Jennycute10的个人主页 - 老虎社区

Jennycute10

Jennycute10

暂无个人介绍

IP属地：未知

32关注

15粉丝

0主题

0勋章

2021-12-11

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-12-11

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-12-18

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-12-18

Pls like

Wedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要在科技上认输</blockquote>

2021-12-19

Morning

US IPO Week Ahead: The IPO market decks the halls with 1 IPO in the short holiday week<blockquote>美国IPO一周即将到来：IPO市场在短暂的假期周内以1起IPO占据大厅</blockquote>

2021-12-08

Pls like

10 Biggest Price Target Changes For Wednesday<blockquote>周三10个最大价格目标变化</blockquote>

2021-12-17

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-12

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

Pls like

After a dazzling 2021, Apple and Tesla stocks are expected to be duds in 2022<blockquote>在经历了令人眼花缭乱的2021年之后，苹果和特斯拉的股票预计将在2022年表现不佳</blockquote>

2021-12-18

Like

Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4102050563512520","uuid":"4102050563512520","gmtCreate":1638949890474,"gmtModify":1638972544590,"name":"Jennycute10","pinyin":"jennycute10","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":15,"headSize":32,"tweetSize":31,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.00%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":699459054,"gmtCreate":1639880432793,"gmtModify":1639880433022,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699459054","repostId":"1154435289","repostType":4,"repost":{"id":"1154435289","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1639733312,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154435289?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 17:28","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For December 17, 2021<blockquote>2021年12月17日值得关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154435289","media":"Benzinga","summary":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects Darden Restaurants, ","content":"<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Wall Street expects&nbsp;<b>Darden Restaurants, Inc.</b>&nbsp;to report quarterly earnings at $1.44 per share on revenue of $2.23 billion before the opening bell. Darden Restaurants shares slipped 0.8% to $145.99 in after-hours trading.</li>  <li><b>FedEx Corporation</b>&nbsp;reported better-than-expected results for its second quarter and boosted its FY22 earnings guidance. The company also reported a $5 billion buyback, including $1.5 billion accelerated buyback program. FedEx shares climbed 4.9% to $250.30 in the after-hours trading session.</li>  <li>Analysts are expecting&nbsp;<b>Winnebago Industries, Inc.</b>&nbsp;to have earned $2.25 per share on revenue of $1.01 billion for the latest quarter. The company will release earnings before the market open. On Thursday, Winnebago’s board approved a quarterly cash dividend of $0.18 per share. Winnebago shares gained 4.6% to $71.00 in after-hours trading.</li> </ul> <ul>  <li><b>Steelcase Inc.</b>&nbsp;reported downbeat results for its third quarter and issued weak sales forecast for the current quarter. Steelcase shares dropped 3.7% to $11.09 in the after-hours trading session.</li>  <li><b>United States Steel Corporation</b>&nbsp;said it projects adjusted earnings before interest, taxes, depreciation and amortization of around $1.65 billion for the fourth quarter, versus analysts’ estimates of $2.13 billion amid a slowdown in orders. United States Steel shares dropped 5.1% to $22.26 in after-hours trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预计<b>达顿餐饮公司。</b>开盘前公布季度收益为每股1.44美元，营收为22.3亿美元。达顿餐厅股价在盘后交易中下跌0.8%，至145.99美元。</li><li><b>联邦快递公司</b>公布的第二季度业绩好于预期，并上调了2022财年盈利指引。该公司还报告了50亿美元的回购，其中包括15亿美元的加速回购计划。联邦快递股价在盘后交易时段上涨4.9%至250.30美元。</li><li>分析师预计<b>温尼贝戈工业公司。</b>最近一个季度的营收为10.1亿美元，每股收益为2.25美元。该公司将在开市前发布财报。周四，温尼贝戈董事会批准了每股0.18美元的季度现金股息。温尼贝戈股价在盘后交易中上涨4.6%，至71.00美元。</li></ul><ul><li><b>斯蒂尔凯斯公司。</b>报告了悲观的第三季度业绩，并发布了疲软的本季度销售预测。Steelcase股价在盘后交易时段下跌3.7%，至11.09美元。</li><li><b>美国钢铁公司</b>该公司表示，由于订单放缓，预计第四季度调整后息税折旧摊销前利润约为16.5亿美元，而分析师预期为21.3亿美元。美国钢铁公司股价在盘后交易中下跌5.1%，至22.26美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For December 17, 2021<blockquote>2021年12月17日值得关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For December 17, 2021<blockquote>2021年12月17日值得关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 17:28</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Wall Street expects&nbsp;<b>Darden Restaurants, Inc.</b>&nbsp;to report quarterly earnings at $1.44 per share on revenue of $2.23 billion before the opening bell. Darden Restaurants shares slipped 0.8% to $145.99 in after-hours trading.</li>  <li><b>FedEx Corporation</b>&nbsp;reported better-than-expected results for its second quarter and boosted its FY22 earnings guidance. The company also reported a $5 billion buyback, including $1.5 billion accelerated buyback program. FedEx shares climbed 4.9% to $250.30 in the after-hours trading session.</li>  <li>Analysts are expecting&nbsp;<b>Winnebago Industries, Inc.</b>&nbsp;to have earned $2.25 per share on revenue of $1.01 billion for the latest quarter. The company will release earnings before the market open. On Thursday, Winnebago’s board approved a quarterly cash dividend of $0.18 per share. Winnebago shares gained 4.6% to $71.00 in after-hours trading.</li> </ul> <ul>  <li><b>Steelcase Inc.</b>&nbsp;reported downbeat results for its third quarter and issued weak sales forecast for the current quarter. Steelcase shares dropped 3.7% to $11.09 in the after-hours trading session.</li>  <li><b>United States Steel Corporation</b>&nbsp;said it projects adjusted earnings before interest, taxes, depreciation and amortization of around $1.65 billion for the fourth quarter, versus analysts’ estimates of $2.13 billion amid a slowdown in orders. United States Steel shares dropped 5.1% to $22.26 in after-hours trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预计<b>达顿餐饮公司。</b>开盘前公布季度收益为每股1.44美元，营收为22.3亿美元。达顿餐厅股价在盘后交易中下跌0.8%，至145.99美元。</li><li><b>联邦快递公司</b>公布的第二季度业绩好于预期，并上调了2022财年盈利指引。该公司还报告了50亿美元的回购，其中包括15亿美元的加速回购计划。联邦快递股价在盘后交易时段上涨4.9%至250.30美元。</li><li>分析师预计<b>温尼贝戈工业公司。</b>最近一个季度的营收为10.1亿美元，每股收益为2.25美元。该公司将在开市前发布财报。周四，温尼贝戈董事会批准了每股0.18美元的季度现金股息。温尼贝戈股价在盘后交易中上涨4.6%，至71.00美元。</li></ul><ul><li><b>斯蒂尔凯斯公司。</b>报告了悲观的第三季度业绩，并发布了疲软的本季度销售预测。Steelcase股价在盘后交易时段下跌3.7%，至11.09美元。</li><li><b>美国钢铁公司</b>该公司表示，由于订单放缓，预计第四季度调整后息税折旧摊销前利润约为16.5亿美元，而分析师预期为21.3亿美元。美国钢铁公司股价在盘后交易中下跌5.1%，至22.26美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"X":"美国钢铁","WGO":"温尼巴格实业","FDX":"联邦快递","SCS":"Steelcase Inc.","DRI":"达登饭店"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154435289","content_text":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects Darden Restaurants, Inc. to report quarterly earnings at $1.44 per share on revenue of $2.23 billion before the opening bell. Darden Restaurants shares slipped 0.8% to $145.99 in after-hours trading.\nFedEx Corporation reported better-than-expected results for its second quarter and boosted its FY22 earnings guidance. The company also reported a $5 billion buyback, including $1.5 billion accelerated buyback program. FedEx shares climbed 4.9% to $250.30 in the after-hours trading session.\nAnalysts are expecting Winnebago Industries, Inc. to have earned $2.25 per share on revenue of $1.01 billion for the latest quarter. The company will release earnings before the market open. On Thursday, Winnebago’s board approved a quarterly cash dividend of $0.18 per share. Winnebago shares gained 4.6% to $71.00 in after-hours trading.\n\n\nSteelcase Inc. reported downbeat results for its third quarter and issued weak sales forecast for the current quarter. Steelcase shares dropped 3.7% to $11.09 in the after-hours trading session.\nUnited States Steel Corporation said it projects adjusted earnings before interest, taxes, depreciation and amortization of around $1.65 billion for the fourth quarter, versus analysts’ estimates of $2.13 billion amid a slowdown in orders. United States Steel shares dropped 5.1% to $22.26 in after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"X":0.9,"WGO":0.9,"DRI":0.9,"FDX":0.9,"SCS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2840,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699450191,"gmtCreate":1639880374692,"gmtModify":1639880374880,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699450191","repostId":"1138605449","repostType":4,"repost":{"id":"1138605449","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639746084,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138605449?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 21:01","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138605449","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. Stock futures headed for a lower open Friday morning after a rout in technology stocks during T","content":"<p>U.S.&nbsp;Stock futures headed for a lower open Friday morning after a rout in technology stocks during Thursday's regular trading day, as investors turned away from growth stocks in anticipation of tighter monetary policy next year.</p><p><blockquote>周四常规交易日科技股暴跌后，美国股指期货周五早盘低开，因投资者预期明年货币政策收紧而远离成长型股。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 117 points, or 0.33%, S&amp;P 500 e-minis were down 24 points, or 0.52%, and Nasdaq 100 e-minis were down 153.5 points, or 0.97%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/120d112226a9ec4591babf844729ca58\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"376\" width=\"100%\" height=\"auto\">Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fed&nbsp;could hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌117点，跌幅0.33%，标普500 e-mini下跌24点，跌幅0.52%，纳斯达克100 e-mini下跌153.5点，跌幅0.97%。本周投资者的主要关注点仍然集中在美联储对明年货币政策的最新展望上，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">Darden Restaurants</a></b> – The parent of Olive Garden, Longhorn Steakhouse and other restaurant chains beat estimates by 5 cents with quarterly earnings of $1.48 per share and revenue that also topped forecasts. Same-restaurant sales jumped 34.4%, higher than the 32.6% consensus estimate compiled by StreetAccount, and Darden issued an upbeat forecast. Separately, Darden announced that CEO Eugene Lee will retire in May 2022, to be replaced by current President and Chief Operating Officer Ricardo Cardenas. Darden fell 5% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">达顿餐厅</a></b>–Olive Garden、Longhorn Steakhouse和其他连锁餐厅的母公司超出预期5美分，季度收益为每股1.48美元，收入也超出预期。同店销售额增长34.4%，高于StreetAccount编制的32.6%的普遍预期，达顿发布了乐观预测。另外，达顿宣布首席执行官Eugene Lee将于2022年5月退休，由现任总裁兼首席运营官Ricardo Cardenas接任。达顿盘前下跌5%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/WGO\">Winnebago</a></b> – The recreational vehicle maker added 3.4% in premarket trading after a sizable bottom-line beat for its fiscal first quarter. Winnebago earned $3.51 per share, compared with the consensus estimate of $2.26 and revenue that also came in above analyst forecasts.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/WGO\">温尼贝戈</a></b>-这家休闲车制造商在第一财季盈利大幅增长后，盘前交易股价上涨3.4%。温尼贝戈每股收益3.51美元，而市场普遍预期为2.26美元，营收也高于分析师预测。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/FDX\">FedEx</a></b> – The delivery service’s shares rallied 5.9% in the premarket after beating estimates on the top and bottom lines for its latest quarter. FedEx earned an adjusted $4.83 per share, beating the $4.28 consensus estimate, with higher shipping rates helping to make up for increased expenses.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/FDX\">联邦快递</a></b>-该快递服务公司最近一个季度的营收和利润超出预期，盘前上涨5.9%。联邦快递调整后每股收益为4.83美元，超过市场普遍预期的4.28美元，运费上涨有助于弥补支出的增加。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive, Inc.</a></b> – The electric vehicle maker lost $1.23 billion for the third quarter stemming from expenses to begin production of its electric pickup truck. It was Rivian’s first quarterly report since going public, and revenue was $1 million from its first deliveries. The stock tumbled 7.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车公司。</a></b>-这家电动汽车制造商第三季度亏损12.3亿美元，原因是开始生产电动皮卡车的费用。这是Rivian上市以来的第一份季度报告，首次交付的收入为100万美元。该股在盘前交易中下跌7.9%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/EPAY\">Bottomline</a></b> – Bottomline shares soared 15.1% in the premarket after the fintech company agreed to be acquired by private equity firm Thoma Bravo for $57 per share in cash, or $2.6 billion.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/EPAY\">底线</a></b>–在这家金融科技公司同意被私募股权公司Thoma Bravo以每股57美元现金（即26亿美元）收购后，Bottomline股价在盘前飙升15.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner</a></b> – The healthcare information-technology company’s stock soared 18.9% in premarket trading after the Wall Street Journal reported that&nbsp;Oracle(ORCL) was in talks to buy Cerner in a potential $30 billion deal. Oracle fell 4.6%.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞尔纳</a></b>–在《华尔街日报》报道甲骨文(ORCL)正在洽谈以300亿美元的潜在交易收购Cerner后，这家医疗保健信息技术公司的股价在盘前交易中飙升18.9%。甲骨文跌4.6%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a></b> – <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a></b> shares fell 2.1% in the premarket after the CDC recommended that adults receive the&nbsp;Pfizer(PFE) or&nbsp;Moderna(MRNA) Covid-19 vaccines rather than the J&amp;J shot. The CDC cited new data showing higher levels of a blood clotting condition than previously thought, although that condition remains rare.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a></b>–<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a></b>在CDC建议成年人接种辉瑞(PFE)或Moderna(MRNA)Covid-19疫苗而不是强生疫苗后，股价在盘前下跌2.1%。疾病预防控制中心引用的新数据显示，凝血状况的水平比之前想象的要高，尽管这种情况仍然很少见。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AFRM\">Affirm Holdings, Inc.</a></b> – The “buy now pay later” company’s stock fell 2.3% in the premarket after the Consumer Financial Protection Bureau said it was launching an inquiry into firms that offer such plans.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AFRM\">确认控股公司。</a></b>–在消费者金融保护局表示正在对提供此类计划的公司展开调查后，这家“先买后付”公司的股价在盘前下跌2.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a></b> – The drug maker’s stock rose 1.3% in premarket action on a Financial Times report that the European Medicines Agency may approve its Covid-19 vaccine for emergency use as early as next week.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a></b>–英国《金融时报》报道称，欧洲药品管理局最早可能于下周批准其Covid-19疫苗紧急使用，该制药商股价在盘前上涨1.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/X\">U.S. Steel</a></b> – The steel maker’s stock slid 4.4% in the premarket after the company issued lower-than-expected current-quarter guidance, with higher expenses and cautious customer buying patterns offsetting improved steel pricing.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/X\">美国钢铁公司</a></b>-该钢铁制造商的股价在盘前下跌4.4%，此前该公司发布了低于预期的本季度指引，费用增加和谨慎的客户购买模式抵消了钢铁定价的改善。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SCS\">Steelcase</a></b> – The office furniture maker reported lower-than-expected profit and revenue for the third quarter, with Steelcase saying its results have been impacted by supply chain issues and higher costs. Steelcase fell 4.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SCS\">Steelcase</a></b>-这家办公家具制造商公布的第三季度利润和收入低于预期，Steelcase表示其业绩受到供应链问题和成本上升的影响。Steelcase在盘前交易中下跌4.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 21:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S.&nbsp;Stock futures headed for a lower open Friday morning after a rout in technology stocks during Thursday's regular trading day, as investors turned away from growth stocks in anticipation of tighter monetary policy next year.</p><p><blockquote>周四常规交易日科技股暴跌后，美国股指期货周五早盘低开，因投资者预期明年货币政策收紧而远离成长型股。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 117 points, or 0.33%, S&amp;P 500 e-minis were down 24 points, or 0.52%, and Nasdaq 100 e-minis were down 153.5 points, or 0.97%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/120d112226a9ec4591babf844729ca58\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"376\" width=\"100%\" height=\"auto\">Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fed&nbsp;could hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌117点，跌幅0.33%，标普500 e-mini下跌24点，跌幅0.52%，纳斯达克100 e-mini下跌153.5点，跌幅0.97%。本周投资者的主要关注点仍然集中在美联储对明年货币政策的最新展望上，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">Darden Restaurants</a></b> – The parent of Olive Garden, Longhorn Steakhouse and other restaurant chains beat estimates by 5 cents with quarterly earnings of $1.48 per share and revenue that also topped forecasts. Same-restaurant sales jumped 34.4%, higher than the 32.6% consensus estimate compiled by StreetAccount, and Darden issued an upbeat forecast. Separately, Darden announced that CEO Eugene Lee will retire in May 2022, to be replaced by current President and Chief Operating Officer Ricardo Cardenas. Darden fell 5% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">达顿餐厅</a></b>–Olive Garden、Longhorn Steakhouse和其他连锁餐厅的母公司超出预期5美分，季度收益为每股1.48美元，收入也超出预期。同店销售额增长34.4%，高于StreetAccount编制的32.6%的普遍预期，达顿发布了乐观预测。另外，达顿宣布首席执行官Eugene Lee将于2022年5月退休，由现任总裁兼首席运营官Ricardo Cardenas接任。达顿盘前下跌5%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/WGO\">Winnebago</a></b> – The recreational vehicle maker added 3.4% in premarket trading after a sizable bottom-line beat for its fiscal first quarter. Winnebago earned $3.51 per share, compared with the consensus estimate of $2.26 and revenue that also came in above analyst forecasts.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/WGO\">温尼贝戈</a></b>-这家休闲车制造商在第一财季盈利大幅增长后，盘前交易股价上涨3.4%。温尼贝戈每股收益3.51美元，而市场普遍预期为2.26美元，营收也高于分析师预测。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/FDX\">FedEx</a></b> – The delivery service’s shares rallied 5.9% in the premarket after beating estimates on the top and bottom lines for its latest quarter. FedEx earned an adjusted $4.83 per share, beating the $4.28 consensus estimate, with higher shipping rates helping to make up for increased expenses.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/FDX\">联邦快递</a></b>-该快递服务公司最近一个季度的营收和利润超出预期，盘前上涨5.9%。联邦快递调整后每股收益为4.83美元，超过市场普遍预期的4.28美元，运费上涨有助于弥补支出的增加。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive, Inc.</a></b> – The electric vehicle maker lost $1.23 billion for the third quarter stemming from expenses to begin production of its electric pickup truck. It was Rivian’s first quarterly report since going public, and revenue was $1 million from its first deliveries. The stock tumbled 7.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车公司。</a></b>-这家电动汽车制造商第三季度亏损12.3亿美元，原因是开始生产电动皮卡车的费用。这是Rivian上市以来的第一份季度报告，首次交付的收入为100万美元。该股在盘前交易中下跌7.9%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/EPAY\">Bottomline</a></b> – Bottomline shares soared 15.1% in the premarket after the fintech company agreed to be acquired by private equity firm Thoma Bravo for $57 per share in cash, or $2.6 billion.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/EPAY\">底线</a></b>–在这家金融科技公司同意被私募股权公司Thoma Bravo以每股57美元现金（即26亿美元）收购后，Bottomline股价在盘前飙升15.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner</a></b> – The healthcare information-technology company’s stock soared 18.9% in premarket trading after the Wall Street Journal reported that&nbsp;Oracle(ORCL) was in talks to buy Cerner in a potential $30 billion deal. Oracle fell 4.6%.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞尔纳</a></b>–在《华尔街日报》报道甲骨文(ORCL)正在洽谈以300亿美元的潜在交易收购Cerner后，这家医疗保健信息技术公司的股价在盘前交易中飙升18.9%。甲骨文跌4.6%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a></b> – <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a></b> shares fell 2.1% in the premarket after the CDC recommended that adults receive the&nbsp;Pfizer(PFE) or&nbsp;Moderna(MRNA) Covid-19 vaccines rather than the J&amp;J shot. The CDC cited new data showing higher levels of a blood clotting condition than previously thought, although that condition remains rare.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a></b>–<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a></b>在CDC建议成年人接种辉瑞(PFE)或Moderna(MRNA)Covid-19疫苗而不是强生疫苗后，股价在盘前下跌2.1%。疾病预防控制中心引用的新数据显示，凝血状况的水平比之前想象的要高，尽管这种情况仍然很少见。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AFRM\">Affirm Holdings, Inc.</a></b> – The “buy now pay later” company’s stock fell 2.3% in the premarket after the Consumer Financial Protection Bureau said it was launching an inquiry into firms that offer such plans.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AFRM\">确认控股公司。</a></b>–在消费者金融保护局表示正在对提供此类计划的公司展开调查后，这家“先买后付”公司的股价在盘前下跌2.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a></b> – The drug maker’s stock rose 1.3% in premarket action on a Financial Times report that the European Medicines Agency may approve its Covid-19 vaccine for emergency use as early as next week.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a></b>–英国《金融时报》报道称，欧洲药品管理局最早可能于下周批准其Covid-19疫苗紧急使用，该制药商股价在盘前上涨1.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/X\">U.S. Steel</a></b> – The steel maker’s stock slid 4.4% in the premarket after the company issued lower-than-expected current-quarter guidance, with higher expenses and cautious customer buying patterns offsetting improved steel pricing.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/X\">美国钢铁公司</a></b>-该钢铁制造商的股价在盘前下跌4.4%，此前该公司发布了低于预期的本季度指引，费用增加和谨慎的客户购买模式抵消了钢铁定价的改善。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SCS\">Steelcase</a></b> – The office furniture maker reported lower-than-expected profit and revenue for the third quarter, with Steelcase saying its results have been impacted by supply chain issues and higher costs. Steelcase fell 4.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SCS\">Steelcase</a></b>-这家办公家具制造商公布的第三季度利润和收入低于预期，Steelcase表示其业绩受到供应链问题和成本上升的影响。Steelcase在盘前交易中下跌4.4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138605449","content_text":"U.S. Stock futures headed for a lower open Friday morning after a rout in technology stocks during Thursday's regular trading day, as investors turned away from growth stocks in anticipation of tighter monetary policy next year.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 117 points, or 0.33%, S&P 500 e-minis were down 24 points, or 0.52%, and Nasdaq 100 e-minis were down 153.5 points, or 0.97%.Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fed could hike interest rates three times next year.\nStocks making the biggest moves premarket: \nDarden Restaurants – The parent of Olive Garden, Longhorn Steakhouse and other restaurant chains beat estimates by 5 cents with quarterly earnings of $1.48 per share and revenue that also topped forecasts. Same-restaurant sales jumped 34.4%, higher than the 32.6% consensus estimate compiled by StreetAccount, and Darden issued an upbeat forecast. Separately, Darden announced that CEO Eugene Lee will retire in May 2022, to be replaced by current President and Chief Operating Officer Ricardo Cardenas. Darden fell 5% in the premarket.\nWinnebago – The recreational vehicle maker added 3.4% in premarket trading after a sizable bottom-line beat for its fiscal first quarter. Winnebago earned $3.51 per share, compared with the consensus estimate of $2.26 and revenue that also came in above analyst forecasts.\nFedEx – The delivery service’s shares rallied 5.9% in the premarket after beating estimates on the top and bottom lines for its latest quarter. FedEx earned an adjusted $4.83 per share, beating the $4.28 consensus estimate, with higher shipping rates helping to make up for increased expenses.\nRivian Automotive, Inc. – The electric vehicle maker lost $1.23 billion for the third quarter stemming from expenses to begin production of its electric pickup truck. It was Rivian’s first quarterly report since going public, and revenue was $1 million from its first deliveries. The stock tumbled 7.9% in premarket trading.\nBottomline – Bottomline shares soared 15.1% in the premarket after the fintech company agreed to be acquired by private equity firm Thoma Bravo for $57 per share in cash, or $2.6 billion.\nCerner – The healthcare information-technology company’s stock soared 18.9% in premarket trading after the Wall Street Journal reported that Oracle(ORCL) was in talks to buy Cerner in a potential $30 billion deal. Oracle fell 4.6%.\nJohnson & Johnson – Johnson & Johnson shares fell 2.1% in the premarket after the CDC recommended that adults receive the Pfizer(PFE) or Moderna(MRNA) Covid-19 vaccines rather than the J&J shot. The CDC cited new data showing higher levels of a blood clotting condition than previously thought, although that condition remains rare.\nAffirm Holdings, Inc. – The “buy now pay later” company’s stock fell 2.3% in the premarket after the Consumer Financial Protection Bureau said it was launching an inquiry into firms that offer such plans.\nNovavax – The drug maker’s stock rose 1.3% in premarket action on a Financial Times report that the European Medicines Agency may approve its Covid-19 vaccine for emergency use as early as next week.\nU.S. Steel – The steel maker’s stock slid 4.4% in the premarket after the company issued lower-than-expected current-quarter guidance, with higher expenses and cautious customer buying patterns offsetting improved steel pricing.\nSteelcase – The office furniture maker reported lower-than-expected profit and revenue for the third quarter, with Steelcase saying its results have been impacted by supply chain issues and higher costs. Steelcase fell 4.4% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2583,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699427512,"gmtCreate":1639880328648,"gmtModify":1639880328879,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699427512","repostId":"2192783759","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2337,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699427973,"gmtCreate":1639880246983,"gmtModify":1639880247174,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"💪","listText":"💪","text":"💪","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699427973","repostId":"1161245886","repostType":4,"repost":{"id":"1161245886","kind":"news","pubTimestamp":1639806035,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161245886?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 13:40","market":"us","language":"en","title":"Wedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要在科技上认输</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161245886","media":"Seeking Alpha","summary":"Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.\"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.Calling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as $CyberArk Software $, $Palo Alto Networks $, $Zscaler $, $NVIDIA $ and $Apple $.\"This is an opportunity, not the start of a downtrend ","content":"<p>Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.</p><p><blockquote>Wedbush Securities董事总经理Dan Ives建议投资者坚持持有科技股，尽管美联储加息可能会导致估值紧缩。</blockquote></p><p> \"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.</p><p><blockquote>“现在不是向科技认输的时候，”他周五对CNBC表示。</blockquote></p><p> Calling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as <a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">CyberArk Software </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">Palo Alto Networks </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA </a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple </a>.</p><p><blockquote>艾夫斯将当前时代称为“第四次工业革命”，他支持以下股票：<a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">赛博方舟软件</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">帕洛阿尔托网络</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>.</blockquote></p><p> \"This is an opportunity, not the start of a downtrend for tech,\" he said.</p><p><blockquote>“这是一个机会，而不是科技股下跌趋势的开始，”他说。</blockquote></p><p> Ives argued that a large number of tech names will see significant growth in coming years thanks to heavy spending on technologies like cybersecurity, 5G and further moves into the cloud.</p><p><blockquote>艾夫斯认为，由于在网络安全、5G等技术上的大量支出以及进一步向云的转移，大量科技公司将在未来几年实现显着增长。</blockquote></p><p> He estimated that this \"digital transformation\" would fuel another $2T in spending over the next six to seven years.</p><p><blockquote>他估计，这种“数字化转型”将在未来六到七年内推动另外2T美元的支出。</blockquote></p><p> That said, Ives warned investors that they had to be selective with their portfolios, as some stocks will lose momentum once the massive pandemic-related stimulus comes to an end.</p><p><blockquote>尽管如此，艾夫斯警告投资者，他们必须有选择性地选择投资组合，因为一旦与大流行相关的大规模刺激措施结束，一些股票将失去动力。</blockquote></p><p> \"You have to separate the winners from the losers and the long-term winners versus the ones that benefited from the pandemic,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“你必须区分赢家和输家，区分长期赢家和从大流行中受益的人。”</blockquote></p><p> Rather, Ives suggested investors \"double down on their winners.\"</p><p><blockquote>相反，艾夫斯建议投资者“加倍押注赢家”。</blockquote></p><p> Looking at some of the stocks mentioned by Ives, NVDA has done by far the best in 2021, more than doubling over the course of the year. ZS and PANW have both risen nearly 50%. AAPL lags behind its smaller rivals, although it has rallied about 30% for 2021.</p><p><blockquote>从艾夫斯提到的一些股票来看，NVDA在2021年的表现是迄今为止最好的，一年中上涨了一倍多。ZS和PANW均上涨近50%。尽管AAPL在2021年上涨了约30%，但仍落后于规模较小的竞争对手。</blockquote></p><p> The main laggard in the group is CYBR, which is basically flat on the year:</p><p><blockquote>集团内主要落后者为CYBR，同比基本持平：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/25aa45389fe8b89d41006f304e02894e\" tg-width=\"1201\" tg-height=\"405\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要在科技上认输</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要在科技上认输</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 13:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.</p><p><blockquote>Wedbush Securities董事总经理Dan Ives建议投资者坚持持有科技股，尽管美联储加息可能会导致估值紧缩。</blockquote></p><p> \"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.</p><p><blockquote>“现在不是向科技认输的时候，”他周五对CNBC表示。</blockquote></p><p> Calling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as <a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">CyberArk Software </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">Palo Alto Networks </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA </a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple </a>.</p><p><blockquote>艾夫斯将当前时代称为“第四次工业革命”，他支持以下股票：<a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">赛博方舟软件</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">帕洛阿尔托网络</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>.</blockquote></p><p> \"This is an opportunity, not the start of a downtrend for tech,\" he said.</p><p><blockquote>“这是一个机会，而不是科技股下跌趋势的开始，”他说。</blockquote></p><p> Ives argued that a large number of tech names will see significant growth in coming years thanks to heavy spending on technologies like cybersecurity, 5G and further moves into the cloud.</p><p><blockquote>艾夫斯认为，由于在网络安全、5G等技术上的大量支出以及进一步向云的转移，大量科技公司将在未来几年实现显着增长。</blockquote></p><p> He estimated that this \"digital transformation\" would fuel another $2T in spending over the next six to seven years.</p><p><blockquote>他估计，这种“数字化转型”将在未来六到七年内推动另外2T美元的支出。</blockquote></p><p> That said, Ives warned investors that they had to be selective with their portfolios, as some stocks will lose momentum once the massive pandemic-related stimulus comes to an end.</p><p><blockquote>尽管如此，艾夫斯警告投资者，他们必须有选择性地选择投资组合，因为一旦与大流行相关的大规模刺激措施结束，一些股票将失去动力。</blockquote></p><p> \"You have to separate the winners from the losers and the long-term winners versus the ones that benefited from the pandemic,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“你必须区分赢家和输家，区分长期赢家和从大流行中受益的人。”</blockquote></p><p> Rather, Ives suggested investors \"double down on their winners.\"</p><p><blockquote>相反，艾夫斯建议投资者“加倍押注赢家”。</blockquote></p><p> Looking at some of the stocks mentioned by Ives, NVDA has done by far the best in 2021, more than doubling over the course of the year. ZS and PANW have both risen nearly 50%. AAPL lags behind its smaller rivals, although it has rallied about 30% for 2021.</p><p><blockquote>从艾夫斯提到的一些股票来看，NVDA在2021年的表现是迄今为止最好的，一年中上涨了一倍多。ZS和PANW均上涨近50%。尽管AAPL在2021年上涨了约30%，但仍落后于规模较小的竞争对手。</blockquote></p><p> The main laggard in the group is CYBR, which is basically flat on the year:</p><p><blockquote>集团内主要落后者为CYBR，同比基本持平：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/25aa45389fe8b89d41006f304e02894e\" tg-width=\"1201\" tg-height=\"405\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781354-dont-throw-in-the-towel-on-tech-wedbushs-dan-ives\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","PANW":"Palo Alto Networks","ZS":"Zscaler Inc.","CYBR":"Cyber-Ark Software"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781354-dont-throw-in-the-towel-on-tech-wedbushs-dan-ives","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161245886","content_text":"Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.\n\"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.\nCalling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as CyberArk Software , Palo Alto Networks , Zscaler , NVIDIA  and Apple .\n\"This is an opportunity, not the start of a downtrend for tech,\" he said.\nIves argued that a large number of tech names will see significant growth in coming years thanks to heavy spending on technologies like cybersecurity, 5G and further moves into the cloud.\nHe estimated that this \"digital transformation\" would fuel another $2T in spending over the next six to seven years.\nThat said, Ives warned investors that they had to be selective with their portfolios, as some stocks will lose momentum once the massive pandemic-related stimulus comes to an end.\n\"You have to separate the winners from the losers and the long-term winners versus the ones that benefited from the pandemic,\" he said.\nRather, Ives suggested investors \"double down on their winners.\"\nLooking at some of the stocks mentioned by Ives, NVDA has done by far the best in 2021, more than doubling over the course of the year. ZS and PANW have both risen nearly 50%. AAPL lags behind its smaller rivals, although it has rallied about 30% for 2021.\nThe main laggard in the group is CYBR, which is basically flat on the year:","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9,"PANW":0.9,"ZS":0.9,"CYBR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2091,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699424726,"gmtCreate":1639880220724,"gmtModify":1639880220957,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699424726","repostId":"2192754259","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2255,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699424472,"gmtCreate":1639880204906,"gmtModify":1639880205096,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"Morning&nbsp;","listText":"Morning&nbsp;","text":"Morning","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699424472","repostId":"1164517103","repostType":4,"repost":{"id":"1164517103","kind":"news","pubTimestamp":1639874793,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164517103?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-19 08:46","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: The IPO market decks the halls with 1 IPO in the short holiday week<blockquote>美国IPO一周即将到来：IPO市场在短暂的假期周内以1起IPO占据大厅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164517103","media":"renaissancecap...","summary":"Just one IPO is scheduled to go public in the shortened holiday week.\nOTC-listed Cerberus Cyber Sent","content":"<p>Just one IPO is scheduled to go public in the shortened holiday week.</p><p><blockquote>在缩短的假期周内，只有一家IPO计划上市。</blockquote></p><p> OTC-listed&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CISO\"><b>Cerberus Cyber Sentinel</b></a> plans to raise $10 million at a $631 million market cap. The company provides a range of cybersecurity consulting and related services, including Secured Managed Services and Compliance Services, among others. Cerberus Cyber Sentinel has delivered explosive growth, but it is unprofitable with negative cash flow.</p><p><blockquote>OTC上市<a href=\"https://laohu8.com/S/CISO\"><b>地狱犬网络哨兵</b></a>计划以6.31亿美元的市值筹集1000万美元。该公司提供一系列网络安全咨询和相关服务，包括安全托管服务和合规服务等。Cerberus Cyber Sentinel实现了爆炸性增长，但现金流为负，无法盈利。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8dfff81a3d62b2a5b41793d751f8e793\" tg-width=\"696\" tg-height=\"121\" width=\"100%\" height=\"auto\">IPO Market Snapshot</p><p><blockquote>IPO市场快照</blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 12/16/21, the Renaissance IPO Index was down 14% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 24%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 29% year-to-date, while the ACWX was up 6%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至21年12月16日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌14%，而标普500上涨24%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Moderna（MRNA）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌29%，而ACWX指数上涨6%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: The IPO market decks the halls with 1 IPO in the short holiday week<blockquote>美国IPO一周即将到来：IPO市场在短暂的假期周内以1起IPO占据大厅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: The IPO market decks the halls with 1 IPO in the short holiday week<blockquote>美国IPO一周即将到来：IPO市场在短暂的假期周内以1起IPO占据大厅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-19 08:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Just one IPO is scheduled to go public in the shortened holiday week.</p><p><blockquote>在缩短的假期周内，只有一家IPO计划上市。</blockquote></p><p> OTC-listed&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CISO\"><b>Cerberus Cyber Sentinel</b></a> plans to raise $10 million at a $631 million market cap. The company provides a range of cybersecurity consulting and related services, including Secured Managed Services and Compliance Services, among others. Cerberus Cyber Sentinel has delivered explosive growth, but it is unprofitable with negative cash flow.</p><p><blockquote>OTC上市<a href=\"https://laohu8.com/S/CISO\"><b>地狱犬网络哨兵</b></a>计划以6.31亿美元的市值筹集1000万美元。该公司提供一系列网络安全咨询和相关服务，包括安全托管服务和合规服务等。Cerberus Cyber Sentinel实现了爆炸性增长，但现金流为负，无法盈利。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8dfff81a3d62b2a5b41793d751f8e793\" tg-width=\"696\" tg-height=\"121\" width=\"100%\" height=\"auto\">IPO Market Snapshot</p><p><blockquote>IPO市场快照</blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 12/16/21, the Renaissance IPO Index was down 14% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 24%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 29% year-to-date, while the ACWX was up 6%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至21年12月16日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌14%，而标普500上涨24%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Moderna（MRNA）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌29%，而ACWX指数上涨6%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89650/US-IPO-Week-Ahead-The-IPO-market-decks-the-halls-with-1-IPO-in-the-short-ho\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CISO":"CISO Global"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89650/US-IPO-Week-Ahead-The-IPO-market-decks-the-halls-with-1-IPO-in-the-short-ho","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164517103","content_text":"Just one IPO is scheduled to go public in the shortened holiday week.\nOTC-listed Cerberus Cyber Sentinel plans to raise $10 million at a $631 million market cap. The company provides a range of cybersecurity consulting and related services, including Secured Managed Services and Compliance Services, among others. Cerberus Cyber Sentinel has delivered explosive growth, but it is unprofitable with negative cash flow.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 12/16/21, the Renaissance IPO Index was down 14% year-to-date, while the S&P 500 was up 24%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 29% year-to-date, while the ACWX was up 6%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CISO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2444,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699273317,"gmtCreate":1639825071738,"gmtModify":1639825071949,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699273317","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对飙升的通胀后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会延续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对飙升的通胀后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会延续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2302,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699273945,"gmtCreate":1639825049887,"gmtModify":1639825050052,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699273945","repostId":"1161245886","repostType":4,"repost":{"id":"1161245886","kind":"news","pubTimestamp":1639806035,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161245886?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 13:40","market":"us","language":"en","title":"Wedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要在科技上认输</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161245886","media":"Seeking Alpha","summary":"Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.\"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.Calling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as $CyberArk Software $, $Palo Alto Networks $, $Zscaler $, $NVIDIA $ and $Apple $.\"This is an opportunity, not the start of a downtrend ","content":"<p>Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.</p><p><blockquote>Wedbush Securities董事总经理Dan Ives建议投资者坚持持有科技股，尽管美联储加息可能会导致估值紧缩。</blockquote></p><p> \"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.</p><p><blockquote>“现在不是向科技认输的时候，”他周五对CNBC表示。</blockquote></p><p> Calling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as <a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">CyberArk Software </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">Palo Alto Networks </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA </a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple </a>.</p><p><blockquote>艾夫斯将当前时代称为“第四次工业革命”，他支持以下股票：<a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">赛博方舟软件</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">帕洛阿尔托网络</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>.</blockquote></p><p> \"This is an opportunity, not the start of a downtrend for tech,\" he said.</p><p><blockquote>“这是一个机会，而不是科技股下跌趋势的开始，”他说。</blockquote></p><p> Ives argued that a large number of tech names will see significant growth in coming years thanks to heavy spending on technologies like cybersecurity, 5G and further moves into the cloud.</p><p><blockquote>艾夫斯认为，由于在网络安全、5G等技术上的大量支出以及进一步向云的转移，大量科技公司将在未来几年实现显着增长。</blockquote></p><p> He estimated that this \"digital transformation\" would fuel another $2T in spending over the next six to seven years.</p><p><blockquote>他估计，这种“数字化转型”将在未来六到七年内推动另外2T美元的支出。</blockquote></p><p> That said, Ives warned investors that they had to be selective with their portfolios, as some stocks will lose momentum once the massive pandemic-related stimulus comes to an end.</p><p><blockquote>尽管如此，艾夫斯警告投资者，他们必须有选择性地选择投资组合，因为一旦与大流行相关的大规模刺激措施结束，一些股票将失去动力。</blockquote></p><p> \"You have to separate the winners from the losers and the long-term winners versus the ones that benefited from the pandemic,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“你必须区分赢家和输家，区分长期赢家和从大流行中受益的人。”</blockquote></p><p> Rather, Ives suggested investors \"double down on their winners.\"</p><p><blockquote>相反，艾夫斯建议投资者“加倍押注赢家”。</blockquote></p><p> Looking at some of the stocks mentioned by Ives, NVDA has done by far the best in 2021, more than doubling over the course of the year. ZS and PANW have both risen nearly 50%. AAPL lags behind its smaller rivals, although it has rallied about 30% for 2021.</p><p><blockquote>从艾夫斯提到的一些股票来看，NVDA在2021年的表现是迄今为止最好的，一年中上涨了一倍多。ZS和PANW均上涨近50%。尽管AAPL在2021年上涨了约30%，但仍落后于规模较小的竞争对手。</blockquote></p><p> The main laggard in the group is CYBR, which is basically flat on the year:</p><p><blockquote>集团内主要落后者为CYBR，同比基本持平：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/25aa45389fe8b89d41006f304e02894e\" tg-width=\"1201\" tg-height=\"405\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要在科技上认输</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要在科技上认输</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 13:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.</p><p><blockquote>Wedbush Securities董事总经理Dan Ives建议投资者坚持持有科技股，尽管美联储加息可能会导致估值紧缩。</blockquote></p><p> \"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.</p><p><blockquote>“现在不是向科技认输的时候，”他周五对CNBC表示。</blockquote></p><p> Calling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as <a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">CyberArk Software </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">Palo Alto Networks </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA </a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple </a>.</p><p><blockquote>艾夫斯将当前时代称为“第四次工业革命”，他支持以下股票：<a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">赛博方舟软件</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">帕洛阿尔托网络</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>.</blockquote></p><p> \"This is an opportunity, not the start of a downtrend for tech,\" he said.</p><p><blockquote>“这是一个机会，而不是科技股下跌趋势的开始，”他说。</blockquote></p><p> Ives argued that a large number of tech names will see significant growth in coming years thanks to heavy spending on technologies like cybersecurity, 5G and further moves into the cloud.</p><p><blockquote>艾夫斯认为，由于在网络安全、5G等技术上的大量支出以及进一步向云的转移，大量科技公司将在未来几年实现显着增长。</blockquote></p><p> He estimated that this \"digital transformation\" would fuel another $2T in spending over the next six to seven years.</p><p><blockquote>他估计，这种“数字化转型”将在未来六到七年内推动另外2T美元的支出。</blockquote></p><p> That said, Ives warned investors that they had to be selective with their portfolios, as some stocks will lose momentum once the massive pandemic-related stimulus comes to an end.</p><p><blockquote>尽管如此，艾夫斯警告投资者，他们必须有选择性地选择投资组合，因为一旦与大流行相关的大规模刺激措施结束，一些股票将失去动力。</blockquote></p><p> \"You have to separate the winners from the losers and the long-term winners versus the ones that benefited from the pandemic,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“你必须区分赢家和输家，区分长期赢家和从大流行中受益的人。”</blockquote></p><p> Rather, Ives suggested investors \"double down on their winners.\"</p><p><blockquote>相反，艾夫斯建议投资者“加倍押注赢家”。</blockquote></p><p> Looking at some of the stocks mentioned by Ives, NVDA has done by far the best in 2021, more than doubling over the course of the year. ZS and PANW have both risen nearly 50%. AAPL lags behind its smaller rivals, although it has rallied about 30% for 2021.</p><p><blockquote>从艾夫斯提到的一些股票来看，NVDA在2021年的表现是迄今为止最好的，一年中上涨了一倍多。ZS和PANW均上涨近50%。尽管AAPL在2021年上涨了约30%，但仍落后于规模较小的竞争对手。</blockquote></p><p> The main laggard in the group is CYBR, which is basically flat on the year:</p><p><blockquote>集团内主要落后者为CYBR，同比基本持平：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/25aa45389fe8b89d41006f304e02894e\" tg-width=\"1201\" tg-height=\"405\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781354-dont-throw-in-the-towel-on-tech-wedbushs-dan-ives\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","PANW":"Palo Alto Networks","ZS":"Zscaler Inc.","CYBR":"Cyber-Ark Software"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781354-dont-throw-in-the-towel-on-tech-wedbushs-dan-ives","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161245886","content_text":"Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.\n\"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.\nCalling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as CyberArk Software , Palo Alto Networks , Zscaler , NVIDIA  and Apple .\n\"This is an opportunity, not the start of a downtrend for tech,\" he said.\nIves argued that a large number of tech names will see significant growth in coming years thanks to heavy spending on technologies like cybersecurity, 5G and further moves into the cloud.\nHe estimated that this \"digital transformation\" would fuel another $2T in spending over the next six to seven years.\nThat said, Ives warned investors that they had to be selective with their portfolios, as some stocks will lose momentum once the massive pandemic-related stimulus comes to an end.\n\"You have to separate the winners from the losers and the long-term winners versus the ones that benefited from the pandemic,\" he said.\nRather, Ives suggested investors \"double down on their winners.\"\nLooking at some of the stocks mentioned by Ives, NVDA has done by far the best in 2021, more than doubling over the course of the year. ZS and PANW have both risen nearly 50%. AAPL lags behind its smaller rivals, although it has rallied about 30% for 2021.\nThe main laggard in the group is CYBR, which is basically flat on the year:","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9,"PANW":0.9,"ZS":0.9,"CYBR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2288,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699273023,"gmtCreate":1639825032983,"gmtModify":1639825033171,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699273023","repostId":"2192754259","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2580,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690579911,"gmtCreate":1639697626506,"gmtModify":1639697626718,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690579911","repostId":"1171328517","repostType":4,"repost":{"id":"1171328517","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639666148,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171328517?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:49","market":"us","language":"en","title":"Kaixin Auto rose 25% in morning trading as it won an order agreement for 10,000 new energy trucks<blockquote>开心汽车早盘涨25%获1万辆新能源卡车订单协议</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171328517","media":"Tiger Newspress","summary":"Kaixin Auto rose 25% in morning trading as it won an order agreement for 10,000 new energy trucks.Be","content":"<p>Kaixin Auto rose 25% in morning trading as it won an order agreement for 10,000 new energy trucks.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d374503429ec3624076f5d7dbddb0bec\" tg-width=\"771\" tg-height=\"557\" width=\"100%\" height=\"auto\">Beijing Bujia International Logistics Limited has agreed to order at least 10,000 new energy trucks over the next five years, with a deal worth more than $500 million, it said.</p><p><blockquote>开心汽车早盘涨25%，获1万辆新能源卡车订单协议。北京步佳国际物流有限公司已同意在未来五年内订购至少10,000辆新能源卡车，交易价值超过5亿美元。</blockquote></p><p> Lin Mingjun, chairman and CEO of Kaixin Auto Group, said that the company's R&amp;D team is working on product design to meet Bujia's needs, which is expected to be released in the first quarter of next year.</p><p><blockquote>开心汽车集团董事长兼首席执行官林明俊表示，公司研发团队正致力于满足步甲需求的产品设计，预计明年第一季度发布。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Kaixin Auto rose 25% in morning trading as it won an order agreement for 10,000 new energy trucks<blockquote>开心汽车早盘涨25%获1万辆新能源卡车订单协议</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nKaixin Auto rose 25% in morning trading as it won an order agreement for 10,000 new energy trucks<blockquote>开心汽车早盘涨25%获1万辆新能源卡车订单协议</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 22:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Kaixin Auto rose 25% in morning trading as it won an order agreement for 10,000 new energy trucks.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d374503429ec3624076f5d7dbddb0bec\" tg-width=\"771\" tg-height=\"557\" width=\"100%\" height=\"auto\">Beijing Bujia International Logistics Limited has agreed to order at least 10,000 new energy trucks over the next five years, with a deal worth more than $500 million, it said.</p><p><blockquote>开心汽车早盘涨25%，获1万辆新能源卡车订单协议。北京步佳国际物流有限公司已同意在未来五年内订购至少10,000辆新能源卡车，交易价值超过5亿美元。</blockquote></p><p> Lin Mingjun, chairman and CEO of Kaixin Auto Group, said that the company's R&amp;D team is working on product design to meet Bujia's needs, which is expected to be released in the first quarter of next year.</p><p><blockquote>开心汽车集团董事长兼首席执行官林明俊表示，公司研发团队正致力于满足步甲需求的产品设计，预计明年第一季度发布。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KXIN":"开心控股"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171328517","content_text":"Kaixin Auto rose 25% in morning trading as it won an order agreement for 10,000 new energy trucks.Beijing Bujia International Logistics Limited has agreed to order at least 10,000 new energy trucks over the next five years, with a deal worth more than $500 million, it said.\nLin Mingjun, chairman and CEO of Kaixin Auto Group, said that the company's R&D team is working on product design to meet Bujia's needs, which is expected to be released in the first quarter of next year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KXIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2823,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690570630,"gmtCreate":1639697593542,"gmtModify":1639697593732,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"Good morning&nbsp;","listText":"Good morning&nbsp;","text":"Good morning","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690570630","repostId":"2191200910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1137,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690547629,"gmtCreate":1639697553843,"gmtModify":1639697554022,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690547629","repostId":"2192920942","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1626,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690318600,"gmtCreate":1639633268112,"gmtModify":1639633268267,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690318600","repostId":"1194189169","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":588,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690318826,"gmtCreate":1639633250496,"gmtModify":1639633250659,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690318826","repostId":"1133023138","repostType":4,"repost":{"id":"1133023138","kind":"news","pubTimestamp":1639612482,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133023138?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 07:54","market":"us","language":"en","title":"Fed Taper Alert: 3 Big Takeaways From the Latest Federal Reserve Meeting<blockquote>美联储Taper警报：最新美联储会议的3大要点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133023138","media":"investor place","summary":"Inflationary trends have carried the U.S. economy into the holiday season, leading to much speculati","content":"<p><div> Inflationary trends have carried the U.S. economy into the holiday season, leading to much speculation as to how policy makers and regulatory officials will handle rising prices in the coming year. ...</p><p><blockquote><div>通胀趋势已将美国经济带入假日季节，导致人们猜测政策制定者和监管官员将如何应对未来一年的物价上涨。...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/fed-taper-alert-3-big-takeaways-from-the-latest-federal-reserve-meeting/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/fed-taper-alert-3-big-takeaways-from-the-latest-federal-reserve-meeting/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed Taper Alert: 3 Big Takeaways From the Latest Federal Reserve Meeting<blockquote>美联储Taper警报：最新美联储会议的3大要点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed Taper Alert: 3 Big Takeaways From the Latest Federal Reserve Meeting<blockquote>美联储Taper警报：最新美联储会议的3大要点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investor place</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 07:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Inflationary trends have carried the U.S. economy into the holiday season, leading to much speculation as to how policy makers and regulatory officials will handle rising prices in the coming year. ...</p><p><blockquote><div>通胀趋势已将美国经济带入假日季节，导致人们猜测政策制定者和监管官员将如何应对未来一年的物价上涨。...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/fed-taper-alert-3-big-takeaways-from-the-latest-federal-reserve-meeting/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/fed-taper-alert-3-big-takeaways-from-the-latest-federal-reserve-meeting/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/fed-taper-alert-3-big-takeaways-from-the-latest-federal-reserve-meeting/\">investor place</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/fed-taper-alert-3-big-takeaways-from-the-latest-federal-reserve-meeting/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133023138","content_text":"Inflationary trends have carried the U.S. economy into the holiday season, leading to much speculation as to how policy makers and regulatory officials will handle rising prices in the coming year. Today finally brought some long-sought answers as the Federal Reserve met to discuss the economic challenges ahead. In the weeks leading up to now, the Fed taper has been a hotly debated topic. Tapering refers to the process of scaling back asset purchasing. Moreover, this is a policy decision that often leads to tightened monetary policy, such as increases in interest rates.\nIt’s worth noting that plenty of speculation has risen around Fed Chairman Jerome Powell delaying plans for a taper due to the increasing threat to the U.S. economy posed by the spread of the omicron variant. Some economic commentators, such as Mohamed A. El-Erian, suggested that he should go beyond the taper rate that was expected due to mounting annual inflation.\nIn preparing for the Fed Taper meeting, investors across the country have been bracing for the higher interest rates that many have considered inevitable. While the dust is still settling, here are three Federal Reserve announcements from today that everyone should consider.\n1) Interest rates will rise.\nFor anyone concerned with interest rate hikes, they will be coming. As the New York Times reports, the economic projections issued by the Fed include three rate increases that can be expected throughout 2022. Additionally, as the economy recovers, rates will likely increase along with it, rising t0 2.1% by the end of 2024. That’s from the current target range of 0% to 0.25%.\nAs the central bank issued in a statement, this target range for interest rates will likely be necessary “until labor market conditions have reached levels consistent with the committee’s assessments of maximum employment.”\n2) Bond buying will stop.\nWe may see the monthly bond-buying trend come to a halt. According to a policy statement released today with the Fed’s economic projections, the tactic employed by the central bank during the pandemic to boost economic growth may cease as soon as March 2022. The statement released cited the inflationary trends and labor market developments as the primary motives behind this decision.\nIn a press conference following the Federal Reserve meeting, Powell reaffirmed this. He stated that the decision to reduce asset purchasing had been spurred by the Fed’s focus on “strengthening labor market and elevated inflation pressures.”\nThis decision will also allow the Fed to move forward more quickly in its plan to raise interest rates.\n3) Asset valuation is key.\nPowell has recognized that many households are in decent, if not strong, shape financially. However, he also realizes that businesses are facing a much more difficult economic landscape. Indeed, the road ahead looks challenging. He emphasized that asset valuation is one of the key areas examined by the central bank when it is concerned with assessing financial stability and risk. He described current asset valuations as “somewhat elevated.”\nPowell also noted that while funding risk among financial institutions remains low, the Fed considers money market funds a vulnerability.\nDespite the economic complications posed by the aforementioned challenges, there are still stocks that stand to benefit from the Fed taper delays.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":839,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690318141,"gmtCreate":1639633231781,"gmtModify":1639633231934,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690318141","repostId":"2191399540","repostType":4,"repost":{"id":"2191399540","kind":"highlight","pubTimestamp":1639624268,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2191399540?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 11:11","market":"us","language":"en","title":"After a dazzling 2021, Apple and Tesla stocks are expected to be duds in 2022<blockquote>在经历了令人眼花缭乱的2021年之后，苹果和特斯拉的股票预计将在2022年表现不佳</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2191399540","media":"MarketWatch","summary":"Here’s the outlook for the 25 stocks that have contributed more than half of the S&P 500 index’s gai","content":"<p>Here’s the outlook for the 25 stocks that have contributed more than half of the S&amp;P 500 index’s gain this year</p><p><blockquote>以下是今年贡献标普500指数一半以上涨幅的25只股票的前景</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c7f9d26b6e333f1a0e3ef46a61239eb7\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Shares of Apple have returned 32% this year, while Tesla has risen 36%. Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果的股价今年上涨了32%，而特斯拉的股价上涨了36%。盖蒂图片</span></p></blockquote></p><p> A report from Goldman Sachs shows how much of investors’ money is concentrated in only five high-flying stocks. And a screen of the biggest contributors to this year’s excellent performance for the S&amp;P 500 index highlights two that are expected not to perform well in 2022: Apple and Tesla.</p><p><blockquote>高盛的一份报告显示，投资者的资金集中在五只飞涨的股票上。标普500指数今年表现出色的最大贡献者的屏幕突出了两个预计在2022年表现不佳的国家：苹果和特斯拉。</blockquote></p><p> Just five stocks — Microsoft Corp.,Alphabet Inc.,Apple Inc.,Nvidia Corp.&nbsp;and Tesla Inc.&nbsp;— contributed over a third of the S&amp;P 500 Index’s&nbsp;26% total return for 2021 through Dec. 9, according to analysts at Goldman. And from the end of April through Dec. 9, they contributed 51% of the index’s 13% return.</p><p><blockquote>据分析师称，截至12月9日，苹果指数2021年总回报率为26%，仅五只股票——微软公司、Alphabet公司、特斯拉公司、英伟达公司和标普500公司——就贡献了三分之一以上。高盛。从4月底到12月9日，他们贡献了该指数13%回报的51%。</blockquote></p><p> Moreover, only 25 stocks accounted for 58% of the index’s gains, including reinvested dividends, through Dec. 9, Goldman said. Its list of those stocks is below, along with screens of Wall Street analysts’ expectations for the group as we look ahead to 2022 and 2023.</p><p><blockquote>此外，高盛表示，截至12月9日，包括再投资股息在内，只有25只股票占该指数涨幅的58%。下面是这些股票的列表，以及华尔街分析师对2022年和2023年的预期。</blockquote></p><p> The analysts, led by David Kostin, pointed out that “market breadth has narrowed substantially” over the past several months. In other words, investors have concentrated more of their money (and risk) in the largest tech companies, by market capitalization.</p><p><blockquote>以大卫·科斯汀为首的分析师指出，过去几个月“市场广度大幅缩小”。换句话说，按市值计算，投资者将更多资金（和风险）集中在最大的科技公司。</blockquote></p><p> That said, the Goldman analysts continue to recommend that long-term investors “own high-growth, high-margin stocks.”</p><p><blockquote>尽管如此，高盛分析师继续建议长期投资者“持有高增长、高利润的股票”。</blockquote></p><p> <b>Digging into the 25 biggest contributors to the S&amp;P 500’s returns this year</b></p><p><blockquote><b>挖掘今年标普500回报的25个最大贡献者</b></blockquote></p><p> This list shows each of the 25 stocks and their “contributions” to the gains, expressed in basis points. (A basis point is one 100th of a percent. ) The table also includes pricing information — closing prices as of Dec. 14 with declines from 52-week highs and the dates of those highs.</p><p><blockquote>该列表显示了25只股票及其对收益的“贡献”，以基点表示。（一个基点是百分之一。）该表还包括定价信息——截至12月14日的收盘价，从52周高点下跌，以及这些高点的日期。</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Total return – 2021 through Dec. 9</b></td>    <td><b>Contribution to S&amp;P 500’s return for 2021 through Dec. 9 (basis points)</b></td>    <td><b>Closing Price – 12/14/21</b></td>    <td><b>Decline from 52-week high</b></td>    <td><b>Date of 52-week high</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>51%</td>    <td>271</td>    <td>$328.34</td>    <td>-6.1%</td>    <td>11/22/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>68%</td>    <td>224</td>    <td>$2,878.14</td>    <td>-4.7%</td>    <td>11/19/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>32%</td>    <td>217</td>    <td>$174.33</td>    <td>-4.3%</td>    <td>12/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>134%</td>    <td>137</td>    <td>$283.37</td>    <td>-18.2%</td>    <td>11/22/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>42%</td>    <td>71</td>    <td>$958.51</td>    <td>-22.9%</td>    <td>11/04/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>58%</td>    <td>52</td>    <td>$402.20</td>    <td>-4.4%</td>    <td>12/06/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>21%</td>    <td>43</td>    <td>$333.74</td>    <td>-13.2%</td>    <td>09/01/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>37%</td>    <td>39</td>    <td>$479.46</td>    <td>-0.7%</td>    <td>12/14/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>50%</td>    <td>36</td>    <td>$44.13</td>    <td>-9.4%</td>    <td>11/03/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>29%</td>    <td>36</td>    <td>$159.13</td>    <td>-8.0%</td>    <td>10/25/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>61%</td>    <td>34</td>    <td>$61.54</td>    <td>-7.3%</td>    <td>11/08/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>23%</td>    <td>32</td>    <td>$295.03</td>    <td>-0.5%</td>    <td>12/14/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>7%</td>    <td>31</td>    <td>$3,381.83</td>    <td>-10.4%</td>    <td>07/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>47%</td>    <td>30</td>    <td>$55.54</td>    <td>-0.7%</td>    <td>12/14/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>67%</td>    <td>26</td>    <td>$48.89</td>    <td>-7.0%</td>    <td>11/03/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>47%</td>    <td>24</td>    <td>$116.22</td>    <td>-2.5%</td>    <td>12/08/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>76%</td>    <td>24</td>    <td>$639.48</td>    <td>-10.8%</td>    <td>11/19/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td><a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/LOW?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">LOW</a></td>    <td>63%</td>    <td>23</td>    <td>$252.46</td>    <td>-4.1%</td>    <td>12/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>44%</td>    <td>23</td>    <td>$369.73</td>    <td>-3.0%</td>    <td>12/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>37%</td>    <td>22</td>    <td>$632.11</td>    <td>-5.2%</td>    <td>11/26/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>40%</td>    <td>21</td>    <td>$545.34</td>    <td>-2.8%</td>    <td>12/10/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>36%</td>    <td>20</td>    <td>$614.91</td>    <td>-4.6%</td>    <td>12/10/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>26%</td>    <td>20</td>    <td>$614.86</td>    <td>-12.1%</td>    <td>11/22/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>44%</td>    <td>20</td>    <td>$307.70</td>    <td>-7.9%</td>    <td>09/10/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>46%</td>    <td>19</td>    <td>$249.38</td>    <td>-9.6%</td>    <td>08/17/2021</td>   </tr>  </tbody> </table> Sources: Goldman Sachs, FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>总回报–2021年至12月9日</b></td><td><b>截至12月9日对标普500 2021年回报的贡献（基点）</b></td><td><b>收市价-12/14/21</b></td><td><b>较52周高点下跌</b></td><td><b>52周高点日期</b></td></tr><tr><td>微软公司。</td><td>MSFT</td><td>51%</td><td>271</td><td>$328.34</td><td>-6.1%</td><td>11/22/2021</td></tr><tr><td>Alphabet A级</td><td>GOOGL</td><td>68%</td><td>224</td><td>$2,878.14</td><td>-4.7%</td><td>11/19/2021</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>AAPL</td><td>32%</td><td>217</td><td>$174.33</td><td>-4.3%</td><td>12/13/2021</td></tr><tr><td>英伟达公司。</td><td>NVDA</td><td>134%</td><td>137</td><td>$283.37</td><td>-18.2%</td><td>11/22/2021</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>42%</td><td>71</td><td>$958.51</td><td>-22.9%</td><td>11/04/2021</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>HD</td><td>58%</td><td>52</td><td>$402.20</td><td>-4.4%</td><td>12/06/2021</td></tr><tr><td>元平台公司A级</td><td>FB</td><td>21%</td><td>43</td><td>$333.74</td><td>-13.2%</td><td>09/01/2021</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>UNH</td><td>37%</td><td>39</td><td>$479.46</td><td>-0.7%</td><td>12/14/2021</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>BAC</td><td>50%</td><td>36</td><td>$44.13</td><td>-9.4%</td><td>11/03/2021</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>JPM</td><td>29%</td><td>36</td><td>$159.13</td><td>-8.0%</td><td>10/25/2021</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司。</td><td>XOM</td><td>61%</td><td>34</td><td>$61.54</td><td>-7.3%</td><td>11/08/2021</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司B类</td><td>BRK</td><td>23%</td><td>32</td><td>$295.03</td><td>-0.5%</td><td>12/14/2021</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>AMZN</td><td>7%</td><td>31</td><td>$3,381.83</td><td>-10.4%</td><td>07/13/2021</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>47%</td><td>30</td><td>$55.54</td><td>-0.7%</td><td>12/14/2021</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>67%</td><td>26</td><td>$48.89</td><td>-7.0%</td><td>11/03/2021</td></tr><tr><td>雪佛龙公司。</td><td>CVX</td><td>47%</td><td>24</td><td>$116.22</td><td>-2.5%</td><td>12/08/2021</td></tr><tr><td>Intuit公司。</td><td>INTU</td><td>76%</td><td>24</td><td>$639.48</td><td>-10.8%</td><td>11/19/2021</td></tr><tr><td>劳氏公司。</td><td><a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/LOW?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">低的</a></td><td>63%</td><td>23</td><td>$252.46</td><td>-4.1%</td><td>12/13/2021</td></tr><tr><td>埃森哲PLC A级</td><td>ACN</td><td>44%</td><td>23</td><td>$369.73</td><td>-3.0%</td><td>12/13/2021</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科技公司。</td><td>TMO</td><td>37%</td><td>22</td><td>$632.11</td><td>-5.2%</td><td>11/26/2021</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>40%</td><td>21</td><td>$545.34</td><td>-2.8%</td><td>12/10/2021</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>AVGO</td><td>36%</td><td>20</td><td>$614.91</td><td>-4.6%</td><td>12/10/2021</td></tr><tr><td>Adobe公司。</td><td>ADBE</td><td>26%</td><td>20</td><td>$614.86</td><td>-12.1%</td><td>11/22/2021</td></tr><tr><td>丹纳赫公司。</td><td>DHR</td><td>44%</td><td>20</td><td>$307.70</td><td>-7.9%</td><td>09/10/2021</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>46%</td><td>19</td><td>$249.38</td><td>-9.6%</td><td>08/17/2021</td></tr></tbody></table>资料来源：高盛、FactSet</blockquote></p><p> <table>  <tbody></tbody> </table> We included the declines from 52-week highs through Dec. 14 to illustrate how volatile the stocks of rapidly growing tech giants can be. Shares of Nvidia, for example, were down 18% from the high reached Nov. 22. Tesla has tumbled into bear-market territory three times in 2021 and is down 23% from its high reached Nov. 4.</p><p><blockquote><table><tbody></tbody></table>我们纳入了截至12月14日从52周高点的跌幅，以说明快速增长的科技巨头的股票波动性有多大。例如，英伟达的股价较11月22日触及的高点下跌了18%。特斯拉在2021年已三次跌入熊市区域，较11月4日触及的高点下跌了23%。</blockquote></p><p> Leaving the list in the same order, here are consensus estimates among analysts polled by FactSet for sales (in millions of dollars) for calendar years through 2023, with projected compound annual growth rates (CAGR):</p><p><blockquote>按相同顺序排列，以下是FactSet调查的分析师对2023年之前历年销售额（以百万美元为单位）的一致估计，以及预计的复合年增长率(CAGR)：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2021</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2022</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2023</b></td>    <td><b>Two-year estimated sales CAGR</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>$182,593</td>    <td>$210,753</td>    <td>$240,396</td>    <td>14.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>$254,060</td>    <td>$296,677</td>    <td>$341,671</td>    <td>16.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>$369,729</td>    <td>$389,037</td>    <td>$413,789</td>    <td>5.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>$25,754</td>    <td>$31,175</td>    <td>$36,380</td>    <td>18.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>$51,678</td>    <td>$73,183</td>    <td>$89,639</td>    <td>31.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>$148,615</td>    <td>$153,285</td>    <td>$158,252</td>    <td>3.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>$117,569</td>    <td>$139,805</td>    <td>$164,737</td>    <td>18.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>$286,410</td>    <td>$316,412</td>    <td>$342,740</td>    <td>9.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>$89,268</td>    <td>$93,591</td>    <td>$99,180</td>    <td>5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>$123,128</td>    <td>$123,405</td>    <td>$130,270</td>    <td>2.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>$294,130</td>    <td>$308,304</td>    <td>$292,830</td>    <td>-0.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>$294,667</td>    <td>$294,894</td>    <td>$309,287</td>    <td>2.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>$470,607</td>    <td>$553,097</td>    <td>$649,246</td>    <td>17.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>$81,333</td>    <td>$92,070</td>    <td>$72,748</td>    <td>-5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>$76,024</td>    <td>$72,048</td>    <td>$75,462</td>    <td>-0.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>$155,748</td>    <td>$168,114</td>    <td>$159,898</td>    <td>1.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>$10,714</td>    <td>$12,980</td>    <td>$14,881</td>    <td>17.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td>LOW</td>    <td>$95,152</td>    <td>$97,459</td>    <td>$100,080</td>    <td>2.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>$52,819</td>    <td>$58,906</td>    <td>$63,622</td>    <td>9.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>$37,210</td>    <td>$39,493</td>    <td>$42,053</td>    <td>6.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>$203,027</td>    <td>$222,877</td>    <td>$238,794</td>    <td>8.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>$27,976</td>    <td>$30,877</td>    <td>$32,521</td>    <td>7.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>$15,957</td>    <td>$18,393</td>    <td>$21,000</td>    <td>14.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>$29,116</td>    <td>$30,792</td>    <td>$32,437</td>    <td>5.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>$27,601</td>    <td>$27,774</td>    <td>$30,366</td>    <td>4.9%</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>预计收入-2021</b></td><td><b>预计收入-2022年</b></td><td><b>预计收入-2023年</b></td><td><b>两年预计销售额复合年增长率</b></td></tr><tr><td>微软公司。</td><td>MSFT</td><td>$182,593</td><td>$210,753</td><td>$240,396</td><td>14.7%</td></tr><tr><td>Alphabet A级</td><td>GOOGL</td><td>$254,060</td><td>$296,677</td><td>$341,671</td><td>16.0%</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>AAPL</td><td>$369,729</td><td>$389,037</td><td>$413,789</td><td>5.8%</td></tr><tr><td>英伟达公司。</td><td>NVDA</td><td>$25,754</td><td>$31,175</td><td>$36,380</td><td>18.9%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>$51,678</td><td>$73,183</td><td>$89,639</td><td>31.7%</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>HD</td><td>$148,615</td><td>$153,285</td><td>$158,252</td><td>3.2%</td></tr><tr><td>元平台公司A级</td><td>FB</td><td>$117,569</td><td>$139,805</td><td>$164,737</td><td>18.4%</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>UNH</td><td>$286,410</td><td>$316,412</td><td>$342,740</td><td>9.4%</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>BAC</td><td>$89,268</td><td>$93,591</td><td>$99,180</td><td>5.4%</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>JPM</td><td>$123,128</td><td>$123,405</td><td>$130,270</td><td>2.9%</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司。</td><td>XOM</td><td>$294,130</td><td>$308,304</td><td>$292,830</td><td>-0.2%</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司B类</td><td>BRK</td><td>$294,667</td><td>$294,894</td><td>$309,287</td><td>2.5%</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>AMZN</td><td>$470,607</td><td>$553,097</td><td>$649,246</td><td>17.5%</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>$81,333</td><td>$92,070</td><td>$72,748</td><td>-5.4%</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>$76,024</td><td>$72,048</td><td>$75,462</td><td>-0.4%</td></tr><tr><td>雪佛龙公司。</td><td>CVX</td><td>$155,748</td><td>$168,114</td><td>$159,898</td><td>1.3%</td></tr><tr><td>Intuit公司。</td><td>INTU</td><td>$10,714</td><td>$12,980</td><td>$14,881</td><td>17.9%</td></tr><tr><td>劳氏公司。</td><td>低的</td><td>$95,152</td><td>$97,459</td><td>$100,080</td><td>2.6%</td></tr><tr><td>埃森哲PLC A级</td><td>ACN</td><td>$52,819</td><td>$58,906</td><td>$63,622</td><td>9.8%</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科技公司。</td><td>TMO</td><td>$37,210</td><td>$39,493</td><td>$42,053</td><td>6.3%</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>$203,027</td><td>$222,877</td><td>$238,794</td><td>8.5%</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>AVGO</td><td>$27,976</td><td>$30,877</td><td>$32,521</td><td>7.8%</td></tr><tr><td>Adobe公司。</td><td>ADBE</td><td>$15,957</td><td>$18,393</td><td>$21,000</td><td>14.7%</td></tr><tr><td>丹纳赫公司。</td><td>DHR</td><td>$29,116</td><td>$30,792</td><td>$32,437</td><td>5.5%</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>$27,601</td><td>$27,774</td><td>$30,366</td><td>4.9%</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> Here’s another look ahead, this time at earnings-per-share estimates</p><p><blockquote>这是另一个展望，这次是每股收益预期</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2021</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2022</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2023</b></td>    <td><b>Two-year estimated EPS CAGR</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>$8.60</td>    <td>$9.85</td>    <td>$11.44</td>    <td>15.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>$108.65</td>    <td>$113.97</td>    <td>$130.48</td>    <td>9.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>$5.64</td>    <td>$5.85</td>    <td>$6.27</td>    <td>5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>$4.18</td>    <td>$5.08</td>    <td>$6.15</td>    <td>21.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>$5.99</td>    <td>$8.64</td>    <td>$11.46</td>    <td>38.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>$15.17</td>    <td>$16.13</td>    <td>$17.30</td>    <td>6.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>$13.94</td>    <td>$14.24</td>    <td>$16.94</td>    <td>10.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>$18.84</td>    <td>$21.63</td>    <td>$24.58</td>    <td>14.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>$3.52</td>    <td>$3.19</td>    <td>$3.63</td>    <td>1.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>$14.98</td>    <td>$12.03</td>    <td>$13.23</td>    <td>-6.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>$5.03</td>    <td>$5.79</td>    <td>$5.59</td>    <td>5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>$11.65</td>    <td>$12.63</td>    <td>$14.13</td>    <td>10.1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>$41.31</td>    <td>$51.54</td>    <td>$76.68</td>    <td>36.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>$4.19</td>    <td>$5.75</td>    <td>$4.87</td>    <td>7.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>$4.63</td>    <td>$3.72</td>    <td>$4.41</td>    <td>-2.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>$8.36</td>    <td>$9.42</td>    <td>$8.78</td>    <td>2.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>$10.56</td>    <td>$12.51</td>    <td>$14.70</td>    <td>18.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td>LOW</td>    <td>$11.71</td>    <td>$12.86</td>    <td>$14.40</td>    <td>10.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>$9.25</td>    <td>$10.48</td>    <td>$11.59</td>    <td>11.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>$23.45</td>    <td>$21.17</td>    <td>$23.34</td>    <td>-0.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>$11.63</td>    <td>$13.06</td>    <td>$14.33</td>    <td>11.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>$28.83</td>    <td>$33.53</td>    <td>$36.69</td>    <td>12.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>$12.63</td>    <td>$14.47</td>    <td>$16.88</td>    <td>15.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>$9.82</td>    <td>$10.16</td>    <td>$10.72</td>    <td>4.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>$8.02</td>    <td>$8.13</td>    <td>$9.71</td>    <td>10.1%</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>预计每股收益–2021年</b></td><td><b>预计每股收益–2022年</b></td><td><b>预计每股收益-2023年</b></td><td><b>两年预计每股收益复合年增长率</b></td></tr><tr><td>微软公司。</td><td>MSFT</td><td>$8.60</td><td>$9.85</td><td>$11.44</td><td>15.3%</td></tr><tr><td>Alphabet A级</td><td>GOOGL</td><td>$108.65</td><td>$113.97</td><td>$130.48</td><td>9.6%</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>AAPL</td><td>$5.64</td><td>$5.85</td><td>$6.27</td><td>5.4%</td></tr><tr><td>英伟达公司。</td><td>NVDA</td><td>$4.18</td><td>$5.08</td><td>$6.15</td><td>21.3%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>$5.99</td><td>$8.64</td><td>$11.46</td><td>38.3%</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>HD</td><td>$15.17</td><td>$16.13</td><td>$17.30</td><td>6.8%</td></tr><tr><td>元平台公司A级</td><td>FB</td><td>$13.94</td><td>$14.24</td><td>$16.94</td><td>10.3%</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>UNH</td><td>$18.84</td><td>$21.63</td><td>$24.58</td><td>14.2%</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>BAC</td><td>$3.52</td><td>$3.19</td><td>$3.63</td><td>1.5%</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>JPM</td><td>$14.98</td><td>$12.03</td><td>$13.23</td><td>-6.0%</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司。</td><td>XOM</td><td>$5.03</td><td>$5.79</td><td>$5.59</td><td>5.4%</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司B级</td><td>BRK</td><td>$11.65</td><td>$12.63</td><td>$14.13</td><td>10.1%</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>AMZN</td><td>$41.31</td><td>$51.54</td><td>$76.68</td><td>36.2%</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>$4.19</td><td>$5.75</td><td>$4.87</td><td>7.8%</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>$4.63</td><td>$3.72</td><td>$4.41</td><td>-2.4%</td></tr><tr><td>雪佛龙公司。</td><td>CVX</td><td>$8.36</td><td>$9.42</td><td>$8.78</td><td>2.5%</td></tr><tr><td>Intuit公司。</td><td>INTU</td><td>$10.56</td><td>$12.51</td><td>$14.70</td><td>18.0%</td></tr><tr><td>劳氏公司。</td><td>低的</td><td>$11.71</td><td>$12.86</td><td>$14.40</td><td>10.9%</td></tr><tr><td>埃森哲PLC A级</td><td>ACN</td><td>$9.25</td><td>$10.48</td><td>$11.59</td><td>11.9%</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科技公司。</td><td>TMO</td><td>$23.45</td><td>$21.17</td><td>$23.34</td><td>-0.2%</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>$11.63</td><td>$13.06</td><td>$14.33</td><td>11.0%</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>AVGO</td><td>$28.83</td><td>$33.53</td><td>$36.69</td><td>12.8%</td></tr><tr><td>Adobe公司。</td><td>ADBE</td><td>$12.63</td><td>$14.47</td><td>$16.88</td><td>15.6%</td></tr><tr><td>丹纳赫公司。</td><td>DHR</td><td>$9.82</td><td>$10.16</td><td>$10.72</td><td>4.5%</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>$8.02</td><td>$8.13</td><td>$9.71</td><td>10.1%</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> Here’s a summary of Wall Street analysts’ opinions about the stocks:</p><p><blockquote>以下是华尔街分析师对这些股票的看法摘要：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Share “buy” ratings</b></td>    <td><b>Share neutral ratings</b></td>    <td><b>Share “sell” ratings</b></td>    <td><b>Closing price – 12/14/21</b></td>    <td><b>Consensus price target</b></td>    <td><b>Implied 12-month upside potential</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>90%</td>    <td>10%</td>    <td>0%</td>    <td>$328.34</td>    <td>$366.41</td>    <td>12%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>94%</td>    <td>6%</td>    <td>0%</td>    <td>$2,878.14</td>    <td>$3,333.70</td>    <td>16%</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>79%</td>    <td>19%</td>    <td>2%</td>    <td>$174.33</td>    <td>$174.35</td>    <td>0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>81%</td>    <td>12%</td>    <td>7%</td>    <td>$283.37</td>    <td>$341.51</td>    <td>21%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>43%</td>    <td>30%</td>    <td>28%</td>    <td>$958.51</td>    <td>$860.35</td>    <td>-10%</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>65%</td>    <td>32%</td>    <td>3%</td>    <td>$402.20</td>    <td>$417.16</td>    <td>4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>76%</td>    <td>22%</td>    <td>2%</td>    <td>$333.74</td>    <td>$398.32</td>    <td>19%</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>85%</td>    <td>11%</td>    <td>4%</td>    <td>$479.46</td>    <td>$490.88</td>    <td>2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>64%</td>    <td>25%</td>    <td>11%</td>    <td>$44.13</td>    <td>$49.83</td>    <td>13%</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>61%</td>    <td>32%</td>    <td>7%</td>    <td>$159.13</td>    <td>$179.70</td>    <td>13%</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>39%</td>    <td>51%</td>    <td>10%</td>    <td>$61.54</td>    <td>$72.97</td>    <td>19%</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>43%</td>    <td>57%</td>    <td>0%</td>    <td>$295.03</td>    <td>$332.50</td>    <td>13%</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>94%</td>    <td>6%</td>    <td>0%</td>    <td>$3,381.83</td>    <td>$4,102.98</td>    <td>21%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>38%</td>    <td>58%</td>    <td>4%</td>    <td>$55.54</td>    <td>$53.67</td>    <td>-3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>67%</td>    <td>33%</td>    <td>0%</td>    <td>$48.89</td>    <td>$54.90</td>    <td>12%</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>68%</td>    <td>32%</td>    <td>0%</td>    <td>$116.22</td>    <td>$130.36</td>    <td>12%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>83%</td>    <td>13%</td>    <td>4%</td>    <td>$639.48</td>    <td>$756.29</td>    <td>18%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td>LOW</td>    <td>73%</td>    <td>24%</td>    <td>3%</td>    <td>$252.46</td>    <td>$272.43</td>    <td>8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>70%</td>    <td>26%</td>    <td>4%</td>    <td>$369.73</td>    <td>$383.68</td>    <td>4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>83%</td>    <td>13%</td>    <td>4%</td>    <td>$632.11</td>    <td>$682.47</td>    <td>8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>59%</td>    <td>35%</td>    <td>6%</td>    <td>$545.34</td>    <td>$551.75</td>    <td>1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>84%</td>    <td>13%</td>    <td>3%</td>    <td>$614.91</td>    <td>$682.70</td>    <td>11%</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>81%</td>    <td>19%</td>    <td>0%</td>    <td>$614.86</td>    <td>$720.69</td>    <td>17%</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>82%</td>    <td>14%</td>    <td>4%</td>    <td>$307.70</td>    <td>$350.29</td>    <td>14%</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>67%</td>    <td>28%</td>    <td>5%</td>    <td>$249.38</td>    <td>$279.72</td>    <td>12%</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>分享“买入”评级</b></td><td><b>股票中性评级</b></td><td><b>股票“卖出”评级</b></td><td><b>收市价-12/14/21</b></td><td><b>共识价格目标</b></td><td><b>隐含的12个月上涨潜力</b></td></tr><tr><td>微软公司。</td><td>MSFT</td><td>90%</td><td>10%</td><td>0%</td><td>$328.34</td><td>$366.41</td><td>12%</td></tr><tr><td>Alphabet A级</td><td>GOOGL</td><td>94%</td><td>6%</td><td>0%</td><td>$2,878.14</td><td>$3,333.70</td><td>16%</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>AAPL</td><td>79%</td><td>19%</td><td>2%</td><td>$174.33</td><td>$174.35</td><td>0%</td></tr><tr><td>英伟达公司。</td><td>NVDA</td><td>81%</td><td>12%</td><td>7%</td><td>$283.37</td><td>$341.51</td><td>21%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>43%</td><td>30%</td><td>28%</td><td>$958.51</td><td>$860.35</td><td>-10%</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>HD</td><td>65%</td><td>32%</td><td>3%</td><td>$402.20</td><td>$417.16</td><td>4%</td></tr><tr><td>元平台公司A级</td><td>FB</td><td>76%</td><td>22%</td><td>2%</td><td>$333.74</td><td>$398.32</td><td>19%</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>UNH</td><td>85%</td><td>11%</td><td>4%</td><td>$479.46</td><td>$490.88</td><td>2%</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>BAC</td><td>64%</td><td>25%</td><td>11%</td><td>$44.13</td><td>$49.83</td><td>13%</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>JPM</td><td>61%</td><td>32%</td><td>7%</td><td>$159.13</td><td>$179.70</td><td>13%</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司。</td><td>XOM</td><td>39%</td><td>51%</td><td>10%</td><td>$61.54</td><td>$72.97</td><td>19%</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司B类</td><td>BRK</td><td>43%</td><td>57%</td><td>0%</td><td>$295.03</td><td>$332.50</td><td>13%</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>AMZN</td><td>94%</td><td>6%</td><td>0%</td><td>$3,381.83</td><td>$4,102.98</td><td>21%</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>38%</td><td>58%</td><td>4%</td><td>$55.54</td><td>$53.67</td><td>-3%</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>67%</td><td>33%</td><td>0%</td><td>$48.89</td><td>$54.90</td><td>12%</td></tr><tr><td>雪佛龙公司。</td><td>CVX</td><td>68%</td><td>32%</td><td>0%</td><td>$116.22</td><td>$130.36</td><td>12%</td></tr><tr><td>Intuit公司。</td><td>INTU</td><td>83%</td><td>13%</td><td>4%</td><td>$639.48</td><td>$756.29</td><td>18%</td></tr><tr><td>劳氏公司。</td><td>低的</td><td>73%</td><td>24%</td><td>3%</td><td>$252.46</td><td>$272.43</td><td>8%</td></tr><tr><td>埃森哲PLC A级</td><td>ACN</td><td>70%</td><td>26%</td><td>4%</td><td>$369.73</td><td>$383.68</td><td>4%</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科技公司。</td><td>TMO</td><td>83%</td><td>13%</td><td>4%</td><td>$632.11</td><td>$682.47</td><td>8%</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>59%</td><td>35%</td><td>6%</td><td>$545.34</td><td>$551.75</td><td>1%</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>AVGO</td><td>84%</td><td>13%</td><td>3%</td><td>$614.91</td><td>$682.70</td><td>11%</td></tr><tr><td>Adobe公司。</td><td>ADBE</td><td>81%</td><td>19%</td><td>0%</td><td>$614.86</td><td>$720.69</td><td>17%</td></tr><tr><td>丹纳赫公司。</td><td>DHR</td><td>82%</td><td>14%</td><td>4%</td><td>$307.70</td><td>$350.29</td><td>14%</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>67%</td><td>28%</td><td>5%</td><td>$249.38</td><td>$279.72</td><td>12%</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> Here are six data highlights to consider:</p><p><blockquote>以下是需要考虑的六个数据亮点：</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>Two of this year’s best performers are expected to be poor performers next year, based on the price targets: Apple and Tesla.</li>  <li>Apple is expected to show much slower sales and earnings growth than the rest of the top five companies on the list through 2023.</li>  <li>Tesla’s expected two-year sales CAGR of 31.7% is by far the highest on the list. But only 43% of analysts polled by FactSet rate the stock a “buy.”</li>  <li>Tesla also has the highest expected EPS CAGR through 2023 at 38.3%, but Amazon.com Inc.&nbsp;is right behind, with a projected EPS CAGR of 36.2%. Next on the list by this measure is Nvidia, at 21.3%.</li>  <li>From the price targets, Nvidia and Amazon are Wall Street analysts’ favorite stocks on the list, with implied 12-month upside of 21%.</li>  <li>Pfizer Inc.’s&nbsp;sales are expected to rise in 2022 but fall in 2023 to a level below that of 2021, according to analysts polled by FactSet. That could reflect expectations that the coronavirus pandemic will be ending.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>根据价格目标，今年表现最好的两家公司预计明年表现不佳：苹果和特斯拉。</li><li>预计到2023年，苹果的销售额和盈利增长将比榜单前五名中的其他公司慢得多。</li><li>特斯拉预计两年销售额复合年增长率为31.7%，是迄今为止榜单上最高的。但FactSet调查的分析师中只有43%将该股评级为“买入”。</li><li>特斯拉到2023年的预期每股收益复合年增长率也最高，为38.3%，但亚马逊紧随其后，预计每股收益复合年增长率为36.2%。按照这一标准，排名第二的是英伟达，占21.3%。</li><li>从目标价来看，英伟达和亚马逊是华尔街分析师最喜欢的上榜股票，隐含的12个月上涨空间为21%。</li><li>FactSet调查的分析师表示，辉瑞公司的销售额预计将在2022年增长，但在2023年将降至低于2021年的水平。这可能反映了人们对冠状病毒大流行将会结束的预期。</li></ul></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>After a dazzling 2021, Apple and Tesla stocks are expected to be duds in 2022<blockquote>在经历了令人眼花缭乱的2021年之后，苹果和特斯拉的股票预计将在2022年表现不佳</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAfter a dazzling 2021, Apple and Tesla stocks are expected to be duds in 2022<blockquote>在经历了令人眼花缭乱的2021年之后，苹果和特斯拉的股票预计将在2022年表现不佳</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 11:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Here’s the outlook for the 25 stocks that have contributed more than half of the S&amp;P 500 index’s gain this year</p><p><blockquote>以下是今年贡献标普500指数一半以上涨幅的25只股票的前景</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c7f9d26b6e333f1a0e3ef46a61239eb7\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Shares of Apple have returned 32% this year, while Tesla has risen 36%. Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果的股价今年上涨了32%，而特斯拉的股价上涨了36%。盖蒂图片</span></p></blockquote></p><p> A report from Goldman Sachs shows how much of investors’ money is concentrated in only five high-flying stocks. And a screen of the biggest contributors to this year’s excellent performance for the S&amp;P 500 index highlights two that are expected not to perform well in 2022: Apple and Tesla.</p><p><blockquote>高盛的一份报告显示，投资者的资金集中在五只飞涨的股票上。标普500指数今年表现出色的最大贡献者的屏幕突出了两个预计在2022年表现不佳的国家：苹果和特斯拉。</blockquote></p><p> Just five stocks — Microsoft Corp.,Alphabet Inc.,Apple Inc.,Nvidia Corp.&nbsp;and Tesla Inc.&nbsp;— contributed over a third of the S&amp;P 500 Index’s&nbsp;26% total return for 2021 through Dec. 9, according to analysts at Goldman. And from the end of April through Dec. 9, they contributed 51% of the index’s 13% return.</p><p><blockquote>据分析师称，截至12月9日，苹果指数2021年总回报率为26%，仅五只股票——微软公司、Alphabet公司、特斯拉公司、英伟达公司和标普500公司——就贡献了三分之一以上。高盛。从4月底到12月9日，他们贡献了该指数13%回报的51%。</blockquote></p><p> Moreover, only 25 stocks accounted for 58% of the index’s gains, including reinvested dividends, through Dec. 9, Goldman said. Its list of those stocks is below, along with screens of Wall Street analysts’ expectations for the group as we look ahead to 2022 and 2023.</p><p><blockquote>此外，高盛表示，截至12月9日，包括再投资股息在内，只有25只股票占该指数涨幅的58%。下面是这些股票的列表，以及华尔街分析师对2022年和2023年的预期。</blockquote></p><p> The analysts, led by David Kostin, pointed out that “market breadth has narrowed substantially” over the past several months. In other words, investors have concentrated more of their money (and risk) in the largest tech companies, by market capitalization.</p><p><blockquote>以大卫·科斯汀为首的分析师指出，过去几个月“市场广度大幅缩小”。换句话说，按市值计算，投资者将更多资金（和风险）集中在最大的科技公司。</blockquote></p><p> That said, the Goldman analysts continue to recommend that long-term investors “own high-growth, high-margin stocks.”</p><p><blockquote>尽管如此，高盛分析师继续建议长期投资者“持有高增长、高利润的股票”。</blockquote></p><p> <b>Digging into the 25 biggest contributors to the S&amp;P 500’s returns this year</b></p><p><blockquote><b>挖掘今年标普500回报的25个最大贡献者</b></blockquote></p><p> This list shows each of the 25 stocks and their “contributions” to the gains, expressed in basis points. (A basis point is one 100th of a percent. ) The table also includes pricing information — closing prices as of Dec. 14 with declines from 52-week highs and the dates of those highs.</p><p><blockquote>该列表显示了25只股票及其对收益的“贡献”，以基点表示。（一个基点是百分之一。）该表还包括定价信息——截至12月14日的收盘价，从52周高点下跌，以及这些高点的日期。</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Total return – 2021 through Dec. 9</b></td>    <td><b>Contribution to S&amp;P 500’s return for 2021 through Dec. 9 (basis points)</b></td>    <td><b>Closing Price – 12/14/21</b></td>    <td><b>Decline from 52-week high</b></td>    <td><b>Date of 52-week high</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>51%</td>    <td>271</td>    <td>$328.34</td>    <td>-6.1%</td>    <td>11/22/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>68%</td>    <td>224</td>    <td>$2,878.14</td>    <td>-4.7%</td>    <td>11/19/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>32%</td>    <td>217</td>    <td>$174.33</td>    <td>-4.3%</td>    <td>12/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>134%</td>    <td>137</td>    <td>$283.37</td>    <td>-18.2%</td>    <td>11/22/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>42%</td>    <td>71</td>    <td>$958.51</td>    <td>-22.9%</td>    <td>11/04/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>58%</td>    <td>52</td>    <td>$402.20</td>    <td>-4.4%</td>    <td>12/06/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>21%</td>    <td>43</td>    <td>$333.74</td>    <td>-13.2%</td>    <td>09/01/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>37%</td>    <td>39</td>    <td>$479.46</td>    <td>-0.7%</td>    <td>12/14/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>50%</td>    <td>36</td>    <td>$44.13</td>    <td>-9.4%</td>    <td>11/03/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>29%</td>    <td>36</td>    <td>$159.13</td>    <td>-8.0%</td>    <td>10/25/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>61%</td>    <td>34</td>    <td>$61.54</td>    <td>-7.3%</td>    <td>11/08/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>23%</td>    <td>32</td>    <td>$295.03</td>    <td>-0.5%</td>    <td>12/14/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>7%</td>    <td>31</td>    <td>$3,381.83</td>    <td>-10.4%</td>    <td>07/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>47%</td>    <td>30</td>    <td>$55.54</td>    <td>-0.7%</td>    <td>12/14/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>67%</td>    <td>26</td>    <td>$48.89</td>    <td>-7.0%</td>    <td>11/03/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>47%</td>    <td>24</td>    <td>$116.22</td>    <td>-2.5%</td>    <td>12/08/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>76%</td>    <td>24</td>    <td>$639.48</td>    <td>-10.8%</td>    <td>11/19/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td><a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/LOW?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">LOW</a></td>    <td>63%</td>    <td>23</td>    <td>$252.46</td>    <td>-4.1%</td>    <td>12/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>44%</td>    <td>23</td>    <td>$369.73</td>    <td>-3.0%</td>    <td>12/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>37%</td>    <td>22</td>    <td>$632.11</td>    <td>-5.2%</td>    <td>11/26/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>40%</td>    <td>21</td>    <td>$545.34</td>    <td>-2.8%</td>    <td>12/10/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>36%</td>    <td>20</td>    <td>$614.91</td>    <td>-4.6%</td>    <td>12/10/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>26%</td>    <td>20</td>    <td>$614.86</td>    <td>-12.1%</td>    <td>11/22/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>44%</td>    <td>20</td>    <td>$307.70</td>    <td>-7.9%</td>    <td>09/10/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>46%</td>    <td>19</td>    <td>$249.38</td>    <td>-9.6%</td>    <td>08/17/2021</td>   </tr>  </tbody> </table> Sources: Goldman Sachs, FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>总回报–2021年至12月9日</b></td><td><b>截至12月9日对标普500 2021年回报的贡献（基点）</b></td><td><b>收市价-12/14/21</b></td><td><b>较52周高点下跌</b></td><td><b>52周高点日期</b></td></tr><tr><td>微软公司。</td><td>MSFT</td><td>51%</td><td>271</td><td>$328.34</td><td>-6.1%</td><td>11/22/2021</td></tr><tr><td>Alphabet A级</td><td>GOOGL</td><td>68%</td><td>224</td><td>$2,878.14</td><td>-4.7%</td><td>11/19/2021</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>AAPL</td><td>32%</td><td>217</td><td>$174.33</td><td>-4.3%</td><td>12/13/2021</td></tr><tr><td>英伟达公司。</td><td>NVDA</td><td>134%</td><td>137</td><td>$283.37</td><td>-18.2%</td><td>11/22/2021</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>42%</td><td>71</td><td>$958.51</td><td>-22.9%</td><td>11/04/2021</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>HD</td><td>58%</td><td>52</td><td>$402.20</td><td>-4.4%</td><td>12/06/2021</td></tr><tr><td>元平台公司A级</td><td>FB</td><td>21%</td><td>43</td><td>$333.74</td><td>-13.2%</td><td>09/01/2021</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>UNH</td><td>37%</td><td>39</td><td>$479.46</td><td>-0.7%</td><td>12/14/2021</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>BAC</td><td>50%</td><td>36</td><td>$44.13</td><td>-9.4%</td><td>11/03/2021</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>JPM</td><td>29%</td><td>36</td><td>$159.13</td><td>-8.0%</td><td>10/25/2021</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司。</td><td>XOM</td><td>61%</td><td>34</td><td>$61.54</td><td>-7.3%</td><td>11/08/2021</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司B类</td><td>BRK</td><td>23%</td><td>32</td><td>$295.03</td><td>-0.5%</td><td>12/14/2021</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>AMZN</td><td>7%</td><td>31</td><td>$3,381.83</td><td>-10.4%</td><td>07/13/2021</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>47%</td><td>30</td><td>$55.54</td><td>-0.7%</td><td>12/14/2021</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>67%</td><td>26</td><td>$48.89</td><td>-7.0%</td><td>11/03/2021</td></tr><tr><td>雪佛龙公司。</td><td>CVX</td><td>47%</td><td>24</td><td>$116.22</td><td>-2.5%</td><td>12/08/2021</td></tr><tr><td>Intuit公司。</td><td>INTU</td><td>76%</td><td>24</td><td>$639.48</td><td>-10.8%</td><td>11/19/2021</td></tr><tr><td>劳氏公司。</td><td><a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/LOW?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">低的</a></td><td>63%</td><td>23</td><td>$252.46</td><td>-4.1%</td><td>12/13/2021</td></tr><tr><td>埃森哲PLC A级</td><td>ACN</td><td>44%</td><td>23</td><td>$369.73</td><td>-3.0%</td><td>12/13/2021</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科技公司。</td><td>TMO</td><td>37%</td><td>22</td><td>$632.11</td><td>-5.2%</td><td>11/26/2021</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>40%</td><td>21</td><td>$545.34</td><td>-2.8%</td><td>12/10/2021</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>AVGO</td><td>36%</td><td>20</td><td>$614.91</td><td>-4.6%</td><td>12/10/2021</td></tr><tr><td>Adobe公司。</td><td>ADBE</td><td>26%</td><td>20</td><td>$614.86</td><td>-12.1%</td><td>11/22/2021</td></tr><tr><td>丹纳赫公司。</td><td>DHR</td><td>44%</td><td>20</td><td>$307.70</td><td>-7.9%</td><td>09/10/2021</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>46%</td><td>19</td><td>$249.38</td><td>-9.6%</td><td>08/17/2021</td></tr></tbody></table>资料来源：高盛、FactSet</blockquote></p><p> <table>  <tbody></tbody> </table> We included the declines from 52-week highs through Dec. 14 to illustrate how volatile the stocks of rapidly growing tech giants can be. Shares of Nvidia, for example, were down 18% from the high reached Nov. 22. Tesla has tumbled into bear-market territory three times in 2021 and is down 23% from its high reached Nov. 4.</p><p><blockquote><table><tbody></tbody></table>我们纳入了截至12月14日从52周高点的跌幅，以说明快速增长的科技巨头的股票波动性有多大。例如，英伟达的股价较11月22日触及的高点下跌了18%。特斯拉在2021年已三次跌入熊市区域，较11月4日触及的高点下跌了23%。</blockquote></p><p> Leaving the list in the same order, here are consensus estimates among analysts polled by FactSet for sales (in millions of dollars) for calendar years through 2023, with projected compound annual growth rates (CAGR):</p><p><blockquote>按相同顺序排列，以下是FactSet调查的分析师对2023年之前历年销售额（以百万美元为单位）的一致估计，以及预计的复合年增长率(CAGR)：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2021</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2022</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2023</b></td>    <td><b>Two-year estimated sales CAGR</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>$182,593</td>    <td>$210,753</td>    <td>$240,396</td>    <td>14.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>$254,060</td>    <td>$296,677</td>    <td>$341,671</td>    <td>16.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>$369,729</td>    <td>$389,037</td>    <td>$413,789</td>    <td>5.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>$25,754</td>    <td>$31,175</td>    <td>$36,380</td>    <td>18.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>$51,678</td>    <td>$73,183</td>    <td>$89,639</td>    <td>31.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>$148,615</td>    <td>$153,285</td>    <td>$158,252</td>    <td>3.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>$117,569</td>    <td>$139,805</td>    <td>$164,737</td>    <td>18.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>$286,410</td>    <td>$316,412</td>    <td>$342,740</td>    <td>9.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>$89,268</td>    <td>$93,591</td>    <td>$99,180</td>    <td>5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>$123,128</td>    <td>$123,405</td>    <td>$130,270</td>    <td>2.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>$294,130</td>    <td>$308,304</td>    <td>$292,830</td>    <td>-0.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>$294,667</td>    <td>$294,894</td>    <td>$309,287</td>    <td>2.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>$470,607</td>    <td>$553,097</td>    <td>$649,246</td>    <td>17.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>$81,333</td>    <td>$92,070</td>    <td>$72,748</td>    <td>-5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>$76,024</td>    <td>$72,048</td>    <td>$75,462</td>    <td>-0.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>$155,748</td>    <td>$168,114</td>    <td>$159,898</td>    <td>1.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>$10,714</td>    <td>$12,980</td>    <td>$14,881</td>    <td>17.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td>LOW</td>    <td>$95,152</td>    <td>$97,459</td>    <td>$100,080</td>    <td>2.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>$52,819</td>    <td>$58,906</td>    <td>$63,622</td>    <td>9.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>$37,210</td>    <td>$39,493</td>    <td>$42,053</td>    <td>6.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>$203,027</td>    <td>$222,877</td>    <td>$238,794</td>    <td>8.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>$27,976</td>    <td>$30,877</td>    <td>$32,521</td>    <td>7.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>$15,957</td>    <td>$18,393</td>    <td>$21,000</td>    <td>14.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>$29,116</td>    <td>$30,792</td>    <td>$32,437</td>    <td>5.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>$27,601</td>    <td>$27,774</td>    <td>$30,366</td>    <td>4.9%</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>预计收入-2021</b></td><td><b>预计收入-2022年</b></td><td><b>预计收入-2023年</b></td><td><b>两年预计销售额复合年增长率</b></td></tr><tr><td>微软公司。</td><td>MSFT</td><td>$182,593</td><td>$210,753</td><td>$240,396</td><td>14.7%</td></tr><tr><td>Alphabet A级</td><td>GOOGL</td><td>$254,060</td><td>$296,677</td><td>$341,671</td><td>16.0%</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>AAPL</td><td>$369,729</td><td>$389,037</td><td>$413,789</td><td>5.8%</td></tr><tr><td>英伟达公司。</td><td>NVDA</td><td>$25,754</td><td>$31,175</td><td>$36,380</td><td>18.9%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>$51,678</td><td>$73,183</td><td>$89,639</td><td>31.7%</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>HD</td><td>$148,615</td><td>$153,285</td><td>$158,252</td><td>3.2%</td></tr><tr><td>元平台公司A级</td><td>FB</td><td>$117,569</td><td>$139,805</td><td>$164,737</td><td>18.4%</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>UNH</td><td>$286,410</td><td>$316,412</td><td>$342,740</td><td>9.4%</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>BAC</td><td>$89,268</td><td>$93,591</td><td>$99,180</td><td>5.4%</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>JPM</td><td>$123,128</td><td>$123,405</td><td>$130,270</td><td>2.9%</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司。</td><td>XOM</td><td>$294,130</td><td>$308,304</td><td>$292,830</td><td>-0.2%</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司B类</td><td>BRK</td><td>$294,667</td><td>$294,894</td><td>$309,287</td><td>2.5%</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>AMZN</td><td>$470,607</td><td>$553,097</td><td>$649,246</td><td>17.5%</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>$81,333</td><td>$92,070</td><td>$72,748</td><td>-5.4%</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>$76,024</td><td>$72,048</td><td>$75,462</td><td>-0.4%</td></tr><tr><td>雪佛龙公司。</td><td>CVX</td><td>$155,748</td><td>$168,114</td><td>$159,898</td><td>1.3%</td></tr><tr><td>Intuit公司。</td><td>INTU</td><td>$10,714</td><td>$12,980</td><td>$14,881</td><td>17.9%</td></tr><tr><td>劳氏公司。</td><td>低的</td><td>$95,152</td><td>$97,459</td><td>$100,080</td><td>2.6%</td></tr><tr><td>埃森哲PLC A级</td><td>ACN</td><td>$52,819</td><td>$58,906</td><td>$63,622</td><td>9.8%</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科技公司。</td><td>TMO</td><td>$37,210</td><td>$39,493</td><td>$42,053</td><td>6.3%</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>$203,027</td><td>$222,877</td><td>$238,794</td><td>8.5%</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>AVGO</td><td>$27,976</td><td>$30,877</td><td>$32,521</td><td>7.8%</td></tr><tr><td>Adobe公司。</td><td>ADBE</td><td>$15,957</td><td>$18,393</td><td>$21,000</td><td>14.7%</td></tr><tr><td>丹纳赫公司。</td><td>DHR</td><td>$29,116</td><td>$30,792</td><td>$32,437</td><td>5.5%</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>$27,601</td><td>$27,774</td><td>$30,366</td><td>4.9%</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> Here’s another look ahead, this time at earnings-per-share estimates</p><p><blockquote>这是另一个展望，这次是每股收益预期</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2021</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2022</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2023</b></td>    <td><b>Two-year estimated EPS CAGR</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>$8.60</td>    <td>$9.85</td>    <td>$11.44</td>    <td>15.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>$108.65</td>    <td>$113.97</td>    <td>$130.48</td>    <td>9.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>$5.64</td>    <td>$5.85</td>    <td>$6.27</td>    <td>5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>$4.18</td>    <td>$5.08</td>    <td>$6.15</td>    <td>21.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>$5.99</td>    <td>$8.64</td>    <td>$11.46</td>    <td>38.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>$15.17</td>    <td>$16.13</td>    <td>$17.30</td>    <td>6.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>$13.94</td>    <td>$14.24</td>    <td>$16.94</td>    <td>10.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>$18.84</td>    <td>$21.63</td>    <td>$24.58</td>    <td>14.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>$3.52</td>    <td>$3.19</td>    <td>$3.63</td>    <td>1.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>$14.98</td>    <td>$12.03</td>    <td>$13.23</td>    <td>-6.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>$5.03</td>    <td>$5.79</td>    <td>$5.59</td>    <td>5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>$11.65</td>    <td>$12.63</td>    <td>$14.13</td>    <td>10.1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>$41.31</td>    <td>$51.54</td>    <td>$76.68</td>    <td>36.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>$4.19</td>    <td>$5.75</td>    <td>$4.87</td>    <td>7.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>$4.63</td>    <td>$3.72</td>    <td>$4.41</td>    <td>-2.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>$8.36</td>    <td>$9.42</td>    <td>$8.78</td>    <td>2.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>$10.56</td>    <td>$12.51</td>    <td>$14.70</td>    <td>18.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td>LOW</td>    <td>$11.71</td>    <td>$12.86</td>    <td>$14.40</td>    <td>10.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>$9.25</td>    <td>$10.48</td>    <td>$11.59</td>    <td>11.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>$23.45</td>    <td>$21.17</td>    <td>$23.34</td>    <td>-0.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>$11.63</td>    <td>$13.06</td>    <td>$14.33</td>    <td>11.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>$28.83</td>    <td>$33.53</td>    <td>$36.69</td>    <td>12.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>$12.63</td>    <td>$14.47</td>    <td>$16.88</td>    <td>15.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>$9.82</td>    <td>$10.16</td>    <td>$10.72</td>    <td>4.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>$8.02</td>    <td>$8.13</td>    <td>$9.71</td>    <td>10.1%</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>预计每股收益–2021年</b></td><td><b>预计每股收益–2022年</b></td><td><b>预计每股收益-2023年</b></td><td><b>两年预计每股收益复合年增长率</b></td></tr><tr><td>微软公司。</td><td>MSFT</td><td>$8.60</td><td>$9.85</td><td>$11.44</td><td>15.3%</td></tr><tr><td>Alphabet A级</td><td>GOOGL</td><td>$108.65</td><td>$113.97</td><td>$130.48</td><td>9.6%</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>AAPL</td><td>$5.64</td><td>$5.85</td><td>$6.27</td><td>5.4%</td></tr><tr><td>英伟达公司。</td><td>NVDA</td><td>$4.18</td><td>$5.08</td><td>$6.15</td><td>21.3%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>$5.99</td><td>$8.64</td><td>$11.46</td><td>38.3%</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>HD</td><td>$15.17</td><td>$16.13</td><td>$17.30</td><td>6.8%</td></tr><tr><td>元平台公司A级</td><td>FB</td><td>$13.94</td><td>$14.24</td><td>$16.94</td><td>10.3%</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>UNH</td><td>$18.84</td><td>$21.63</td><td>$24.58</td><td>14.2%</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>BAC</td><td>$3.52</td><td>$3.19</td><td>$3.63</td><td>1.5%</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>JPM</td><td>$14.98</td><td>$12.03</td><td>$13.23</td><td>-6.0%</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司。</td><td>XOM</td><td>$5.03</td><td>$5.79</td><td>$5.59</td><td>5.4%</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司B级</td><td>BRK</td><td>$11.65</td><td>$12.63</td><td>$14.13</td><td>10.1%</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>AMZN</td><td>$41.31</td><td>$51.54</td><td>$76.68</td><td>36.2%</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>$4.19</td><td>$5.75</td><td>$4.87</td><td>7.8%</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>$4.63</td><td>$3.72</td><td>$4.41</td><td>-2.4%</td></tr><tr><td>雪佛龙公司。</td><td>CVX</td><td>$8.36</td><td>$9.42</td><td>$8.78</td><td>2.5%</td></tr><tr><td>Intuit公司。</td><td>INTU</td><td>$10.56</td><td>$12.51</td><td>$14.70</td><td>18.0%</td></tr><tr><td>劳氏公司。</td><td>低的</td><td>$11.71</td><td>$12.86</td><td>$14.40</td><td>10.9%</td></tr><tr><td>埃森哲PLC A级</td><td>ACN</td><td>$9.25</td><td>$10.48</td><td>$11.59</td><td>11.9%</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科技公司。</td><td>TMO</td><td>$23.45</td><td>$21.17</td><td>$23.34</td><td>-0.2%</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>$11.63</td><td>$13.06</td><td>$14.33</td><td>11.0%</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>AVGO</td><td>$28.83</td><td>$33.53</td><td>$36.69</td><td>12.8%</td></tr><tr><td>Adobe公司。</td><td>ADBE</td><td>$12.63</td><td>$14.47</td><td>$16.88</td><td>15.6%</td></tr><tr><td>丹纳赫公司。</td><td>DHR</td><td>$9.82</td><td>$10.16</td><td>$10.72</td><td>4.5%</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>$8.02</td><td>$8.13</td><td>$9.71</td><td>10.1%</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> Here’s a summary of Wall Street analysts’ opinions about the stocks:</p><p><blockquote>以下是华尔街分析师对这些股票的看法摘要：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Share “buy” ratings</b></td>    <td><b>Share neutral ratings</b></td>    <td><b>Share “sell” ratings</b></td>    <td><b>Closing price – 12/14/21</b></td>    <td><b>Consensus price target</b></td>    <td><b>Implied 12-month upside potential</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>90%</td>    <td>10%</td>    <td>0%</td>    <td>$328.34</td>    <td>$366.41</td>    <td>12%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>94%</td>    <td>6%</td>    <td>0%</td>    <td>$2,878.14</td>    <td>$3,333.70</td>    <td>16%</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>79%</td>    <td>19%</td>    <td>2%</td>    <td>$174.33</td>    <td>$174.35</td>    <td>0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>81%</td>    <td>12%</td>    <td>7%</td>    <td>$283.37</td>    <td>$341.51</td>    <td>21%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>43%</td>    <td>30%</td>    <td>28%</td>    <td>$958.51</td>    <td>$860.35</td>    <td>-10%</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>65%</td>    <td>32%</td>    <td>3%</td>    <td>$402.20</td>    <td>$417.16</td>    <td>4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>76%</td>    <td>22%</td>    <td>2%</td>    <td>$333.74</td>    <td>$398.32</td>    <td>19%</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>85%</td>    <td>11%</td>    <td>4%</td>    <td>$479.46</td>    <td>$490.88</td>    <td>2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>64%</td>    <td>25%</td>    <td>11%</td>    <td>$44.13</td>    <td>$49.83</td>    <td>13%</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>61%</td>    <td>32%</td>    <td>7%</td>    <td>$159.13</td>    <td>$179.70</td>    <td>13%</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>39%</td>    <td>51%</td>    <td>10%</td>    <td>$61.54</td>    <td>$72.97</td>    <td>19%</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>43%</td>    <td>57%</td>    <td>0%</td>    <td>$295.03</td>    <td>$332.50</td>    <td>13%</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>94%</td>    <td>6%</td>    <td>0%</td>    <td>$3,381.83</td>    <td>$4,102.98</td>    <td>21%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>38%</td>    <td>58%</td>    <td>4%</td>    <td>$55.54</td>    <td>$53.67</td>    <td>-3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>67%</td>    <td>33%</td>    <td>0%</td>    <td>$48.89</td>    <td>$54.90</td>    <td>12%</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>68%</td>    <td>32%</td>    <td>0%</td>    <td>$116.22</td>    <td>$130.36</td>    <td>12%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>83%</td>    <td>13%</td>    <td>4%</td>    <td>$639.48</td>    <td>$756.29</td>    <td>18%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td>LOW</td>    <td>73%</td>    <td>24%</td>    <td>3%</td>    <td>$252.46</td>    <td>$272.43</td>    <td>8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>70%</td>    <td>26%</td>    <td>4%</td>    <td>$369.73</td>    <td>$383.68</td>    <td>4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>83%</td>    <td>13%</td>    <td>4%</td>    <td>$632.11</td>    <td>$682.47</td>    <td>8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>59%</td>    <td>35%</td>    <td>6%</td>    <td>$545.34</td>    <td>$551.75</td>    <td>1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>84%</td>    <td>13%</td>    <td>3%</td>    <td>$614.91</td>    <td>$682.70</td>    <td>11%</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>81%</td>    <td>19%</td>    <td>0%</td>    <td>$614.86</td>    <td>$720.69</td>    <td>17%</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>82%</td>    <td>14%</td>    <td>4%</td>    <td>$307.70</td>    <td>$350.29</td>    <td>14%</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>67%</td>    <td>28%</td>    <td>5%</td>    <td>$249.38</td>    <td>$279.72</td>    <td>12%</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>分享“买入”评级</b></td><td><b>股票中性评级</b></td><td><b>股票“卖出”评级</b></td><td><b>收市价-12/14/21</b></td><td><b>共识价格目标</b></td><td><b>隐含的12个月上涨潜力</b></td></tr><tr><td>微软公司。</td><td>MSFT</td><td>90%</td><td>10%</td><td>0%</td><td>$328.34</td><td>$366.41</td><td>12%</td></tr><tr><td>Alphabet A级</td><td>GOOGL</td><td>94%</td><td>6%</td><td>0%</td><td>$2,878.14</td><td>$3,333.70</td><td>16%</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>AAPL</td><td>79%</td><td>19%</td><td>2%</td><td>$174.33</td><td>$174.35</td><td>0%</td></tr><tr><td>英伟达公司。</td><td>NVDA</td><td>81%</td><td>12%</td><td>7%</td><td>$283.37</td><td>$341.51</td><td>21%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>43%</td><td>30%</td><td>28%</td><td>$958.51</td><td>$860.35</td><td>-10%</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>HD</td><td>65%</td><td>32%</td><td>3%</td><td>$402.20</td><td>$417.16</td><td>4%</td></tr><tr><td>元平台公司A级</td><td>FB</td><td>76%</td><td>22%</td><td>2%</td><td>$333.74</td><td>$398.32</td><td>19%</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>UNH</td><td>85%</td><td>11%</td><td>4%</td><td>$479.46</td><td>$490.88</td><td>2%</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>BAC</td><td>64%</td><td>25%</td><td>11%</td><td>$44.13</td><td>$49.83</td><td>13%</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>JPM</td><td>61%</td><td>32%</td><td>7%</td><td>$159.13</td><td>$179.70</td><td>13%</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司。</td><td>XOM</td><td>39%</td><td>51%</td><td>10%</td><td>$61.54</td><td>$72.97</td><td>19%</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司B类</td><td>BRK</td><td>43%</td><td>57%</td><td>0%</td><td>$295.03</td><td>$332.50</td><td>13%</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>AMZN</td><td>94%</td><td>6%</td><td>0%</td><td>$3,381.83</td><td>$4,102.98</td><td>21%</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>38%</td><td>58%</td><td>4%</td><td>$55.54</td><td>$53.67</td><td>-3%</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>67%</td><td>33%</td><td>0%</td><td>$48.89</td><td>$54.90</td><td>12%</td></tr><tr><td>雪佛龙公司。</td><td>CVX</td><td>68%</td><td>32%</td><td>0%</td><td>$116.22</td><td>$130.36</td><td>12%</td></tr><tr><td>Intuit公司。</td><td>INTU</td><td>83%</td><td>13%</td><td>4%</td><td>$639.48</td><td>$756.29</td><td>18%</td></tr><tr><td>劳氏公司。</td><td>低的</td><td>73%</td><td>24%</td><td>3%</td><td>$252.46</td><td>$272.43</td><td>8%</td></tr><tr><td>埃森哲PLC A级</td><td>ACN</td><td>70%</td><td>26%</td><td>4%</td><td>$369.73</td><td>$383.68</td><td>4%</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科技公司。</td><td>TMO</td><td>83%</td><td>13%</td><td>4%</td><td>$632.11</td><td>$682.47</td><td>8%</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>59%</td><td>35%</td><td>6%</td><td>$545.34</td><td>$551.75</td><td>1%</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>AVGO</td><td>84%</td><td>13%</td><td>3%</td><td>$614.91</td><td>$682.70</td><td>11%</td></tr><tr><td>Adobe公司。</td><td>ADBE</td><td>81%</td><td>19%</td><td>0%</td><td>$614.86</td><td>$720.69</td><td>17%</td></tr><tr><td>丹纳赫公司。</td><td>DHR</td><td>82%</td><td>14%</td><td>4%</td><td>$307.70</td><td>$350.29</td><td>14%</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>67%</td><td>28%</td><td>5%</td><td>$249.38</td><td>$279.72</td><td>12%</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> Here are six data highlights to consider:</p><p><blockquote>以下是需要考虑的六个数据亮点：</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>Two of this year’s best performers are expected to be poor performers next year, based on the price targets: Apple and Tesla.</li>  <li>Apple is expected to show much slower sales and earnings growth than the rest of the top five companies on the list through 2023.</li>  <li>Tesla’s expected two-year sales CAGR of 31.7% is by far the highest on the list. But only 43% of analysts polled by FactSet rate the stock a “buy.”</li>  <li>Tesla also has the highest expected EPS CAGR through 2023 at 38.3%, but Amazon.com Inc.&nbsp;is right behind, with a projected EPS CAGR of 36.2%. Next on the list by this measure is Nvidia, at 21.3%.</li>  <li>From the price targets, Nvidia and Amazon are Wall Street analysts’ favorite stocks on the list, with implied 12-month upside of 21%.</li>  <li>Pfizer Inc.’s&nbsp;sales are expected to rise in 2022 but fall in 2023 to a level below that of 2021, according to analysts polled by FactSet. That could reflect expectations that the coronavirus pandemic will be ending.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>根据价格目标，今年表现最好的两家公司预计明年表现不佳：苹果和特斯拉。</li><li>预计到2023年，苹果的销售额和盈利增长将比榜单前五名中的其他公司慢得多。</li><li>特斯拉预计两年销售额复合年增长率为31.7%，是迄今为止榜单上最高的。但FactSet调查的分析师中只有43%将该股评级为“买入”。</li><li>特斯拉到2023年的预期每股收益复合年增长率也最高，为38.3%，但亚马逊紧随其后，预计每股收益复合年增长率为36.2%。按照这一标准，排名第二的是英伟达，占21.3%。</li><li>从目标价来看，英伟达和亚马逊是华尔街分析师最喜欢的上榜股票，隐含的12个月上涨空间为21%。</li><li>FactSet调查的分析师表示，辉瑞公司的销售额预计将在2022年增长，但在2023年将降至低于2021年的水平。这可能反映了人们对冠状病毒大流行将会结束的预期。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/after-a-dazzling-2021-apple-and-tesla-stocks-are-expected-to-be-duds-in-2022-11639582194?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4505":"高瓴资本持仓","MSFT":"微软","BK4515":"5G概念","BK4559":"巴菲特持仓","AAPL":"苹果","BK4550":"红杉资本持仓","BK4507":"流媒体概念","BK4548":"巴美列捷福持仓","BK4170":"电脑硬件、储存设备及电脑周边","BK4551":"寇图资本持仓","GOOG":"谷歌","NVDA":"英伟达","TSLA":"特斯拉","BK4532":"文艺复兴科技持仓","BK4554":"元宇宙及AR概念","BK4527":"明星科技股","BK4501":"段永平概念","BK4553":"喜马拉雅资本持仓","BK4099":"汽车制造商","GOOGL":"谷歌A","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4555":"新能源车","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","BK4566":"资本集团"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/after-a-dazzling-2021-apple-and-tesla-stocks-are-expected-to-be-duds-in-2022-11639582194?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2191399540","content_text":"Here’s the outlook for the 25 stocks that have contributed more than half of the S&P 500 index’s gain this year\nShares of Apple have returned 32% this year, while Tesla has risen 36%. Getty Images\nA report from Goldman Sachs shows how much of investors’ money is concentrated in only five high-flying stocks. And a screen of the biggest contributors to this year’s excellent performance for the S&P 500 index highlights two that are expected not to perform well in 2022: Apple and Tesla.\nJust five stocks — Microsoft Corp.,Alphabet Inc.,Apple Inc.,Nvidia Corp. and Tesla Inc. — contributed over a third of the S&P 500 Index’s 26% total return for 2021 through Dec. 9, according to analysts at Goldman. And from the end of April through Dec. 9, they contributed 51% of the index’s 13% return.\nMoreover, only 25 stocks accounted for 58% of the index’s gains, including reinvested dividends, through Dec. 9, Goldman said. Its list of those stocks is below, along with screens of Wall Street analysts’ expectations for the group as we look ahead to 2022 and 2023.\nThe analysts, led by David Kostin, pointed out that “market breadth has narrowed substantially” over the past several months. In other words, investors have concentrated more of their money (and risk) in the largest tech companies, by market capitalization.\nThat said, the Goldman analysts continue to recommend that long-term investors “own high-growth, high-margin stocks.”\nDigging into the 25 biggest contributors to the S&P 500’s returns this year\nThis list shows each of the 25 stocks and their “contributions” to the gains, expressed in basis points. (A basis point is one 100th of a percent. ) The table also includes pricing information — closing prices as of Dec. 14 with declines from 52-week highs and the dates of those highs.\n\n\n\nCompany\nTicker\nTotal return – 2021 through Dec. 9\nContribution to S&P 500’s return for 2021 through Dec. 9 (basis points)\nClosing Price – 12/14/21\nDecline from 52-week high\nDate of 52-week high\n\n\nMicrosoft Corp.\nMSFT\n51%\n271\n$328.34\n-6.1%\n11/22/2021\n\n\nAlphabet Inc. Class A\nGOOGL\n68%\n224\n$2,878.14\n-4.7%\n11/19/2021\n\n\nApple Inc.\nAAPL\n32%\n217\n$174.33\n-4.3%\n12/13/2021\n\n\nNvidia Corp.\nNVDA\n134%\n137\n$283.37\n-18.2%\n11/22/2021\n\n\nTesla Inc.\nTSLA\n42%\n71\n$958.51\n-22.9%\n11/04/2021\n\n\nHome Depot Inc.\nHD\n58%\n52\n$402.20\n-4.4%\n12/06/2021\n\n\nMeta Platforms Inc. Class A\nFB\n21%\n43\n$333.74\n-13.2%\n09/01/2021\n\n\nUnitedHealth Group Inc.\nUNH\n37%\n39\n$479.46\n-0.7%\n12/14/2021\n\n\nBank of America Corp\nBAC\n50%\n36\n$44.13\n-9.4%\n11/03/2021\n\n\nJPMorgan Chase & Co.\nJPM\n29%\n36\n$159.13\n-8.0%\n10/25/2021\n\n\nExxon Mobil Corp.\nXOM\n61%\n34\n$61.54\n-7.3%\n11/08/2021\n\n\nBerkshire Hathaway Inc. Class B\nBRK\n23%\n32\n$295.03\n-0.5%\n12/14/2021\n\n\nAmazon.com Inc.\nAMZN\n7%\n31\n$3,381.83\n-10.4%\n07/13/2021\n\n\nPfizer Inc.\nPFE\n47%\n30\n$55.54\n-0.7%\n12/14/2021\n\n\nWells Fargo & Co.\nWFC\n67%\n26\n$48.89\n-7.0%\n11/03/2021\n\n\nChevron Corp.\nCVX\n47%\n24\n$116.22\n-2.5%\n12/08/2021\n\n\nIntuit Inc.\nINTU\n76%\n24\n$639.48\n-10.8%\n11/19/2021\n\n\nLowe’s Companies Inc.\nLOW\n63%\n23\n$252.46\n-4.1%\n12/13/2021\n\n\nAccenture Plc Class A\nACN\n44%\n23\n$369.73\n-3.0%\n12/13/2021\n\n\nThermo Fisher Scientific Inc.\nTMO\n37%\n22\n$632.11\n-5.2%\n11/26/2021\n\n\nCostco Wholesale Corp.\nCOST\n40%\n21\n$545.34\n-2.8%\n12/10/2021\n\n\nBroadcom Inc.\nAVGO\n36%\n20\n$614.91\n-4.6%\n12/10/2021\n\n\nAdobe Inc.\nADBE\n26%\n20\n$614.86\n-12.1%\n11/22/2021\n\n\nDanaher Corp.\nDHR\n44%\n20\n$307.70\n-7.9%\n09/10/2021\n\n\nEli Lilly and Co.\nLLY\n46%\n19\n$249.38\n-9.6%\n08/17/2021\n\n\n\nSources: Goldman Sachs, FactSet\n\n\n\nWe included the declines from 52-week highs through Dec. 14 to illustrate how volatile the stocks of rapidly growing tech giants can be. Shares of Nvidia, for example, were down 18% from the high reached Nov. 22. Tesla has tumbled into bear-market territory three times in 2021 and is down 23% from its high reached Nov. 4.\nLeaving the list in the same order, here are consensus estimates among analysts polled by FactSet for sales (in millions of dollars) for calendar years through 2023, with projected compound annual growth rates (CAGR):\n\n\n\nCompany\nTicker\nEstimated revenue – 2021\nEstimated revenue – 2022\nEstimated revenue – 2023\nTwo-year estimated sales CAGR\n\n\nMicrosoft Corp.\nMSFT\n$182,593\n$210,753\n$240,396\n14.7%\n\n\nAlphabet Inc. Class A\nGOOGL\n$254,060\n$296,677\n$341,671\n16.0%\n\n\nApple Inc.\nAAPL\n$369,729\n$389,037\n$413,789\n5.8%\n\n\nNvidia Corp.\nNVDA\n$25,754\n$31,175\n$36,380\n18.9%\n\n\nTesla Inc.\nTSLA\n$51,678\n$73,183\n$89,639\n31.7%\n\n\nHome Depot Inc.\nHD\n$148,615\n$153,285\n$158,252\n3.2%\n\n\nMeta Platforms Inc. Class A\nFB\n$117,569\n$139,805\n$164,737\n18.4%\n\n\nUnitedHealth Group Inc.\nUNH\n$286,410\n$316,412\n$342,740\n9.4%\n\n\nBank of America Corp\nBAC\n$89,268\n$93,591\n$99,180\n5.4%\n\n\nJPMorgan Chase & Co.\nJPM\n$123,128\n$123,405\n$130,270\n2.9%\n\n\nExxon Mobil Corp.\nXOM\n$294,130\n$308,304\n$292,830\n-0.2%\n\n\nBerkshire Hathaway Inc. Class B\nBRK\n$294,667\n$294,894\n$309,287\n2.5%\n\n\nAmazon.com Inc.\nAMZN\n$470,607\n$553,097\n$649,246\n17.5%\n\n\nPfizer Inc.\nPFE\n$81,333\n$92,070\n$72,748\n-5.4%\n\n\nWells Fargo & Co.\nWFC\n$76,024\n$72,048\n$75,462\n-0.4%\n\n\nChevron Corp.\nCVX\n$155,748\n$168,114\n$159,898\n1.3%\n\n\nIntuit Inc.\nINTU\n$10,714\n$12,980\n$14,881\n17.9%\n\n\nLowe’s Companies Inc.\nLOW\n$95,152\n$97,459\n$100,080\n2.6%\n\n\nAccenture Plc Class A\nACN\n$52,819\n$58,906\n$63,622\n9.8%\n\n\nThermo Fisher Scientific Inc.\nTMO\n$37,210\n$39,493\n$42,053\n6.3%\n\n\nCostco Wholesale Corp.\nCOST\n$203,027\n$222,877\n$238,794\n8.5%\n\n\nBroadcom Inc.\nAVGO\n$27,976\n$30,877\n$32,521\n7.8%\n\n\nAdobe Inc.\nADBE\n$15,957\n$18,393\n$21,000\n14.7%\n\n\nDanaher Corp.\nDHR\n$29,116\n$30,792\n$32,437\n5.5%\n\n\nEli Lilly and Co.\nLLY\n$27,601\n$27,774\n$30,366\n4.9%\n\n\n\nSource: FactSet\nHere’s another look ahead, this time at earnings-per-share estimates\n\n\n\nCompany\nTicker\nEstimated EPS – 2021\nEstimated EPS – 2022\nEstimated EPS – 2023\nTwo-year estimated EPS CAGR\n\n\nMicrosoft Corp.\nMSFT\n$8.60\n$9.85\n$11.44\n15.3%\n\n\nAlphabet Inc. Class A\nGOOGL\n$108.65\n$113.97\n$130.48\n9.6%\n\n\nApple Inc.\nAAPL\n$5.64\n$5.85\n$6.27\n5.4%\n\n\nNvidia Corp.\nNVDA\n$4.18\n$5.08\n$6.15\n21.3%\n\n\nTesla Inc.\nTSLA\n$5.99\n$8.64\n$11.46\n38.3%\n\n\nHome Depot Inc.\nHD\n$15.17\n$16.13\n$17.30\n6.8%\n\n\nMeta Platforms Inc. Class A\nFB\n$13.94\n$14.24\n$16.94\n10.3%\n\n\nUnitedHealth Group Inc.\nUNH\n$18.84\n$21.63\n$24.58\n14.2%\n\n\nBank of America Corp\nBAC\n$3.52\n$3.19\n$3.63\n1.5%\n\n\nJPMorgan Chase & Co.\nJPM\n$14.98\n$12.03\n$13.23\n-6.0%\n\n\nExxon Mobil Corp.\nXOM\n$5.03\n$5.79\n$5.59\n5.4%\n\n\nBerkshire Hathaway Inc. Class B\nBRK\n$11.65\n$12.63\n$14.13\n10.1%\n\n\nAmazon.com Inc.\nAMZN\n$41.31\n$51.54\n$76.68\n36.2%\n\n\nPfizer Inc.\nPFE\n$4.19\n$5.75\n$4.87\n7.8%\n\n\nWells Fargo & Co.\nWFC\n$4.63\n$3.72\n$4.41\n-2.4%\n\n\nChevron Corp.\nCVX\n$8.36\n$9.42\n$8.78\n2.5%\n\n\nIntuit Inc.\nINTU\n$10.56\n$12.51\n$14.70\n18.0%\n\n\nLowe’s Companies Inc.\nLOW\n$11.71\n$12.86\n$14.40\n10.9%\n\n\nAccenture Plc Class A\nACN\n$9.25\n$10.48\n$11.59\n11.9%\n\n\nThermo Fisher Scientific Inc.\nTMO\n$23.45\n$21.17\n$23.34\n-0.2%\n\n\nCostco Wholesale Corp.\nCOST\n$11.63\n$13.06\n$14.33\n11.0%\n\n\nBroadcom Inc.\nAVGO\n$28.83\n$33.53\n$36.69\n12.8%\n\n\nAdobe Inc.\nADBE\n$12.63\n$14.47\n$16.88\n15.6%\n\n\nDanaher Corp.\nDHR\n$9.82\n$10.16\n$10.72\n4.5%\n\n\nEli Lilly and Co.\nLLY\n$8.02\n$8.13\n$9.71\n10.1%\n\n\n\nSource: FactSet\nHere’s a summary of Wall Street analysts’ opinions about the stocks:\n\n\n\nCompany\nTicker\nShare “buy” ratings\nShare neutral ratings\nShare “sell” ratings\nClosing price – 12/14/21\nConsensus price target\nImplied 12-month upside potential\n\n\nMicrosoft Corp.\nMSFT\n90%\n10%\n0%\n$328.34\n$366.41\n12%\n\n\nAlphabet Inc. Class A\nGOOGL\n94%\n6%\n0%\n$2,878.14\n$3,333.70\n16%\n\n\nApple Inc.\nAAPL\n79%\n19%\n2%\n$174.33\n$174.35\n0%\n\n\nNvidia Corp.\nNVDA\n81%\n12%\n7%\n$283.37\n$341.51\n21%\n\n\nTesla Inc.\nTSLA\n43%\n30%\n28%\n$958.51\n$860.35\n-10%\n\n\nHome Depot Inc.\nHD\n65%\n32%\n3%\n$402.20\n$417.16\n4%\n\n\nMeta Platforms Inc. Class A\nFB\n76%\n22%\n2%\n$333.74\n$398.32\n19%\n\n\nUnitedHealth Group Inc.\nUNH\n85%\n11%\n4%\n$479.46\n$490.88\n2%\n\n\nBank of America Corp\nBAC\n64%\n25%\n11%\n$44.13\n$49.83\n13%\n\n\nJPMorgan Chase & Co.\nJPM\n61%\n32%\n7%\n$159.13\n$179.70\n13%\n\n\nExxon Mobil Corp.\nXOM\n39%\n51%\n10%\n$61.54\n$72.97\n19%\n\n\nBerkshire Hathaway Inc. Class B\nBRK\n43%\n57%\n0%\n$295.03\n$332.50\n13%\n\n\nAmazon.com Inc.\nAMZN\n94%\n6%\n0%\n$3,381.83\n$4,102.98\n21%\n\n\nPfizer Inc.\nPFE\n38%\n58%\n4%\n$55.54\n$53.67\n-3%\n\n\nWells Fargo & Co.\nWFC\n67%\n33%\n0%\n$48.89\n$54.90\n12%\n\n\nChevron Corp.\nCVX\n68%\n32%\n0%\n$116.22\n$130.36\n12%\n\n\nIntuit Inc.\nINTU\n83%\n13%\n4%\n$639.48\n$756.29\n18%\n\n\nLowe’s Companies Inc.\nLOW\n73%\n24%\n3%\n$252.46\n$272.43\n8%\n\n\nAccenture Plc Class A\nACN\n70%\n26%\n4%\n$369.73\n$383.68\n4%\n\n\nThermo Fisher Scientific Inc.\nTMO\n83%\n13%\n4%\n$632.11\n$682.47\n8%\n\n\nCostco Wholesale Corp.\nCOST\n59%\n35%\n6%\n$545.34\n$551.75\n1%\n\n\nBroadcom Inc.\nAVGO\n84%\n13%\n3%\n$614.91\n$682.70\n11%\n\n\nAdobe Inc.\nADBE\n81%\n19%\n0%\n$614.86\n$720.69\n17%\n\n\nDanaher Corp.\nDHR\n82%\n14%\n4%\n$307.70\n$350.29\n14%\n\n\nEli Lilly and Co.\nLLY\n67%\n28%\n5%\n$249.38\n$279.72\n12%\n\n\n\nSource: FactSet\nHere are six data highlights to consider:\n\nTwo of this year’s best performers are expected to be poor performers next year, based on the price targets: Apple and Tesla.\nApple is expected to show much slower sales and earnings growth than the rest of the top five companies on the list through 2023.\nTesla’s expected two-year sales CAGR of 31.7% is by far the highest on the list. But only 43% of analysts polled by FactSet rate the stock a “buy.”\nTesla also has the highest expected EPS CAGR through 2023 at 38.3%, but Amazon.com Inc. is right behind, with a projected EPS CAGR of 36.2%. Next on the list by this measure is Nvidia, at 21.3%.\nFrom the price targets, Nvidia and Amazon are Wall Street analysts’ favorite stocks on the list, with implied 12-month upside of 21%.\nPfizer Inc.’s sales are expected to rise in 2022 but fall in 2023 to a level below that of 2021, according to analysts polled by FactSet. That could reflect expectations that the coronavirus pandemic will be ending.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9,"GOOG":0.9,"MSFT":0.9,"TSLA":0.9,"NVDA":0.9,"GOOGL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":916,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607627791,"gmtCreate":1639535372247,"gmtModify":1639535431154,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607627791","repostId":"2191952622","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":881,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607627181,"gmtCreate":1639535347910,"gmtModify":1639535430128,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"Morning&nbsp;","listText":"Morning&nbsp;","text":"Morning","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607627181","repostId":"1197497046","repostType":4,"repost":{"id":"1197497046","kind":"news","pubTimestamp":1639526704,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197497046?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 08:05","market":"sg","language":"en","title":"Renewed Selling Pressure Likely For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市可能面临新的抛售压力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197497046","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market on Tuesday wrote a finish to the two-day slide in which it had fallen mor","content":"<p>The Singapore stock market on Tuesday wrote a finish to the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,120-point plateau although it figures to head south again on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市周二结束了连续两天的下跌，跌幅超过20点或0.7%。海峡时报指数目前略高于3,120点的高位，尽管预计周三将再次下跌。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is soft on interest rate and COVID-19 concerns, with oil and technology stocks again expected to lead the way lower. The European and U.S. markets were down and the Asian markets figure to follow suit.</p><p><blockquote>由于利率和新冠肺炎担忧，全球对亚洲市场的预测疲软，石油和科技股预计将再次领跌。欧洲和美国市场下跌，亚洲市场预计也会效仿。</blockquote></p><p> The STI finished barely higher on Tuesday following gains from the properties and mixed performances from the financial shares.</p><p><blockquote>继房地产股上涨和金融股表现好坏参半后，海指周二收盘小幅走高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 1.14 points or 0.04 percent to finish at 3,121.09 after trading between 3,114.43 and 3,128.80. Volume was 1.15 billion shares worth 819.5 million Singapore dollars. There were 268 decliners and 176 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,114.43至3,128.80之间交易后，上涨1.14点或0.04%，收于3,121.09点。成交量为11.5亿股，价值8.195亿新元。下跌股268家，上涨股176家。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust jumped 0.90 percent, while City Developments climbed 0.85 percent, Comfort DelGro shed 0.72 percent, Dairy Farm International plummeted 2.03 percent, Genting Singapore lost 0.64 percent, Mapletree Commercial Trust added 0.49 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation rose 0.18 percent, SATS tumbled 0.77 percent, Singapore Airlines fell 0.60 percent, Singapore Technologies Engineering slid 0.53 percent, Thai Beverage dropped 0.74 percent, United Overseas Bank collected 0.34 percent, Wilmar International added 0.24 percent, Yangzijiang Shipbuilding sank 0.76 percent and Mapletree Logistics Trust, Keppel Corp, DBS Group, Ascendas REIT, SembCorp Industries, Singapore Exchange, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，凯德综合商业信托上涨0.90%，City Developments上涨0.85%，Comfort DelGro下跌0.72%，Dairy Farm International暴跌2.03%，云顶新加坡下跌0.64%，丰树商业信托上涨0.49%，华侨银行上涨0.18%，新航集团下跌0.77%，新加坡科技工程下跌0.53%，泰国饮料下跌0.74%，大华银行上涨0.34%，丰益国际上涨0.24%，扬子江造船下跌0.76%，丰树物流信托、吉宝企业、星展集团、腾飞房地产投资信托、胜科工业、新加坡交易所、新加坡报业控股和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages spent most of the day in the red, although they finished off session lows.</p><p><blockquote>华尔街的领先是负面的，因为主要股指全天大部分时间都处于亏损状态，尽管它们收盘于盘中低点。</blockquote></p><p> The Dow skidded 106.77 points or 0.30 percent to finish at 35,544.18, while the NASDAQ tumbled 175.64 points or 1.14 percent to end at 15,237.64 and the S&amp;P 500 sank 34.88 points or 0.75 percent to close at 4,634.09.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌106.77点或0.30%，收于35,544.18点；纳斯达克下跌175.64点或1.14%，收于15,237.64点；标普500下跌34.88点或0.75%，收于4,634.09点。</blockquote></p><p> Concerns about the outlook for monetary policy continued to weigh on the markets as the Federal Reserve's two-day meeting got underway. With inflation remaining at an elevated rate, the Fed is widely expected to accelerate its timetable for reducing bond purchases.</p><p><blockquote>随着美联储为期两天的会议开始，对货币政策前景的担忧继续打压市场。由于通胀仍处于高位，外界普遍预计美联储将加快缩减购债的时间表。</blockquote></p><p> Potentially adding to concerns about monetary policy, the Labor Department released a report showing producer prices increased by more than expected in November.</p><p><blockquote>美国劳工部发布的一份报告显示，11月份生产者价格涨幅超过预期，这可能会加剧人们对货币政策的担忧。</blockquote></p><p> Lingering worries about the new Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;may also have generated some selling pressure after the World Health Organization warned the new variant is spreading faster than previous strains.</p><p><blockquote>在世界卫生组织警告新变种病毒传播速度快于以前的毒株后，对新冠病毒奥密克戎变种挥之不去的担忧也可能产生了一些抛售压力。</blockquote></p><p> Crude oil futures dipped Tuesday on concerns about the outlook for energy demand due to renewed restrictions amid rising new cases of the Omicron variant of the coronavirus. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.56 or 0.8 percent at $70.73 a barrel.</p><p><blockquote>由于奥密克戎变种冠状病毒新病例不断增加，新的限制措施导致人们对能源需求前景感到担忧，原油期货周二下跌。西德克萨斯中质原油1月期货收跌0.56美元或0.8%，报每桶70.73美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will provide Q3 numbers for unemployment later today; in the three months prior, the jobless rate was 2.7 percent.</p><p><blockquote>言归正传，新加坡将于今天晚些时候提供第三季度失业数据；在此之前的三个月里，失业率为2.7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Renewed Selling Pressure Likely For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市可能面临新的抛售压力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRenewed Selling Pressure Likely For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市可能面临新的抛售压力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-15 08:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market on Tuesday wrote a finish to the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,120-point plateau although it figures to head south again on Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡股市周二结束了连续两天的下跌，跌幅超过20点或0.7%。海峡时报指数目前略高于3,120点的高位，尽管预计周三将再次下跌。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is soft on interest rate and COVID-19 concerns, with oil and technology stocks again expected to lead the way lower. The European and U.S. markets were down and the Asian markets figure to follow suit.</p><p><blockquote>由于利率和新冠肺炎担忧，全球对亚洲市场的预测疲软，石油和科技股预计将再次领跌。欧洲和美国市场下跌，亚洲市场预计也会效仿。</blockquote></p><p> The STI finished barely higher on Tuesday following gains from the properties and mixed performances from the financial shares.</p><p><blockquote>继房地产股上涨和金融股表现好坏参半后，海指周二收盘小幅走高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 1.14 points or 0.04 percent to finish at 3,121.09 after trading between 3,114.43 and 3,128.80. Volume was 1.15 billion shares worth 819.5 million Singapore dollars. There were 268 decliners and 176 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,114.43至3,128.80之间交易后，上涨1.14点或0.04%，收于3,121.09点。成交量为11.5亿股，价值8.195亿新元。下跌股268家，上涨股176家。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust jumped 0.90 percent, while City Developments climbed 0.85 percent, Comfort DelGro shed 0.72 percent, Dairy Farm International plummeted 2.03 percent, Genting Singapore lost 0.64 percent, Mapletree Commercial Trust added 0.49 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation rose 0.18 percent, SATS tumbled 0.77 percent, Singapore Airlines fell 0.60 percent, Singapore Technologies Engineering slid 0.53 percent, Thai Beverage dropped 0.74 percent, United Overseas Bank collected 0.34 percent, Wilmar International added 0.24 percent, Yangzijiang Shipbuilding sank 0.76 percent and Mapletree Logistics Trust, Keppel Corp, DBS Group, Ascendas REIT, SembCorp Industries, Singapore Exchange, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，凯德综合商业信托上涨0.90%，City Developments上涨0.85%，Comfort DelGro下跌0.72%，Dairy Farm International暴跌2.03%，云顶新加坡下跌0.64%，丰树商业信托上涨0.49%，华侨银行上涨0.18%，新航集团下跌0.77%，新加坡科技工程下跌0.53%，泰国饮料下跌0.74%，大华银行上涨0.34%，丰益国际上涨0.24%，扬子江造船下跌0.76%，丰树物流信托、吉宝企业、星展集团、腾飞房地产投资信托、胜科工业、新加坡交易所、新加坡报业控股和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages spent most of the day in the red, although they finished off session lows.</p><p><blockquote>华尔街的领先是负面的，因为主要股指全天大部分时间都处于亏损状态，尽管它们收盘于盘中低点。</blockquote></p><p> The Dow skidded 106.77 points or 0.30 percent to finish at 35,544.18, while the NASDAQ tumbled 175.64 points or 1.14 percent to end at 15,237.64 and the S&amp;P 500 sank 34.88 points or 0.75 percent to close at 4,634.09.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌106.77点或0.30%，收于35,544.18点；纳斯达克下跌175.64点或1.14%，收于15,237.64点；标普500下跌34.88点或0.75%，收于4,634.09点。</blockquote></p><p> Concerns about the outlook for monetary policy continued to weigh on the markets as the Federal Reserve's two-day meeting got underway. With inflation remaining at an elevated rate, the Fed is widely expected to accelerate its timetable for reducing bond purchases.</p><p><blockquote>随着美联储为期两天的会议开始，对货币政策前景的担忧继续打压市场。由于通胀仍处于高位，外界普遍预计美联储将加快缩减购债的时间表。</blockquote></p><p> Potentially adding to concerns about monetary policy, the Labor Department released a report showing producer prices increased by more than expected in November.</p><p><blockquote>美国劳工部发布的一份报告显示，11月份生产者价格涨幅超过预期，这可能会加剧人们对货币政策的担忧。</blockquote></p><p> Lingering worries about the new Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;may also have generated some selling pressure after the World Health Organization warned the new variant is spreading faster than previous strains.</p><p><blockquote>在世界卫生组织警告新变种病毒传播速度快于以前的毒株后，对新冠病毒奥密克戎变种挥之不去的担忧也可能产生了一些抛售压力。</blockquote></p><p> Crude oil futures dipped Tuesday on concerns about the outlook for energy demand due to renewed restrictions amid rising new cases of the Omicron variant of the coronavirus. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.56 or 0.8 percent at $70.73 a barrel.</p><p><blockquote>由于奥密克戎变种冠状病毒新病例不断增加，新的限制措施导致人们对能源需求前景感到担忧，原油期货周二下跌。西德克萨斯中质原油1月期货收跌0.56美元或0.8%，报每桶70.73美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will provide Q3 numbers for unemployment later today; in the three months prior, the jobless rate was 2.7 percent.</p><p><blockquote>言归正传，新加坡将于今天晚些时候提供第三季度失业数据；在此之前的三个月里，失业率为2.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3249255/renewed-selling-pressure-likely-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3249255/renewed-selling-pressure-likely-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197497046","content_text":"The Singapore stock market on Tuesday wrote a finish to the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,120-point plateau although it figures to head south again on Wednesday.\nThe global forecast for the Asian markets is soft on interest rate and COVID-19 concerns, with oil and technology stocks again expected to lead the way lower. The European and U.S. markets were down and the Asian markets figure to follow suit.\nThe STI finished barely higher on Tuesday following gains from the properties and mixed performances from the financial shares.\nFor the day, the index rose 1.14 points or 0.04 percent to finish at 3,121.09 after trading between 3,114.43 and 3,128.80. Volume was 1.15 billion shares worth 819.5 million Singapore dollars. There were 268 decliners and 176 gainers.\nAmong the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust jumped 0.90 percent, while City Developments climbed 0.85 percent, Comfort DelGro shed 0.72 percent, Dairy Farm International plummeted 2.03 percent, Genting Singapore lost 0.64 percent, Mapletree Commercial Trust added 0.49 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation rose 0.18 percent, SATS tumbled 0.77 percent, Singapore Airlines fell 0.60 percent, Singapore Technologies Engineering slid 0.53 percent, Thai Beverage dropped 0.74 percent, United Overseas Bank collected 0.34 percent, Wilmar International added 0.24 percent, Yangzijiang Shipbuilding sank 0.76 percent and Mapletree Logistics Trust, Keppel Corp, DBS Group, Ascendas REIT, SembCorp Industries, Singapore Exchange, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is negative as the major averages spent most of the day in the red, although they finished off session lows.\nThe Dow skidded 106.77 points or 0.30 percent to finish at 35,544.18, while the NASDAQ tumbled 175.64 points or 1.14 percent to end at 15,237.64 and the S&P 500 sank 34.88 points or 0.75 percent to close at 4,634.09.\nConcerns about the outlook for monetary policy continued to weigh on the markets as the Federal Reserve's two-day meeting got underway. With inflation remaining at an elevated rate, the Fed is widely expected to accelerate its timetable for reducing bond purchases.\nPotentially adding to concerns about monetary policy, the Labor Department released a report showing producer prices increased by more than expected in November.\nLingering worries about the new Omicron variant of the coronavirus may also have generated some selling pressure after the World Health Organization warned the new variant is spreading faster than previous strains.\nCrude oil futures dipped Tuesday on concerns about the outlook for energy demand due to renewed restrictions amid rising new cases of the Omicron variant of the coronavirus. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.56 or 0.8 percent at $70.73 a barrel.\nCloser to home, Singapore will provide Q3 numbers for unemployment later today; in the three months prior, the jobless rate was 2.7 percent.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":996,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607624418,"gmtCreate":1639535293495,"gmtModify":1639535426262,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"Okay💪","listText":"Okay💪","text":"Okay💪","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607624418","repostId":"1129773083","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":572,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607981669,"gmtCreate":1639474148461,"gmtModify":1639474194064,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607981669","repostId":"1192463361","repostType":4,"repost":{"id":"1192463361","kind":"news","pubTimestamp":1639468646,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192463361?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 15:57","market":"us","language":"en","title":"Apple, GameStop And This Chipmaker Are Seeing Highest Interest On WallStreetBets Today<blockquote>苹果、游戏驿站和这家芯片制造商今天对WallStreetBets的兴趣最高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192463361","media":"Benzinga","summary":"Tech giant Apple Inc. continues to be the most-discussed stock on Reddit’s r/WallStreetBets forum as","content":"<p><div> Tech giant Apple Inc. continues to be the most-discussed stock on Reddit’s r/WallStreetBets forum as of early Tuesday. What Happened: Apple is seeing the highest interest on the forum with 400 ...</p><p><blockquote><div>截至周二早些时候，科技巨头苹果公司仍然是Reddit r/WallStreetBets论坛上讨论最多的股票。发生了什么：苹果在论坛上的兴趣最高，有400人...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24585831/apple-gamestop-and-this-chipmaker-are-seeing-highest-interest-on-wallstreetbets-today\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24585831/apple-gamestop-and-this-chipmaker-are-seeing-highest-interest-on-wallstreetbets-today\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple, GameStop And This Chipmaker Are Seeing Highest Interest On WallStreetBets Today<blockquote>苹果、游戏驿站和这家芯片制造商今天对WallStreetBets的兴趣最高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple, GameStop And This Chipmaker Are Seeing Highest Interest On WallStreetBets Today<blockquote>苹果、游戏驿站和这家芯片制造商今天对WallStreetBets的兴趣最高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 15:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Tech giant Apple Inc. continues to be the most-discussed stock on Reddit’s r/WallStreetBets forum as of early Tuesday. What Happened: Apple is seeing the highest interest on the forum with 400 ...</p><p><blockquote><div>截至周二早些时候，科技巨头苹果公司仍然是Reddit r/WallStreetBets论坛上讨论最多的股票。发生了什么：苹果在论坛上的兴趣最高，有400人...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24585831/apple-gamestop-and-this-chipmaker-are-seeing-highest-interest-on-wallstreetbets-today\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24585831/apple-gamestop-and-this-chipmaker-are-seeing-highest-interest-on-wallstreetbets-today\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24585831/apple-gamestop-and-this-chipmaker-are-seeing-highest-interest-on-wallstreetbets-today\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","GME":"游戏驿站","NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/12/24585831/apple-gamestop-and-this-chipmaker-are-seeing-highest-interest-on-wallstreetbets-today","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192463361","content_text":"Tech giant Apple Inc. continues to be the most-discussed stock on Reddit’s r/WallStreetBets forum as of early Tuesday.\nWhat Happened: Apple is seeing the highest interest on the forum with 400 mentions at press time, followed by exchange-traded fund SPDR S&P 500 ETF Trust with 390 mentions, data from Quiver Quantitative showed.\nVideogame retailer GameStop Corp. and graphics chipmaker Nvidia Corp. are in the third and fourth positions, having attracted 380 and 285 mentions respectively.\nWhy It Matters: Apple, currently the most valued company in the world, is poised to become the first company in the world to touch the $3 trillion market cap this week, as per analysts.\nIt was reported on Monday that JPMorgan Securities analyst Samik Chaterjee maintained an Overweight rating on Apple stock and raised the price target to $210 from $180.\nThe Tim Cook-led company, which now has a market capitalization of $2.88 trillion, is seen as a safe haven amid economic uncertainty.\nThe U.S. Federal Reserve is expected to announce it will accelerate the pace of its tapering plans after its two-day monetary policy meeting ends on Wednesday.\nMeanwhile, a post on the Reddit forum has predicted that the Federal Reserve will raise interest rates in July and November next year, followed by a third rate hike in January 2023.\nPrice Action: Apple’s shares closed almost 2.1% lower in Monday’s regular trading session at $175.74 and further lost less than 0.1% in the after-hours session to $175.70.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9,"GME":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":936,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607017375,"gmtCreate":1639457293519,"gmtModify":1639457293680,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607017375","repostId":"1161189552","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1206,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":605254709,"gmtCreate":1639184130668,"gmtModify":1639184130736,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605254709","repostId":"2190767366","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":631,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605257374,"gmtCreate":1639184159105,"gmtModify":1639184159173,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605257374","repostId":"1199826178","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":737,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699273023,"gmtCreate":1639825032983,"gmtModify":1639825033171,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699273023","repostId":"2192754259","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2580,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699273945,"gmtCreate":1639825049887,"gmtModify":1639825050052,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699273945","repostId":"1161245886","repostType":4,"repost":{"id":"1161245886","kind":"news","pubTimestamp":1639806035,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161245886?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 13:40","market":"us","language":"en","title":"Wedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要在科技上认输</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161245886","media":"Seeking Alpha","summary":"Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.\"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.Calling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as $CyberArk Software $, $Palo Alto Networks $, $Zscaler $, $NVIDIA $ and $Apple $.\"This is an opportunity, not the start of a downtrend ","content":"<p>Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.</p><p><blockquote>Wedbush Securities董事总经理Dan Ives建议投资者坚持持有科技股，尽管美联储加息可能会导致估值紧缩。</blockquote></p><p> \"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.</p><p><blockquote>“现在不是向科技认输的时候，”他周五对CNBC表示。</blockquote></p><p> Calling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as <a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">CyberArk Software </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">Palo Alto Networks </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA </a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple </a>.</p><p><blockquote>艾夫斯将当前时代称为“第四次工业革命”，他支持以下股票：<a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">赛博方舟软件</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">帕洛阿尔托网络</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>.</blockquote></p><p> \"This is an opportunity, not the start of a downtrend for tech,\" he said.</p><p><blockquote>“这是一个机会，而不是科技股下跌趋势的开始，”他说。</blockquote></p><p> Ives argued that a large number of tech names will see significant growth in coming years thanks to heavy spending on technologies like cybersecurity, 5G and further moves into the cloud.</p><p><blockquote>艾夫斯认为，由于在网络安全、5G等技术上的大量支出以及进一步向云的转移，大量科技公司将在未来几年实现显着增长。</blockquote></p><p> He estimated that this \"digital transformation\" would fuel another $2T in spending over the next six to seven years.</p><p><blockquote>他估计，这种“数字化转型”将在未来六到七年内推动另外2T美元的支出。</blockquote></p><p> That said, Ives warned investors that they had to be selective with their portfolios, as some stocks will lose momentum once the massive pandemic-related stimulus comes to an end.</p><p><blockquote>尽管如此，艾夫斯警告投资者，他们必须有选择性地选择投资组合，因为一旦与大流行相关的大规模刺激措施结束，一些股票将失去动力。</blockquote></p><p> \"You have to separate the winners from the losers and the long-term winners versus the ones that benefited from the pandemic,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“你必须区分赢家和输家，区分长期赢家和从大流行中受益的人。”</blockquote></p><p> Rather, Ives suggested investors \"double down on their winners.\"</p><p><blockquote>相反，艾夫斯建议投资者“加倍押注赢家”。</blockquote></p><p> Looking at some of the stocks mentioned by Ives, NVDA has done by far the best in 2021, more than doubling over the course of the year. ZS and PANW have both risen nearly 50%. AAPL lags behind its smaller rivals, although it has rallied about 30% for 2021.</p><p><blockquote>从艾夫斯提到的一些股票来看，NVDA在2021年的表现是迄今为止最好的，一年中上涨了一倍多。ZS和PANW均上涨近50%。尽管AAPL在2021年上涨了约30%，但仍落后于规模较小的竞争对手。</blockquote></p><p> The main laggard in the group is CYBR, which is basically flat on the year:</p><p><blockquote>集团内主要落后者为CYBR，同比基本持平：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/25aa45389fe8b89d41006f304e02894e\" tg-width=\"1201\" tg-height=\"405\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要在科技上认输</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要在科技上认输</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 13:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.</p><p><blockquote>Wedbush Securities董事总经理Dan Ives建议投资者坚持持有科技股，尽管美联储加息可能会导致估值紧缩。</blockquote></p><p> \"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.</p><p><blockquote>“现在不是向科技认输的时候，”他周五对CNBC表示。</blockquote></p><p> Calling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as <a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">CyberArk Software </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">Palo Alto Networks </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA </a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple </a>.</p><p><blockquote>艾夫斯将当前时代称为“第四次工业革命”，他支持以下股票：<a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">赛博方舟软件</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">帕洛阿尔托网络</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>.</blockquote></p><p> \"This is an opportunity, not the start of a downtrend for tech,\" he said.</p><p><blockquote>“这是一个机会，而不是科技股下跌趋势的开始，”他说。</blockquote></p><p> Ives argued that a large number of tech names will see significant growth in coming years thanks to heavy spending on technologies like cybersecurity, 5G and further moves into the cloud.</p><p><blockquote>艾夫斯认为，由于在网络安全、5G等技术上的大量支出以及进一步向云的转移，大量科技公司将在未来几年实现显着增长。</blockquote></p><p> He estimated that this \"digital transformation\" would fuel another $2T in spending over the next six to seven years.</p><p><blockquote>他估计，这种“数字化转型”将在未来六到七年内推动另外2T美元的支出。</blockquote></p><p> That said, Ives warned investors that they had to be selective with their portfolios, as some stocks will lose momentum once the massive pandemic-related stimulus comes to an end.</p><p><blockquote>尽管如此，艾夫斯警告投资者，他们必须有选择性地选择投资组合，因为一旦与大流行相关的大规模刺激措施结束，一些股票将失去动力。</blockquote></p><p> \"You have to separate the winners from the losers and the long-term winners versus the ones that benefited from the pandemic,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“你必须区分赢家和输家，区分长期赢家和从大流行中受益的人。”</blockquote></p><p> Rather, Ives suggested investors \"double down on their winners.\"</p><p><blockquote>相反，艾夫斯建议投资者“加倍押注赢家”。</blockquote></p><p> Looking at some of the stocks mentioned by Ives, NVDA has done by far the best in 2021, more than doubling over the course of the year. ZS and PANW have both risen nearly 50%. AAPL lags behind its smaller rivals, although it has rallied about 30% for 2021.</p><p><blockquote>从艾夫斯提到的一些股票来看，NVDA在2021年的表现是迄今为止最好的，一年中上涨了一倍多。ZS和PANW均上涨近50%。尽管AAPL在2021年上涨了约30%，但仍落后于规模较小的竞争对手。</blockquote></p><p> The main laggard in the group is CYBR, which is basically flat on the year:</p><p><blockquote>集团内主要落后者为CYBR，同比基本持平：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/25aa45389fe8b89d41006f304e02894e\" tg-width=\"1201\" tg-height=\"405\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781354-dont-throw-in-the-towel-on-tech-wedbushs-dan-ives\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","PANW":"Palo Alto Networks","ZS":"Zscaler Inc.","CYBR":"Cyber-Ark Software"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781354-dont-throw-in-the-towel-on-tech-wedbushs-dan-ives","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161245886","content_text":"Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.\n\"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.\nCalling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as CyberArk Software , Palo Alto Networks , Zscaler , NVIDIA  and Apple .\n\"This is an opportunity, not the start of a downtrend for tech,\" he said.\nIves argued that a large number of tech names will see significant growth in coming years thanks to heavy spending on technologies like cybersecurity, 5G and further moves into the cloud.\nHe estimated that this \"digital transformation\" would fuel another $2T in spending over the next six to seven years.\nThat said, Ives warned investors that they had to be selective with their portfolios, as some stocks will lose momentum once the massive pandemic-related stimulus comes to an end.\n\"You have to separate the winners from the losers and the long-term winners versus the ones that benefited from the pandemic,\" he said.\nRather, Ives suggested investors \"double down on their winners.\"\nLooking at some of the stocks mentioned by Ives, NVDA has done by far the best in 2021, more than doubling over the course of the year. ZS and PANW have both risen nearly 50%. AAPL lags behind its smaller rivals, although it has rallied about 30% for 2021.\nThe main laggard in the group is CYBR, which is basically flat on the year:","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9,"PANW":0.9,"ZS":0.9,"CYBR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2288,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699424472,"gmtCreate":1639880204906,"gmtModify":1639880205096,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"Morning&nbsp;","listText":"Morning&nbsp;","text":"Morning","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699424472","repostId":"1164517103","repostType":4,"repost":{"id":"1164517103","kind":"news","pubTimestamp":1639874793,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164517103?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-19 08:46","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: The IPO market decks the halls with 1 IPO in the short holiday week<blockquote>美国IPO一周即将到来：IPO市场在短暂的假期周内以1起IPO占据大厅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164517103","media":"renaissancecap...","summary":"Just one IPO is scheduled to go public in the shortened holiday week.\nOTC-listed Cerberus Cyber Sent","content":"<p>Just one IPO is scheduled to go public in the shortened holiday week.</p><p><blockquote>在缩短的假期周内，只有一家IPO计划上市。</blockquote></p><p> OTC-listed&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CISO\"><b>Cerberus Cyber Sentinel</b></a> plans to raise $10 million at a $631 million market cap. The company provides a range of cybersecurity consulting and related services, including Secured Managed Services and Compliance Services, among others. Cerberus Cyber Sentinel has delivered explosive growth, but it is unprofitable with negative cash flow.</p><p><blockquote>OTC上市<a href=\"https://laohu8.com/S/CISO\"><b>地狱犬网络哨兵</b></a>计划以6.31亿美元的市值筹集1000万美元。该公司提供一系列网络安全咨询和相关服务，包括安全托管服务和合规服务等。Cerberus Cyber Sentinel实现了爆炸性增长，但现金流为负，无法盈利。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8dfff81a3d62b2a5b41793d751f8e793\" tg-width=\"696\" tg-height=\"121\" width=\"100%\" height=\"auto\">IPO Market Snapshot</p><p><blockquote>IPO市场快照</blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 12/16/21, the Renaissance IPO Index was down 14% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 24%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 29% year-to-date, while the ACWX was up 6%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至21年12月16日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌14%，而标普500上涨24%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Moderna（MRNA）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌29%，而ACWX指数上涨6%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: The IPO market decks the halls with 1 IPO in the short holiday week<blockquote>美国IPO一周即将到来：IPO市场在短暂的假期周内以1起IPO占据大厅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: The IPO market decks the halls with 1 IPO in the short holiday week<blockquote>美国IPO一周即将到来：IPO市场在短暂的假期周内以1起IPO占据大厅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-19 08:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Just one IPO is scheduled to go public in the shortened holiday week.</p><p><blockquote>在缩短的假期周内，只有一家IPO计划上市。</blockquote></p><p> OTC-listed&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CISO\"><b>Cerberus Cyber Sentinel</b></a> plans to raise $10 million at a $631 million market cap. The company provides a range of cybersecurity consulting and related services, including Secured Managed Services and Compliance Services, among others. Cerberus Cyber Sentinel has delivered explosive growth, but it is unprofitable with negative cash flow.</p><p><blockquote>OTC上市<a href=\"https://laohu8.com/S/CISO\"><b>地狱犬网络哨兵</b></a>计划以6.31亿美元的市值筹集1000万美元。该公司提供一系列网络安全咨询和相关服务，包括安全托管服务和合规服务等。Cerberus Cyber Sentinel实现了爆炸性增长，但现金流为负，无法盈利。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8dfff81a3d62b2a5b41793d751f8e793\" tg-width=\"696\" tg-height=\"121\" width=\"100%\" height=\"auto\">IPO Market Snapshot</p><p><blockquote>IPO市场快照</blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 12/16/21, the Renaissance IPO Index was down 14% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 24%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 29% year-to-date, while the ACWX was up 6%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至21年12月16日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌14%，而标普500上涨24%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Moderna（MRNA）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌29%，而ACWX指数上涨6%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89650/US-IPO-Week-Ahead-The-IPO-market-decks-the-halls-with-1-IPO-in-the-short-ho\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CISO":"CISO Global"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89650/US-IPO-Week-Ahead-The-IPO-market-decks-the-halls-with-1-IPO-in-the-short-ho","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164517103","content_text":"Just one IPO is scheduled to go public in the shortened holiday week.\nOTC-listed Cerberus Cyber Sentinel plans to raise $10 million at a $631 million market cap. The company provides a range of cybersecurity consulting and related services, including Secured Managed Services and Compliance Services, among others. Cerberus Cyber Sentinel has delivered explosive growth, but it is unprofitable with negative cash flow.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 12/16/21, the Renaissance IPO Index was down 14% year-to-date, while the S&P 500 was up 24%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 29% year-to-date, while the ACWX was up 6%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CISO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2444,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602319947,"gmtCreate":1638971029683,"gmtModify":1638971814643,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602319947","repostId":"1195981822","repostType":4,"repost":{"id":"1195981822","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1638970577,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195981822?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 21:36","market":"us","language":"en","title":"10 Biggest Price Target Changes For Wednesday<blockquote>周三10个最大价格目标变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195981822","media":"Benzinga","summary":"Guggenheim cut the price target on The Kraft Heinz Company from $46 to $33. Kraft Heinz shares fell ","content":"<p><ul>  <li>Guggenheim cut the price target on&nbsp;<b>The Kraft Heinz Company</b>&nbsp;from $46 to $33. Kraft Heinz shares fell 1.2% to $34.10 in pre-market trading.</li>  <li>Deutsche Bank raised&nbsp;<b>The Goodyear Tire &amp; Rubber Company</b>&nbsp;price target from $29 to $32. Goodyear Tire shares rose 5.6% to $22.90 in pre-market trading.</li>  <li>B of A Securities boosted&nbsp;<b>ITT Inc.</b>&nbsp;price target from $112 to $130. ITT shares rose 1.2% to $102.56 pre-market trading.</li>  <li>Oppenheimer raised the price target on&nbsp;<b>Couchbase, Inc.</b>&nbsp;from $44 to $50. Couchbase shares fell 10.2% to $26.56 in pre-market trading.</li>  <li>Barclays lifted&nbsp;<b>American States Water Company</b>&nbsp;price target from $87 to $96. American States Water shares fell 0.9% to $97.85 in pre-market trading.</li>  <li>Raymond James boosted the price target for&nbsp;<b>AutoZone, Inc.</b>&nbsp;from $1,950 to $2,200. AutoZone shares rose 0.3% to $2,030.00 in pre-market trading.</li>  <li>Oppenheimer raised&nbsp;<b>Carlisle Companies Incorporated</b>&nbsp;price target from $255 to $270. Carlisle Companies shares rose 1.1% to $241.78 in pre-market trading.</li>  <li>Goldman Sachs boosted the price target on&nbsp;<b>MongoDB, Inc.</b>&nbsp;from $475 to $545. MongoDB shares climbed 16.4% to close at $499.82 on Tuesday.</li>  <li>Keybanc raised the price target for&nbsp;<b>Eastman Chemical Company</b>&nbsp;from $119 to $150. Eastman Chemical shares rose 0.6% to $114.30 in pre-market trading.</li>  <li>Piper Sandler lowered&nbsp;<b>Becton, Dickinson and Company</b>&nbsp;price target from $285 to $260. Becton, Dickinson and Company shares fell 0.3% to $249.50 in pre-market trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>古根海姆下调目标价<b>卡夫亨氏公司</b>从46美元到33美元。卡夫亨氏股价在盘前交易中下跌1.2%，至34.10美元。</li><li>德意志银行筹集<b>固特异轮胎橡胶公司</b>目标价为29美元至32美元。固特异轮胎股价在盘前交易中上涨5.6%至22.90美元。</li><li>B of A证券提振<b>ITT公司。</b>目标价为112美元至130美元。ITT股价在盘前交易中上涨1.2%至102.56美元。</li><li>奥本海默上调目标价<b>库奇基地公司。</b>从44美元到50美元。Couchbase股价在盘前交易中下跌10.2%至26.56美元。</li><li>巴克莱解除<b>美国各州自来水公司</b>目标价为87美元至96美元。American States Water股价在盘前交易中下跌0.9%至97.85美元。</li><li>雷蒙德·詹姆斯提高了目标价<b>AutoZone公司。</b>从1950美元到2200美元。AutoZone股价在盘前交易中上涨0.3%，至2,030.00美元。</li><li>奥本海默提出<b>卡莱尔公司</b>目标价为255美元至270美元。卡莱尔公司股价在盘前交易中上涨1.1%，至241.78美元。</li><li>高盛上调目标价<b>MongoDB公司。</b>从475美元到545美元。MongoDB股价周二上涨16.4%，收于499.82美元。</li><li>Keybanc上调目标价<b>伊士曼化学公司</b>从119美元到150美元。伊士曼化学股价在盘前交易中上涨0.6%，至114.30美元。</li><li>派珀·桑德勒降低<b>贝克顿迪金森公司</b>目标价从285美元到260美元。Becton，Dickinson and Company股价在盘前交易中下跌0.3%，至249.50美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>10 Biggest Price Target Changes For Wednesday<blockquote>周三10个最大价格目标变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n10 Biggest Price Target Changes For Wednesday<blockquote>周三10个最大价格目标变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 21:36</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Guggenheim cut the price target on&nbsp;<b>The Kraft Heinz Company</b>&nbsp;from $46 to $33. Kraft Heinz shares fell 1.2% to $34.10 in pre-market trading.</li>  <li>Deutsche Bank raised&nbsp;<b>The Goodyear Tire &amp; Rubber Company</b>&nbsp;price target from $29 to $32. Goodyear Tire shares rose 5.6% to $22.90 in pre-market trading.</li>  <li>B of A Securities boosted&nbsp;<b>ITT Inc.</b>&nbsp;price target from $112 to $130. ITT shares rose 1.2% to $102.56 pre-market trading.</li>  <li>Oppenheimer raised the price target on&nbsp;<b>Couchbase, Inc.</b>&nbsp;from $44 to $50. Couchbase shares fell 10.2% to $26.56 in pre-market trading.</li>  <li>Barclays lifted&nbsp;<b>American States Water Company</b>&nbsp;price target from $87 to $96. American States Water shares fell 0.9% to $97.85 in pre-market trading.</li>  <li>Raymond James boosted the price target for&nbsp;<b>AutoZone, Inc.</b>&nbsp;from $1,950 to $2,200. AutoZone shares rose 0.3% to $2,030.00 in pre-market trading.</li>  <li>Oppenheimer raised&nbsp;<b>Carlisle Companies Incorporated</b>&nbsp;price target from $255 to $270. Carlisle Companies shares rose 1.1% to $241.78 in pre-market trading.</li>  <li>Goldman Sachs boosted the price target on&nbsp;<b>MongoDB, Inc.</b>&nbsp;from $475 to $545. MongoDB shares climbed 16.4% to close at $499.82 on Tuesday.</li>  <li>Keybanc raised the price target for&nbsp;<b>Eastman Chemical Company</b>&nbsp;from $119 to $150. Eastman Chemical shares rose 0.6% to $114.30 in pre-market trading.</li>  <li>Piper Sandler lowered&nbsp;<b>Becton, Dickinson and Company</b>&nbsp;price target from $285 to $260. Becton, Dickinson and Company shares fell 0.3% to $249.50 in pre-market trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>古根海姆下调目标价<b>卡夫亨氏公司</b>从46美元到33美元。卡夫亨氏股价在盘前交易中下跌1.2%，至34.10美元。</li><li>德意志银行筹集<b>固特异轮胎橡胶公司</b>目标价为29美元至32美元。固特异轮胎股价在盘前交易中上涨5.6%至22.90美元。</li><li>B of A证券提振<b>ITT公司。</b>目标价为112美元至130美元。ITT股价在盘前交易中上涨1.2%至102.56美元。</li><li>奥本海默上调目标价<b>库奇基地公司。</b>从44美元到50美元。Couchbase股价在盘前交易中下跌10.2%至26.56美元。</li><li>巴克莱解除<b>美国各州自来水公司</b>目标价为87美元至96美元。American States Water股价在盘前交易中下跌0.9%至97.85美元。</li><li>雷蒙德·詹姆斯提高了目标价<b>AutoZone公司。</b>从1950美元到2200美元。AutoZone股价在盘前交易中上涨0.3%，至2,030.00美元。</li><li>奥本海默提出<b>卡莱尔公司</b>目标价为255美元至270美元。卡莱尔公司股价在盘前交易中上涨1.1%，至241.78美元。</li><li>高盛上调目标价<b>MongoDB公司。</b>从475美元到545美元。MongoDB股价周二上涨16.4%，收于499.82美元。</li><li>Keybanc上调目标价<b>伊士曼化学公司</b>从119美元到150美元。伊士曼化学股价在盘前交易中上涨0.6%，至114.30美元。</li><li>派珀·桑德勒降低<b>贝克顿迪金森公司</b>目标价从285美元到260美元。Becton，Dickinson and Company股价在盘前交易中下跌0.3%，至249.50美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AZO":"汽车地带","BDX":"碧迪医疗","MDB":"MongoDB Inc.","EMN":"伊士曼化工","ITT":"ITT Inc.","BASE":"Couchbase, Inc.","GT":"固特异轮胎橡胶公司","KHC":"卡夫亨氏","AWR":"美洲国家水务","CSL":"卡莱尔伙伴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195981822","content_text":"Guggenheim cut the price target on The Kraft Heinz Company from $46 to $33. Kraft Heinz shares fell 1.2% to $34.10 in pre-market trading.\nDeutsche Bank raised The Goodyear Tire & Rubber Company price target from $29 to $32. Goodyear Tire shares rose 5.6% to $22.90 in pre-market trading.\nB of A Securities boosted ITT Inc. price target from $112 to $130. ITT shares rose 1.2% to $102.56 pre-market trading.\nOppenheimer raised the price target on Couchbase, Inc. from $44 to $50. Couchbase shares fell 10.2% to $26.56 in pre-market trading.\nBarclays lifted American States Water Company price target from $87 to $96. American States Water shares fell 0.9% to $97.85 in pre-market trading.\nRaymond James boosted the price target for AutoZone, Inc. from $1,950 to $2,200. AutoZone shares rose 0.3% to $2,030.00 in pre-market trading.\nOppenheimer raised Carlisle Companies Incorporated price target from $255 to $270. Carlisle Companies shares rose 1.1% to $241.78 in pre-market trading.\nGoldman Sachs boosted the price target on MongoDB, Inc. from $475 to $545. MongoDB shares climbed 16.4% to close at $499.82 on Tuesday.\nKeybanc raised the price target for Eastman Chemical Company from $119 to $150. Eastman Chemical shares rose 0.6% to $114.30 in pre-market trading.\nPiper Sandler lowered Becton, Dickinson and Company price target from $285 to $260. Becton, Dickinson and Company shares fell 0.3% to $249.50 in pre-market trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AWR":0.9,"BDX":0.9,"AZO":0.9,"BASE":0.9,"EMN":0.9,"MDB":0.9,"ITT":0.9,"CSL":0.9,"GT":0.9,"KHC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":682,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690547629,"gmtCreate":1639697553843,"gmtModify":1639697554022,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690547629","repostId":"2192920942","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1626,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604925070,"gmtCreate":1639315806256,"gmtModify":1639315806395,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604925070","repostId":"2190679207","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":492,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690318141,"gmtCreate":1639633231781,"gmtModify":1639633231934,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690318141","repostId":"2191399540","repostType":4,"repost":{"id":"2191399540","kind":"highlight","pubTimestamp":1639624268,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2191399540?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 11:11","market":"us","language":"en","title":"After a dazzling 2021, Apple and Tesla stocks are expected to be duds in 2022<blockquote>在经历了令人眼花缭乱的2021年之后，苹果和特斯拉的股票预计将在2022年表现不佳</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2191399540","media":"MarketWatch","summary":"Here’s the outlook for the 25 stocks that have contributed more than half of the S&P 500 index’s gai","content":"<p>Here’s the outlook for the 25 stocks that have contributed more than half of the S&amp;P 500 index’s gain this year</p><p><blockquote>以下是今年贡献标普500指数一半以上涨幅的25只股票的前景</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c7f9d26b6e333f1a0e3ef46a61239eb7\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Shares of Apple have returned 32% this year, while Tesla has risen 36%. Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果的股价今年上涨了32%，而特斯拉的股价上涨了36%。盖蒂图片</span></p></blockquote></p><p> A report from Goldman Sachs shows how much of investors’ money is concentrated in only five high-flying stocks. And a screen of the biggest contributors to this year’s excellent performance for the S&amp;P 500 index highlights two that are expected not to perform well in 2022: Apple and Tesla.</p><p><blockquote>高盛的一份报告显示，投资者的资金集中在五只飞涨的股票上。标普500指数今年表现出色的最大贡献者的屏幕突出了两个预计在2022年表现不佳的国家：苹果和特斯拉。</blockquote></p><p> Just five stocks — Microsoft Corp.,Alphabet Inc.,Apple Inc.,Nvidia Corp.&nbsp;and Tesla Inc.&nbsp;— contributed over a third of the S&amp;P 500 Index’s&nbsp;26% total return for 2021 through Dec. 9, according to analysts at Goldman. And from the end of April through Dec. 9, they contributed 51% of the index’s 13% return.</p><p><blockquote>据分析师称，截至12月9日，苹果指数2021年总回报率为26%，仅五只股票——微软公司、Alphabet公司、特斯拉公司、英伟达公司和标普500公司——就贡献了三分之一以上。高盛。从4月底到12月9日，他们贡献了该指数13%回报的51%。</blockquote></p><p> Moreover, only 25 stocks accounted for 58% of the index’s gains, including reinvested dividends, through Dec. 9, Goldman said. Its list of those stocks is below, along with screens of Wall Street analysts’ expectations for the group as we look ahead to 2022 and 2023.</p><p><blockquote>此外，高盛表示，截至12月9日，包括再投资股息在内，只有25只股票占该指数涨幅的58%。下面是这些股票的列表，以及华尔街分析师对2022年和2023年的预期。</blockquote></p><p> The analysts, led by David Kostin, pointed out that “market breadth has narrowed substantially” over the past several months. In other words, investors have concentrated more of their money (and risk) in the largest tech companies, by market capitalization.</p><p><blockquote>以大卫·科斯汀为首的分析师指出，过去几个月“市场广度大幅缩小”。换句话说，按市值计算，投资者将更多资金（和风险）集中在最大的科技公司。</blockquote></p><p> That said, the Goldman analysts continue to recommend that long-term investors “own high-growth, high-margin stocks.”</p><p><blockquote>尽管如此，高盛分析师继续建议长期投资者“持有高增长、高利润的股票”。</blockquote></p><p> <b>Digging into the 25 biggest contributors to the S&amp;P 500’s returns this year</b></p><p><blockquote><b>挖掘今年标普500回报的25个最大贡献者</b></blockquote></p><p> This list shows each of the 25 stocks and their “contributions” to the gains, expressed in basis points. (A basis point is one 100th of a percent. ) The table also includes pricing information — closing prices as of Dec. 14 with declines from 52-week highs and the dates of those highs.</p><p><blockquote>该列表显示了25只股票及其对收益的“贡献”，以基点表示。（一个基点是百分之一。）该表还包括定价信息——截至12月14日的收盘价，从52周高点下跌，以及这些高点的日期。</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Total return – 2021 through Dec. 9</b></td>    <td><b>Contribution to S&amp;P 500’s return for 2021 through Dec. 9 (basis points)</b></td>    <td><b>Closing Price – 12/14/21</b></td>    <td><b>Decline from 52-week high</b></td>    <td><b>Date of 52-week high</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>51%</td>    <td>271</td>    <td>$328.34</td>    <td>-6.1%</td>    <td>11/22/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>68%</td>    <td>224</td>    <td>$2,878.14</td>    <td>-4.7%</td>    <td>11/19/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>32%</td>    <td>217</td>    <td>$174.33</td>    <td>-4.3%</td>    <td>12/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>134%</td>    <td>137</td>    <td>$283.37</td>    <td>-18.2%</td>    <td>11/22/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>42%</td>    <td>71</td>    <td>$958.51</td>    <td>-22.9%</td>    <td>11/04/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>58%</td>    <td>52</td>    <td>$402.20</td>    <td>-4.4%</td>    <td>12/06/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>21%</td>    <td>43</td>    <td>$333.74</td>    <td>-13.2%</td>    <td>09/01/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>37%</td>    <td>39</td>    <td>$479.46</td>    <td>-0.7%</td>    <td>12/14/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>50%</td>    <td>36</td>    <td>$44.13</td>    <td>-9.4%</td>    <td>11/03/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>29%</td>    <td>36</td>    <td>$159.13</td>    <td>-8.0%</td>    <td>10/25/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>61%</td>    <td>34</td>    <td>$61.54</td>    <td>-7.3%</td>    <td>11/08/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>23%</td>    <td>32</td>    <td>$295.03</td>    <td>-0.5%</td>    <td>12/14/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>7%</td>    <td>31</td>    <td>$3,381.83</td>    <td>-10.4%</td>    <td>07/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>47%</td>    <td>30</td>    <td>$55.54</td>    <td>-0.7%</td>    <td>12/14/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>67%</td>    <td>26</td>    <td>$48.89</td>    <td>-7.0%</td>    <td>11/03/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>47%</td>    <td>24</td>    <td>$116.22</td>    <td>-2.5%</td>    <td>12/08/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>76%</td>    <td>24</td>    <td>$639.48</td>    <td>-10.8%</td>    <td>11/19/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td><a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/LOW?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">LOW</a></td>    <td>63%</td>    <td>23</td>    <td>$252.46</td>    <td>-4.1%</td>    <td>12/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>44%</td>    <td>23</td>    <td>$369.73</td>    <td>-3.0%</td>    <td>12/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>37%</td>    <td>22</td>    <td>$632.11</td>    <td>-5.2%</td>    <td>11/26/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>40%</td>    <td>21</td>    <td>$545.34</td>    <td>-2.8%</td>    <td>12/10/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>36%</td>    <td>20</td>    <td>$614.91</td>    <td>-4.6%</td>    <td>12/10/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>26%</td>    <td>20</td>    <td>$614.86</td>    <td>-12.1%</td>    <td>11/22/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>44%</td>    <td>20</td>    <td>$307.70</td>    <td>-7.9%</td>    <td>09/10/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>46%</td>    <td>19</td>    <td>$249.38</td>    <td>-9.6%</td>    <td>08/17/2021</td>   </tr>  </tbody> </table> Sources: Goldman Sachs, FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>总回报–2021年至12月9日</b></td><td><b>截至12月9日对标普500 2021年回报的贡献（基点）</b></td><td><b>收市价-12/14/21</b></td><td><b>较52周高点下跌</b></td><td><b>52周高点日期</b></td></tr><tr><td>微软公司。</td><td>MSFT</td><td>51%</td><td>271</td><td>$328.34</td><td>-6.1%</td><td>11/22/2021</td></tr><tr><td>Alphabet A级</td><td>GOOGL</td><td>68%</td><td>224</td><td>$2,878.14</td><td>-4.7%</td><td>11/19/2021</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>AAPL</td><td>32%</td><td>217</td><td>$174.33</td><td>-4.3%</td><td>12/13/2021</td></tr><tr><td>英伟达公司。</td><td>NVDA</td><td>134%</td><td>137</td><td>$283.37</td><td>-18.2%</td><td>11/22/2021</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>42%</td><td>71</td><td>$958.51</td><td>-22.9%</td><td>11/04/2021</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>HD</td><td>58%</td><td>52</td><td>$402.20</td><td>-4.4%</td><td>12/06/2021</td></tr><tr><td>元平台公司A级</td><td>FB</td><td>21%</td><td>43</td><td>$333.74</td><td>-13.2%</td><td>09/01/2021</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>UNH</td><td>37%</td><td>39</td><td>$479.46</td><td>-0.7%</td><td>12/14/2021</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>BAC</td><td>50%</td><td>36</td><td>$44.13</td><td>-9.4%</td><td>11/03/2021</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>JPM</td><td>29%</td><td>36</td><td>$159.13</td><td>-8.0%</td><td>10/25/2021</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司。</td><td>XOM</td><td>61%</td><td>34</td><td>$61.54</td><td>-7.3%</td><td>11/08/2021</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司B类</td><td>BRK</td><td>23%</td><td>32</td><td>$295.03</td><td>-0.5%</td><td>12/14/2021</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>AMZN</td><td>7%</td><td>31</td><td>$3,381.83</td><td>-10.4%</td><td>07/13/2021</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>47%</td><td>30</td><td>$55.54</td><td>-0.7%</td><td>12/14/2021</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>67%</td><td>26</td><td>$48.89</td><td>-7.0%</td><td>11/03/2021</td></tr><tr><td>雪佛龙公司。</td><td>CVX</td><td>47%</td><td>24</td><td>$116.22</td><td>-2.5%</td><td>12/08/2021</td></tr><tr><td>Intuit公司。</td><td>INTU</td><td>76%</td><td>24</td><td>$639.48</td><td>-10.8%</td><td>11/19/2021</td></tr><tr><td>劳氏公司。</td><td><a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/LOW?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">低的</a></td><td>63%</td><td>23</td><td>$252.46</td><td>-4.1%</td><td>12/13/2021</td></tr><tr><td>埃森哲PLC A级</td><td>ACN</td><td>44%</td><td>23</td><td>$369.73</td><td>-3.0%</td><td>12/13/2021</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科技公司。</td><td>TMO</td><td>37%</td><td>22</td><td>$632.11</td><td>-5.2%</td><td>11/26/2021</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>40%</td><td>21</td><td>$545.34</td><td>-2.8%</td><td>12/10/2021</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>AVGO</td><td>36%</td><td>20</td><td>$614.91</td><td>-4.6%</td><td>12/10/2021</td></tr><tr><td>Adobe公司。</td><td>ADBE</td><td>26%</td><td>20</td><td>$614.86</td><td>-12.1%</td><td>11/22/2021</td></tr><tr><td>丹纳赫公司。</td><td>DHR</td><td>44%</td><td>20</td><td>$307.70</td><td>-7.9%</td><td>09/10/2021</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>46%</td><td>19</td><td>$249.38</td><td>-9.6%</td><td>08/17/2021</td></tr></tbody></table>资料来源：高盛、FactSet</blockquote></p><p> <table>  <tbody></tbody> </table> We included the declines from 52-week highs through Dec. 14 to illustrate how volatile the stocks of rapidly growing tech giants can be. Shares of Nvidia, for example, were down 18% from the high reached Nov. 22. Tesla has tumbled into bear-market territory three times in 2021 and is down 23% from its high reached Nov. 4.</p><p><blockquote><table><tbody></tbody></table>我们纳入了截至12月14日从52周高点的跌幅，以说明快速增长的科技巨头的股票波动性有多大。例如，英伟达的股价较11月22日触及的高点下跌了18%。特斯拉在2021年已三次跌入熊市区域，较11月4日触及的高点下跌了23%。</blockquote></p><p> Leaving the list in the same order, here are consensus estimates among analysts polled by FactSet for sales (in millions of dollars) for calendar years through 2023, with projected compound annual growth rates (CAGR):</p><p><blockquote>按相同顺序排列，以下是FactSet调查的分析师对2023年之前历年销售额（以百万美元为单位）的一致估计，以及预计的复合年增长率(CAGR)：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2021</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2022</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2023</b></td>    <td><b>Two-year estimated sales CAGR</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>$182,593</td>    <td>$210,753</td>    <td>$240,396</td>    <td>14.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>$254,060</td>    <td>$296,677</td>    <td>$341,671</td>    <td>16.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>$369,729</td>    <td>$389,037</td>    <td>$413,789</td>    <td>5.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>$25,754</td>    <td>$31,175</td>    <td>$36,380</td>    <td>18.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>$51,678</td>    <td>$73,183</td>    <td>$89,639</td>    <td>31.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>$148,615</td>    <td>$153,285</td>    <td>$158,252</td>    <td>3.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>$117,569</td>    <td>$139,805</td>    <td>$164,737</td>    <td>18.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>$286,410</td>    <td>$316,412</td>    <td>$342,740</td>    <td>9.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>$89,268</td>    <td>$93,591</td>    <td>$99,180</td>    <td>5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>$123,128</td>    <td>$123,405</td>    <td>$130,270</td>    <td>2.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>$294,130</td>    <td>$308,304</td>    <td>$292,830</td>    <td>-0.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>$294,667</td>    <td>$294,894</td>    <td>$309,287</td>    <td>2.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>$470,607</td>    <td>$553,097</td>    <td>$649,246</td>    <td>17.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>$81,333</td>    <td>$92,070</td>    <td>$72,748</td>    <td>-5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>$76,024</td>    <td>$72,048</td>    <td>$75,462</td>    <td>-0.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>$155,748</td>    <td>$168,114</td>    <td>$159,898</td>    <td>1.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>$10,714</td>    <td>$12,980</td>    <td>$14,881</td>    <td>17.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td>LOW</td>    <td>$95,152</td>    <td>$97,459</td>    <td>$100,080</td>    <td>2.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>$52,819</td>    <td>$58,906</td>    <td>$63,622</td>    <td>9.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>$37,210</td>    <td>$39,493</td>    <td>$42,053</td>    <td>6.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>$203,027</td>    <td>$222,877</td>    <td>$238,794</td>    <td>8.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>$27,976</td>    <td>$30,877</td>    <td>$32,521</td>    <td>7.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>$15,957</td>    <td>$18,393</td>    <td>$21,000</td>    <td>14.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>$29,116</td>    <td>$30,792</td>    <td>$32,437</td>    <td>5.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>$27,601</td>    <td>$27,774</td>    <td>$30,366</td>    <td>4.9%</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>预计收入-2021</b></td><td><b>预计收入-2022年</b></td><td><b>预计收入-2023年</b></td><td><b>两年预计销售额复合年增长率</b></td></tr><tr><td>微软公司。</td><td>MSFT</td><td>$182,593</td><td>$210,753</td><td>$240,396</td><td>14.7%</td></tr><tr><td>Alphabet A级</td><td>GOOGL</td><td>$254,060</td><td>$296,677</td><td>$341,671</td><td>16.0%</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>AAPL</td><td>$369,729</td><td>$389,037</td><td>$413,789</td><td>5.8%</td></tr><tr><td>英伟达公司。</td><td>NVDA</td><td>$25,754</td><td>$31,175</td><td>$36,380</td><td>18.9%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>$51,678</td><td>$73,183</td><td>$89,639</td><td>31.7%</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>HD</td><td>$148,615</td><td>$153,285</td><td>$158,252</td><td>3.2%</td></tr><tr><td>元平台公司A级</td><td>FB</td><td>$117,569</td><td>$139,805</td><td>$164,737</td><td>18.4%</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>UNH</td><td>$286,410</td><td>$316,412</td><td>$342,740</td><td>9.4%</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>BAC</td><td>$89,268</td><td>$93,591</td><td>$99,180</td><td>5.4%</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>JPM</td><td>$123,128</td><td>$123,405</td><td>$130,270</td><td>2.9%</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司。</td><td>XOM</td><td>$294,130</td><td>$308,304</td><td>$292,830</td><td>-0.2%</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司B类</td><td>BRK</td><td>$294,667</td><td>$294,894</td><td>$309,287</td><td>2.5%</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>AMZN</td><td>$470,607</td><td>$553,097</td><td>$649,246</td><td>17.5%</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>$81,333</td><td>$92,070</td><td>$72,748</td><td>-5.4%</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>$76,024</td><td>$72,048</td><td>$75,462</td><td>-0.4%</td></tr><tr><td>雪佛龙公司。</td><td>CVX</td><td>$155,748</td><td>$168,114</td><td>$159,898</td><td>1.3%</td></tr><tr><td>Intuit公司。</td><td>INTU</td><td>$10,714</td><td>$12,980</td><td>$14,881</td><td>17.9%</td></tr><tr><td>劳氏公司。</td><td>低的</td><td>$95,152</td><td>$97,459</td><td>$100,080</td><td>2.6%</td></tr><tr><td>埃森哲PLC A级</td><td>ACN</td><td>$52,819</td><td>$58,906</td><td>$63,622</td><td>9.8%</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科技公司。</td><td>TMO</td><td>$37,210</td><td>$39,493</td><td>$42,053</td><td>6.3%</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>$203,027</td><td>$222,877</td><td>$238,794</td><td>8.5%</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>AVGO</td><td>$27,976</td><td>$30,877</td><td>$32,521</td><td>7.8%</td></tr><tr><td>Adobe公司。</td><td>ADBE</td><td>$15,957</td><td>$18,393</td><td>$21,000</td><td>14.7%</td></tr><tr><td>丹纳赫公司。</td><td>DHR</td><td>$29,116</td><td>$30,792</td><td>$32,437</td><td>5.5%</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>$27,601</td><td>$27,774</td><td>$30,366</td><td>4.9%</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> Here’s another look ahead, this time at earnings-per-share estimates</p><p><blockquote>这是另一个展望，这次是每股收益预期</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2021</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2022</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2023</b></td>    <td><b>Two-year estimated EPS CAGR</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>$8.60</td>    <td>$9.85</td>    <td>$11.44</td>    <td>15.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>$108.65</td>    <td>$113.97</td>    <td>$130.48</td>    <td>9.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>$5.64</td>    <td>$5.85</td>    <td>$6.27</td>    <td>5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>$4.18</td>    <td>$5.08</td>    <td>$6.15</td>    <td>21.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>$5.99</td>    <td>$8.64</td>    <td>$11.46</td>    <td>38.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>$15.17</td>    <td>$16.13</td>    <td>$17.30</td>    <td>6.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>$13.94</td>    <td>$14.24</td>    <td>$16.94</td>    <td>10.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>$18.84</td>    <td>$21.63</td>    <td>$24.58</td>    <td>14.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>$3.52</td>    <td>$3.19</td>    <td>$3.63</td>    <td>1.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>$14.98</td>    <td>$12.03</td>    <td>$13.23</td>    <td>-6.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>$5.03</td>    <td>$5.79</td>    <td>$5.59</td>    <td>5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>$11.65</td>    <td>$12.63</td>    <td>$14.13</td>    <td>10.1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>$41.31</td>    <td>$51.54</td>    <td>$76.68</td>    <td>36.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>$4.19</td>    <td>$5.75</td>    <td>$4.87</td>    <td>7.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>$4.63</td>    <td>$3.72</td>    <td>$4.41</td>    <td>-2.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>$8.36</td>    <td>$9.42</td>    <td>$8.78</td>    <td>2.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>$10.56</td>    <td>$12.51</td>    <td>$14.70</td>    <td>18.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td>LOW</td>    <td>$11.71</td>    <td>$12.86</td>    <td>$14.40</td>    <td>10.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>$9.25</td>    <td>$10.48</td>    <td>$11.59</td>    <td>11.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>$23.45</td>    <td>$21.17</td>    <td>$23.34</td>    <td>-0.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>$11.63</td>    <td>$13.06</td>    <td>$14.33</td>    <td>11.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>$28.83</td>    <td>$33.53</td>    <td>$36.69</td>    <td>12.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>$12.63</td>    <td>$14.47</td>    <td>$16.88</td>    <td>15.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>$9.82</td>    <td>$10.16</td>    <td>$10.72</td>    <td>4.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>$8.02</td>    <td>$8.13</td>    <td>$9.71</td>    <td>10.1%</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>预计每股收益–2021年</b></td><td><b>预计每股收益–2022年</b></td><td><b>预计每股收益-2023年</b></td><td><b>两年预计每股收益复合年增长率</b></td></tr><tr><td>微软公司。</td><td>MSFT</td><td>$8.60</td><td>$9.85</td><td>$11.44</td><td>15.3%</td></tr><tr><td>Alphabet A级</td><td>GOOGL</td><td>$108.65</td><td>$113.97</td><td>$130.48</td><td>9.6%</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>AAPL</td><td>$5.64</td><td>$5.85</td><td>$6.27</td><td>5.4%</td></tr><tr><td>英伟达公司。</td><td>NVDA</td><td>$4.18</td><td>$5.08</td><td>$6.15</td><td>21.3%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>$5.99</td><td>$8.64</td><td>$11.46</td><td>38.3%</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>HD</td><td>$15.17</td><td>$16.13</td><td>$17.30</td><td>6.8%</td></tr><tr><td>元平台公司A级</td><td>FB</td><td>$13.94</td><td>$14.24</td><td>$16.94</td><td>10.3%</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>UNH</td><td>$18.84</td><td>$21.63</td><td>$24.58</td><td>14.2%</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>BAC</td><td>$3.52</td><td>$3.19</td><td>$3.63</td><td>1.5%</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>JPM</td><td>$14.98</td><td>$12.03</td><td>$13.23</td><td>-6.0%</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司。</td><td>XOM</td><td>$5.03</td><td>$5.79</td><td>$5.59</td><td>5.4%</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司B级</td><td>BRK</td><td>$11.65</td><td>$12.63</td><td>$14.13</td><td>10.1%</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>AMZN</td><td>$41.31</td><td>$51.54</td><td>$76.68</td><td>36.2%</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>$4.19</td><td>$5.75</td><td>$4.87</td><td>7.8%</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>$4.63</td><td>$3.72</td><td>$4.41</td><td>-2.4%</td></tr><tr><td>雪佛龙公司。</td><td>CVX</td><td>$8.36</td><td>$9.42</td><td>$8.78</td><td>2.5%</td></tr><tr><td>Intuit公司。</td><td>INTU</td><td>$10.56</td><td>$12.51</td><td>$14.70</td><td>18.0%</td></tr><tr><td>劳氏公司。</td><td>低的</td><td>$11.71</td><td>$12.86</td><td>$14.40</td><td>10.9%</td></tr><tr><td>埃森哲PLC A级</td><td>ACN</td><td>$9.25</td><td>$10.48</td><td>$11.59</td><td>11.9%</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科技公司。</td><td>TMO</td><td>$23.45</td><td>$21.17</td><td>$23.34</td><td>-0.2%</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>$11.63</td><td>$13.06</td><td>$14.33</td><td>11.0%</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>AVGO</td><td>$28.83</td><td>$33.53</td><td>$36.69</td><td>12.8%</td></tr><tr><td>Adobe公司。</td><td>ADBE</td><td>$12.63</td><td>$14.47</td><td>$16.88</td><td>15.6%</td></tr><tr><td>丹纳赫公司。</td><td>DHR</td><td>$9.82</td><td>$10.16</td><td>$10.72</td><td>4.5%</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>$8.02</td><td>$8.13</td><td>$9.71</td><td>10.1%</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> Here’s a summary of Wall Street analysts’ opinions about the stocks:</p><p><blockquote>以下是华尔街分析师对这些股票的看法摘要：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Share “buy” ratings</b></td>    <td><b>Share neutral ratings</b></td>    <td><b>Share “sell” ratings</b></td>    <td><b>Closing price – 12/14/21</b></td>    <td><b>Consensus price target</b></td>    <td><b>Implied 12-month upside potential</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>90%</td>    <td>10%</td>    <td>0%</td>    <td>$328.34</td>    <td>$366.41</td>    <td>12%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>94%</td>    <td>6%</td>    <td>0%</td>    <td>$2,878.14</td>    <td>$3,333.70</td>    <td>16%</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>79%</td>    <td>19%</td>    <td>2%</td>    <td>$174.33</td>    <td>$174.35</td>    <td>0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>81%</td>    <td>12%</td>    <td>7%</td>    <td>$283.37</td>    <td>$341.51</td>    <td>21%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>43%</td>    <td>30%</td>    <td>28%</td>    <td>$958.51</td>    <td>$860.35</td>    <td>-10%</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>65%</td>    <td>32%</td>    <td>3%</td>    <td>$402.20</td>    <td>$417.16</td>    <td>4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>76%</td>    <td>22%</td>    <td>2%</td>    <td>$333.74</td>    <td>$398.32</td>    <td>19%</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>85%</td>    <td>11%</td>    <td>4%</td>    <td>$479.46</td>    <td>$490.88</td>    <td>2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>64%</td>    <td>25%</td>    <td>11%</td>    <td>$44.13</td>    <td>$49.83</td>    <td>13%</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>61%</td>    <td>32%</td>    <td>7%</td>    <td>$159.13</td>    <td>$179.70</td>    <td>13%</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>39%</td>    <td>51%</td>    <td>10%</td>    <td>$61.54</td>    <td>$72.97</td>    <td>19%</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>43%</td>    <td>57%</td>    <td>0%</td>    <td>$295.03</td>    <td>$332.50</td>    <td>13%</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>94%</td>    <td>6%</td>    <td>0%</td>    <td>$3,381.83</td>    <td>$4,102.98</td>    <td>21%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>38%</td>    <td>58%</td>    <td>4%</td>    <td>$55.54</td>    <td>$53.67</td>    <td>-3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>67%</td>    <td>33%</td>    <td>0%</td>    <td>$48.89</td>    <td>$54.90</td>    <td>12%</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>68%</td>    <td>32%</td>    <td>0%</td>    <td>$116.22</td>    <td>$130.36</td>    <td>12%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>83%</td>    <td>13%</td>    <td>4%</td>    <td>$639.48</td>    <td>$756.29</td>    <td>18%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td>LOW</td>    <td>73%</td>    <td>24%</td>    <td>3%</td>    <td>$252.46</td>    <td>$272.43</td>    <td>8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>70%</td>    <td>26%</td>    <td>4%</td>    <td>$369.73</td>    <td>$383.68</td>    <td>4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>83%</td>    <td>13%</td>    <td>4%</td>    <td>$632.11</td>    <td>$682.47</td>    <td>8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>59%</td>    <td>35%</td>    <td>6%</td>    <td>$545.34</td>    <td>$551.75</td>    <td>1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>84%</td>    <td>13%</td>    <td>3%</td>    <td>$614.91</td>    <td>$682.70</td>    <td>11%</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>81%</td>    <td>19%</td>    <td>0%</td>    <td>$614.86</td>    <td>$720.69</td>    <td>17%</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>82%</td>    <td>14%</td>    <td>4%</td>    <td>$307.70</td>    <td>$350.29</td>    <td>14%</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>67%</td>    <td>28%</td>    <td>5%</td>    <td>$249.38</td>    <td>$279.72</td>    <td>12%</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>分享“买入”评级</b></td><td><b>股票中性评级</b></td><td><b>股票“卖出”评级</b></td><td><b>收市价-12/14/21</b></td><td><b>共识价格目标</b></td><td><b>隐含的12个月上涨潜力</b></td></tr><tr><td>微软公司。</td><td>MSFT</td><td>90%</td><td>10%</td><td>0%</td><td>$328.34</td><td>$366.41</td><td>12%</td></tr><tr><td>Alphabet A级</td><td>GOOGL</td><td>94%</td><td>6%</td><td>0%</td><td>$2,878.14</td><td>$3,333.70</td><td>16%</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>AAPL</td><td>79%</td><td>19%</td><td>2%</td><td>$174.33</td><td>$174.35</td><td>0%</td></tr><tr><td>英伟达公司。</td><td>NVDA</td><td>81%</td><td>12%</td><td>7%</td><td>$283.37</td><td>$341.51</td><td>21%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>43%</td><td>30%</td><td>28%</td><td>$958.51</td><td>$860.35</td><td>-10%</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>HD</td><td>65%</td><td>32%</td><td>3%</td><td>$402.20</td><td>$417.16</td><td>4%</td></tr><tr><td>元平台公司A级</td><td>FB</td><td>76%</td><td>22%</td><td>2%</td><td>$333.74</td><td>$398.32</td><td>19%</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>UNH</td><td>85%</td><td>11%</td><td>4%</td><td>$479.46</td><td>$490.88</td><td>2%</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>BAC</td><td>64%</td><td>25%</td><td>11%</td><td>$44.13</td><td>$49.83</td><td>13%</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>JPM</td><td>61%</td><td>32%</td><td>7%</td><td>$159.13</td><td>$179.70</td><td>13%</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司。</td><td>XOM</td><td>39%</td><td>51%</td><td>10%</td><td>$61.54</td><td>$72.97</td><td>19%</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司B类</td><td>BRK</td><td>43%</td><td>57%</td><td>0%</td><td>$295.03</td><td>$332.50</td><td>13%</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>AMZN</td><td>94%</td><td>6%</td><td>0%</td><td>$3,381.83</td><td>$4,102.98</td><td>21%</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>38%</td><td>58%</td><td>4%</td><td>$55.54</td><td>$53.67</td><td>-3%</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>67%</td><td>33%</td><td>0%</td><td>$48.89</td><td>$54.90</td><td>12%</td></tr><tr><td>雪佛龙公司。</td><td>CVX</td><td>68%</td><td>32%</td><td>0%</td><td>$116.22</td><td>$130.36</td><td>12%</td></tr><tr><td>Intuit公司。</td><td>INTU</td><td>83%</td><td>13%</td><td>4%</td><td>$639.48</td><td>$756.29</td><td>18%</td></tr><tr><td>劳氏公司。</td><td>低的</td><td>73%</td><td>24%</td><td>3%</td><td>$252.46</td><td>$272.43</td><td>8%</td></tr><tr><td>埃森哲PLC A级</td><td>ACN</td><td>70%</td><td>26%</td><td>4%</td><td>$369.73</td><td>$383.68</td><td>4%</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科技公司。</td><td>TMO</td><td>83%</td><td>13%</td><td>4%</td><td>$632.11</td><td>$682.47</td><td>8%</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>59%</td><td>35%</td><td>6%</td><td>$545.34</td><td>$551.75</td><td>1%</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>AVGO</td><td>84%</td><td>13%</td><td>3%</td><td>$614.91</td><td>$682.70</td><td>11%</td></tr><tr><td>Adobe公司。</td><td>ADBE</td><td>81%</td><td>19%</td><td>0%</td><td>$614.86</td><td>$720.69</td><td>17%</td></tr><tr><td>丹纳赫公司。</td><td>DHR</td><td>82%</td><td>14%</td><td>4%</td><td>$307.70</td><td>$350.29</td><td>14%</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>67%</td><td>28%</td><td>5%</td><td>$249.38</td><td>$279.72</td><td>12%</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> Here are six data highlights to consider:</p><p><blockquote>以下是需要考虑的六个数据亮点：</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>Two of this year’s best performers are expected to be poor performers next year, based on the price targets: Apple and Tesla.</li>  <li>Apple is expected to show much slower sales and earnings growth than the rest of the top five companies on the list through 2023.</li>  <li>Tesla’s expected two-year sales CAGR of 31.7% is by far the highest on the list. But only 43% of analysts polled by FactSet rate the stock a “buy.”</li>  <li>Tesla also has the highest expected EPS CAGR through 2023 at 38.3%, but Amazon.com Inc.&nbsp;is right behind, with a projected EPS CAGR of 36.2%. Next on the list by this measure is Nvidia, at 21.3%.</li>  <li>From the price targets, Nvidia and Amazon are Wall Street analysts’ favorite stocks on the list, with implied 12-month upside of 21%.</li>  <li>Pfizer Inc.’s&nbsp;sales are expected to rise in 2022 but fall in 2023 to a level below that of 2021, according to analysts polled by FactSet. That could reflect expectations that the coronavirus pandemic will be ending.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>根据价格目标，今年表现最好的两家公司预计明年表现不佳：苹果和特斯拉。</li><li>预计到2023年，苹果的销售额和盈利增长将比榜单前五名中的其他公司慢得多。</li><li>特斯拉预计两年销售额复合年增长率为31.7%，是迄今为止榜单上最高的。但FactSet调查的分析师中只有43%将该股评级为“买入”。</li><li>特斯拉到2023年的预期每股收益复合年增长率也最高，为38.3%，但亚马逊紧随其后，预计每股收益复合年增长率为36.2%。按照这一标准，排名第二的是英伟达，占21.3%。</li><li>从目标价来看，英伟达和亚马逊是华尔街分析师最喜欢的上榜股票，隐含的12个月上涨空间为21%。</li><li>FactSet调查的分析师表示，辉瑞公司的销售额预计将在2022年增长，但在2023年将降至低于2021年的水平。这可能反映了人们对冠状病毒大流行将会结束的预期。</li></ul></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>After a dazzling 2021, Apple and Tesla stocks are expected to be duds in 2022<blockquote>在经历了令人眼花缭乱的2021年之后，苹果和特斯拉的股票预计将在2022年表现不佳</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAfter a dazzling 2021, Apple and Tesla stocks are expected to be duds in 2022<blockquote>在经历了令人眼花缭乱的2021年之后，苹果和特斯拉的股票预计将在2022年表现不佳</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 11:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Here’s the outlook for the 25 stocks that have contributed more than half of the S&amp;P 500 index’s gain this year</p><p><blockquote>以下是今年贡献标普500指数一半以上涨幅的25只股票的前景</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c7f9d26b6e333f1a0e3ef46a61239eb7\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Shares of Apple have returned 32% this year, while Tesla has risen 36%. Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果的股价今年上涨了32%，而特斯拉的股价上涨了36%。盖蒂图片</span></p></blockquote></p><p> A report from Goldman Sachs shows how much of investors’ money is concentrated in only five high-flying stocks. And a screen of the biggest contributors to this year’s excellent performance for the S&amp;P 500 index highlights two that are expected not to perform well in 2022: Apple and Tesla.</p><p><blockquote>高盛的一份报告显示，投资者的资金集中在五只飞涨的股票上。标普500指数今年表现出色的最大贡献者的屏幕突出了两个预计在2022年表现不佳的国家：苹果和特斯拉。</blockquote></p><p> Just five stocks — Microsoft Corp.,Alphabet Inc.,Apple Inc.,Nvidia Corp.&nbsp;and Tesla Inc.&nbsp;— contributed over a third of the S&amp;P 500 Index’s&nbsp;26% total return for 2021 through Dec. 9, according to analysts at Goldman. And from the end of April through Dec. 9, they contributed 51% of the index’s 13% return.</p><p><blockquote>据分析师称，截至12月9日，苹果指数2021年总回报率为26%，仅五只股票——微软公司、Alphabet公司、特斯拉公司、英伟达公司和标普500公司——就贡献了三分之一以上。高盛。从4月底到12月9日，他们贡献了该指数13%回报的51%。</blockquote></p><p> Moreover, only 25 stocks accounted for 58% of the index’s gains, including reinvested dividends, through Dec. 9, Goldman said. Its list of those stocks is below, along with screens of Wall Street analysts’ expectations for the group as we look ahead to 2022 and 2023.</p><p><blockquote>此外，高盛表示，截至12月9日，包括再投资股息在内，只有25只股票占该指数涨幅的58%。下面是这些股票的列表，以及华尔街分析师对2022年和2023年的预期。</blockquote></p><p> The analysts, led by David Kostin, pointed out that “market breadth has narrowed substantially” over the past several months. In other words, investors have concentrated more of their money (and risk) in the largest tech companies, by market capitalization.</p><p><blockquote>以大卫·科斯汀为首的分析师指出，过去几个月“市场广度大幅缩小”。换句话说，按市值计算，投资者将更多资金（和风险）集中在最大的科技公司。</blockquote></p><p> That said, the Goldman analysts continue to recommend that long-term investors “own high-growth, high-margin stocks.”</p><p><blockquote>尽管如此，高盛分析师继续建议长期投资者“持有高增长、高利润的股票”。</blockquote></p><p> <b>Digging into the 25 biggest contributors to the S&amp;P 500’s returns this year</b></p><p><blockquote><b>挖掘今年标普500回报的25个最大贡献者</b></blockquote></p><p> This list shows each of the 25 stocks and their “contributions” to the gains, expressed in basis points. (A basis point is one 100th of a percent. ) The table also includes pricing information — closing prices as of Dec. 14 with declines from 52-week highs and the dates of those highs.</p><p><blockquote>该列表显示了25只股票及其对收益的“贡献”，以基点表示。（一个基点是百分之一。）该表还包括定价信息——截至12月14日的收盘价，从52周高点下跌，以及这些高点的日期。</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Total return – 2021 through Dec. 9</b></td>    <td><b>Contribution to S&amp;P 500’s return for 2021 through Dec. 9 (basis points)</b></td>    <td><b>Closing Price – 12/14/21</b></td>    <td><b>Decline from 52-week high</b></td>    <td><b>Date of 52-week high</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>51%</td>    <td>271</td>    <td>$328.34</td>    <td>-6.1%</td>    <td>11/22/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>68%</td>    <td>224</td>    <td>$2,878.14</td>    <td>-4.7%</td>    <td>11/19/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>32%</td>    <td>217</td>    <td>$174.33</td>    <td>-4.3%</td>    <td>12/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>134%</td>    <td>137</td>    <td>$283.37</td>    <td>-18.2%</td>    <td>11/22/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>42%</td>    <td>71</td>    <td>$958.51</td>    <td>-22.9%</td>    <td>11/04/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>58%</td>    <td>52</td>    <td>$402.20</td>    <td>-4.4%</td>    <td>12/06/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>21%</td>    <td>43</td>    <td>$333.74</td>    <td>-13.2%</td>    <td>09/01/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>37%</td>    <td>39</td>    <td>$479.46</td>    <td>-0.7%</td>    <td>12/14/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>50%</td>    <td>36</td>    <td>$44.13</td>    <td>-9.4%</td>    <td>11/03/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>29%</td>    <td>36</td>    <td>$159.13</td>    <td>-8.0%</td>    <td>10/25/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>61%</td>    <td>34</td>    <td>$61.54</td>    <td>-7.3%</td>    <td>11/08/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>23%</td>    <td>32</td>    <td>$295.03</td>    <td>-0.5%</td>    <td>12/14/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>7%</td>    <td>31</td>    <td>$3,381.83</td>    <td>-10.4%</td>    <td>07/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>47%</td>    <td>30</td>    <td>$55.54</td>    <td>-0.7%</td>    <td>12/14/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>67%</td>    <td>26</td>    <td>$48.89</td>    <td>-7.0%</td>    <td>11/03/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>47%</td>    <td>24</td>    <td>$116.22</td>    <td>-2.5%</td>    <td>12/08/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>76%</td>    <td>24</td>    <td>$639.48</td>    <td>-10.8%</td>    <td>11/19/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td><a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/LOW?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">LOW</a></td>    <td>63%</td>    <td>23</td>    <td>$252.46</td>    <td>-4.1%</td>    <td>12/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>44%</td>    <td>23</td>    <td>$369.73</td>    <td>-3.0%</td>    <td>12/13/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>37%</td>    <td>22</td>    <td>$632.11</td>    <td>-5.2%</td>    <td>11/26/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>40%</td>    <td>21</td>    <td>$545.34</td>    <td>-2.8%</td>    <td>12/10/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>36%</td>    <td>20</td>    <td>$614.91</td>    <td>-4.6%</td>    <td>12/10/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>26%</td>    <td>20</td>    <td>$614.86</td>    <td>-12.1%</td>    <td>11/22/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>44%</td>    <td>20</td>    <td>$307.70</td>    <td>-7.9%</td>    <td>09/10/2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>46%</td>    <td>19</td>    <td>$249.38</td>    <td>-9.6%</td>    <td>08/17/2021</td>   </tr>  </tbody> </table> Sources: Goldman Sachs, FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>总回报–2021年至12月9日</b></td><td><b>截至12月9日对标普500 2021年回报的贡献（基点）</b></td><td><b>收市价-12/14/21</b></td><td><b>较52周高点下跌</b></td><td><b>52周高点日期</b></td></tr><tr><td>微软公司。</td><td>MSFT</td><td>51%</td><td>271</td><td>$328.34</td><td>-6.1%</td><td>11/22/2021</td></tr><tr><td>Alphabet A级</td><td>GOOGL</td><td>68%</td><td>224</td><td>$2,878.14</td><td>-4.7%</td><td>11/19/2021</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>AAPL</td><td>32%</td><td>217</td><td>$174.33</td><td>-4.3%</td><td>12/13/2021</td></tr><tr><td>英伟达公司。</td><td>NVDA</td><td>134%</td><td>137</td><td>$283.37</td><td>-18.2%</td><td>11/22/2021</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>42%</td><td>71</td><td>$958.51</td><td>-22.9%</td><td>11/04/2021</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>HD</td><td>58%</td><td>52</td><td>$402.20</td><td>-4.4%</td><td>12/06/2021</td></tr><tr><td>元平台公司A级</td><td>FB</td><td>21%</td><td>43</td><td>$333.74</td><td>-13.2%</td><td>09/01/2021</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>UNH</td><td>37%</td><td>39</td><td>$479.46</td><td>-0.7%</td><td>12/14/2021</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>BAC</td><td>50%</td><td>36</td><td>$44.13</td><td>-9.4%</td><td>11/03/2021</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>JPM</td><td>29%</td><td>36</td><td>$159.13</td><td>-8.0%</td><td>10/25/2021</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司。</td><td>XOM</td><td>61%</td><td>34</td><td>$61.54</td><td>-7.3%</td><td>11/08/2021</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司B类</td><td>BRK</td><td>23%</td><td>32</td><td>$295.03</td><td>-0.5%</td><td>12/14/2021</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>AMZN</td><td>7%</td><td>31</td><td>$3,381.83</td><td>-10.4%</td><td>07/13/2021</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>47%</td><td>30</td><td>$55.54</td><td>-0.7%</td><td>12/14/2021</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>67%</td><td>26</td><td>$48.89</td><td>-7.0%</td><td>11/03/2021</td></tr><tr><td>雪佛龙公司。</td><td>CVX</td><td>47%</td><td>24</td><td>$116.22</td><td>-2.5%</td><td>12/08/2021</td></tr><tr><td>Intuit公司。</td><td>INTU</td><td>76%</td><td>24</td><td>$639.48</td><td>-10.8%</td><td>11/19/2021</td></tr><tr><td>劳氏公司。</td><td><a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/LOW?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">低的</a></td><td>63%</td><td>23</td><td>$252.46</td><td>-4.1%</td><td>12/13/2021</td></tr><tr><td>埃森哲PLC A级</td><td>ACN</td><td>44%</td><td>23</td><td>$369.73</td><td>-3.0%</td><td>12/13/2021</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科技公司。</td><td>TMO</td><td>37%</td><td>22</td><td>$632.11</td><td>-5.2%</td><td>11/26/2021</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>40%</td><td>21</td><td>$545.34</td><td>-2.8%</td><td>12/10/2021</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>AVGO</td><td>36%</td><td>20</td><td>$614.91</td><td>-4.6%</td><td>12/10/2021</td></tr><tr><td>Adobe公司。</td><td>ADBE</td><td>26%</td><td>20</td><td>$614.86</td><td>-12.1%</td><td>11/22/2021</td></tr><tr><td>丹纳赫公司。</td><td>DHR</td><td>44%</td><td>20</td><td>$307.70</td><td>-7.9%</td><td>09/10/2021</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>46%</td><td>19</td><td>$249.38</td><td>-9.6%</td><td>08/17/2021</td></tr></tbody></table>资料来源：高盛、FactSet</blockquote></p><p> <table>  <tbody></tbody> </table> We included the declines from 52-week highs through Dec. 14 to illustrate how volatile the stocks of rapidly growing tech giants can be. Shares of Nvidia, for example, were down 18% from the high reached Nov. 22. Tesla has tumbled into bear-market territory three times in 2021 and is down 23% from its high reached Nov. 4.</p><p><blockquote><table><tbody></tbody></table>我们纳入了截至12月14日从52周高点的跌幅，以说明快速增长的科技巨头的股票波动性有多大。例如，英伟达的股价较11月22日触及的高点下跌了18%。特斯拉在2021年已三次跌入熊市区域，较11月4日触及的高点下跌了23%。</blockquote></p><p> Leaving the list in the same order, here are consensus estimates among analysts polled by FactSet for sales (in millions of dollars) for calendar years through 2023, with projected compound annual growth rates (CAGR):</p><p><blockquote>按相同顺序排列，以下是FactSet调查的分析师对2023年之前历年销售额（以百万美元为单位）的一致估计，以及预计的复合年增长率(CAGR)：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2021</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2022</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2023</b></td>    <td><b>Two-year estimated sales CAGR</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>$182,593</td>    <td>$210,753</td>    <td>$240,396</td>    <td>14.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>$254,060</td>    <td>$296,677</td>    <td>$341,671</td>    <td>16.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>$369,729</td>    <td>$389,037</td>    <td>$413,789</td>    <td>5.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>$25,754</td>    <td>$31,175</td>    <td>$36,380</td>    <td>18.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>$51,678</td>    <td>$73,183</td>    <td>$89,639</td>    <td>31.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>$148,615</td>    <td>$153,285</td>    <td>$158,252</td>    <td>3.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>$117,569</td>    <td>$139,805</td>    <td>$164,737</td>    <td>18.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>$286,410</td>    <td>$316,412</td>    <td>$342,740</td>    <td>9.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>$89,268</td>    <td>$93,591</td>    <td>$99,180</td>    <td>5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>$123,128</td>    <td>$123,405</td>    <td>$130,270</td>    <td>2.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>$294,130</td>    <td>$308,304</td>    <td>$292,830</td>    <td>-0.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>$294,667</td>    <td>$294,894</td>    <td>$309,287</td>    <td>2.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>$470,607</td>    <td>$553,097</td>    <td>$649,246</td>    <td>17.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>$81,333</td>    <td>$92,070</td>    <td>$72,748</td>    <td>-5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>$76,024</td>    <td>$72,048</td>    <td>$75,462</td>    <td>-0.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>$155,748</td>    <td>$168,114</td>    <td>$159,898</td>    <td>1.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>$10,714</td>    <td>$12,980</td>    <td>$14,881</td>    <td>17.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td>LOW</td>    <td>$95,152</td>    <td>$97,459</td>    <td>$100,080</td>    <td>2.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>$52,819</td>    <td>$58,906</td>    <td>$63,622</td>    <td>9.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>$37,210</td>    <td>$39,493</td>    <td>$42,053</td>    <td>6.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>$203,027</td>    <td>$222,877</td>    <td>$238,794</td>    <td>8.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>$27,976</td>    <td>$30,877</td>    <td>$32,521</td>    <td>7.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>$15,957</td>    <td>$18,393</td>    <td>$21,000</td>    <td>14.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>$29,116</td>    <td>$30,792</td>    <td>$32,437</td>    <td>5.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>$27,601</td>    <td>$27,774</td>    <td>$30,366</td>    <td>4.9%</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>预计收入-2021</b></td><td><b>预计收入-2022年</b></td><td><b>预计收入-2023年</b></td><td><b>两年预计销售额复合年增长率</b></td></tr><tr><td>微软公司。</td><td>MSFT</td><td>$182,593</td><td>$210,753</td><td>$240,396</td><td>14.7%</td></tr><tr><td>Alphabet A级</td><td>GOOGL</td><td>$254,060</td><td>$296,677</td><td>$341,671</td><td>16.0%</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>AAPL</td><td>$369,729</td><td>$389,037</td><td>$413,789</td><td>5.8%</td></tr><tr><td>英伟达公司。</td><td>NVDA</td><td>$25,754</td><td>$31,175</td><td>$36,380</td><td>18.9%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>$51,678</td><td>$73,183</td><td>$89,639</td><td>31.7%</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>HD</td><td>$148,615</td><td>$153,285</td><td>$158,252</td><td>3.2%</td></tr><tr><td>元平台公司A级</td><td>FB</td><td>$117,569</td><td>$139,805</td><td>$164,737</td><td>18.4%</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>UNH</td><td>$286,410</td><td>$316,412</td><td>$342,740</td><td>9.4%</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>BAC</td><td>$89,268</td><td>$93,591</td><td>$99,180</td><td>5.4%</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>JPM</td><td>$123,128</td><td>$123,405</td><td>$130,270</td><td>2.9%</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司。</td><td>XOM</td><td>$294,130</td><td>$308,304</td><td>$292,830</td><td>-0.2%</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司B类</td><td>BRK</td><td>$294,667</td><td>$294,894</td><td>$309,287</td><td>2.5%</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>AMZN</td><td>$470,607</td><td>$553,097</td><td>$649,246</td><td>17.5%</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>$81,333</td><td>$92,070</td><td>$72,748</td><td>-5.4%</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>$76,024</td><td>$72,048</td><td>$75,462</td><td>-0.4%</td></tr><tr><td>雪佛龙公司。</td><td>CVX</td><td>$155,748</td><td>$168,114</td><td>$159,898</td><td>1.3%</td></tr><tr><td>Intuit公司。</td><td>INTU</td><td>$10,714</td><td>$12,980</td><td>$14,881</td><td>17.9%</td></tr><tr><td>劳氏公司。</td><td>低的</td><td>$95,152</td><td>$97,459</td><td>$100,080</td><td>2.6%</td></tr><tr><td>埃森哲PLC A级</td><td>ACN</td><td>$52,819</td><td>$58,906</td><td>$63,622</td><td>9.8%</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科技公司。</td><td>TMO</td><td>$37,210</td><td>$39,493</td><td>$42,053</td><td>6.3%</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>$203,027</td><td>$222,877</td><td>$238,794</td><td>8.5%</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>AVGO</td><td>$27,976</td><td>$30,877</td><td>$32,521</td><td>7.8%</td></tr><tr><td>Adobe公司。</td><td>ADBE</td><td>$15,957</td><td>$18,393</td><td>$21,000</td><td>14.7%</td></tr><tr><td>丹纳赫公司。</td><td>DHR</td><td>$29,116</td><td>$30,792</td><td>$32,437</td><td>5.5%</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>$27,601</td><td>$27,774</td><td>$30,366</td><td>4.9%</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> Here’s another look ahead, this time at earnings-per-share estimates</p><p><blockquote>这是另一个展望，这次是每股收益预期</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2021</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2022</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2023</b></td>    <td><b>Two-year estimated EPS CAGR</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>$8.60</td>    <td>$9.85</td>    <td>$11.44</td>    <td>15.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>$108.65</td>    <td>$113.97</td>    <td>$130.48</td>    <td>9.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>$5.64</td>    <td>$5.85</td>    <td>$6.27</td>    <td>5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>$4.18</td>    <td>$5.08</td>    <td>$6.15</td>    <td>21.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>$5.99</td>    <td>$8.64</td>    <td>$11.46</td>    <td>38.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>$15.17</td>    <td>$16.13</td>    <td>$17.30</td>    <td>6.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>$13.94</td>    <td>$14.24</td>    <td>$16.94</td>    <td>10.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>$18.84</td>    <td>$21.63</td>    <td>$24.58</td>    <td>14.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>$3.52</td>    <td>$3.19</td>    <td>$3.63</td>    <td>1.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>$14.98</td>    <td>$12.03</td>    <td>$13.23</td>    <td>-6.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>$5.03</td>    <td>$5.79</td>    <td>$5.59</td>    <td>5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>$11.65</td>    <td>$12.63</td>    <td>$14.13</td>    <td>10.1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>$41.31</td>    <td>$51.54</td>    <td>$76.68</td>    <td>36.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>$4.19</td>    <td>$5.75</td>    <td>$4.87</td>    <td>7.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>$4.63</td>    <td>$3.72</td>    <td>$4.41</td>    <td>-2.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>$8.36</td>    <td>$9.42</td>    <td>$8.78</td>    <td>2.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>$10.56</td>    <td>$12.51</td>    <td>$14.70</td>    <td>18.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td>LOW</td>    <td>$11.71</td>    <td>$12.86</td>    <td>$14.40</td>    <td>10.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>$9.25</td>    <td>$10.48</td>    <td>$11.59</td>    <td>11.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>$23.45</td>    <td>$21.17</td>    <td>$23.34</td>    <td>-0.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>$11.63</td>    <td>$13.06</td>    <td>$14.33</td>    <td>11.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>$28.83</td>    <td>$33.53</td>    <td>$36.69</td>    <td>12.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>$12.63</td>    <td>$14.47</td>    <td>$16.88</td>    <td>15.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>$9.82</td>    <td>$10.16</td>    <td>$10.72</td>    <td>4.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>$8.02</td>    <td>$8.13</td>    <td>$9.71</td>    <td>10.1%</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>预计每股收益–2021年</b></td><td><b>预计每股收益–2022年</b></td><td><b>预计每股收益-2023年</b></td><td><b>两年预计每股收益复合年增长率</b></td></tr><tr><td>微软公司。</td><td>MSFT</td><td>$8.60</td><td>$9.85</td><td>$11.44</td><td>15.3%</td></tr><tr><td>Alphabet A级</td><td>GOOGL</td><td>$108.65</td><td>$113.97</td><td>$130.48</td><td>9.6%</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>AAPL</td><td>$5.64</td><td>$5.85</td><td>$6.27</td><td>5.4%</td></tr><tr><td>英伟达公司。</td><td>NVDA</td><td>$4.18</td><td>$5.08</td><td>$6.15</td><td>21.3%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>$5.99</td><td>$8.64</td><td>$11.46</td><td>38.3%</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>HD</td><td>$15.17</td><td>$16.13</td><td>$17.30</td><td>6.8%</td></tr><tr><td>元平台公司A级</td><td>FB</td><td>$13.94</td><td>$14.24</td><td>$16.94</td><td>10.3%</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>UNH</td><td>$18.84</td><td>$21.63</td><td>$24.58</td><td>14.2%</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>BAC</td><td>$3.52</td><td>$3.19</td><td>$3.63</td><td>1.5%</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>JPM</td><td>$14.98</td><td>$12.03</td><td>$13.23</td><td>-6.0%</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司。</td><td>XOM</td><td>$5.03</td><td>$5.79</td><td>$5.59</td><td>5.4%</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司B级</td><td>BRK</td><td>$11.65</td><td>$12.63</td><td>$14.13</td><td>10.1%</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>AMZN</td><td>$41.31</td><td>$51.54</td><td>$76.68</td><td>36.2%</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>$4.19</td><td>$5.75</td><td>$4.87</td><td>7.8%</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>$4.63</td><td>$3.72</td><td>$4.41</td><td>-2.4%</td></tr><tr><td>雪佛龙公司。</td><td>CVX</td><td>$8.36</td><td>$9.42</td><td>$8.78</td><td>2.5%</td></tr><tr><td>Intuit公司。</td><td>INTU</td><td>$10.56</td><td>$12.51</td><td>$14.70</td><td>18.0%</td></tr><tr><td>劳氏公司。</td><td>低的</td><td>$11.71</td><td>$12.86</td><td>$14.40</td><td>10.9%</td></tr><tr><td>埃森哲PLC A级</td><td>ACN</td><td>$9.25</td><td>$10.48</td><td>$11.59</td><td>11.9%</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科技公司。</td><td>TMO</td><td>$23.45</td><td>$21.17</td><td>$23.34</td><td>-0.2%</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>$11.63</td><td>$13.06</td><td>$14.33</td><td>11.0%</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>AVGO</td><td>$28.83</td><td>$33.53</td><td>$36.69</td><td>12.8%</td></tr><tr><td>Adobe公司。</td><td>ADBE</td><td>$12.63</td><td>$14.47</td><td>$16.88</td><td>15.6%</td></tr><tr><td>丹纳赫公司。</td><td>DHR</td><td>$9.82</td><td>$10.16</td><td>$10.72</td><td>4.5%</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>$8.02</td><td>$8.13</td><td>$9.71</td><td>10.1%</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> Here’s a summary of Wall Street analysts’ opinions about the stocks:</p><p><blockquote>以下是华尔街分析师对这些股票的看法摘要：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Ticker</b></td>    <td><b>Share “buy” ratings</b></td>    <td><b>Share neutral ratings</b></td>    <td><b>Share “sell” ratings</b></td>    <td><b>Closing price – 12/14/21</b></td>    <td><b>Consensus price target</b></td>    <td><b>Implied 12-month upside potential</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>90%</td>    <td>10%</td>    <td>0%</td>    <td>$328.34</td>    <td>$366.41</td>    <td>12%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>94%</td>    <td>6%</td>    <td>0%</td>    <td>$2,878.14</td>    <td>$3,333.70</td>    <td>16%</td>   </tr>   <tr>    <td>Apple Inc.</td>    <td>AAPL</td>    <td>79%</td>    <td>19%</td>    <td>2%</td>    <td>$174.33</td>    <td>$174.35</td>    <td>0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>NVDA</td>    <td>81%</td>    <td>12%</td>    <td>7%</td>    <td>$283.37</td>    <td>$341.51</td>    <td>21%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>TSLA</td>    <td>43%</td>    <td>30%</td>    <td>28%</td>    <td>$958.51</td>    <td>$860.35</td>    <td>-10%</td>   </tr>   <tr>    <td>Home Depot Inc.</td>    <td>HD</td>    <td>65%</td>    <td>32%</td>    <td>3%</td>    <td>$402.20</td>    <td>$417.16</td>    <td>4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Meta Platforms Inc. Class A</td>    <td>FB</td>    <td>76%</td>    <td>22%</td>    <td>2%</td>    <td>$333.74</td>    <td>$398.32</td>    <td>19%</td>   </tr>   <tr>    <td>UnitedHealth Group Inc.</td>    <td>UNH</td>    <td>85%</td>    <td>11%</td>    <td>4%</td>    <td>$479.46</td>    <td>$490.88</td>    <td>2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of America Corp</td>    <td>BAC</td>    <td>64%</td>    <td>25%</td>    <td>11%</td>    <td>$44.13</td>    <td>$49.83</td>    <td>13%</td>   </tr>   <tr>    <td>JPMorgan Chase &amp; Co.</td>    <td>JPM</td>    <td>61%</td>    <td>32%</td>    <td>7%</td>    <td>$159.13</td>    <td>$179.70</td>    <td>13%</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>39%</td>    <td>51%</td>    <td>10%</td>    <td>$61.54</td>    <td>$72.97</td>    <td>19%</td>   </tr>   <tr>    <td>Berkshire Hathaway Inc. Class B</td>    <td>BRK</td>    <td>43%</td>    <td>57%</td>    <td>0%</td>    <td>$295.03</td>    <td>$332.50</td>    <td>13%</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>94%</td>    <td>6%</td>    <td>0%</td>    <td>$3,381.83</td>    <td>$4,102.98</td>    <td>21%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pfizer Inc.</td>    <td>PFE</td>    <td>38%</td>    <td>58%</td>    <td>4%</td>    <td>$55.54</td>    <td>$53.67</td>    <td>-3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>67%</td>    <td>33%</td>    <td>0%</td>    <td>$48.89</td>    <td>$54.90</td>    <td>12%</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>68%</td>    <td>32%</td>    <td>0%</td>    <td>$116.22</td>    <td>$130.36</td>    <td>12%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc.</td>    <td>INTU</td>    <td>83%</td>    <td>13%</td>    <td>4%</td>    <td>$639.48</td>    <td>$756.29</td>    <td>18%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lowe’s Companies Inc.</td>    <td>LOW</td>    <td>73%</td>    <td>24%</td>    <td>3%</td>    <td>$252.46</td>    <td>$272.43</td>    <td>8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Accenture Plc Class A</td>    <td>ACN</td>    <td>70%</td>    <td>26%</td>    <td>4%</td>    <td>$369.73</td>    <td>$383.68</td>    <td>4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Thermo Fisher Scientific Inc.</td>    <td>TMO</td>    <td>83%</td>    <td>13%</td>    <td>4%</td>    <td>$632.11</td>    <td>$682.47</td>    <td>8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Costco Wholesale Corp.</td>    <td>COST</td>    <td>59%</td>    <td>35%</td>    <td>6%</td>    <td>$545.34</td>    <td>$551.75</td>    <td>1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Broadcom Inc.</td>    <td>AVGO</td>    <td>84%</td>    <td>13%</td>    <td>3%</td>    <td>$614.91</td>    <td>$682.70</td>    <td>11%</td>   </tr>   <tr>    <td>Adobe Inc.</td>    <td>ADBE</td>    <td>81%</td>    <td>19%</td>    <td>0%</td>    <td>$614.86</td>    <td>$720.69</td>    <td>17%</td>   </tr>   <tr>    <td>Danaher Corp.</td>    <td>DHR</td>    <td>82%</td>    <td>14%</td>    <td>4%</td>    <td>$307.70</td>    <td>$350.29</td>    <td>14%</td>   </tr>   <tr>    <td>Eli Lilly and Co.</td>    <td>LLY</td>    <td>67%</td>    <td>28%</td>    <td>5%</td>    <td>$249.38</td>    <td>$279.72</td>    <td>12%</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>股票代码</b></td><td><b>分享“买入”评级</b></td><td><b>股票中性评级</b></td><td><b>股票“卖出”评级</b></td><td><b>收市价-12/14/21</b></td><td><b>共识价格目标</b></td><td><b>隐含的12个月上涨潜力</b></td></tr><tr><td>微软公司。</td><td>MSFT</td><td>90%</td><td>10%</td><td>0%</td><td>$328.34</td><td>$366.41</td><td>12%</td></tr><tr><td>Alphabet A级</td><td>GOOGL</td><td>94%</td><td>6%</td><td>0%</td><td>$2,878.14</td><td>$3,333.70</td><td>16%</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>AAPL</td><td>79%</td><td>19%</td><td>2%</td><td>$174.33</td><td>$174.35</td><td>0%</td></tr><tr><td>英伟达公司。</td><td>NVDA</td><td>81%</td><td>12%</td><td>7%</td><td>$283.37</td><td>$341.51</td><td>21%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>43%</td><td>30%</td><td>28%</td><td>$958.51</td><td>$860.35</td><td>-10%</td></tr><tr><td>家得宝公司。</td><td>HD</td><td>65%</td><td>32%</td><td>3%</td><td>$402.20</td><td>$417.16</td><td>4%</td></tr><tr><td>元平台公司A级</td><td>FB</td><td>76%</td><td>22%</td><td>2%</td><td>$333.74</td><td>$398.32</td><td>19%</td></tr><tr><td>联合健康集团公司。</td><td>UNH</td><td>85%</td><td>11%</td><td>4%</td><td>$479.46</td><td>$490.88</td><td>2%</td></tr><tr><td>美国银行</td><td>BAC</td><td>64%</td><td>25%</td><td>11%</td><td>$44.13</td><td>$49.83</td><td>13%</td></tr><tr><td>摩根大通公司。</td><td>JPM</td><td>61%</td><td>32%</td><td>7%</td><td>$159.13</td><td>$179.70</td><td>13%</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司。</td><td>XOM</td><td>39%</td><td>51%</td><td>10%</td><td>$61.54</td><td>$72.97</td><td>19%</td></tr><tr><td>伯克希尔哈撒韦公司B类</td><td>BRK</td><td>43%</td><td>57%</td><td>0%</td><td>$295.03</td><td>$332.50</td><td>13%</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>AMZN</td><td>94%</td><td>6%</td><td>0%</td><td>$3,381.83</td><td>$4,102.98</td><td>21%</td></tr><tr><td>辉瑞公司。</td><td>PFE</td><td>38%</td><td>58%</td><td>4%</td><td>$55.54</td><td>$53.67</td><td>-3%</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>67%</td><td>33%</td><td>0%</td><td>$48.89</td><td>$54.90</td><td>12%</td></tr><tr><td>雪佛龙公司。</td><td>CVX</td><td>68%</td><td>32%</td><td>0%</td><td>$116.22</td><td>$130.36</td><td>12%</td></tr><tr><td>Intuit公司。</td><td>INTU</td><td>83%</td><td>13%</td><td>4%</td><td>$639.48</td><td>$756.29</td><td>18%</td></tr><tr><td>劳氏公司。</td><td>低的</td><td>73%</td><td>24%</td><td>3%</td><td>$252.46</td><td>$272.43</td><td>8%</td></tr><tr><td>埃森哲PLC A级</td><td>ACN</td><td>70%</td><td>26%</td><td>4%</td><td>$369.73</td><td>$383.68</td><td>4%</td></tr><tr><td>赛默飞世尔科技公司。</td><td>TMO</td><td>83%</td><td>13%</td><td>4%</td><td>$632.11</td><td>$682.47</td><td>8%</td></tr><tr><td>好市多批发公司。</td><td>成本</td><td>59%</td><td>35%</td><td>6%</td><td>$545.34</td><td>$551.75</td><td>1%</td></tr><tr><td>博通公司。</td><td>AVGO</td><td>84%</td><td>13%</td><td>3%</td><td>$614.91</td><td>$682.70</td><td>11%</td></tr><tr><td>Adobe公司。</td><td>ADBE</td><td>81%</td><td>19%</td><td>0%</td><td>$614.86</td><td>$720.69</td><td>17%</td></tr><tr><td>丹纳赫公司。</td><td>DHR</td><td>82%</td><td>14%</td><td>4%</td><td>$307.70</td><td>$350.29</td><td>14%</td></tr><tr><td>礼来公司。</td><td>LLY</td><td>67%</td><td>28%</td><td>5%</td><td>$249.38</td><td>$279.72</td><td>12%</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> Here are six data highlights to consider:</p><p><blockquote>以下是需要考虑的六个数据亮点：</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>Two of this year’s best performers are expected to be poor performers next year, based on the price targets: Apple and Tesla.</li>  <li>Apple is expected to show much slower sales and earnings growth than the rest of the top five companies on the list through 2023.</li>  <li>Tesla’s expected two-year sales CAGR of 31.7% is by far the highest on the list. But only 43% of analysts polled by FactSet rate the stock a “buy.”</li>  <li>Tesla also has the highest expected EPS CAGR through 2023 at 38.3%, but Amazon.com Inc.&nbsp;is right behind, with a projected EPS CAGR of 36.2%. Next on the list by this measure is Nvidia, at 21.3%.</li>  <li>From the price targets, Nvidia and Amazon are Wall Street analysts’ favorite stocks on the list, with implied 12-month upside of 21%.</li>  <li>Pfizer Inc.’s&nbsp;sales are expected to rise in 2022 but fall in 2023 to a level below that of 2021, according to analysts polled by FactSet. That could reflect expectations that the coronavirus pandemic will be ending.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>根据价格目标，今年表现最好的两家公司预计明年表现不佳：苹果和特斯拉。</li><li>预计到2023年，苹果的销售额和盈利增长将比榜单前五名中的其他公司慢得多。</li><li>特斯拉预计两年销售额复合年增长率为31.7%，是迄今为止榜单上最高的。但FactSet调查的分析师中只有43%将该股评级为“买入”。</li><li>特斯拉到2023年的预期每股收益复合年增长率也最高，为38.3%，但亚马逊紧随其后，预计每股收益复合年增长率为36.2%。按照这一标准，排名第二的是英伟达，占21.3%。</li><li>从目标价来看，英伟达和亚马逊是华尔街分析师最喜欢的上榜股票，隐含的12个月上涨空间为21%。</li><li>FactSet调查的分析师表示，辉瑞公司的销售额预计将在2022年增长，但在2023年将降至低于2021年的水平。这可能反映了人们对冠状病毒大流行将会结束的预期。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/after-a-dazzling-2021-apple-and-tesla-stocks-are-expected-to-be-duds-in-2022-11639582194?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4505":"高瓴资本持仓","MSFT":"微软","BK4515":"5G概念","BK4559":"巴菲特持仓","AAPL":"苹果","BK4550":"红杉资本持仓","BK4507":"流媒体概念","BK4548":"巴美列捷福持仓","BK4170":"电脑硬件、储存设备及电脑周边","BK4551":"寇图资本持仓","GOOG":"谷歌","NVDA":"英伟达","TSLA":"特斯拉","BK4532":"文艺复兴科技持仓","BK4554":"元宇宙及AR概念","BK4527":"明星科技股","BK4501":"段永平概念","BK4553":"喜马拉雅资本持仓","BK4099":"汽车制造商","GOOGL":"谷歌A","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4555":"新能源车","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","BK4566":"资本集团"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/after-a-dazzling-2021-apple-and-tesla-stocks-are-expected-to-be-duds-in-2022-11639582194?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2191399540","content_text":"Here’s the outlook for the 25 stocks that have contributed more than half of the S&P 500 index’s gain this year\nShares of Apple have returned 32% this year, while Tesla has risen 36%. Getty Images\nA report from Goldman Sachs shows how much of investors’ money is concentrated in only five high-flying stocks. And a screen of the biggest contributors to this year’s excellent performance for the S&P 500 index highlights two that are expected not to perform well in 2022: Apple and Tesla.\nJust five stocks — Microsoft Corp.,Alphabet Inc.,Apple Inc.,Nvidia Corp. and Tesla Inc. — contributed over a third of the S&P 500 Index’s 26% total return for 2021 through Dec. 9, according to analysts at Goldman. And from the end of April through Dec. 9, they contributed 51% of the index’s 13% return.\nMoreover, only 25 stocks accounted for 58% of the index’s gains, including reinvested dividends, through Dec. 9, Goldman said. Its list of those stocks is below, along with screens of Wall Street analysts’ expectations for the group as we look ahead to 2022 and 2023.\nThe analysts, led by David Kostin, pointed out that “market breadth has narrowed substantially” over the past several months. In other words, investors have concentrated more of their money (and risk) in the largest tech companies, by market capitalization.\nThat said, the Goldman analysts continue to recommend that long-term investors “own high-growth, high-margin stocks.”\nDigging into the 25 biggest contributors to the S&P 500’s returns this year\nThis list shows each of the 25 stocks and their “contributions” to the gains, expressed in basis points. (A basis point is one 100th of a percent. ) The table also includes pricing information — closing prices as of Dec. 14 with declines from 52-week highs and the dates of those highs.\n\n\n\nCompany\nTicker\nTotal return – 2021 through Dec. 9\nContribution to S&P 500’s return for 2021 through Dec. 9 (basis points)\nClosing Price – 12/14/21\nDecline from 52-week high\nDate of 52-week high\n\n\nMicrosoft Corp.\nMSFT\n51%\n271\n$328.34\n-6.1%\n11/22/2021\n\n\nAlphabet Inc. Class A\nGOOGL\n68%\n224\n$2,878.14\n-4.7%\n11/19/2021\n\n\nApple Inc.\nAAPL\n32%\n217\n$174.33\n-4.3%\n12/13/2021\n\n\nNvidia Corp.\nNVDA\n134%\n137\n$283.37\n-18.2%\n11/22/2021\n\n\nTesla Inc.\nTSLA\n42%\n71\n$958.51\n-22.9%\n11/04/2021\n\n\nHome Depot Inc.\nHD\n58%\n52\n$402.20\n-4.4%\n12/06/2021\n\n\nMeta Platforms Inc. Class A\nFB\n21%\n43\n$333.74\n-13.2%\n09/01/2021\n\n\nUnitedHealth Group Inc.\nUNH\n37%\n39\n$479.46\n-0.7%\n12/14/2021\n\n\nBank of America Corp\nBAC\n50%\n36\n$44.13\n-9.4%\n11/03/2021\n\n\nJPMorgan Chase & Co.\nJPM\n29%\n36\n$159.13\n-8.0%\n10/25/2021\n\n\nExxon Mobil Corp.\nXOM\n61%\n34\n$61.54\n-7.3%\n11/08/2021\n\n\nBerkshire Hathaway Inc. Class B\nBRK\n23%\n32\n$295.03\n-0.5%\n12/14/2021\n\n\nAmazon.com Inc.\nAMZN\n7%\n31\n$3,381.83\n-10.4%\n07/13/2021\n\n\nPfizer Inc.\nPFE\n47%\n30\n$55.54\n-0.7%\n12/14/2021\n\n\nWells Fargo & Co.\nWFC\n67%\n26\n$48.89\n-7.0%\n11/03/2021\n\n\nChevron Corp.\nCVX\n47%\n24\n$116.22\n-2.5%\n12/08/2021\n\n\nIntuit Inc.\nINTU\n76%\n24\n$639.48\n-10.8%\n11/19/2021\n\n\nLowe’s Companies Inc.\nLOW\n63%\n23\n$252.46\n-4.1%\n12/13/2021\n\n\nAccenture Plc Class A\nACN\n44%\n23\n$369.73\n-3.0%\n12/13/2021\n\n\nThermo Fisher Scientific Inc.\nTMO\n37%\n22\n$632.11\n-5.2%\n11/26/2021\n\n\nCostco Wholesale Corp.\nCOST\n40%\n21\n$545.34\n-2.8%\n12/10/2021\n\n\nBroadcom Inc.\nAVGO\n36%\n20\n$614.91\n-4.6%\n12/10/2021\n\n\nAdobe Inc.\nADBE\n26%\n20\n$614.86\n-12.1%\n11/22/2021\n\n\nDanaher Corp.\nDHR\n44%\n20\n$307.70\n-7.9%\n09/10/2021\n\n\nEli Lilly and Co.\nLLY\n46%\n19\n$249.38\n-9.6%\n08/17/2021\n\n\n\nSources: Goldman Sachs, FactSet\n\n\n\nWe included the declines from 52-week highs through Dec. 14 to illustrate how volatile the stocks of rapidly growing tech giants can be. Shares of Nvidia, for example, were down 18% from the high reached Nov. 22. Tesla has tumbled into bear-market territory three times in 2021 and is down 23% from its high reached Nov. 4.\nLeaving the list in the same order, here are consensus estimates among analysts polled by FactSet for sales (in millions of dollars) for calendar years through 2023, with projected compound annual growth rates (CAGR):\n\n\n\nCompany\nTicker\nEstimated revenue – 2021\nEstimated revenue – 2022\nEstimated revenue – 2023\nTwo-year estimated sales CAGR\n\n\nMicrosoft Corp.\nMSFT\n$182,593\n$210,753\n$240,396\n14.7%\n\n\nAlphabet Inc. Class A\nGOOGL\n$254,060\n$296,677\n$341,671\n16.0%\n\n\nApple Inc.\nAAPL\n$369,729\n$389,037\n$413,789\n5.8%\n\n\nNvidia Corp.\nNVDA\n$25,754\n$31,175\n$36,380\n18.9%\n\n\nTesla Inc.\nTSLA\n$51,678\n$73,183\n$89,639\n31.7%\n\n\nHome Depot Inc.\nHD\n$148,615\n$153,285\n$158,252\n3.2%\n\n\nMeta Platforms Inc. Class A\nFB\n$117,569\n$139,805\n$164,737\n18.4%\n\n\nUnitedHealth Group Inc.\nUNH\n$286,410\n$316,412\n$342,740\n9.4%\n\n\nBank of America Corp\nBAC\n$89,268\n$93,591\n$99,180\n5.4%\n\n\nJPMorgan Chase & Co.\nJPM\n$123,128\n$123,405\n$130,270\n2.9%\n\n\nExxon Mobil Corp.\nXOM\n$294,130\n$308,304\n$292,830\n-0.2%\n\n\nBerkshire Hathaway Inc. Class B\nBRK\n$294,667\n$294,894\n$309,287\n2.5%\n\n\nAmazon.com Inc.\nAMZN\n$470,607\n$553,097\n$649,246\n17.5%\n\n\nPfizer Inc.\nPFE\n$81,333\n$92,070\n$72,748\n-5.4%\n\n\nWells Fargo & Co.\nWFC\n$76,024\n$72,048\n$75,462\n-0.4%\n\n\nChevron Corp.\nCVX\n$155,748\n$168,114\n$159,898\n1.3%\n\n\nIntuit Inc.\nINTU\n$10,714\n$12,980\n$14,881\n17.9%\n\n\nLowe’s Companies Inc.\nLOW\n$95,152\n$97,459\n$100,080\n2.6%\n\n\nAccenture Plc Class A\nACN\n$52,819\n$58,906\n$63,622\n9.8%\n\n\nThermo Fisher Scientific Inc.\nTMO\n$37,210\n$39,493\n$42,053\n6.3%\n\n\nCostco Wholesale Corp.\nCOST\n$203,027\n$222,877\n$238,794\n8.5%\n\n\nBroadcom Inc.\nAVGO\n$27,976\n$30,877\n$32,521\n7.8%\n\n\nAdobe Inc.\nADBE\n$15,957\n$18,393\n$21,000\n14.7%\n\n\nDanaher Corp.\nDHR\n$29,116\n$30,792\n$32,437\n5.5%\n\n\nEli Lilly and Co.\nLLY\n$27,601\n$27,774\n$30,366\n4.9%\n\n\n\nSource: FactSet\nHere’s another look ahead, this time at earnings-per-share estimates\n\n\n\nCompany\nTicker\nEstimated EPS – 2021\nEstimated EPS – 2022\nEstimated EPS – 2023\nTwo-year estimated EPS CAGR\n\n\nMicrosoft Corp.\nMSFT\n$8.60\n$9.85\n$11.44\n15.3%\n\n\nAlphabet Inc. Class A\nGOOGL\n$108.65\n$113.97\n$130.48\n9.6%\n\n\nApple Inc.\nAAPL\n$5.64\n$5.85\n$6.27\n5.4%\n\n\nNvidia Corp.\nNVDA\n$4.18\n$5.08\n$6.15\n21.3%\n\n\nTesla Inc.\nTSLA\n$5.99\n$8.64\n$11.46\n38.3%\n\n\nHome Depot Inc.\nHD\n$15.17\n$16.13\n$17.30\n6.8%\n\n\nMeta Platforms Inc. Class A\nFB\n$13.94\n$14.24\n$16.94\n10.3%\n\n\nUnitedHealth Group Inc.\nUNH\n$18.84\n$21.63\n$24.58\n14.2%\n\n\nBank of America Corp\nBAC\n$3.52\n$3.19\n$3.63\n1.5%\n\n\nJPMorgan Chase & Co.\nJPM\n$14.98\n$12.03\n$13.23\n-6.0%\n\n\nExxon Mobil Corp.\nXOM\n$5.03\n$5.79\n$5.59\n5.4%\n\n\nBerkshire Hathaway Inc. Class B\nBRK\n$11.65\n$12.63\n$14.13\n10.1%\n\n\nAmazon.com Inc.\nAMZN\n$41.31\n$51.54\n$76.68\n36.2%\n\n\nPfizer Inc.\nPFE\n$4.19\n$5.75\n$4.87\n7.8%\n\n\nWells Fargo & Co.\nWFC\n$4.63\n$3.72\n$4.41\n-2.4%\n\n\nChevron Corp.\nCVX\n$8.36\n$9.42\n$8.78\n2.5%\n\n\nIntuit Inc.\nINTU\n$10.56\n$12.51\n$14.70\n18.0%\n\n\nLowe’s Companies Inc.\nLOW\n$11.71\n$12.86\n$14.40\n10.9%\n\n\nAccenture Plc Class A\nACN\n$9.25\n$10.48\n$11.59\n11.9%\n\n\nThermo Fisher Scientific Inc.\nTMO\n$23.45\n$21.17\n$23.34\n-0.2%\n\n\nCostco Wholesale Corp.\nCOST\n$11.63\n$13.06\n$14.33\n11.0%\n\n\nBroadcom Inc.\nAVGO\n$28.83\n$33.53\n$36.69\n12.8%\n\n\nAdobe Inc.\nADBE\n$12.63\n$14.47\n$16.88\n15.6%\n\n\nDanaher Corp.\nDHR\n$9.82\n$10.16\n$10.72\n4.5%\n\n\nEli Lilly and Co.\nLLY\n$8.02\n$8.13\n$9.71\n10.1%\n\n\n\nSource: FactSet\nHere’s a summary of Wall Street analysts’ opinions about the stocks:\n\n\n\nCompany\nTicker\nShare “buy” ratings\nShare neutral ratings\nShare “sell” ratings\nClosing price – 12/14/21\nConsensus price target\nImplied 12-month upside potential\n\n\nMicrosoft Corp.\nMSFT\n90%\n10%\n0%\n$328.34\n$366.41\n12%\n\n\nAlphabet Inc. Class A\nGOOGL\n94%\n6%\n0%\n$2,878.14\n$3,333.70\n16%\n\n\nApple Inc.\nAAPL\n79%\n19%\n2%\n$174.33\n$174.35\n0%\n\n\nNvidia Corp.\nNVDA\n81%\n12%\n7%\n$283.37\n$341.51\n21%\n\n\nTesla Inc.\nTSLA\n43%\n30%\n28%\n$958.51\n$860.35\n-10%\n\n\nHome Depot Inc.\nHD\n65%\n32%\n3%\n$402.20\n$417.16\n4%\n\n\nMeta Platforms Inc. Class A\nFB\n76%\n22%\n2%\n$333.74\n$398.32\n19%\n\n\nUnitedHealth Group Inc.\nUNH\n85%\n11%\n4%\n$479.46\n$490.88\n2%\n\n\nBank of America Corp\nBAC\n64%\n25%\n11%\n$44.13\n$49.83\n13%\n\n\nJPMorgan Chase & Co.\nJPM\n61%\n32%\n7%\n$159.13\n$179.70\n13%\n\n\nExxon Mobil Corp.\nXOM\n39%\n51%\n10%\n$61.54\n$72.97\n19%\n\n\nBerkshire Hathaway Inc. Class B\nBRK\n43%\n57%\n0%\n$295.03\n$332.50\n13%\n\n\nAmazon.com Inc.\nAMZN\n94%\n6%\n0%\n$3,381.83\n$4,102.98\n21%\n\n\nPfizer Inc.\nPFE\n38%\n58%\n4%\n$55.54\n$53.67\n-3%\n\n\nWells Fargo & Co.\nWFC\n67%\n33%\n0%\n$48.89\n$54.90\n12%\n\n\nChevron Corp.\nCVX\n68%\n32%\n0%\n$116.22\n$130.36\n12%\n\n\nIntuit Inc.\nINTU\n83%\n13%\n4%\n$639.48\n$756.29\n18%\n\n\nLowe’s Companies Inc.\nLOW\n73%\n24%\n3%\n$252.46\n$272.43\n8%\n\n\nAccenture Plc Class A\nACN\n70%\n26%\n4%\n$369.73\n$383.68\n4%\n\n\nThermo Fisher Scientific Inc.\nTMO\n83%\n13%\n4%\n$632.11\n$682.47\n8%\n\n\nCostco Wholesale Corp.\nCOST\n59%\n35%\n6%\n$545.34\n$551.75\n1%\n\n\nBroadcom Inc.\nAVGO\n84%\n13%\n3%\n$614.91\n$682.70\n11%\n\n\nAdobe Inc.\nADBE\n81%\n19%\n0%\n$614.86\n$720.69\n17%\n\n\nDanaher Corp.\nDHR\n82%\n14%\n4%\n$307.70\n$350.29\n14%\n\n\nEli Lilly and Co.\nLLY\n67%\n28%\n5%\n$249.38\n$279.72\n12%\n\n\n\nSource: FactSet\nHere are six data highlights to consider:\n\nTwo of this year’s best performers are expected to be poor performers next year, based on the price targets: Apple and Tesla.\nApple is expected to show much slower sales and earnings growth than the rest of the top five companies on the list through 2023.\nTesla’s expected two-year sales CAGR of 31.7% is by far the highest on the list. But only 43% of analysts polled by FactSet rate the stock a “buy.”\nTesla also has the highest expected EPS CAGR through 2023 at 38.3%, but Amazon.com Inc. is right behind, with a projected EPS CAGR of 36.2%. Next on the list by this measure is Nvidia, at 21.3%.\nFrom the price targets, Nvidia and Amazon are Wall Street analysts’ favorite stocks on the list, with implied 12-month upside of 21%.\nPfizer Inc.’s sales are expected to rise in 2022 but fall in 2023 to a level below that of 2021, according to analysts polled by FactSet. That could reflect expectations that the coronavirus pandemic will be ending.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9,"GOOG":0.9,"MSFT":0.9,"TSLA":0.9,"NVDA":0.9,"GOOGL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":916,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699273317,"gmtCreate":1639825071738,"gmtModify":1639825071949,"author":{"id":"4102050563512520","authorId":"4102050563512520","name":"Jennycute10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/507cee5d2260759c49e3dd1dac8ecb9d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4102050563512520","idStr":"4102050563512520"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699273317","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对飙升的通胀后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会延续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对飙升的通胀后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会延续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2302,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}