kenjoe的个人主页 - 老虎社区

kenjoe

kenjoe

暂无个人介绍

IP属地：未知

91关注

7粉丝

0主题

0勋章

2022-01-27

Thanks.

港股开盘 | 恒指低开1.39%，阿里巴巴跌超5%

2022-01-21

$Merck(MRK)$ Eyeing this stock...

2022-01-20

Great stuff for sharing.

@gugu:2021年投资总结：正确的抄底方式

2022-01-17

Thanks.

本周前瞻：阿斯麦、奈飞财报来袭！美股周一休市

2021-12-28

Good news still.

Why AMD Stock Lit Up Today<blockquote>为什么 AMD 股票今天上涨</blockquote>

2021-12-22

Alibaba will last.

Why Alibaba Stock Popped over 6% Today?<blockquote>为什么阿里巴巴-SW股价今天上涨超过 6%？</blockquote>

2021-12-21

Time to buy value stocks.

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

Interesting about Oracle.

外媒头条：曼钦提出对拜登经济法案的修改建议

2021-12-18

Good!

Novavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emergency use list<blockquote>由于其疫苗被列入紧急使用清单，Novavax 在早盘交易中继续上涨近 5%</blockquote>

2021-12-16

Watching.

5 Stocks To Watch For December 16, 2021<blockquote>2021 年 12 月 16 日值得关注的 5 只股票</blockquote>

2021-12-16

[smile] [smile]

Fed Taper Alert: 3 Big Takeaways From the Latest Federal Reserve Meeting<blockquote>美联储缩减警报：最新美联储会议的 3 大要点</blockquote>

2021-12-14

[lovely]

2 Top Metaverse Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年最值得购买和持有的 2 只元宇宙股票</blockquote>

2021-12-10

Better than expected.

抱歉，原内容已删除

2021-12-09

Waiting...

Rebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote>

2021-12-08

Positive development.

Pfizer, BioNTech say third dose neutralizes Omicron variant<blockquote>辉瑞、BioNTech 表示第三剂疫苗中和了奥密克戎变种</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4101449399353620","uuid":"4101449399353620","gmtCreate":1638348224404,"gmtModify":1639318823730,"name":"kenjoe","pinyin":"kenjoe","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/38f5f5362d02592d75590648d492d52a","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":7,"headSize":91,"tweetSize":15,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":639821376,"gmtCreate":1643251304572,"gmtModify":1643251304675,"author":{"id":"4101449399353620","authorId":"4101449399353620","name":"kenjoe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/38f5f5362d02592d75590648d492d52a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101449399353620","idStr":"4101449399353620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks.&nbsp;","listText":"Thanks.&nbsp;","text":"Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639821376","repostId":"1121774314","repostType":4,"repost":{"id":"1121774314","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1643246503,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1121774314?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-27 09:21","market":"sh","language":"zh","title":"港股开盘 | 恒指低开1.39%，阿里巴巴跌超5%","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121774314","media":"老虎资讯综合","summary":"1月27日讯，港股指数大幅低开，恒指跌1.39%下跌超300点，国指跌1.79%，恒生科技指数跌2.24%。盘面上，受隔夜美股科技股下跌影响，大型科技股全线低开，阿里巴巴跌超5%，网易跌超4%，快手、","content":"<html><head></head><body><p>1月27日讯，港股指数大幅低开，恒指跌1.39%下跌超300点，国指跌1.79%，恒生科技指数跌2.24%。<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a7020fdaf3ba26c7b0ff1e89a9911171\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/>盘面上，受隔夜美股科技股下跌影响，大型科技股全线低开，<a href=\"https://laohu8.com/S/09988\">阿里巴巴</a>跌超5%，<a href=\"https://laohu8.com/S/09999\">网易</a>跌超4%，快手、美团跌超3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/09888\">百度</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/09618\">京东</a>均跌超2%；内房股与物管股普跌，<a href=\"https://laohu8.com/S/01233\">时代中国控股</a>低开近15%表现最差；医药类股、家电股、内险股、燃气股纷纷下跌；另一方面，啤酒股、乳制品股个别上涨，<a href=\"https://laohu8.com/S/00291\">华润啤酒</a>涨近2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/01717\">澳优</a>高开1%。<a href=\"https://laohu8.com/S/01233\">时代中国控股</a>低开近15%，此前宣布折让配售募资3.94亿港元。</p></body></html>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>港股开盘 | 恒指低开1.39%，阿里巴巴跌超5%</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n港股开盘 | 恒指低开1.39%，阿里巴巴跌超5%\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2022-01-27 09:21</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<html><head></head><body><p>1月27日讯，港股指数大幅低开，恒指跌1.39%下跌超300点，国指跌1.79%，恒生科技指数跌2.24%。<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a7020fdaf3ba26c7b0ff1e89a9911171\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/>盘面上，受隔夜美股科技股下跌影响，大型科技股全线低开，<a href=\"https://laohu8.com/S/09988\">阿里巴巴</a>跌超5%，<a href=\"https://laohu8.com/S/09999\">网易</a>跌超4%，快手、美团跌超3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/09888\">百度</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/09618\">京东</a>均跌超2%；内房股与物管股普跌，<a href=\"https://laohu8.com/S/01233\">时代中国控股</a>低开近15%表现最差；医药类股、家电股、内险股、燃气股纷纷下跌；另一方面，啤酒股、乳制品股个别上涨，<a href=\"https://laohu8.com/S/00291\">华润啤酒</a>涨近2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/01717\">澳优</a>高开1%。<a href=\"https://laohu8.com/S/01233\">时代中国控股</a>低开近15%，此前宣布折让配售募资3.94亿港元。</p></body></html>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/3e1ae3d0f75bebef8011736e9031acae","relate_stocks":{},"source_url":"","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121774314","content_text":"1月27日讯，港股指数大幅低开，恒指跌1.39%下跌超300点，国指跌1.79%，恒生科技指数跌2.24%。盘面上，受隔夜美股科技股下跌影响，大型科技股全线低开，阿里巴巴跌超5%，网易跌超4%，快手、美团跌超3%，百度、京东均跌超2%；内房股与物管股普跌，时代中国控股低开近15%表现最差；医药类股、家电股、内险股、燃气股纷纷下跌；另一方面，啤酒股、乳制品股个别上涨，华润啤酒涨近2%，澳优高开1%。时代中国控股低开近15%，此前宣布折让配售募资3.94亿港元。","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3522,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630349356,"gmtCreate":1642723670692,"gmtModify":1642723670795,"author":{"id":"4101449399353620","authorId":"4101449399353620","name":"kenjoe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/38f5f5362d02592d75590648d492d52a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101449399353620","idStr":"4101449399353620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">$Merck(MRK)$</a>&nbsp;Eyeing this stock...&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">$Merck(MRK)$</a>&nbsp;Eyeing this stock...&nbsp;","text":"$Merck(MRK)$ Eyeing this stock...","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/416803b1d2603f292c78b7df7f2b5918","width":"1080","height":"2450"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630349356","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2962,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630905637,"gmtCreate":1642653324120,"gmtModify":1642653324232,"author":{"id":"4101449399353620","authorId":"4101449399353620","name":"kenjoe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/38f5f5362d02592d75590648d492d52a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101449399353620","idStr":"4101449399353620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great stuff for sharing.&nbsp;","listText":"Great stuff for sharing.&nbsp;","text":"Great stuff for sharing.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630905637","repostId":"694655844","repostType":1,"repost":{"id":694655844,"gmtCreate":1641968172437,"gmtModify":1641976523045,"author":{"id":"387611620380","authorId":"387611620380","name":"gugu","avatar":"https://static.laohu8.com/tiger_upload_file_1449509381.png","crmLevel":9,"crmLevelSwitch":1,"followedFlag":false,"authorIdStr":"387611620380","idStr":"387611620380"},"themes":[],"title":"2021年投资总结：正确的抄底方式","htmlText":"2021年是我投资的第5个年头，老虎账户盈利-0.23%，5年年化收益28%。每次我的年度收益达到60%之后，第二年的收益就会比较惨淡。这现象也容易理解，股价涨幅主要由企业的盈利增速贡献，另外来自公司估值的变化。大多数个股，二者叠加勉强支撑一年60%的涨幅，第二年的股价犹如强弩之末。2021年1月底，美国十年期国债收益率从1.071%开始急剧上升，到了3月飙升至1.744%。资本开始从各个风险度较高的板块撤离，中概差不多在2月10日附近的高点跌落；实际上，这波也影响到A股，外资占比较高的消费和医药板块，过年后的第一周开启狂跌模式。纳斯达克指数3周内回撤8.5%，标普2周内回撤3%，第三周止跌上扬。在这之后的9个月，标普和纳指只在9月和11月的个别周中有过几次回撤，整体上二者一路上扬，全年标普和纳指分别收涨27%和26.8%。我的持仓，在四季度中概仓位已达40%，特别是腾讯，自2020年末持有至2021年底，浮亏3%。靠着“已实现损益”的交易，全年账户收益-0.23%，跑输2大指数。目前美股和A股持仓：A股：<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/601888\">$中国中免(601888)$</a>12.8%，陕西煤业8.8%，东财3.5%美股：<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$苹果(AAPL)$</a> 7.7%，meta11%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/INMD\">$InMode Ltd.(INMD)$</a>13.5%中概：<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/00700\">$腾讯控股(00700)$</a>31.5%，","listText":"2021年是我投资的第5个年头，老虎账户盈利-0.23%，5年年化收益28%。每次我的年度收益达到60%之后，第二年的收益就会比较惨淡。这现象也容易理解，股价涨幅主要由企业的盈利增速贡献，另外来自公司估值的变化。大多数个股，二者叠加勉强支撑一年60%的涨幅，第二年的股价犹如强弩之末。2021年1月底，美国十年期国债收益率从1.071%开始急剧上升，到了3月飙升至1.744%。资本开始从各个风险度较高的板块撤离，中概差不多在2月10日附近的高点跌落；实际上，这波也影响到A股，外资占比较高的消费和医药板块，过年后的第一周开启狂跌模式。纳斯达克指数3周内回撤8.5%，标普2周内回撤3%，第三周止跌上扬。在这之后的9个月，标普和纳指只在9月和11月的个别周中有过几次回撤，整体上二者一路上扬，全年标普和纳指分别收涨27%和26.8%。我的持仓，在四季度中概仓位已达40%，特别是腾讯，自2020年末持有至2021年底，浮亏3%。靠着“已实现损益”的交易，全年账户收益-0.23%，跑输2大指数。目前美股和A股持仓：A股：<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/601888\">$中国中免(601888)$</a>12.8%，陕西煤业8.8%，东财3.5%美股：<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$苹果(AAPL)$</a> 7.7%，meta11%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/INMD\">$InMode Ltd.(INMD)$</a>13.5%中概：<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/00700\">$腾讯控股(00700)$</a>31.5%，","text":"2021年是我投资的第5个年头，老虎账户盈利-0.23%，5年年化收益28%。每次我的年度收益达到60%之后，第二年的收益就会比较惨淡。这现象也容易理解，股价涨幅主要由企业的盈利增速贡献，另外来自公司估值的变化。大多数个股，二者叠加勉强支撑一年60%的涨幅，第二年的股价犹如强弩之末。2021年1月底，美国十年期国债收益率从1.071%开始急剧上升，到了3月飙升至1.744%。资本开始从各个风险度较高的板块撤离，中概差不多在2月10日附近的高点跌落；实际上，这波也影响到A股，外资占比较高的消费和医药板块，过年后的第一周开启狂跌模式。纳斯达克指数3周内回撤8.5%，标普2周内回撤3%，第三周止跌上扬。在这之后的9个月，标普和纳指只在9月和11月的个别周中有过几次回撤，整体上二者一路上扬，全年标普和纳指分别收涨27%和26.8%。我的持仓，在四季度中概仓位已达40%，特别是腾讯，自2020年末持有至2021年底，浮亏3%。靠着“已实现损益”的交易，全年账户收益-0.23%，跑输2大指数。目前美股和A股持仓：A股：$中国中免(601888)$12.8%，陕西煤业8.8%，东财3.5%美股：$苹果(AAPL)$ 7.7%，meta11%，$InMode Ltd.(INMD)$13.5%中概：$腾讯控股(00700)$31.5%，","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/acf6539fb81b6502b94bfd9b52b063cf","width":"572","height":"212"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694655844","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3859,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697152671,"gmtCreate":1642383137380,"gmtModify":1642383137563,"author":{"id":"4101449399353620","authorId":"4101449399353620","name":"kenjoe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/38f5f5362d02592d75590648d492d52a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101449399353620","idStr":"4101449399353620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks.&nbsp;","listText":"Thanks.&nbsp;","text":"Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697152671","repostId":"1183719432","repostType":4,"repost":{"id":"1183719432","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1642373090,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1183719432?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-17 06:44","market":"hk","language":"zh","title":"本周前瞻：阿斯麦、奈飞财报来袭！美股周一休市","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183719432","media":"老虎资讯综合","summary":"摘要：周一美股因马丁·路德·金纪念日休市；摩根士丹利、美国银行、高盛、奈飞、阿斯麦将公布最新业绩；中国将公布全年GDP总量等重要经济数据；同时关注美国初请失业金人数、原油库存等。重要经济数据一览1月1","content":"<html><head></head><body><blockquote><b>摘要：</b>周一美股因马丁·路德·金纪念日休市；<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>、奈飞、<a href=\"https://laohu8.com/S/ASML\">阿斯麦</a>将公布最新业绩；中国将公布全年GDP总量等重要经济数据；同时关注美国初请失业金人数、原油库存等。</blockquote><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8290e4fad9a8ecf556215943aede78d0\" tg-width=\"778\" tg-height=\"1110\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><b>重要经济数据一览</b></p><p><b>1月17日周一关键词：马丁路德金纪念日美国休市；<a href=\"https://laohu8.com/S/RAAS\">容联云</a>发布财报；<a href=\"https://laohu8.com/S/02250\">德盈控股</a>登陆港交所</b></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9469d6fabe460d04c0eb9232d8b415ca\" tg-width=\"982\" tg-height=\"654\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p>上午10点，国务院新闻办举行2021年国民经济运行情况新闻发布会，会上将公布中国全年GDP总量等相关数据。</p><p>因美国马丁路德金纪念日，美股休市一日。</p><p><b>财报方面：<a href=\"https://laohu8.com/S/RAAS\">容联云</a>发布财报。</b></p><p><b>新股方面：<a href=\"https://laohu8.com/S/02250\">德盈控股</a>将正式登陆港交所挂牌交易。</b></p><p><b>1月18日周二关键词：美国纽约联储制造业指数数据；<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/BK\">纽约梅隆银行</a>发布财报</b></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b35191661e2d00e41b38e645323ba22d\" tg-width=\"983\" tg-height=\"436\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ef2979207d3d97ea78cd748f67110e31\" tg-width=\"984\" tg-height=\"289\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p>亚洲时段，投资者重点关注的是日本央行利率决议。决议将会在北京时间11点左右公布，同时公布的还有日本经济前景展望报告。</p><p>纽约时段，投资者留意美国纽约联储制造业指数数据。另外还要关注美股和美债的走势，从而判断市场情绪变化的方向。</p><p><b>财报方面，高盛、<a href=\"https://laohu8.com/S/BK\">纽约梅隆银行</a>将于盘前发布财报。</b></p><p><b>1月19日周三关键词：美国房地产市场数据；<a href=\"https://laohu8.com/S/ASML\">阿斯麦</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">联合大陆航空</a>发布财报</b></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/955ebcbfdd9c6caca18db77f1ee79511\" tg-width=\"982\" tg-height=\"654\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p>纽约时段，投资者还要关注美国的新屋开工和营建许可两项数据。疫情以来，美国房地产市场的行情一直非常火热，最新预测数据显示，美国飞涨的房价似乎不太可能在2022年缓解，期望房价下降然后买入的潜在购房者可能会感到失望。</p><p><b>财报方面：阿斯麦、美国银行、摩根士丹利美股盘前发布财报；<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">联合大陆航空</a>将于盘后公布业绩。</b></p><p><b>1月20日周四关键词：美国初请失业金数据，EIA报告；奈飞、美国航空发布财报</b></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bbaa6a1c24ba8a7012bd68972836ade4\" tg-width=\"982\" tg-height=\"706\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p>纽约时段，投资者主要关注美国的当周初请失业金数据。另外，晚间关注成屋销售数据。</p><p>交易原油的投资者，要密切关注EIA原油库存数据的影响。随着奥密克戎毒株成为美国主要流行毒株，自2021年12月下旬以来，美国的新冠住院人数持续增加，过去三周内翻了一番。还是需要关注疫情对原油需求的影响。</p><p><b>财报方面：<a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空</a>将于盘前发布财报；奈飞将于盘后发布财报。</b></p><p><b>新股方面：美股<a href=\"https://laohu8.com/S/FSPR\">Four Springs Capital Trust</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/RHDM\">RHODIUM ENTERPRISES, INC.</a>挂牌上市。</b></p><p><b>1月21日周五关键词：美当周EIA原油库存；新东方在线财报；Samsara Vision新股上市</b></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b35f7badc3fa3d7de17ecc38a0176c3b\" tg-width=\"981\" tg-height=\"585\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p>投资者可重点关注美国当周EIA原油库存。</p><p><b>财报方面：港股<a href=\"https://laohu8.com/S/01797\">新东方在线</a>将于周五发布业绩。</b></p><p><b>新股方面：美股<a href=\"https://laohu8.com/S/SMSA\">Samsara Vision, Inc</a>.将于周五挂牌上市。</b></p></body></html>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>本周前瞻：阿斯麦、奈飞财报来袭！美股周一休市</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n本周前瞻：阿斯麦、奈飞财报来袭！美股周一休市\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2022-01-17 06:44</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<html><head></head><body><blockquote><b>摘要：</b>周一美股因马丁·路德·金纪念日休市；<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>、奈飞、<a href=\"https://laohu8.com/S/ASML\">阿斯麦</a>将公布最新业绩；中国将公布全年GDP总量等重要经济数据；同时关注美国初请失业金人数、原油库存等。</blockquote><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8290e4fad9a8ecf556215943aede78d0\" tg-width=\"778\" tg-height=\"1110\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><b>重要经济数据一览</b></p><p><b>1月17日周一关键词：马丁路德金纪念日美国休市；<a href=\"https://laohu8.com/S/RAAS\">容联云</a>发布财报；<a href=\"https://laohu8.com/S/02250\">德盈控股</a>登陆港交所</b></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9469d6fabe460d04c0eb9232d8b415ca\" tg-width=\"982\" tg-height=\"654\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p>上午10点，国务院新闻办举行2021年国民经济运行情况新闻发布会，会上将公布中国全年GDP总量等相关数据。</p><p>因美国马丁路德金纪念日，美股休市一日。</p><p><b>财报方面：<a href=\"https://laohu8.com/S/RAAS\">容联云</a>发布财报。</b></p><p><b>新股方面：<a href=\"https://laohu8.com/S/02250\">德盈控股</a>将正式登陆港交所挂牌交易。</b></p><p><b>1月18日周二关键词：美国纽约联储制造业指数数据；<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/BK\">纽约梅隆银行</a>发布财报</b></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b35191661e2d00e41b38e645323ba22d\" tg-width=\"983\" tg-height=\"436\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ef2979207d3d97ea78cd748f67110e31\" tg-width=\"984\" tg-height=\"289\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p>亚洲时段，投资者重点关注的是日本央行利率决议。决议将会在北京时间11点左右公布，同时公布的还有日本经济前景展望报告。</p><p>纽约时段，投资者留意美国纽约联储制造业指数数据。另外还要关注美股和美债的走势，从而判断市场情绪变化的方向。</p><p><b>财报方面，高盛、<a href=\"https://laohu8.com/S/BK\">纽约梅隆银行</a>将于盘前发布财报。</b></p><p><b>1月19日周三关键词：美国房地产市场数据；<a href=\"https://laohu8.com/S/ASML\">阿斯麦</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">联合大陆航空</a>发布财报</b></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/955ebcbfdd9c6caca18db77f1ee79511\" tg-width=\"982\" tg-height=\"654\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p>纽约时段，投资者还要关注美国的新屋开工和营建许可两项数据。疫情以来，美国房地产市场的行情一直非常火热，最新预测数据显示，美国飞涨的房价似乎不太可能在2022年缓解，期望房价下降然后买入的潜在购房者可能会感到失望。</p><p><b>财报方面：阿斯麦、美国银行、摩根士丹利美股盘前发布财报；<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">联合大陆航空</a>将于盘后公布业绩。</b></p><p><b>1月20日周四关键词：美国初请失业金数据，EIA报告；奈飞、美国航空发布财报</b></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bbaa6a1c24ba8a7012bd68972836ade4\" tg-width=\"982\" tg-height=\"706\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p>纽约时段，投资者主要关注美国的当周初请失业金数据。另外，晚间关注成屋销售数据。</p><p>交易原油的投资者，要密切关注EIA原油库存数据的影响。随着奥密克戎毒株成为美国主要流行毒株，自2021年12月下旬以来，美国的新冠住院人数持续增加，过去三周内翻了一番。还是需要关注疫情对原油需求的影响。</p><p><b>财报方面：<a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空</a>将于盘前发布财报；奈飞将于盘后发布财报。</b></p><p><b>新股方面：美股<a href=\"https://laohu8.com/S/FSPR\">Four Springs Capital Trust</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/RHDM\">RHODIUM ENTERPRISES, INC.</a>挂牌上市。</b></p><p><b>1月21日周五关键词：美当周EIA原油库存；新东方在线财报；Samsara Vision新股上市</b></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b35f7badc3fa3d7de17ecc38a0176c3b\" tg-width=\"981\" tg-height=\"585\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p>投资者可重点关注美国当周EIA原油库存。</p><p><b>财报方面：港股<a href=\"https://laohu8.com/S/01797\">新东方在线</a>将于周五发布业绩。</b></p><p><b>新股方面：美股<a href=\"https://laohu8.com/S/SMSA\">Samsara Vision, Inc</a>.将于周五挂牌上市。</b></p></body></html>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/fd680cd945fd32917c8ece66ec685e5f","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183719432","content_text":"摘要：周一美股因马丁·路德·金纪念日休市；摩根士丹利、美国银行、高盛、奈飞、阿斯麦将公布最新业绩；中国将公布全年GDP总量等重要经济数据；同时关注美国初请失业金人数、原油库存等。重要经济数据一览1月17日周一关键词：马丁路德金纪念日美国休市；容联云发布财报；德盈控股登陆港交所上午10点，国务院新闻办举行2021年国民经济运行情况新闻发布会，会上将公布中国全年GDP总量等相关数据。因美国马丁路德金纪念日，美股休市一日。财报方面：容联云发布财报。新股方面：德盈控股将正式登陆港交所挂牌交易。1月18日周二关键词：美国纽约联储制造业指数数据；高盛、纽约梅隆银行发布财报亚洲时段，投资者重点关注的是日本央行利率决议。决议将会在北京时间11点左右公布，同时公布的还有日本经济前景展望报告。纽约时段，投资者留意美国纽约联储制造业指数数据。另外还要关注美股和美债的走势，从而判断市场情绪变化的方向。财报方面，高盛、纽约梅隆银行将于盘前发布财报。1月19日周三关键词：美国房地产市场数据；阿斯麦、美国银行、摩根士丹利、联合大陆航空发布财报纽约时段，投资者还要关注美国的新屋开工和营建许可两项数据。疫情以来，美国房地产市场的行情一直非常火热，最新预测数据显示，美国飞涨的房价似乎不太可能在2022年缓解，期望房价下降然后买入的潜在购房者可能会感到失望。财报方面：阿斯麦、美国银行、摩根士丹利美股盘前发布财报；联合大陆航空将于盘后公布业绩。1月20日周四关键词：美国初请失业金数据，EIA报告；奈飞、美国航空发布财报纽约时段，投资者主要关注美国的当周初请失业金数据。另外，晚间关注成屋销售数据。交易原油的投资者，要密切关注EIA原油库存数据的影响。随着奥密克戎毒株成为美国主要流行毒株，自2021年12月下旬以来，美国的新冠住院人数持续增加，过去三周内翻了一番。还是需要关注疫情对原油需求的影响。财报方面：美国航空将于盘前发布财报；奈飞将于盘后发布财报。新股方面：美股Four Springs Capital Trust、RHODIUM ENTERPRISES, INC.挂牌上市。1月21日周五关键词：美当周EIA原油库存；新东方在线财报；Samsara Vision新股上市投资者可重点关注美国当周EIA原油库存。财报方面：港股新东方在线将于周五发布业绩。新股方面：美股Samsara Vision, Inc.将于周五挂牌上市。","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3333,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696883695,"gmtCreate":1640662290444,"gmtModify":1640662290595,"author":{"id":"4101449399353620","authorId":"4101449399353620","name":"kenjoe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/38f5f5362d02592d75590648d492d52a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101449399353620","idStr":"4101449399353620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good news still.&nbsp;","listText":"Good news still.&nbsp;","text":"Good news still.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696883695","repostId":"1178753028","repostType":2,"repost":{"id":"1178753028","kind":"news","pubTimestamp":1640659653,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1178753028?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 10:47","market":"us","language":"en","title":"Why AMD Stock Lit Up Today<blockquote>为什么 AMD 股票今天上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178753028","media":"Motley Fool","summary":"What happened\nSemiconductor giantAdvanced Micro Devices(NASDAQ:AMD)stock is up a solid 5.7% as of 2:","content":"<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么事</blockquote></p><p> Semiconductor giant<b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD)stock is up a solid 5.7% as of 2:05 p.m. ET Monday -- the first trading day after the Christmas break. Curiously, the reason that AMD stock is up today is the same thing that's been bugging semiconductor investors all year long:&nbsp;the&nbsp;global semiconductor shortage.</p><p><blockquote>半导体巨头<b>先进微器件</b>截至下午 2:05，（纳斯达克股票代码：AMD）股价稳步上涨 5.7%。美国东部时间周一——圣诞节假期后的第一个交易日。奇怪的是，AMD 股价今天上涨的原因与困扰半导体投资者一整年的事情是一样的：全球半导体短缺。</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> By now this story should be familiar to you. All year long, companies that build things that need semiconductors to run them -- which, at this point in history, means everything from PCs to cellphones to cars to kids' toys -- have struggled to get enough semiconductors to manufacture all the products that their customers want to buy.</p><p><blockquote>现在你应该已经熟悉这个故事了。一整年，制造需要半导体来运行的东西的公司——在历史的这个阶段，半导体意味着从个人电脑到手机到汽车到儿童玩具的一切——一直在努力获得足够的半导体来制造所有的产品他们的客户想要购买。</blockquote></p><p> Evensemiconductor manufacturers&nbsp;are in something of a bind. On the one hand, constrained chip supplies mean semiconductor makers can charge more money for their chips -- but only if they have enough manufacturing capacity to make those chips in the first place. This is why the latest semiconductor news is such&nbsp;<i>good</i>&nbsp;news for AMD stock.</p><p><blockquote>甚至半导体制造商也陷入了某种困境。一方面，芯片供应受限意味着半导体制造商可以为其芯片收取更多费用——但前提是他们一开始就有足够的制造能力来制造这些芯片。这就是为什么最新的半导体新闻是这样的<i>好的</i>AMD 股票新闻。</blockquote></p><p> As Reuters reported on Thursday, just ahead of the Christmas break, AMD was able to amend and extend its contract manufacturing agreement with<b>GlobalFoundries</b>(NASDAQ:GFS). Instead of having GlobalFoundries send it just $1.6 billion worth of silicon wafers between 2022 and 2024, AMD will buy $2.1 billion in wafers from 2022 to 2025.</p><p><blockquote>据路透社周四报道，就在圣诞节假期之前，AMD 能够修改并延长与<b>全球代工厂</b>（纳斯达克股票代码：GFS）AMD 将在 2022 年至 2025 年间购买价值 21 亿美元的晶圆，而不是让 GlobalFoundries 在 2022 年至 2024 年间仅向其运送价值 16 亿美元的硅片。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在呢</blockquote></p><p> Of course, this could actually be a \"good news, bad news\" development for AMD when you think about it. On the one hand, AMD has extended its access to GlobalFoundries', er, foundries for an extra year. On the other hand, though, extending a three-year contract by one year is a 33.3% extension in time, while the number of chips AMD is buying over that longer timespan is just 31.2% more than it was scheduled to acquire over the original three-year timespan.</p><p><blockquote>当然，仔细想想，这对AMD来说实际上可能是一个“好消息，坏消息”的发展。一方面，AMD 已将其对 GlobalFoundries 的代工厂的访问权限延长了一年。但另一方面，将三年期合同延长一年是延长 33.3% 的时间，而 AMD 在更长的时间内购买的芯片数量仅比其计划在原来的三年时间内购买的芯片数量多 31.2%。</blockquote></p><p> Net-net, that works out to slightly&nbsp;<i>less</i>&nbsp;access to GlobalFoundries' manufacturing capacity in the fourth year of the contract than in the original three years. And one also has to wonder if, given the rising prices of semiconductors globally, the extra $500 million AMD will be paying for the fourth year, will buy as large a volume of chips as the company was already contracted to acquire in the first three years of the contract -- a fact Reuters didn't elaborate on.</p><p><blockquote>Net-net，这似乎有点<i>低于</i>与最初三年相比，在合同的第四年获得 GlobalFoundries 的制造能力。人们还不得不怀疑，鉴于全球半导体价格上涨，AMD 将在第四年额外支付的 5 亿美元是否会购买与该公司已经签约收购的芯片数量一样多的芯片合同的前三年——路透社没有详细说明这一事实。</blockquote></p><p> Until we&nbsp;learn more about this deal, the answer to that question will remain up in the air.</p><p><blockquote>在我们对这笔交易有更多了解之前，这个问题的答案仍将悬而未决。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMD Stock Lit Up Today<blockquote>为什么 AMD 股票今天上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMD Stock Lit Up Today<blockquote>为什么 AMD 股票今天上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-28 10:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么事</blockquote></p><p> Semiconductor giant<b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD)stock is up a solid 5.7% as of 2:05 p.m. ET Monday -- the first trading day after the Christmas break. Curiously, the reason that AMD stock is up today is the same thing that's been bugging semiconductor investors all year long:&nbsp;the&nbsp;global semiconductor shortage.</p><p><blockquote>半导体巨头<b>先进微器件</b>截至下午 2:05，（纳斯达克股票代码：AMD）股价稳步上涨 5.7%。美国东部时间周一——圣诞节假期后的第一个交易日。奇怪的是，AMD 股价今天上涨的原因与困扰半导体投资者一整年的事情是一样的：全球半导体短缺。</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> By now this story should be familiar to you. All year long, companies that build things that need semiconductors to run them -- which, at this point in history, means everything from PCs to cellphones to cars to kids' toys -- have struggled to get enough semiconductors to manufacture all the products that their customers want to buy.</p><p><blockquote>现在你应该已经熟悉这个故事了。一整年，制造需要半导体来运行的东西的公司——在历史的这个阶段，半导体意味着从个人电脑到手机到汽车到儿童玩具的一切——一直在努力获得足够的半导体来制造所有的产品他们的客户想要购买。</blockquote></p><p> Evensemiconductor manufacturers&nbsp;are in something of a bind. On the one hand, constrained chip supplies mean semiconductor makers can charge more money for their chips -- but only if they have enough manufacturing capacity to make those chips in the first place. This is why the latest semiconductor news is such&nbsp;<i>good</i>&nbsp;news for AMD stock.</p><p><blockquote>甚至半导体制造商也陷入了某种困境。一方面，芯片供应受限意味着半导体制造商可以为其芯片收取更多费用——但前提是他们一开始就有足够的制造能力来制造这些芯片。这就是为什么最新的半导体新闻是这样的<i>好的</i>AMD 股票新闻。</blockquote></p><p> As Reuters reported on Thursday, just ahead of the Christmas break, AMD was able to amend and extend its contract manufacturing agreement with<b>GlobalFoundries</b>(NASDAQ:GFS). Instead of having GlobalFoundries send it just $1.6 billion worth of silicon wafers between 2022 and 2024, AMD will buy $2.1 billion in wafers from 2022 to 2025.</p><p><blockquote>据路透社周四报道，就在圣诞节假期之前，AMD 能够修改并延长与<b>全球代工厂</b>（纳斯达克股票代码：GFS）AMD 将在 2022 年至 2025 年间购买价值 21 亿美元的晶圆，而不是让 GlobalFoundries 在 2022 年至 2024 年间仅向其运送价值 16 亿美元的硅片。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在呢</blockquote></p><p> Of course, this could actually be a \"good news, bad news\" development for AMD when you think about it. On the one hand, AMD has extended its access to GlobalFoundries', er, foundries for an extra year. On the other hand, though, extending a three-year contract by one year is a 33.3% extension in time, while the number of chips AMD is buying over that longer timespan is just 31.2% more than it was scheduled to acquire over the original three-year timespan.</p><p><blockquote>当然，仔细想想，这对AMD来说实际上可能是一个“好消息，坏消息”的发展。一方面，AMD 已将其对 GlobalFoundries 的代工厂的访问权限延长了一年。但另一方面，将三年期合同延长一年是延长 33.3% 的时间，而 AMD 在更长的时间内购买的芯片数量仅比其计划在原来的三年时间内购买的芯片数量多 31.2%。</blockquote></p><p> Net-net, that works out to slightly&nbsp;<i>less</i>&nbsp;access to GlobalFoundries' manufacturing capacity in the fourth year of the contract than in the original three years. And one also has to wonder if, given the rising prices of semiconductors globally, the extra $500 million AMD will be paying for the fourth year, will buy as large a volume of chips as the company was already contracted to acquire in the first three years of the contract -- a fact Reuters didn't elaborate on.</p><p><blockquote>Net-net，这似乎有点<i>低于</i>与最初三年相比，在合同的第四年获得 GlobalFoundries 的制造能力。人们还不得不怀疑，鉴于全球半导体价格上涨，AMD 将在第四年额外支付的 5 亿美元是否会购买与该公司已经签约收购的芯片数量一样多的芯片合同的前三年——路透社没有详细说明这一事实。</blockquote></p><p> Until we&nbsp;learn more about this deal, the answer to that question will remain up in the air.</p><p><blockquote>在我们对这笔交易有更多了解之前，这个问题的答案仍将悬而未决。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/27/why-amd-stock-lit-up-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/27/why-amd-stock-lit-up-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178753028","content_text":"What happened\nSemiconductor giantAdvanced Micro Devices(NASDAQ:AMD)stock is up a solid 5.7% as of 2:05 p.m. ET Monday -- the first trading day after the Christmas break. Curiously, the reason that AMD stock is up today is the same thing that's been bugging semiconductor investors all year long: the global semiconductor shortage.\nSo what\nBy now this story should be familiar to you. All year long, companies that build things that need semiconductors to run them -- which, at this point in history, means everything from PCs to cellphones to cars to kids' toys -- have struggled to get enough semiconductors to manufacture all the products that their customers want to buy.\nEvensemiconductor manufacturers are in something of a bind. On the one hand, constrained chip supplies mean semiconductor makers can charge more money for their chips -- but only if they have enough manufacturing capacity to make those chips in the first place. This is why the latest semiconductor news is such good news for AMD stock.\nAs Reuters reported on Thursday, just ahead of the Christmas break, AMD was able to amend and extend its contract manufacturing agreement withGlobalFoundries(NASDAQ:GFS). Instead of having GlobalFoundries send it just $1.6 billion worth of silicon wafers between 2022 and 2024, AMD will buy $2.1 billion in wafers from 2022 to 2025.\nNow what\nOf course, this could actually be a \"good news, bad news\" development for AMD when you think about it. On the one hand, AMD has extended its access to GlobalFoundries', er, foundries for an extra year. On the other hand, though, extending a three-year contract by one year is a 33.3% extension in time, while the number of chips AMD is buying over that longer timespan is just 31.2% more than it was scheduled to acquire over the original three-year timespan.\nNet-net, that works out to slightly less access to GlobalFoundries' manufacturing capacity in the fourth year of the contract than in the original three years. And one also has to wonder if, given the rising prices of semiconductors globally, the extra $500 million AMD will be paying for the fourth year, will buy as large a volume of chips as the company was already contracted to acquire in the first three years of the contract -- a fact Reuters didn't elaborate on.\nUntil we learn more about this deal, the answer to that question will remain up in the air.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3569,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691191556,"gmtCreate":1640143950502,"gmtModify":1640143950650,"author":{"id":"4101449399353620","authorId":"4101449399353620","name":"kenjoe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/38f5f5362d02592d75590648d492d52a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101449399353620","idStr":"4101449399353620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Alibaba will last.&nbsp;","listText":"Alibaba will last.&nbsp;","text":"Alibaba will last.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691191556","repostId":"1161633992","repostType":4,"repost":{"id":"1161633992","kind":"news","pubTimestamp":1640139393,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1161633992?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 10:16","market":"us","language":"en","title":"Why Alibaba Stock Popped over 6% Today?<blockquote>为什么阿里巴巴-SW股价今天上涨超过 6%？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161633992","media":"Motley Fool","summary":"What happened\nShares of Alibaba(NYSE:BABA)stock bounced back from yesterday's tech sell-off, gaining","content":"<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么事</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>Alibaba</b>(NYSE:BABA)stock bounced back from yesterday's tech sell-off, gaining 6.89% on Tuesday as stock market analysts debated whether the company's just-announced&nbsp;turnaround plan&nbsp;will work or not.</p><p><blockquote>股份<b>阿里巴巴-SW</b>（纽约证券交易所股票代码：BABA）股价从昨天的科技股抛售中反弹，周二上涨 6.89%，股市分析师争论该公司刚刚宣布的扭亏为盈计划是否可行。</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> Hong Kong-based investment bank CLSA led off with the bull argument, calling Alibaba stock \"cheap\" at its recent price under $123 a share. CLSA predicts that as Chinese consumer spending grows, as Alibaba expands further into international markets, and as Alibaba's own technology improves, these three \"strategic engines\" will propel the company's growth, reports&nbsp;TheFly.com.</p><p><blockquote>香港投资银行里昂证券 (CLSA) 率先提出看涨论点，称阿里巴巴-SW股票近期每股低于 123 美元的价格“便宜”。据 TheFly.com 报道，里昂证券预测，随着中国消费者支出的增长、阿里巴巴-SW进一步拓展国际市场以及阿里巴巴自身技术的进步，这三个“战略引擎”将推动公司的增长。</blockquote></p><p> Of these three \"engines,\" CLSA places the greatest weight on Alibaba's technological prowess, saying the company \"enjoys unparalleled competitive advantages and a strong technological lead,\" in particular in cloud-based computing, which will be \"the next big growth pillar\" for Alibaba stock.</p><p><blockquote>在这三个“引擎”中，里昂证券最看重阿里巴巴的技术实力，称该公司“享有无与伦比的竞争优势和强大的技术领先地位”，特别是在基于云的计算方面，这将是阿里巴巴-SW股票的“下一个大增长支柱”。</blockquote></p><p> In its bearish rebuttal, though, U.K. stock broker Atlantic Equities says it has little confidence that Alibaba's Taobao and Tmall subsidiaries will perform well in the near term. The analyst agrees that Alibaba stock looks \"inexpensive\" at 17.5 times earnings. Still, Atlantic worries that Alibaba's \"aggressive\" spending on improving the technology that so impresses CLSA won't necessarily pay off for Alibaba. And in particular, Atlantic sees the company's investments in \"AliCloud\" as being only a \"modest\" catalyst for the stock.</p><p><blockquote>不过，英国股票经纪商Atlantic Equities在其看跌反驳中表示，它对阿里巴巴的淘宝和天猫子公司在短期内表现良好几乎没有信心。这位分析师同意阿里巴巴-SW股票看起来“便宜”，市盈率为 17.5 倍。尽管如此，《大西洋月刊》担心，阿里巴巴在改进给里昂证券留下深刻印象的技术方面的“积极”支出不一定会为阿里巴巴-SW带来回报。特别是，Atlantic 认为该公司对“AliCloud”的投资只是该股的“适度”催化剂。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在呢</blockquote></p><p> For today, it appears that investors are buying CLSA's argument over Atlantic Equities'.</p><p><blockquote>今天，投资者似乎正在接受里昂证券对大西洋股票的论点。</blockquote></p><p> Ultimately, though, this debate is going to come down to growth. Sure, 17.5 times earnings&nbsp;<i>looks</i>&nbsp;like avalue price&nbsp;for Alibaba stock -- but only if the company can produce enough growth to justify the valuation. While it's true that Alibaba has exhibited some fine growth in the past (a 30% compound rate of growth in earnings over the last five years for example, according to&nbsp;S&amp;P Global Market Intelligence&nbsp;data), over the&nbsp;<i>next</i>&nbsp;five years, most analysts don't see the company producing even 10% annual earnings growth -- but less than 9% instead.</p><p><blockquote>然而，最终，这场辩论将归结为增长。当然，17.5 倍收益<i>外观</i>比如评估阿里巴巴-SW股票的价格——但前提是该公司能够产生足够的增长来证明估值的合理性。虽然阿里巴巴-SW过去确实表现出了一些良好的增长（例如，根据标准普尔全球市场情报数据，过去五年的盈利复合增长率为 30%），但在过去五年中<i>下一个</i>五年来，大多数分析师认为该公司的年盈利增长甚至没有达到 10%，而是不到 9%。</blockquote></p><p> If that's the best Alibaba ends up doing, I fear that today's rebound in stock price&nbsp;will be short-lived.</p><p><blockquote>如果这是阿里巴巴-SW最终做的最好的事情，恐怕今天的股价反弹将是短暂的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Alibaba Stock Popped over 6% Today?<blockquote>为什么阿里巴巴-SW股价今天上涨超过 6%？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Alibaba Stock Popped over 6% Today?<blockquote>为什么阿里巴巴-SW股价今天上涨超过 6%？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-22 10:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么事</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>Alibaba</b>(NYSE:BABA)stock bounced back from yesterday's tech sell-off, gaining 6.89% on Tuesday as stock market analysts debated whether the company's just-announced&nbsp;turnaround plan&nbsp;will work or not.</p><p><blockquote>股份<b>阿里巴巴-SW</b>（纽约证券交易所股票代码：BABA）股价从昨天的科技股抛售中反弹，周二上涨 6.89%，股市分析师争论该公司刚刚宣布的扭亏为盈计划是否可行。</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> Hong Kong-based investment bank CLSA led off with the bull argument, calling Alibaba stock \"cheap\" at its recent price under $123 a share. CLSA predicts that as Chinese consumer spending grows, as Alibaba expands further into international markets, and as Alibaba's own technology improves, these three \"strategic engines\" will propel the company's growth, reports&nbsp;TheFly.com.</p><p><blockquote>香港投资银行里昂证券 (CLSA) 率先提出看涨论点，称阿里巴巴-SW股票近期每股低于 123 美元的价格“便宜”。据 TheFly.com 报道，里昂证券预测，随着中国消费者支出的增长、阿里巴巴-SW进一步拓展国际市场以及阿里巴巴自身技术的进步，这三个“战略引擎”将推动公司的增长。</blockquote></p><p> Of these three \"engines,\" CLSA places the greatest weight on Alibaba's technological prowess, saying the company \"enjoys unparalleled competitive advantages and a strong technological lead,\" in particular in cloud-based computing, which will be \"the next big growth pillar\" for Alibaba stock.</p><p><blockquote>在这三个“引擎”中，里昂证券最看重阿里巴巴的技术实力，称该公司“享有无与伦比的竞争优势和强大的技术领先地位”，特别是在基于云的计算方面，这将是阿里巴巴-SW股票的“下一个大增长支柱”。</blockquote></p><p> In its bearish rebuttal, though, U.K. stock broker Atlantic Equities says it has little confidence that Alibaba's Taobao and Tmall subsidiaries will perform well in the near term. The analyst agrees that Alibaba stock looks \"inexpensive\" at 17.5 times earnings. Still, Atlantic worries that Alibaba's \"aggressive\" spending on improving the technology that so impresses CLSA won't necessarily pay off for Alibaba. And in particular, Atlantic sees the company's investments in \"AliCloud\" as being only a \"modest\" catalyst for the stock.</p><p><blockquote>不过，英国股票经纪商Atlantic Equities在其看跌反驳中表示，它对阿里巴巴的淘宝和天猫子公司在短期内表现良好几乎没有信心。这位分析师同意阿里巴巴-SW股票看起来“便宜”，市盈率为 17.5 倍。尽管如此，《大西洋月刊》担心，阿里巴巴在改进给里昂证券留下深刻印象的技术方面的“积极”支出不一定会为阿里巴巴-SW带来回报。特别是，Atlantic 认为该公司对“AliCloud”的投资只是该股的“适度”催化剂。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在呢</blockquote></p><p> For today, it appears that investors are buying CLSA's argument over Atlantic Equities'.</p><p><blockquote>今天，投资者似乎正在接受里昂证券对大西洋股票的论点。</blockquote></p><p> Ultimately, though, this debate is going to come down to growth. Sure, 17.5 times earnings&nbsp;<i>looks</i>&nbsp;like avalue price&nbsp;for Alibaba stock -- but only if the company can produce enough growth to justify the valuation. While it's true that Alibaba has exhibited some fine growth in the past (a 30% compound rate of growth in earnings over the last five years for example, according to&nbsp;S&amp;P Global Market Intelligence&nbsp;data), over the&nbsp;<i>next</i>&nbsp;five years, most analysts don't see the company producing even 10% annual earnings growth -- but less than 9% instead.</p><p><blockquote>然而，最终，这场辩论将归结为增长。当然，17.5 倍收益<i>外观</i>比如评估阿里巴巴-SW股票的价格——但前提是该公司能够产生足够的增长来证明估值的合理性。虽然阿里巴巴-SW过去确实表现出了一些良好的增长（例如，根据标准普尔全球市场情报数据，过去五年的盈利复合增长率为 30%），但在过去五年中<i>下一个</i>五年来，大多数分析师认为该公司的年盈利增长甚至没有达到 10%，而是不到 9%。</blockquote></p><p> If that's the best Alibaba ends up doing, I fear that today's rebound in stock price&nbsp;will be short-lived.</p><p><blockquote>如果这是阿里巴巴-SW最终做的最好的事情，恐怕今天的股价反弹将是短暂的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/21/why-alibaba-stock-popped-65-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09988":"阿里巴巴-W","BABA":"阿里巴巴"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/21/why-alibaba-stock-popped-65-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161633992","content_text":"What happened\nShares of Alibaba(NYSE:BABA)stock bounced back from yesterday's tech sell-off, gaining 6.89% on Tuesday as stock market analysts debated whether the company's just-announced turnaround plan will work or not.\nSo what\nHong Kong-based investment bank CLSA led off with the bull argument, calling Alibaba stock \"cheap\" at its recent price under $123 a share. CLSA predicts that as Chinese consumer spending grows, as Alibaba expands further into international markets, and as Alibaba's own technology improves, these three \"strategic engines\" will propel the company's growth, reports TheFly.com.\nOf these three \"engines,\" CLSA places the greatest weight on Alibaba's technological prowess, saying the company \"enjoys unparalleled competitive advantages and a strong technological lead,\" in particular in cloud-based computing, which will be \"the next big growth pillar\" for Alibaba stock.\nIn its bearish rebuttal, though, U.K. stock broker Atlantic Equities says it has little confidence that Alibaba's Taobao and Tmall subsidiaries will perform well in the near term. The analyst agrees that Alibaba stock looks \"inexpensive\" at 17.5 times earnings. Still, Atlantic worries that Alibaba's \"aggressive\" spending on improving the technology that so impresses CLSA won't necessarily pay off for Alibaba. And in particular, Atlantic sees the company's investments in \"AliCloud\" as being only a \"modest\" catalyst for the stock.\nNow what\nFor today, it appears that investors are buying CLSA's argument over Atlantic Equities'.\nUltimately, though, this debate is going to come down to growth. Sure, 17.5 times earnings looks like avalue price for Alibaba stock -- but only if the company can produce enough growth to justify the valuation. While it's true that Alibaba has exhibited some fine growth in the past (a 30% compound rate of growth in earnings over the last five years for example, according to S&P Global Market Intelligence data), over the next five years, most analysts don't see the company producing even 10% annual earnings growth -- but less than 9% instead.\nIf that's the best Alibaba ends up doing, I fear that today's rebound in stock price will be short-lived.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09988":0.9,"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3341,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693517502,"gmtCreate":1640049628036,"gmtModify":1640049628193,"author":{"id":"4101449399353620","authorId":"4101449399353620","name":"kenjoe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/38f5f5362d02592d75590648d492d52a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101449399353620","idStr":"4101449399353620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Time to buy value stocks.&nbsp;","listText":"Time to buy value stocks.&nbsp;","text":"Time to buy value stocks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693517502","repostId":"2193761136","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3618,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693512426,"gmtCreate":1640049356073,"gmtModify":1640049356212,"author":{"id":"4101449399353620","authorId":"4101449399353620","name":"kenjoe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/38f5f5362d02592d75590648d492d52a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101449399353620","idStr":"4101449399353620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Interesting about Oracle.&nbsp;","listText":"Interesting about Oracle.&nbsp;","text":"Interesting about Oracle.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693512426","repostId":"2193360811","repostType":2,"repost":{"id":"2193360811","kind":"news","pubTimestamp":1640041643,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2193360811?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 07:07","market":"hk","language":"zh","title":"外媒头条：曼钦提出对拜登经济法案的修改建议","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2193360811","media":"新浪美股","summary":"土耳其里拉上演疯狂过山车 埃尔多安新政大幅拉升里拉汇率土耳其里拉飙升，从纪录低点反弹。追踪的31种主要货币中，里拉周一涨幅居首。埃尔多安政府周一宣布了一系列措施，其中包括推出一项新的计划，保护储蓄额免受本币波动的影响。埃尔多安在安卡拉主持召开内阁会议后表示，如果里拉兑硬通货的跌幅超过银行承诺的利率，政府将弥补里拉存款持有人的损失。“当前的疫情状况极其难以举办全球性面对面的会议，”WEF表示。","content":"<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p>\n<blockquote>\n <b>1、曼钦提出对拜登经济法案的修改建议 抨击白宫和党内有人对他霸凌</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>2、土耳其里拉上演疯狂过山车 埃尔多安新政大幅拉升里拉汇率</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>3、全球掀起新一轮疫情 冬季达沃斯论坛连续第二年被迫改期</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>4、2021年全球并购交易活动首次突破5万亿美元 创历史纪录</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>5、试验显示Moderna加强针可将针对omicron的抗体水平提高36倍</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>6、<a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">甲骨文</a>重金砸入医疗保健行业 以283亿美元收购Cerner</b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/76f41045060fde3c6991b7e022b0c46e\" tg-width=\"720\" tg-height=\"503\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>曼钦提出对拜登经济法案的修改建议 抨击白宫和党内有人对他霸凌</b></p>\n<p>美国民主党参议员曼钦周一概述了拜登经济法案需做出哪些改变才可能赢得他的支持，此外他还对攻击他的白宫工作人员和其他民主党人士予以了抨击。</p>\n<p>在接受西弗吉尼亚州一家电台采访时，曼钦给出其对经济法案的修改路线图。拜登和民主党计划明年1月国会休会归来后通过该项法案。曼钦重申，不能为了压低总成本就推出一个包含不同社会支出项目的大杂烩法案。</p>\n<p>一天前，白宫指责他出尔反尔，违反对总统和其他民主党人的承诺，但曼钦指责白宫工作人员持续几个月来不断推动他一直反对的法案条款，尽管拜登承诺重新协商。</p>\n<p>他说，“不是总统，是白宫的工作人员”。</p>\n<p>曼钦表示，他支持的法案必须真正带来美国税制改革，使纳税变得更加公平，而且对处方药的降价程度也要比目前法案更大更广。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1a5bb4066461839c74c728bb7b29489\" tg-width=\"720\" tg-height=\"405\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>土耳其里拉上演疯狂过山车 埃尔多安新政大幅拉升里拉汇率</b></p>\n<p>土耳其里拉飙升，从纪录低点反弹。</p>\n<p>里拉兑美元汇率一度上涨25%至1美元兑12.28里拉，盘中里拉曾触及纪录低点18.36。 追踪的31种主要货币中，里拉周一涨幅居首。</p>\n<p>埃尔多安政府周一宣布了一系列措施，其中包括推出一项新的计划，保护储蓄额免受本币波动的影响。埃尔多安在安卡拉主持召开内阁会议后表示，如果里拉兑硬通货的跌幅超过银行承诺的利率，政府将弥补里拉存款持有人的损失。</p>\n<p>这些措施旨在缓解散户投资者对美元的需求，结束里拉持续三个月的动荡。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a>外汇策略师Brendan McKenna表示，“此举可能对里拉有帮助，但我认为这取决于政府的公信力，以及储户是否认为这是一项切实可行的政策。目前，土耳其的政府机构没有很多信誉，所以要博得里储户的信任可能并非易事”。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/badf05c326b5da77467dad6f86c76c6a\" tg-width=\"720\" tg-height=\"423\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>全球掀起新一轮疫情 冬季达沃斯论坛连续第二年被迫改期</b></p>\n<p>世界经济论坛（WEF）将推迟举办下月的达沃斯年会，由于瑞士和全球各地掀起新一轮疫情，会议的举办连续第二年遇挫。</p>\n<p>会议原定于1月17-21日举办；WEF在声明中称，围绕omicron变异株“持续的不确定性”迫使其进行重新考虑，现在计划在初夏举行会议。</p>\n<p>“当前的疫情状况极其难以举办全球性面对面的会议，”WEF表示。“尽管会议实行严格的卫生规定，omicron的传播性及其对旅行和人员流动的影响使得延期成为必要。”</p>\n<p>就在上周，WEF的官员还表示，鉴于瑞士开放国际旅行，且可以提供定期检测，因此对会议的举办有信心。</p>\n<p>但是，由于出现了快速传播的omicron，上述计划面临威胁。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d9382a2e10ac9e0880a4cd6d25d5dbed\" tg-width=\"720\" tg-height=\"407\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>2021年全球并购交易活动首次突破5万亿美元 创历史纪录</b></p>\n<p>全球并购（M&amp;A）活动在2021年打破了历史纪录，因大量资本和天价估值助长了疯狂的交易水平。</p>\n<p>Dealogic的数据显示，全球并购活动价值有史以来首次突破5万亿美元。截至12月16日，并购交易额增长63%，达到5.63万亿美元，轻松超过了2007年金融危机前4.42万亿美元的记录。</p>\n<p>科技和医疗保健通常占并购市场的最大份额，在2021年再次居首，部分原因是去年被压抑的需求，当时并购活动步伐因新冠疫情对全球金融的影响。</p>\n<p>企业争先恐后地通过股票或债券发行筹集资金，大型企业利用繁荣的股票市场将自家股票作为收购货币。此外，尽管存在通胀压力等潜在逆风，但强劲的企业盈利和整体良好的经济前景使企业CEO们有信心进行大型、变革性的交易。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a75cab9e1fa212afe8ac614f75cb9b0a\" tg-width=\"720\" tg-height=\"352\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>试验显示Moderna加强针可将针对omicron的抗体水平提高36倍</b></p>\n<p>Moderna Inc．表示，接种其新冠疫苗第三针可提高针对omicron变异株的抗体水平，公司称，虽说正在研发专门针对该毒株的疫苗，但这一结果令人安心。</p>\n<p>Moderna周一在声明中指出，接种50微克--加强针授权剂量--可令中和抗体水平提高36倍。公司还使用100微克的剂量进行试验，与接种最初两剂疫苗相比，抗体水平提高了82倍。</p>\n<p>当前，各家企业正在力争弄清各自的疫苗对新毒株效果如何，并评估是否需要新的疫苗来遏制其传播。辉瑞公司和<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>本月早些时候表示，实验室初步研究显示，接种其两剂疫苗者对omicron的抗体下降了24倍，因此可能需要接种第三针，来对抗该毒株。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3bdb571f289d1c0b320275f19660e74\" tg-width=\"720\" tg-height=\"481\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>甲骨文重金砸入医疗保健行业 以283亿美元收购Cerner</b></p>\n<p>甲骨文同意以大约283亿美元的代价收购医疗记录系统供应商Cerner Corp．，为这家软件制造商带来医疗保健行业的广泛客户基础，提振其云计算和数据库业务。</p>\n<p>甲骨文周一公告称，将以每股95美元现金收购Cerner。这是甲骨文历史上最大的全现金交易。</p>\n<p>甲骨文首席执行官Safra Catz表示，这笔收购将在完成交易后的第一个完整财年立即增加甲骨文的调整后收益，并从第二财年开始贡献更多利润。两家公司表示，交易预计将于明年完成。</p>\n<p>作为营收排名全球第二的软件制造商，甲骨文以数据库产品闻名，近年来在云计算领域一直难有进展，远远落后于<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>等行业领军企业。根据市场研究机构IDC的数据，Cerner交易给甲骨文带来了医疗保健行业的巨大技术立足点——预计到2023年，该行业将在云基础设施和软件上要投入158亿美元。</p>","source":"sina_symbol","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：曼钦提出对拜登经济法案的修改建议</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：曼钦提出对拜登经济法案的修改建议\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-12-21 07:07 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-21/doc-ikyakumx5387993.shtml><strong>新浪美股</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、曼钦提出对拜登经济法案的修改建议 抨击白宫和党内有人对他霸凌\n\n\n2、土耳其里拉上演疯狂过山车 埃尔多安新政大幅拉升里拉汇率\n\n\n3、全球掀起新一轮疫情 冬季达沃斯论坛连续第二年被迫改期\n\n\n4、2021年全球并购交易活动首次突破5万亿美元 创历史纪录\n\n\n5、试验显示Moderna加强针可将针对omicron的抗体水平提高36倍\n\n\n6、...</p>\n\n<a href=\"https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-21/doc-ikyakumx5387993.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b1a5bb4066461839c74c728bb7b29489","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)",".IXIC":"NASDAQ Composite","BK4538":"云计算","BK4528":"SaaS概念",".DJI":"道琼斯","BK4534":"瑞士信贷持仓"},"source_url":"https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-21/doc-ikyakumx5387993.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2193360811","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、曼钦提出对拜登经济法案的修改建议 抨击白宫和党内有人对他霸凌\n\n\n2、土耳其里拉上演疯狂过山车 埃尔多安新政大幅拉升里拉汇率\n\n\n3、全球掀起新一轮疫情 冬季达沃斯论坛连续第二年被迫改期\n\n\n4、2021年全球并购交易活动首次突破5万亿美元 创历史纪录\n\n\n5、试验显示Moderna加强针可将针对omicron的抗体水平提高36倍\n\n\n6、甲骨文重金砸入医疗保健行业 以283亿美元收购Cerner\n\n\n曼钦提出对拜登经济法案的修改建议 抨击白宫和党内有人对他霸凌\n美国民主党参议员曼钦周一概述了拜登经济法案需做出哪些改变才可能赢得他的支持，此外他还对攻击他的白宫工作人员和其他民主党人士予以了抨击。\n在接受西弗吉尼亚州一家电台采访时，曼钦给出其对经济法案的修改路线图。拜登和民主党计划明年1月国会休会归来后通过该项法案。曼钦重申，不能为了压低总成本就推出一个包含不同社会支出项目的大杂烩法案。\n一天前，白宫指责他出尔反尔，违反对总统和其他民主党人的承诺，但曼钦指责白宫工作人员持续几个月来不断推动他一直反对的法案条款，尽管拜登承诺重新协商。\n他说，“不是总统，是白宫的工作人员”。\n曼钦表示，他支持的法案必须真正带来美国税制改革，使纳税变得更加公平，而且对处方药的降价程度也要比目前法案更大更广。\n\n土耳其里拉上演疯狂过山车 埃尔多安新政大幅拉升里拉汇率\n土耳其里拉飙升，从纪录低点反弹。\n里拉兑美元汇率一度上涨25%至1美元兑12.28里拉，盘中里拉曾触及纪录低点18.36。 追踪的31种主要货币中，里拉周一涨幅居首。\n埃尔多安政府周一宣布了一系列措施，其中包括推出一项新的计划，保护储蓄额免受本币波动的影响。埃尔多安在安卡拉主持召开内阁会议后表示，如果里拉兑硬通货的跌幅超过银行承诺的利率，政府将弥补里拉存款持有人的损失。\n这些措施旨在缓解散户投资者对美元的需求，结束里拉持续三个月的动荡。\n富国银行外汇策略师Brendan McKenna表示，“此举可能对里拉有帮助，但我认为这取决于政府的公信力，以及储户是否认为这是一项切实可行的政策。目前，土耳其的政府机构没有很多信誉，所以要博得里储户的信任可能并非易事”。\n\n全球掀起新一轮疫情 冬季达沃斯论坛连续第二年被迫改期\n世界经济论坛（WEF）将推迟举办下月的达沃斯年会，由于瑞士和全球各地掀起新一轮疫情，会议的举办连续第二年遇挫。\n会议原定于1月17-21日举办；WEF在声明中称，围绕omicron变异株“持续的不确定性”迫使其进行重新考虑，现在计划在初夏举行会议。\n“当前的疫情状况极其难以举办全球性面对面的会议，”WEF表示。“尽管会议实行严格的卫生规定，omicron的传播性及其对旅行和人员流动的影响使得延期成为必要。”\n就在上周，WEF的官员还表示，鉴于瑞士开放国际旅行，且可以提供定期检测，因此对会议的举办有信心。\n但是，由于出现了快速传播的omicron，上述计划面临威胁。\n\n2021年全球并购交易活动首次突破5万亿美元 创历史纪录\n全球并购（M&A）活动在2021年打破了历史纪录，因大量资本和天价估值助长了疯狂的交易水平。\nDealogic的数据显示，全球并购活动价值有史以来首次突破5万亿美元。截至12月16日，并购交易额增长63%，达到5.63万亿美元，轻松超过了2007年金融危机前4.42万亿美元的记录。\n科技和医疗保健通常占并购市场的最大份额，在2021年再次居首，部分原因是去年被压抑的需求，当时并购活动步伐因新冠疫情对全球金融的影响。\n企业争先恐后地通过股票或债券发行筹集资金，大型企业利用繁荣的股票市场将自家股票作为收购货币。此外，尽管存在通胀压力等潜在逆风，但强劲的企业盈利和整体良好的经济前景使企业CEO们有信心进行大型、变革性的交易。\n\n试验显示Moderna加强针可将针对omicron的抗体水平提高36倍\nModerna Inc．表示，接种其新冠疫苗第三针可提高针对omicron变异株的抗体水平，公司称，虽说正在研发专门针对该毒株的疫苗，但这一结果令人安心。\nModerna周一在声明中指出，接种50微克--加强针授权剂量--可令中和抗体水平提高36倍。公司还使用100微克的剂量进行试验，与接种最初两剂疫苗相比，抗体水平提高了82倍。\n当前，各家企业正在力争弄清各自的疫苗对新毒株效果如何，并评估是否需要新的疫苗来遏制其传播。辉瑞公司和BioNTech SE本月早些时候表示，实验室初步研究显示，接种其两剂疫苗者对omicron的抗体下降了24倍，因此可能需要接种第三针，来对抗该毒株。\n\n甲骨文重金砸入医疗保健行业 以283亿美元收购Cerner\n甲骨文同意以大约283亿美元的代价收购医疗记录系统供应商Cerner Corp．，为这家软件制造商带来医疗保健行业的广泛客户基础，提振其云计算和数据库业务。\n甲骨文周一公告称，将以每股95美元现金收购Cerner。这是甲骨文历史上最大的全现金交易。\n甲骨文首席执行官Safra Catz表示，这笔收购将在完成交易后的第一个完整财年立即增加甲骨文的调整后收益，并从第二财年开始贡献更多利润。两家公司表示，交易预计将于明年完成。\n作为营收排名全球第二的软件制造商，甲骨文以数据库产品闻名，近年来在云计算领域一直难有进展，远远落后于亚马逊、微软等行业领军企业。根据市场研究机构IDC的数据，Cerner交易给甲骨文带来了医疗保健行业的巨大技术立足点——预计到2023年，该行业将在云基础设施和软件上要投入158亿美元。","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3168,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699631572,"gmtCreate":1639789732697,"gmtModify":1639789732812,"author":{"id":"4101449399353620","authorId":"4101449399353620","name":"kenjoe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/38f5f5362d02592d75590648d492d52a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101449399353620","idStr":"4101449399353620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good!&nbsp;","listText":"Good!&nbsp;","text":"Good!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699631572","repostId":"1155244596","repostType":4,"repost":{"id":"1155244596","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639752003,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1155244596?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 22:40","market":"us","language":"en","title":"Novavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emergency use list<blockquote>由于其疫苗被列入紧急使用清单，Novavax 在早盘交易中继续上涨近 5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155244596","media":"Tiger Newspress","summary":"Novavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emerg","content":"<p>Novavax continued to jump nearly&nbsp;5% in morning trading as its vaccine had been included on the&nbsp;emergency use list.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e0b5588f7377a98c70179cdc8612b3f\" tg-width=\"765\" tg-height=\"561\" width=\"100%\" height=\"auto\">The World Health Organization has included&nbsp;its&nbsp;vaccine NVX-CoV2373 on the emergency use list,and its&nbsp;original drug called nuvaxovidtm is currently undergoing evaluation by the European Medicines Agency.</p><p><blockquote>由于其疫苗被列入紧急使用清单，Novavax 在早盘交易中继续上涨近 5%。世界卫生组织已将其疫苗NVX-CoV2373列入紧急使用清单，其原研药nuvaxovidtm目前正在接受欧洲药品管理局的评估。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emergency use list<blockquote>由于其疫苗被列入紧急使用清单，Novavax 在早盘交易中继续上涨近 5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emergency use list<blockquote>由于其疫苗被列入紧急使用清单，Novavax 在早盘交易中继续上涨近 5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 22:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Novavax continued to jump nearly&nbsp;5% in morning trading as its vaccine had been included on the&nbsp;emergency use list.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e0b5588f7377a98c70179cdc8612b3f\" tg-width=\"765\" tg-height=\"561\" width=\"100%\" height=\"auto\">The World Health Organization has included&nbsp;its&nbsp;vaccine NVX-CoV2373 on the emergency use list,and its&nbsp;original drug called nuvaxovidtm is currently undergoing evaluation by the European Medicines Agency.</p><p><blockquote>由于其疫苗被列入紧急使用清单，Novavax 在早盘交易中继续上涨近 5%。世界卫生组织已将其疫苗NVX-CoV2373列入紧急使用清单，其原研药nuvaxovidtm目前正在接受欧洲药品管理局的评估。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155244596","content_text":"Novavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emergency use list.The World Health Organization has included its vaccine NVX-CoV2373 on the emergency use list,and its original drug called nuvaxovidtm is currently undergoing evaluation by the European Medicines Agency.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690182989,"gmtCreate":1639647236565,"gmtModify":1639647240681,"author":{"id":"4101449399353620","authorId":"4101449399353620","name":"kenjoe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/38f5f5362d02592d75590648d492d52a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101449399353620","idStr":"4101449399353620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Watching.&nbsp;","listText":"Watching.&nbsp;","text":"Watching.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690182989","repostId":"1166499371","repostType":2,"repost":{"id":"1166499371","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1639646760,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1166499371?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 17:26","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For December 16, 2021<blockquote>2021 年 12 月 16 日值得关注的 5 只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166499371","media":"Benzinga Earnings","summary":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects Accenture plc to rep","content":"<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能吸引投资者关注的一些股票是：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Wall Street expects&nbsp;<b>Accenture plc</b>&nbsp;to report quarterly earnings at $2.36 per share on revenue of $12.61 billion before the opening bell. Accenture shares rose 1.3% to $380.00 in after-hours trading.</li>  <li><b>Nordson Corporation</b>&nbsp;reported weaker-than-expected results for its fourth quarter on Wednesday. Nordson shares dropped 2.8% to $261.60 in the after-hours trading session.</li>  <li>Analysts are expecting&nbsp;<b>FedEx Corporation</b>&nbsp;to have earned $4.28 per share on revenue of $22.47 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the markets close. FedEx shares gained 0.3% to $241.54 in after-hours trading.</li> </ul> <ul>  <li><b>Lennar Corporation</b>&nbsp;reported downbeat earnings for its fourth quarter. The company said it sees Q1 new orders of 14,800 to 15,100. Lennar shares tumbled 7.3% to $104.82 in the after-hours trading session.</li>  <li>Analysts expect&nbsp;<b>Adobe Inc.</b>&nbsp;to post quarterly earnings at $3.20 per share on revenue of $4.09 billion before the opening bell. Adobe shares rose 1.2% to $637.59 in pre-market trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预期<b>埃森哲公司</b>开盘前公布季度收益为每股 2.36 美元，营收为 126.1 亿美元。埃森哲股价在盘后交易中上涨 1.3%，至 380.00 美元。</li><li><b>诺信公司</b>周三公布的第四季度业绩弱于预期。诺信股价在盘后交易时段下跌 2.8%，至 261.60 美元。</li><li>分析师预计<b>联邦快递公司</b>最新季度营收为 224.7 亿美元，每股收益为 4.28 美元。该公司将在收盘后发布财报。联邦快递股价在盘后交易中上涨 0.3%，至 241.54 美元。</li></ul><ul><li><b>伦纳公司</b>报告第四季度盈利悲观。该公司表示，预计第一季度新订单将达到 14,800 至 15,100 份。Lennar 股价在盘后交易时段下跌 7.3%，至 104.82 美元。</li><li>分析师预计<b>土坯公司。</b>开盘前公布每股 3.20 美元的季度收益，营收为 40.9 亿美元。Adobe 股价在盘前交易中上涨 1.2%，至 637.59 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For December 16, 2021<blockquote>2021 年 12 月 16 日值得关注的 5 只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For December 16, 2021<blockquote>2021 年 12 月 16 日值得关注的 5 只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 17:26</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能吸引投资者关注的一些股票是：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Wall Street expects&nbsp;<b>Accenture plc</b>&nbsp;to report quarterly earnings at $2.36 per share on revenue of $12.61 billion before the opening bell. Accenture shares rose 1.3% to $380.00 in after-hours trading.</li>  <li><b>Nordson Corporation</b>&nbsp;reported weaker-than-expected results for its fourth quarter on Wednesday. Nordson shares dropped 2.8% to $261.60 in the after-hours trading session.</li>  <li>Analysts are expecting&nbsp;<b>FedEx Corporation</b>&nbsp;to have earned $4.28 per share on revenue of $22.47 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the markets close. FedEx shares gained 0.3% to $241.54 in after-hours trading.</li> </ul> <ul>  <li><b>Lennar Corporation</b>&nbsp;reported downbeat earnings for its fourth quarter. The company said it sees Q1 new orders of 14,800 to 15,100. Lennar shares tumbled 7.3% to $104.82 in the after-hours trading session.</li>  <li>Analysts expect&nbsp;<b>Adobe Inc.</b>&nbsp;to post quarterly earnings at $3.20 per share on revenue of $4.09 billion before the opening bell. Adobe shares rose 1.2% to $637.59 in pre-market trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预期<b>埃森哲公司</b>开盘前公布季度收益为每股 2.36 美元，营收为 126.1 亿美元。埃森哲股价在盘后交易中上涨 1.3%，至 380.00 美元。</li><li><b>诺信公司</b>周三公布的第四季度业绩弱于预期。诺信股价在盘后交易时段下跌 2.8%，至 261.60 美元。</li><li>分析师预计<b>联邦快递公司</b>最新季度营收为 224.7 亿美元，每股收益为 4.28 美元。该公司将在收盘后发布财报。联邦快递股价在盘后交易中上涨 0.3%，至 241.54 美元。</li></ul><ul><li><b>伦纳公司</b>报告第四季度盈利悲观。该公司表示，预计第一季度新订单将达到 14,800 至 15,100 份。Lennar 股价在盘后交易时段下跌 7.3%，至 104.82 美元。</li><li>分析师预计<b>土坯公司。</b>开盘前公布每股 3.20 美元的季度收益，营收为 40.9 亿美元。Adobe 股价在盘前交易中上涨 1.2%，至 637.59 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FDX":"联邦快递","LEN":"莱纳建筑公司","ADBE":"Adobe","ACN":"埃森哲","NDSN":"Nordson Corporation"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166499371","content_text":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects Accenture plc to report quarterly earnings at $2.36 per share on revenue of $12.61 billion before the opening bell. Accenture shares rose 1.3% to $380.00 in after-hours trading.\nNordson Corporation reported weaker-than-expected results for its fourth quarter on Wednesday. Nordson shares dropped 2.8% to $261.60 in the after-hours trading session.\nAnalysts are expecting FedEx Corporation to have earned $4.28 per share on revenue of $22.47 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the markets close. FedEx shares gained 0.3% to $241.54 in after-hours trading.\n\n\nLennar Corporation reported downbeat earnings for its fourth quarter. The company said it sees Q1 new orders of 14,800 to 15,100. Lennar shares tumbled 7.3% to $104.82 in the after-hours trading session.\nAnalysts expect Adobe Inc. to post quarterly earnings at $3.20 per share on revenue of $4.09 billion before the opening bell. Adobe shares rose 1.2% to $637.59 in pre-market trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FDX":0.9,"ACN":0.9,"ADBE":0.9,"LEN":0.9,"NDSN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3579,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690302856,"gmtCreate":1639628390442,"gmtModify":1639628390518,"author":{"id":"4101449399353620","authorId":"4101449399353620","name":"kenjoe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/38f5f5362d02592d75590648d492d52a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101449399353620","idStr":"4101449399353620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[smile]&nbsp;[smile]&nbsp;","listText":"[smile]&nbsp;[smile]&nbsp;","text":"[smile] [smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690302856","repostId":"1133023138","repostType":2,"repost":{"id":"1133023138","kind":"news","pubTimestamp":1639612482,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1133023138?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 07:54","market":"us","language":"en","title":"Fed Taper Alert: 3 Big Takeaways From the Latest Federal Reserve Meeting<blockquote>美联储缩减警报：最新美联储会议的 3 大要点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133023138","media":"investor place","summary":"Inflationary trends have carried the U.S. economy into the holiday season, leading to much speculati","content":"<p><div> Inflationary trends have carried the U.S. economy into the holiday season, leading to much speculation as to how policy makers and regulatory officials will handle rising prices in the coming year. ...</p><p><blockquote><div>通货膨胀趋势将美国经济带入假日季节，导致人们对政策制定者和监管官员将如何应对来年不断上涨的物价上涨进行了大量猜测。...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/fed-taper-alert-3-big-takeaways-from-the-latest-federal-reserve-meeting/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/fed-taper-alert-3-big-takeaways-from-the-latest-federal-reserve-meeting/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed Taper Alert: 3 Big Takeaways From the Latest Federal Reserve Meeting<blockquote>美联储缩减警报：最新美联储会议的 3 大要点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed Taper Alert: 3 Big Takeaways From the Latest Federal Reserve Meeting<blockquote>美联储缩减警报：最新美联储会议的 3 大要点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investor place</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 07:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Inflationary trends have carried the U.S. economy into the holiday season, leading to much speculation as to how policy makers and regulatory officials will handle rising prices in the coming year. ...</p><p><blockquote><div>通货膨胀趋势将美国经济带入假日季节，导致人们对政策制定者和监管官员将如何应对来年不断上涨的物价上涨进行了大量猜测。...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/fed-taper-alert-3-big-takeaways-from-the-latest-federal-reserve-meeting/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/fed-taper-alert-3-big-takeaways-from-the-latest-federal-reserve-meeting/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/fed-taper-alert-3-big-takeaways-from-the-latest-federal-reserve-meeting/\">investor place</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/fed-taper-alert-3-big-takeaways-from-the-latest-federal-reserve-meeting/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133023138","content_text":"Inflationary trends have carried the U.S. economy into the holiday season, leading to much speculation as to how policy makers and regulatory officials will handle rising prices in the coming year. Today finally brought some long-sought answers as the Federal Reserve met to discuss the economic challenges ahead. In the weeks leading up to now, the Fed taper has been a hotly debated topic. Tapering refers to the process of scaling back asset purchasing. Moreover, this is a policy decision that often leads to tightened monetary policy, such as increases in interest rates.\nIt’s worth noting that plenty of speculation has risen around Fed Chairman Jerome Powell delaying plans for a taper due to the increasing threat to the U.S. economy posed by the spread of the omicron variant. Some economic commentators, such as Mohamed A. El-Erian, suggested that he should go beyond the taper rate that was expected due to mounting annual inflation.\nIn preparing for the Fed Taper meeting, investors across the country have been bracing for the higher interest rates that many have considered inevitable. While the dust is still settling, here are three Federal Reserve announcements from today that everyone should consider.\n1) Interest rates will rise.\nFor anyone concerned with interest rate hikes, they will be coming. As the New York Times reports, the economic projections issued by the Fed include three rate increases that can be expected throughout 2022. Additionally, as the economy recovers, rates will likely increase along with it, rising t0 2.1% by the end of 2024. That’s from the current target range of 0% to 0.25%.\nAs the central bank issued in a statement, this target range for interest rates will likely be necessary “until labor market conditions have reached levels consistent with the committee’s assessments of maximum employment.”\n2) Bond buying will stop.\nWe may see the monthly bond-buying trend come to a halt. According to a policy statement released today with the Fed’s economic projections, the tactic employed by the central bank during the pandemic to boost economic growth may cease as soon as March 2022. The statement released cited the inflationary trends and labor market developments as the primary motives behind this decision.\nIn a press conference following the Federal Reserve meeting, Powell reaffirmed this. He stated that the decision to reduce asset purchasing had been spurred by the Fed’s focus on “strengthening labor market and elevated inflation pressures.”\nThis decision will also allow the Fed to move forward more quickly in its plan to raise interest rates.\n3) Asset valuation is key.\nPowell has recognized that many households are in decent, if not strong, shape financially. However, he also realizes that businesses are facing a much more difficult economic landscape. Indeed, the road ahead looks challenging. He emphasized that asset valuation is one of the key areas examined by the central bank when it is concerned with assessing financial stability and risk. He described current asset valuations as “somewhat elevated.”\nPowell also noted that while funding risk among financial institutions remains low, the Fed considers money market funds a vulnerability.\nDespite the economic complications posed by the aforementioned challenges, there are still stocks that stand to benefit from the Fed taper delays.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":990,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607016436,"gmtCreate":1639456766905,"gmtModify":1639456766970,"author":{"id":"4101449399353620","authorId":"4101449399353620","name":"kenjoe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/38f5f5362d02592d75590648d492d52a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101449399353620","idStr":"4101449399353620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[lovely]&nbsp;","listText":"[lovely]&nbsp;","text":"[lovely]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607016436","repostId":"1174933722","repostType":4,"repost":{"id":"1174933722","kind":"news","pubTimestamp":1639452484,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1174933722?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 11:28","market":"us","language":"en","title":"2 Top Metaverse Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年最值得购买和持有的 2 只元宇宙股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174933722","media":"Motley Fool","summary":"The metaverse could be the most transformative technology of your lifetime.","content":"<p>The metaverse is a nebulous idea, a technology that's not yet fully defined. But the core concept is simple: The metaverse will be a shared virtual world, blending aspects of social media, video games, and the internet. It will allow people to engage with content, interact with each other, and experience almost anything. The potential implications of that technology are tremendous.</p><p><blockquote>元宇宙是一个模糊的概念，一项尚未完全定义的技术。但核心概念很简单：元宇宙将是一个共享的虚拟世界，融合了社交媒体、视频游戏和互联网的各个方面。它将允许人们参与内容，相互互动，并体验几乎任何东西。这项技术的潜在影响是巨大的。</blockquote></p><p> Venture capitalist Matthew Ball recently put a price tag on the metaverse, estimating that it could be a $30 trillion&nbsp;market opportunity 10 years down the road. And&nbsp;<b>Nvidia</b>&nbsp;CEO Jensen Huang has been even bolder, forecasting that the metaverse economy could eventually surpass the $80 trillion&nbsp;real-world economy.</p><p><blockquote>风险投资家 Matthew Ball 最近给元宇宙贴上了价格标签，估计 10 年后这可能是一个 30 万亿美元的市场机会。和<b>英伟达</b>首席执行官黄仁勋更加大胆，他预测元宇宙经济最终可能超过80万亿美元的现实世界经济。</blockquote></p><p> Not surprisingly, many investors are looking for ways tocash in on this trend, and buying a few shares of Nvidia and&nbsp;<b>Adobe Systems</b>&nbsp;looks like a great way to do just that.&nbsp;Here's why.</p><p><blockquote>毫不奇怪，许多投资者正在寻找利用这一趋势赚钱的方法，并购买一些英伟达和<b>Adobe系统</b>看起来是个很好的方法。原因如下。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd705043d0678fb6d8bad5d9d7b0fbef\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Nvidia</b></p><p><blockquote><b>1.英伟达</b></blockquote></p><p> Nvidia is best known for inventing the graphics processing unit (GPU), a chip capable of processing a tremendous amount of data quickly. Over the last two decades, GPUs have revolutionized computer graphics, and Nvidia has established its technology as the gold standard in the video game industry. However, those chips have also become the cornerstone of accelerated computing in data centers, another industry&nbsp;dominated by Nvidia.</p><p><blockquote>英伟达最出名的是发明了图形处理单元（GPU），这是一种能够快速处理大量数据的芯片。在过去的二十年里，GPU彻底改变了计算机图形，Nvidia也将其技术确立为视频游戏行业的黄金标准。然而，这些芯片也成为了数据中心加速计算的基石，这是英伟达主导的另一个行业。</blockquote></p><p> Not surprisingly, the chipmaker has made a habit of posting impressive financial results. Revenue soared 64%&nbsp;to $24.3 billion over the past year, supercharged by Nvidia's gaming, data center, and graphics businesses. Its bottom line grew even faster, as&nbsp;free cash flow&nbsp;rocketed 69% to $7.2 billion.</p><p><blockquote>毫不奇怪，这家芯片制造商已经养成了公布令人印象深刻的财务业绩的习惯。在 Nvidia 游戏、数据中心和图形业务的推动下，去年收入飙升 64%，达到 243 亿美元。其利润增长更快，自由现金流猛增 69%，达到 72 亿美元。</blockquote></p><p> In the coming years, Nvidia's expertise in graphics and accelerated computing should make it a key player in shaping the metaverse. Its recent launch of the Omniverse suite only makes that more likely. Specifically, Omniverse is a GPU-powered 3D development platform that allows creators to collaborate in real time across a variety of 3D design software. That includes products like&nbsp;<b>Unity</b>'s&nbsp;game engine&nbsp;and Adobe Substance 3D.</p><p><blockquote>未来几年，英伟达在图形和加速计算方面的专业知识应该会使其成为塑造元宇宙的关键人物。它最近推出的Omniverse套件只会让这种可能性更大。具体来说，Omniverse是一个由GPU驱动的3D开发平台，允许创作者跨各种3D设计软件实时协作。其中包括以下产品<b>团结</b>的游戏引擎和Adobe Substance 3D。</blockquote></p><p> More recently, Nvidia released Omniverse Avatar, a platform for creating artifical-intelligence-powered avatars (digital automatons) that can think, understand, and interact like real people. That's important because the metaverse will likely be full of non-player characters (NPCs), a term that typically refers to video game characters not controlled by the gamer. Those NPCs will make the metaverse feel more like the real world, and Nvidia's technology looks like a perfect fit.</p><p><blockquote>最近，英伟达发布了Omniverse Avatar，这是一个创建人工智能驱动的化身（数字自动机）的平台，可以像真人一样思考、理解和互动。这很重要，因为元宇宙可能会充满非玩家角色（NPC），这个术语通常指的是不受玩家控制的视频游戏角色。那些NPC会让元宇宙感觉更像现实世界，而Nvidia的技术看起来是一个完美的契合。</blockquote></p><p> <b>2. Adobe Systems</b></p><p><blockquote><b>2. Adobe 系统</b></blockquote></p><p> Adobe breaks its portfolio into three software clouds: Creativity, digital documents, and customer experience. Creative Cloud is perhaps the best known, featuring tools like Photoshop&nbsp;for image editing, Premiere Pro&nbsp;for video editing, and After Effects for cinematic special effects, all three of which are market-leading products. Likewise, many of Adobe's Document Cloud applications have also become industry standards, such as Acrobat for PDF management.</p><p><blockquote>Adobe将其产品组合分为三个软件云：创意、数字文档和客户体验。Creative Cloud可能是最著名的，它拥有用于图像编辑的Photoshop、用于视频编辑的Premiere Pro和用于电影特效的After Effects等工具，这三种工具都是市场领先的产品。同样，Adobe的许多文档云应用程序也已成为行业标准，例如用于PDF管理的Acrobat。</blockquote></p><p> The other piece of Adobe's business is Experience Cloud, a suite of software and services for analytics, marketing, and commerce. Those tools lean on&nbsp;artificial intelligence&nbsp;to help businesses collect data, target content, and personalize the customer journey across mobile apps, websites, and other digital channels. Research company&nbsp;<b>Gartner</b>&nbsp;has recognized Adobe as a leader in the digital experience industry, citing its capacity to manage customer data and personalize content as key differentiators.</p><p><blockquote>Adobe的另一项业务是Experience Cloud，这是一套用于分析、营销和商业的软件和服务。这些工具依靠人工智能来帮助企业收集数据、定位内容，并通过移动应用程序、网站和其他数字渠道个性化客户旅程。研究公司<b>高德纳</b>已将 Adobe 视为数字体验行业的领导者，并将其管理客户数据和个性化内容的能力视为关键差异化因素。</blockquote></p><p> Not surprisingly, Adobe's lineup of best-in-class products has been a powerful growth driver. Over the past year, revenue rose 21% to $15.1 billion, and free cash flow surged 34% to $6.6 billion. Moreover, the company is well positioned to maintain that momentum, as many products in its portfolio are relevant to the metaverse, especially in the Creative Cloud and Experience Cloud suites.</p><p><blockquote>毫不奇怪，Adobe的一流产品阵容一直是强大的增长动力。过去一年，收入增长 21%，达到 151 亿美元，自由现金流激增 34%，达到 66 亿美元。此外，该公司处于有利地位，可以保持这种势头，因为其产品组合中的许多产品都与元宇宙相关，尤其是创意云和体验云套件。</blockquote></p><p> For instance, Adobe Substance&nbsp;3D is a platform for creating, staging, and texturizing 3D content. Substance 3D is already essential&nbsp;to most video game and visual effects workflows, and it should be a valuable resource in creating the virtual content within the metaverse.</p><p><blockquote>例如，Adobe Substance 3D是一个用于创建、暂存和纹理化3D内容的平台。Substance 3D对于大多数视频游戏和视觉效果工作流程来说已经是必不可少的，它应该是在元宇宙中创建虚拟内容的宝贵资源。</blockquote></p><p> Likewise, the metaverse economy will likely mirror the real-world economy, meaning consumers will be able to shop, attend events, and play games. In other words, providing a high-quality experience will be just as critical in a virtual world as it is in the real world. And Adobe's tools for analytics, marketing, and commerce fit that bill perfectly.</p><p><blockquote>同样，元宇宙经济可能会反映现实世界的经济，这意味着消费者将能够购物、参加活动和玩游戏。换句话说，在虚拟世界中提供高质量的体验和在现实世界中一样重要。Adobe的分析、营销和商务工具完全符合这一要求。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Top Metaverse Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年最值得购买和持有的 2 只元宇宙股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Top Metaverse Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年最值得购买和持有的 2 只元宇宙股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 11:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The metaverse is a nebulous idea, a technology that's not yet fully defined. But the core concept is simple: The metaverse will be a shared virtual world, blending aspects of social media, video games, and the internet. It will allow people to engage with content, interact with each other, and experience almost anything. The potential implications of that technology are tremendous.</p><p><blockquote>元宇宙是一个模糊的概念，一项尚未完全定义的技术。但核心概念很简单：元宇宙将是一个共享的虚拟世界，融合了社交媒体、视频游戏和互联网的各个方面。它将允许人们参与内容，相互互动，并体验几乎任何东西。这项技术的潜在影响是巨大的。</blockquote></p><p> Venture capitalist Matthew Ball recently put a price tag on the metaverse, estimating that it could be a $30 trillion&nbsp;market opportunity 10 years down the road. And&nbsp;<b>Nvidia</b>&nbsp;CEO Jensen Huang has been even bolder, forecasting that the metaverse economy could eventually surpass the $80 trillion&nbsp;real-world economy.</p><p><blockquote>风险投资家 Matthew Ball 最近给元宇宙贴上了价格标签，估计 10 年后这可能是一个 30 万亿美元的市场机会。和<b>英伟达</b>首席执行官黄仁勋更加大胆，他预测元宇宙经济最终可能超过80万亿美元的现实世界经济。</blockquote></p><p> Not surprisingly, many investors are looking for ways tocash in on this trend, and buying a few shares of Nvidia and&nbsp;<b>Adobe Systems</b>&nbsp;looks like a great way to do just that.&nbsp;Here's why.</p><p><blockquote>毫不奇怪，许多投资者正在寻找利用这一趋势赚钱的方法，并购买一些英伟达和<b>Adobe系统</b>看起来是个很好的方法。原因如下。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd705043d0678fb6d8bad5d9d7b0fbef\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Nvidia</b></p><p><blockquote><b>1.英伟达</b></blockquote></p><p> Nvidia is best known for inventing the graphics processing unit (GPU), a chip capable of processing a tremendous amount of data quickly. Over the last two decades, GPUs have revolutionized computer graphics, and Nvidia has established its technology as the gold standard in the video game industry. However, those chips have also become the cornerstone of accelerated computing in data centers, another industry&nbsp;dominated by Nvidia.</p><p><blockquote>英伟达最出名的是发明了图形处理单元（GPU），这是一种能够快速处理大量数据的芯片。在过去的二十年里，GPU彻底改变了计算机图形，Nvidia也将其技术确立为视频游戏行业的黄金标准。然而，这些芯片也成为了数据中心加速计算的基石，这是英伟达主导的另一个行业。</blockquote></p><p> Not surprisingly, the chipmaker has made a habit of posting impressive financial results. Revenue soared 64%&nbsp;to $24.3 billion over the past year, supercharged by Nvidia's gaming, data center, and graphics businesses. Its bottom line grew even faster, as&nbsp;free cash flow&nbsp;rocketed 69% to $7.2 billion.</p><p><blockquote>毫不奇怪，这家芯片制造商已经养成了公布令人印象深刻的财务业绩的习惯。在 Nvidia 游戏、数据中心和图形业务的推动下，去年收入飙升 64%，达到 243 亿美元。其利润增长更快，自由现金流猛增 69%，达到 72 亿美元。</blockquote></p><p> In the coming years, Nvidia's expertise in graphics and accelerated computing should make it a key player in shaping the metaverse. Its recent launch of the Omniverse suite only makes that more likely. Specifically, Omniverse is a GPU-powered 3D development platform that allows creators to collaborate in real time across a variety of 3D design software. That includes products like&nbsp;<b>Unity</b>'s&nbsp;game engine&nbsp;and Adobe Substance 3D.</p><p><blockquote>未来几年，英伟达在图形和加速计算方面的专业知识应该会使其成为塑造元宇宙的关键人物。它最近推出的Omniverse套件只会让这种可能性更大。具体来说，Omniverse是一个由GPU驱动的3D开发平台，允许创作者跨各种3D设计软件实时协作。其中包括以下产品<b>团结</b>的游戏引擎和Adobe Substance 3D。</blockquote></p><p> More recently, Nvidia released Omniverse Avatar, a platform for creating artifical-intelligence-powered avatars (digital automatons) that can think, understand, and interact like real people. That's important because the metaverse will likely be full of non-player characters (NPCs), a term that typically refers to video game characters not controlled by the gamer. Those NPCs will make the metaverse feel more like the real world, and Nvidia's technology looks like a perfect fit.</p><p><blockquote>最近，英伟达发布了Omniverse Avatar，这是一个创建人工智能驱动的化身（数字自动机）的平台，可以像真人一样思考、理解和互动。这很重要，因为元宇宙可能会充满非玩家角色（NPC），这个术语通常指的是不受玩家控制的视频游戏角色。那些NPC会让元宇宙感觉更像现实世界，而Nvidia的技术看起来是一个完美的契合。</blockquote></p><p> <b>2. Adobe Systems</b></p><p><blockquote><b>2. Adobe 系统</b></blockquote></p><p> Adobe breaks its portfolio into three software clouds: Creativity, digital documents, and customer experience. Creative Cloud is perhaps the best known, featuring tools like Photoshop&nbsp;for image editing, Premiere Pro&nbsp;for video editing, and After Effects for cinematic special effects, all three of which are market-leading products. Likewise, many of Adobe's Document Cloud applications have also become industry standards, such as Acrobat for PDF management.</p><p><blockquote>Adobe将其产品组合分为三个软件云：创意、数字文档和客户体验。Creative Cloud可能是最著名的，它拥有用于图像编辑的Photoshop、用于视频编辑的Premiere Pro和用于电影特效的After Effects等工具，这三种工具都是市场领先的产品。同样，Adobe的许多文档云应用程序也已成为行业标准，例如用于PDF管理的Acrobat。</blockquote></p><p> The other piece of Adobe's business is Experience Cloud, a suite of software and services for analytics, marketing, and commerce. Those tools lean on&nbsp;artificial intelligence&nbsp;to help businesses collect data, target content, and personalize the customer journey across mobile apps, websites, and other digital channels. Research company&nbsp;<b>Gartner</b>&nbsp;has recognized Adobe as a leader in the digital experience industry, citing its capacity to manage customer data and personalize content as key differentiators.</p><p><blockquote>Adobe的另一项业务是Experience Cloud，这是一套用于分析、营销和商业的软件和服务。这些工具依靠人工智能来帮助企业收集数据、定位内容，并通过移动应用程序、网站和其他数字渠道个性化客户旅程。研究公司<b>高德纳</b>已将 Adobe 视为数字体验行业的领导者，并将其管理客户数据和个性化内容的能力视为关键差异化因素。</blockquote></p><p> Not surprisingly, Adobe's lineup of best-in-class products has been a powerful growth driver. Over the past year, revenue rose 21% to $15.1 billion, and free cash flow surged 34% to $6.6 billion. Moreover, the company is well positioned to maintain that momentum, as many products in its portfolio are relevant to the metaverse, especially in the Creative Cloud and Experience Cloud suites.</p><p><blockquote>毫不奇怪，Adobe的一流产品阵容一直是强大的增长动力。过去一年，收入增长 21%，达到 151 亿美元，自由现金流激增 34%，达到 66 亿美元。此外，该公司处于有利地位，可以保持这种势头，因为其产品组合中的许多产品都与元宇宙相关，尤其是创意云和体验云套件。</blockquote></p><p> For instance, Adobe Substance&nbsp;3D is a platform for creating, staging, and texturizing 3D content. Substance 3D is already essential&nbsp;to most video game and visual effects workflows, and it should be a valuable resource in creating the virtual content within the metaverse.</p><p><blockquote>例如，Adobe Substance 3D是一个用于创建、暂存和纹理化3D内容的平台。Substance 3D对于大多数视频游戏和视觉效果工作流程来说已经是必不可少的，它应该是在元宇宙中创建虚拟内容的宝贵资源。</blockquote></p><p> Likewise, the metaverse economy will likely mirror the real-world economy, meaning consumers will be able to shop, attend events, and play games. In other words, providing a high-quality experience will be just as critical in a virtual world as it is in the real world. And Adobe's tools for analytics, marketing, and commerce fit that bill perfectly.</p><p><blockquote>同样，元宇宙经济可能会反映现实世界的经济，这意味着消费者将能够购物、参加活动和玩游戏。换句话说，在虚拟世界中提供高质量的体验和在现实世界中一样重要。Adobe的分析、营销和商务工具完全符合这一要求。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/13/2-top-metaverse-stocks-to-buy-and-hold/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ADBE":"Adobe","NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/13/2-top-metaverse-stocks-to-buy-and-hold/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174933722","content_text":"The metaverse is a nebulous idea, a technology that's not yet fully defined. But the core concept is simple: The metaverse will be a shared virtual world, blending aspects of social media, video games, and the internet. It will allow people to engage with content, interact with each other, and experience almost anything. The potential implications of that technology are tremendous.\nVenture capitalist Matthew Ball recently put a price tag on the metaverse, estimating that it could be a $30 trillion market opportunity 10 years down the road. And Nvidia CEO Jensen Huang has been even bolder, forecasting that the metaverse economy could eventually surpass the $80 trillion real-world economy.\nNot surprisingly, many investors are looking for ways tocash in on this trend, and buying a few shares of Nvidia and Adobe Systems looks like a great way to do just that. Here's why.\nImage source: Getty Images.\n1. Nvidia\nNvidia is best known for inventing the graphics processing unit (GPU), a chip capable of processing a tremendous amount of data quickly. Over the last two decades, GPUs have revolutionized computer graphics, and Nvidia has established its technology as the gold standard in the video game industry. However, those chips have also become the cornerstone of accelerated computing in data centers, another industry dominated by Nvidia.\nNot surprisingly, the chipmaker has made a habit of posting impressive financial results. Revenue soared 64% to $24.3 billion over the past year, supercharged by Nvidia's gaming, data center, and graphics businesses. Its bottom line grew even faster, as free cash flow rocketed 69% to $7.2 billion.\nIn the coming years, Nvidia's expertise in graphics and accelerated computing should make it a key player in shaping the metaverse. Its recent launch of the Omniverse suite only makes that more likely. Specifically, Omniverse is a GPU-powered 3D development platform that allows creators to collaborate in real time across a variety of 3D design software. That includes products like Unity's game engine and Adobe Substance 3D.\nMore recently, Nvidia released Omniverse Avatar, a platform for creating artifical-intelligence-powered avatars (digital automatons) that can think, understand, and interact like real people. That's important because the metaverse will likely be full of non-player characters (NPCs), a term that typically refers to video game characters not controlled by the gamer. Those NPCs will make the metaverse feel more like the real world, and Nvidia's technology looks like a perfect fit.\n2. Adobe Systems\nAdobe breaks its portfolio into three software clouds: Creativity, digital documents, and customer experience. Creative Cloud is perhaps the best known, featuring tools like Photoshop for image editing, Premiere Pro for video editing, and After Effects for cinematic special effects, all three of which are market-leading products. Likewise, many of Adobe's Document Cloud applications have also become industry standards, such as Acrobat for PDF management.\nThe other piece of Adobe's business is Experience Cloud, a suite of software and services for analytics, marketing, and commerce. Those tools lean on artificial intelligence to help businesses collect data, target content, and personalize the customer journey across mobile apps, websites, and other digital channels. Research company Gartner has recognized Adobe as a leader in the digital experience industry, citing its capacity to manage customer data and personalize content as key differentiators.\nNot surprisingly, Adobe's lineup of best-in-class products has been a powerful growth driver. Over the past year, revenue rose 21% to $15.1 billion, and free cash flow surged 34% to $6.6 billion. Moreover, the company is well positioned to maintain that momentum, as many products in its portfolio are relevant to the metaverse, especially in the Creative Cloud and Experience Cloud suites.\nFor instance, Adobe Substance 3D is a platform for creating, staging, and texturizing 3D content. Substance 3D is already essential to most video game and visual effects workflows, and it should be a valuable resource in creating the virtual content within the metaverse.\nLikewise, the metaverse economy will likely mirror the real-world economy, meaning consumers will be able to shop, attend events, and play games. In other words, providing a high-quality experience will be just as critical in a virtual world as it is in the real world. And Adobe's tools for analytics, marketing, and commerce fit that bill perfectly.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9,"ADBE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1151,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605063686,"gmtCreate":1639094108948,"gmtModify":1639094114201,"author":{"id":"4101449399353620","authorId":"4101449399353620","name":"kenjoe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/38f5f5362d02592d75590648d492d52a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101449399353620","idStr":"4101449399353620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Better than expected.&nbsp;","listText":"Better than expected.&nbsp;","text":"Better than expected.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605063686","repostId":"1168862300","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":959,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602853240,"gmtCreate":1639008880765,"gmtModify":1639008880765,"author":{"id":"4101449399353620","authorId":"4101449399353620","name":"kenjoe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/38f5f5362d02592d75590648d492d52a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101449399353620","idStr":"4101449399353620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Waiting...&nbsp;","listText":"Waiting...&nbsp;","text":"Waiting...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602853240","repostId":"1192089081","repostType":2,"repost":{"id":"1192089081","kind":"news","pubTimestamp":1639008258,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192089081?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 08:04","market":"sg","language":"en","title":"Rebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192089081","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market on Wednesday snapped the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it may tick higher again on Thursday.The global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, again supported by oil and technology companies. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.The STI finished","content":"<p>The Singapore stock market on Wednesday snapped the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it may tick higher again on Thursday.</p><p><blockquote>新加坡股市周三结束了连续三天的上涨势头，上涨了近45点，涨幅为1.4%。海峡时报指数目前略低于 3,130 点的平台位，但周四可能会再次走高。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, again supported by oil and technology companies. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测谨慎乐观，再次受到石油和科技公司的支持。欧洲股市下跌，美国股市上涨，亚洲股市紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished slightly lower on Wednesday following mixed performances from the financial shares and industrial stocks.</p><p><blockquote>受金融股和工业股表现好坏参半的影响，STI 周三小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index dipped 4.89 points or 0.16 percent to finish at 3,129.77 after trading between 3,124.31 and 3,140.75. Volume was 1.11 billion shares worth 1.04 billion Singapore dollars. There were 223 gainers and 202 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌 4.89 点或 0.16%，收于 3,129.77 点，交易价格在 3,124.31 至 3,140.75 之间。成交量为11.1亿股，价值10.4亿新加坡元。有223只上涨，202只下跌。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust sank 0.49 percent, while City Developments was up 0.14 percent, Comfort DelGro retreated 0.71 percent, DBS Group dipped 0.22 percent, Genting Singapore added 0.65 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.26 percent, SATS tanked 1.27 percent, SembCorp Industries tumbled 1.00 percent, Singapore Airlines gained 0.40 percent, Singapore Exchange declined 0.95 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering skidded 0.53 percent, SingTel jumped 1.24 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International dropped 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding plunged 1.52 percent and Dairy Farm International, Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>成份股中，凯德综合商业信托下跌0.49%，城市发展上涨0.14%，康富德高下跌0.71%，星展集团下跌0.22%，云顶新加坡上涨0.65%，吉宝上涨0.39%，华侨银行下跌0.26%，SATS下跌1.27%，胜科实业下跌1.00%，新加坡航空公司上涨0.40%，新加坡交易所下跌0.95%，新加坡报业控股下跌0.43%，新加坡科技工程下跌0.53%，新加坡电信上涨1.24%，大华银行上涨0.41%，丰益国际下跌0.48%，扬子江造船暴跌1.52%，奶场国际、丰树商业信托、丰树物流信托、Ascendas REIT和泰国</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened mixed on Wednesday, shook off a midday slump and finished in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是积极的，主要股指周三开盘涨跌互现，摆脱了午盘的暴跌，收盘上涨。</blockquote></p><p> The Dow added 35.32 points or 0.10 percent to finish at 35,754.75, while the NASDAQ jumped 100.07 points or 0.64 percent to end at 15,786.99 and the S&amp;P 500 rose 14.46 points or 0.31 percent to close at 4,701.21.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨35.32点或0.10%，收于35754.75点，纳斯达克指数上涨100.07点或0.64%，收于15786.99点，标普500指数上涨14.46点或0.31%，收于4701.21点。</blockquote></p><p> The choppy trading seen for most of the day came as traders expressed some uncertainty about the near-term outlook for the markets following recent volatility.</p><p><blockquote>在最近的波动之后，交易员对市场的近期前景表示了一些不确定性，当天大部分时间的波动交易出现了波动。</blockquote></p><p> With concerns about the impact of the Omicron variant easing, traders are now looking ahead to next week's Federal Reserve's monetary policy announcement. Reports suggest the Fed could decide to double the pace of tapering its asset purchase program to $30 billion per month.</p><p><blockquote>由于担心奥密克戎变体宽松的影响，交易员现在期待下周美联储的货币政策声明。有报道称，美联储可能决定将资产购买计划缩减至每月 300 亿美元的步伐加倍。</blockquote></p><p> Some positive sentiment was generated by comments from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) regarding the effectiveness of their Covid vaccine as preliminary laboratory studies have demonstrated that three doses of their vaccine neutralize the Omicron variant.</p><p><blockquote>辉瑞（PFE）和BioNTech（BNTX）对其Covid疫苗有效性的评论产生了一些积极情绪，因为初步实验室研究表明，三剂疫苗可以中和奥密克戎变体。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher on Wednesday after the Energy Information Administration (EIA) reported a drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $0.31 or 0.4 percent at $72.36 a barrel.</p><p><blockquote>在能源信息署（EIA）报告上周美国原油库存下降后，原油期货周三收高。1 月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨 0.31 美元，涨幅 0.4%，至每桶 72.36 美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-09 08:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market on Wednesday snapped the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it may tick higher again on Thursday.</p><p><blockquote>新加坡股市周三结束了连续三天的上涨势头，上涨了近45点，涨幅为1.4%。海峡时报指数目前略低于 3,130 点的平台位，但周四可能会再次走高。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, again supported by oil and technology companies. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测谨慎乐观，再次受到石油和科技公司的支持。欧洲股市下跌，美国股市上涨，亚洲股市紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished slightly lower on Wednesday following mixed performances from the financial shares and industrial stocks.</p><p><blockquote>受金融股和工业股表现好坏参半的影响，STI 周三小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index dipped 4.89 points or 0.16 percent to finish at 3,129.77 after trading between 3,124.31 and 3,140.75. Volume was 1.11 billion shares worth 1.04 billion Singapore dollars. There were 223 gainers and 202 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌 4.89 点或 0.16%，收于 3,129.77 点，交易价格在 3,124.31 至 3,140.75 之间。成交量为11.1亿股，价值10.4亿新加坡元。有223只上涨，202只下跌。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust sank 0.49 percent, while City Developments was up 0.14 percent, Comfort DelGro retreated 0.71 percent, DBS Group dipped 0.22 percent, Genting Singapore added 0.65 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.26 percent, SATS tanked 1.27 percent, SembCorp Industries tumbled 1.00 percent, Singapore Airlines gained 0.40 percent, Singapore Exchange declined 0.95 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering skidded 0.53 percent, SingTel jumped 1.24 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International dropped 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding plunged 1.52 percent and Dairy Farm International, Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>成份股中，凯德综合商业信托下跌0.49%，城市发展上涨0.14%，康富德高下跌0.71%，星展集团下跌0.22%，云顶新加坡上涨0.65%，吉宝上涨0.39%，华侨银行下跌0.26%，SATS下跌1.27%，胜科实业下跌1.00%，新加坡航空公司上涨0.40%，新加坡交易所下跌0.95%，新加坡报业控股下跌0.43%，新加坡科技工程下跌0.53%，新加坡电信上涨1.24%，大华银行上涨0.41%，丰益国际下跌0.48%，扬子江造船暴跌1.52%，奶场国际、丰树商业信托、丰树物流信托、Ascendas REIT和泰国</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened mixed on Wednesday, shook off a midday slump and finished in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是积极的，主要股指周三开盘涨跌互现，摆脱了午盘的暴跌，收盘上涨。</blockquote></p><p> The Dow added 35.32 points or 0.10 percent to finish at 35,754.75, while the NASDAQ jumped 100.07 points or 0.64 percent to end at 15,786.99 and the S&amp;P 500 rose 14.46 points or 0.31 percent to close at 4,701.21.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨35.32点或0.10%，收于35754.75点，纳斯达克指数上涨100.07点或0.64%，收于15786.99点，标普500指数上涨14.46点或0.31%，收于4701.21点。</blockquote></p><p> The choppy trading seen for most of the day came as traders expressed some uncertainty about the near-term outlook for the markets following recent volatility.</p><p><blockquote>在最近的波动之后，交易员对市场的近期前景表示了一些不确定性，当天大部分时间的波动交易出现了波动。</blockquote></p><p> With concerns about the impact of the Omicron variant easing, traders are now looking ahead to next week's Federal Reserve's monetary policy announcement. Reports suggest the Fed could decide to double the pace of tapering its asset purchase program to $30 billion per month.</p><p><blockquote>由于担心奥密克戎变体宽松的影响，交易员现在期待下周美联储的货币政策声明。有报道称，美联储可能决定将资产购买计划缩减至每月 300 亿美元的步伐加倍。</blockquote></p><p> Some positive sentiment was generated by comments from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) regarding the effectiveness of their Covid vaccine as preliminary laboratory studies have demonstrated that three doses of their vaccine neutralize the Omicron variant.</p><p><blockquote>辉瑞（PFE）和BioNTech（BNTX）对其Covid疫苗有效性的评论产生了一些积极情绪，因为初步实验室研究表明，三剂疫苗可以中和奥密克戎变体。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher on Wednesday after the Energy Information Administration (EIA) reported a drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $0.31 or 0.4 percent at $72.36 a barrel.</p><p><blockquote>在能源信息署（EIA）报告上周美国原油库存下降后，原油期货周三收高。1 月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨 0.31 美元，涨幅 0.4%，至每桶 72.36 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3247905/rebound-anticipated-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3247905/rebound-anticipated-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192089081","content_text":"The Singapore stock market on Wednesday snapped the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it may tick higher again on Thursday.\nThe global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, again supported by oil and technology companies. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.\nThe STI finished slightly lower on Wednesday following mixed performances from the financial shares and industrial stocks.\nFor the day, the index dipped 4.89 points or 0.16 percent to finish at 3,129.77 after trading between 3,124.31 and 3,140.75. Volume was 1.11 billion shares worth 1.04 billion Singapore dollars. There were 223 gainers and 202 decliners.\nAmong the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust sank 0.49 percent, while City Developments was up 0.14 percent, Comfort DelGro retreated 0.71 percent, DBS Group dipped 0.22 percent, Genting Singapore added 0.65 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.26 percent, SATS tanked 1.27 percent, SembCorp Industries tumbled 1.00 percent, Singapore Airlines gained 0.40 percent, Singapore Exchange declined 0.95 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering skidded 0.53 percent, SingTel jumped 1.24 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International dropped 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding plunged 1.52 percent and Dairy Farm International, Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened mixed on Wednesday, shook off a midday slump and finished in the green.\nThe Dow added 35.32 points or 0.10 percent to finish at 35,754.75, while the NASDAQ jumped 100.07 points or 0.64 percent to end at 15,786.99 and the S&P 500 rose 14.46 points or 0.31 percent to close at 4,701.21.\nThe choppy trading seen for most of the day came as traders expressed some uncertainty about the near-term outlook for the markets following recent volatility.\nWith concerns about the impact of the Omicron variant easing, traders are now looking ahead to next week's Federal Reserve's monetary policy announcement. Reports suggest the Fed could decide to double the pace of tapering its asset purchase program to $30 billion per month.\nSome positive sentiment was generated by comments from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) regarding the effectiveness of their Covid vaccine as preliminary laboratory studies have demonstrated that three doses of their vaccine neutralize the Omicron variant.\nCrude oil futures settled higher on Wednesday after the Energy Information Administration (EIA) reported a drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $0.31 or 0.4 percent at $72.36 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1918,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602396360,"gmtCreate":1638968878550,"gmtModify":1638968918759,"author":{"id":"4101449399353620","authorId":"4101449399353620","name":"kenjoe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/38f5f5362d02592d75590648d492d52a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101449399353620","idStr":"4101449399353620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Positive development.&nbsp;","listText":"Positive development.&nbsp;","text":"Positive development.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602396360","repostId":"1177589023","repostType":4,"repost":{"id":"1177589023","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638964838,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1177589023?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 20:00","market":"us","language":"en","title":"Pfizer, BioNTech say third dose neutralizes Omicron variant<blockquote>辉瑞、BioNTech 表示第三剂疫苗中和了奥密克戎变种</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177589023","media":"Tiger Newspress","summary":"Pfizer and biontech stocks narrowed their losses in premarket trading after they provided update on ","content":"<p>Pfizer and biontech stocks narrowed their losses&nbsp;in premarket trading&nbsp;after&nbsp;they provided update on Omicron variant.</p><p><blockquote>辉瑞和 biontech 股票在提供有关奥密克戎变种的最新信息后，在盘前交易中缩小了跌幅。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/896ce4e657b0942d9d7a0abce1c3d2f7\" tg-width=\"853\" tg-height=\"622\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/35c4bf42aa2936640aedd52e01beebc5\" tg-width=\"853\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li><i>Preliminary laboratory studies demonstrate that three doses of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine neutralize the Omicron variant (B.1.1.529 lineage) while two doses show significantly reduced neutralization titers</i></li>  <li><i>Data indicate that a third dose of BNT162b2 increases the neutralizing antibody titers by 25-fold compared to two doses against the Omicron variant; titers after the booster dose are comparable to titers observed after two doses against the wild-type virus which are associated with high levels of protection</i></li>  <li><i>As 80% of epitopes in the spike protein recognized by CD8+ T cells are not affected by the mutations in the Omicron variant, two doses may still induce protection against severe disease</i></li>  <li><i>The companies continue to advance the development of a variant-specific vaccine for Omicron and expect to have it available by March in the event that an adaption is needed to further increase the level and duration of protection – with no change expected to the companies’ four billion dose capacity for 2022</i></li> </ul> Pfizer Inc.&nbsp;and&nbsp;BioNTech SE&nbsp;today announced results from an initial&nbsp;<i>laboratory</i>&nbsp;study demonstrating that serum antibodies induced by the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine (BNT162b2) neutralize the SARS-CoV-2 Omicron variant after three doses. Sera obtained from vaccinees one month after receiving the booster vaccination (third dose of BNT162b2 vaccine) neutralized the Omicron variant to levels that are comparable to thoseobserved for the wild-type SARS-CoV-2 spike protein after two doses.</p><p><blockquote><ul><li><i>初步实验室研究表明，三剂辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗中和奥密克戎变异株（B.1.1.529谱系），而两剂显示出中和滴度显著降低</i></li><li><i>数据表明，与针对奥密克戎变体的两个剂量相比，第三剂量的BNT162b2将中和抗体滴度增加25倍；加强剂量后的滴度与针对野生型病毒的两次剂量后观察到的滴度相当，这与高水平的保护相关</i></li><li><i>由于CD8+T细胞识别的刺突蛋白中80%的表位不受奥密克戎变体中突变的影响，两个剂量仍然可以诱导对严重疾病的保护</i></li><li><i>两家公司将继续推进针对奥密克戎病毒的变种特异性疫苗的开发，如果需要进行调整以进一步提高保护水平和持续时间，预计将于 3 月份上市--预计两家公司 2022 年 40 亿剂疫苗的产能不会发生变化。</i></li></ul>辉瑞公司和 BioNTech SE 今天公布了初步结果<i>实验室</i>研究表明，辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗（BNT162b2）诱导的血清抗体在接种三剂后中和新型冠状病毒奥密克戎变体。在接受加强疫苗接种（第三剂BNT162b2疫苗）一个月后从接种者获得的血清中和了奥密克戎变异体，其水平与两剂后野生型新型冠状病毒刺突蛋白相当。</blockquote></p><p> Sera from individuals who received two doses of the current COVID-19 vaccine did exhibit, on average, more than a 25-fold reduction in neutralization titers against the Omicron variant compared to wild-type, indicating that two doses of BNT162b2 may not be sufficient to protect against infection with the Omicron variant. However, as the vast majority of epitopes targeted by vaccine-induced T cells are not affected by the mutations in Omicron, the companies believe that vaccinated individuals may still be protected against severe forms of the disease and are closely monitoring real world effectiveness against Omicron, globally.</p><p><blockquote>与野生型相比，接受两剂当前新冠肺炎疫苗的个体的血清确实显示，与野生型相比，针对奥密克戎变体的中和滴度平均降低了25倍以上，这表明两剂BNT162b2可能不足以预防感染奥密克戎变体。然而，由于疫苗诱导的T细胞靶向的绝大多数表位不受奥密克戎突变的影响，这些公司认为，接种疫苗的个体仍然可以免受严重形式的疾病的侵害，并正在密切监测全球范围内针对奥密克戎的现实效果。</blockquote></p><p> A more robust protection may be achieved by a third dose as data from additional studies of the companies indicate that a booster with the current COVID-19 vaccine from Pfizer and BioNTech increases the antibody titers by 25-fold. According to the companies’ preliminary data, a third dose provides a similar level of neutralizing antibodies to Omicron as is observed after two doses against wild-type and other variants that emerged before Omicron. These antibody levels are associated with high efficacy against both the wild-type virus and these variants. A third dose also strongly increases CD8+T cell levels against multiple spike protein epitopes which are considered to correlate with the protection against severe disease. Compared to the wild-type virus, the vast majority of these epitopes remain unchanged in the Omicron spike variant.</p><p><blockquote>第三剂可以实现更强大的保护，因为两家公司的其他研究数据表明，辉瑞和 BioNTech 当前 COVID-19 疫苗的加强剂可将抗体滴度提高 25 倍。根据两家公司的初步数据，第三剂疫苗对奥密克戎病毒的中和抗体水平与对野生型病毒和奥密克戎病毒之前出现的其他变种疫苗接种两剂疫苗后观察到的水平相似。这些抗体水平与针对野生型病毒和这些变体的高功效相关。第三剂还强烈增加针对多个刺突蛋白表位的CD8+T细胞水平，这些刺突蛋白表位被认为与对严重疾病的保护相关。与野生型病毒相比，这些表位的绝大多数在奥密克戎刺突变体中保持不变。</blockquote></p><p> “Although two doses of the vaccine may still offer protection against severe disease caused by the Omicron strain, it’s clear from these preliminary data that protection is improved with a third dose of our vaccine,” said&nbsp;<b>Albert Bourla, Chairman and Chief Executive Officer, Pfizer</b>. “Ensuring as many people as possible are fully vaccinated with the first two dose series and a booster remains the best course of action to prevent the spread of COVID-19.”</p><p><blockquote>“虽然接种两剂疫苗仍能预防奥密克戎毒株引起的严重疾病，但从这些初步数据来看，接种第三剂疫苗可以提高保护能力，”他说。<b>Albert Bourla，辉瑞公司董事长兼首席执行官</b>. “确保尽可能多的人完全接种前两剂疫苗和加强针仍然是防止 COVID-19 传播的最佳行动方案”。</blockquote></p><p> “Our preliminary, first dataset indicate that a third dose could still offer a sufficient level of protection from disease of any severity caused by the Omicron variant,” said&nbsp;<b>Ugur Sahin, M.D., CEO and Co-Founder of BioNTech</b>. “Broad vaccination and booster campaigns around the world could help us to better protect people everywhere and to get through the winter season. We continue to work on an adapted vaccine which, we believe, will help to induce a high level of protection against Omicron-induced COVID-19 disease as well as a prolonged protection compared to the current vaccine.”</p><p><blockquote>“我们初步的第一批数据集表明，第三剂疫苗仍能提供足够的保护，预防奥密克戎变异株引起的任何严重程度的疾病。”<b>Ugur Sahin，医学博士，BioNTech 首席执行官兼联合创始人</b>. “在世界各地开展广泛的疫苗接种和加强运动可以帮助我们更好地保护各地的人们，并帮助他们度过冬季。我们将继续研发一种经过改造的疫苗，我们相信，与目前的疫苗相比，这种疫苗将有助于对奥密克戎引起的 COVID-19 疾病产生高水平的保护作用，并提供更持久的保护”。</blockquote></p><p></p><p> While these results are preliminary, the companies will continue to collect more laboratory data and evaluate real-world effectiveness to assess and confirm protection against Omicron and inform the most effective path forward. On November 25, the companies started to develop an Omicron-specific COVID-19 vaccine. The development will continue as planned in the event that a vaccine adaption is needed to increase the level and duration of protection against Omicron. First batches of the Omicron-based vaccine can be produced and are planned to be ready for deliveries within 100 days, pending regulatory approval. Pfizer and BioNTech have tested other variant-specific vaccines as well, which have produced very strong neutralization titers and a tolerable safety profile. Based on this experience the companies have high confidence that if needed they can deliver an Omicron-based vaccine in March 2022. The companies have also previously initiated clinical trials with variant-specific vaccines (Alpha, Beta, Delta &amp; Alpha/Delta Mix) and data from these studies will be submitted to regulatory agencies around the world to help accelerate the process of adapting the vaccine and gaining regulatory authorization or approval of an Omicron-specific vaccine, if needed. The companies have previously announced that they expect to produce four billion doses of BNT162b2 in 2022, and this capacity is not expected to change if an adapted vaccine is required.</p><p><blockquote>虽然这些结果是初步的，但这些公司将继续收集更多的实验室数据并评估现实世界的有效性，以评估和确认对奥密克戎的保护，并为最有效的前进道路提供信息。11月25日，两家公司开始开发奥密克戎特异性新冠肺炎疫苗。如果需要调整疫苗以提高对奥密克戎的保护水平和持续时间，开发将按计划继续进行。第一批总部位于奥密克戎的疫苗可以生产，并计划在100天内准备好交付，等待监管部门的批准。辉瑞和BioNTech也测试了其他变异特异性疫苗，这些疫苗产生了非常强的中和滴度和可耐受的安全性。基于这一经验，这些公司非常有信心，如果需要的话，他们可以在2022年3月交付基于奥密克戎的疫苗。这些公司此前还启动了变异特异性疫苗（Alpha、Beta、DeltaΑ/Delta混合）的临床试验，这些研究的数据将提交给世界各地的监管机构，以帮助加快疫苗的适应过程，并在需要时获得奥密克戎特异性疫苗的监管授权或批准。这两家公司此前曾宣布，他们预计将在2022年生产40亿剂BNT162b2，如果需要适应的疫苗，这一产能预计不会改变。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pfizer, BioNTech say third dose neutralizes Omicron variant<blockquote>辉瑞、BioNTech 表示第三剂疫苗中和了奥密克戎变种</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPfizer, BioNTech say third dose neutralizes Omicron variant<blockquote>辉瑞、BioNTech 表示第三剂疫苗中和了奥密克戎变种</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 20:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pfizer and biontech stocks narrowed their losses&nbsp;in premarket trading&nbsp;after&nbsp;they provided update on Omicron variant.</p><p><blockquote>辉瑞和 biontech 股票在提供有关奥密克戎变种的最新信息后，在盘前交易中缩小了跌幅。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/896ce4e657b0942d9d7a0abce1c3d2f7\" tg-width=\"853\" tg-height=\"622\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/35c4bf42aa2936640aedd52e01beebc5\" tg-width=\"853\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li><i>Preliminary laboratory studies demonstrate that three doses of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine neutralize the Omicron variant (B.1.1.529 lineage) while two doses show significantly reduced neutralization titers</i></li>  <li><i>Data indicate that a third dose of BNT162b2 increases the neutralizing antibody titers by 25-fold compared to two doses against the Omicron variant; titers after the booster dose are comparable to titers observed after two doses against the wild-type virus which are associated with high levels of protection</i></li>  <li><i>As 80% of epitopes in the spike protein recognized by CD8+ T cells are not affected by the mutations in the Omicron variant, two doses may still induce protection against severe disease</i></li>  <li><i>The companies continue to advance the development of a variant-specific vaccine for Omicron and expect to have it available by March in the event that an adaption is needed to further increase the level and duration of protection – with no change expected to the companies’ four billion dose capacity for 2022</i></li> </ul> Pfizer Inc.&nbsp;and&nbsp;BioNTech SE&nbsp;today announced results from an initial&nbsp;<i>laboratory</i>&nbsp;study demonstrating that serum antibodies induced by the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine (BNT162b2) neutralize the SARS-CoV-2 Omicron variant after three doses. Sera obtained from vaccinees one month after receiving the booster vaccination (third dose of BNT162b2 vaccine) neutralized the Omicron variant to levels that are comparable to thoseobserved for the wild-type SARS-CoV-2 spike protein after two doses.</p><p><blockquote><ul><li><i>初步实验室研究表明，三剂辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗中和奥密克戎变异株（B.1.1.529谱系），而两剂显示出中和滴度显著降低</i></li><li><i>数据表明，与针对奥密克戎变体的两个剂量相比，第三剂量的BNT162b2将中和抗体滴度增加25倍；加强剂量后的滴度与针对野生型病毒的两次剂量后观察到的滴度相当，这与高水平的保护相关</i></li><li><i>由于CD8+T细胞识别的刺突蛋白中80%的表位不受奥密克戎变体中突变的影响，两个剂量仍然可以诱导对严重疾病的保护</i></li><li><i>两家公司将继续推进针对奥密克戎病毒的变种特异性疫苗的开发，如果需要进行调整以进一步提高保护水平和持续时间，预计将于 3 月份上市--预计两家公司 2022 年 40 亿剂疫苗的产能不会发生变化。</i></li></ul>辉瑞公司和 BioNTech SE 今天公布了初步结果<i>实验室</i>研究表明，辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗（BNT162b2）诱导的血清抗体在接种三剂后中和新型冠状病毒奥密克戎变体。在接受加强疫苗接种（第三剂BNT162b2疫苗）一个月后从接种者获得的血清中和了奥密克戎变异体，其水平与两剂后野生型新型冠状病毒刺突蛋白相当。</blockquote></p><p> Sera from individuals who received two doses of the current COVID-19 vaccine did exhibit, on average, more than a 25-fold reduction in neutralization titers against the Omicron variant compared to wild-type, indicating that two doses of BNT162b2 may not be sufficient to protect against infection with the Omicron variant. However, as the vast majority of epitopes targeted by vaccine-induced T cells are not affected by the mutations in Omicron, the companies believe that vaccinated individuals may still be protected against severe forms of the disease and are closely monitoring real world effectiveness against Omicron, globally.</p><p><blockquote>与野生型相比，接受两剂当前新冠肺炎疫苗的个体的血清确实显示，与野生型相比，针对奥密克戎变体的中和滴度平均降低了25倍以上，这表明两剂BNT162b2可能不足以预防感染奥密克戎变体。然而，由于疫苗诱导的T细胞靶向的绝大多数表位不受奥密克戎突变的影响，这些公司认为，接种疫苗的个体仍然可以免受严重形式的疾病的侵害，并正在密切监测全球范围内针对奥密克戎的现实效果。</blockquote></p><p> A more robust protection may be achieved by a third dose as data from additional studies of the companies indicate that a booster with the current COVID-19 vaccine from Pfizer and BioNTech increases the antibody titers by 25-fold. According to the companies’ preliminary data, a third dose provides a similar level of neutralizing antibodies to Omicron as is observed after two doses against wild-type and other variants that emerged before Omicron. These antibody levels are associated with high efficacy against both the wild-type virus and these variants. A third dose also strongly increases CD8+T cell levels against multiple spike protein epitopes which are considered to correlate with the protection against severe disease. Compared to the wild-type virus, the vast majority of these epitopes remain unchanged in the Omicron spike variant.</p><p><blockquote>第三剂可以实现更强大的保护，因为两家公司的其他研究数据表明，辉瑞和 BioNTech 当前 COVID-19 疫苗的加强剂可将抗体滴度提高 25 倍。根据两家公司的初步数据，第三剂疫苗对奥密克戎病毒的中和抗体水平与对野生型病毒和奥密克戎病毒之前出现的其他变种疫苗接种两剂疫苗后观察到的水平相似。这些抗体水平与针对野生型病毒和这些变体的高功效相关。第三剂还强烈增加针对多个刺突蛋白表位的CD8+T细胞水平，这些刺突蛋白表位被认为与对严重疾病的保护相关。与野生型病毒相比，这些表位的绝大多数在奥密克戎刺突变体中保持不变。</blockquote></p><p> “Although two doses of the vaccine may still offer protection against severe disease caused by the Omicron strain, it’s clear from these preliminary data that protection is improved with a third dose of our vaccine,” said&nbsp;<b>Albert Bourla, Chairman and Chief Executive Officer, Pfizer</b>. “Ensuring as many people as possible are fully vaccinated with the first two dose series and a booster remains the best course of action to prevent the spread of COVID-19.”</p><p><blockquote>“虽然接种两剂疫苗仍能预防奥密克戎毒株引起的严重疾病，但从这些初步数据来看，接种第三剂疫苗可以提高保护能力，”他说。<b>Albert Bourla，辉瑞公司董事长兼首席执行官</b>. “确保尽可能多的人完全接种前两剂疫苗和加强针仍然是防止 COVID-19 传播的最佳行动方案”。</blockquote></p><p> “Our preliminary, first dataset indicate that a third dose could still offer a sufficient level of protection from disease of any severity caused by the Omicron variant,” said&nbsp;<b>Ugur Sahin, M.D., CEO and Co-Founder of BioNTech</b>. “Broad vaccination and booster campaigns around the world could help us to better protect people everywhere and to get through the winter season. We continue to work on an adapted vaccine which, we believe, will help to induce a high level of protection against Omicron-induced COVID-19 disease as well as a prolonged protection compared to the current vaccine.”</p><p><blockquote>“我们初步的第一批数据集表明，第三剂疫苗仍能提供足够的保护，预防奥密克戎变异株引起的任何严重程度的疾病。”<b>Ugur Sahin，医学博士，BioNTech 首席执行官兼联合创始人</b>. “在世界各地开展广泛的疫苗接种和加强运动可以帮助我们更好地保护各地的人们，并帮助他们度过冬季。我们将继续研发一种经过改造的疫苗，我们相信，与目前的疫苗相比，这种疫苗将有助于对奥密克戎引起的 COVID-19 疾病产生高水平的保护作用，并提供更持久的保护”。</blockquote></p><p></p><p> While these results are preliminary, the companies will continue to collect more laboratory data and evaluate real-world effectiveness to assess and confirm protection against Omicron and inform the most effective path forward. On November 25, the companies started to develop an Omicron-specific COVID-19 vaccine. The development will continue as planned in the event that a vaccine adaption is needed to increase the level and duration of protection against Omicron. First batches of the Omicron-based vaccine can be produced and are planned to be ready for deliveries within 100 days, pending regulatory approval. Pfizer and BioNTech have tested other variant-specific vaccines as well, which have produced very strong neutralization titers and a tolerable safety profile. Based on this experience the companies have high confidence that if needed they can deliver an Omicron-based vaccine in March 2022. The companies have also previously initiated clinical trials with variant-specific vaccines (Alpha, Beta, Delta &amp; Alpha/Delta Mix) and data from these studies will be submitted to regulatory agencies around the world to help accelerate the process of adapting the vaccine and gaining regulatory authorization or approval of an Omicron-specific vaccine, if needed. The companies have previously announced that they expect to produce four billion doses of BNT162b2 in 2022, and this capacity is not expected to change if an adapted vaccine is required.</p><p><blockquote>虽然这些结果是初步的，但这些公司将继续收集更多的实验室数据并评估现实世界的有效性，以评估和确认对奥密克戎的保护，并为最有效的前进道路提供信息。11月25日，两家公司开始开发奥密克戎特异性新冠肺炎疫苗。如果需要调整疫苗以提高对奥密克戎的保护水平和持续时间，开发将按计划继续进行。第一批总部位于奥密克戎的疫苗可以生产，并计划在100天内准备好交付，等待监管部门的批准。辉瑞和BioNTech也测试了其他变异特异性疫苗，这些疫苗产生了非常强的中和滴度和可耐受的安全性。基于这一经验，这些公司非常有信心，如果需要的话，他们可以在2022年3月交付基于奥密克戎的疫苗。这些公司此前还启动了变异特异性疫苗（Alpha、Beta、DeltaΑ/Delta混合）的临床试验，这些研究的数据将提交给世界各地的监管机构，以帮助加快疫苗的适应过程，并在需要时获得奥密克戎特异性疫苗的监管授权或批准。这两家公司此前曾宣布，他们预计将在2022年生产40亿剂BNT162b2，如果需要适应的疫苗，这一产能预计不会改变。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","BNTX":"BioNTech SE"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177589023","content_text":"Pfizer and biontech stocks narrowed their losses in premarket trading after they provided update on Omicron variant.\n\n\nPreliminary laboratory studies demonstrate that three doses of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine neutralize the Omicron variant (B.1.1.529 lineage) while two doses show significantly reduced neutralization titers\nData indicate that a third dose of BNT162b2 increases the neutralizing antibody titers by 25-fold compared to two doses against the Omicron variant; titers after the booster dose are comparable to titers observed after two doses against the wild-type virus which are associated with high levels of protection\nAs 80% of epitopes in the spike protein recognized by CD8+ T cells are not affected by the mutations in the Omicron variant, two doses may still induce protection against severe disease\nThe companies continue to advance the development of a variant-specific vaccine for Omicron and expect to have it available by March in the event that an adaption is needed to further increase the level and duration of protection – with no change expected to the companies’ four billion dose capacity for 2022\n\nPfizer Inc. and BioNTech SE today announced results from an initial laboratory study demonstrating that serum antibodies induced by the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine (BNT162b2) neutralize the SARS-CoV-2 Omicron variant after three doses. Sera obtained from vaccinees one month after receiving the booster vaccination (third dose of BNT162b2 vaccine) neutralized the Omicron variant to levels that are comparable to thoseobserved for the wild-type SARS-CoV-2 spike protein after two doses.\nSera from individuals who received two doses of the current COVID-19 vaccine did exhibit, on average, more than a 25-fold reduction in neutralization titers against the Omicron variant compared to wild-type, indicating that two doses of BNT162b2 may not be sufficient to protect against infection with the Omicron variant. However, as the vast majority of epitopes targeted by vaccine-induced T cells are not affected by the mutations in Omicron, the companies believe that vaccinated individuals may still be protected against severe forms of the disease and are closely monitoring real world effectiveness against Omicron, globally.\nA more robust protection may be achieved by a third dose as data from additional studies of the companies indicate that a booster with the current COVID-19 vaccine from Pfizer and BioNTech increases the antibody titers by 25-fold. According to the companies’ preliminary data, a third dose provides a similar level of neutralizing antibodies to Omicron as is observed after two doses against wild-type and other variants that emerged before Omicron. These antibody levels are associated with high efficacy against both the wild-type virus and these variants. A third dose also strongly increases CD8+T cell levels against multiple spike protein epitopes which are considered to correlate with the protection against severe disease. Compared to the wild-type virus, the vast majority of these epitopes remain unchanged in the Omicron spike variant.\n“Although two doses of the vaccine may still offer protection against severe disease caused by the Omicron strain, it’s clear from these preliminary data that protection is improved with a third dose of our vaccine,” said Albert Bourla, Chairman and Chief Executive Officer, Pfizer. “Ensuring as many people as possible are fully vaccinated with the first two dose series and a booster remains the best course of action to prevent the spread of COVID-19.”\n“Our preliminary, first dataset indicate that a third dose could still offer a sufficient level of protection from disease of any severity caused by the Omicron variant,” said Ugur Sahin, M.D., CEO and Co-Founder of BioNTech. “Broad vaccination and booster campaigns around the world could help us to better protect people everywhere and to get through the winter season. We continue to work on an adapted vaccine which, we believe, will help to induce a high level of protection against Omicron-induced COVID-19 disease as well as a prolonged protection compared to the current vaccine.”\nWhile these results are preliminary, the companies will continue to collect more laboratory data and evaluate real-world effectiveness to assess and confirm protection against Omicron and inform the most effective path forward. On November 25, the companies started to develop an Omicron-specific COVID-19 vaccine. The development will continue as planned in the event that a vaccine adaption is needed to increase the level and duration of protection against Omicron. First batches of the Omicron-based vaccine can be produced and are planned to be ready for deliveries within 100 days, pending regulatory approval. Pfizer and BioNTech have tested other variant-specific vaccines as well, which have produced very strong neutralization titers and a tolerable safety profile. Based on this experience the companies have high confidence that if needed they can deliver an Omicron-based vaccine in March 2022. The companies have also previously initiated clinical trials with variant-specific vaccines (Alpha, Beta, Delta & Alpha/Delta Mix) and data from these studies will be submitted to regulatory agencies around the world to help accelerate the process of adapting the vaccine and gaining regulatory authorization or approval of an Omicron-specific vaccine, if needed. The companies have previously announced that they expect to produce four billion doses of BNT162b2 in 2022, and this capacity is not expected to change if an adapted vaccine is required.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNTX":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1019,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":693517502,"gmtCreate":1640049628036,"gmtModify":1640049628193,"author":{"id":"4101449399353620","authorId":"4101449399353620","name":"kenjoe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/38f5f5362d02592d75590648d492d52a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101449399353620","authorIdStr":"4101449399353620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Time to buy value stocks.&nbsp;","listText":"Time to buy value stocks.&nbsp;","text":"Time to buy value stocks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693517502","repostId":"2193761136","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3618,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699631572,"gmtCreate":1639789732697,"gmtModify":1639789732812,"author":{"id":"4101449399353620","authorId":"4101449399353620","name":"kenjoe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/38f5f5362d02592d75590648d492d52a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101449399353620","authorIdStr":"4101449399353620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good!&nbsp;","listText":"Good!&nbsp;","text":"Good!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699631572","repostId":"1155244596","repostType":4,"repost":{"id":"1155244596","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639752003,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1155244596?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 22:40","market":"us","language":"en","title":"Novavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emergency use list<blockquote>由于其疫苗被列入紧急使用清单，Novavax 在早盘交易中继续上涨近 5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155244596","media":"Tiger Newspress","summary":"Novavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emerg","content":"<p>Novavax continued to jump nearly&nbsp;5% in morning trading as its vaccine had been included on the&nbsp;emergency use list.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e0b5588f7377a98c70179cdc8612b3f\" tg-width=\"765\" tg-height=\"561\" width=\"100%\" height=\"auto\">The World Health Organization has included&nbsp;its&nbsp;vaccine NVX-CoV2373 on the emergency use list,and its&nbsp;original drug called nuvaxovidtm is currently undergoing evaluation by the European Medicines Agency.</p><p><blockquote>由于其疫苗被列入紧急使用清单，Novavax 在早盘交易中继续上涨近 5%。世界卫生组织已将其疫苗NVX-CoV2373列入紧急使用清单，其原研药nuvaxovidtm目前正在接受欧洲药品管理局的评估。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emergency use list<blockquote>由于其疫苗被列入紧急使用清单，Novavax 在早盘交易中继续上涨近 5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emergency use list<blockquote>由于其疫苗被列入紧急使用清单，Novavax 在早盘交易中继续上涨近 5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 22:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Novavax continued to jump nearly&nbsp;5% in morning trading as its vaccine had been included on the&nbsp;emergency use list.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e0b5588f7377a98c70179cdc8612b3f\" tg-width=\"765\" tg-height=\"561\" width=\"100%\" height=\"auto\">The World Health Organization has included&nbsp;its&nbsp;vaccine NVX-CoV2373 on the emergency use list,and its&nbsp;original drug called nuvaxovidtm is currently undergoing evaluation by the European Medicines Agency.</p><p><blockquote>由于其疫苗被列入紧急使用清单，Novavax 在早盘交易中继续上涨近 5%。世界卫生组织已将其疫苗NVX-CoV2373列入紧急使用清单，其原研药nuvaxovidtm目前正在接受欧洲药品管理局的评估。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155244596","content_text":"Novavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emergency use list.The World Health Organization has included its vaccine NVX-CoV2373 on the emergency use list,and its original drug called nuvaxovidtm is currently undergoing evaluation by the European Medicines Agency.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607016436,"gmtCreate":1639456766905,"gmtModify":1639456766970,"author":{"id":"4101449399353620","authorId":"4101449399353620","name":"kenjoe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/38f5f5362d02592d75590648d492d52a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101449399353620","authorIdStr":"4101449399353620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[lovely]&nbsp;","listText":"[lovely]&nbsp;","text":"[lovely]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607016436","repostId":"1174933722","repostType":4,"repost":{"id":"1174933722","kind":"news","pubTimestamp":1639452484,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1174933722?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 11:28","market":"us","language":"en","title":"2 Top Metaverse Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年最值得购买和持有的 2 只元宇宙股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174933722","media":"Motley Fool","summary":"The metaverse could be the most transformative technology of your lifetime.","content":"<p>The metaverse is a nebulous idea, a technology that's not yet fully defined. But the core concept is simple: The metaverse will be a shared virtual world, blending aspects of social media, video games, and the internet. It will allow people to engage with content, interact with each other, and experience almost anything. The potential implications of that technology are tremendous.</p><p><blockquote>元宇宙是一个模糊的概念，一项尚未完全定义的技术。但核心概念很简单：元宇宙将是一个共享的虚拟世界，融合了社交媒体、视频游戏和互联网的各个方面。它将允许人们参与内容，相互互动，并体验几乎任何东西。这项技术的潜在影响是巨大的。</blockquote></p><p> Venture capitalist Matthew Ball recently put a price tag on the metaverse, estimating that it could be a $30 trillion&nbsp;market opportunity 10 years down the road. And&nbsp;<b>Nvidia</b>&nbsp;CEO Jensen Huang has been even bolder, forecasting that the metaverse economy could eventually surpass the $80 trillion&nbsp;real-world economy.</p><p><blockquote>风险投资家 Matthew Ball 最近给元宇宙贴上了价格标签，估计 10 年后这可能是一个 30 万亿美元的市场机会。和<b>英伟达</b>首席执行官黄仁勋更加大胆，他预测元宇宙经济最终可能超过80万亿美元的现实世界经济。</blockquote></p><p> Not surprisingly, many investors are looking for ways tocash in on this trend, and buying a few shares of Nvidia and&nbsp;<b>Adobe Systems</b>&nbsp;looks like a great way to do just that.&nbsp;Here's why.</p><p><blockquote>毫不奇怪，许多投资者正在寻找利用这一趋势赚钱的方法，并购买一些英伟达和<b>Adobe系统</b>看起来是个很好的方法。原因如下。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd705043d0678fb6d8bad5d9d7b0fbef\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Nvidia</b></p><p><blockquote><b>1.英伟达</b></blockquote></p><p> Nvidia is best known for inventing the graphics processing unit (GPU), a chip capable of processing a tremendous amount of data quickly. Over the last two decades, GPUs have revolutionized computer graphics, and Nvidia has established its technology as the gold standard in the video game industry. However, those chips have also become the cornerstone of accelerated computing in data centers, another industry&nbsp;dominated by Nvidia.</p><p><blockquote>英伟达最出名的是发明了图形处理单元（GPU），这是一种能够快速处理大量数据的芯片。在过去的二十年里，GPU彻底改变了计算机图形，Nvidia也将其技术确立为视频游戏行业的黄金标准。然而，这些芯片也成为了数据中心加速计算的基石，这是英伟达主导的另一个行业。</blockquote></p><p> Not surprisingly, the chipmaker has made a habit of posting impressive financial results. Revenue soared 64%&nbsp;to $24.3 billion over the past year, supercharged by Nvidia's gaming, data center, and graphics businesses. Its bottom line grew even faster, as&nbsp;free cash flow&nbsp;rocketed 69% to $7.2 billion.</p><p><blockquote>毫不奇怪，这家芯片制造商已经养成了公布令人印象深刻的财务业绩的习惯。在 Nvidia 游戏、数据中心和图形业务的推动下，去年收入飙升 64%，达到 243 亿美元。其利润增长更快，自由现金流猛增 69%，达到 72 亿美元。</blockquote></p><p> In the coming years, Nvidia's expertise in graphics and accelerated computing should make it a key player in shaping the metaverse. Its recent launch of the Omniverse suite only makes that more likely. Specifically, Omniverse is a GPU-powered 3D development platform that allows creators to collaborate in real time across a variety of 3D design software. That includes products like&nbsp;<b>Unity</b>'s&nbsp;game engine&nbsp;and Adobe Substance 3D.</p><p><blockquote>未来几年，英伟达在图形和加速计算方面的专业知识应该会使其成为塑造元宇宙的关键人物。它最近推出的Omniverse套件只会让这种可能性更大。具体来说，Omniverse是一个由GPU驱动的3D开发平台，允许创作者跨各种3D设计软件实时协作。其中包括以下产品<b>团结</b>的游戏引擎和Adobe Substance 3D。</blockquote></p><p> More recently, Nvidia released Omniverse Avatar, a platform for creating artifical-intelligence-powered avatars (digital automatons) that can think, understand, and interact like real people. That's important because the metaverse will likely be full of non-player characters (NPCs), a term that typically refers to video game characters not controlled by the gamer. Those NPCs will make the metaverse feel more like the real world, and Nvidia's technology looks like a perfect fit.</p><p><blockquote>最近，英伟达发布了Omniverse Avatar，这是一个创建人工智能驱动的化身（数字自动机）的平台，可以像真人一样思考、理解和互动。这很重要，因为元宇宙可能会充满非玩家角色（NPC），这个术语通常指的是不受玩家控制的视频游戏角色。那些NPC会让元宇宙感觉更像现实世界，而Nvidia的技术看起来是一个完美的契合。</blockquote></p><p> <b>2. Adobe Systems</b></p><p><blockquote><b>2. Adobe 系统</b></blockquote></p><p> Adobe breaks its portfolio into three software clouds: Creativity, digital documents, and customer experience. Creative Cloud is perhaps the best known, featuring tools like Photoshop&nbsp;for image editing, Premiere Pro&nbsp;for video editing, and After Effects for cinematic special effects, all three of which are market-leading products. Likewise, many of Adobe's Document Cloud applications have also become industry standards, such as Acrobat for PDF management.</p><p><blockquote>Adobe将其产品组合分为三个软件云：创意、数字文档和客户体验。Creative Cloud可能是最著名的，它拥有用于图像编辑的Photoshop、用于视频编辑的Premiere Pro和用于电影特效的After Effects等工具，这三种工具都是市场领先的产品。同样，Adobe的许多文档云应用程序也已成为行业标准，例如用于PDF管理的Acrobat。</blockquote></p><p> The other piece of Adobe's business is Experience Cloud, a suite of software and services for analytics, marketing, and commerce. Those tools lean on&nbsp;artificial intelligence&nbsp;to help businesses collect data, target content, and personalize the customer journey across mobile apps, websites, and other digital channels. Research company&nbsp;<b>Gartner</b>&nbsp;has recognized Adobe as a leader in the digital experience industry, citing its capacity to manage customer data and personalize content as key differentiators.</p><p><blockquote>Adobe的另一项业务是Experience Cloud，这是一套用于分析、营销和商业的软件和服务。这些工具依靠人工智能来帮助企业收集数据、定位内容，并通过移动应用程序、网站和其他数字渠道个性化客户旅程。研究公司<b>高德纳</b>已将 Adobe 视为数字体验行业的领导者，并将其管理客户数据和个性化内容的能力视为关键差异化因素。</blockquote></p><p> Not surprisingly, Adobe's lineup of best-in-class products has been a powerful growth driver. Over the past year, revenue rose 21% to $15.1 billion, and free cash flow surged 34% to $6.6 billion. Moreover, the company is well positioned to maintain that momentum, as many products in its portfolio are relevant to the metaverse, especially in the Creative Cloud and Experience Cloud suites.</p><p><blockquote>毫不奇怪，Adobe的一流产品阵容一直是强大的增长动力。过去一年，收入增长 21%，达到 151 亿美元，自由现金流激增 34%，达到 66 亿美元。此外，该公司处于有利地位，可以保持这种势头，因为其产品组合中的许多产品都与元宇宙相关，尤其是创意云和体验云套件。</blockquote></p><p> For instance, Adobe Substance&nbsp;3D is a platform for creating, staging, and texturizing 3D content. Substance 3D is already essential&nbsp;to most video game and visual effects workflows, and it should be a valuable resource in creating the virtual content within the metaverse.</p><p><blockquote>例如，Adobe Substance 3D是一个用于创建、暂存和纹理化3D内容的平台。Substance 3D对于大多数视频游戏和视觉效果工作流程来说已经是必不可少的，它应该是在元宇宙中创建虚拟内容的宝贵资源。</blockquote></p><p> Likewise, the metaverse economy will likely mirror the real-world economy, meaning consumers will be able to shop, attend events, and play games. In other words, providing a high-quality experience will be just as critical in a virtual world as it is in the real world. And Adobe's tools for analytics, marketing, and commerce fit that bill perfectly.</p><p><blockquote>同样，元宇宙经济可能会反映现实世界的经济，这意味着消费者将能够购物、参加活动和玩游戏。换句话说，在虚拟世界中提供高质量的体验和在现实世界中一样重要。Adobe的分析、营销和商务工具完全符合这一要求。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Top Metaverse Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年最值得购买和持有的 2 只元宇宙股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Top Metaverse Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年最值得购买和持有的 2 只元宇宙股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 11:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The metaverse is a nebulous idea, a technology that's not yet fully defined. But the core concept is simple: The metaverse will be a shared virtual world, blending aspects of social media, video games, and the internet. It will allow people to engage with content, interact with each other, and experience almost anything. The potential implications of that technology are tremendous.</p><p><blockquote>元宇宙是一个模糊的概念，一项尚未完全定义的技术。但核心概念很简单：元宇宙将是一个共享的虚拟世界，融合了社交媒体、视频游戏和互联网的各个方面。它将允许人们参与内容，相互互动，并体验几乎任何东西。这项技术的潜在影响是巨大的。</blockquote></p><p> Venture capitalist Matthew Ball recently put a price tag on the metaverse, estimating that it could be a $30 trillion&nbsp;market opportunity 10 years down the road. And&nbsp;<b>Nvidia</b>&nbsp;CEO Jensen Huang has been even bolder, forecasting that the metaverse economy could eventually surpass the $80 trillion&nbsp;real-world economy.</p><p><blockquote>风险投资家 Matthew Ball 最近给元宇宙贴上了价格标签，估计 10 年后这可能是一个 30 万亿美元的市场机会。和<b>英伟达</b>首席执行官黄仁勋更加大胆，他预测元宇宙经济最终可能超过80万亿美元的现实世界经济。</blockquote></p><p> Not surprisingly, many investors are looking for ways tocash in on this trend, and buying a few shares of Nvidia and&nbsp;<b>Adobe Systems</b>&nbsp;looks like a great way to do just that.&nbsp;Here's why.</p><p><blockquote>毫不奇怪，许多投资者正在寻找利用这一趋势赚钱的方法，并购买一些英伟达和<b>Adobe系统</b>看起来是个很好的方法。原因如下。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd705043d0678fb6d8bad5d9d7b0fbef\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Nvidia</b></p><p><blockquote><b>1.英伟达</b></blockquote></p><p> Nvidia is best known for inventing the graphics processing unit (GPU), a chip capable of processing a tremendous amount of data quickly. Over the last two decades, GPUs have revolutionized computer graphics, and Nvidia has established its technology as the gold standard in the video game industry. However, those chips have also become the cornerstone of accelerated computing in data centers, another industry&nbsp;dominated by Nvidia.</p><p><blockquote>英伟达最出名的是发明了图形处理单元（GPU），这是一种能够快速处理大量数据的芯片。在过去的二十年里，GPU彻底改变了计算机图形，Nvidia也将其技术确立为视频游戏行业的黄金标准。然而，这些芯片也成为了数据中心加速计算的基石，这是英伟达主导的另一个行业。</blockquote></p><p> Not surprisingly, the chipmaker has made a habit of posting impressive financial results. Revenue soared 64%&nbsp;to $24.3 billion over the past year, supercharged by Nvidia's gaming, data center, and graphics businesses. Its bottom line grew even faster, as&nbsp;free cash flow&nbsp;rocketed 69% to $7.2 billion.</p><p><blockquote>毫不奇怪，这家芯片制造商已经养成了公布令人印象深刻的财务业绩的习惯。在 Nvidia 游戏、数据中心和图形业务的推动下，去年收入飙升 64%，达到 243 亿美元。其利润增长更快，自由现金流猛增 69%，达到 72 亿美元。</blockquote></p><p> In the coming years, Nvidia's expertise in graphics and accelerated computing should make it a key player in shaping the metaverse. Its recent launch of the Omniverse suite only makes that more likely. Specifically, Omniverse is a GPU-powered 3D development platform that allows creators to collaborate in real time across a variety of 3D design software. That includes products like&nbsp;<b>Unity</b>'s&nbsp;game engine&nbsp;and Adobe Substance 3D.</p><p><blockquote>未来几年，英伟达在图形和加速计算方面的专业知识应该会使其成为塑造元宇宙的关键人物。它最近推出的Omniverse套件只会让这种可能性更大。具体来说，Omniverse是一个由GPU驱动的3D开发平台，允许创作者跨各种3D设计软件实时协作。其中包括以下产品<b>团结</b>的游戏引擎和Adobe Substance 3D。</blockquote></p><p> More recently, Nvidia released Omniverse Avatar, a platform for creating artifical-intelligence-powered avatars (digital automatons) that can think, understand, and interact like real people. That's important because the metaverse will likely be full of non-player characters (NPCs), a term that typically refers to video game characters not controlled by the gamer. Those NPCs will make the metaverse feel more like the real world, and Nvidia's technology looks like a perfect fit.</p><p><blockquote>最近，英伟达发布了Omniverse Avatar，这是一个创建人工智能驱动的化身（数字自动机）的平台，可以像真人一样思考、理解和互动。这很重要，因为元宇宙可能会充满非玩家角色（NPC），这个术语通常指的是不受玩家控制的视频游戏角色。那些NPC会让元宇宙感觉更像现实世界，而Nvidia的技术看起来是一个完美的契合。</blockquote></p><p> <b>2. Adobe Systems</b></p><p><blockquote><b>2. Adobe 系统</b></blockquote></p><p> Adobe breaks its portfolio into three software clouds: Creativity, digital documents, and customer experience. Creative Cloud is perhaps the best known, featuring tools like Photoshop&nbsp;for image editing, Premiere Pro&nbsp;for video editing, and After Effects for cinematic special effects, all three of which are market-leading products. Likewise, many of Adobe's Document Cloud applications have also become industry standards, such as Acrobat for PDF management.</p><p><blockquote>Adobe将其产品组合分为三个软件云：创意、数字文档和客户体验。Creative Cloud可能是最著名的，它拥有用于图像编辑的Photoshop、用于视频编辑的Premiere Pro和用于电影特效的After Effects等工具，这三种工具都是市场领先的产品。同样，Adobe的许多文档云应用程序也已成为行业标准，例如用于PDF管理的Acrobat。</blockquote></p><p> The other piece of Adobe's business is Experience Cloud, a suite of software and services for analytics, marketing, and commerce. Those tools lean on&nbsp;artificial intelligence&nbsp;to help businesses collect data, target content, and personalize the customer journey across mobile apps, websites, and other digital channels. Research company&nbsp;<b>Gartner</b>&nbsp;has recognized Adobe as a leader in the digital experience industry, citing its capacity to manage customer data and personalize content as key differentiators.</p><p><blockquote>Adobe的另一项业务是Experience Cloud，这是一套用于分析、营销和商业的软件和服务。这些工具依靠人工智能来帮助企业收集数据、定位内容，并通过移动应用程序、网站和其他数字渠道个性化客户旅程。研究公司<b>高德纳</b>已将 Adobe 视为数字体验行业的领导者，并将其管理客户数据和个性化内容的能力视为关键差异化因素。</blockquote></p><p> Not surprisingly, Adobe's lineup of best-in-class products has been a powerful growth driver. Over the past year, revenue rose 21% to $15.1 billion, and free cash flow surged 34% to $6.6 billion. Moreover, the company is well positioned to maintain that momentum, as many products in its portfolio are relevant to the metaverse, especially in the Creative Cloud and Experience Cloud suites.</p><p><blockquote>毫不奇怪，Adobe的一流产品阵容一直是强大的增长动力。过去一年，收入增长 21%，达到 151 亿美元，自由现金流激增 34%，达到 66 亿美元。此外，该公司处于有利地位，可以保持这种势头，因为其产品组合中的许多产品都与元宇宙相关，尤其是创意云和体验云套件。</blockquote></p><p> For instance, Adobe Substance&nbsp;3D is a platform for creating, staging, and texturizing 3D content. Substance 3D is already essential&nbsp;to most video game and visual effects workflows, and it should be a valuable resource in creating the virtual content within the metaverse.</p><p><blockquote>例如，Adobe Substance 3D是一个用于创建、暂存和纹理化3D内容的平台。Substance 3D对于大多数视频游戏和视觉效果工作流程来说已经是必不可少的，它应该是在元宇宙中创建虚拟内容的宝贵资源。</blockquote></p><p> Likewise, the metaverse economy will likely mirror the real-world economy, meaning consumers will be able to shop, attend events, and play games. In other words, providing a high-quality experience will be just as critical in a virtual world as it is in the real world. And Adobe's tools for analytics, marketing, and commerce fit that bill perfectly.</p><p><blockquote>同样，元宇宙经济可能会反映现实世界的经济，这意味着消费者将能够购物、参加活动和玩游戏。换句话说，在虚拟世界中提供高质量的体验和在现实世界中一样重要。Adobe的分析、营销和商务工具完全符合这一要求。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/13/2-top-metaverse-stocks-to-buy-and-hold/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ADBE":"Adobe","NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/13/2-top-metaverse-stocks-to-buy-and-hold/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174933722","content_text":"The metaverse is a nebulous idea, a technology that's not yet fully defined. But the core concept is simple: The metaverse will be a shared virtual world, blending aspects of social media, video games, and the internet. It will allow people to engage with content, interact with each other, and experience almost anything. The potential implications of that technology are tremendous.\nVenture capitalist Matthew Ball recently put a price tag on the metaverse, estimating that it could be a $30 trillion market opportunity 10 years down the road. And Nvidia CEO Jensen Huang has been even bolder, forecasting that the metaverse economy could eventually surpass the $80 trillion real-world economy.\nNot surprisingly, many investors are looking for ways tocash in on this trend, and buying a few shares of Nvidia and Adobe Systems looks like a great way to do just that. Here's why.\nImage source: Getty Images.\n1. Nvidia\nNvidia is best known for inventing the graphics processing unit (GPU), a chip capable of processing a tremendous amount of data quickly. Over the last two decades, GPUs have revolutionized computer graphics, and Nvidia has established its technology as the gold standard in the video game industry. However, those chips have also become the cornerstone of accelerated computing in data centers, another industry dominated by Nvidia.\nNot surprisingly, the chipmaker has made a habit of posting impressive financial results. Revenue soared 64% to $24.3 billion over the past year, supercharged by Nvidia's gaming, data center, and graphics businesses. Its bottom line grew even faster, as free cash flow rocketed 69% to $7.2 billion.\nIn the coming years, Nvidia's expertise in graphics and accelerated computing should make it a key player in shaping the metaverse. Its recent launch of the Omniverse suite only makes that more likely. Specifically, Omniverse is a GPU-powered 3D development platform that allows creators to collaborate in real time across a variety of 3D design software. That includes products like Unity's game engine and Adobe Substance 3D.\nMore recently, Nvidia released Omniverse Avatar, a platform for creating artifical-intelligence-powered avatars (digital automatons) that can think, understand, and interact like real people. That's important because the metaverse will likely be full of non-player characters (NPCs), a term that typically refers to video game characters not controlled by the gamer. Those NPCs will make the metaverse feel more like the real world, and Nvidia's technology looks like a perfect fit.\n2. Adobe Systems\nAdobe breaks its portfolio into three software clouds: Creativity, digital documents, and customer experience. Creative Cloud is perhaps the best known, featuring tools like Photoshop for image editing, Premiere Pro for video editing, and After Effects for cinematic special effects, all three of which are market-leading products. Likewise, many of Adobe's Document Cloud applications have also become industry standards, such as Acrobat for PDF management.\nThe other piece of Adobe's business is Experience Cloud, a suite of software and services for analytics, marketing, and commerce. Those tools lean on artificial intelligence to help businesses collect data, target content, and personalize the customer journey across mobile apps, websites, and other digital channels. Research company Gartner has recognized Adobe as a leader in the digital experience industry, citing its capacity to manage customer data and personalize content as key differentiators.\nNot surprisingly, Adobe's lineup of best-in-class products has been a powerful growth driver. Over the past year, revenue rose 21% to $15.1 billion, and free cash flow surged 34% to $6.6 billion. Moreover, the company is well positioned to maintain that momentum, as many products in its portfolio are relevant to the metaverse, especially in the Creative Cloud and Experience Cloud suites.\nFor instance, Adobe Substance 3D is a platform for creating, staging, and texturizing 3D content. Substance 3D is already essential to most video game and visual effects workflows, and it should be a valuable resource in creating the virtual content within the metaverse.\nLikewise, the metaverse economy will likely mirror the real-world economy, meaning consumers will be able to shop, attend events, and play games. In other words, providing a high-quality experience will be just as critical in a virtual world as it is in the real world. And Adobe's tools for analytics, marketing, and commerce fit that bill perfectly.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9,"ADBE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1151,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696883695,"gmtCreate":1640662290444,"gmtModify":1640662290595,"author":{"id":"4101449399353620","authorId":"4101449399353620","name":"kenjoe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/38f5f5362d02592d75590648d492d52a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101449399353620","authorIdStr":"4101449399353620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good news still.&nbsp;","listText":"Good news still.&nbsp;","text":"Good news still.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696883695","repostId":"1178753028","repostType":2,"repost":{"id":"1178753028","kind":"news","pubTimestamp":1640659653,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1178753028?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 10:47","market":"us","language":"en","title":"Why AMD Stock Lit Up Today<blockquote>为什么 AMD 股票今天上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178753028","media":"Motley Fool","summary":"What happened\nSemiconductor giantAdvanced Micro Devices(NASDAQ:AMD)stock is up a solid 5.7% as of 2:","content":"<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么事</blockquote></p><p> Semiconductor giant<b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD)stock is up a solid 5.7% as of 2:05 p.m. ET Monday -- the first trading day after the Christmas break. Curiously, the reason that AMD stock is up today is the same thing that's been bugging semiconductor investors all year long:&nbsp;the&nbsp;global semiconductor shortage.</p><p><blockquote>半导体巨头<b>先进微器件</b>截至下午 2:05，（纳斯达克股票代码：AMD）股价稳步上涨 5.7%。美国东部时间周一——圣诞节假期后的第一个交易日。奇怪的是，AMD 股价今天上涨的原因与困扰半导体投资者一整年的事情是一样的：全球半导体短缺。</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> By now this story should be familiar to you. All year long, companies that build things that need semiconductors to run them -- which, at this point in history, means everything from PCs to cellphones to cars to kids' toys -- have struggled to get enough semiconductors to manufacture all the products that their customers want to buy.</p><p><blockquote>现在你应该已经熟悉这个故事了。一整年，制造需要半导体来运行的东西的公司——在历史的这个阶段，半导体意味着从个人电脑到手机到汽车到儿童玩具的一切——一直在努力获得足够的半导体来制造所有的产品他们的客户想要购买。</blockquote></p><p> Evensemiconductor manufacturers&nbsp;are in something of a bind. On the one hand, constrained chip supplies mean semiconductor makers can charge more money for their chips -- but only if they have enough manufacturing capacity to make those chips in the first place. This is why the latest semiconductor news is such&nbsp;<i>good</i>&nbsp;news for AMD stock.</p><p><blockquote>甚至半导体制造商也陷入了某种困境。一方面，芯片供应受限意味着半导体制造商可以为其芯片收取更多费用——但前提是他们一开始就有足够的制造能力来制造这些芯片。这就是为什么最新的半导体新闻是这样的<i>好的</i>AMD 股票新闻。</blockquote></p><p> As Reuters reported on Thursday, just ahead of the Christmas break, AMD was able to amend and extend its contract manufacturing agreement with<b>GlobalFoundries</b>(NASDAQ:GFS). Instead of having GlobalFoundries send it just $1.6 billion worth of silicon wafers between 2022 and 2024, AMD will buy $2.1 billion in wafers from 2022 to 2025.</p><p><blockquote>据路透社周四报道，就在圣诞节假期之前，AMD 能够修改并延长与<b>全球代工厂</b>（纳斯达克股票代码：GFS）AMD 将在 2022 年至 2025 年间购买价值 21 亿美元的晶圆，而不是让 GlobalFoundries 在 2022 年至 2024 年间仅向其运送价值 16 亿美元的硅片。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在呢</blockquote></p><p> Of course, this could actually be a \"good news, bad news\" development for AMD when you think about it. On the one hand, AMD has extended its access to GlobalFoundries', er, foundries for an extra year. On the other hand, though, extending a three-year contract by one year is a 33.3% extension in time, while the number of chips AMD is buying over that longer timespan is just 31.2% more than it was scheduled to acquire over the original three-year timespan.</p><p><blockquote>当然，仔细想想，这对AMD来说实际上可能是一个“好消息，坏消息”的发展。一方面，AMD 已将其对 GlobalFoundries 的代工厂的访问权限延长了一年。但另一方面，将三年期合同延长一年是延长 33.3% 的时间，而 AMD 在更长的时间内购买的芯片数量仅比其计划在原来的三年时间内购买的芯片数量多 31.2%。</blockquote></p><p> Net-net, that works out to slightly&nbsp;<i>less</i>&nbsp;access to GlobalFoundries' manufacturing capacity in the fourth year of the contract than in the original three years. And one also has to wonder if, given the rising prices of semiconductors globally, the extra $500 million AMD will be paying for the fourth year, will buy as large a volume of chips as the company was already contracted to acquire in the first three years of the contract -- a fact Reuters didn't elaborate on.</p><p><blockquote>Net-net，这似乎有点<i>低于</i>与最初三年相比，在合同的第四年获得 GlobalFoundries 的制造能力。人们还不得不怀疑，鉴于全球半导体价格上涨，AMD 将在第四年额外支付的 5 亿美元是否会购买与该公司已经签约收购的芯片数量一样多的芯片合同的前三年——路透社没有详细说明这一事实。</blockquote></p><p> Until we&nbsp;learn more about this deal, the answer to that question will remain up in the air.</p><p><blockquote>在我们对这笔交易有更多了解之前，这个问题的答案仍将悬而未决。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMD Stock Lit Up Today<blockquote>为什么 AMD 股票今天上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMD Stock Lit Up Today<blockquote>为什么 AMD 股票今天上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-28 10:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么事</blockquote></p><p> Semiconductor giant<b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD)stock is up a solid 5.7% as of 2:05 p.m. ET Monday -- the first trading day after the Christmas break. Curiously, the reason that AMD stock is up today is the same thing that's been bugging semiconductor investors all year long:&nbsp;the&nbsp;global semiconductor shortage.</p><p><blockquote>半导体巨头<b>先进微器件</b>截至下午 2:05，（纳斯达克股票代码：AMD）股价稳步上涨 5.7%。美国东部时间周一——圣诞节假期后的第一个交易日。奇怪的是，AMD 股价今天上涨的原因与困扰半导体投资者一整年的事情是一样的：全球半导体短缺。</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> By now this story should be familiar to you. All year long, companies that build things that need semiconductors to run them -- which, at this point in history, means everything from PCs to cellphones to cars to kids' toys -- have struggled to get enough semiconductors to manufacture all the products that their customers want to buy.</p><p><blockquote>现在你应该已经熟悉这个故事了。一整年，制造需要半导体来运行的东西的公司——在历史的这个阶段，半导体意味着从个人电脑到手机到汽车到儿童玩具的一切——一直在努力获得足够的半导体来制造所有的产品他们的客户想要购买。</blockquote></p><p> Evensemiconductor manufacturers&nbsp;are in something of a bind. On the one hand, constrained chip supplies mean semiconductor makers can charge more money for their chips -- but only if they have enough manufacturing capacity to make those chips in the first place. This is why the latest semiconductor news is such&nbsp;<i>good</i>&nbsp;news for AMD stock.</p><p><blockquote>甚至半导体制造商也陷入了某种困境。一方面，芯片供应受限意味着半导体制造商可以为其芯片收取更多费用——但前提是他们一开始就有足够的制造能力来制造这些芯片。这就是为什么最新的半导体新闻是这样的<i>好的</i>AMD 股票新闻。</blockquote></p><p> As Reuters reported on Thursday, just ahead of the Christmas break, AMD was able to amend and extend its contract manufacturing agreement with<b>GlobalFoundries</b>(NASDAQ:GFS). Instead of having GlobalFoundries send it just $1.6 billion worth of silicon wafers between 2022 and 2024, AMD will buy $2.1 billion in wafers from 2022 to 2025.</p><p><blockquote>据路透社周四报道，就在圣诞节假期之前，AMD 能够修改并延长与<b>全球代工厂</b>（纳斯达克股票代码：GFS）AMD 将在 2022 年至 2025 年间购买价值 21 亿美元的晶圆，而不是让 GlobalFoundries 在 2022 年至 2024 年间仅向其运送价值 16 亿美元的硅片。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在呢</blockquote></p><p> Of course, this could actually be a \"good news, bad news\" development for AMD when you think about it. On the one hand, AMD has extended its access to GlobalFoundries', er, foundries for an extra year. On the other hand, though, extending a three-year contract by one year is a 33.3% extension in time, while the number of chips AMD is buying over that longer timespan is just 31.2% more than it was scheduled to acquire over the original three-year timespan.</p><p><blockquote>当然，仔细想想，这对AMD来说实际上可能是一个“好消息，坏消息”的发展。一方面，AMD 已将其对 GlobalFoundries 的代工厂的访问权限延长了一年。但另一方面，将三年期合同延长一年是延长 33.3% 的时间，而 AMD 在更长的时间内购买的芯片数量仅比其计划在原来的三年时间内购买的芯片数量多 31.2%。</blockquote></p><p> Net-net, that works out to slightly&nbsp;<i>less</i>&nbsp;access to GlobalFoundries' manufacturing capacity in the fourth year of the contract than in the original three years. And one also has to wonder if, given the rising prices of semiconductors globally, the extra $500 million AMD will be paying for the fourth year, will buy as large a volume of chips as the company was already contracted to acquire in the first three years of the contract -- a fact Reuters didn't elaborate on.</p><p><blockquote>Net-net，这似乎有点<i>低于</i>与最初三年相比，在合同的第四年获得 GlobalFoundries 的制造能力。人们还不得不怀疑，鉴于全球半导体价格上涨，AMD 将在第四年额外支付的 5 亿美元是否会购买与该公司已经签约收购的芯片数量一样多的芯片合同的前三年——路透社没有详细说明这一事实。</blockquote></p><p> Until we&nbsp;learn more about this deal, the answer to that question will remain up in the air.</p><p><blockquote>在我们对这笔交易有更多了解之前，这个问题的答案仍将悬而未决。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/27/why-amd-stock-lit-up-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/27/why-amd-stock-lit-up-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178753028","content_text":"What happened\nSemiconductor giantAdvanced Micro Devices(NASDAQ:AMD)stock is up a solid 5.7% as of 2:05 p.m. ET Monday -- the first trading day after the Christmas break. Curiously, the reason that AMD stock is up today is the same thing that's been bugging semiconductor investors all year long: the global semiconductor shortage.\nSo what\nBy now this story should be familiar to you. All year long, companies that build things that need semiconductors to run them -- which, at this point in history, means everything from PCs to cellphones to cars to kids' toys -- have struggled to get enough semiconductors to manufacture all the products that their customers want to buy.\nEvensemiconductor manufacturers are in something of a bind. On the one hand, constrained chip supplies mean semiconductor makers can charge more money for their chips -- but only if they have enough manufacturing capacity to make those chips in the first place. This is why the latest semiconductor news is such good news for AMD stock.\nAs Reuters reported on Thursday, just ahead of the Christmas break, AMD was able to amend and extend its contract manufacturing agreement withGlobalFoundries(NASDAQ:GFS). Instead of having GlobalFoundries send it just $1.6 billion worth of silicon wafers between 2022 and 2024, AMD will buy $2.1 billion in wafers from 2022 to 2025.\nNow what\nOf course, this could actually be a \"good news, bad news\" development for AMD when you think about it. On the one hand, AMD has extended its access to GlobalFoundries', er, foundries for an extra year. On the other hand, though, extending a three-year contract by one year is a 33.3% extension in time, while the number of chips AMD is buying over that longer timespan is just 31.2% more than it was scheduled to acquire over the original three-year timespan.\nNet-net, that works out to slightly less access to GlobalFoundries' manufacturing capacity in the fourth year of the contract than in the original three years. And one also has to wonder if, given the rising prices of semiconductors globally, the extra $500 million AMD will be paying for the fourth year, will buy as large a volume of chips as the company was already contracted to acquire in the first three years of the contract -- a fact Reuters didn't elaborate on.\nUntil we learn more about this deal, the answer to that question will remain up in the air.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3569,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602853240,"gmtCreate":1639008880765,"gmtModify":1639008880765,"author":{"id":"4101449399353620","authorId":"4101449399353620","name":"kenjoe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/38f5f5362d02592d75590648d492d52a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101449399353620","authorIdStr":"4101449399353620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Waiting...&nbsp;","listText":"Waiting...&nbsp;","text":"Waiting...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602853240","repostId":"1192089081","repostType":2,"repost":{"id":"1192089081","kind":"news","pubTimestamp":1639008258,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192089081?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 08:04","market":"sg","language":"en","title":"Rebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192089081","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market on Wednesday snapped the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it may tick higher again on Thursday.The global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, again supported by oil and technology companies. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.The STI finished","content":"<p>The Singapore stock market on Wednesday snapped the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it may tick higher again on Thursday.</p><p><blockquote>新加坡股市周三结束了连续三天的上涨势头，上涨了近45点，涨幅为1.4%。海峡时报指数目前略低于 3,130 点的平台位，但周四可能会再次走高。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, again supported by oil and technology companies. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测谨慎乐观，再次受到石油和科技公司的支持。欧洲股市下跌，美国股市上涨，亚洲股市紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished slightly lower on Wednesday following mixed performances from the financial shares and industrial stocks.</p><p><blockquote>受金融股和工业股表现好坏参半的影响，STI 周三小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index dipped 4.89 points or 0.16 percent to finish at 3,129.77 after trading between 3,124.31 and 3,140.75. Volume was 1.11 billion shares worth 1.04 billion Singapore dollars. There were 223 gainers and 202 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌 4.89 点或 0.16%，收于 3,129.77 点，交易价格在 3,124.31 至 3,140.75 之间。成交量为11.1亿股，价值10.4亿新加坡元。有223只上涨，202只下跌。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust sank 0.49 percent, while City Developments was up 0.14 percent, Comfort DelGro retreated 0.71 percent, DBS Group dipped 0.22 percent, Genting Singapore added 0.65 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.26 percent, SATS tanked 1.27 percent, SembCorp Industries tumbled 1.00 percent, Singapore Airlines gained 0.40 percent, Singapore Exchange declined 0.95 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering skidded 0.53 percent, SingTel jumped 1.24 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International dropped 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding plunged 1.52 percent and Dairy Farm International, Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>成份股中，凯德综合商业信托下跌0.49%，城市发展上涨0.14%，康富德高下跌0.71%，星展集团下跌0.22%，云顶新加坡上涨0.65%，吉宝上涨0.39%，华侨银行下跌0.26%，SATS下跌1.27%，胜科实业下跌1.00%，新加坡航空公司上涨0.40%，新加坡交易所下跌0.95%，新加坡报业控股下跌0.43%，新加坡科技工程下跌0.53%，新加坡电信上涨1.24%，大华银行上涨0.41%，丰益国际下跌0.48%，扬子江造船暴跌1.52%，奶场国际、丰树商业信托、丰树物流信托、Ascendas REIT和泰国</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened mixed on Wednesday, shook off a midday slump and finished in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是积极的，主要股指周三开盘涨跌互现，摆脱了午盘的暴跌，收盘上涨。</blockquote></p><p> The Dow added 35.32 points or 0.10 percent to finish at 35,754.75, while the NASDAQ jumped 100.07 points or 0.64 percent to end at 15,786.99 and the S&amp;P 500 rose 14.46 points or 0.31 percent to close at 4,701.21.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨35.32点或0.10%，收于35754.75点，纳斯达克指数上涨100.07点或0.64%，收于15786.99点，标普500指数上涨14.46点或0.31%，收于4701.21点。</blockquote></p><p> The choppy trading seen for most of the day came as traders expressed some uncertainty about the near-term outlook for the markets following recent volatility.</p><p><blockquote>在最近的波动之后，交易员对市场的近期前景表示了一些不确定性，当天大部分时间的波动交易出现了波动。</blockquote></p><p> With concerns about the impact of the Omicron variant easing, traders are now looking ahead to next week's Federal Reserve's monetary policy announcement. Reports suggest the Fed could decide to double the pace of tapering its asset purchase program to $30 billion per month.</p><p><blockquote>由于担心奥密克戎变体宽松的影响，交易员现在期待下周美联储的货币政策声明。有报道称，美联储可能决定将资产购买计划缩减至每月 300 亿美元的步伐加倍。</blockquote></p><p> Some positive sentiment was generated by comments from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) regarding the effectiveness of their Covid vaccine as preliminary laboratory studies have demonstrated that three doses of their vaccine neutralize the Omicron variant.</p><p><blockquote>辉瑞（PFE）和BioNTech（BNTX）对其Covid疫苗有效性的评论产生了一些积极情绪，因为初步实验室研究表明，三剂疫苗可以中和奥密克戎变体。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher on Wednesday after the Energy Information Administration (EIA) reported a drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $0.31 or 0.4 percent at $72.36 a barrel.</p><p><blockquote>在能源信息署（EIA）报告上周美国原油库存下降后，原油期货周三收高。1 月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨 0.31 美元，涨幅 0.4%，至每桶 72.36 美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-09 08:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market on Wednesday snapped the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it may tick higher again on Thursday.</p><p><blockquote>新加坡股市周三结束了连续三天的上涨势头，上涨了近45点，涨幅为1.4%。海峡时报指数目前略低于 3,130 点的平台位，但周四可能会再次走高。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, again supported by oil and technology companies. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测谨慎乐观，再次受到石油和科技公司的支持。欧洲股市下跌，美国股市上涨，亚洲股市紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished slightly lower on Wednesday following mixed performances from the financial shares and industrial stocks.</p><p><blockquote>受金融股和工业股表现好坏参半的影响，STI 周三小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index dipped 4.89 points or 0.16 percent to finish at 3,129.77 after trading between 3,124.31 and 3,140.75. Volume was 1.11 billion shares worth 1.04 billion Singapore dollars. There were 223 gainers and 202 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌 4.89 点或 0.16%，收于 3,129.77 点，交易价格在 3,124.31 至 3,140.75 之间。成交量为11.1亿股，价值10.4亿新加坡元。有223只上涨，202只下跌。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust sank 0.49 percent, while City Developments was up 0.14 percent, Comfort DelGro retreated 0.71 percent, DBS Group dipped 0.22 percent, Genting Singapore added 0.65 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.26 percent, SATS tanked 1.27 percent, SembCorp Industries tumbled 1.00 percent, Singapore Airlines gained 0.40 percent, Singapore Exchange declined 0.95 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering skidded 0.53 percent, SingTel jumped 1.24 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International dropped 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding plunged 1.52 percent and Dairy Farm International, Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>成份股中，凯德综合商业信托下跌0.49%，城市发展上涨0.14%，康富德高下跌0.71%，星展集团下跌0.22%，云顶新加坡上涨0.65%，吉宝上涨0.39%，华侨银行下跌0.26%，SATS下跌1.27%，胜科实业下跌1.00%，新加坡航空公司上涨0.40%，新加坡交易所下跌0.95%，新加坡报业控股下跌0.43%，新加坡科技工程下跌0.53%，新加坡电信上涨1.24%，大华银行上涨0.41%，丰益国际下跌0.48%，扬子江造船暴跌1.52%，奶场国际、丰树商业信托、丰树物流信托、Ascendas REIT和泰国</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened mixed on Wednesday, shook off a midday slump and finished in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是积极的，主要股指周三开盘涨跌互现，摆脱了午盘的暴跌，收盘上涨。</blockquote></p><p> The Dow added 35.32 points or 0.10 percent to finish at 35,754.75, while the NASDAQ jumped 100.07 points or 0.64 percent to end at 15,786.99 and the S&amp;P 500 rose 14.46 points or 0.31 percent to close at 4,701.21.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨35.32点或0.10%，收于35754.75点，纳斯达克指数上涨100.07点或0.64%，收于15786.99点，标普500指数上涨14.46点或0.31%，收于4701.21点。</blockquote></p><p> The choppy trading seen for most of the day came as traders expressed some uncertainty about the near-term outlook for the markets following recent volatility.</p><p><blockquote>在最近的波动之后，交易员对市场的近期前景表示了一些不确定性，当天大部分时间的波动交易出现了波动。</blockquote></p><p> With concerns about the impact of the Omicron variant easing, traders are now looking ahead to next week's Federal Reserve's monetary policy announcement. Reports suggest the Fed could decide to double the pace of tapering its asset purchase program to $30 billion per month.</p><p><blockquote>由于担心奥密克戎变体宽松的影响，交易员现在期待下周美联储的货币政策声明。有报道称，美联储可能决定将资产购买计划缩减至每月 300 亿美元的步伐加倍。</blockquote></p><p> Some positive sentiment was generated by comments from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) regarding the effectiveness of their Covid vaccine as preliminary laboratory studies have demonstrated that three doses of their vaccine neutralize the Omicron variant.</p><p><blockquote>辉瑞（PFE）和BioNTech（BNTX）对其Covid疫苗有效性的评论产生了一些积极情绪，因为初步实验室研究表明，三剂疫苗可以中和奥密克戎变体。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher on Wednesday after the Energy Information Administration (EIA) reported a drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $0.31 or 0.4 percent at $72.36 a barrel.</p><p><blockquote>在能源信息署（EIA）报告上周美国原油库存下降后，原油期货周三收高。1 月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨 0.31 美元，涨幅 0.4%，至每桶 72.36 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3247905/rebound-anticipated-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3247905/rebound-anticipated-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192089081","content_text":"The Singapore stock market on Wednesday snapped the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it may tick higher again on Thursday.\nThe global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, again supported by oil and technology companies. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.\nThe STI finished slightly lower on Wednesday following mixed performances from the financial shares and industrial stocks.\nFor the day, the index dipped 4.89 points or 0.16 percent to finish at 3,129.77 after trading between 3,124.31 and 3,140.75. Volume was 1.11 billion shares worth 1.04 billion Singapore dollars. There were 223 gainers and 202 decliners.\nAmong the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust sank 0.49 percent, while City Developments was up 0.14 percent, Comfort DelGro retreated 0.71 percent, DBS Group dipped 0.22 percent, Genting Singapore added 0.65 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.26 percent, SATS tanked 1.27 percent, SembCorp Industries tumbled 1.00 percent, Singapore Airlines gained 0.40 percent, Singapore Exchange declined 0.95 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering skidded 0.53 percent, SingTel jumped 1.24 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International dropped 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding plunged 1.52 percent and Dairy Farm International, Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened mixed on Wednesday, shook off a midday slump and finished in the green.\nThe Dow added 35.32 points or 0.10 percent to finish at 35,754.75, while the NASDAQ jumped 100.07 points or 0.64 percent to end at 15,786.99 and the S&P 500 rose 14.46 points or 0.31 percent to close at 4,701.21.\nThe choppy trading seen for most of the day came as traders expressed some uncertainty about the near-term outlook for the markets following recent volatility.\nWith concerns about the impact of the Omicron variant easing, traders are now looking ahead to next week's Federal Reserve's monetary policy announcement. Reports suggest the Fed could decide to double the pace of tapering its asset purchase program to $30 billion per month.\nSome positive sentiment was generated by comments from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) regarding the effectiveness of their Covid vaccine as preliminary laboratory studies have demonstrated that three doses of their vaccine neutralize the Omicron variant.\nCrude oil futures settled higher on Wednesday after the Energy Information Administration (EIA) reported a drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $0.31 or 0.4 percent at $72.36 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1918,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602396360,"gmtCreate":1638968878550,"gmtModify":1638968918759,"author":{"id":"4101449399353620","authorId":"4101449399353620","name":"kenjoe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/38f5f5362d02592d75590648d492d52a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101449399353620","authorIdStr":"4101449399353620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Positive development.&nbsp;","listText":"Positive development.&nbsp;","text":"Positive development.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602396360","repostId":"1177589023","repostType":4,"repost":{"id":"1177589023","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638964838,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1177589023?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 20:00","market":"us","language":"en","title":"Pfizer, BioNTech say third dose neutralizes Omicron variant<blockquote>辉瑞、BioNTech 表示第三剂疫苗中和了奥密克戎变种</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177589023","media":"Tiger Newspress","summary":"Pfizer and biontech stocks narrowed their losses in premarket trading after they provided update on ","content":"<p>Pfizer and biontech stocks narrowed their losses&nbsp;in premarket trading&nbsp;after&nbsp;they provided update on Omicron variant.</p><p><blockquote>辉瑞和 biontech 股票在提供有关奥密克戎变种的最新信息后，在盘前交易中缩小了跌幅。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/896ce4e657b0942d9d7a0abce1c3d2f7\" tg-width=\"853\" tg-height=\"622\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/35c4bf42aa2936640aedd52e01beebc5\" tg-width=\"853\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li><i>Preliminary laboratory studies demonstrate that three doses of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine neutralize the Omicron variant (B.1.1.529 lineage) while two doses show significantly reduced neutralization titers</i></li>  <li><i>Data indicate that a third dose of BNT162b2 increases the neutralizing antibody titers by 25-fold compared to two doses against the Omicron variant; titers after the booster dose are comparable to titers observed after two doses against the wild-type virus which are associated with high levels of protection</i></li>  <li><i>As 80% of epitopes in the spike protein recognized by CD8+ T cells are not affected by the mutations in the Omicron variant, two doses may still induce protection against severe disease</i></li>  <li><i>The companies continue to advance the development of a variant-specific vaccine for Omicron and expect to have it available by March in the event that an adaption is needed to further increase the level and duration of protection – with no change expected to the companies’ four billion dose capacity for 2022</i></li> </ul> Pfizer Inc.&nbsp;and&nbsp;BioNTech SE&nbsp;today announced results from an initial&nbsp;<i>laboratory</i>&nbsp;study demonstrating that serum antibodies induced by the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine (BNT162b2) neutralize the SARS-CoV-2 Omicron variant after three doses. Sera obtained from vaccinees one month after receiving the booster vaccination (third dose of BNT162b2 vaccine) neutralized the Omicron variant to levels that are comparable to thoseobserved for the wild-type SARS-CoV-2 spike protein after two doses.</p><p><blockquote><ul><li><i>初步实验室研究表明，三剂辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗中和奥密克戎变异株（B.1.1.529谱系），而两剂显示出中和滴度显著降低</i></li><li><i>数据表明，与针对奥密克戎变体的两个剂量相比，第三剂量的BNT162b2将中和抗体滴度增加25倍；加强剂量后的滴度与针对野生型病毒的两次剂量后观察到的滴度相当，这与高水平的保护相关</i></li><li><i>由于CD8+T细胞识别的刺突蛋白中80%的表位不受奥密克戎变体中突变的影响，两个剂量仍然可以诱导对严重疾病的保护</i></li><li><i>两家公司将继续推进针对奥密克戎病毒的变种特异性疫苗的开发，如果需要进行调整以进一步提高保护水平和持续时间，预计将于 3 月份上市--预计两家公司 2022 年 40 亿剂疫苗的产能不会发生变化。</i></li></ul>辉瑞公司和 BioNTech SE 今天公布了初步结果<i>实验室</i>研究表明，辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗（BNT162b2）诱导的血清抗体在接种三剂后中和新型冠状病毒奥密克戎变体。在接受加强疫苗接种（第三剂BNT162b2疫苗）一个月后从接种者获得的血清中和了奥密克戎变异体，其水平与两剂后野生型新型冠状病毒刺突蛋白相当。</blockquote></p><p> Sera from individuals who received two doses of the current COVID-19 vaccine did exhibit, on average, more than a 25-fold reduction in neutralization titers against the Omicron variant compared to wild-type, indicating that two doses of BNT162b2 may not be sufficient to protect against infection with the Omicron variant. However, as the vast majority of epitopes targeted by vaccine-induced T cells are not affected by the mutations in Omicron, the companies believe that vaccinated individuals may still be protected against severe forms of the disease and are closely monitoring real world effectiveness against Omicron, globally.</p><p><blockquote>与野生型相比，接受两剂当前新冠肺炎疫苗的个体的血清确实显示，与野生型相比，针对奥密克戎变体的中和滴度平均降低了25倍以上，这表明两剂BNT162b2可能不足以预防感染奥密克戎变体。然而，由于疫苗诱导的T细胞靶向的绝大多数表位不受奥密克戎突变的影响，这些公司认为，接种疫苗的个体仍然可以免受严重形式的疾病的侵害，并正在密切监测全球范围内针对奥密克戎的现实效果。</blockquote></p><p> A more robust protection may be achieved by a third dose as data from additional studies of the companies indicate that a booster with the current COVID-19 vaccine from Pfizer and BioNTech increases the antibody titers by 25-fold. According to the companies’ preliminary data, a third dose provides a similar level of neutralizing antibodies to Omicron as is observed after two doses against wild-type and other variants that emerged before Omicron. These antibody levels are associated with high efficacy against both the wild-type virus and these variants. A third dose also strongly increases CD8+T cell levels against multiple spike protein epitopes which are considered to correlate with the protection against severe disease. Compared to the wild-type virus, the vast majority of these epitopes remain unchanged in the Omicron spike variant.</p><p><blockquote>第三剂可以实现更强大的保护，因为两家公司的其他研究数据表明，辉瑞和 BioNTech 当前 COVID-19 疫苗的加强剂可将抗体滴度提高 25 倍。根据两家公司的初步数据，第三剂疫苗对奥密克戎病毒的中和抗体水平与对野生型病毒和奥密克戎病毒之前出现的其他变种疫苗接种两剂疫苗后观察到的水平相似。这些抗体水平与针对野生型病毒和这些变体的高功效相关。第三剂还强烈增加针对多个刺突蛋白表位的CD8+T细胞水平，这些刺突蛋白表位被认为与对严重疾病的保护相关。与野生型病毒相比，这些表位的绝大多数在奥密克戎刺突变体中保持不变。</blockquote></p><p> “Although two doses of the vaccine may still offer protection against severe disease caused by the Omicron strain, it’s clear from these preliminary data that protection is improved with a third dose of our vaccine,” said&nbsp;<b>Albert Bourla, Chairman and Chief Executive Officer, Pfizer</b>. “Ensuring as many people as possible are fully vaccinated with the first two dose series and a booster remains the best course of action to prevent the spread of COVID-19.”</p><p><blockquote>“虽然接种两剂疫苗仍能预防奥密克戎毒株引起的严重疾病，但从这些初步数据来看，接种第三剂疫苗可以提高保护能力，”他说。<b>Albert Bourla，辉瑞公司董事长兼首席执行官</b>. “确保尽可能多的人完全接种前两剂疫苗和加强针仍然是防止 COVID-19 传播的最佳行动方案”。</blockquote></p><p> “Our preliminary, first dataset indicate that a third dose could still offer a sufficient level of protection from disease of any severity caused by the Omicron variant,” said&nbsp;<b>Ugur Sahin, M.D., CEO and Co-Founder of BioNTech</b>. “Broad vaccination and booster campaigns around the world could help us to better protect people everywhere and to get through the winter season. We continue to work on an adapted vaccine which, we believe, will help to induce a high level of protection against Omicron-induced COVID-19 disease as well as a prolonged protection compared to the current vaccine.”</p><p><blockquote>“我们初步的第一批数据集表明，第三剂疫苗仍能提供足够的保护，预防奥密克戎变异株引起的任何严重程度的疾病。”<b>Ugur Sahin，医学博士，BioNTech 首席执行官兼联合创始人</b>. “在世界各地开展广泛的疫苗接种和加强运动可以帮助我们更好地保护各地的人们，并帮助他们度过冬季。我们将继续研发一种经过改造的疫苗，我们相信，与目前的疫苗相比，这种疫苗将有助于对奥密克戎引起的 COVID-19 疾病产生高水平的保护作用，并提供更持久的保护”。</blockquote></p><p></p><p> While these results are preliminary, the companies will continue to collect more laboratory data and evaluate real-world effectiveness to assess and confirm protection against Omicron and inform the most effective path forward. On November 25, the companies started to develop an Omicron-specific COVID-19 vaccine. The development will continue as planned in the event that a vaccine adaption is needed to increase the level and duration of protection against Omicron. First batches of the Omicron-based vaccine can be produced and are planned to be ready for deliveries within 100 days, pending regulatory approval. Pfizer and BioNTech have tested other variant-specific vaccines as well, which have produced very strong neutralization titers and a tolerable safety profile. Based on this experience the companies have high confidence that if needed they can deliver an Omicron-based vaccine in March 2022. The companies have also previously initiated clinical trials with variant-specific vaccines (Alpha, Beta, Delta &amp; Alpha/Delta Mix) and data from these studies will be submitted to regulatory agencies around the world to help accelerate the process of adapting the vaccine and gaining regulatory authorization or approval of an Omicron-specific vaccine, if needed. The companies have previously announced that they expect to produce four billion doses of BNT162b2 in 2022, and this capacity is not expected to change if an adapted vaccine is required.</p><p><blockquote>虽然这些结果是初步的，但这些公司将继续收集更多的实验室数据并评估现实世界的有效性，以评估和确认对奥密克戎的保护，并为最有效的前进道路提供信息。11月25日，两家公司开始开发奥密克戎特异性新冠肺炎疫苗。如果需要调整疫苗以提高对奥密克戎的保护水平和持续时间，开发将按计划继续进行。第一批总部位于奥密克戎的疫苗可以生产，并计划在100天内准备好交付，等待监管部门的批准。辉瑞和BioNTech也测试了其他变异特异性疫苗，这些疫苗产生了非常强的中和滴度和可耐受的安全性。基于这一经验，这些公司非常有信心，如果需要的话，他们可以在2022年3月交付基于奥密克戎的疫苗。这些公司此前还启动了变异特异性疫苗（Alpha、Beta、DeltaΑ/Delta混合）的临床试验，这些研究的数据将提交给世界各地的监管机构，以帮助加快疫苗的适应过程，并在需要时获得奥密克戎特异性疫苗的监管授权或批准。这两家公司此前曾宣布，他们预计将在2022年生产40亿剂BNT162b2，如果需要适应的疫苗，这一产能预计不会改变。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pfizer, BioNTech say third dose neutralizes Omicron variant<blockquote>辉瑞、BioNTech 表示第三剂疫苗中和了奥密克戎变种</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPfizer, BioNTech say third dose neutralizes Omicron variant<blockquote>辉瑞、BioNTech 表示第三剂疫苗中和了奥密克戎变种</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 20:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pfizer and biontech stocks narrowed their losses&nbsp;in premarket trading&nbsp;after&nbsp;they provided update on Omicron variant.</p><p><blockquote>辉瑞和 biontech 股票在提供有关奥密克戎变种的最新信息后，在盘前交易中缩小了跌幅。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/896ce4e657b0942d9d7a0abce1c3d2f7\" tg-width=\"853\" tg-height=\"622\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/35c4bf42aa2936640aedd52e01beebc5\" tg-width=\"853\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li><i>Preliminary laboratory studies demonstrate that three doses of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine neutralize the Omicron variant (B.1.1.529 lineage) while two doses show significantly reduced neutralization titers</i></li>  <li><i>Data indicate that a third dose of BNT162b2 increases the neutralizing antibody titers by 25-fold compared to two doses against the Omicron variant; titers after the booster dose are comparable to titers observed after two doses against the wild-type virus which are associated with high levels of protection</i></li>  <li><i>As 80% of epitopes in the spike protein recognized by CD8+ T cells are not affected by the mutations in the Omicron variant, two doses may still induce protection against severe disease</i></li>  <li><i>The companies continue to advance the development of a variant-specific vaccine for Omicron and expect to have it available by March in the event that an adaption is needed to further increase the level and duration of protection – with no change expected to the companies’ four billion dose capacity for 2022</i></li> </ul> Pfizer Inc.&nbsp;and&nbsp;BioNTech SE&nbsp;today announced results from an initial&nbsp;<i>laboratory</i>&nbsp;study demonstrating that serum antibodies induced by the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine (BNT162b2) neutralize the SARS-CoV-2 Omicron variant after three doses. Sera obtained from vaccinees one month after receiving the booster vaccination (third dose of BNT162b2 vaccine) neutralized the Omicron variant to levels that are comparable to thoseobserved for the wild-type SARS-CoV-2 spike protein after two doses.</p><p><blockquote><ul><li><i>初步实验室研究表明，三剂辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗中和奥密克戎变异株（B.1.1.529谱系），而两剂显示出中和滴度显著降低</i></li><li><i>数据表明，与针对奥密克戎变体的两个剂量相比，第三剂量的BNT162b2将中和抗体滴度增加25倍；加强剂量后的滴度与针对野生型病毒的两次剂量后观察到的滴度相当，这与高水平的保护相关</i></li><li><i>由于CD8+T细胞识别的刺突蛋白中80%的表位不受奥密克戎变体中突变的影响，两个剂量仍然可以诱导对严重疾病的保护</i></li><li><i>两家公司将继续推进针对奥密克戎病毒的变种特异性疫苗的开发，如果需要进行调整以进一步提高保护水平和持续时间，预计将于 3 月份上市--预计两家公司 2022 年 40 亿剂疫苗的产能不会发生变化。</i></li></ul>辉瑞公司和 BioNTech SE 今天公布了初步结果<i>实验室</i>研究表明，辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗（BNT162b2）诱导的血清抗体在接种三剂后中和新型冠状病毒奥密克戎变体。在接受加强疫苗接种（第三剂BNT162b2疫苗）一个月后从接种者获得的血清中和了奥密克戎变异体，其水平与两剂后野生型新型冠状病毒刺突蛋白相当。</blockquote></p><p> Sera from individuals who received two doses of the current COVID-19 vaccine did exhibit, on average, more than a 25-fold reduction in neutralization titers against the Omicron variant compared to wild-type, indicating that two doses of BNT162b2 may not be sufficient to protect against infection with the Omicron variant. However, as the vast majority of epitopes targeted by vaccine-induced T cells are not affected by the mutations in Omicron, the companies believe that vaccinated individuals may still be protected against severe forms of the disease and are closely monitoring real world effectiveness against Omicron, globally.</p><p><blockquote>与野生型相比，接受两剂当前新冠肺炎疫苗的个体的血清确实显示，与野生型相比，针对奥密克戎变体的中和滴度平均降低了25倍以上，这表明两剂BNT162b2可能不足以预防感染奥密克戎变体。然而，由于疫苗诱导的T细胞靶向的绝大多数表位不受奥密克戎突变的影响，这些公司认为，接种疫苗的个体仍然可以免受严重形式的疾病的侵害，并正在密切监测全球范围内针对奥密克戎的现实效果。</blockquote></p><p> A more robust protection may be achieved by a third dose as data from additional studies of the companies indicate that a booster with the current COVID-19 vaccine from Pfizer and BioNTech increases the antibody titers by 25-fold. According to the companies’ preliminary data, a third dose provides a similar level of neutralizing antibodies to Omicron as is observed after two doses against wild-type and other variants that emerged before Omicron. These antibody levels are associated with high efficacy against both the wild-type virus and these variants. A third dose also strongly increases CD8+T cell levels against multiple spike protein epitopes which are considered to correlate with the protection against severe disease. Compared to the wild-type virus, the vast majority of these epitopes remain unchanged in the Omicron spike variant.</p><p><blockquote>第三剂可以实现更强大的保护，因为两家公司的其他研究数据表明，辉瑞和 BioNTech 当前 COVID-19 疫苗的加强剂可将抗体滴度提高 25 倍。根据两家公司的初步数据，第三剂疫苗对奥密克戎病毒的中和抗体水平与对野生型病毒和奥密克戎病毒之前出现的其他变种疫苗接种两剂疫苗后观察到的水平相似。这些抗体水平与针对野生型病毒和这些变体的高功效相关。第三剂还强烈增加针对多个刺突蛋白表位的CD8+T细胞水平，这些刺突蛋白表位被认为与对严重疾病的保护相关。与野生型病毒相比，这些表位的绝大多数在奥密克戎刺突变体中保持不变。</blockquote></p><p> “Although two doses of the vaccine may still offer protection against severe disease caused by the Omicron strain, it’s clear from these preliminary data that protection is improved with a third dose of our vaccine,” said&nbsp;<b>Albert Bourla, Chairman and Chief Executive Officer, Pfizer</b>. “Ensuring as many people as possible are fully vaccinated with the first two dose series and a booster remains the best course of action to prevent the spread of COVID-19.”</p><p><blockquote>“虽然接种两剂疫苗仍能预防奥密克戎毒株引起的严重疾病，但从这些初步数据来看，接种第三剂疫苗可以提高保护能力，”他说。<b>Albert Bourla，辉瑞公司董事长兼首席执行官</b>. “确保尽可能多的人完全接种前两剂疫苗和加强针仍然是防止 COVID-19 传播的最佳行动方案”。</blockquote></p><p> “Our preliminary, first dataset indicate that a third dose could still offer a sufficient level of protection from disease of any severity caused by the Omicron variant,” said&nbsp;<b>Ugur Sahin, M.D., CEO and Co-Founder of BioNTech</b>. “Broad vaccination and booster campaigns around the world could help us to better protect people everywhere and to get through the winter season. We continue to work on an adapted vaccine which, we believe, will help to induce a high level of protection against Omicron-induced COVID-19 disease as well as a prolonged protection compared to the current vaccine.”</p><p><blockquote>“我们初步的第一批数据集表明，第三剂疫苗仍能提供足够的保护，预防奥密克戎变异株引起的任何严重程度的疾病。”<b>Ugur Sahin，医学博士，BioNTech 首席执行官兼联合创始人</b>. “在世界各地开展广泛的疫苗接种和加强运动可以帮助我们更好地保护各地的人们，并帮助他们度过冬季。我们将继续研发一种经过改造的疫苗，我们相信，与目前的疫苗相比，这种疫苗将有助于对奥密克戎引起的 COVID-19 疾病产生高水平的保护作用，并提供更持久的保护”。</blockquote></p><p></p><p> While these results are preliminary, the companies will continue to collect more laboratory data and evaluate real-world effectiveness to assess and confirm protection against Omicron and inform the most effective path forward. On November 25, the companies started to develop an Omicron-specific COVID-19 vaccine. The development will continue as planned in the event that a vaccine adaption is needed to increase the level and duration of protection against Omicron. First batches of the Omicron-based vaccine can be produced and are planned to be ready for deliveries within 100 days, pending regulatory approval. Pfizer and BioNTech have tested other variant-specific vaccines as well, which have produced very strong neutralization titers and a tolerable safety profile. Based on this experience the companies have high confidence that if needed they can deliver an Omicron-based vaccine in March 2022. The companies have also previously initiated clinical trials with variant-specific vaccines (Alpha, Beta, Delta &amp; Alpha/Delta Mix) and data from these studies will be submitted to regulatory agencies around the world to help accelerate the process of adapting the vaccine and gaining regulatory authorization or approval of an Omicron-specific vaccine, if needed. The companies have previously announced that they expect to produce four billion doses of BNT162b2 in 2022, and this capacity is not expected to change if an adapted vaccine is required.</p><p><blockquote>虽然这些结果是初步的，但这些公司将继续收集更多的实验室数据并评估现实世界的有效性，以评估和确认对奥密克戎的保护，并为最有效的前进道路提供信息。11月25日，两家公司开始开发奥密克戎特异性新冠肺炎疫苗。如果需要调整疫苗以提高对奥密克戎的保护水平和持续时间，开发将按计划继续进行。第一批总部位于奥密克戎的疫苗可以生产，并计划在100天内准备好交付，等待监管部门的批准。辉瑞和BioNTech也测试了其他变异特异性疫苗，这些疫苗产生了非常强的中和滴度和可耐受的安全性。基于这一经验，这些公司非常有信心，如果需要的话，他们可以在2022年3月交付基于奥密克戎的疫苗。这些公司此前还启动了变异特异性疫苗（Alpha、Beta、DeltaΑ/Delta混合）的临床试验，这些研究的数据将提交给世界各地的监管机构，以帮助加快疫苗的适应过程，并在需要时获得奥密克戎特异性疫苗的监管授权或批准。这两家公司此前曾宣布，他们预计将在2022年生产40亿剂BNT162b2，如果需要适应的疫苗，这一产能预计不会改变。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","BNTX":"BioNTech SE"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177589023","content_text":"Pfizer and biontech stocks narrowed their losses in premarket trading after they provided update on Omicron variant.\n\n\nPreliminary laboratory studies demonstrate that three doses of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine neutralize the Omicron variant (B.1.1.529 lineage) while two doses show significantly reduced neutralization titers\nData indicate that a third dose of BNT162b2 increases the neutralizing antibody titers by 25-fold compared to two doses against the Omicron variant; titers after the booster dose are comparable to titers observed after two doses against the wild-type virus which are associated with high levels of protection\nAs 80% of epitopes in the spike protein recognized by CD8+ T cells are not affected by the mutations in the Omicron variant, two doses may still induce protection against severe disease\nThe companies continue to advance the development of a variant-specific vaccine for Omicron and expect to have it available by March in the event that an adaption is needed to further increase the level and duration of protection – with no change expected to the companies’ four billion dose capacity for 2022\n\nPfizer Inc. and BioNTech SE today announced results from an initial laboratory study demonstrating that serum antibodies induced by the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine (BNT162b2) neutralize the SARS-CoV-2 Omicron variant after three doses. Sera obtained from vaccinees one month after receiving the booster vaccination (third dose of BNT162b2 vaccine) neutralized the Omicron variant to levels that are comparable to thoseobserved for the wild-type SARS-CoV-2 spike protein after two doses.\nSera from individuals who received two doses of the current COVID-19 vaccine did exhibit, on average, more than a 25-fold reduction in neutralization titers against the Omicron variant compared to wild-type, indicating that two doses of BNT162b2 may not be sufficient to protect against infection with the Omicron variant. However, as the vast majority of epitopes targeted by vaccine-induced T cells are not affected by the mutations in Omicron, the companies believe that vaccinated individuals may still be protected against severe forms of the disease and are closely monitoring real world effectiveness against Omicron, globally.\nA more robust protection may be achieved by a third dose as data from additional studies of the companies indicate that a booster with the current COVID-19 vaccine from Pfizer and BioNTech increases the antibody titers by 25-fold. According to the companies’ preliminary data, a third dose provides a similar level of neutralizing antibodies to Omicron as is observed after two doses against wild-type and other variants that emerged before Omicron. These antibody levels are associated with high efficacy against both the wild-type virus and these variants. A third dose also strongly increases CD8+T cell levels against multiple spike protein epitopes which are considered to correlate with the protection against severe disease. Compared to the wild-type virus, the vast majority of these epitopes remain unchanged in the Omicron spike variant.\n“Although two doses of the vaccine may still offer protection against severe disease caused by the Omicron strain, it’s clear from these preliminary data that protection is improved with a third dose of our vaccine,” said Albert Bourla, Chairman and Chief Executive Officer, Pfizer. “Ensuring as many people as possible are fully vaccinated with the first two dose series and a booster remains the best course of action to prevent the spread of COVID-19.”\n“Our preliminary, first dataset indicate that a third dose could still offer a sufficient level of protection from disease of any severity caused by the Omicron variant,” said Ugur Sahin, M.D., CEO and Co-Founder of BioNTech. “Broad vaccination and booster campaigns around the world could help us to better protect people everywhere and to get through the winter season. We continue to work on an adapted vaccine which, we believe, will help to induce a high level of protection against Omicron-induced COVID-19 disease as well as a prolonged protection compared to the current vaccine.”\nWhile these results are preliminary, the companies will continue to collect more laboratory data and evaluate real-world effectiveness to assess and confirm protection against Omicron and inform the most effective path forward. On November 25, the companies started to develop an Omicron-specific COVID-19 vaccine. The development will continue as planned in the event that a vaccine adaption is needed to increase the level and duration of protection against Omicron. First batches of the Omicron-based vaccine can be produced and are planned to be ready for deliveries within 100 days, pending regulatory approval. Pfizer and BioNTech have tested other variant-specific vaccines as well, which have produced very strong neutralization titers and a tolerable safety profile. Based on this experience the companies have high confidence that if needed they can deliver an Omicron-based vaccine in March 2022. The companies have also previously initiated clinical trials with variant-specific vaccines (Alpha, Beta, Delta & Alpha/Delta Mix) and data from these studies will be submitted to regulatory agencies around the world to help accelerate the process of adapting the vaccine and gaining regulatory authorization or approval of an Omicron-specific vaccine, if needed. The companies have previously announced that they expect to produce four billion doses of BNT162b2 in 2022, and this capacity is not expected to change if an adapted vaccine is required.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNTX":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1019,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691191556,"gmtCreate":1640143950502,"gmtModify":1640143950650,"author":{"id":"4101449399353620","authorId":"4101449399353620","name":"kenjoe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/38f5f5362d02592d75590648d492d52a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101449399353620","authorIdStr":"4101449399353620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Alibaba will last.&nbsp;","listText":"Alibaba will last.&nbsp;","text":"Alibaba will last.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691191556","repostId":"1161633992","repostType":4,"repost":{"id":"1161633992","kind":"news","pubTimestamp":1640139393,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1161633992?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 10:16","market":"us","language":"en","title":"Why Alibaba Stock Popped over 6% Today?<blockquote>为什么阿里巴巴-SW股价今天上涨超过 6%？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161633992","media":"Motley Fool","summary":"What happened\nShares of Alibaba(NYSE:BABA)stock bounced back from yesterday's tech sell-off, gaining","content":"<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么事</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>Alibaba</b>(NYSE:BABA)stock bounced back from yesterday's tech sell-off, gaining 6.89% on Tuesday as stock market analysts debated whether the company's just-announced&nbsp;turnaround plan&nbsp;will work or not.</p><p><blockquote>股份<b>阿里巴巴-SW</b>（纽约证券交易所股票代码：BABA）股价从昨天的科技股抛售中反弹，周二上涨 6.89%，股市分析师争论该公司刚刚宣布的扭亏为盈计划是否可行。</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> Hong Kong-based investment bank CLSA led off with the bull argument, calling Alibaba stock \"cheap\" at its recent price under $123 a share. CLSA predicts that as Chinese consumer spending grows, as Alibaba expands further into international markets, and as Alibaba's own technology improves, these three \"strategic engines\" will propel the company's growth, reports&nbsp;TheFly.com.</p><p><blockquote>香港投资银行里昂证券 (CLSA) 率先提出看涨论点，称阿里巴巴-SW股票近期每股低于 123 美元的价格“便宜”。据 TheFly.com 报道，里昂证券预测，随着中国消费者支出的增长、阿里巴巴-SW进一步拓展国际市场以及阿里巴巴自身技术的进步，这三个“战略引擎”将推动公司的增长。</blockquote></p><p> Of these three \"engines,\" CLSA places the greatest weight on Alibaba's technological prowess, saying the company \"enjoys unparalleled competitive advantages and a strong technological lead,\" in particular in cloud-based computing, which will be \"the next big growth pillar\" for Alibaba stock.</p><p><blockquote>在这三个“引擎”中，里昂证券最看重阿里巴巴的技术实力，称该公司“享有无与伦比的竞争优势和强大的技术领先地位”，特别是在基于云的计算方面，这将是阿里巴巴-SW股票的“下一个大增长支柱”。</blockquote></p><p> In its bearish rebuttal, though, U.K. stock broker Atlantic Equities says it has little confidence that Alibaba's Taobao and Tmall subsidiaries will perform well in the near term. The analyst agrees that Alibaba stock looks \"inexpensive\" at 17.5 times earnings. Still, Atlantic worries that Alibaba's \"aggressive\" spending on improving the technology that so impresses CLSA won't necessarily pay off for Alibaba. And in particular, Atlantic sees the company's investments in \"AliCloud\" as being only a \"modest\" catalyst for the stock.</p><p><blockquote>不过，英国股票经纪商Atlantic Equities在其看跌反驳中表示，它对阿里巴巴的淘宝和天猫子公司在短期内表现良好几乎没有信心。这位分析师同意阿里巴巴-SW股票看起来“便宜”，市盈率为 17.5 倍。尽管如此，《大西洋月刊》担心，阿里巴巴在改进给里昂证券留下深刻印象的技术方面的“积极”支出不一定会为阿里巴巴-SW带来回报。特别是，Atlantic 认为该公司对“AliCloud”的投资只是该股的“适度”催化剂。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在呢</blockquote></p><p> For today, it appears that investors are buying CLSA's argument over Atlantic Equities'.</p><p><blockquote>今天，投资者似乎正在接受里昂证券对大西洋股票的论点。</blockquote></p><p> Ultimately, though, this debate is going to come down to growth. Sure, 17.5 times earnings&nbsp;<i>looks</i>&nbsp;like avalue price&nbsp;for Alibaba stock -- but only if the company can produce enough growth to justify the valuation. While it's true that Alibaba has exhibited some fine growth in the past (a 30% compound rate of growth in earnings over the last five years for example, according to&nbsp;S&amp;P Global Market Intelligence&nbsp;data), over the&nbsp;<i>next</i>&nbsp;five years, most analysts don't see the company producing even 10% annual earnings growth -- but less than 9% instead.</p><p><blockquote>然而，最终，这场辩论将归结为增长。当然，17.5 倍收益<i>外观</i>比如评估阿里巴巴-SW股票的价格——但前提是该公司能够产生足够的增长来证明估值的合理性。虽然阿里巴巴-SW过去确实表现出了一些良好的增长（例如，根据标准普尔全球市场情报数据，过去五年的盈利复合增长率为 30%），但在过去五年中<i>下一个</i>五年来，大多数分析师认为该公司的年盈利增长甚至没有达到 10%，而是不到 9%。</blockquote></p><p> If that's the best Alibaba ends up doing, I fear that today's rebound in stock price&nbsp;will be short-lived.</p><p><blockquote>如果这是阿里巴巴-SW最终做的最好的事情，恐怕今天的股价反弹将是短暂的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Alibaba Stock Popped over 6% Today?<blockquote>为什么阿里巴巴-SW股价今天上涨超过 6%？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Alibaba Stock Popped over 6% Today?<blockquote>为什么阿里巴巴-SW股价今天上涨超过 6%？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-22 10:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么事</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>Alibaba</b>(NYSE:BABA)stock bounced back from yesterday's tech sell-off, gaining 6.89% on Tuesday as stock market analysts debated whether the company's just-announced&nbsp;turnaround plan&nbsp;will work or not.</p><p><blockquote>股份<b>阿里巴巴-SW</b>（纽约证券交易所股票代码：BABA）股价从昨天的科技股抛售中反弹，周二上涨 6.89%，股市分析师争论该公司刚刚宣布的扭亏为盈计划是否可行。</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> Hong Kong-based investment bank CLSA led off with the bull argument, calling Alibaba stock \"cheap\" at its recent price under $123 a share. CLSA predicts that as Chinese consumer spending grows, as Alibaba expands further into international markets, and as Alibaba's own technology improves, these three \"strategic engines\" will propel the company's growth, reports&nbsp;TheFly.com.</p><p><blockquote>香港投资银行里昂证券 (CLSA) 率先提出看涨论点，称阿里巴巴-SW股票近期每股低于 123 美元的价格“便宜”。据 TheFly.com 报道，里昂证券预测，随着中国消费者支出的增长、阿里巴巴-SW进一步拓展国际市场以及阿里巴巴自身技术的进步，这三个“战略引擎”将推动公司的增长。</blockquote></p><p> Of these three \"engines,\" CLSA places the greatest weight on Alibaba's technological prowess, saying the company \"enjoys unparalleled competitive advantages and a strong technological lead,\" in particular in cloud-based computing, which will be \"the next big growth pillar\" for Alibaba stock.</p><p><blockquote>在这三个“引擎”中，里昂证券最看重阿里巴巴的技术实力，称该公司“享有无与伦比的竞争优势和强大的技术领先地位”，特别是在基于云的计算方面，这将是阿里巴巴-SW股票的“下一个大增长支柱”。</blockquote></p><p> In its bearish rebuttal, though, U.K. stock broker Atlantic Equities says it has little confidence that Alibaba's Taobao and Tmall subsidiaries will perform well in the near term. The analyst agrees that Alibaba stock looks \"inexpensive\" at 17.5 times earnings. Still, Atlantic worries that Alibaba's \"aggressive\" spending on improving the technology that so impresses CLSA won't necessarily pay off for Alibaba. And in particular, Atlantic sees the company's investments in \"AliCloud\" as being only a \"modest\" catalyst for the stock.</p><p><blockquote>不过，英国股票经纪商Atlantic Equities在其看跌反驳中表示，它对阿里巴巴的淘宝和天猫子公司在短期内表现良好几乎没有信心。这位分析师同意阿里巴巴-SW股票看起来“便宜”，市盈率为 17.5 倍。尽管如此，《大西洋月刊》担心，阿里巴巴在改进给里昂证券留下深刻印象的技术方面的“积极”支出不一定会为阿里巴巴-SW带来回报。特别是，Atlantic 认为该公司对“AliCloud”的投资只是该股的“适度”催化剂。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在呢</blockquote></p><p> For today, it appears that investors are buying CLSA's argument over Atlantic Equities'.</p><p><blockquote>今天，投资者似乎正在接受里昂证券对大西洋股票的论点。</blockquote></p><p> Ultimately, though, this debate is going to come down to growth. Sure, 17.5 times earnings&nbsp;<i>looks</i>&nbsp;like avalue price&nbsp;for Alibaba stock -- but only if the company can produce enough growth to justify the valuation. While it's true that Alibaba has exhibited some fine growth in the past (a 30% compound rate of growth in earnings over the last five years for example, according to&nbsp;S&amp;P Global Market Intelligence&nbsp;data), over the&nbsp;<i>next</i>&nbsp;five years, most analysts don't see the company producing even 10% annual earnings growth -- but less than 9% instead.</p><p><blockquote>然而，最终，这场辩论将归结为增长。当然，17.5 倍收益<i>外观</i>比如评估阿里巴巴-SW股票的价格——但前提是该公司能够产生足够的增长来证明估值的合理性。虽然阿里巴巴-SW过去确实表现出了一些良好的增长（例如，根据标准普尔全球市场情报数据，过去五年的盈利复合增长率为 30%），但在过去五年中<i>下一个</i>五年来，大多数分析师认为该公司的年盈利增长甚至没有达到 10%，而是不到 9%。</blockquote></p><p> If that's the best Alibaba ends up doing, I fear that today's rebound in stock price&nbsp;will be short-lived.</p><p><blockquote>如果这是阿里巴巴-SW最终做的最好的事情，恐怕今天的股价反弹将是短暂的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/21/why-alibaba-stock-popped-65-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09988":"阿里巴巴-W","BABA":"阿里巴巴"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/21/why-alibaba-stock-popped-65-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161633992","content_text":"What happened\nShares of Alibaba(NYSE:BABA)stock bounced back from yesterday's tech sell-off, gaining 6.89% on Tuesday as stock market analysts debated whether the company's just-announced turnaround plan will work or not.\nSo what\nHong Kong-based investment bank CLSA led off with the bull argument, calling Alibaba stock \"cheap\" at its recent price under $123 a share. CLSA predicts that as Chinese consumer spending grows, as Alibaba expands further into international markets, and as Alibaba's own technology improves, these three \"strategic engines\" will propel the company's growth, reports TheFly.com.\nOf these three \"engines,\" CLSA places the greatest weight on Alibaba's technological prowess, saying the company \"enjoys unparalleled competitive advantages and a strong technological lead,\" in particular in cloud-based computing, which will be \"the next big growth pillar\" for Alibaba stock.\nIn its bearish rebuttal, though, U.K. stock broker Atlantic Equities says it has little confidence that Alibaba's Taobao and Tmall subsidiaries will perform well in the near term. The analyst agrees that Alibaba stock looks \"inexpensive\" at 17.5 times earnings. Still, Atlantic worries that Alibaba's \"aggressive\" spending on improving the technology that so impresses CLSA won't necessarily pay off for Alibaba. And in particular, Atlantic sees the company's investments in \"AliCloud\" as being only a \"modest\" catalyst for the stock.\nNow what\nFor today, it appears that investors are buying CLSA's argument over Atlantic Equities'.\nUltimately, though, this debate is going to come down to growth. Sure, 17.5 times earnings looks like avalue price for Alibaba stock -- but only if the company can produce enough growth to justify the valuation. While it's true that Alibaba has exhibited some fine growth in the past (a 30% compound rate of growth in earnings over the last five years for example, according to S&P Global Market Intelligence data), over the next five years, most analysts don't see the company producing even 10% annual earnings growth -- but less than 9% instead.\nIf that's the best Alibaba ends up doing, I fear that today's rebound in stock price will be short-lived.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09988":0.9,"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3341,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690182989,"gmtCreate":1639647236565,"gmtModify":1639647240681,"author":{"id":"4101449399353620","authorId":"4101449399353620","name":"kenjoe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/38f5f5362d02592d75590648d492d52a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101449399353620","authorIdStr":"4101449399353620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Watching.&nbsp;","listText":"Watching.&nbsp;","text":"Watching.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690182989","repostId":"1166499371","repostType":2,"repost":{"id":"1166499371","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1639646760,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1166499371?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 17:26","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For December 16, 2021<blockquote>2021 年 12 月 16 日值得关注的 5 只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166499371","media":"Benzinga Earnings","summary":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects Accenture plc to rep","content":"<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能吸引投资者关注的一些股票是：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Wall Street expects&nbsp;<b>Accenture plc</b>&nbsp;to report quarterly earnings at $2.36 per share on revenue of $12.61 billion before the opening bell. Accenture shares rose 1.3% to $380.00 in after-hours trading.</li>  <li><b>Nordson Corporation</b>&nbsp;reported weaker-than-expected results for its fourth quarter on Wednesday. Nordson shares dropped 2.8% to $261.60 in the after-hours trading session.</li>  <li>Analysts are expecting&nbsp;<b>FedEx Corporation</b>&nbsp;to have earned $4.28 per share on revenue of $22.47 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the markets close. FedEx shares gained 0.3% to $241.54 in after-hours trading.</li> </ul> <ul>  <li><b>Lennar Corporation</b>&nbsp;reported downbeat earnings for its fourth quarter. The company said it sees Q1 new orders of 14,800 to 15,100. Lennar shares tumbled 7.3% to $104.82 in the after-hours trading session.</li>  <li>Analysts expect&nbsp;<b>Adobe Inc.</b>&nbsp;to post quarterly earnings at $3.20 per share on revenue of $4.09 billion before the opening bell. Adobe shares rose 1.2% to $637.59 in pre-market trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预期<b>埃森哲公司</b>开盘前公布季度收益为每股 2.36 美元，营收为 126.1 亿美元。埃森哲股价在盘后交易中上涨 1.3%，至 380.00 美元。</li><li><b>诺信公司</b>周三公布的第四季度业绩弱于预期。诺信股价在盘后交易时段下跌 2.8%，至 261.60 美元。</li><li>分析师预计<b>联邦快递公司</b>最新季度营收为 224.7 亿美元，每股收益为 4.28 美元。该公司将在收盘后发布财报。联邦快递股价在盘后交易中上涨 0.3%，至 241.54 美元。</li></ul><ul><li><b>伦纳公司</b>报告第四季度盈利悲观。该公司表示，预计第一季度新订单将达到 14,800 至 15,100 份。Lennar 股价在盘后交易时段下跌 7.3%，至 104.82 美元。</li><li>分析师预计<b>土坯公司。</b>开盘前公布每股 3.20 美元的季度收益，营收为 40.9 亿美元。Adobe 股价在盘前交易中上涨 1.2%，至 637.59 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For December 16, 2021<blockquote>2021 年 12 月 16 日值得关注的 5 只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For December 16, 2021<blockquote>2021 年 12 月 16 日值得关注的 5 只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 17:26</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能吸引投资者关注的一些股票是：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Wall Street expects&nbsp;<b>Accenture plc</b>&nbsp;to report quarterly earnings at $2.36 per share on revenue of $12.61 billion before the opening bell. Accenture shares rose 1.3% to $380.00 in after-hours trading.</li>  <li><b>Nordson Corporation</b>&nbsp;reported weaker-than-expected results for its fourth quarter on Wednesday. Nordson shares dropped 2.8% to $261.60 in the after-hours trading session.</li>  <li>Analysts are expecting&nbsp;<b>FedEx Corporation</b>&nbsp;to have earned $4.28 per share on revenue of $22.47 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the markets close. FedEx shares gained 0.3% to $241.54 in after-hours trading.</li> </ul> <ul>  <li><b>Lennar Corporation</b>&nbsp;reported downbeat earnings for its fourth quarter. The company said it sees Q1 new orders of 14,800 to 15,100. Lennar shares tumbled 7.3% to $104.82 in the after-hours trading session.</li>  <li>Analysts expect&nbsp;<b>Adobe Inc.</b>&nbsp;to post quarterly earnings at $3.20 per share on revenue of $4.09 billion before the opening bell. Adobe shares rose 1.2% to $637.59 in pre-market trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预期<b>埃森哲公司</b>开盘前公布季度收益为每股 2.36 美元，营收为 126.1 亿美元。埃森哲股价在盘后交易中上涨 1.3%，至 380.00 美元。</li><li><b>诺信公司</b>周三公布的第四季度业绩弱于预期。诺信股价在盘后交易时段下跌 2.8%，至 261.60 美元。</li><li>分析师预计<b>联邦快递公司</b>最新季度营收为 224.7 亿美元，每股收益为 4.28 美元。该公司将在收盘后发布财报。联邦快递股价在盘后交易中上涨 0.3%，至 241.54 美元。</li></ul><ul><li><b>伦纳公司</b>报告第四季度盈利悲观。该公司表示，预计第一季度新订单将达到 14,800 至 15,100 份。Lennar 股价在盘后交易时段下跌 7.3%，至 104.82 美元。</li><li>分析师预计<b>土坯公司。</b>开盘前公布每股 3.20 美元的季度收益，营收为 40.9 亿美元。Adobe 股价在盘前交易中上涨 1.2%，至 637.59 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FDX":"联邦快递","LEN":"莱纳建筑公司","ADBE":"Adobe","ACN":"埃森哲","NDSN":"Nordson Corporation"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166499371","content_text":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects Accenture plc to report quarterly earnings at $2.36 per share on revenue of $12.61 billion before the opening bell. Accenture shares rose 1.3% to $380.00 in after-hours trading.\nNordson Corporation reported weaker-than-expected results for its fourth quarter on Wednesday. Nordson shares dropped 2.8% to $261.60 in the after-hours trading session.\nAnalysts are expecting FedEx Corporation to have earned $4.28 per share on revenue of $22.47 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the markets close. FedEx shares gained 0.3% to $241.54 in after-hours trading.\n\n\nLennar Corporation reported downbeat earnings for its fourth quarter. The company said it sees Q1 new orders of 14,800 to 15,100. Lennar shares tumbled 7.3% to $104.82 in the after-hours trading session.\nAnalysts expect Adobe Inc. to post quarterly earnings at $3.20 per share on revenue of $4.09 billion before the opening bell. Adobe shares rose 1.2% to $637.59 in pre-market trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FDX":0.9,"ACN":0.9,"ADBE":0.9,"LEN":0.9,"NDSN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3579,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605063686,"gmtCreate":1639094108948,"gmtModify":1639094114201,"author":{"id":"4101449399353620","authorId":"4101449399353620","name":"kenjoe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/38f5f5362d02592d75590648d492d52a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101449399353620","authorIdStr":"4101449399353620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Better than expected.&nbsp;","listText":"Better than expected.&nbsp;","text":"Better than expected.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605063686","repostId":"1168862300","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":959,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693512426,"gmtCreate":1640049356073,"gmtModify":1640049356212,"author":{"id":"4101449399353620","authorId":"4101449399353620","name":"kenjoe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/38f5f5362d02592d75590648d492d52a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4101449399353620","authorIdStr":"4101449399353620"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Interesting about Oracle.&nbsp;","listText":"Interesting about Oracle.&nbsp;","text":"Interesting about Oracle.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693512426","repostId":"2193360811","repostType":2,"repost":{"id":"2193360811","kind":"news","pubTimestamp":1640041643,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2193360811?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 07:07","market":"hk","language":"zh","title":"外媒头条：曼钦提出对拜登经济法案的修改建议","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2193360811","media":"新浪美股","summary":"土耳其里拉上演疯狂过山车 埃尔多安新政大幅拉升里拉汇率土耳其里拉飙升，从纪录低点反弹。追踪的31种主要货币中，里拉周一涨幅居首。埃尔多安政府周一宣布了一系列措施，其中包括推出一项新的计划，保护储蓄额免受本币波动的影响。埃尔多安在安卡拉主持召开内阁会议后表示，如果里拉兑硬通货的跌幅超过银行承诺的利率，政府将弥补里拉存款持有人的损失。“当前的疫情状况极其难以举办全球性面对面的会议，”WEF表示。","content":"<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p>\n<blockquote>\n <b>1、曼钦提出对拜登经济法案的修改建议 抨击白宫和党内有人对他霸凌</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>2、土耳其里拉上演疯狂过山车 埃尔多安新政大幅拉升里拉汇率</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>3、全球掀起新一轮疫情 冬季达沃斯论坛连续第二年被迫改期</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>4、2021年全球并购交易活动首次突破5万亿美元 创历史纪录</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>5、试验显示Moderna加强针可将针对omicron的抗体水平提高36倍</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>6、<a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">甲骨文</a>重金砸入医疗保健行业 以283亿美元收购Cerner</b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/76f41045060fde3c6991b7e022b0c46e\" tg-width=\"720\" tg-height=\"503\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>曼钦提出对拜登经济法案的修改建议 抨击白宫和党内有人对他霸凌</b></p>\n<p>美国民主党参议员曼钦周一概述了拜登经济法案需做出哪些改变才可能赢得他的支持，此外他还对攻击他的白宫工作人员和其他民主党人士予以了抨击。</p>\n<p>在接受西弗吉尼亚州一家电台采访时，曼钦给出其对经济法案的修改路线图。拜登和民主党计划明年1月国会休会归来后通过该项法案。曼钦重申，不能为了压低总成本就推出一个包含不同社会支出项目的大杂烩法案。</p>\n<p>一天前，白宫指责他出尔反尔，违反对总统和其他民主党人的承诺，但曼钦指责白宫工作人员持续几个月来不断推动他一直反对的法案条款，尽管拜登承诺重新协商。</p>\n<p>他说，“不是总统，是白宫的工作人员”。</p>\n<p>曼钦表示，他支持的法案必须真正带来美国税制改革，使纳税变得更加公平，而且对处方药的降价程度也要比目前法案更大更广。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1a5bb4066461839c74c728bb7b29489\" tg-width=\"720\" tg-height=\"405\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>土耳其里拉上演疯狂过山车 埃尔多安新政大幅拉升里拉汇率</b></p>\n<p>土耳其里拉飙升，从纪录低点反弹。</p>\n<p>里拉兑美元汇率一度上涨25%至1美元兑12.28里拉，盘中里拉曾触及纪录低点18.36。 追踪的31种主要货币中，里拉周一涨幅居首。</p>\n<p>埃尔多安政府周一宣布了一系列措施，其中包括推出一项新的计划，保护储蓄额免受本币波动的影响。埃尔多安在安卡拉主持召开内阁会议后表示，如果里拉兑硬通货的跌幅超过银行承诺的利率，政府将弥补里拉存款持有人的损失。</p>\n<p>这些措施旨在缓解散户投资者对美元的需求，结束里拉持续三个月的动荡。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a>外汇策略师Brendan McKenna表示，“此举可能对里拉有帮助，但我认为这取决于政府的公信力，以及储户是否认为这是一项切实可行的政策。目前，土耳其的政府机构没有很多信誉，所以要博得里储户的信任可能并非易事”。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/badf05c326b5da77467dad6f86c76c6a\" tg-width=\"720\" tg-height=\"423\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>全球掀起新一轮疫情 冬季达沃斯论坛连续第二年被迫改期</b></p>\n<p>世界经济论坛（WEF）将推迟举办下月的达沃斯年会，由于瑞士和全球各地掀起新一轮疫情，会议的举办连续第二年遇挫。</p>\n<p>会议原定于1月17-21日举办；WEF在声明中称，围绕omicron变异株“持续的不确定性”迫使其进行重新考虑，现在计划在初夏举行会议。</p>\n<p>“当前的疫情状况极其难以举办全球性面对面的会议，”WEF表示。“尽管会议实行严格的卫生规定，omicron的传播性及其对旅行和人员流动的影响使得延期成为必要。”</p>\n<p>就在上周，WEF的官员还表示，鉴于瑞士开放国际旅行，且可以提供定期检测，因此对会议的举办有信心。</p>\n<p>但是，由于出现了快速传播的omicron，上述计划面临威胁。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d9382a2e10ac9e0880a4cd6d25d5dbed\" tg-width=\"720\" tg-height=\"407\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>2021年全球并购交易活动首次突破5万亿美元 创历史纪录</b></p>\n<p>全球并购（M&amp;A）活动在2021年打破了历史纪录，因大量资本和天价估值助长了疯狂的交易水平。</p>\n<p>Dealogic的数据显示，全球并购活动价值有史以来首次突破5万亿美元。截至12月16日，并购交易额增长63%，达到5.63万亿美元，轻松超过了2007年金融危机前4.42万亿美元的记录。</p>\n<p>科技和医疗保健通常占并购市场的最大份额，在2021年再次居首，部分原因是去年被压抑的需求，当时并购活动步伐因新冠疫情对全球金融的影响。</p>\n<p>企业争先恐后地通过股票或债券发行筹集资金，大型企业利用繁荣的股票市场将自家股票作为收购货币。此外，尽管存在通胀压力等潜在逆风，但强劲的企业盈利和整体良好的经济前景使企业CEO们有信心进行大型、变革性的交易。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a75cab9e1fa212afe8ac614f75cb9b0a\" tg-width=\"720\" tg-height=\"352\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>试验显示Moderna加强针可将针对omicron的抗体水平提高36倍</b></p>\n<p>Moderna Inc．表示，接种其新冠疫苗第三针可提高针对omicron变异株的抗体水平，公司称，虽说正在研发专门针对该毒株的疫苗，但这一结果令人安心。</p>\n<p>Moderna周一在声明中指出，接种50微克--加强针授权剂量--可令中和抗体水平提高36倍。公司还使用100微克的剂量进行试验，与接种最初两剂疫苗相比，抗体水平提高了82倍。</p>\n<p>当前，各家企业正在力争弄清各自的疫苗对新毒株效果如何，并评估是否需要新的疫苗来遏制其传播。辉瑞公司和<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>本月早些时候表示，实验室初步研究显示，接种其两剂疫苗者对omicron的抗体下降了24倍，因此可能需要接种第三针，来对抗该毒株。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3bdb571f289d1c0b320275f19660e74\" tg-width=\"720\" tg-height=\"481\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>甲骨文重金砸入医疗保健行业 以283亿美元收购Cerner</b></p>\n<p>甲骨文同意以大约283亿美元的代价收购医疗记录系统供应商Cerner Corp．，为这家软件制造商带来医疗保健行业的广泛客户基础，提振其云计算和数据库业务。</p>\n<p>甲骨文周一公告称，将以每股95美元现金收购Cerner。这是甲骨文历史上最大的全现金交易。</p>\n<p>甲骨文首席执行官Safra Catz表示，这笔收购将在完成交易后的第一个完整财年立即增加甲骨文的调整后收益，并从第二财年开始贡献更多利润。两家公司表示，交易预计将于明年完成。</p>\n<p>作为营收排名全球第二的软件制造商，甲骨文以数据库产品闻名，近年来在云计算领域一直难有进展，远远落后于<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>等行业领军企业。根据市场研究机构IDC的数据，Cerner交易给甲骨文带来了医疗保健行业的巨大技术立足点——预计到2023年，该行业将在云基础设施和软件上要投入158亿美元。</p>","source":"sina_symbol","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：曼钦提出对拜登经济法案的修改建议</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：曼钦提出对拜登经济法案的修改建议\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-12-21 07:07 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-21/doc-ikyakumx5387993.shtml><strong>新浪美股</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、曼钦提出对拜登经济法案的修改建议 抨击白宫和党内有人对他霸凌\n\n\n2、土耳其里拉上演疯狂过山车 埃尔多安新政大幅拉升里拉汇率\n\n\n3、全球掀起新一轮疫情 冬季达沃斯论坛连续第二年被迫改期\n\n\n4、2021年全球并购交易活动首次突破5万亿美元 创历史纪录\n\n\n5、试验显示Moderna加强针可将针对omicron的抗体水平提高36倍\n\n\n6、...</p>\n\n<a href=\"https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-21/doc-ikyakumx5387993.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b1a5bb4066461839c74c728bb7b29489","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)",".IXIC":"NASDAQ Composite","BK4538":"云计算","BK4528":"SaaS概念",".DJI":"道琼斯","BK4534":"瑞士信贷持仓"},"source_url":"https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-21/doc-ikyakumx5387993.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2193360811","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、曼钦提出对拜登经济法案的修改建议 抨击白宫和党内有人对他霸凌\n\n\n2、土耳其里拉上演疯狂过山车 埃尔多安新政大幅拉升里拉汇率\n\n\n3、全球掀起新一轮疫情 冬季达沃斯论坛连续第二年被迫改期\n\n\n4、2021年全球并购交易活动首次突破5万亿美元 创历史纪录\n\n\n5、试验显示Moderna加强针可将针对omicron的抗体水平提高36倍\n\n\n6、甲骨文重金砸入医疗保健行业 以283亿美元收购Cerner\n\n\n曼钦提出对拜登经济法案的修改建议 抨击白宫和党内有人对他霸凌\n美国民主党参议员曼钦周一概述了拜登经济法案需做出哪些改变才可能赢得他的支持，此外他还对攻击他的白宫工作人员和其他民主党人士予以了抨击。\n在接受西弗吉尼亚州一家电台采访时，曼钦给出其对经济法案的修改路线图。拜登和民主党计划明年1月国会休会归来后通过该项法案。曼钦重申，不能为了压低总成本就推出一个包含不同社会支出项目的大杂烩法案。\n一天前，白宫指责他出尔反尔，违反对总统和其他民主党人的承诺，但曼钦指责白宫工作人员持续几个月来不断推动他一直反对的法案条款，尽管拜登承诺重新协商。\n他说，“不是总统，是白宫的工作人员”。\n曼钦表示，他支持的法案必须真正带来美国税制改革，使纳税变得更加公平，而且对处方药的降价程度也要比目前法案更大更广。\n\n土耳其里拉上演疯狂过山车 埃尔多安新政大幅拉升里拉汇率\n土耳其里拉飙升，从纪录低点反弹。\n里拉兑美元汇率一度上涨25%至1美元兑12.28里拉，盘中里拉曾触及纪录低点18.36。 追踪的31种主要货币中，里拉周一涨幅居首。\n埃尔多安政府周一宣布了一系列措施，其中包括推出一项新的计划，保护储蓄额免受本币波动的影响。埃尔多安在安卡拉主持召开内阁会议后表示，如果里拉兑硬通货的跌幅超过银行承诺的利率，政府将弥补里拉存款持有人的损失。\n这些措施旨在缓解散户投资者对美元的需求，结束里拉持续三个月的动荡。\n富国银行外汇策略师Brendan McKenna表示，“此举可能对里拉有帮助，但我认为这取决于政府的公信力，以及储户是否认为这是一项切实可行的政策。目前，土耳其的政府机构没有很多信誉，所以要博得里储户的信任可能并非易事”。\n\n全球掀起新一轮疫情 冬季达沃斯论坛连续第二年被迫改期\n世界经济论坛（WEF）将推迟举办下月的达沃斯年会，由于瑞士和全球各地掀起新一轮疫情，会议的举办连续第二年遇挫。\n会议原定于1月17-21日举办；WEF在声明中称，围绕omicron变异株“持续的不确定性”迫使其进行重新考虑，现在计划在初夏举行会议。\n“当前的疫情状况极其难以举办全球性面对面的会议，”WEF表示。“尽管会议实行严格的卫生规定，omicron的传播性及其对旅行和人员流动的影响使得延期成为必要。”\n就在上周，WEF的官员还表示，鉴于瑞士开放国际旅行，且可以提供定期检测，因此对会议的举办有信心。\n但是，由于出现了快速传播的omicron，上述计划面临威胁。\n\n2021年全球并购交易活动首次突破5万亿美元 创历史纪录\n全球并购（M&A）活动在2021年打破了历史纪录，因大量资本和天价估值助长了疯狂的交易水平。\nDealogic的数据显示，全球并购活动价值有史以来首次突破5万亿美元。截至12月16日，并购交易额增长63%，达到5.63万亿美元，轻松超过了2007年金融危机前4.42万亿美元的记录。\n科技和医疗保健通常占并购市场的最大份额，在2021年再次居首，部分原因是去年被压抑的需求，当时并购活动步伐因新冠疫情对全球金融的影响。\n企业争先恐后地通过股票或债券发行筹集资金，大型企业利用繁荣的股票市场将自家股票作为收购货币。此外，尽管存在通胀压力等潜在逆风，但强劲的企业盈利和整体良好的经济前景使企业CEO们有信心进行大型、变革性的交易。\n\n试验显示Moderna加强针可将针对omicron的抗体水平提高36倍\nModerna Inc．表示，接种其新冠疫苗第三针可提高针对omicron变异株的抗体水平，公司称，虽说正在研发专门针对该毒株的疫苗，但这一结果令人安心。\nModerna周一在声明中指出，接种50微克--加强针授权剂量--可令中和抗体水平提高36倍。公司还使用100微克的剂量进行试验，与接种最初两剂疫苗相比，抗体水平提高了82倍。\n当前，各家企业正在力争弄清各自的疫苗对新毒株效果如何，并评估是否需要新的疫苗来遏制其传播。辉瑞公司和BioNTech SE本月早些时候表示，实验室初步研究显示，接种其两剂疫苗者对omicron的抗体下降了24倍，因此可能需要接种第三针，来对抗该毒株。\n\n甲骨文重金砸入医疗保健行业 以283亿美元收购Cerner\n甲骨文同意以大约283亿美元的代价收购医疗记录系统供应商Cerner Corp．，为这家软件制造商带来医疗保健行业的广泛客户基础，提振其云计算和数据库业务。\n甲骨文周一公告称，将以每股95美元现金收购Cerner。这是甲骨文历史上最大的全现金交易。\n甲骨文首席执行官Safra Catz表示，这笔收购将在完成交易后的第一个完整财年立即增加甲骨文的调整后收益，并从第二财年开始贡献更多利润。两家公司表示，交易预计将于明年完成。\n作为营收排名全球第二的软件制造商，甲骨文以数据库产品闻名，近年来在云计算领域一直难有进展，远远落后于亚马逊、微软等行业领军企业。根据市场研究机构IDC的数据，Cerner交易给甲骨文带来了医疗保健行业的巨大技术立足点——预计到2023年，该行业将在云基础设施和软件上要投入158亿美元。","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3168,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}