgo-and-xl-fleet-stocks-jumped-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165872157","content_text":"What happenedOne day after the American depositary shares of Chinese EV maker Nio(NYSE:NIO)hit their lowest level in over a year, the shares are jumping today. And the stocks of EV-charging network company EVgo(NASDAQ:EVGO)and vehicle electrification company XL Fleet(NYSE:XL)are also on the rise. The stocks had moved as follows as today:Nio shares up 14.76%EVgo shares up 9.08%XL Fleet shares up 7.9%So whatThe thing is, these stocks have very little in common, other than the glaring fact that they all are in the electric vehicle sector. And that tells the story of today's big moves. Though these businesses have not exactly been moving in the same direction, the stock prices have. They are all down significantly in 2021. XL Fleet shares have dropped 59% year to date, while EVgo and Nio stocks are down 37% and 35%, respectively. But the businesses aren't quite as synchronized. Nio's sales are growing quickly, and it announced some exciting plans for next year, including the introduction of its latest EV that it hopes will challenge the Tesla Model 3.Nio told investors it expects to begin deliveries of the new ET5 in the fourth quarter of 2022.Now whatNio is clearly the largest of these stocks, and likely the closest to profitability. With today's move, Nio has a market capitalization of about $52 billion. Compare that to EVgo's valuation of $2.7 billion and XL Fleet at just over $500 million. There's a good reason for that, too.In addition to Nio's new ET5 coming late next year, it will begin selling its new, larger luxury sedan in March 2022. And beyond the ET5 and larger ET7, Nio has said it plans a third new offering next year. That may come from a collaboration with the largest automotive company in China, but it has yet to be officially announced.Nio is also continuing to move outside of China as it expands the growth it began in Europe in 2021. EVgo and XL Fleet also have plans to grow, but the results are coming much slower than with Nio. XL Fleet, for example, saw its third-quarter revenue nearly cut in half compared to the third quarter of 2020. XL Fleet converts internal combustion-powered vehicles to plug-in hybrid electric power. It also plans to have a fully electrical conversion solution soon. But as auto manufacturers have struggled to keep up with demand amid supply chain constraints this year, the company hasn't been able to drive the growth it had hoped for.However, XL Fleet recently announced it has grown its relationship with utility-scale wind and solar power facilities operators for charging infrastructure to support the fleet vehicles it has already provided. It is also in a pilot program with the Department of Defense that it hopes could grow into a large opportunity.So while Nio and EVgo are growing as EV demand and adoption grows, XL Fleet is struggling at this point. That partially explains the vast disparity in the valuations assigned by investors. But for today, they are all being lumped in the same boat as investors are pushing EV sector names higher moving into the final trading day of the year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XL":0.9,"EVGO":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2415,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692912854,"gmtCreate":1640826808781,"gmtModify":1640826808895,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692912854","repostId":"2195466435","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1726,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692911535,"gmtCreate":1640826330228,"gmtModify":1640826330228,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692911535","repostId":"1146550494","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3304,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696558506,"gmtCreate":1640739311182,"gmtModify":1640739500765,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696558506","repostId":"2194433574","repostType":4,"repost":{"id":"2194433574","kind":"news","pubTimestamp":1640737244,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2194433574?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 08:20","market":"us","language":"en","title":"When Santa Visits in January, too<blockquote>当圣诞老人也在一月份来访时</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194433574","media":"Yahoo Finance","summary":"There's more to the Christmas rally than just December\nThe last week of December is a sluggish, eeri","content":"<p><div> There's more to the Christmas rally than just December The last week of December is a sluggish, eerie and fugue-inducing stretch of time where the days almost cease to mean anything — except to ...</p><p><blockquote><div>圣诞集会不仅仅是12月。12月的最后一周是一段缓慢、诡异、令人神游的时间，在这段时间里，日子几乎不再有任何意义——除了...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/when-santa-visits-in-january-too-morning-brief-100837547.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/when-santa-visits-in-january-too-morning-brief-100837547.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>When Santa Visits in January, too<blockquote>当圣诞老人也在一月份来访时</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhen Santa Visits in January, too<blockquote>当圣诞老人也在一月份来访时</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-29 08:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> There's more to the Christmas rally than just December The last week of December is a sluggish, eerie and fugue-inducing stretch of time where the days almost cease to mean anything — except to ...</p><p><blockquote><div>圣诞集会不仅仅是12月。12月的最后一周是一段缓慢、诡异、令人神游的时间，在这段时间里，日子几乎不再有任何意义——除了...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/when-santa-visits-in-january-too-morning-brief-100837547.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/when-santa-visits-in-january-too-morning-brief-100837547.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/when-santa-visits-in-january-too-morning-brief-100837547.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/when-santa-visits-in-january-too-morning-brief-100837547.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194433574","content_text":"There's more to the Christmas rally than just December\nThe last week of December is a sluggish, eerie and fugue-inducing stretch of time where the days almost cease to mean anything — except to investors eagerly awaiting the arrival of a post-Christmas gift of high returns.\nEven after December 25, the name “Santa Claus” still stokes the embers of expectation on Wall Street, and by all indications the effect still packs a punch. Monday’s price action saw the S&P 500 Index (^GSPC) scale to a fresh record, defying the mounting gloom of skyrocketing COVID-19 infections.\nBreaking down the data, Douglas Ramsey, CIO of the Leuthold Group, found that the post-Christmas rally has produced an average S&P gain of 1.26% since 1972; since 2000, that gain has been even slimmer at 0.96%. However little those returns might look on paper, they dwarf the average 7-day S&P gain, which is a relatively paltry 0.19%, the investor found.\nBut what most people may not realize is that old Saint Nick — his predilection for milk and cookies notwithstanding — actually has a sweet spot for technology stocks. “Each year, the presents under the tree get more technologically complex,” Ramsey wrote in a research note last week.\nHistory suggests that whenever Santa doesn't visit, things can head south really quickly.LPL Financial\nWhile much of the year-end surge is focused on the broader market, Ramsey found that “the smart way to play the trend has been to bet on the NASDAQ rather than the S&P 500. From 2000 to date, the average Santa Claus rally for the NASDAQ has been +1.46% — and note that the ‘bubble-bust’ years of 2000 and 2001 saw especially large gains,” the investor said.\n“Currently, we think the NASDAQ is in a very precarious position from both a fundamental and technical perspective. But on a horizon as short as the one that’s under consideration here, those worries are possibly irrelevant,” Ramsey added.\nAlso, one of the more arcane aspects about the Santa effect is how it bodes for the upcoming year. Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA noted on Monday that three separate barometers presage January, and potentially the entire year.\nWhenever the Santa Claus Rally spilled over into the first five days of January — and the remainder of the month — that creates an aphorism Wall Streeters call: “As goes January, so goes the year.” (Coincidentally, January 6 also marks \"Three Kings Day\" — an extension of the Christmas holiday for Spanish-speaking cultures).\n“What typically happens when all three barometers record positive readings? It’s like hitting the trifecta at the local racetrack,” Stovall said.\nAnd since 1945, “whenever all three barometers were triggered, this “progressive prognostication” led to a 17.0% full-year price gain for the S&P 500 and an 88% FoA [frequency of advance],” Stovall said.\nAnd if Santa’s visit had gotten derailed by Omicron, there’s ample evidence to suggest it would have put markets in a foul mood for the medium-term, and perhaps the entirety of 2022.\nLPL Financial pointed out recently that since the mid-1990s, the Santa rally had only faltered six times. Of those instances, January was lower five times — and the full year saw a solid gain only once.\n“Considering the bear markets of 2000 and 2008 both took place after one of the rare instances that Santa failed to show makes believers out of us. Should this seasonally strong period miss the mark, it could be a warning sign,” LPL Financial Ryan Detrick wrote last week.\nTo be sure, some of the gains we've seen in the last few trading sessions have been exaggerated by thin holiday volumes. However, that doesn't mean the rally is all smoke and mirrors.\n“We’re going to have a very strong January,” Navellier & Associates founder Louis Navellier told Yahoo Finance Live on Monday. “If we can rally on light volume, we’re going to get an explosion to the upside when the volume increases in January.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2138,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696145126,"gmtCreate":1640655153772,"gmtModify":1640655153848,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696145126","repostId":"1146555015","repostType":4,"repost":{"id":"1146555015","kind":"news","pubTimestamp":1640655030,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146555015?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 09:30","market":"us","language":"en","title":"Tesla Rival Nio Reportedly Prepares for U.S. Entry, Ramps Up Hiring<blockquote>据报道，特斯拉竞争对手蔚来准备进入美国，加大招聘力度</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146555015","media":"TheStreet","summary":"Chinese luxury electric vehicle maker Nio   is reportedly hiring a local team of experts in the United States as the automaker looks to expand its presence outside China,a media report says.InsideEVs, a trade publication on electric vehicles, first reported that Nio is looking to fill close to 50 positions in the U.S. ranging from software engineers and developers to strategy heads , human resource executives, and financial analysts. The jobs were posted on LinkedIn.The news comes a few weeks af","content":"<p>Chinese luxury electric vehicle maker Nio&nbsp;(<b>NIO</b>) &nbsp;is reportedly hiring a local team of experts in the United States as the automaker looks to expand its presence outside China,a media report says.</p><p><blockquote>中国豪华电动汽车制造商蔚来（<b>蔚来</b>据媒体报道，该汽车制造商正在美国聘请一支当地专家团队，因为该汽车制造商希望扩大其在中国以外的业务。</blockquote></p><p> InsideEVs, a trade publication on electric vehicles, first reported that Nio is looking to fill close to 50 positions in the U.S. ranging from software engineers and developers to strategy heads (across verticals), human resource executives, and financial analysts. The jobs were posted on LinkedIn.</p><p><blockquote>电动汽车行业出版物InsideEVs首先报道称，蔚来正在美国寻求填补近50个职位，从软件工程师和开发人员到战略主管（跨垂直行业）、人力资源主管和财务分析师。这些工作发布在LinkedIn上。</blockquote></p><p> Nio Grows Around the World</p><p><blockquote>蔚来在世界各地发展</blockquote></p><p> The news comes a few weeks after the&nbsp;Shanghai-based company said it plans to enter Germany, Netherlands, Denmark, and Sweden in 2022, and reach 25 countries by 2025, at its annual Nio Day event.</p><p><blockquote>几周前，这家总部位于上海的公司在其年度蔚来日活动中表示，计划于2022年进入德、荷、丹和瑞，并于2025年进入25个国家。</blockquote></p><p> Some of the specific jobs posted on business-focused social-media platform LinkedIn include motion control expert, principal graphic pipeline software engineer, audio systems architect, head of power strategy, head of user infrastructure and construction readiness, safety standards &amp; compliance leadership engineer among others.</p><p><blockquote>以商业为中心的社交媒体平台LinkedIn上发布的一些具体职位包括运动控制专家、首席图形管道软件工程师、音频系统架构师、电源战略主管、用户基础设施和施工准备主管、安全标准和合规领导工程师等。</blockquote></p><p> Most of the new hires will be based in Silicon Valley in San Jose.</p><p><blockquote>大多数新员工将在圣何塞的硅谷工作。</blockquote></p><p> Nio Plans to Sell in Sweden Next</p><p><blockquote>蔚来计划下一步在瑞典销售</blockquote></p><p> Nio already has a base n the Norwegian region and the company is set to begin sales in Sweden by the end of 2022, Chief Operating Officer&nbsp;Lihong Qin told the Swedish Dagens Industri last month.</p><p><blockquote>蔚来首席运营官秦丽红上个月告诉瑞典《工业日报》，该公司已在挪威地区设有基地，并计划于2022年底开始在瑞典销售。</blockquote></p><p> In November, the Chinese luxury electric vehicle maker denied reports that it plans to establish a factory in Europe as part of its expansion plans.</p><p><blockquote>去年11月，这家中国豪华电动汽车制造商否认了有关其计划在欧洲建立工厂作为其扩张计划一部分的报道。</blockquote></p><p> Reports had said that Nio was planning a production base in Poland after the company put a job posting on LinkedIn seeking an \"EU plant operation manager.\"</p><p><blockquote>有报道称，蔚来计划在波兰建立生产基地，此前该公司在LinkedIn上发布了招聘“欧盟工厂运营经理”的招聘信息。</blockquote></p><p> \"At present Nio is not planning a manufacturing site in Poland,\" the company said in a statement to Automotive News Europe.</p><p><blockquote>该公司在给《欧洲汽车新闻》的一份声明中表示：“目前蔚来没有计划在波兰建立生产基地。”</blockquote></p><p> Nio plans to build four battery swap stations around Oslo, Norway this year with 12 more planned in other cities in 2022.</p><p><blockquote>蔚来计划今年在挪威奥斯陆周围建设4个电池交换站，2022年计划在其他城市再建设12个。</blockquote></p><p> The company has not confirmed that it plans to sell cars in the U.S.</p><p><blockquote>该公司尚未证实计划在美国销售汽车。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Rival Nio Reportedly Prepares for U.S. Entry, Ramps Up Hiring<blockquote>据报道，特斯拉竞争对手蔚来准备进入美国，加大招聘力度</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Rival Nio Reportedly Prepares for U.S. Entry, Ramps Up Hiring<blockquote>据报道，特斯拉竞争对手蔚来准备进入美国，加大招聘力度</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-28 09:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Chinese luxury electric vehicle maker Nio&nbsp;(<b>NIO</b>) &nbsp;is reportedly hiring a local team of experts in the United States as the automaker looks to expand its presence outside China,a media report says.</p><p><blockquote>中国豪华电动汽车制造商蔚来（<b>蔚来</b>据媒体报道，该汽车制造商正在美国聘请一支当地专家团队，因为该汽车制造商希望扩大其在中国以外的业务。</blockquote></p><p> InsideEVs, a trade publication on electric vehicles, first reported that Nio is looking to fill close to 50 positions in the U.S. ranging from software engineers and developers to strategy heads (across verticals), human resource executives, and financial analysts. The jobs were posted on LinkedIn.</p><p><blockquote>电动汽车行业出版物InsideEVs首先报道称，蔚来正在美国寻求填补近50个职位，从软件工程师和开发人员到战略主管（跨垂直行业）、人力资源主管和财务分析师。这些工作发布在LinkedIn上。</blockquote></p><p> Nio Grows Around the World</p><p><blockquote>蔚来在世界各地发展</blockquote></p><p> The news comes a few weeks after the&nbsp;Shanghai-based company said it plans to enter Germany, Netherlands, Denmark, and Sweden in 2022, and reach 25 countries by 2025, at its annual Nio Day event.</p><p><blockquote>几周前，这家总部位于上海的公司在其年度蔚来日活动中表示，计划于2022年进入德、荷、丹和瑞，并于2025年进入25个国家。</blockquote></p><p> Some of the specific jobs posted on business-focused social-media platform LinkedIn include motion control expert, principal graphic pipeline software engineer, audio systems architect, head of power strategy, head of user infrastructure and construction readiness, safety standards &amp; compliance leadership engineer among others.</p><p><blockquote>以商业为中心的社交媒体平台LinkedIn上发布的一些具体职位包括运动控制专家、首席图形管道软件工程师、音频系统架构师、电源战略主管、用户基础设施和施工准备主管、安全标准和合规领导工程师等。</blockquote></p><p> Most of the new hires will be based in Silicon Valley in San Jose.</p><p><blockquote>大多数新员工将在圣何塞的硅谷工作。</blockquote></p><p> Nio Plans to Sell in Sweden Next</p><p><blockquote>蔚来计划下一步在瑞典销售</blockquote></p><p> Nio already has a base n the Norwegian region and the company is set to begin sales in Sweden by the end of 2022, Chief Operating Officer&nbsp;Lihong Qin told the Swedish Dagens Industri last month.</p><p><blockquote>蔚来首席运营官秦丽红上个月告诉瑞典《工业日报》，该公司已在挪威地区设有基地，并计划于2022年底开始在瑞典销售。</blockquote></p><p> In November, the Chinese luxury electric vehicle maker denied reports that it plans to establish a factory in Europe as part of its expansion plans.</p><p><blockquote>去年11月，这家中国豪华电动汽车制造商否认了有关其计划在欧洲建立工厂作为其扩张计划一部分的报道。</blockquote></p><p> Reports had said that Nio was planning a production base in Poland after the company put a job posting on LinkedIn seeking an \"EU plant operation manager.\"</p><p><blockquote>有报道称，蔚来计划在波兰建立生产基地，此前该公司在LinkedIn上发布了招聘“欧盟工厂运营经理”的招聘信息。</blockquote></p><p> \"At present Nio is not planning a manufacturing site in Poland,\" the company said in a statement to Automotive News Europe.</p><p><blockquote>该公司在给《欧洲汽车新闻》的一份声明中表示：“目前蔚来没有计划在波兰建立生产基地。”</blockquote></p><p> Nio plans to build four battery swap stations around Oslo, Norway this year with 12 more planned in other cities in 2022.</p><p><blockquote>蔚来计划今年在挪威奥斯陆周围建设4个电池交换站，2022年计划在其他城市再建设12个。</blockquote></p><p> The company has not confirmed that it plans to sell cars in the U.S.</p><p><blockquote>该公司尚未证实计划在美国销售汽车。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/tesla-rival-nio-reportedly-prepares-for-u-s-entry-ramps-up-hiring\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/tesla-rival-nio-reportedly-prepares-for-u-s-entry-ramps-up-hiring","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146555015","content_text":"Chinese luxury electric vehicle maker Nio (NIO)  is reportedly hiring a local team of experts in the United States as the automaker looks to expand its presence outside China,a media report says.\nInsideEVs, a trade publication on electric vehicles, first reported that Nio is looking to fill close to 50 positions in the U.S. ranging from software engineers and developers to strategy heads (across verticals), human resource executives, and financial analysts. The jobs were posted on LinkedIn.\nNio Grows Around the World\nThe news comes a few weeks after the Shanghai-based company said it plans to enter Germany, Netherlands, Denmark, and Sweden in 2022, and reach 25 countries by 2025, at its annual Nio Day event.\nSome of the specific jobs posted on business-focused social-media platform LinkedIn include motion control expert, principal graphic pipeline software engineer, audio systems architect, head of power strategy, head of user infrastructure and construction readiness, safety standards & compliance leadership engineer among others.\nMost of the new hires will be based in Silicon Valley in San Jose.\nNio Plans to Sell in Sweden Next\nNio already has a base n the Norwegian region and the company is set to begin sales in Sweden by the end of 2022, Chief Operating Officer Lihong Qin told the Swedish Dagens Industri last month.\nIn November, the Chinese luxury electric vehicle maker denied reports that it plans to establish a factory in Europe as part of its expansion plans.\nReports had said that Nio was planning a production base in Poland after the company put a job posting on LinkedIn seeking an \"EU plant operation manager.\"\n\"At present Nio is not planning a manufacturing site in Poland,\" the company said in a statement to Automotive News Europe.\nNio plans to build four battery swap stations around Oslo, Norway this year with 12 more planned in other cities in 2022.\nThe company has not confirmed that it plans to sell cars in the U.S.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3094,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696001380,"gmtCreate":1640568261944,"gmtModify":1640568267253,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696001380","repostId":"2194177239","repostType":4,"repost":{"id":"2194177239","kind":"news","pubTimestamp":1640559609,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2194177239?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 07:00","market":"us","language":"en","title":"Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194177239","media":"Yahoo Finance","summary":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.The S&P 500  is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.According to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any ","content":"<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周中回归，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSanta Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 07:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周中回归，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4541":"氢能源","BK4096":"电气部件与设备","SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust","FCEL":"燃料电池能源"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194177239","content_text":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.\nThe S&P 500 (^GSPC) is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.\nThe term, coined by Stock Trader's Almanac in the 1970s, encompasses the final five trading days of the year and first two sessions of the new year. This year, that Santa Claus Rally window is set to start on Monday, Dec. 27 — or the latest a Santa Claus rally has started in 11 years, due to the timing of the holidays this year.\nAccording to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any given year. Since 1950, the Santa Claus Rally period has produced a positive return for the S&P 500 78.9% of the time, with an average return of 1.33%.\n“Why are these seven days so strong?” wrote Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist, in a note. “Whether optimism over a coming new year, holiday spending, traders on vacation, institutions squaring up their books — or the holiday spirit — the bottom line is that bulls tend to believe in Santa.”\nAnd if history is any indication, the absence of a Santa Claus Rally has also typically served as a harbinger of lower near-term returns.\n\"Going back to the mid-1990s, there have been only six times Santa failed to show in December. January was lower five of those six times, and the full year had a solid gain only once (in 2016, but a mini-bear market early in the year),\" Detrick added.\n“Considering the bear markets of 2000 and 2008 both took place after one of the rare instances that Santa failed to show makes believers out of us,\" he said. A bear market typically refers to when stocks drop at least 20% from recent record highs. \"Should this seasonally strong period miss the mark, it could be a warning sign.\"\nAnd this year, investors do have considerable additional concerns to mull heading into the new year. Though stocks closed out Thursday's session at fresh record highs before the long holiday weekend, December still marked a volatile month to start, with renewed concerns over the Omicron variant and the potential for tighter monetary policy from the Federal Reserve weighing on risk assets. Plus, prospects for more near-term fiscal support via the Biden administration's Build Back Better bill have dwindled, and inflation concerns spiked further. Last week, the Bureau of Economic Analysis reported core personal consumption expenditures (PCE) — the Fed's preferred inflation gauge — rose at a 4.7% year-over-year clip, or the fastest since 1983.\n\"If the U.S. was not battling the Omicron variant, U.S. stocks would be dancing higher as the Santa Claus Rally would have kept the climb going into uncharted territory,\" Edward Moya, chief market strategist at OANDA, wrote in a note last week. \"It is too early to say for sure if we will get a Santa Claus Rally, but given all the short-term risks of Fed tightening, Chinese weakness, fiscal support uncertainty and COVID, Wall Street is not complaining.\"\nA man in a Santa Claus costume gestures on the floor at the closing bell of the Dow Industrial Average at the New York Stock Exchange on December 5, 2019 in New York. (Photo by Bryan R. Smith / AFP) (Photo by BRYAN R. SMITH/AFP via Getty Images)BRYAN R. SMITH via Getty Images\nEconomic calendar\n\nMonday: Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, Dec. (13.0 expected, 11.8 in November)\nTuesday: FHFA House Price Index, month-over-month, October (0.9% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, month-over-month, October (0.9% expected, 0.96% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, year-over-year, October (18.6%. expected, 19.05% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller Home Price Index, year-over-year, November (19.51% in October); Richmond Fed Manufacturing Index, December (11 expected,11 in November)\nWednesday: Wholesale Inventories, month-over-month, November preliminary (1.7% expected, 2.3% in October); Advance Goods Trade Balance, November (-$89.0 billion expected, -$82.9 billion in October); Retail Inventories, month-over-month, November (0.5% expected, 0.1% in October); Pending Home Sales, month-over-month, November (0.5% expected, 7.5% in October)\nThursday: Initial jobless claims, week ended Dec. 25. (205,000 during prior week); Continuing claims, week ended Dec. 18 (1.859 million during prior week); MNI Chicago PMI, December (62.2 expected, 61.8 in November)\nFriday: No notable reports scheduled for release\n\nEarnings calendar\n\nMonday: No notable reports scheduled for release\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: FuelCell Energy Inc. (FCEL) before market open\nThursday: No notable reports scheduled for release\nFriday: No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY.AU":0.9,"FCEL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698299955,"gmtCreate":1640398449484,"gmtModify":1640398748652,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698299955","repostId":"1160601915","repostType":2,"repost":{"id":"1160601915","kind":"news","pubTimestamp":1640393498,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160601915?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-25 08:51","market":"us","language":"en","title":"Catalyst watch for next week: Baidu, Virgin Orbit and Nikola in the spotlight<blockquote>下周催化剂观察：百度、维珍轨道和尼古拉成为焦点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160601915","media":"Seeking Alpha","summary":"Welcome to Seeking Alpha's Catalyst Watch - a breakdown of some of next week's actionable events tha","content":"<p>Welcome to Seeking Alpha's Catalyst Watch - a breakdown of some of next week's actionable events that stand out. Check out Saturday morning'sregularStocks to Watch article&nbsp;for a full list of events planned for the week or the&nbsp;Seeking Alpha earnings calendar&nbsp;for companies due to report.</p><p><blockquote>欢迎来到Seeking Alpha的Catalyst Watch——下周一些值得关注的可操作事件的细分。查看周六上午的常规股票观看文章，了解本周计划的活动的完整列表或即将发布报告的公司的Seeking Alpha收益日历。</blockquote></p><p> <b>Monday - December 27</b></p><p><blockquote><b>星期一-12月27日</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Volatility watch -</b>Options trading spiked higher again this week on KemPharm(NASDAQ:KMPH), Johnson Controls International(NYSE:JCI)and Adagio Therapeutics(NASDAQ:AVCT). Stocks generating strong interest on Reddit's WallStreetBets include AMD(NASDAQ:AMD), AMC Entertainment(NYSE:AMC)and Allakos(NASDAQ:ALLK). Biofrontera(NASDAQ:BFRI)is buzzing on Stocktwits. Short interest positions are elevated heading into next week on Cortexyme(NASDAQ:CRTX), Tattoed Chef(NASDAQ:TTCF)and Corsair Gaming(NASDAQ:CRSR). Keep an eye on Nikola(NASDAQ:NKLA)for further short squeeze potential.</li>  <li><b>All day</b>-Baidu(NASDAQ:BIDU)hosts its annual flagship developers' conference called Baidu Create. The event will also be China's first metaverse conference as it takes place on the XiRang platform. The virtual reality platform enables up to 100,000 online attendees to interact with 100 speakers from around the world at the three-dimensional conference. Baidu plans to release its technological advances and applications in a number of cutting-edge areas such as artificial intelligence, autonomous driving, intelligent transportation, quantum computing, and biocomputing at the conference. Shares of BIDU trade near the low end of their 52-week range.</li>  <li><b>All day -</b>Immersion(NASDAQ:IMMR)holds a special shareholder meeting to vote on an equity incentive plan and adjournment of the special meeting to a later date.</li>  <li><b>All day -</b>Pre-IPO shareholders with DiDi Global(NYSE:DIDI)will be allowed to sell their shares after a lock-up period expires.</li>  <li><b>All day -</b>The deadline for the redemption of Alight(NYSE:ALIT)public warrants expires. The expiration of warrants can lead to a share price increase if dilution risk is seen being removed.</li>  <li><b>All day -</b>The tender offer for Southwest Gas(NYSE:SWX)from Carl Icahn at $75 per share expires. The company has urged investors to reject Icahn's takeover attempt, saying his tender offer undervalues the company and is highly conditional.</li> </ul> <b>Tuesday - December 28</b></p><p><blockquote><ul><li><b>波动性观察-</b>KemPharm（纳斯达克股票代码：KMPH）、江森自控国际（纽约证券交易所股票代码：JCI）和Adagio Therapeutics（纳斯达克股票代码：AVCT）的期权交易本周再次飙升。在Reddit的WallStreetBets上引起浓厚兴趣的股票包括AMD（纳斯达克股票代码：AMD）、AMC院线（纽约证券交易所股票代码：AMC）和Allakos（纳斯达克股票代码：ALLK）。Biofrontera（纳斯达克股票代码：BFRI）在Stocktwits上引起热议。进入下周，Cortexyme（纳斯达克：CRTX）、Tattoed Chef（纳斯达克：TTCF）和Corsair Gaming（纳斯达克：CRSR）的空头头寸将会增加。密切关注尼古拉（纳斯达克：NKLA）的进一步轧空潜力。</li><li><b>全天</b>-百度（纳斯达克：BIDU）举办了名为百度Create的年度旗舰开发者大会。该活动也将是中国首次在希壤平台上举行的元宇宙会议。虚拟现实平台使多达100,000名在线与会者能够在三维会议上与来自世界各地的100名演讲者互动。百度计划在大会上发布其在人工智能、自动驾驶、智能交通、量子计算、生物计算等多个前沿领域的技术进展和应用。百度股价接近52周区间的低端。</li><li><b>一整天-</b>Immersion（纳斯达克：IMMR）召开特别股东大会，就股权激励计划进行投票，并将特别会议延期至稍后日期。</li><li><b>一整天-</b>滴滴全球（纽约证券交易所股票代码：DIDI）的IPO前股东将被允许在禁售期到期后出售其股票。</li><li><b>一整天-</b>Alight（纽约证券交易所股票代码：ALIT）公共认股权证的赎回截止日期已到期。如果稀释风险被消除，认股权证到期可能会导致股价上涨。</li><li><b>一整天-</b>卡尔·伊坎(Carl Icahn)以每股75美元对西南天然气(NYSE：SWX)的要约收购到期。该公司敦促投资者拒绝伊坎的收购企图，称他的收购要约低估了公司的价值，并且有很高的条件。</li></ul><b>星期二–12月28日</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>All day -</b>The SEMICON Taiwan Semiconductor conference runs from December 28-31 with a focus on the latest innovations that will drive the next wave of industry growth. Chip heavyweights Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(NYSE:TSM), ASE Technology Holding Co(NYSE:ASX)and Nanya Technology(OTCPK:NNYAF)will be exhibitors, as well as new artificial intelligence, Internet of Things, 5G and machine learning startups. Onto Innovation(NYSE:ONTO)is being circled as an exhibitor to watch at the conference.</li>  <li><b>All day -</b>Cal-Maine Foods(NASDAQ:CALM)earnings report. Options trading on Cal-Maine implies a move of close to 6% after the numbers drop.</li>  <li><b>9:00 a.m.</b>The S&amp;P CoreLogic Case-Shiller home price index for October is expected to be reported at +19.4% to follow on the 19.5% increase in September. Home price growth has been gently easing since July even as demand has stayed robust amid tight supply. Some analysts think a cool Case-Shiller print could shake up sentiment on homebuilder stocks such as D.R. Horton(NYSE:DHI), KB Home(NYSE:KBH), Toll Brothers(NYSE:TOL), Lennar(NYSE:LEN), Beazer Homes(NYSE:BZH)and PulteGroup(NYSE:PHM).</li> </ul> <b>Wednesday - December 29</b></p><p><blockquote><ul><li><b>一整天-</b>SEMICON台积电会议将于12月28日至31日举行，重点关注将推动下一波行业增长的最新创新。芯片巨头台积电公司（纽约证券交易所代码：TSM）、日月光科技控股公司（纽约证券交易所代码：ASX）和南亚科技（OTCPK：NNYAF）以及新的人工智能、物联网、5G和机器学习初创公司都将参展。Onto Innovation（纽约证券交易所股票代码：ONTO）作为参展商在会议上受到关注。</li><li><b>一整天-</b>加州缅因食品公司（纳斯达克：CALM）收益报告。加州缅因州的期权交易意味着数字下降后将上涨近6%。</li><li><b>上午9点。</b>继9月份上涨19.5%之后，10月份S&amp;P CoreLogic Case-Shiller房价指数预计将上涨19.4%。尽管在供应紧张的情况下需求保持强劲，但自7月份以来，房价增长一直在温和放缓。一些分析师认为，一份很酷的Case-Shiller印刷品可能会动摇D.R.等住宅建筑商股票的情绪。Horton(NYSE：DHI)、KB Home(NYSE：KBH)、Toll Brothers(NYSE：TOL)、Lennar(NYSE：LEN)、Beazer Homes(NYSE：BZH)和PulteGroup(NYSE：PHM)。</li></ul><b>星期三-12月29日</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>All day</b>- NextGen Acquisition Corp. II(NASDAQ:NGCA)shareholders meet to vote on the SPAC deal to take Virgin Orbit public. The satellite launch company was split off from Virgin Galactic(NYSE:SPCE)in 2017. Virgin Orbit recently announced an extension of its partnership with Arqit Quantum(NASDAQ:ARQQ)on space-based encryption services to private, defense, and intelligence customers globally. Virgin Orbit is developing a space launch system based on a modified 747-400 aircraft. The company expects to trade under the ticker symbol VORB after the SPAC deal is completed.</li>  <li><b>All day -</b>Shareholders with Athena Technology(NYSE:ATHN)are scheduled to meet to approve the SPAC deal to take concentrated solar energy company Heliogen public. Heliogen’s technology uses a field of mirrors to capture sunlight for converting into heat, electricity or clean fuels. ArcelorMittal(NYSE:MT)has an initial investment of at least $10M in Heliogen.</li>  <li><b>2:00 p.m.</b>The deadline hits for the public redemption of AerSale(NASDAQ:ASLE)public warrants. AerSale says its election to redeem warrants on a cashless basis limits dilution to existing shareholders and is simpler and less burdensome to warrant holders.</li> </ul> <b>Thursday - December 30</b></p><p><blockquote><ul><li><b>全天</b>-NextGen Acquisition Corp.II（纳斯达克股票代码：NGCA）股东开会就SPAC交易进行投票，以使维珍轨道上市。这家卫星发射公司于2017年从维珍银河（纽约证券交易所股票代码：SPCE）分拆出来。维珍轨道公司最近宣布扩大与Arqit Quantum（纳斯达克股票代码：ARQQ）的合作伙伴关系，为全球私人、国防和情报客户提供天基加密服务。维珍轨道公司正在开发一种基于改装的747-400飞机的太空发射系统。该公司预计在SPAC交易完成后以股票代码VORB进行交易。</li><li><b>一整天-</b>Athena Technology（纽约证券交易所股票代码：ATHN）的股东计划召开会议，批准SPAC交易，使聚光太阳能公司Heliogen上市。Heliogen的技术使用一系列镜子来捕捉阳光，将其转化为热量、电力或清洁燃料。安赛乐米塔尔（纽约证券交易所股票代码：MT）对Heliogen的初始投资至少为1000万美元。</li><li><b>下午2点。</b>公开赎回AerSale（纳斯达克：ASLE）公共认股权证的最后期限到了。AerSale表示，其选择以无现金方式赎回认股权证限制了对现有股东的稀释，并且对认股权证持有人来说更简单、负担更轻。</li></ul><b>星期四-12月30日</b></blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li><b>All day -</b>Shareholders with CF Acquisition Corp.(NASDAQ:CFV)meet to vote on the SPAC deal to take earth observation company Satellogic public. Satellogic is building a new plant in the Netherlands to produce as many as 25 satellites a quarter.</li>  <li><b>8:30 a.m.</b>The initial jobless claims report drops to expectations for an increase to about 220K from 205K the week prior. Claims are at very low levels due to the strength in labor demand.</li> </ul> <b>Friday - December 31</b></p><p><blockquote><ul><li><b>一整天-</b>CF Acquisition Corp.（纳斯达克股票代码：CFV）的股东开会就SPAC交易进行投票，以使地球观测公司Satellogic上市。Satellogic正在荷兰建设一座新工厂，每季度生产多达25颗卫星。</li><li><b>早上八点半。</b>首次申请失业救济人数从一周前的20.5万降至约22万。由于劳动力需求强劲，索赔人数处于非常低的水平。</li></ul><b>星期五-12月31日</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>All day -</b>The last major economic report for investors to chew for the year on will be the China PMI print. The last two updates on China PMI have fallen below expectations.</li>  <li><b>All day -</b>It is the walk date for the MKS Instruments(NASDAQ:MKSI)acquisition of Atotech(NYSE:ATC). MKS plans to acquire Atotech for $16.20 in cash and 0.0552 of a share of MKS per Atotech share. Atotech has gained 2.78% over the last week and is close to its post-deal high.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>一整天-</b>投资者今年最后一份主要经济报告将是中国PMI。最近两次中国PMI更新均低于预期。</li><li><b>一整天-</b>这是MKS Instruments（纳斯达克股票代码：MKSI）收购安美特（纽约证券交易所股票代码：ATC）的步行日期。MKS计划以16.20美元现金和每股安美特0.0552股MKS收购安美特。安美特上周上涨2.78%，接近盘后高点。</li></ul></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1617334820801","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Catalyst watch for next week: Baidu, Virgin Orbit and Nikola in the spotlight<blockquote>下周催化剂观察：百度、维珍轨道和尼古拉成为焦点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCatalyst watch for next week: Baidu, Virgin Orbit and Nikola in the spotlight<blockquote>下周催化剂观察：百度、维珍轨道和尼古拉成为焦点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-25 08:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Welcome to Seeking Alpha's Catalyst Watch - a breakdown of some of next week's actionable events that stand out. Check out Saturday morning'sregularStocks to Watch article&nbsp;for a full list of events planned for the week or the&nbsp;Seeking Alpha earnings calendar&nbsp;for companies due to report.</p><p><blockquote>欢迎来到Seeking Alpha的Catalyst Watch——下周一些值得关注的可操作事件的细分。查看周六上午的常规股票观看文章，了解本周计划的活动的完整列表或即将发布报告的公司的Seeking Alpha收益日历。</blockquote></p><p> <b>Monday - December 27</b></p><p><blockquote><b>星期一-12月27日</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Volatility watch -</b>Options trading spiked higher again this week on KemPharm(NASDAQ:KMPH), Johnson Controls International(NYSE:JCI)and Adagio Therapeutics(NASDAQ:AVCT). Stocks generating strong interest on Reddit's WallStreetBets include AMD(NASDAQ:AMD), AMC Entertainment(NYSE:AMC)and Allakos(NASDAQ:ALLK). Biofrontera(NASDAQ:BFRI)is buzzing on Stocktwits. Short interest positions are elevated heading into next week on Cortexyme(NASDAQ:CRTX), Tattoed Chef(NASDAQ:TTCF)and Corsair Gaming(NASDAQ:CRSR). Keep an eye on Nikola(NASDAQ:NKLA)for further short squeeze potential.</li>  <li><b>All day</b>-Baidu(NASDAQ:BIDU)hosts its annual flagship developers' conference called Baidu Create. The event will also be China's first metaverse conference as it takes place on the XiRang platform. The virtual reality platform enables up to 100,000 online attendees to interact with 100 speakers from around the world at the three-dimensional conference. Baidu plans to release its technological advances and applications in a number of cutting-edge areas such as artificial intelligence, autonomous driving, intelligent transportation, quantum computing, and biocomputing at the conference. Shares of BIDU trade near the low end of their 52-week range.</li>  <li><b>All day -</b>Immersion(NASDAQ:IMMR)holds a special shareholder meeting to vote on an equity incentive plan and adjournment of the special meeting to a later date.</li>  <li><b>All day -</b>Pre-IPO shareholders with DiDi Global(NYSE:DIDI)will be allowed to sell their shares after a lock-up period expires.</li>  <li><b>All day -</b>The deadline for the redemption of Alight(NYSE:ALIT)public warrants expires. The expiration of warrants can lead to a share price increase if dilution risk is seen being removed.</li>  <li><b>All day -</b>The tender offer for Southwest Gas(NYSE:SWX)from Carl Icahn at $75 per share expires. The company has urged investors to reject Icahn's takeover attempt, saying his tender offer undervalues the company and is highly conditional.</li> </ul> <b>Tuesday - December 28</b></p><p><blockquote><ul><li><b>波动性观察-</b>KemPharm（纳斯达克股票代码：KMPH）、江森自控国际（纽约证券交易所股票代码：JCI）和Adagio Therapeutics（纳斯达克股票代码：AVCT）的期权交易本周再次飙升。在Reddit的WallStreetBets上引起浓厚兴趣的股票包括AMD（纳斯达克股票代码：AMD）、AMC院线（纽约证券交易所股票代码：AMC）和Allakos（纳斯达克股票代码：ALLK）。Biofrontera（纳斯达克股票代码：BFRI）在Stocktwits上引起热议。进入下周，Cortexyme（纳斯达克：CRTX）、Tattoed Chef（纳斯达克：TTCF）和Corsair Gaming（纳斯达克：CRSR）的空头头寸将会增加。密切关注尼古拉（纳斯达克：NKLA）的进一步轧空潜力。</li><li><b>全天</b>-百度（纳斯达克：BIDU）举办了名为百度Create的年度旗舰开发者大会。该活动也将是中国首次在希壤平台上举行的元宇宙会议。虚拟现实平台使多达100,000名在线与会者能够在三维会议上与来自世界各地的100名演讲者互动。百度计划在大会上发布其在人工智能、自动驾驶、智能交通、量子计算、生物计算等多个前沿领域的技术进展和应用。百度股价接近52周区间的低端。</li><li><b>一整天-</b>Immersion（纳斯达克：IMMR）召开特别股东大会，就股权激励计划进行投票，并将特别会议延期至稍后日期。</li><li><b>一整天-</b>滴滴全球（纽约证券交易所股票代码：DIDI）的IPO前股东将被允许在禁售期到期后出售其股票。</li><li><b>一整天-</b>Alight（纽约证券交易所股票代码：ALIT）公共认股权证的赎回截止日期已到期。如果稀释风险被消除，认股权证到期可能会导致股价上涨。</li><li><b>一整天-</b>卡尔·伊坎(Carl Icahn)以每股75美元对西南天然气(NYSE：SWX)的要约收购到期。该公司敦促投资者拒绝伊坎的收购企图，称他的收购要约低估了公司的价值，并且有很高的条件。</li></ul><b>星期二–12月28日</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>All day -</b>The SEMICON Taiwan Semiconductor conference runs from December 28-31 with a focus on the latest innovations that will drive the next wave of industry growth. Chip heavyweights Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(NYSE:TSM), ASE Technology Holding Co(NYSE:ASX)and Nanya Technology(OTCPK:NNYAF)will be exhibitors, as well as new artificial intelligence, Internet of Things, 5G and machine learning startups. Onto Innovation(NYSE:ONTO)is being circled as an exhibitor to watch at the conference.</li>  <li><b>All day -</b>Cal-Maine Foods(NASDAQ:CALM)earnings report. Options trading on Cal-Maine implies a move of close to 6% after the numbers drop.</li>  <li><b>9:00 a.m.</b>The S&amp;P CoreLogic Case-Shiller home price index for October is expected to be reported at +19.4% to follow on the 19.5% increase in September. Home price growth has been gently easing since July even as demand has stayed robust amid tight supply. Some analysts think a cool Case-Shiller print could shake up sentiment on homebuilder stocks such as D.R. Horton(NYSE:DHI), KB Home(NYSE:KBH), Toll Brothers(NYSE:TOL), Lennar(NYSE:LEN), Beazer Homes(NYSE:BZH)and PulteGroup(NYSE:PHM).</li> </ul> <b>Wednesday - December 29</b></p><p><blockquote><ul><li><b>一整天-</b>SEMICON台积电会议将于12月28日至31日举行，重点关注将推动下一波行业增长的最新创新。芯片巨头台积电公司（纽约证券交易所代码：TSM）、日月光科技控股公司（纽约证券交易所代码：ASX）和南亚科技（OTCPK：NNYAF）以及新的人工智能、物联网、5G和机器学习初创公司都将参展。Onto Innovation（纽约证券交易所股票代码：ONTO）作为参展商在会议上受到关注。</li><li><b>一整天-</b>加州缅因食品公司（纳斯达克：CALM）收益报告。加州缅因州的期权交易意味着数字下降后将上涨近6%。</li><li><b>上午9点。</b>继9月份上涨19.5%之后，10月份S&amp;P CoreLogic Case-Shiller房价指数预计将上涨19.4%。尽管在供应紧张的情况下需求保持强劲，但自7月份以来，房价增长一直在温和放缓。一些分析师认为，一份很酷的Case-Shiller印刷品可能会动摇D.R.等住宅建筑商股票的情绪。Horton(NYSE：DHI)、KB Home(NYSE：KBH)、Toll Brothers(NYSE：TOL)、Lennar(NYSE：LEN)、Beazer Homes(NYSE：BZH)和PulteGroup(NYSE：PHM)。</li></ul><b>星期三-12月29日</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>All day</b>- NextGen Acquisition Corp. II(NASDAQ:NGCA)shareholders meet to vote on the SPAC deal to take Virgin Orbit public. The satellite launch company was split off from Virgin Galactic(NYSE:SPCE)in 2017. Virgin Orbit recently announced an extension of its partnership with Arqit Quantum(NASDAQ:ARQQ)on space-based encryption services to private, defense, and intelligence customers globally. Virgin Orbit is developing a space launch system based on a modified 747-400 aircraft. The company expects to trade under the ticker symbol VORB after the SPAC deal is completed.</li>  <li><b>All day -</b>Shareholders with Athena Technology(NYSE:ATHN)are scheduled to meet to approve the SPAC deal to take concentrated solar energy company Heliogen public. Heliogen’s technology uses a field of mirrors to capture sunlight for converting into heat, electricity or clean fuels. ArcelorMittal(NYSE:MT)has an initial investment of at least $10M in Heliogen.</li>  <li><b>2:00 p.m.</b>The deadline hits for the public redemption of AerSale(NASDAQ:ASLE)public warrants. AerSale says its election to redeem warrants on a cashless basis limits dilution to existing shareholders and is simpler and less burdensome to warrant holders.</li> </ul> <b>Thursday - December 30</b></p><p><blockquote><ul><li><b>全天</b>-NextGen Acquisition Corp.II（纳斯达克股票代码：NGCA）股东开会就SPAC交易进行投票，以使维珍轨道上市。这家卫星发射公司于2017年从维珍银河（纽约证券交易所股票代码：SPCE）分拆出来。维珍轨道公司最近宣布扩大与Arqit Quantum（纳斯达克股票代码：ARQQ）的合作伙伴关系，为全球私人、国防和情报客户提供天基加密服务。维珍轨道公司正在开发一种基于改装的747-400飞机的太空发射系统。该公司预计在SPAC交易完成后以股票代码VORB进行交易。</li><li><b>一整天-</b>Athena Technology（纽约证券交易所股票代码：ATHN）的股东计划召开会议，批准SPAC交易，使聚光太阳能公司Heliogen上市。Heliogen的技术使用一系列镜子来捕捉阳光，将其转化为热量、电力或清洁燃料。安赛乐米塔尔（纽约证券交易所股票代码：MT）对Heliogen的初始投资至少为1000万美元。</li><li><b>下午2点。</b>公开赎回AerSale（纳斯达克：ASLE）公共认股权证的最后期限到了。AerSale表示，其选择以无现金方式赎回认股权证限制了对现有股东的稀释，并且对认股权证持有人来说更简单、负担更轻。</li></ul><b>星期四-12月30日</b></blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li><b>All day -</b>Shareholders with CF Acquisition Corp.(NASDAQ:CFV)meet to vote on the SPAC deal to take earth observation company Satellogic public. Satellogic is building a new plant in the Netherlands to produce as many as 25 satellites a quarter.</li>  <li><b>8:30 a.m.</b>The initial jobless claims report drops to expectations for an increase to about 220K from 205K the week prior. Claims are at very low levels due to the strength in labor demand.</li> </ul> <b>Friday - December 31</b></p><p><blockquote><ul><li><b>一整天-</b>CF Acquisition Corp.（纳斯达克股票代码：CFV）的股东开会就SPAC交易进行投票，以使地球观测公司Satellogic上市。Satellogic正在荷兰建设一座新工厂，每季度生产多达25颗卫星。</li><li><b>早上八点半。</b>首次申请失业救济人数从一周前的20.5万降至约22万。由于劳动力需求强劲，索赔人数处于非常低的水平。</li></ul><b>星期五-12月31日</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>All day -</b>The last major economic report for investors to chew for the year on will be the China PMI print. The last two updates on China PMI have fallen below expectations.</li>  <li><b>All day -</b>It is the walk date for the MKS Instruments(NASDAQ:MKSI)acquisition of Atotech(NYSE:ATC). MKS plans to acquire Atotech for $16.20 in cash and 0.0552 of a share of MKS per Atotech share. Atotech has gained 2.78% over the last week and is close to its post-deal high.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>一整天-</b>投资者今年最后一份主要经济报告将是中国PMI。最近两次中国PMI更新均低于预期。</li><li><b>一整天-</b>这是MKS Instruments（纳斯达克股票代码：MKSI）收购安美特（纽约证券交易所股票代码：ATC）的步行日期。MKS计划以16.20美元现金和每股安美特0.0552股MKS收购安美特。安美特上周上涨2.78%，接近盘后高点。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3783324-catalyst-watch-for-next-week-baidu-virgin-orbit-and-nikola-in-the-spotlight\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BIDU":"百度"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3783324-catalyst-watch-for-next-week-baidu-virgin-orbit-and-nikola-in-the-spotlight","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160601915","content_text":"Welcome to Seeking Alpha's Catalyst Watch - a breakdown of some of next week's actionable events that stand out. Check out Saturday morning'sregularStocks to Watch article for a full list of events planned for the week or the Seeking Alpha earnings calendar for companies due to report.\nMonday - December 27\n\nVolatility watch -Options trading spiked higher again this week on KemPharm(NASDAQ:KMPH), Johnson Controls International(NYSE:JCI)and Adagio Therapeutics(NASDAQ:AVCT). Stocks generating strong interest on Reddit's WallStreetBets include AMD(NASDAQ:AMD), AMC Entertainment(NYSE:AMC)and Allakos(NASDAQ:ALLK). Biofrontera(NASDAQ:BFRI)is buzzing on Stocktwits. Short interest positions are elevated heading into next week on Cortexyme(NASDAQ:CRTX), Tattoed Chef(NASDAQ:TTCF)and Corsair Gaming(NASDAQ:CRSR). Keep an eye on Nikola(NASDAQ:NKLA)for further short squeeze potential.\nAll day-Baidu(NASDAQ:BIDU)hosts its annual flagship developers' conference called Baidu Create. The event will also be China's first metaverse conference as it takes place on the XiRang platform. The virtual reality platform enables up to 100,000 online attendees to interact with 100 speakers from around the world at the three-dimensional conference. Baidu plans to release its technological advances and applications in a number of cutting-edge areas such as artificial intelligence, autonomous driving, intelligent transportation, quantum computing, and biocomputing at the conference. Shares of BIDU trade near the low end of their 52-week range.\nAll day -Immersion(NASDAQ:IMMR)holds a special shareholder meeting to vote on an equity incentive plan and adjournment of the special meeting to a later date.\nAll day -Pre-IPO shareholders with DiDi Global(NYSE:DIDI)will be allowed to sell their shares after a lock-up period expires.\nAll day -The deadline for the redemption of Alight(NYSE:ALIT)public warrants expires. The expiration of warrants can lead to a share price increase if dilution risk is seen being removed.\nAll day -The tender offer for Southwest Gas(NYSE:SWX)from Carl Icahn at $75 per share expires. The company has urged investors to reject Icahn's takeover attempt, saying his tender offer undervalues the company and is highly conditional.\n\nTuesday - December 28\n\nAll day -The SEMICON Taiwan Semiconductor conference runs from December 28-31 with a focus on the latest innovations that will drive the next wave of industry growth. Chip heavyweights Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(NYSE:TSM), ASE Technology Holding Co(NYSE:ASX)and Nanya Technology(OTCPK:NNYAF)will be exhibitors, as well as new artificial intelligence, Internet of Things, 5G and machine learning startups. Onto Innovation(NYSE:ONTO)is being circled as an exhibitor to watch at the conference.\nAll day -Cal-Maine Foods(NASDAQ:CALM)earnings report. Options trading on Cal-Maine implies a move of close to 6% after the numbers drop.\n9:00 a.m.The S&P CoreLogic Case-Shiller home price index for October is expected to be reported at +19.4% to follow on the 19.5% increase in September. Home price growth has been gently easing since July even as demand has stayed robust amid tight supply. Some analysts think a cool Case-Shiller print could shake up sentiment on homebuilder stocks such as D.R. Horton(NYSE:DHI), KB Home(NYSE:KBH), Toll Brothers(NYSE:TOL), Lennar(NYSE:LEN), Beazer Homes(NYSE:BZH)and PulteGroup(NYSE:PHM).\n\nWednesday - December 29\n\nAll day- NextGen Acquisition Corp. II(NASDAQ:NGCA)shareholders meet to vote on the SPAC deal to take Virgin Orbit public. The satellite launch company was split off from Virgin Galactic(NYSE:SPCE)in 2017. Virgin Orbit recently announced an extension of its partnership with Arqit Quantum(NASDAQ:ARQQ)on space-based encryption services to private, defense, and intelligence customers globally. Virgin Orbit is developing a space launch system based on a modified 747-400 aircraft. The company expects to trade under the ticker symbol VORB after the SPAC deal is completed.\nAll day -Shareholders with Athena Technology(NYSE:ATHN)are scheduled to meet to approve the SPAC deal to take concentrated solar energy company Heliogen public. Heliogen’s technology uses a field of mirrors to capture sunlight for converting into heat, electricity or clean fuels. ArcelorMittal(NYSE:MT)has an initial investment of at least $10M in Heliogen.\n2:00 p.m.The deadline hits for the public redemption of AerSale(NASDAQ:ASLE)public warrants. AerSale says its election to redeem warrants on a cashless basis limits dilution to existing shareholders and is simpler and less burdensome to warrant holders.\n\nThursday - December 30\n\nAll day -Shareholders with CF Acquisition Corp.(NASDAQ:CFV)meet to vote on the SPAC deal to take earth observation company Satellogic public. Satellogic is building a new plant in the Netherlands to produce as many as 25 satellites a quarter.\n8:30 a.m.The initial jobless claims report drops to expectations for an increase to about 220K from 205K the week prior. Claims are at very low levels due to the strength in labor demand.\n\nFriday - December 31\n\nAll day -The last major economic report for investors to chew for the year on will be the China PMI print. The last two updates on China PMI have fallen below expectations.\nAll day -It is the walk date for the MKS Instruments(NASDAQ:MKSI)acquisition of Atotech(NYSE:ATC). MKS plans to acquire Atotech for $16.20 in cash and 0.0552 of a share of MKS per Atotech share. Atotech has gained 2.78% over the last week and is close to its post-deal high.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BIDU":0.9,"NKLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698366163,"gmtCreate":1640306896217,"gmtModify":1640306896463,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"[sigh]&nbsp;","listText":"[sigh]&nbsp;","text":"[sigh]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698366163","repostId":"2193614027","repostType":2,"repost":{"id":"2193614027","kind":"news","pubTimestamp":1640300623,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2193614027?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 07:03","market":"hk","language":"zh","title":"外媒头条：萨默斯警告美国或很快陷入衰退","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2193614027","media":"新浪美股","summary":"美国经通胀因素调整的消费者支出11月增长停滞，因为近四十年来最快的物价涨幅侵蚀了消费者购买力。未经通胀因素调整的名义支出增长0.6%，与经济学家调查得出的预期中值相符。美国食品药品管理局表示，在给药之前应告知孕妇对胎儿的潜在风险。　　美国前财政部长劳伦斯·萨默斯警告称，未来几年美国经济将进入一个考验期，衰退后可能陷入长期停滞。","content":"<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p>\n<blockquote>\n <b>1、美国经通胀调整消费支出增长停滞 PCE同比升幅接近40年最高</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>2、<a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">默沙东</a>公司的新冠口服药获得美国批准用于高风险人群</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>3、英国称omicron感染者住院风险比德尔塔低70% 传染性强于迄今任何毒株</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>4、美国上周首次申领失业救济人数几无变动 仍处于低位</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>5、萨默斯警告美国或很快陷入衰退 此后将出现长期停滞</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>6、通胀交易员认为2022年初美国通胀率有突破7%的风险</b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dc9537031f9733064edb283fb8f9c6a0\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>美国经通胀调整消费支出增长停滞 PCE同比升幅接近40年最高</b></p>\n<p>美国经通胀因素调整的消费者支出11月增长停滞，因为近四十年来最快的物价涨幅侵蚀了消费者购买力。</p>\n<p>美国商务部周四公布的数据显示，调整通胀因素后，11月份商品和服务购买额增幅与10月的0.7%基本持平。未经通胀因素调整的名义支出增长0.6%，与经济学家调查得出的预期中值相符。</p>\n<p>受供应链遇阻的消息影响，许多美国人今年开始假期购物的时间早于往年，一定程度上解释了前一个月消费支出增长强劲的原因。</p>\n<p>但消费者也面临着数十年来最猛烈的通胀。消费者在超市和加油站的购买力变弱，可用于购买非必需消费品的钱减少了。而且omicron变异株也可能遏制服务支出的反弹。</p>\n<p>美联储青睐的通胀指标个人消费支出价格指数（PCE）较前月增长0.6%，同比增长5.7%，创下1982年以来最高水平。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5a86ad7d405d41f26eaf4efacca793d2\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>默沙东公司的新冠口服药获得美国批准用于高风险人群</b></p>\n<p>默沙东的Covid-19口服药获得美国监管机构批准，在omicron变异株导致病例激增之际，为高风险患者提供了另一种居家治疗选择。</p>\n<p>在默沙东的molnupiravir获得紧急使用授权之前，美国周三已经批准了辉瑞公司的新冠口服药Paxlovid。它们带来新的希望，以免感染病例激增压垮美国的医院系统。</p>\n<p>默沙东与Ridgeback Biotherapeutics LP共同开发的molnupiravir用于治疗18岁及以上年龄有重症风险的非住院Covid患者。一项研究表明，它使轻中度成年人的住院或死亡风险降低了30%。</p>\n<p>Molnupiravir的工作原理是在遗传物质中引入错误，最终阻止病毒复制，但可能会影响正在生长的人类细胞。美国食品药品管理局表示，在给药之前应告知孕妇对胎儿的潜在风险。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/47825ae9cb248adf0684313ca0fcd911\" tg-width=\"550\" tg-height=\"391\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>英国称omicron感染者住院风险比德尔塔低70% 传染性强于迄今任何毒株</b></p>\n<p>英国政府表示，新冠病毒变异毒株omicron似乎比迄今为止的其他毒株严重性更低，但传染力更强。英国单日新增病例再创纪录，逼近12万例。</p>\n<p>英国卫生安全局（HSA）周四表示，omicron的感染者住院的可能性比德尔塔感染者低50-70%，急诊可能性也低31-45%。</p>\n<p>然而，HSA的数据显示，加强针虽然能够增强保护，但对omicron保护力消退的速度比对德尔塔更快，第三剂接种的10周后降低了15-25%。</p>\n<p>该机构还警告说，由于omicron变异株传染性高，仍然有可能出现大量重症患者，从而令医疗体系不堪重负。</p>\n<p>英国单日新增新冠病例连续第二天创纪录 与月初时相比增加一倍以上。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/50a628b9ea053ca28dd813c14d90b043\" tg-width=\"512\" tg-height=\"342\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>美国上周首次申领失业救济人数几无变动 仍处于低位</b></p>\n<p>美国上周首次申请失业救济人数几无变动，表明随着劳动力市场继续复苏，裁员人数处于历史低位。</p>\n<p>美国劳工部周四公布的数据显示，截至12月18日当周首次申领失业救济人数报20.5万人，与前值持平。经济学家预期中值为20.5万人。</p>\n<p>截至12月11日当周持续申领失业金人数降至186万。</p>\n<p>该报告凸显了近几个月岗位流失数量较低的情况，雇主侧重于吸引和留住工人，以跟上消费者需求的步伐。申请量总体上与疫情前的水平一致，反映了美国劳动力市场吃紧。</p>\n<p>随着劳动力市场的改善，申领失业金人数持续走低，最近几周由于在假日季调整原始数据引发一些波动，情况尤其是如此。申请人数在截至12月4日当周触及了52年低点18.8万人。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/358ab600ca8986e711edbb28f92d581b\" tg-width=\"550\" tg-height=\"385\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>萨默斯警告美国或很快陷入衰退 此后将出现长期停滞</b></p>\n<p>美国前财政部长劳伦斯·萨默斯警告称，未来几年美国经济将进入一个考验期，衰退后可能陷入长期停滞。</p>\n<p>萨默斯表示，美联储迟迟未发现通胀风险，在应对通胀问题上反应过慢可能导致经济大幅滑坡。</p>\n<p>“如果我们可以在过热的情况下可持续地管理经济，那的确棒极了，但1970年代我们得到了教训，即经济过热不仅带来高通胀，而且通胀还会不断上升，”萨默斯说。 “这就是为什么我担心我们已经到了在不触发衰退情况下难以降低通胀的地步”。</p>\n<p>美国的通胀率已经达到里根以来的最高水平，许多人开始更接近萨默斯的观点。美联储本月转向转向鹰派，计划比9月份时预期的水平更快收紧货币政策。</p>\n<p><b>通胀交易员认为2022年初美国通胀率有突破7%的风险</b></p>\n<p>一位准确预测了今年债市通胀预期上升的交易员称，美国通胀率势将因经济增长而进一步上升，并可能在2022年一季度超出大多数分析师的预期。</p>\n<p>Bank of Ireland Group Plc在柏林的通胀交易台负责人Semin Soher Power预测，明年一季度美国消费者价格指数（CPI）同比涨幅将超过7%，高于11月的6.8%，也高于分析师对一季度6.3%的预估中值。</p>\n<p>她于周四接受采访时表示，通胀压力“现在更多是由经济增长带来的”，而不单纯是能源价格上涨或经济重启的结果。她表示，市场和央行都在意识到这一点，迹象之一是美联储不再用“暂时性”来描述通胀压力。</p>\n<p>对于美联储转鹰，市场提高了加息次数预测，不过对较长期内加息幅度的预期还是低于美联储点阵图显示的预测中值。交易员们似乎相信央行政策将有助于控制通胀，反映市场通胀预期的盈亏平衡通胀率在近几周回落。</p>","source":"sina","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：萨默斯警告美国或很快陷入衰退</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：萨默斯警告美国或很快陷入衰退\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-12-24 07:03 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-24/doc-ikyamrmz0841670.shtml><strong>新浪美股</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国经通胀调整消费支出增长停滞 PCE同比升幅接近40年最高\n\n\n2、默沙东公司的新冠口服药获得美国批准用于高风险人群\n\n\n3、英国称omicron感染者住院风险比德尔塔低70% 传染性强于迄今任何毒株\n\n\n4、美国上周首次申领失业救济人数几无变动 仍处于低位\n\n\n5、萨默斯警告美国或很快陷入衰退 此后将出现长期停滞\n\n\n6、通胀交易员认为...</p>\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-24/doc-ikyamrmz0841670.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/37d43f47ff4637f33c2675f14c1cc937","relate_stocks":{"QID":"两倍做空纳斯达克指数ETF-ProShares","PSQ":"做空纳斯达克100指数ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯","SDOW":"三倍做空道指30ETF-ProShares","QQQ":"纳指100ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite","QLD":"2倍做多纳斯达克100指数ETF-ProShares"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-24/doc-ikyamrmz0841670.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/b0d1b7e8843deea78cc308b15114de44","article_id":"2193614027","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国经通胀调整消费支出增长停滞 PCE同比升幅接近40年最高\n\n\n2、默沙东公司的新冠口服药获得美国批准用于高风险人群\n\n\n3、英国称omicron感染者住院风险比德尔塔低70% 传染性强于迄今任何毒株\n\n\n4、美国上周首次申领失业救济人数几无变动 仍处于低位\n\n\n5、萨默斯警告美国或很快陷入衰退 此后将出现长期停滞\n\n\n6、通胀交易员认为2022年初美国通胀率有突破7%的风险\n\n\n美国经通胀调整消费支出增长停滞 PCE同比升幅接近40年最高\n美国经通胀因素调整的消费者支出11月增长停滞，因为近四十年来最快的物价涨幅侵蚀了消费者购买力。\n美国商务部周四公布的数据显示，调整通胀因素后，11月份商品和服务购买额增幅与10月的0.7%基本持平。未经通胀因素调整的名义支出增长0.6%，与经济学家调查得出的预期中值相符。\n受供应链遇阻的消息影响，许多美国人今年开始假期购物的时间早于往年，一定程度上解释了前一个月消费支出增长强劲的原因。\n但消费者也面临着数十年来最猛烈的通胀。消费者在超市和加油站的购买力变弱，可用于购买非必需消费品的钱减少了。而且omicron变异株也可能遏制服务支出的反弹。\n美联储青睐的通胀指标个人消费支出价格指数（PCE）较前月增长0.6%，同比增长5.7%，创下1982年以来最高水平。\n\n默沙东公司的新冠口服药获得美国批准用于高风险人群\n默沙东的Covid-19口服药获得美国监管机构批准，在omicron变异株导致病例激增之际，为高风险患者提供了另一种居家治疗选择。\n在默沙东的molnupiravir获得紧急使用授权之前，美国周三已经批准了辉瑞公司的新冠口服药Paxlovid。它们带来新的希望，以免感染病例激增压垮美国的医院系统。\n默沙东与Ridgeback Biotherapeutics LP共同开发的molnupiravir用于治疗18岁及以上年龄有重症风险的非住院Covid患者。一项研究表明，它使轻中度成年人的住院或死亡风险降低了30%。\nMolnupiravir的工作原理是在遗传物质中引入错误，最终阻止病毒复制，但可能会影响正在生长的人类细胞。美国食品药品管理局表示，在给药之前应告知孕妇对胎儿的潜在风险。\n\n英国称omicron感染者住院风险比德尔塔低70% 传染性强于迄今任何毒株\n英国政府表示，新冠病毒变异毒株omicron似乎比迄今为止的其他毒株严重性更低，但传染力更强。英国单日新增病例再创纪录，逼近12万例。\n英国卫生安全局（HSA）周四表示，omicron的感染者住院的可能性比德尔塔感染者低50-70%，急诊可能性也低31-45%。\n然而，HSA的数据显示，加强针虽然能够增强保护，但对omicron保护力消退的速度比对德尔塔更快，第三剂接种的10周后降低了15-25%。\n该机构还警告说，由于omicron变异株传染性高，仍然有可能出现大量重症患者，从而令医疗体系不堪重负。\n英国单日新增新冠病例连续第二天创纪录 与月初时相比增加一倍以上。\n\n美国上周首次申领失业救济人数几无变动 仍处于低位\n美国上周首次申请失业救济人数几无变动，表明随着劳动力市场继续复苏，裁员人数处于历史低位。\n美国劳工部周四公布的数据显示，截至12月18日当周首次申领失业救济人数报20.5万人，与前值持平。经济学家预期中值为20.5万人。\n截至12月11日当周持续申领失业金人数降至186万。\n该报告凸显了近几个月岗位流失数量较低的情况，雇主侧重于吸引和留住工人，以跟上消费者需求的步伐。申请量总体上与疫情前的水平一致，反映了美国劳动力市场吃紧。\n随着劳动力市场的改善，申领失业金人数持续走低，最近几周由于在假日季调整原始数据引发一些波动，情况尤其是如此。申请人数在截至12月4日当周触及了52年低点18.8万人。\n\n萨默斯警告美国或很快陷入衰退 此后将出现长期停滞\n美国前财政部长劳伦斯·萨默斯警告称，未来几年美国经济将进入一个考验期，衰退后可能陷入长期停滞。\n萨默斯表示，美联储迟迟未发现通胀风险，在应对通胀问题上反应过慢可能导致经济大幅滑坡。\n“如果我们可以在过热的情况下可持续地管理经济，那的确棒极了，但1970年代我们得到了教训，即经济过热不仅带来高通胀，而且通胀还会不断上升，”萨默斯说。 “这就是为什么我担心我们已经到了在不触发衰退情况下难以降低通胀的地步”。\n美国的通胀率已经达到里根以来的最高水平，许多人开始更接近萨默斯的观点。美联储本月转向转向鹰派，计划比9月份时预期的水平更快收紧货币政策。\n通胀交易员认为2022年初美国通胀率有突破7%的风险\n一位准确预测了今年债市通胀预期上升的交易员称，美国通胀率势将因经济增长而进一步上升，并可能在2022年一季度超出大多数分析师的预期。\nBank of Ireland Group Plc在柏林的通胀交易台负责人Semin Soher Power预测，明年一季度美国消费者价格指数（CPI）同比涨幅将超过7%，高于11月的6.8%，也高于分析师对一季度6.3%的预估中值。\n她于周四接受采访时表示，通胀压力“现在更多是由经济增长带来的”，而不单纯是能源价格上涨或经济重启的结果。她表示，市场和央行都在意识到这一点，迹象之一是美联储不再用“暂时性”来描述通胀压力。\n对于美联储转鹰，市场提高了加息次数预测，不过对较长期内加息幅度的预期还是低于美联储点阵图显示的预测中值。交易员们似乎相信央行政策将有助于控制通胀，反映市场通胀预期的盈亏平衡通胀率在近几周回落。","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"QQQ":0.9,".IXIC":0.9,"QLD":0.9,"HSA":0.9,"PSQ":0.9,"SDOW":0.9,"QID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2668,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698368440,"gmtCreate":1640306784849,"gmtModify":1640306785082,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698368440","repostId":"1123192179","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2667,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691533900,"gmtCreate":1640219077838,"gmtModify":1640219077838,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691533900","repostId":"1160915813","repostType":2,"repost":{"id":"1160915813","kind":"news","pubTimestamp":1640218071,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160915813?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market May Test Resistance At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或测试3100点阻力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160915813","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points o","content":"<p>The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points or 0.5 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,085-point plateau and it may extend its gains on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日走高，上涨近15点或0.5%。海峡时报指数目前略高于3,085点的高位，周三可能会延续涨势。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;remains positive on easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus, plus support from crude oil prices. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于对冠状病毒奥密克戎变种的担忧有所缓解，加上原油价格的支撑，全球对亚洲市场的预测仍然乐观。欧洲和美国市场上涨，亚洲股市预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished barely higher on Wednesday following gains from the financials and a mixed picture from the industrials.</p><p><blockquote>继金融股上涨和工业股涨跌互现后，海指周三小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index picked up 2.43 points or 0.08 percent to finish at 3,087.51 after trading between 3,078.71 and 3,098.27. Volume was 844 million shares worth 696.8 million Singapore dollars. There were 207 gainers and 205 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,078.71点至3,098.27点之间交易后，上涨2.43点或0.08%，收于3,087.51点。成交量为8.44亿股，价值6.968亿新元。上涨207家，下跌205家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT advanced 0.69 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust gained 0.51 percent, City Developments tanked 1.05 percent, Dairy Farm International plunged 1.47 percent, DBS Group climbed 0.75 percent, Genting Singapore skidded 0.66 percent, Hongkong Land plummeted 1.92 percent, Keppel Corp retreated 0.59 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.51 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation increased 0.45 percent, SATS fell 0.26 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines tumbled 1.02 percent, Singapore Exchange added 0.66 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.27 percent, SingTel dropped 0.43 percent, Thai Beverage spiked 1.53 percent, United Overseas Bank collected 0.30 percent, Wilmar International slumped 0.99 percent, Yangzijiang Shipbuilding rallied 0.78 percent and Comfort DelGro was unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.69%，凯德综合商业信托上涨0.51%，城市发展下跌1.05%，奶牛场国际下跌1.47%，星展集团上涨0.75%，云顶新加坡下跌0.66%，香港置地暴跌1.92%，吉宝企业下跌0.59%，丰树商业信托下跌0.51%，丰树物流信托下跌0.54%，华侨银行上涨0.45%，胜科工业上涨0.50%，新加坡航空下跌1.02%，新加坡交易所上涨0.66%，新加坡科技工程下跌0.27%，新加坡电信下跌0.43%，泰国饮料飙升1.53%，大华银行下跌0.30%，丰益国际下跌0.99%，扬子江造船上涨0.78%，舒适德尔高持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is solid as the major averages shook off a sluggish start on Wednesday, quickly moving higher and finishing in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势稳固，主要股指摆脱了周三的低迷开局，迅速走高并以绿色收盘。</blockquote></p><p> The Dow jumped 261.19 points or 0.74 percent to finish at 35,753.89, while the NASDAQ spiked 180.81 points or 1.18 percent and the S&amp;P 500 climbed 47.33 points or 1.02 percent to end at 4,696.56.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨261.19点，涨幅0.74%，收于35,753.89点；纳斯达克上涨180.81点，涨幅1.18%；标普500上涨47.33点，涨幅1.02%，收于4,696.56点。</blockquote></p><p> The markets drew strength from easing worries about Omicron and U.S. President Joe Biden's remarks that it is still possible to reach a deal with Senator Joe Manchin to push the $2 trillion Build Back Better bill through Congress.</p><p><blockquote>市场从对奥密克戎的担忧缓解以及美国总统乔·拜登的言论中获得了力量，即仍有可能与参议员乔·曼钦达成协议，推动2万亿美元的重建更好法案在国会获得通过。</blockquote></p><p> Adding to the positive sentiment, the Conference Board reported that consumer confidence improved by much more than expected in the month of December.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会报告称，12月份消费者信心的改善幅度远高于预期，这加剧了积极的情绪。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher Wednesday after data showed a larger than expected drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for February spiked $1.64 or 2.3 percent at $72.76 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周三大幅收高，此前数据显示上周美国原油库存降幅大于预期。2月份西德克萨斯中质原油期货上涨1.64美元，或2.3%，至每桶72.76美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will release November numbers for consumer prices later today, with forecasts suggesting an increase 0.4 percent on month and 3.4 percent on year. That follows the 0.3 percent monthly increase and the 3.2 percent yearly gain in October. Core CPI is called steady at 1.5 percent on year.</p><p><blockquote>在国内，新加坡将于今天晚些时候发布11月份消费者价格数据，预测显示环比上涨0.4%，同比上涨3.4%。此前，10月份月度涨幅为0.3%，年率涨幅为3.2%。核心CPI同比稳定在1.5%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market May Test Resistance At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或测试3100点阻力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market May Test Resistance At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或测试3100点阻力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 08:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points or 0.5 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,085-point plateau and it may extend its gains on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日走高，上涨近15点或0.5%。海峡时报指数目前略高于3,085点的高位，周三可能会延续涨势。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;remains positive on easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus, plus support from crude oil prices. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于对冠状病毒奥密克戎变种的担忧有所缓解，加上原油价格的支撑，全球对亚洲市场的预测仍然乐观。欧洲和美国市场上涨，亚洲股市预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished barely higher on Wednesday following gains from the financials and a mixed picture from the industrials.</p><p><blockquote>继金融股上涨和工业股涨跌互现后，海指周三小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index picked up 2.43 points or 0.08 percent to finish at 3,087.51 after trading between 3,078.71 and 3,098.27. Volume was 844 million shares worth 696.8 million Singapore dollars. There were 207 gainers and 205 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,078.71点至3,098.27点之间交易后，上涨2.43点或0.08%，收于3,087.51点。成交量为8.44亿股，价值6.968亿新元。上涨207家，下跌205家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT advanced 0.69 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust gained 0.51 percent, City Developments tanked 1.05 percent, Dairy Farm International plunged 1.47 percent, DBS Group climbed 0.75 percent, Genting Singapore skidded 0.66 percent, Hongkong Land plummeted 1.92 percent, Keppel Corp retreated 0.59 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.51 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation increased 0.45 percent, SATS fell 0.26 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines tumbled 1.02 percent, Singapore Exchange added 0.66 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.27 percent, SingTel dropped 0.43 percent, Thai Beverage spiked 1.53 percent, United Overseas Bank collected 0.30 percent, Wilmar International slumped 0.99 percent, Yangzijiang Shipbuilding rallied 0.78 percent and Comfort DelGro was unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.69%，凯德综合商业信托上涨0.51%，城市发展下跌1.05%，奶牛场国际下跌1.47%，星展集团上涨0.75%，云顶新加坡下跌0.66%，香港置地暴跌1.92%，吉宝企业下跌0.59%，丰树商业信托下跌0.51%，丰树物流信托下跌0.54%，华侨银行上涨0.45%，胜科工业上涨0.50%，新加坡航空下跌1.02%，新加坡交易所上涨0.66%，新加坡科技工程下跌0.27%，新加坡电信下跌0.43%，泰国饮料飙升1.53%，大华银行下跌0.30%，丰益国际下跌0.99%，扬子江造船上涨0.78%，舒适德尔高持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is solid as the major averages shook off a sluggish start on Wednesday, quickly moving higher and finishing in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势稳固，主要股指摆脱了周三的低迷开局，迅速走高并以绿色收盘。</blockquote></p><p> The Dow jumped 261.19 points or 0.74 percent to finish at 35,753.89, while the NASDAQ spiked 180.81 points or 1.18 percent and the S&amp;P 500 climbed 47.33 points or 1.02 percent to end at 4,696.56.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨261.19点，涨幅0.74%，收于35,753.89点；纳斯达克上涨180.81点，涨幅1.18%；标普500上涨47.33点，涨幅1.02%，收于4,696.56点。</blockquote></p><p> The markets drew strength from easing worries about Omicron and U.S. President Joe Biden's remarks that it is still possible to reach a deal with Senator Joe Manchin to push the $2 trillion Build Back Better bill through Congress.</p><p><blockquote>市场从对奥密克戎的担忧缓解以及美国总统乔·拜登的言论中获得了力量，即仍有可能与参议员乔·曼钦达成协议，推动2万亿美元的重建更好法案在国会获得通过。</blockquote></p><p> Adding to the positive sentiment, the Conference Board reported that consumer confidence improved by much more than expected in the month of December.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会报告称，12月份消费者信心的改善幅度远高于预期，这加剧了积极的情绪。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher Wednesday after data showed a larger than expected drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for February spiked $1.64 or 2.3 percent at $72.76 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周三大幅收高，此前数据显示上周美国原油库存降幅大于预期。2月份西德克萨斯中质原油期货上涨1.64美元，或2.3%，至每桶72.76美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will release November numbers for consumer prices later today, with forecasts suggesting an increase 0.4 percent on month and 3.4 percent on year. That follows the 0.3 percent monthly increase and the 3.2 percent yearly gain in October. Core CPI is called steady at 1.5 percent on year.</p><p><blockquote>在国内，新加坡将于今天晚些时候发布11月份消费者价格数据，预测显示环比上涨0.4%，同比上涨3.4%。此前，10月份月度涨幅为0.3%，年率涨幅为3.2%。核心CPI同比稳定在1.5%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251197/singapore-stock-market-may-test-resistance-at-3100-points.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251197/singapore-stock-market-may-test-resistance-at-3100-points.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160915813","content_text":"The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points or 0.5 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,085-point plateau and it may extend its gains on Wednesday.\nThe global forecast for the Asian markets remains positive on easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus, plus support from crude oil prices. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.\nThe STI finished barely higher on Wednesday following gains from the financials and a mixed picture from the industrials.\nFor the day, the index picked up 2.43 points or 0.08 percent to finish at 3,087.51 after trading between 3,078.71 and 3,098.27. Volume was 844 million shares worth 696.8 million Singapore dollars. There were 207 gainers and 205 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT advanced 0.69 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust gained 0.51 percent, City Developments tanked 1.05 percent, Dairy Farm International plunged 1.47 percent, DBS Group climbed 0.75 percent, Genting Singapore skidded 0.66 percent, Hongkong Land plummeted 1.92 percent, Keppel Corp retreated 0.59 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.51 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation increased 0.45 percent, SATS fell 0.26 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines tumbled 1.02 percent, Singapore Exchange added 0.66 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.27 percent, SingTel dropped 0.43 percent, Thai Beverage spiked 1.53 percent, United Overseas Bank collected 0.30 percent, Wilmar International slumped 0.99 percent, Yangzijiang Shipbuilding rallied 0.78 percent and Comfort DelGro was unchanged.\nThe lead from Wall Street is solid as the major averages shook off a sluggish start on Wednesday, quickly moving higher and finishing in the green.\nThe Dow jumped 261.19 points or 0.74 percent to finish at 35,753.89, while the NASDAQ spiked 180.81 points or 1.18 percent and the S&P 500 climbed 47.33 points or 1.02 percent to end at 4,696.56.\nThe markets drew strength from easing worries about Omicron and U.S. President Joe Biden's remarks that it is still possible to reach a deal with Senator Joe Manchin to push the $2 trillion Build Back Better bill through Congress.\nAdding to the positive sentiment, the Conference Board reported that consumer confidence improved by much more than expected in the month of December.\nCrude oil futures settled sharply higher Wednesday after data showed a larger than expected drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for February spiked $1.64 or 2.3 percent at $72.76 a barrel.\nCloser to home, Singapore will release November numbers for consumer prices later today, with forecasts suggesting an increase 0.4 percent on month and 3.4 percent on year. That follows the 0.3 percent monthly increase and the 3.2 percent yearly gain in October. Core CPI is called steady at 1.5 percent on year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1432,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691396204,"gmtCreate":1640134038618,"gmtModify":1640134038685,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691396204","repostId":"2193663561","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":790,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693511407,"gmtCreate":1640049111311,"gmtModify":1640049111421,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693511407","repostId":"1191747148","repostType":4,"repost":{"id":"1191747148","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640048148,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191747148?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 08:55","market":"us","language":"en","title":"Is Now The Right Time To Buy Disney? Why BofA Analyst Says Stock Is Heading Higher<blockquote>现在是购买迪士尼的合适时机吗？为什么美国银行分析师表示股价正在走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191747148","media":"Benzinga","summary":"A Bank of America analyst has reiterated a Buy rating and a $191 price objective for the Walt Disney","content":"<p>A Bank of America&nbsp;analyst has reiterated a Buy rating and a $191 price objective for the&nbsp;<b>Walt Disney Co.</b>, citing perceived disappointments in the company’s theatrical releases while expressing optimism for its Disney+ streaming service and near-future attendance at its theme parks.</p><p><blockquote>美国银行分析师重申了买入评级和191美元的目标价<b>华特·迪斯尼公司。</b>，理由是人们对该公司的影院上映感到失望，同时对其Disney+流媒体服务和不久的将来主题公园的上座率表示乐观。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/cb1da51eaf9609e137c1a52810a44865\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"630\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>On The Small Screen:</b>In a new paper, BofA research analyst<b>Jessica Reif Ehrlich</b>stated Disney “remains well positioned for the recovery, driven by a continued increase in capacity at theme parks and an improving content slate in 2HFY22.” She estimated Disney+ will add 7 million new subscribers thanks to content additions including “The Beatles: Get Back,” “Hawkeye” and the upcoming “Boba Fett,” along with the streaming presentation of its popular theatrical films “Jungle Cruise” and “Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings.”</p><p><blockquote><b>在小屏幕上：</b>在一篇新论文中，美国银行研究分析师<b>杰西卡成熟诚实</b>表示迪士尼“在主题公园容量持续增加和2022财年下半年内容不断改善的推动下，仍处于复苏的有利位置。”她估计，由于《披头士：归来》、《鹰眼》和即将上映的《波巴·费特》等内容的增加，以及其热门院线电影《丛林巡游》和《尚气与十环传奇》的流媒体演示，Disney+将增加700万新订阅者。</blockquote></p><p> She also opined that the popularity of “The Beatles: Get Back” could spur Disney to diversify its content “beyond their traditional brands” in order to bring in more Disney+ subscribers.</p><p><blockquote>她还认为，《披头士：归来》的受欢迎程度可能会刺激迪士尼“超越传统品牌”实现内容多元化，以吸引更多迪士尼+订户。</blockquote></p><p> <b>On The Big Screen:</b>In the current weekend’s theatrical release slate, Disney has four films among the top 10 grossing movies in U.S. theaters; it also has a co-financing and profit-sharing agreement with&nbsp;<b>Sony Pictures</b>&nbsp;for the current box office champ, \"Spider-Man: No Way Home,\" which Sony is releasing.</p><p><blockquote><b>在大屏幕上：</b>在当前周末的影院上映名单中，迪士尼有四部电影跻身美国影院票房前10名；它还与以下公司签订了共同融资和利润分享协议<b>索尼影业</b>对于目前的票房冠军，索尼正在发行的《蜘蛛侠：英雄无归》。</blockquote></p><p> However, Ehrlich wrote that the Disney “theatrical releases during the quarter disappointed, likely due to the surging Omicron variant. As a result, DIS will once again be forced to re-evaluate their film release strategy for 2022. We believe the success of Disney+ is a key tenet of the bull thesis, and if the box office remains depressed, films could be utilized as an important subscriber acquisition tool for DIS+.”</p><p><blockquote>然而，Ehrlich写道，迪士尼“本季度的影院上映令人失望，可能是由于奥密克戎变种的激增。因此，DIS将再次被迫重新评估2022年的电影发行策略。我们相信Disney+的成功是牛市论点的一个关键原则，如果票房持续低迷，电影可以作为DIS+的重要订户获取工具。”</blockquote></p><p> <b>In The Theme Parks:</b>Looking at the Disney theme parks operations, Ehrlich anticipated the first quarter of 2022 “will reflect signs of improvement in attendance,” noting the omicron variant of the coronavirus has yet to have “a significant impact on attendance thus far.”</p><p><blockquote><b>在主题公园：</b>纵观迪士尼主题公园的运营，埃利希预计2022年第一季度“将反映出上座率改善的迹象”，并指出冠状病毒的奥密克戎变种“迄今为止尚未对上座率产生重大影响”。</blockquote></p><p> She also predicted that “improving operating leverage in the parks” will offset “incremental headwinds in content sales/licensing” created by a lack of political advertising, increased costs for NFL and college football and lower international channels.</p><p><blockquote>她还预测，“提高公园的运营杠杆”将抵消因缺乏政治广告、NFL和大学橄榄球成本增加以及国际频道减少而造成的“内容销售/许可方面的增量阻力”。</blockquote></p><p> <b>In The Near Future:</b>Looking forward, she forecasted a FYQ1 EBIT of $1.52 billion and earnings per share of 37 cents, up from a previous forecast of $1.50 billion and 35 cents. However, she also cautioned that potential risks await the company, including “a significant slowdown in ESPN's growth due&nbsp;to cord cutting, weakened consumer confidence and softer theme park attendance,&nbsp;advertising weakness due to softer audience delivery and/or economic conditions and/or&nbsp;film flops and poor execution with respect to the 21CF integration.”</p><p><blockquote><b>在不久的将来：</b>展望未来，她预测FYQ1息税前利润为15.2亿美元，每股收益为37美分，高于之前预测的15亿美元和35美分。然而，她也警告说，潜在的风险等待着该公司，包括“由于裁员、消费者信心减弱和主题公园上座率疲软，ESPN的增长显着放缓，由于观众交付疲软和/或经济状况和/或电影疲软而导致的广告疲软以及21CF集成的执行不力。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Now The Right Time To Buy Disney? Why BofA Analyst Says Stock Is Heading Higher<blockquote>现在是购买迪士尼的合适时机吗？为什么美国银行分析师表示股价正在走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Now The Right Time To Buy Disney? Why BofA Analyst Says Stock Is Heading Higher<blockquote>现在是购买迪士尼的合适时机吗？为什么美国银行分析师表示股价正在走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-21 08:55</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A Bank of America&nbsp;analyst has reiterated a Buy rating and a $191 price objective for the&nbsp;<b>Walt Disney Co.</b>, citing perceived disappointments in the company’s theatrical releases while expressing optimism for its Disney+ streaming service and near-future attendance at its theme parks.</p><p><blockquote>美国银行分析师重申了买入评级和191美元的目标价<b>华特·迪斯尼公司。</b>，理由是人们对该公司的影院上映感到失望，同时对其Disney+流媒体服务和不久的将来主题公园的上座率表示乐观。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/cb1da51eaf9609e137c1a52810a44865\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"630\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>On The Small Screen:</b>In a new paper, BofA research analyst<b>Jessica Reif Ehrlich</b>stated Disney “remains well positioned for the recovery, driven by a continued increase in capacity at theme parks and an improving content slate in 2HFY22.” She estimated Disney+ will add 7 million new subscribers thanks to content additions including “The Beatles: Get Back,” “Hawkeye” and the upcoming “Boba Fett,” along with the streaming presentation of its popular theatrical films “Jungle Cruise” and “Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings.”</p><p><blockquote><b>在小屏幕上：</b>在一篇新论文中，美国银行研究分析师<b>杰西卡成熟诚实</b>表示迪士尼“在主题公园容量持续增加和2022财年下半年内容不断改善的推动下，仍处于复苏的有利位置。”她估计，由于《披头士：归来》、《鹰眼》和即将上映的《波巴·费特》等内容的增加，以及其热门院线电影《丛林巡游》和《尚气与十环传奇》的流媒体演示，Disney+将增加700万新订阅者。</blockquote></p><p> She also opined that the popularity of “The Beatles: Get Back” could spur Disney to diversify its content “beyond their traditional brands” in order to bring in more Disney+ subscribers.</p><p><blockquote>她还认为，《披头士：归来》的受欢迎程度可能会刺激迪士尼“超越传统品牌”实现内容多元化，以吸引更多迪士尼+订户。</blockquote></p><p> <b>On The Big Screen:</b>In the current weekend’s theatrical release slate, Disney has four films among the top 10 grossing movies in U.S. theaters; it also has a co-financing and profit-sharing agreement with&nbsp;<b>Sony Pictures</b>&nbsp;for the current box office champ, \"Spider-Man: No Way Home,\" which Sony is releasing.</p><p><blockquote><b>在大屏幕上：</b>在当前周末的影院上映名单中，迪士尼有四部电影跻身美国影院票房前10名；它还与以下公司签订了共同融资和利润分享协议<b>索尼影业</b>对于目前的票房冠军，索尼正在发行的《蜘蛛侠：英雄无归》。</blockquote></p><p> However, Ehrlich wrote that the Disney “theatrical releases during the quarter disappointed, likely due to the surging Omicron variant. As a result, DIS will once again be forced to re-evaluate their film release strategy for 2022. We believe the success of Disney+ is a key tenet of the bull thesis, and if the box office remains depressed, films could be utilized as an important subscriber acquisition tool for DIS+.”</p><p><blockquote>然而，Ehrlich写道，迪士尼“本季度的影院上映令人失望，可能是由于奥密克戎变种的激增。因此，DIS将再次被迫重新评估2022年的电影发行策略。我们相信Disney+的成功是牛市论点的一个关键原则，如果票房持续低迷，电影可以作为DIS+的重要订户获取工具。”</blockquote></p><p> <b>In The Theme Parks:</b>Looking at the Disney theme parks operations, Ehrlich anticipated the first quarter of 2022 “will reflect signs of improvement in attendance,” noting the omicron variant of the coronavirus has yet to have “a significant impact on attendance thus far.”</p><p><blockquote><b>在主题公园：</b>纵观迪士尼主题公园的运营，埃利希预计2022年第一季度“将反映出上座率改善的迹象”，并指出冠状病毒的奥密克戎变种“迄今为止尚未对上座率产生重大影响”。</blockquote></p><p> She also predicted that “improving operating leverage in the parks” will offset “incremental headwinds in content sales/licensing” created by a lack of political advertising, increased costs for NFL and college football and lower international channels.</p><p><blockquote>她还预测，“提高公园的运营杠杆”将抵消因缺乏政治广告、NFL和大学橄榄球成本增加以及国际频道减少而造成的“内容销售/许可方面的增量阻力”。</blockquote></p><p> <b>In The Near Future:</b>Looking forward, she forecasted a FYQ1 EBIT of $1.52 billion and earnings per share of 37 cents, up from a previous forecast of $1.50 billion and 35 cents. However, she also cautioned that potential risks await the company, including “a significant slowdown in ESPN's growth due&nbsp;to cord cutting, weakened consumer confidence and softer theme park attendance,&nbsp;advertising weakness due to softer audience delivery and/or economic conditions and/or&nbsp;film flops and poor execution with respect to the 21CF integration.”</p><p><blockquote><b>在不久的将来：</b>展望未来，她预测FYQ1息税前利润为15.2亿美元，每股收益为37美分，高于之前预测的15亿美元和35美分。然而，她也警告说，潜在的风险等待着该公司，包括“由于裁员、消费者信心减弱和主题公园上座率疲软，ESPN的增长显着放缓，由于观众交付疲软和/或经济状况和/或电影疲软而导致的广告疲软以及21CF集成的执行不力。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIS":"迪士尼"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191747148","content_text":"A Bank of America analyst has reiterated a Buy rating and a $191 price objective for the Walt Disney Co., citing perceived disappointments in the company’s theatrical releases while expressing optimism for its Disney+ streaming service and near-future attendance at its theme parks.\n\nOn The Small Screen:In a new paper, BofA research analystJessica Reif Ehrlichstated Disney “remains well positioned for the recovery, driven by a continued increase in capacity at theme parks and an improving content slate in 2HFY22.” She estimated Disney+ will add 7 million new subscribers thanks to content additions including “The Beatles: Get Back,” “Hawkeye” and the upcoming “Boba Fett,” along with the streaming presentation of its popular theatrical films “Jungle Cruise” and “Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings.”\nShe also opined that the popularity of “The Beatles: Get Back” could spur Disney to diversify its content “beyond their traditional brands” in order to bring in more Disney+ subscribers.\nOn The Big Screen:In the current weekend’s theatrical release slate, Disney has four films among the top 10 grossing movies in U.S. theaters; it also has a co-financing and profit-sharing agreement with Sony Pictures for the current box office champ, \"Spider-Man: No Way Home,\" which Sony is releasing.\nHowever, Ehrlich wrote that the Disney “theatrical releases during the quarter disappointed, likely due to the surging Omicron variant. As a result, DIS will once again be forced to re-evaluate their film release strategy for 2022. We believe the success of Disney+ is a key tenet of the bull thesis, and if the box office remains depressed, films could be utilized as an important subscriber acquisition tool for DIS+.”\nIn The Theme Parks:Looking at the Disney theme parks operations, Ehrlich anticipated the first quarter of 2022 “will reflect signs of improvement in attendance,” noting the omicron variant of the coronavirus has yet to have “a significant impact on attendance thus far.”\nShe also predicted that “improving operating leverage in the parks” will offset “incremental headwinds in content sales/licensing” created by a lack of political advertising, increased costs for NFL and college football and lower international channels.\nIn The Near Future:Looking forward, she forecasted a FYQ1 EBIT of $1.52 billion and earnings per share of 37 cents, up from a previous forecast of $1.50 billion and 35 cents. However, she also cautioned that potential risks await the company, including “a significant slowdown in ESPN's growth due to cord cutting, weakened consumer confidence and softer theme park attendance, advertising weakness due to softer audience delivery and/or economic conditions and/or film flops and poor execution with respect to the 21CF integration.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693949583,"gmtCreate":1639964478630,"gmtModify":1639964478695,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693949583","repostId":"1172014877","repostType":4,"repost":{"id":"1172014877","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1639960226,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1172014877?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 08:30","market":"us","language":"en","title":"Will Nio's Newly-launched ET5 Pose A Threat To Tesla's Model 3?<blockquote>蔚来新上市的ET5会对特斯拉Model 3构成威胁吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172014877","media":"Benzinga","summary":"Chinese EV startup Nio, Inc. unveiled a midsize sedan named ET5, its fifth vehicle mode, at its annu","content":"<p>Chinese EV startup&nbsp;<b>Nio, Inc.</b>&nbsp;unveiled&nbsp;a midsize sedan named ET5, its fifth vehicle mode, at its annual Nio Day event held amid fanfare on Saturday.</p><p><blockquote>中国电动汽车初创公司<b>蔚来公司。</b>在周六举行的年度蔚来日活动上，该公司推出了一款名为ET5的中型轿车，这是其第五种车辆模式。</blockquote></p><p> The EV has notched up record preorders, according to local media outlets.</p><p><blockquote>据当地媒体报道，这款电动汽车的预订量创下了纪录。</blockquote></p><p> The ET5, which will be the cheapest vehicle in Nio's product lineup once it launches, is seen as a challenger to&nbsp;<b>Tesla, Inc.'s</b>&nbsp;Model 3 sedan.</p><p><blockquote>ET5一旦推出，将成为蔚来产品阵容中最便宜的汽车，被视为<b>特斯拉公司的</b>Model 3轿车。</blockquote></p><p> <b>ET5 Vs. Model 3:</b>An ET5 fitted with a 75 kilowatt-hour, or kWh battery would have a China Light-Duty Vehicle Test Cycle, or CLTC, range of 550 km, Nio said at the launch event. In comparison, the Model 3 base model has an EPA driving range of 556 km.</p><p><blockquote><b>ET5对比Model 3：</b>蔚来在发布会上表示，配备75千瓦时（kWh）电池的ET5的中国轻型汽车测试循环（CLTC）续航里程为550公里。相比之下，Model 3基础车型的EPA行驶里程为556公里。</blockquote></p><p> Nio's ET5 armed with the 150-kWh battery has a range of over 1,000 km.</p><p><blockquote>蔚来ET5配备150千瓦时电池，续航里程超过1,000公里。</blockquote></p><p> Nio said the ET5 will have a dual-motor system - a 150 kW induction motor on the front and a 210 kW PM motor at the rear – and has 360 kW maximum power output, 480 horsepower and 700 N-m peak torque. In comparison, Model 3 comes with the option of dual motor AWD.</p><p><blockquote>蔚来表示，ET5将采用双电机系统——前部为150 kW感应电机，后部为210 kW PM电机——最大功率输出为360 kW，480马力，峰值扭矩为700 N-m。相比之下，Model 3配备了双电机AWD选项。</blockquote></p><p> Nio's ET5 can accelerate from 0 to 100 km/h in 4.3 seconds, while the Model 3 is capable of accelerating from 0-60 mph (0-96.6 km/h) in about 3.1 seconds.</p><p><blockquote>蔚来的ET5可以在4.3秒内从0加速到100公里/小时，而Model 3能够在大约3.1秒内从0-60英里/小时（0-96.6公里/小时）加速。</blockquote></p><p> The sedans of the two companies are comparable on pricing. The base model of ET5 starts with 328,000 yuan ($51,448) and under a Battery-as-a-Service scheme, the vehicle costs 258,000 yuan and a 980-yuan monthly subscription fee.</p><p><blockquote>两家公司的轿车在定价上不相上下。ET5的基本车型起价为328,000元人民币（51,448美元），根据电池即服务计划，该车的售价为258,000元人民币，每月订阅费为980元人民币。</blockquote></p><p> The Giga Shanghai-made Model 3 vehicle is priced between 255,652 yuan and 339,900 yuan.</p><p><blockquote>Giga上海制造的Model 3整车售价在25.5652万元至33.99万元之间。</blockquote></p><p> On dimensions, the ET5, which is 4,790 mm (188.6 inches) long, 1,960 mm (77.2 inches) wide and 1,499 mm (59 inches) high, with a wheelbase of 2,999 mm (113.7 inches), is slightly bigger than the Model 3, which is 184.8 inches long, 72.8 inches wide and 56.4 inches tall, with a 113.2-inch wheelbase.</p><p><blockquote>从尺寸上看，ET5长4,790毫米（188.6英寸）、宽1,960毫米（77.2英寸）、高1,499毫米（59英寸），轴距为2,999毫米（113.7英寸），比Model 3稍大，长184.8英寸，宽72.8英寸，高56.4英寸，轴距为113.2英寸。</blockquote></p><p> Nio's ET5 draws much of its features from the pricier ET7 sedan the company announced at the start of the year. Other features incorporated in the ET5 include the Nio Autonomous Driving system, Nio Aquila Super Sensing and Nio Adam Super Computing systems. The NAD's full-suite of features will be available for a 680-yuan monthly subscription fee.</p><p><blockquote>蔚来ET5的大部分功能借鉴了该公司今年年初宣布的价格更高的ET7轿车。ET5中包含的其他功能包括蔚来自动驾驶系统、蔚来Aquila超级传感和蔚来Adam超级计算系统。NAD的全套功能将以每月680元的订阅费提供。</blockquote></p><p> The vehicle's sophisticated interior comprises a 10.2-inch HDR instrument cluster and a large, tablet-style screen on the center console. It also comes with Nio's PanoCinema, a panoramic digital cockpit featuring Augmented and Virtual reality tech.</p><p><blockquote>该车精致的内饰包括10.2英寸HDR仪表盘和中控台上的大型平板电脑式屏幕。它还配备了蔚来的PanoCinema，这是一个采用增强和虚拟现实技术的全景数字驾驶舱。</blockquote></p><p> <b>Why It's Important:</b>Tesla currently has a stronghold on the Chinese EV market, which is said to be the lynchpin to the overall Tesla growth story. In November, Tesla&nbsp;sold&nbsp;8,615 Model 3 units and 23,117 units of Model Y, taking its total China sales to 31,732 units.</p><p><blockquote><b>为什么它很重要：</b>特斯拉目前在中国电动汽车市场拥有据点，据说这是特斯拉整体增长的关键。11月，特斯拉在华销售了8,615辆Model 3和23,117辆Model Y，使其在华总销量达到31,732辆。</blockquote></p><p> Globally, the Model 3 is Tesla's best-selling car. With Nio nurturing ambitions of a big international expansion, it remains to be seen if the ET5 can give the Model 3 a run for its money.</p><p><blockquote>在全球范围内，Model 3是特斯拉最畅销的汽车。随着蔚来培养大规模国际扩张的雄心，ET5能否与Model 3相媲美还有待观察。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will Nio's Newly-launched ET5 Pose A Threat To Tesla's Model 3?<blockquote>蔚来新上市的ET5会对特斯拉Model 3构成威胁吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill Nio's Newly-launched ET5 Pose A Threat To Tesla's Model 3?<blockquote>蔚来新上市的ET5会对特斯拉Model 3构成威胁吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 08:30</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Chinese EV startup&nbsp;<b>Nio, Inc.</b>&nbsp;unveiled&nbsp;a midsize sedan named ET5, its fifth vehicle mode, at its annual Nio Day event held amid fanfare on Saturday.</p><p><blockquote>中国电动汽车初创公司<b>蔚来公司。</b>在周六举行的年度蔚来日活动上，该公司推出了一款名为ET5的中型轿车，这是其第五种车辆模式。</blockquote></p><p> The EV has notched up record preorders, according to local media outlets.</p><p><blockquote>据当地媒体报道，这款电动汽车的预订量创下了纪录。</blockquote></p><p> The ET5, which will be the cheapest vehicle in Nio's product lineup once it launches, is seen as a challenger to&nbsp;<b>Tesla, Inc.'s</b>&nbsp;Model 3 sedan.</p><p><blockquote>ET5一旦推出，将成为蔚来产品阵容中最便宜的汽车，被视为<b>特斯拉公司的</b>Model 3轿车。</blockquote></p><p> <b>ET5 Vs. Model 3:</b>An ET5 fitted with a 75 kilowatt-hour, or kWh battery would have a China Light-Duty Vehicle Test Cycle, or CLTC, range of 550 km, Nio said at the launch event. In comparison, the Model 3 base model has an EPA driving range of 556 km.</p><p><blockquote><b>ET5对比Model 3：</b>蔚来在发布会上表示，配备75千瓦时（kWh）电池的ET5的中国轻型汽车测试循环（CLTC）续航里程为550公里。相比之下，Model 3基础车型的EPA行驶里程为556公里。</blockquote></p><p> Nio's ET5 armed with the 150-kWh battery has a range of over 1,000 km.</p><p><blockquote>蔚来ET5配备150千瓦时电池，续航里程超过1,000公里。</blockquote></p><p> Nio said the ET5 will have a dual-motor system - a 150 kW induction motor on the front and a 210 kW PM motor at the rear – and has 360 kW maximum power output, 480 horsepower and 700 N-m peak torque. In comparison, Model 3 comes with the option of dual motor AWD.</p><p><blockquote>蔚来表示，ET5将采用双电机系统——前部为150 kW感应电机，后部为210 kW PM电机——最大功率输出为360 kW，480马力，峰值扭矩为700 N-m。相比之下，Model 3配备了双电机AWD选项。</blockquote></p><p> Nio's ET5 can accelerate from 0 to 100 km/h in 4.3 seconds, while the Model 3 is capable of accelerating from 0-60 mph (0-96.6 km/h) in about 3.1 seconds.</p><p><blockquote>蔚来的ET5可以在4.3秒内从0加速到100公里/小时，而Model 3能够在大约3.1秒内从0-60英里/小时（0-96.6公里/小时）加速。</blockquote></p><p> The sedans of the two companies are comparable on pricing. The base model of ET5 starts with 328,000 yuan ($51,448) and under a Battery-as-a-Service scheme, the vehicle costs 258,000 yuan and a 980-yuan monthly subscription fee.</p><p><blockquote>两家公司的轿车在定价上不相上下。ET5的基本车型起价为328,000元人民币（51,448美元），根据电池即服务计划，该车的售价为258,000元人民币，每月订阅费为980元人民币。</blockquote></p><p> The Giga Shanghai-made Model 3 vehicle is priced between 255,652 yuan and 339,900 yuan.</p><p><blockquote>Giga上海制造的Model 3整车售价在25.5652万元至33.99万元之间。</blockquote></p><p> On dimensions, the ET5, which is 4,790 mm (188.6 inches) long, 1,960 mm (77.2 inches) wide and 1,499 mm (59 inches) high, with a wheelbase of 2,999 mm (113.7 inches), is slightly bigger than the Model 3, which is 184.8 inches long, 72.8 inches wide and 56.4 inches tall, with a 113.2-inch wheelbase.</p><p><blockquote>从尺寸上看，ET5长4,790毫米（188.6英寸）、宽1,960毫米（77.2英寸）、高1,499毫米（59英寸），轴距为2,999毫米（113.7英寸），比Model 3稍大，长184.8英寸，宽72.8英寸，高56.4英寸，轴距为113.2英寸。</blockquote></p><p> Nio's ET5 draws much of its features from the pricier ET7 sedan the company announced at the start of the year. Other features incorporated in the ET5 include the Nio Autonomous Driving system, Nio Aquila Super Sensing and Nio Adam Super Computing systems. The NAD's full-suite of features will be available for a 680-yuan monthly subscription fee.</p><p><blockquote>蔚来ET5的大部分功能借鉴了该公司今年年初宣布的价格更高的ET7轿车。ET5中包含的其他功能包括蔚来自动驾驶系统、蔚来Aquila超级传感和蔚来Adam超级计算系统。NAD的全套功能将以每月680元的订阅费提供。</blockquote></p><p> The vehicle's sophisticated interior comprises a 10.2-inch HDR instrument cluster and a large, tablet-style screen on the center console. It also comes with Nio's PanoCinema, a panoramic digital cockpit featuring Augmented and Virtual reality tech.</p><p><blockquote>该车精致的内饰包括10.2英寸HDR仪表盘和中控台上的大型平板电脑式屏幕。它还配备了蔚来的PanoCinema，这是一个采用增强和虚拟现实技术的全景数字驾驶舱。</blockquote></p><p> <b>Why It's Important:</b>Tesla currently has a stronghold on the Chinese EV market, which is said to be the lynchpin to the overall Tesla growth story. In November, Tesla&nbsp;sold&nbsp;8,615 Model 3 units and 23,117 units of Model Y, taking its total China sales to 31,732 units.</p><p><blockquote><b>为什么它很重要：</b>特斯拉目前在中国电动汽车市场拥有据点，据说这是特斯拉整体增长的关键。11月，特斯拉在华销售了8,615辆Model 3和23,117辆Model Y，使其在华总销量达到31,732辆。</blockquote></p><p> Globally, the Model 3 is Tesla's best-selling car. With Nio nurturing ambitions of a big international expansion, it remains to be seen if the ET5 can give the Model 3 a run for its money.</p><p><blockquote>在全球范围内，Model 3是特斯拉最畅销的汽车。随着蔚来培养大规模国际扩张的雄心，ET5能否与Model 3相媲美还有待观察。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172014877","content_text":"Chinese EV startup Nio, Inc. unveiled a midsize sedan named ET5, its fifth vehicle mode, at its annual Nio Day event held amid fanfare on Saturday.\nThe EV has notched up record preorders, according to local media outlets.\nThe ET5, which will be the cheapest vehicle in Nio's product lineup once it launches, is seen as a challenger to Tesla, Inc.'s Model 3 sedan.\nET5 Vs. Model 3:An ET5 fitted with a 75 kilowatt-hour, or kWh battery would have a China Light-Duty Vehicle Test Cycle, or CLTC, range of 550 km, Nio said at the launch event. In comparison, the Model 3 base model has an EPA driving range of 556 km.\nNio's ET5 armed with the 150-kWh battery has a range of over 1,000 km.\nNio said the ET5 will have a dual-motor system - a 150 kW induction motor on the front and a 210 kW PM motor at the rear – and has 360 kW maximum power output, 480 horsepower and 700 N-m peak torque. In comparison, Model 3 comes with the option of dual motor AWD.\nNio's ET5 can accelerate from 0 to 100 km/h in 4.3 seconds, while the Model 3 is capable of accelerating from 0-60 mph (0-96.6 km/h) in about 3.1 seconds.\nThe sedans of the two companies are comparable on pricing. The base model of ET5 starts with 328,000 yuan ($51,448) and under a Battery-as-a-Service scheme, the vehicle costs 258,000 yuan and a 980-yuan monthly subscription fee.\nThe Giga Shanghai-made Model 3 vehicle is priced between 255,652 yuan and 339,900 yuan.\nOn dimensions, the ET5, which is 4,790 mm (188.6 inches) long, 1,960 mm (77.2 inches) wide and 1,499 mm (59 inches) high, with a wheelbase of 2,999 mm (113.7 inches), is slightly bigger than the Model 3, which is 184.8 inches long, 72.8 inches wide and 56.4 inches tall, with a 113.2-inch wheelbase.\nNio's ET5 draws much of its features from the pricier ET7 sedan the company announced at the start of the year. Other features incorporated in the ET5 include the Nio Autonomous Driving system, Nio Aquila Super Sensing and Nio Adam Super Computing systems. The NAD's full-suite of features will be available for a 680-yuan monthly subscription fee.\nThe vehicle's sophisticated interior comprises a 10.2-inch HDR instrument cluster and a large, tablet-style screen on the center console. It also comes with Nio's PanoCinema, a panoramic digital cockpit featuring Augmented and Virtual reality tech.\nWhy It's Important:Tesla currently has a stronghold on the Chinese EV market, which is said to be the lynchpin to the overall Tesla growth story. In November, Tesla sold 8,615 Model 3 units and 23,117 units of Model Y, taking its total China sales to 31,732 units.\nGlobally, the Model 3 is Tesla's best-selling car. With Nio nurturing ambitions of a big international expansion, it remains to be seen if the ET5 can give the Model 3 a run for its money.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1212,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699447240,"gmtCreate":1639883515209,"gmtModify":1639883515209,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699447240","repostId":"2192903795","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":976,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699661313,"gmtCreate":1639793081883,"gmtModify":1639793084344,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699661313","repostId":"2192597562","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1100,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690470950,"gmtCreate":1639705096084,"gmtModify":1639705096145,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690470950","repostId":"2192920942","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":865,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690377720,"gmtCreate":1639644717258,"gmtModify":1639644717343,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690377720","repostId":"1139961481","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":514,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":698299955,"gmtCreate":1640398449484,"gmtModify":1640398748652,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698299955","repostId":"1160601915","repostType":2,"repost":{"id":"1160601915","kind":"news","pubTimestamp":1640393498,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160601915?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-25 08:51","market":"us","language":"en","title":"Catalyst watch for next week: Baidu, Virgin Orbit and Nikola in the spotlight<blockquote>下周催化剂观察：百度、维珍轨道和尼古拉成为焦点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160601915","media":"Seeking Alpha","summary":"Welcome to Seeking Alpha's Catalyst Watch - a breakdown of some of next week's actionable events tha","content":"<p>Welcome to Seeking Alpha's Catalyst Watch - a breakdown of some of next week's actionable events that stand out. Check out Saturday morning'sregularStocks to Watch article&nbsp;for a full list of events planned for the week or the&nbsp;Seeking Alpha earnings calendar&nbsp;for companies due to report.</p><p><blockquote>欢迎来到Seeking Alpha的Catalyst Watch——下周一些值得关注的可操作事件的细分。查看周六上午的常规股票观看文章，了解本周计划的活动的完整列表或即将发布报告的公司的Seeking Alpha收益日历。</blockquote></p><p> <b>Monday - December 27</b></p><p><blockquote><b>星期一-12月27日</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Volatility watch -</b>Options trading spiked higher again this week on KemPharm(NASDAQ:KMPH), Johnson Controls International(NYSE:JCI)and Adagio Therapeutics(NASDAQ:AVCT). Stocks generating strong interest on Reddit's WallStreetBets include AMD(NASDAQ:AMD), AMC Entertainment(NYSE:AMC)and Allakos(NASDAQ:ALLK). Biofrontera(NASDAQ:BFRI)is buzzing on Stocktwits. Short interest positions are elevated heading into next week on Cortexyme(NASDAQ:CRTX), Tattoed Chef(NASDAQ:TTCF)and Corsair Gaming(NASDAQ:CRSR). Keep an eye on Nikola(NASDAQ:NKLA)for further short squeeze potential.</li>  <li><b>All day</b>-Baidu(NASDAQ:BIDU)hosts its annual flagship developers' conference called Baidu Create. The event will also be China's first metaverse conference as it takes place on the XiRang platform. The virtual reality platform enables up to 100,000 online attendees to interact with 100 speakers from around the world at the three-dimensional conference. Baidu plans to release its technological advances and applications in a number of cutting-edge areas such as artificial intelligence, autonomous driving, intelligent transportation, quantum computing, and biocomputing at the conference. Shares of BIDU trade near the low end of their 52-week range.</li>  <li><b>All day -</b>Immersion(NASDAQ:IMMR)holds a special shareholder meeting to vote on an equity incentive plan and adjournment of the special meeting to a later date.</li>  <li><b>All day -</b>Pre-IPO shareholders with DiDi Global(NYSE:DIDI)will be allowed to sell their shares after a lock-up period expires.</li>  <li><b>All day -</b>The deadline for the redemption of Alight(NYSE:ALIT)public warrants expires. The expiration of warrants can lead to a share price increase if dilution risk is seen being removed.</li>  <li><b>All day -</b>The tender offer for Southwest Gas(NYSE:SWX)from Carl Icahn at $75 per share expires. The company has urged investors to reject Icahn's takeover attempt, saying his tender offer undervalues the company and is highly conditional.</li> </ul> <b>Tuesday - December 28</b></p><p><blockquote><ul><li><b>波动性观察-</b>KemPharm（纳斯达克股票代码：KMPH）、江森自控国际（纽约证券交易所股票代码：JCI）和Adagio Therapeutics（纳斯达克股票代码：AVCT）的期权交易本周再次飙升。在Reddit的WallStreetBets上引起浓厚兴趣的股票包括AMD（纳斯达克股票代码：AMD）、AMC院线（纽约证券交易所股票代码：AMC）和Allakos（纳斯达克股票代码：ALLK）。Biofrontera（纳斯达克股票代码：BFRI）在Stocktwits上引起热议。进入下周，Cortexyme（纳斯达克：CRTX）、Tattoed Chef（纳斯达克：TTCF）和Corsair Gaming（纳斯达克：CRSR）的空头头寸将会增加。密切关注尼古拉（纳斯达克：NKLA）的进一步轧空潜力。</li><li><b>全天</b>-百度（纳斯达克：BIDU）举办了名为百度Create的年度旗舰开发者大会。该活动也将是中国首次在希壤平台上举行的元宇宙会议。虚拟现实平台使多达100,000名在线与会者能够在三维会议上与来自世界各地的100名演讲者互动。百度计划在大会上发布其在人工智能、自动驾驶、智能交通、量子计算、生物计算等多个前沿领域的技术进展和应用。百度股价接近52周区间的低端。</li><li><b>一整天-</b>Immersion（纳斯达克：IMMR）召开特别股东大会，就股权激励计划进行投票，并将特别会议延期至稍后日期。</li><li><b>一整天-</b>滴滴全球（纽约证券交易所股票代码：DIDI）的IPO前股东将被允许在禁售期到期后出售其股票。</li><li><b>一整天-</b>Alight（纽约证券交易所股票代码：ALIT）公共认股权证的赎回截止日期已到期。如果稀释风险被消除，认股权证到期可能会导致股价上涨。</li><li><b>一整天-</b>卡尔·伊坎(Carl Icahn)以每股75美元对西南天然气(NYSE：SWX)的要约收购到期。该公司敦促投资者拒绝伊坎的收购企图，称他的收购要约低估了公司的价值，并且有很高的条件。</li></ul><b>星期二–12月28日</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>All day -</b>The SEMICON Taiwan Semiconductor conference runs from December 28-31 with a focus on the latest innovations that will drive the next wave of industry growth. Chip heavyweights Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(NYSE:TSM), ASE Technology Holding Co(NYSE:ASX)and Nanya Technology(OTCPK:NNYAF)will be exhibitors, as well as new artificial intelligence, Internet of Things, 5G and machine learning startups. Onto Innovation(NYSE:ONTO)is being circled as an exhibitor to watch at the conference.</li>  <li><b>All day -</b>Cal-Maine Foods(NASDAQ:CALM)earnings report. Options trading on Cal-Maine implies a move of close to 6% after the numbers drop.</li>  <li><b>9:00 a.m.</b>The S&amp;P CoreLogic Case-Shiller home price index for October is expected to be reported at +19.4% to follow on the 19.5% increase in September. Home price growth has been gently easing since July even as demand has stayed robust amid tight supply. Some analysts think a cool Case-Shiller print could shake up sentiment on homebuilder stocks such as D.R. Horton(NYSE:DHI), KB Home(NYSE:KBH), Toll Brothers(NYSE:TOL), Lennar(NYSE:LEN), Beazer Homes(NYSE:BZH)and PulteGroup(NYSE:PHM).</li> </ul> <b>Wednesday - December 29</b></p><p><blockquote><ul><li><b>一整天-</b>SEMICON台积电会议将于12月28日至31日举行，重点关注将推动下一波行业增长的最新创新。芯片巨头台积电公司（纽约证券交易所代码：TSM）、日月光科技控股公司（纽约证券交易所代码：ASX）和南亚科技（OTCPK：NNYAF）以及新的人工智能、物联网、5G和机器学习初创公司都将参展。Onto Innovation（纽约证券交易所股票代码：ONTO）作为参展商在会议上受到关注。</li><li><b>一整天-</b>加州缅因食品公司（纳斯达克：CALM）收益报告。加州缅因州的期权交易意味着数字下降后将上涨近6%。</li><li><b>上午9点。</b>继9月份上涨19.5%之后，10月份S&amp;P CoreLogic Case-Shiller房价指数预计将上涨19.4%。尽管在供应紧张的情况下需求保持强劲，但自7月份以来，房价增长一直在温和放缓。一些分析师认为，一份很酷的Case-Shiller印刷品可能会动摇D.R.等住宅建筑商股票的情绪。Horton(NYSE：DHI)、KB Home(NYSE：KBH)、Toll Brothers(NYSE：TOL)、Lennar(NYSE：LEN)、Beazer Homes(NYSE：BZH)和PulteGroup(NYSE：PHM)。</li></ul><b>星期三-12月29日</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>All day</b>- NextGen Acquisition Corp. II(NASDAQ:NGCA)shareholders meet to vote on the SPAC deal to take Virgin Orbit public. The satellite launch company was split off from Virgin Galactic(NYSE:SPCE)in 2017. Virgin Orbit recently announced an extension of its partnership with Arqit Quantum(NASDAQ:ARQQ)on space-based encryption services to private, defense, and intelligence customers globally. Virgin Orbit is developing a space launch system based on a modified 747-400 aircraft. The company expects to trade under the ticker symbol VORB after the SPAC deal is completed.</li>  <li><b>All day -</b>Shareholders with Athena Technology(NYSE:ATHN)are scheduled to meet to approve the SPAC deal to take concentrated solar energy company Heliogen public. Heliogen’s technology uses a field of mirrors to capture sunlight for converting into heat, electricity or clean fuels. ArcelorMittal(NYSE:MT)has an initial investment of at least $10M in Heliogen.</li>  <li><b>2:00 p.m.</b>The deadline hits for the public redemption of AerSale(NASDAQ:ASLE)public warrants. AerSale says its election to redeem warrants on a cashless basis limits dilution to existing shareholders and is simpler and less burdensome to warrant holders.</li> </ul> <b>Thursday - December 30</b></p><p><blockquote><ul><li><b>全天</b>-NextGen Acquisition Corp.II（纳斯达克股票代码：NGCA）股东开会就SPAC交易进行投票，以使维珍轨道上市。这家卫星发射公司于2017年从维珍银河（纽约证券交易所股票代码：SPCE）分拆出来。维珍轨道公司最近宣布扩大与Arqit Quantum（纳斯达克股票代码：ARQQ）的合作伙伴关系，为全球私人、国防和情报客户提供天基加密服务。维珍轨道公司正在开发一种基于改装的747-400飞机的太空发射系统。该公司预计在SPAC交易完成后以股票代码VORB进行交易。</li><li><b>一整天-</b>Athena Technology（纽约证券交易所股票代码：ATHN）的股东计划召开会议，批准SPAC交易，使聚光太阳能公司Heliogen上市。Heliogen的技术使用一系列镜子来捕捉阳光，将其转化为热量、电力或清洁燃料。安赛乐米塔尔（纽约证券交易所股票代码：MT）对Heliogen的初始投资至少为1000万美元。</li><li><b>下午2点。</b>公开赎回AerSale（纳斯达克：ASLE）公共认股权证的最后期限到了。AerSale表示，其选择以无现金方式赎回认股权证限制了对现有股东的稀释，并且对认股权证持有人来说更简单、负担更轻。</li></ul><b>星期四-12月30日</b></blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li><b>All day -</b>Shareholders with CF Acquisition Corp.(NASDAQ:CFV)meet to vote on the SPAC deal to take earth observation company Satellogic public. Satellogic is building a new plant in the Netherlands to produce as many as 25 satellites a quarter.</li>  <li><b>8:30 a.m.</b>The initial jobless claims report drops to expectations for an increase to about 220K from 205K the week prior. Claims are at very low levels due to the strength in labor demand.</li> </ul> <b>Friday - December 31</b></p><p><blockquote><ul><li><b>一整天-</b>CF Acquisition Corp.（纳斯达克股票代码：CFV）的股东开会就SPAC交易进行投票，以使地球观测公司Satellogic上市。Satellogic正在荷兰建设一座新工厂，每季度生产多达25颗卫星。</li><li><b>早上八点半。</b>首次申请失业救济人数从一周前的20.5万降至约22万。由于劳动力需求强劲，索赔人数处于非常低的水平。</li></ul><b>星期五-12月31日</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>All day -</b>The last major economic report for investors to chew for the year on will be the China PMI print. The last two updates on China PMI have fallen below expectations.</li>  <li><b>All day -</b>It is the walk date for the MKS Instruments(NASDAQ:MKSI)acquisition of Atotech(NYSE:ATC). MKS plans to acquire Atotech for $16.20 in cash and 0.0552 of a share of MKS per Atotech share. Atotech has gained 2.78% over the last week and is close to its post-deal high.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>一整天-</b>投资者今年最后一份主要经济报告将是中国PMI。最近两次中国PMI更新均低于预期。</li><li><b>一整天-</b>这是MKS Instruments（纳斯达克股票代码：MKSI）收购安美特（纽约证券交易所股票代码：ATC）的步行日期。MKS计划以16.20美元现金和每股安美特0.0552股MKS收购安美特。安美特上周上涨2.78%，接近盘后高点。</li></ul></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1617334820801","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Catalyst watch for next week: Baidu, Virgin Orbit and Nikola in the spotlight<blockquote>下周催化剂观察：百度、维珍轨道和尼古拉成为焦点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCatalyst watch for next week: Baidu, Virgin Orbit and Nikola in the spotlight<blockquote>下周催化剂观察：百度、维珍轨道和尼古拉成为焦点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-25 08:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Welcome to Seeking Alpha's Catalyst Watch - a breakdown of some of next week's actionable events that stand out. Check out Saturday morning'sregularStocks to Watch article&nbsp;for a full list of events planned for the week or the&nbsp;Seeking Alpha earnings calendar&nbsp;for companies due to report.</p><p><blockquote>欢迎来到Seeking Alpha的Catalyst Watch——下周一些值得关注的可操作事件的细分。查看周六上午的常规股票观看文章，了解本周计划的活动的完整列表或即将发布报告的公司的Seeking Alpha收益日历。</blockquote></p><p> <b>Monday - December 27</b></p><p><blockquote><b>星期一-12月27日</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Volatility watch -</b>Options trading spiked higher again this week on KemPharm(NASDAQ:KMPH), Johnson Controls International(NYSE:JCI)and Adagio Therapeutics(NASDAQ:AVCT). Stocks generating strong interest on Reddit's WallStreetBets include AMD(NASDAQ:AMD), AMC Entertainment(NYSE:AMC)and Allakos(NASDAQ:ALLK). Biofrontera(NASDAQ:BFRI)is buzzing on Stocktwits. Short interest positions are elevated heading into next week on Cortexyme(NASDAQ:CRTX), Tattoed Chef(NASDAQ:TTCF)and Corsair Gaming(NASDAQ:CRSR). Keep an eye on Nikola(NASDAQ:NKLA)for further short squeeze potential.</li>  <li><b>All day</b>-Baidu(NASDAQ:BIDU)hosts its annual flagship developers' conference called Baidu Create. The event will also be China's first metaverse conference as it takes place on the XiRang platform. The virtual reality platform enables up to 100,000 online attendees to interact with 100 speakers from around the world at the three-dimensional conference. Baidu plans to release its technological advances and applications in a number of cutting-edge areas such as artificial intelligence, autonomous driving, intelligent transportation, quantum computing, and biocomputing at the conference. Shares of BIDU trade near the low end of their 52-week range.</li>  <li><b>All day -</b>Immersion(NASDAQ:IMMR)holds a special shareholder meeting to vote on an equity incentive plan and adjournment of the special meeting to a later date.</li>  <li><b>All day -</b>Pre-IPO shareholders with DiDi Global(NYSE:DIDI)will be allowed to sell their shares after a lock-up period expires.</li>  <li><b>All day -</b>The deadline for the redemption of Alight(NYSE:ALIT)public warrants expires. The expiration of warrants can lead to a share price increase if dilution risk is seen being removed.</li>  <li><b>All day -</b>The tender offer for Southwest Gas(NYSE:SWX)from Carl Icahn at $75 per share expires. The company has urged investors to reject Icahn's takeover attempt, saying his tender offer undervalues the company and is highly conditional.</li> </ul> <b>Tuesday - December 28</b></p><p><blockquote><ul><li><b>波动性观察-</b>KemPharm（纳斯达克股票代码：KMPH）、江森自控国际（纽约证券交易所股票代码：JCI）和Adagio Therapeutics（纳斯达克股票代码：AVCT）的期权交易本周再次飙升。在Reddit的WallStreetBets上引起浓厚兴趣的股票包括AMD（纳斯达克股票代码：AMD）、AMC院线（纽约证券交易所股票代码：AMC）和Allakos（纳斯达克股票代码：ALLK）。Biofrontera（纳斯达克股票代码：BFRI）在Stocktwits上引起热议。进入下周，Cortexyme（纳斯达克：CRTX）、Tattoed Chef（纳斯达克：TTCF）和Corsair Gaming（纳斯达克：CRSR）的空头头寸将会增加。密切关注尼古拉（纳斯达克：NKLA）的进一步轧空潜力。</li><li><b>全天</b>-百度（纳斯达克：BIDU）举办了名为百度Create的年度旗舰开发者大会。该活动也将是中国首次在希壤平台上举行的元宇宙会议。虚拟现实平台使多达100,000名在线与会者能够在三维会议上与来自世界各地的100名演讲者互动。百度计划在大会上发布其在人工智能、自动驾驶、智能交通、量子计算、生物计算等多个前沿领域的技术进展和应用。百度股价接近52周区间的低端。</li><li><b>一整天-</b>Immersion（纳斯达克：IMMR）召开特别股东大会，就股权激励计划进行投票，并将特别会议延期至稍后日期。</li><li><b>一整天-</b>滴滴全球（纽约证券交易所股票代码：DIDI）的IPO前股东将被允许在禁售期到期后出售其股票。</li><li><b>一整天-</b>Alight（纽约证券交易所股票代码：ALIT）公共认股权证的赎回截止日期已到期。如果稀释风险被消除，认股权证到期可能会导致股价上涨。</li><li><b>一整天-</b>卡尔·伊坎(Carl Icahn)以每股75美元对西南天然气(NYSE：SWX)的要约收购到期。该公司敦促投资者拒绝伊坎的收购企图，称他的收购要约低估了公司的价值，并且有很高的条件。</li></ul><b>星期二–12月28日</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>All day -</b>The SEMICON Taiwan Semiconductor conference runs from December 28-31 with a focus on the latest innovations that will drive the next wave of industry growth. Chip heavyweights Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(NYSE:TSM), ASE Technology Holding Co(NYSE:ASX)and Nanya Technology(OTCPK:NNYAF)will be exhibitors, as well as new artificial intelligence, Internet of Things, 5G and machine learning startups. Onto Innovation(NYSE:ONTO)is being circled as an exhibitor to watch at the conference.</li>  <li><b>All day -</b>Cal-Maine Foods(NASDAQ:CALM)earnings report. Options trading on Cal-Maine implies a move of close to 6% after the numbers drop.</li>  <li><b>9:00 a.m.</b>The S&amp;P CoreLogic Case-Shiller home price index for October is expected to be reported at +19.4% to follow on the 19.5% increase in September. Home price growth has been gently easing since July even as demand has stayed robust amid tight supply. Some analysts think a cool Case-Shiller print could shake up sentiment on homebuilder stocks such as D.R. Horton(NYSE:DHI), KB Home(NYSE:KBH), Toll Brothers(NYSE:TOL), Lennar(NYSE:LEN), Beazer Homes(NYSE:BZH)and PulteGroup(NYSE:PHM).</li> </ul> <b>Wednesday - December 29</b></p><p><blockquote><ul><li><b>一整天-</b>SEMICON台积电会议将于12月28日至31日举行，重点关注将推动下一波行业增长的最新创新。芯片巨头台积电公司（纽约证券交易所代码：TSM）、日月光科技控股公司（纽约证券交易所代码：ASX）和南亚科技（OTCPK：NNYAF）以及新的人工智能、物联网、5G和机器学习初创公司都将参展。Onto Innovation（纽约证券交易所股票代码：ONTO）作为参展商在会议上受到关注。</li><li><b>一整天-</b>加州缅因食品公司（纳斯达克：CALM）收益报告。加州缅因州的期权交易意味着数字下降后将上涨近6%。</li><li><b>上午9点。</b>继9月份上涨19.5%之后，10月份S&amp;P CoreLogic Case-Shiller房价指数预计将上涨19.4%。尽管在供应紧张的情况下需求保持强劲，但自7月份以来，房价增长一直在温和放缓。一些分析师认为，一份很酷的Case-Shiller印刷品可能会动摇D.R.等住宅建筑商股票的情绪。Horton(NYSE：DHI)、KB Home(NYSE：KBH)、Toll Brothers(NYSE：TOL)、Lennar(NYSE：LEN)、Beazer Homes(NYSE：BZH)和PulteGroup(NYSE：PHM)。</li></ul><b>星期三-12月29日</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>All day</b>- NextGen Acquisition Corp. II(NASDAQ:NGCA)shareholders meet to vote on the SPAC deal to take Virgin Orbit public. The satellite launch company was split off from Virgin Galactic(NYSE:SPCE)in 2017. Virgin Orbit recently announced an extension of its partnership with Arqit Quantum(NASDAQ:ARQQ)on space-based encryption services to private, defense, and intelligence customers globally. Virgin Orbit is developing a space launch system based on a modified 747-400 aircraft. The company expects to trade under the ticker symbol VORB after the SPAC deal is completed.</li>  <li><b>All day -</b>Shareholders with Athena Technology(NYSE:ATHN)are scheduled to meet to approve the SPAC deal to take concentrated solar energy company Heliogen public. Heliogen’s technology uses a field of mirrors to capture sunlight for converting into heat, electricity or clean fuels. ArcelorMittal(NYSE:MT)has an initial investment of at least $10M in Heliogen.</li>  <li><b>2:00 p.m.</b>The deadline hits for the public redemption of AerSale(NASDAQ:ASLE)public warrants. AerSale says its election to redeem warrants on a cashless basis limits dilution to existing shareholders and is simpler and less burdensome to warrant holders.</li> </ul> <b>Thursday - December 30</b></p><p><blockquote><ul><li><b>全天</b>-NextGen Acquisition Corp.II（纳斯达克股票代码：NGCA）股东开会就SPAC交易进行投票，以使维珍轨道上市。这家卫星发射公司于2017年从维珍银河（纽约证券交易所股票代码：SPCE）分拆出来。维珍轨道公司最近宣布扩大与Arqit Quantum（纳斯达克股票代码：ARQQ）的合作伙伴关系，为全球私人、国防和情报客户提供天基加密服务。维珍轨道公司正在开发一种基于改装的747-400飞机的太空发射系统。该公司预计在SPAC交易完成后以股票代码VORB进行交易。</li><li><b>一整天-</b>Athena Technology（纽约证券交易所股票代码：ATHN）的股东计划召开会议，批准SPAC交易，使聚光太阳能公司Heliogen上市。Heliogen的技术使用一系列镜子来捕捉阳光，将其转化为热量、电力或清洁燃料。安赛乐米塔尔（纽约证券交易所股票代码：MT）对Heliogen的初始投资至少为1000万美元。</li><li><b>下午2点。</b>公开赎回AerSale（纳斯达克：ASLE）公共认股权证的最后期限到了。AerSale表示，其选择以无现金方式赎回认股权证限制了对现有股东的稀释，并且对认股权证持有人来说更简单、负担更轻。</li></ul><b>星期四-12月30日</b></blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li><b>All day -</b>Shareholders with CF Acquisition Corp.(NASDAQ:CFV)meet to vote on the SPAC deal to take earth observation company Satellogic public. Satellogic is building a new plant in the Netherlands to produce as many as 25 satellites a quarter.</li>  <li><b>8:30 a.m.</b>The initial jobless claims report drops to expectations for an increase to about 220K from 205K the week prior. Claims are at very low levels due to the strength in labor demand.</li> </ul> <b>Friday - December 31</b></p><p><blockquote><ul><li><b>一整天-</b>CF Acquisition Corp.（纳斯达克股票代码：CFV）的股东开会就SPAC交易进行投票，以使地球观测公司Satellogic上市。Satellogic正在荷兰建设一座新工厂，每季度生产多达25颗卫星。</li><li><b>早上八点半。</b>首次申请失业救济人数从一周前的20.5万降至约22万。由于劳动力需求强劲，索赔人数处于非常低的水平。</li></ul><b>星期五-12月31日</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>All day -</b>The last major economic report for investors to chew for the year on will be the China PMI print. The last two updates on China PMI have fallen below expectations.</li>  <li><b>All day -</b>It is the walk date for the MKS Instruments(NASDAQ:MKSI)acquisition of Atotech(NYSE:ATC). MKS plans to acquire Atotech for $16.20 in cash and 0.0552 of a share of MKS per Atotech share. Atotech has gained 2.78% over the last week and is close to its post-deal high.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>一整天-</b>投资者今年最后一份主要经济报告将是中国PMI。最近两次中国PMI更新均低于预期。</li><li><b>一整天-</b>这是MKS Instruments（纳斯达克股票代码：MKSI）收购安美特（纽约证券交易所股票代码：ATC）的步行日期。MKS计划以16.20美元现金和每股安美特0.0552股MKS收购安美特。安美特上周上涨2.78%，接近盘后高点。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3783324-catalyst-watch-for-next-week-baidu-virgin-orbit-and-nikola-in-the-spotlight\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BIDU":"百度"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3783324-catalyst-watch-for-next-week-baidu-virgin-orbit-and-nikola-in-the-spotlight","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160601915","content_text":"Welcome to Seeking Alpha's Catalyst Watch - a breakdown of some of next week's actionable events that stand out. Check out Saturday morning'sregularStocks to Watch article for a full list of events planned for the week or the Seeking Alpha earnings calendar for companies due to report.\nMonday - December 27\n\nVolatility watch -Options trading spiked higher again this week on KemPharm(NASDAQ:KMPH), Johnson Controls International(NYSE:JCI)and Adagio Therapeutics(NASDAQ:AVCT). Stocks generating strong interest on Reddit's WallStreetBets include AMD(NASDAQ:AMD), AMC Entertainment(NYSE:AMC)and Allakos(NASDAQ:ALLK). Biofrontera(NASDAQ:BFRI)is buzzing on Stocktwits. Short interest positions are elevated heading into next week on Cortexyme(NASDAQ:CRTX), Tattoed Chef(NASDAQ:TTCF)and Corsair Gaming(NASDAQ:CRSR). Keep an eye on Nikola(NASDAQ:NKLA)for further short squeeze potential.\nAll day-Baidu(NASDAQ:BIDU)hosts its annual flagship developers' conference called Baidu Create. The event will also be China's first metaverse conference as it takes place on the XiRang platform. The virtual reality platform enables up to 100,000 online attendees to interact with 100 speakers from around the world at the three-dimensional conference. Baidu plans to release its technological advances and applications in a number of cutting-edge areas such as artificial intelligence, autonomous driving, intelligent transportation, quantum computing, and biocomputing at the conference. Shares of BIDU trade near the low end of their 52-week range.\nAll day -Immersion(NASDAQ:IMMR)holds a special shareholder meeting to vote on an equity incentive plan and adjournment of the special meeting to a later date.\nAll day -Pre-IPO shareholders with DiDi Global(NYSE:DIDI)will be allowed to sell their shares after a lock-up period expires.\nAll day -The deadline for the redemption of Alight(NYSE:ALIT)public warrants expires. The expiration of warrants can lead to a share price increase if dilution risk is seen being removed.\nAll day -The tender offer for Southwest Gas(NYSE:SWX)from Carl Icahn at $75 per share expires. The company has urged investors to reject Icahn's takeover attempt, saying his tender offer undervalues the company and is highly conditional.\n\nTuesday - December 28\n\nAll day -The SEMICON Taiwan Semiconductor conference runs from December 28-31 with a focus on the latest innovations that will drive the next wave of industry growth. Chip heavyweights Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(NYSE:TSM), ASE Technology Holding Co(NYSE:ASX)and Nanya Technology(OTCPK:NNYAF)will be exhibitors, as well as new artificial intelligence, Internet of Things, 5G and machine learning startups. Onto Innovation(NYSE:ONTO)is being circled as an exhibitor to watch at the conference.\nAll day -Cal-Maine Foods(NASDAQ:CALM)earnings report. Options trading on Cal-Maine implies a move of close to 6% after the numbers drop.\n9:00 a.m.The S&P CoreLogic Case-Shiller home price index for October is expected to be reported at +19.4% to follow on the 19.5% increase in September. Home price growth has been gently easing since July even as demand has stayed robust amid tight supply. Some analysts think a cool Case-Shiller print could shake up sentiment on homebuilder stocks such as D.R. Horton(NYSE:DHI), KB Home(NYSE:KBH), Toll Brothers(NYSE:TOL), Lennar(NYSE:LEN), Beazer Homes(NYSE:BZH)and PulteGroup(NYSE:PHM).\n\nWednesday - December 29\n\nAll day- NextGen Acquisition Corp. II(NASDAQ:NGCA)shareholders meet to vote on the SPAC deal to take Virgin Orbit public. The satellite launch company was split off from Virgin Galactic(NYSE:SPCE)in 2017. Virgin Orbit recently announced an extension of its partnership with Arqit Quantum(NASDAQ:ARQQ)on space-based encryption services to private, defense, and intelligence customers globally. Virgin Orbit is developing a space launch system based on a modified 747-400 aircraft. The company expects to trade under the ticker symbol VORB after the SPAC deal is completed.\nAll day -Shareholders with Athena Technology(NYSE:ATHN)are scheduled to meet to approve the SPAC deal to take concentrated solar energy company Heliogen public. Heliogen’s technology uses a field of mirrors to capture sunlight for converting into heat, electricity or clean fuels. ArcelorMittal(NYSE:MT)has an initial investment of at least $10M in Heliogen.\n2:00 p.m.The deadline hits for the public redemption of AerSale(NASDAQ:ASLE)public warrants. AerSale says its election to redeem warrants on a cashless basis limits dilution to existing shareholders and is simpler and less burdensome to warrant holders.\n\nThursday - December 30\n\nAll day -Shareholders with CF Acquisition Corp.(NASDAQ:CFV)meet to vote on the SPAC deal to take earth observation company Satellogic public. Satellogic is building a new plant in the Netherlands to produce as many as 25 satellites a quarter.\n8:30 a.m.The initial jobless claims report drops to expectations for an increase to about 220K from 205K the week prior. Claims are at very low levels due to the strength in labor demand.\n\nFriday - December 31\n\nAll day -The last major economic report for investors to chew for the year on will be the China PMI print. The last two updates on China PMI have fallen below expectations.\nAll day -It is the walk date for the MKS Instruments(NASDAQ:MKSI)acquisition of Atotech(NYSE:ATC). MKS plans to acquire Atotech for $16.20 in cash and 0.0552 of a share of MKS per Atotech share. Atotech has gained 2.78% over the last week and is close to its post-deal high.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BIDU":0.9,"NKLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698368440,"gmtCreate":1640306784849,"gmtModify":1640306785082,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698368440","repostId":"1123192179","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2667,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690377720,"gmtCreate":1639644717258,"gmtModify":1639644717343,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690377720","repostId":"1139961481","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":514,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692863218,"gmtCreate":1640916825535,"gmtModify":1640916904945,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692863218","repostId":"1165872157","repostType":4,"repost":{"id":"1165872157","kind":"news","pubTimestamp":1640916426,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1165872157?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-31 10:07","market":"us","language":"en","title":"Why Nio, EVgo, and XL Fleet Stocks Jumped Today<blockquote>为什么蔚来、EVgo和XL车队股票今天上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165872157","media":"Motley Fool","summary":"What happenedOne day after the American depositary shares of Chinese EV maker Nio(NYSE:NIO)hit their","content":"<p><html><head></head><body>What happened</p><p><blockquote><html><head></head><body>发生了什么</body></html></blockquote></p><p>One day after the American depositary shares of Chinese EV maker <b>Nio</b>(NYSE:NIO)hit their lowest level in over a year, the shares are jumping today. And the stocks of EV-charging network company <b>EVgo</b>(NASDAQ:EVGO)and vehicle electrification company <b>XL Fleet</b>(NYSE:XL)are also on the rise. The stocks had moved as follows as today:</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商美国存托股票发行一天后<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：蔚来）触及一年多来的最低水平，股价今天上涨。以及电动汽车充电网络公司的股票<b>EVgo</b>（纳斯达克：EVGO）和汽车电动化公司<b>XL舰队</b>（纽约证券交易所股票代码：XL）也在上升。股票今天的走势如下：</blockquote></p><p><ul><li>Nio shares up 14.76%</li><li>EVgo shares up 9.08%</li><li>XL Fleet shares up 7.9%</li></ul>So what</p><p><blockquote><ul><li>蔚来股价上涨14.76%</li><li>EVgo股价上涨9.08%</li><li>XL Fleet股价上涨7.9%</li></ul>那又怎样</blockquote></p><p>The thing is, these stocks have very little in common, other than the glaring fact that they all are in the electric vehicle sector. And that tells the story of today&#39;s big moves. Though these businesses have not exactly been moving in the same direction, the stock prices have. They are all down significantly in 2021. XL Fleet shares have dropped 59% year to date, while EVgo and Nio stocks are down 37% and 35%, respectively. But the businesses aren&#39;t quite as synchronized. Nio&#39;s sales are growing quickly, and it announced some exciting plans for next year, including the introduction of its latest EV that it hopes will challenge the <b>Tesla</b> Model 3.</p><p><blockquote>问题是，除了它们都属于电动汽车行业这一明显事实之外，这些股票几乎没有共同点。这讲述了今天的大动作。尽管这些业务并没有完全朝着同一个方向发展，但股价却朝着同一个方向发展。2021年都大幅下降。XL Fleet股价今年迄今已下跌59%，而EVgo和蔚来股价分别下跌37%和35%。但这些业务并不完全同步。蔚来的销量正在快速增长，并宣布了明年一些令人兴奋的计划，包括推出最新的电动汽车，希望这将挑战<b>特斯拉</b>模型3。</blockquote></p><p>Nio told investors it expects to begin deliveries of the new ET5 in the fourth quarter of 2022.</p><p><blockquote>蔚来告诉投资者，预计将于2022年第四季度开始交付新款ET5。</blockquote></p><p>Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p>Nio is clearly the largest of these stocks, and likely the closest to profitability. With today&#39;s move, Nio has a market capitalization of about $52 billion. Compare that to EVgo&#39;s valuation of $2.7 billion and XL Fleet at just over $500 million. There&#39;s a good reason for that, too.</p><p><blockquote>蔚来显然是这些股票中规模最大的，也可能是最接近盈利的。通过今天的举动，蔚来的市值约为520亿美元。相比之下，EVgo的估值为27亿美元，XL Fleet的估值略高于5亿美元。这也有一个很好的理由。</blockquote></p><p>In addition to Nio&#39;s new ET5 coming late next year, it will begin selling its new, larger luxury sedan in March 2022. And beyond the ET5 and larger ET7, Nio has said it plans a third new offering next year. That may come from a collaboration with the largest automotive company in China, but it has yet to be officially announced.</p><p><blockquote>除了明年年底推出的蔚来新款ET5外，它还将于2022年3月开始销售其新款、更大的豪华轿车。除了ET5和更大的ET7之外，蔚来还表示计划明年推出第三款新产品。这可能来自与中国最大的汽车公司的合作，但尚未正式宣布。</blockquote></p><p>Nio is also continuing to move outside of China as it expands the growth it began in Europe in 2021. EVgo and XL Fleet also have plans to grow, but the results are coming much slower than with Nio. XL Fleet, for example, saw its third-quarter revenue nearly cut in half compared to the third quarter of 2020. XL Fleet converts internal combustion-powered vehicles to plug-in hybrid electric power. It also plans to have a fully electrical conversion solution soon. But as auto manufacturers have struggled to keep up with demand amid supply chain constraints this year, the company hasn&#39;t been able to drive the growth it had hoped for.</p><p><blockquote>随着2021年在欧洲开始的增长，蔚来也在继续走出中国。EVgo和XL车队也有增长计划，但结果比蔚来慢得多。例如，与2020年第三季度相比，XL Fleet第三季度的收入几乎减少了一半。XL车队将内燃机动力车辆转换为插电式混合动力。它还计划很快推出全电动转换解决方案。但由于今年汽车制造商在供应链限制的情况下难以满足需求，该公司未能推动其所希望的增长。</blockquote></p><p>However, XL Fleet recently announced it has grown its relationship with utility-scale wind and solar power facilities operators for charging infrastructure to support the fleet vehicles it has already provided. It is also in a pilot program with the Department of Defense that it hopes could grow into a large opportunity.</p><p><blockquote>然而，XL Fleet最近宣布，它已经发展了与公用事业规模的风能和太阳能发电设施运营商在充电基础设施方面的关系，以支持其已经提供的车队车辆。它还与国防部进行了一项试点计划，希望该计划能够发展成为一个巨大的机会。</blockquote></p><p>So while Nio and EVgo are growing as EV demand and adoption grows, XL Fleet is struggling at this point. That partially explains the vast disparity in the valuations assigned by investors. But for today, they are all being lumped in the same boat as investors are pushing EV sector names higher moving into the final trading day of the year.</p><p><blockquote>因此，虽然蔚来和EVgo随着电动汽车需求和采用率的增长而增长，但XL车队目前却陷入困境。这部分解释了投资者估值的巨大差异。但今天，随着投资者在今年的最后一个交易日推动电动汽车行业股票走高，它们都被归入同一条船上。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Nio, EVgo, and XL Fleet Stocks Jumped Today<blockquote>为什么蔚来、EVgo和XL车队股票今天上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Nio, EVgo, and XL Fleet Stocks Jumped Today<blockquote>为什么蔚来、EVgo和XL车队股票今天上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-31 10:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>What happened</p><p><blockquote><html><head></head><body>发生了什么</body></html></blockquote></p><p>One day after the American depositary shares of Chinese EV maker <b>Nio</b>(NYSE:NIO)hit their lowest level in over a year, the shares are jumping today. And the stocks of EV-charging network company <b>EVgo</b>(NASDAQ:EVGO)and vehicle electrification company <b>XL Fleet</b>(NYSE:XL)are also on the rise. The stocks had moved as follows as today:</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商美国存托股票发行一天后<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：蔚来）触及一年多来的最低水平，股价今天上涨。以及电动汽车充电网络公司的股票<b>EVgo</b>（纳斯达克：EVGO）和汽车电动化公司<b>XL舰队</b>（纽约证券交易所股票代码：XL）也在上升。股票今天的走势如下：</blockquote></p><p><ul><li>Nio shares up 14.76%</li><li>EVgo shares up 9.08%</li><li>XL Fleet shares up 7.9%</li></ul>So what</p><p><blockquote><ul><li>蔚来股价上涨14.76%</li><li>EVgo股价上涨9.08%</li><li>XL Fleet股价上涨7.9%</li></ul>那又怎样</blockquote></p><p>The thing is, these stocks have very little in common, other than the glaring fact that they all are in the electric vehicle sector. And that tells the story of today&#39;s big moves. Though these businesses have not exactly been moving in the same direction, the stock prices have. They are all down significantly in 2021. XL Fleet shares have dropped 59% year to date, while EVgo and Nio stocks are down 37% and 35%, respectively. But the businesses aren&#39;t quite as synchronized. Nio&#39;s sales are growing quickly, and it announced some exciting plans for next year, including the introduction of its latest EV that it hopes will challenge the <b>Tesla</b> Model 3.</p><p><blockquote>问题是，除了它们都属于电动汽车行业这一明显事实之外，这些股票几乎没有共同点。这讲述了今天的大动作。尽管这些业务并没有完全朝着同一个方向发展，但股价却朝着同一个方向发展。2021年都大幅下降。XL Fleet股价今年迄今已下跌59%，而EVgo和蔚来股价分别下跌37%和35%。但这些业务并不完全同步。蔚来的销量正在快速增长，并宣布了明年一些令人兴奋的计划，包括推出最新的电动汽车，希望这将挑战<b>特斯拉</b>模型3。</blockquote></p><p>Nio told investors it expects to begin deliveries of the new ET5 in the fourth quarter of 2022.</p><p><blockquote>蔚来告诉投资者，预计将于2022年第四季度开始交付新款ET5。</blockquote></p><p>Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p>Nio is clearly the largest of these stocks, and likely the closest to profitability. With today&#39;s move, Nio has a market capitalization of about $52 billion. Compare that to EVgo&#39;s valuation of $2.7 billion and XL Fleet at just over $500 million. There&#39;s a good reason for that, too.</p><p><blockquote>蔚来显然是这些股票中规模最大的，也可能是最接近盈利的。通过今天的举动，蔚来的市值约为520亿美元。相比之下，EVgo的估值为27亿美元，XL Fleet的估值略高于5亿美元。这也有一个很好的理由。</blockquote></p><p>In addition to Nio&#39;s new ET5 coming late next year, it will begin selling its new, larger luxury sedan in March 2022. And beyond the ET5 and larger ET7, Nio has said it plans a third new offering next year. That may come from a collaboration with the largest automotive company in China, but it has yet to be officially announced.</p><p><blockquote>除了明年年底推出的蔚来新款ET5外，它还将于2022年3月开始销售其新款、更大的豪华轿车。除了ET5和更大的ET7之外，蔚来还表示计划明年推出第三款新产品。这可能来自与中国最大的汽车公司的合作，但尚未正式宣布。</blockquote></p><p>Nio is also continuing to move outside of China as it expands the growth it began in Europe in 2021. EVgo and XL Fleet also have plans to grow, but the results are coming much slower than with Nio. XL Fleet, for example, saw its third-quarter revenue nearly cut in half compared to the third quarter of 2020. XL Fleet converts internal combustion-powered vehicles to plug-in hybrid electric power. It also plans to have a fully electrical conversion solution soon. But as auto manufacturers have struggled to keep up with demand amid supply chain constraints this year, the company hasn&#39;t been able to drive the growth it had hoped for.</p><p><blockquote>随着2021年在欧洲开始的增长，蔚来也在继续走出中国。EVgo和XL车队也有增长计划，但结果比蔚来慢得多。例如，与2020年第三季度相比，XL Fleet第三季度的收入几乎减少了一半。XL车队将内燃机动力车辆转换为插电式混合动力。它还计划很快推出全电动转换解决方案。但由于今年汽车制造商在供应链限制的情况下难以满足需求，该公司未能推动其所希望的增长。</blockquote></p><p>However, XL Fleet recently announced it has grown its relationship with utility-scale wind and solar power facilities operators for charging infrastructure to support the fleet vehicles it has already provided. It is also in a pilot program with the Department of Defense that it hopes could grow into a large opportunity.</p><p><blockquote>然而，XL Fleet最近宣布，它已经发展了与公用事业规模的风能和太阳能发电设施运营商在充电基础设施方面的关系，以支持其已经提供的车队车辆。它还与国防部进行了一项试点计划，希望该计划能够发展成为一个巨大的机会。</blockquote></p><p>So while Nio and EVgo are growing as EV demand and adoption grows, XL Fleet is struggling at this point. That partially explains the vast disparity in the valuations assigned by investors. But for today, they are all being lumped in the same boat as investors are pushing EV sector names higher moving into the final trading day of the year.</p><p><blockquote>因此，虽然蔚来和EVgo随着电动汽车需求和采用率的增长而增长，但XL车队目前却陷入困境。这部分解释了投资者估值的巨大差异。但今天，随着投资者在今年的最后一个交易日推动电动汽车行业股票走高，它们都被归入同一条船上。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/30/why-nio-evgo-and-xl-fleet-stocks-jumped-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EVGO":"EVgo Inc.","NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/30/why-nio-evgo-and-xl-fleet-stocks-jumped-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165872157","content_text":"What happenedOne day after the American depositary shares of Chinese EV maker Nio(NYSE:NIO)hit their lowest level in over a year, the shares are jumping today. And the stocks of EV-charging network company EVgo(NASDAQ:EVGO)and vehicle electrification company XL Fleet(NYSE:XL)are also on the rise. The stocks had moved as follows as today:Nio shares up 14.76%EVgo shares up 9.08%XL Fleet shares up 7.9%So whatThe thing is, these stocks have very little in common, other than the glaring fact that they all are in the electric vehicle sector. And that tells the story of today's big moves. Though these businesses have not exactly been moving in the same direction, the stock prices have. They are all down significantly in 2021. XL Fleet shares have dropped 59% year to date, while EVgo and Nio stocks are down 37% and 35%, respectively. But the businesses aren't quite as synchronized. Nio's sales are growing quickly, and it announced some exciting plans for next year, including the introduction of its latest EV that it hopes will challenge the Tesla Model 3.Nio told investors it expects to begin deliveries of the new ET5 in the fourth quarter of 2022.Now whatNio is clearly the largest of these stocks, and likely the closest to profitability. With today's move, Nio has a market capitalization of about $52 billion. Compare that to EVgo's valuation of $2.7 billion and XL Fleet at just over $500 million. There's a good reason for that, too.In addition to Nio's new ET5 coming late next year, it will begin selling its new, larger luxury sedan in March 2022. And beyond the ET5 and larger ET7, Nio has said it plans a third new offering next year. That may come from a collaboration with the largest automotive company in China, but it has yet to be officially announced.Nio is also continuing to move outside of China as it expands the growth it began in Europe in 2021. EVgo and XL Fleet also have plans to grow, but the results are coming much slower than with Nio. XL Fleet, for example, saw its third-quarter revenue nearly cut in half compared to the third quarter of 2020. XL Fleet converts internal combustion-powered vehicles to plug-in hybrid electric power. It also plans to have a fully electrical conversion solution soon. But as auto manufacturers have struggled to keep up with demand amid supply chain constraints this year, the company hasn't been able to drive the growth it had hoped for.However, XL Fleet recently announced it has grown its relationship with utility-scale wind and solar power facilities operators for charging infrastructure to support the fleet vehicles it has already provided. It is also in a pilot program with the Department of Defense that it hopes could grow into a large opportunity.So while Nio and EVgo are growing as EV demand and adoption grows, XL Fleet is struggling at this point. That partially explains the vast disparity in the valuations assigned by investors. But for today, they are all being lumped in the same boat as investors are pushing EV sector names higher moving into the final trading day of the year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XL":0.9,"EVGO":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2415,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691533900,"gmtCreate":1640219077838,"gmtModify":1640219077838,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691533900","repostId":"1160915813","repostType":2,"repost":{"id":"1160915813","kind":"news","pubTimestamp":1640218071,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160915813?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market May Test Resistance At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或测试3100点阻力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160915813","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points o","content":"<p>The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points or 0.5 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,085-point plateau and it may extend its gains on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日走高，上涨近15点或0.5%。海峡时报指数目前略高于3,085点的高位，周三可能会延续涨势。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;remains positive on easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus, plus support from crude oil prices. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于对冠状病毒奥密克戎变种的担忧有所缓解，加上原油价格的支撑，全球对亚洲市场的预测仍然乐观。欧洲和美国市场上涨，亚洲股市预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished barely higher on Wednesday following gains from the financials and a mixed picture from the industrials.</p><p><blockquote>继金融股上涨和工业股涨跌互现后，海指周三小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index picked up 2.43 points or 0.08 percent to finish at 3,087.51 after trading between 3,078.71 and 3,098.27. Volume was 844 million shares worth 696.8 million Singapore dollars. There were 207 gainers and 205 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,078.71点至3,098.27点之间交易后，上涨2.43点或0.08%，收于3,087.51点。成交量为8.44亿股，价值6.968亿新元。上涨207家，下跌205家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT advanced 0.69 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust gained 0.51 percent, City Developments tanked 1.05 percent, Dairy Farm International plunged 1.47 percent, DBS Group climbed 0.75 percent, Genting Singapore skidded 0.66 percent, Hongkong Land plummeted 1.92 percent, Keppel Corp retreated 0.59 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.51 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation increased 0.45 percent, SATS fell 0.26 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines tumbled 1.02 percent, Singapore Exchange added 0.66 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.27 percent, SingTel dropped 0.43 percent, Thai Beverage spiked 1.53 percent, United Overseas Bank collected 0.30 percent, Wilmar International slumped 0.99 percent, Yangzijiang Shipbuilding rallied 0.78 percent and Comfort DelGro was unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.69%，凯德综合商业信托上涨0.51%，城市发展下跌1.05%，奶牛场国际下跌1.47%，星展集团上涨0.75%，云顶新加坡下跌0.66%，香港置地暴跌1.92%，吉宝企业下跌0.59%，丰树商业信托下跌0.51%，丰树物流信托下跌0.54%，华侨银行上涨0.45%，胜科工业上涨0.50%，新加坡航空下跌1.02%，新加坡交易所上涨0.66%，新加坡科技工程下跌0.27%，新加坡电信下跌0.43%，泰国饮料飙升1.53%，大华银行下跌0.30%，丰益国际下跌0.99%，扬子江造船上涨0.78%，舒适德尔高持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is solid as the major averages shook off a sluggish start on Wednesday, quickly moving higher and finishing in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势稳固，主要股指摆脱了周三的低迷开局，迅速走高并以绿色收盘。</blockquote></p><p> The Dow jumped 261.19 points or 0.74 percent to finish at 35,753.89, while the NASDAQ spiked 180.81 points or 1.18 percent and the S&amp;P 500 climbed 47.33 points or 1.02 percent to end at 4,696.56.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨261.19点，涨幅0.74%，收于35,753.89点；纳斯达克上涨180.81点，涨幅1.18%；标普500上涨47.33点，涨幅1.02%，收于4,696.56点。</blockquote></p><p> The markets drew strength from easing worries about Omicron and U.S. President Joe Biden's remarks that it is still possible to reach a deal with Senator Joe Manchin to push the $2 trillion Build Back Better bill through Congress.</p><p><blockquote>市场从对奥密克戎的担忧缓解以及美国总统乔·拜登的言论中获得了力量，即仍有可能与参议员乔·曼钦达成协议，推动2万亿美元的重建更好法案在国会获得通过。</blockquote></p><p> Adding to the positive sentiment, the Conference Board reported that consumer confidence improved by much more than expected in the month of December.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会报告称，12月份消费者信心的改善幅度远高于预期，这加剧了积极的情绪。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher Wednesday after data showed a larger than expected drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for February spiked $1.64 or 2.3 percent at $72.76 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周三大幅收高，此前数据显示上周美国原油库存降幅大于预期。2月份西德克萨斯中质原油期货上涨1.64美元，或2.3%，至每桶72.76美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will release November numbers for consumer prices later today, with forecasts suggesting an increase 0.4 percent on month and 3.4 percent on year. That follows the 0.3 percent monthly increase and the 3.2 percent yearly gain in October. Core CPI is called steady at 1.5 percent on year.</p><p><blockquote>在国内，新加坡将于今天晚些时候发布11月份消费者价格数据，预测显示环比上涨0.4%，同比上涨3.4%。此前，10月份月度涨幅为0.3%，年率涨幅为3.2%。核心CPI同比稳定在1.5%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market May Test Resistance At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或测试3100点阻力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market May Test Resistance At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或测试3100点阻力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 08:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points or 0.5 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,085-point plateau and it may extend its gains on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日走高，上涨近15点或0.5%。海峡时报指数目前略高于3,085点的高位，周三可能会延续涨势。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;remains positive on easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus, plus support from crude oil prices. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于对冠状病毒奥密克戎变种的担忧有所缓解，加上原油价格的支撑，全球对亚洲市场的预测仍然乐观。欧洲和美国市场上涨，亚洲股市预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished barely higher on Wednesday following gains from the financials and a mixed picture from the industrials.</p><p><blockquote>继金融股上涨和工业股涨跌互现后，海指周三小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index picked up 2.43 points or 0.08 percent to finish at 3,087.51 after trading between 3,078.71 and 3,098.27. Volume was 844 million shares worth 696.8 million Singapore dollars. There were 207 gainers and 205 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,078.71点至3,098.27点之间交易后，上涨2.43点或0.08%，收于3,087.51点。成交量为8.44亿股，价值6.968亿新元。上涨207家，下跌205家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT advanced 0.69 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust gained 0.51 percent, City Developments tanked 1.05 percent, Dairy Farm International plunged 1.47 percent, DBS Group climbed 0.75 percent, Genting Singapore skidded 0.66 percent, Hongkong Land plummeted 1.92 percent, Keppel Corp retreated 0.59 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.51 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation increased 0.45 percent, SATS fell 0.26 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines tumbled 1.02 percent, Singapore Exchange added 0.66 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.27 percent, SingTel dropped 0.43 percent, Thai Beverage spiked 1.53 percent, United Overseas Bank collected 0.30 percent, Wilmar International slumped 0.99 percent, Yangzijiang Shipbuilding rallied 0.78 percent and Comfort DelGro was unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.69%，凯德综合商业信托上涨0.51%，城市发展下跌1.05%，奶牛场国际下跌1.47%，星展集团上涨0.75%，云顶新加坡下跌0.66%，香港置地暴跌1.92%，吉宝企业下跌0.59%，丰树商业信托下跌0.51%，丰树物流信托下跌0.54%，华侨银行上涨0.45%，胜科工业上涨0.50%，新加坡航空下跌1.02%，新加坡交易所上涨0.66%，新加坡科技工程下跌0.27%，新加坡电信下跌0.43%，泰国饮料飙升1.53%，大华银行下跌0.30%，丰益国际下跌0.99%，扬子江造船上涨0.78%，舒适德尔高持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is solid as the major averages shook off a sluggish start on Wednesday, quickly moving higher and finishing in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势稳固，主要股指摆脱了周三的低迷开局，迅速走高并以绿色收盘。</blockquote></p><p> The Dow jumped 261.19 points or 0.74 percent to finish at 35,753.89, while the NASDAQ spiked 180.81 points or 1.18 percent and the S&amp;P 500 climbed 47.33 points or 1.02 percent to end at 4,696.56.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨261.19点，涨幅0.74%，收于35,753.89点；纳斯达克上涨180.81点，涨幅1.18%；标普500上涨47.33点，涨幅1.02%，收于4,696.56点。</blockquote></p><p> The markets drew strength from easing worries about Omicron and U.S. President Joe Biden's remarks that it is still possible to reach a deal with Senator Joe Manchin to push the $2 trillion Build Back Better bill through Congress.</p><p><blockquote>市场从对奥密克戎的担忧缓解以及美国总统乔·拜登的言论中获得了力量，即仍有可能与参议员乔·曼钦达成协议，推动2万亿美元的重建更好法案在国会获得通过。</blockquote></p><p> Adding to the positive sentiment, the Conference Board reported that consumer confidence improved by much more than expected in the month of December.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会报告称，12月份消费者信心的改善幅度远高于预期，这加剧了积极的情绪。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher Wednesday after data showed a larger than expected drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for February spiked $1.64 or 2.3 percent at $72.76 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周三大幅收高，此前数据显示上周美国原油库存降幅大于预期。2月份西德克萨斯中质原油期货上涨1.64美元，或2.3%，至每桶72.76美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will release November numbers for consumer prices later today, with forecasts suggesting an increase 0.4 percent on month and 3.4 percent on year. That follows the 0.3 percent monthly increase and the 3.2 percent yearly gain in October. Core CPI is called steady at 1.5 percent on year.</p><p><blockquote>在国内，新加坡将于今天晚些时候发布11月份消费者价格数据，预测显示环比上涨0.4%，同比上涨3.4%。此前，10月份月度涨幅为0.3%，年率涨幅为3.2%。核心CPI同比稳定在1.5%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251197/singapore-stock-market-may-test-resistance-at-3100-points.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251197/singapore-stock-market-may-test-resistance-at-3100-points.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160915813","content_text":"The Singapore stock market has tracked higher in two straight sessions, gathering almost 15 points or 0.5 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,085-point plateau and it may extend its gains on Wednesday.\nThe global forecast for the Asian markets remains positive on easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus, plus support from crude oil prices. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.\nThe STI finished barely higher on Wednesday following gains from the financials and a mixed picture from the industrials.\nFor the day, the index picked up 2.43 points or 0.08 percent to finish at 3,087.51 after trading between 3,078.71 and 3,098.27. Volume was 844 million shares worth 696.8 million Singapore dollars. There were 207 gainers and 205 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT advanced 0.69 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust gained 0.51 percent, City Developments tanked 1.05 percent, Dairy Farm International plunged 1.47 percent, DBS Group climbed 0.75 percent, Genting Singapore skidded 0.66 percent, Hongkong Land plummeted 1.92 percent, Keppel Corp retreated 0.59 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.51 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation increased 0.45 percent, SATS fell 0.26 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines tumbled 1.02 percent, Singapore Exchange added 0.66 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.27 percent, SingTel dropped 0.43 percent, Thai Beverage spiked 1.53 percent, United Overseas Bank collected 0.30 percent, Wilmar International slumped 0.99 percent, Yangzijiang Shipbuilding rallied 0.78 percent and Comfort DelGro was unchanged.\nThe lead from Wall Street is solid as the major averages shook off a sluggish start on Wednesday, quickly moving higher and finishing in the green.\nThe Dow jumped 261.19 points or 0.74 percent to finish at 35,753.89, while the NASDAQ spiked 180.81 points or 1.18 percent and the S&P 500 climbed 47.33 points or 1.02 percent to end at 4,696.56.\nThe markets drew strength from easing worries about Omicron and U.S. President Joe Biden's remarks that it is still possible to reach a deal with Senator Joe Manchin to push the $2 trillion Build Back Better bill through Congress.\nAdding to the positive sentiment, the Conference Board reported that consumer confidence improved by much more than expected in the month of December.\nCrude oil futures settled sharply higher Wednesday after data showed a larger than expected drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for February spiked $1.64 or 2.3 percent at $72.76 a barrel.\nCloser to home, Singapore will release November numbers for consumer prices later today, with forecasts suggesting an increase 0.4 percent on month and 3.4 percent on year. That follows the 0.3 percent monthly increase and the 3.2 percent yearly gain in October. Core CPI is called steady at 1.5 percent on year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1432,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699661313,"gmtCreate":1639793081883,"gmtModify":1639793084344,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699661313","repostId":"2192597562","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1100,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692912854,"gmtCreate":1640826808781,"gmtModify":1640826808895,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692912854","repostId":"2195466435","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1726,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699447240,"gmtCreate":1639883515209,"gmtModify":1639883515209,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699447240","repostId":"2192903795","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":976,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690470950,"gmtCreate":1639705096084,"gmtModify":1639705096145,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690470950","repostId":"2192920942","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":865,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692911535,"gmtCreate":1640826330228,"gmtModify":1640826330228,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692911535","repostId":"1146550494","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3304,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696001380,"gmtCreate":1640568261944,"gmtModify":1640568267253,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696001380","repostId":"2194177239","repostType":4,"repost":{"id":"2194177239","kind":"news","pubTimestamp":1640559609,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2194177239?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 07:00","market":"us","language":"en","title":"Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194177239","media":"Yahoo Finance","summary":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.The S&P 500  is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.According to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any ","content":"<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周中回归，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSanta Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 07:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周中回归，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4541":"氢能源","BK4096":"电气部件与设备","SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust","FCEL":"燃料电池能源"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194177239","content_text":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.\nThe S&P 500 (^GSPC) is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.\nThe term, coined by Stock Trader's Almanac in the 1970s, encompasses the final five trading days of the year and first two sessions of the new year. This year, that Santa Claus Rally window is set to start on Monday, Dec. 27 — or the latest a Santa Claus rally has started in 11 years, due to the timing of the holidays this year.\nAccording to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any given year. Since 1950, the Santa Claus Rally period has produced a positive return for the S&P 500 78.9% of the time, with an average return of 1.33%.\n“Why are these seven days so strong?” wrote Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist, in a note. “Whether optimism over a coming new year, holiday spending, traders on vacation, institutions squaring up their books — or the holiday spirit — the bottom line is that bulls tend to believe in Santa.”\nAnd if history is any indication, the absence of a Santa Claus Rally has also typically served as a harbinger of lower near-term returns.\n\"Going back to the mid-1990s, there have been only six times Santa failed to show in December. January was lower five of those six times, and the full year had a solid gain only once (in 2016, but a mini-bear market early in the year),\" Detrick added.\n“Considering the bear markets of 2000 and 2008 both took place after one of the rare instances that Santa failed to show makes believers out of us,\" he said. A bear market typically refers to when stocks drop at least 20% from recent record highs. \"Should this seasonally strong period miss the mark, it could be a warning sign.\"\nAnd this year, investors do have considerable additional concerns to mull heading into the new year. Though stocks closed out Thursday's session at fresh record highs before the long holiday weekend, December still marked a volatile month to start, with renewed concerns over the Omicron variant and the potential for tighter monetary policy from the Federal Reserve weighing on risk assets. Plus, prospects for more near-term fiscal support via the Biden administration's Build Back Better bill have dwindled, and inflation concerns spiked further. Last week, the Bureau of Economic Analysis reported core personal consumption expenditures (PCE) — the Fed's preferred inflation gauge — rose at a 4.7% year-over-year clip, or the fastest since 1983.\n\"If the U.S. was not battling the Omicron variant, U.S. stocks would be dancing higher as the Santa Claus Rally would have kept the climb going into uncharted territory,\" Edward Moya, chief market strategist at OANDA, wrote in a note last week. \"It is too early to say for sure if we will get a Santa Claus Rally, but given all the short-term risks of Fed tightening, Chinese weakness, fiscal support uncertainty and COVID, Wall Street is not complaining.\"\nA man in a Santa Claus costume gestures on the floor at the closing bell of the Dow Industrial Average at the New York Stock Exchange on December 5, 2019 in New York. (Photo by Bryan R. Smith / AFP) (Photo by BRYAN R. SMITH/AFP via Getty Images)BRYAN R. SMITH via Getty Images\nEconomic calendar\n\nMonday: Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, Dec. (13.0 expected, 11.8 in November)\nTuesday: FHFA House Price Index, month-over-month, October (0.9% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, month-over-month, October (0.9% expected, 0.96% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, year-over-year, October (18.6%. expected, 19.05% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller Home Price Index, year-over-year, November (19.51% in October); Richmond Fed Manufacturing Index, December (11 expected,11 in November)\nWednesday: Wholesale Inventories, month-over-month, November preliminary (1.7% expected, 2.3% in October); Advance Goods Trade Balance, November (-$89.0 billion expected, -$82.9 billion in October); Retail Inventories, month-over-month, November (0.5% expected, 0.1% in October); Pending Home Sales, month-over-month, November (0.5% expected, 7.5% in October)\nThursday: Initial jobless claims, week ended Dec. 25. (205,000 during prior week); Continuing claims, week ended Dec. 18 (1.859 million during prior week); MNI Chicago PMI, December (62.2 expected, 61.8 in November)\nFriday: No notable reports scheduled for release\n\nEarnings calendar\n\nMonday: No notable reports scheduled for release\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: FuelCell Energy Inc. (FCEL) before market open\nThursday: No notable reports scheduled for release\nFriday: No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY.AU":0.9,"FCEL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691396204,"gmtCreate":1640134038618,"gmtModify":1640134038685,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691396204","repostId":"2193663561","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":790,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692228810,"gmtCreate":1641001908437,"gmtModify":1641001908541,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692228810","repostId":"1114332157","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1924,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696558506,"gmtCreate":1640739311182,"gmtModify":1640739500765,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696558506","repostId":"2194433574","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2138,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696145126,"gmtCreate":1640655153772,"gmtModify":1640655153848,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696145126","repostId":"1146555015","repostType":4,"repost":{"id":"1146555015","kind":"news","pubTimestamp":1640655030,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146555015?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 09:30","market":"us","language":"en","title":"Tesla Rival Nio Reportedly Prepares for U.S. Entry, Ramps Up Hiring<blockquote>据报道，特斯拉竞争对手蔚来准备进入美国，加大招聘力度</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146555015","media":"TheStreet","summary":"Chinese luxury electric vehicle maker Nio   is reportedly hiring a local team of experts in the United States as the automaker looks to expand its presence outside China,a media report says.InsideEVs, a trade publication on electric vehicles, first reported that Nio is looking to fill close to 50 positions in the U.S. ranging from software engineers and developers to strategy heads , human resource executives, and financial analysts. The jobs were posted on LinkedIn.The news comes a few weeks af","content":"<p>Chinese luxury electric vehicle maker Nio&nbsp;(<b>NIO</b>) &nbsp;is reportedly hiring a local team of experts in the United States as the automaker looks to expand its presence outside China,a media report says.</p><p><blockquote>中国豪华电动汽车制造商蔚来（<b>蔚来</b>据媒体报道，该汽车制造商正在美国聘请一支当地专家团队，因为该汽车制造商希望扩大其在中国以外的业务。</blockquote></p><p> InsideEVs, a trade publication on electric vehicles, first reported that Nio is looking to fill close to 50 positions in the U.S. ranging from software engineers and developers to strategy heads (across verticals), human resource executives, and financial analysts. The jobs were posted on LinkedIn.</p><p><blockquote>电动汽车行业出版物InsideEVs首先报道称，蔚来正在美国寻求填补近50个职位，从软件工程师和开发人员到战略主管（跨垂直行业）、人力资源主管和财务分析师。这些工作发布在LinkedIn上。</blockquote></p><p> Nio Grows Around the World</p><p><blockquote>蔚来在世界各地发展</blockquote></p><p> The news comes a few weeks after the&nbsp;Shanghai-based company said it plans to enter Germany, Netherlands, Denmark, and Sweden in 2022, and reach 25 countries by 2025, at its annual Nio Day event.</p><p><blockquote>几周前，这家总部位于上海的公司在其年度蔚来日活动中表示，计划于2022年进入德、荷、丹和瑞，并于2025年进入25个国家。</blockquote></p><p> Some of the specific jobs posted on business-focused social-media platform LinkedIn include motion control expert, principal graphic pipeline software engineer, audio systems architect, head of power strategy, head of user infrastructure and construction readiness, safety standards &amp; compliance leadership engineer among others.</p><p><blockquote>以商业为中心的社交媒体平台LinkedIn上发布的一些具体职位包括运动控制专家、首席图形管道软件工程师、音频系统架构师、电源战略主管、用户基础设施和施工准备主管、安全标准和合规领导工程师等。</blockquote></p><p> Most of the new hires will be based in Silicon Valley in San Jose.</p><p><blockquote>大多数新员工将在圣何塞的硅谷工作。</blockquote></p><p> Nio Plans to Sell in Sweden Next</p><p><blockquote>蔚来计划下一步在瑞典销售</blockquote></p><p> Nio already has a base n the Norwegian region and the company is set to begin sales in Sweden by the end of 2022, Chief Operating Officer&nbsp;Lihong Qin told the Swedish Dagens Industri last month.</p><p><blockquote>蔚来首席运营官秦丽红上个月告诉瑞典《工业日报》，该公司已在挪威地区设有基地，并计划于2022年底开始在瑞典销售。</blockquote></p><p> In November, the Chinese luxury electric vehicle maker denied reports that it plans to establish a factory in Europe as part of its expansion plans.</p><p><blockquote>去年11月，这家中国豪华电动汽车制造商否认了有关其计划在欧洲建立工厂作为其扩张计划一部分的报道。</blockquote></p><p> Reports had said that Nio was planning a production base in Poland after the company put a job posting on LinkedIn seeking an \"EU plant operation manager.\"</p><p><blockquote>有报道称，蔚来计划在波兰建立生产基地，此前该公司在LinkedIn上发布了招聘“欧盟工厂运营经理”的招聘信息。</blockquote></p><p> \"At present Nio is not planning a manufacturing site in Poland,\" the company said in a statement to Automotive News Europe.</p><p><blockquote>该公司在给《欧洲汽车新闻》的一份声明中表示：“目前蔚来没有计划在波兰建立生产基地。”</blockquote></p><p> Nio plans to build four battery swap stations around Oslo, Norway this year with 12 more planned in other cities in 2022.</p><p><blockquote>蔚来计划今年在挪威奥斯陆周围建设4个电池交换站，2022年计划在其他城市再建设12个。</blockquote></p><p> The company has not confirmed that it plans to sell cars in the U.S.</p><p><blockquote>该公司尚未证实计划在美国销售汽车。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Rival Nio Reportedly Prepares for U.S. Entry, Ramps Up Hiring<blockquote>据报道，特斯拉竞争对手蔚来准备进入美国，加大招聘力度</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Rival Nio Reportedly Prepares for U.S. Entry, Ramps Up Hiring<blockquote>据报道，特斯拉竞争对手蔚来准备进入美国，加大招聘力度</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-28 09:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Chinese luxury electric vehicle maker Nio&nbsp;(<b>NIO</b>) &nbsp;is reportedly hiring a local team of experts in the United States as the automaker looks to expand its presence outside China,a media report says.</p><p><blockquote>中国豪华电动汽车制造商蔚来（<b>蔚来</b>据媒体报道，该汽车制造商正在美国聘请一支当地专家团队，因为该汽车制造商希望扩大其在中国以外的业务。</blockquote></p><p> InsideEVs, a trade publication on electric vehicles, first reported that Nio is looking to fill close to 50 positions in the U.S. ranging from software engineers and developers to strategy heads (across verticals), human resource executives, and financial analysts. The jobs were posted on LinkedIn.</p><p><blockquote>电动汽车行业出版物InsideEVs首先报道称，蔚来正在美国寻求填补近50个职位，从软件工程师和开发人员到战略主管（跨垂直行业）、人力资源主管和财务分析师。这些工作发布在LinkedIn上。</blockquote></p><p> Nio Grows Around the World</p><p><blockquote>蔚来在世界各地发展</blockquote></p><p> The news comes a few weeks after the&nbsp;Shanghai-based company said it plans to enter Germany, Netherlands, Denmark, and Sweden in 2022, and reach 25 countries by 2025, at its annual Nio Day event.</p><p><blockquote>几周前，这家总部位于上海的公司在其年度蔚来日活动中表示，计划于2022年进入德、荷、丹和瑞，并于2025年进入25个国家。</blockquote></p><p> Some of the specific jobs posted on business-focused social-media platform LinkedIn include motion control expert, principal graphic pipeline software engineer, audio systems architect, head of power strategy, head of user infrastructure and construction readiness, safety standards &amp; compliance leadership engineer among others.</p><p><blockquote>以商业为中心的社交媒体平台LinkedIn上发布的一些具体职位包括运动控制专家、首席图形管道软件工程师、音频系统架构师、电源战略主管、用户基础设施和施工准备主管、安全标准和合规领导工程师等。</blockquote></p><p> Most of the new hires will be based in Silicon Valley in San Jose.</p><p><blockquote>大多数新员工将在圣何塞的硅谷工作。</blockquote></p><p> Nio Plans to Sell in Sweden Next</p><p><blockquote>蔚来计划下一步在瑞典销售</blockquote></p><p> Nio already has a base n the Norwegian region and the company is set to begin sales in Sweden by the end of 2022, Chief Operating Officer&nbsp;Lihong Qin told the Swedish Dagens Industri last month.</p><p><blockquote>蔚来首席运营官秦丽红上个月告诉瑞典《工业日报》，该公司已在挪威地区设有基地，并计划于2022年底开始在瑞典销售。</blockquote></p><p> In November, the Chinese luxury electric vehicle maker denied reports that it plans to establish a factory in Europe as part of its expansion plans.</p><p><blockquote>去年11月，这家中国豪华电动汽车制造商否认了有关其计划在欧洲建立工厂作为其扩张计划一部分的报道。</blockquote></p><p> Reports had said that Nio was planning a production base in Poland after the company put a job posting on LinkedIn seeking an \"EU plant operation manager.\"</p><p><blockquote>有报道称，蔚来计划在波兰建立生产基地，此前该公司在LinkedIn上发布了招聘“欧盟工厂运营经理”的招聘信息。</blockquote></p><p> \"At present Nio is not planning a manufacturing site in Poland,\" the company said in a statement to Automotive News Europe.</p><p><blockquote>该公司在给《欧洲汽车新闻》的一份声明中表示：“目前蔚来没有计划在波兰建立生产基地。”</blockquote></p><p> Nio plans to build four battery swap stations around Oslo, Norway this year with 12 more planned in other cities in 2022.</p><p><blockquote>蔚来计划今年在挪威奥斯陆周围建设4个电池交换站，2022年计划在其他城市再建设12个。</blockquote></p><p> The company has not confirmed that it plans to sell cars in the U.S.</p><p><blockquote>该公司尚未证实计划在美国销售汽车。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/tesla-rival-nio-reportedly-prepares-for-u-s-entry-ramps-up-hiring\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/tesla-rival-nio-reportedly-prepares-for-u-s-entry-ramps-up-hiring","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146555015","content_text":"Chinese luxury electric vehicle maker Nio (NIO)  is reportedly hiring a local team of experts in the United States as the automaker looks to expand its presence outside China,a media report says.\nInsideEVs, a trade publication on electric vehicles, first reported that Nio is looking to fill close to 50 positions in the U.S. ranging from software engineers and developers to strategy heads (across verticals), human resource executives, and financial analysts. The jobs were posted on LinkedIn.\nNio Grows Around the World\nThe news comes a few weeks after the Shanghai-based company said it plans to enter Germany, Netherlands, Denmark, and Sweden in 2022, and reach 25 countries by 2025, at its annual Nio Day event.\nSome of the specific jobs posted on business-focused social-media platform LinkedIn include motion control expert, principal graphic pipeline software engineer, audio systems architect, head of power strategy, head of user infrastructure and construction readiness, safety standards & compliance leadership engineer among others.\nMost of the new hires will be based in Silicon Valley in San Jose.\nNio Plans to Sell in Sweden Next\nNio already has a base n the Norwegian region and the company is set to begin sales in Sweden by the end of 2022, Chief Operating Officer Lihong Qin told the Swedish Dagens Industri last month.\nIn November, the Chinese luxury electric vehicle maker denied reports that it plans to establish a factory in Europe as part of its expansion plans.\nReports had said that Nio was planning a production base in Poland after the company put a job posting on LinkedIn seeking an \"EU plant operation manager.\"\n\"At present Nio is not planning a manufacturing site in Poland,\" the company said in a statement to Automotive News Europe.\nNio plans to build four battery swap stations around Oslo, Norway this year with 12 more planned in other cities in 2022.\nThe company has not confirmed that it plans to sell cars in the U.S.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3094,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698366163,"gmtCreate":1640306896217,"gmtModify":1640306896463,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"[sigh]&nbsp;","listText":"[sigh]&nbsp;","text":"[sigh]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698366163","repostId":"2193614027","repostType":2,"repost":{"id":"2193614027","kind":"news","pubTimestamp":1640300623,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2193614027?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 07:03","market":"hk","language":"zh","title":"外媒头条：萨默斯警告美国或很快陷入衰退","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2193614027","media":"新浪美股","summary":"美国经通胀因素调整的消费者支出11月增长停滞，因为近四十年来最快的物价涨幅侵蚀了消费者购买力。未经通胀因素调整的名义支出增长0.6%，与经济学家调查得出的预期中值相符。美国食品药品管理局表示，在给药之前应告知孕妇对胎儿的潜在风险。　　美国前财政部长劳伦斯·萨默斯警告称，未来几年美国经济将进入一个考验期，衰退后可能陷入长期停滞。","content":"<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p>\n<blockquote>\n <b>1、美国经通胀调整消费支出增长停滞 PCE同比升幅接近40年最高</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>2、<a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">默沙东</a>公司的新冠口服药获得美国批准用于高风险人群</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>3、英国称omicron感染者住院风险比德尔塔低70% 传染性强于迄今任何毒株</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>4、美国上周首次申领失业救济人数几无变动 仍处于低位</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>5、萨默斯警告美国或很快陷入衰退 此后将出现长期停滞</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>6、通胀交易员认为2022年初美国通胀率有突破7%的风险</b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dc9537031f9733064edb283fb8f9c6a0\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>美国经通胀调整消费支出增长停滞 PCE同比升幅接近40年最高</b></p>\n<p>美国经通胀因素调整的消费者支出11月增长停滞，因为近四十年来最快的物价涨幅侵蚀了消费者购买力。</p>\n<p>美国商务部周四公布的数据显示，调整通胀因素后，11月份商品和服务购买额增幅与10月的0.7%基本持平。未经通胀因素调整的名义支出增长0.6%，与经济学家调查得出的预期中值相符。</p>\n<p>受供应链遇阻的消息影响，许多美国人今年开始假期购物的时间早于往年，一定程度上解释了前一个月消费支出增长强劲的原因。</p>\n<p>但消费者也面临着数十年来最猛烈的通胀。消费者在超市和加油站的购买力变弱，可用于购买非必需消费品的钱减少了。而且omicron变异株也可能遏制服务支出的反弹。</p>\n<p>美联储青睐的通胀指标个人消费支出价格指数（PCE）较前月增长0.6%，同比增长5.7%，创下1982年以来最高水平。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5a86ad7d405d41f26eaf4efacca793d2\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>默沙东公司的新冠口服药获得美国批准用于高风险人群</b></p>\n<p>默沙东的Covid-19口服药获得美国监管机构批准，在omicron变异株导致病例激增之际，为高风险患者提供了另一种居家治疗选择。</p>\n<p>在默沙东的molnupiravir获得紧急使用授权之前，美国周三已经批准了辉瑞公司的新冠口服药Paxlovid。它们带来新的希望，以免感染病例激增压垮美国的医院系统。</p>\n<p>默沙东与Ridgeback Biotherapeutics LP共同开发的molnupiravir用于治疗18岁及以上年龄有重症风险的非住院Covid患者。一项研究表明，它使轻中度成年人的住院或死亡风险降低了30%。</p>\n<p>Molnupiravir的工作原理是在遗传物质中引入错误，最终阻止病毒复制，但可能会影响正在生长的人类细胞。美国食品药品管理局表示，在给药之前应告知孕妇对胎儿的潜在风险。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/47825ae9cb248adf0684313ca0fcd911\" tg-width=\"550\" tg-height=\"391\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>英国称omicron感染者住院风险比德尔塔低70% 传染性强于迄今任何毒株</b></p>\n<p>英国政府表示，新冠病毒变异毒株omicron似乎比迄今为止的其他毒株严重性更低，但传染力更强。英国单日新增病例再创纪录，逼近12万例。</p>\n<p>英国卫生安全局（HSA）周四表示，omicron的感染者住院的可能性比德尔塔感染者低50-70%，急诊可能性也低31-45%。</p>\n<p>然而，HSA的数据显示，加强针虽然能够增强保护，但对omicron保护力消退的速度比对德尔塔更快，第三剂接种的10周后降低了15-25%。</p>\n<p>该机构还警告说，由于omicron变异株传染性高，仍然有可能出现大量重症患者，从而令医疗体系不堪重负。</p>\n<p>英国单日新增新冠病例连续第二天创纪录 与月初时相比增加一倍以上。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/50a628b9ea053ca28dd813c14d90b043\" tg-width=\"512\" tg-height=\"342\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>美国上周首次申领失业救济人数几无变动 仍处于低位</b></p>\n<p>美国上周首次申请失业救济人数几无变动，表明随着劳动力市场继续复苏，裁员人数处于历史低位。</p>\n<p>美国劳工部周四公布的数据显示，截至12月18日当周首次申领失业救济人数报20.5万人，与前值持平。经济学家预期中值为20.5万人。</p>\n<p>截至12月11日当周持续申领失业金人数降至186万。</p>\n<p>该报告凸显了近几个月岗位流失数量较低的情况，雇主侧重于吸引和留住工人，以跟上消费者需求的步伐。申请量总体上与疫情前的水平一致，反映了美国劳动力市场吃紧。</p>\n<p>随着劳动力市场的改善，申领失业金人数持续走低，最近几周由于在假日季调整原始数据引发一些波动，情况尤其是如此。申请人数在截至12月4日当周触及了52年低点18.8万人。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/358ab600ca8986e711edbb28f92d581b\" tg-width=\"550\" tg-height=\"385\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>萨默斯警告美国或很快陷入衰退 此后将出现长期停滞</b></p>\n<p>美国前财政部长劳伦斯·萨默斯警告称，未来几年美国经济将进入一个考验期，衰退后可能陷入长期停滞。</p>\n<p>萨默斯表示，美联储迟迟未发现通胀风险，在应对通胀问题上反应过慢可能导致经济大幅滑坡。</p>\n<p>“如果我们可以在过热的情况下可持续地管理经济，那的确棒极了，但1970年代我们得到了教训，即经济过热不仅带来高通胀，而且通胀还会不断上升，”萨默斯说。 “这就是为什么我担心我们已经到了在不触发衰退情况下难以降低通胀的地步”。</p>\n<p>美国的通胀率已经达到里根以来的最高水平，许多人开始更接近萨默斯的观点。美联储本月转向转向鹰派，计划比9月份时预期的水平更快收紧货币政策。</p>\n<p><b>通胀交易员认为2022年初美国通胀率有突破7%的风险</b></p>\n<p>一位准确预测了今年债市通胀预期上升的交易员称，美国通胀率势将因经济增长而进一步上升，并可能在2022年一季度超出大多数分析师的预期。</p>\n<p>Bank of Ireland Group Plc在柏林的通胀交易台负责人Semin Soher Power预测，明年一季度美国消费者价格指数（CPI）同比涨幅将超过7%，高于11月的6.8%，也高于分析师对一季度6.3%的预估中值。</p>\n<p>她于周四接受采访时表示，通胀压力“现在更多是由经济增长带来的”，而不单纯是能源价格上涨或经济重启的结果。她表示，市场和央行都在意识到这一点，迹象之一是美联储不再用“暂时性”来描述通胀压力。</p>\n<p>对于美联储转鹰，市场提高了加息次数预测，不过对较长期内加息幅度的预期还是低于美联储点阵图显示的预测中值。交易员们似乎相信央行政策将有助于控制通胀，反映市场通胀预期的盈亏平衡通胀率在近几周回落。</p>","source":"sina","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：萨默斯警告美国或很快陷入衰退</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：萨默斯警告美国或很快陷入衰退\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-12-24 07:03 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-24/doc-ikyamrmz0841670.shtml><strong>新浪美股</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国经通胀调整消费支出增长停滞 PCE同比升幅接近40年最高\n\n\n2、默沙东公司的新冠口服药获得美国批准用于高风险人群\n\n\n3、英国称omicron感染者住院风险比德尔塔低70% 传染性强于迄今任何毒株\n\n\n4、美国上周首次申领失业救济人数几无变动 仍处于低位\n\n\n5、萨默斯警告美国或很快陷入衰退 此后将出现长期停滞\n\n\n6、通胀交易员认为...</p>\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-24/doc-ikyamrmz0841670.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/37d43f47ff4637f33c2675f14c1cc937","relate_stocks":{"QID":"两倍做空纳斯达克指数ETF-ProShares","PSQ":"做空纳斯达克100指数ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯","SDOW":"三倍做空道指30ETF-ProShares","QQQ":"纳指100ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite","QLD":"2倍做多纳斯达克100指数ETF-ProShares"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-24/doc-ikyamrmz0841670.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/b0d1b7e8843deea78cc308b15114de44","article_id":"2193614027","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国经通胀调整消费支出增长停滞 PCE同比升幅接近40年最高\n\n\n2、默沙东公司的新冠口服药获得美国批准用于高风险人群\n\n\n3、英国称omicron感染者住院风险比德尔塔低70% 传染性强于迄今任何毒株\n\n\n4、美国上周首次申领失业救济人数几无变动 仍处于低位\n\n\n5、萨默斯警告美国或很快陷入衰退 此后将出现长期停滞\n\n\n6、通胀交易员认为2022年初美国通胀率有突破7%的风险\n\n\n美国经通胀调整消费支出增长停滞 PCE同比升幅接近40年最高\n美国经通胀因素调整的消费者支出11月增长停滞，因为近四十年来最快的物价涨幅侵蚀了消费者购买力。\n美国商务部周四公布的数据显示，调整通胀因素后，11月份商品和服务购买额增幅与10月的0.7%基本持平。未经通胀因素调整的名义支出增长0.6%，与经济学家调查得出的预期中值相符。\n受供应链遇阻的消息影响，许多美国人今年开始假期购物的时间早于往年，一定程度上解释了前一个月消费支出增长强劲的原因。\n但消费者也面临着数十年来最猛烈的通胀。消费者在超市和加油站的购买力变弱，可用于购买非必需消费品的钱减少了。而且omicron变异株也可能遏制服务支出的反弹。\n美联储青睐的通胀指标个人消费支出价格指数（PCE）较前月增长0.6%，同比增长5.7%，创下1982年以来最高水平。\n\n默沙东公司的新冠口服药获得美国批准用于高风险人群\n默沙东的Covid-19口服药获得美国监管机构批准，在omicron变异株导致病例激增之际，为高风险患者提供了另一种居家治疗选择。\n在默沙东的molnupiravir获得紧急使用授权之前，美国周三已经批准了辉瑞公司的新冠口服药Paxlovid。它们带来新的希望，以免感染病例激增压垮美国的医院系统。\n默沙东与Ridgeback Biotherapeutics LP共同开发的molnupiravir用于治疗18岁及以上年龄有重症风险的非住院Covid患者。一项研究表明，它使轻中度成年人的住院或死亡风险降低了30%。\nMolnupiravir的工作原理是在遗传物质中引入错误，最终阻止病毒复制，但可能会影响正在生长的人类细胞。美国食品药品管理局表示，在给药之前应告知孕妇对胎儿的潜在风险。\n\n英国称omicron感染者住院风险比德尔塔低70% 传染性强于迄今任何毒株\n英国政府表示，新冠病毒变异毒株omicron似乎比迄今为止的其他毒株严重性更低，但传染力更强。英国单日新增病例再创纪录，逼近12万例。\n英国卫生安全局（HSA）周四表示，omicron的感染者住院的可能性比德尔塔感染者低50-70%，急诊可能性也低31-45%。\n然而，HSA的数据显示，加强针虽然能够增强保护，但对omicron保护力消退的速度比对德尔塔更快，第三剂接种的10周后降低了15-25%。\n该机构还警告说，由于omicron变异株传染性高，仍然有可能出现大量重症患者，从而令医疗体系不堪重负。\n英国单日新增新冠病例连续第二天创纪录 与月初时相比增加一倍以上。\n\n美国上周首次申领失业救济人数几无变动 仍处于低位\n美国上周首次申请失业救济人数几无变动，表明随着劳动力市场继续复苏，裁员人数处于历史低位。\n美国劳工部周四公布的数据显示，截至12月18日当周首次申领失业救济人数报20.5万人，与前值持平。经济学家预期中值为20.5万人。\n截至12月11日当周持续申领失业金人数降至186万。\n该报告凸显了近几个月岗位流失数量较低的情况，雇主侧重于吸引和留住工人，以跟上消费者需求的步伐。申请量总体上与疫情前的水平一致，反映了美国劳动力市场吃紧。\n随着劳动力市场的改善，申领失业金人数持续走低，最近几周由于在假日季调整原始数据引发一些波动，情况尤其是如此。申请人数在截至12月4日当周触及了52年低点18.8万人。\n\n萨默斯警告美国或很快陷入衰退 此后将出现长期停滞\n美国前财政部长劳伦斯·萨默斯警告称，未来几年美国经济将进入一个考验期，衰退后可能陷入长期停滞。\n萨默斯表示，美联储迟迟未发现通胀风险，在应对通胀问题上反应过慢可能导致经济大幅滑坡。\n“如果我们可以在过热的情况下可持续地管理经济，那的确棒极了，但1970年代我们得到了教训，即经济过热不仅带来高通胀，而且通胀还会不断上升，”萨默斯说。 “这就是为什么我担心我们已经到了在不触发衰退情况下难以降低通胀的地步”。\n美国的通胀率已经达到里根以来的最高水平，许多人开始更接近萨默斯的观点。美联储本月转向转向鹰派，计划比9月份时预期的水平更快收紧货币政策。\n通胀交易员认为2022年初美国通胀率有突破7%的风险\n一位准确预测了今年债市通胀预期上升的交易员称，美国通胀率势将因经济增长而进一步上升，并可能在2022年一季度超出大多数分析师的预期。\nBank of Ireland Group Plc在柏林的通胀交易台负责人Semin Soher Power预测，明年一季度美国消费者价格指数（CPI）同比涨幅将超过7%，高于11月的6.8%，也高于分析师对一季度6.3%的预估中值。\n她于周四接受采访时表示，通胀压力“现在更多是由经济增长带来的”，而不单纯是能源价格上涨或经济重启的结果。她表示，市场和央行都在意识到这一点，迹象之一是美联储不再用“暂时性”来描述通胀压力。\n对于美联储转鹰，市场提高了加息次数预测，不过对较长期内加息幅度的预期还是低于美联储点阵图显示的预测中值。交易员们似乎相信央行政策将有助于控制通胀，反映市场通胀预期的盈亏平衡通胀率在近几周回落。","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"QQQ":0.9,".IXIC":0.9,"QLD":0.9,"HSA":0.9,"PSQ":0.9,"SDOW":0.9,"QID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2668,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693949583,"gmtCreate":1639964478630,"gmtModify":1639964478695,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693949583","repostId":"1172014877","repostType":4,"repost":{"id":"1172014877","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1639960226,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1172014877?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 08:30","market":"us","language":"en","title":"Will Nio's Newly-launched ET5 Pose A Threat To Tesla's Model 3?<blockquote>蔚来新上市的ET5会对特斯拉Model 3构成威胁吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172014877","media":"Benzinga","summary":"Chinese EV startup Nio, Inc. unveiled a midsize sedan named ET5, its fifth vehicle mode, at its annu","content":"<p>Chinese EV startup&nbsp;<b>Nio, Inc.</b>&nbsp;unveiled&nbsp;a midsize sedan named ET5, its fifth vehicle mode, at its annual Nio Day event held amid fanfare on Saturday.</p><p><blockquote>中国电动汽车初创公司<b>蔚来公司。</b>在周六举行的年度蔚来日活动上，该公司推出了一款名为ET5的中型轿车，这是其第五种车辆模式。</blockquote></p><p> The EV has notched up record preorders, according to local media outlets.</p><p><blockquote>据当地媒体报道，这款电动汽车的预订量创下了纪录。</blockquote></p><p> The ET5, which will be the cheapest vehicle in Nio's product lineup once it launches, is seen as a challenger to&nbsp;<b>Tesla, Inc.'s</b>&nbsp;Model 3 sedan.</p><p><blockquote>ET5一旦推出，将成为蔚来产品阵容中最便宜的汽车，被视为<b>特斯拉公司的</b>Model 3轿车。</blockquote></p><p> <b>ET5 Vs. Model 3:</b>An ET5 fitted with a 75 kilowatt-hour, or kWh battery would have a China Light-Duty Vehicle Test Cycle, or CLTC, range of 550 km, Nio said at the launch event. In comparison, the Model 3 base model has an EPA driving range of 556 km.</p><p><blockquote><b>ET5对比Model 3：</b>蔚来在发布会上表示，配备75千瓦时（kWh）电池的ET5的中国轻型汽车测试循环（CLTC）续航里程为550公里。相比之下，Model 3基础车型的EPA行驶里程为556公里。</blockquote></p><p> Nio's ET5 armed with the 150-kWh battery has a range of over 1,000 km.</p><p><blockquote>蔚来ET5配备150千瓦时电池，续航里程超过1,000公里。</blockquote></p><p> Nio said the ET5 will have a dual-motor system - a 150 kW induction motor on the front and a 210 kW PM motor at the rear – and has 360 kW maximum power output, 480 horsepower and 700 N-m peak torque. In comparison, Model 3 comes with the option of dual motor AWD.</p><p><blockquote>蔚来表示，ET5将采用双电机系统——前部为150 kW感应电机，后部为210 kW PM电机——最大功率输出为360 kW，480马力，峰值扭矩为700 N-m。相比之下，Model 3配备了双电机AWD选项。</blockquote></p><p> Nio's ET5 can accelerate from 0 to 100 km/h in 4.3 seconds, while the Model 3 is capable of accelerating from 0-60 mph (0-96.6 km/h) in about 3.1 seconds.</p><p><blockquote>蔚来的ET5可以在4.3秒内从0加速到100公里/小时，而Model 3能够在大约3.1秒内从0-60英里/小时（0-96.6公里/小时）加速。</blockquote></p><p> The sedans of the two companies are comparable on pricing. The base model of ET5 starts with 328,000 yuan ($51,448) and under a Battery-as-a-Service scheme, the vehicle costs 258,000 yuan and a 980-yuan monthly subscription fee.</p><p><blockquote>两家公司的轿车在定价上不相上下。ET5的基本车型起价为328,000元人民币（51,448美元），根据电池即服务计划，该车的售价为258,000元人民币，每月订阅费为980元人民币。</blockquote></p><p> The Giga Shanghai-made Model 3 vehicle is priced between 255,652 yuan and 339,900 yuan.</p><p><blockquote>Giga上海制造的Model 3整车售价在25.5652万元至33.99万元之间。</blockquote></p><p> On dimensions, the ET5, which is 4,790 mm (188.6 inches) long, 1,960 mm (77.2 inches) wide and 1,499 mm (59 inches) high, with a wheelbase of 2,999 mm (113.7 inches), is slightly bigger than the Model 3, which is 184.8 inches long, 72.8 inches wide and 56.4 inches tall, with a 113.2-inch wheelbase.</p><p><blockquote>从尺寸上看，ET5长4,790毫米（188.6英寸）、宽1,960毫米（77.2英寸）、高1,499毫米（59英寸），轴距为2,999毫米（113.7英寸），比Model 3稍大，长184.8英寸，宽72.8英寸，高56.4英寸，轴距为113.2英寸。</blockquote></p><p> Nio's ET5 draws much of its features from the pricier ET7 sedan the company announced at the start of the year. Other features incorporated in the ET5 include the Nio Autonomous Driving system, Nio Aquila Super Sensing and Nio Adam Super Computing systems. The NAD's full-suite of features will be available for a 680-yuan monthly subscription fee.</p><p><blockquote>蔚来ET5的大部分功能借鉴了该公司今年年初宣布的价格更高的ET7轿车。ET5中包含的其他功能包括蔚来自动驾驶系统、蔚来Aquila超级传感和蔚来Adam超级计算系统。NAD的全套功能将以每月680元的订阅费提供。</blockquote></p><p> The vehicle's sophisticated interior comprises a 10.2-inch HDR instrument cluster and a large, tablet-style screen on the center console. It also comes with Nio's PanoCinema, a panoramic digital cockpit featuring Augmented and Virtual reality tech.</p><p><blockquote>该车精致的内饰包括10.2英寸HDR仪表盘和中控台上的大型平板电脑式屏幕。它还配备了蔚来的PanoCinema，这是一个采用增强和虚拟现实技术的全景数字驾驶舱。</blockquote></p><p> <b>Why It's Important:</b>Tesla currently has a stronghold on the Chinese EV market, which is said to be the lynchpin to the overall Tesla growth story. In November, Tesla&nbsp;sold&nbsp;8,615 Model 3 units and 23,117 units of Model Y, taking its total China sales to 31,732 units.</p><p><blockquote><b>为什么它很重要：</b>特斯拉目前在中国电动汽车市场拥有据点，据说这是特斯拉整体增长的关键。11月，特斯拉在华销售了8,615辆Model 3和23,117辆Model Y，使其在华总销量达到31,732辆。</blockquote></p><p> Globally, the Model 3 is Tesla's best-selling car. With Nio nurturing ambitions of a big international expansion, it remains to be seen if the ET5 can give the Model 3 a run for its money.</p><p><blockquote>在全球范围内，Model 3是特斯拉最畅销的汽车。随着蔚来培养大规模国际扩张的雄心，ET5能否与Model 3相媲美还有待观察。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will Nio's Newly-launched ET5 Pose A Threat To Tesla's Model 3?<blockquote>蔚来新上市的ET5会对特斯拉Model 3构成威胁吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill Nio's Newly-launched ET5 Pose A Threat To Tesla's Model 3?<blockquote>蔚来新上市的ET5会对特斯拉Model 3构成威胁吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 08:30</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Chinese EV startup&nbsp;<b>Nio, Inc.</b>&nbsp;unveiled&nbsp;a midsize sedan named ET5, its fifth vehicle mode, at its annual Nio Day event held amid fanfare on Saturday.</p><p><blockquote>中国电动汽车初创公司<b>蔚来公司。</b>在周六举行的年度蔚来日活动上，该公司推出了一款名为ET5的中型轿车，这是其第五种车辆模式。</blockquote></p><p> The EV has notched up record preorders, according to local media outlets.</p><p><blockquote>据当地媒体报道，这款电动汽车的预订量创下了纪录。</blockquote></p><p> The ET5, which will be the cheapest vehicle in Nio's product lineup once it launches, is seen as a challenger to&nbsp;<b>Tesla, Inc.'s</b>&nbsp;Model 3 sedan.</p><p><blockquote>ET5一旦推出，将成为蔚来产品阵容中最便宜的汽车，被视为<b>特斯拉公司的</b>Model 3轿车。</blockquote></p><p> <b>ET5 Vs. Model 3:</b>An ET5 fitted with a 75 kilowatt-hour, or kWh battery would have a China Light-Duty Vehicle Test Cycle, or CLTC, range of 550 km, Nio said at the launch event. In comparison, the Model 3 base model has an EPA driving range of 556 km.</p><p><blockquote><b>ET5对比Model 3：</b>蔚来在发布会上表示，配备75千瓦时（kWh）电池的ET5的中国轻型汽车测试循环（CLTC）续航里程为550公里。相比之下，Model 3基础车型的EPA行驶里程为556公里。</blockquote></p><p> Nio's ET5 armed with the 150-kWh battery has a range of over 1,000 km.</p><p><blockquote>蔚来ET5配备150千瓦时电池，续航里程超过1,000公里。</blockquote></p><p> Nio said the ET5 will have a dual-motor system - a 150 kW induction motor on the front and a 210 kW PM motor at the rear – and has 360 kW maximum power output, 480 horsepower and 700 N-m peak torque. In comparison, Model 3 comes with the option of dual motor AWD.</p><p><blockquote>蔚来表示，ET5将采用双电机系统——前部为150 kW感应电机，后部为210 kW PM电机——最大功率输出为360 kW，480马力，峰值扭矩为700 N-m。相比之下，Model 3配备了双电机AWD选项。</blockquote></p><p> Nio's ET5 can accelerate from 0 to 100 km/h in 4.3 seconds, while the Model 3 is capable of accelerating from 0-60 mph (0-96.6 km/h) in about 3.1 seconds.</p><p><blockquote>蔚来的ET5可以在4.3秒内从0加速到100公里/小时，而Model 3能够在大约3.1秒内从0-60英里/小时（0-96.6公里/小时）加速。</blockquote></p><p> The sedans of the two companies are comparable on pricing. The base model of ET5 starts with 328,000 yuan ($51,448) and under a Battery-as-a-Service scheme, the vehicle costs 258,000 yuan and a 980-yuan monthly subscription fee.</p><p><blockquote>两家公司的轿车在定价上不相上下。ET5的基本车型起价为328,000元人民币（51,448美元），根据电池即服务计划，该车的售价为258,000元人民币，每月订阅费为980元人民币。</blockquote></p><p> The Giga Shanghai-made Model 3 vehicle is priced between 255,652 yuan and 339,900 yuan.</p><p><blockquote>Giga上海制造的Model 3整车售价在25.5652万元至33.99万元之间。</blockquote></p><p> On dimensions, the ET5, which is 4,790 mm (188.6 inches) long, 1,960 mm (77.2 inches) wide and 1,499 mm (59 inches) high, with a wheelbase of 2,999 mm (113.7 inches), is slightly bigger than the Model 3, which is 184.8 inches long, 72.8 inches wide and 56.4 inches tall, with a 113.2-inch wheelbase.</p><p><blockquote>从尺寸上看，ET5长4,790毫米（188.6英寸）、宽1,960毫米（77.2英寸）、高1,499毫米（59英寸），轴距为2,999毫米（113.7英寸），比Model 3稍大，长184.8英寸，宽72.8英寸，高56.4英寸，轴距为113.2英寸。</blockquote></p><p> Nio's ET5 draws much of its features from the pricier ET7 sedan the company announced at the start of the year. Other features incorporated in the ET5 include the Nio Autonomous Driving system, Nio Aquila Super Sensing and Nio Adam Super Computing systems. The NAD's full-suite of features will be available for a 680-yuan monthly subscription fee.</p><p><blockquote>蔚来ET5的大部分功能借鉴了该公司今年年初宣布的价格更高的ET7轿车。ET5中包含的其他功能包括蔚来自动驾驶系统、蔚来Aquila超级传感和蔚来Adam超级计算系统。NAD的全套功能将以每月680元的订阅费提供。</blockquote></p><p> The vehicle's sophisticated interior comprises a 10.2-inch HDR instrument cluster and a large, tablet-style screen on the center console. It also comes with Nio's PanoCinema, a panoramic digital cockpit featuring Augmented and Virtual reality tech.</p><p><blockquote>该车精致的内饰包括10.2英寸HDR仪表盘和中控台上的大型平板电脑式屏幕。它还配备了蔚来的PanoCinema，这是一个采用增强和虚拟现实技术的全景数字驾驶舱。</blockquote></p><p> <b>Why It's Important:</b>Tesla currently has a stronghold on the Chinese EV market, which is said to be the lynchpin to the overall Tesla growth story. In November, Tesla&nbsp;sold&nbsp;8,615 Model 3 units and 23,117 units of Model Y, taking its total China sales to 31,732 units.</p><p><blockquote><b>为什么它很重要：</b>特斯拉目前在中国电动汽车市场拥有据点，据说这是特斯拉整体增长的关键。11月，特斯拉在华销售了8,615辆Model 3和23,117辆Model Y，使其在华总销量达到31,732辆。</blockquote></p><p> Globally, the Model 3 is Tesla's best-selling car. With Nio nurturing ambitions of a big international expansion, it remains to be seen if the ET5 can give the Model 3 a run for its money.</p><p><blockquote>在全球范围内，Model 3是特斯拉最畅销的汽车。随着蔚来培养大规模国际扩张的雄心，ET5能否与Model 3相媲美还有待观察。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172014877","content_text":"Chinese EV startup Nio, Inc. unveiled a midsize sedan named ET5, its fifth vehicle mode, at its annual Nio Day event held amid fanfare on Saturday.\nThe EV has notched up record preorders, according to local media outlets.\nThe ET5, which will be the cheapest vehicle in Nio's product lineup once it launches, is seen as a challenger to Tesla, Inc.'s Model 3 sedan.\nET5 Vs. Model 3:An ET5 fitted with a 75 kilowatt-hour, or kWh battery would have a China Light-Duty Vehicle Test Cycle, or CLTC, range of 550 km, Nio said at the launch event. In comparison, the Model 3 base model has an EPA driving range of 556 km.\nNio's ET5 armed with the 150-kWh battery has a range of over 1,000 km.\nNio said the ET5 will have a dual-motor system - a 150 kW induction motor on the front and a 210 kW PM motor at the rear – and has 360 kW maximum power output, 480 horsepower and 700 N-m peak torque. In comparison, Model 3 comes with the option of dual motor AWD.\nNio's ET5 can accelerate from 0 to 100 km/h in 4.3 seconds, while the Model 3 is capable of accelerating from 0-60 mph (0-96.6 km/h) in about 3.1 seconds.\nThe sedans of the two companies are comparable on pricing. The base model of ET5 starts with 328,000 yuan ($51,448) and under a Battery-as-a-Service scheme, the vehicle costs 258,000 yuan and a 980-yuan monthly subscription fee.\nThe Giga Shanghai-made Model 3 vehicle is priced between 255,652 yuan and 339,900 yuan.\nOn dimensions, the ET5, which is 4,790 mm (188.6 inches) long, 1,960 mm (77.2 inches) wide and 1,499 mm (59 inches) high, with a wheelbase of 2,999 mm (113.7 inches), is slightly bigger than the Model 3, which is 184.8 inches long, 72.8 inches wide and 56.4 inches tall, with a 113.2-inch wheelbase.\nNio's ET5 draws much of its features from the pricier ET7 sedan the company announced at the start of the year. Other features incorporated in the ET5 include the Nio Autonomous Driving system, Nio Aquila Super Sensing and Nio Adam Super Computing systems. The NAD's full-suite of features will be available for a 680-yuan monthly subscription fee.\nThe vehicle's sophisticated interior comprises a 10.2-inch HDR instrument cluster and a large, tablet-style screen on the center console. It also comes with Nio's PanoCinema, a panoramic digital cockpit featuring Augmented and Virtual reality tech.\nWhy It's Important:Tesla currently has a stronghold on the Chinese EV market, which is said to be the lynchpin to the overall Tesla growth story. In November, Tesla sold 8,615 Model 3 units and 23,117 units of Model Y, taking its total China sales to 31,732 units.\nGlobally, the Model 3 is Tesla's best-selling car. With Nio nurturing ambitions of a big international expansion, it remains to be seen if the ET5 can give the Model 3 a run for its money.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1212,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693511407,"gmtCreate":1640049111311,"gmtModify":1640049111421,"author":{"id":"4099981318949650","authorId":"4099981318949650","name":"jtvcak","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4099981318949650","idStr":"4099981318949650"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693511407","repostId":"1191747148","repostType":4,"repost":{"id":"1191747148","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640048148,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191747148?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 08:55","market":"us","language":"en","title":"Is Now The Right Time To Buy Disney? Why BofA Analyst Says Stock Is Heading Higher<blockquote>现在是购买迪士尼的合适时机吗？为什么美国银行分析师表示股价正在走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191747148","media":"Benzinga","summary":"A Bank of America analyst has reiterated a Buy rating and a $191 price objective for the Walt Disney","content":"<p>A Bank of America&nbsp;analyst has reiterated a Buy rating and a $191 price objective for the&nbsp;<b>Walt Disney Co.</b>, citing perceived disappointments in the company’s theatrical releases while expressing optimism for its Disney+ streaming service and near-future attendance at its theme parks.</p><p><blockquote>美国银行分析师重申了买入评级和191美元的目标价<b>华特·迪斯尼公司。</b>，理由是人们对该公司的影院上映感到失望，同时对其Disney+流媒体服务和不久的将来主题公园的上座率表示乐观。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/cb1da51eaf9609e137c1a52810a44865\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"630\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>On The Small Screen:</b>In a new paper, BofA research analyst<b>Jessica Reif Ehrlich</b>stated Disney “remains well positioned for the recovery, driven by a continued increase in capacity at theme parks and an improving content slate in 2HFY22.” She estimated Disney+ will add 7 million new subscribers thanks to content additions including “The Beatles: Get Back,” “Hawkeye” and the upcoming “Boba Fett,” along with the streaming presentation of its popular theatrical films “Jungle Cruise” and “Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings.”</p><p><blockquote><b>在小屏幕上：</b>在一篇新论文中，美国银行研究分析师<b>杰西卡成熟诚实</b>表示迪士尼“在主题公园容量持续增加和2022财年下半年内容不断改善的推动下，仍处于复苏的有利位置。”她估计，由于《披头士：归来》、《鹰眼》和即将上映的《波巴·费特》等内容的增加，以及其热门院线电影《丛林巡游》和《尚气与十环传奇》的流媒体演示，Disney+将增加700万新订阅者。</blockquote></p><p> She also opined that the popularity of “The Beatles: Get Back” could spur Disney to diversify its content “beyond their traditional brands” in order to bring in more Disney+ subscribers.</p><p><blockquote>她还认为，《披头士：归来》的受欢迎程度可能会刺激迪士尼“超越传统品牌”实现内容多元化，以吸引更多迪士尼+订户。</blockquote></p><p> <b>On The Big Screen:</b>In the current weekend’s theatrical release slate, Disney has four films among the top 10 grossing movies in U.S. theaters; it also has a co-financing and profit-sharing agreement with&nbsp;<b>Sony Pictures</b>&nbsp;for the current box office champ, \"Spider-Man: No Way Home,\" which Sony is releasing.</p><p><blockquote><b>在大屏幕上：</b>在当前周末的影院上映名单中，迪士尼有四部电影跻身美国影院票房前10名；它还与以下公司签订了共同融资和利润分享协议<b>索尼影业</b>对于目前的票房冠军，索尼正在发行的《蜘蛛侠：英雄无归》。</blockquote></p><p> However, Ehrlich wrote that the Disney “theatrical releases during the quarter disappointed, likely due to the surging Omicron variant. As a result, DIS will once again be forced to re-evaluate their film release strategy for 2022. We believe the success of Disney+ is a key tenet of the bull thesis, and if the box office remains depressed, films could be utilized as an important subscriber acquisition tool for DIS+.”</p><p><blockquote>然而，Ehrlich写道，迪士尼“本季度的影院上映令人失望，可能是由于奥密克戎变种的激增。因此，DIS将再次被迫重新评估2022年的电影发行策略。我们相信Disney+的成功是牛市论点的一个关键原则，如果票房持续低迷，电影可以作为DIS+的重要订户获取工具。”</blockquote></p><p> <b>In The Theme Parks:</b>Looking at the Disney theme parks operations, Ehrlich anticipated the first quarter of 2022 “will reflect signs of improvement in attendance,” noting the omicron variant of the coronavirus has yet to have “a significant impact on attendance thus far.”</p><p><blockquote><b>在主题公园：</b>纵观迪士尼主题公园的运营，埃利希预计2022年第一季度“将反映出上座率改善的迹象”，并指出冠状病毒的奥密克戎变种“迄今为止尚未对上座率产生重大影响”。</blockquote></p><p> She also predicted that “improving operating leverage in the parks” will offset “incremental headwinds in content sales/licensing” created by a lack of political advertising, increased costs for NFL and college football and lower international channels.</p><p><blockquote>她还预测，“提高公园的运营杠杆”将抵消因缺乏政治广告、NFL和大学橄榄球成本增加以及国际频道减少而造成的“内容销售/许可方面的增量阻力”。</blockquote></p><p> <b>In The Near Future:</b>Looking forward, she forecasted a FYQ1 EBIT of $1.52 billion and earnings per share of 37 cents, up from a previous forecast of $1.50 billion and 35 cents. However, she also cautioned that potential risks await the company, including “a significant slowdown in ESPN's growth due&nbsp;to cord cutting, weakened consumer confidence and softer theme park attendance,&nbsp;advertising weakness due to softer audience delivery and/or economic conditions and/or&nbsp;film flops and poor execution with respect to the 21CF integration.”</p><p><blockquote><b>在不久的将来：</b>展望未来，她预测FYQ1息税前利润为15.2亿美元，每股收益为37美分，高于之前预测的15亿美元和35美分。然而，她也警告说，潜在的风险等待着该公司，包括“由于裁员、消费者信心减弱和主题公园上座率疲软，ESPN的增长显着放缓，由于观众交付疲软和/或经济状况和/或电影疲软而导致的广告疲软以及21CF集成的执行不力。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Now The Right Time To Buy Disney? Why BofA Analyst Says Stock Is Heading Higher<blockquote>现在是购买迪士尼的合适时机吗？为什么美国银行分析师表示股价正在走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Now The Right Time To Buy Disney? Why BofA Analyst Says Stock Is Heading Higher<blockquote>现在是购买迪士尼的合适时机吗？为什么美国银行分析师表示股价正在走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-21 08:55</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A Bank of America&nbsp;analyst has reiterated a Buy rating and a $191 price objective for the&nbsp;<b>Walt Disney Co.</b>, citing perceived disappointments in the company’s theatrical releases while expressing optimism for its Disney+ streaming service and near-future attendance at its theme parks.</p><p><blockquote>美国银行分析师重申了买入评级和191美元的目标价<b>华特·迪斯尼公司。</b>，理由是人们对该公司的影院上映感到失望，同时对其Disney+流媒体服务和不久的将来主题公园的上座率表示乐观。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/cb1da51eaf9609e137c1a52810a44865\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"630\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>On The Small Screen:</b>In a new paper, BofA research analyst<b>Jessica Reif Ehrlich</b>stated Disney “remains well positioned for the recovery, driven by a continued increase in capacity at theme parks and an improving content slate in 2HFY22.” She estimated Disney+ will add 7 million new subscribers thanks to content additions including “The Beatles: Get Back,” “Hawkeye” and the upcoming “Boba Fett,” along with the streaming presentation of its popular theatrical films “Jungle Cruise” and “Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings.”</p><p><blockquote><b>在小屏幕上：</b>在一篇新论文中，美国银行研究分析师<b>杰西卡成熟诚实</b>表示迪士尼“在主题公园容量持续增加和2022财年下半年内容不断改善的推动下，仍处于复苏的有利位置。”她估计，由于《披头士：归来》、《鹰眼》和即将上映的《波巴·费特》等内容的增加，以及其热门院线电影《丛林巡游》和《尚气与十环传奇》的流媒体演示，Disney+将增加700万新订阅者。</blockquote></p><p> She also opined that the popularity of “The Beatles: Get Back” could spur Disney to diversify its content “beyond their traditional brands” in order to bring in more Disney+ subscribers.</p><p><blockquote>她还认为，《披头士：归来》的受欢迎程度可能会刺激迪士尼“超越传统品牌”实现内容多元化，以吸引更多迪士尼+订户。</blockquote></p><p> <b>On The Big Screen:</b>In the current weekend’s theatrical release slate, Disney has four films among the top 10 grossing movies in U.S. theaters; it also has a co-financing and profit-sharing agreement with&nbsp;<b>Sony Pictures</b>&nbsp;for the current box office champ, \"Spider-Man: No Way Home,\" which Sony is releasing.</p><p><blockquote><b>在大屏幕上：</b>在当前周末的影院上映名单中，迪士尼有四部电影跻身美国影院票房前10名；它还与以下公司签订了共同融资和利润分享协议<b>索尼影业</b>对于目前的票房冠军，索尼正在发行的《蜘蛛侠：英雄无归》。</blockquote></p><p> However, Ehrlich wrote that the Disney “theatrical releases during the quarter disappointed, likely due to the surging Omicron variant. As a result, DIS will once again be forced to re-evaluate their film release strategy for 2022. We believe the success of Disney+ is a key tenet of the bull thesis, and if the box office remains depressed, films could be utilized as an important subscriber acquisition tool for DIS+.”</p><p><blockquote>然而，Ehrlich写道，迪士尼“本季度的影院上映令人失望，可能是由于奥密克戎变种的激增。因此，DIS将再次被迫重新评估2022年的电影发行策略。我们相信Disney+的成功是牛市论点的一个关键原则，如果票房持续低迷，电影可以作为DIS+的重要订户获取工具。”</blockquote></p><p> <b>In The Theme Parks:</b>Looking at the Disney theme parks operations, Ehrlich anticipated the first quarter of 2022 “will reflect signs of improvement in attendance,” noting the omicron variant of the coronavirus has yet to have “a significant impact on attendance thus far.”</p><p><blockquote><b>在主题公园：</b>纵观迪士尼主题公园的运营，埃利希预计2022年第一季度“将反映出上座率改善的迹象”，并指出冠状病毒的奥密克戎变种“迄今为止尚未对上座率产生重大影响”。</blockquote></p><p> She also predicted that “improving operating leverage in the parks” will offset “incremental headwinds in content sales/licensing” created by a lack of political advertising, increased costs for NFL and college football and lower international channels.</p><p><blockquote>她还预测，“提高公园的运营杠杆”将抵消因缺乏政治广告、NFL和大学橄榄球成本增加以及国际频道减少而造成的“内容销售/许可方面的增量阻力”。</blockquote></p><p> <b>In The Near Future:</b>Looking forward, she forecasted a FYQ1 EBIT of $1.52 billion and earnings per share of 37 cents, up from a previous forecast of $1.50 billion and 35 cents. However, she also cautioned that potential risks await the company, including “a significant slowdown in ESPN's growth due&nbsp;to cord cutting, weakened consumer confidence and softer theme park attendance,&nbsp;advertising weakness due to softer audience delivery and/or economic conditions and/or&nbsp;film flops and poor execution with respect to the 21CF integration.”</p><p><blockquote><b>在不久的将来：</b>展望未来，她预测FYQ1息税前利润为15.2亿美元，每股收益为37美分，高于之前预测的15亿美元和35美分。然而，她也警告说，潜在的风险等待着该公司，包括“由于裁员、消费者信心减弱和主题公园上座率疲软，ESPN的增长显着放缓，由于观众交付疲软和/或经济状况和/或电影疲软而导致的广告疲软以及21CF集成的执行不力。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIS":"迪士尼"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191747148","content_text":"A Bank of America analyst has reiterated a Buy rating and a $191 price objective for the Walt Disney Co., citing perceived disappointments in the company’s theatrical releases while expressing optimism for its Disney+ streaming service and near-future attendance at its theme parks.\n\nOn The Small Screen:In a new paper, BofA research analystJessica Reif Ehrlichstated Disney “remains well positioned for the recovery, driven by a continued increase in capacity at theme parks and an improving content slate in 2HFY22.” She estimated Disney+ will add 7 million new subscribers thanks to content additions including “The Beatles: Get Back,” “Hawkeye” and the upcoming “Boba Fett,” along with the streaming presentation of its popular theatrical films “Jungle Cruise” and “Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings.”\nShe also opined that the popularity of “The Beatles: Get Back” could spur Disney to diversify its content “beyond their traditional brands” in order to bring in more Disney+ subscribers.\nOn The Big Screen:In the current weekend’s theatrical release slate, Disney has four films among the top 10 grossing movies in U.S. theaters; it also has a co-financing and profit-sharing agreement with Sony Pictures for the current box office champ, \"Spider-Man: No Way Home,\" which Sony is releasing.\nHowever, Ehrlich wrote that the Disney “theatrical releases during the quarter disappointed, likely due to the surging Omicron variant. As a result, DIS will once again be forced to re-evaluate their film release strategy for 2022. We believe the success of Disney+ is a key tenet of the bull thesis, and if the box office remains depressed, films could be utilized as an important subscriber acquisition tool for DIS+.”\nIn The Theme Parks:Looking at the Disney theme parks operations, Ehrlich anticipated the first quarter of 2022 “will reflect signs of improvement in attendance,” noting the omicron variant of the coronavirus has yet to have “a significant impact on attendance thus far.”\nShe also predicted that “improving operating leverage in the parks” will offset “incremental headwinds in content sales/licensing” created by a lack of political advertising, increased costs for NFL and college football and lower international channels.\nIn The Near Future:Looking forward, she forecasted a FYQ1 EBIT of $1.52 billion and earnings per share of 37 cents, up from a previous forecast of $1.50 billion and 35 cents. However, she also cautioned that potential risks await the company, including “a significant slowdown in ESPN's growth due to cord cutting, weakened consumer confidence and softer theme park attendance, advertising weakness due to softer audience delivery and/or economic conditions and/or film flops and poor execution with respect to the 21CF integration.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}