2025科隆游戏展上，国产游戏《黑神话·钟馗》爆了！作为渲染师兼资深网游爱好者，我对这次展会期待了很久。去年没赶上，今年特意跟公司提前请假，就想去现场看看国际顶级游戏是怎么做出来的。  之前有同事担心我英语口语一般，怕展会交流有障碍。其实根本不用愁，现在科技这么发达，语言完全不是问题。我提前把**nova 14升级到鸿蒙5，在小艺智能体市场里找到“小艺翻译助手”Agent。  小艺翻译助手Agent不仅支持文档、图片翻译，还能同声传译和面对面翻译，特别适配展会的交流需求。图片翻译是我在展会上用比较多的功能，像游戏宣传单、项目介绍册等常是外文，中午去吃饭的时候遇到看不懂的菜单，我直接用手机拍张照，就能快速获取清晰的中文翻译。 面对面翻译用得也很频繁。以前跟外国从业者交流，我总因为英语不好不敢开口；现在有了小艺翻译助手Agent，我用中文说，对方用英语回应，全程无障碍沟通，就像多了个“随身翻译”。在海外的衣食住行，有了小艺翻译助手Agent的帮助，我的旅途也很顺畅！ 这次科隆游戏展之行，通过“小艺翻译助手”Agent，我了解了很多当前游戏前沿和专业技能信息，有一说一，真的不虚此行！希望以后能多参与这样的专业展会，也推荐有语言顾虑的朋友试试小艺翻译助手Agent——操作很简单，直接打开小艺App-发现-智能体市场，搜索“小艺翻译助手”就能使用。  不得不说，通过持续的技术升级与场景优化，小艺从能听会答的智慧助手到搭载大模型的AI助手，2025年再度升级为能思考的真人感小艺，AI能力不断进阶，成为鸿蒙系统级智能体。作为鸿蒙系统级智能体，小艺无处不在，使用入口非常便捷。除了语音和电源键唤起，鸿蒙5桌面底部常驻小艺导航条支持文件/图片直接拖给小艺处理，指关节圈选屏幕内容即可触发小艺智能交互，长按导航条还能启动小艺识屏对话功能。大家日常生活中遇到的旅游、出国

储能行业的技术竞速中，核心技术的权属界定往往牵动着市场格局的神经。近期，一场围绕复合集流体技术的“商业秘密”纠纷，让海辰储能意外成为焦点——其员工冯某因涉嫌披露某储能巨头的技术信息被采取强制措施，案件当前仍在审查中。随着更多细节浮出水面，争议的核心逐渐聚焦：被指为“商业秘密”的技术内容，是否早在特定时间前就已成为行业内的公开信息？这场风波的背后，是储能领域长期存在的技术边界模糊难题。 复合集流体作为替代传统铜铝箔的革新性材料，凭借“高分子基材+金属镀层”的结构设计，能让电池重量降低30%以上，同时显著提升穿刺安全性，被视作下一代储能电池的核心技术。过去三年，全球有超过50家企业扎堆布局这一领域的研发，仅2023年相关专利申请量就突破8000件，头部企业的研发投入年均增幅超50%。在这种白热化的竞争中，技术信息的“归属权”变得异常敏感——某企业若能将核心工艺界定为“商业秘密”，便能在市场中占据排他性优势；但如果所谓“秘密”实为行业公知，相关权利主张的根基便可能动摇。 回到此次纠纷，两个关键维度成为争议焦点：“时间锚点”与“技术覆盖度”。据公开信息，涉事的某储能巨头指控冯某侵犯商业秘密案中所涉及的专利，即为一项于2020年7月24日公开的第202020013754.1号专利，其中包含有其“商业秘密技术信息”。但有业内观点指出，该专利的核心技术细节，已完整包含在另一项更早的专利中——2018年11月申请的WO2020093375A1专利。 这项同样属于储能材料领域的专利，不仅对金属层制备工艺、厚度控制等核心参数有详尽阐述，更于2020年5月4日提前公开，比涉诉专利早了两个多月，且已被业内认定为“行业公知信息”。这意味着，若司法层面认定涉诉技术在2020年7月前已为行业共享，那么“商业秘密”的核心要件——“秘密性”便不复存在，案件走向可能发生根本转折。 这种争议并非孤例，而是储能行