Looyusooi的个人主页 - 老虎社区

Looyusooi

暂无个人介绍

IP属地：未知

67关注

9粉丝

0主题

0勋章

2022-01-09

Like

Can Apple Stock Reclaim $3 Trillion And Thrive In 2022?<blockquote>苹果股价能否在2022年收回3万亿美元并蓬勃发展？</blockquote>

2022-01-03

Like

抱歉，原内容已删除

2022-01-07

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-30

Good

抱歉，原内容已删除

2021-12-25

Good

3 Charts to Consider if You Want to Own an EV Stock<blockquote>如果您想持有电动汽车股票，需要考虑3张图表</blockquote>

2022-01-05

Ok

抱歉，原内容已删除

2022-01-07

Good

抱歉，原内容已删除

2022-01-27

Ok

抱歉，原内容已删除

2022-01-12

Ok

Stocks rise as Wall Street shakes off red hot inflation report<blockquote>华尔街摆脱炙手可热的通胀报告，股市上涨</blockquote>

2022-01-09

Ok

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4100437715079400","uuid":"4100437715079400","gmtCreate":1637337738059,"gmtModify":1637337738059,"name":"Looyusooi","pinyin":"looyusooi","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":9,"headSize":67,"tweetSize":69,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.13","exceedPercentage":"60.82%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.04.05","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.13","exceedPercentage":"93.53%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":633684086,"gmtCreate":1643996749047,"gmtModify":1643996749570,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/633684086","repostId":"2208314051","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2509,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":633069308,"gmtCreate":1643592251608,"gmtModify":1643592251761,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/633069308","repostId":"1176355565","repostType":2,"repost":{"id":"1176355565","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1643584816,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176355565?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-31 07:20","market":"sh","language":"zh","title":"本周前瞻 | 谷歌、亚马逊、Meta等财报重磅来袭","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176355565","media":"老虎资讯综合","summary":"摘要：财报方面：美股财报季火热进行中，其中，谷歌将于2月1日周二当天公布财报，亚马逊于2月3日周四盘后公布财报。数据方面：关注非农就业人口、美国当周初请失业金人数、美国失业率等数据；事件方面：留意周二","content":"<html><head></head><body><p><b>摘要：</b></p><blockquote>财报方面：美股财报季火热进行中，其中，谷歌将于2月1日周二当天公布财报，亚马逊于2月3日周四盘后公布财报。</blockquote><blockquote>数据方面：关注非农就业人口、美国当周初请失业金人数、美国失业率等数据；</blockquote><blockquote>事件方面：留意周二旧金山联储主席戴利出席热点透视2022年预测线上会议以及堪萨斯联储主席乔治就经济和货币政策前景发表讲话。</blockquote><blockquote>新股方面：美股MURFU将于周一上市。</blockquote><blockquote>休市方面：港股周一下午至周四休市（1月31日-2月3日），港股通和A股通全周通暂停交易，A股周一至周五休市（1月31日-2月4日）。</blockquote><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2c8a8a98ba7e304df5fcdf8245d49f51\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2048\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2aef2112c6fa0ba265b518492f29cb15\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"1085\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><b>周一(1月31日)关键词：恩智浦财报、欧元区GDP年率初值；除夕，港股下午休市，港股通、A股通暂停交易</b><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f6bdb5c3dfed5c57b192a8b167c992a6\" tg-width=\"710\" tg-height=\"306\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/>周一，<b>新股方面，美股<a href=\"https://laohu8.com/S/MURFU\">Murphy Canyon Acquisition Corp.</a>将于周一上市。</b></p><p><b>财报方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/NXPI\">恩智浦</a>将于美东时间1月31日盘后公布财报。</b></p><p>另外，除夕当日，A股休市，港股下午休市，港股通、A股通暂停交易。</p><p><b>周二(2月1日)关键词：谷歌、Paypal、AMD公布财报；美国ISM制造业PMI；农历年初一，港股、A股休市，港股通、A股通暂停交易</b></p><p>周二，全球经济数据方面，投资者可关注美国1月ISM制造业PMI、美国1月Markit制造业PMI终值等。</p><p><b>事件方面，</b>可关注2024年FOMC票委、旧金山联储主席戴利出席路孚特主办的「热点透视2022年预测」线上会议，讨论经济、通胀挑战及后疫情时代的就业市场。</p><p>2022年FOMC票委、堪萨斯联储主席乔治也将就经济和货币政策前景发表讲话。</p><p><b>在财报方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">UPS快递</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">埃克森美孚</a>将于美东时间1日美股盘前公布财报；</b></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/UBS\">瑞银</a></b>、<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">星巴克</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">谷歌-C</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">谷歌-A</a>当天公布财报；</b></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a></b>、<b><a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">通用汽车</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">美国超微公司</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">吉利德科学</a>将于美东时间1日盘后公布财报。</b></p><p>另外，农历年初一，港股休市，A股休市，港股通、A股通暂停交易。</p><p><b>周三(2月2日)关键词：高通、Spotify、Meta财报将于当日盘后公布；美国1月ADP就业人数(万人)、美国至1月28日当周EIA原油库存(万桶)出炉；农历年初二，港股、A股休市，港股通、A股通暂停交易</b><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4ee1171550bd9abd7a2c962c50cb7982\" tg-width=\"710\" tg-height=\"192\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/>周三，<b>经济数据方面，</b>关注美国1月ADP就业人数(万人)、美国至1月28日当周EIA原油库存(万桶)。</p><p><b>事件方面，</b>第25届欧佩克和非欧佩克产油国部长级会议举行。</p><p><b>财报方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/BSX\">波士顿科学</a></b>、<b><a href=\"https://laohu8.com/S/RACE\">法拉利</a>将于美东时间2日美股盘前公布财报；</b></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/QCOM\">高通</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPOT\">Spotify Technology</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">Meta Platforms</a>等将于美东时间2日盘后公布财报。</b></p><p>农历年初二，港股休市，A股休市，港股通、A股通暂停交易。</p><p><b>周四(2月3日)关键词：亚马逊、礼来、默沙东等公布财报；美国当周初请失业金人数；农历年初三，港股、A股休市，港股通、A股通暂停交易</b><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c965615cf0d53fc55095e1720259f843\" tg-width=\"710\" tg-height=\"249\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/>周四，<b>经济数据方面，</b>投资者可关注美国至1月29日当周初请失业金人数(万人)、美国1月Markit服务业PMI终值、美国1月ISM非制造业PMI。</p><p><b>在财报方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">默沙东</a></b>、<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">礼来</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/EL\">雅诗兰黛</a>将于美东时间3日美股盘前公布财报；</b></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NOK\">诺基亚</a></b>、<b><a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特汽车</a>当天公布财报；</b></p><p><b>全球电商巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">动视暴雪</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/U\">Unity Software</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/PINS\">Pinterest</a>将于美东时间3日盘后公布财报。</b></p><p>农历年初三，港股休市，A股休市，港股通、A股通暂停交易。</p><p><b>周五(2月4日)关键词：美施贵宝发布财报；美国1月失业率、1月季调后非农就业人口(万人)；农历年初四，A股休市，港股通、A股通暂停交易</b><img src=\"https://static.tigerbbs.com/41e4f699f9f11f4b15f3e061de9490c6\" tg-width=\"710\" tg-height=\"232\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/>周五，全球经济数据方面，投资者可关注美国1月失业率、1月季调后非农就业人口(万人)。</p><blockquote>美联储本周声称，尽管奥密克戎变种导致单日新增病例数创纪录，但近期就业岗位仍在「强劲」增长。主席鲍威尔在结束1月政策会议后说，目前通胀率要比美联储启动上个升息周期时高得多，经济与就业市场也要强劲得多。</blockquote><p><b>财报方面，</b><a href=\"https://laohu8.com/S/BMY\">施贵宝</a>将于美东时间4日美股盘前公布财报，<a href=\"https://laohu8.com/S/SNY\">赛诺菲安万特</a>当天公布财报。</p><p>农历年初四，A股休市，港股通、A股通暂停交易。</p></body></html>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>本周前瞻 | 谷歌、亚马逊、Meta等财报重磅来袭</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n本周前瞻 | 谷歌、亚马逊、Meta等财报重磅来袭\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2022-01-31 07:20</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<html><head></head><body><p><b>摘要：</b></p><blockquote>财报方面：美股财报季火热进行中，其中，谷歌将于2月1日周二当天公布财报，亚马逊于2月3日周四盘后公布财报。</blockquote><blockquote>数据方面：关注非农就业人口、美国当周初请失业金人数、美国失业率等数据；</blockquote><blockquote>事件方面：留意周二旧金山联储主席戴利出席热点透视2022年预测线上会议以及堪萨斯联储主席乔治就经济和货币政策前景发表讲话。</blockquote><blockquote>新股方面：美股MURFU将于周一上市。</blockquote><blockquote>休市方面：港股周一下午至周四休市（1月31日-2月3日），港股通和A股通全周通暂停交易，A股周一至周五休市（1月31日-2月4日）。</blockquote><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2c8a8a98ba7e304df5fcdf8245d49f51\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2048\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2aef2112c6fa0ba265b518492f29cb15\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"1085\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><b>周一(1月31日)关键词：恩智浦财报、欧元区GDP年率初值；除夕，港股下午休市，港股通、A股通暂停交易</b><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f6bdb5c3dfed5c57b192a8b167c992a6\" tg-width=\"710\" tg-height=\"306\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/>周一，<b>新股方面，美股<a href=\"https://laohu8.com/S/MURFU\">Murphy Canyon Acquisition Corp.</a>将于周一上市。</b></p><p><b>财报方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/NXPI\">恩智浦</a>将于美东时间1月31日盘后公布财报。</b></p><p>另外，除夕当日，A股休市，港股下午休市，港股通、A股通暂停交易。</p><p><b>周二(2月1日)关键词：谷歌、Paypal、AMD公布财报；美国ISM制造业PMI；农历年初一，港股、A股休市，港股通、A股通暂停交易</b></p><p>周二，全球经济数据方面，投资者可关注美国1月ISM制造业PMI、美国1月Markit制造业PMI终值等。</p><p><b>事件方面，</b>可关注2024年FOMC票委、旧金山联储主席戴利出席路孚特主办的「热点透视2022年预测」线上会议，讨论经济、通胀挑战及后疫情时代的就业市场。</p><p>2022年FOMC票委、堪萨斯联储主席乔治也将就经济和货币政策前景发表讲话。</p><p><b>在财报方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">UPS快递</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">埃克森美孚</a>将于美东时间1日美股盘前公布财报；</b></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/UBS\">瑞银</a></b>、<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">星巴克</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">谷歌-C</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">谷歌-A</a>当天公布财报；</b></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a></b>、<b><a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">通用汽车</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">美国超微公司</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">吉利德科学</a>将于美东时间1日盘后公布财报。</b></p><p>另外，农历年初一，港股休市，A股休市，港股通、A股通暂停交易。</p><p><b>周三(2月2日)关键词：高通、Spotify、Meta财报将于当日盘后公布；美国1月ADP就业人数(万人)、美国至1月28日当周EIA原油库存(万桶)出炉；农历年初二，港股、A股休市，港股通、A股通暂停交易</b><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4ee1171550bd9abd7a2c962c50cb7982\" tg-width=\"710\" tg-height=\"192\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/>周三，<b>经济数据方面，</b>关注美国1月ADP就业人数(万人)、美国至1月28日当周EIA原油库存(万桶)。</p><p><b>事件方面，</b>第25届欧佩克和非欧佩克产油国部长级会议举行。</p><p><b>财报方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/BSX\">波士顿科学</a></b>、<b><a href=\"https://laohu8.com/S/RACE\">法拉利</a>将于美东时间2日美股盘前公布财报；</b></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/QCOM\">高通</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPOT\">Spotify Technology</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">Meta Platforms</a>等将于美东时间2日盘后公布财报。</b></p><p>农历年初二，港股休市，A股休市，港股通、A股通暂停交易。</p><p><b>周四(2月3日)关键词：亚马逊、礼来、默沙东等公布财报；美国当周初请失业金人数；农历年初三，港股、A股休市，港股通、A股通暂停交易</b><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c965615cf0d53fc55095e1720259f843\" tg-width=\"710\" tg-height=\"249\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/>周四，<b>经济数据方面，</b>投资者可关注美国至1月29日当周初请失业金人数(万人)、美国1月Markit服务业PMI终值、美国1月ISM非制造业PMI。</p><p><b>在财报方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">默沙东</a></b>、<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">礼来</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/EL\">雅诗兰黛</a>将于美东时间3日美股盘前公布财报；</b></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NOK\">诺基亚</a></b>、<b><a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特汽车</a>当天公布财报；</b></p><p><b>全球电商巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">动视暴雪</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/U\">Unity Software</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/PINS\">Pinterest</a>将于美东时间3日盘后公布财报。</b></p><p>农历年初三，港股休市，A股休市，港股通、A股通暂停交易。</p><p><b>周五(2月4日)关键词：美施贵宝发布财报；美国1月失业率、1月季调后非农就业人口(万人)；农历年初四，A股休市，港股通、A股通暂停交易</b><img src=\"https://static.tigerbbs.com/41e4f699f9f11f4b15f3e061de9490c6\" tg-width=\"710\" tg-height=\"232\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/>周五，全球经济数据方面，投资者可关注美国1月失业率、1月季调后非农就业人口(万人)。</p><blockquote>美联储本周声称，尽管奥密克戎变种导致单日新增病例数创纪录，但近期就业岗位仍在「强劲」增长。主席鲍威尔在结束1月政策会议后说，目前通胀率要比美联储启动上个升息周期时高得多，经济与就业市场也要强劲得多。</blockquote><p><b>财报方面，</b><a href=\"https://laohu8.com/S/BMY\">施贵宝</a>将于美东时间4日美股盘前公布财报，<a href=\"https://laohu8.com/S/SNY\">赛诺菲安万特</a>当天公布财报。</p><p>农历年初四，A股休市，港股通、A股通暂停交易。</p></body></html>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/46744ceebcd5f9f6cbe09f85295d7cfe","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176355565","content_text":"摘要：财报方面：美股财报季火热进行中，其中，谷歌将于2月1日周二当天公布财报，亚马逊于2月3日周四盘后公布财报。数据方面：关注非农就业人口、美国当周初请失业金人数、美国失业率等数据；事件方面：留意周二旧金山联储主席戴利出席热点透视2022年预测线上会议以及堪萨斯联储主席乔治就经济和货币政策前景发表讲话。新股方面：美股MURFU将于周一上市。休市方面：港股周一下午至周四休市（1月31日-2月3日），港股通和A股通全周通暂停交易，A股周一至周五休市（1月31日-2月4日）。周一(1月31日)关键词：恩智浦财报、欧元区GDP年率初值；除夕，港股下午休市，港股通、A股通暂停交易周一，新股方面，美股Murphy Canyon Acquisition Corp.将于周一上市。财报方面，恩智浦将于美东时间1月31日盘后公布财报。另外，除夕当日，A股休市，港股下午休市，港股通、A股通暂停交易。周二(2月1日)关键词：谷歌、Paypal、AMD公布财报；美国ISM制造业PMI；农历年初一，港股、A股休市，港股通、A股通暂停交易周二，全球经济数据方面，投资者可关注美国1月ISM制造业PMI、美国1月Markit制造业PMI终值等。事件方面，可关注2024年FOMC票委、旧金山联储主席戴利出席路孚特主办的「热点透视2022年预测」线上会议，讨论经济、通胀挑战及后疫情时代的就业市场。2022年FOMC票委、堪萨斯联储主席乔治也将就经济和货币政策前景发表讲话。在财报方面，UPS快递、埃克森美孚将于美东时间1日美股盘前公布财报；瑞银、星巴克、谷歌-C、谷歌-A当天公布财报；PayPal、通用汽车、美国超微公司、吉利德科学将于美东时间1日盘后公布财报。另外，农历年初一，港股休市，A股休市，港股通、A股通暂停交易。周三(2月2日)关键词：高通、Spotify、Meta财报将于当日盘后公布；美国1月ADP就业人数(万人)、美国至1月28日当周EIA原油库存(万桶)出炉；农历年初二，港股、A股休市，港股通、A股通暂停交易周三，经济数据方面，关注美国1月ADP就业人数(万人)、美国至1月28日当周EIA原油库存(万桶)。事件方面，第25届欧佩克和非欧佩克产油国部长级会议举行。财报方面，波士顿科学、法拉利将于美东时间2日美股盘前公布财报；高通、Spotify Technology、Meta Platforms等将于美东时间2日盘后公布财报。农历年初二，港股休市，A股休市，港股通、A股通暂停交易。周四(2月3日)关键词：亚马逊、礼来、默沙东等公布财报；美国当周初请失业金人数；农历年初三，港股、A股休市，港股通、A股通暂停交易周四，经济数据方面，投资者可关注美国至1月29日当周初请失业金人数(万人)、美国1月Markit服务业PMI终值、美国1月ISM非制造业PMI。在财报方面，默沙东、礼来、雅诗兰黛将于美东时间3日美股盘前公布财报；诺基亚、福特汽车当天公布财报；全球电商巨头亚马逊、动视暴雪、Unity Software、Pinterest将于美东时间3日盘后公布财报。农历年初三，港股休市，A股休市，港股通、A股通暂停交易。周五(2月4日)关键词：美施贵宝发布财报；美国1月失业率、1月季调后非农就业人口(万人)；农历年初四，A股休市，港股通、A股通暂停交易周五，全球经济数据方面，投资者可关注美国1月失业率、1月季调后非农就业人口(万人)。美联储本周声称，尽管奥密克戎变种导致单日新增病例数创纪录，但近期就业岗位仍在「强劲」增长。主席鲍威尔在结束1月政策会议后说，目前通胀率要比美联储启动上个升息周期时高得多，经济与就业市场也要强劲得多。财报方面，施贵宝将于美东时间4日美股盘前公布财报，赛诺菲安万特当天公布财报。农历年初四，A股休市，港股通、A股通暂停交易。","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0,".SPX":0,".DJI":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2730,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":639813908,"gmtCreate":1643245965250,"gmtModify":1643245965394,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639813908","repostId":"1145029983","repostType":4,"repost":{"id":"1145029983","kind":"news","pubTimestamp":1643244177,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145029983?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-27 08:42","market":"us","language":"en","title":"Samsung’s Fourth-Quarter Revenue Is Best Ever<blockquote>三星第四季度营收创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145029983","media":"The Wall Street Journal","summary":"South Korean tech giant’s fourth-quarter net profits also rise—by 64%The South Korean tech giant’s f","content":"<p><html><head></head><body>South Korean tech giant’s fourth-quarter net profits also rise—by 64%</p><p><blockquote><html><head></head><body>韩国科技巨头第四季度净利润也增长64%</body></html></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b8ee9408f6efc17683f386defc63c248\" tg-width=\"860\" tg-height=\"573\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>The South Korean tech giant’s fourth-quarter results reflect the generally favorable times for the semiconductor industry.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>这家韩国科技巨头第四季度业绩反映了半导体行业普遍有利的时期。</span></p></blockquote></p><p>SEOUL — Samsung Electronics Co. capped off a year where it surpassed Intel Corp. to become the world’s No. 1 chip maker as it logged its biggest-ever quarterly revenue.</p><p><blockquote>首尔——三星电子公司(Samsung Electronics Co.)超越英特尔公司(Intel Corp.)成为全球第一大芯片制造商，创下有史以来最大的季度收入。</blockquote></p><p>The semiconductor industry cashed in on a supply-crunch set off by the pandemic that wreaked havoc across global businesses, hampering production of everything from autos to refrigerators to smartphones. Demand exceeded supply throughout the past year, handing greater pricing power to chip companies such as Samsung and Intel.</p><p><blockquote>半导体行业从疫情引发的供应紧缩中获利，这场危机对全球企业造成了严重破坏，阻碍了从汽车到冰箱到智能手机等各种产品的生产。在过去的一年里，需求超过了供应，将更大的定价权交给了三星和英特尔等芯片公司。</blockquote></p><p>The South Korean tech giant’s fourth-quarter results reflect the more favorable times. Net profit rose 64% to 10.84 trillion won, or the equivalent of about $9 billion, versus 6.6 trillion won a year earlier. The firm’s semiconductor division drove the performance.</p><p><blockquote>这家韩国科技巨头第四季度的业绩反映了更有利的时期。净利润增长64%，达到10.84万亿韩元，约合90亿美元，而去年同期为6.6万亿韩元。该公司的半导体部门推动了业绩。</blockquote></p><p>The Suwon, South Korea-based company reported record sales of 76.57 trillion won for the quarter ended Dec. 31. That compares with about 61.6 trillion won from the year-earlier quarter.</p><p><blockquote>这家总部位于韩国水原的公司报告称，截至12月31日的季度销售额达到创纪录的76.57万亿韩元。相比之下，去年同期约为61.6万亿韩元。</blockquote></p><p>Samsung’s performance slightly topped market expectations. Analysts polled by S&amp;P Global Market Intelligence on average expected 10.7 trillion won in net profit and 75.5 trillion won in sales.</p><p><blockquote>三星的业绩略超市场预期。标准普尔全球市场情报调查的分析师平均预期净利润为10.7万亿韩元，销售额为75.5万亿韩元。</blockquote></p><p>Samsung, the world’s largest maker of smartphones and televisions, is considered a tech industry bellwether, as a major electronics manufacturer and components supplier to companies such as like Apple Inc. and Sony Group Corp.</p><p><blockquote>三星是全球最大的智能手机和电视制造商，被认为是科技行业的领头羊，是苹果和索尼集团公司等公司的主要电子产品制造商和零部件供应商。</blockquote></p><p>For the full year, Samsung’s net profit rose 51% to 39.9 trillion won, while revenue grew 18% to 279.6 trillion won.</p><p><blockquote>三星全年净利润增长51%至39.9万亿韩元，营收增长18%至279.6万亿韩元。</blockquote></p><p>Samsung’s standing as the top chipmaker by revenue comes as the semiconductor industry embarks on a spending spree to crank out more advanced chips and to expand capacity. Intel, which specializes in microprocessor chips that go into PCs and servers,had been No. 1 for nearly all of the past three decades,ceding the spot to Samsung only in 2017 and 2018 when memory-chip prices surged.</p><p><blockquote>三星成为收入最高的芯片制造商之际，半导体行业开始大举支出，生产更先进的芯片并扩大产能。英特尔专门生产用于个人电脑和服务器的微处理器芯片，在过去三十年中几乎一直保持第一，直到2017年和2018年存储芯片价格飙升时才将这一位置让给了三星。</blockquote></p><p>But last year proved particularly lucrative for Samsung’s business in memory chips, which have seen prices jump and are more ubiquitous across the digital world than Intel’s microprocessors. The South Korean firm’s semiconductor revenue for 2021 rose 29% year-over-year to 94.16 trillion won, or $78.4 billion.</p><p><blockquote>但事实证明，去年三星的存储芯片业务尤其有利可图，这些芯片的价格飙升，并且在数字世界中比英特尔的微处理器更加普遍。这家韩国公司2021年的半导体收入同比增长29%，达到94.16万亿韩元，即784亿美元。</blockquote></p><p>That was enough to propel Samsung to the chip industry’s No. 1 by sales, according to Gartner Inc.,a tech market researcher.</p><p><blockquote>根据科技市场研究机构Gartner Inc.的数据，这足以将三星推上芯片行业销售额第一的宝座。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Samsung’s Fourth-Quarter Revenue Is Best Ever<blockquote>三星第四季度营收创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSamsung’s Fourth-Quarter Revenue Is Best Ever<blockquote>三星第四季度营收创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-27 08:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>South Korean tech giant’s fourth-quarter net profits also rise—by 64%</p><p><blockquote><html><head></head><body>韩国科技巨头第四季度净利润也增长64%</body></html></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b8ee9408f6efc17683f386defc63c248\" tg-width=\"860\" tg-height=\"573\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>The South Korean tech giant’s fourth-quarter results reflect the generally favorable times for the semiconductor industry.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>这家韩国科技巨头第四季度业绩反映了半导体行业普遍有利的时期。</span></p></blockquote></p><p>SEOUL — Samsung Electronics Co. capped off a year where it surpassed Intel Corp. to become the world’s No. 1 chip maker as it logged its biggest-ever quarterly revenue.</p><p><blockquote>首尔——三星电子公司(Samsung Electronics Co.)超越英特尔公司(Intel Corp.)成为全球第一大芯片制造商，创下有史以来最大的季度收入。</blockquote></p><p>The semiconductor industry cashed in on a supply-crunch set off by the pandemic that wreaked havoc across global businesses, hampering production of everything from autos to refrigerators to smartphones. Demand exceeded supply throughout the past year, handing greater pricing power to chip companies such as Samsung and Intel.</p><p><blockquote>半导体行业从疫情引发的供应紧缩中获利，这场危机对全球企业造成了严重破坏，阻碍了从汽车到冰箱到智能手机等各种产品的生产。在过去的一年里，需求超过了供应，将更大的定价权交给了三星和英特尔等芯片公司。</blockquote></p><p>The South Korean tech giant’s fourth-quarter results reflect the more favorable times. Net profit rose 64% to 10.84 trillion won, or the equivalent of about $9 billion, versus 6.6 trillion won a year earlier. The firm’s semiconductor division drove the performance.</p><p><blockquote>这家韩国科技巨头第四季度的业绩反映了更有利的时期。净利润增长64%，达到10.84万亿韩元，约合90亿美元，而去年同期为6.6万亿韩元。该公司的半导体部门推动了业绩。</blockquote></p><p>The Suwon, South Korea-based company reported record sales of 76.57 trillion won for the quarter ended Dec. 31. That compares with about 61.6 trillion won from the year-earlier quarter.</p><p><blockquote>这家总部位于韩国水原的公司报告称，截至12月31日的季度销售额达到创纪录的76.57万亿韩元。相比之下，去年同期约为61.6万亿韩元。</blockquote></p><p>Samsung’s performance slightly topped market expectations. Analysts polled by S&amp;P Global Market Intelligence on average expected 10.7 trillion won in net profit and 75.5 trillion won in sales.</p><p><blockquote>三星的业绩略超市场预期。标准普尔全球市场情报调查的分析师平均预期净利润为10.7万亿韩元，销售额为75.5万亿韩元。</blockquote></p><p>Samsung, the world’s largest maker of smartphones and televisions, is considered a tech industry bellwether, as a major electronics manufacturer and components supplier to companies such as like Apple Inc. and Sony Group Corp.</p><p><blockquote>三星是全球最大的智能手机和电视制造商，被认为是科技行业的领头羊，是苹果和索尼集团公司等公司的主要电子产品制造商和零部件供应商。</blockquote></p><p>For the full year, Samsung’s net profit rose 51% to 39.9 trillion won, while revenue grew 18% to 279.6 trillion won.</p><p><blockquote>三星全年净利润增长51%至39.9万亿韩元，营收增长18%至279.6万亿韩元。</blockquote></p><p>Samsung’s standing as the top chipmaker by revenue comes as the semiconductor industry embarks on a spending spree to crank out more advanced chips and to expand capacity. Intel, which specializes in microprocessor chips that go into PCs and servers,had been No. 1 for nearly all of the past three decades,ceding the spot to Samsung only in 2017 and 2018 when memory-chip prices surged.</p><p><blockquote>三星成为收入最高的芯片制造商之际，半导体行业开始大举支出，生产更先进的芯片并扩大产能。英特尔专门生产用于个人电脑和服务器的微处理器芯片，在过去三十年中几乎一直保持第一，直到2017年和2018年存储芯片价格飙升时才将这一位置让给了三星。</blockquote></p><p>But last year proved particularly lucrative for Samsung’s business in memory chips, which have seen prices jump and are more ubiquitous across the digital world than Intel’s microprocessors. The South Korean firm’s semiconductor revenue for 2021 rose 29% year-over-year to 94.16 trillion won, or $78.4 billion.</p><p><blockquote>但事实证明，去年三星的存储芯片业务尤其有利可图，这些芯片的价格飙升，并且在数字世界中比英特尔的微处理器更加普遍。这家韩国公司2021年的半导体收入同比增长29%，达到94.16万亿韩元，即784亿美元。</blockquote></p><p>That was enough to propel Samsung to the chip industry’s No. 1 by sales, according to Gartner Inc.,a tech market researcher.</p><p><blockquote>根据科技市场研究机构Gartner Inc.的数据，这足以将三星推上芯片行业销售额第一的宝座。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/samsungs-fourth-quarter-revenue-is-best-ever-11643243437?mod=hp_lista_pos4\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SSNLF":"三星电子"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/samsungs-fourth-quarter-revenue-is-best-ever-11643243437?mod=hp_lista_pos4","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145029983","content_text":"South Korean tech giant’s fourth-quarter net profits also rise—by 64%The South Korean tech giant’s fourth-quarter results reflect the generally favorable times for the semiconductor industry.SEOUL — Samsung Electronics Co. capped off a year where it surpassed Intel Corp. to become the world’s No. 1 chip maker as it logged its biggest-ever quarterly revenue.The semiconductor industry cashed in on a supply-crunch set off by the pandemic that wreaked havoc across global businesses, hampering production of everything from autos to refrigerators to smartphones. Demand exceeded supply throughout the past year, handing greater pricing power to chip companies such as Samsung and Intel.The South Korean tech giant’s fourth-quarter results reflect the more favorable times. Net profit rose 64% to 10.84 trillion won, or the equivalent of about $9 billion, versus 6.6 trillion won a year earlier. The firm’s semiconductor division drove the performance.The Suwon, South Korea-based company reported record sales of 76.57 trillion won for the quarter ended Dec. 31. That compares with about 61.6 trillion won from the year-earlier quarter.Samsung’s performance slightly topped market expectations. Analysts polled by S&P Global Market Intelligence on average expected 10.7 trillion won in net profit and 75.5 trillion won in sales.Samsung, the world’s largest maker of smartphones and televisions, is considered a tech industry bellwether, as a major electronics manufacturer and components supplier to companies such as like Apple Inc. and Sony Group Corp.For the full year, Samsung’s net profit rose 51% to 39.9 trillion won, while revenue grew 18% to 279.6 trillion won.Samsung’s standing as the top chipmaker by revenue comes as the semiconductor industry embarks on a spending spree to crank out more advanced chips and to expand capacity. Intel, which specializes in microprocessor chips that go into PCs and servers,had been No. 1 for nearly all of the past three decades,ceding the spot to Samsung only in 2017 and 2018 when memory-chip prices surged.But last year proved particularly lucrative for Samsung’s business in memory chips, which have seen prices jump and are more ubiquitous across the digital world than Intel’s microprocessors. The South Korean firm’s semiconductor revenue for 2021 rose 29% year-over-year to 94.16 trillion won, or $78.4 billion.That was enough to propel Samsung to the chip industry’s No. 1 by sales, according to Gartner Inc.,a tech market researcher.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SSNLF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":639819747,"gmtCreate":1643245943396,"gmtModify":1643245943507,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639819747","repostId":"2206892105","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2493,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":639819581,"gmtCreate":1643245908419,"gmtModify":1643245908536,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639819581","repostId":"2206589977","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2936,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630776404,"gmtCreate":1643069902352,"gmtModify":1643069902502,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630776404","repostId":"1130960069","repostType":2,"repost":{"id":"1130960069","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1643068822,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130960069?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-25 08:00","market":"hk","language":"zh","title":"昨夜今晨：美股上演“惊魂一夜”！纳指收复4.9%跌幅","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130960069","media":"老虎资讯综合","summary":"摘要：①美股三大股指盘中暴跌后尾盘强势转涨，纳指涨0.63%；美油跌2.15%；②俄乌剑拔弩张，卢布一度跌超2%，欧股全线下挫；③俄罗斯货币卢布汇率波动指标升至2020年11月以来的最高水平，俄股市一","content":"<html><head></head><body><blockquote>摘要：①美股三大股指盘中暴跌后尾盘强势转涨，纳指涨0.63%；美油跌2.15%；②俄乌剑拔弩张，卢布一度跌超2%，欧股全线下挫；③俄罗斯货币卢布汇率波动指标升至2020年11月以来的最高水平，俄股市一度大跌逾10%。</blockquote><p>海外市场</p><p>1、美股上演“惊魂一夜”！纳指收复4.9%跌幅</p><p>1月24日周一，道指开盘跌近400点且连跌七日，标普500指数跌1.6%且连跌五日，纳指再跌2%。指数跌幅迅速扩大，标普大盘从三周前所创盘中新高回落10%，进入技术性回调区间。</p><p>开盘不到两个半小时，慌性抛售加剧，科技股居多的纳指和纳指100均跌超4%，道指跌幅扩大至950点，标普跌3.4%，美油WTI跌超3%。</p><p>开盘快三小时，道指跌超1000点，罗素2000小盘股指数较去年11月的收盘历史最高回落20%，进入技术位熊市。“恐慌指数”VIX最高上逼39，创2020年11月以来的一年多最高，涨35%为去年11月奥密克戎消息前爆发以来最大涨幅。</p><p>收盘前两个小时，美股跌幅大幅收窄至午盘时的一半，标普跌1.4%，道指跌430点，纳指跌1.35%。收盘前半小时，三大股指跌幅收窄至不足1%，小盘股率先转涨。收盘前25分钟，纳指和费城半导体指数转涨，罗素2000涨超1.5%领跑。</p><p>截至收盘，道指收涨0.29%，标普500指数涨0.28%，纳指涨0.63%，自2008年金融危机以来，纳指首次盘中跌超4%后转而收涨。</p><p>大型科技股涨跌不一，<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>跌0.49%，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>涨0.11%，<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">谷歌A</a>涨0.22%，亚马涨1.33%，Meta涨1.83%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">奈飞</a>跌2.6%。</p><p>2、热门中概股周一收盘多数走低 <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>汽车跌超9%</p><p>热门中概股周一收盘多数走低，新能源汽车股大跌，蔚来汽车跌超9%。</p><p>阿里巴巴收跌超2%，百度跌近5%，腾讯ADR跌0.8%，拼多多跌超3%，B站跌2.5%，爱奇艺跌0.5%。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/TOUR\">途牛</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/ATHM\">汽车之家</a>跌超10%，<a href=\"https://laohu8.com/S/EDU\">新东方</a>跌超5%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">百度</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/QTT\">趣头条</a>跌近5%，<a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/BEKE\">贝壳</a>、跌超3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">哔哩哔哩</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>、跌超2%，雾芯科技跌近2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">网易</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/VIPS\">唯品会</a>跌超1%。</p><p>新能源汽车股中，蔚来汽车跌超9%，<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌超4%，<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>跌超2%。</p><p>3、欧股周一全线暴跌 创19个月以来最大单日跌幅</p><p>欧洲股市周一暴跌，创三个月来最糟糕的单日交易记录。斯托克欧洲600指数下跌至45640点，跌幅3.8%。这是自2020年6月11日以来最严重的单日跌幅。</p><p>德国DAX指数下跌3.80%，法国CAC 40指数下跌3.97%，英国FTSE 100指数下跌2.63%。</p><p>Exante 的高级经济学家表示：“本周开局不佳之前，风险资产刚刚经历了相当熊市的一周。投资者对<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>第四季度的盈利结果并不满意，而在更宏观的层面上，对美联储收紧政策和全球高通胀水平的担忧也严重打压了风险偏好。”</p><p>4、国际原油周一收跌 WTI原油期货跌2.15%</p><p>国际原油周一收跌，WTI 3月原油期货收跌1.83美元，跌幅2.15%，报83.31美元/桶。</p><p>布伦特3月原油期货收跌1.62美元，跌幅1.84%，报86.27美元/桶。</p><p>此次抛售是由金融市场更广泛的波动推动的，美元兑其他货币走强，也对油价造成了影响，因为油价变高，对海外买家的吸引力也会降低。</p><p>5、黄金期货周一收高0.54% 美股大跌令金价获得支撑</p><p>BullionVault研究主管Adrian Ash表示：“黄金作为投资组合的保险显然受到青睐。利率上升通常会给黄金带来不利影响，但由于政治上不可能用廉价资金拯救股票投资者，因此美联储加息太晚的风险现在变得更糟了”。</p><p>纽约商品交易所黄金期货市场交投最活跃的2月黄金期价24日比前一交易日上涨9.9美元，收于每盎司1841.7美元，涨幅为0.54%。</p><p>6、比特币止跌回升 风险资产反弹帮助其扭转连续五天的跌势</p><p>加密货币尾盘反弹与美国股市的上涨如出一辙。比特币与纳斯达克100指数的40天相关系数已经达到近0.66，是2010年开始汇编相关数据以来的最高水平。比特币与标普500指数的一个类似相关系数也处于创纪录水平。</p><p>近几周来，加密货币遭遇了广泛的抛售压力，交易员指出美联储发出鹰派信号以及科技股下跌促使投资者逃离风险资产。自去年11月创下69000美元的历史高位以来，比特币已下跌逾50%。</p><p>国际宏观</p><p>1、受奥米克戎疫情的影响 美国商业活动几乎停滞</p><p>IHS <a href=\"https://laohu8.com/S/MRKT\">Markit</a>周一公布的数据显示，12月综合采购经理指数初值下滑6.2个点，至18个月低点50.8。数据高于50暗示扩张。</p><p>服务业指标同样跌至2020年7月以来的最低水平，劳动力短缺和员工缺勤令服务业活动承压。</p><p>制造业指数跌幅相比之下较为温和，但是指数仍旧为2020年10月以来的新低，供应链依然不畅，产出受限。</p><p>“产出受到奥米克戎的影响比需求受到的影响大得多，新业务流入的强劲增长暗示一旦限制得以缓和，增速就会重新恢复，”IHS Markit首席商业经济学家Chris Williamson表示。</p><p>2、美国食品价格连番大涨 巨头企业与拜登政府互怼</p><p>食品公司表示，价格上涨符合市场规律，极端天气和疫情对供应链的干扰增加了生产成本，减少了食品供给；与此同时，美国境内外的需求都在增加。但拜登政府和一些参议员则认为，行业垄断才是涨价的主要源头，少数巨头公司有能力抬高价格，并从通货膨胀中获利。</p><p>3、俄乌剑拔弩张，金融市场风声鹤唳! 卢布一度跌超2%，欧股全线下挫</p><p>俄罗斯和乌克兰的政府债券、货币和股市已经受到冲击，事态升级有可能引发投资者匆忙撤离。</p><p>尽管美国和欧洲尚未讨论对俄罗斯大宗商品的制裁，但冲突有可能会破坏天然气和小麦期货价格的稳定，甚至威胁到欧股短期走势。</p><p>近期，随着一些投资者转向寻找最安全的资产，他们对美债的投资兴趣激增。</p><p>欧盟外长将于周一与美国国务卿布林肯讨论乌克兰问题，有分析人士认为在此期间金融市场的波动可能将加剧</p><p>4、世卫组织：今年有望结束疫情的最严重阶段</p><p>世卫组织总干事谭德塞表示，在可预见的未来，人类将与新冠病毒共存，当前形势下很可能出现更多变异株。如果各国能全面使用所有战略和工具，今年就可以结束疫情的最严重阶段，新冠疫情将不再是全球突发公共卫生事件。</p><p>5、德国电气产业2021年销售额有望首次突破2000亿欧元</p><p>2021年1月至11月期间，德国电子电气行业生产增长近9%，销售额同比增长近10%。该协会预计2021年行业整体销售额有望第一次突破2000亿欧元大关。</p><p>该协会主席冈瑟·凯格尔称，受益于对其他国家的出口增加，几乎所有电气子行业都取得“积极发展”。其中，电池行业增长了近40% 。</p><p>6、德国总理：将推动新一轮新冠疫苗接种运动</p><p>德国总理朔尔茨在会后的新闻发布会上表示，德国需要坚持现行的防疫措施，同时大力推进新一轮的疫苗接种运动。</p><p>朔尔茨称，虽然德国在疫苗接种方面已经取得了一定成果，但还远远不够。</p><p>7、交易员预测美股下跌不会让美联储暂缓紧缩 3月加息箭在弦上</p><p>历史上美国股市和其他风险资产的急剧下跌曾经令决策者暂时止步，但这次，即便是在当前科技股带领股市大跌的情况下，对今年加息的押注依然没有动摇，</p><p>掉期市场显示， 美联储3月料加息25个基点，市场预期2022年全年接近加息一个完整百分点 。</p><p>公司新闻</p><p>1、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2206888889\" target=\"_blank\">助力元宇宙基建 Meta推出新一代人工智能超级计算机</a></p><p>前身为脸书的<a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">Meta Platforms</a>， Inc．在其官网推出了公司的“人工智能研究超级集群”（AI Research SuperCluster，下文简称“RSC”）。</p><p>Meta认为，RSC是目前世界上运行速度最快的一批人工智能（AI）超级计算机之一，“一旦在2022年中期完全建成，它将正式成为世界上最快的AI超级计算机。”</p><p>2、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2206002788\" target=\"_blank\">美国三州和华盛顿特区起诉谷歌不当获取用户位置数据</a></p><p>华盛顿州总检察长卡尔·拉辛（Karl Racine）在一份声明中表示：“谷歌错误地引导消费者相信，更改他们的账户和设备设置可以保护他们的隐私，并能够限制（谷歌）公司访问他们的个人数据。”据报道，得克萨斯州、华盛顿州和印第安纳州的总检察长也将在各自的州提出诉讼。</p><p>3、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2206002095\" target=\"_blank\">亚马逊将开设首家实体时装店 智能算法、魔法衣橱成亮点</a></p><p>电商巨头亚马逊再次将触角伸向实体产业。1月20日，它宣布将开设首家时装店，并在店中加入科技元素，包括算法推荐和“魔法衣橱”，但尚未公布具体开店时间。</p><p>据悉，这家新店名为“亚马逊风”（Amazon Style），将开设在大洛杉矶地区的The Americana at Brand商场内，与Nordstrom百货、<a href=\"https://laohu8.com/S/URBN\">Urban Outfitters</a>、J。 Crew、H&amp;M等店铺为邻。按照亚马逊风总经理西莫伊娜·瓦森（Simoina Vasen）的说法，如果不能大大改善客户的购物体验，亚马逊就“没有参与实体零售业的必要”。</p><p>4、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2205004571\" target=\"_blank\">默沙东又输一局？传EMA将优先审批辉瑞新冠口服药</a></p><p>去年12月，欧洲药品监管局（EMA）就如何将这两种药物用作紧急治疗向成员国提供了指导，同时进行了滚动审查，使得成员国得以在欧盟正式批准之前采用这两种药物。意大利、德国和比利时等少数几个欧盟国家采购了Paxlovid和Molnupiravir。</p><p>消息人士称，尽管默沙东比辉瑞更早提出申请，但他们提交最终疗效数据的时间更晚，因此欧洲监管机构花了更多时间来审查最后的数据。</p><p>5、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2205009377\" target=\"_blank\">蔚来成立近800万美元保险经纪公司，盘前延续上周五跌势</a></p><p>而蔚来也并非第一家设立保险经纪公司的企业，早在2020年8月份，<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>（TSLA.US）就成立了相同性质的公司，由特斯拉汽车香港有限公司100%控股。</p><p>此外，2021年12月27日，上海保险交易所上线新能源车险交易平台（以下简称交易平台），并首批挂牌人保财险、平安财险、太保产险等12家财险公司的新能源汽车专属保险产品，为新能源汽车专属保险产品落地服务提供支持。</p><p>6、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2206788598\" target=\"_blank\">IBM第四季度营收创十年来最大增幅，盘后一度飙升7%</a></p><p>美股周一盘后，<a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a>公布了截止2021年12月31日的第四季度财报。财报显示，公司营收高和每股收益均超出了分析师的预期，IBM美股盘后涨幅从2.95%一度扩大至6.99%。年初以来，IBM的股价累计下跌5.31%，优于同期标准普尔全球100指数累计8.71%的跌幅。</p></body></html>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>昨夜今晨：美股上演“惊魂一夜”！纳指收复4.9%跌幅</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n昨夜今晨：美股上演“惊魂一夜”！纳指收复4.9%跌幅\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2022-01-25 08:00</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<html><head></head><body><blockquote>摘要：①美股三大股指盘中暴跌后尾盘强势转涨，纳指涨0.63%；美油跌2.15%；②俄乌剑拔弩张，卢布一度跌超2%，欧股全线下挫；③俄罗斯货币卢布汇率波动指标升至2020年11月以来的最高水平，俄股市一度大跌逾10%。</blockquote><p>海外市场</p><p>1、美股上演“惊魂一夜”！纳指收复4.9%跌幅</p><p>1月24日周一，道指开盘跌近400点且连跌七日，标普500指数跌1.6%且连跌五日，纳指再跌2%。指数跌幅迅速扩大，标普大盘从三周前所创盘中新高回落10%，进入技术性回调区间。</p><p>开盘不到两个半小时，慌性抛售加剧，科技股居多的纳指和纳指100均跌超4%，道指跌幅扩大至950点，标普跌3.4%，美油WTI跌超3%。</p><p>开盘快三小时，道指跌超1000点，罗素2000小盘股指数较去年11月的收盘历史最高回落20%，进入技术位熊市。“恐慌指数”VIX最高上逼39，创2020年11月以来的一年多最高，涨35%为去年11月奥密克戎消息前爆发以来最大涨幅。</p><p>收盘前两个小时，美股跌幅大幅收窄至午盘时的一半，标普跌1.4%，道指跌430点，纳指跌1.35%。收盘前半小时，三大股指跌幅收窄至不足1%，小盘股率先转涨。收盘前25分钟，纳指和费城半导体指数转涨，罗素2000涨超1.5%领跑。</p><p>截至收盘，道指收涨0.29%，标普500指数涨0.28%，纳指涨0.63%，自2008年金融危机以来，纳指首次盘中跌超4%后转而收涨。</p><p>大型科技股涨跌不一，<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>跌0.49%，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>涨0.11%，<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">谷歌A</a>涨0.22%，亚马涨1.33%，Meta涨1.83%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">奈飞</a>跌2.6%。</p><p>2、热门中概股周一收盘多数走低 <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>汽车跌超9%</p><p>热门中概股周一收盘多数走低，新能源汽车股大跌，蔚来汽车跌超9%。</p><p>阿里巴巴收跌超2%，百度跌近5%，腾讯ADR跌0.8%，拼多多跌超3%，B站跌2.5%，爱奇艺跌0.5%。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/TOUR\">途牛</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/ATHM\">汽车之家</a>跌超10%，<a href=\"https://laohu8.com/S/EDU\">新东方</a>跌超5%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">百度</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/QTT\">趣头条</a>跌近5%，<a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/BEKE\">贝壳</a>、跌超3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">哔哩哔哩</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>、跌超2%，雾芯科技跌近2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">网易</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/VIPS\">唯品会</a>跌超1%。</p><p>新能源汽车股中，蔚来汽车跌超9%，<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌超4%，<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>跌超2%。</p><p>3、欧股周一全线暴跌 创19个月以来最大单日跌幅</p><p>欧洲股市周一暴跌，创三个月来最糟糕的单日交易记录。斯托克欧洲600指数下跌至45640点，跌幅3.8%。这是自2020年6月11日以来最严重的单日跌幅。</p><p>德国DAX指数下跌3.80%，法国CAC 40指数下跌3.97%，英国FTSE 100指数下跌2.63%。</p><p>Exante 的高级经济学家表示：“本周开局不佳之前，风险资产刚刚经历了相当熊市的一周。投资者对<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>第四季度的盈利结果并不满意，而在更宏观的层面上，对美联储收紧政策和全球高通胀水平的担忧也严重打压了风险偏好。”</p><p>4、国际原油周一收跌 WTI原油期货跌2.15%</p><p>国际原油周一收跌，WTI 3月原油期货收跌1.83美元，跌幅2.15%，报83.31美元/桶。</p><p>布伦特3月原油期货收跌1.62美元，跌幅1.84%，报86.27美元/桶。</p><p>此次抛售是由金融市场更广泛的波动推动的，美元兑其他货币走强，也对油价造成了影响，因为油价变高，对海外买家的吸引力也会降低。</p><p>5、黄金期货周一收高0.54% 美股大跌令金价获得支撑</p><p>BullionVault研究主管Adrian Ash表示：“黄金作为投资组合的保险显然受到青睐。利率上升通常会给黄金带来不利影响，但由于政治上不可能用廉价资金拯救股票投资者，因此美联储加息太晚的风险现在变得更糟了”。</p><p>纽约商品交易所黄金期货市场交投最活跃的2月黄金期价24日比前一交易日上涨9.9美元，收于每盎司1841.7美元，涨幅为0.54%。</p><p>6、比特币止跌回升 风险资产反弹帮助其扭转连续五天的跌势</p><p>加密货币尾盘反弹与美国股市的上涨如出一辙。比特币与纳斯达克100指数的40天相关系数已经达到近0.66，是2010年开始汇编相关数据以来的最高水平。比特币与标普500指数的一个类似相关系数也处于创纪录水平。</p><p>近几周来，加密货币遭遇了广泛的抛售压力，交易员指出美联储发出鹰派信号以及科技股下跌促使投资者逃离风险资产。自去年11月创下69000美元的历史高位以来，比特币已下跌逾50%。</p><p>国际宏观</p><p>1、受奥米克戎疫情的影响 美国商业活动几乎停滞</p><p>IHS <a href=\"https://laohu8.com/S/MRKT\">Markit</a>周一公布的数据显示，12月综合采购经理指数初值下滑6.2个点，至18个月低点50.8。数据高于50暗示扩张。</p><p>服务业指标同样跌至2020年7月以来的最低水平，劳动力短缺和员工缺勤令服务业活动承压。</p><p>制造业指数跌幅相比之下较为温和，但是指数仍旧为2020年10月以来的新低，供应链依然不畅，产出受限。</p><p>“产出受到奥米克戎的影响比需求受到的影响大得多，新业务流入的强劲增长暗示一旦限制得以缓和，增速就会重新恢复，”IHS Markit首席商业经济学家Chris Williamson表示。</p><p>2、美国食品价格连番大涨 巨头企业与拜登政府互怼</p><p>食品公司表示，价格上涨符合市场规律，极端天气和疫情对供应链的干扰增加了生产成本，减少了食品供给；与此同时，美国境内外的需求都在增加。但拜登政府和一些参议员则认为，行业垄断才是涨价的主要源头，少数巨头公司有能力抬高价格，并从通货膨胀中获利。</p><p>3、俄乌剑拔弩张，金融市场风声鹤唳! 卢布一度跌超2%，欧股全线下挫</p><p>俄罗斯和乌克兰的政府债券、货币和股市已经受到冲击，事态升级有可能引发投资者匆忙撤离。</p><p>尽管美国和欧洲尚未讨论对俄罗斯大宗商品的制裁，但冲突有可能会破坏天然气和小麦期货价格的稳定，甚至威胁到欧股短期走势。</p><p>近期，随着一些投资者转向寻找最安全的资产，他们对美债的投资兴趣激增。</p><p>欧盟外长将于周一与美国国务卿布林肯讨论乌克兰问题，有分析人士认为在此期间金融市场的波动可能将加剧</p><p>4、世卫组织：今年有望结束疫情的最严重阶段</p><p>世卫组织总干事谭德塞表示，在可预见的未来，人类将与新冠病毒共存，当前形势下很可能出现更多变异株。如果各国能全面使用所有战略和工具，今年就可以结束疫情的最严重阶段，新冠疫情将不再是全球突发公共卫生事件。</p><p>5、德国电气产业2021年销售额有望首次突破2000亿欧元</p><p>2021年1月至11月期间，德国电子电气行业生产增长近9%，销售额同比增长近10%。该协会预计2021年行业整体销售额有望第一次突破2000亿欧元大关。</p><p>该协会主席冈瑟·凯格尔称，受益于对其他国家的出口增加，几乎所有电气子行业都取得“积极发展”。其中，电池行业增长了近40% 。</p><p>6、德国总理：将推动新一轮新冠疫苗接种运动</p><p>德国总理朔尔茨在会后的新闻发布会上表示，德国需要坚持现行的防疫措施，同时大力推进新一轮的疫苗接种运动。</p><p>朔尔茨称，虽然德国在疫苗接种方面已经取得了一定成果，但还远远不够。</p><p>7、交易员预测美股下跌不会让美联储暂缓紧缩 3月加息箭在弦上</p><p>历史上美国股市和其他风险资产的急剧下跌曾经令决策者暂时止步，但这次，即便是在当前科技股带领股市大跌的情况下，对今年加息的押注依然没有动摇，</p><p>掉期市场显示， 美联储3月料加息25个基点，市场预期2022年全年接近加息一个完整百分点 。</p><p>公司新闻</p><p>1、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2206888889\" target=\"_blank\">助力元宇宙基建 Meta推出新一代人工智能超级计算机</a></p><p>前身为脸书的<a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">Meta Platforms</a>， Inc．在其官网推出了公司的“人工智能研究超级集群”（AI Research SuperCluster，下文简称“RSC”）。</p><p>Meta认为，RSC是目前世界上运行速度最快的一批人工智能（AI）超级计算机之一，“一旦在2022年中期完全建成，它将正式成为世界上最快的AI超级计算机。”</p><p>2、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2206002788\" target=\"_blank\">美国三州和华盛顿特区起诉谷歌不当获取用户位置数据</a></p><p>华盛顿州总检察长卡尔·拉辛（Karl Racine）在一份声明中表示：“谷歌错误地引导消费者相信，更改他们的账户和设备设置可以保护他们的隐私，并能够限制（谷歌）公司访问他们的个人数据。”据报道，得克萨斯州、华盛顿州和印第安纳州的总检察长也将在各自的州提出诉讼。</p><p>3、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2206002095\" target=\"_blank\">亚马逊将开设首家实体时装店 智能算法、魔法衣橱成亮点</a></p><p>电商巨头亚马逊再次将触角伸向实体产业。1月20日，它宣布将开设首家时装店，并在店中加入科技元素，包括算法推荐和“魔法衣橱”，但尚未公布具体开店时间。</p><p>据悉，这家新店名为“亚马逊风”（Amazon Style），将开设在大洛杉矶地区的The Americana at Brand商场内，与Nordstrom百货、<a href=\"https://laohu8.com/S/URBN\">Urban Outfitters</a>、J。 Crew、H&amp;M等店铺为邻。按照亚马逊风总经理西莫伊娜·瓦森（Simoina Vasen）的说法，如果不能大大改善客户的购物体验，亚马逊就“没有参与实体零售业的必要”。</p><p>4、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2205004571\" target=\"_blank\">默沙东又输一局？传EMA将优先审批辉瑞新冠口服药</a></p><p>去年12月，欧洲药品监管局（EMA）就如何将这两种药物用作紧急治疗向成员国提供了指导，同时进行了滚动审查，使得成员国得以在欧盟正式批准之前采用这两种药物。意大利、德国和比利时等少数几个欧盟国家采购了Paxlovid和Molnupiravir。</p><p>消息人士称，尽管默沙东比辉瑞更早提出申请，但他们提交最终疗效数据的时间更晚，因此欧洲监管机构花了更多时间来审查最后的数据。</p><p>5、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2205009377\" target=\"_blank\">蔚来成立近800万美元保险经纪公司，盘前延续上周五跌势</a></p><p>而蔚来也并非第一家设立保险经纪公司的企业，早在2020年8月份，<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>（TSLA.US）就成立了相同性质的公司，由特斯拉汽车香港有限公司100%控股。</p><p>此外，2021年12月27日，上海保险交易所上线新能源车险交易平台（以下简称交易平台），并首批挂牌人保财险、平安财险、太保产险等12家财险公司的新能源汽车专属保险产品，为新能源汽车专属保险产品落地服务提供支持。</p><p>6、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2206788598\" target=\"_blank\">IBM第四季度营收创十年来最大增幅，盘后一度飙升7%</a></p><p>美股周一盘后，<a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a>公布了截止2021年12月31日的第四季度财报。财报显示，公司营收高和每股收益均超出了分析师的预期，IBM美股盘后涨幅从2.95%一度扩大至6.99%。年初以来，IBM的股价累计下跌5.31%，优于同期标准普尔全球100指数累计8.71%的跌幅。</p></body></html>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b23574aac95526c9e5c62ebc8dd25130","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130960069","content_text":"摘要：①美股三大股指盘中暴跌后尾盘强势转涨，纳指涨0.63%；美油跌2.15%；②俄乌剑拔弩张，卢布一度跌超2%，欧股全线下挫；③俄罗斯货币卢布汇率波动指标升至2020年11月以来的最高水平，俄股市一度大跌逾10%。海外市场1、美股上演“惊魂一夜”！纳指收复4.9%跌幅1月24日周一，道指开盘跌近400点且连跌七日，标普500指数跌1.6%且连跌五日，纳指再跌2%。指数跌幅迅速扩大，标普大盘从三周前所创盘中新高回落10%，进入技术性回调区间。开盘不到两个半小时，慌性抛售加剧，科技股居多的纳指和纳指100均跌超4%，道指跌幅扩大至950点，标普跌3.4%，美油WTI跌超3%。开盘快三小时，道指跌超1000点，罗素2000小盘股指数较去年11月的收盘历史最高回落20%，进入技术位熊市。“恐慌指数”VIX最高上逼39，创2020年11月以来的一年多最高，涨35%为去年11月奥密克戎消息前爆发以来最大涨幅。收盘前两个小时，美股跌幅大幅收窄至午盘时的一半，标普跌1.4%，道指跌430点，纳指跌1.35%。收盘前半小时，三大股指跌幅收窄至不足1%，小盘股率先转涨。收盘前25分钟，纳指和费城半导体指数转涨，罗素2000涨超1.5%领跑。截至收盘，道指收涨0.29%，标普500指数涨0.28%，纳指涨0.63%，自2008年金融危机以来，纳指首次盘中跌超4%后转而收涨。大型科技股涨跌不一，苹果跌0.49%，微软涨0.11%，谷歌A涨0.22%，亚马涨1.33%，Meta涨1.83%，奈飞跌2.6%。2、热门中概股周一收盘多数走低 蔚来汽车跌超9%热门中概股周一收盘多数走低，新能源汽车股大跌，蔚来汽车跌超9%。阿里巴巴收跌超2%，百度跌近5%，腾讯ADR跌0.8%，拼多多跌超3%，B站跌2.5%，爱奇艺跌0.5%。途牛、汽车之家跌超10%，新东方跌超5%，百度、趣头条跌近5%，拼多多、贝壳、跌超3%，哔哩哔哩、京东、跌超2%，雾芯科技跌近2%，网易、唯品会跌超1%。新能源汽车股中，蔚来汽车跌超9%，小鹏汽车跌超4%，理想汽车跌超2%。3、欧股周一全线暴跌 创19个月以来最大单日跌幅欧洲股市周一暴跌，创三个月来最糟糕的单日交易记录。斯托克欧洲600指数下跌至45640点，跌幅3.8%。这是自2020年6月11日以来最严重的单日跌幅。德国DAX指数下跌3.80%，法国CAC 40指数下跌3.97%，英国FTSE 100指数下跌2.63%。Exante 的高级经济学家表示：“本周开局不佳之前，风险资产刚刚经历了相当熊市的一周。投资者对美国银行第四季度的盈利结果并不满意，而在更宏观的层面上，对美联储收紧政策和全球高通胀水平的担忧也严重打压了风险偏好。”4、国际原油周一收跌 WTI原油期货跌2.15%国际原油周一收跌，WTI 3月原油期货收跌1.83美元，跌幅2.15%，报83.31美元/桶。布伦特3月原油期货收跌1.62美元，跌幅1.84%，报86.27美元/桶。此次抛售是由金融市场更广泛的波动推动的，美元兑其他货币走强，也对油价造成了影响，因为油价变高，对海外买家的吸引力也会降低。5、黄金期货周一收高0.54% 美股大跌令金价获得支撑BullionVault研究主管Adrian Ash表示：“黄金作为投资组合的保险显然受到青睐。利率上升通常会给黄金带来不利影响，但由于政治上不可能用廉价资金拯救股票投资者，因此美联储加息太晚的风险现在变得更糟了”。纽约商品交易所黄金期货市场交投最活跃的2月黄金期价24日比前一交易日上涨9.9美元，收于每盎司1841.7美元，涨幅为0.54%。6、比特币止跌回升 风险资产反弹帮助其扭转连续五天的跌势加密货币尾盘反弹与美国股市的上涨如出一辙。比特币与纳斯达克100指数的40天相关系数已经达到近0.66，是2010年开始汇编相关数据以来的最高水平。比特币与标普500指数的一个类似相关系数也处于创纪录水平。近几周来，加密货币遭遇了广泛的抛售压力，交易员指出美联储发出鹰派信号以及科技股下跌促使投资者逃离风险资产。自去年11月创下69000美元的历史高位以来，比特币已下跌逾50%。国际宏观1、受奥米克戎疫情的影响 美国商业活动几乎停滞IHS Markit周一公布的数据显示，12月综合采购经理指数初值下滑6.2个点，至18个月低点50.8。数据高于50暗示扩张。服务业指标同样跌至2020年7月以来的最低水平，劳动力短缺和员工缺勤令服务业活动承压。制造业指数跌幅相比之下较为温和，但是指数仍旧为2020年10月以来的新低，供应链依然不畅，产出受限。“产出受到奥米克戎的影响比需求受到的影响大得多，新业务流入的强劲增长暗示一旦限制得以缓和，增速就会重新恢复，”IHS Markit首席商业经济学家Chris Williamson表示。2、美国食品价格连番大涨 巨头企业与拜登政府互怼食品公司表示，价格上涨符合市场规律，极端天气和疫情对供应链的干扰增加了生产成本，减少了食品供给；与此同时，美国境内外的需求都在增加。但拜登政府和一些参议员则认为，行业垄断才是涨价的主要源头，少数巨头公司有能力抬高价格，并从通货膨胀中获利。3、俄乌剑拔弩张，金融市场风声鹤唳! 卢布一度跌超2%，欧股全线下挫俄罗斯和乌克兰的政府债券、货币和股市已经受到冲击，事态升级有可能引发投资者匆忙撤离。尽管美国和欧洲尚未讨论对俄罗斯大宗商品的制裁，但冲突有可能会破坏天然气和小麦期货价格的稳定，甚至威胁到欧股短期走势。近期，随着一些投资者转向寻找最安全的资产，他们对美债的投资兴趣激增。欧盟外长将于周一与美国国务卿布林肯讨论乌克兰问题，有分析人士认为在此期间金融市场的波动可能将加剧4、世卫组织：今年有望结束疫情的最严重阶段世卫组织总干事谭德塞表示，在可预见的未来，人类将与新冠病毒共存，当前形势下很可能出现更多变异株。如果各国能全面使用所有战略和工具，今年就可以结束疫情的最严重阶段，新冠疫情将不再是全球突发公共卫生事件。5、德国电气产业2021年销售额有望首次突破2000亿欧元2021年1月至11月期间，德国电子电气行业生产增长近9%，销售额同比增长近10%。该协会预计2021年行业整体销售额有望第一次突破2000亿欧元大关。该协会主席冈瑟·凯格尔称，受益于对其他国家的出口增加，几乎所有电气子行业都取得“积极发展”。其中，电池行业增长了近40% 。6、德国总理：将推动新一轮新冠疫苗接种运动德国总理朔尔茨在会后的新闻发布会上表示，德国需要坚持现行的防疫措施，同时大力推进新一轮的疫苗接种运动。朔尔茨称，虽然德国在疫苗接种方面已经取得了一定成果，但还远远不够。7、交易员预测美股下跌不会让美联储暂缓紧缩 3月加息箭在弦上历史上美国股市和其他风险资产的急剧下跌曾经令决策者暂时止步，但这次，即便是在当前科技股带领股市大跌的情况下，对今年加息的押注依然没有动摇，掉期市场显示， 美联储3月料加息25个基点，市场预期2022年全年接近加息一个完整百分点 。公司新闻1、助力元宇宙基建 Meta推出新一代人工智能超级计算机前身为脸书的Meta Platforms， Inc．在其官网推出了公司的“人工智能研究超级集群”（AI Research SuperCluster，下文简称“RSC”）。Meta认为，RSC是目前世界上运行速度最快的一批人工智能（AI）超级计算机之一，“一旦在2022年中期完全建成，它将正式成为世界上最快的AI超级计算机。”2、美国三州和华盛顿特区起诉谷歌不当获取用户位置数据华盛顿州总检察长卡尔·拉辛（Karl Racine）在一份声明中表示：“谷歌错误地引导消费者相信，更改他们的账户和设备设置可以保护他们的隐私，并能够限制（谷歌）公司访问他们的个人数据。”据报道，得克萨斯州、华盛顿州和印第安纳州的总检察长也将在各自的州提出诉讼。3、亚马逊将开设首家实体时装店 智能算法、魔法衣橱成亮点电商巨头亚马逊再次将触角伸向实体产业。1月20日，它宣布将开设首家时装店，并在店中加入科技元素，包括算法推荐和“魔法衣橱”，但尚未公布具体开店时间。据悉，这家新店名为“亚马逊风”（Amazon Style），将开设在大洛杉矶地区的The Americana at Brand商场内，与Nordstrom百货、Urban Outfitters、J。 Crew、H&M等店铺为邻。按照亚马逊风总经理西莫伊娜·瓦森（Simoina Vasen）的说法，如果不能大大改善客户的购物体验，亚马逊就“没有参与实体零售业的必要”。4、默沙东又输一局？传EMA将优先审批辉瑞新冠口服药去年12月，欧洲药品监管局（EMA）就如何将这两种药物用作紧急治疗向成员国提供了指导，同时进行了滚动审查，使得成员国得以在欧盟正式批准之前采用这两种药物。意大利、德国和比利时等少数几个欧盟国家采购了Paxlovid和Molnupiravir。消息人士称，尽管默沙东比辉瑞更早提出申请，但他们提交最终疗效数据的时间更晚，因此欧洲监管机构花了更多时间来审查最后的数据。5、蔚来成立近800万美元保险经纪公司，盘前延续上周五跌势而蔚来也并非第一家设立保险经纪公司的企业，早在2020年8月份，特斯拉（TSLA.US）就成立了相同性质的公司，由特斯拉汽车香港有限公司100%控股。此外，2021年12月27日，上海保险交易所上线新能源车险交易平台（以下简称交易平台），并首批挂牌人保财险、平安财险、太保产险等12家财险公司的新能源汽车专属保险产品，为新能源汽车专属保险产品落地服务提供支持。6、IBM第四季度营收创十年来最大增幅，盘后一度飙升7%美股周一盘后，IBM公布了截止2021年12月31日的第四季度财报。财报显示，公司营收高和每股收益均超出了分析师的预期，IBM美股盘后涨幅从2.95%一度扩大至6.99%。年初以来，IBM的股价累计下跌5.31%，优于同期标准普尔全球100指数累计8.71%的跌幅。","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0,".SPX":0,".DJI":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2897,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630771506,"gmtCreate":1643069597838,"gmtModify":1643069597948,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630771506","repostId":"1139418061","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3219,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630583682,"gmtCreate":1642987532130,"gmtModify":1642987532245,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630583682","repostId":"2205707838","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630377799,"gmtCreate":1642728219367,"gmtModify":1642728219519,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630377799","repostId":"1130950397","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2784,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630065258,"gmtCreate":1642641063867,"gmtModify":1642641064260,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630065258","repostId":"1169412220","repostType":2,"repost":{"id":"1169412220","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1642634532,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169412220?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-20 07:22","market":"hk","language":"zh","title":"昨夜今晨：纳指跌入回调区间！瑞幸欲重新上市","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169412220","media":"老虎资讯综合","summary":"摘要：美股三大指数集体收跌，新能源汽车股普遍下挫；消息称瑞幸咖啡研究在美国重新上市的计划；原油续刷七年多来高位；迪士尼成立新部门践行本土化战略；联合大陆航空Q4营收81.92亿美元，净亏损6.46亿美","content":"<html><head></head><body><blockquote><b>摘要：</b>美股三大指数集体收跌，新能源汽车股普遍下挫；消息称<a href=\"https://laohu8.com/S/LUCKIN\">瑞幸咖啡</a>研究在美国重新上市的计划；原油续刷七年多来高位；<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">迪士尼</a>成立新部门践行本土化战略；<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">联合大陆航空</a>Q4营收81.92亿美元，净亏损6.46亿美元&gt;&gt;&gt;</blockquote><p><b>国际市场</b></p><p><b>美股收盘：三大指数集体收跌，纳指跌超1%</b></p><p>美股市场高开低走，延续了近期的跌势，三大股指悉数收跌，纳指跌超1%，收盘时较去年11月创下的历史收盘高点低10.5%，进入技术性回调区间。截至收盘，道琼斯指数跌0.96%，报35,028.65点；标普500指数跌0.97%，报4,532.76点；纳斯达克指数跌1.15%，报14,340.30点。</p><p>大型科技股涨跌互现，<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>跌2.1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>跌1.65%，<a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">Meta</a>涨0.45%，<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">谷歌</a>跌0.65%，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>涨0.22%，奈飞涨0.99%。</p><p>新能源汽车股普遍下挫，<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>跌3.38%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">Nikola</a>跌6.50%，<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a>跌3.83%，<a href=\"https://laohu8.com/S/RIDE\">Lordstown</a>跌2.04%，<a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian</a>跌5.14%，<a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid</a>涨2.09%。</p><p><b>热门中概股涨跌不一，新能源汽车股集体下挫</b></p><p>热门中概股收盘涨跌互现，新能源汽车股纷纷下挫，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>汽车跌3.31%，<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌7.44%，<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>跌3.97%；<a href=\"https://laohu8.com/S/WIMI\">微美全息</a>涨超16%，该公司正加快产业“元宇宙化”布局；<a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>涨4.58%，<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">滴滴</a>涨4.81%，<a href=\"https://laohu8.com/S/TCEHY\">腾讯ADR</a>涨2.86%，<a href=\"https://laohu8.com/S/EDU\">新东方</a>涨2.37%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">网易</a>涨1.69%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">百度</a>涨1.01%，<a href=\"https://laohu8.com/S/IQ\">爱奇艺</a>涨0.83%，<a href=\"https://laohu8.com/S/WB\">微博</a>涨0.24%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴</a>跌0.67%，<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>跌1.50%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">哔哩哔哩</a>跌0.71%，<a href=\"https://laohu8.com/S/TME\">腾讯音乐</a>跌1.02%。</p><p><b>美油收高1.8%布油涨1.1%，均创7年来最高收盘价</b></p><p>WTI原油上涨1.53美元，涨幅为1.8%，收于每桶86.96美元，盘中最高达到87.92美元；布伦特原油上涨93美分，涨幅为1.1%，收于每桶88.44美元，盘中一度触及89.17美元的高位。</p><p><b>黄金期货周三收高1.7%，创两个月来最高收盘价</b></p><p>这是黄金期货价格四个交易日来首次录得涨幅。周三纽约商品交易所2月交割的黄金期货价格上涨30.80美元，或1.7%，收于每盎司1843.20美元。此前三个交易日黄金期货价格连续下跌。</p><p><b>欧股主要指数涨跌不一，法国CAC40涨0.55%</b></p><p>德国DAX30指数周三收涨0.20%，<a href=\"https://laohu8.com/S/VUKE.UK\">英国富时100</a>指数涨0.40%，法国CAC40指数涨0.55%，欧洲斯托克50指数涨0.26%，西班牙IBEX35指数跌0.06%，意大利富时MIB指数跌幅0.41%。</p><p><b>国际宏观</b></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204527050\" target=\"_blank\"><b>拜登喊话！美联储现在有必要适当地校准支持政策</b></a></p><p>周三，拜登喊话美联储控制物价上涨，并表示支持美联储（在制定货币政策方面）的独立性。同时，拜登还表示国会山应当丝毫不拖延地确认鲍威尔连任美联储主席。对于新冠疫情，拜登说美国不会在新冠肺炎疫情防控方面走封锁的老路。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204057903\" target=\"_blank\"><b>美国财长耶伦相信Omicron不会导致美国经济复苏脱轨</b></a><b></b></p><p>美国财政部长珍妮特·耶伦表示，她预计冠状病毒omicron变异株不会破坏持续的经济复苏。“是的，omicron带来了一个挑战，未来几个月可能会影响一些数据，”耶伦周三在美国市长会议上发表讲话称。“但我相信，它不会让一个世纪以来最强劲的经济增长时期之一脱轨。”</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204052420\" target=\"_blank\"><b>美国证交会：加密货币交易所将面临美国证券交易委员会更多监督</b></a><b></b></p><p>加密货币交易所势将成为美国证交会（SEC）2022年在数字资产领域的整顿重点。美国证交会主席根斯勒周三表示，希望交易平台将在未来几个月采取措施，以受华盛顿金融监管机构更直接的监管。他表示，加强监管对加密货币投资者获得与股票或其它资产投资者同样的保护至关重要。“我已经要求工作人员研究所有方法，将这些平台纳入投资者保护范围，如果交易平台不受监管，公众将再度经受易受冲击的一年。”</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204500600\" target=\"_blank\"><b>拜登签署国家安全备忘录，以提高美国国家网络安全</b></a><b></b></p><p>据《国会山报》报道，美国总统拜登当地时间1月19日签署了一份国家安全备忘录，为国防部、情报机构和其他联邦机构较为敏感的国家安全系统设定了新的网络安全要求。</p><p><b>约翰逊深陷舆论危机之际，英美两国宣布将启动金属关税谈判</b></p><p>周三，美国和英国发布联合声明称，两国将启动谈判以解决因美国对进口钢铁和铝征收关税而引发的贸易争端。双方并未透露谈判的具体日期或时间表，但谈判将涉及全球钢铁和铝产能过剩，包括美国对来自英国的金属征收关税。据悉，谈判还将涉及英国对美国产品征收的25%报复性关税，具体包括威士忌、摩托车、牛仔裤和烟草等。</p><p><b>尽管感染人数创新高，欧洲正将政策重心移开omicron</b></p><p>德国、法国和意大利周二公布的新冠病例数接近80万。这表明，过去两年来支配着人们日常生活的防疫限制措施对减缓omicron传播几无效果。在这种变异毒株传染性极强，而现有防疫措施千疮百孔甚至是徒劳无用的情况下，欧洲政府正呼吁采取新对策。有人希望把这种病毒当成一种地方性流行病，而不是全球大流行病来对待。</p><p><b>公司新闻</b></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204505240\" target=\"_blank\"><b>大涨逾16%！瑞幸咖啡要重回纳斯达克</b></a><b></b></p><p>两位知情人士透露，目前在美股粉单市场上市的<a href=\"https://laohu8.com/S/LK\">瑞幸咖啡</a>正在研究在纳斯达克重新上市的计划，最快可能将在今年年底进行。<a href=\"https://laohu8.com/S/LK\">瑞幸咖啡</a>在粉单市场收涨超16%，报11.5美元。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204052585\" target=\"_blank\"><b>欲复制奈飞的成功，迪士尼成立新部门践行本土化战略</b></a><b></b></p><p>娱乐巨头迪士尼宣布，它已经成立了一个国际内容集团，以扩大其在不同市场的流媒体服务。这一新成立的部门将由迪士尼流媒体业务高管Rebecca Campbell负责，她将直接向迪士尼首席执行官Bob Chapek汇报工作。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1111428287\" target=\"_blank\"><b>联合大陆航空Q4营收81.92亿美元，净亏损6.46亿美元</b></a><b></b></p><p>财报显示，第四季度营收81.92亿美元，市场预期79.88亿美元；净亏损6.46亿美元，市场预期净亏损6.24亿美元；每股亏损1.99美元，市场预期亏损1.93美元。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204205271\" target=\"_blank\"><b>美国福特公司因刹车灯问题召回20万辆汽车</b></a><b></b></p><p>美国<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特汽车</a>公司宣布因刹车灯问题召回约20万辆汽车，召回的车型包括2014款和2015款福特“蒙迪欧”（Fusion），林肯MKZ中型车和部分2015款“野马”（Mustang）。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1140814192\" target=\"_blank\"><b>消息称配备5G功能的iPhone SE将于4月或5月发布</b></a><b></b></p><p>据报道，<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司正在加紧生产5G iPhone SE，该产品可能会在4月或5月发布。报道援引显示屏行业顾问Ross Young的消息称，用于 iPhone SE 3的显示屏的面板生产将于本月开始，手机本身的实际生产可能会在3月开始。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1199104852\" target=\"_blank\"><b>摩根士丹利2021年全年营收和利润刷新历史新高</b></a><b></b></p><p>美国当地时间周三早晨，华尔街六大行中压轴出场的<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>公布了2021财年四季报。数据显示，摩根士丹利2021年Q4实现营收145.2亿美元，与前两个季度基本持平，略逊于146亿美元的预期；净利润36.96亿美元，折合EPS 2.01美元，分析师一致预期1.91美元。公司的全年营收598亿美元和利润150亿美元也刷新历史新高。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1107828465\" target=\"_blank\"><b>宝洁2022财年Q2净利同比增10%，上调全年业绩指引</b></a><b></b></p><p>美东时间周三盘前，消费品巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/PG\">宝洁</a>公布了Q4业绩，其营收与利润均超出了预期，消费者似乎未受价格上涨的影响。财报显示，宝洁四季度销售净额210亿美元，同比增长6%，市场预期203.5亿美元；四季度净利润42.23亿美元，预期为42.2亿美元。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204057632\" target=\"_blank\"><b>美国铝业公司第四季度销售额33.4亿美元</b></a><b></b></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/AA\">美国铝业</a>公司第四季度销售额33.4亿美元，市场预估33.6亿美元；调整后每股收益2.50美元，市场预估1.86美元；调整后EPS为2.50美元，分析师预期1.86美元；调整后EBITDA为8.96亿美元，分析师预期8.955亿美元。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204068859\" target=\"_blank\"><b>伯克希尔计划投资39亿美元建设风能和太阳能项目</b></a><b></b></p><p>沃伦·巴菲特的伯克希尔公司计划斥资39亿美元，为爱荷华州输送更多风电和太阳能发电。该项目有望成为可再生能源行业规模最大的项目之一。</p></body></html>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>昨夜今晨：纳指跌入回调区间！瑞幸欲重新上市</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n昨夜今晨：纳指跌入回调区间！瑞幸欲重新上市\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2022-01-20 07:22</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<html><head></head><body><blockquote><b>摘要：</b>美股三大指数集体收跌，新能源汽车股普遍下挫；消息称<a href=\"https://laohu8.com/S/LUCKIN\">瑞幸咖啡</a>研究在美国重新上市的计划；原油续刷七年多来高位；<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">迪士尼</a>成立新部门践行本土化战略；<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">联合大陆航空</a>Q4营收81.92亿美元，净亏损6.46亿美元&gt;&gt;&gt;</blockquote><p><b>国际市场</b></p><p><b>美股收盘：三大指数集体收跌，纳指跌超1%</b></p><p>美股市场高开低走，延续了近期的跌势，三大股指悉数收跌，纳指跌超1%，收盘时较去年11月创下的历史收盘高点低10.5%，进入技术性回调区间。截至收盘，道琼斯指数跌0.96%，报35,028.65点；标普500指数跌0.97%，报4,532.76点；纳斯达克指数跌1.15%，报14,340.30点。</p><p>大型科技股涨跌互现，<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>跌2.1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>跌1.65%，<a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">Meta</a>涨0.45%，<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">谷歌</a>跌0.65%，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>涨0.22%，奈飞涨0.99%。</p><p>新能源汽车股普遍下挫，<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>跌3.38%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">Nikola</a>跌6.50%，<a href=\"https://laohu8.com/S/WKHS\">Workhorse</a>跌3.83%，<a href=\"https://laohu8.com/S/RIDE\">Lordstown</a>跌2.04%，<a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian</a>跌5.14%，<a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid</a>涨2.09%。</p><p><b>热门中概股涨跌不一，新能源汽车股集体下挫</b></p><p>热门中概股收盘涨跌互现，新能源汽车股纷纷下挫，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>汽车跌3.31%，<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌7.44%，<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>跌3.97%；<a href=\"https://laohu8.com/S/WIMI\">微美全息</a>涨超16%，该公司正加快产业“元宇宙化”布局；<a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>涨4.58%，<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">滴滴</a>涨4.81%，<a href=\"https://laohu8.com/S/TCEHY\">腾讯ADR</a>涨2.86%，<a href=\"https://laohu8.com/S/EDU\">新东方</a>涨2.37%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">网易</a>涨1.69%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">百度</a>涨1.01%，<a href=\"https://laohu8.com/S/IQ\">爱奇艺</a>涨0.83%，<a href=\"https://laohu8.com/S/WB\">微博</a>涨0.24%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴</a>跌0.67%，<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>跌1.50%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">哔哩哔哩</a>跌0.71%，<a href=\"https://laohu8.com/S/TME\">腾讯音乐</a>跌1.02%。</p><p><b>美油收高1.8%布油涨1.1%，均创7年来最高收盘价</b></p><p>WTI原油上涨1.53美元，涨幅为1.8%，收于每桶86.96美元，盘中最高达到87.92美元；布伦特原油上涨93美分，涨幅为1.1%，收于每桶88.44美元，盘中一度触及89.17美元的高位。</p><p><b>黄金期货周三收高1.7%，创两个月来最高收盘价</b></p><p>这是黄金期货价格四个交易日来首次录得涨幅。周三纽约商品交易所2月交割的黄金期货价格上涨30.80美元，或1.7%，收于每盎司1843.20美元。此前三个交易日黄金期货价格连续下跌。</p><p><b>欧股主要指数涨跌不一，法国CAC40涨0.55%</b></p><p>德国DAX30指数周三收涨0.20%，<a href=\"https://laohu8.com/S/VUKE.UK\">英国富时100</a>指数涨0.40%，法国CAC40指数涨0.55%，欧洲斯托克50指数涨0.26%，西班牙IBEX35指数跌0.06%，意大利富时MIB指数跌幅0.41%。</p><p><b>国际宏观</b></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204527050\" target=\"_blank\"><b>拜登喊话！美联储现在有必要适当地校准支持政策</b></a></p><p>周三，拜登喊话美联储控制物价上涨，并表示支持美联储（在制定货币政策方面）的独立性。同时，拜登还表示国会山应当丝毫不拖延地确认鲍威尔连任美联储主席。对于新冠疫情，拜登说美国不会在新冠肺炎疫情防控方面走封锁的老路。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204057903\" target=\"_blank\"><b>美国财长耶伦相信Omicron不会导致美国经济复苏脱轨</b></a><b></b></p><p>美国财政部长珍妮特·耶伦表示，她预计冠状病毒omicron变异株不会破坏持续的经济复苏。“是的，omicron带来了一个挑战，未来几个月可能会影响一些数据，”耶伦周三在美国市长会议上发表讲话称。“但我相信，它不会让一个世纪以来最强劲的经济增长时期之一脱轨。”</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204052420\" target=\"_blank\"><b>美国证交会：加密货币交易所将面临美国证券交易委员会更多监督</b></a><b></b></p><p>加密货币交易所势将成为美国证交会（SEC）2022年在数字资产领域的整顿重点。美国证交会主席根斯勒周三表示，希望交易平台将在未来几个月采取措施，以受华盛顿金融监管机构更直接的监管。他表示，加强监管对加密货币投资者获得与股票或其它资产投资者同样的保护至关重要。“我已经要求工作人员研究所有方法，将这些平台纳入投资者保护范围，如果交易平台不受监管，公众将再度经受易受冲击的一年。”</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204500600\" target=\"_blank\"><b>拜登签署国家安全备忘录，以提高美国国家网络安全</b></a><b></b></p><p>据《国会山报》报道，美国总统拜登当地时间1月19日签署了一份国家安全备忘录，为国防部、情报机构和其他联邦机构较为敏感的国家安全系统设定了新的网络安全要求。</p><p><b>约翰逊深陷舆论危机之际，英美两国宣布将启动金属关税谈判</b></p><p>周三，美国和英国发布联合声明称，两国将启动谈判以解决因美国对进口钢铁和铝征收关税而引发的贸易争端。双方并未透露谈判的具体日期或时间表，但谈判将涉及全球钢铁和铝产能过剩，包括美国对来自英国的金属征收关税。据悉，谈判还将涉及英国对美国产品征收的25%报复性关税，具体包括威士忌、摩托车、牛仔裤和烟草等。</p><p><b>尽管感染人数创新高，欧洲正将政策重心移开omicron</b></p><p>德国、法国和意大利周二公布的新冠病例数接近80万。这表明，过去两年来支配着人们日常生活的防疫限制措施对减缓omicron传播几无效果。在这种变异毒株传染性极强，而现有防疫措施千疮百孔甚至是徒劳无用的情况下，欧洲政府正呼吁采取新对策。有人希望把这种病毒当成一种地方性流行病，而不是全球大流行病来对待。</p><p><b>公司新闻</b></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204505240\" target=\"_blank\"><b>大涨逾16%！瑞幸咖啡要重回纳斯达克</b></a><b></b></p><p>两位知情人士透露，目前在美股粉单市场上市的<a href=\"https://laohu8.com/S/LK\">瑞幸咖啡</a>正在研究在纳斯达克重新上市的计划，最快可能将在今年年底进行。<a href=\"https://laohu8.com/S/LK\">瑞幸咖啡</a>在粉单市场收涨超16%，报11.5美元。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204052585\" target=\"_blank\"><b>欲复制奈飞的成功，迪士尼成立新部门践行本土化战略</b></a><b></b></p><p>娱乐巨头迪士尼宣布，它已经成立了一个国际内容集团，以扩大其在不同市场的流媒体服务。这一新成立的部门将由迪士尼流媒体业务高管Rebecca Campbell负责，她将直接向迪士尼首席执行官Bob Chapek汇报工作。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1111428287\" target=\"_blank\"><b>联合大陆航空Q4营收81.92亿美元，净亏损6.46亿美元</b></a><b></b></p><p>财报显示，第四季度营收81.92亿美元，市场预期79.88亿美元；净亏损6.46亿美元，市场预期净亏损6.24亿美元；每股亏损1.99美元，市场预期亏损1.93美元。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204205271\" target=\"_blank\"><b>美国福特公司因刹车灯问题召回20万辆汽车</b></a><b></b></p><p>美国<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特汽车</a>公司宣布因刹车灯问题召回约20万辆汽车，召回的车型包括2014款和2015款福特“蒙迪欧”（Fusion），林肯MKZ中型车和部分2015款“野马”（Mustang）。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1140814192\" target=\"_blank\"><b>消息称配备5G功能的iPhone SE将于4月或5月发布</b></a><b></b></p><p>据报道，<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司正在加紧生产5G iPhone SE，该产品可能会在4月或5月发布。报道援引显示屏行业顾问Ross Young的消息称，用于 iPhone SE 3的显示屏的面板生产将于本月开始，手机本身的实际生产可能会在3月开始。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1199104852\" target=\"_blank\"><b>摩根士丹利2021年全年营收和利润刷新历史新高</b></a><b></b></p><p>美国当地时间周三早晨，华尔街六大行中压轴出场的<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>公布了2021财年四季报。数据显示，摩根士丹利2021年Q4实现营收145.2亿美元，与前两个季度基本持平，略逊于146亿美元的预期；净利润36.96亿美元，折合EPS 2.01美元，分析师一致预期1.91美元。公司的全年营收598亿美元和利润150亿美元也刷新历史新高。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1107828465\" target=\"_blank\"><b>宝洁2022财年Q2净利同比增10%，上调全年业绩指引</b></a><b></b></p><p>美东时间周三盘前，消费品巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/PG\">宝洁</a>公布了Q4业绩，其营收与利润均超出了预期，消费者似乎未受价格上涨的影响。财报显示，宝洁四季度销售净额210亿美元，同比增长6%，市场预期203.5亿美元；四季度净利润42.23亿美元，预期为42.2亿美元。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204057632\" target=\"_blank\"><b>美国铝业公司第四季度销售额33.4亿美元</b></a><b></b></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/AA\">美国铝业</a>公司第四季度销售额33.4亿美元，市场预估33.6亿美元；调整后每股收益2.50美元，市场预估1.86美元；调整后EPS为2.50美元，分析师预期1.86美元；调整后EBITDA为8.96亿美元，分析师预期8.955亿美元。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204068859\" target=\"_blank\"><b>伯克希尔计划投资39亿美元建设风能和太阳能项目</b></a><b></b></p><p>沃伦·巴菲特的伯克希尔公司计划斥资39亿美元，为爱荷华州输送更多风电和太阳能发电。该项目有望成为可再生能源行业规模最大的项目之一。</p></body></html>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b23574aac95526c9e5c62ebc8dd25130","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","LKNCY":"瑞幸咖啡",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169412220","content_text":"摘要：美股三大指数集体收跌，新能源汽车股普遍下挫；消息称瑞幸咖啡研究在美国重新上市的计划；原油续刷七年多来高位；迪士尼成立新部门践行本土化战略；联合大陆航空Q4营收81.92亿美元，净亏损6.46亿美元>>>国际市场美股收盘：三大指数集体收跌，纳指跌超1%美股市场高开低走，延续了近期的跌势，三大股指悉数收跌，纳指跌超1%，收盘时较去年11月创下的历史收盘高点低10.5%，进入技术性回调区间。截至收盘，道琼斯指数跌0.96%，报35,028.65点；标普500指数跌0.97%，报4,532.76点；纳斯达克指数跌1.15%，报14,340.30点。大型科技股涨跌互现，苹果跌2.1%，亚马逊跌1.65%，Meta涨0.45%，谷歌跌0.65%，微软涨0.22%，奈飞涨0.99%。新能源汽车股普遍下挫，特斯拉跌3.38%，Nikola跌6.50%，Workhorse跌3.83%，Lordstown跌2.04%，Rivian跌5.14%，Lucid涨2.09%。热门中概股涨跌不一，新能源汽车股集体下挫热门中概股收盘涨跌互现，新能源汽车股纷纷下挫，蔚来汽车跌3.31%，小鹏汽车跌7.44%，理想汽车跌3.97%；微美全息涨超16%，该公司正加快产业“元宇宙化”布局；拼多多涨4.58%，滴滴涨4.81%，腾讯ADR涨2.86%，新东方涨2.37%，网易涨1.69%，百度涨1.01%，爱奇艺涨0.83%，微博涨0.24%，阿里巴巴跌0.67%，京东跌1.50%，哔哩哔哩跌0.71%，腾讯音乐跌1.02%。美油收高1.8%布油涨1.1%，均创7年来最高收盘价WTI原油上涨1.53美元，涨幅为1.8%，收于每桶86.96美元，盘中最高达到87.92美元；布伦特原油上涨93美分，涨幅为1.1%，收于每桶88.44美元，盘中一度触及89.17美元的高位。黄金期货周三收高1.7%，创两个月来最高收盘价这是黄金期货价格四个交易日来首次录得涨幅。周三纽约商品交易所2月交割的黄金期货价格上涨30.80美元，或1.7%，收于每盎司1843.20美元。此前三个交易日黄金期货价格连续下跌。欧股主要指数涨跌不一，法国CAC40涨0.55%德国DAX30指数周三收涨0.20%，英国富时100指数涨0.40%，法国CAC40指数涨0.55%，欧洲斯托克50指数涨0.26%，西班牙IBEX35指数跌0.06%，意大利富时MIB指数跌幅0.41%。国际宏观拜登喊话！美联储现在有必要适当地校准支持政策周三，拜登喊话美联储控制物价上涨，并表示支持美联储（在制定货币政策方面）的独立性。同时，拜登还表示国会山应当丝毫不拖延地确认鲍威尔连任美联储主席。对于新冠疫情，拜登说美国不会在新冠肺炎疫情防控方面走封锁的老路。美国财长耶伦相信Omicron不会导致美国经济复苏脱轨美国财政部长珍妮特·耶伦表示，她预计冠状病毒omicron变异株不会破坏持续的经济复苏。“是的，omicron带来了一个挑战，未来几个月可能会影响一些数据，”耶伦周三在美国市长会议上发表讲话称。“但我相信，它不会让一个世纪以来最强劲的经济增长时期之一脱轨。”美国证交会：加密货币交易所将面临美国证券交易委员会更多监督加密货币交易所势将成为美国证交会（SEC）2022年在数字资产领域的整顿重点。美国证交会主席根斯勒周三表示，希望交易平台将在未来几个月采取措施，以受华盛顿金融监管机构更直接的监管。他表示，加强监管对加密货币投资者获得与股票或其它资产投资者同样的保护至关重要。“我已经要求工作人员研究所有方法，将这些平台纳入投资者保护范围，如果交易平台不受监管，公众将再度经受易受冲击的一年。”拜登签署国家安全备忘录，以提高美国国家网络安全据《国会山报》报道，美国总统拜登当地时间1月19日签署了一份国家安全备忘录，为国防部、情报机构和其他联邦机构较为敏感的国家安全系统设定了新的网络安全要求。约翰逊深陷舆论危机之际，英美两国宣布将启动金属关税谈判周三，美国和英国发布联合声明称，两国将启动谈判以解决因美国对进口钢铁和铝征收关税而引发的贸易争端。双方并未透露谈判的具体日期或时间表，但谈判将涉及全球钢铁和铝产能过剩，包括美国对来自英国的金属征收关税。据悉，谈判还将涉及英国对美国产品征收的25%报复性关税，具体包括威士忌、摩托车、牛仔裤和烟草等。尽管感染人数创新高，欧洲正将政策重心移开omicron德国、法国和意大利周二公布的新冠病例数接近80万。这表明，过去两年来支配着人们日常生活的防疫限制措施对减缓omicron传播几无效果。在这种变异毒株传染性极强，而现有防疫措施千疮百孔甚至是徒劳无用的情况下，欧洲政府正呼吁采取新对策。有人希望把这种病毒当成一种地方性流行病，而不是全球大流行病来对待。公司新闻大涨逾16%！瑞幸咖啡要重回纳斯达克两位知情人士透露，目前在美股粉单市场上市的瑞幸咖啡正在研究在纳斯达克重新上市的计划，最快可能将在今年年底进行。瑞幸咖啡在粉单市场收涨超16%，报11.5美元。欲复制奈飞的成功，迪士尼成立新部门践行本土化战略娱乐巨头迪士尼宣布，它已经成立了一个国际内容集团，以扩大其在不同市场的流媒体服务。这一新成立的部门将由迪士尼流媒体业务高管Rebecca Campbell负责，她将直接向迪士尼首席执行官Bob Chapek汇报工作。联合大陆航空Q4营收81.92亿美元，净亏损6.46亿美元财报显示，第四季度营收81.92亿美元，市场预期79.88亿美元；净亏损6.46亿美元，市场预期净亏损6.24亿美元；每股亏损1.99美元，市场预期亏损1.93美元。美国福特公司因刹车灯问题召回20万辆汽车美国福特汽车公司宣布因刹车灯问题召回约20万辆汽车，召回的车型包括2014款和2015款福特“蒙迪欧”（Fusion），林肯MKZ中型车和部分2015款“野马”（Mustang）。消息称配备5G功能的iPhone SE将于4月或5月发布据报道，苹果公司正在加紧生产5G iPhone SE，该产品可能会在4月或5月发布。报道援引显示屏行业顾问Ross Young的消息称，用于 iPhone SE 3的显示屏的面板生产将于本月开始，手机本身的实际生产可能会在3月开始。摩根士丹利2021年全年营收和利润刷新历史新高美国当地时间周三早晨，华尔街六大行中压轴出场的摩根士丹利公布了2021财年四季报。数据显示，摩根士丹利2021年Q4实现营收145.2亿美元，与前两个季度基本持平，略逊于146亿美元的预期；净利润36.96亿美元，折合EPS 2.01美元，分析师一致预期1.91美元。公司的全年营收598亿美元和利润150亿美元也刷新历史新高。宝洁2022财年Q2净利同比增10%，上调全年业绩指引美东时间周三盘前，消费品巨头宝洁公布了Q4业绩，其营收与利润均超出了预期，消费者似乎未受价格上涨的影响。财报显示，宝洁四季度销售净额210亿美元，同比增长6%，市场预期203.5亿美元；四季度净利润42.23亿美元，预期为42.2亿美元。美国铝业公司第四季度销售额33.4亿美元美国铝业公司第四季度销售额33.4亿美元，市场预估33.6亿美元；调整后每股收益2.50美元，市场预估1.86美元；调整后EPS为2.50美元，分析师预期1.86美元；调整后EBITDA为8.96亿美元，分析师预期8.955亿美元。伯克希尔计划投资39亿美元建设风能和太阳能项目沃伦·巴菲特的伯克希尔公司计划斥资39亿美元，为爱荷华州输送更多风电和太阳能发电。该项目有望成为可再生能源行业规模最大的项目之一。","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"LKNCY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3039,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697578123,"gmtCreate":1642547584354,"gmtModify":1642547584493,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697578123","repostId":"2204841800","repostType":2,"repost":{"id":"2204841800","kind":"news","pubTimestamp":1642541820,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2204841800?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-19 05:37","market":"sh","language":"zh","title":"外媒头条：一次加息50个基点！市场预期越发激进","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2204841800","media":"新浪财经","summary":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：1、货币市场预计美联储或一次升息50基点 将是2020年以来最大动作2、微软发起其史上最大规模收购 以近690亿美元收购动视暴雪3、贝莱德CEO：美联储“","content":"<html><head></head><body><p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p><blockquote><b>1、货币市场预计美联储或一次升息50基点 将是2020年以来最大动作</b></blockquote><blockquote><b>2、<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>发起其史上最大规模收购 以近690亿美元收购<a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">动视暴雪</a></b></blockquote><blockquote><b>3、<a href=\"https://laohu8.com/S/BLK\">贝莱德</a>CEO：美联储“激进”立场或导致收益率曲线趋平</b></blockquote><blockquote><b>4、原油飙升至2014年以来高点 拜登政府称正继续与产油国合作</b></blockquote><blockquote><b>5、研究显示omicron感染浪潮可能降低疫情未来的严重程度</b></blockquote><blockquote><b>6、2021年<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>手机占全球智能手机出货量22% 位居第一</b></blockquote><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/698315ff48290ccd4244f61fe7019f2b\" tg-width=\"550\" tg-height=\"369\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><b>货币市场预计美联储或一次升息50基点 将是2020年以来最大动作</b></p><p>货币市场价格显示，越来越多投资者预期美联储可能逾二十年来首次大规模提高借贷成本。</p><p>虽然加息25个基点仍是最有可能的情形，但掉期市场现在预计3月底前加息幅度将超过25个基点。鉴于本月政策会议预计不会有任何行动，这表明交易员至少正在考虑3月加息50个基点的可能性。自2000年5月以来， 美联储还从没有一口气加息这么多过。</p><p>近日来围绕美联储更大幅加息的猜测升温可能加剧了周二美国国债跌势。 <a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>首席执行官杰米·戴蒙上周警告美联储收紧政策可能不会像一些人预期的那样“和风细雨”，亿万富翁投资者Bill Ackman表示美联储应该在3月加息50个基点，以重建公信力。</p><p>CFTC最新持仓数据显示，对冲基金将净欧洲美元空头头寸提高至2018年12月以来最大水平，投机者对10年期国债期货的看空程度也达到2020年2月以来最高。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7cad28562d81d8fed2fe8d732aa7112\" tg-width=\"550\" tg-height=\"296\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>发起其史上最大规模收购 以近690亿美元收购<a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">动视暴雪</a></b></p><p>微软宣布以687亿美元收购动视暴雪，促成视频游戏领域的两大巨头强强联合。</p><p>作为微软有史以来进行的最大一笔收购，该交易对这家美国最大游戏发行商之一的收购价为每股95美元现金。微软称，动视暴雪首席执行官Bobby Kotick将继续担任当前职位。交易完成后，动视暴雪业务将汇报给微软游戏部门负责人Phil Spencer。</p><p>交易完成后，微软将成为按营收计算的全球第三大游戏公司，仅次于<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/SNE\">索尼</a>。</p><p>将动视暴雪热门游戏收入囊中，将有助于微软扩大其Xbox游戏机内容，提高对<a href=\"https://laohu8.com/S/SONY\">索尼</a>PlayStation的竞争力。动视暴雪与Xbox的合作由来已久。这家发行商最大一款游戏《使命召唤》的成功，很大程度上是得益于微软创新性的在线平台Xbox Live，该平台允许玩家联机进行多人对战。动视暴雪大多数游戏都在Xbox游戏机上发布。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/733e77ab67cbbd3d5818c24cbcb9916a\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLK\">贝莱德</a>CEO：美联储“激进”立场或导致收益率曲线趋平</b></p><p>全球最大资产管理公司贝莱德CEO Larry Fink表示，美联储快速调整货币政策以遏制通胀可能会导致美国国债收益率曲线趋于平缓。</p><p>“我认为收益率曲线将会变平，如果美联储非常激进，我甚至可以看到一条负的收益率曲线，”Fink周二表示。</p><p>收益率曲线的形状揭示了投资者对美国经济增长和货币政策的预期。美联储计划早于预期加息的鹰派立场推高了短期利率，使曲线变平。</p><p>分析师通常认为，短期美国国债收益率与较长期美债收益率之差缩小（即收益率曲线趋平），是对经济增长和货币政策不确定性的担忧迹象。负的收益率曲线或曲线倒挂通常预示着经济衰退。</p><p>“收益率曲线的形状将成为决定经济的关键问题，”Fink说。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/894b2f0869773330f31bbaf4cb56d3ec\" tg-width=\"550\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><b>原油飙升至2014年以来高点 拜登政府称正继续与产油国合作</b></p><p>油价升至七年高点之际，白宫称拜登政府正在与产油国合作，将确保供应达到足以满足需求的水平。</p><p>美国国家安全委员会发言人Emily Horne周二在一份声明中表示，白宫计划继续在全球经济增长的背景下监控能源价格，必要时会与OPEC+国家举行磋商。</p><p>Horne称，“我们会继续与产油国和消费国合作，这些措施已经对价格产生了实际影响，我们仍然保留可解决能源价格问题的工具” 。</p><p>汽油价格上涨一直是导致拜登任期内通胀飙升的主要因素，白宫千方百计降低汽油成本。油价上涨正在损害拜登的支持率，民主党在11月中期选举中保住两院多数党地位的难度加大。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/504a7eb8073637bdb53e621b0dd905d0\" tg-width=\"550\" tg-height=\"343\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><b>研究显示omicron感染浪潮可能降低疫情未来的严重程度</b></p><p>南非的研究人员表示，虽然omicron变种病毒引发一轮强烈的新冠疫情浪潮，但却可能会加速大流行病所造成各种干扰的终结，因为感染omicron的症状似乎较轻，并能提供针对德尔塔变种病毒的保护。</p><p>南非一个实验室将去年11月和12月感染omicron的23人作为样本进行的研究显示，虽然先前感染了德尔塔毒株的人可以感染omicron，但感染omicron株的人不会再感染德尔塔。</p><p>尽管omicron的感染力明显高于德尔塔，但包括南非在内的一些国家的医院和死亡率数据似乎表明，它导致的疾病严重程度较低。南非是最早出现omicron感染浪潮的国家。南非卫生研究所Alex Sigal等人的这项研究显示，omicron可以取代德尔塔毒株。</p><p>“这种取代的影响将取决于omicron的致病性是否确实低于德尔塔，”研究人员说。 “如果的确如此，那么Covid-19重症的发生率将降低，疫情对个人和社会的破坏性将会减弱。”</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a45e0699fa17a3da9ad6e88c61dcc813\" tg-width=\"630\" tg-height=\"448\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><b>2021年<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>手机占全球智能手机出货量22% 位居第一</b></p><p>数据研究机构Canalys发布的最新报告显示，得益于iPhone 13的成功，苹果手机在2021年占全球智能手机出货量的22%，坐上全球智能手机市场的头把交椅，<a href=\"https://laohu8.com/S/SMSN.UK\">三星</a>以20%的市场份额紧随其后。此外，小米以12%排名第三，OPPO以9%排名第四，vivo以8%排名前五。</p><p>报告显示，截至2021年底，苹果手机占全球智能手机出货量的22%。Canalys指出，苹果上一次在智能手机市场排名第一是在2020年第四季度。</p><p>Canalys分析师Sanyam Chaurasia在一份声明中表示：“苹果iPhone新旗舰机在中国市场表现十分强劲。”“苹果的供应链开始复苏，但由于关键零部件短缺，苹果在第四季度仍被迫减产，无法生产足够的iPhone来满足需求。”</p></body></html>","source":"XLCJ","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：一次加息50个基点！市场预期越发激进</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：一次加息50个基点！市场预期越发激进\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2022-01-19 05:37 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2022-01-19/doc-ikyamrmz6036284.shtml><strong>新浪财经</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：1、货币市场预计美联储或一次升息50基点 将是2020年以来最大动作2、微软发起其史上最大规模收购 以近690亿美元收购动视暴雪3、贝莱德CEO：美联储“激进”立场或导致收益率曲线趋平4、原油飙升至2014年以来高点 拜登政府称正继续与产油国合作5、研究显示omicron感染浪潮可能降低疫情未来的严重程度6、2021年苹果手机占全球智能手机出货量22%...</p>\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2022-01-19/doc-ikyamrmz6036284.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/02a85629f2a809e4eabd8677140a5f70","relate_stocks":{"BK4534":"瑞士信贷持仓",".SPX":"S&P 500 Index","BK4559":"巴菲特持仓","BK4504":"桥水持仓",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","BK4550":"红杉资本持仓"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2022-01-19/doc-ikyamrmz6036284.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2204841800","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：1、货币市场预计美联储或一次升息50基点 将是2020年以来最大动作2、微软发起其史上最大规模收购 以近690亿美元收购动视暴雪3、贝莱德CEO：美联储“激进”立场或导致收益率曲线趋平4、原油飙升至2014年以来高点 拜登政府称正继续与产油国合作5、研究显示omicron感染浪潮可能降低疫情未来的严重程度6、2021年苹果手机占全球智能手机出货量22% 位居第一货币市场预计美联储或一次升息50基点 将是2020年以来最大动作货币市场价格显示，越来越多投资者预期美联储可能逾二十年来首次大规模提高借贷成本。虽然加息25个基点仍是最有可能的情形，但掉期市场现在预计3月底前加息幅度将超过25个基点。鉴于本月政策会议预计不会有任何行动，这表明交易员至少正在考虑3月加息50个基点的可能性。自2000年5月以来， 美联储还从没有一口气加息这么多过。近日来围绕美联储更大幅加息的猜测升温可能加剧了周二美国国债跌势。 摩根大通首席执行官杰米·戴蒙上周警告美联储收紧政策可能不会像一些人预期的那样“和风细雨”，亿万富翁投资者Bill Ackman表示美联储应该在3月加息50个基点，以重建公信力。CFTC最新持仓数据显示，对冲基金将净欧洲美元空头头寸提高至2018年12月以来最大水平，投机者对10年期国债期货的看空程度也达到2020年2月以来最高。微软发起其史上最大规模收购 以近690亿美元收购动视暴雪微软宣布以687亿美元收购动视暴雪，促成视频游戏领域的两大巨头强强联合。作为微软有史以来进行的最大一笔收购，该交易对这家美国最大游戏发行商之一的收购价为每股95美元现金。微软称，动视暴雪首席执行官Bobby Kotick将继续担任当前职位。交易完成后，动视暴雪业务将汇报给微软游戏部门负责人Phil Spencer。交易完成后，微软将成为按营收计算的全球第三大游戏公司，仅次于腾讯和索尼。将动视暴雪热门游戏收入囊中，将有助于微软扩大其Xbox游戏机内容，提高对索尼PlayStation的竞争力。动视暴雪与Xbox的合作由来已久。这家发行商最大一款游戏《使命召唤》的成功，很大程度上是得益于微软创新性的在线平台Xbox Live，该平台允许玩家联机进行多人对战。动视暴雪大多数游戏都在Xbox游戏机上发布。贝莱德CEO：美联储“激进”立场或导致收益率曲线趋平全球最大资产管理公司贝莱德CEO Larry Fink表示，美联储快速调整货币政策以遏制通胀可能会导致美国国债收益率曲线趋于平缓。“我认为收益率曲线将会变平，如果美联储非常激进，我甚至可以看到一条负的收益率曲线，”Fink周二表示。收益率曲线的形状揭示了投资者对美国经济增长和货币政策的预期。美联储计划早于预期加息的鹰派立场推高了短期利率，使曲线变平。分析师通常认为，短期美国国债收益率与较长期美债收益率之差缩小（即收益率曲线趋平），是对经济增长和货币政策不确定性的担忧迹象。负的收益率曲线或曲线倒挂通常预示着经济衰退。“收益率曲线的形状将成为决定经济的关键问题，”Fink说。原油飙升至2014年以来高点 拜登政府称正继续与产油国合作油价升至七年高点之际，白宫称拜登政府正在与产油国合作，将确保供应达到足以满足需求的水平。美国国家安全委员会发言人Emily Horne周二在一份声明中表示，白宫计划继续在全球经济增长的背景下监控能源价格，必要时会与OPEC+国家举行磋商。Horne称，“我们会继续与产油国和消费国合作，这些措施已经对价格产生了实际影响，我们仍然保留可解决能源价格问题的工具” 。汽油价格上涨一直是导致拜登任期内通胀飙升的主要因素，白宫千方百计降低汽油成本。油价上涨正在损害拜登的支持率，民主党在11月中期选举中保住两院多数党地位的难度加大。研究显示omicron感染浪潮可能降低疫情未来的严重程度南非的研究人员表示，虽然omicron变种病毒引发一轮强烈的新冠疫情浪潮，但却可能会加速大流行病所造成各种干扰的终结，因为感染omicron的症状似乎较轻，并能提供针对德尔塔变种病毒的保护。南非一个实验室将去年11月和12月感染omicron的23人作为样本进行的研究显示，虽然先前感染了德尔塔毒株的人可以感染omicron，但感染omicron株的人不会再感染德尔塔。尽管omicron的感染力明显高于德尔塔，但包括南非在内的一些国家的医院和死亡率数据似乎表明，它导致的疾病严重程度较低。南非是最早出现omicron感染浪潮的国家。南非卫生研究所Alex Sigal等人的这项研究显示，omicron可以取代德尔塔毒株。“这种取代的影响将取决于omicron的致病性是否确实低于德尔塔，”研究人员说。 “如果的确如此，那么Covid-19重症的发生率将降低，疫情对个人和社会的破坏性将会减弱。”2021年苹果手机占全球智能手机出货量22% 位居第一数据研究机构Canalys发布的最新报告显示，得益于iPhone 13的成功，苹果手机在2021年占全球智能手机出货量的22%，坐上全球智能手机市场的头把交椅，三星以20%的市场份额紧随其后。此外，小米以12%排名第三，OPPO以9%排名第四，vivo以8%排名前五。报告显示，截至2021年底，苹果手机占全球智能手机出货量的22%。Canalys指出，苹果上一次在智能手机市场排名第一是在2020年第四季度。Canalys分析师Sanyam Chaurasia在一份声明中表示：“苹果iPhone新旗舰机在中国市场表现十分强劲。”“苹果的供应链开始复苏，但由于关键零部件短缺，苹果在第四季度仍被迫减产，无法生产足够的iPhone来满足需求。”","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":1,".DJI":1}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1084,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697515923,"gmtCreate":1642516889873,"gmtModify":1642516917430,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697515923","repostId":"1138592368","repostType":4,"repost":{"id":"1138592368","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1641997842,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138592368?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-12 22:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks rise as Wall Street shakes off red hot inflation report<blockquote>华尔街摆脱炙手可热的通胀报告，股市上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138592368","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high","content":"<p><html><head></head><body>Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high rate of price increases across the recovering economy. Still, this came a day following remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell reasserting that the central bank would step in as needed to rein in rising prices.</p><p><blockquote><html><head></head><body>周三股市上涨，投资者关注一份新的通胀报告，该报告显示复苏中的经济再次出现数十年来的最高价格涨幅。尽管如此，一天前，美联储主席杰罗姆·鲍威尔重申央行将根据需要进行干预以遏制物价上涨。</body></html></blockquote></p><p>The Bureau of Labor Statistics&#39; December Consumer Price Index (CPI)showed prices rose at a 7.0% year-over-year rate at the end of 2021, marking the fastest increase since 1982. This matched consensus estimates, based on Bloomberg data, and accelerated from November&#39;s already elevated 6.8% increase. On a month-over-month basis, consumer prices rose 0.5%, or slightly more than the 0.4% rise expected, to mark an eighteenth consecutive month of prices increases.</p><p><blockquote>美国劳工统计局12月消费者价格指数(CPI)显示，2021年底物价同比上涨7.0%，创1982年以来最快涨幅。这与基于彭博社数据的普遍预期相符，并且较11月份本已高达6.8%的增幅有所加速。从环比来看，消费者价格上涨0.5%，略高于预期的0.4%，这是价格连续第十八个月上涨。</blockquote></p><p>Excluding food and energy prices, the so-called core measure of consumer prices rose 5.5% in December over last year, coming in at the fastest rate since 1991.</p><p><blockquote>不包括食品和能源价格，所谓的消费者价格核心指标12月份比去年上涨5.5%，为1991年以来的最快涨幅。</blockquote></p><p>Wednesday&#39;s market moves came following a rebound rally on Tuesday, with markets at least temporarily finding relief in assurances from Federal Reserve Chair Jerome Powell that the central bank would step in as necessary to ease rising prices. InPowell&#39;s renomination hearing before the Senate Banking Committee, the central bank leader reiterated that the Fed would use its policy tools to bring down inflation.</p><p><blockquote>周三的市场走势是在周二的反弹之后发生的，美联储主席杰罗姆·鲍威尔保证美联储将在必要时介入以缓解物价上涨，这至少暂时让市场松了一口气。在参议院银行委员会举行的鲍威尔重新提名听证会上，这位央行领导人重申，美联储将利用其政策工具降低通胀。</blockquote></p><p>“If we see inflation persisting at high levels, longer than expected, if we have to raise interest rates more over time, then we will,” Powell said during the hearing.</p><p><blockquote>鲍威尔在听证会上表示：“如果我们看到通胀持续在高位，时间比预期的要长，如果我们不得不随着时间的推移进一步加息，那么我们就会加息。”</blockquote></p><p>The central bankpreviously telegraphed it was eyeing three interest rate hikesthis year to bring benchmark rates up from their current near-zero levels. However, some topWall Street firms have predictedthe Fed will raise rates four times given the current inflationary backdrop.</p><p><blockquote>央行此前曾表示，今年计划加息三次，以将基准利率从目前接近零的水平上调。然而，一些华尔街顶级公司预测，鉴于当前的通胀背景，美联储将加息四次。</blockquote></p><p>But though Powell doubled down on the Fed&#39;s goal of curbing inflation and using interest rate hikes as a tool to achieve this, he revealed little further about the Fed&#39;s plan to begin shrinking its nearly $9 trillion balance sheet. The Fed&#39;s December meeting minutes last week suggested central bank officials were beginning to discuss drawing down the Fed&#39;s balance sheet after nearly two years of asset purchases to help support markets during the pandemic. Powell did reiterate in his hearing he expected the balance sheet runoff process would begin this year.</p><p><blockquote>但是，尽管鲍威尔加倍强调了美联储遏制通胀的目标，并将加息作为实现这一目标的工具，但他几乎没有进一步透露美联储开始缩减近9万亿美元资产负债表的计划。美联储上周的12月会议纪要显示，在近两年的资产购买之后，央行官员开始讨论缩减美联储的资产负债表，以帮助在疫情期间支撑市场。鲍威尔在听证会上重申，他预计资产负债表决选程序将于今年开始。</blockquote></p><p>&#34;I think the biggest comment on most investors&#39; minds that we talk to around the world would be a &#39;policy mistake&#39; that the Fed might be too aggressive,&#34; Brian Belski, BMO Capital Markets chief investment strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.&#34;Mr. Powell basically came out today and said this is going to be a process ... with respect to how long this is going to take, and I think that&#39;s what&#39;s calming investors.&#34;</p><p><blockquote>BMO资本市场首席投资策略师Brian Belski周二对雅虎财经直播表示：“我认为，在我们与世界各地的大多数投资者交谈时，最大的评论是美联储可能过于激进的‘政策错误’。”鲍威尔今天基本上出来说这将是一个过程...关于这需要多长时间，我认为这就是让投资者平静下来的原因。”</blockquote></p><p>Though prospects of higher borrowing costs and tighter financial conditions have stirred up volatility in U.S. equities and tech stocks especially in recent sessions, Tuesday&#39;s session saw a reversal, with the tech-heavy Nasdaq Composite sharply outperforming.</p><p><blockquote>尽管借贷成本上升和金融状况收紧的前景引发了美国股市和科技股的波动，尤其是在最近几个交易日，但周二的交易日出现了逆转，以科技股为主的纳斯达克综合指数大幅跑赢大盘。</blockquote></p><p>&#34;The issue with tech, I would argue, is not so much one of a little extra duration exposure because growth is further away, but it&#39;s simply one of valuation,&#34; Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.&#34;And indeed those top-heavy, largest-cap tech stocks perhaps just were a little bit expensive going into the end of last year and the beginning of 2022. But don&#39;t completely rule out good growth stories because that is the biggest defense against inflation. It is the growth of earnings and dividends.&#34;</p><p><blockquote>ProShares全球投资策略师西蒙·海曼(Simeon Hyman)周二对雅虎财经直播表示：“我认为，科技股的问题与其说是因为增长还很遥远，不如说是估值问题。”事实上，那些头重脚轻、市值最大的科技股在去年底和2022年初可能有点贵。但不要完全排除良好的增长故事，因为这是对抗通胀的最大防御。这是盈利和股息的增长。”</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks rise as Wall Street shakes off red hot inflation report<blockquote>华尔街摆脱炙手可热的通胀报告，股市上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks rise as Wall Street shakes off red hot inflation report<blockquote>华尔街摆脱炙手可热的通胀报告，股市上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-12 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high rate of price increases across the recovering economy. Still, this came a day following remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell reasserting that the central bank would step in as needed to rein in rising prices.</p><p><blockquote><html><head></head><body>周三股市上涨，投资者关注一份新的通胀报告，该报告显示复苏中的经济再次出现数十年来的最高价格涨幅。尽管如此，一天前，美联储主席杰罗姆·鲍威尔重申央行将根据需要进行干预以遏制物价上涨。</body></html></blockquote></p><p>The Bureau of Labor Statistics&#39; December Consumer Price Index (CPI)showed prices rose at a 7.0% year-over-year rate at the end of 2021, marking the fastest increase since 1982. This matched consensus estimates, based on Bloomberg data, and accelerated from November&#39;s already elevated 6.8% increase. On a month-over-month basis, consumer prices rose 0.5%, or slightly more than the 0.4% rise expected, to mark an eighteenth consecutive month of prices increases.</p><p><blockquote>美国劳工统计局12月消费者价格指数(CPI)显示，2021年底物价同比上涨7.0%，创1982年以来最快涨幅。这与基于彭博社数据的普遍预期相符，并且较11月份本已高达6.8%的增幅有所加速。从环比来看，消费者价格上涨0.5%，略高于预期的0.4%，这是价格连续第十八个月上涨。</blockquote></p><p>Excluding food and energy prices, the so-called core measure of consumer prices rose 5.5% in December over last year, coming in at the fastest rate since 1991.</p><p><blockquote>不包括食品和能源价格，所谓的消费者价格核心指标12月份比去年上涨5.5%，为1991年以来的最快涨幅。</blockquote></p><p>Wednesday&#39;s market moves came following a rebound rally on Tuesday, with markets at least temporarily finding relief in assurances from Federal Reserve Chair Jerome Powell that the central bank would step in as necessary to ease rising prices. InPowell&#39;s renomination hearing before the Senate Banking Committee, the central bank leader reiterated that the Fed would use its policy tools to bring down inflation.</p><p><blockquote>周三的市场走势是在周二的反弹之后发生的，美联储主席杰罗姆·鲍威尔保证美联储将在必要时介入以缓解物价上涨，这至少暂时让市场松了一口气。在参议院银行委员会举行的鲍威尔重新提名听证会上，这位央行领导人重申，美联储将利用其政策工具降低通胀。</blockquote></p><p>“If we see inflation persisting at high levels, longer than expected, if we have to raise interest rates more over time, then we will,” Powell said during the hearing.</p><p><blockquote>鲍威尔在听证会上表示：“如果我们看到通胀持续在高位，时间比预期的要长，如果我们不得不随着时间的推移进一步加息，那么我们就会加息。”</blockquote></p><p>The central bankpreviously telegraphed it was eyeing three interest rate hikesthis year to bring benchmark rates up from their current near-zero levels. However, some topWall Street firms have predictedthe Fed will raise rates four times given the current inflationary backdrop.</p><p><blockquote>央行此前曾表示，今年计划加息三次，以将基准利率从目前接近零的水平上调。然而，一些华尔街顶级公司预测，鉴于当前的通胀背景，美联储将加息四次。</blockquote></p><p>But though Powell doubled down on the Fed&#39;s goal of curbing inflation and using interest rate hikes as a tool to achieve this, he revealed little further about the Fed&#39;s plan to begin shrinking its nearly $9 trillion balance sheet. The Fed&#39;s December meeting minutes last week suggested central bank officials were beginning to discuss drawing down the Fed&#39;s balance sheet after nearly two years of asset purchases to help support markets during the pandemic. Powell did reiterate in his hearing he expected the balance sheet runoff process would begin this year.</p><p><blockquote>但是，尽管鲍威尔加倍强调了美联储遏制通胀的目标，并将加息作为实现这一目标的工具，但他几乎没有进一步透露美联储开始缩减近9万亿美元资产负债表的计划。美联储上周的12月会议纪要显示，在近两年的资产购买之后，央行官员开始讨论缩减美联储的资产负债表，以帮助在疫情期间支撑市场。鲍威尔在听证会上重申，他预计资产负债表决选程序将于今年开始。</blockquote></p><p>&#34;I think the biggest comment on most investors&#39; minds that we talk to around the world would be a &#39;policy mistake&#39; that the Fed might be too aggressive,&#34; Brian Belski, BMO Capital Markets chief investment strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.&#34;Mr. Powell basically came out today and said this is going to be a process ... with respect to how long this is going to take, and I think that&#39;s what&#39;s calming investors.&#34;</p><p><blockquote>BMO资本市场首席投资策略师Brian Belski周二对雅虎财经直播表示：“我认为，在我们与世界各地的大多数投资者交谈时，最大的评论是美联储可能过于激进的‘政策错误’。”鲍威尔今天基本上出来说这将是一个过程...关于这需要多长时间，我认为这就是让投资者平静下来的原因。”</blockquote></p><p>Though prospects of higher borrowing costs and tighter financial conditions have stirred up volatility in U.S. equities and tech stocks especially in recent sessions, Tuesday&#39;s session saw a reversal, with the tech-heavy Nasdaq Composite sharply outperforming.</p><p><blockquote>尽管借贷成本上升和金融状况收紧的前景引发了美国股市和科技股的波动，尤其是在最近几个交易日，但周二的交易日出现了逆转，以科技股为主的纳斯达克综合指数大幅跑赢大盘。</blockquote></p><p>&#34;The issue with tech, I would argue, is not so much one of a little extra duration exposure because growth is further away, but it&#39;s simply one of valuation,&#34; Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.&#34;And indeed those top-heavy, largest-cap tech stocks perhaps just were a little bit expensive going into the end of last year and the beginning of 2022. But don&#39;t completely rule out good growth stories because that is the biggest defense against inflation. It is the growth of earnings and dividends.&#34;</p><p><blockquote>ProShares全球投资策略师西蒙·海曼(Simeon Hyman)周二对雅虎财经直播表示：“我认为，科技股的问题与其说是因为增长还很遥远，不如说是估值问题。”事实上，那些头重脚轻、市值最大的科技股在去年底和2022年初可能有点贵。但不要完全排除良好的增长故事，因为这是对抗通胀的最大防御。这是盈利和股息的增长。”</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138592368","content_text":"Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high rate of price increases across the recovering economy. Still, this came a day following remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell reasserting that the central bank would step in as needed to rein in rising prices.The Bureau of Labor Statistics' December Consumer Price Index (CPI)showed prices rose at a 7.0% year-over-year rate at the end of 2021, marking the fastest increase since 1982. This matched consensus estimates, based on Bloomberg data, and accelerated from November's already elevated 6.8% increase. On a month-over-month basis, consumer prices rose 0.5%, or slightly more than the 0.4% rise expected, to mark an eighteenth consecutive month of prices increases.Excluding food and energy prices, the so-called core measure of consumer prices rose 5.5% in December over last year, coming in at the fastest rate since 1991.Wednesday's market moves came following a rebound rally on Tuesday, with markets at least temporarily finding relief in assurances from Federal Reserve Chair Jerome Powell that the central bank would step in as necessary to ease rising prices. InPowell's renomination hearing before the Senate Banking Committee, the central bank leader reiterated that the Fed would use its policy tools to bring down inflation.“If we see inflation persisting at high levels, longer than expected, if we have to raise interest rates more over time, then we will,” Powell said during the hearing.The central bankpreviously telegraphed it was eyeing three interest rate hikesthis year to bring benchmark rates up from their current near-zero levels. However, some topWall Street firms have predictedthe Fed will raise rates four times given the current inflationary backdrop.But though Powell doubled down on the Fed's goal of curbing inflation and using interest rate hikes as a tool to achieve this, he revealed little further about the Fed's plan to begin shrinking its nearly $9 trillion balance sheet. The Fed's December meeting minutes last week suggested central bank officials were beginning to discuss drawing down the Fed's balance sheet after nearly two years of asset purchases to help support markets during the pandemic. Powell did reiterate in his hearing he expected the balance sheet runoff process would begin this year.\"I think the biggest comment on most investors' minds that we talk to around the world would be a 'policy mistake' that the Fed might be too aggressive,\" Brian Belski, BMO Capital Markets chief investment strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.\"Mr. Powell basically came out today and said this is going to be a process ... with respect to how long this is going to take, and I think that's what's calming investors.\"Though prospects of higher borrowing costs and tighter financial conditions have stirred up volatility in U.S. equities and tech stocks especially in recent sessions, Tuesday's session saw a reversal, with the tech-heavy Nasdaq Composite sharply outperforming.\"The issue with tech, I would argue, is not so much one of a little extra duration exposure because growth is further away, but it's simply one of valuation,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.\"And indeed those top-heavy, largest-cap tech stocks perhaps just were a little bit expensive going into the end of last year and the beginning of 2022. But don't completely rule out good growth stories because that is the biggest defense against inflation. It is the growth of earnings and dividends.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1006,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697268312,"gmtCreate":1642492204454,"gmtModify":1642493965945,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697268312","repostId":"1198290127","repostType":4,"repost":{"id":"1198290127","kind":"news","pubTimestamp":1641702682,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198290127?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-09 12:31","market":"us","language":"en","title":"Can Apple Stock Reclaim $3 Trillion And Thrive In 2022?<blockquote>苹果股价能否在2022年收回3万亿美元并蓬勃发展？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198290127","media":"TheStreet","summary":"A market cap of $3 trillion has, so far, proven to be a ceiling that Apple stock does not seem ready","content":"<p><html><head></head><body>A market cap of $3 trillion has, so far, proven to be a ceiling that Apple stock does not seem ready to break through yet. Can shares reclaim the milestone soon and head higher in 2022?</p><p><blockquote><html><head></head><body>到目前为止，3万亿美元的市值已被证明是苹果股票似乎尚未准备好突破的上限。股价能否很快恢复里程碑并在2022年走高？</body></html></blockquote></p><p>Recently, Apple stock flirted with $3 trillion in market cap, but quickly dipped below $2.9 trillion — as the broad market reacted to monetary tightening that should now happen more rapidly than previously expected.</p><p><blockquote>最近，苹果股票的市值曾一度接近3万亿美元，但很快跌破2.9万亿美元——因为大盘对货币紧缩的反应现在应该比之前预期的更快。</blockquote></p><p>Can shares of the Cupertino company finally find its way north in 2022 and meet the expectations of so many bulls on Wall Street? Or will bearishness take over during a year of rising interest rates and lingering inflation?</p><p><blockquote>这家库比蒂诺公司的股价能否最终在2022年找到北上之路，并满足华尔街众多多头的预期？或者，在利率上升和通胀挥之不去的一年里，看跌情绪会占上风吗？</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f77cd919bf55f9c7b79f631b0255910\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"697\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Figure 1: Apple Park in Cupertino, CA.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：加利福尼亚州库比蒂诺的苹果公园。</span></p></blockquote></p><p><b>AAPL: the bull case</b></p><p><blockquote><b>苹果公司：牛市案例</b></blockquote></p><p>As Apple stock climbed viciously between late November and early December, many Wall Street experts piled on in support of “AAPL $3T”. Wedbush’s Dan Ives, for example, has been talking about the market cap milestone since our conversation in Q3 of last year, at least.</p><p><blockquote>随着苹果股价在11月底至12月初期间恶性攀升，许多华尔街专家纷纷支持“AAPL$3T”。例如，至少自去年第三季度我们的谈话以来，Wedbush的Dan Ives一直在谈论市值里程碑。</blockquote></p><p>But other analysts have also hopped on the bullish bandwagon recently. Morgan Stanley upped its price target to $200 per share in November, while the JPMorgan research team saw Apple stock heading to $3.5 trillion in market cap over the next 12 months.</p><p><blockquote>但其他分析师最近也加入了看涨行列。摩根士丹利在11月份将目标价上调至每股200美元，而摩根大通研究团队预计苹果股票的市值将在未来12个月内达到3.5万亿美元。</blockquote></p><p>One of the most vocal optimists came from the buy side. Loup’s Gene Munster thought that his previous price target had quickly become stale, and that $250 per share now seemed more reasonable. In his opinion, the multi-year opportunity in the metaverse will gain investor appreciation in the new year, which should reignite momentum that the stock had lost in the last few weeks of 2021.</p><p><blockquote>最直言不讳的乐观主义者之一来自买方。Loup的吉恩·蒙斯特(Gene Munster)认为，他之前的目标价很快就过时了，现在每股250美元似乎更合理。他认为，元宇宙的多年机会将在新的一年里获得投资者的赞赏，这应该会重新点燃该股在2021年最后几周失去的动力。</blockquote></p><p><b>AAPL: the bear case</b></p><p><blockquote><b>苹果公司：熊市案例</b></blockquote></p><p>Despite the upbeat expectations described above, mostly supported by company-specific factors, the market rolled into 2022 with its guard up. The boogieman of the moment seems to be the Federal Reserve’s anticipated reaction to near-full employment and sticky inflation, which should lead to higher interest rates in the next several months.</p><p><blockquote>尽管存在上述乐观预期，主要受到公司特定因素的支持，但市场在进入2022年时仍保持警惕。眼下的恶魔似乎是美联储对接近充分就业和粘性通胀的预期反应，这应该会导致未来几个月利率上升。</blockquote></p><p>I have recently explained how tighter money supply can spell trouble for stocks that trade for relatively high multiples. While AAPL is no Tesla or Rivian, the stock’s forward P/E of nearly 30 times and only modest earnings growth expectations could be a drag for share price in 2022, as investors look for better deals in value and cyclical stocks.</p><p><blockquote>我最近解释了货币供应收紧如何给市盈率相对较高的股票带来麻烦。虽然AAPL不是特斯拉或Rivian，但该股近30倍的预期市盈率和仅温和的盈利增长预期可能会拖累2022年的股价，因为投资者正在寻找价值股和周期性股票的更好交易。</blockquote></p><p><b>The Apple Maven’s take</b></p><p><blockquote><b>苹果专家的看法</b></blockquote></p><p>I continue to think that Apple is a great stock to buy and hold for the long term. Under the leadership of a CEO (and former COO) that is driven by operational excellence, the company seems to be in very good hands. Better yet, demand for Apple’s products and services, as well as consumer appreciation for the brand, seem to be at or near an all-time high.</p><p><blockquote>我仍然认为苹果是一只值得长期购买和持有的优秀股票。在以卓越运营为驱动力的首席执行官（和前首席运营官）的领导下，该公司似乎得到了很好的管理。更好的是，对苹果产品和服务的需求以及消费者对该品牌的赞赏似乎处于或接近历史最高水平。</blockquote></p><p>That said, the setup for the first few weeks or months of 2022 looks challenging to me. Apple stock climbed relentlessly in 2020, and then again last year. Aided by a spike in pandemic-driven demand for tech devices and lavish liquidity in the system, AAPL recorded one of its best three years of returns ever between 2019 and 2021.</p><p><blockquote>也就是说，2022年前几周或几个月的设置对我来说看起来很有挑战性。苹果股价在2020年无情攀升，去年再次攀升。得益于大流行推动的科技设备需求激增以及系统中充裕的流动性，AAPL在2019年至2021年间创下了有史以来最好的三年回报率之一。</blockquote></p><p>As much as the metaverse and autonomous vehicles can and likely will support the company’s financial results over the next many years, I think that AAPL stock is overdue for a breather. While shares will likely climb back above $3 trillion and head much higher from there eventually, I am not so confident that this rally will happen in the immediate future.</p><p><blockquote>尽管元宇宙和自动驾驶汽车能够而且很可能支持公司未来许多年的财务业绩，但我认为苹果公司的股票早就应该喘口气了。虽然股价可能会回升至3万亿美元以上，并最终进一步走高，但我对这种反弹会在不久的将来发生不太有信心。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Can Apple Stock Reclaim $3 Trillion And Thrive In 2022?<blockquote>苹果股价能否在2022年收回3万亿美元并蓬勃发展？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCan Apple Stock Reclaim $3 Trillion And Thrive In 2022?<blockquote>苹果股价能否在2022年收回3万亿美元并蓬勃发展？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-09 12:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>A market cap of $3 trillion has, so far, proven to be a ceiling that Apple stock does not seem ready to break through yet. Can shares reclaim the milestone soon and head higher in 2022?</p><p><blockquote><html><head></head><body>到目前为止，3万亿美元的市值已被证明是苹果股票似乎尚未准备好突破的上限。股价能否很快恢复里程碑并在2022年走高？</body></html></blockquote></p><p>Recently, Apple stock flirted with $3 trillion in market cap, but quickly dipped below $2.9 trillion — as the broad market reacted to monetary tightening that should now happen more rapidly than previously expected.</p><p><blockquote>最近，苹果股票的市值曾一度接近3万亿美元，但很快跌破2.9万亿美元——因为大盘对货币紧缩的反应现在应该比之前预期的更快。</blockquote></p><p>Can shares of the Cupertino company finally find its way north in 2022 and meet the expectations of so many bulls on Wall Street? Or will bearishness take over during a year of rising interest rates and lingering inflation?</p><p><blockquote>这家库比蒂诺公司的股价能否最终在2022年找到北上之路，并满足华尔街众多多头的预期？或者，在利率上升和通胀挥之不去的一年里，看跌情绪会占上风吗？</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f77cd919bf55f9c7b79f631b0255910\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"697\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Figure 1: Apple Park in Cupertino, CA.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：加利福尼亚州库比蒂诺的苹果公园。</span></p></blockquote></p><p><b>AAPL: the bull case</b></p><p><blockquote><b>苹果公司：牛市案例</b></blockquote></p><p>As Apple stock climbed viciously between late November and early December, many Wall Street experts piled on in support of “AAPL $3T”. Wedbush’s Dan Ives, for example, has been talking about the market cap milestone since our conversation in Q3 of last year, at least.</p><p><blockquote>随着苹果股价在11月底至12月初期间恶性攀升，许多华尔街专家纷纷支持“AAPL$3T”。例如，至少自去年第三季度我们的谈话以来，Wedbush的Dan Ives一直在谈论市值里程碑。</blockquote></p><p>But other analysts have also hopped on the bullish bandwagon recently. Morgan Stanley upped its price target to $200 per share in November, while the JPMorgan research team saw Apple stock heading to $3.5 trillion in market cap over the next 12 months.</p><p><blockquote>但其他分析师最近也加入了看涨行列。摩根士丹利在11月份将目标价上调至每股200美元，而摩根大通研究团队预计苹果股票的市值将在未来12个月内达到3.5万亿美元。</blockquote></p><p>One of the most vocal optimists came from the buy side. Loup’s Gene Munster thought that his previous price target had quickly become stale, and that $250 per share now seemed more reasonable. In his opinion, the multi-year opportunity in the metaverse will gain investor appreciation in the new year, which should reignite momentum that the stock had lost in the last few weeks of 2021.</p><p><blockquote>最直言不讳的乐观主义者之一来自买方。Loup的吉恩·蒙斯特(Gene Munster)认为，他之前的目标价很快就过时了，现在每股250美元似乎更合理。他认为，元宇宙的多年机会将在新的一年里获得投资者的赞赏，这应该会重新点燃该股在2021年最后几周失去的动力。</blockquote></p><p><b>AAPL: the bear case</b></p><p><blockquote><b>苹果公司：熊市案例</b></blockquote></p><p>Despite the upbeat expectations described above, mostly supported by company-specific factors, the market rolled into 2022 with its guard up. The boogieman of the moment seems to be the Federal Reserve’s anticipated reaction to near-full employment and sticky inflation, which should lead to higher interest rates in the next several months.</p><p><blockquote>尽管存在上述乐观预期，主要受到公司特定因素的支持，但市场在进入2022年时仍保持警惕。眼下的恶魔似乎是美联储对接近充分就业和粘性通胀的预期反应，这应该会导致未来几个月利率上升。</blockquote></p><p>I have recently explained how tighter money supply can spell trouble for stocks that trade for relatively high multiples. While AAPL is no Tesla or Rivian, the stock’s forward P/E of nearly 30 times and only modest earnings growth expectations could be a drag for share price in 2022, as investors look for better deals in value and cyclical stocks.</p><p><blockquote>我最近解释了货币供应收紧如何给市盈率相对较高的股票带来麻烦。虽然AAPL不是特斯拉或Rivian，但该股近30倍的预期市盈率和仅温和的盈利增长预期可能会拖累2022年的股价，因为投资者正在寻找价值股和周期性股票的更好交易。</blockquote></p><p><b>The Apple Maven’s take</b></p><p><blockquote><b>苹果专家的看法</b></blockquote></p><p>I continue to think that Apple is a great stock to buy and hold for the long term. Under the leadership of a CEO (and former COO) that is driven by operational excellence, the company seems to be in very good hands. Better yet, demand for Apple’s products and services, as well as consumer appreciation for the brand, seem to be at or near an all-time high.</p><p><blockquote>我仍然认为苹果是一只值得长期购买和持有的优秀股票。在以卓越运营为驱动力的首席执行官（和前首席运营官）的领导下，该公司似乎得到了很好的管理。更好的是，对苹果产品和服务的需求以及消费者对该品牌的赞赏似乎处于或接近历史最高水平。</blockquote></p><p>That said, the setup for the first few weeks or months of 2022 looks challenging to me. Apple stock climbed relentlessly in 2020, and then again last year. Aided by a spike in pandemic-driven demand for tech devices and lavish liquidity in the system, AAPL recorded one of its best three years of returns ever between 2019 and 2021.</p><p><blockquote>也就是说，2022年前几周或几个月的设置对我来说看起来很有挑战性。苹果股价在2020年无情攀升，去年再次攀升。得益于大流行推动的科技设备需求激增以及系统中充裕的流动性，AAPL在2019年至2021年间创下了有史以来最好的三年回报率之一。</blockquote></p><p>As much as the metaverse and autonomous vehicles can and likely will support the company’s financial results over the next many years, I think that AAPL stock is overdue for a breather. While shares will likely climb back above $3 trillion and head much higher from there eventually, I am not so confident that this rally will happen in the immediate future.</p><p><blockquote>尽管元宇宙和自动驾驶汽车能够而且很可能支持公司未来许多年的财务业绩，但我认为苹果公司的股票早就应该喘口气了。虽然股价可能会回升至3万亿美元以上，并最终进一步走高，但我对这种反弹会在不久的将来发生不太有信心。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/can-apple-stock-reclaim-3-trillion-and-thrive-in-2022\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/can-apple-stock-reclaim-3-trillion-and-thrive-in-2022","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198290127","content_text":"A market cap of $3 trillion has, so far, proven to be a ceiling that Apple stock does not seem ready to break through yet. Can shares reclaim the milestone soon and head higher in 2022?Recently, Apple stock flirted with $3 trillion in market cap, but quickly dipped below $2.9 trillion — as the broad market reacted to monetary tightening that should now happen more rapidly than previously expected.Can shares of the Cupertino company finally find its way north in 2022 and meet the expectations of so many bulls on Wall Street? Or will bearishness take over during a year of rising interest rates and lingering inflation?Figure 1: Apple Park in Cupertino, CA.AAPL: the bull caseAs Apple stock climbed viciously between late November and early December, many Wall Street experts piled on in support of “AAPL $3T”. Wedbush’s Dan Ives, for example, has been talking about the market cap milestone since our conversation in Q3 of last year, at least.But other analysts have also hopped on the bullish bandwagon recently. Morgan Stanley upped its price target to $200 per share in November, while the JPMorgan research team saw Apple stock heading to $3.5 trillion in market cap over the next 12 months.One of the most vocal optimists came from the buy side. Loup’s Gene Munster thought that his previous price target had quickly become stale, and that $250 per share now seemed more reasonable. In his opinion, the multi-year opportunity in the metaverse will gain investor appreciation in the new year, which should reignite momentum that the stock had lost in the last few weeks of 2021.AAPL: the bear caseDespite the upbeat expectations described above, mostly supported by company-specific factors, the market rolled into 2022 with its guard up. The boogieman of the moment seems to be the Federal Reserve’s anticipated reaction to near-full employment and sticky inflation, which should lead to higher interest rates in the next several months.I have recently explained how tighter money supply can spell trouble for stocks that trade for relatively high multiples. While AAPL is no Tesla or Rivian, the stock’s forward P/E of nearly 30 times and only modest earnings growth expectations could be a drag for share price in 2022, as investors look for better deals in value and cyclical stocks.The Apple Maven’s takeI continue to think that Apple is a great stock to buy and hold for the long term. Under the leadership of a CEO (and former COO) that is driven by operational excellence, the company seems to be in very good hands. Better yet, demand for Apple’s products and services, as well as consumer appreciation for the brand, seem to be at or near an all-time high.That said, the setup for the first few weeks or months of 2022 looks challenging to me. Apple stock climbed relentlessly in 2020, and then again last year. Aided by a spike in pandemic-driven demand for tech devices and lavish liquidity in the system, AAPL recorded one of its best three years of returns ever between 2019 and 2021.As much as the metaverse and autonomous vehicles can and likely will support the company’s financial results over the next many years, I think that AAPL stock is overdue for a breather. While shares will likely climb back above $3 trillion and head much higher from there eventually, I am not so confident that this rally will happen in the immediate future.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":895,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697268998,"gmtCreate":1642492191118,"gmtModify":1642493965625,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697268998","repostId":"1138592368","repostType":4,"repost":{"id":"1138592368","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1641997842,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138592368?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-12 22:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks rise as Wall Street shakes off red hot inflation report<blockquote>华尔街摆脱炙手可热的通胀报告，股市上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138592368","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high","content":"<p><html><head></head><body>Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high rate of price increases across the recovering economy. Still, this came a day following remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell reasserting that the central bank would step in as needed to rein in rising prices.</p><p><blockquote><html><head></head><body>周三股市上涨，投资者关注一份新的通胀报告，该报告显示复苏中的经济再次出现数十年来的最高价格涨幅。尽管如此，一天前，美联储主席杰罗姆·鲍威尔重申央行将根据需要进行干预以遏制物价上涨。</body></html></blockquote></p><p>The Bureau of Labor Statistics&#39; December Consumer Price Index (CPI)showed prices rose at a 7.0% year-over-year rate at the end of 2021, marking the fastest increase since 1982. This matched consensus estimates, based on Bloomberg data, and accelerated from November&#39;s already elevated 6.8% increase. On a month-over-month basis, consumer prices rose 0.5%, or slightly more than the 0.4% rise expected, to mark an eighteenth consecutive month of prices increases.</p><p><blockquote>美国劳工统计局12月消费者价格指数(CPI)显示，2021年底物价同比上涨7.0%，创1982年以来最快涨幅。这与基于彭博社数据的普遍预期相符，并且较11月份本已高达6.8%的增幅有所加速。从环比来看，消费者价格上涨0.5%，略高于预期的0.4%，这是价格连续第十八个月上涨。</blockquote></p><p>Excluding food and energy prices, the so-called core measure of consumer prices rose 5.5% in December over last year, coming in at the fastest rate since 1991.</p><p><blockquote>不包括食品和能源价格，所谓的消费者价格核心指标12月份比去年上涨5.5%，为1991年以来的最快涨幅。</blockquote></p><p>Wednesday&#39;s market moves came following a rebound rally on Tuesday, with markets at least temporarily finding relief in assurances from Federal Reserve Chair Jerome Powell that the central bank would step in as necessary to ease rising prices. InPowell&#39;s renomination hearing before the Senate Banking Committee, the central bank leader reiterated that the Fed would use its policy tools to bring down inflation.</p><p><blockquote>周三的市场走势是在周二的反弹之后发生的，美联储主席杰罗姆·鲍威尔保证美联储将在必要时介入以缓解物价上涨，这至少暂时让市场松了一口气。在参议院银行委员会举行的鲍威尔重新提名听证会上，这位央行领导人重申，美联储将利用其政策工具降低通胀。</blockquote></p><p>“If we see inflation persisting at high levels, longer than expected, if we have to raise interest rates more over time, then we will,” Powell said during the hearing.</p><p><blockquote>鲍威尔在听证会上表示：“如果我们看到通胀持续在高位，时间比预期的要长，如果我们不得不随着时间的推移进一步加息，那么我们就会加息。”</blockquote></p><p>The central bankpreviously telegraphed it was eyeing three interest rate hikesthis year to bring benchmark rates up from their current near-zero levels. However, some topWall Street firms have predictedthe Fed will raise rates four times given the current inflationary backdrop.</p><p><blockquote>央行此前曾表示，今年计划加息三次，以将基准利率从目前接近零的水平上调。然而，一些华尔街顶级公司预测，鉴于当前的通胀背景，美联储将加息四次。</blockquote></p><p>But though Powell doubled down on the Fed&#39;s goal of curbing inflation and using interest rate hikes as a tool to achieve this, he revealed little further about the Fed&#39;s plan to begin shrinking its nearly $9 trillion balance sheet. The Fed&#39;s December meeting minutes last week suggested central bank officials were beginning to discuss drawing down the Fed&#39;s balance sheet after nearly two years of asset purchases to help support markets during the pandemic. Powell did reiterate in his hearing he expected the balance sheet runoff process would begin this year.</p><p><blockquote>但是，尽管鲍威尔加倍强调了美联储遏制通胀的目标，并将加息作为实现这一目标的工具，但他几乎没有进一步透露美联储开始缩减近9万亿美元资产负债表的计划。美联储上周的12月会议纪要显示，在近两年的资产购买之后，央行官员开始讨论缩减美联储的资产负债表，以帮助在疫情期间支撑市场。鲍威尔在听证会上重申，他预计资产负债表决选程序将于今年开始。</blockquote></p><p>&#34;I think the biggest comment on most investors&#39; minds that we talk to around the world would be a &#39;policy mistake&#39; that the Fed might be too aggressive,&#34; Brian Belski, BMO Capital Markets chief investment strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.&#34;Mr. Powell basically came out today and said this is going to be a process ... with respect to how long this is going to take, and I think that&#39;s what&#39;s calming investors.&#34;</p><p><blockquote>BMO资本市场首席投资策略师Brian Belski周二对雅虎财经直播表示：“我认为，在我们与世界各地的大多数投资者交谈时，最大的评论是美联储可能过于激进的‘政策错误’。”鲍威尔今天基本上出来说这将是一个过程...关于这需要多长时间，我认为这就是让投资者平静下来的原因。”</blockquote></p><p>Though prospects of higher borrowing costs and tighter financial conditions have stirred up volatility in U.S. equities and tech stocks especially in recent sessions, Tuesday&#39;s session saw a reversal, with the tech-heavy Nasdaq Composite sharply outperforming.</p><p><blockquote>尽管借贷成本上升和金融状况收紧的前景引发了美国股市和科技股的波动，尤其是在最近几个交易日，但周二的交易日出现了逆转，以科技股为主的纳斯达克综合指数大幅跑赢大盘。</blockquote></p><p>&#34;The issue with tech, I would argue, is not so much one of a little extra duration exposure because growth is further away, but it&#39;s simply one of valuation,&#34; Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.&#34;And indeed those top-heavy, largest-cap tech stocks perhaps just were a little bit expensive going into the end of last year and the beginning of 2022. But don&#39;t completely rule out good growth stories because that is the biggest defense against inflation. It is the growth of earnings and dividends.&#34;</p><p><blockquote>ProShares全球投资策略师西蒙·海曼(Simeon Hyman)周二对雅虎财经直播表示：“我认为，科技股的问题与其说是因为增长还很遥远，不如说是估值问题。”事实上，那些头重脚轻、市值最大的科技股在去年底和2022年初可能有点贵。但不要完全排除良好的增长故事，因为这是对抗通胀的最大防御。这是盈利和股息的增长。”</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks rise as Wall Street shakes off red hot inflation report<blockquote>华尔街摆脱炙手可热的通胀报告，股市上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks rise as Wall Street shakes off red hot inflation report<blockquote>华尔街摆脱炙手可热的通胀报告，股市上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-12 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high rate of price increases across the recovering economy. Still, this came a day following remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell reasserting that the central bank would step in as needed to rein in rising prices.</p><p><blockquote><html><head></head><body>周三股市上涨，投资者关注一份新的通胀报告，该报告显示复苏中的经济再次出现数十年来的最高价格涨幅。尽管如此，一天前，美联储主席杰罗姆·鲍威尔重申央行将根据需要进行干预以遏制物价上涨。</body></html></blockquote></p><p>The Bureau of Labor Statistics&#39; December Consumer Price Index (CPI)showed prices rose at a 7.0% year-over-year rate at the end of 2021, marking the fastest increase since 1982. This matched consensus estimates, based on Bloomberg data, and accelerated from November&#39;s already elevated 6.8% increase. On a month-over-month basis, consumer prices rose 0.5%, or slightly more than the 0.4% rise expected, to mark an eighteenth consecutive month of prices increases.</p><p><blockquote>美国劳工统计局12月消费者价格指数(CPI)显示，2021年底物价同比上涨7.0%，创1982年以来最快涨幅。这与基于彭博社数据的普遍预期相符，并且较11月份本已高达6.8%的增幅有所加速。从环比来看，消费者价格上涨0.5%，略高于预期的0.4%，这是价格连续第十八个月上涨。</blockquote></p><p>Excluding food and energy prices, the so-called core measure of consumer prices rose 5.5% in December over last year, coming in at the fastest rate since 1991.</p><p><blockquote>不包括食品和能源价格，所谓的消费者价格核心指标12月份比去年上涨5.5%，为1991年以来的最快涨幅。</blockquote></p><p>Wednesday&#39;s market moves came following a rebound rally on Tuesday, with markets at least temporarily finding relief in assurances from Federal Reserve Chair Jerome Powell that the central bank would step in as necessary to ease rising prices. InPowell&#39;s renomination hearing before the Senate Banking Committee, the central bank leader reiterated that the Fed would use its policy tools to bring down inflation.</p><p><blockquote>周三的市场走势是在周二的反弹之后发生的，美联储主席杰罗姆·鲍威尔保证美联储将在必要时介入以缓解物价上涨，这至少暂时让市场松了一口气。在参议院银行委员会举行的鲍威尔重新提名听证会上，这位央行领导人重申，美联储将利用其政策工具降低通胀。</blockquote></p><p>“If we see inflation persisting at high levels, longer than expected, if we have to raise interest rates more over time, then we will,” Powell said during the hearing.</p><p><blockquote>鲍威尔在听证会上表示：“如果我们看到通胀持续在高位，时间比预期的要长，如果我们不得不随着时间的推移进一步加息，那么我们就会加息。”</blockquote></p><p>The central bankpreviously telegraphed it was eyeing three interest rate hikesthis year to bring benchmark rates up from their current near-zero levels. However, some topWall Street firms have predictedthe Fed will raise rates four times given the current inflationary backdrop.</p><p><blockquote>央行此前曾表示，今年计划加息三次，以将基准利率从目前接近零的水平上调。然而，一些华尔街顶级公司预测，鉴于当前的通胀背景，美联储将加息四次。</blockquote></p><p>But though Powell doubled down on the Fed&#39;s goal of curbing inflation and using interest rate hikes as a tool to achieve this, he revealed little further about the Fed&#39;s plan to begin shrinking its nearly $9 trillion balance sheet. The Fed&#39;s December meeting minutes last week suggested central bank officials were beginning to discuss drawing down the Fed&#39;s balance sheet after nearly two years of asset purchases to help support markets during the pandemic. Powell did reiterate in his hearing he expected the balance sheet runoff process would begin this year.</p><p><blockquote>但是，尽管鲍威尔加倍强调了美联储遏制通胀的目标，并将加息作为实现这一目标的工具，但他几乎没有进一步透露美联储开始缩减近9万亿美元资产负债表的计划。美联储上周的12月会议纪要显示，在近两年的资产购买之后，央行官员开始讨论缩减美联储的资产负债表，以帮助在疫情期间支撑市场。鲍威尔在听证会上重申，他预计资产负债表决选程序将于今年开始。</blockquote></p><p>&#34;I think the biggest comment on most investors&#39; minds that we talk to around the world would be a &#39;policy mistake&#39; that the Fed might be too aggressive,&#34; Brian Belski, BMO Capital Markets chief investment strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.&#34;Mr. Powell basically came out today and said this is going to be a process ... with respect to how long this is going to take, and I think that&#39;s what&#39;s calming investors.&#34;</p><p><blockquote>BMO资本市场首席投资策略师Brian Belski周二对雅虎财经直播表示：“我认为，在我们与世界各地的大多数投资者交谈时，最大的评论是美联储可能过于激进的‘政策错误’。”鲍威尔今天基本上出来说这将是一个过程...关于这需要多长时间，我认为这就是让投资者平静下来的原因。”</blockquote></p><p>Though prospects of higher borrowing costs and tighter financial conditions have stirred up volatility in U.S. equities and tech stocks especially in recent sessions, Tuesday&#39;s session saw a reversal, with the tech-heavy Nasdaq Composite sharply outperforming.</p><p><blockquote>尽管借贷成本上升和金融状况收紧的前景引发了美国股市和科技股的波动，尤其是在最近几个交易日，但周二的交易日出现了逆转，以科技股为主的纳斯达克综合指数大幅跑赢大盘。</blockquote></p><p>&#34;The issue with tech, I would argue, is not so much one of a little extra duration exposure because growth is further away, but it&#39;s simply one of valuation,&#34; Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.&#34;And indeed those top-heavy, largest-cap tech stocks perhaps just were a little bit expensive going into the end of last year and the beginning of 2022. But don&#39;t completely rule out good growth stories because that is the biggest defense against inflation. It is the growth of earnings and dividends.&#34;</p><p><blockquote>ProShares全球投资策略师西蒙·海曼(Simeon Hyman)周二对雅虎财经直播表示：“我认为，科技股的问题与其说是因为增长还很遥远，不如说是估值问题。”事实上，那些头重脚轻、市值最大的科技股在去年底和2022年初可能有点贵。但不要完全排除良好的增长故事，因为这是对抗通胀的最大防御。这是盈利和股息的增长。”</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138592368","content_text":"Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high rate of price increases across the recovering economy. Still, this came a day following remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell reasserting that the central bank would step in as needed to rein in rising prices.The Bureau of Labor Statistics' December Consumer Price Index (CPI)showed prices rose at a 7.0% year-over-year rate at the end of 2021, marking the fastest increase since 1982. This matched consensus estimates, based on Bloomberg data, and accelerated from November's already elevated 6.8% increase. On a month-over-month basis, consumer prices rose 0.5%, or slightly more than the 0.4% rise expected, to mark an eighteenth consecutive month of prices increases.Excluding food and energy prices, the so-called core measure of consumer prices rose 5.5% in December over last year, coming in at the fastest rate since 1991.Wednesday's market moves came following a rebound rally on Tuesday, with markets at least temporarily finding relief in assurances from Federal Reserve Chair Jerome Powell that the central bank would step in as necessary to ease rising prices. InPowell's renomination hearing before the Senate Banking Committee, the central bank leader reiterated that the Fed would use its policy tools to bring down inflation.“If we see inflation persisting at high levels, longer than expected, if we have to raise interest rates more over time, then we will,” Powell said during the hearing.The central bankpreviously telegraphed it was eyeing three interest rate hikesthis year to bring benchmark rates up from their current near-zero levels. However, some topWall Street firms have predictedthe Fed will raise rates four times given the current inflationary backdrop.But though Powell doubled down on the Fed's goal of curbing inflation and using interest rate hikes as a tool to achieve this, he revealed little further about the Fed's plan to begin shrinking its nearly $9 trillion balance sheet. The Fed's December meeting minutes last week suggested central bank officials were beginning to discuss drawing down the Fed's balance sheet after nearly two years of asset purchases to help support markets during the pandemic. Powell did reiterate in his hearing he expected the balance sheet runoff process would begin this year.\"I think the biggest comment on most investors' minds that we talk to around the world would be a 'policy mistake' that the Fed might be too aggressive,\" Brian Belski, BMO Capital Markets chief investment strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.\"Mr. Powell basically came out today and said this is going to be a process ... with respect to how long this is going to take, and I think that's what's calming investors.\"Though prospects of higher borrowing costs and tighter financial conditions have stirred up volatility in U.S. equities and tech stocks especially in recent sessions, Tuesday's session saw a reversal, with the tech-heavy Nasdaq Composite sharply outperforming.\"The issue with tech, I would argue, is not so much one of a little extra duration exposure because growth is further away, but it's simply one of valuation,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.\"And indeed those top-heavy, largest-cap tech stocks perhaps just were a little bit expensive going into the end of last year and the beginning of 2022. But don't completely rule out good growth stories because that is the biggest defense against inflation. It is the growth of earnings and dividends.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":960,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697696610,"gmtCreate":1642429245781,"gmtModify":1642429249759,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697696610","repostId":"1138592368","repostType":4,"repost":{"id":"1138592368","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1641997842,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138592368?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-12 22:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks rise as Wall Street shakes off red hot inflation report<blockquote>华尔街摆脱炙手可热的通胀报告，股市上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138592368","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high","content":"<p><html><head></head><body>Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high rate of price increases across the recovering economy. Still, this came a day following remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell reasserting that the central bank would step in as needed to rein in rising prices.</p><p><blockquote><html><head></head><body>周三股市上涨，投资者关注一份新的通胀报告，该报告显示复苏中的经济再次出现数十年来的最高价格涨幅。尽管如此，一天前，美联储主席杰罗姆·鲍威尔重申央行将根据需要进行干预以遏制物价上涨。</body></html></blockquote></p><p>The Bureau of Labor Statistics&#39; December Consumer Price Index (CPI)showed prices rose at a 7.0% year-over-year rate at the end of 2021, marking the fastest increase since 1982. This matched consensus estimates, based on Bloomberg data, and accelerated from November&#39;s already elevated 6.8% increase. On a month-over-month basis, consumer prices rose 0.5%, or slightly more than the 0.4% rise expected, to mark an eighteenth consecutive month of prices increases.</p><p><blockquote>美国劳工统计局12月消费者价格指数(CPI)显示，2021年底物价同比上涨7.0%，创1982年以来最快涨幅。这与基于彭博社数据的普遍预期相符，并且较11月份本已高达6.8%的增幅有所加速。从环比来看，消费者价格上涨0.5%，略高于预期的0.4%，这是价格连续第十八个月上涨。</blockquote></p><p>Excluding food and energy prices, the so-called core measure of consumer prices rose 5.5% in December over last year, coming in at the fastest rate since 1991.</p><p><blockquote>不包括食品和能源价格，所谓的消费者价格核心指标12月份比去年上涨5.5%，为1991年以来的最快涨幅。</blockquote></p><p>Wednesday&#39;s market moves came following a rebound rally on Tuesday, with markets at least temporarily finding relief in assurances from Federal Reserve Chair Jerome Powell that the central bank would step in as necessary to ease rising prices. InPowell&#39;s renomination hearing before the Senate Banking Committee, the central bank leader reiterated that the Fed would use its policy tools to bring down inflation.</p><p><blockquote>周三的市场走势是在周二的反弹之后发生的，美联储主席杰罗姆·鲍威尔保证美联储将在必要时介入以缓解物价上涨，这至少暂时让市场松了一口气。在参议院银行委员会举行的鲍威尔重新提名听证会上，这位央行领导人重申，美联储将利用其政策工具降低通胀。</blockquote></p><p>“If we see inflation persisting at high levels, longer than expected, if we have to raise interest rates more over time, then we will,” Powell said during the hearing.</p><p><blockquote>鲍威尔在听证会上表示：“如果我们看到通胀持续在高位，时间比预期的要长，如果我们不得不随着时间的推移进一步加息，那么我们就会加息。”</blockquote></p><p>The central bankpreviously telegraphed it was eyeing three interest rate hikesthis year to bring benchmark rates up from their current near-zero levels. However, some topWall Street firms have predictedthe Fed will raise rates four times given the current inflationary backdrop.</p><p><blockquote>央行此前曾表示，今年计划加息三次，以将基准利率从目前接近零的水平上调。然而，一些华尔街顶级公司预测，鉴于当前的通胀背景，美联储将加息四次。</blockquote></p><p>But though Powell doubled down on the Fed&#39;s goal of curbing inflation and using interest rate hikes as a tool to achieve this, he revealed little further about the Fed&#39;s plan to begin shrinking its nearly $9 trillion balance sheet. The Fed&#39;s December meeting minutes last week suggested central bank officials were beginning to discuss drawing down the Fed&#39;s balance sheet after nearly two years of asset purchases to help support markets during the pandemic. Powell did reiterate in his hearing he expected the balance sheet runoff process would begin this year.</p><p><blockquote>但是，尽管鲍威尔加倍强调了美联储遏制通胀的目标，并将加息作为实现这一目标的工具，但他几乎没有进一步透露美联储开始缩减近9万亿美元资产负债表的计划。美联储上周的12月会议纪要显示，在近两年的资产购买之后，央行官员开始讨论缩减美联储的资产负债表，以帮助在疫情期间支撑市场。鲍威尔在听证会上重申，他预计资产负债表决选程序将于今年开始。</blockquote></p><p>&#34;I think the biggest comment on most investors&#39; minds that we talk to around the world would be a &#39;policy mistake&#39; that the Fed might be too aggressive,&#34; Brian Belski, BMO Capital Markets chief investment strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.&#34;Mr. Powell basically came out today and said this is going to be a process ... with respect to how long this is going to take, and I think that&#39;s what&#39;s calming investors.&#34;</p><p><blockquote>BMO资本市场首席投资策略师Brian Belski周二对雅虎财经直播表示：“我认为，在我们与世界各地的大多数投资者交谈时，最大的评论是美联储可能过于激进的‘政策错误’。”鲍威尔今天基本上出来说这将是一个过程...关于这需要多长时间，我认为这就是让投资者平静下来的原因。”</blockquote></p><p>Though prospects of higher borrowing costs and tighter financial conditions have stirred up volatility in U.S. equities and tech stocks especially in recent sessions, Tuesday&#39;s session saw a reversal, with the tech-heavy Nasdaq Composite sharply outperforming.</p><p><blockquote>尽管借贷成本上升和金融状况收紧的前景引发了美国股市和科技股的波动，尤其是在最近几个交易日，但周二的交易日出现了逆转，以科技股为主的纳斯达克综合指数大幅跑赢大盘。</blockquote></p><p>&#34;The issue with tech, I would argue, is not so much one of a little extra duration exposure because growth is further away, but it&#39;s simply one of valuation,&#34; Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.&#34;And indeed those top-heavy, largest-cap tech stocks perhaps just were a little bit expensive going into the end of last year and the beginning of 2022. But don&#39;t completely rule out good growth stories because that is the biggest defense against inflation. It is the growth of earnings and dividends.&#34;</p><p><blockquote>ProShares全球投资策略师西蒙·海曼(Simeon Hyman)周二对雅虎财经直播表示：“我认为，科技股的问题与其说是因为增长还很遥远，不如说是估值问题。”事实上，那些头重脚轻、市值最大的科技股在去年底和2022年初可能有点贵。但不要完全排除良好的增长故事，因为这是对抗通胀的最大防御。这是盈利和股息的增长。”</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks rise as Wall Street shakes off red hot inflation report<blockquote>华尔街摆脱炙手可热的通胀报告，股市上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks rise as Wall Street shakes off red hot inflation report<blockquote>华尔街摆脱炙手可热的通胀报告，股市上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-12 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high rate of price increases across the recovering economy. Still, this came a day following remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell reasserting that the central bank would step in as needed to rein in rising prices.</p><p><blockquote><html><head></head><body>周三股市上涨，投资者关注一份新的通胀报告，该报告显示复苏中的经济再次出现数十年来的最高价格涨幅。尽管如此，一天前，美联储主席杰罗姆·鲍威尔重申央行将根据需要进行干预以遏制物价上涨。</body></html></blockquote></p><p>The Bureau of Labor Statistics&#39; December Consumer Price Index (CPI)showed prices rose at a 7.0% year-over-year rate at the end of 2021, marking the fastest increase since 1982. This matched consensus estimates, based on Bloomberg data, and accelerated from November&#39;s already elevated 6.8% increase. On a month-over-month basis, consumer prices rose 0.5%, or slightly more than the 0.4% rise expected, to mark an eighteenth consecutive month of prices increases.</p><p><blockquote>美国劳工统计局12月消费者价格指数(CPI)显示，2021年底物价同比上涨7.0%，创1982年以来最快涨幅。这与基于彭博社数据的普遍预期相符，并且较11月份本已高达6.8%的增幅有所加速。从环比来看，消费者价格上涨0.5%，略高于预期的0.4%，这是价格连续第十八个月上涨。</blockquote></p><p>Excluding food and energy prices, the so-called core measure of consumer prices rose 5.5% in December over last year, coming in at the fastest rate since 1991.</p><p><blockquote>不包括食品和能源价格，所谓的消费者价格核心指标12月份比去年上涨5.5%，为1991年以来的最快涨幅。</blockquote></p><p>Wednesday&#39;s market moves came following a rebound rally on Tuesday, with markets at least temporarily finding relief in assurances from Federal Reserve Chair Jerome Powell that the central bank would step in as necessary to ease rising prices. InPowell&#39;s renomination hearing before the Senate Banking Committee, the central bank leader reiterated that the Fed would use its policy tools to bring down inflation.</p><p><blockquote>周三的市场走势是在周二的反弹之后发生的，美联储主席杰罗姆·鲍威尔保证美联储将在必要时介入以缓解物价上涨，这至少暂时让市场松了一口气。在参议院银行委员会举行的鲍威尔重新提名听证会上，这位央行领导人重申，美联储将利用其政策工具降低通胀。</blockquote></p><p>“If we see inflation persisting at high levels, longer than expected, if we have to raise interest rates more over time, then we will,” Powell said during the hearing.</p><p><blockquote>鲍威尔在听证会上表示：“如果我们看到通胀持续在高位，时间比预期的要长，如果我们不得不随着时间的推移进一步加息，那么我们就会加息。”</blockquote></p><p>The central bankpreviously telegraphed it was eyeing three interest rate hikesthis year to bring benchmark rates up from their current near-zero levels. However, some topWall Street firms have predictedthe Fed will raise rates four times given the current inflationary backdrop.</p><p><blockquote>央行此前曾表示，今年计划加息三次，以将基准利率从目前接近零的水平上调。然而，一些华尔街顶级公司预测，鉴于当前的通胀背景，美联储将加息四次。</blockquote></p><p>But though Powell doubled down on the Fed&#39;s goal of curbing inflation and using interest rate hikes as a tool to achieve this, he revealed little further about the Fed&#39;s plan to begin shrinking its nearly $9 trillion balance sheet. The Fed&#39;s December meeting minutes last week suggested central bank officials were beginning to discuss drawing down the Fed&#39;s balance sheet after nearly two years of asset purchases to help support markets during the pandemic. Powell did reiterate in his hearing he expected the balance sheet runoff process would begin this year.</p><p><blockquote>但是，尽管鲍威尔加倍强调了美联储遏制通胀的目标，并将加息作为实现这一目标的工具，但他几乎没有进一步透露美联储开始缩减近9万亿美元资产负债表的计划。美联储上周的12月会议纪要显示，在近两年的资产购买之后，央行官员开始讨论缩减美联储的资产负债表，以帮助在疫情期间支撑市场。鲍威尔在听证会上重申，他预计资产负债表决选程序将于今年开始。</blockquote></p><p>&#34;I think the biggest comment on most investors&#39; minds that we talk to around the world would be a &#39;policy mistake&#39; that the Fed might be too aggressive,&#34; Brian Belski, BMO Capital Markets chief investment strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.&#34;Mr. Powell basically came out today and said this is going to be a process ... with respect to how long this is going to take, and I think that&#39;s what&#39;s calming investors.&#34;</p><p><blockquote>BMO资本市场首席投资策略师Brian Belski周二对雅虎财经直播表示：“我认为，在我们与世界各地的大多数投资者交谈时，最大的评论是美联储可能过于激进的‘政策错误’。”鲍威尔今天基本上出来说这将是一个过程...关于这需要多长时间，我认为这就是让投资者平静下来的原因。”</blockquote></p><p>Though prospects of higher borrowing costs and tighter financial conditions have stirred up volatility in U.S. equities and tech stocks especially in recent sessions, Tuesday&#39;s session saw a reversal, with the tech-heavy Nasdaq Composite sharply outperforming.</p><p><blockquote>尽管借贷成本上升和金融状况收紧的前景引发了美国股市和科技股的波动，尤其是在最近几个交易日，但周二的交易日出现了逆转，以科技股为主的纳斯达克综合指数大幅跑赢大盘。</blockquote></p><p>&#34;The issue with tech, I would argue, is not so much one of a little extra duration exposure because growth is further away, but it&#39;s simply one of valuation,&#34; Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.&#34;And indeed those top-heavy, largest-cap tech stocks perhaps just were a little bit expensive going into the end of last year and the beginning of 2022. But don&#39;t completely rule out good growth stories because that is the biggest defense against inflation. It is the growth of earnings and dividends.&#34;</p><p><blockquote>ProShares全球投资策略师西蒙·海曼(Simeon Hyman)周二对雅虎财经直播表示：“我认为，科技股的问题与其说是因为增长还很遥远，不如说是估值问题。”事实上，那些头重脚轻、市值最大的科技股在去年底和2022年初可能有点贵。但不要完全排除良好的增长故事，因为这是对抗通胀的最大防御。这是盈利和股息的增长。”</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138592368","content_text":"Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high rate of price increases across the recovering economy. Still, this came a day following remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell reasserting that the central bank would step in as needed to rein in rising prices.The Bureau of Labor Statistics' December Consumer Price Index (CPI)showed prices rose at a 7.0% year-over-year rate at the end of 2021, marking the fastest increase since 1982. This matched consensus estimates, based on Bloomberg data, and accelerated from November's already elevated 6.8% increase. On a month-over-month basis, consumer prices rose 0.5%, or slightly more than the 0.4% rise expected, to mark an eighteenth consecutive month of prices increases.Excluding food and energy prices, the so-called core measure of consumer prices rose 5.5% in December over last year, coming in at the fastest rate since 1991.Wednesday's market moves came following a rebound rally on Tuesday, with markets at least temporarily finding relief in assurances from Federal Reserve Chair Jerome Powell that the central bank would step in as necessary to ease rising prices. InPowell's renomination hearing before the Senate Banking Committee, the central bank leader reiterated that the Fed would use its policy tools to bring down inflation.“If we see inflation persisting at high levels, longer than expected, if we have to raise interest rates more over time, then we will,” Powell said during the hearing.The central bankpreviously telegraphed it was eyeing three interest rate hikesthis year to bring benchmark rates up from their current near-zero levels. However, some topWall Street firms have predictedthe Fed will raise rates four times given the current inflationary backdrop.But though Powell doubled down on the Fed's goal of curbing inflation and using interest rate hikes as a tool to achieve this, he revealed little further about the Fed's plan to begin shrinking its nearly $9 trillion balance sheet. The Fed's December meeting minutes last week suggested central bank officials were beginning to discuss drawing down the Fed's balance sheet after nearly two years of asset purchases to help support markets during the pandemic. Powell did reiterate in his hearing he expected the balance sheet runoff process would begin this year.\"I think the biggest comment on most investors' minds that we talk to around the world would be a 'policy mistake' that the Fed might be too aggressive,\" Brian Belski, BMO Capital Markets chief investment strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.\"Mr. Powell basically came out today and said this is going to be a process ... with respect to how long this is going to take, and I think that's what's calming investors.\"Though prospects of higher borrowing costs and tighter financial conditions have stirred up volatility in U.S. equities and tech stocks especially in recent sessions, Tuesday's session saw a reversal, with the tech-heavy Nasdaq Composite sharply outperforming.\"The issue with tech, I would argue, is not so much one of a little extra duration exposure because growth is further away, but it's simply one of valuation,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.\"And indeed those top-heavy, largest-cap tech stocks perhaps just were a little bit expensive going into the end of last year and the beginning of 2022. But don't completely rule out good growth stories because that is the biggest defense against inflation. It is the growth of earnings and dividends.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":852,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697153076,"gmtCreate":1642382157663,"gmtModify":1642382157756,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697153076","repostId":"1162390026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1143,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694592222,"gmtCreate":1642038322807,"gmtModify":1642038322986,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/Y45.SI\">$SINGAPORE MYANMAR INVESTCO LTD(Y45.SI)$</a>coming back","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/Y45.SI\">$SINGAPORE MYANMAR INVESTCO LTD(Y45.SI)$</a>coming back","text":"$SINGAPORE MYANMAR INVESTCO LTD(Y45.SI)$coming back","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4617f1d92f0cd90466212d5fdaa51646","width":"1080","height":"3402"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694592222","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1061,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694222771,"gmtCreate":1641999305142,"gmtModify":1641999305279,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694222771","repostId":"1138592368","repostType":4,"repost":{"id":"1138592368","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1641997842,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138592368?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-12 22:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks rise as Wall Street shakes off red hot inflation report<blockquote>华尔街摆脱炙手可热的通胀报告，股市上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138592368","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high","content":"<p><html><head></head><body>Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high rate of price increases across the recovering economy. Still, this came a day following remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell reasserting that the central bank would step in as needed to rein in rising prices.</p><p><blockquote><html><head></head><body>周三股市上涨，投资者关注一份新的通胀报告，该报告显示复苏中的经济再次出现数十年来的最高价格涨幅。尽管如此，一天前，美联储主席杰罗姆·鲍威尔重申央行将根据需要进行干预以遏制物价上涨。</body></html></blockquote></p><p>The Bureau of Labor Statistics&#39; December Consumer Price Index (CPI)showed prices rose at a 7.0% year-over-year rate at the end of 2021, marking the fastest increase since 1982. This matched consensus estimates, based on Bloomberg data, and accelerated from November&#39;s already elevated 6.8% increase. On a month-over-month basis, consumer prices rose 0.5%, or slightly more than the 0.4% rise expected, to mark an eighteenth consecutive month of prices increases.</p><p><blockquote>美国劳工统计局12月消费者价格指数(CPI)显示，2021年底物价同比上涨7.0%，创1982年以来最快涨幅。这与基于彭博社数据的普遍预期相符，并且较11月份本已高达6.8%的增幅有所加速。从环比来看，消费者价格上涨0.5%，略高于预期的0.4%，这是价格连续第十八个月上涨。</blockquote></p><p>Excluding food and energy prices, the so-called core measure of consumer prices rose 5.5% in December over last year, coming in at the fastest rate since 1991.</p><p><blockquote>不包括食品和能源价格，所谓的消费者价格核心指标12月份比去年上涨5.5%，为1991年以来的最快涨幅。</blockquote></p><p>Wednesday&#39;s market moves came following a rebound rally on Tuesday, with markets at least temporarily finding relief in assurances from Federal Reserve Chair Jerome Powell that the central bank would step in as necessary to ease rising prices. InPowell&#39;s renomination hearing before the Senate Banking Committee, the central bank leader reiterated that the Fed would use its policy tools to bring down inflation.</p><p><blockquote>周三的市场走势是在周二的反弹之后发生的，美联储主席杰罗姆·鲍威尔保证美联储将在必要时介入以缓解物价上涨，这至少暂时让市场松了一口气。在参议院银行委员会举行的鲍威尔重新提名听证会上，这位央行领导人重申，美联储将利用其政策工具降低通胀。</blockquote></p><p>“If we see inflation persisting at high levels, longer than expected, if we have to raise interest rates more over time, then we will,” Powell said during the hearing.</p><p><blockquote>鲍威尔在听证会上表示：“如果我们看到通胀持续在高位，时间比预期的要长，如果我们不得不随着时间的推移进一步加息，那么我们就会加息。”</blockquote></p><p>The central bankpreviously telegraphed it was eyeing three interest rate hikesthis year to bring benchmark rates up from their current near-zero levels. However, some topWall Street firms have predictedthe Fed will raise rates four times given the current inflationary backdrop.</p><p><blockquote>央行此前曾表示，今年计划加息三次，以将基准利率从目前接近零的水平上调。然而，一些华尔街顶级公司预测，鉴于当前的通胀背景，美联储将加息四次。</blockquote></p><p>But though Powell doubled down on the Fed&#39;s goal of curbing inflation and using interest rate hikes as a tool to achieve this, he revealed little further about the Fed&#39;s plan to begin shrinking its nearly $9 trillion balance sheet. The Fed&#39;s December meeting minutes last week suggested central bank officials were beginning to discuss drawing down the Fed&#39;s balance sheet after nearly two years of asset purchases to help support markets during the pandemic. Powell did reiterate in his hearing he expected the balance sheet runoff process would begin this year.</p><p><blockquote>但是，尽管鲍威尔加倍强调了美联储遏制通胀的目标，并将加息作为实现这一目标的工具，但他几乎没有进一步透露美联储开始缩减近9万亿美元资产负债表的计划。美联储上周的12月会议纪要显示，在近两年的资产购买之后，央行官员开始讨论缩减美联储的资产负债表，以帮助在疫情期间支撑市场。鲍威尔在听证会上重申，他预计资产负债表决选程序将于今年开始。</blockquote></p><p>&#34;I think the biggest comment on most investors&#39; minds that we talk to around the world would be a &#39;policy mistake&#39; that the Fed might be too aggressive,&#34; Brian Belski, BMO Capital Markets chief investment strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.&#34;Mr. Powell basically came out today and said this is going to be a process ... with respect to how long this is going to take, and I think that&#39;s what&#39;s calming investors.&#34;</p><p><blockquote>BMO资本市场首席投资策略师Brian Belski周二对雅虎财经直播表示：“我认为，在我们与世界各地的大多数投资者交谈时，最大的评论是美联储可能过于激进的‘政策错误’。”鲍威尔今天基本上出来说这将是一个过程...关于这需要多长时间，我认为这就是让投资者平静下来的原因。”</blockquote></p><p>Though prospects of higher borrowing costs and tighter financial conditions have stirred up volatility in U.S. equities and tech stocks especially in recent sessions, Tuesday&#39;s session saw a reversal, with the tech-heavy Nasdaq Composite sharply outperforming.</p><p><blockquote>尽管借贷成本上升和金融状况收紧的前景引发了美国股市和科技股的波动，尤其是在最近几个交易日，但周二的交易日出现了逆转，以科技股为主的纳斯达克综合指数大幅跑赢大盘。</blockquote></p><p>&#34;The issue with tech, I would argue, is not so much one of a little extra duration exposure because growth is further away, but it&#39;s simply one of valuation,&#34; Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.&#34;And indeed those top-heavy, largest-cap tech stocks perhaps just were a little bit expensive going into the end of last year and the beginning of 2022. But don&#39;t completely rule out good growth stories because that is the biggest defense against inflation. It is the growth of earnings and dividends.&#34;</p><p><blockquote>ProShares全球投资策略师西蒙·海曼(Simeon Hyman)周二对雅虎财经直播表示：“我认为，科技股的问题与其说是因为增长还很遥远，不如说是估值问题。”事实上，那些头重脚轻、市值最大的科技股在去年底和2022年初可能有点贵。但不要完全排除良好的增长故事，因为这是对抗通胀的最大防御。这是盈利和股息的增长。”</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks rise as Wall Street shakes off red hot inflation report<blockquote>华尔街摆脱炙手可热的通胀报告，股市上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks rise as Wall Street shakes off red hot inflation report<blockquote>华尔街摆脱炙手可热的通胀报告，股市上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-12 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high rate of price increases across the recovering economy. Still, this came a day following remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell reasserting that the central bank would step in as needed to rein in rising prices.</p><p><blockquote><html><head></head><body>周三股市上涨，投资者关注一份新的通胀报告，该报告显示复苏中的经济再次出现数十年来的最高价格涨幅。尽管如此，一天前，美联储主席杰罗姆·鲍威尔重申央行将根据需要进行干预以遏制物价上涨。</body></html></blockquote></p><p>The Bureau of Labor Statistics&#39; December Consumer Price Index (CPI)showed prices rose at a 7.0% year-over-year rate at the end of 2021, marking the fastest increase since 1982. This matched consensus estimates, based on Bloomberg data, and accelerated from November&#39;s already elevated 6.8% increase. On a month-over-month basis, consumer prices rose 0.5%, or slightly more than the 0.4% rise expected, to mark an eighteenth consecutive month of prices increases.</p><p><blockquote>美国劳工统计局12月消费者价格指数(CPI)显示，2021年底物价同比上涨7.0%，创1982年以来最快涨幅。这与基于彭博社数据的普遍预期相符，并且较11月份本已高达6.8%的增幅有所加速。从环比来看，消费者价格上涨0.5%，略高于预期的0.4%，这是价格连续第十八个月上涨。</blockquote></p><p>Excluding food and energy prices, the so-called core measure of consumer prices rose 5.5% in December over last year, coming in at the fastest rate since 1991.</p><p><blockquote>不包括食品和能源价格，所谓的消费者价格核心指标12月份比去年上涨5.5%，为1991年以来的最快涨幅。</blockquote></p><p>Wednesday&#39;s market moves came following a rebound rally on Tuesday, with markets at least temporarily finding relief in assurances from Federal Reserve Chair Jerome Powell that the central bank would step in as necessary to ease rising prices. InPowell&#39;s renomination hearing before the Senate Banking Committee, the central bank leader reiterated that the Fed would use its policy tools to bring down inflation.</p><p><blockquote>周三的市场走势是在周二的反弹之后发生的，美联储主席杰罗姆·鲍威尔保证美联储将在必要时介入以缓解物价上涨，这至少暂时让市场松了一口气。在参议院银行委员会举行的鲍威尔重新提名听证会上，这位央行领导人重申，美联储将利用其政策工具降低通胀。</blockquote></p><p>“If we see inflation persisting at high levels, longer than expected, if we have to raise interest rates more over time, then we will,” Powell said during the hearing.</p><p><blockquote>鲍威尔在听证会上表示：“如果我们看到通胀持续在高位，时间比预期的要长，如果我们不得不随着时间的推移进一步加息，那么我们就会加息。”</blockquote></p><p>The central bankpreviously telegraphed it was eyeing three interest rate hikesthis year to bring benchmark rates up from their current near-zero levels. However, some topWall Street firms have predictedthe Fed will raise rates four times given the current inflationary backdrop.</p><p><blockquote>央行此前曾表示，今年计划加息三次，以将基准利率从目前接近零的水平上调。然而，一些华尔街顶级公司预测，鉴于当前的通胀背景，美联储将加息四次。</blockquote></p><p>But though Powell doubled down on the Fed&#39;s goal of curbing inflation and using interest rate hikes as a tool to achieve this, he revealed little further about the Fed&#39;s plan to begin shrinking its nearly $9 trillion balance sheet. The Fed&#39;s December meeting minutes last week suggested central bank officials were beginning to discuss drawing down the Fed&#39;s balance sheet after nearly two years of asset purchases to help support markets during the pandemic. Powell did reiterate in his hearing he expected the balance sheet runoff process would begin this year.</p><p><blockquote>但是，尽管鲍威尔加倍强调了美联储遏制通胀的目标，并将加息作为实现这一目标的工具，但他几乎没有进一步透露美联储开始缩减近9万亿美元资产负债表的计划。美联储上周的12月会议纪要显示，在近两年的资产购买之后，央行官员开始讨论缩减美联储的资产负债表，以帮助在疫情期间支撑市场。鲍威尔在听证会上重申，他预计资产负债表决选程序将于今年开始。</blockquote></p><p>&#34;I think the biggest comment on most investors&#39; minds that we talk to around the world would be a &#39;policy mistake&#39; that the Fed might be too aggressive,&#34; Brian Belski, BMO Capital Markets chief investment strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.&#34;Mr. Powell basically came out today and said this is going to be a process ... with respect to how long this is going to take, and I think that&#39;s what&#39;s calming investors.&#34;</p><p><blockquote>BMO资本市场首席投资策略师Brian Belski周二对雅虎财经直播表示：“我认为，在我们与世界各地的大多数投资者交谈时，最大的评论是美联储可能过于激进的‘政策错误’。”鲍威尔今天基本上出来说这将是一个过程...关于这需要多长时间，我认为这就是让投资者平静下来的原因。”</blockquote></p><p>Though prospects of higher borrowing costs and tighter financial conditions have stirred up volatility in U.S. equities and tech stocks especially in recent sessions, Tuesday&#39;s session saw a reversal, with the tech-heavy Nasdaq Composite sharply outperforming.</p><p><blockquote>尽管借贷成本上升和金融状况收紧的前景引发了美国股市和科技股的波动，尤其是在最近几个交易日，但周二的交易日出现了逆转，以科技股为主的纳斯达克综合指数大幅跑赢大盘。</blockquote></p><p>&#34;The issue with tech, I would argue, is not so much one of a little extra duration exposure because growth is further away, but it&#39;s simply one of valuation,&#34; Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.&#34;And indeed those top-heavy, largest-cap tech stocks perhaps just were a little bit expensive going into the end of last year and the beginning of 2022. But don&#39;t completely rule out good growth stories because that is the biggest defense against inflation. It is the growth of earnings and dividends.&#34;</p><p><blockquote>ProShares全球投资策略师西蒙·海曼(Simeon Hyman)周二对雅虎财经直播表示：“我认为，科技股的问题与其说是因为增长还很遥远，不如说是估值问题。”事实上，那些头重脚轻、市值最大的科技股在去年底和2022年初可能有点贵。但不要完全排除良好的增长故事，因为这是对抗通胀的最大防御。这是盈利和股息的增长。”</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138592368","content_text":"Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high rate of price increases across the recovering economy. Still, this came a day following remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell reasserting that the central bank would step in as needed to rein in rising prices.The Bureau of Labor Statistics' December Consumer Price Index (CPI)showed prices rose at a 7.0% year-over-year rate at the end of 2021, marking the fastest increase since 1982. This matched consensus estimates, based on Bloomberg data, and accelerated from November's already elevated 6.8% increase. On a month-over-month basis, consumer prices rose 0.5%, or slightly more than the 0.4% rise expected, to mark an eighteenth consecutive month of prices increases.Excluding food and energy prices, the so-called core measure of consumer prices rose 5.5% in December over last year, coming in at the fastest rate since 1991.Wednesday's market moves came following a rebound rally on Tuesday, with markets at least temporarily finding relief in assurances from Federal Reserve Chair Jerome Powell that the central bank would step in as necessary to ease rising prices. InPowell's renomination hearing before the Senate Banking Committee, the central bank leader reiterated that the Fed would use its policy tools to bring down inflation.“If we see inflation persisting at high levels, longer than expected, if we have to raise interest rates more over time, then we will,” Powell said during the hearing.The central bankpreviously telegraphed it was eyeing three interest rate hikesthis year to bring benchmark rates up from their current near-zero levels. However, some topWall Street firms have predictedthe Fed will raise rates four times given the current inflationary backdrop.But though Powell doubled down on the Fed's goal of curbing inflation and using interest rate hikes as a tool to achieve this, he revealed little further about the Fed's plan to begin shrinking its nearly $9 trillion balance sheet. The Fed's December meeting minutes last week suggested central bank officials were beginning to discuss drawing down the Fed's balance sheet after nearly two years of asset purchases to help support markets during the pandemic. Powell did reiterate in his hearing he expected the balance sheet runoff process would begin this year.\"I think the biggest comment on most investors' minds that we talk to around the world would be a 'policy mistake' that the Fed might be too aggressive,\" Brian Belski, BMO Capital Markets chief investment strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.\"Mr. Powell basically came out today and said this is going to be a process ... with respect to how long this is going to take, and I think that's what's calming investors.\"Though prospects of higher borrowing costs and tighter financial conditions have stirred up volatility in U.S. equities and tech stocks especially in recent sessions, Tuesday's session saw a reversal, with the tech-heavy Nasdaq Composite sharply outperforming.\"The issue with tech, I would argue, is not so much one of a little extra duration exposure because growth is further away, but it's simply one of valuation,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.\"And indeed those top-heavy, largest-cap tech stocks perhaps just were a little bit expensive going into the end of last year and the beginning of 2022. But don't completely rule out good growth stories because that is the biggest defense against inflation. It is the growth of earnings and dividends.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":850,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694051906,"gmtCreate":1641734387622,"gmtModify":1641734387764,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694051906","repostId":"1134509683","repostType":4,"repost":{"id":"1134509683","kind":"news","pubTimestamp":1641612579,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134509683?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-08 11:29","market":"us","language":"en","title":"3 COVID Stocks That Will Make Billions in 2022<blockquote>2022年将赚取数十亿美元的3只COVID股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134509683","media":"Motley Fool","summary":"These three COVID-19 stocks could rake in a tremendous amount of cash this year.","content":"<p><html><head></head><body>It&#39;s a new year and COVID-19 is still with us. Last year we saw Emergency Use Authorizations for multiple COVID vaccines and treatments across the healthcare space. Pharmaceutical companies are set to make billions of dollars in 2022. Here are three stocks that should thrive.</p><p><blockquote><html><head></head><body>这是新的一年，新冠肺炎仍然和我们在一起。去年，我们看到医疗保健领域多种新冠疫苗和治疗方法获得了紧急使用授权。制药公司将在2022年赚取数十亿美元。以下是三只应该蓬勃发展的股票。</body></html></blockquote></p><p><b>Pfizer</b>(NYSE:PFE), the $310 billion mega cap, is expected to bring in not $1 billion or $10 billion but over $50 billion in sales for its COVID vaccine and antiviral pill. Scrappy <b>Novavax</b>(NASDAQ:NVAX)is finally introducing its COVID vaccine around the world. How many billions will it receive? And we have a dark horse candidate in <b>Vir Biotechnology</b>(NASDAQ:VIR). It has a drug that could easily be a $1 billion blockbuster for the tiny biotech.</p><p><blockquote><b>辉瑞</b>（纽约证券交易所股票代码：PFE）是一家价值3100亿美元的大型公司，预计其新冠疫苗和抗病毒药物的销售额将不会是10亿或100亿美元，而是超过500亿美元。斗志昂扬<b>Novavax</b>（纳斯达克：NVAX）终于在全球范围内推出了新冠疫苗。它将获得多少亿？我们有一个黑马候选人<b>维尔生物技术</b>（纳斯达克：维尔）。对于这家小型生物技术公司来说，它的一种药物很容易成为价值10亿美元的重磅炸弹。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/488a166201699c1f3d6536aa3e640ecf\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p><b>A safe harbor in stormy weather</b></p><p><blockquote><b>暴风雨天气中的避风港</b></blockquote></p><p><b>George Budwell(Pfizer):</b>Pfizer is the undisputed champion of COVID-19 pharmaceutical products. In 2022 alone, Wall Street expects the pharma giant to rake in $55 billion in sales between its novel coronavirus vaccine, Comirnaty, and its oral antiviral pill, Paxlovid.</p><p><blockquote><b>乔治·巴德威尔（辉瑞）：</b>辉瑞是新冠肺炎制药产品无可争议的冠军。仅在2022年，华尔街预计这家制药巨头的新型冠状病毒疫苗Comirnaty和口服抗病毒药物Paxlovid的销售额就将达到550亿美元。</blockquote></p><p>What&#39;s more, analysts are starting to warm up to the idea that Paxlovid might be a sustainable revenue generator for the company over the course of the current decade. When the drug was first allowed on the market by the Food and Drug Administration under the Emergency Use Authorization pathway last month, Wall Street thought Paxlovid would likely peak from a commercial standpoint within a year or so, and then experience a dramatic drop in sales as the pandemic faded from view.</p><p><blockquote>更重要的是，分析师开始接受Paxlovid可能在当前十年内成为该公司可持续收入来源的想法。当该药物上个月首次被美国食品和药物管理局根据紧急使用授权途径允许上市时，华尔街认为从商业角度来看，Paxlovid可能会在一年左右的时间内达到顶峰，然后随着疫情从视野中消失，销售额急剧下降。</blockquote></p><p>But less than three weeks out from the drug&#39;s initial approval, it is becoming painfully obvious that Paxlovid will probably be required as a fail-safe against the worst outcomes from COVID-19 for several more years. The highly infectious omicron variant, after all, will certainly not be the last major iteration of the virus.</p><p><blockquote>但距离该药物首次获得批准还不到三周，令人痛苦的是，很明显，Paxlovid可能需要作为未来几年COVID-19最坏结果的故障保险。毕竟，高传染性的奥密克戎变种肯定不会是该病毒的最后一次重大迭代。</blockquote></p><p>What this all means is that Pfizer ought to be one of the few large-cap drugmakers with a sizable, long-term COVID-19 revenue source. Pfizer, in turn, should have ample free cash flows to feed its generous shareholder reward program, as well as its ambitious business development plans, for the foreseeable future.</p><p><blockquote>这一切意味着，辉瑞应该是少数几家在新冠肺炎拥有可观、长期收入来源的大型制药商之一。反过来，在可预见的未来，辉瑞应该有充足的自由现金流来满足其慷慨的股东奖励计划以及雄心勃勃的业务发展计划。</blockquote></p><p>So, if you&#39;re looking for a stock that can weather the dual headwinds of sky-high inflation and rising interest rates, Pfizer might be worth checking out.</p><p><blockquote>因此，如果您正在寻找一只能够抵御极高通胀和利率上升双重阻力的股票，辉瑞可能值得一试。</blockquote></p><p><b>Revenue forecasts for Novavax:  $2 billion to $8 billion</b></p><p><blockquote><b>Novavax的收入预测：20亿至80亿美元</b></blockquote></p><p><b>Taylor Carmichael(Novavax):</b>Novavax is on the verge of greatness this year. The company&#39;s stock price is down to $125 a share. That&#39;s where it started in 2021, so last year was pretty much a washout for the stock.</p><p><blockquote><b>泰勒·卡迈克尔（Novavax）：</b>Novavax今年正处于伟大的边缘。该公司的股价跌至每股125美元。这就是它在2021年开始的地方，所以去年该股几乎遭受了洗盘。</blockquote></p><p>Back in February the share price zoomed over $300 when Novavax reported positive phase 3 data for its COVID vaccine. But then the small biotech ran into manufacturing issues. While its vaccine is said by many to be the best in class, scaling up the contract manufacturing for an estimated 2 billion doses of vaccine is easier said than done. And those realities have caused the stock to drop about 60% off its highs.</p><p><blockquote>早在2月份，当Novavax报告其新冠疫苗的积极3期数据时，股价就飙升至300美元以上。但后来这家小型生物技术公司遇到了制造问题。虽然许多人说它的疫苗是同类产品中最好的，但扩大约20亿剂疫苗的合同生产说起来容易做起来难。这些现实导致该股较高点下跌约60%。</blockquote></p><p>Nonetheless, Novavax has already hit the $1 billion revenue mark, so its vaccine was a blockbuster even before it was approved, because of all the preorders. Now that authorizations are pouring in from around the globe, it&#39;s highly likely that Novavax will ship a massive number of vaccine doses in 2022. The company&#39;s already achieved a manufacturing capacity of 100 million doses a month, or 1.2 billion doses in a year. On the third-quarter earnings call, management predicted it would reach a manufacturing capacity of 150 million doses every month (or 1.8 billion doses a year) by the end of the fourth quarter. And the company expects to continue to scale and forecasts that it will distribute 2 billion doses in 2022.</p><p><blockquote>尽管如此，Novavax的收入已经达到了10亿美元大关，因此由于所有的预订，其疫苗甚至在获得批准之前就已经一鸣惊人。现在，全球各地的授权纷至沓来，Novavax很有可能在2022年运送大量疫苗。该公司已经实现了每月1亿剂的生产能力，即一年12亿剂。在第三季度收益看涨期权上，管理层预测到第四季度末将达到每月1.5亿剂（或每年18亿剂）的生产能力。该公司预计将继续扩大规模，并预测2022年将分发20亿剂疫苗。</blockquote></p><p>Two billion doses of vaccine, at a price point of $16 (Operation Warp Speed paid $1.6 billion to pre-order 100 million doses) gives us a back-of-the-envelope calculation of $32 billion in revenue. Of course, Novavax will be distributing a lot of vaccines to the developing world at a reduced rate. While the company has been quiet about its prices, Denmark said back in August that it paid almost $21 a dose under the European Union (EU) agreement. The EU has ordered 200 million doses, so that&#39;s over $4 billion in sales, just in Europe.</p><p><blockquote>20亿剂疫苗，价格为16美元（曲速行动支付了16亿美元预购了1亿剂疫苗），我们粗略计算出收入为320亿美元。当然，Novavax将以较低的速度向发展中国家分发大量疫苗。尽管该公司对其价格保持沉默，但丹麦早在8月份就表示，根据欧盟(EU)协议，它为每剂疫苗支付了近21美元。欧盟已经订购了2亿剂，因此仅在欧洲的销售额就超过40亿美元。</blockquote></p><p></p><p>Analysts are being extremely conservative, with a forecast ranging from $2 billion to $8 billion for Novavax in 2022. (The company&#39;s market cap sits at $9 billion.) While there may be hiccups along the way, Novavax is sure to make billions of dollars off its COVID-19 vaccine in 2022. And there could be significant upside to the stock if the company does indeed deliver 2 billion doses as it says it will.</p><p><blockquote>分析师非常保守，对Novavax 2022年的预测在20亿至80亿美元之间。（该公司的市值为90亿美元。）虽然一路上可能会出现一些问题，但Novavax肯定会在2022年从其COVID-19疫苗中赚取数十亿美元。如果该公司确实像其所说的那样交付20亿剂疫苗，该股可能会有大幅上涨空间。</blockquote></p><p><b>The antibody market all to itself</b></p><p><blockquote><b>抗体市场全靠自己</b></blockquote></p><p><b>Patrick Bafuma(Vir Biotechnology):</b>The omicron variant is currently running rampant, and this time, we are short a few treatments. Previously favored monoclonal antibody treatments from <b>Eli Lilly</b> (bamlanivimab plus etesevimab) as well as the REGEN-COV cocktail from <b>Roche</b>and<b>Regeneron</b> are believed to have marked diminished activity against the current variant. This leaves a single infusiont hought to be active against omicron--<b>GlaxoSmithKline</b> and Vir Biotechnology&#39;s sotrovimab. This monoclonal antibody previously demonstrated a reduced risk of hospitalization and death by 79% in adults with mild to moderate COVID-19 and at high risk of progression to severe disease. And it&#39;s the only one left right now to fight the omicron variant.</p><p><blockquote><b>Patrick Bafuma（Vir Biotechnology）：</b>奥密克戎变种目前猖獗，这一次，我们缺少一些治疗方法。以前青睐的单克隆抗体治疗来自<b>礼来公司</b>（bamlanivimab加etesevimab）以及来自<b>罗氏</b>和<b>再生</b>被认为对当前变体的活性显著降低。这样就只剩下一种对奥密克戎有效的输液了--<b>葛兰素史克</b>以及Vir Biotechnology的sotrovimab。这种单克隆抗体先前证明，在轻度至中度新冠肺炎和进展为重度疾病的高风险成人中，住院和死亡风险降低了79%。它是目前唯一一个对抗奥密克戎变种的人。</blockquote></p><p>Being the sole monoclonal antibody on the block will have its privileges. Through the first nine months of 2021, REGEN-COV brought in $3.5 billion in net product sales, while Eli Lilly&#39;s antibody combination brought in $1.17 billion. The U.S. government has already contracted for approximately $1 billion worth of sotrovimab. With hospitals overflowing with patients, anything that can help alleviate some of the stress on the system is likely going to be highly sought after.</p><p><blockquote>作为唯一的单克隆抗体将有其特权。2021年前9个月，REGEN-COV带来了35亿美元的产品净销售额，而礼来公司的抗体组合带来了11.7亿美元。美国政府已经签订了价值约10亿美元的sotrovimab合同。随着医院挤满了病人，任何有助于缓解系统压力的东西都可能受到高度追捧。</blockquote></p><p>And while Pfizer&#39;s Paxlovid will be hugely beneficial to ease the COVID-19 burden on the healthcare system, the oral medication has significant and complex drug-drug interaction potential. In fact, its interaction list reads like a who&#39;s who of commonly prescribed medications. This includes popular blood thinning agents such as Plavix and Xarelto, common analgesics like Tramadol and oxycodone, anxiolytics like Klonopin and Xanax, as well as cholesterol-fighting statins. With the National Institutes of Health issuing a statement voicing its concern over Paxlovid&#39;s possible drug interactions, this leaves plenty of room for sotrovimab to continue to be widely prescribed. With Vir getting 72.5% of sotrovimab sales per its agreement with GSK, the $4.4 billion biotech looks like a bargain right now.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的Paxlovid将极大地有利于减轻医疗保健系统的COVID-19负担，但这种口服药物具有显着且复杂的药物相互作用潜力。事实上，它的相互作用列表读起来就像是常用处方药的名人录。这包括流行的血液稀释剂，如波立维和Xarelto，常见的止痛药，如曲马多和羟考酮，抗焦虑药，如Klonopin和Xanax，以及抗胆固醇他汀类药物。随着美国国立卫生研究院发表声明，表达了对Paxlovid可能的药物相互作用的担忧，这为sotrovimab继续广泛使用留下了充足的空间。根据与GSK的协议，Vir获得了sotrovimab销售额的72.5%，这家价值44亿美元的生物技术公司目前看起来很划算。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 COVID Stocks That Will Make Billions in 2022<blockquote>2022年将赚取数十亿美元的3只COVID股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 COVID Stocks That Will Make Billions in 2022<blockquote>2022年将赚取数十亿美元的3只COVID股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-08 11:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>It&#39;s a new year and COVID-19 is still with us. Last year we saw Emergency Use Authorizations for multiple COVID vaccines and treatments across the healthcare space. Pharmaceutical companies are set to make billions of dollars in 2022. Here are three stocks that should thrive.</p><p><blockquote><html><head></head><body>这是新的一年，新冠肺炎仍然和我们在一起。去年，我们看到医疗保健领域多种新冠疫苗和治疗方法获得了紧急使用授权。制药公司将在2022年赚取数十亿美元。以下是三只应该蓬勃发展的股票。</body></html></blockquote></p><p><b>Pfizer</b>(NYSE:PFE), the $310 billion mega cap, is expected to bring in not $1 billion or $10 billion but over $50 billion in sales for its COVID vaccine and antiviral pill. Scrappy <b>Novavax</b>(NASDAQ:NVAX)is finally introducing its COVID vaccine around the world. How many billions will it receive? And we have a dark horse candidate in <b>Vir Biotechnology</b>(NASDAQ:VIR). It has a drug that could easily be a $1 billion blockbuster for the tiny biotech.</p><p><blockquote><b>辉瑞</b>（纽约证券交易所股票代码：PFE）是一家价值3100亿美元的大型公司，预计其新冠疫苗和抗病毒药物的销售额将不会是10亿或100亿美元，而是超过500亿美元。斗志昂扬<b>Novavax</b>（纳斯达克：NVAX）终于在全球范围内推出了新冠疫苗。它将获得多少亿？我们有一个黑马候选人<b>维尔生物技术</b>（纳斯达克：维尔）。对于这家小型生物技术公司来说，它的一种药物很容易成为价值10亿美元的重磅炸弹。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/488a166201699c1f3d6536aa3e640ecf\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p><b>A safe harbor in stormy weather</b></p><p><blockquote><b>暴风雨天气中的避风港</b></blockquote></p><p><b>George Budwell(Pfizer):</b>Pfizer is the undisputed champion of COVID-19 pharmaceutical products. In 2022 alone, Wall Street expects the pharma giant to rake in $55 billion in sales between its novel coronavirus vaccine, Comirnaty, and its oral antiviral pill, Paxlovid.</p><p><blockquote><b>乔治·巴德威尔（辉瑞）：</b>辉瑞是新冠肺炎制药产品无可争议的冠军。仅在2022年，华尔街预计这家制药巨头的新型冠状病毒疫苗Comirnaty和口服抗病毒药物Paxlovid的销售额就将达到550亿美元。</blockquote></p><p>What&#39;s more, analysts are starting to warm up to the idea that Paxlovid might be a sustainable revenue generator for the company over the course of the current decade. When the drug was first allowed on the market by the Food and Drug Administration under the Emergency Use Authorization pathway last month, Wall Street thought Paxlovid would likely peak from a commercial standpoint within a year or so, and then experience a dramatic drop in sales as the pandemic faded from view.</p><p><blockquote>更重要的是，分析师开始接受Paxlovid可能在当前十年内成为该公司可持续收入来源的想法。当该药物上个月首次被美国食品和药物管理局根据紧急使用授权途径允许上市时，华尔街认为从商业角度来看，Paxlovid可能会在一年左右的时间内达到顶峰，然后随着疫情从视野中消失，销售额急剧下降。</blockquote></p><p>But less than three weeks out from the drug&#39;s initial approval, it is becoming painfully obvious that Paxlovid will probably be required as a fail-safe against the worst outcomes from COVID-19 for several more years. The highly infectious omicron variant, after all, will certainly not be the last major iteration of the virus.</p><p><blockquote>但距离该药物首次获得批准还不到三周，令人痛苦的是，很明显，Paxlovid可能需要作为未来几年COVID-19最坏结果的故障保险。毕竟，高传染性的奥密克戎变种肯定不会是该病毒的最后一次重大迭代。</blockquote></p><p>What this all means is that Pfizer ought to be one of the few large-cap drugmakers with a sizable, long-term COVID-19 revenue source. Pfizer, in turn, should have ample free cash flows to feed its generous shareholder reward program, as well as its ambitious business development plans, for the foreseeable future.</p><p><blockquote>这一切意味着，辉瑞应该是少数几家在新冠肺炎拥有可观、长期收入来源的大型制药商之一。反过来，在可预见的未来，辉瑞应该有充足的自由现金流来满足其慷慨的股东奖励计划以及雄心勃勃的业务发展计划。</blockquote></p><p>So, if you&#39;re looking for a stock that can weather the dual headwinds of sky-high inflation and rising interest rates, Pfizer might be worth checking out.</p><p><blockquote>因此，如果您正在寻找一只能够抵御极高通胀和利率上升双重阻力的股票，辉瑞可能值得一试。</blockquote></p><p><b>Revenue forecasts for Novavax:  $2 billion to $8 billion</b></p><p><blockquote><b>Novavax的收入预测：20亿至80亿美元</b></blockquote></p><p><b>Taylor Carmichael(Novavax):</b>Novavax is on the verge of greatness this year. The company&#39;s stock price is down to $125 a share. That&#39;s where it started in 2021, so last year was pretty much a washout for the stock.</p><p><blockquote><b>泰勒·卡迈克尔（Novavax）：</b>Novavax今年正处于伟大的边缘。该公司的股价跌至每股125美元。这就是它在2021年开始的地方，所以去年该股几乎遭受了洗盘。</blockquote></p><p>Back in February the share price zoomed over $300 when Novavax reported positive phase 3 data for its COVID vaccine. But then the small biotech ran into manufacturing issues. While its vaccine is said by many to be the best in class, scaling up the contract manufacturing for an estimated 2 billion doses of vaccine is easier said than done. And those realities have caused the stock to drop about 60% off its highs.</p><p><blockquote>早在2月份，当Novavax报告其新冠疫苗的积极3期数据时，股价就飙升至300美元以上。但后来这家小型生物技术公司遇到了制造问题。虽然许多人说它的疫苗是同类产品中最好的，但扩大约20亿剂疫苗的合同生产说起来容易做起来难。这些现实导致该股较高点下跌约60%。</blockquote></p><p>Nonetheless, Novavax has already hit the $1 billion revenue mark, so its vaccine was a blockbuster even before it was approved, because of all the preorders. Now that authorizations are pouring in from around the globe, it&#39;s highly likely that Novavax will ship a massive number of vaccine doses in 2022. The company&#39;s already achieved a manufacturing capacity of 100 million doses a month, or 1.2 billion doses in a year. On the third-quarter earnings call, management predicted it would reach a manufacturing capacity of 150 million doses every month (or 1.8 billion doses a year) by the end of the fourth quarter. And the company expects to continue to scale and forecasts that it will distribute 2 billion doses in 2022.</p><p><blockquote>尽管如此，Novavax的收入已经达到了10亿美元大关，因此由于所有的预订，其疫苗甚至在获得批准之前就已经一鸣惊人。现在，全球各地的授权纷至沓来，Novavax很有可能在2022年运送大量疫苗。该公司已经实现了每月1亿剂的生产能力，即一年12亿剂。在第三季度收益看涨期权上，管理层预测到第四季度末将达到每月1.5亿剂（或每年18亿剂）的生产能力。该公司预计将继续扩大规模，并预测2022年将分发20亿剂疫苗。</blockquote></p><p>Two billion doses of vaccine, at a price point of $16 (Operation Warp Speed paid $1.6 billion to pre-order 100 million doses) gives us a back-of-the-envelope calculation of $32 billion in revenue. Of course, Novavax will be distributing a lot of vaccines to the developing world at a reduced rate. While the company has been quiet about its prices, Denmark said back in August that it paid almost $21 a dose under the European Union (EU) agreement. The EU has ordered 200 million doses, so that&#39;s over $4 billion in sales, just in Europe.</p><p><blockquote>20亿剂疫苗，价格为16美元（曲速行动支付了16亿美元预购了1亿剂疫苗），我们粗略计算出收入为320亿美元。当然，Novavax将以较低的速度向发展中国家分发大量疫苗。尽管该公司对其价格保持沉默，但丹麦早在8月份就表示，根据欧盟(EU)协议，它为每剂疫苗支付了近21美元。欧盟已经订购了2亿剂，因此仅在欧洲的销售额就超过40亿美元。</blockquote></p><p></p><p>Analysts are being extremely conservative, with a forecast ranging from $2 billion to $8 billion for Novavax in 2022. (The company&#39;s market cap sits at $9 billion.) While there may be hiccups along the way, Novavax is sure to make billions of dollars off its COVID-19 vaccine in 2022. And there could be significant upside to the stock if the company does indeed deliver 2 billion doses as it says it will.</p><p><blockquote>分析师非常保守，对Novavax 2022年的预测在20亿至80亿美元之间。（该公司的市值为90亿美元。）虽然一路上可能会出现一些问题，但Novavax肯定会在2022年从其COVID-19疫苗中赚取数十亿美元。如果该公司确实像其所说的那样交付20亿剂疫苗，该股可能会有大幅上涨空间。</blockquote></p><p><b>The antibody market all to itself</b></p><p><blockquote><b>抗体市场全靠自己</b></blockquote></p><p><b>Patrick Bafuma(Vir Biotechnology):</b>The omicron variant is currently running rampant, and this time, we are short a few treatments. Previously favored monoclonal antibody treatments from <b>Eli Lilly</b> (bamlanivimab plus etesevimab) as well as the REGEN-COV cocktail from <b>Roche</b>and<b>Regeneron</b> are believed to have marked diminished activity against the current variant. This leaves a single infusiont hought to be active against omicron--<b>GlaxoSmithKline</b> and Vir Biotechnology&#39;s sotrovimab. This monoclonal antibody previously demonstrated a reduced risk of hospitalization and death by 79% in adults with mild to moderate COVID-19 and at high risk of progression to severe disease. And it&#39;s the only one left right now to fight the omicron variant.</p><p><blockquote><b>Patrick Bafuma（Vir Biotechnology）：</b>奥密克戎变种目前猖獗，这一次，我们缺少一些治疗方法。以前青睐的单克隆抗体治疗来自<b>礼来公司</b>（bamlanivimab加etesevimab）以及来自<b>罗氏</b>和<b>再生</b>被认为对当前变体的活性显著降低。这样就只剩下一种对奥密克戎有效的输液了--<b>葛兰素史克</b>以及Vir Biotechnology的sotrovimab。这种单克隆抗体先前证明，在轻度至中度新冠肺炎和进展为重度疾病的高风险成人中，住院和死亡风险降低了79%。它是目前唯一一个对抗奥密克戎变种的人。</blockquote></p><p>Being the sole monoclonal antibody on the block will have its privileges. Through the first nine months of 2021, REGEN-COV brought in $3.5 billion in net product sales, while Eli Lilly&#39;s antibody combination brought in $1.17 billion. The U.S. government has already contracted for approximately $1 billion worth of sotrovimab. With hospitals overflowing with patients, anything that can help alleviate some of the stress on the system is likely going to be highly sought after.</p><p><blockquote>作为唯一的单克隆抗体将有其特权。2021年前9个月，REGEN-COV带来了35亿美元的产品净销售额，而礼来公司的抗体组合带来了11.7亿美元。美国政府已经签订了价值约10亿美元的sotrovimab合同。随着医院挤满了病人，任何有助于缓解系统压力的东西都可能受到高度追捧。</blockquote></p><p>And while Pfizer&#39;s Paxlovid will be hugely beneficial to ease the COVID-19 burden on the healthcare system, the oral medication has significant and complex drug-drug interaction potential. In fact, its interaction list reads like a who&#39;s who of commonly prescribed medications. This includes popular blood thinning agents such as Plavix and Xarelto, common analgesics like Tramadol and oxycodone, anxiolytics like Klonopin and Xanax, as well as cholesterol-fighting statins. With the National Institutes of Health issuing a statement voicing its concern over Paxlovid&#39;s possible drug interactions, this leaves plenty of room for sotrovimab to continue to be widely prescribed. With Vir getting 72.5% of sotrovimab sales per its agreement with GSK, the $4.4 billion biotech looks like a bargain right now.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的Paxlovid将极大地有利于减轻医疗保健系统的COVID-19负担，但这种口服药物具有显着且复杂的药物相互作用潜力。事实上，它的相互作用列表读起来就像是常用处方药的名人录。这包括流行的血液稀释剂，如波立维和Xarelto，常见的止痛药，如曲马多和羟考酮，抗焦虑药，如Klonopin和Xanax，以及抗胆固醇他汀类药物。随着美国国立卫生研究院发表声明，表达了对Paxlovid可能的药物相互作用的担忧，这为sotrovimab继续广泛使用留下了充足的空间。根据与GSK的协议，Vir获得了sotrovimab销售额的72.5%，这家价值44亿美元的生物技术公司目前看起来很划算。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2022/01/07/3-covid-stocks-that-will-make-billions-in-2022/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","VIR":"Vir Biotechnology, Inc.","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2022/01/07/3-covid-stocks-that-will-make-billions-in-2022/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134509683","content_text":"It's a new year and COVID-19 is still with us. Last year we saw Emergency Use Authorizations for multiple COVID vaccines and treatments across the healthcare space. Pharmaceutical companies are set to make billions of dollars in 2022. Here are three stocks that should thrive.Pfizer(NYSE:PFE), the $310 billion mega cap, is expected to bring in not $1 billion or $10 billion but over $50 billion in sales for its COVID vaccine and antiviral pill. Scrappy Novavax(NASDAQ:NVAX)is finally introducing its COVID vaccine around the world. How many billions will it receive? And we have a dark horse candidate in Vir Biotechnology(NASDAQ:VIR). It has a drug that could easily be a $1 billion blockbuster for the tiny biotech.IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.A safe harbor in stormy weatherGeorge Budwell(Pfizer):Pfizer is the undisputed champion of COVID-19 pharmaceutical products. In 2022 alone, Wall Street expects the pharma giant to rake in $55 billion in sales between its novel coronavirus vaccine, Comirnaty, and its oral antiviral pill, Paxlovid.What's more, analysts are starting to warm up to the idea that Paxlovid might be a sustainable revenue generator for the company over the course of the current decade. When the drug was first allowed on the market by the Food and Drug Administration under the Emergency Use Authorization pathway last month, Wall Street thought Paxlovid would likely peak from a commercial standpoint within a year or so, and then experience a dramatic drop in sales as the pandemic faded from view.But less than three weeks out from the drug's initial approval, it is becoming painfully obvious that Paxlovid will probably be required as a fail-safe against the worst outcomes from COVID-19 for several more years. The highly infectious omicron variant, after all, will certainly not be the last major iteration of the virus.What this all means is that Pfizer ought to be one of the few large-cap drugmakers with a sizable, long-term COVID-19 revenue source. Pfizer, in turn, should have ample free cash flows to feed its generous shareholder reward program, as well as its ambitious business development plans, for the foreseeable future.So, if you're looking for a stock that can weather the dual headwinds of sky-high inflation and rising interest rates, Pfizer might be worth checking out.Revenue forecasts for Novavax:  $2 billion to $8 billionTaylor Carmichael(Novavax):Novavax is on the verge of greatness this year. The company's stock price is down to $125 a share. That's where it started in 2021, so last year was pretty much a washout for the stock.Back in February the share price zoomed over $300 when Novavax reported positive phase 3 data for its COVID vaccine. But then the small biotech ran into manufacturing issues. While its vaccine is said by many to be the best in class, scaling up the contract manufacturing for an estimated 2 billion doses of vaccine is easier said than done. And those realities have caused the stock to drop about 60% off its highs.Nonetheless, Novavax has already hit the $1 billion revenue mark, so its vaccine was a blockbuster even before it was approved, because of all the preorders. Now that authorizations are pouring in from around the globe, it's highly likely that Novavax will ship a massive number of vaccine doses in 2022. The company's already achieved a manufacturing capacity of 100 million doses a month, or 1.2 billion doses in a year. On the third-quarter earnings call, management predicted it would reach a manufacturing capacity of 150 million doses every month (or 1.8 billion doses a year) by the end of the fourth quarter. And the company expects to continue to scale and forecasts that it will distribute 2 billion doses in 2022.Two billion doses of vaccine, at a price point of $16 (Operation Warp Speed paid $1.6 billion to pre-order 100 million doses) gives us a back-of-the-envelope calculation of $32 billion in revenue. Of course, Novavax will be distributing a lot of vaccines to the developing world at a reduced rate. While the company has been quiet about its prices, Denmark said back in August that it paid almost $21 a dose under the European Union (EU) agreement. The EU has ordered 200 million doses, so that's over $4 billion in sales, just in Europe.Analysts are being extremely conservative, with a forecast ranging from $2 billion to $8 billion for Novavax in 2022. (The company's market cap sits at $9 billion.) While there may be hiccups along the way, Novavax is sure to make billions of dollars off its COVID-19 vaccine in 2022. And there could be significant upside to the stock if the company does indeed deliver 2 billion doses as it says it will.The antibody market all to itselfPatrick Bafuma(Vir Biotechnology):The omicron variant is currently running rampant, and this time, we are short a few treatments. Previously favored monoclonal antibody treatments from Eli Lilly (bamlanivimab plus etesevimab) as well as the REGEN-COV cocktail from RocheandRegeneron are believed to have marked diminished activity against the current variant. This leaves a single infusiont hought to be active against omicron--GlaxoSmithKline and Vir Biotechnology's sotrovimab. This monoclonal antibody previously demonstrated a reduced risk of hospitalization and death by 79% in adults with mild to moderate COVID-19 and at high risk of progression to severe disease. And it's the only one left right now to fight the omicron variant.Being the sole monoclonal antibody on the block will have its privileges. Through the first nine months of 2021, REGEN-COV brought in $3.5 billion in net product sales, while Eli Lilly's antibody combination brought in $1.17 billion. The U.S. government has already contracted for approximately $1 billion worth of sotrovimab. With hospitals overflowing with patients, anything that can help alleviate some of the stress on the system is likely going to be highly sought after.And while Pfizer's Paxlovid will be hugely beneficial to ease the COVID-19 burden on the healthcare system, the oral medication has significant and complex drug-drug interaction potential. In fact, its interaction list reads like a who's who of commonly prescribed medications. This includes popular blood thinning agents such as Plavix and Xarelto, common analgesics like Tramadol and oxycodone, anxiolytics like Klonopin and Xanax, as well as cholesterol-fighting statins. With the National Institutes of Health issuing a statement voicing its concern over Paxlovid's possible drug interactions, this leaves plenty of room for sotrovimab to continue to be widely prescribed. With Vir getting 72.5% of sotrovimab sales per its agreement with GSK, the $4.4 billion biotech looks like a bargain right now.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9,"PFE":0.9,"VIR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":833,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694051071,"gmtCreate":1641734364879,"gmtModify":1641734364985,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694051071","repostId":"1162390026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":824,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":694053704,"gmtCreate":1641734324010,"gmtModify":1641734324163,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694053704","repostId":"1198290127","repostType":4,"repost":{"id":"1198290127","kind":"news","pubTimestamp":1641702682,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198290127?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-09 12:31","market":"us","language":"en","title":"Can Apple Stock Reclaim $3 Trillion And Thrive In 2022?<blockquote>苹果股价能否在2022年收回3万亿美元并蓬勃发展？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198290127","media":"TheStreet","summary":"A market cap of $3 trillion has, so far, proven to be a ceiling that Apple stock does not seem ready","content":"<p><html><head></head><body>A market cap of $3 trillion has, so far, proven to be a ceiling that Apple stock does not seem ready to break through yet. Can shares reclaim the milestone soon and head higher in 2022?</p><p><blockquote><html><head></head><body>到目前为止，3万亿美元的市值已被证明是苹果股票似乎尚未准备好突破的上限。股价能否很快恢复里程碑并在2022年走高？</body></html></blockquote></p><p>Recently, Apple stock flirted with $3 trillion in market cap, but quickly dipped below $2.9 trillion — as the broad market reacted to monetary tightening that should now happen more rapidly than previously expected.</p><p><blockquote>最近，苹果股票的市值曾一度接近3万亿美元，但很快跌破2.9万亿美元——因为大盘对货币紧缩的反应现在应该比之前预期的更快。</blockquote></p><p>Can shares of the Cupertino company finally find its way north in 2022 and meet the expectations of so many bulls on Wall Street? Or will bearishness take over during a year of rising interest rates and lingering inflation?</p><p><blockquote>这家库比蒂诺公司的股价能否最终在2022年找到北上之路，并满足华尔街众多多头的预期？或者，在利率上升和通胀挥之不去的一年里，看跌情绪会占上风吗？</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f77cd919bf55f9c7b79f631b0255910\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"697\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Figure 1: Apple Park in Cupertino, CA.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：加利福尼亚州库比蒂诺的苹果公园。</span></p></blockquote></p><p><b>AAPL: the bull case</b></p><p><blockquote><b>苹果公司：牛市案例</b></blockquote></p><p>As Apple stock climbed viciously between late November and early December, many Wall Street experts piled on in support of “AAPL $3T”. Wedbush’s Dan Ives, for example, has been talking about the market cap milestone since our conversation in Q3 of last year, at least.</p><p><blockquote>随着苹果股价在11月底至12月初期间恶性攀升，许多华尔街专家纷纷支持“AAPL$3T”。例如，至少自去年第三季度我们的谈话以来，Wedbush的Dan Ives一直在谈论市值里程碑。</blockquote></p><p>But other analysts have also hopped on the bullish bandwagon recently. Morgan Stanley upped its price target to $200 per share in November, while the JPMorgan research team saw Apple stock heading to $3.5 trillion in market cap over the next 12 months.</p><p><blockquote>但其他分析师最近也加入了看涨行列。摩根士丹利在11月份将目标价上调至每股200美元，而摩根大通研究团队预计苹果股票的市值将在未来12个月内达到3.5万亿美元。</blockquote></p><p>One of the most vocal optimists came from the buy side. Loup’s Gene Munster thought that his previous price target had quickly become stale, and that $250 per share now seemed more reasonable. In his opinion, the multi-year opportunity in the metaverse will gain investor appreciation in the new year, which should reignite momentum that the stock had lost in the last few weeks of 2021.</p><p><blockquote>最直言不讳的乐观主义者之一来自买方。Loup的吉恩·蒙斯特(Gene Munster)认为，他之前的目标价很快就过时了，现在每股250美元似乎更合理。他认为，元宇宙的多年机会将在新的一年里获得投资者的赞赏，这应该会重新点燃该股在2021年最后几周失去的动力。</blockquote></p><p><b>AAPL: the bear case</b></p><p><blockquote><b>苹果公司：熊市案例</b></blockquote></p><p>Despite the upbeat expectations described above, mostly supported by company-specific factors, the market rolled into 2022 with its guard up. The boogieman of the moment seems to be the Federal Reserve’s anticipated reaction to near-full employment and sticky inflation, which should lead to higher interest rates in the next several months.</p><p><blockquote>尽管存在上述乐观预期，主要受到公司特定因素的支持，但市场在进入2022年时仍保持警惕。眼下的恶魔似乎是美联储对接近充分就业和粘性通胀的预期反应，这应该会导致未来几个月利率上升。</blockquote></p><p>I have recently explained how tighter money supply can spell trouble for stocks that trade for relatively high multiples. While AAPL is no Tesla or Rivian, the stock’s forward P/E of nearly 30 times and only modest earnings growth expectations could be a drag for share price in 2022, as investors look for better deals in value and cyclical stocks.</p><p><blockquote>我最近解释了货币供应收紧如何给市盈率相对较高的股票带来麻烦。虽然AAPL不是特斯拉或Rivian，但该股近30倍的预期市盈率和仅温和的盈利增长预期可能会拖累2022年的股价，因为投资者正在寻找价值股和周期性股票的更好交易。</blockquote></p><p><b>The Apple Maven’s take</b></p><p><blockquote><b>苹果专家的看法</b></blockquote></p><p>I continue to think that Apple is a great stock to buy and hold for the long term. Under the leadership of a CEO (and former COO) that is driven by operational excellence, the company seems to be in very good hands. Better yet, demand for Apple’s products and services, as well as consumer appreciation for the brand, seem to be at or near an all-time high.</p><p><blockquote>我仍然认为苹果是一只值得长期购买和持有的优秀股票。在以卓越运营为驱动力的首席执行官（和前首席运营官）的领导下，该公司似乎得到了很好的管理。更好的是，对苹果产品和服务的需求以及消费者对该品牌的赞赏似乎处于或接近历史最高水平。</blockquote></p><p>That said, the setup for the first few weeks or months of 2022 looks challenging to me. Apple stock climbed relentlessly in 2020, and then again last year. Aided by a spike in pandemic-driven demand for tech devices and lavish liquidity in the system, AAPL recorded one of its best three years of returns ever between 2019 and 2021.</p><p><blockquote>也就是说，2022年前几周或几个月的设置对我来说看起来很有挑战性。苹果股价在2020年无情攀升，去年再次攀升。得益于大流行推动的科技设备需求激增以及系统中充裕的流动性，AAPL在2019年至2021年间创下了有史以来最好的三年回报率之一。</blockquote></p><p>As much as the metaverse and autonomous vehicles can and likely will support the company’s financial results over the next many years, I think that AAPL stock is overdue for a breather. While shares will likely climb back above $3 trillion and head much higher from there eventually, I am not so confident that this rally will happen in the immediate future.</p><p><blockquote>尽管元宇宙和自动驾驶汽车能够而且很可能支持公司未来许多年的财务业绩，但我认为苹果公司的股票早就应该喘口气了。虽然股价可能会回升至3万亿美元以上，并最终进一步走高，但我对这种反弹会在不久的将来发生不太有信心。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Can Apple Stock Reclaim $3 Trillion And Thrive In 2022?<blockquote>苹果股价能否在2022年收回3万亿美元并蓬勃发展？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCan Apple Stock Reclaim $3 Trillion And Thrive In 2022?<blockquote>苹果股价能否在2022年收回3万亿美元并蓬勃发展？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-09 12:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>A market cap of $3 trillion has, so far, proven to be a ceiling that Apple stock does not seem ready to break through yet. Can shares reclaim the milestone soon and head higher in 2022?</p><p><blockquote><html><head></head><body>到目前为止，3万亿美元的市值已被证明是苹果股票似乎尚未准备好突破的上限。股价能否很快恢复里程碑并在2022年走高？</body></html></blockquote></p><p>Recently, Apple stock flirted with $3 trillion in market cap, but quickly dipped below $2.9 trillion — as the broad market reacted to monetary tightening that should now happen more rapidly than previously expected.</p><p><blockquote>最近，苹果股票的市值曾一度接近3万亿美元，但很快跌破2.9万亿美元——因为大盘对货币紧缩的反应现在应该比之前预期的更快。</blockquote></p><p>Can shares of the Cupertino company finally find its way north in 2022 and meet the expectations of so many bulls on Wall Street? Or will bearishness take over during a year of rising interest rates and lingering inflation?</p><p><blockquote>这家库比蒂诺公司的股价能否最终在2022年找到北上之路，并满足华尔街众多多头的预期？或者，在利率上升和通胀挥之不去的一年里，看跌情绪会占上风吗？</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f77cd919bf55f9c7b79f631b0255910\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"697\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Figure 1: Apple Park in Cupertino, CA.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：加利福尼亚州库比蒂诺的苹果公园。</span></p></blockquote></p><p><b>AAPL: the bull case</b></p><p><blockquote><b>苹果公司：牛市案例</b></blockquote></p><p>As Apple stock climbed viciously between late November and early December, many Wall Street experts piled on in support of “AAPL $3T”. Wedbush’s Dan Ives, for example, has been talking about the market cap milestone since our conversation in Q3 of last year, at least.</p><p><blockquote>随着苹果股价在11月底至12月初期间恶性攀升，许多华尔街专家纷纷支持“AAPL$3T”。例如，至少自去年第三季度我们的谈话以来，Wedbush的Dan Ives一直在谈论市值里程碑。</blockquote></p><p>But other analysts have also hopped on the bullish bandwagon recently. Morgan Stanley upped its price target to $200 per share in November, while the JPMorgan research team saw Apple stock heading to $3.5 trillion in market cap over the next 12 months.</p><p><blockquote>但其他分析师最近也加入了看涨行列。摩根士丹利在11月份将目标价上调至每股200美元，而摩根大通研究团队预计苹果股票的市值将在未来12个月内达到3.5万亿美元。</blockquote></p><p>One of the most vocal optimists came from the buy side. Loup’s Gene Munster thought that his previous price target had quickly become stale, and that $250 per share now seemed more reasonable. In his opinion, the multi-year opportunity in the metaverse will gain investor appreciation in the new year, which should reignite momentum that the stock had lost in the last few weeks of 2021.</p><p><blockquote>最直言不讳的乐观主义者之一来自买方。Loup的吉恩·蒙斯特(Gene Munster)认为，他之前的目标价很快就过时了，现在每股250美元似乎更合理。他认为，元宇宙的多年机会将在新的一年里获得投资者的赞赏，这应该会重新点燃该股在2021年最后几周失去的动力。</blockquote></p><p><b>AAPL: the bear case</b></p><p><blockquote><b>苹果公司：熊市案例</b></blockquote></p><p>Despite the upbeat expectations described above, mostly supported by company-specific factors, the market rolled into 2022 with its guard up. The boogieman of the moment seems to be the Federal Reserve’s anticipated reaction to near-full employment and sticky inflation, which should lead to higher interest rates in the next several months.</p><p><blockquote>尽管存在上述乐观预期，主要受到公司特定因素的支持，但市场在进入2022年时仍保持警惕。眼下的恶魔似乎是美联储对接近充分就业和粘性通胀的预期反应，这应该会导致未来几个月利率上升。</blockquote></p><p>I have recently explained how tighter money supply can spell trouble for stocks that trade for relatively high multiples. While AAPL is no Tesla or Rivian, the stock’s forward P/E of nearly 30 times and only modest earnings growth expectations could be a drag for share price in 2022, as investors look for better deals in value and cyclical stocks.</p><p><blockquote>我最近解释了货币供应收紧如何给市盈率相对较高的股票带来麻烦。虽然AAPL不是特斯拉或Rivian，但该股近30倍的预期市盈率和仅温和的盈利增长预期可能会拖累2022年的股价，因为投资者正在寻找价值股和周期性股票的更好交易。</blockquote></p><p><b>The Apple Maven’s take</b></p><p><blockquote><b>苹果专家的看法</b></blockquote></p><p>I continue to think that Apple is a great stock to buy and hold for the long term. Under the leadership of a CEO (and former COO) that is driven by operational excellence, the company seems to be in very good hands. Better yet, demand for Apple’s products and services, as well as consumer appreciation for the brand, seem to be at or near an all-time high.</p><p><blockquote>我仍然认为苹果是一只值得长期购买和持有的优秀股票。在以卓越运营为驱动力的首席执行官（和前首席运营官）的领导下，该公司似乎得到了很好的管理。更好的是，对苹果产品和服务的需求以及消费者对该品牌的赞赏似乎处于或接近历史最高水平。</blockquote></p><p>That said, the setup for the first few weeks or months of 2022 looks challenging to me. Apple stock climbed relentlessly in 2020, and then again last year. Aided by a spike in pandemic-driven demand for tech devices and lavish liquidity in the system, AAPL recorded one of its best three years of returns ever between 2019 and 2021.</p><p><blockquote>也就是说，2022年前几周或几个月的设置对我来说看起来很有挑战性。苹果股价在2020年无情攀升，去年再次攀升。得益于大流行推动的科技设备需求激增以及系统中充裕的流动性，AAPL在2019年至2021年间创下了有史以来最好的三年回报率之一。</blockquote></p><p>As much as the metaverse and autonomous vehicles can and likely will support the company’s financial results over the next many years, I think that AAPL stock is overdue for a breather. While shares will likely climb back above $3 trillion and head much higher from there eventually, I am not so confident that this rally will happen in the immediate future.</p><p><blockquote>尽管元宇宙和自动驾驶汽车能够而且很可能支持公司未来许多年的财务业绩，但我认为苹果公司的股票早就应该喘口气了。虽然股价可能会回升至3万亿美元以上，并最终进一步走高，但我对这种反弹会在不久的将来发生不太有信心。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/can-apple-stock-reclaim-3-trillion-and-thrive-in-2022\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/can-apple-stock-reclaim-3-trillion-and-thrive-in-2022","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198290127","content_text":"A market cap of $3 trillion has, so far, proven to be a ceiling that Apple stock does not seem ready to break through yet. Can shares reclaim the milestone soon and head higher in 2022?Recently, Apple stock flirted with $3 trillion in market cap, but quickly dipped below $2.9 trillion — as the broad market reacted to monetary tightening that should now happen more rapidly than previously expected.Can shares of the Cupertino company finally find its way north in 2022 and meet the expectations of so many bulls on Wall Street? Or will bearishness take over during a year of rising interest rates and lingering inflation?Figure 1: Apple Park in Cupertino, CA.AAPL: the bull caseAs Apple stock climbed viciously between late November and early December, many Wall Street experts piled on in support of “AAPL $3T”. Wedbush’s Dan Ives, for example, has been talking about the market cap milestone since our conversation in Q3 of last year, at least.But other analysts have also hopped on the bullish bandwagon recently. Morgan Stanley upped its price target to $200 per share in November, while the JPMorgan research team saw Apple stock heading to $3.5 trillion in market cap over the next 12 months.One of the most vocal optimists came from the buy side. Loup’s Gene Munster thought that his previous price target had quickly become stale, and that $250 per share now seemed more reasonable. In his opinion, the multi-year opportunity in the metaverse will gain investor appreciation in the new year, which should reignite momentum that the stock had lost in the last few weeks of 2021.AAPL: the bear caseDespite the upbeat expectations described above, mostly supported by company-specific factors, the market rolled into 2022 with its guard up. The boogieman of the moment seems to be the Federal Reserve’s anticipated reaction to near-full employment and sticky inflation, which should lead to higher interest rates in the next several months.I have recently explained how tighter money supply can spell trouble for stocks that trade for relatively high multiples. While AAPL is no Tesla or Rivian, the stock’s forward P/E of nearly 30 times and only modest earnings growth expectations could be a drag for share price in 2022, as investors look for better deals in value and cyclical stocks.The Apple Maven’s takeI continue to think that Apple is a great stock to buy and hold for the long term. Under the leadership of a CEO (and former COO) that is driven by operational excellence, the company seems to be in very good hands. Better yet, demand for Apple’s products and services, as well as consumer appreciation for the brand, seem to be at or near an all-time high.That said, the setup for the first few weeks or months of 2022 looks challenging to me. Apple stock climbed relentlessly in 2020, and then again last year. Aided by a spike in pandemic-driven demand for tech devices and lavish liquidity in the system, AAPL recorded one of its best three years of returns ever between 2019 and 2021.As much as the metaverse and autonomous vehicles can and likely will support the company’s financial results over the next many years, I think that AAPL stock is overdue for a breather. While shares will likely climb back above $3 trillion and head much higher from there eventually, I am not so confident that this rally will happen in the immediate future.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":418,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692480683,"gmtCreate":1641169995249,"gmtModify":1641169995355,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692480683","repostId":"2200403714","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":587,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":695539431,"gmtCreate":1641514042230,"gmtModify":1641514042497,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;Like","listText":"&nbsp;Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695539431","repostId":"2201295996","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":766,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692934530,"gmtCreate":1640825175830,"gmtModify":1640825175965,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692934530","repostId":"2195466435","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":508,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698610122,"gmtCreate":1640364757386,"gmtModify":1640364757530,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698610122","repostId":"1122704248","repostType":4,"repost":{"id":"1122704248","kind":"news","pubTimestamp":1640346833,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122704248?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 19:53","market":"us","language":"en","title":"3 Charts to Consider if You Want to Own an EV Stock<blockquote>如果您想持有电动汽车股票，需要考虑3张图表</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122704248","media":"Motley Fool","summary":"There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some","content":"<p>There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some stocks have been exceptional over the last two years. Now, the landscape for the sector seems to be clearing so investors can get a better idea of who the players are, and over what time frame EV makers will be bringing out new offerings.</p><p><blockquote>投资者对电动汽车（EV）公司感到非常兴奋。过去两年，一些股票的涨幅非常大。现在，该行业的前景似乎正在明朗，因此投资者可以更好地了解参与者是谁，以及电动汽车制造商将在多长时间内推出新产品。</blockquote></p><p> Beyond just looking at the exciting new products and potentially huge market,investors should research&nbsp;details that will help compare and contrast the EV makers. If you're interested in diving in now, the three charts below will provide a look at some data worth considering before you make an investment.</p><p><blockquote>除了关注令人兴奋的新产品和潜在的巨大市场之外，投资者还应该研究有助于比较和对比电动汽车制造商的细节。如果您现在有兴趣深入研究，下面的三张图表将提供一些值得您在投资前考虑的数据。</blockquote></p><p> <b>Returns have been unpredictable</b></p><p><blockquote><b>回报是不可预测的</b></blockquote></p><p> Many have bought into the EV sector looking for large, market-beating returns. While shares of EV leader<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)skyrocketed last year, as the field of publicly traded names has grown, returns have been inconsistent. And investors need to be prepared for plenty of volatility along the way. The chart below shows the most recent six-month returns from a mix of U.S.- and China-based EV makers:</p><p><blockquote>许多人买入电动汽车行业，寻求超越市场的巨额回报。而电动汽车领导者的股票<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）去年飙升，随着公开交易名称领域的增长，回报却不一致。投资者需要为一路上的大幅波动做好准备。下图显示了美国和中国电动汽车制造商最近六个月的回报：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/628cf15ff39a9f1a896ba56a7db9020d\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA BYYCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts。</span></p></blockquote></p><p> Even the strong returns from Tesla and&nbsp;<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID)stocks have included big swings in just the past two months. And though Chinese EV makers&nbsp;<b>Nio</b>(NYSE:NIO)&nbsp;and&nbsp;<b>XPeng</b>(NYSE:XPEV)have been growing sales quickly, their stocks have backtracked since June 2021.<b>Lordstown Motors</b>(NASDAQ:RIDE), maker of the Endurance all-electric work truck, has struggled, and shareholders have paid the price this year. The lesson is that there will be winners and losers, and EV stock moves can be quick and extreme.</p><p><blockquote>即使特斯拉的强劲回报和<b>Lucid集团</b>（纳斯达克：LCID）股票在过去两个月里出现了大幅波动。尽管中国电动汽车制造商<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：蔚来）和<b>小鹏</b>（纽约证券交易所股票代码：XPEV）的销售额一直在快速增长，但其股价自2021年6月以来有所回落。<b>洛兹敦汽车公司</b>（纳斯达克：RIDE）是Endurance全电动工作卡车的制造商，该公司一直在苦苦挣扎，股东今年为此付出了代价。教训是，会有赢家和输家，电动汽车股票的走势可能会迅速而极端。</blockquote></p><p> <b>There's plenty of demand</b></p><p><blockquote><b>需求很大</b></blockquote></p><p> Just looking at share-price movement doesn't tell the full story, of course. While Nio and XPeng shares haven't moved higher in the last half-year, both company's sales skyrocketed over the first nine months of 2021, as shown below:</p><p><blockquote>当然，仅仅关注股价走势并不能说明全部情况。虽然蔚来和小鹏汽车的股价在过去半年没有上涨，但两家公司的销售额在2021年前9个月都猛增，如下所示：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7a2201193c16f33bc21f52f5aacebbea\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.*XPENG 2021 COMPARISON WITH FINAL THREE QUARTERS OF 2020.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者绘制的图表。*小鹏2021年与2020年最后三个季度的比较。</span></p></blockquote></p><p> Tesla has almost doubled its deliveries over the first nine months of 2021 compared to the year-ago period. But XPeng andNio deliveries are growing much faster, though the two Chinese companies are growing off of a much smaller base. And as both are already richly valued, with recent&nbsp;market capitalizations&nbsp;of around $36 billion and $48 billion, respectively, investors have sold off shares in recent months. Global demand is strong and growing, but that won't automatically result in growing share prices.</p><p><blockquote>与去年同期相比，特斯拉2021年前9个月的交付量几乎翻了一番。但小鹏汽车和蔚来汽车的交付量增长速度要快得多，尽管这两家中国公司的发展基础要小得多。由于两者的估值已经很高，最近的市值分别约为360亿美元和480亿美元，投资者近几个月来纷纷抛售股票。全球需求强劲且不断增长，但这不会自动导致股价上涨。</blockquote></p><p> <b>Profitability will take time</b></p><p><blockquote><b>盈利需要时间</b></blockquote></p><p> Investors in any business need to focus on the bottom line. Early stage growth companies aren't necessarily expected to become profitable quickly, however. Especially with a high-fixed-cost business like automotive manufacturing, profits will only come with scale. As the chart below shows, few EV makers are bringing in profits yet:</p><p><blockquote>任何企业的投资者都需要关注底线。然而，早期成长型公司不一定会很快盈利。尤其是像汽车制造这样的高固定成本业务，利润只会随着规模而来。如下图所示，目前很少有电动汽车制造商实现盈利：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/32eab03a7b97ed8deb8757e127924d51\" tg-width=\"700\" tg-height=\"495\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者图表。</span></p></blockquote></p><p> Tesla led the industry with a reported profit of more than $1.6 billion in the third quarter of 2021 .</p><p><blockquote>特斯拉在2021年第三季度报告利润超过16亿美元，引领行业。</blockquote></p><p> BYD is perhaps a less well-known Chinese EV company, and it sells more than just&nbsp;electric cars; it also makes batteries, electric buses, and traditional internal combustion vehicles. But its \"new energy vehicles\" -- which include plug-in hybrid electrics -- made up more than 90% of the nearly 100,000 new energy passenger vehicles it delivered in November.</p><p><blockquote>比亚迪可能是一家不太知名的中国电动汽车公司，它销售的不仅仅是电动汽车；它还生产电池、电动公交车和传统内燃机汽车。但其“新能源汽车”——包括插电式混合动力汽车——占其11月份交付的近10万辆新能源乘用车的90%以上。</blockquote></p><p> Lucid and&nbsp;<b>Rivian Automotive</b>(NASDAQ:RIVN)are getting a lot of attention recently, but they've barely started shipping product; the losses there will continue for some time until those companies reach scale. Investors hope that Nio and XPeng reach profitability soon, as both are growing sales and expanding product offerings. But investors interested in the sector need to be prepared for a long road before profitability can be expected.</p><p><blockquote>清醒和<b>Rivian汽车</b>（纳斯达克：RIVN）最近受到了很多关注，但他们几乎没有开始发货；那里的损失将持续一段时间，直到这些公司达到规模。投资者希望蔚来和小鹏汽车尽快实现盈利，因为两者都在增长销量并扩大产品供应。但对该行业感兴趣的投资者需要做好漫长道路的准备，才能预期盈利。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Charts to Consider if You Want to Own an EV Stock<blockquote>如果您想持有电动汽车股票，需要考虑3张图表</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Charts to Consider if You Want to Own an EV Stock<blockquote>如果您想持有电动汽车股票，需要考虑3张图表</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 19:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some stocks have been exceptional over the last two years. Now, the landscape for the sector seems to be clearing so investors can get a better idea of who the players are, and over what time frame EV makers will be bringing out new offerings.</p><p><blockquote>投资者对电动汽车（EV）公司感到非常兴奋。过去两年，一些股票的涨幅非常大。现在，该行业的前景似乎正在明朗，因此投资者可以更好地了解参与者是谁，以及电动汽车制造商将在多长时间内推出新产品。</blockquote></p><p> Beyond just looking at the exciting new products and potentially huge market,investors should research&nbsp;details that will help compare and contrast the EV makers. If you're interested in diving in now, the three charts below will provide a look at some data worth considering before you make an investment.</p><p><blockquote>除了关注令人兴奋的新产品和潜在的巨大市场之外，投资者还应该研究有助于比较和对比电动汽车制造商的细节。如果您现在有兴趣深入研究，下面的三张图表将提供一些值得您在投资前考虑的数据。</blockquote></p><p> <b>Returns have been unpredictable</b></p><p><blockquote><b>回报是不可预测的</b></blockquote></p><p> Many have bought into the EV sector looking for large, market-beating returns. While shares of EV leader<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)skyrocketed last year, as the field of publicly traded names has grown, returns have been inconsistent. And investors need to be prepared for plenty of volatility along the way. The chart below shows the most recent six-month returns from a mix of U.S.- and China-based EV makers:</p><p><blockquote>许多人买入电动汽车行业，寻求超越市场的巨额回报。而电动汽车领导者的股票<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）去年飙升，随着公开交易名称领域的增长，回报却不一致。投资者需要为一路上的大幅波动做好准备。下图显示了美国和中国电动汽车制造商最近六个月的回报：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/628cf15ff39a9f1a896ba56a7db9020d\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA BYYCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts。</span></p></blockquote></p><p> Even the strong returns from Tesla and&nbsp;<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID)stocks have included big swings in just the past two months. And though Chinese EV makers&nbsp;<b>Nio</b>(NYSE:NIO)&nbsp;and&nbsp;<b>XPeng</b>(NYSE:XPEV)have been growing sales quickly, their stocks have backtracked since June 2021.<b>Lordstown Motors</b>(NASDAQ:RIDE), maker of the Endurance all-electric work truck, has struggled, and shareholders have paid the price this year. The lesson is that there will be winners and losers, and EV stock moves can be quick and extreme.</p><p><blockquote>即使特斯拉的强劲回报和<b>Lucid集团</b>（纳斯达克：LCID）股票在过去两个月里出现了大幅波动。尽管中国电动汽车制造商<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：蔚来）和<b>小鹏</b>（纽约证券交易所股票代码：XPEV）的销售额一直在快速增长，但其股价自2021年6月以来有所回落。<b>洛兹敦汽车公司</b>（纳斯达克：RIDE）是Endurance全电动工作卡车的制造商，该公司一直在苦苦挣扎，股东今年为此付出了代价。教训是，会有赢家和输家，电动汽车股票的走势可能会迅速而极端。</blockquote></p><p> <b>There's plenty of demand</b></p><p><blockquote><b>需求很大</b></blockquote></p><p> Just looking at share-price movement doesn't tell the full story, of course. While Nio and XPeng shares haven't moved higher in the last half-year, both company's sales skyrocketed over the first nine months of 2021, as shown below:</p><p><blockquote>当然，仅仅关注股价走势并不能说明全部情况。虽然蔚来和小鹏汽车的股价在过去半年没有上涨，但两家公司的销售额在2021年前9个月都猛增，如下所示：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7a2201193c16f33bc21f52f5aacebbea\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.*XPENG 2021 COMPARISON WITH FINAL THREE QUARTERS OF 2020.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者绘制的图表。*小鹏2021年与2020年最后三个季度的比较。</span></p></blockquote></p><p> Tesla has almost doubled its deliveries over the first nine months of 2021 compared to the year-ago period. But XPeng andNio deliveries are growing much faster, though the two Chinese companies are growing off of a much smaller base. And as both are already richly valued, with recent&nbsp;market capitalizations&nbsp;of around $36 billion and $48 billion, respectively, investors have sold off shares in recent months. Global demand is strong and growing, but that won't automatically result in growing share prices.</p><p><blockquote>与去年同期相比，特斯拉2021年前9个月的交付量几乎翻了一番。但小鹏汽车和蔚来汽车的交付量增长速度要快得多，尽管这两家中国公司的发展基础要小得多。由于两者的估值已经很高，最近的市值分别约为360亿美元和480亿美元，投资者近几个月来纷纷抛售股票。全球需求强劲且不断增长，但这不会自动导致股价上涨。</blockquote></p><p> <b>Profitability will take time</b></p><p><blockquote><b>盈利需要时间</b></blockquote></p><p> Investors in any business need to focus on the bottom line. Early stage growth companies aren't necessarily expected to become profitable quickly, however. Especially with a high-fixed-cost business like automotive manufacturing, profits will only come with scale. As the chart below shows, few EV makers are bringing in profits yet:</p><p><blockquote>任何企业的投资者都需要关注底线。然而，早期成长型公司不一定会很快盈利。尤其是像汽车制造这样的高固定成本业务，利润只会随着规模而来。如下图所示，目前很少有电动汽车制造商实现盈利：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/32eab03a7b97ed8deb8757e127924d51\" tg-width=\"700\" tg-height=\"495\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者图表。</span></p></blockquote></p><p> Tesla led the industry with a reported profit of more than $1.6 billion in the third quarter of 2021 .</p><p><blockquote>特斯拉在2021年第三季度报告利润超过16亿美元，引领行业。</blockquote></p><p> BYD is perhaps a less well-known Chinese EV company, and it sells more than just&nbsp;electric cars; it also makes batteries, electric buses, and traditional internal combustion vehicles. But its \"new energy vehicles\" -- which include plug-in hybrid electrics -- made up more than 90% of the nearly 100,000 new energy passenger vehicles it delivered in November.</p><p><blockquote>比亚迪可能是一家不太知名的中国电动汽车公司，它销售的不仅仅是电动汽车；它还生产电池、电动公交车和传统内燃机汽车。但其“新能源汽车”——包括插电式混合动力汽车——占其11月份交付的近10万辆新能源乘用车的90%以上。</blockquote></p><p> Lucid and&nbsp;<b>Rivian Automotive</b>(NASDAQ:RIVN)are getting a lot of attention recently, but they've barely started shipping product; the losses there will continue for some time until those companies reach scale. Investors hope that Nio and XPeng reach profitability soon, as both are growing sales and expanding product offerings. But investors interested in the sector need to be prepared for a long road before profitability can be expected.</p><p><blockquote>清醒和<b>Rivian汽车</b>（纳斯达克：RIVN）最近受到了很多关注，但他们几乎没有开始发货；那里的损失将持续一段时间，直到这些公司达到规模。投资者希望蔚来和小鹏汽车尽快实现盈利，因为两者都在增长销量并扩大产品供应。但对该行业感兴趣的投资者需要做好漫长道路的准备，才能预期盈利。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/24/3-charts-to-consider-to-own-an-ev-stock/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc","XPEV":"小鹏汽车","NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/24/3-charts-to-consider-to-own-an-ev-stock/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122704248","content_text":"There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some stocks have been exceptional over the last two years. Now, the landscape for the sector seems to be clearing so investors can get a better idea of who the players are, and over what time frame EV makers will be bringing out new offerings.\nBeyond just looking at the exciting new products and potentially huge market,investors should research details that will help compare and contrast the EV makers. If you're interested in diving in now, the three charts below will provide a look at some data worth considering before you make an investment.\nReturns have been unpredictable\nMany have bought into the EV sector looking for large, market-beating returns. While shares of EV leaderTesla(NASDAQ:TSLA)skyrocketed last year, as the field of publicly traded names has grown, returns have been inconsistent. And investors need to be prepared for plenty of volatility along the way. The chart below shows the most recent six-month returns from a mix of U.S.- and China-based EV makers:\nDATA BYYCHARTS.\nEven the strong returns from Tesla and Lucid Group(NASDAQ:LCID)stocks have included big swings in just the past two months. And though Chinese EV makers Nio(NYSE:NIO) and XPeng(NYSE:XPEV)have been growing sales quickly, their stocks have backtracked since June 2021.Lordstown Motors(NASDAQ:RIDE), maker of the Endurance all-electric work truck, has struggled, and shareholders have paid the price this year. The lesson is that there will be winners and losers, and EV stock moves can be quick and extreme.\nThere's plenty of demand\nJust looking at share-price movement doesn't tell the full story, of course. While Nio and XPeng shares haven't moved higher in the last half-year, both company's sales skyrocketed over the first nine months of 2021, as shown below:\nDATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.*XPENG 2021 COMPARISON WITH FINAL THREE QUARTERS OF 2020.\nTesla has almost doubled its deliveries over the first nine months of 2021 compared to the year-ago period. But XPeng andNio deliveries are growing much faster, though the two Chinese companies are growing off of a much smaller base. And as both are already richly valued, with recent market capitalizations of around $36 billion and $48 billion, respectively, investors have sold off shares in recent months. Global demand is strong and growing, but that won't automatically result in growing share prices.\nProfitability will take time\nInvestors in any business need to focus on the bottom line. Early stage growth companies aren't necessarily expected to become profitable quickly, however. Especially with a high-fixed-cost business like automotive manufacturing, profits will only come with scale. As the chart below shows, few EV makers are bringing in profits yet:\nDATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.\nTesla led the industry with a reported profit of more than $1.6 billion in the third quarter of 2021 .\nBYD is perhaps a less well-known Chinese EV company, and it sells more than just electric cars; it also makes batteries, electric buses, and traditional internal combustion vehicles. But its \"new energy vehicles\" -- which include plug-in hybrid electrics -- made up more than 90% of the nearly 100,000 new energy passenger vehicles it delivered in November.\nLucid and Rivian Automotive(NASDAQ:RIVN)are getting a lot of attention recently, but they've barely started shipping product; the losses there will continue for some time until those companies reach scale. Investors hope that Nio and XPeng reach profitability soon, as both are growing sales and expanding product offerings. But investors interested in the sector need to be prepared for a long road before profitability can be expected.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"RIVN":0.9,"XPEV":0.9,"LCID":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":394,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":695311793,"gmtCreate":1641335965674,"gmtModify":1641335965766,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695311793","repostId":"2200406435","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":734,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":695539772,"gmtCreate":1641514065599,"gmtModify":1641514065728,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695539772","repostId":"2201951296","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":504,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":639819581,"gmtCreate":1643245908419,"gmtModify":1643245908536,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639819581","repostId":"2206589977","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2936,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694222771,"gmtCreate":1641999305142,"gmtModify":1641999305279,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694222771","repostId":"1138592368","repostType":4,"repost":{"id":"1138592368","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1641997842,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138592368?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-12 22:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks rise as Wall Street shakes off red hot inflation report<blockquote>华尔街摆脱炙手可热的通胀报告，股市上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138592368","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high","content":"<p><html><head></head><body>Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high rate of price increases across the recovering economy. Still, this came a day following remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell reasserting that the central bank would step in as needed to rein in rising prices.</p><p><blockquote><html><head></head><body>周三股市上涨，投资者关注一份新的通胀报告，该报告显示复苏中的经济再次出现数十年来的最高价格涨幅。尽管如此，一天前，美联储主席杰罗姆·鲍威尔重申央行将根据需要进行干预以遏制物价上涨。</body></html></blockquote></p><p>The Bureau of Labor Statistics&#39; December Consumer Price Index (CPI)showed prices rose at a 7.0% year-over-year rate at the end of 2021, marking the fastest increase since 1982. This matched consensus estimates, based on Bloomberg data, and accelerated from November&#39;s already elevated 6.8% increase. On a month-over-month basis, consumer prices rose 0.5%, or slightly more than the 0.4% rise expected, to mark an eighteenth consecutive month of prices increases.</p><p><blockquote>美国劳工统计局12月消费者价格指数(CPI)显示，2021年底物价同比上涨7.0%，创1982年以来最快涨幅。这与基于彭博社数据的普遍预期相符，并且较11月份本已高达6.8%的增幅有所加速。从环比来看，消费者价格上涨0.5%，略高于预期的0.4%，这是价格连续第十八个月上涨。</blockquote></p><p>Excluding food and energy prices, the so-called core measure of consumer prices rose 5.5% in December over last year, coming in at the fastest rate since 1991.</p><p><blockquote>不包括食品和能源价格，所谓的消费者价格核心指标12月份比去年上涨5.5%，为1991年以来的最快涨幅。</blockquote></p><p>Wednesday&#39;s market moves came following a rebound rally on Tuesday, with markets at least temporarily finding relief in assurances from Federal Reserve Chair Jerome Powell that the central bank would step in as necessary to ease rising prices. InPowell&#39;s renomination hearing before the Senate Banking Committee, the central bank leader reiterated that the Fed would use its policy tools to bring down inflation.</p><p><blockquote>周三的市场走势是在周二的反弹之后发生的，美联储主席杰罗姆·鲍威尔保证美联储将在必要时介入以缓解物价上涨，这至少暂时让市场松了一口气。在参议院银行委员会举行的鲍威尔重新提名听证会上，这位央行领导人重申，美联储将利用其政策工具降低通胀。</blockquote></p><p>“If we see inflation persisting at high levels, longer than expected, if we have to raise interest rates more over time, then we will,” Powell said during the hearing.</p><p><blockquote>鲍威尔在听证会上表示：“如果我们看到通胀持续在高位，时间比预期的要长，如果我们不得不随着时间的推移进一步加息，那么我们就会加息。”</blockquote></p><p>The central bankpreviously telegraphed it was eyeing three interest rate hikesthis year to bring benchmark rates up from their current near-zero levels. However, some topWall Street firms have predictedthe Fed will raise rates four times given the current inflationary backdrop.</p><p><blockquote>央行此前曾表示，今年计划加息三次，以将基准利率从目前接近零的水平上调。然而，一些华尔街顶级公司预测，鉴于当前的通胀背景，美联储将加息四次。</blockquote></p><p>But though Powell doubled down on the Fed&#39;s goal of curbing inflation and using interest rate hikes as a tool to achieve this, he revealed little further about the Fed&#39;s plan to begin shrinking its nearly $9 trillion balance sheet. The Fed&#39;s December meeting minutes last week suggested central bank officials were beginning to discuss drawing down the Fed&#39;s balance sheet after nearly two years of asset purchases to help support markets during the pandemic. Powell did reiterate in his hearing he expected the balance sheet runoff process would begin this year.</p><p><blockquote>但是，尽管鲍威尔加倍强调了美联储遏制通胀的目标，并将加息作为实现这一目标的工具，但他几乎没有进一步透露美联储开始缩减近9万亿美元资产负债表的计划。美联储上周的12月会议纪要显示，在近两年的资产购买之后，央行官员开始讨论缩减美联储的资产负债表，以帮助在疫情期间支撑市场。鲍威尔在听证会上重申，他预计资产负债表决选程序将于今年开始。</blockquote></p><p>&#34;I think the biggest comment on most investors&#39; minds that we talk to around the world would be a &#39;policy mistake&#39; that the Fed might be too aggressive,&#34; Brian Belski, BMO Capital Markets chief investment strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.&#34;Mr. Powell basically came out today and said this is going to be a process ... with respect to how long this is going to take, and I think that&#39;s what&#39;s calming investors.&#34;</p><p><blockquote>BMO资本市场首席投资策略师Brian Belski周二对雅虎财经直播表示：“我认为，在我们与世界各地的大多数投资者交谈时，最大的评论是美联储可能过于激进的‘政策错误’。”鲍威尔今天基本上出来说这将是一个过程...关于这需要多长时间，我认为这就是让投资者平静下来的原因。”</blockquote></p><p>Though prospects of higher borrowing costs and tighter financial conditions have stirred up volatility in U.S. equities and tech stocks especially in recent sessions, Tuesday&#39;s session saw a reversal, with the tech-heavy Nasdaq Composite sharply outperforming.</p><p><blockquote>尽管借贷成本上升和金融状况收紧的前景引发了美国股市和科技股的波动，尤其是在最近几个交易日，但周二的交易日出现了逆转，以科技股为主的纳斯达克综合指数大幅跑赢大盘。</blockquote></p><p>&#34;The issue with tech, I would argue, is not so much one of a little extra duration exposure because growth is further away, but it&#39;s simply one of valuation,&#34; Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.&#34;And indeed those top-heavy, largest-cap tech stocks perhaps just were a little bit expensive going into the end of last year and the beginning of 2022. But don&#39;t completely rule out good growth stories because that is the biggest defense against inflation. It is the growth of earnings and dividends.&#34;</p><p><blockquote>ProShares全球投资策略师西蒙·海曼(Simeon Hyman)周二对雅虎财经直播表示：“我认为，科技股的问题与其说是因为增长还很遥远，不如说是估值问题。”事实上，那些头重脚轻、市值最大的科技股在去年底和2022年初可能有点贵。但不要完全排除良好的增长故事，因为这是对抗通胀的最大防御。这是盈利和股息的增长。”</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks rise as Wall Street shakes off red hot inflation report<blockquote>华尔街摆脱炙手可热的通胀报告，股市上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks rise as Wall Street shakes off red hot inflation report<blockquote>华尔街摆脱炙手可热的通胀报告，股市上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-12 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high rate of price increases across the recovering economy. Still, this came a day following remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell reasserting that the central bank would step in as needed to rein in rising prices.</p><p><blockquote><html><head></head><body>周三股市上涨，投资者关注一份新的通胀报告，该报告显示复苏中的经济再次出现数十年来的最高价格涨幅。尽管如此，一天前，美联储主席杰罗姆·鲍威尔重申央行将根据需要进行干预以遏制物价上涨。</body></html></blockquote></p><p>The Bureau of Labor Statistics&#39; December Consumer Price Index (CPI)showed prices rose at a 7.0% year-over-year rate at the end of 2021, marking the fastest increase since 1982. This matched consensus estimates, based on Bloomberg data, and accelerated from November&#39;s already elevated 6.8% increase. On a month-over-month basis, consumer prices rose 0.5%, or slightly more than the 0.4% rise expected, to mark an eighteenth consecutive month of prices increases.</p><p><blockquote>美国劳工统计局12月消费者价格指数(CPI)显示，2021年底物价同比上涨7.0%，创1982年以来最快涨幅。这与基于彭博社数据的普遍预期相符，并且较11月份本已高达6.8%的增幅有所加速。从环比来看，消费者价格上涨0.5%，略高于预期的0.4%，这是价格连续第十八个月上涨。</blockquote></p><p>Excluding food and energy prices, the so-called core measure of consumer prices rose 5.5% in December over last year, coming in at the fastest rate since 1991.</p><p><blockquote>不包括食品和能源价格，所谓的消费者价格核心指标12月份比去年上涨5.5%，为1991年以来的最快涨幅。</blockquote></p><p>Wednesday&#39;s market moves came following a rebound rally on Tuesday, with markets at least temporarily finding relief in assurances from Federal Reserve Chair Jerome Powell that the central bank would step in as necessary to ease rising prices. InPowell&#39;s renomination hearing before the Senate Banking Committee, the central bank leader reiterated that the Fed would use its policy tools to bring down inflation.</p><p><blockquote>周三的市场走势是在周二的反弹之后发生的，美联储主席杰罗姆·鲍威尔保证美联储将在必要时介入以缓解物价上涨，这至少暂时让市场松了一口气。在参议院银行委员会举行的鲍威尔重新提名听证会上，这位央行领导人重申，美联储将利用其政策工具降低通胀。</blockquote></p><p>“If we see inflation persisting at high levels, longer than expected, if we have to raise interest rates more over time, then we will,” Powell said during the hearing.</p><p><blockquote>鲍威尔在听证会上表示：“如果我们看到通胀持续在高位，时间比预期的要长，如果我们不得不随着时间的推移进一步加息，那么我们就会加息。”</blockquote></p><p>The central bankpreviously telegraphed it was eyeing three interest rate hikesthis year to bring benchmark rates up from their current near-zero levels. However, some topWall Street firms have predictedthe Fed will raise rates four times given the current inflationary backdrop.</p><p><blockquote>央行此前曾表示，今年计划加息三次，以将基准利率从目前接近零的水平上调。然而，一些华尔街顶级公司预测，鉴于当前的通胀背景，美联储将加息四次。</blockquote></p><p>But though Powell doubled down on the Fed&#39;s goal of curbing inflation and using interest rate hikes as a tool to achieve this, he revealed little further about the Fed&#39;s plan to begin shrinking its nearly $9 trillion balance sheet. The Fed&#39;s December meeting minutes last week suggested central bank officials were beginning to discuss drawing down the Fed&#39;s balance sheet after nearly two years of asset purchases to help support markets during the pandemic. Powell did reiterate in his hearing he expected the balance sheet runoff process would begin this year.</p><p><blockquote>但是，尽管鲍威尔加倍强调了美联储遏制通胀的目标，并将加息作为实现这一目标的工具，但他几乎没有进一步透露美联储开始缩减近9万亿美元资产负债表的计划。美联储上周的12月会议纪要显示，在近两年的资产购买之后，央行官员开始讨论缩减美联储的资产负债表，以帮助在疫情期间支撑市场。鲍威尔在听证会上重申，他预计资产负债表决选程序将于今年开始。</blockquote></p><p>&#34;I think the biggest comment on most investors&#39; minds that we talk to around the world would be a &#39;policy mistake&#39; that the Fed might be too aggressive,&#34; Brian Belski, BMO Capital Markets chief investment strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.&#34;Mr. Powell basically came out today and said this is going to be a process ... with respect to how long this is going to take, and I think that&#39;s what&#39;s calming investors.&#34;</p><p><blockquote>BMO资本市场首席投资策略师Brian Belski周二对雅虎财经直播表示：“我认为，在我们与世界各地的大多数投资者交谈时，最大的评论是美联储可能过于激进的‘政策错误’。”鲍威尔今天基本上出来说这将是一个过程...关于这需要多长时间，我认为这就是让投资者平静下来的原因。”</blockquote></p><p>Though prospects of higher borrowing costs and tighter financial conditions have stirred up volatility in U.S. equities and tech stocks especially in recent sessions, Tuesday&#39;s session saw a reversal, with the tech-heavy Nasdaq Composite sharply outperforming.</p><p><blockquote>尽管借贷成本上升和金融状况收紧的前景引发了美国股市和科技股的波动，尤其是在最近几个交易日，但周二的交易日出现了逆转，以科技股为主的纳斯达克综合指数大幅跑赢大盘。</blockquote></p><p>&#34;The issue with tech, I would argue, is not so much one of a little extra duration exposure because growth is further away, but it&#39;s simply one of valuation,&#34; Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.&#34;And indeed those top-heavy, largest-cap tech stocks perhaps just were a little bit expensive going into the end of last year and the beginning of 2022. But don&#39;t completely rule out good growth stories because that is the biggest defense against inflation. It is the growth of earnings and dividends.&#34;</p><p><blockquote>ProShares全球投资策略师西蒙·海曼(Simeon Hyman)周二对雅虎财经直播表示：“我认为，科技股的问题与其说是因为增长还很遥远，不如说是估值问题。”事实上，那些头重脚轻、市值最大的科技股在去年底和2022年初可能有点贵。但不要完全排除良好的增长故事，因为这是对抗通胀的最大防御。这是盈利和股息的增长。”</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138592368","content_text":"Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high rate of price increases across the recovering economy. Still, this came a day following remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell reasserting that the central bank would step in as needed to rein in rising prices.The Bureau of Labor Statistics' December Consumer Price Index (CPI)showed prices rose at a 7.0% year-over-year rate at the end of 2021, marking the fastest increase since 1982. This matched consensus estimates, based on Bloomberg data, and accelerated from November's already elevated 6.8% increase. On a month-over-month basis, consumer prices rose 0.5%, or slightly more than the 0.4% rise expected, to mark an eighteenth consecutive month of prices increases.Excluding food and energy prices, the so-called core measure of consumer prices rose 5.5% in December over last year, coming in at the fastest rate since 1991.Wednesday's market moves came following a rebound rally on Tuesday, with markets at least temporarily finding relief in assurances from Federal Reserve Chair Jerome Powell that the central bank would step in as necessary to ease rising prices. InPowell's renomination hearing before the Senate Banking Committee, the central bank leader reiterated that the Fed would use its policy tools to bring down inflation.“If we see inflation persisting at high levels, longer than expected, if we have to raise interest rates more over time, then we will,” Powell said during the hearing.The central bankpreviously telegraphed it was eyeing three interest rate hikesthis year to bring benchmark rates up from their current near-zero levels. However, some topWall Street firms have predictedthe Fed will raise rates four times given the current inflationary backdrop.But though Powell doubled down on the Fed's goal of curbing inflation and using interest rate hikes as a tool to achieve this, he revealed little further about the Fed's plan to begin shrinking its nearly $9 trillion balance sheet. The Fed's December meeting minutes last week suggested central bank officials were beginning to discuss drawing down the Fed's balance sheet after nearly two years of asset purchases to help support markets during the pandemic. Powell did reiterate in his hearing he expected the balance sheet runoff process would begin this year.\"I think the biggest comment on most investors' minds that we talk to around the world would be a 'policy mistake' that the Fed might be too aggressive,\" Brian Belski, BMO Capital Markets chief investment strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.\"Mr. Powell basically came out today and said this is going to be a process ... with respect to how long this is going to take, and I think that's what's calming investors.\"Though prospects of higher borrowing costs and tighter financial conditions have stirred up volatility in U.S. equities and tech stocks especially in recent sessions, Tuesday's session saw a reversal, with the tech-heavy Nasdaq Composite sharply outperforming.\"The issue with tech, I would argue, is not so much one of a little extra duration exposure because growth is further away, but it's simply one of valuation,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.\"And indeed those top-heavy, largest-cap tech stocks perhaps just were a little bit expensive going into the end of last year and the beginning of 2022. But don't completely rule out good growth stories because that is the biggest defense against inflation. It is the growth of earnings and dividends.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":850,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694051071,"gmtCreate":1641734364879,"gmtModify":1641734364985,"author":{"id":"4100437715079400","authorId":"4100437715079400","name":"Looyusooi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100437715079400","authorIdStr":"4100437715079400"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694051071","repostId":"1162390026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":824,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}