Grace1206的个人主页 - 老虎社区

Grace1206

Grace1206

暂无个人介绍

IP属地：未知

72关注

18粉丝

0主题

0勋章

2021-12-08

👏👏

The Pain Isn’t Over for Big Tech Stocks. That’s Bad for the S&P 500.<blockquote>大型科技股的痛苦还没有结束。这对标普500不利。</blockquote>

2021-12-10

Pls like

Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading<blockquote>巴西金融科技巨头Nubank首日交易飙升26%</blockquote>

2021-12-04

Like please

5 Stocks To Watch For December 3, 2021<blockquote>2021年12月3日值得关注的5只股票</blockquote>

2021-12-11

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-12-04

❤️❤️👏👏

Hot chinese concept stocks dipped in morning trading<blockquote>热门中概股早盘跳水</blockquote>

2021-12-16

Ok

Powell expects inflation to fall closer to Fed's goal by end of next year<blockquote>鲍威尔预计明年年底通胀将更接近美联储目标</blockquote>

2021-12-04

😭😭

抱歉，原内容已删除

2021-12-04

Please like

US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote>

2021-12-06

Please like

Singapore Bourse Expected To Remain Rangebound On Monday<blockquote>新加坡证券交易所预计周一将保持区间震荡</blockquote>

2021-12-20

Ok

5 Stocks To Watch For December 20, 2021<blockquote>2021年12月20日值得关注的5只股票</blockquote>

2021-12-05

👌👌

抱歉，原内容已删除

2021-12-05

Like please

Oil Rises, Stock Futures Waver as Markets Cap Volatile Week<blockquote>油价上涨，股指期货波动，市场本周波动</blockquote>

2021-12-08

👏👏👏

Win Streak Expected To Continue For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预计将继续连胜</blockquote>

2021-12-07

Like please

抱歉，原内容已删除

2021-12-06

Tell me your opinion about this news...

抱歉，原内容已删除

2021-12-20

Great ariticle, would you like to share it?

抱歉，原内容已删除

2021-12-07

Good ar

4 of the Safest Dividend Stocks That'll Help You Crush Inflation<blockquote>4只最安全的股息股票将帮助您抑制通货膨胀</blockquote>

2021-12-07

Tell me your opinion about this news...

抱歉，原内容已删除

2021-12-06

👏👏

抱歉，原内容已删除

2021-12-20

Great ariticle, would you like to share it?

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4101521670374310","uuid":"4101521670374310","gmtCreate":1638420095483,"gmtModify":1638549754138,"name":"Grace1206","pinyin":"grace1206","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":18,"headSize":72,"tweetSize":31,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.82%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":693179567,"gmtCreate":1639992598077,"gmtModify":1639993128323,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693179567","repostId":"1118924569","repostType":2,"repost":{"id":"1118924569","kind":"news","pubTimestamp":1639992239,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118924569?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 17:23","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For December 20, 2021<blockquote>2021年12月20日值得关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118924569","media":"Benzinga","summary":"Wall Street expects Carnival Corporation to report a quarterly loss at $1.27 per share on revenue of","content":"<p><div> Wall Street expects Carnival Corporation to report a quarterly loss at $1.27 per share on revenue of $1.34 billion before the opening bell. Carnival shares slipped 0.4% to $18.20 in after-hours ...</p><p><blockquote><div>华尔街预计嘉年华公司开盘前将公布季度亏损1.27美元，营收13.4亿美元。嘉年华股价盘后下跌0.4%至18.20美元...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24692972/5-stocks-to-watch-for-december-20-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24692972/5-stocks-to-watch-for-december-20-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For December 20, 2021<blockquote>2021年12月20日值得关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For December 20, 2021<blockquote>2021年12月20日值得关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 17:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Wall Street expects Carnival Corporation to report a quarterly loss at $1.27 per share on revenue of $1.34 billion before the opening bell. Carnival shares slipped 0.4% to $18.20 in after-hours ...</p><p><blockquote><div>华尔街预计嘉年华公司开盘前将公布季度亏损1.27美元，营收13.4亿美元。嘉年华股价盘后下跌0.4%至18.20美元...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24692972/5-stocks-to-watch-for-december-20-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24692972/5-stocks-to-watch-for-december-20-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24692972/5-stocks-to-watch-for-december-20-2021\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MU":"美光科技","CCL":"嘉年华邮轮","LW":"Lamb Weston Holdings, Inc.","ARGX":"Argenx SE","NKE":"耐克"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24692972/5-stocks-to-watch-for-december-20-2021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118924569","content_text":"Wall Street expects Carnival Corporation to report a quarterly loss at $1.27 per share on revenue of $1.34 billion before the opening bell. Carnival shares slipped 0.4% to $18.20 in after-hours trading.\nargenx SE reported the FDA approval VYVGART for the treatment of generalized myasthenia gravis. argenx shares gained 4.8% to $325.00 in the after-hours trading session.\nAnalysts are expecting NIKE, Inc. to have earned $0.63 per share on revenue of $11.26 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the markets close. Nike shares gained 0.5% to $162.19 in after-hours trading.\nLamb Weston Holdings, Inc. boosted its quarterly dividend from $0.235 to $0.245 per share and added $250 million to its existing share repurchase program. Lamb Weston shares gained 0.4% to $58.25 in the after-hours trading session.\nAnalysts expect Micron Technology, Inc. to report quarterly earnings at $2.11 per share on revenue of $7.67 billion after the closing bell. Micron shares gained 1% to $83.80 in after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NKE":0.9,"CCL":0.9,"ARGX":0.9,"MU":0.9,"LW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693194637,"gmtCreate":1639982444073,"gmtModify":1639982463732,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693194637","repostId":"1104728154","repostType":4,"repost":{"id":"1104728154","kind":"news","pubTimestamp":1639803394,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1104728154?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 12:56","market":"us","language":"en","title":"US IPO Weekly Recap: 6 IPOs debut ahead of the shortened holiday week<blockquote>美国IPO每周回顾：6家IPO在假期周缩短前首次亮相</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104728154","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market saw an uptick in activity this past week with six IPOs raising $919 million, led by I","content":"<p>The IPO market saw an uptick in activity this past week with six IPOs raising $919 million, led by IoT solutions developer&nbsp;<b>Samsara</b>(IOT). 14 SPACs also went public. The pipeline got a boost, with six IPOs and three SPACs submitting initial filings.</p><p><blockquote>过去一周IPO市场的活动有所增加，由物联网解决方案开发商牵头的六起IPO筹集了9.19亿美元<b>轮回</b>（物联网）。14家SPAC也上市了。该管道得到了推动，六家IPO和三家SPAC提交了初始文件。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/IOT\"><b>Samsara</b></a> priced at the high end to raise $805 million at a $12.4 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22. Samsara finished down 3%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/IOT\"><b>轮回</b></a>定价高端，以124亿美元的市值筹集8.05亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。Samsara增长迅速，但利润极低，在2022财年第9个月，ARR超过10万美元的客户实现了两位数增长。Samsara收盘下跌3%。</blockquote></p><p> Italian solid tumor biotech&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/GNTA\"><b>Genenta Science</b></a> upsized and priced at the midpoint to raise $36 million at a $208 million market cap. Genenta’s lead candidate, Temferon, is currently in a Phase 1/2a dose-escalation trial in newly diagnosed glioblastoma multiforme patients with unmethylated MGMT gene promoters. The company anticipates completing patient enrollment and treatment by the 2Q22. Genenta finished down 4%.</p><p><blockquote>意大利实体瘤生物技术<a href=\"https://laohu8.com/S/GNTA\"><b>Genenta科学</b></a>扩大规模并以中点定价，以2.08亿美元的市值筹集3600万美元。Genenta的主要候选药物Temferon目前正在对新诊断的MGMT基因启动子未甲基化的多形性胶质母细胞瘤患者进行1/2a期剂量递增试验。该公司预计将完成2022年第二季度的患者招募和治疗。Genenta收盘下跌4%。</blockquote></p><p> Wine brand&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/VINE\"><b>Fresh Vine Wine</b>&nbsp;</a> priced at the high end to raise $22 million at a $122 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico. Fresh Vine Wine finished down 43%.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<a href=\"https://laohu8.com/S/VINE\"><b>鲜藤酒</b> </a>定价高端，以1.22亿美元的市值筹集2200万美元。这家名人创立的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine通过批发、零售和DTC渠道销售其葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。鲜藤葡萄酒收盘下跌43%。</blockquote></p><p> Micro-cap&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/IMMX\"><b>Immix Biopharma</b></a> priced at the low end to raise $21 million at a $71 million market cap. Immix Biopharma is developing a novel class of tissue-specific therapies in oncology and inflammation. Its lead candidate, IMX-110, is currently in Phase 1b/2a trials for solid tumors in the US and Australia. Immix finished down 20%.</p><p><blockquote>微帽<a href=\"https://laohu8.com/S/IMMX\"><b>Immix生物制药</b></a>定价较低，以7100万美元的市值筹集2100万美元。Immix Biopharma正在开发一种新型的肿瘤学和炎症组织特异性疗法。其主要候选药物IMX-110目前正在美国和澳大利亚进行实体瘤的1b/2a期试验。Immix收盘下跌20%。</blockquote></p><p> Australia-listed&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BNOX\"><b>Bionomics</b></a> raised $20 million at an $89 million market cap. Bionomics’ lead candidate, BNC210, is expected to begin its Phase 2 PREVAIL trial for social anxiety disorder by the end of 2021, with topline data anticipated by the end of 2022, and has already started its Phase 2b ATTUNE trial for PTSD, with topline data anticipated in the 1H23. Bionomics finished up 5%.</p><p><blockquote>澳洲上市<a href=\"https://laohu8.com/S/BNOX\"><b>生物经济学</b></a>以8900万美元的市值筹集了2000万美元。Bionomics的主要候选药物BNC210预计将于2021年底开始针对社交焦虑症的2期PREVAIL试验，预计将于2022年底获得顶线数据，并且已经开始针对PTSD的2b期ATTUNE试验，预计将于2023年上半年获得顶线数据。Bionomics收盘上涨5%。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SIDU\"><b>Sidus Space</b>&nbsp;</a> priced at the midpoint to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21. Sidus Space finished up 133%.</p><p><blockquote>微型卫星开发商<a href=\"https://laohu8.com/S/SIDU\"><b>Sidus空间</b> </a>定价中点，以8100万美元的市值筹集1500万美元。这家公司提供设计、制造、发射和数据收集等商业卫星服务。迄今为止，Sidus Space已产生与太空相关的制造收入，但2021年9月毛利率为负，严重无利可图。Sidus Space收盘上涨133%。</blockquote></p><p> 14 SPACs went public led by electrification-focused&nbsp;<b>Battery Future Acquisition</b>(BFAC.U) and Investcorp’s&nbsp;<b>Investcorp Europe Acquisition I</b>(IVCBU), which both raised $300 million.</p><p><blockquote>以电气化为重点的14家SPAC上市<b>电池未来收购</b>(BFAC.U)和Investcorp的<b>Investcorp欧洲收购I</b>(IVCBU)，均筹集了3亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/799a4a1f3d2f8a7ae87a4d79ea13c453\" tg-width=\"481\" tg-height=\"577\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Six IPOs submitted initial filings led by leading PE firm<b>TPG</b>(TPG), which filed for an estimated $1.5 billion IPO. ALS biotech&nbsp;<b>Amylyx Pharmaceuticals</b>(AMLX), software firm<b>Justworks</b>(JW), and hypertension biotech&nbsp;<b>CinCor Pharma</b>(CINC) all filed to raise $100 million. Chinese food and beverage supplier&nbsp;<b>Fortune Valley Treasures</b>(FVTI) filed to raise $25 million, and cybersecurity services provider&nbsp;<b>Cerberus Cyber Sentinel</b>(CISO) filed to raise $10 million.</p><p><blockquote>由领先私募股权公司牵头的六家IPO提交了初始文件<b>TPG</b>(TPG)，该公司申请了估计15亿美元的IPO。作为生物技术<b>Amylyx制药公司</b>(AMLX)，软件公司<b>Justworks</b>（JW）和高血压生物技术<b>辛科尔制药公司</b>(CINC)均申请筹集1亿美元。中式餐饮供应商<b>财富谷宝藏</b>(FVTI)申请筹集2500万美元，网络安全服务提供商<b>地狱犬网络哨兵</b>（CISO）申请筹集1000万美元。</blockquote></p><p> Three SPACs submitted initial filings led by Sagansky and Sloan’s&nbsp;<b>Screaming Eagle Acquisition</b>(SCRMU), which filed to raise $750 million.</p><p><blockquote>三家SPAC提交了由Sagansky和Sloan's牵头的初始文件<b>尖叫鹰收购</b>(SCRMU)，申请筹集7.5亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7c4fbba2b60c3e616cb443ad97fd1a9\" tg-width=\"710\" tg-height=\"418\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Weekly Recap: 6 IPOs debut ahead of the shortened holiday week<blockquote>美国IPO每周回顾：6家IPO在假期周缩短前首次亮相</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Weekly Recap: 6 IPOs debut ahead of the shortened holiday week<blockquote>美国IPO每周回顾：6家IPO在假期周缩短前首次亮相</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 12:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market saw an uptick in activity this past week with six IPOs raising $919 million, led by IoT solutions developer&nbsp;<b>Samsara</b>(IOT). 14 SPACs also went public. The pipeline got a boost, with six IPOs and three SPACs submitting initial filings.</p><p><blockquote>过去一周IPO市场的活动有所增加，由物联网解决方案开发商牵头的六起IPO筹集了9.19亿美元<b>轮回</b>（物联网）。14家SPAC也上市了。该管道得到了推动，六家IPO和三家SPAC提交了初始文件。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/IOT\"><b>Samsara</b></a> priced at the high end to raise $805 million at a $12.4 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22. Samsara finished down 3%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/IOT\"><b>轮回</b></a>定价高端，以124亿美元的市值筹集8.05亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。Samsara增长迅速，但利润极低，在2022财年第9个月，ARR超过10万美元的客户实现了两位数增长。Samsara收盘下跌3%。</blockquote></p><p> Italian solid tumor biotech&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/GNTA\"><b>Genenta Science</b></a> upsized and priced at the midpoint to raise $36 million at a $208 million market cap. Genenta’s lead candidate, Temferon, is currently in a Phase 1/2a dose-escalation trial in newly diagnosed glioblastoma multiforme patients with unmethylated MGMT gene promoters. The company anticipates completing patient enrollment and treatment by the 2Q22. Genenta finished down 4%.</p><p><blockquote>意大利实体瘤生物技术<a href=\"https://laohu8.com/S/GNTA\"><b>Genenta科学</b></a>扩大规模并以中点定价，以2.08亿美元的市值筹集3600万美元。Genenta的主要候选药物Temferon目前正在对新诊断的MGMT基因启动子未甲基化的多形性胶质母细胞瘤患者进行1/2a期剂量递增试验。该公司预计将完成2022年第二季度的患者招募和治疗。Genenta收盘下跌4%。</blockquote></p><p> Wine brand&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/VINE\"><b>Fresh Vine Wine</b>&nbsp;</a> priced at the high end to raise $22 million at a $122 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico. Fresh Vine Wine finished down 43%.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<a href=\"https://laohu8.com/S/VINE\"><b>鲜藤酒</b> </a>定价高端，以1.22亿美元的市值筹集2200万美元。这家名人创立的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine通过批发、零售和DTC渠道销售其葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。鲜藤葡萄酒收盘下跌43%。</blockquote></p><p> Micro-cap&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/IMMX\"><b>Immix Biopharma</b></a> priced at the low end to raise $21 million at a $71 million market cap. Immix Biopharma is developing a novel class of tissue-specific therapies in oncology and inflammation. Its lead candidate, IMX-110, is currently in Phase 1b/2a trials for solid tumors in the US and Australia. Immix finished down 20%.</p><p><blockquote>微帽<a href=\"https://laohu8.com/S/IMMX\"><b>Immix生物制药</b></a>定价较低，以7100万美元的市值筹集2100万美元。Immix Biopharma正在开发一种新型的肿瘤学和炎症组织特异性疗法。其主要候选药物IMX-110目前正在美国和澳大利亚进行实体瘤的1b/2a期试验。Immix收盘下跌20%。</blockquote></p><p> Australia-listed&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BNOX\"><b>Bionomics</b></a> raised $20 million at an $89 million market cap. Bionomics’ lead candidate, BNC210, is expected to begin its Phase 2 PREVAIL trial for social anxiety disorder by the end of 2021, with topline data anticipated by the end of 2022, and has already started its Phase 2b ATTUNE trial for PTSD, with topline data anticipated in the 1H23. Bionomics finished up 5%.</p><p><blockquote>澳洲上市<a href=\"https://laohu8.com/S/BNOX\"><b>生物经济学</b></a>以8900万美元的市值筹集了2000万美元。Bionomics的主要候选药物BNC210预计将于2021年底开始针对社交焦虑症的2期PREVAIL试验，预计将于2022年底获得顶线数据，并且已经开始针对PTSD的2b期ATTUNE试验，预计将于2023年上半年获得顶线数据。Bionomics收盘上涨5%。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SIDU\"><b>Sidus Space</b>&nbsp;</a> priced at the midpoint to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21. Sidus Space finished up 133%.</p><p><blockquote>微型卫星开发商<a href=\"https://laohu8.com/S/SIDU\"><b>Sidus空间</b> </a>定价中点，以8100万美元的市值筹集1500万美元。这家公司提供设计、制造、发射和数据收集等商业卫星服务。迄今为止，Sidus Space已产生与太空相关的制造收入，但2021年9月毛利率为负，严重无利可图。Sidus Space收盘上涨133%。</blockquote></p><p> 14 SPACs went public led by electrification-focused&nbsp;<b>Battery Future Acquisition</b>(BFAC.U) and Investcorp’s&nbsp;<b>Investcorp Europe Acquisition I</b>(IVCBU), which both raised $300 million.</p><p><blockquote>以电气化为重点的14家SPAC上市<b>电池未来收购</b>(BFAC.U)和Investcorp的<b>Investcorp欧洲收购I</b>(IVCBU)，均筹集了3亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/799a4a1f3d2f8a7ae87a4d79ea13c453\" tg-width=\"481\" tg-height=\"577\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Six IPOs submitted initial filings led by leading PE firm<b>TPG</b>(TPG), which filed for an estimated $1.5 billion IPO. ALS biotech&nbsp;<b>Amylyx Pharmaceuticals</b>(AMLX), software firm<b>Justworks</b>(JW), and hypertension biotech&nbsp;<b>CinCor Pharma</b>(CINC) all filed to raise $100 million. Chinese food and beverage supplier&nbsp;<b>Fortune Valley Treasures</b>(FVTI) filed to raise $25 million, and cybersecurity services provider&nbsp;<b>Cerberus Cyber Sentinel</b>(CISO) filed to raise $10 million.</p><p><blockquote>由领先私募股权公司牵头的六家IPO提交了初始文件<b>TPG</b>(TPG)，该公司申请了估计15亿美元的IPO。作为生物技术<b>Amylyx制药公司</b>(AMLX)，软件公司<b>Justworks</b>（JW）和高血压生物技术<b>辛科尔制药公司</b>(CINC)均申请筹集1亿美元。中式餐饮供应商<b>财富谷宝藏</b>(FVTI)申请筹集2500万美元，网络安全服务提供商<b>地狱犬网络哨兵</b>（CISO）申请筹集1000万美元。</blockquote></p><p> Three SPACs submitted initial filings led by Sagansky and Sloan’s&nbsp;<b>Screaming Eagle Acquisition</b>(SCRMU), which filed to raise $750 million.</p><p><blockquote>三家SPAC提交了由Sagansky和Sloan's牵头的初始文件<b>尖叫鹰收购</b>(SCRMU)，申请筹集7.5亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7c4fbba2b60c3e616cb443ad97fd1a9\" tg-width=\"710\" tg-height=\"418\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89658/US-IPO-Weekly-Recap-6-IPOs-debut-ahead-of-the-shortened-holiday-week\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GNTA":"Genenta Science S.p.A.","IOT":"Samsara, Inc.","IMMX":"Immix Biopharma, Inc"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89658/US-IPO-Weekly-Recap-6-IPOs-debut-ahead-of-the-shortened-holiday-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104728154","content_text":"The IPO market saw an uptick in activity this past week with six IPOs raising $919 million, led by IoT solutions developer Samsara(IOT). 14 SPACs also went public. The pipeline got a boost, with six IPOs and three SPACs submitting initial filings.\nSamsara priced at the high end to raise $805 million at a $12.4 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22. Samsara finished down 3%.\nItalian solid tumor biotech Genenta Science upsized and priced at the midpoint to raise $36 million at a $208 million market cap. Genenta’s lead candidate, Temferon, is currently in a Phase 1/2a dose-escalation trial in newly diagnosed glioblastoma multiforme patients with unmethylated MGMT gene promoters. The company anticipates completing patient enrollment and treatment by the 2Q22. Genenta finished down 4%.\nWine brand Fresh Vine Wine  priced at the high end to raise $22 million at a $122 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico. Fresh Vine Wine finished down 43%.\nMicro-cap Immix Biopharma priced at the low end to raise $21 million at a $71 million market cap. Immix Biopharma is developing a novel class of tissue-specific therapies in oncology and inflammation. Its lead candidate, IMX-110, is currently in Phase 1b/2a trials for solid tumors in the US and Australia. Immix finished down 20%.\nAustralia-listed Bionomics raised $20 million at an $89 million market cap. Bionomics’ lead candidate, BNC210, is expected to begin its Phase 2 PREVAIL trial for social anxiety disorder by the end of 2021, with topline data anticipated by the end of 2022, and has already started its Phase 2b ATTUNE trial for PTSD, with topline data anticipated in the 1H23. Bionomics finished up 5%.\nMicro-cap satellite developer Sidus Space  priced at the midpoint to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21. Sidus Space finished up 133%.\n14 SPACs went public led by electrification-focused Battery Future Acquisition(BFAC.U) and Investcorp’s Investcorp Europe Acquisition I(IVCBU), which both raised $300 million.\nSix IPOs submitted initial filings led by leading PE firmTPG(TPG), which filed for an estimated $1.5 billion IPO. ALS biotech Amylyx Pharmaceuticals(AMLX), software firmJustworks(JW), and hypertension biotech CinCor Pharma(CINC) all filed to raise $100 million. Chinese food and beverage supplier Fortune Valley Treasures(FVTI) filed to raise $25 million, and cybersecurity services provider Cerberus Cyber Sentinel(CISO) filed to raise $10 million.\nThree SPACs submitted initial filings led by Sagansky and Sloan’s Screaming Eagle Acquisition(SCRMU), which filed to raise $750 million.\n","news_type":1,"symbols_score_info":{"GNTA":0.9,"VINE":0.9,"IMMX":0.9,"IOT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3275,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693194181,"gmtCreate":1639982427033,"gmtModify":1639982463380,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693194181","repostId":"2192754259","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2640,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693194992,"gmtCreate":1639982387957,"gmtModify":1639982463138,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693194992","repostId":"2192035909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2670,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693195764,"gmtCreate":1639982300382,"gmtModify":1639982442020,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693195764","repostId":"1154958924","repostType":4,"repost":{"id":"1154958924","kind":"news","pubTimestamp":1639958978,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154958924?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 08:09","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market May Give Up Support At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或放弃3100点支撑</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154958924","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last fo","content":"<p>The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last four trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,110-point plateau and it may take further damage again on Monday.</p><p><blockquote>自连续两天下跌超过20点或0.7%以来，新加坡股市在过去四个交易日中涨跌互现。海峡时报指数目前略高于3,110点的高位，周一可能会再次遭受进一步损害。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is soft on omicron coronavirus concerns and sinking oil prices. The European markets were mixed and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to split the difference.</p><p><blockquote>由于奥密克戎冠状病毒担忧和油价下跌，全球对亚洲市场的预测疲软。欧洲市场涨跌互现，美国股市下跌，亚洲市场似乎分担了这一差异。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Friday following losses from the industrials and properties, while the financials came in mixed.</p><p><blockquote>继工业和房地产股下跌后，海指周五小幅收低，而金融股则涨跌互现。</blockquote></p><p> For the day, the index lost 17.17 points or 0.55 percent to finish at the daily low of 3,111.63 after peaking at 3,134.99. Volume was 1.2 billion shares worth 1.5 billion Singapore dollars. There were 280 decliners and 188 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌17.17点或0.55%，收于3111.63点的日低，此前曾触及3134.99点的高点。成交量为12亿股，价值15亿新元。下跌股280只，上涨股188只。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both slumped 0.50 percent, while City Developments tanked 1.45 percent, Comfort DelGro lost 0.72 percent, Dairy Farm International slid 0.36 percent, DBS Group collected 0.34 percent, Genting Singapore fell 0.65 percent, Hongkong Land plummeted 2.07 percent, Keppel Corp and Venture Corporation both sank 0.97 percent, Mapletree Logistics Trust weakened 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.09 percent, SATS skidded 1.03 percent, SembCorp Industries plunged 1.49 percent, Singapore Airlines dropped 0.81 percent, Singapore Exchange tumbled 1.39 percent, Singapore Press Holdings added 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering retreated 1.06 percent, SingTel stumbled 0.63 percent, Thai Beverage shed 0.75 percent, United Overseas Bank dipped 0.30 percent, Wilmar International declined 1.21 percent and Yangzijiang Shipbuilding and Ascendas REIT were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，凯德综合商业信托和丰树商业信托均下跌0.50%，City Developments下跌1.45%，Comfort DelGro下跌0.72%，Dairy Farm International下跌0.36%，DBS Group上涨0.34%，云顶新加坡下跌0.65%，香港置地暴跌2.07%，吉宝企业和Venture Corporation均下跌0.97%，丰树物流信托下跌0.53%，华侨银行下跌0.03%，胜科工业下跌1.49%，新加坡航空下跌0.81%，新加坡报业控股上涨0.43%，新加坡科技工程下跌1.06%，新加坡电信下跌0.63%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际下跌1.21%，扬子江造船和腾飞房地产投资信托持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages opened lower on a volatile Friday. The NASDAQ peeked briefly into the green but the markets all still finished in the red.</p><p><blockquote>华尔街的领先是负面的，因为主要股指在动荡的周五开盘走低。纳斯达克短暂出现绿色，但市场仍以红色收盘。</blockquote></p><p> The Dow plunged 532.16 points or 1.48 percent to finish at 35,365.44, while the NASDAQ dipped 10.72 points or 0.07 percent to close at 15,169.68 and the S&amp;P 500 sank 48.03 points or 1.03 percent to end at 4,620.64. For the week, the NASDAQ plunged 2.9 percent, the Dow lost 1.7 percent and the S&amp;P was down 1.9 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌532.16点，跌幅1.48%，收于35,365.44点；纳斯达克下跌10.72点，跌幅0.07%，收于15,169.68点；标普500下跌48.03点，跌幅1.03%，收于4,620.64点。本周，纳斯达克暴跌2.9%，道琼斯指数下跌1.7%，标准普尔指数下跌1.9%。</blockquote></p><p> The volatility on Wall Street came on a quadruple witching day, with stock options, index options, stock futures and index futures all expiring.</p><p><blockquote>华尔街的波动发生在四重巫术日，股票期权、指数期权、股票期货和指数期货都将到期。</blockquote></p><p> Concerns about the impact of the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;also weighed on the markets along with worries about ongoing supply chain issues.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种影响的担忧以及对持续供应链问题的担忧也给市场带来压力。</blockquote></p><p> Crude oil prices tumbled Friday on concerns for energy demand due to a rapid surge in Omicron variant of the coronavirus and reimposition of restrictions. West Texas Intermediate Crude oil futures for January sank $1.52 or 2.1 percent at $70.86 a barrel. WTI crude futures shed 1.1 percent in the week.</p><p><blockquote>由于冠状病毒奥密克戎变种迅速激增和重新实施限制，对能源需求的担忧，原油价格周五暴跌。西德克萨斯中质原油1月期货下跌1.52美元，或2.1%，报每桶70.86美元。WTI原油期货本周下跌1.1%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market May Give Up Support At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或放弃3100点支撑</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market May Give Up Support At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或放弃3100点支撑</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 08:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last four trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,110-point plateau and it may take further damage again on Monday.</p><p><blockquote>自连续两天下跌超过20点或0.7%以来，新加坡股市在过去四个交易日中涨跌互现。海峡时报指数目前略高于3,110点的高位，周一可能会再次遭受进一步损害。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is soft on omicron coronavirus concerns and sinking oil prices. The European markets were mixed and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to split the difference.</p><p><blockquote>由于奥密克戎冠状病毒担忧和油价下跌，全球对亚洲市场的预测疲软。欧洲市场涨跌互现，美国股市下跌，亚洲市场似乎分担了这一差异。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Friday following losses from the industrials and properties, while the financials came in mixed.</p><p><blockquote>继工业和房地产股下跌后，海指周五小幅收低，而金融股则涨跌互现。</blockquote></p><p> For the day, the index lost 17.17 points or 0.55 percent to finish at the daily low of 3,111.63 after peaking at 3,134.99. Volume was 1.2 billion shares worth 1.5 billion Singapore dollars. There were 280 decliners and 188 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌17.17点或0.55%，收于3111.63点的日低，此前曾触及3134.99点的高点。成交量为12亿股，价值15亿新元。下跌股280只，上涨股188只。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both slumped 0.50 percent, while City Developments tanked 1.45 percent, Comfort DelGro lost 0.72 percent, Dairy Farm International slid 0.36 percent, DBS Group collected 0.34 percent, Genting Singapore fell 0.65 percent, Hongkong Land plummeted 2.07 percent, Keppel Corp and Venture Corporation both sank 0.97 percent, Mapletree Logistics Trust weakened 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.09 percent, SATS skidded 1.03 percent, SembCorp Industries plunged 1.49 percent, Singapore Airlines dropped 0.81 percent, Singapore Exchange tumbled 1.39 percent, Singapore Press Holdings added 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering retreated 1.06 percent, SingTel stumbled 0.63 percent, Thai Beverage shed 0.75 percent, United Overseas Bank dipped 0.30 percent, Wilmar International declined 1.21 percent and Yangzijiang Shipbuilding and Ascendas REIT were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，凯德综合商业信托和丰树商业信托均下跌0.50%，City Developments下跌1.45%，Comfort DelGro下跌0.72%，Dairy Farm International下跌0.36%，DBS Group上涨0.34%，云顶新加坡下跌0.65%，香港置地暴跌2.07%，吉宝企业和Venture Corporation均下跌0.97%，丰树物流信托下跌0.53%，华侨银行下跌0.03%，胜科工业下跌1.49%，新加坡航空下跌0.81%，新加坡报业控股上涨0.43%，新加坡科技工程下跌1.06%，新加坡电信下跌0.63%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际下跌1.21%，扬子江造船和腾飞房地产投资信托持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages opened lower on a volatile Friday. The NASDAQ peeked briefly into the green but the markets all still finished in the red.</p><p><blockquote>华尔街的领先是负面的，因为主要股指在动荡的周五开盘走低。纳斯达克短暂出现绿色，但市场仍以红色收盘。</blockquote></p><p> The Dow plunged 532.16 points or 1.48 percent to finish at 35,365.44, while the NASDAQ dipped 10.72 points or 0.07 percent to close at 15,169.68 and the S&amp;P 500 sank 48.03 points or 1.03 percent to end at 4,620.64. For the week, the NASDAQ plunged 2.9 percent, the Dow lost 1.7 percent and the S&amp;P was down 1.9 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌532.16点，跌幅1.48%，收于35,365.44点；纳斯达克下跌10.72点，跌幅0.07%，收于15,169.68点；标普500下跌48.03点，跌幅1.03%，收于4,620.64点。本周，纳斯达克暴跌2.9%，道琼斯指数下跌1.7%，标准普尔指数下跌1.9%。</blockquote></p><p> The volatility on Wall Street came on a quadruple witching day, with stock options, index options, stock futures and index futures all expiring.</p><p><blockquote>华尔街的波动发生在四重巫术日，股票期权、指数期权、股票期货和指数期货都将到期。</blockquote></p><p> Concerns about the impact of the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;also weighed on the markets along with worries about ongoing supply chain issues.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种影响的担忧以及对持续供应链问题的担忧也给市场带来压力。</blockquote></p><p> Crude oil prices tumbled Friday on concerns for energy demand due to a rapid surge in Omicron variant of the coronavirus and reimposition of restrictions. West Texas Intermediate Crude oil futures for January sank $1.52 or 2.1 percent at $70.86 a barrel. WTI crude futures shed 1.1 percent in the week.</p><p><blockquote>由于冠状病毒奥密克戎变种迅速激增和重新实施限制，对能源需求的担忧，原油价格周五暴跌。西德克萨斯中质原油1月期货下跌1.52美元，或2.1%，报每桶70.86美元。WTI原油期货本周下跌1.1%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3250329/singapore-stock-market-may-give-up-support-at-3100-points.aspx\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3250329/singapore-stock-market-may-give-up-support-at-3100-points.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154958924","content_text":"The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last four trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,110-point plateau and it may take further damage again on Monday.\nThe global forecast for the Asian markets is soft on omicron coronavirus concerns and sinking oil prices. The European markets were mixed and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to split the difference.\nThe STI finished modestly lower on Friday following losses from the industrials and properties, while the financials came in mixed.\nFor the day, the index lost 17.17 points or 0.55 percent to finish at the daily low of 3,111.63 after peaking at 3,134.99. Volume was 1.2 billion shares worth 1.5 billion Singapore dollars. There were 280 decliners and 188 gainers.\nAmong the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both slumped 0.50 percent, while City Developments tanked 1.45 percent, Comfort DelGro lost 0.72 percent, Dairy Farm International slid 0.36 percent, DBS Group collected 0.34 percent, Genting Singapore fell 0.65 percent, Hongkong Land plummeted 2.07 percent, Keppel Corp and Venture Corporation both sank 0.97 percent, Mapletree Logistics Trust weakened 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.09 percent, SATS skidded 1.03 percent, SembCorp Industries plunged 1.49 percent, Singapore Airlines dropped 0.81 percent, Singapore Exchange tumbled 1.39 percent, Singapore Press Holdings added 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering retreated 1.06 percent, SingTel stumbled 0.63 percent, Thai Beverage shed 0.75 percent, United Overseas Bank dipped 0.30 percent, Wilmar International declined 1.21 percent and Yangzijiang Shipbuilding and Ascendas REIT were unchanged.\nThe lead from Wall Street is negative as the major averages opened lower on a volatile Friday. The NASDAQ peeked briefly into the green but the markets all still finished in the red.\nThe Dow plunged 532.16 points or 1.48 percent to finish at 35,365.44, while the NASDAQ dipped 10.72 points or 0.07 percent to close at 15,169.68 and the S&P 500 sank 48.03 points or 1.03 percent to end at 4,620.64. For the week, the NASDAQ plunged 2.9 percent, the Dow lost 1.7 percent and the S&P was down 1.9 percent.\nThe volatility on Wall Street came on a quadruple witching day, with stock options, index options, stock futures and index futures all expiring.\nConcerns about the impact of the Omicron variant of the coronavirus also weighed on the markets along with worries about ongoing supply chain issues.\nCrude oil prices tumbled Friday on concerns for energy demand due to a rapid surge in Omicron variant of the coronavirus and reimposition of restrictions. West Texas Intermediate Crude oil futures for January sank $1.52 or 2.1 percent at $70.86 a barrel. WTI crude futures shed 1.1 percent in the week.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2822,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693195654,"gmtCreate":1639982249992,"gmtModify":1639982440017,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"💪💪🙏","listText":"💪💪🙏","text":"💪💪🙏","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693195654","repostId":"1151315099","repostType":4,"repost":{"id":"1151315099","kind":"news","pubTimestamp":1639956674,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151315099?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 07:31","market":"us","language":"en","title":"‘NIO Day’ Featured a New EV and AR Goggles. Will They Be Enough to Boost the Hard Hit Stock?<blockquote>“蔚来日”推出了新的电动汽车和AR护目镜。它们是否足以提振遭受重创的股票？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151315099","media":"Barrons","summary":"Chinese electric vehicle maker NIO (ticker: NIO) hosted an event for car buyers—and investors—in Chi","content":"<p>Chinese electric vehicle maker&nbsp;NIO&nbsp;(ticker: NIO) hosted an event for car buyers—and investors—in China on Saturday morning Eastern time. A brand new model, to be delivered in 2022, was announced. And the technology NIO is packing into its cars is something to behold. There are even augmented reality glasses—like something out of an Avengers movie.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来（股票代码：蔚来）于美国东部时间周六上午在中国为购车者和投资者举办了一场活动。宣布了将于2022年交付的全新车型。蔚来在其汽车中采用的技术也值得一看。甚至还有增强现实眼镜——就像《复仇者联盟》电影中的东西。</blockquote></p><p> The new vehicle is the ET5 midsize sedan. It’s a higher-end model starting at about $50,000. With NIO’s battery as a service subscription, the initial purchase price is about $40,000. NIO will let car buyers pay a monthly fee, essentially, separating the battery purchase from the car purchase.</p><p><blockquote>新车是ET5中型轿车。这是一款高端型号，起价约为50,000美元。通过蔚来的电池即服务订阅，初始购买价格约为40,000美元。蔚来将让购车者按月支付费用，本质上是将购买电池与购买汽车分开。</blockquote></p><p> The new sedan comes with roughly 500 horsepower and will go zero to 60 miles an hour in about 4 seconds. It should be able to drive up to 430 miles per charge, a big number although Chinese and U.S. range statistics are reported differently.</p><p><blockquote>这款新轿车大约有500马力，可以在大约4秒内从零加速到60英里/小时。它每次充电应该可以行驶430英里，这是一个很大的数字，尽管中国和美国的续航里程统计数据不同。</blockquote></p><p> The ET5 is also equipped with advanced safety features including lidar sensors.</p><p><blockquote>ET5还配备了包括激光雷达传感器在内的先进安全功能。</blockquote></p><p> Lidar is essentially laser-based radar and most auto makers believe lidar is one of the technologies required to achieve truly self-driving technology. The ET5 also comes equipped with the company’s latest self-driving software. NIO Autonomous Driving or NAD, as the company calls it, will maintain driving speeds and do some steering, but drivers still need to pay attention to the road at all times.</p><p><blockquote>激光雷达本质上是基于激光的雷达，大多数汽车制造商认为激光雷达是实现真正自动驾驶技术所需的技术之一。ET5还配备了该公司最新的自动驾驶软件。蔚来自动驾驶或NAD，作为该公司的评级，将保持驾驶速度并进行一些转向，但驾驶员仍然需要时刻关注道路。</blockquote></p><p> All the software for self-driving—and the software running other car systems—runs on a computer powered by&nbsp;Nvidia&nbsp;(NVDA) chips.</p><p><blockquote>所有用于自动驾驶的软件以及运行其他汽车系统的软件都运行在由Nvidia(NVDA)芯片驱动的计算机上。</blockquote></p><p> Then there are the glasses. NIO unveiled augmented reality glasses that are integrated with the car. “The visual experience is as good as a 201-inch screen at 6 meters away,” said NIO founder William Li. The glasses can display vehicle information. Drivers won’t have to look down to check speed. The glasses drew applause from the assembled crowd.</p><p><blockquote>然后是眼镜。蔚来推出了与汽车集成的增强现实眼镜。“视觉体验堪比6米外201英寸屏幕”，蔚来创始人William Li表示。眼镜可以显示车辆信息。司机不必低头检查速度。这副眼镜赢得了聚集人群的掌声。</blockquote></p><p> NIO plans to deliver the ET5 by September 2022. The company also provided an update about its new ET7 sedan. Deliveries of that model should begin in March 2022. The ET7 was unveiled at the company’s last big event in January 2021.</p><p><blockquote>蔚来计划在2022年9月之前交付ET5。该公司还提供了有关其新款ET7轿车的最新信息。该型号将于2022年3月开始交付。ET7于2021年1月在该公司的最后一次大型活动中亮相。</blockquote></p><p> NIO stock jumped 6.5% to more than $60 a share the Monday following that January event—and it could use another bump now. NIO stock has fallen 22% over the last month to $30. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;are down about 2% and 1% over the same span. NIO’s third-quarter earnings were fine. Earnings and deliveries don’t seem to be what’s troubling investors most.XPeng&nbsp;(XPEV) shares are down 12% over the past month.</p><p><blockquote>1月份事件发生后的周一，蔚来股价上涨6.5%，至每股60美元以上，现在可能需要再次上涨。蔚来股价上个月下跌22%至30美元。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数同期分别下跌约2%和1%。蔚来第三季度盈利良好。盈利和交付量似乎并不是最困扰投资者的。小鹏汽车(XPEV)股价在过去一个月下跌了12%。</blockquote></p><p> How the stock reacts to the new model, new technology and proposed delivery dates will say a lot about investor sentiment toward highly valued EV makers and U.S.-listed Chinese stocks in the coming weeks.</p><p><blockquote>该股对新车型、新技术和拟议交付日期的反应将在很大程度上反映未来几周投资者对高估值电动汽车制造商和在美国上市的中国股票的情绪。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>‘NIO Day’ Featured a New EV and AR Goggles. Will They Be Enough to Boost the Hard Hit Stock?<blockquote>“蔚来日”推出了新的电动汽车和AR护目镜。它们是否足以提振遭受重创的股票？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n‘NIO Day’ Featured a New EV and AR Goggles. Will They Be Enough to Boost the Hard Hit Stock?<blockquote>“蔚来日”推出了新的电动汽车和AR护目镜。它们是否足以提振遭受重创的股票？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 07:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Chinese electric vehicle maker&nbsp;NIO&nbsp;(ticker: NIO) hosted an event for car buyers—and investors—in China on Saturday morning Eastern time. A brand new model, to be delivered in 2022, was announced. And the technology NIO is packing into its cars is something to behold. There are even augmented reality glasses—like something out of an Avengers movie.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来（股票代码：蔚来）于美国东部时间周六上午在中国为购车者和投资者举办了一场活动。宣布了将于2022年交付的全新车型。蔚来在其汽车中采用的技术也值得一看。甚至还有增强现实眼镜——就像《复仇者联盟》电影中的东西。</blockquote></p><p> The new vehicle is the ET5 midsize sedan. It’s a higher-end model starting at about $50,000. With NIO’s battery as a service subscription, the initial purchase price is about $40,000. NIO will let car buyers pay a monthly fee, essentially, separating the battery purchase from the car purchase.</p><p><blockquote>新车是ET5中型轿车。这是一款高端型号，起价约为50,000美元。通过蔚来的电池即服务订阅，初始购买价格约为40,000美元。蔚来将让购车者按月支付费用，本质上是将购买电池与购买汽车分开。</blockquote></p><p> The new sedan comes with roughly 500 horsepower and will go zero to 60 miles an hour in about 4 seconds. It should be able to drive up to 430 miles per charge, a big number although Chinese and U.S. range statistics are reported differently.</p><p><blockquote>这款新轿车大约有500马力，可以在大约4秒内从零加速到60英里/小时。它每次充电应该可以行驶430英里，这是一个很大的数字，尽管中国和美国的续航里程统计数据不同。</blockquote></p><p> The ET5 is also equipped with advanced safety features including lidar sensors.</p><p><blockquote>ET5还配备了包括激光雷达传感器在内的先进安全功能。</blockquote></p><p> Lidar is essentially laser-based radar and most auto makers believe lidar is one of the technologies required to achieve truly self-driving technology. The ET5 also comes equipped with the company’s latest self-driving software. NIO Autonomous Driving or NAD, as the company calls it, will maintain driving speeds and do some steering, but drivers still need to pay attention to the road at all times.</p><p><blockquote>激光雷达本质上是基于激光的雷达，大多数汽车制造商认为激光雷达是实现真正自动驾驶技术所需的技术之一。ET5还配备了该公司最新的自动驾驶软件。蔚来自动驾驶或NAD，作为该公司的评级，将保持驾驶速度并进行一些转向，但驾驶员仍然需要时刻关注道路。</blockquote></p><p> All the software for self-driving—and the software running other car systems—runs on a computer powered by&nbsp;Nvidia&nbsp;(NVDA) chips.</p><p><blockquote>所有用于自动驾驶的软件以及运行其他汽车系统的软件都运行在由Nvidia(NVDA)芯片驱动的计算机上。</blockquote></p><p> Then there are the glasses. NIO unveiled augmented reality glasses that are integrated with the car. “The visual experience is as good as a 201-inch screen at 6 meters away,” said NIO founder William Li. The glasses can display vehicle information. Drivers won’t have to look down to check speed. The glasses drew applause from the assembled crowd.</p><p><blockquote>然后是眼镜。蔚来推出了与汽车集成的增强现实眼镜。“视觉体验堪比6米外201英寸屏幕”，蔚来创始人William Li表示。眼镜可以显示车辆信息。司机不必低头检查速度。这副眼镜赢得了聚集人群的掌声。</blockquote></p><p> NIO plans to deliver the ET5 by September 2022. The company also provided an update about its new ET7 sedan. Deliveries of that model should begin in March 2022. The ET7 was unveiled at the company’s last big event in January 2021.</p><p><blockquote>蔚来计划在2022年9月之前交付ET5。该公司还提供了有关其新款ET7轿车的最新信息。该型号将于2022年3月开始交付。ET7于2021年1月在该公司的最后一次大型活动中亮相。</blockquote></p><p> NIO stock jumped 6.5% to more than $60 a share the Monday following that January event—and it could use another bump now. NIO stock has fallen 22% over the last month to $30. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;are down about 2% and 1% over the same span. NIO’s third-quarter earnings were fine. Earnings and deliveries don’t seem to be what’s troubling investors most.XPeng&nbsp;(XPEV) shares are down 12% over the past month.</p><p><blockquote>1月份事件发生后的周一，蔚来股价上涨6.5%，至每股60美元以上，现在可能需要再次上涨。蔚来股价上个月下跌22%至30美元。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数同期分别下跌约2%和1%。蔚来第三季度盈利良好。盈利和交付量似乎并不是最困扰投资者的。小鹏汽车(XPEV)股价在过去一个月下跌了12%。</blockquote></p><p> How the stock reacts to the new model, new technology and proposed delivery dates will say a lot about investor sentiment toward highly valued EV makers and U.S.-listed Chinese stocks in the coming weeks.</p><p><blockquote>该股对新车型、新技术和拟议交付日期的反应将在很大程度上反映未来几周投资者对高估值电动汽车制造商和在美国上市的中国股票的情绪。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nio-stock-discussion-51639835281?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nio-stock-discussion-51639835281?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151315099","content_text":"Chinese electric vehicle maker NIO (ticker: NIO) hosted an event for car buyers—and investors—in China on Saturday morning Eastern time. A brand new model, to be delivered in 2022, was announced. And the technology NIO is packing into its cars is something to behold. There are even augmented reality glasses—like something out of an Avengers movie.\nThe new vehicle is the ET5 midsize sedan. It’s a higher-end model starting at about $50,000. With NIO’s battery as a service subscription, the initial purchase price is about $40,000. NIO will let car buyers pay a monthly fee, essentially, separating the battery purchase from the car purchase.\nThe new sedan comes with roughly 500 horsepower and will go zero to 60 miles an hour in about 4 seconds. It should be able to drive up to 430 miles per charge, a big number although Chinese and U.S. range statistics are reported differently.\nThe ET5 is also equipped with advanced safety features including lidar sensors.\nLidar is essentially laser-based radar and most auto makers believe lidar is one of the technologies required to achieve truly self-driving technology. The ET5 also comes equipped with the company’s latest self-driving software. NIO Autonomous Driving or NAD, as the company calls it, will maintain driving speeds and do some steering, but drivers still need to pay attention to the road at all times.\nAll the software for self-driving—and the software running other car systems—runs on a computer powered by Nvidia (NVDA) chips.\nThen there are the glasses. NIO unveiled augmented reality glasses that are integrated with the car. “The visual experience is as good as a 201-inch screen at 6 meters away,” said NIO founder William Li. The glasses can display vehicle information. Drivers won’t have to look down to check speed. The glasses drew applause from the assembled crowd.\nNIO plans to deliver the ET5 by September 2022. The company also provided an update about its new ET7 sedan. Deliveries of that model should begin in March 2022. The ET7 was unveiled at the company’s last big event in January 2021.\nNIO stock jumped 6.5% to more than $60 a share the Monday following that January event—and it could use another bump now. NIO stock has fallen 22% over the last month to $30. The S&P 500 and Dow Jones Industrial Average are down about 2% and 1% over the same span. NIO’s third-quarter earnings were fine. Earnings and deliveries don’t seem to be what’s troubling investors most.XPeng (XPEV) shares are down 12% over the past month.\nHow the stock reacts to the new model, new technology and proposed delivery dates will say a lot about investor sentiment toward highly valued EV makers and U.S.-listed Chinese stocks in the coming weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2562,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693195800,"gmtCreate":1639982232361,"gmtModify":1639982439793,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693195800","repostId":"1151315099","repostType":4,"repost":{"id":"1151315099","kind":"news","pubTimestamp":1639956674,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151315099?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 07:31","market":"us","language":"en","title":"‘NIO Day’ Featured a New EV and AR Goggles. Will They Be Enough to Boost the Hard Hit Stock?<blockquote>“蔚来日”推出了新的电动汽车和AR护目镜。它们是否足以提振遭受重创的股票？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151315099","media":"Barrons","summary":"Chinese electric vehicle maker NIO (ticker: NIO) hosted an event for car buyers—and investors—in Chi","content":"<p>Chinese electric vehicle maker&nbsp;NIO&nbsp;(ticker: NIO) hosted an event for car buyers—and investors—in China on Saturday morning Eastern time. A brand new model, to be delivered in 2022, was announced. And the technology NIO is packing into its cars is something to behold. There are even augmented reality glasses—like something out of an Avengers movie.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来（股票代码：蔚来）于美国东部时间周六上午在中国为购车者和投资者举办了一场活动。宣布了将于2022年交付的全新车型。蔚来在其汽车中采用的技术也值得一看。甚至还有增强现实眼镜——就像《复仇者联盟》电影中的东西。</blockquote></p><p> The new vehicle is the ET5 midsize sedan. It’s a higher-end model starting at about $50,000. With NIO’s battery as a service subscription, the initial purchase price is about $40,000. NIO will let car buyers pay a monthly fee, essentially, separating the battery purchase from the car purchase.</p><p><blockquote>新车是ET5中型轿车。这是一款高端型号，起价约为50,000美元。通过蔚来的电池即服务订阅，初始购买价格约为40,000美元。蔚来将让购车者按月支付费用，本质上是将购买电池与购买汽车分开。</blockquote></p><p> The new sedan comes with roughly 500 horsepower and will go zero to 60 miles an hour in about 4 seconds. It should be able to drive up to 430 miles per charge, a big number although Chinese and U.S. range statistics are reported differently.</p><p><blockquote>这款新轿车大约有500马力，可以在大约4秒内从零加速到60英里/小时。它每次充电应该可以行驶430英里，这是一个很大的数字，尽管中国和美国的续航里程统计数据不同。</blockquote></p><p> The ET5 is also equipped with advanced safety features including lidar sensors.</p><p><blockquote>ET5还配备了包括激光雷达传感器在内的先进安全功能。</blockquote></p><p> Lidar is essentially laser-based radar and most auto makers believe lidar is one of the technologies required to achieve truly self-driving technology. The ET5 also comes equipped with the company’s latest self-driving software. NIO Autonomous Driving or NAD, as the company calls it, will maintain driving speeds and do some steering, but drivers still need to pay attention to the road at all times.</p><p><blockquote>激光雷达本质上是基于激光的雷达，大多数汽车制造商认为激光雷达是实现真正自动驾驶技术所需的技术之一。ET5还配备了该公司最新的自动驾驶软件。蔚来自动驾驶或NAD，作为该公司的评级，将保持驾驶速度并进行一些转向，但驾驶员仍然需要时刻关注道路。</blockquote></p><p> All the software for self-driving—and the software running other car systems—runs on a computer powered by&nbsp;Nvidia&nbsp;(NVDA) chips.</p><p><blockquote>所有用于自动驾驶的软件以及运行其他汽车系统的软件都运行在由Nvidia(NVDA)芯片驱动的计算机上。</blockquote></p><p> Then there are the glasses. NIO unveiled augmented reality glasses that are integrated with the car. “The visual experience is as good as a 201-inch screen at 6 meters away,” said NIO founder William Li. The glasses can display vehicle information. Drivers won’t have to look down to check speed. The glasses drew applause from the assembled crowd.</p><p><blockquote>然后是眼镜。蔚来推出了与汽车集成的增强现实眼镜。“视觉体验堪比6米外201英寸屏幕”，蔚来创始人William Li表示。眼镜可以显示车辆信息。司机不必低头检查速度。这副眼镜赢得了聚集人群的掌声。</blockquote></p><p> NIO plans to deliver the ET5 by September 2022. The company also provided an update about its new ET7 sedan. Deliveries of that model should begin in March 2022. The ET7 was unveiled at the company’s last big event in January 2021.</p><p><blockquote>蔚来计划在2022年9月之前交付ET5。该公司还提供了有关其新款ET7轿车的最新信息。该型号将于2022年3月开始交付。ET7于2021年1月在该公司的最后一次大型活动中亮相。</blockquote></p><p> NIO stock jumped 6.5% to more than $60 a share the Monday following that January event—and it could use another bump now. NIO stock has fallen 22% over the last month to $30. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;are down about 2% and 1% over the same span. NIO’s third-quarter earnings were fine. Earnings and deliveries don’t seem to be what’s troubling investors most.XPeng&nbsp;(XPEV) shares are down 12% over the past month.</p><p><blockquote>1月份事件发生后的周一，蔚来股价上涨6.5%，至每股60美元以上，现在可能需要再次上涨。蔚来股价上个月下跌22%至30美元。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数同期分别下跌约2%和1%。蔚来第三季度盈利良好。盈利和交付量似乎并不是最困扰投资者的。小鹏汽车(XPEV)股价在过去一个月下跌了12%。</blockquote></p><p> How the stock reacts to the new model, new technology and proposed delivery dates will say a lot about investor sentiment toward highly valued EV makers and U.S.-listed Chinese stocks in the coming weeks.</p><p><blockquote>该股对新车型、新技术和拟议交付日期的反应将在很大程度上反映未来几周投资者对高估值电动汽车制造商和在美国上市的中国股票的情绪。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>‘NIO Day’ Featured a New EV and AR Goggles. Will They Be Enough to Boost the Hard Hit Stock?<blockquote>“蔚来日”推出了新的电动汽车和AR护目镜。它们是否足以提振遭受重创的股票？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n‘NIO Day’ Featured a New EV and AR Goggles. Will They Be Enough to Boost the Hard Hit Stock?<blockquote>“蔚来日”推出了新的电动汽车和AR护目镜。它们是否足以提振遭受重创的股票？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 07:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Chinese electric vehicle maker&nbsp;NIO&nbsp;(ticker: NIO) hosted an event for car buyers—and investors—in China on Saturday morning Eastern time. A brand new model, to be delivered in 2022, was announced. And the technology NIO is packing into its cars is something to behold. There are even augmented reality glasses—like something out of an Avengers movie.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来（股票代码：蔚来）于美国东部时间周六上午在中国为购车者和投资者举办了一场活动。宣布了将于2022年交付的全新车型。蔚来在其汽车中采用的技术也值得一看。甚至还有增强现实眼镜——就像《复仇者联盟》电影中的东西。</blockquote></p><p> The new vehicle is the ET5 midsize sedan. It’s a higher-end model starting at about $50,000. With NIO’s battery as a service subscription, the initial purchase price is about $40,000. NIO will let car buyers pay a monthly fee, essentially, separating the battery purchase from the car purchase.</p><p><blockquote>新车是ET5中型轿车。这是一款高端型号，起价约为50,000美元。通过蔚来的电池即服务订阅，初始购买价格约为40,000美元。蔚来将让购车者按月支付费用，本质上是将购买电池与购买汽车分开。</blockquote></p><p> The new sedan comes with roughly 500 horsepower and will go zero to 60 miles an hour in about 4 seconds. It should be able to drive up to 430 miles per charge, a big number although Chinese and U.S. range statistics are reported differently.</p><p><blockquote>这款新轿车大约有500马力，可以在大约4秒内从零加速到60英里/小时。它每次充电应该可以行驶430英里，这是一个很大的数字，尽管中国和美国的续航里程统计数据不同。</blockquote></p><p> The ET5 is also equipped with advanced safety features including lidar sensors.</p><p><blockquote>ET5还配备了包括激光雷达传感器在内的先进安全功能。</blockquote></p><p> Lidar is essentially laser-based radar and most auto makers believe lidar is one of the technologies required to achieve truly self-driving technology. The ET5 also comes equipped with the company’s latest self-driving software. NIO Autonomous Driving or NAD, as the company calls it, will maintain driving speeds and do some steering, but drivers still need to pay attention to the road at all times.</p><p><blockquote>激光雷达本质上是基于激光的雷达，大多数汽车制造商认为激光雷达是实现真正自动驾驶技术所需的技术之一。ET5还配备了该公司最新的自动驾驶软件。蔚来自动驾驶或NAD，作为该公司的评级，将保持驾驶速度并进行一些转向，但驾驶员仍然需要时刻关注道路。</blockquote></p><p> All the software for self-driving—and the software running other car systems—runs on a computer powered by&nbsp;Nvidia&nbsp;(NVDA) chips.</p><p><blockquote>所有用于自动驾驶的软件以及运行其他汽车系统的软件都运行在由Nvidia(NVDA)芯片驱动的计算机上。</blockquote></p><p> Then there are the glasses. NIO unveiled augmented reality glasses that are integrated with the car. “The visual experience is as good as a 201-inch screen at 6 meters away,” said NIO founder William Li. The glasses can display vehicle information. Drivers won’t have to look down to check speed. The glasses drew applause from the assembled crowd.</p><p><blockquote>然后是眼镜。蔚来推出了与汽车集成的增强现实眼镜。“视觉体验堪比6米外201英寸屏幕”，蔚来创始人William Li表示。眼镜可以显示车辆信息。司机不必低头检查速度。这副眼镜赢得了聚集人群的掌声。</blockquote></p><p> NIO plans to deliver the ET5 by September 2022. The company also provided an update about its new ET7 sedan. Deliveries of that model should begin in March 2022. The ET7 was unveiled at the company’s last big event in January 2021.</p><p><blockquote>蔚来计划在2022年9月之前交付ET5。该公司还提供了有关其新款ET7轿车的最新信息。该型号将于2022年3月开始交付。ET7于2021年1月在该公司的最后一次大型活动中亮相。</blockquote></p><p> NIO stock jumped 6.5% to more than $60 a share the Monday following that January event—and it could use another bump now. NIO stock has fallen 22% over the last month to $30. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;are down about 2% and 1% over the same span. NIO’s third-quarter earnings were fine. Earnings and deliveries don’t seem to be what’s troubling investors most.XPeng&nbsp;(XPEV) shares are down 12% over the past month.</p><p><blockquote>1月份事件发生后的周一，蔚来股价上涨6.5%，至每股60美元以上，现在可能需要再次上涨。蔚来股价上个月下跌22%至30美元。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数同期分别下跌约2%和1%。蔚来第三季度盈利良好。盈利和交付量似乎并不是最困扰投资者的。小鹏汽车(XPEV)股价在过去一个月下跌了12%。</blockquote></p><p> How the stock reacts to the new model, new technology and proposed delivery dates will say a lot about investor sentiment toward highly valued EV makers and U.S.-listed Chinese stocks in the coming weeks.</p><p><blockquote>该股对新车型、新技术和拟议交付日期的反应将在很大程度上反映未来几周投资者对高估值电动汽车制造商和在美国上市的中国股票的情绪。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nio-stock-discussion-51639835281?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nio-stock-discussion-51639835281?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151315099","content_text":"Chinese electric vehicle maker NIO (ticker: NIO) hosted an event for car buyers—and investors—in China on Saturday morning Eastern time. A brand new model, to be delivered in 2022, was announced. And the technology NIO is packing into its cars is something to behold. There are even augmented reality glasses—like something out of an Avengers movie.\nThe new vehicle is the ET5 midsize sedan. It’s a higher-end model starting at about $50,000. With NIO’s battery as a service subscription, the initial purchase price is about $40,000. NIO will let car buyers pay a monthly fee, essentially, separating the battery purchase from the car purchase.\nThe new sedan comes with roughly 500 horsepower and will go zero to 60 miles an hour in about 4 seconds. It should be able to drive up to 430 miles per charge, a big number although Chinese and U.S. range statistics are reported differently.\nThe ET5 is also equipped with advanced safety features including lidar sensors.\nLidar is essentially laser-based radar and most auto makers believe lidar is one of the technologies required to achieve truly self-driving technology. The ET5 also comes equipped with the company’s latest self-driving software. NIO Autonomous Driving or NAD, as the company calls it, will maintain driving speeds and do some steering, but drivers still need to pay attention to the road at all times.\nAll the software for self-driving—and the software running other car systems—runs on a computer powered by Nvidia (NVDA) chips.\nThen there are the glasses. NIO unveiled augmented reality glasses that are integrated with the car. “The visual experience is as good as a 201-inch screen at 6 meters away,” said NIO founder William Li. The glasses can display vehicle information. Drivers won’t have to look down to check speed. The glasses drew applause from the assembled crowd.\nNIO plans to deliver the ET5 by September 2022. The company also provided an update about its new ET7 sedan. Deliveries of that model should begin in March 2022. The ET7 was unveiled at the company’s last big event in January 2021.\nNIO stock jumped 6.5% to more than $60 a share the Monday following that January event—and it could use another bump now. NIO stock has fallen 22% over the last month to $30. The S&P 500 and Dow Jones Industrial Average are down about 2% and 1% over the same span. NIO’s third-quarter earnings were fine. Earnings and deliveries don’t seem to be what’s troubling investors most.XPeng (XPEV) shares are down 12% over the past month.\nHow the stock reacts to the new model, new technology and proposed delivery dates will say a lot about investor sentiment toward highly valued EV makers and U.S.-listed Chinese stocks in the coming weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2377,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699524208,"gmtCreate":1639845210904,"gmtModify":1639845211132,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Pls like//<a href=\"https://laohu8.com/U/4101521670374310\">@Grace1206</a>:❤️❤️👏👏","listText":"Pls like//<a href=\"https://laohu8.com/U/4101521670374310\">@Grace1206</a>:❤️❤️👏👏","text":"Pls like//@Grace1206:❤️❤️👏👏","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699524208","repostId":"1195177271","repostType":4,"repost":{"id":"1195177271","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638542957,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195177271?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 22:49","market":"us","language":"en","title":"Hot chinese concept stocks dipped in morning trading<blockquote>热门中概股早盘跳水</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195177271","media":"Tiger Newspress","summary":"Hot chinese concept stocks dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Bilibili,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global and KE Holdings fell between 4% and 10%.","content":"<p>Hot chinese concept stocks dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Bilibili,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global and KE Holdings fell between 4% and 10%.</p><p><blockquote>热门中概股早盘下跌，阿里巴巴、京东、拼多多、百度、网易、哔哩哔哩、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、滴滴全球和贝壳控股跌幅在4%至10%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/364eb167dd032a1d1046b0f329d247db\" tg-width=\"402\" tg-height=\"666\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hot chinese concept stocks dipped in morning trading<blockquote>热门中概股早盘跳水</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHot chinese concept stocks dipped in morning trading<blockquote>热门中概股早盘跳水</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 22:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hot chinese concept stocks dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Bilibili,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global and KE Holdings fell between 4% and 10%.</p><p><blockquote>热门中概股早盘下跌，阿里巴巴、京东、拼多多、百度、网易、哔哩哔哩、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、滴滴全球和贝壳控股跌幅在4%至10%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/364eb167dd032a1d1046b0f329d247db\" tg-width=\"402\" tg-height=\"666\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BIDU":"百度","BABA":"阿里巴巴","LI":"理想汽车","NTES":"网易","PDD":"拼多多","BEKE":"贝壳","XPEV":"小鹏汽车","NIO":"蔚来","DIDI":"滴滴(已退市)","JD":"京东","BILI":"哔哩哔哩"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195177271","content_text":"Hot chinese concept stocks dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Bilibili,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global and KE Holdings fell between 4% and 10%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIDI":0.9,"BILI":0.9,"XPEV":0.9,"BABA":0.9,"BIDU":0.9,"NTES":0.9,"LI":0.9,"JD":0.9,"PDD":0.9,"NIO":0.9,"BEKE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2946,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690967693,"gmtCreate":1639623133200,"gmtModify":1639623283741,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690967693","repostId":"1144281028","repostType":4,"repost":{"id":"1144281028","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639596982,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144281028?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 03:36","market":"us","language":"en","title":"Powell expects inflation to fall closer to Fed's goal by end of next year<blockquote>鲍威尔预计明年年底通胀将更接近美联储目标</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144281028","media":"Tiger Newspress","summary":"Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.The recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.","content":"<p><ul>  <li>Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.</li>  <li>The recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.</li>  <li>\"The economy no longer needs increasing amounts of policy support,\" Powell said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:30 PM ET:</b>&nbsp;\"I'm not troubled where the long bond is. We're focused on broader economic issues,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:23 PM ET:</b>&nbsp;The central bank committee \"hasn't&nbsp;made any decision at all\" on when balance sheet runoff will start. \"We did have a balance sheet issue discussion, we'll have another at the next meeting... we didn't make any decisions today.\"</li>  <li><b>3:22 PM ET:</b>Asset purchase decisions and raising interest rates are two separate decisions. The policymakers haven't yet discussed whether the higher interest rates will immediately follow the winding down of the taper.</li>  <li><b>3:20 PM ET:</b>\"We are at a point after March that we can raise interest rates as and when appropriate,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:18 PM ET:</b>&nbsp;He thinks cryptocurrency risks are a longer-term risk doesn't think of them as a financial stability concern. Also, he commented that stablecoins are not currently property regulated.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:16 PM ET</b>: \"Asset valuations are somewhat elevated,\" he&nbsp; In terms of financial risks, \"businesses have debt, but their default rates are very low.\" Money market funds are a vulnerability. Cyber risk is harder to deal with, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:13 PM ET:</b>&nbsp;\"The risk of inflation becoming entrenched has increased. I don't think it's high, but it has increased,\" the Fed chair said. That's a major risk, along with the virus itself, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:12 PM ET:</b>Consumer incomes are strong, and spending has been strong, he notes. \"We expect personal consumption expenditures to be very strong in the fourth quarter,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li>As of 3:09 PM ET, the Nasdaq&nbsp;climbs 1.0%, the S&amp;P&nbsp;rises 0.9%, and the Dowgains 0.5%.</li>  <li><b>3:08 PM ET:</b>\"It will take time and to get the pandemic under control\" to produce gains in the labor force participation rate, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:03 PM ET</b>: \"The inflation that we got was not at all the inflation we were talking about or looking for in the framework,\" Powell said. The post-pandemic inflation was triggered by supply-side barriers, \"a very different kind of inflation\" that was considered in the Fed's policy framework.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:58 PM ET:</b>&nbsp;Turning to inflation: \"Wages are not a big part of the high inflation that we're seeing,\" he said. The Fed needs to watch for is if wages were persistently above productivity growth, he added, \"we don't see that yet.\" They're also carefully watching rent increases.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:56 PM ET:</b>Powell decided the Fed needed to speed up the taper after the November employment report came out in early December.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:53 PM:</b>Even with Omicron posing a risk to the economic outlook, Powell said accelerating the taper is warranted. At this point, \"it's very difficult to say what the economic effect will be...&nbsp;Moving forward the end of the taper is appropriate and Omicron doesn’t have much to do with it.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:47 PM:</b>While the unemployment rate has improved quickly and stands at about 4.2%, the labor force participation rate has been disappointing, he said. \"I do think it feels likely now that the return to higher LFP is going to take longer.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:44 PM</b>: He doesn't expect the Fed to start raising rates before the taper ends. It \"wouldn't be appropriate\" to raise rates while still increasing asset purchases, he said.</li>  <li><b>2:42 PM ET:</b>\"We're basically two meetings away from finishing the taper,\" he noted.</li>  <li><b>2:40 PM ET:</b>When asked what maximum employment looks like, Powell said it entails a \"broad range of indicators,\" such as the unemployment rate, labor force participation rate, and others. \"It is admittedly a judgment call because it's a range of factors. We are making rapid progress toward maximum employment.\"</li>  <li>Earlier, the Federal Open Market Committee&nbsp;doubled the pace of tapering&nbsp;to $30B per month as inflation remained elevated and the labor market stayed strong.</li>  <li>The faster pace of winding down the central bank's asset purchases puts it on track to boost rates earlier. Now all of the Fed officials expect at least one rate hike during 2022, with two-thirds of them predicting at least three 25-basis point&nbsp;increases during the year.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>美联储主席杰罗姆·鲍威尔在FOMC会议后的新闻发布会上表示，经济增长和就业形势的“快速增长”正在支持央行加速缩减资产购买计划的决定。</li><li>他说，最近新冠病毒的增加和奥密克戎变种的出现“对前景构成了风险”。</li><li>鲍威尔表示：“经济不再需要越来越多的政策支持。”</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:30：</b>“我并不担心长期债券在哪里。我们专注于更广泛的经济问题，”他说。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:23：</b>央行委员会对于何时开始资产负债表决选“根本没有做出任何决定”。“我们确实讨论了资产负债表问题，我们将在下次会议上再讨论一次……我们今天没有做出任何决定。”</li><li><b>美国东部时间下午3:22：</b>资产购买决策和加息是两个独立的决策。政策制定者尚未讨论缩减购债规模后是否会立即加息。</li><li><b>美国东部时间下午3:20：</b>他表示：“三月份之后，我们可以在适当的时候加息。”</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:18：</b>他认为加密货币风险是一种长期风险，并不认为它们是金融稳定问题。此外，他评论说，稳定币目前不受财产监管。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:16</b>：“资产估值有些偏高，”他在金融风险方面，“企业有债务，但违约率很低。”货币市场基金是一个弱点。他说，网络风险更难应对。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:13：</b>美联储主席表示：“通胀变得根深蒂固的风险已经增加。我认为通胀并不高，但已经增加了。”他说，这与病毒本身一样是一个重大风险。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:12：</b>他指出，消费者收入强劲，支出也强劲。“我们预计第四季度个人消费支出将非常强劲，”他说。</li></ul><ul><li>截至美国东部时间下午3:09，纳斯达克上涨1.0%，标准普尔指数上涨0.9%，道琼斯指数上涨0.5%。</li><li><b>美国东部时间下午3:08：</b>他说，“控制疫情需要时间”才能提高劳动力参与率。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:03</b>：“我们得到的通胀根本不是我们在框架中谈论或寻找的通胀，”鲍威尔说。疫情后的通胀是由供给侧壁垒引发的，这是美联储政策框架中考虑的“一种非常不同的通胀”。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:58：</b>谈到通货膨胀：“工资并不是我们看到的高通货膨胀的重要组成部分，”他说。他补充说，美联储需要关注工资是否持续高于生产率增长，“我们还没有看到这一点。”他们也在密切关注租金上涨。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:56：</b>鲍威尔在12月初11月就业报告出来后决定美联储需要加快taper。</li></ul><ul><li><b>下午2点53分：</b>尽管奥密克戎对经济前景构成风险，但Powell表示，加速缩减规模是有道理的。在这一点上，“很难说经济影响会是什么……提前结束缩减是合适的，奥密克戎与此没有太大关系。”</li></ul><ul><li><b>下午2:47：</b>他说，虽然失业率迅速改善，约为4.2%，但劳动力参与率令人失望。“我确实认为，现在感觉恢复到更高的LFP可能需要更长的时间。”</li></ul><ul><li><b>下午2点44分</b>：他预计美联储不会在taper结束前开始加息。他表示，在增加资产购买的同时加息“不合适”。</li><li><b>美国东部时间下午2:42：</b>“我们基本上距离完成缩减规模还有两次会议，”他指出。</li><li><b>美国东部时间下午2:40：</b>当被问及最大就业是什么样子时，鲍威尔表示，这需要“广泛的指标”，例如失业率、劳动力参与率等。“诚然，这是一个判断看涨期权，因为这是一系列因素。我们正在朝着最大限度就业取得快速进展。”</li><li>早些时候，由于通胀居高不下且劳动力市场依然强劲，联邦公开市场委员会将缩减步伐提高了一倍，达到每月300亿美元。</li><li>央行逐步减少资产购买的步伐加快，使其有望提前加息。现在，所有美联储官员都预计2022年至少加息一次，其中三分之二的人预计年内至少加息三次25个基点。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell expects inflation to fall closer to Fed's goal by end of next year<blockquote>鲍威尔预计明年年底通胀将更接近美联储目标</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell expects inflation to fall closer to Fed's goal by end of next year<blockquote>鲍威尔预计明年年底通胀将更接近美联储目标</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 03:36</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.</li>  <li>The recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.</li>  <li>\"The economy no longer needs increasing amounts of policy support,\" Powell said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:30 PM ET:</b>&nbsp;\"I'm not troubled where the long bond is. We're focused on broader economic issues,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:23 PM ET:</b>&nbsp;The central bank committee \"hasn't&nbsp;made any decision at all\" on when balance sheet runoff will start. \"We did have a balance sheet issue discussion, we'll have another at the next meeting... we didn't make any decisions today.\"</li>  <li><b>3:22 PM ET:</b>Asset purchase decisions and raising interest rates are two separate decisions. The policymakers haven't yet discussed whether the higher interest rates will immediately follow the winding down of the taper.</li>  <li><b>3:20 PM ET:</b>\"We are at a point after March that we can raise interest rates as and when appropriate,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:18 PM ET:</b>&nbsp;He thinks cryptocurrency risks are a longer-term risk doesn't think of them as a financial stability concern. Also, he commented that stablecoins are not currently property regulated.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:16 PM ET</b>: \"Asset valuations are somewhat elevated,\" he&nbsp; In terms of financial risks, \"businesses have debt, but their default rates are very low.\" Money market funds are a vulnerability. Cyber risk is harder to deal with, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:13 PM ET:</b>&nbsp;\"The risk of inflation becoming entrenched has increased. I don't think it's high, but it has increased,\" the Fed chair said. That's a major risk, along with the virus itself, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:12 PM ET:</b>Consumer incomes are strong, and spending has been strong, he notes. \"We expect personal consumption expenditures to be very strong in the fourth quarter,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li>As of 3:09 PM ET, the Nasdaq&nbsp;climbs 1.0%, the S&amp;P&nbsp;rises 0.9%, and the Dowgains 0.5%.</li>  <li><b>3:08 PM ET:</b>\"It will take time and to get the pandemic under control\" to produce gains in the labor force participation rate, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:03 PM ET</b>: \"The inflation that we got was not at all the inflation we were talking about or looking for in the framework,\" Powell said. The post-pandemic inflation was triggered by supply-side barriers, \"a very different kind of inflation\" that was considered in the Fed's policy framework.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:58 PM ET:</b>&nbsp;Turning to inflation: \"Wages are not a big part of the high inflation that we're seeing,\" he said. The Fed needs to watch for is if wages were persistently above productivity growth, he added, \"we don't see that yet.\" They're also carefully watching rent increases.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:56 PM ET:</b>Powell decided the Fed needed to speed up the taper after the November employment report came out in early December.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:53 PM:</b>Even with Omicron posing a risk to the economic outlook, Powell said accelerating the taper is warranted. At this point, \"it's very difficult to say what the economic effect will be...&nbsp;Moving forward the end of the taper is appropriate and Omicron doesn’t have much to do with it.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:47 PM:</b>While the unemployment rate has improved quickly and stands at about 4.2%, the labor force participation rate has been disappointing, he said. \"I do think it feels likely now that the return to higher LFP is going to take longer.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:44 PM</b>: He doesn't expect the Fed to start raising rates before the taper ends. It \"wouldn't be appropriate\" to raise rates while still increasing asset purchases, he said.</li>  <li><b>2:42 PM ET:</b>\"We're basically two meetings away from finishing the taper,\" he noted.</li>  <li><b>2:40 PM ET:</b>When asked what maximum employment looks like, Powell said it entails a \"broad range of indicators,\" such as the unemployment rate, labor force participation rate, and others. \"It is admittedly a judgment call because it's a range of factors. We are making rapid progress toward maximum employment.\"</li>  <li>Earlier, the Federal Open Market Committee&nbsp;doubled the pace of tapering&nbsp;to $30B per month as inflation remained elevated and the labor market stayed strong.</li>  <li>The faster pace of winding down the central bank's asset purchases puts it on track to boost rates earlier. Now all of the Fed officials expect at least one rate hike during 2022, with two-thirds of them predicting at least three 25-basis point&nbsp;increases during the year.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>美联储主席杰罗姆·鲍威尔在FOMC会议后的新闻发布会上表示，经济增长和就业形势的“快速增长”正在支持央行加速缩减资产购买计划的决定。</li><li>他说，最近新冠病毒的增加和奥密克戎变种的出现“对前景构成了风险”。</li><li>鲍威尔表示：“经济不再需要越来越多的政策支持。”</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:30：</b>“我并不担心长期债券在哪里。我们专注于更广泛的经济问题，”他说。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:23：</b>央行委员会对于何时开始资产负债表决选“根本没有做出任何决定”。“我们确实讨论了资产负债表问题，我们将在下次会议上再讨论一次……我们今天没有做出任何决定。”</li><li><b>美国东部时间下午3:22：</b>资产购买决策和加息是两个独立的决策。政策制定者尚未讨论缩减购债规模后是否会立即加息。</li><li><b>美国东部时间下午3:20：</b>他表示：“三月份之后，我们可以在适当的时候加息。”</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:18：</b>他认为加密货币风险是一种长期风险，并不认为它们是金融稳定问题。此外，他评论说，稳定币目前不受财产监管。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:16</b>：“资产估值有些偏高，”他在金融风险方面，“企业有债务，但违约率很低。”货币市场基金是一个弱点。他说，网络风险更难应对。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:13：</b>美联储主席表示：“通胀变得根深蒂固的风险已经增加。我认为通胀并不高，但已经增加了。”他说，这与病毒本身一样是一个重大风险。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:12：</b>他指出，消费者收入强劲，支出也强劲。“我们预计第四季度个人消费支出将非常强劲，”他说。</li></ul><ul><li>截至美国东部时间下午3:09，纳斯达克上涨1.0%，标准普尔指数上涨0.9%，道琼斯指数上涨0.5%。</li><li><b>美国东部时间下午3:08：</b>他说，“控制疫情需要时间”才能提高劳动力参与率。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:03</b>：“我们得到的通胀根本不是我们在框架中谈论或寻找的通胀，”鲍威尔说。疫情后的通胀是由供给侧壁垒引发的，这是美联储政策框架中考虑的“一种非常不同的通胀”。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:58：</b>谈到通货膨胀：“工资并不是我们看到的高通货膨胀的重要组成部分，”他说。他补充说，美联储需要关注工资是否持续高于生产率增长，“我们还没有看到这一点。”他们也在密切关注租金上涨。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:56：</b>鲍威尔在12月初11月就业报告出来后决定美联储需要加快taper。</li></ul><ul><li><b>下午2点53分：</b>尽管奥密克戎对经济前景构成风险，但Powell表示，加速缩减规模是有道理的。在这一点上，“很难说经济影响会是什么……提前结束缩减是合适的，奥密克戎与此没有太大关系。”</li></ul><ul><li><b>下午2:47：</b>他说，虽然失业率迅速改善，约为4.2%，但劳动力参与率令人失望。“我确实认为，现在感觉恢复到更高的LFP可能需要更长的时间。”</li></ul><ul><li><b>下午2点44分</b>：他预计美联储不会在taper结束前开始加息。他表示，在增加资产购买的同时加息“不合适”。</li><li><b>美国东部时间下午2:42：</b>“我们基本上距离完成缩减规模还有两次会议，”他指出。</li><li><b>美国东部时间下午2:40：</b>当被问及最大就业是什么样子时，鲍威尔表示，这需要“广泛的指标”，例如失业率、劳动力参与率等。“诚然，这是一个判断看涨期权，因为这是一系列因素。我们正在朝着最大限度就业取得快速进展。”</li><li>早些时候，由于通胀居高不下且劳动力市场依然强劲，联邦公开市场委员会将缩减步伐提高了一倍，达到每月300亿美元。</li><li>央行逐步减少资产购买的步伐加快，使其有望提前加息。现在，所有美联储官员都预计2022年至少加息一次，其中三分之二的人预计年内至少加息三次25个基点。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144281028","content_text":"Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.\nThe recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.\n\"The economy no longer needs increasing amounts of policy support,\" Powell said.\n\n\n3:30 PM ET: \"I'm not troubled where the long bond is. We're focused on broader economic issues,\" he said.\n\n\n3:23 PM ET: The central bank committee \"hasn't made any decision at all\" on when balance sheet runoff will start. \"We did have a balance sheet issue discussion, we'll have another at the next meeting... we didn't make any decisions today.\"\n3:22 PM ET:Asset purchase decisions and raising interest rates are two separate decisions. The policymakers haven't yet discussed whether the higher interest rates will immediately follow the winding down of the taper.\n3:20 PM ET:\"We are at a point after March that we can raise interest rates as and when appropriate,\" he said.\n\n\n3:18 PM ET: He thinks cryptocurrency risks are a longer-term risk doesn't think of them as a financial stability concern. Also, he commented that stablecoins are not currently property regulated.\n\n\n3:16 PM ET: \"Asset valuations are somewhat elevated,\" he  In terms of financial risks, \"businesses have debt, but their default rates are very low.\" Money market funds are a vulnerability. Cyber risk is harder to deal with, he said.\n\n\n3:13 PM ET: \"The risk of inflation becoming entrenched has increased. I don't think it's high, but it has increased,\" the Fed chair said. That's a major risk, along with the virus itself, he said.\n\n\n3:12 PM ET:Consumer incomes are strong, and spending has been strong, he notes. \"We expect personal consumption expenditures to be very strong in the fourth quarter,\" he said.\n\n\nAs of 3:09 PM ET, the Nasdaq climbs 1.0%, the S&P rises 0.9%, and the Dowgains 0.5%.\n3:08 PM ET:\"It will take time and to get the pandemic under control\" to produce gains in the labor force participation rate, he said.\n\n\n3:03 PM ET: \"The inflation that we got was not at all the inflation we were talking about or looking for in the framework,\" Powell said. The post-pandemic inflation was triggered by supply-side barriers, \"a very different kind of inflation\" that was considered in the Fed's policy framework.\n\n\n2:58 PM ET: Turning to inflation: \"Wages are not a big part of the high inflation that we're seeing,\" he said. The Fed needs to watch for is if wages were persistently above productivity growth, he added, \"we don't see that yet.\" They're also carefully watching rent increases.\n\n\n2:56 PM ET:Powell decided the Fed needed to speed up the taper after the November employment report came out in early December.\n\n\n2:53 PM:Even with Omicron posing a risk to the economic outlook, Powell said accelerating the taper is warranted. At this point, \"it's very difficult to say what the economic effect will be... Moving forward the end of the taper is appropriate and Omicron doesn’t have much to do with it.\"\n\n\n2:47 PM:While the unemployment rate has improved quickly and stands at about 4.2%, the labor force participation rate has been disappointing, he said. \"I do think it feels likely now that the return to higher LFP is going to take longer.\"\n\n\n2:44 PM: He doesn't expect the Fed to start raising rates before the taper ends. It \"wouldn't be appropriate\" to raise rates while still increasing asset purchases, he said.\n2:42 PM ET:\"We're basically two meetings away from finishing the taper,\" he noted.\n2:40 PM ET:When asked what maximum employment looks like, Powell said it entails a \"broad range of indicators,\" such as the unemployment rate, labor force participation rate, and others. \"It is admittedly a judgment call because it's a range of factors. We are making rapid progress toward maximum employment.\"\nEarlier, the Federal Open Market Committee doubled the pace of tapering to $30B per month as inflation remained elevated and the labor market stayed strong.\nThe faster pace of winding down the central bank's asset purchases puts it on track to boost rates earlier. Now all of the Fed officials expect at least one rate hike during 2022, with two-thirds of them predicting at least three 25-basis point increases during the year.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2693,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605402753,"gmtCreate":1639203802842,"gmtModify":1639203802953,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605402753","repostId":"2190767366","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605906581,"gmtCreate":1639098367441,"gmtModify":1639098367616,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605906581","repostId":"1169029812","repostType":4,"repost":{"id":"1169029812","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639073261,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169029812?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 02:07","market":"us","language":"en","title":"Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading<blockquote>巴西金融科技巨头Nubank首日交易飙升26%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169029812","media":"Tiger Newspress","summary":"Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading.\n\nNu Holdings Ltd.(NU), whose ","content":"<p>Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading.</p><p><blockquote>巴西金融科技巨头Nubank首日交易飙升26%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3329a500714309fd90e7b12ceaef5d0\" tg-width=\"1833\" tg-height=\"825\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Nu Holdings Ltd.(NU), whose backers include Warren Buffett’s Berkshire Hathaway Inc.,also known as Nubank, is headed for its public debut on the NYSE Thursday, as the Brazil-based digital banking platform's initial public offering priced overnight at the top of the expected range. The company raised $2.60 billion, as it sold 289.15 million shares in the IPO, which priced at $9, compared with the expected range of between $8 and $9 a share. With 4.61 billion shares expected after the IPO, the pricing values the company at about $41.48 billion. The stock is expected to begin trading some time after the open under the ticker symbol \"NU.\"</p><p><blockquote>Nu Holdings Ltd.(NU)的支持者包括沃伦·巴菲特(Warren Buffett)的伯克希尔·哈撒韦公司(Berkshire Hathaway Inc.)，也称为Nubank，该公司将于周四在纽约证券交易所首次公开募股，隔夜定价高于预期范围的顶部。该公司在IPO中出售了2.8915亿股股票，发行价为9美元，而预期区间为每股8至9美元，筹集了26亿美元。IPO后预计发行量为46.1亿股，该公司的定价估值约为414.8亿美元。该股预计将在开盘后一段时间开始交易，股票代码为“NU”。</blockquote></p><p> Berkshire bought 10% of the shares in the offering, said a person familiar with the matter who asked not to be identified because it wasn’t public. Berkshire didn’t immediately respond to a request for comment sent to Buffett’s assistant.</p><p><blockquote>一位因未公开而要求匿名的知情人士表示，伯克希尔在此次发行中购买了10%的股份。伯克希尔没有立即回应发送给巴菲特助手的置评请求。</blockquote></p><p> Nubank’s IPO makes it the most valuable financial institution in Latin America, surpassing Itau Unibanco Holding SA, with a $38 billion market value.</p><p><blockquote>Nubank的IPO使其成为拉丁美洲最有价值的金融机构，超过了Itau Unibanco Holding SA，市值为380亿美元。</blockquote></p><p> Sequoia Capital, which invested $1 million in Nubank in 2013 in a seed round, now has a stake that is worth $7.1 billion at the $9 share price, based on the company’s filings. Other top shareholders include DST Global, Tencent and Tiger Global.</p><p><blockquote>根据该公司的文件，红杉资本于2013年在种子轮中向Nubank投资了100万美元，目前以9美元的股价持有价值71亿美元的股份。其他大股东包括DST Global、腾讯控股和Tiger Global。</blockquote></p><p> <b>Berkshire’s Stake</b></p><p><blockquote><b>伯克希尔的股份</b></blockquote></p><p> Berkshire invested in Nubank in June, taking a $500 million stake valuing the company at $30 billion, a person familiar with the matter said at the time.</p><p><blockquote>一位知情人士当时表示，伯克希尔哈撒韦公司于6月份投资了Nubank，持有了5亿美元的股份，使该公司估值达到300亿美元。</blockquote></p><p> Nubank, the world’s biggest standalone digital bank, had more than 48 million customers across Brazil, Mexico and Colombia as of September. It provides easy-to-use financial products that come with relatively low fees.</p><p><blockquote>Nubank是全球最大的独立数字银行，截至9月份，在巴西、墨西哥和哥伦比亚拥有超过4800万客户。它提供易于使用的金融产品，费用相对较低。</blockquote></p><p> <b>Expansion Push</b></p><p><blockquote><b>扩展推送</b></blockquote></p><p> The company said it had a $99 million loss on revenue of $1.06 billion for the nine-month period ended Sept. 30. Interest income accounted for $607 million of that revenue, with fees and commissions making up the remainder.</p><p><blockquote>该公司表示，截至9月30日的9个月期间，营收为10.6亿美元，亏损9900万美元。利息收入占该收入的6.07亿美元，其余为费用和佣金。</blockquote></p><p> Nubank warned investors to brace for “short-term profit implications” from the firm’s expansion push.</p><p><blockquote>Nubank警告投资者要做好应对该公司扩张计划带来的“短期利润影响”的准备。</blockquote></p><p> Chief Executive Officer David Velez will own a stake in the company worth about $8.9 billion at the IPO price. His co-founder, Cristina Junqueira, has a stake worth $1.1 billion.</p><p><blockquote>首席执行官David Velez将持有该公司按IPO价格计算价值约89亿美元的股份。他的联合创始人克里斯蒂娜·容奎拉(Cristina Junqueira)拥有价值11亿美元的股份。</blockquote></p><p> Before creating the startup, Velez spent two years at Sequoia, trying to find an investment in Latin America. Instead he left with an idea of his own.</p><p><blockquote>在创建这家初创公司之前，维勒兹在红杉投资了两年，试图在拉丁美洲寻找投资。相反，他带着自己的想法离开了。</blockquote></p><p> Velez, who’s Colombian, had a grueling experience opening a bank account in Brazil and enlisted Junqueira, fresh off a stint at Itau’s credit card unit, to help him create an alternative.</p><p><blockquote>哥伦比亚人维勒兹在巴西开设银行账户时经历了一段艰苦的经历，并聘请了刚在Itau信用卡部门工作的Junqueira来帮助他创建一个替代方案。</blockquote></p><p> Brazil, like much of Latin America, is plagued by expensive financial services that are available to only a limited portion of the population. Century-old banks dominate the market beset by bureaucratic barriers. Still, a high percentage of the region’s 700 million people own mobile phones, making it an attractive target for digital banks.</p><p><blockquote>与拉丁美洲大部分地区一样，巴西也受到昂贵的金融服务的困扰，而这些服务只提供给一小部分人口。百年银行主导着被官僚壁垒困扰的市场。尽管如此，该地区7亿人口中仍有很高比例拥有手机，这使其成为数字银行的有吸引力的目标。</blockquote></p><p> Velez, whose Class B shares come with 20 votes each compared with one apiece for the Class A shares sold in the IPO, will hold 75% of the company’s voting power after the offering. Junqueira will control 9.3% of the voting power. Neither planned to sell shares in the offering, according to the filings.</p><p><blockquote>Velez的B类股每股拥有20票，而IPO中出售的A类股每股拥有1票，发行后将拥有该公司75%的投票权。容凯拉将控制9.3%的投票权。文件显示，两人都没有计划在此次发行中出售股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading<blockquote>巴西金融科技巨头Nubank首日交易飙升26%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBrazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading<blockquote>巴西金融科技巨头Nubank首日交易飙升26%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 02:07</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading.</p><p><blockquote>巴西金融科技巨头Nubank首日交易飙升26%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3329a500714309fd90e7b12ceaef5d0\" tg-width=\"1833\" tg-height=\"825\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Nu Holdings Ltd.(NU), whose backers include Warren Buffett’s Berkshire Hathaway Inc.,also known as Nubank, is headed for its public debut on the NYSE Thursday, as the Brazil-based digital banking platform's initial public offering priced overnight at the top of the expected range. The company raised $2.60 billion, as it sold 289.15 million shares in the IPO, which priced at $9, compared with the expected range of between $8 and $9 a share. With 4.61 billion shares expected after the IPO, the pricing values the company at about $41.48 billion. The stock is expected to begin trading some time after the open under the ticker symbol \"NU.\"</p><p><blockquote>Nu Holdings Ltd.(NU)的支持者包括沃伦·巴菲特(Warren Buffett)的伯克希尔·哈撒韦公司(Berkshire Hathaway Inc.)，也称为Nubank，该公司将于周四在纽约证券交易所首次公开募股，隔夜定价高于预期范围的顶部。该公司在IPO中出售了2.8915亿股股票，发行价为9美元，而预期区间为每股8至9美元，筹集了26亿美元。IPO后预计发行量为46.1亿股，该公司的定价估值约为414.8亿美元。该股预计将在开盘后一段时间开始交易，股票代码为“NU”。</blockquote></p><p> Berkshire bought 10% of the shares in the offering, said a person familiar with the matter who asked not to be identified because it wasn’t public. Berkshire didn’t immediately respond to a request for comment sent to Buffett’s assistant.</p><p><blockquote>一位因未公开而要求匿名的知情人士表示，伯克希尔在此次发行中购买了10%的股份。伯克希尔没有立即回应发送给巴菲特助手的置评请求。</blockquote></p><p> Nubank’s IPO makes it the most valuable financial institution in Latin America, surpassing Itau Unibanco Holding SA, with a $38 billion market value.</p><p><blockquote>Nubank的IPO使其成为拉丁美洲最有价值的金融机构，超过了Itau Unibanco Holding SA，市值为380亿美元。</blockquote></p><p> Sequoia Capital, which invested $1 million in Nubank in 2013 in a seed round, now has a stake that is worth $7.1 billion at the $9 share price, based on the company’s filings. Other top shareholders include DST Global, Tencent and Tiger Global.</p><p><blockquote>根据该公司的文件，红杉资本于2013年在种子轮中向Nubank投资了100万美元，目前以9美元的股价持有价值71亿美元的股份。其他大股东包括DST Global、腾讯控股和Tiger Global。</blockquote></p><p> <b>Berkshire’s Stake</b></p><p><blockquote><b>伯克希尔的股份</b></blockquote></p><p> Berkshire invested in Nubank in June, taking a $500 million stake valuing the company at $30 billion, a person familiar with the matter said at the time.</p><p><blockquote>一位知情人士当时表示，伯克希尔哈撒韦公司于6月份投资了Nubank，持有了5亿美元的股份，使该公司估值达到300亿美元。</blockquote></p><p> Nubank, the world’s biggest standalone digital bank, had more than 48 million customers across Brazil, Mexico and Colombia as of September. It provides easy-to-use financial products that come with relatively low fees.</p><p><blockquote>Nubank是全球最大的独立数字银行，截至9月份，在巴西、墨西哥和哥伦比亚拥有超过4800万客户。它提供易于使用的金融产品，费用相对较低。</blockquote></p><p> <b>Expansion Push</b></p><p><blockquote><b>扩展推送</b></blockquote></p><p> The company said it had a $99 million loss on revenue of $1.06 billion for the nine-month period ended Sept. 30. Interest income accounted for $607 million of that revenue, with fees and commissions making up the remainder.</p><p><blockquote>该公司表示，截至9月30日的9个月期间，营收为10.6亿美元，亏损9900万美元。利息收入占该收入的6.07亿美元，其余为费用和佣金。</blockquote></p><p> Nubank warned investors to brace for “short-term profit implications” from the firm’s expansion push.</p><p><blockquote>Nubank警告投资者要做好应对该公司扩张计划带来的“短期利润影响”的准备。</blockquote></p><p> Chief Executive Officer David Velez will own a stake in the company worth about $8.9 billion at the IPO price. His co-founder, Cristina Junqueira, has a stake worth $1.1 billion.</p><p><blockquote>首席执行官David Velez将持有该公司按IPO价格计算价值约89亿美元的股份。他的联合创始人克里斯蒂娜·容奎拉(Cristina Junqueira)拥有价值11亿美元的股份。</blockquote></p><p> Before creating the startup, Velez spent two years at Sequoia, trying to find an investment in Latin America. Instead he left with an idea of his own.</p><p><blockquote>在创建这家初创公司之前，维勒兹在红杉投资了两年，试图在拉丁美洲寻找投资。相反，他带着自己的想法离开了。</blockquote></p><p> Velez, who’s Colombian, had a grueling experience opening a bank account in Brazil and enlisted Junqueira, fresh off a stint at Itau’s credit card unit, to help him create an alternative.</p><p><blockquote>哥伦比亚人维勒兹在巴西开设银行账户时经历了一段艰苦的经历，并聘请了刚在Itau信用卡部门工作的Junqueira来帮助他创建一个替代方案。</blockquote></p><p> Brazil, like much of Latin America, is plagued by expensive financial services that are available to only a limited portion of the population. Century-old banks dominate the market beset by bureaucratic barriers. Still, a high percentage of the region’s 700 million people own mobile phones, making it an attractive target for digital banks.</p><p><blockquote>与拉丁美洲大部分地区一样，巴西也受到昂贵的金融服务的困扰，而这些服务只提供给一小部分人口。百年银行主导着被官僚壁垒困扰的市场。尽管如此，该地区7亿人口中仍有很高比例拥有手机，这使其成为数字银行的有吸引力的目标。</blockquote></p><p> Velez, whose Class B shares come with 20 votes each compared with one apiece for the Class A shares sold in the IPO, will hold 75% of the company’s voting power after the offering. Junqueira will control 9.3% of the voting power. Neither planned to sell shares in the offering, according to the filings.</p><p><blockquote>Velez的B类股每股拥有20票，而IPO中出售的A类股每股拥有1票，发行后将拥有该公司75%的投票权。容凯拉将控制9.3%的投票权。文件显示，两人都没有计划在此次发行中出售股票。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NU":"Nu Holdings Ltd."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169029812","content_text":"Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading.\n\nNu Holdings Ltd.(NU), whose backers include Warren Buffett’s Berkshire Hathaway Inc.,also known as Nubank, is headed for its public debut on the NYSE Thursday, as the Brazil-based digital banking platform's initial public offering priced overnight at the top of the expected range. The company raised $2.60 billion, as it sold 289.15 million shares in the IPO, which priced at $9, compared with the expected range of between $8 and $9 a share. With 4.61 billion shares expected after the IPO, the pricing values the company at about $41.48 billion. The stock is expected to begin trading some time after the open under the ticker symbol \"NU.\"\nBerkshire bought 10% of the shares in the offering, said a person familiar with the matter who asked not to be identified because it wasn’t public. Berkshire didn’t immediately respond to a request for comment sent to Buffett’s assistant.\nNubank’s IPO makes it the most valuable financial institution in Latin America, surpassing Itau Unibanco Holding SA, with a $38 billion market value.\nSequoia Capital, which invested $1 million in Nubank in 2013 in a seed round, now has a stake that is worth $7.1 billion at the $9 share price, based on the company’s filings. Other top shareholders include DST Global, Tencent and Tiger Global.\nBerkshire’s Stake\nBerkshire invested in Nubank in June, taking a $500 million stake valuing the company at $30 billion, a person familiar with the matter said at the time.\nNubank, the world’s biggest standalone digital bank, had more than 48 million customers across Brazil, Mexico and Colombia as of September. It provides easy-to-use financial products that come with relatively low fees.\nExpansion Push\nThe company said it had a $99 million loss on revenue of $1.06 billion for the nine-month period ended Sept. 30. Interest income accounted for $607 million of that revenue, with fees and commissions making up the remainder.\nNubank warned investors to brace for “short-term profit implications” from the firm’s expansion push.\nChief Executive Officer David Velez will own a stake in the company worth about $8.9 billion at the IPO price. His co-founder, Cristina Junqueira, has a stake worth $1.1 billion.\nBefore creating the startup, Velez spent two years at Sequoia, trying to find an investment in Latin America. Instead he left with an idea of his own.\nVelez, who’s Colombian, had a grueling experience opening a bank account in Brazil and enlisted Junqueira, fresh off a stint at Itau’s credit card unit, to help him create an alternative.\nBrazil, like much of Latin America, is plagued by expensive financial services that are available to only a limited portion of the population. Century-old banks dominate the market beset by bureaucratic barriers. Still, a high percentage of the region’s 700 million people own mobile phones, making it an attractive target for digital banks.\nVelez, whose Class B shares come with 20 votes each compared with one apiece for the Class A shares sold in the IPO, will hold 75% of the company’s voting power after the offering. Junqueira will control 9.3% of the voting power. Neither planned to sell shares in the offering, according to the filings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1205,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602337767,"gmtCreate":1638970845348,"gmtModify":1638970845451,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"👏👏","listText":"👏👏","text":"👏👏","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602337767","repostId":"1119697932","repostType":4,"repost":{"id":"1119697932","kind":"news","pubTimestamp":1638948374,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119697932?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 15:26","market":"us","language":"en","title":"The Pain Isn’t Over for Big Tech Stocks. That’s Bad for the S&P 500.<blockquote>大型科技股的痛苦还没有结束。这对标普500不利。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119697932","media":"Barrons","summary":"Don’t be fooled by Big Tech stocks’ rise. There could be more pain, spelling additional trouble for ","content":"<p>Don’t be fooled by Big Tech stocks’ rise. There could be more pain, spelling additional trouble for the&nbsp;S&amp;P 500.</p><p><blockquote>不要被大型科技股的上涨所迷惑。可能会有更多的痛苦，给标准普尔500带来额外的麻烦。</blockquote></p><p> There’s no denying that these stocks are on the up again, for now.Apple&nbsp;(AAPL),Meta Platforms&nbsp;(FB),Amazon.com&nbsp;(AMZN),Netflix&nbsp;(NFLX),Alphabet&nbsp;(GOOGL),Microsoft&nbsp;(MSFT), and&nbsp;Tesla&nbsp;(TSLA) have all risen between 3% and 10% from the low points reached in their recent pullbacks. Stocks had been sliding from mid-November until late last week, as the Federal Reserve signaled that it might move sooner than planned to halt the bond purchases it has used to prop up the economy during the pandemic.</p><p><blockquote>不可否认，这些股票目前再次上涨。苹果(AAPL)、Meta Platforms(FB)、Amazon.com(AMZN)、Netflix(NFLX)、Alphabet()、GOOGL(MSFT)和微软(TSLA)均较近期回调中触及的低点上涨3%至10%。从11月中旬到上周晚些时候，股市一直在下滑，因为美联储暗示可能会比计划更早停止在疫情期间用于支撑经济的债券购买。</blockquote></p><p> Less money moving into long-dated Treasury bonds allows their prices to fall, all else being equal, pushing yields on the debt higher. Those higher interest rates reduce the current, discounted value of future profits—and investors in these tech giants are counting on big profits many years down the line.</p><p><blockquote>在其他条件相同的情况下，流入长期国债的资金减少会导致其价格下跌，从而推高债券收益率。这些较高的利率降低了未来利润的当前贴现价值——而这些科技巨头的投资者指望多年后获得巨额利润。</blockquote></p><p> But it’s far from certain that the pain for Big Tech stocks is over.</p><p><blockquote>但大型科技股的痛苦还远未确定是否已经结束。</blockquote></p><p> The Fed’s change in stance will make gains hard to come by for Big Tech stocks. Central banks effectively print money to buy bonds, so the more they purchase,, the bigger their balance sheets become. Less bond buying means slower balance-sheet growth, which makes a difference for Big Tech stocks, according to Bank of America.</p><p><blockquote>美联储立场的转变将使大型科技股难以上涨。央行实际上是印钞来购买债券，所以他们购买的越多，他们的资产负债表就越大。美国银行表示，债券购买减少意味着资产负债表增长放缓，这对大型科技股产生了影响。</blockquote></p><p> Its data show a close correlation between the size of central-bank balance sheets and Big Tech valuations. And the aggregate size of the balance sheets of the Fed, the European Central Bank, the Bank of Japan, and the Bank of England has flattened out at about $25 trillion, while the market capitalization of the Big Tech stocks has continued to rise.</p><p><blockquote>其数据显示，央行资产负债表规模与大型科技公司估值之间存在密切相关性。美联储、欧洲央行、日本央行和英国央行的资产负债表总规模已持平于25万亿美元左右，而大型科技股的市值则持续上升。</blockquote></p><p> The problem is that based on history, a central-bank balance sheet of about $25 trillion implies an the aggregate market capitalization for those Big Tech stocks of around $9 trillion, according to Bank of America’s data. That would mean a decline of about 20% from the current $11.3 trillion.</p><p><blockquote>问题在于，根据美国银行的数据，根据历史，央行约25万亿美元的资产负债表意味着这些大型科技股的总市值约为9万亿美元。这意味着比目前的11.3万亿美元下降约20%。</blockquote></p><p> A separate indicator also hints that the best of Big Tech’s outperformance may be over. The group’s gains have outpaced the S&amp;P 500’s by so much recently that its total market cap is now the highest portion of the S&amp;P 500’s total value since August 2020. That, of course, was just before the Big Tech stocks all experienced corrections, or declines of at least 10%.</p><p><blockquote>另一项指标也暗示，大型科技公司的最佳表现可能已经结束。该集团的涨幅最近远远超过了标普500，其总市值目前是自2020年8月以来标普500总价值的最高部分。当然，那是在大型科技股全部经历调整或下跌至少10%之前。</blockquote></p><p> Before that, the last time Big Tech was so large compared to the broader market was in 2000, before the dotcom bubble burst.</p><p><blockquote>在此之前，大型科技公司上一次与大盘相比规模如此之大是在2000年，当时互联网泡沫破裂之前。</blockquote></p><p> A poor performance by Big Tech could drag the S&amp;P 500 down. The index is weighted according to market cap, so when the biggest stocks fall, it makes more of a difference than when smaller companies decline. If the S&amp;P 500 is to post solid gains from here, it will need the help of stocks outside of Big Tech.</p><p><blockquote>大型科技公司的糟糕表现可能会拖累标普500。该指数根据市值加权，因此当最大的股票下跌时，比小公司下跌时产生的影响更大。如果标普500要从这里实现稳健上涨，它将需要大型科技股以外的股票的帮助。</blockquote></p><p> That is also far from a certainty. The percentage of New York Stock Exchange-listed stocks that are trading above their 200-day moving averages was just under 50% as of Monday, compared with close to 100% during the best times, according to Morgan Stanley. If so many stocks keep trading at such low prices, the S&amp;P 500 should fall about 8% from its current level, the bank’s data show.</p><p><blockquote>这也远非板上钉钉。摩根士丹利的数据显示，截至周一，纽约证券交易所上市股票交易价格高于200日移动均线的比例略低于50%，而在最好时期，这一比例接近100%。该银行的数据显示，如果如此多的股票继续以如此低的价格交易，标普500应该会从目前的水平下跌约8%。</blockquote></p><p> One positive is that the S&amp;P 500 has risen about 4% in the four trading days since the low of its recent pullback. This week, the vast majority of stocks on the index have participated in the rally.</p><p><blockquote>一个利好是，自近期回调低点以来，标普500在四个交易日内上涨了约4%。本周，指数上绝大多数个股都参与了涨势。</blockquote></p><p> That is a good sign, but investors will need to see the index stage a broad rally for longer in order to have confidence in the gains.</p><p><blockquote>这是一个好迹象，但投资者需要看到该指数在更长时间内出现广泛反弹，才能对涨幅充满信心。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Pain Isn’t Over for Big Tech Stocks. That’s Bad for the S&P 500.<blockquote>大型科技股的痛苦还没有结束。这对标普500不利。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Pain Isn’t Over for Big Tech Stocks. That’s Bad for the S&P 500.<blockquote>大型科技股的痛苦还没有结束。这对标普500不利。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-08 15:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Don’t be fooled by Big Tech stocks’ rise. There could be more pain, spelling additional trouble for the&nbsp;S&amp;P 500.</p><p><blockquote>不要被大型科技股的上涨所迷惑。可能会有更多的痛苦，给标准普尔500带来额外的麻烦。</blockquote></p><p> There’s no denying that these stocks are on the up again, for now.Apple&nbsp;(AAPL),Meta Platforms&nbsp;(FB),Amazon.com&nbsp;(AMZN),Netflix&nbsp;(NFLX),Alphabet&nbsp;(GOOGL),Microsoft&nbsp;(MSFT), and&nbsp;Tesla&nbsp;(TSLA) have all risen between 3% and 10% from the low points reached in their recent pullbacks. Stocks had been sliding from mid-November until late last week, as the Federal Reserve signaled that it might move sooner than planned to halt the bond purchases it has used to prop up the economy during the pandemic.</p><p><blockquote>不可否认，这些股票目前再次上涨。苹果(AAPL)、Meta Platforms(FB)、Amazon.com(AMZN)、Netflix(NFLX)、Alphabet()、GOOGL(MSFT)和微软(TSLA)均较近期回调中触及的低点上涨3%至10%。从11月中旬到上周晚些时候，股市一直在下滑，因为美联储暗示可能会比计划更早停止在疫情期间用于支撑经济的债券购买。</blockquote></p><p> Less money moving into long-dated Treasury bonds allows their prices to fall, all else being equal, pushing yields on the debt higher. Those higher interest rates reduce the current, discounted value of future profits—and investors in these tech giants are counting on big profits many years down the line.</p><p><blockquote>在其他条件相同的情况下，流入长期国债的资金减少会导致其价格下跌，从而推高债券收益率。这些较高的利率降低了未来利润的当前贴现价值——而这些科技巨头的投资者指望多年后获得巨额利润。</blockquote></p><p> But it’s far from certain that the pain for Big Tech stocks is over.</p><p><blockquote>但大型科技股的痛苦还远未确定是否已经结束。</blockquote></p><p> The Fed’s change in stance will make gains hard to come by for Big Tech stocks. Central banks effectively print money to buy bonds, so the more they purchase,, the bigger their balance sheets become. Less bond buying means slower balance-sheet growth, which makes a difference for Big Tech stocks, according to Bank of America.</p><p><blockquote>美联储立场的转变将使大型科技股难以上涨。央行实际上是印钞来购买债券，所以他们购买的越多，他们的资产负债表就越大。美国银行表示，债券购买减少意味着资产负债表增长放缓，这对大型科技股产生了影响。</blockquote></p><p> Its data show a close correlation between the size of central-bank balance sheets and Big Tech valuations. And the aggregate size of the balance sheets of the Fed, the European Central Bank, the Bank of Japan, and the Bank of England has flattened out at about $25 trillion, while the market capitalization of the Big Tech stocks has continued to rise.</p><p><blockquote>其数据显示，央行资产负债表规模与大型科技公司估值之间存在密切相关性。美联储、欧洲央行、日本央行和英国央行的资产负债表总规模已持平于25万亿美元左右，而大型科技股的市值则持续上升。</blockquote></p><p> The problem is that based on history, a central-bank balance sheet of about $25 trillion implies an the aggregate market capitalization for those Big Tech stocks of around $9 trillion, according to Bank of America’s data. That would mean a decline of about 20% from the current $11.3 trillion.</p><p><blockquote>问题在于，根据美国银行的数据，根据历史，央行约25万亿美元的资产负债表意味着这些大型科技股的总市值约为9万亿美元。这意味着比目前的11.3万亿美元下降约20%。</blockquote></p><p> A separate indicator also hints that the best of Big Tech’s outperformance may be over. The group’s gains have outpaced the S&amp;P 500’s by so much recently that its total market cap is now the highest portion of the S&amp;P 500’s total value since August 2020. That, of course, was just before the Big Tech stocks all experienced corrections, or declines of at least 10%.</p><p><blockquote>另一项指标也暗示，大型科技公司的最佳表现可能已经结束。该集团的涨幅最近远远超过了标普500，其总市值目前是自2020年8月以来标普500总价值的最高部分。当然，那是在大型科技股全部经历调整或下跌至少10%之前。</blockquote></p><p> Before that, the last time Big Tech was so large compared to the broader market was in 2000, before the dotcom bubble burst.</p><p><blockquote>在此之前，大型科技公司上一次与大盘相比规模如此之大是在2000年，当时互联网泡沫破裂之前。</blockquote></p><p> A poor performance by Big Tech could drag the S&amp;P 500 down. The index is weighted according to market cap, so when the biggest stocks fall, it makes more of a difference than when smaller companies decline. If the S&amp;P 500 is to post solid gains from here, it will need the help of stocks outside of Big Tech.</p><p><blockquote>大型科技公司的糟糕表现可能会拖累标普500。该指数根据市值加权，因此当最大的股票下跌时，比小公司下跌时产生的影响更大。如果标普500要从这里实现稳健上涨，它将需要大型科技股以外的股票的帮助。</blockquote></p><p> That is also far from a certainty. The percentage of New York Stock Exchange-listed stocks that are trading above their 200-day moving averages was just under 50% as of Monday, compared with close to 100% during the best times, according to Morgan Stanley. If so many stocks keep trading at such low prices, the S&amp;P 500 should fall about 8% from its current level, the bank’s data show.</p><p><blockquote>这也远非板上钉钉。摩根士丹利的数据显示，截至周一，纽约证券交易所上市股票交易价格高于200日移动均线的比例略低于50%，而在最好时期，这一比例接近100%。该银行的数据显示，如果如此多的股票继续以如此低的价格交易，标普500应该会从目前的水平下跌约8%。</blockquote></p><p> One positive is that the S&amp;P 500 has risen about 4% in the four trading days since the low of its recent pullback. This week, the vast majority of stocks on the index have participated in the rally.</p><p><blockquote>一个利好是，自近期回调低点以来，标普500在四个交易日内上涨了约4%。本周，指数上绝大多数个股都参与了涨势。</blockquote></p><p> That is a good sign, but investors will need to see the index stage a broad rally for longer in order to have confidence in the gains.</p><p><blockquote>这是一个好迹象，但投资者需要看到该指数在更长时间内出现广泛反弹，才能对涨幅充满信心。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/big-tech-pain-stock-market-sp500-51638909682?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FB":"ProShares S&P 500 Dynamic Buffer ETF","NFLX":"奈飞",".IXIC":"NASDAQ Composite","TSLA":"特斯拉",".SPX":"S&P 500 Index","AMZN":"亚马逊","MSFT":"微软","AAPL":"苹果",".DJI":"道琼斯","GOOGL":"谷歌A"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/big-tech-pain-stock-market-sp500-51638909682?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119697932","content_text":"Don’t be fooled by Big Tech stocks’ rise. There could be more pain, spelling additional trouble for the S&P 500.\nThere’s no denying that these stocks are on the up again, for now.Apple (AAPL),Meta Platforms (FB),Amazon.com (AMZN),Netflix (NFLX),Alphabet (GOOGL),Microsoft (MSFT), and Tesla (TSLA) have all risen between 3% and 10% from the low points reached in their recent pullbacks. Stocks had been sliding from mid-November until late last week, as the Federal Reserve signaled that it might move sooner than planned to halt the bond purchases it has used to prop up the economy during the pandemic.\nLess money moving into long-dated Treasury bonds allows their prices to fall, all else being equal, pushing yields on the debt higher. Those higher interest rates reduce the current, discounted value of future profits—and investors in these tech giants are counting on big profits many years down the line.\nBut it’s far from certain that the pain for Big Tech stocks is over.\nThe Fed’s change in stance will make gains hard to come by for Big Tech stocks. Central banks effectively print money to buy bonds, so the more they purchase,, the bigger their balance sheets become. Less bond buying means slower balance-sheet growth, which makes a difference for Big Tech stocks, according to Bank of America.\nIts data show a close correlation between the size of central-bank balance sheets and Big Tech valuations. And the aggregate size of the balance sheets of the Fed, the European Central Bank, the Bank of Japan, and the Bank of England has flattened out at about $25 trillion, while the market capitalization of the Big Tech stocks has continued to rise.\nThe problem is that based on history, a central-bank balance sheet of about $25 trillion implies an the aggregate market capitalization for those Big Tech stocks of around $9 trillion, according to Bank of America’s data. That would mean a decline of about 20% from the current $11.3 trillion.\nA separate indicator also hints that the best of Big Tech’s outperformance may be over. The group’s gains have outpaced the S&P 500’s by so much recently that its total market cap is now the highest portion of the S&P 500’s total value since August 2020. That, of course, was just before the Big Tech stocks all experienced corrections, or declines of at least 10%.\nBefore that, the last time Big Tech was so large compared to the broader market was in 2000, before the dotcom bubble burst.\nA poor performance by Big Tech could drag the S&P 500 down. The index is weighted according to market cap, so when the biggest stocks fall, it makes more of a difference than when smaller companies decline. If the S&P 500 is to post solid gains from here, it will need the help of stocks outside of Big Tech.\nThat is also far from a certainty. The percentage of New York Stock Exchange-listed stocks that are trading above their 200-day moving averages was just under 50% as of Monday, compared with close to 100% during the best times, according to Morgan Stanley. If so many stocks keep trading at such low prices, the S&P 500 should fall about 8% from its current level, the bank’s data show.\nOne positive is that the S&P 500 has risen about 4% in the four trading days since the low of its recent pullback. This week, the vast majority of stocks on the index have participated in the rally.\nThat is a good sign, but investors will need to see the index stage a broad rally for longer in order to have confidence in the gains.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NFLX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"TSLA":0.9,"MSFT":0.9,".SPX":0.9,"AMZN":0.9,"GOOGL":0.9,"FB":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":911,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602020739,"gmtCreate":1638943395791,"gmtModify":1638943422528,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602020739","repostId":"1189553785","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":991,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602020912,"gmtCreate":1638943208942,"gmtModify":1638943209066,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"👏👏👏","listText":"👏👏👏","text":"👏👏👏","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602020912","repostId":"1137636769","repostType":4,"repost":{"id":"1137636769","kind":"news","pubTimestamp":1638922009,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137636769?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 08:06","market":"sg","language":"en","title":"Win Streak Expected To Continue For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预计将继续连胜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137636769","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, collecting almost 45 poin","content":"<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, collecting almost 45 points or 1.4 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,130-point plateau and it figures to add to its winnings on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，上涨近45点或1.4%。海峡时报指数目前略高于3,130点的高位，预计周二将进一步上涨。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, supported by tech and oil stocks. The European and U.S. markets were sharply higher and the Asian markets are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>在科技股和石油股的支持下，全球对亚洲市场的预测对缓解病毒担忧持乐观态度。欧洲和美国市场大幅走高，亚洲市场预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Tuesday following gains from the financial shares and the industrial stocks.</p><p><blockquote>继金融股和工业股上涨后，海指周二小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index gained 18.34 points or 0.59 percent to finish at 3,134.66 after trading between 3,120.44 and 3,138.41. Volume was 1.26 billion shares worth 1.13 billion Singapore dollars. There were 324 gainers and 159 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,120.44点至3,138.41点之间交易后，上涨18.34点或0.59%，收于3,134.66点。成交量为12.6亿股，价值11.3亿新元。上涨324家，下跌159家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT perked 0.34 percent, while City Developments accelerated 1.46 percent, Comfort DelGro sank 0.70 percent, Dairy Farm International was up 0.33 percent, DBS Group added 0.79 percent, Keppel Corp gathered 0.97 percent, Mapletree Commercial Trust rallied 0.99 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation gained 0.62 percent, SATS jumped 1.29 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines soared 2.25 percent, Singapore Exchange advanced 0.85 percent, Singapore Press Holdings increased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering added 0.27 percent, SingTel climbed 1.26 percent, Thai Beverage spiked 1.50 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International improved 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding surged 2.333 percent and Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore and CapitaLand Integrated Commercial Trust were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.34%，城市发展加速1.46%，康福德尔高下跌0.70%，乳业国际上涨0.33%，星展集团上涨0.79%，吉宝企业上涨0.97%，丰树商业信托上涨0.99%，华侨银行上涨0.62%，新翔集团上涨1.29%，胜科工业上涨0.50%，新加坡航空飙升2.25%，新加坡报业控股上涨0.43%，新加坡电信上涨0.26%，泰国饮料飙升1.50%，大华银行上涨0.41%，丰益国际上涨0.48%，扬子江造船飙升2.333%，丰树物流信托、云顶新加坡和凯德综合商业信托持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened sharply higher on Tuesday and stayed that way throughout the session.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势总体上是积极的，主要股指周二大幅高开，并在整个交易日保持这种状态。</blockquote></p><p> The Dow spiked 492.40 points or 1.40 percent to finish at 35,719.43, while the NASDAQ surged 461.76 points or 3.03 percent to close at 15,686.92 and the S&amp;P 500 jumped 95.08 points or 2.07 percent to end at 4,686.75.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升492.40点或1.40%，收于35,719.43点；纳斯达克飙升461.76点或3.03%，收于15,686.92点；标普500上涨95.08点或2.07%，收于4,686.75点。</blockquote></p><p> Easing concerns about the impact of the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street. Indications the variant causes milder symptoms has helped offset worries the new strain could derail the global economic recovery.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种影响的担忧有所缓解，推动了华尔街的持续走强。有迹象表明该变种会导致较轻的症状，这有助于抵消人们对新毒株可能破坏全球经济复苏的担忧。</blockquote></p><p> Intel (INTC) fueled the rally as the semiconductor giant is jumped 3.1 percent to its best closing level in well over a month. The spike by Intel comes after the company announced its intention to take its self-driving car unit Mobileye public in the U.S. in mid-2022 via an initial public offering.</p><p><blockquote>英特尔(INTC)推动了涨势，这家半导体巨头股价上涨3.1%，达到一个多月来的最佳收盘水平。英特尔股价飙升之前，该公司宣布打算于2022年中期通过首次公开募股在美国上市其自动驾驶汽车部门Mobileye。</blockquote></p><p> In U.S. economic news, the Commerce Department released a report showing the U.S. trade deficit narrowed significantly in the month of October amid a spike in the value of exports.</p><p><blockquote>美国经济消息方面，商务部发布报告显示，由于出口额飙升，美国10月份贸易逆差大幅收窄。</blockquote></p><p> Crude oil prices rose sharply on Tuesday, lifting the most active futures contracts to their highest settlement in two weeks amid rising optimism about the outlook for energy demand. West Texas Intermediate Crude oil futures for January surged $2.56 or 3.7 percent at $72.05 a barrel.</p><p><blockquote>由于对能源需求前景的乐观情绪上升，原油价格周二大幅上涨，将最活跃的期货合约提升至两周以来的最高结算水平。西德克萨斯中质原油1月期货大涨2.56美元或3.7%，报每桶72.05美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Win Streak Expected To Continue For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预计将继续连胜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWin Streak Expected To Continue For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预计将继续连胜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-08 08:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, collecting almost 45 points or 1.4 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,130-point plateau and it figures to add to its winnings on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，上涨近45点或1.4%。海峡时报指数目前略高于3,130点的高位，预计周二将进一步上涨。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, supported by tech and oil stocks. The European and U.S. markets were sharply higher and the Asian markets are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>在科技股和石油股的支持下，全球对亚洲市场的预测对缓解病毒担忧持乐观态度。欧洲和美国市场大幅走高，亚洲市场预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Tuesday following gains from the financial shares and the industrial stocks.</p><p><blockquote>继金融股和工业股上涨后，海指周二小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index gained 18.34 points or 0.59 percent to finish at 3,134.66 after trading between 3,120.44 and 3,138.41. Volume was 1.26 billion shares worth 1.13 billion Singapore dollars. There were 324 gainers and 159 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,120.44点至3,138.41点之间交易后，上涨18.34点或0.59%，收于3,134.66点。成交量为12.6亿股，价值11.3亿新元。上涨324家，下跌159家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT perked 0.34 percent, while City Developments accelerated 1.46 percent, Comfort DelGro sank 0.70 percent, Dairy Farm International was up 0.33 percent, DBS Group added 0.79 percent, Keppel Corp gathered 0.97 percent, Mapletree Commercial Trust rallied 0.99 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation gained 0.62 percent, SATS jumped 1.29 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines soared 2.25 percent, Singapore Exchange advanced 0.85 percent, Singapore Press Holdings increased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering added 0.27 percent, SingTel climbed 1.26 percent, Thai Beverage spiked 1.50 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International improved 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding surged 2.333 percent and Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore and CapitaLand Integrated Commercial Trust were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.34%，城市发展加速1.46%，康福德尔高下跌0.70%，乳业国际上涨0.33%，星展集团上涨0.79%，吉宝企业上涨0.97%，丰树商业信托上涨0.99%，华侨银行上涨0.62%，新翔集团上涨1.29%，胜科工业上涨0.50%，新加坡航空飙升2.25%，新加坡报业控股上涨0.43%，新加坡电信上涨0.26%，泰国饮料飙升1.50%，大华银行上涨0.41%，丰益国际上涨0.48%，扬子江造船飙升2.333%，丰树物流信托、云顶新加坡和凯德综合商业信托持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened sharply higher on Tuesday and stayed that way throughout the session.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势总体上是积极的，主要股指周二大幅高开，并在整个交易日保持这种状态。</blockquote></p><p> The Dow spiked 492.40 points or 1.40 percent to finish at 35,719.43, while the NASDAQ surged 461.76 points or 3.03 percent to close at 15,686.92 and the S&amp;P 500 jumped 95.08 points or 2.07 percent to end at 4,686.75.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升492.40点或1.40%，收于35,719.43点；纳斯达克飙升461.76点或3.03%，收于15,686.92点；标普500上涨95.08点或2.07%，收于4,686.75点。</blockquote></p><p> Easing concerns about the impact of the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street. Indications the variant causes milder symptoms has helped offset worries the new strain could derail the global economic recovery.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种影响的担忧有所缓解，推动了华尔街的持续走强。有迹象表明该变种会导致较轻的症状，这有助于抵消人们对新毒株可能破坏全球经济复苏的担忧。</blockquote></p><p> Intel (INTC) fueled the rally as the semiconductor giant is jumped 3.1 percent to its best closing level in well over a month. The spike by Intel comes after the company announced its intention to take its self-driving car unit Mobileye public in the U.S. in mid-2022 via an initial public offering.</p><p><blockquote>英特尔(INTC)推动了涨势，这家半导体巨头股价上涨3.1%，达到一个多月来的最佳收盘水平。英特尔股价飙升之前，该公司宣布打算于2022年中期通过首次公开募股在美国上市其自动驾驶汽车部门Mobileye。</blockquote></p><p> In U.S. economic news, the Commerce Department released a report showing the U.S. trade deficit narrowed significantly in the month of October amid a spike in the value of exports.</p><p><blockquote>美国经济消息方面，商务部发布报告显示，由于出口额飙升，美国10月份贸易逆差大幅收窄。</blockquote></p><p> Crude oil prices rose sharply on Tuesday, lifting the most active futures contracts to their highest settlement in two weeks amid rising optimism about the outlook for energy demand. West Texas Intermediate Crude oil futures for January surged $2.56 or 3.7 percent at $72.05 a barrel.</p><p><blockquote>由于对能源需求前景的乐观情绪上升，原油价格周二大幅上涨，将最活跃的期货合约提升至两周以来的最高结算水平。西德克萨斯中质原油1月期货大涨2.56美元或3.7%，报每桶72.05美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3247578/win-streak-expected-to-continue-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数","A17U.SI":"凯德腾飞房产信托","C09.SI":"城市发展"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3247578/win-streak-expected-to-continue-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137636769","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, collecting almost 45 points or 1.4 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,130-point plateau and it figures to add to its winnings on Tuesday.\n\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, supported by tech and oil stocks. The European and U.S. markets were sharply higher and the Asian markets are tipped to open in similar fashion.\n\nThe STI finished modestly higher on Tuesday following gains from the financial shares and the industrial stocks.\n\nFor the day, the index gained 18.34 points or 0.59 percent to finish at 3,134.66 after trading between 3,120.44 and 3,138.41. Volume was 1.26 billion shares worth 1.13 billion Singapore dollars. There were 324 gainers and 159 decliners.\n\nAmong the actives, Ascendas REIT perked 0.34 percent, while City Developments accelerated 1.46 percent, Comfort DelGro sank 0.70 percent, Dairy Farm International was up 0.33 percent, DBS Group added 0.79 percent, Keppel Corp gathered 0.97 percent, Mapletree Commercial Trust rallied 0.99 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation gained 0.62 percent, SATS jumped 1.29 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines soared 2.25 percent, Singapore Exchange advanced 0.85 percent, Singapore Press Holdings increased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering added 0.27 percent, SingTel climbed 1.26 percent, Thai Beverage spiked 1.50 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International improved 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding surged 2.333 percent and Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore and CapitaLand Integrated Commercial Trust were unchanged.\n\nThe lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened sharply higher on Tuesday and stayed that way throughout the session.\n\nThe Dow spiked 492.40 points or 1.40 percent to finish at 35,719.43, while the NASDAQ surged 461.76 points or 3.03 percent to close at 15,686.92 and the S&P 500 jumped 95.08 points or 2.07 percent to end at 4,686.75.\n\nEasing concerns about the impact of the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street. Indications the variant causes milder symptoms has helped offset worries the new strain could derail the global economic recovery.\n\nIntel (INTC) fueled the rally as the semiconductor giant is jumped 3.1 percent to its best closing level in well over a month. The spike by Intel comes after the company announced its intention to take its self-driving car unit Mobileye public in the U.S. in mid-2022 via an initial public offering.\n\nIn U.S. economic news, the Commerce Department released a report showing the U.S. trade deficit narrowed significantly in the month of October amid a spike in the value of exports.\n\nCrude oil prices rose sharply on Tuesday, lifting the most active futures contracts to their highest settlement in two weeks amid rising optimism about the outlook for energy demand. West Texas Intermediate Crude oil futures for January surged $2.56 or 3.7 percent at $72.05 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"A17U.SI":0.9,"C09.SI":0.9,"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1090,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606646702,"gmtCreate":1638877666189,"gmtModify":1638877666268,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Good ar","listText":"Good ar","text":"Good ar","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606646702","repostId":"1153880755","repostType":4,"repost":{"id":"1153880755","kind":"news","pubTimestamp":1638867395,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153880755?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 16:56","market":"us","language":"en","title":"4 of the Safest Dividend Stocks That'll Help You Crush Inflation<blockquote>4只最安全的股息股票将帮助您抑制通货膨胀</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153880755","media":"Motley Fool","summary":"Apple and four other tech stalwarts are well insulated from inflation.","content":"<p>Rising inflation is wreaking havoc on many high-growth stocks as investors fret over higher costs and reduced future valuations. Higher interest rates, which counter inflation, are also sparking fears of an economic slowdown and causing investors to rotate from dividend stocks toward lower-risk bonds.</p><p><blockquote>由于投资者担心成本上升和未来估值下降，通胀上升正在对许多高增长股票造成严重破坏。对抗通胀的利率上升也引发了人们对经济放缓的担忧，并导致投资者从股息股票转向风险较低的债券。</blockquote></p><p> Faced with&nbsp;these challenges, it might seem like a bad idea to buy dividend-paying tech stocks. However, these four tech dividend stocks should remain resilient and easily withstand the upcoming inflation-related challenges.</p><p><blockquote>面对这些挑战，购买派息科技股似乎是个坏主意。然而，这四只科技股息股应该保持弹性，并轻松抵御即将到来的通胀相关挑战。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3710057a11169b9e18f5bf46888ca7fb\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Apple.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：苹果。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Apple</b></p><p><blockquote><b>1.苹果</b></blockquote></p><p> <b>Apple</b>&nbsp;only pays a forward dividend yield of 0.5%, but its lowpayout ratioof 15% indicates there's still plenty of room for much higher payments. Apple's stock price has risen nearly 270% over the past three years, but it still doesn't look terribly expensive at 29 times forward earnings.</p><p><blockquote><b>苹果</b>仅支付0.5%的远期股息收益率，但其15%的低派息率表明仍有很大的空间来支付更高的股息。苹果的股价在过去三年里上涨了近270%，但29倍的预期市盈率看起来仍然不是很贵。</blockquote></p><p> Apple is an inflation-resistant company for two simple reasons. First, it has the clout to negotiate more favorable prices from its suppliers. Second, it probably won't lose a lot of its loyal customers if it charges higher prices for its hardware since they're already firmly locked into its software ecosystem.</p><p><blockquote>苹果是一家抗通胀公司，原因很简单，有两个。首先，它有能力从供应商那里谈判更优惠的价格。其次，如果它对硬件收取更高的价格，它可能不会失去很多忠实客户，因为他们已经牢牢地锁定在其软件生态系统中。</blockquote></p><p> Apple has also consistently executed big stock buybacks, which have reduced its outstanding shares by nearly 22% over the past five years. Spending more cash on those buybacks, which boosts the value of its remaining shares, is a better strategy than letting its cash stagnate in an inflationary environment.</p><p><blockquote>苹果还持续执行大规模股票回购，过去五年使其流通股减少了近22%。在这些回购上花费更多现金，从而提高其剩余股票的价值，是比让现金在通胀环境中停滞不前更好的策略。</blockquote></p><p> Apple will face a&nbsp;near-term slowdown&nbsp;as it grapples with supply chain constraints, but its long-term outlook is still bright. Its services ecosystem continues to expand, and it will eventually expand into new next-gen markets like augmented reality, virtual reality, and connected cars.</p><p><blockquote>由于努力应对供应链限制，苹果将面临近期经济放缓，但其长期前景仍然光明。其服务生态系统不断扩展，最终将扩展到增强现实、虚拟现实和联网汽车等新的下一代市场。</blockquote></p><p> <b>2. Verizon</b></p><p><blockquote><b>2.威瑞森</b></blockquote></p><p> <b>Verizon</b>&nbsp;pays a forward dividend yield of 5%. The telecom giant has raised that dividend annually for 15 straight years, and it's spent less than half of its earnings per share on those payments over the past 12 months. The stock also trades at just nine times forward earnings.</p><p><blockquote><b>Verizon</b>支付5%的远期股息率。这家电信巨头已连续15年每年提高股息，在过去12个月里，它在这些支付上的支出不到每股收益的一半。该股的预期市盈率也仅为九倍。</blockquote></p><p> At first glance, Verizon seems like a lackluster investment. It's declined more than 10% over the past three years as the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;has risen nearly 70%.</p><p><blockquote>乍一看，Verizon似乎是一项乏善可陈的投资。过去三年下降了10%以上<b>标普500</b>已上涨近70%。</blockquote></p><p> However, Verizon's stock will likely remain stable as rising inflation and higher interest rates rattle the markets. As the largest wireless carrier in the U.S., Verizon can likely pass on most of its higher costs onto consumers without significantly increasing its churn rates. It's also a more streamlined company than&nbsp;<b>AT&amp;T</b>, which is still trying toundo the damageof the debt-fueled expansions of its media and pay-TV ecosystems.</p><p><blockquote>然而，随着通胀上升和利率上升扰乱市场，Verizon的股价可能会保持稳定。作为美国最大的无线运营商，Verizon可能会将大部分较高的成本转嫁给消费者，而不会显着增加其流失率。它也是一家比<b>AT&amp;T</b>该公司仍在努力弥补债务推动的媒体和付费电视生态系统扩张造成的损害。</blockquote></p><p> Verizon's stable returns, sticky ecosystem, high dividend, and low valuation will all make it an ideal safe-haven stock in an inflationary market.</p><p><blockquote>Verizon稳定的回报、粘性生态系统、高股息和低估值都将使其成为通胀市场中理想的避险股票。</blockquote></p><p> <b>3. Qualcomm</b></p><p><blockquote><b>3.高通</b></blockquote></p><p> <b>Qualcomm</b>, one of the world's largest mobile chipmakers, pays a forward dividend yield of 1.5%. It's raised its annual payout over the past two years, and it's only spent about a third of its earnings on its dividends over the past 12 months.</p><p><blockquote><b>Qualcomm</b>是全球最大的移动芯片制造商之一，支付1.5%的远期股息率。过去两年，该公司提高了年度派息，而过去12个月，该公司仅将收益的三分之一左右用于股息。</blockquote></p><p> Qualcomm's two main businesses are both well-insulated from inflation. Its Snapdragon system on chips (SoCs), which bundle together a mobile CPU, GPU, and baseband modem, power most of the world's high-end smartphones. They can also be found in&nbsp;virtual reality headsets, cars, and drones. The secular growth of those markets will give Qualcomm plenty of pricing power.</p><p><blockquote>高通的两项主要业务都很好地抵御了通货膨胀。其骁龙片上系统（SoC）将移动CPU、GPU和基带调制解调器捆绑在一起，为世界上大多数高端智能手机提供动力。它们也可以在虚拟现实耳机、汽车和无人机中找到。这些市场的长期增长将赋予高通充足的定价权。</blockquote></p><p> Its licensing business, which leverages its portfolio of wireless patents to earn a cut of every smartphone sold worldwide, also generates a stable stream of high-margin revenue. It then plows a large portion of that excess cash into big buybacks and dividends.</p><p><blockquote>其授权业务利用其无线专利组合从全球销售的每部智能手机中赚取分成，也产生了稳定的高利润收入流。然后，它将大部分多余现金投入到大规模回购和股息中。</blockquote></p><p> Qualcomm's stock has already risen more than 200% as investors have recognized those long-term strengths, but it still looks cheap at 17 times forward earnings.</p><p><blockquote>随着投资者认识到这些长期优势，高通的股价已经上涨了200%以上，但预计市盈率为17倍，看起来仍然很便宜。</blockquote></p><p> <b>4. Texas Instruments</b></p><p><blockquote><b>4.德州仪器</b></blockquote></p><p> <b>Texas Instruments</b>&nbsp;manufactures a wide range of analog and embedded chips for consumer electronics, cars, industrial machines, and other markets. These chips aren't as powerful as Qualcomm's mobile chips, but they're just as essential and less capital-intensive to produce.</p><p><blockquote><b>德州仪器</b>为消费电子、汽车、工业机器和其他市场制造各种模拟和嵌入式芯片。这些芯片不如高通的移动芯片强大，但它们同样重要，生产资本密集度更低。</blockquote></p><p> Unlike Qualcomm, which outsources the production of its chips to third-party foundries, TI manufactures its own chips in-house. That business model insulates it from the ongoing chip shortage, and its cost-cutting migration from 200mm to 300mm wafers over the past few years enabled it to significantly reduce its own manufacturing costs and boost its gross margins.</p><p><blockquote>与将芯片生产外包给第三方代工厂的高通不同，TI在内部制造自己的芯片。这种商业模式使其免受持续芯片短缺的影响，过去几年其从200毫米晶圆到300毫米晶圆的成本削减迁移使其能够显着降低自身制造成本并提高毛利率。</blockquote></p><p></p><p> TI's business is naturally resistant to inflation since it has much better control over its own supply chain and operating expenses than other chipmakers, and it generates plenty of excess cash for buybacks and dividends. It reduced its number of outstanding shares by 46% between 2004 and 2020, and it's raised its dividend annually for 18 straight years. It currently pays a forward dividend yield of 2.4%, which is supported by a sustainable payout ratio of 52%.</p><p><blockquote>TI的业务自然能够抵抗通货膨胀，因为它比其他芯片制造商更好地控制自己的供应链和运营费用，并且它产生大量多余现金用于回购和股息。2004年至2020年间，该公司已发行股票数量减少了46%，并连续18年每年提高股息。它目前支付2.4%的远期股息收益率，并得到52%的可持续派息率的支持。</blockquote></p><p> TI's stock has more than doubled over the past three years, but it still trades at 23 times forward earnings. That reasonable valuation, along with its healthy yield and stable business, makes TI a reliable and inflation-resistant tech stock.</p><p><blockquote>TI的股价在过去三年中上涨了一倍多，但其预期市盈率仍为23倍。合理的估值，加上其健康的收益率和稳定的业务，使TI成为一只可靠且抗通胀的科技股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>4 of the Safest Dividend Stocks That'll Help You Crush Inflation<blockquote>4只最安全的股息股票将帮助您抑制通货膨胀</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n4 of the Safest Dividend Stocks That'll Help You Crush Inflation<blockquote>4只最安全的股息股票将帮助您抑制通货膨胀</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-07 16:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Rising inflation is wreaking havoc on many high-growth stocks as investors fret over higher costs and reduced future valuations. Higher interest rates, which counter inflation, are also sparking fears of an economic slowdown and causing investors to rotate from dividend stocks toward lower-risk bonds.</p><p><blockquote>由于投资者担心成本上升和未来估值下降，通胀上升正在对许多高增长股票造成严重破坏。对抗通胀的利率上升也引发了人们对经济放缓的担忧，并导致投资者从股息股票转向风险较低的债券。</blockquote></p><p> Faced with&nbsp;these challenges, it might seem like a bad idea to buy dividend-paying tech stocks. However, these four tech dividend stocks should remain resilient and easily withstand the upcoming inflation-related challenges.</p><p><blockquote>面对这些挑战，购买派息科技股似乎是个坏主意。然而，这四只科技股息股应该保持弹性，并轻松抵御即将到来的通胀相关挑战。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3710057a11169b9e18f5bf46888ca7fb\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Apple.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：苹果。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Apple</b></p><p><blockquote><b>1.苹果</b></blockquote></p><p> <b>Apple</b>&nbsp;only pays a forward dividend yield of 0.5%, but its lowpayout ratioof 15% indicates there's still plenty of room for much higher payments. Apple's stock price has risen nearly 270% over the past three years, but it still doesn't look terribly expensive at 29 times forward earnings.</p><p><blockquote><b>苹果</b>仅支付0.5%的远期股息收益率，但其15%的低派息率表明仍有很大的空间来支付更高的股息。苹果的股价在过去三年里上涨了近270%，但29倍的预期市盈率看起来仍然不是很贵。</blockquote></p><p> Apple is an inflation-resistant company for two simple reasons. First, it has the clout to negotiate more favorable prices from its suppliers. Second, it probably won't lose a lot of its loyal customers if it charges higher prices for its hardware since they're already firmly locked into its software ecosystem.</p><p><blockquote>苹果是一家抗通胀公司，原因很简单，有两个。首先，它有能力从供应商那里谈判更优惠的价格。其次，如果它对硬件收取更高的价格，它可能不会失去很多忠实客户，因为他们已经牢牢地锁定在其软件生态系统中。</blockquote></p><p> Apple has also consistently executed big stock buybacks, which have reduced its outstanding shares by nearly 22% over the past five years. Spending more cash on those buybacks, which boosts the value of its remaining shares, is a better strategy than letting its cash stagnate in an inflationary environment.</p><p><blockquote>苹果还持续执行大规模股票回购，过去五年使其流通股减少了近22%。在这些回购上花费更多现金，从而提高其剩余股票的价值，是比让现金在通胀环境中停滞不前更好的策略。</blockquote></p><p> Apple will face a&nbsp;near-term slowdown&nbsp;as it grapples with supply chain constraints, but its long-term outlook is still bright. Its services ecosystem continues to expand, and it will eventually expand into new next-gen markets like augmented reality, virtual reality, and connected cars.</p><p><blockquote>由于努力应对供应链限制，苹果将面临近期经济放缓，但其长期前景仍然光明。其服务生态系统不断扩展，最终将扩展到增强现实、虚拟现实和联网汽车等新的下一代市场。</blockquote></p><p> <b>2. Verizon</b></p><p><blockquote><b>2.威瑞森</b></blockquote></p><p> <b>Verizon</b>&nbsp;pays a forward dividend yield of 5%. The telecom giant has raised that dividend annually for 15 straight years, and it's spent less than half of its earnings per share on those payments over the past 12 months. The stock also trades at just nine times forward earnings.</p><p><blockquote><b>Verizon</b>支付5%的远期股息率。这家电信巨头已连续15年每年提高股息，在过去12个月里，它在这些支付上的支出不到每股收益的一半。该股的预期市盈率也仅为九倍。</blockquote></p><p> At first glance, Verizon seems like a lackluster investment. It's declined more than 10% over the past three years as the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;has risen nearly 70%.</p><p><blockquote>乍一看，Verizon似乎是一项乏善可陈的投资。过去三年下降了10%以上<b>标普500</b>已上涨近70%。</blockquote></p><p> However, Verizon's stock will likely remain stable as rising inflation and higher interest rates rattle the markets. As the largest wireless carrier in the U.S., Verizon can likely pass on most of its higher costs onto consumers without significantly increasing its churn rates. It's also a more streamlined company than&nbsp;<b>AT&amp;T</b>, which is still trying toundo the damageof the debt-fueled expansions of its media and pay-TV ecosystems.</p><p><blockquote>然而，随着通胀上升和利率上升扰乱市场，Verizon的股价可能会保持稳定。作为美国最大的无线运营商，Verizon可能会将大部分较高的成本转嫁给消费者，而不会显着增加其流失率。它也是一家比<b>AT&amp;T</b>该公司仍在努力弥补债务推动的媒体和付费电视生态系统扩张造成的损害。</blockquote></p><p> Verizon's stable returns, sticky ecosystem, high dividend, and low valuation will all make it an ideal safe-haven stock in an inflationary market.</p><p><blockquote>Verizon稳定的回报、粘性生态系统、高股息和低估值都将使其成为通胀市场中理想的避险股票。</blockquote></p><p> <b>3. Qualcomm</b></p><p><blockquote><b>3.高通</b></blockquote></p><p> <b>Qualcomm</b>, one of the world's largest mobile chipmakers, pays a forward dividend yield of 1.5%. It's raised its annual payout over the past two years, and it's only spent about a third of its earnings on its dividends over the past 12 months.</p><p><blockquote><b>Qualcomm</b>是全球最大的移动芯片制造商之一，支付1.5%的远期股息率。过去两年，该公司提高了年度派息，而过去12个月，该公司仅将收益的三分之一左右用于股息。</blockquote></p><p> Qualcomm's two main businesses are both well-insulated from inflation. Its Snapdragon system on chips (SoCs), which bundle together a mobile CPU, GPU, and baseband modem, power most of the world's high-end smartphones. They can also be found in&nbsp;virtual reality headsets, cars, and drones. The secular growth of those markets will give Qualcomm plenty of pricing power.</p><p><blockquote>高通的两项主要业务都很好地抵御了通货膨胀。其骁龙片上系统（SoC）将移动CPU、GPU和基带调制解调器捆绑在一起，为世界上大多数高端智能手机提供动力。它们也可以在虚拟现实耳机、汽车和无人机中找到。这些市场的长期增长将赋予高通充足的定价权。</blockquote></p><p> Its licensing business, which leverages its portfolio of wireless patents to earn a cut of every smartphone sold worldwide, also generates a stable stream of high-margin revenue. It then plows a large portion of that excess cash into big buybacks and dividends.</p><p><blockquote>其授权业务利用其无线专利组合从全球销售的每部智能手机中赚取分成，也产生了稳定的高利润收入流。然后，它将大部分多余现金投入到大规模回购和股息中。</blockquote></p><p> Qualcomm's stock has already risen more than 200% as investors have recognized those long-term strengths, but it still looks cheap at 17 times forward earnings.</p><p><blockquote>随着投资者认识到这些长期优势，高通的股价已经上涨了200%以上，但预计市盈率为17倍，看起来仍然很便宜。</blockquote></p><p> <b>4. Texas Instruments</b></p><p><blockquote><b>4.德州仪器</b></blockquote></p><p> <b>Texas Instruments</b>&nbsp;manufactures a wide range of analog and embedded chips for consumer electronics, cars, industrial machines, and other markets. These chips aren't as powerful as Qualcomm's mobile chips, but they're just as essential and less capital-intensive to produce.</p><p><blockquote><b>德州仪器</b>为消费电子、汽车、工业机器和其他市场制造各种模拟和嵌入式芯片。这些芯片不如高通的移动芯片强大，但它们同样重要，生产资本密集度更低。</blockquote></p><p> Unlike Qualcomm, which outsources the production of its chips to third-party foundries, TI manufactures its own chips in-house. That business model insulates it from the ongoing chip shortage, and its cost-cutting migration from 200mm to 300mm wafers over the past few years enabled it to significantly reduce its own manufacturing costs and boost its gross margins.</p><p><blockquote>与将芯片生产外包给第三方代工厂的高通不同，TI在内部制造自己的芯片。这种商业模式使其免受持续芯片短缺的影响，过去几年其从200毫米晶圆到300毫米晶圆的成本削减迁移使其能够显着降低自身制造成本并提高毛利率。</blockquote></p><p></p><p> TI's business is naturally resistant to inflation since it has much better control over its own supply chain and operating expenses than other chipmakers, and it generates plenty of excess cash for buybacks and dividends. It reduced its number of outstanding shares by 46% between 2004 and 2020, and it's raised its dividend annually for 18 straight years. It currently pays a forward dividend yield of 2.4%, which is supported by a sustainable payout ratio of 52%.</p><p><blockquote>TI的业务自然能够抵抗通货膨胀，因为它比其他芯片制造商更好地控制自己的供应链和运营费用，并且它产生大量多余现金用于回购和股息。2004年至2020年间，该公司已发行股票数量减少了46%，并连续18年每年提高股息。它目前支付2.4%的远期股息收益率，并得到52%的可持续派息率的支持。</blockquote></p><p> TI's stock has more than doubled over the past three years, but it still trades at 23 times forward earnings. That reasonable valuation, along with its healthy yield and stable business, makes TI a reliable and inflation-resistant tech stock.</p><p><blockquote>TI的股价在过去三年中上涨了一倍多，但其预期市盈率仍为23倍。合理的估值，加上其健康的收益率和稳定的业务，使TI成为一只可靠且抗通胀的科技股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/06/safe-dividend-stocks-that-help-crush-inflation/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","QCOM":"高通","VZ":"Verizon Comms","TXN":"德州仪器"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/06/safe-dividend-stocks-that-help-crush-inflation/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153880755","content_text":"Rising inflation is wreaking havoc on many high-growth stocks as investors fret over higher costs and reduced future valuations. Higher interest rates, which counter inflation, are also sparking fears of an economic slowdown and causing investors to rotate from dividend stocks toward lower-risk bonds.\nFaced with these challenges, it might seem like a bad idea to buy dividend-paying tech stocks. However, these four tech dividend stocks should remain resilient and easily withstand the upcoming inflation-related challenges.\nImage source: Apple.\n1. Apple\nApple only pays a forward dividend yield of 0.5%, but its lowpayout ratioof 15% indicates there's still plenty of room for much higher payments. Apple's stock price has risen nearly 270% over the past three years, but it still doesn't look terribly expensive at 29 times forward earnings.\nApple is an inflation-resistant company for two simple reasons. First, it has the clout to negotiate more favorable prices from its suppliers. Second, it probably won't lose a lot of its loyal customers if it charges higher prices for its hardware since they're already firmly locked into its software ecosystem.\nApple has also consistently executed big stock buybacks, which have reduced its outstanding shares by nearly 22% over the past five years. Spending more cash on those buybacks, which boosts the value of its remaining shares, is a better strategy than letting its cash stagnate in an inflationary environment.\nApple will face a near-term slowdown as it grapples with supply chain constraints, but its long-term outlook is still bright. Its services ecosystem continues to expand, and it will eventually expand into new next-gen markets like augmented reality, virtual reality, and connected cars.\n2. Verizon\nVerizon pays a forward dividend yield of 5%. The telecom giant has raised that dividend annually for 15 straight years, and it's spent less than half of its earnings per share on those payments over the past 12 months. The stock also trades at just nine times forward earnings.\nAt first glance, Verizon seems like a lackluster investment. It's declined more than 10% over the past three years as the S&P 500 has risen nearly 70%.\nHowever, Verizon's stock will likely remain stable as rising inflation and higher interest rates rattle the markets. As the largest wireless carrier in the U.S., Verizon can likely pass on most of its higher costs onto consumers without significantly increasing its churn rates. It's also a more streamlined company than AT&T, which is still trying toundo the damageof the debt-fueled expansions of its media and pay-TV ecosystems.\nVerizon's stable returns, sticky ecosystem, high dividend, and low valuation will all make it an ideal safe-haven stock in an inflationary market.\n3. Qualcomm\nQualcomm, one of the world's largest mobile chipmakers, pays a forward dividend yield of 1.5%. It's raised its annual payout over the past two years, and it's only spent about a third of its earnings on its dividends over the past 12 months.\nQualcomm's two main businesses are both well-insulated from inflation. Its Snapdragon system on chips (SoCs), which bundle together a mobile CPU, GPU, and baseband modem, power most of the world's high-end smartphones. They can also be found in virtual reality headsets, cars, and drones. The secular growth of those markets will give Qualcomm plenty of pricing power.\nIts licensing business, which leverages its portfolio of wireless patents to earn a cut of every smartphone sold worldwide, also generates a stable stream of high-margin revenue. It then plows a large portion of that excess cash into big buybacks and dividends.\nQualcomm's stock has already risen more than 200% as investors have recognized those long-term strengths, but it still looks cheap at 17 times forward earnings.\n4. Texas Instruments\nTexas Instruments manufactures a wide range of analog and embedded chips for consumer electronics, cars, industrial machines, and other markets. These chips aren't as powerful as Qualcomm's mobile chips, but they're just as essential and less capital-intensive to produce.\nUnlike Qualcomm, which outsources the production of its chips to third-party foundries, TI manufactures its own chips in-house. That business model insulates it from the ongoing chip shortage, and its cost-cutting migration from 200mm to 300mm wafers over the past few years enabled it to significantly reduce its own manufacturing costs and boost its gross margins.\nTI's business is naturally resistant to inflation since it has much better control over its own supply chain and operating expenses than other chipmakers, and it generates plenty of excess cash for buybacks and dividends. It reduced its number of outstanding shares by 46% between 2004 and 2020, and it's raised its dividend annually for 18 straight years. It currently pays a forward dividend yield of 2.4%, which is supported by a sustainable payout ratio of 52%.\nTI's stock has more than doubled over the past three years, but it still trades at 23 times forward earnings. That reasonable valuation, along with its healthy yield and stable business, makes TI a reliable and inflation-resistant tech stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"QCOM":0.9,"AAPL":0.9,"VZ":0.9,"TXN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1362,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606609367,"gmtCreate":1638866040662,"gmtModify":1638866040726,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606609367","repostId":"2189457105","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":871,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606600834,"gmtCreate":1638865854647,"gmtModify":1638865864568,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606600834","repostId":"2189750049","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":920,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606600322,"gmtCreate":1638865842549,"gmtModify":1638865863950,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606600322","repostId":"2189750049","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1331,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606877434,"gmtCreate":1638865816696,"gmtModify":1638865816818,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606877434","repostId":"2189501511","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1160,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608257667,"gmtCreate":1638752168885,"gmtModify":1638752168885,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"👏👏","listText":"👏👏","text":"👏👏","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608257667","repostId":"1127164143","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1141,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":602337767,"gmtCreate":1638970845348,"gmtModify":1638970845451,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"👏👏","listText":"👏👏","text":"👏👏","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602337767","repostId":"1119697932","repostType":4,"repost":{"id":"1119697932","kind":"news","pubTimestamp":1638948374,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119697932?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 15:26","market":"us","language":"en","title":"The Pain Isn’t Over for Big Tech Stocks. That’s Bad for the S&P 500.<blockquote>大型科技股的痛苦还没有结束。这对标普500不利。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119697932","media":"Barrons","summary":"Don’t be fooled by Big Tech stocks’ rise. There could be more pain, spelling additional trouble for ","content":"<p>Don’t be fooled by Big Tech stocks’ rise. There could be more pain, spelling additional trouble for the&nbsp;S&amp;P 500.</p><p><blockquote>不要被大型科技股的上涨所迷惑。可能会有更多的痛苦，给标准普尔500带来额外的麻烦。</blockquote></p><p> There’s no denying that these stocks are on the up again, for now.Apple&nbsp;(AAPL),Meta Platforms&nbsp;(FB),Amazon.com&nbsp;(AMZN),Netflix&nbsp;(NFLX),Alphabet&nbsp;(GOOGL),Microsoft&nbsp;(MSFT), and&nbsp;Tesla&nbsp;(TSLA) have all risen between 3% and 10% from the low points reached in their recent pullbacks. Stocks had been sliding from mid-November until late last week, as the Federal Reserve signaled that it might move sooner than planned to halt the bond purchases it has used to prop up the economy during the pandemic.</p><p><blockquote>不可否认，这些股票目前再次上涨。苹果(AAPL)、Meta Platforms(FB)、Amazon.com(AMZN)、Netflix(NFLX)、Alphabet()、GOOGL(MSFT)和微软(TSLA)均较近期回调中触及的低点上涨3%至10%。从11月中旬到上周晚些时候，股市一直在下滑，因为美联储暗示可能会比计划更早停止在疫情期间用于支撑经济的债券购买。</blockquote></p><p> Less money moving into long-dated Treasury bonds allows their prices to fall, all else being equal, pushing yields on the debt higher. Those higher interest rates reduce the current, discounted value of future profits—and investors in these tech giants are counting on big profits many years down the line.</p><p><blockquote>在其他条件相同的情况下，流入长期国债的资金减少会导致其价格下跌，从而推高债券收益率。这些较高的利率降低了未来利润的当前贴现价值——而这些科技巨头的投资者指望多年后获得巨额利润。</blockquote></p><p> But it’s far from certain that the pain for Big Tech stocks is over.</p><p><blockquote>但大型科技股的痛苦还远未确定是否已经结束。</blockquote></p><p> The Fed’s change in stance will make gains hard to come by for Big Tech stocks. Central banks effectively print money to buy bonds, so the more they purchase,, the bigger their balance sheets become. Less bond buying means slower balance-sheet growth, which makes a difference for Big Tech stocks, according to Bank of America.</p><p><blockquote>美联储立场的转变将使大型科技股难以上涨。央行实际上是印钞来购买债券，所以他们购买的越多，他们的资产负债表就越大。美国银行表示，债券购买减少意味着资产负债表增长放缓，这对大型科技股产生了影响。</blockquote></p><p> Its data show a close correlation between the size of central-bank balance sheets and Big Tech valuations. And the aggregate size of the balance sheets of the Fed, the European Central Bank, the Bank of Japan, and the Bank of England has flattened out at about $25 trillion, while the market capitalization of the Big Tech stocks has continued to rise.</p><p><blockquote>其数据显示，央行资产负债表规模与大型科技公司估值之间存在密切相关性。美联储、欧洲央行、日本央行和英国央行的资产负债表总规模已持平于25万亿美元左右，而大型科技股的市值则持续上升。</blockquote></p><p> The problem is that based on history, a central-bank balance sheet of about $25 trillion implies an the aggregate market capitalization for those Big Tech stocks of around $9 trillion, according to Bank of America’s data. That would mean a decline of about 20% from the current $11.3 trillion.</p><p><blockquote>问题在于，根据美国银行的数据，根据历史，央行约25万亿美元的资产负债表意味着这些大型科技股的总市值约为9万亿美元。这意味着比目前的11.3万亿美元下降约20%。</blockquote></p><p> A separate indicator also hints that the best of Big Tech’s outperformance may be over. The group’s gains have outpaced the S&amp;P 500’s by so much recently that its total market cap is now the highest portion of the S&amp;P 500’s total value since August 2020. That, of course, was just before the Big Tech stocks all experienced corrections, or declines of at least 10%.</p><p><blockquote>另一项指标也暗示，大型科技公司的最佳表现可能已经结束。该集团的涨幅最近远远超过了标普500，其总市值目前是自2020年8月以来标普500总价值的最高部分。当然，那是在大型科技股全部经历调整或下跌至少10%之前。</blockquote></p><p> Before that, the last time Big Tech was so large compared to the broader market was in 2000, before the dotcom bubble burst.</p><p><blockquote>在此之前，大型科技公司上一次与大盘相比规模如此之大是在2000年，当时互联网泡沫破裂之前。</blockquote></p><p> A poor performance by Big Tech could drag the S&amp;P 500 down. The index is weighted according to market cap, so when the biggest stocks fall, it makes more of a difference than when smaller companies decline. If the S&amp;P 500 is to post solid gains from here, it will need the help of stocks outside of Big Tech.</p><p><blockquote>大型科技公司的糟糕表现可能会拖累标普500。该指数根据市值加权，因此当最大的股票下跌时，比小公司下跌时产生的影响更大。如果标普500要从这里实现稳健上涨，它将需要大型科技股以外的股票的帮助。</blockquote></p><p> That is also far from a certainty. The percentage of New York Stock Exchange-listed stocks that are trading above their 200-day moving averages was just under 50% as of Monday, compared with close to 100% during the best times, according to Morgan Stanley. If so many stocks keep trading at such low prices, the S&amp;P 500 should fall about 8% from its current level, the bank’s data show.</p><p><blockquote>这也远非板上钉钉。摩根士丹利的数据显示，截至周一，纽约证券交易所上市股票交易价格高于200日移动均线的比例略低于50%，而在最好时期，这一比例接近100%。该银行的数据显示，如果如此多的股票继续以如此低的价格交易，标普500应该会从目前的水平下跌约8%。</blockquote></p><p> One positive is that the S&amp;P 500 has risen about 4% in the four trading days since the low of its recent pullback. This week, the vast majority of stocks on the index have participated in the rally.</p><p><blockquote>一个利好是，自近期回调低点以来，标普500在四个交易日内上涨了约4%。本周，指数上绝大多数个股都参与了涨势。</blockquote></p><p> That is a good sign, but investors will need to see the index stage a broad rally for longer in order to have confidence in the gains.</p><p><blockquote>这是一个好迹象，但投资者需要看到该指数在更长时间内出现广泛反弹，才能对涨幅充满信心。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Pain Isn’t Over for Big Tech Stocks. That’s Bad for the S&P 500.<blockquote>大型科技股的痛苦还没有结束。这对标普500不利。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Pain Isn’t Over for Big Tech Stocks. That’s Bad for the S&P 500.<blockquote>大型科技股的痛苦还没有结束。这对标普500不利。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-08 15:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Don’t be fooled by Big Tech stocks’ rise. There could be more pain, spelling additional trouble for the&nbsp;S&amp;P 500.</p><p><blockquote>不要被大型科技股的上涨所迷惑。可能会有更多的痛苦，给标准普尔500带来额外的麻烦。</blockquote></p><p> There’s no denying that these stocks are on the up again, for now.Apple&nbsp;(AAPL),Meta Platforms&nbsp;(FB),Amazon.com&nbsp;(AMZN),Netflix&nbsp;(NFLX),Alphabet&nbsp;(GOOGL),Microsoft&nbsp;(MSFT), and&nbsp;Tesla&nbsp;(TSLA) have all risen between 3% and 10% from the low points reached in their recent pullbacks. Stocks had been sliding from mid-November until late last week, as the Federal Reserve signaled that it might move sooner than planned to halt the bond purchases it has used to prop up the economy during the pandemic.</p><p><blockquote>不可否认，这些股票目前再次上涨。苹果(AAPL)、Meta Platforms(FB)、Amazon.com(AMZN)、Netflix(NFLX)、Alphabet()、GOOGL(MSFT)和微软(TSLA)均较近期回调中触及的低点上涨3%至10%。从11月中旬到上周晚些时候，股市一直在下滑，因为美联储暗示可能会比计划更早停止在疫情期间用于支撑经济的债券购买。</blockquote></p><p> Less money moving into long-dated Treasury bonds allows their prices to fall, all else being equal, pushing yields on the debt higher. Those higher interest rates reduce the current, discounted value of future profits—and investors in these tech giants are counting on big profits many years down the line.</p><p><blockquote>在其他条件相同的情况下，流入长期国债的资金减少会导致其价格下跌，从而推高债券收益率。这些较高的利率降低了未来利润的当前贴现价值——而这些科技巨头的投资者指望多年后获得巨额利润。</blockquote></p><p> But it’s far from certain that the pain for Big Tech stocks is over.</p><p><blockquote>但大型科技股的痛苦还远未确定是否已经结束。</blockquote></p><p> The Fed’s change in stance will make gains hard to come by for Big Tech stocks. Central banks effectively print money to buy bonds, so the more they purchase,, the bigger their balance sheets become. Less bond buying means slower balance-sheet growth, which makes a difference for Big Tech stocks, according to Bank of America.</p><p><blockquote>美联储立场的转变将使大型科技股难以上涨。央行实际上是印钞来购买债券，所以他们购买的越多，他们的资产负债表就越大。美国银行表示，债券购买减少意味着资产负债表增长放缓，这对大型科技股产生了影响。</blockquote></p><p> Its data show a close correlation between the size of central-bank balance sheets and Big Tech valuations. And the aggregate size of the balance sheets of the Fed, the European Central Bank, the Bank of Japan, and the Bank of England has flattened out at about $25 trillion, while the market capitalization of the Big Tech stocks has continued to rise.</p><p><blockquote>其数据显示，央行资产负债表规模与大型科技公司估值之间存在密切相关性。美联储、欧洲央行、日本央行和英国央行的资产负债表总规模已持平于25万亿美元左右，而大型科技股的市值则持续上升。</blockquote></p><p> The problem is that based on history, a central-bank balance sheet of about $25 trillion implies an the aggregate market capitalization for those Big Tech stocks of around $9 trillion, according to Bank of America’s data. That would mean a decline of about 20% from the current $11.3 trillion.</p><p><blockquote>问题在于，根据美国银行的数据，根据历史，央行约25万亿美元的资产负债表意味着这些大型科技股的总市值约为9万亿美元。这意味着比目前的11.3万亿美元下降约20%。</blockquote></p><p> A separate indicator also hints that the best of Big Tech’s outperformance may be over. The group’s gains have outpaced the S&amp;P 500’s by so much recently that its total market cap is now the highest portion of the S&amp;P 500’s total value since August 2020. That, of course, was just before the Big Tech stocks all experienced corrections, or declines of at least 10%.</p><p><blockquote>另一项指标也暗示，大型科技公司的最佳表现可能已经结束。该集团的涨幅最近远远超过了标普500，其总市值目前是自2020年8月以来标普500总价值的最高部分。当然，那是在大型科技股全部经历调整或下跌至少10%之前。</blockquote></p><p> Before that, the last time Big Tech was so large compared to the broader market was in 2000, before the dotcom bubble burst.</p><p><blockquote>在此之前，大型科技公司上一次与大盘相比规模如此之大是在2000年，当时互联网泡沫破裂之前。</blockquote></p><p> A poor performance by Big Tech could drag the S&amp;P 500 down. The index is weighted according to market cap, so when the biggest stocks fall, it makes more of a difference than when smaller companies decline. If the S&amp;P 500 is to post solid gains from here, it will need the help of stocks outside of Big Tech.</p><p><blockquote>大型科技公司的糟糕表现可能会拖累标普500。该指数根据市值加权，因此当最大的股票下跌时，比小公司下跌时产生的影响更大。如果标普500要从这里实现稳健上涨，它将需要大型科技股以外的股票的帮助。</blockquote></p><p> That is also far from a certainty. The percentage of New York Stock Exchange-listed stocks that are trading above their 200-day moving averages was just under 50% as of Monday, compared with close to 100% during the best times, according to Morgan Stanley. If so many stocks keep trading at such low prices, the S&amp;P 500 should fall about 8% from its current level, the bank’s data show.</p><p><blockquote>这也远非板上钉钉。摩根士丹利的数据显示，截至周一，纽约证券交易所上市股票交易价格高于200日移动均线的比例略低于50%，而在最好时期，这一比例接近100%。该银行的数据显示，如果如此多的股票继续以如此低的价格交易，标普500应该会从目前的水平下跌约8%。</blockquote></p><p> One positive is that the S&amp;P 500 has risen about 4% in the four trading days since the low of its recent pullback. This week, the vast majority of stocks on the index have participated in the rally.</p><p><blockquote>一个利好是，自近期回调低点以来，标普500在四个交易日内上涨了约4%。本周，指数上绝大多数个股都参与了涨势。</blockquote></p><p> That is a good sign, but investors will need to see the index stage a broad rally for longer in order to have confidence in the gains.</p><p><blockquote>这是一个好迹象，但投资者需要看到该指数在更长时间内出现广泛反弹，才能对涨幅充满信心。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/big-tech-pain-stock-market-sp500-51638909682?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FB":"ProShares S&P 500 Dynamic Buffer ETF","NFLX":"奈飞",".IXIC":"NASDAQ Composite","TSLA":"特斯拉",".SPX":"S&P 500 Index","AMZN":"亚马逊","MSFT":"微软","AAPL":"苹果",".DJI":"道琼斯","GOOGL":"谷歌A"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/big-tech-pain-stock-market-sp500-51638909682?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119697932","content_text":"Don’t be fooled by Big Tech stocks’ rise. There could be more pain, spelling additional trouble for the S&P 500.\nThere’s no denying that these stocks are on the up again, for now.Apple (AAPL),Meta Platforms (FB),Amazon.com (AMZN),Netflix (NFLX),Alphabet (GOOGL),Microsoft (MSFT), and Tesla (TSLA) have all risen between 3% and 10% from the low points reached in their recent pullbacks. Stocks had been sliding from mid-November until late last week, as the Federal Reserve signaled that it might move sooner than planned to halt the bond purchases it has used to prop up the economy during the pandemic.\nLess money moving into long-dated Treasury bonds allows their prices to fall, all else being equal, pushing yields on the debt higher. Those higher interest rates reduce the current, discounted value of future profits—and investors in these tech giants are counting on big profits many years down the line.\nBut it’s far from certain that the pain for Big Tech stocks is over.\nThe Fed’s change in stance will make gains hard to come by for Big Tech stocks. Central banks effectively print money to buy bonds, so the more they purchase,, the bigger their balance sheets become. Less bond buying means slower balance-sheet growth, which makes a difference for Big Tech stocks, according to Bank of America.\nIts data show a close correlation between the size of central-bank balance sheets and Big Tech valuations. And the aggregate size of the balance sheets of the Fed, the European Central Bank, the Bank of Japan, and the Bank of England has flattened out at about $25 trillion, while the market capitalization of the Big Tech stocks has continued to rise.\nThe problem is that based on history, a central-bank balance sheet of about $25 trillion implies an the aggregate market capitalization for those Big Tech stocks of around $9 trillion, according to Bank of America’s data. That would mean a decline of about 20% from the current $11.3 trillion.\nA separate indicator also hints that the best of Big Tech’s outperformance may be over. The group’s gains have outpaced the S&P 500’s by so much recently that its total market cap is now the highest portion of the S&P 500’s total value since August 2020. That, of course, was just before the Big Tech stocks all experienced corrections, or declines of at least 10%.\nBefore that, the last time Big Tech was so large compared to the broader market was in 2000, before the dotcom bubble burst.\nA poor performance by Big Tech could drag the S&P 500 down. The index is weighted according to market cap, so when the biggest stocks fall, it makes more of a difference than when smaller companies decline. If the S&P 500 is to post solid gains from here, it will need the help of stocks outside of Big Tech.\nThat is also far from a certainty. The percentage of New York Stock Exchange-listed stocks that are trading above their 200-day moving averages was just under 50% as of Monday, compared with close to 100% during the best times, according to Morgan Stanley. If so many stocks keep trading at such low prices, the S&P 500 should fall about 8% from its current level, the bank’s data show.\nOne positive is that the S&P 500 has risen about 4% in the four trading days since the low of its recent pullback. This week, the vast majority of stocks on the index have participated in the rally.\nThat is a good sign, but investors will need to see the index stage a broad rally for longer in order to have confidence in the gains.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NFLX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"TSLA":0.9,"MSFT":0.9,".SPX":0.9,"AMZN":0.9,"GOOGL":0.9,"FB":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":911,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605906581,"gmtCreate":1639098367441,"gmtModify":1639098367616,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605906581","repostId":"1169029812","repostType":4,"repost":{"id":"1169029812","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639073261,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169029812?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 02:07","market":"us","language":"en","title":"Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading<blockquote>巴西金融科技巨头Nubank首日交易飙升26%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169029812","media":"Tiger Newspress","summary":"Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading.\n\nNu Holdings Ltd.(NU), whose ","content":"<p>Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading.</p><p><blockquote>巴西金融科技巨头Nubank首日交易飙升26%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3329a500714309fd90e7b12ceaef5d0\" tg-width=\"1833\" tg-height=\"825\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Nu Holdings Ltd.(NU), whose backers include Warren Buffett’s Berkshire Hathaway Inc.,also known as Nubank, is headed for its public debut on the NYSE Thursday, as the Brazil-based digital banking platform's initial public offering priced overnight at the top of the expected range. The company raised $2.60 billion, as it sold 289.15 million shares in the IPO, which priced at $9, compared with the expected range of between $8 and $9 a share. With 4.61 billion shares expected after the IPO, the pricing values the company at about $41.48 billion. The stock is expected to begin trading some time after the open under the ticker symbol \"NU.\"</p><p><blockquote>Nu Holdings Ltd.(NU)的支持者包括沃伦·巴菲特(Warren Buffett)的伯克希尔·哈撒韦公司(Berkshire Hathaway Inc.)，也称为Nubank，该公司将于周四在纽约证券交易所首次公开募股，隔夜定价高于预期范围的顶部。该公司在IPO中出售了2.8915亿股股票，发行价为9美元，而预期区间为每股8至9美元，筹集了26亿美元。IPO后预计发行量为46.1亿股，该公司的定价估值约为414.8亿美元。该股预计将在开盘后一段时间开始交易，股票代码为“NU”。</blockquote></p><p> Berkshire bought 10% of the shares in the offering, said a person familiar with the matter who asked not to be identified because it wasn’t public. Berkshire didn’t immediately respond to a request for comment sent to Buffett’s assistant.</p><p><blockquote>一位因未公开而要求匿名的知情人士表示，伯克希尔在此次发行中购买了10%的股份。伯克希尔没有立即回应发送给巴菲特助手的置评请求。</blockquote></p><p> Nubank’s IPO makes it the most valuable financial institution in Latin America, surpassing Itau Unibanco Holding SA, with a $38 billion market value.</p><p><blockquote>Nubank的IPO使其成为拉丁美洲最有价值的金融机构，超过了Itau Unibanco Holding SA，市值为380亿美元。</blockquote></p><p> Sequoia Capital, which invested $1 million in Nubank in 2013 in a seed round, now has a stake that is worth $7.1 billion at the $9 share price, based on the company’s filings. Other top shareholders include DST Global, Tencent and Tiger Global.</p><p><blockquote>根据该公司的文件，红杉资本于2013年在种子轮中向Nubank投资了100万美元，目前以9美元的股价持有价值71亿美元的股份。其他大股东包括DST Global、腾讯控股和Tiger Global。</blockquote></p><p> <b>Berkshire’s Stake</b></p><p><blockquote><b>伯克希尔的股份</b></blockquote></p><p> Berkshire invested in Nubank in June, taking a $500 million stake valuing the company at $30 billion, a person familiar with the matter said at the time.</p><p><blockquote>一位知情人士当时表示，伯克希尔哈撒韦公司于6月份投资了Nubank，持有了5亿美元的股份，使该公司估值达到300亿美元。</blockquote></p><p> Nubank, the world’s biggest standalone digital bank, had more than 48 million customers across Brazil, Mexico and Colombia as of September. It provides easy-to-use financial products that come with relatively low fees.</p><p><blockquote>Nubank是全球最大的独立数字银行，截至9月份，在巴西、墨西哥和哥伦比亚拥有超过4800万客户。它提供易于使用的金融产品，费用相对较低。</blockquote></p><p> <b>Expansion Push</b></p><p><blockquote><b>扩展推送</b></blockquote></p><p> The company said it had a $99 million loss on revenue of $1.06 billion for the nine-month period ended Sept. 30. Interest income accounted for $607 million of that revenue, with fees and commissions making up the remainder.</p><p><blockquote>该公司表示，截至9月30日的9个月期间，营收为10.6亿美元，亏损9900万美元。利息收入占该收入的6.07亿美元，其余为费用和佣金。</blockquote></p><p> Nubank warned investors to brace for “short-term profit implications” from the firm’s expansion push.</p><p><blockquote>Nubank警告投资者要做好应对该公司扩张计划带来的“短期利润影响”的准备。</blockquote></p><p> Chief Executive Officer David Velez will own a stake in the company worth about $8.9 billion at the IPO price. His co-founder, Cristina Junqueira, has a stake worth $1.1 billion.</p><p><blockquote>首席执行官David Velez将持有该公司按IPO价格计算价值约89亿美元的股份。他的联合创始人克里斯蒂娜·容奎拉(Cristina Junqueira)拥有价值11亿美元的股份。</blockquote></p><p> Before creating the startup, Velez spent two years at Sequoia, trying to find an investment in Latin America. Instead he left with an idea of his own.</p><p><blockquote>在创建这家初创公司之前，维勒兹在红杉投资了两年，试图在拉丁美洲寻找投资。相反，他带着自己的想法离开了。</blockquote></p><p> Velez, who’s Colombian, had a grueling experience opening a bank account in Brazil and enlisted Junqueira, fresh off a stint at Itau’s credit card unit, to help him create an alternative.</p><p><blockquote>哥伦比亚人维勒兹在巴西开设银行账户时经历了一段艰苦的经历，并聘请了刚在Itau信用卡部门工作的Junqueira来帮助他创建一个替代方案。</blockquote></p><p> Brazil, like much of Latin America, is plagued by expensive financial services that are available to only a limited portion of the population. Century-old banks dominate the market beset by bureaucratic barriers. Still, a high percentage of the region’s 700 million people own mobile phones, making it an attractive target for digital banks.</p><p><blockquote>与拉丁美洲大部分地区一样，巴西也受到昂贵的金融服务的困扰，而这些服务只提供给一小部分人口。百年银行主导着被官僚壁垒困扰的市场。尽管如此，该地区7亿人口中仍有很高比例拥有手机，这使其成为数字银行的有吸引力的目标。</blockquote></p><p> Velez, whose Class B shares come with 20 votes each compared with one apiece for the Class A shares sold in the IPO, will hold 75% of the company’s voting power after the offering. Junqueira will control 9.3% of the voting power. Neither planned to sell shares in the offering, according to the filings.</p><p><blockquote>Velez的B类股每股拥有20票，而IPO中出售的A类股每股拥有1票，发行后将拥有该公司75%的投票权。容凯拉将控制9.3%的投票权。文件显示，两人都没有计划在此次发行中出售股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading<blockquote>巴西金融科技巨头Nubank首日交易飙升26%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBrazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading<blockquote>巴西金融科技巨头Nubank首日交易飙升26%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 02:07</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading.</p><p><blockquote>巴西金融科技巨头Nubank首日交易飙升26%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3329a500714309fd90e7b12ceaef5d0\" tg-width=\"1833\" tg-height=\"825\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Nu Holdings Ltd.(NU), whose backers include Warren Buffett’s Berkshire Hathaway Inc.,also known as Nubank, is headed for its public debut on the NYSE Thursday, as the Brazil-based digital banking platform's initial public offering priced overnight at the top of the expected range. The company raised $2.60 billion, as it sold 289.15 million shares in the IPO, which priced at $9, compared with the expected range of between $8 and $9 a share. With 4.61 billion shares expected after the IPO, the pricing values the company at about $41.48 billion. The stock is expected to begin trading some time after the open under the ticker symbol \"NU.\"</p><p><blockquote>Nu Holdings Ltd.(NU)的支持者包括沃伦·巴菲特(Warren Buffett)的伯克希尔·哈撒韦公司(Berkshire Hathaway Inc.)，也称为Nubank，该公司将于周四在纽约证券交易所首次公开募股，隔夜定价高于预期范围的顶部。该公司在IPO中出售了2.8915亿股股票，发行价为9美元，而预期区间为每股8至9美元，筹集了26亿美元。IPO后预计发行量为46.1亿股，该公司的定价估值约为414.8亿美元。该股预计将在开盘后一段时间开始交易，股票代码为“NU”。</blockquote></p><p> Berkshire bought 10% of the shares in the offering, said a person familiar with the matter who asked not to be identified because it wasn’t public. Berkshire didn’t immediately respond to a request for comment sent to Buffett’s assistant.</p><p><blockquote>一位因未公开而要求匿名的知情人士表示，伯克希尔在此次发行中购买了10%的股份。伯克希尔没有立即回应发送给巴菲特助手的置评请求。</blockquote></p><p> Nubank’s IPO makes it the most valuable financial institution in Latin America, surpassing Itau Unibanco Holding SA, with a $38 billion market value.</p><p><blockquote>Nubank的IPO使其成为拉丁美洲最有价值的金融机构，超过了Itau Unibanco Holding SA，市值为380亿美元。</blockquote></p><p> Sequoia Capital, which invested $1 million in Nubank in 2013 in a seed round, now has a stake that is worth $7.1 billion at the $9 share price, based on the company’s filings. Other top shareholders include DST Global, Tencent and Tiger Global.</p><p><blockquote>根据该公司的文件，红杉资本于2013年在种子轮中向Nubank投资了100万美元，目前以9美元的股价持有价值71亿美元的股份。其他大股东包括DST Global、腾讯控股和Tiger Global。</blockquote></p><p> <b>Berkshire’s Stake</b></p><p><blockquote><b>伯克希尔的股份</b></blockquote></p><p> Berkshire invested in Nubank in June, taking a $500 million stake valuing the company at $30 billion, a person familiar with the matter said at the time.</p><p><blockquote>一位知情人士当时表示，伯克希尔哈撒韦公司于6月份投资了Nubank，持有了5亿美元的股份，使该公司估值达到300亿美元。</blockquote></p><p> Nubank, the world’s biggest standalone digital bank, had more than 48 million customers across Brazil, Mexico and Colombia as of September. It provides easy-to-use financial products that come with relatively low fees.</p><p><blockquote>Nubank是全球最大的独立数字银行，截至9月份，在巴西、墨西哥和哥伦比亚拥有超过4800万客户。它提供易于使用的金融产品，费用相对较低。</blockquote></p><p> <b>Expansion Push</b></p><p><blockquote><b>扩展推送</b></blockquote></p><p> The company said it had a $99 million loss on revenue of $1.06 billion for the nine-month period ended Sept. 30. Interest income accounted for $607 million of that revenue, with fees and commissions making up the remainder.</p><p><blockquote>该公司表示，截至9月30日的9个月期间，营收为10.6亿美元，亏损9900万美元。利息收入占该收入的6.07亿美元，其余为费用和佣金。</blockquote></p><p> Nubank warned investors to brace for “short-term profit implications” from the firm’s expansion push.</p><p><blockquote>Nubank警告投资者要做好应对该公司扩张计划带来的“短期利润影响”的准备。</blockquote></p><p> Chief Executive Officer David Velez will own a stake in the company worth about $8.9 billion at the IPO price. His co-founder, Cristina Junqueira, has a stake worth $1.1 billion.</p><p><blockquote>首席执行官David Velez将持有该公司按IPO价格计算价值约89亿美元的股份。他的联合创始人克里斯蒂娜·容奎拉(Cristina Junqueira)拥有价值11亿美元的股份。</blockquote></p><p> Before creating the startup, Velez spent two years at Sequoia, trying to find an investment in Latin America. Instead he left with an idea of his own.</p><p><blockquote>在创建这家初创公司之前，维勒兹在红杉投资了两年，试图在拉丁美洲寻找投资。相反，他带着自己的想法离开了。</blockquote></p><p> Velez, who’s Colombian, had a grueling experience opening a bank account in Brazil and enlisted Junqueira, fresh off a stint at Itau’s credit card unit, to help him create an alternative.</p><p><blockquote>哥伦比亚人维勒兹在巴西开设银行账户时经历了一段艰苦的经历，并聘请了刚在Itau信用卡部门工作的Junqueira来帮助他创建一个替代方案。</blockquote></p><p> Brazil, like much of Latin America, is plagued by expensive financial services that are available to only a limited portion of the population. Century-old banks dominate the market beset by bureaucratic barriers. Still, a high percentage of the region’s 700 million people own mobile phones, making it an attractive target for digital banks.</p><p><blockquote>与拉丁美洲大部分地区一样，巴西也受到昂贵的金融服务的困扰，而这些服务只提供给一小部分人口。百年银行主导着被官僚壁垒困扰的市场。尽管如此，该地区7亿人口中仍有很高比例拥有手机，这使其成为数字银行的有吸引力的目标。</blockquote></p><p> Velez, whose Class B shares come with 20 votes each compared with one apiece for the Class A shares sold in the IPO, will hold 75% of the company’s voting power after the offering. Junqueira will control 9.3% of the voting power. Neither planned to sell shares in the offering, according to the filings.</p><p><blockquote>Velez的B类股每股拥有20票，而IPO中出售的A类股每股拥有1票，发行后将拥有该公司75%的投票权。容凯拉将控制9.3%的投票权。文件显示，两人都没有计划在此次发行中出售股票。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NU":"Nu Holdings Ltd."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169029812","content_text":"Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading.\n\nNu Holdings Ltd.(NU), whose backers include Warren Buffett’s Berkshire Hathaway Inc.,also known as Nubank, is headed for its public debut on the NYSE Thursday, as the Brazil-based digital banking platform's initial public offering priced overnight at the top of the expected range. The company raised $2.60 billion, as it sold 289.15 million shares in the IPO, which priced at $9, compared with the expected range of between $8 and $9 a share. With 4.61 billion shares expected after the IPO, the pricing values the company at about $41.48 billion. The stock is expected to begin trading some time after the open under the ticker symbol \"NU.\"\nBerkshire bought 10% of the shares in the offering, said a person familiar with the matter who asked not to be identified because it wasn’t public. Berkshire didn’t immediately respond to a request for comment sent to Buffett’s assistant.\nNubank’s IPO makes it the most valuable financial institution in Latin America, surpassing Itau Unibanco Holding SA, with a $38 billion market value.\nSequoia Capital, which invested $1 million in Nubank in 2013 in a seed round, now has a stake that is worth $7.1 billion at the $9 share price, based on the company’s filings. Other top shareholders include DST Global, Tencent and Tiger Global.\nBerkshire’s Stake\nBerkshire invested in Nubank in June, taking a $500 million stake valuing the company at $30 billion, a person familiar with the matter said at the time.\nNubank, the world’s biggest standalone digital bank, had more than 48 million customers across Brazil, Mexico and Colombia as of September. It provides easy-to-use financial products that come with relatively low fees.\nExpansion Push\nThe company said it had a $99 million loss on revenue of $1.06 billion for the nine-month period ended Sept. 30. Interest income accounted for $607 million of that revenue, with fees and commissions making up the remainder.\nNubank warned investors to brace for “short-term profit implications” from the firm’s expansion push.\nChief Executive Officer David Velez will own a stake in the company worth about $8.9 billion at the IPO price. His co-founder, Cristina Junqueira, has a stake worth $1.1 billion.\nBefore creating the startup, Velez spent two years at Sequoia, trying to find an investment in Latin America. Instead he left with an idea of his own.\nVelez, who’s Colombian, had a grueling experience opening a bank account in Brazil and enlisted Junqueira, fresh off a stint at Itau’s credit card unit, to help him create an alternative.\nBrazil, like much of Latin America, is plagued by expensive financial services that are available to only a limited portion of the population. Century-old banks dominate the market beset by bureaucratic barriers. Still, a high percentage of the region’s 700 million people own mobile phones, making it an attractive target for digital banks.\nVelez, whose Class B shares come with 20 votes each compared with one apiece for the Class A shares sold in the IPO, will hold 75% of the company’s voting power after the offering. Junqueira will control 9.3% of the voting power. Neither planned to sell shares in the offering, according to the filings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1205,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601487176,"gmtCreate":1638547539193,"gmtModify":1638547539193,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601487176","repostId":"2188540330","repostType":4,"repost":{"id":"2188540330","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1638524158,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2188540330?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 17:35","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For December 3, 2021<blockquote>2021年12月3日值得关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2188540330","media":"Benzinga","summary":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\tWall Street expects  Big Lots, Inc.  (NYSE: BIG) to report a quarterly loss at $0.16 per share on revenue of $1.32 billion before the opening bell. Big Lots shares fell 5% to $41.45 in after-hours trading.\n","content":"<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Wall Street expects&nbsp;<b>Big Lots, Inc.</b>&nbsp;(NYSE:BIG) to report a quarterly loss at $0.16 per share on revenue of $1.32 billion before the opening bell. Big Lots shares fell 5% to $41.45 in after-hours trading&nbsp;Thursday.</li>  <li><b>DiDi Global Inc.</b>&nbsp;(NYSE:DIDI) said that its board of directors had authorized the company to initiate procedures to delist the company’s shares from the New York Stock Exchange. The company, however, announced plans to pursue a listing of its class A ordinary shares on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange. DiDi Global shares jumped 9.5% to $8.54 in premarket trading&nbsp;Friday.</li>  <li>Analysts are expecting&nbsp;<b>Hibbett, Inc.</b>&nbsp;(NASDAQ:HIBB) to have earned $1.57 per share on revenue of $360.63 million for the latest quarter. The company will release earnings before the markets open. Hibbett shares rose 0.3% to $72.35 in after-hours trading&nbsp;Thursday.</li> </ul> <ul>  <li><b>Tesla Inc</b> (NASDAQ:TSLA) Elon Musk sold another 934,091 shares worth around $1.01 billion in order to fulfill his tax obligations, as per filings made with the U.S. Securities And Exchange Commission Thursday. Musk also exercised options to purchase 2.1 million shares of the automaker at $6.24, as per one of the filings. In late November, the company’s CEO had sold $1 billion worth of Tesla shares. Tesla shares rose 0.3% to $1,088 in premarket tradingFriday.</li>  <li><b>Ulta Beauty, Inc.</b> (NASDAQ:ULTA) reported better-than-expected results for its third quarter and raised its FY21 forecast. Ulta Beauty shares climbed 5.2% to $403.50 in the after-hours trading Thursday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预计<b>大地段公司。</b>(NYSE：BIG)开盘前公布季度亏损为每股0.16美元，营收为13.2亿美元。周四盘后交易中，Big Lots股价下跌5%，至41.45美元。</li><li><b>滴滴全球公司。</b>（NYSE：DIDI）表示，其董事会已授权公司启动程序，将公司股票从纽交所退市。然而，该公司宣布计划寻求其A类普通股在香港联交所主板上市。周五盘前交易中，滴滴全球股价上涨9.5%，至8.54美元。</li><li>分析师预计<b>希贝特公司。</b>（纳斯达克股票代码：HIBB）最近一个季度的营收为3.6063亿美元，每股收益为1.57美元。该公司将在开市前发布财报。周四盘后交易中，Hibbett股价上涨0.3%，至72.35美元。</li></ul><ul><li><b>特斯拉公司</b>（纳斯达克：TSLA）根据周四向美国证券交易委员会提交的文件，Elon Musk又出售了934,091股股票，价值约10.1亿美元，以履行其纳税义务。根据其中一份文件，马斯克还行使了期权，以6.24美元的价格购买了该汽车制造商210万股股票。11月下旬，该公司首席执行官出售了价值10亿美元的特斯拉股票。周五盘前交易中，特斯拉股价上涨0.3%，至1,088美元。</li><li><b>Ulta美容公司。</b>（纳斯达克：ULTA）公布第三季度业绩好于预期，并上调了2021财年预期。Ulta Beauty股价在周四盘后交易中上涨5.2%，至403.50美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For December 3, 2021<blockquote>2021年12月3日值得关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For December 3, 2021<blockquote>2021年12月3日值得关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 17:35</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Wall Street expects&nbsp;<b>Big Lots, Inc.</b>&nbsp;(NYSE:BIG) to report a quarterly loss at $0.16 per share on revenue of $1.32 billion before the opening bell. Big Lots shares fell 5% to $41.45 in after-hours trading&nbsp;Thursday.</li>  <li><b>DiDi Global Inc.</b>&nbsp;(NYSE:DIDI) said that its board of directors had authorized the company to initiate procedures to delist the company’s shares from the New York Stock Exchange. The company, however, announced plans to pursue a listing of its class A ordinary shares on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange. DiDi Global shares jumped 9.5% to $8.54 in premarket trading&nbsp;Friday.</li>  <li>Analysts are expecting&nbsp;<b>Hibbett, Inc.</b>&nbsp;(NASDAQ:HIBB) to have earned $1.57 per share on revenue of $360.63 million for the latest quarter. The company will release earnings before the markets open. Hibbett shares rose 0.3% to $72.35 in after-hours trading&nbsp;Thursday.</li> </ul> <ul>  <li><b>Tesla Inc</b> (NASDAQ:TSLA) Elon Musk sold another 934,091 shares worth around $1.01 billion in order to fulfill his tax obligations, as per filings made with the U.S. Securities And Exchange Commission Thursday. Musk also exercised options to purchase 2.1 million shares of the automaker at $6.24, as per one of the filings. In late November, the company’s CEO had sold $1 billion worth of Tesla shares. Tesla shares rose 0.3% to $1,088 in premarket tradingFriday.</li>  <li><b>Ulta Beauty, Inc.</b> (NASDAQ:ULTA) reported better-than-expected results for its third quarter and raised its FY21 forecast. Ulta Beauty shares climbed 5.2% to $403.50 in the after-hours trading Thursday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预计<b>大地段公司。</b>(NYSE：BIG)开盘前公布季度亏损为每股0.16美元，营收为13.2亿美元。周四盘后交易中，Big Lots股价下跌5%，至41.45美元。</li><li><b>滴滴全球公司。</b>（NYSE：DIDI）表示，其董事会已授权公司启动程序，将公司股票从纽交所退市。然而，该公司宣布计划寻求其A类普通股在香港联交所主板上市。周五盘前交易中，滴滴全球股价上涨9.5%，至8.54美元。</li><li>分析师预计<b>希贝特公司。</b>（纳斯达克股票代码：HIBB）最近一个季度的营收为3.6063亿美元，每股收益为1.57美元。该公司将在开市前发布财报。周四盘后交易中，Hibbett股价上涨0.3%，至72.35美元。</li></ul><ul><li><b>特斯拉公司</b>（纳斯达克：TSLA）根据周四向美国证券交易委员会提交的文件，Elon Musk又出售了934,091股股票，价值约10.1亿美元，以履行其纳税义务。根据其中一份文件，马斯克还行使了期权，以6.24美元的价格购买了该汽车制造商210万股股票。11月下旬，该公司首席执行官出售了价值10亿美元的特斯拉股票。周五盘前交易中，特斯拉股价上涨0.3%，至1,088美元。</li><li><b>Ulta美容公司。</b>（纳斯达克：ULTA）公布第三季度业绩好于预期，并上调了2021财年预期。Ulta Beauty股价在周四盘后交易中上涨5.2%，至403.50美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIDI":"滴滴(已退市)","BK4200":"专卖店","BK4022":"陆运","CEO":"中海油","ULTA":"Ulta美容","BK4539":"次新股","BK4526":"热门中概股","BK4114":"综合货品商店","HIBB":"希贝特体育","BK4561":"索罗斯持仓","TSLA":"特斯拉","BK4505":"高瓴资本持仓","BK4535":"淡马锡持仓"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2188540330","content_text":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects Big Lots, Inc. (NYSE:BIG) to report a quarterly loss at $0.16 per share on revenue of $1.32 billion before the opening bell. Big Lots shares fell 5% to $41.45 in after-hours trading Thursday.\nDiDi Global Inc. (NYSE:DIDI) said that its board of directors had authorized the company to initiate procedures to delist the company’s shares from the New York Stock Exchange. The company, however, announced plans to pursue a listing of its class A ordinary shares on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange. DiDi Global shares jumped 9.5% to $8.54 in premarket trading Friday.\nAnalysts are expecting Hibbett, Inc. (NASDAQ:HIBB) to have earned $1.57 per share on revenue of $360.63 million for the latest quarter. The company will release earnings before the markets open. Hibbett shares rose 0.3% to $72.35 in after-hours trading Thursday.\n\n\nTesla Inc (NASDAQ:TSLA) Elon Musk sold another 934,091 shares worth around $1.01 billion in order to fulfill his tax obligations, as per filings made with the U.S. Securities And Exchange Commission Thursday. Musk also exercised options to purchase 2.1 million shares of the automaker at $6.24, as per one of the filings. In late November, the company’s CEO had sold $1 billion worth of Tesla shares. Tesla shares rose 0.3% to $1,088 in premarket tradingFriday.\nUlta Beauty, Inc. (NASDAQ:ULTA) reported better-than-expected results for its third quarter and raised its FY21 forecast. Ulta Beauty shares climbed 5.2% to $403.50 in the after-hours trading Thursday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ULTA":0.9,"TSLA":0.9,"HIBB":0.9,"BIG":0.9,"CEO":0.9,"DIDI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":609,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605402753,"gmtCreate":1639203802842,"gmtModify":1639203802953,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605402753","repostId":"2190767366","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601488120,"gmtCreate":1638547250015,"gmtModify":1638547773061,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"❤️❤️👏👏","listText":"❤️❤️👏👏","text":"❤️❤️👏👏","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601488120","repostId":"1195177271","repostType":4,"repost":{"id":"1195177271","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638542957,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195177271?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 22:49","market":"us","language":"en","title":"Hot chinese concept stocks dipped in morning trading<blockquote>热门中概股早盘跳水</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195177271","media":"Tiger Newspress","summary":"Hot chinese concept stocks dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Bilibili,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global and KE Holdings fell between 4% and 10%.","content":"<p>Hot chinese concept stocks dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Bilibili,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global and KE Holdings fell between 4% and 10%.</p><p><blockquote>热门中概股早盘下跌，阿里巴巴、京东、拼多多、百度、网易、哔哩哔哩、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、滴滴全球和贝壳控股跌幅在4%至10%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/364eb167dd032a1d1046b0f329d247db\" tg-width=\"402\" tg-height=\"666\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hot chinese concept stocks dipped in morning trading<blockquote>热门中概股早盘跳水</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHot chinese concept stocks dipped in morning trading<blockquote>热门中概股早盘跳水</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 22:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hot chinese concept stocks dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Bilibili,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global and KE Holdings fell between 4% and 10%.</p><p><blockquote>热门中概股早盘下跌，阿里巴巴、京东、拼多多、百度、网易、哔哩哔哩、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、滴滴全球和贝壳控股跌幅在4%至10%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/364eb167dd032a1d1046b0f329d247db\" tg-width=\"402\" tg-height=\"666\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BIDU":"百度","BABA":"阿里巴巴","LI":"理想汽车","NTES":"网易","PDD":"拼多多","BEKE":"贝壳","XPEV":"小鹏汽车","NIO":"蔚来","DIDI":"滴滴(已退市)","JD":"京东","BILI":"哔哩哔哩"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195177271","content_text":"Hot chinese concept stocks dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Bilibili,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global and KE Holdings fell between 4% and 10%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIDI":0.9,"BILI":0.9,"XPEV":0.9,"BABA":0.9,"BIDU":0.9,"NTES":0.9,"LI":0.9,"JD":0.9,"PDD":0.9,"NIO":0.9,"BEKE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":492,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690967693,"gmtCreate":1639623133200,"gmtModify":1639623283741,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690967693","repostId":"1144281028","repostType":4,"repost":{"id":"1144281028","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639596982,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144281028?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 03:36","market":"us","language":"en","title":"Powell expects inflation to fall closer to Fed's goal by end of next year<blockquote>鲍威尔预计明年年底通胀将更接近美联储目标</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144281028","media":"Tiger Newspress","summary":"Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.The recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.","content":"<p><ul>  <li>Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.</li>  <li>The recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.</li>  <li>\"The economy no longer needs increasing amounts of policy support,\" Powell said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:30 PM ET:</b>&nbsp;\"I'm not troubled where the long bond is. We're focused on broader economic issues,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:23 PM ET:</b>&nbsp;The central bank committee \"hasn't&nbsp;made any decision at all\" on when balance sheet runoff will start. \"We did have a balance sheet issue discussion, we'll have another at the next meeting... we didn't make any decisions today.\"</li>  <li><b>3:22 PM ET:</b>Asset purchase decisions and raising interest rates are two separate decisions. The policymakers haven't yet discussed whether the higher interest rates will immediately follow the winding down of the taper.</li>  <li><b>3:20 PM ET:</b>\"We are at a point after March that we can raise interest rates as and when appropriate,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:18 PM ET:</b>&nbsp;He thinks cryptocurrency risks are a longer-term risk doesn't think of them as a financial stability concern. Also, he commented that stablecoins are not currently property regulated.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:16 PM ET</b>: \"Asset valuations are somewhat elevated,\" he&nbsp; In terms of financial risks, \"businesses have debt, but their default rates are very low.\" Money market funds are a vulnerability. Cyber risk is harder to deal with, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:13 PM ET:</b>&nbsp;\"The risk of inflation becoming entrenched has increased. I don't think it's high, but it has increased,\" the Fed chair said. That's a major risk, along with the virus itself, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:12 PM ET:</b>Consumer incomes are strong, and spending has been strong, he notes. \"We expect personal consumption expenditures to be very strong in the fourth quarter,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li>As of 3:09 PM ET, the Nasdaq&nbsp;climbs 1.0%, the S&amp;P&nbsp;rises 0.9%, and the Dowgains 0.5%.</li>  <li><b>3:08 PM ET:</b>\"It will take time and to get the pandemic under control\" to produce gains in the labor force participation rate, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:03 PM ET</b>: \"The inflation that we got was not at all the inflation we were talking about or looking for in the framework,\" Powell said. The post-pandemic inflation was triggered by supply-side barriers, \"a very different kind of inflation\" that was considered in the Fed's policy framework.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:58 PM ET:</b>&nbsp;Turning to inflation: \"Wages are not a big part of the high inflation that we're seeing,\" he said. The Fed needs to watch for is if wages were persistently above productivity growth, he added, \"we don't see that yet.\" They're also carefully watching rent increases.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:56 PM ET:</b>Powell decided the Fed needed to speed up the taper after the November employment report came out in early December.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:53 PM:</b>Even with Omicron posing a risk to the economic outlook, Powell said accelerating the taper is warranted. At this point, \"it's very difficult to say what the economic effect will be...&nbsp;Moving forward the end of the taper is appropriate and Omicron doesn’t have much to do with it.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:47 PM:</b>While the unemployment rate has improved quickly and stands at about 4.2%, the labor force participation rate has been disappointing, he said. \"I do think it feels likely now that the return to higher LFP is going to take longer.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:44 PM</b>: He doesn't expect the Fed to start raising rates before the taper ends. It \"wouldn't be appropriate\" to raise rates while still increasing asset purchases, he said.</li>  <li><b>2:42 PM ET:</b>\"We're basically two meetings away from finishing the taper,\" he noted.</li>  <li><b>2:40 PM ET:</b>When asked what maximum employment looks like, Powell said it entails a \"broad range of indicators,\" such as the unemployment rate, labor force participation rate, and others. \"It is admittedly a judgment call because it's a range of factors. We are making rapid progress toward maximum employment.\"</li>  <li>Earlier, the Federal Open Market Committee&nbsp;doubled the pace of tapering&nbsp;to $30B per month as inflation remained elevated and the labor market stayed strong.</li>  <li>The faster pace of winding down the central bank's asset purchases puts it on track to boost rates earlier. Now all of the Fed officials expect at least one rate hike during 2022, with two-thirds of them predicting at least three 25-basis point&nbsp;increases during the year.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>美联储主席杰罗姆·鲍威尔在FOMC会议后的新闻发布会上表示，经济增长和就业形势的“快速增长”正在支持央行加速缩减资产购买计划的决定。</li><li>他说，最近新冠病毒的增加和奥密克戎变种的出现“对前景构成了风险”。</li><li>鲍威尔表示：“经济不再需要越来越多的政策支持。”</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:30：</b>“我并不担心长期债券在哪里。我们专注于更广泛的经济问题，”他说。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:23：</b>央行委员会对于何时开始资产负债表决选“根本没有做出任何决定”。“我们确实讨论了资产负债表问题，我们将在下次会议上再讨论一次……我们今天没有做出任何决定。”</li><li><b>美国东部时间下午3:22：</b>资产购买决策和加息是两个独立的决策。政策制定者尚未讨论缩减购债规模后是否会立即加息。</li><li><b>美国东部时间下午3:20：</b>他表示：“三月份之后，我们可以在适当的时候加息。”</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:18：</b>他认为加密货币风险是一种长期风险，并不认为它们是金融稳定问题。此外，他评论说，稳定币目前不受财产监管。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:16</b>：“资产估值有些偏高，”他在金融风险方面，“企业有债务，但违约率很低。”货币市场基金是一个弱点。他说，网络风险更难应对。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:13：</b>美联储主席表示：“通胀变得根深蒂固的风险已经增加。我认为通胀并不高，但已经增加了。”他说，这与病毒本身一样是一个重大风险。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:12：</b>他指出，消费者收入强劲，支出也强劲。“我们预计第四季度个人消费支出将非常强劲，”他说。</li></ul><ul><li>截至美国东部时间下午3:09，纳斯达克上涨1.0%，标准普尔指数上涨0.9%，道琼斯指数上涨0.5%。</li><li><b>美国东部时间下午3:08：</b>他说，“控制疫情需要时间”才能提高劳动力参与率。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:03</b>：“我们得到的通胀根本不是我们在框架中谈论或寻找的通胀，”鲍威尔说。疫情后的通胀是由供给侧壁垒引发的，这是美联储政策框架中考虑的“一种非常不同的通胀”。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:58：</b>谈到通货膨胀：“工资并不是我们看到的高通货膨胀的重要组成部分，”他说。他补充说，美联储需要关注工资是否持续高于生产率增长，“我们还没有看到这一点。”他们也在密切关注租金上涨。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:56：</b>鲍威尔在12月初11月就业报告出来后决定美联储需要加快taper。</li></ul><ul><li><b>下午2点53分：</b>尽管奥密克戎对经济前景构成风险，但Powell表示，加速缩减规模是有道理的。在这一点上，“很难说经济影响会是什么……提前结束缩减是合适的，奥密克戎与此没有太大关系。”</li></ul><ul><li><b>下午2:47：</b>他说，虽然失业率迅速改善，约为4.2%，但劳动力参与率令人失望。“我确实认为，现在感觉恢复到更高的LFP可能需要更长的时间。”</li></ul><ul><li><b>下午2点44分</b>：他预计美联储不会在taper结束前开始加息。他表示，在增加资产购买的同时加息“不合适”。</li><li><b>美国东部时间下午2:42：</b>“我们基本上距离完成缩减规模还有两次会议，”他指出。</li><li><b>美国东部时间下午2:40：</b>当被问及最大就业是什么样子时，鲍威尔表示，这需要“广泛的指标”，例如失业率、劳动力参与率等。“诚然，这是一个判断看涨期权，因为这是一系列因素。我们正在朝着最大限度就业取得快速进展。”</li><li>早些时候，由于通胀居高不下且劳动力市场依然强劲，联邦公开市场委员会将缩减步伐提高了一倍，达到每月300亿美元。</li><li>央行逐步减少资产购买的步伐加快，使其有望提前加息。现在，所有美联储官员都预计2022年至少加息一次，其中三分之二的人预计年内至少加息三次25个基点。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell expects inflation to fall closer to Fed's goal by end of next year<blockquote>鲍威尔预计明年年底通胀将更接近美联储目标</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell expects inflation to fall closer to Fed's goal by end of next year<blockquote>鲍威尔预计明年年底通胀将更接近美联储目标</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 03:36</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.</li>  <li>The recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.</li>  <li>\"The economy no longer needs increasing amounts of policy support,\" Powell said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:30 PM ET:</b>&nbsp;\"I'm not troubled where the long bond is. We're focused on broader economic issues,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:23 PM ET:</b>&nbsp;The central bank committee \"hasn't&nbsp;made any decision at all\" on when balance sheet runoff will start. \"We did have a balance sheet issue discussion, we'll have another at the next meeting... we didn't make any decisions today.\"</li>  <li><b>3:22 PM ET:</b>Asset purchase decisions and raising interest rates are two separate decisions. The policymakers haven't yet discussed whether the higher interest rates will immediately follow the winding down of the taper.</li>  <li><b>3:20 PM ET:</b>\"We are at a point after March that we can raise interest rates as and when appropriate,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:18 PM ET:</b>&nbsp;He thinks cryptocurrency risks are a longer-term risk doesn't think of them as a financial stability concern. Also, he commented that stablecoins are not currently property regulated.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:16 PM ET</b>: \"Asset valuations are somewhat elevated,\" he&nbsp; In terms of financial risks, \"businesses have debt, but their default rates are very low.\" Money market funds are a vulnerability. Cyber risk is harder to deal with, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:13 PM ET:</b>&nbsp;\"The risk of inflation becoming entrenched has increased. I don't think it's high, but it has increased,\" the Fed chair said. That's a major risk, along with the virus itself, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:12 PM ET:</b>Consumer incomes are strong, and spending has been strong, he notes. \"We expect personal consumption expenditures to be very strong in the fourth quarter,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li>As of 3:09 PM ET, the Nasdaq&nbsp;climbs 1.0%, the S&amp;P&nbsp;rises 0.9%, and the Dowgains 0.5%.</li>  <li><b>3:08 PM ET:</b>\"It will take time and to get the pandemic under control\" to produce gains in the labor force participation rate, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:03 PM ET</b>: \"The inflation that we got was not at all the inflation we were talking about or looking for in the framework,\" Powell said. The post-pandemic inflation was triggered by supply-side barriers, \"a very different kind of inflation\" that was considered in the Fed's policy framework.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:58 PM ET:</b>&nbsp;Turning to inflation: \"Wages are not a big part of the high inflation that we're seeing,\" he said. The Fed needs to watch for is if wages were persistently above productivity growth, he added, \"we don't see that yet.\" They're also carefully watching rent increases.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:56 PM ET:</b>Powell decided the Fed needed to speed up the taper after the November employment report came out in early December.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:53 PM:</b>Even with Omicron posing a risk to the economic outlook, Powell said accelerating the taper is warranted. At this point, \"it's very difficult to say what the economic effect will be...&nbsp;Moving forward the end of the taper is appropriate and Omicron doesn’t have much to do with it.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:47 PM:</b>While the unemployment rate has improved quickly and stands at about 4.2%, the labor force participation rate has been disappointing, he said. \"I do think it feels likely now that the return to higher LFP is going to take longer.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:44 PM</b>: He doesn't expect the Fed to start raising rates before the taper ends. It \"wouldn't be appropriate\" to raise rates while still increasing asset purchases, he said.</li>  <li><b>2:42 PM ET:</b>\"We're basically two meetings away from finishing the taper,\" he noted.</li>  <li><b>2:40 PM ET:</b>When asked what maximum employment looks like, Powell said it entails a \"broad range of indicators,\" such as the unemployment rate, labor force participation rate, and others. \"It is admittedly a judgment call because it's a range of factors. We are making rapid progress toward maximum employment.\"</li>  <li>Earlier, the Federal Open Market Committee&nbsp;doubled the pace of tapering&nbsp;to $30B per month as inflation remained elevated and the labor market stayed strong.</li>  <li>The faster pace of winding down the central bank's asset purchases puts it on track to boost rates earlier. Now all of the Fed officials expect at least one rate hike during 2022, with two-thirds of them predicting at least three 25-basis point&nbsp;increases during the year.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>美联储主席杰罗姆·鲍威尔在FOMC会议后的新闻发布会上表示，经济增长和就业形势的“快速增长”正在支持央行加速缩减资产购买计划的决定。</li><li>他说，最近新冠病毒的增加和奥密克戎变种的出现“对前景构成了风险”。</li><li>鲍威尔表示：“经济不再需要越来越多的政策支持。”</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:30：</b>“我并不担心长期债券在哪里。我们专注于更广泛的经济问题，”他说。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:23：</b>央行委员会对于何时开始资产负债表决选“根本没有做出任何决定”。“我们确实讨论了资产负债表问题，我们将在下次会议上再讨论一次……我们今天没有做出任何决定。”</li><li><b>美国东部时间下午3:22：</b>资产购买决策和加息是两个独立的决策。政策制定者尚未讨论缩减购债规模后是否会立即加息。</li><li><b>美国东部时间下午3:20：</b>他表示：“三月份之后，我们可以在适当的时候加息。”</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:18：</b>他认为加密货币风险是一种长期风险，并不认为它们是金融稳定问题。此外，他评论说，稳定币目前不受财产监管。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:16</b>：“资产估值有些偏高，”他在金融风险方面，“企业有债务，但违约率很低。”货币市场基金是一个弱点。他说，网络风险更难应对。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:13：</b>美联储主席表示：“通胀变得根深蒂固的风险已经增加。我认为通胀并不高，但已经增加了。”他说，这与病毒本身一样是一个重大风险。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:12：</b>他指出，消费者收入强劲，支出也强劲。“我们预计第四季度个人消费支出将非常强劲，”他说。</li></ul><ul><li>截至美国东部时间下午3:09，纳斯达克上涨1.0%，标准普尔指数上涨0.9%，道琼斯指数上涨0.5%。</li><li><b>美国东部时间下午3:08：</b>他说，“控制疫情需要时间”才能提高劳动力参与率。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:03</b>：“我们得到的通胀根本不是我们在框架中谈论或寻找的通胀，”鲍威尔说。疫情后的通胀是由供给侧壁垒引发的，这是美联储政策框架中考虑的“一种非常不同的通胀”。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:58：</b>谈到通货膨胀：“工资并不是我们看到的高通货膨胀的重要组成部分，”他说。他补充说，美联储需要关注工资是否持续高于生产率增长，“我们还没有看到这一点。”他们也在密切关注租金上涨。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:56：</b>鲍威尔在12月初11月就业报告出来后决定美联储需要加快taper。</li></ul><ul><li><b>下午2点53分：</b>尽管奥密克戎对经济前景构成风险，但Powell表示，加速缩减规模是有道理的。在这一点上，“很难说经济影响会是什么……提前结束缩减是合适的，奥密克戎与此没有太大关系。”</li></ul><ul><li><b>下午2:47：</b>他说，虽然失业率迅速改善，约为4.2%，但劳动力参与率令人失望。“我确实认为，现在感觉恢复到更高的LFP可能需要更长的时间。”</li></ul><ul><li><b>下午2点44分</b>：他预计美联储不会在taper结束前开始加息。他表示，在增加资产购买的同时加息“不合适”。</li><li><b>美国东部时间下午2:42：</b>“我们基本上距离完成缩减规模还有两次会议，”他指出。</li><li><b>美国东部时间下午2:40：</b>当被问及最大就业是什么样子时，鲍威尔表示，这需要“广泛的指标”，例如失业率、劳动力参与率等。“诚然，这是一个判断看涨期权，因为这是一系列因素。我们正在朝着最大限度就业取得快速进展。”</li><li>早些时候，由于通胀居高不下且劳动力市场依然强劲，联邦公开市场委员会将缩减步伐提高了一倍，达到每月300亿美元。</li><li>央行逐步减少资产购买的步伐加快，使其有望提前加息。现在，所有美联储官员都预计2022年至少加息一次，其中三分之二的人预计年内至少加息三次25个基点。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144281028","content_text":"Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.\nThe recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.\n\"The economy no longer needs increasing amounts of policy support,\" Powell said.\n\n\n3:30 PM ET: \"I'm not troubled where the long bond is. We're focused on broader economic issues,\" he said.\n\n\n3:23 PM ET: The central bank committee \"hasn't made any decision at all\" on when balance sheet runoff will start. \"We did have a balance sheet issue discussion, we'll have another at the next meeting... we didn't make any decisions today.\"\n3:22 PM ET:Asset purchase decisions and raising interest rates are two separate decisions. The policymakers haven't yet discussed whether the higher interest rates will immediately follow the winding down of the taper.\n3:20 PM ET:\"We are at a point after March that we can raise interest rates as and when appropriate,\" he said.\n\n\n3:18 PM ET: He thinks cryptocurrency risks are a longer-term risk doesn't think of them as a financial stability concern. Also, he commented that stablecoins are not currently property regulated.\n\n\n3:16 PM ET: \"Asset valuations are somewhat elevated,\" he  In terms of financial risks, \"businesses have debt, but their default rates are very low.\" Money market funds are a vulnerability. Cyber risk is harder to deal with, he said.\n\n\n3:13 PM ET: \"The risk of inflation becoming entrenched has increased. I don't think it's high, but it has increased,\" the Fed chair said. That's a major risk, along with the virus itself, he said.\n\n\n3:12 PM ET:Consumer incomes are strong, and spending has been strong, he notes. \"We expect personal consumption expenditures to be very strong in the fourth quarter,\" he said.\n\n\nAs of 3:09 PM ET, the Nasdaq climbs 1.0%, the S&P rises 0.9%, and the Dowgains 0.5%.\n3:08 PM ET:\"It will take time and to get the pandemic under control\" to produce gains in the labor force participation rate, he said.\n\n\n3:03 PM ET: \"The inflation that we got was not at all the inflation we were talking about or looking for in the framework,\" Powell said. The post-pandemic inflation was triggered by supply-side barriers, \"a very different kind of inflation\" that was considered in the Fed's policy framework.\n\n\n2:58 PM ET: Turning to inflation: \"Wages are not a big part of the high inflation that we're seeing,\" he said. The Fed needs to watch for is if wages were persistently above productivity growth, he added, \"we don't see that yet.\" They're also carefully watching rent increases.\n\n\n2:56 PM ET:Powell decided the Fed needed to speed up the taper after the November employment report came out in early December.\n\n\n2:53 PM:Even with Omicron posing a risk to the economic outlook, Powell said accelerating the taper is warranted. At this point, \"it's very difficult to say what the economic effect will be... Moving forward the end of the taper is appropriate and Omicron doesn’t have much to do with it.\"\n\n\n2:47 PM:While the unemployment rate has improved quickly and stands at about 4.2%, the labor force participation rate has been disappointing, he said. \"I do think it feels likely now that the return to higher LFP is going to take longer.\"\n\n\n2:44 PM: He doesn't expect the Fed to start raising rates before the taper ends. It \"wouldn't be appropriate\" to raise rates while still increasing asset purchases, he said.\n2:42 PM ET:\"We're basically two meetings away from finishing the taper,\" he noted.\n2:40 PM ET:When asked what maximum employment looks like, Powell said it entails a \"broad range of indicators,\" such as the unemployment rate, labor force participation rate, and others. \"It is admittedly a judgment call because it's a range of factors. We are making rapid progress toward maximum employment.\"\nEarlier, the Federal Open Market Committee doubled the pace of tapering to $30B per month as inflation remained elevated and the labor market stayed strong.\nThe faster pace of winding down the central bank's asset purchases puts it on track to boost rates earlier. Now all of the Fed officials expect at least one rate hike during 2022, with two-thirds of them predicting at least three 25-basis point increases during the year.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2693,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608958407,"gmtCreate":1638603241123,"gmtModify":1638603241204,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;😭😭","listText":"&nbsp;😭😭","text":"😭😭","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608958407","repostId":"1140678193","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":301,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608922026,"gmtCreate":1638601338813,"gmtModify":1638601338813,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608922026","repostId":"1174181873","repostType":4,"repost":{"id":"1174181873","kind":"news","pubTimestamp":1638578178,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174181873?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-04 08:36","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174181873","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billi","content":"<p>The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.</p><p><blockquote>IPO市场预计将在未来一周回暖，预计将有四起IPO筹集37亿美元。</blockquote></p><p> Buffett-backed&nbsp;<b>Nu Holdings</b>(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.</p><p><blockquote>巴菲特支持<b>Nu控股</b>(NU)计划以411亿美元的市值筹集25亿美元。这家巴西纯在线银行成立于2013年，名为Nubank，旨在推出具有移动优先客户体验的免费信用卡产品，但此后已扩展到提供各种其他金融产品。Nu自成立以来发展迅速，目前拥有近5000万客户群，尽管随着客户群的增长，每个客户的收入一直在下降。</blockquote></p><p> Cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&amp;M spend.</p><p><blockquote>云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)计划以140亿美元的市值筹集11亿美元。这家风险投资支持的公司提供了一套解决方案，可标准化和自动化大规模云基础设施的配置、保护、连接和运行。尽管HashiCorp表现出快速增长和粘性客户群，但由于S&amp;M支出，HashiCorp非常无利可图。</blockquote></p><p> Cannabis finance REIT&nbsp;<b>Chicago Atlantic Real Estate Finance</b>(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.</p><p><blockquote>大麻金融房地产投资信托基金<b>芝加哥大西洋房地产金融</b>(REFI)计划以2.96亿美元的市值筹集1.06亿美元。这个新成立的房地产投资信托基金专注于发起、构建和投资由商业房地产担保的第一抵押贷款和另类结构性融资。其目前的投资组合包括向大麻行业国家许可运营商提供的高级贷款。</blockquote></p><p> Canadian gold exploration company&nbsp;<b>Austin Gold</b>(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.</p><p><blockquote>加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀·戈尔德</b>(AUST)计划以6400万美元的市值筹集1500万美元。这家加拿大黄金勘探公司目前拥有位于内华达州的四处地产的权益，目前只有一处地产被认为是重要的。迄今为止，奥斯汀黄金尚未产生任何营业收入。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-04 08:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.</p><p><blockquote>IPO市场预计将在未来一周回暖，预计将有四起IPO筹集37亿美元。</blockquote></p><p> Buffett-backed&nbsp;<b>Nu Holdings</b>(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.</p><p><blockquote>巴菲特支持<b>Nu控股</b>(NU)计划以411亿美元的市值筹集25亿美元。这家巴西纯在线银行成立于2013年，名为Nubank，旨在推出具有移动优先客户体验的免费信用卡产品，但此后已扩展到提供各种其他金融产品。Nu自成立以来发展迅速，目前拥有近5000万客户群，尽管随着客户群的增长，每个客户的收入一直在下降。</blockquote></p><p> Cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&amp;M spend.</p><p><blockquote>云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)计划以140亿美元的市值筹集11亿美元。这家风险投资支持的公司提供了一套解决方案，可标准化和自动化大规模云基础设施的配置、保护、连接和运行。尽管HashiCorp表现出快速增长和粘性客户群，但由于S&amp;M支出，HashiCorp非常无利可图。</blockquote></p><p> Cannabis finance REIT&nbsp;<b>Chicago Atlantic Real Estate Finance</b>(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.</p><p><blockquote>大麻金融房地产投资信托基金<b>芝加哥大西洋房地产金融</b>(REFI)计划以2.96亿美元的市值筹集1.06亿美元。这个新成立的房地产投资信托基金专注于发起、构建和投资由商业房地产担保的第一抵押贷款和另类结构性融资。其目前的投资组合包括向大麻行业国家许可运营商提供的高级贷款。</blockquote></p><p> Canadian gold exploration company&nbsp;<b>Austin Gold</b>(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.</p><p><blockquote>加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀·戈尔德</b>(AUST)计划以6400万美元的市值筹集1500万美元。这家加拿大黄金勘探公司目前拥有位于内华达州的四处地产的权益，目前只有一处地产被认为是重要的。迄今为止，奥斯汀黄金尚未产生任何营业收入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89235/US-IPO-Week-Ahead-Digital-banking-and-cloud-infrastructure-lead-a-4-IPO-wee\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NU":"Nu Holdings Ltd.","HCP":"HashiCorp, Inc.","REFI":"Chicago Atlantic Real Estate Finance, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89235/US-IPO-Week-Ahead-Digital-banking-and-cloud-infrastructure-lead-a-4-IPO-wee","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174181873","content_text":"The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.\nBuffett-backed Nu Holdings(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.\nCloud infrastructure platform HashiCorp(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&M spend.\nCannabis finance REIT Chicago Atlantic Real Estate Finance(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.\nCanadian gold exploration company Austin Gold(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.","news_type":1,"symbols_score_info":{"REFI":0.9,"HCP":0.9,"NU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1036,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608255284,"gmtCreate":1638752044185,"gmtModify":1638752044185,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608255284","repostId":"1178940634","repostType":4,"repost":{"id":"1178940634","kind":"news","pubTimestamp":1638748983,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178940634?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 08:03","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Bourse Expected To Remain Rangebound On Monday<blockquote>新加坡证券交易所预计周一将保持区间震荡</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178940634","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the six-da","content":"<p>The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the six-day losing streak in which it had plummeted almost 200 points or 6.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,100-point plateau although it's expected to turn lower again on Monday.</p><p><blockquote>自结束连续六天下跌近200点或6.4%以来，新加坡股市在三个交易日中有两个交易日上涨。海峡时报指数目前略高于3,100点，但预计周一将再次走低。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is negative on coronavirus and economic concerns, with oil and technology stocks likely to lead the way lower. The European and U.S. markets finished solidly under water and the Asian markets are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于冠状病毒和经济担忧，全球对亚洲市场的预测是负面的，石油和科技股可能会领跌。欧洲和美国市场在水下收盘，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Friday following gains from the industrials and properties, while the financials were mixed.</p><p><blockquote>继工业和房地产股上涨后，海指周五小幅收高，而金融股则涨跌互现。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 9.82 points or 0.32 percent to finish at 3,101.93 after trading between 3,080.29 and 3,109.64. Volume was 1.04 billion shares worth 1.13 billion Singapore dollars. There were 269 gainers and 194 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,080.29点至3,109.64点之间交易后，上涨9.82点或0.32%，收于3,101.93点。成交量为10.4亿股，价值11.3亿新元。上涨269家，下跌194家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT added 0.68 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust shed 0.48 percent, City Developments and Wilmar International both advanced 0.74 percent, Comfort DelGro accelerated 2.19 percent, Dairy Farm International and Genting Singapore both jumped 2.01 percent, DBS Group lost 0.25 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.09 percent, SATS surged 2.62 percent, SembCorp Industries soared 2.58 percent, Singapore Airlines gained 0.62 percent, Singapore Exchange spiked 2.43 percent, Singapore Technologies Engineering increased 0.27 percent, Thai Beverage rallied 0.76 percent, United Overseas Bank collected 0.46 percent, Yangzijiang Shipbuilding climbed 0.78 percent and Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.68%，凯德综合商业信托下跌0.48%，City Developments和丰益国际均上涨0.74%，Comfort DelGro加速上涨2.19%，Dairy Farm International和云顶新加坡均上涨2.01%，星展集团下跌0.25%，吉宝企业上涨0.39%，华侨银行下跌0.09%，胜科工业飙升2.58%，新加坡航空上涨0.62%，新加坡科技工程上涨0.27%，泰国饮料上涨0.76%，扬子江造船上涨0.78%，丰树商业信托、丰树物流信托、新加坡报业控股和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is soft as the major averages opened slightly higher on Friday but quickly turned lower and spent the remainder of the day in negative territory.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势较弱，主要股指周五开盘小幅走高，但很快转跌，并在当天剩余时间内处于负值区域。</blockquote></p><p> The Dow shed 59/72 points or 0.17 percent to finish at 34,580.08, while the NASDAQ plummeted 295.83 points or 1.92 percent to close at 15,085.47 and the S&amp;P 500 lost 38.67 points or 0.84 percent to end at 4,538.43. For the week, the NASDAQ tumbled 2.6 percent, the S&amp;P lost 1.2 percent and the Dow fell 0.9 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌59/72点，跌幅0.17%，收于34580.08点；纳斯达克指数暴跌295.83点，跌幅1.92%，收于15085.47点；标普500指数下跌38.67点，跌幅0.84%，收于4538.43点。本周，纳斯达克下跌2.6%，标准普尔指数下跌1.2%，道琼斯指数下跌0.9%。</blockquote></p><p> The losses extended the volatility seen throughout the week, with stocks showing wild swings in reaction to the Omicron variant of the coronavirus. After the first confirmed case in the U.S. earlier in the week, the new variant has now been detected in at least five states.</p><p><blockquote>这些损失扩大了整个星期的波动性，股市因冠状病毒的奥密克戎变种而出现剧烈波动。在本周早些时候美国出现首例确诊病例后，目前已在至少五个州发现了这种新变种。</blockquote></p><p> Traders also reacted to the Labor Department report showing weaker than expected U.S. job growth in November, although the jobless rate fell to 4.2 percent - its lowest since February 2020.</p><p><blockquote>交易员还对劳工部的报告做出了反应，该报告显示美国11月份就业增长弱于预期，尽管失业率降至4.2%，为2020年2月以来的最低水平。</blockquote></p><p> While the disappointing job growth has raised some concerns about the economic outlook amid the emergence of the Omicron variant, the Federal Reserve is not expected to deviate from accelerating the tapering of its asset purchases.</p><p><blockquote>尽管在奥密克戎变种的出现下，令人失望的就业增长引发了人们对经济前景的一些担忧，但预计美联储不会偏离加速缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Crude oil futures pared early gains and settled lower Friday amid uncertainty about the outlook for energy demand due to fresh restrictions following the spread of the new coronavirus variant Omicron in several countries. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.24 or 0.4 percent at $66.26 a barrel.</p><p><blockquote>由于新型冠状病毒变种奥密克戎在多个国家传播后实施了新的限制措施，能源需求前景存在不确定性，原油期货周五回吐早盘涨幅并收低。西德克萨斯中质原油1月期货收跌0.24美元或0.4%，报每桶66.26美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Bourse Expected To Remain Rangebound On Monday<blockquote>新加坡证券交易所预计周一将保持区间震荡</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Bourse Expected To Remain Rangebound On Monday<blockquote>新加坡证券交易所预计周一将保持区间震荡</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 08:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the six-day losing streak in which it had plummeted almost 200 points or 6.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,100-point plateau although it's expected to turn lower again on Monday.</p><p><blockquote>自结束连续六天下跌近200点或6.4%以来，新加坡股市在三个交易日中有两个交易日上涨。海峡时报指数目前略高于3,100点，但预计周一将再次走低。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is negative on coronavirus and economic concerns, with oil and technology stocks likely to lead the way lower. The European and U.S. markets finished solidly under water and the Asian markets are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于冠状病毒和经济担忧，全球对亚洲市场的预测是负面的，石油和科技股可能会领跌。欧洲和美国市场在水下收盘，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Friday following gains from the industrials and properties, while the financials were mixed.</p><p><blockquote>继工业和房地产股上涨后，海指周五小幅收高，而金融股则涨跌互现。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 9.82 points or 0.32 percent to finish at 3,101.93 after trading between 3,080.29 and 3,109.64. Volume was 1.04 billion shares worth 1.13 billion Singapore dollars. There were 269 gainers and 194 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,080.29点至3,109.64点之间交易后，上涨9.82点或0.32%，收于3,101.93点。成交量为10.4亿股，价值11.3亿新元。上涨269家，下跌194家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT added 0.68 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust shed 0.48 percent, City Developments and Wilmar International both advanced 0.74 percent, Comfort DelGro accelerated 2.19 percent, Dairy Farm International and Genting Singapore both jumped 2.01 percent, DBS Group lost 0.25 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.09 percent, SATS surged 2.62 percent, SembCorp Industries soared 2.58 percent, Singapore Airlines gained 0.62 percent, Singapore Exchange spiked 2.43 percent, Singapore Technologies Engineering increased 0.27 percent, Thai Beverage rallied 0.76 percent, United Overseas Bank collected 0.46 percent, Yangzijiang Shipbuilding climbed 0.78 percent and Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.68%，凯德综合商业信托下跌0.48%，City Developments和丰益国际均上涨0.74%，Comfort DelGro加速上涨2.19%，Dairy Farm International和云顶新加坡均上涨2.01%，星展集团下跌0.25%，吉宝企业上涨0.39%，华侨银行下跌0.09%，胜科工业飙升2.58%，新加坡航空上涨0.62%，新加坡科技工程上涨0.27%，泰国饮料上涨0.76%，扬子江造船上涨0.78%，丰树商业信托、丰树物流信托、新加坡报业控股和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is soft as the major averages opened slightly higher on Friday but quickly turned lower and spent the remainder of the day in negative territory.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势较弱，主要股指周五开盘小幅走高，但很快转跌，并在当天剩余时间内处于负值区域。</blockquote></p><p> The Dow shed 59/72 points or 0.17 percent to finish at 34,580.08, while the NASDAQ plummeted 295.83 points or 1.92 percent to close at 15,085.47 and the S&amp;P 500 lost 38.67 points or 0.84 percent to end at 4,538.43. For the week, the NASDAQ tumbled 2.6 percent, the S&amp;P lost 1.2 percent and the Dow fell 0.9 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌59/72点，跌幅0.17%，收于34580.08点；纳斯达克指数暴跌295.83点，跌幅1.92%，收于15085.47点；标普500指数下跌38.67点，跌幅0.84%，收于4538.43点。本周，纳斯达克下跌2.6%，标准普尔指数下跌1.2%，道琼斯指数下跌0.9%。</blockquote></p><p> The losses extended the volatility seen throughout the week, with stocks showing wild swings in reaction to the Omicron variant of the coronavirus. After the first confirmed case in the U.S. earlier in the week, the new variant has now been detected in at least five states.</p><p><blockquote>这些损失扩大了整个星期的波动性，股市因冠状病毒的奥密克戎变种而出现剧烈波动。在本周早些时候美国出现首例确诊病例后，目前已在至少五个州发现了这种新变种。</blockquote></p><p> Traders also reacted to the Labor Department report showing weaker than expected U.S. job growth in November, although the jobless rate fell to 4.2 percent - its lowest since February 2020.</p><p><blockquote>交易员还对劳工部的报告做出了反应，该报告显示美国11月份就业增长弱于预期，尽管失业率降至4.2%，为2020年2月以来的最低水平。</blockquote></p><p> While the disappointing job growth has raised some concerns about the economic outlook amid the emergence of the Omicron variant, the Federal Reserve is not expected to deviate from accelerating the tapering of its asset purchases.</p><p><blockquote>尽管在奥密克戎变种的出现下，令人失望的就业增长引发了人们对经济前景的一些担忧，但预计美联储不会偏离加速缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Crude oil futures pared early gains and settled lower Friday amid uncertainty about the outlook for energy demand due to fresh restrictions following the spread of the new coronavirus variant Omicron in several countries. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.24 or 0.4 percent at $66.26 a barrel.</p><p><blockquote>由于新型冠状病毒变种奥密克戎在多个国家传播后实施了新的限制措施，能源需求前景存在不确定性，原油期货周五回吐早盘涨幅并收低。西德克萨斯中质原油1月期货收跌0.24美元或0.4%，报每桶66.26美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3246867/singapore-bourse-expected-to-remain-rangebound-on-monday.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3246867/singapore-bourse-expected-to-remain-rangebound-on-monday.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178940634","content_text":"The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the six-day losing streak in which it had plummeted almost 200 points or 6.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,100-point plateau although it's expected to turn lower again on Monday.\n\nThe global forecast for the Asian markets is negative on coronavirus and economic concerns, with oil and technology stocks likely to lead the way lower. The European and U.S. markets finished solidly under water and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\n\nThe STI finished modestly higher on Friday following gains from the industrials and properties, while the financials were mixed.\n\nFor the day, the index rose 9.82 points or 0.32 percent to finish at 3,101.93 after trading between 3,080.29 and 3,109.64. Volume was 1.04 billion shares worth 1.13 billion Singapore dollars. There were 269 gainers and 194 decliners.\n\nAmong the actives, Ascendas REIT added 0.68 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust shed 0.48 percent, City Developments and Wilmar International both advanced 0.74 percent, Comfort DelGro accelerated 2.19 percent, Dairy Farm International and Genting Singapore both jumped 2.01 percent, DBS Group lost 0.25 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.09 percent, SATS surged 2.62 percent, SembCorp Industries soared 2.58 percent, Singapore Airlines gained 0.62 percent, Singapore Exchange spiked 2.43 percent, Singapore Technologies Engineering increased 0.27 percent, Thai Beverage rallied 0.76 percent, United Overseas Bank collected 0.46 percent, Yangzijiang Shipbuilding climbed 0.78 percent and Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.\n\nThe lead from Wall Street is soft as the major averages opened slightly higher on Friday but quickly turned lower and spent the remainder of the day in negative territory.\n\nThe Dow shed 59/72 points or 0.17 percent to finish at 34,580.08, while the NASDAQ plummeted 295.83 points or 1.92 percent to close at 15,085.47 and the S&P 500 lost 38.67 points or 0.84 percent to end at 4,538.43. For the week, the NASDAQ tumbled 2.6 percent, the S&P lost 1.2 percent and the Dow fell 0.9 percent.\n\nThe losses extended the volatility seen throughout the week, with stocks showing wild swings in reaction to the Omicron variant of the coronavirus. After the first confirmed case in the U.S. earlier in the week, the new variant has now been detected in at least five states.\n\nTraders also reacted to the Labor Department report showing weaker than expected U.S. job growth in November, although the jobless rate fell to 4.2 percent - its lowest since February 2020.\n\nWhile the disappointing job growth has raised some concerns about the economic outlook amid the emergence of the Omicron variant, the Federal Reserve is not expected to deviate from accelerating the tapering of its asset purchases.\n\nCrude oil futures pared early gains and settled lower Friday amid uncertainty about the outlook for energy demand due to fresh restrictions following the spread of the new coronavirus variant Omicron in several countries. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.24 or 0.4 percent at $66.26 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":786,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693179567,"gmtCreate":1639992598077,"gmtModify":1639993128323,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693179567","repostId":"1118924569","repostType":2,"repost":{"id":"1118924569","kind":"news","pubTimestamp":1639992239,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118924569?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 17:23","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For December 20, 2021<blockquote>2021年12月20日值得关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118924569","media":"Benzinga","summary":"Wall Street expects Carnival Corporation to report a quarterly loss at $1.27 per share on revenue of","content":"<p><div> Wall Street expects Carnival Corporation to report a quarterly loss at $1.27 per share on revenue of $1.34 billion before the opening bell. Carnival shares slipped 0.4% to $18.20 in after-hours ...</p><p><blockquote><div>华尔街预计嘉年华公司开盘前将公布季度亏损1.27美元，营收13.4亿美元。嘉年华股价盘后下跌0.4%至18.20美元...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24692972/5-stocks-to-watch-for-december-20-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24692972/5-stocks-to-watch-for-december-20-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For December 20, 2021<blockquote>2021年12月20日值得关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For December 20, 2021<blockquote>2021年12月20日值得关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 17:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Wall Street expects Carnival Corporation to report a quarterly loss at $1.27 per share on revenue of $1.34 billion before the opening bell. Carnival shares slipped 0.4% to $18.20 in after-hours ...</p><p><blockquote><div>华尔街预计嘉年华公司开盘前将公布季度亏损1.27美元，营收13.4亿美元。嘉年华股价盘后下跌0.4%至18.20美元...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24692972/5-stocks-to-watch-for-december-20-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24692972/5-stocks-to-watch-for-december-20-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24692972/5-stocks-to-watch-for-december-20-2021\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MU":"美光科技","CCL":"嘉年华邮轮","LW":"Lamb Weston Holdings, Inc.","ARGX":"Argenx SE","NKE":"耐克"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24692972/5-stocks-to-watch-for-december-20-2021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118924569","content_text":"Wall Street expects Carnival Corporation to report a quarterly loss at $1.27 per share on revenue of $1.34 billion before the opening bell. Carnival shares slipped 0.4% to $18.20 in after-hours trading.\nargenx SE reported the FDA approval VYVGART for the treatment of generalized myasthenia gravis. argenx shares gained 4.8% to $325.00 in the after-hours trading session.\nAnalysts are expecting NIKE, Inc. to have earned $0.63 per share on revenue of $11.26 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the markets close. Nike shares gained 0.5% to $162.19 in after-hours trading.\nLamb Weston Holdings, Inc. boosted its quarterly dividend from $0.235 to $0.245 per share and added $250 million to its existing share repurchase program. Lamb Weston shares gained 0.4% to $58.25 in the after-hours trading session.\nAnalysts expect Micron Technology, Inc. to report quarterly earnings at $2.11 per share on revenue of $7.67 billion after the closing bell. Micron shares gained 1% to $83.80 in after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NKE":0.9,"CCL":0.9,"ARGX":0.9,"MU":0.9,"LW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608862691,"gmtCreate":1638684021343,"gmtModify":1638684021343,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"👌👌","listText":"👌👌","text":"👌👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608862691","repostId":"1140678193","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":736,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608824216,"gmtCreate":1638686752630,"gmtModify":1638686752630,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608824216","repostId":"1175574240","repostType":4,"repost":{"id":"1175574240","kind":"news","pubTimestamp":1638529334,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175574240?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 19:02","market":"us","language":"en","title":"Oil Rises, Stock Futures Waver as Markets Cap Volatile Week<blockquote>油价上涨，股指期货波动，市场本周波动</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175574240","media":"The Wall Street Journal","summary":"U.S. stock futures wobbled, while oil prices continued to rise after OPEC and a group of Russia-led ","content":"<p> U.S. stock futures wobbled, while oil prices continued to rise after OPEC and a group of Russia-led oil producers agreed to continue pumping more crude.</p><p><blockquote>美国股指期货波动，而在欧佩克和以俄罗斯为首的一组产油国同意继续开采更多原油后，油价继续上涨。</blockquote></p><p> Futures for the S&amp;P 500 edged down 0.2%. The index rallied Thursday despite uncertainty about the Omicron variant’s potential impact on the global economy. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 fell 0.3% Friday and futures for the Dow Jones Industrial Average creped 0.1% lower.</p><p><blockquote>标普500期货小幅下跌0.2%。尽管奥密克戎变体对全球经济的潜在影响存在不确定性，但该指数周四仍上涨。以科技股为主的纳斯达克100指数合约周五下跌0.3%，道琼斯工业平均指数期货下跌0.1%。</blockquote></p><p> Investors are grappling with the unclear impact of Omicron for the global economy. The variant has triggered fresh restrictions around the world, throwing up new obstacles to overseas travel just as it was starting to bounce back from last year’s Covid-19 measures. Scientists are trying to gauge how effective current vaccines will be against the variant.</p><p><blockquote>投资者正在努力应对奥密克戎对全球经济的不明朗影响。这种变体在世界各地引发了新的限制，在它开始从去年的新冠肺炎措施中反弹之际，给海外旅行带来了新的障碍。科学家们正试图衡量目前的疫苗对这种变异的有效性。</blockquote></p><p> “What we see now this week since we had the Omicron news is extremely high volatility and extreme nervousness in markets,” said Carsten Brzeski, ING Groep’s global head of macro research. He expects this to continue until more is known about Omicron.</p><p><blockquote>ING Groep宏观研究全球主管Carsten Brzeski表示：“自奥密克戎新闻发布以来，本周我们看到的是市场极高的波动性和极度紧张。”他预计这种情况会持续下去，直到对奥密克戎有更多的了解。</blockquote></p><p> Brent crude futures, the benchmark in global oil markets, rose 2.4% to $71.31 a barrel Friday. OPEC and a group of Russia-led oil producers agreed Thursday to continue pumping more crude, betting that pent-up demand in a post-lockdown world would outweigh any hit to economic activity from the recent Covid-19 permutations. But the group said its session would remain open, a technical move that would allow it to reconvene quickly and change course if the Covid-19 situation changes dramatically.</p><p><blockquote>全球石油市场基准布伦特原油期货周五上涨2.4%，至每桶71.31美元。石油输出国组织和以俄罗斯为首的一批产油国周四同意继续生产更多原油，押注封锁后世界被压抑的需求将超过最近Covid-19排列对经济活动的任何打击。但该组织表示，其会议将保持开放，这是一项技术性举措，如果Covid-19局势发生巨大变化，该组织将能够迅速重新召开会议并改变路线。</blockquote></p><p> Investors are awaiting data at 8:30 a.m. ET on how many jobs U.S. employers added in November. Employers say they are eager to hire from a depleted pool of workers, leading to increased bargaining power and rising wages for many employees. A strong rebound in the labor market could impact the Federal Reserve’s timeline for paring back some of its monetary policy support that has supported asset prices.</p><p><blockquote>投资者正在等待美国东部时间上午8:30公布的美国雇主11月份增加就业岗位的数据。雇主表示，他们渴望从枯竭的工人中招聘员工，这导致许多员工的议价能力增强和工资上涨。劳动力市场的强劲反弹可能会影响美联储削减部分支撑资产价格的货币政策支持的时间表。</blockquote></p><p> “After a week of mixed macro news, some stronger news would be good for the market,” Mr. Brzeski said.</p><p><blockquote>“在经历了一周好坏参半的宏观消息之后，一些更强劲的消息将对市场有利，”布热斯基先生表示。</blockquote></p><p> In bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked down to 1.432% from 1.447% Thursday. Yields and prices move inversely.</p><p><blockquote>在债券市场，基准10年期国债收益率从周四的1.447%降至1.432%。收益率和价格走势相反。</blockquote></p><p> In premarket trading, U.S.-listed shares of Didi Global gained 9% after the Chinese ride-hailing group said it planned to delist its shares in the U.S. and pursue a listing in Hong Kong.</p><p><blockquote>在盘前交易中，中国网约车集团滴滴出行表示计划从美国退市并寻求在香港上市，该公司在美国上市的股价上涨9%。</blockquote></p><p> Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 was flat. Allianz shares added 1.6% after the German insurer set out higher financial targets for the next three years and pledged to increase its dividend.</p><p><blockquote>海外方面，泛大陆斯托克欧洲600指数持平。德国保险公司安联设定了未来三年更高的财务目标并承诺增加股息，该公司股价上涨1.6%。</blockquote></p><p> In Asia, major indexes closed broadly higher. China’s Shanghai Composite added 0.9%, Japan’s Nikkei 225 rose 1% and South Korea’s Kospi gained 0.8%. Hong Kong’s Hang Seng edged down 0.1%.</p><p><blockquote>在亚洲，主要股指普遍收高。中国上证综指上涨0.9%，日本日经225指数上涨1%，韩国综合指数上涨0.8%。香港恒生指数微跌0.1%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Rises, Stock Futures Waver as Markets Cap Volatile Week<blockquote>油价上涨，股指期货波动，市场本周波动</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Rises, Stock Futures Waver as Markets Cap Volatile Week<blockquote>油价上涨，股指期货波动，市场本周波动</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-03 19:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> U.S. stock futures wobbled, while oil prices continued to rise after OPEC and a group of Russia-led oil producers agreed to continue pumping more crude.</p><p><blockquote>美国股指期货波动，而在欧佩克和以俄罗斯为首的一组产油国同意继续开采更多原油后，油价继续上涨。</blockquote></p><p> Futures for the S&amp;P 500 edged down 0.2%. The index rallied Thursday despite uncertainty about the Omicron variant’s potential impact on the global economy. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 fell 0.3% Friday and futures for the Dow Jones Industrial Average creped 0.1% lower.</p><p><blockquote>标普500期货小幅下跌0.2%。尽管奥密克戎变体对全球经济的潜在影响存在不确定性，但该指数周四仍上涨。以科技股为主的纳斯达克100指数合约周五下跌0.3%，道琼斯工业平均指数期货下跌0.1%。</blockquote></p><p> Investors are grappling with the unclear impact of Omicron for the global economy. The variant has triggered fresh restrictions around the world, throwing up new obstacles to overseas travel just as it was starting to bounce back from last year’s Covid-19 measures. Scientists are trying to gauge how effective current vaccines will be against the variant.</p><p><blockquote>投资者正在努力应对奥密克戎对全球经济的不明朗影响。这种变体在世界各地引发了新的限制，在它开始从去年的新冠肺炎措施中反弹之际，给海外旅行带来了新的障碍。科学家们正试图衡量目前的疫苗对这种变异的有效性。</blockquote></p><p> “What we see now this week since we had the Omicron news is extremely high volatility and extreme nervousness in markets,” said Carsten Brzeski, ING Groep’s global head of macro research. He expects this to continue until more is known about Omicron.</p><p><blockquote>ING Groep宏观研究全球主管Carsten Brzeski表示：“自奥密克戎新闻发布以来，本周我们看到的是市场极高的波动性和极度紧张。”他预计这种情况会持续下去，直到对奥密克戎有更多的了解。</blockquote></p><p> Brent crude futures, the benchmark in global oil markets, rose 2.4% to $71.31 a barrel Friday. OPEC and a group of Russia-led oil producers agreed Thursday to continue pumping more crude, betting that pent-up demand in a post-lockdown world would outweigh any hit to economic activity from the recent Covid-19 permutations. But the group said its session would remain open, a technical move that would allow it to reconvene quickly and change course if the Covid-19 situation changes dramatically.</p><p><blockquote>全球石油市场基准布伦特原油期货周五上涨2.4%，至每桶71.31美元。石油输出国组织和以俄罗斯为首的一批产油国周四同意继续生产更多原油，押注封锁后世界被压抑的需求将超过最近Covid-19排列对经济活动的任何打击。但该组织表示，其会议将保持开放，这是一项技术性举措，如果Covid-19局势发生巨大变化，该组织将能够迅速重新召开会议并改变路线。</blockquote></p><p> Investors are awaiting data at 8:30 a.m. ET on how many jobs U.S. employers added in November. Employers say they are eager to hire from a depleted pool of workers, leading to increased bargaining power and rising wages for many employees. A strong rebound in the labor market could impact the Federal Reserve’s timeline for paring back some of its monetary policy support that has supported asset prices.</p><p><blockquote>投资者正在等待美国东部时间上午8:30公布的美国雇主11月份增加就业岗位的数据。雇主表示，他们渴望从枯竭的工人中招聘员工，这导致许多员工的议价能力增强和工资上涨。劳动力市场的强劲反弹可能会影响美联储削减部分支撑资产价格的货币政策支持的时间表。</blockquote></p><p> “After a week of mixed macro news, some stronger news would be good for the market,” Mr. Brzeski said.</p><p><blockquote>“在经历了一周好坏参半的宏观消息之后，一些更强劲的消息将对市场有利，”布热斯基先生表示。</blockquote></p><p> In bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked down to 1.432% from 1.447% Thursday. Yields and prices move inversely.</p><p><blockquote>在债券市场，基准10年期国债收益率从周四的1.447%降至1.432%。收益率和价格走势相反。</blockquote></p><p> In premarket trading, U.S.-listed shares of Didi Global gained 9% after the Chinese ride-hailing group said it planned to delist its shares in the U.S. and pursue a listing in Hong Kong.</p><p><blockquote>在盘前交易中，中国网约车集团滴滴出行表示计划从美国退市并寻求在香港上市，该公司在美国上市的股价上涨9%。</blockquote></p><p> Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 was flat. Allianz shares added 1.6% after the German insurer set out higher financial targets for the next three years and pledged to increase its dividend.</p><p><blockquote>海外方面，泛大陆斯托克欧洲600指数持平。德国保险公司安联设定了未来三年更高的财务目标并承诺增加股息，该公司股价上涨1.6%。</blockquote></p><p> In Asia, major indexes closed broadly higher. China’s Shanghai Composite added 0.9%, Japan’s Nikkei 225 rose 1% and South Korea’s Kospi gained 0.8%. Hong Kong’s Hang Seng edged down 0.1%.</p><p><blockquote>在亚洲，主要股指普遍收高。中国上证综指上涨0.9%，日本日经225指数上涨1%，韩国综合指数上涨0.8%。香港恒生指数微跌0.1%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-03-2021-11638521460?mod=hp_lead_pos2\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-03-2021-11638521460?mod=hp_lead_pos2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175574240","content_text":"U.S. stock futures wobbled, while oil prices continued to rise after OPEC and a group of Russia-led oil producers agreed to continue pumping more crude.\n\nFutures for the S&P 500 edged down 0.2%. The index rallied Thursday despite uncertainty about the Omicron variant’s potential impact on the global economy. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 fell 0.3% Friday and futures for the Dow Jones Industrial Average creped 0.1% lower.\n\nInvestors are grappling with the unclear impact of Omicron for the global economy. The variant has triggered fresh restrictions around the world, throwing up new obstacles to overseas travel just as it was starting to bounce back from last year’s Covid-19 measures. Scientists are trying to gauge how effective current vaccines will be against the variant.\n\n“What we see now this week since we had the Omicron news is extremely high volatility and extreme nervousness in markets,” said Carsten Brzeski, ING Groep’s global head of macro research. He expects this to continue until more is known about Omicron.\n\nBrent crude futures, the benchmark in global oil markets, rose 2.4% to $71.31 a barrel Friday. OPEC and a group of Russia-led oil producers agreed Thursday to continue pumping more crude, betting that pent-up demand in a post-lockdown world would outweigh any hit to economic activity from the recent Covid-19 permutations. But the group said its session would remain open, a technical move that would allow it to reconvene quickly and change course if the Covid-19 situation changes dramatically.\n\nInvestors are awaiting data at 8:30 a.m. ET on how many jobs U.S. employers added in November. Employers say they are eager to hire from a depleted pool of workers, leading to increased bargaining power and rising wages for many employees. A strong rebound in the labor market could impact the Federal Reserve’s timeline for paring back some of its monetary policy support that has supported asset prices.\n\n“After a week of mixed macro news, some stronger news would be good for the market,” Mr. Brzeski said.\n\nIn bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked down to 1.432% from 1.447% Thursday. Yields and prices move inversely.\n\nIn premarket trading, U.S.-listed shares of Didi Global gained 9% after the Chinese ride-hailing group said it planned to delist its shares in the U.S. and pursue a listing in Hong Kong.\n\nOverseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 was flat. Allianz shares added 1.6% after the German insurer set out higher financial targets for the next three years and pledged to increase its dividend.\n\nIn Asia, major indexes closed broadly higher. China’s Shanghai Composite added 0.9%, Japan’s Nikkei 225 rose 1% and South Korea’s Kospi gained 0.8%. Hong Kong’s Hang Seng edged down 0.1%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":940,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602020912,"gmtCreate":1638943208942,"gmtModify":1638943209066,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"👏👏👏","listText":"👏👏👏","text":"👏👏👏","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602020912","repostId":"1137636769","repostType":4,"repost":{"id":"1137636769","kind":"news","pubTimestamp":1638922009,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137636769?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 08:06","market":"sg","language":"en","title":"Win Streak Expected To Continue For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预计将继续连胜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137636769","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, collecting almost 45 poin","content":"<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, collecting almost 45 points or 1.4 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,130-point plateau and it figures to add to its winnings on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，上涨近45点或1.4%。海峡时报指数目前略高于3,130点的高位，预计周二将进一步上涨。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, supported by tech and oil stocks. The European and U.S. markets were sharply higher and the Asian markets are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>在科技股和石油股的支持下，全球对亚洲市场的预测对缓解病毒担忧持乐观态度。欧洲和美国市场大幅走高，亚洲市场预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Tuesday following gains from the financial shares and the industrial stocks.</p><p><blockquote>继金融股和工业股上涨后，海指周二小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index gained 18.34 points or 0.59 percent to finish at 3,134.66 after trading between 3,120.44 and 3,138.41. Volume was 1.26 billion shares worth 1.13 billion Singapore dollars. There were 324 gainers and 159 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,120.44点至3,138.41点之间交易后，上涨18.34点或0.59%，收于3,134.66点。成交量为12.6亿股，价值11.3亿新元。上涨324家，下跌159家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT perked 0.34 percent, while City Developments accelerated 1.46 percent, Comfort DelGro sank 0.70 percent, Dairy Farm International was up 0.33 percent, DBS Group added 0.79 percent, Keppel Corp gathered 0.97 percent, Mapletree Commercial Trust rallied 0.99 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation gained 0.62 percent, SATS jumped 1.29 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines soared 2.25 percent, Singapore Exchange advanced 0.85 percent, Singapore Press Holdings increased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering added 0.27 percent, SingTel climbed 1.26 percent, Thai Beverage spiked 1.50 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International improved 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding surged 2.333 percent and Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore and CapitaLand Integrated Commercial Trust were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.34%，城市发展加速1.46%，康福德尔高下跌0.70%，乳业国际上涨0.33%，星展集团上涨0.79%，吉宝企业上涨0.97%，丰树商业信托上涨0.99%，华侨银行上涨0.62%，新翔集团上涨1.29%，胜科工业上涨0.50%，新加坡航空飙升2.25%，新加坡报业控股上涨0.43%，新加坡电信上涨0.26%，泰国饮料飙升1.50%，大华银行上涨0.41%，丰益国际上涨0.48%，扬子江造船飙升2.333%，丰树物流信托、云顶新加坡和凯德综合商业信托持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened sharply higher on Tuesday and stayed that way throughout the session.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势总体上是积极的，主要股指周二大幅高开，并在整个交易日保持这种状态。</blockquote></p><p> The Dow spiked 492.40 points or 1.40 percent to finish at 35,719.43, while the NASDAQ surged 461.76 points or 3.03 percent to close at 15,686.92 and the S&amp;P 500 jumped 95.08 points or 2.07 percent to end at 4,686.75.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升492.40点或1.40%，收于35,719.43点；纳斯达克飙升461.76点或3.03%，收于15,686.92点；标普500上涨95.08点或2.07%，收于4,686.75点。</blockquote></p><p> Easing concerns about the impact of the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street. Indications the variant causes milder symptoms has helped offset worries the new strain could derail the global economic recovery.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种影响的担忧有所缓解，推动了华尔街的持续走强。有迹象表明该变种会导致较轻的症状，这有助于抵消人们对新毒株可能破坏全球经济复苏的担忧。</blockquote></p><p> Intel (INTC) fueled the rally as the semiconductor giant is jumped 3.1 percent to its best closing level in well over a month. The spike by Intel comes after the company announced its intention to take its self-driving car unit Mobileye public in the U.S. in mid-2022 via an initial public offering.</p><p><blockquote>英特尔(INTC)推动了涨势，这家半导体巨头股价上涨3.1%，达到一个多月来的最佳收盘水平。英特尔股价飙升之前，该公司宣布打算于2022年中期通过首次公开募股在美国上市其自动驾驶汽车部门Mobileye。</blockquote></p><p> In U.S. economic news, the Commerce Department released a report showing the U.S. trade deficit narrowed significantly in the month of October amid a spike in the value of exports.</p><p><blockquote>美国经济消息方面，商务部发布报告显示，由于出口额飙升，美国10月份贸易逆差大幅收窄。</blockquote></p><p> Crude oil prices rose sharply on Tuesday, lifting the most active futures contracts to their highest settlement in two weeks amid rising optimism about the outlook for energy demand. West Texas Intermediate Crude oil futures for January surged $2.56 or 3.7 percent at $72.05 a barrel.</p><p><blockquote>由于对能源需求前景的乐观情绪上升，原油价格周二大幅上涨，将最活跃的期货合约提升至两周以来的最高结算水平。西德克萨斯中质原油1月期货大涨2.56美元或3.7%，报每桶72.05美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Win Streak Expected To Continue For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预计将继续连胜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWin Streak Expected To Continue For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预计将继续连胜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-08 08:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, collecting almost 45 points or 1.4 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,130-point plateau and it figures to add to its winnings on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，上涨近45点或1.4%。海峡时报指数目前略高于3,130点的高位，预计周二将进一步上涨。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, supported by tech and oil stocks. The European and U.S. markets were sharply higher and the Asian markets are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>在科技股和石油股的支持下，全球对亚洲市场的预测对缓解病毒担忧持乐观态度。欧洲和美国市场大幅走高，亚洲市场预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Tuesday following gains from the financial shares and the industrial stocks.</p><p><blockquote>继金融股和工业股上涨后，海指周二小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index gained 18.34 points or 0.59 percent to finish at 3,134.66 after trading between 3,120.44 and 3,138.41. Volume was 1.26 billion shares worth 1.13 billion Singapore dollars. There were 324 gainers and 159 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,120.44点至3,138.41点之间交易后，上涨18.34点或0.59%，收于3,134.66点。成交量为12.6亿股，价值11.3亿新元。上涨324家，下跌159家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT perked 0.34 percent, while City Developments accelerated 1.46 percent, Comfort DelGro sank 0.70 percent, Dairy Farm International was up 0.33 percent, DBS Group added 0.79 percent, Keppel Corp gathered 0.97 percent, Mapletree Commercial Trust rallied 0.99 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation gained 0.62 percent, SATS jumped 1.29 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines soared 2.25 percent, Singapore Exchange advanced 0.85 percent, Singapore Press Holdings increased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering added 0.27 percent, SingTel climbed 1.26 percent, Thai Beverage spiked 1.50 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International improved 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding surged 2.333 percent and Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore and CapitaLand Integrated Commercial Trust were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.34%，城市发展加速1.46%，康福德尔高下跌0.70%，乳业国际上涨0.33%，星展集团上涨0.79%，吉宝企业上涨0.97%，丰树商业信托上涨0.99%，华侨银行上涨0.62%，新翔集团上涨1.29%，胜科工业上涨0.50%，新加坡航空飙升2.25%，新加坡报业控股上涨0.43%，新加坡电信上涨0.26%，泰国饮料飙升1.50%，大华银行上涨0.41%，丰益国际上涨0.48%，扬子江造船飙升2.333%，丰树物流信托、云顶新加坡和凯德综合商业信托持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened sharply higher on Tuesday and stayed that way throughout the session.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势总体上是积极的，主要股指周二大幅高开，并在整个交易日保持这种状态。</blockquote></p><p> The Dow spiked 492.40 points or 1.40 percent to finish at 35,719.43, while the NASDAQ surged 461.76 points or 3.03 percent to close at 15,686.92 and the S&amp;P 500 jumped 95.08 points or 2.07 percent to end at 4,686.75.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升492.40点或1.40%，收于35,719.43点；纳斯达克飙升461.76点或3.03%，收于15,686.92点；标普500上涨95.08点或2.07%，收于4,686.75点。</blockquote></p><p> Easing concerns about the impact of the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street. Indications the variant causes milder symptoms has helped offset worries the new strain could derail the global economic recovery.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种影响的担忧有所缓解，推动了华尔街的持续走强。有迹象表明该变种会导致较轻的症状，这有助于抵消人们对新毒株可能破坏全球经济复苏的担忧。</blockquote></p><p> Intel (INTC) fueled the rally as the semiconductor giant is jumped 3.1 percent to its best closing level in well over a month. The spike by Intel comes after the company announced its intention to take its self-driving car unit Mobileye public in the U.S. in mid-2022 via an initial public offering.</p><p><blockquote>英特尔(INTC)推动了涨势，这家半导体巨头股价上涨3.1%，达到一个多月来的最佳收盘水平。英特尔股价飙升之前，该公司宣布打算于2022年中期通过首次公开募股在美国上市其自动驾驶汽车部门Mobileye。</blockquote></p><p> In U.S. economic news, the Commerce Department released a report showing the U.S. trade deficit narrowed significantly in the month of October amid a spike in the value of exports.</p><p><blockquote>美国经济消息方面，商务部发布报告显示，由于出口额飙升，美国10月份贸易逆差大幅收窄。</blockquote></p><p> Crude oil prices rose sharply on Tuesday, lifting the most active futures contracts to their highest settlement in two weeks amid rising optimism about the outlook for energy demand. West Texas Intermediate Crude oil futures for January surged $2.56 or 3.7 percent at $72.05 a barrel.</p><p><blockquote>由于对能源需求前景的乐观情绪上升，原油价格周二大幅上涨，将最活跃的期货合约提升至两周以来的最高结算水平。西德克萨斯中质原油1月期货大涨2.56美元或3.7%，报每桶72.05美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3247578/win-streak-expected-to-continue-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数","A17U.SI":"凯德腾飞房产信托","C09.SI":"城市发展"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3247578/win-streak-expected-to-continue-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137636769","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, collecting almost 45 points or 1.4 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,130-point plateau and it figures to add to its winnings on Tuesday.\n\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, supported by tech and oil stocks. The European and U.S. markets were sharply higher and the Asian markets are tipped to open in similar fashion.\n\nThe STI finished modestly higher on Tuesday following gains from the financial shares and the industrial stocks.\n\nFor the day, the index gained 18.34 points or 0.59 percent to finish at 3,134.66 after trading between 3,120.44 and 3,138.41. Volume was 1.26 billion shares worth 1.13 billion Singapore dollars. There were 324 gainers and 159 decliners.\n\nAmong the actives, Ascendas REIT perked 0.34 percent, while City Developments accelerated 1.46 percent, Comfort DelGro sank 0.70 percent, Dairy Farm International was up 0.33 percent, DBS Group added 0.79 percent, Keppel Corp gathered 0.97 percent, Mapletree Commercial Trust rallied 0.99 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation gained 0.62 percent, SATS jumped 1.29 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines soared 2.25 percent, Singapore Exchange advanced 0.85 percent, Singapore Press Holdings increased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering added 0.27 percent, SingTel climbed 1.26 percent, Thai Beverage spiked 1.50 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International improved 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding surged 2.333 percent and Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore and CapitaLand Integrated Commercial Trust were unchanged.\n\nThe lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened sharply higher on Tuesday and stayed that way throughout the session.\n\nThe Dow spiked 492.40 points or 1.40 percent to finish at 35,719.43, while the NASDAQ surged 461.76 points or 3.03 percent to close at 15,686.92 and the S&P 500 jumped 95.08 points or 2.07 percent to end at 4,686.75.\n\nEasing concerns about the impact of the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street. Indications the variant causes milder symptoms has helped offset worries the new strain could derail the global economic recovery.\n\nIntel (INTC) fueled the rally as the semiconductor giant is jumped 3.1 percent to its best closing level in well over a month. The spike by Intel comes after the company announced its intention to take its self-driving car unit Mobileye public in the U.S. in mid-2022 via an initial public offering.\n\nIn U.S. economic news, the Commerce Department released a report showing the U.S. trade deficit narrowed significantly in the month of October amid a spike in the value of exports.\n\nCrude oil prices rose sharply on Tuesday, lifting the most active futures contracts to their highest settlement in two weeks amid rising optimism about the outlook for energy demand. West Texas Intermediate Crude oil futures for January surged $2.56 or 3.7 percent at $72.05 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"A17U.SI":0.9,"C09.SI":0.9,"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1090,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606600834,"gmtCreate":1638865854647,"gmtModify":1638865864568,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606600834","repostId":"2189750049","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":920,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608255072,"gmtCreate":1638752005357,"gmtModify":1638752005357,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608255072","repostId":"1127164143","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1099,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693194637,"gmtCreate":1639982444073,"gmtModify":1639982463732,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693194637","repostId":"1104728154","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3275,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606646702,"gmtCreate":1638877666189,"gmtModify":1638877666268,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Good ar","listText":"Good ar","text":"Good ar","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606646702","repostId":"1153880755","repostType":4,"repost":{"id":"1153880755","kind":"news","pubTimestamp":1638867395,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153880755?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 16:56","market":"us","language":"en","title":"4 of the Safest Dividend Stocks That'll Help You Crush Inflation<blockquote>4只最安全的股息股票将帮助您抑制通货膨胀</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153880755","media":"Motley Fool","summary":"Apple and four other tech stalwarts are well insulated from inflation.","content":"<p>Rising inflation is wreaking havoc on many high-growth stocks as investors fret over higher costs and reduced future valuations. Higher interest rates, which counter inflation, are also sparking fears of an economic slowdown and causing investors to rotate from dividend stocks toward lower-risk bonds.</p><p><blockquote>由于投资者担心成本上升和未来估值下降，通胀上升正在对许多高增长股票造成严重破坏。对抗通胀的利率上升也引发了人们对经济放缓的担忧，并导致投资者从股息股票转向风险较低的债券。</blockquote></p><p> Faced with&nbsp;these challenges, it might seem like a bad idea to buy dividend-paying tech stocks. However, these four tech dividend stocks should remain resilient and easily withstand the upcoming inflation-related challenges.</p><p><blockquote>面对这些挑战，购买派息科技股似乎是个坏主意。然而，这四只科技股息股应该保持弹性，并轻松抵御即将到来的通胀相关挑战。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3710057a11169b9e18f5bf46888ca7fb\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Apple.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：苹果。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Apple</b></p><p><blockquote><b>1.苹果</b></blockquote></p><p> <b>Apple</b>&nbsp;only pays a forward dividend yield of 0.5%, but its lowpayout ratioof 15% indicates there's still plenty of room for much higher payments. Apple's stock price has risen nearly 270% over the past three years, but it still doesn't look terribly expensive at 29 times forward earnings.</p><p><blockquote><b>苹果</b>仅支付0.5%的远期股息收益率，但其15%的低派息率表明仍有很大的空间来支付更高的股息。苹果的股价在过去三年里上涨了近270%，但29倍的预期市盈率看起来仍然不是很贵。</blockquote></p><p> Apple is an inflation-resistant company for two simple reasons. First, it has the clout to negotiate more favorable prices from its suppliers. Second, it probably won't lose a lot of its loyal customers if it charges higher prices for its hardware since they're already firmly locked into its software ecosystem.</p><p><blockquote>苹果是一家抗通胀公司，原因很简单，有两个。首先，它有能力从供应商那里谈判更优惠的价格。其次，如果它对硬件收取更高的价格，它可能不会失去很多忠实客户，因为他们已经牢牢地锁定在其软件生态系统中。</blockquote></p><p> Apple has also consistently executed big stock buybacks, which have reduced its outstanding shares by nearly 22% over the past five years. Spending more cash on those buybacks, which boosts the value of its remaining shares, is a better strategy than letting its cash stagnate in an inflationary environment.</p><p><blockquote>苹果还持续执行大规模股票回购，过去五年使其流通股减少了近22%。在这些回购上花费更多现金，从而提高其剩余股票的价值，是比让现金在通胀环境中停滞不前更好的策略。</blockquote></p><p> Apple will face a&nbsp;near-term slowdown&nbsp;as it grapples with supply chain constraints, but its long-term outlook is still bright. Its services ecosystem continues to expand, and it will eventually expand into new next-gen markets like augmented reality, virtual reality, and connected cars.</p><p><blockquote>由于努力应对供应链限制，苹果将面临近期经济放缓，但其长期前景仍然光明。其服务生态系统不断扩展，最终将扩展到增强现实、虚拟现实和联网汽车等新的下一代市场。</blockquote></p><p> <b>2. Verizon</b></p><p><blockquote><b>2.威瑞森</b></blockquote></p><p> <b>Verizon</b>&nbsp;pays a forward dividend yield of 5%. The telecom giant has raised that dividend annually for 15 straight years, and it's spent less than half of its earnings per share on those payments over the past 12 months. The stock also trades at just nine times forward earnings.</p><p><blockquote><b>Verizon</b>支付5%的远期股息率。这家电信巨头已连续15年每年提高股息，在过去12个月里，它在这些支付上的支出不到每股收益的一半。该股的预期市盈率也仅为九倍。</blockquote></p><p> At first glance, Verizon seems like a lackluster investment. It's declined more than 10% over the past three years as the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;has risen nearly 70%.</p><p><blockquote>乍一看，Verizon似乎是一项乏善可陈的投资。过去三年下降了10%以上<b>标普500</b>已上涨近70%。</blockquote></p><p> However, Verizon's stock will likely remain stable as rising inflation and higher interest rates rattle the markets. As the largest wireless carrier in the U.S., Verizon can likely pass on most of its higher costs onto consumers without significantly increasing its churn rates. It's also a more streamlined company than&nbsp;<b>AT&amp;T</b>, which is still trying toundo the damageof the debt-fueled expansions of its media and pay-TV ecosystems.</p><p><blockquote>然而，随着通胀上升和利率上升扰乱市场，Verizon的股价可能会保持稳定。作为美国最大的无线运营商，Verizon可能会将大部分较高的成本转嫁给消费者，而不会显着增加其流失率。它也是一家比<b>AT&amp;T</b>该公司仍在努力弥补债务推动的媒体和付费电视生态系统扩张造成的损害。</blockquote></p><p> Verizon's stable returns, sticky ecosystem, high dividend, and low valuation will all make it an ideal safe-haven stock in an inflationary market.</p><p><blockquote>Verizon稳定的回报、粘性生态系统、高股息和低估值都将使其成为通胀市场中理想的避险股票。</blockquote></p><p> <b>3. Qualcomm</b></p><p><blockquote><b>3.高通</b></blockquote></p><p> <b>Qualcomm</b>, one of the world's largest mobile chipmakers, pays a forward dividend yield of 1.5%. It's raised its annual payout over the past two years, and it's only spent about a third of its earnings on its dividends over the past 12 months.</p><p><blockquote><b>Qualcomm</b>是全球最大的移动芯片制造商之一，支付1.5%的远期股息率。过去两年，该公司提高了年度派息，而过去12个月，该公司仅将收益的三分之一左右用于股息。</blockquote></p><p> Qualcomm's two main businesses are both well-insulated from inflation. Its Snapdragon system on chips (SoCs), which bundle together a mobile CPU, GPU, and baseband modem, power most of the world's high-end smartphones. They can also be found in&nbsp;virtual reality headsets, cars, and drones. The secular growth of those markets will give Qualcomm plenty of pricing power.</p><p><blockquote>高通的两项主要业务都很好地抵御了通货膨胀。其骁龙片上系统（SoC）将移动CPU、GPU和基带调制解调器捆绑在一起，为世界上大多数高端智能手机提供动力。它们也可以在虚拟现实耳机、汽车和无人机中找到。这些市场的长期增长将赋予高通充足的定价权。</blockquote></p><p> Its licensing business, which leverages its portfolio of wireless patents to earn a cut of every smartphone sold worldwide, also generates a stable stream of high-margin revenue. It then plows a large portion of that excess cash into big buybacks and dividends.</p><p><blockquote>其授权业务利用其无线专利组合从全球销售的每部智能手机中赚取分成，也产生了稳定的高利润收入流。然后，它将大部分多余现金投入到大规模回购和股息中。</blockquote></p><p> Qualcomm's stock has already risen more than 200% as investors have recognized those long-term strengths, but it still looks cheap at 17 times forward earnings.</p><p><blockquote>随着投资者认识到这些长期优势，高通的股价已经上涨了200%以上，但预计市盈率为17倍，看起来仍然很便宜。</blockquote></p><p> <b>4. Texas Instruments</b></p><p><blockquote><b>4.德州仪器</b></blockquote></p><p> <b>Texas Instruments</b>&nbsp;manufactures a wide range of analog and embedded chips for consumer electronics, cars, industrial machines, and other markets. These chips aren't as powerful as Qualcomm's mobile chips, but they're just as essential and less capital-intensive to produce.</p><p><blockquote><b>德州仪器</b>为消费电子、汽车、工业机器和其他市场制造各种模拟和嵌入式芯片。这些芯片不如高通的移动芯片强大，但它们同样重要，生产资本密集度更低。</blockquote></p><p> Unlike Qualcomm, which outsources the production of its chips to third-party foundries, TI manufactures its own chips in-house. That business model insulates it from the ongoing chip shortage, and its cost-cutting migration from 200mm to 300mm wafers over the past few years enabled it to significantly reduce its own manufacturing costs and boost its gross margins.</p><p><blockquote>与将芯片生产外包给第三方代工厂的高通不同，TI在内部制造自己的芯片。这种商业模式使其免受持续芯片短缺的影响，过去几年其从200毫米晶圆到300毫米晶圆的成本削减迁移使其能够显着降低自身制造成本并提高毛利率。</blockquote></p><p></p><p> TI's business is naturally resistant to inflation since it has much better control over its own supply chain and operating expenses than other chipmakers, and it generates plenty of excess cash for buybacks and dividends. It reduced its number of outstanding shares by 46% between 2004 and 2020, and it's raised its dividend annually for 18 straight years. It currently pays a forward dividend yield of 2.4%, which is supported by a sustainable payout ratio of 52%.</p><p><blockquote>TI的业务自然能够抵抗通货膨胀，因为它比其他芯片制造商更好地控制自己的供应链和运营费用，并且它产生大量多余现金用于回购和股息。2004年至2020年间，该公司已发行股票数量减少了46%，并连续18年每年提高股息。它目前支付2.4%的远期股息收益率，并得到52%的可持续派息率的支持。</blockquote></p><p> TI's stock has more than doubled over the past three years, but it still trades at 23 times forward earnings. That reasonable valuation, along with its healthy yield and stable business, makes TI a reliable and inflation-resistant tech stock.</p><p><blockquote>TI的股价在过去三年中上涨了一倍多，但其预期市盈率仍为23倍。合理的估值，加上其健康的收益率和稳定的业务，使TI成为一只可靠且抗通胀的科技股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>4 of the Safest Dividend Stocks That'll Help You Crush Inflation<blockquote>4只最安全的股息股票将帮助您抑制通货膨胀</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n4 of the Safest Dividend Stocks That'll Help You Crush Inflation<blockquote>4只最安全的股息股票将帮助您抑制通货膨胀</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-07 16:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Rising inflation is wreaking havoc on many high-growth stocks as investors fret over higher costs and reduced future valuations. Higher interest rates, which counter inflation, are also sparking fears of an economic slowdown and causing investors to rotate from dividend stocks toward lower-risk bonds.</p><p><blockquote>由于投资者担心成本上升和未来估值下降，通胀上升正在对许多高增长股票造成严重破坏。对抗通胀的利率上升也引发了人们对经济放缓的担忧，并导致投资者从股息股票转向风险较低的债券。</blockquote></p><p> Faced with&nbsp;these challenges, it might seem like a bad idea to buy dividend-paying tech stocks. However, these four tech dividend stocks should remain resilient and easily withstand the upcoming inflation-related challenges.</p><p><blockquote>面对这些挑战，购买派息科技股似乎是个坏主意。然而，这四只科技股息股应该保持弹性，并轻松抵御即将到来的通胀相关挑战。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3710057a11169b9e18f5bf46888ca7fb\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Apple.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：苹果。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Apple</b></p><p><blockquote><b>1.苹果</b></blockquote></p><p> <b>Apple</b>&nbsp;only pays a forward dividend yield of 0.5%, but its lowpayout ratioof 15% indicates there's still plenty of room for much higher payments. Apple's stock price has risen nearly 270% over the past three years, but it still doesn't look terribly expensive at 29 times forward earnings.</p><p><blockquote><b>苹果</b>仅支付0.5%的远期股息收益率，但其15%的低派息率表明仍有很大的空间来支付更高的股息。苹果的股价在过去三年里上涨了近270%，但29倍的预期市盈率看起来仍然不是很贵。</blockquote></p><p> Apple is an inflation-resistant company for two simple reasons. First, it has the clout to negotiate more favorable prices from its suppliers. Second, it probably won't lose a lot of its loyal customers if it charges higher prices for its hardware since they're already firmly locked into its software ecosystem.</p><p><blockquote>苹果是一家抗通胀公司，原因很简单，有两个。首先，它有能力从供应商那里谈判更优惠的价格。其次，如果它对硬件收取更高的价格，它可能不会失去很多忠实客户，因为他们已经牢牢地锁定在其软件生态系统中。</blockquote></p><p> Apple has also consistently executed big stock buybacks, which have reduced its outstanding shares by nearly 22% over the past five years. Spending more cash on those buybacks, which boosts the value of its remaining shares, is a better strategy than letting its cash stagnate in an inflationary environment.</p><p><blockquote>苹果还持续执行大规模股票回购，过去五年使其流通股减少了近22%。在这些回购上花费更多现金，从而提高其剩余股票的价值，是比让现金在通胀环境中停滞不前更好的策略。</blockquote></p><p> Apple will face a&nbsp;near-term slowdown&nbsp;as it grapples with supply chain constraints, but its long-term outlook is still bright. Its services ecosystem continues to expand, and it will eventually expand into new next-gen markets like augmented reality, virtual reality, and connected cars.</p><p><blockquote>由于努力应对供应链限制，苹果将面临近期经济放缓，但其长期前景仍然光明。其服务生态系统不断扩展，最终将扩展到增强现实、虚拟现实和联网汽车等新的下一代市场。</blockquote></p><p> <b>2. Verizon</b></p><p><blockquote><b>2.威瑞森</b></blockquote></p><p> <b>Verizon</b>&nbsp;pays a forward dividend yield of 5%. The telecom giant has raised that dividend annually for 15 straight years, and it's spent less than half of its earnings per share on those payments over the past 12 months. The stock also trades at just nine times forward earnings.</p><p><blockquote><b>Verizon</b>支付5%的远期股息率。这家电信巨头已连续15年每年提高股息，在过去12个月里，它在这些支付上的支出不到每股收益的一半。该股的预期市盈率也仅为九倍。</blockquote></p><p> At first glance, Verizon seems like a lackluster investment. It's declined more than 10% over the past three years as the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;has risen nearly 70%.</p><p><blockquote>乍一看，Verizon似乎是一项乏善可陈的投资。过去三年下降了10%以上<b>标普500</b>已上涨近70%。</blockquote></p><p> However, Verizon's stock will likely remain stable as rising inflation and higher interest rates rattle the markets. As the largest wireless carrier in the U.S., Verizon can likely pass on most of its higher costs onto consumers without significantly increasing its churn rates. It's also a more streamlined company than&nbsp;<b>AT&amp;T</b>, which is still trying toundo the damageof the debt-fueled expansions of its media and pay-TV ecosystems.</p><p><blockquote>然而，随着通胀上升和利率上升扰乱市场，Verizon的股价可能会保持稳定。作为美国最大的无线运营商，Verizon可能会将大部分较高的成本转嫁给消费者，而不会显着增加其流失率。它也是一家比<b>AT&amp;T</b>该公司仍在努力弥补债务推动的媒体和付费电视生态系统扩张造成的损害。</blockquote></p><p> Verizon's stable returns, sticky ecosystem, high dividend, and low valuation will all make it an ideal safe-haven stock in an inflationary market.</p><p><blockquote>Verizon稳定的回报、粘性生态系统、高股息和低估值都将使其成为通胀市场中理想的避险股票。</blockquote></p><p> <b>3. Qualcomm</b></p><p><blockquote><b>3.高通</b></blockquote></p><p> <b>Qualcomm</b>, one of the world's largest mobile chipmakers, pays a forward dividend yield of 1.5%. It's raised its annual payout over the past two years, and it's only spent about a third of its earnings on its dividends over the past 12 months.</p><p><blockquote><b>Qualcomm</b>是全球最大的移动芯片制造商之一，支付1.5%的远期股息率。过去两年，该公司提高了年度派息，而过去12个月，该公司仅将收益的三分之一左右用于股息。</blockquote></p><p> Qualcomm's two main businesses are both well-insulated from inflation. Its Snapdragon system on chips (SoCs), which bundle together a mobile CPU, GPU, and baseband modem, power most of the world's high-end smartphones. They can also be found in&nbsp;virtual reality headsets, cars, and drones. The secular growth of those markets will give Qualcomm plenty of pricing power.</p><p><blockquote>高通的两项主要业务都很好地抵御了通货膨胀。其骁龙片上系统（SoC）将移动CPU、GPU和基带调制解调器捆绑在一起，为世界上大多数高端智能手机提供动力。它们也可以在虚拟现实耳机、汽车和无人机中找到。这些市场的长期增长将赋予高通充足的定价权。</blockquote></p><p> Its licensing business, which leverages its portfolio of wireless patents to earn a cut of every smartphone sold worldwide, also generates a stable stream of high-margin revenue. It then plows a large portion of that excess cash into big buybacks and dividends.</p><p><blockquote>其授权业务利用其无线专利组合从全球销售的每部智能手机中赚取分成，也产生了稳定的高利润收入流。然后，它将大部分多余现金投入到大规模回购和股息中。</blockquote></p><p> Qualcomm's stock has already risen more than 200% as investors have recognized those long-term strengths, but it still looks cheap at 17 times forward earnings.</p><p><blockquote>随着投资者认识到这些长期优势，高通的股价已经上涨了200%以上，但预计市盈率为17倍，看起来仍然很便宜。</blockquote></p><p> <b>4. Texas Instruments</b></p><p><blockquote><b>4.德州仪器</b></blockquote></p><p> <b>Texas Instruments</b>&nbsp;manufactures a wide range of analog and embedded chips for consumer electronics, cars, industrial machines, and other markets. These chips aren't as powerful as Qualcomm's mobile chips, but they're just as essential and less capital-intensive to produce.</p><p><blockquote><b>德州仪器</b>为消费电子、汽车、工业机器和其他市场制造各种模拟和嵌入式芯片。这些芯片不如高通的移动芯片强大，但它们同样重要，生产资本密集度更低。</blockquote></p><p> Unlike Qualcomm, which outsources the production of its chips to third-party foundries, TI manufactures its own chips in-house. That business model insulates it from the ongoing chip shortage, and its cost-cutting migration from 200mm to 300mm wafers over the past few years enabled it to significantly reduce its own manufacturing costs and boost its gross margins.</p><p><blockquote>与将芯片生产外包给第三方代工厂的高通不同，TI在内部制造自己的芯片。这种商业模式使其免受持续芯片短缺的影响，过去几年其从200毫米晶圆到300毫米晶圆的成本削减迁移使其能够显着降低自身制造成本并提高毛利率。</blockquote></p><p></p><p> TI's business is naturally resistant to inflation since it has much better control over its own supply chain and operating expenses than other chipmakers, and it generates plenty of excess cash for buybacks and dividends. It reduced its number of outstanding shares by 46% between 2004 and 2020, and it's raised its dividend annually for 18 straight years. It currently pays a forward dividend yield of 2.4%, which is supported by a sustainable payout ratio of 52%.</p><p><blockquote>TI的业务自然能够抵抗通货膨胀，因为它比其他芯片制造商更好地控制自己的供应链和运营费用，并且它产生大量多余现金用于回购和股息。2004年至2020年间，该公司已发行股票数量减少了46%，并连续18年每年提高股息。它目前支付2.4%的远期股息收益率，并得到52%的可持续派息率的支持。</blockquote></p><p> TI's stock has more than doubled over the past three years, but it still trades at 23 times forward earnings. That reasonable valuation, along with its healthy yield and stable business, makes TI a reliable and inflation-resistant tech stock.</p><p><blockquote>TI的股价在过去三年中上涨了一倍多，但其预期市盈率仍为23倍。合理的估值，加上其健康的收益率和稳定的业务，使TI成为一只可靠且抗通胀的科技股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/06/safe-dividend-stocks-that-help-crush-inflation/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","QCOM":"高通","VZ":"Verizon Comms","TXN":"德州仪器"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/06/safe-dividend-stocks-that-help-crush-inflation/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153880755","content_text":"Rising inflation is wreaking havoc on many high-growth stocks as investors fret over higher costs and reduced future valuations. Higher interest rates, which counter inflation, are also sparking fears of an economic slowdown and causing investors to rotate from dividend stocks toward lower-risk bonds.\nFaced with these challenges, it might seem like a bad idea to buy dividend-paying tech stocks. However, these four tech dividend stocks should remain resilient and easily withstand the upcoming inflation-related challenges.\nImage source: Apple.\n1. Apple\nApple only pays a forward dividend yield of 0.5%, but its lowpayout ratioof 15% indicates there's still plenty of room for much higher payments. Apple's stock price has risen nearly 270% over the past three years, but it still doesn't look terribly expensive at 29 times forward earnings.\nApple is an inflation-resistant company for two simple reasons. First, it has the clout to negotiate more favorable prices from its suppliers. Second, it probably won't lose a lot of its loyal customers if it charges higher prices for its hardware since they're already firmly locked into its software ecosystem.\nApple has also consistently executed big stock buybacks, which have reduced its outstanding shares by nearly 22% over the past five years. Spending more cash on those buybacks, which boosts the value of its remaining shares, is a better strategy than letting its cash stagnate in an inflationary environment.\nApple will face a near-term slowdown as it grapples with supply chain constraints, but its long-term outlook is still bright. Its services ecosystem continues to expand, and it will eventually expand into new next-gen markets like augmented reality, virtual reality, and connected cars.\n2. Verizon\nVerizon pays a forward dividend yield of 5%. The telecom giant has raised that dividend annually for 15 straight years, and it's spent less than half of its earnings per share on those payments over the past 12 months. The stock also trades at just nine times forward earnings.\nAt first glance, Verizon seems like a lackluster investment. It's declined more than 10% over the past three years as the S&P 500 has risen nearly 70%.\nHowever, Verizon's stock will likely remain stable as rising inflation and higher interest rates rattle the markets. As the largest wireless carrier in the U.S., Verizon can likely pass on most of its higher costs onto consumers without significantly increasing its churn rates. It's also a more streamlined company than AT&T, which is still trying toundo the damageof the debt-fueled expansions of its media and pay-TV ecosystems.\nVerizon's stable returns, sticky ecosystem, high dividend, and low valuation will all make it an ideal safe-haven stock in an inflationary market.\n3. Qualcomm\nQualcomm, one of the world's largest mobile chipmakers, pays a forward dividend yield of 1.5%. It's raised its annual payout over the past two years, and it's only spent about a third of its earnings on its dividends over the past 12 months.\nQualcomm's two main businesses are both well-insulated from inflation. Its Snapdragon system on chips (SoCs), which bundle together a mobile CPU, GPU, and baseband modem, power most of the world's high-end smartphones. They can also be found in virtual reality headsets, cars, and drones. The secular growth of those markets will give Qualcomm plenty of pricing power.\nIts licensing business, which leverages its portfolio of wireless patents to earn a cut of every smartphone sold worldwide, also generates a stable stream of high-margin revenue. It then plows a large portion of that excess cash into big buybacks and dividends.\nQualcomm's stock has already risen more than 200% as investors have recognized those long-term strengths, but it still looks cheap at 17 times forward earnings.\n4. Texas Instruments\nTexas Instruments manufactures a wide range of analog and embedded chips for consumer electronics, cars, industrial machines, and other markets. These chips aren't as powerful as Qualcomm's mobile chips, but they're just as essential and less capital-intensive to produce.\nUnlike Qualcomm, which outsources the production of its chips to third-party foundries, TI manufactures its own chips in-house. That business model insulates it from the ongoing chip shortage, and its cost-cutting migration from 200mm to 300mm wafers over the past few years enabled it to significantly reduce its own manufacturing costs and boost its gross margins.\nTI's business is naturally resistant to inflation since it has much better control over its own supply chain and operating expenses than other chipmakers, and it generates plenty of excess cash for buybacks and dividends. It reduced its number of outstanding shares by 46% between 2004 and 2020, and it's raised its dividend annually for 18 straight years. It currently pays a forward dividend yield of 2.4%, which is supported by a sustainable payout ratio of 52%.\nTI's stock has more than doubled over the past three years, but it still trades at 23 times forward earnings. That reasonable valuation, along with its healthy yield and stable business, makes TI a reliable and inflation-resistant tech stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"QCOM":0.9,"AAPL":0.9,"VZ":0.9,"TXN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1362,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606877434,"gmtCreate":1638865816696,"gmtModify":1638865816818,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606877434","repostId":"2189501511","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1160,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608257667,"gmtCreate":1638752168885,"gmtModify":1638752168885,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"👏👏","listText":"👏👏","text":"👏👏","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608257667","repostId":"1127164143","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1141,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693194181,"gmtCreate":1639982427033,"gmtModify":1639982463380,"author":{"id":"4101521670374310","authorId":"4101521670374310","name":"Grace1206","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e7a8d35ce12a6680db6700f80e6aa1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4101521670374310","idStr":"4101521670374310"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693194181","repostId":"2192754259","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2640,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}