Sinktel的个人主页 - 老虎社区

Sinktel

Sinktel

暂无个人介绍

IP属地：未知

71关注

35粉丝

0主题

0勋章

2021-03-12

Hu-@t

The Nasdaq's Back, and These 3 Stocks Are Flying High Again<blockquote>纳斯达克回来了，这3只股票又高飞了</blockquote>

2021-03-05

Okie

抱歉，原内容已删除

2021-03-01

What a name "SOS"

抱歉，原内容已删除

2021-04-20

[微笑]

抱歉，原内容已删除

2021-04-11

Oh ye-@h

抱歉，原内容已删除

2021-03-24

Mo-on

How Cathie Wood’s $3,000 Tesla Price Target Compares With the Street<blockquote>Cathie Wood的3,000美元特斯拉目标价与华尔街相比如何</blockquote>

2021-07-20

[微笑]

Stocks open slightly higher in attempt to bounce back from Monday selloff<blockquote>股市小幅高开，试图从周一的抛售中反弹</blockquote>

2021-03-17

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-03-03

Hu,-at

U.S. Gasoline Demand Jumps To Highest Since Pandemic Started<blockquote>美国汽油需求跃升至大流行开始以来的最高水平</blockquote>

2021-02-23

Hu-at ah

抱歉，原内容已删除

2021-04-30

[得意]

抱歉，原内容已删除

2021-03-08

Ni-ce

抱歉，原内容已删除

2021-03-07

Go moon soon

抱歉，原内容已删除

2021-02-27

GME

抱歉，原内容已删除

2021-02-22

Hu-at

The Hopes That Rose and Fell With GameStop<blockquote>与游戏驿站一起兴衰的希望</blockquote>

2021-02-01

Ni-ce

抱歉，原内容已删除

2021-02-26

Hu-@t

抱歉，原内容已删除

2021-04-17

Wow

$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>

2021-04-05

Gme marsh. Yeah

GameStop shares plunged 11% in premarket trading after announcing share sale plan<blockquote>宣布股票出售计划后，游戏驿站股价在盘前交易中暴跌11%</blockquote>

2021-04-05

Oh yeah

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3553486312989116","uuid":"3553486312989116","gmtCreate":1590393648961,"gmtModify":1704447510622,"name":"Sinktel","pinyin":"sinktel","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":35,"headSize":71,"tweetSize":69,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"93.08%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.28%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.18","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":175255719,"gmtCreate":1627037328431,"gmtModify":1631884161727,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553486312989116","authorIdStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"Thanks Powell","listText":"Thanks Powell","text":"Thanks Powell","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175255719","repostId":"1164478982","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178358480,"gmtCreate":1626789207440,"gmtModify":1631885259414,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553486312989116","authorIdStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178358480","repostId":"1188133258","repostType":4,"repost":{"id":"1188133258","kind":"news","pubTimestamp":1626787650,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188133258?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 21:27","market":"us","language":"en","title":"Goldman Says \"Don't Buy This Dip\" And Here's Why...<blockquote>高盛表示“不要逢低买入”，原因如下...</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188133258","media":"zerohedge","summary":"At the start of the month,Goldman trader John Flood correctly saidthat we are entering the best 2-we","content":"<p>At the start of the month,Goldman trader John Flood correctly saidthat we are entering the best 2-week seasonal period of the year, with the first 18 days of the month traditionally the strongest period for markets...</p><p><blockquote>本月初，高盛交易员约翰·弗洛德（John Flood）正确地表示，我们正在进入一年中最好的两周季节性时期，本月的前18天传统上是市场最强劲的时期...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e7dc88222112e4655f492c56509f9d64\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ... and followed up with apredictionthat shorts will have to cover, which they did during a period in which we saw 13 out of 16 trading days hit new all time highs.</p><p><blockquote>...随后预测空头将不得不回补，在此期间，我们看到16个交易日中有13个交易日创下历史新高。</blockquote></p><p> Of course, it all came crashing down in the last 3 days when the S&amp;P slide accelerated, culminating with a scary rout on Monday when tumbling yields sparked a panic that the US economy is headed straight into a stagflationary crash.</p><p><blockquote>当然，在过去3天里，当S&amp;P加速下滑时，这一切都崩溃了，并在周一的可怕溃败中达到高潮，当时收益率暴跌引发了人们对美国经济正直接陷入滞胀崩溃的恐慌。</blockquote></p><p> And yet, with futures rebounding and traders clearly showing a desire to catch what has been the fastest falling knife in months, we were surprised to read that the same John Flood who correctly predicted the market ramp in the first half of July, has now flipped completely and in a note published overnight writes \"<b>don't buy this dip.</b>\" He explains why:</p><p><blockquote>然而，随着期货反弹，交易者明显表现出抓住几个月来最快下跌的刀的愿望，我们惊讶地发现，正确预测7月上半月市场上涨的约翰·弗洛德(John Flood)现在已经完全翻转了，并在隔夜发表的一份说明中写道“<b>不要买这个蘸酱。</b>”他解释了原因：</blockquote></p><p>   I am a consistent buyer of dips but this wobble feels different and I am bracing for a weaker tape this week. Negative Covid headlines are picking up in velocity. Issuance spigots are fully turned on and this paper is getting harder to place from my seat (after some choppy px action related to issuance last week).    <b>99% of S&amp;P500 companies are in buyback blackout period into next week and quant flows remain asymmetric on the supply side (AKA CTA sellers will win this tug of war).</b>Earnings last week were great but were not rewarded (banks)...this week and next are the 2 busiest weeks of the earnings period.    Overall market breadth continues to dissipate with FAAMG complex carrying the weight of the indices on its back. July has not been a fun month for the retail community (underlying retail bid is fading). HF length has recently come in significantly on a 1 year look back but on a 3 year basis is well above 50th percentile for both nets and grosses (still more wood to chop here). Institutional community continues to cut risk in China ADR’s post DIDI development while U.S. / China tensions rise. All eyes remain 10yr yields well below 200dma of 1.26 for first time in 2021. No need to hit the panic button but I plan on being patient with buy tickets over the next several sessions.  And here are the 10 key<i>bearish</i>developments Flood is monitoring:</p><p><blockquote>我是一个持续的逢低买入者，但这种波动感觉不同，我正在为本周走弱的磁带做好准备。负面的Covid头条新闻正在加速。发行龙头完全打开，这篇论文越来越难从我的座位上放置（在上周与发行相关的一些波涛汹涌的px行动之后）。<b>99%的S&amp;P 500公司将进入下周的回购封锁期，供应方面的量化流动仍然不对称（也就是CTA卖家将赢得这场拉锯战）。</b>上周的收益很好，但没有得到回报（银行）……本周和下周是收益期最繁忙的两周。随着FAAMG综合体背负着指数的重量，整体市场广度继续消散。对于零售界来说，7月并不是一个有趣的月份（潜在的零售出价正在减弱）。从1年的回顾来看，高频长度最近有了显著的增长，但从3年的基础上来看，净和毛都远高于第50百分位（这里还有更多的木头要砍）。在中美紧张局势加剧之际，机构界继续降低中国ADR后滴滴发展的风险。所有人都认为10年期国债收益率将在2021年首次远低于200日均线1.26。没有必要按下恐慌按钮，但我计划在接下来的几次会议中耐心购买门票。以下是10个关键<i>看跌</i>洪水正在监测的事态发展：</blockquote></p><p> <b>1) Covid headlines over the weekend were the most negative that I have seen in 2021. Here are the 5 that stood out to me...</b></p><p><blockquote><b>1)周末的Covid头条新闻是我在2021年见过的最负面的。以下是让我印象深刻的5个...</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>U.S. infections surged more than 60% last week, topping a 16% global increase. Delta cases may be undercounted, former FDA chief Scott Gottlieb said. The Dr. warned that the US is “vastly underestimating” the level of COVID delta spread domestically.CNBC</li>  <li>The CDC warns of a “pandemic of the unvaccinated” as cases, hospitalizations, and fatalities rise in those parts of the country with low inoculation rates.BBG</li>  <li>CDC says other major US cities will probably follow LA and reimpose mask mandates as COVID statistics continue to deteriorate.FT</li>  <li>First Olympic athletes in Tokyo test positive for COVID, just days before the games are expected to commence (Coco Gauff the highest profile U.S. athlete to withdraw)</li>  <li>The UK said travelers from France will need to quarantine for 10 days regardless of vaccination status, an announcement that “leaves holidays in disarray”.London Times</li> </ul> <b>2) It has been a paper party and this paper is getting harder to place. Last week we priced 11 registered deals in the U.S. ($3b notional) and this week already working on another 18 ($10b). This is especially noteworthy while in the depths of July.</b></p><p><blockquote><ul><li>上周美国感染人数激增超过60%，超过全球16%的增幅。FDA前局长斯科特·戈特利布(Scott Gottlieb)表示，Delta病例可能被低估。这位博士警告说，美国“大大低估”了COVID delta在国内的传播水平。CNBC</li><li>疾病预防控制中心警告称，随着该国接种率较低地区的病例、住院和死亡人数上升，将出现“未接种疫苗的大流行”。BBG</li><li>疾病预防控制中心表示，随着新冠疫情统计数据持续恶化，美国其他主要城市可能会效仿洛杉矶，重新实施口罩强制令。FT</li><li>就在东京奥运会预计开始前几天，第一批东京奥运会运动员的新冠病毒检测呈阳性（科科·高夫是退出奥运会的最引人注目的美国运动员）</li><li>英国表示，无论疫苗接种情况如何，来自法国的旅行者都需要隔离10天，这一声明“让假期陷入混乱”。伦敦时报</li></ul><b>2）这是一个纸党，这张纸越来越难放置。上周我们在美国对11笔注册交易进行了定价（名义价值30亿美元），本周我们已经在处理另外18笔交易（名义价值100亿美元）。这在七月底尤其值得注意。</b></blockquote></p><p> <b>3) Only 1 week into 2Q earnings but banks telling us to expect beats but NOT TO expect these beats to be rewarded. AKA sell sides estimates are still too low and positioning remains crowded. Since JPM kicked of megacap tech bank earnings last Tuesday morning (essentially beats across the board) bank index has shed 355bps.</b></p><p><blockquote><b>3)第二季度财报发布仅一周，但银行告诉我们要期待好消息，但不要指望这些好消息会得到回报。又名卖方的估计仍然太低，头寸仍然拥挤。自摩根大通上周二上午公布大型科技银行财报（基本上全面上涨）以来，银行指数已下跌355个基点。</b></blockquote></p><p> <b>4) We are in depths of corporate buyback blackout period and this will run through 7/23/21....</b></p><p><blockquote><b>4）我们正处于企业回购封锁期，这将持续到2011年7月23日....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2aaf1e5d45694a097b50a91dbde1c820\" tg-width=\"500\" tg-height=\"271\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>5) Systematic flows are asymmetric...(AKA CTAs are sellers in a up and down tape)....</b></p><p><blockquote><b>5）系统流是不对称的...（又名CTA是上下磁带中的卖家）....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4bba4d70220e9707ea2844810c1a10b2\" tg-width=\"866\" tg-height=\"381\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>6) Market breadth continues to deteriorate (was at ATH of 100 last month)....</b></p><p><blockquote><b>6）市场广度继续恶化（上个月ATH为100）....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/39de9052680301024db46173d0dce29f\" tg-width=\"507\" tg-height=\"405\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>7) AKA without recent stellar price action on FAAMG the market would be in some trouble...</b></p><p><blockquote><b>7)又名，如果没有FAAMG最近的出色价格走势，市场将会遇到一些麻烦……</b></blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0ae0c7eead73ad8dc2ecc63bcbd9e27e\" tg-width=\"500\" tg-height=\"385\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>8) Tensions with China escalating and we see continued derisking in ADRs: The White House is accusing China of perpetrating a massive hack of Microsoft’s email systems and will form a coalition of NATO members to condemn Beijing’s cyber activities.NYT</b></p><p><blockquote><b>8)与中国的紧张局势不断升级，我们看到ADR的风险持续降低：白宫指责中国对微软的电子邮件系统进行大规模黑客攻击，并将组建北约成员国联盟谴责北京的网络活动。纽约时报</b></blockquote></p><p> <b>9) Retail support has been waning MTD....(GS HIGH RETAIL SENTIMENT BASKET)....</b></p><p><blockquote><b>9)零售支持MTD一直在减弱....（GS高零售情绪篮子）....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/91d1bdeccdbb13bda1edf2982fd29b9c\" tg-width=\"969\" tg-height=\"737\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>1</b><b>0) On 1 year look back Fundamental L/S positioning has come in significantly....on a 3yr look back still elevated....</b></p><p><blockquote><b>1</b><b>0）回顾1年，基本L/S定位有了显着提高....回顾3年，仍然很高....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/588f67823e6fabf1df2586491f930477\" tg-width=\"912\" tg-height=\"105\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Goldman Says \"Don't Buy This Dip\" And Here's Why...<blockquote>高盛表示“不要逢低买入”，原因如下...</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoldman Says \"Don't Buy This Dip\" And Here's Why...<blockquote>高盛表示“不要逢低买入”，原因如下...</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-20 21:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>At the start of the month,Goldman trader John Flood correctly saidthat we are entering the best 2-week seasonal period of the year, with the first 18 days of the month traditionally the strongest period for markets...</p><p><blockquote>本月初，高盛交易员约翰·弗洛德（John Flood）正确地表示，我们正在进入一年中最好的两周季节性时期，本月的前18天传统上是市场最强劲的时期...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e7dc88222112e4655f492c56509f9d64\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ... and followed up with apredictionthat shorts will have to cover, which they did during a period in which we saw 13 out of 16 trading days hit new all time highs.</p><p><blockquote>...随后预测空头将不得不回补，在此期间，我们看到16个交易日中有13个交易日创下历史新高。</blockquote></p><p> Of course, it all came crashing down in the last 3 days when the S&amp;P slide accelerated, culminating with a scary rout on Monday when tumbling yields sparked a panic that the US economy is headed straight into a stagflationary crash.</p><p><blockquote>当然，在过去3天里，当S&amp;P加速下滑时，这一切都崩溃了，并在周一的可怕溃败中达到高潮，当时收益率暴跌引发了人们对美国经济正直接陷入滞胀崩溃的恐慌。</blockquote></p><p> And yet, with futures rebounding and traders clearly showing a desire to catch what has been the fastest falling knife in months, we were surprised to read that the same John Flood who correctly predicted the market ramp in the first half of July, has now flipped completely and in a note published overnight writes \"<b>don't buy this dip.</b>\" He explains why:</p><p><blockquote>然而，随着期货反弹，交易者明显表现出抓住几个月来最快下跌的刀的愿望，我们惊讶地发现，正确预测7月上半月市场上涨的约翰·弗洛德(John Flood)现在已经完全翻转了，并在隔夜发表的一份说明中写道“<b>不要买这个蘸酱。</b>”他解释了原因：</blockquote></p><p>   I am a consistent buyer of dips but this wobble feels different and I am bracing for a weaker tape this week. Negative Covid headlines are picking up in velocity. Issuance spigots are fully turned on and this paper is getting harder to place from my seat (after some choppy px action related to issuance last week).    <b>99% of S&amp;P500 companies are in buyback blackout period into next week and quant flows remain asymmetric on the supply side (AKA CTA sellers will win this tug of war).</b>Earnings last week were great but were not rewarded (banks)...this week and next are the 2 busiest weeks of the earnings period.    Overall market breadth continues to dissipate with FAAMG complex carrying the weight of the indices on its back. July has not been a fun month for the retail community (underlying retail bid is fading). HF length has recently come in significantly on a 1 year look back but on a 3 year basis is well above 50th percentile for both nets and grosses (still more wood to chop here). Institutional community continues to cut risk in China ADR’s post DIDI development while U.S. / China tensions rise. All eyes remain 10yr yields well below 200dma of 1.26 for first time in 2021. No need to hit the panic button but I plan on being patient with buy tickets over the next several sessions.  And here are the 10 key<i>bearish</i>developments Flood is monitoring:</p><p><blockquote>我是一个持续的逢低买入者，但这种波动感觉不同，我正在为本周走弱的磁带做好准备。负面的Covid头条新闻正在加速。发行龙头完全打开，这篇论文越来越难从我的座位上放置（在上周与发行相关的一些波涛汹涌的px行动之后）。<b>99%的S&amp;P 500公司将进入下周的回购封锁期，供应方面的量化流动仍然不对称（也就是CTA卖家将赢得这场拉锯战）。</b>上周的收益很好，但没有得到回报（银行）……本周和下周是收益期最繁忙的两周。随着FAAMG综合体背负着指数的重量，整体市场广度继续消散。对于零售界来说，7月并不是一个有趣的月份（潜在的零售出价正在减弱）。从1年的回顾来看，高频长度最近有了显著的增长，但从3年的基础上来看，净和毛都远高于第50百分位（这里还有更多的木头要砍）。在中美紧张局势加剧之际，机构界继续降低中国ADR后滴滴发展的风险。所有人都认为10年期国债收益率将在2021年首次远低于200日均线1.26。没有必要按下恐慌按钮，但我计划在接下来的几次会议中耐心购买门票。以下是10个关键<i>看跌</i>洪水正在监测的事态发展：</blockquote></p><p> <b>1) Covid headlines over the weekend were the most negative that I have seen in 2021. Here are the 5 that stood out to me...</b></p><p><blockquote><b>1)周末的Covid头条新闻是我在2021年见过的最负面的。以下是让我印象深刻的5个...</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>U.S. infections surged more than 60% last week, topping a 16% global increase. Delta cases may be undercounted, former FDA chief Scott Gottlieb said. The Dr. warned that the US is “vastly underestimating” the level of COVID delta spread domestically.CNBC</li>  <li>The CDC warns of a “pandemic of the unvaccinated” as cases, hospitalizations, and fatalities rise in those parts of the country with low inoculation rates.BBG</li>  <li>CDC says other major US cities will probably follow LA and reimpose mask mandates as COVID statistics continue to deteriorate.FT</li>  <li>First Olympic athletes in Tokyo test positive for COVID, just days before the games are expected to commence (Coco Gauff the highest profile U.S. athlete to withdraw)</li>  <li>The UK said travelers from France will need to quarantine for 10 days regardless of vaccination status, an announcement that “leaves holidays in disarray”.London Times</li> </ul> <b>2) It has been a paper party and this paper is getting harder to place. Last week we priced 11 registered deals in the U.S. ($3b notional) and this week already working on another 18 ($10b). This is especially noteworthy while in the depths of July.</b></p><p><blockquote><ul><li>上周美国感染人数激增超过60%，超过全球16%的增幅。FDA前局长斯科特·戈特利布(Scott Gottlieb)表示，Delta病例可能被低估。这位博士警告说，美国“大大低估”了COVID delta在国内的传播水平。CNBC</li><li>疾病预防控制中心警告称，随着该国接种率较低地区的病例、住院和死亡人数上升，将出现“未接种疫苗的大流行”。BBG</li><li>疾病预防控制中心表示，随着新冠疫情统计数据持续恶化，美国其他主要城市可能会效仿洛杉矶，重新实施口罩强制令。FT</li><li>就在东京奥运会预计开始前几天，第一批东京奥运会运动员的新冠病毒检测呈阳性（科科·高夫是退出奥运会的最引人注目的美国运动员）</li><li>英国表示，无论疫苗接种情况如何，来自法国的旅行者都需要隔离10天，这一声明“让假期陷入混乱”。伦敦时报</li></ul><b>2）这是一个纸党，这张纸越来越难放置。上周我们在美国对11笔注册交易进行了定价（名义价值30亿美元），本周我们已经在处理另外18笔交易（名义价值100亿美元）。这在七月底尤其值得注意。</b></blockquote></p><p> <b>3) Only 1 week into 2Q earnings but banks telling us to expect beats but NOT TO expect these beats to be rewarded. AKA sell sides estimates are still too low and positioning remains crowded. Since JPM kicked of megacap tech bank earnings last Tuesday morning (essentially beats across the board) bank index has shed 355bps.</b></p><p><blockquote><b>3)第二季度财报发布仅一周，但银行告诉我们要期待好消息，但不要指望这些好消息会得到回报。又名卖方的估计仍然太低，头寸仍然拥挤。自摩根大通上周二上午公布大型科技银行财报（基本上全面上涨）以来，银行指数已下跌355个基点。</b></blockquote></p><p> <b>4) We are in depths of corporate buyback blackout period and this will run through 7/23/21....</b></p><p><blockquote><b>4）我们正处于企业回购封锁期，这将持续到2011年7月23日....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2aaf1e5d45694a097b50a91dbde1c820\" tg-width=\"500\" tg-height=\"271\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>5) Systematic flows are asymmetric...(AKA CTAs are sellers in a up and down tape)....</b></p><p><blockquote><b>5）系统流是不对称的...（又名CTA是上下磁带中的卖家）....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4bba4d70220e9707ea2844810c1a10b2\" tg-width=\"866\" tg-height=\"381\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>6) Market breadth continues to deteriorate (was at ATH of 100 last month)....</b></p><p><blockquote><b>6）市场广度继续恶化（上个月ATH为100）....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/39de9052680301024db46173d0dce29f\" tg-width=\"507\" tg-height=\"405\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>7) AKA without recent stellar price action on FAAMG the market would be in some trouble...</b></p><p><blockquote><b>7)又名，如果没有FAAMG最近的出色价格走势，市场将会遇到一些麻烦……</b></blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0ae0c7eead73ad8dc2ecc63bcbd9e27e\" tg-width=\"500\" tg-height=\"385\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>8) Tensions with China escalating and we see continued derisking in ADRs: The White House is accusing China of perpetrating a massive hack of Microsoft’s email systems and will form a coalition of NATO members to condemn Beijing’s cyber activities.NYT</b></p><p><blockquote><b>8)与中国的紧张局势不断升级，我们看到ADR的风险持续降低：白宫指责中国对微软的电子邮件系统进行大规模黑客攻击，并将组建北约成员国联盟谴责北京的网络活动。纽约时报</b></blockquote></p><p> <b>9) Retail support has been waning MTD....(GS HIGH RETAIL SENTIMENT BASKET)....</b></p><p><blockquote><b>9)零售支持MTD一直在减弱....（GS高零售情绪篮子）....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/91d1bdeccdbb13bda1edf2982fd29b9c\" tg-width=\"969\" tg-height=\"737\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>1</b><b>0) On 1 year look back Fundamental L/S positioning has come in significantly....on a 3yr look back still elevated....</b></p><p><blockquote><b>1</b><b>0）回顾1年，基本L/S定位有了显着提高....回顾3年，仍然很高....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/588f67823e6fabf1df2586491f930477\" tg-width=\"912\" tg-height=\"105\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/goldman-says-dont-buy-dip-and-heres-why?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/goldman-says-dont-buy-dip-and-heres-why?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188133258","content_text":"At the start of the month,Goldman trader John Flood correctly saidthat we are entering the best 2-week seasonal period of the year, with the first 18 days of the month traditionally the strongest period for markets...\n\n... and followed up with apredictionthat shorts will have to cover, which they did during a period in which we saw 13 out of 16 trading days hit new all time highs.\nOf course, it all came crashing down in the last 3 days when the S&P slide accelerated, culminating with a scary rout on Monday when tumbling yields sparked a panic that the US economy is headed straight into a stagflationary crash.\nAnd yet, with futures rebounding and traders clearly showing a desire to catch what has been the fastest falling knife in months, we were surprised to read that the same John Flood who correctly predicted the market ramp in the first half of July, has now flipped completely and in a note published overnight writes \"don't buy this dip.\" He explains why:\n\n I am a consistent buyer of dips but this wobble feels different and I am bracing for a weaker tape this week. Negative Covid headlines are picking up in velocity. Issuance spigots are fully turned on and this paper is getting harder to place from my seat (after some choppy px action related to issuance last week).\n\n\n99% of S&P500 companies are in buyback blackout period into next week and quant flows remain asymmetric on the supply side (AKA CTA sellers will win this tug of war).Earnings last week were great but were not rewarded (banks)...this week and next are the 2 busiest weeks of the earnings period.\n\n\n Overall market breadth continues to dissipate with FAAMG complex carrying the weight of the indices on its back. July has not been a fun month for the retail community (underlying retail bid is fading). HF length has recently come in significantly on a 1 year look back but on a 3 year basis is well above 50th percentile for both nets and grosses (still more wood to chop here). Institutional community continues to cut risk in China ADR’s post DIDI development while U.S. / China tensions rise. All eyes remain 10yr yields well below 200dma of 1.26 for first time in 2021. No need to hit the panic button but I plan on being patient with buy tickets over the next several sessions.\n\nAnd here are the 10 keybearishdevelopments Flood is monitoring:\n1) Covid headlines over the weekend were the most negative that I have seen in 2021. Here are the 5 that stood out to me...\n\nU.S. infections surged more than 60% last week, topping a 16% global increase. Delta cases may be undercounted, former FDA chief Scott Gottlieb said. The Dr. warned that the US is “vastly underestimating” the level of COVID delta spread domestically.CNBC\nThe CDC warns of a “pandemic of the unvaccinated” as cases, hospitalizations, and fatalities rise in those parts of the country with low inoculation rates.BBG\nCDC says other major US cities will probably follow LA and reimpose mask mandates as COVID statistics continue to deteriorate.FT\nFirst Olympic athletes in Tokyo test positive for COVID, just days before the games are expected to commence (Coco Gauff the highest profile U.S. athlete to withdraw)\nThe UK said travelers from France will need to quarantine for 10 days regardless of vaccination status, an announcement that “leaves holidays in disarray”.London Times\n\n2) It has been a paper party and this paper is getting harder to place. Last week we priced 11 registered deals in the U.S. ($3b notional) and this week already working on another 18 ($10b). This is especially noteworthy while in the depths of July.\n3) Only 1 week into 2Q earnings but banks telling us to expect beats but NOT TO expect these beats to be rewarded. AKA sell sides estimates are still too low and positioning remains crowded. Since JPM kicked of megacap tech bank earnings last Tuesday morning (essentially beats across the board) bank index has shed 355bps.\n4) We are in depths of corporate buyback blackout period and this will run through 7/23/21....\n5) Systematic flows are asymmetric...(AKA CTAs are sellers in a up and down tape)....\n6) Market breadth continues to deteriorate (was at ATH of 100 last month)....\n7) AKA without recent stellar price action on FAAMG the market would be in some trouble...\n\n8) Tensions with China escalating and we see continued derisking in ADRs: The White House is accusing China of perpetrating a massive hack of Microsoft’s email systems and will form a coalition of NATO members to condemn Beijing’s cyber activities.NYT\n9) Retail support has been waning MTD....(GS HIGH RETAIL SENTIMENT BASKET)....\n\n10) On 1 year look back Fundamental L/S positioning has come in significantly....on a 3yr look back still elevated....","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2343,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":178351471,"gmtCreate":1626789176593,"gmtModify":1631885259425,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553486312989116","authorIdStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178351471","repostId":"1102737002","repostType":4,"repost":{"id":"1102737002","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626787848,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102737002?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 21:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks open slightly higher in attempt to bounce back from Monday selloff<blockquote>股市小幅高开，试图从周一的抛售中反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102737002","media":"Tiger Newspress","summary":"(July 20) Wall Street’s main indexes opened higher on Tuesday, as economically sensitive stocks rebo","content":"<p>(July 20)&nbsp;Wall Street’s main indexes opened higher on Tuesday, as economically sensitive stocks rebounded following a sharp selloff in the previous session, while shares of IBM jumped on strong second-quarter results.</p><p><blockquote>（7月20日）华尔街主要指数周二高开，对经济敏感的股票在前一交易日大幅抛售后反弹，而IBM股价因强劲的第二季度业绩而上涨。</blockquote></p><p> Chinese education&nbsp;stocks&nbsp;rally, Blockchain stocks plunged.</p><p><blockquote>中国教育股上涨，区块链股暴跌。</blockquote></p><p> New Shepard capsule returns to Earth safely.&nbsp;Blue Origin Becomes the First Company to Take a Paying Passenger to Space.&nbsp;Amzon&nbsp;stock&nbsp;fell&nbsp;0.48%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.</p><p><blockquote>新谢泼德太空舱安全返回地球。蓝色起源成为第一家将付费乘客送上太空的公司。亚马逊股价早盘下跌0。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f39d7260da8bf4b4752067a47fef692b\" tg-width=\"304\" tg-height=\"165\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cb77d3a02961a8a78cc8ac8ac2dc9f05\" tg-width=\"306\" tg-height=\"361\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c4eddca19a77e87393f2b94d50383e9\" tg-width=\"709\" tg-height=\"547\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks open slightly higher in attempt to bounce back from Monday selloff<blockquote>股市小幅高开，试图从周一的抛售中反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks open slightly higher in attempt to bounce back from Monday selloff<blockquote>股市小幅高开，试图从周一的抛售中反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-20 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(July 20)&nbsp;Wall Street’s main indexes opened higher on Tuesday, as economically sensitive stocks rebounded following a sharp selloff in the previous session, while shares of IBM jumped on strong second-quarter results.</p><p><blockquote>（7月20日）华尔街主要指数周二高开，对经济敏感的股票在前一交易日大幅抛售后反弹，而IBM股价因强劲的第二季度业绩而上涨。</blockquote></p><p> Chinese education&nbsp;stocks&nbsp;rally, Blockchain stocks plunged.</p><p><blockquote>中国教育股上涨，区块链股暴跌。</blockquote></p><p> New Shepard capsule returns to Earth safely.&nbsp;Blue Origin Becomes the First Company to Take a Paying Passenger to Space.&nbsp;Amzon&nbsp;stock&nbsp;fell&nbsp;0.48%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.</p><p><blockquote>新谢泼德太空舱安全返回地球。蓝色起源成为第一家将付费乘客送上太空的公司。亚马逊股价早盘下跌0。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f39d7260da8bf4b4752067a47fef692b\" tg-width=\"304\" tg-height=\"165\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cb77d3a02961a8a78cc8ac8ac2dc9f05\" tg-width=\"306\" tg-height=\"361\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c4eddca19a77e87393f2b94d50383e9\" tg-width=\"709\" tg-height=\"547\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102737002","content_text":"(July 20) Wall Street’s main indexes opened higher on Tuesday, as economically sensitive stocks rebounded following a sharp selloff in the previous session, while shares of IBM jumped on strong second-quarter results.\nChinese education stocks rally, Blockchain stocks plunged.\nNew Shepard capsule returns to Earth safely. Blue Origin Becomes the First Company to Take a Paying Passenger to Space. Amzon stock fell 0.48% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2289,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":161045584,"gmtCreate":1623898134948,"gmtModify":1631885259437,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553486312989116","authorIdStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"Oops","listText":"Oops","text":"Oops","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161045584","repostId":"2144713861","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1304,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105696239,"gmtCreate":1620295429521,"gmtModify":1631885259450,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553486312989116","authorIdStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"[得意]&nbsp;","listText":"[得意]&nbsp;","text":"[得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105696239","repostId":"1197402336","repostType":4,"repost":{"id":"1197402336","kind":"news","pubTimestamp":1620273156,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197402336?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-06 11:52","market":"sh","language":"en","title":"Is Ethereum Classic's Outpacing Of Bitcoin, Ethereum, Dogecoin Gains All About Being 'Cheaper?'<blockquote>以太币经典超越比特币、以太币、狗狗币涨幅是否都是因为“更便宜”？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197402336","media":"Benzinga","summary":"Gains in Ethereum Classic(ETC) continue to outpace the ones made by the cryptocurrency’s peers Bitco","content":"<p><div> Gains in Ethereum Classic(ETC) continue to outpace the ones made by the cryptocurrency’s peers Bitcoin(BTC),Ethereum(ETH), andDogecoin(DOGE), which all enjoy larger market capitalizations.What ...</p><p><blockquote><div>以太币经典（ETC）的涨幅继续超过加密货币的同行比特币（BTC）、以太币（ETH）和狗狗币（DOGE），这些公司的市值都较大。什么...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cannabis/21/05/20980403/is-ethereum-classics-outpacing-of-bitcoin-ethereum-dogecoin-gains-all-about-being-cheaper\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cannabis/21/05/20980403/is-ethereum-classics-outpacing-of-bitcoin-ethereum-dogecoin-gains-all-about-being-cheaper\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Ethereum Classic's Outpacing Of Bitcoin, Ethereum, Dogecoin Gains All About Being 'Cheaper?'<blockquote>以太币经典超越比特币、以太币、狗狗币涨幅是否都是因为“更便宜”？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Ethereum Classic's Outpacing Of Bitcoin, Ethereum, Dogecoin Gains All About Being 'Cheaper?'<blockquote>以太币经典超越比特币、以太币、狗狗币涨幅是否都是因为“更便宜”？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-06 11:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Gains in Ethereum Classic(ETC) continue to outpace the ones made by the cryptocurrency’s peers Bitcoin(BTC),Ethereum(ETH), andDogecoin(DOGE), which all enjoy larger market capitalizations.What ...</p><p><blockquote><div>以太币经典（ETC）的涨幅继续超过加密货币的同行比特币（BTC）、以太币（ETH）和狗狗币（DOGE），这些公司的市值都较大。什么...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cannabis/21/05/20980403/is-ethereum-classics-outpacing-of-bitcoin-ethereum-dogecoin-gains-all-about-being-cheaper\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cannabis/21/05/20980403/is-ethereum-classics-outpacing-of-bitcoin-ethereum-dogecoin-gains-all-about-being-cheaper\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cannabis/21/05/20980403/is-ethereum-classics-outpacing-of-bitcoin-ethereum-dogecoin-gains-all-about-being-cheaper\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.benzinga.com/markets/cannabis/21/05/20980403/is-ethereum-classics-outpacing-of-bitcoin-ethereum-dogecoin-gains-all-about-being-cheaper","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197402336","content_text":"Gains in Ethereum Classic(ETC) continue to outpace the ones made by the cryptocurrency’s peers Bitcoin(BTC),Ethereum(ETH), andDogecoin(DOGE), which all enjoy larger market capitalizations.What Happened:ETC has soared 160.83% in a seven-day trailing period, while BTC and ETH have risen 3.54% and 26.80% in a similar period, according to CoinMarketCap data.At press time on Wednesday night, ETC traded 16.85% higher at $90.06 in a 24-hour period. BTC was up 4.46% at $57,201.19 and ETH was higher by 3.71% at $3,484.ETC is trading 10.43% below the all-time high of $100.03 it reached on Wednesday.Ethereum Classiccame into existenceafter a hard fork of the Ethereum blockchain took place in 2016 due to prevailing disagreements at the time in the community.Barry Silbert — CEO of Digital Currency Group, which owns Grayscale — is a well-known proponent of ETC.On Wednesday, Ethereum Classic noted that theGrayscale Ethereum Classic Trust(OTC:ETCG) has over $1 billion in assets under management.ETCG closed 27.76% higher at $67.15 on Wednesday.Why It Matters:ETC has caught the attention of the social media investment crowd. The cryptocurrency’s ticker featured in the Stocktwits list of top 10 trending streams at press time.The rise in ETC is despite the fact that it is not typically classified as an “Ethereum Killer,” which is thecase with several coinssuch asPolkadot(DOT),Solana(SOL), andCardano(ADA).Synergia Capital’s head of research, Denis Vinokourov, said that the rise in ETC “appears to be dominated by ‘cheaper’ Ethereum play and retail flow that has pushed DOGE to sky-high levels,” CoinDeskreported, dubbing the surge in ETC as a sign of froth in the cryptocurrency market.ETC’s retail fueled rise is similar to the story ofDogecoin(DOGE), which has soared 13,604.64% since the year began. However, even DOGE’s weekly gains of 102.68% are weaker than those of ETC. DOGE traded 6.63% higher at $0.63 at press time.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2259,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":103261624,"gmtCreate":1619788177068,"gmtModify":1631885259459,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553486312989116","authorIdStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"[得意]&nbsp;","listText":"[得意]&nbsp;","text":"[得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103261624","repostId":"1109543008","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2121,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":103261325,"gmtCreate":1619788140567,"gmtModify":1631885259473,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553486312989116","authorIdStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"[得意]&nbsp;","listText":"[得意]&nbsp;","text":"[得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103261325","repostId":"1129215602","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2071,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":371909136,"gmtCreate":1618897653625,"gmtModify":1631885259486,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553486312989116","authorIdStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/371909136","repostId":"1190077185","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3738,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":379984665,"gmtCreate":1618654658357,"gmtModify":1631885259496,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553486312989116","authorIdStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379984665","repostId":"1175692875","repostType":4,"repost":{"id":"1175692875","kind":"news","pubTimestamp":1618582708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175692875?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-16 22:18","market":"us","language":"en","title":"$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175692875","media":"zerohedge","summary":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire","content":"<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四（甚至三）巫术日，但今天的大量每周期权将到期，其中可能一文不值，其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4月份每日期权交易量增长了70%，高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言，单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期，其中包括3050亿美元的评级。</b>因此，今天的到期对于平值（ATM）期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要，因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克（Vishal Vivek）所写，在重大到期时，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行（执行价格等于或非常接近当前股价）中存在大量到期未平仓合约的情况下，delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权，则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果，导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者，如果delta对冲者是ATM期权的净空头（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助寻求日内交易机会的交易者，这里有一个表格，列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在SpotGamma的朋友写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动率现在已经压缩（即VIX处于新低），现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生，但随着VIX（即隐含波动率）的逆转，反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位，隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确！）.如果市场停止下跌，那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购空头对冲，从而推动反弹。SG的结论是：目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外，当IV较低时，伽马较高，因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-16 22:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四（甚至三）巫术日，但今天的大量每周期权将到期，其中可能一文不值，其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4月份每日期权交易量增长了70%，高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言，单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期，其中包括3050亿美元的评级。</b>因此，今天的到期对于平值（ATM）期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要，因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克（Vishal Vivek）所写，在重大到期时，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行（执行价格等于或非常接近当前股价）中存在大量到期未平仓合约的情况下，delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权，则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果，导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者，如果delta对冲者是ATM期权的净空头（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助寻求日内交易机会的交易者，这里有一个表格，列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在SpotGamma的朋友写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动率现在已经压缩（即VIX处于新低），现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生，但随着VIX（即隐含波动率）的逆转，反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位，隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确！）.如果市场停止下跌，那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购空头对冲，从而推动反弹。SG的结论是：目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外，当IV较低时，伽马较高，因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175692875","content_text":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.How to trade this?As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations wherea large amount of open interest is set to expire.In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX  (i.e. implied volatility) reversed.And one other curious observation from SpotGamma:When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.  Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.  Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1663,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345593660,"gmtCreate":1618322438250,"gmtModify":1631885259508,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553486312989116","authorIdStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"Ho-dl","listText":"Ho-dl","text":"Ho-dl","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345593660","repostId":"1116920076","repostType":4,"repost":{"id":"1116920076","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618321240,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116920076?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-13 21:40","market":"us","language":"en","title":"GameStop stock was down more than 3% after dropping 26.3% amid 6-day losing streak through Monday<blockquote>游戏驿站股价在周一连续6天下跌26.3%后下跌逾3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116920076","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 13) GameStop stock was down more than 3% after dropping 26.3% amid 6-day losing streak throug","content":"<p>(April 13)&nbsp;GameStop stock was down more than 3% after dropping 26.3% amid 6-day losing streak through Monday</p><p><blockquote>(4月13日)游戏驿站股价继周一连续6天下跌26.3%后下跌逾3%</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96692890a452731e6503e7d11efe6f2c\" tg-width=\"659\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop stock was down more than 3% after dropping 26.3% amid 6-day losing streak through Monday<blockquote>游戏驿站股价在周一连续6天下跌26.3%后下跌逾3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop stock was down more than 3% after dropping 26.3% amid 6-day losing streak through Monday<blockquote>游戏驿站股价在周一连续6天下跌26.3%后下跌逾3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-13 21:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 13)&nbsp;GameStop stock was down more than 3% after dropping 26.3% amid 6-day losing streak through Monday</p><p><blockquote>(4月13日)游戏驿站股价继周一连续6天下跌26.3%后下跌逾3%</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96692890a452731e6503e7d11efe6f2c\" tg-width=\"659\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116920076","content_text":"(April 13) GameStop stock was down more than 3% after dropping 26.3% amid 6-day losing streak through Monday","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1364,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342062159,"gmtCreate":1618130506071,"gmtModify":1631885259520,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553486312989116","authorIdStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"Oh ye-@h","listText":"Oh ye-@h","text":"Oh ye-@h","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342062159","repostId":"1142324412","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":608,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346550620,"gmtCreate":1618086966260,"gmtModify":1631891963302,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553486312989116","authorIdStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346550620","repostId":"2126333180","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":564,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349249606,"gmtCreate":1617619276805,"gmtModify":1631891963306,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553486312989116","authorIdStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"Gme marsh. Yeah","listText":"Gme marsh. Yeah","text":"Gme marsh. Yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349249606","repostId":"1132458726","repostType":4,"repost":{"id":"1132458726","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617617593,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132458726?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-05 18:13","market":"us","language":"en","title":"GameStop shares plunged 11% in premarket trading after announcing share sale plan<blockquote>宣布股票出售计划后，游戏驿站股价在盘前交易中暴跌11%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132458726","media":"Tiger Newspress","summary":"GameStop plunged 11% in premarket trading.Company Can Sell Up to 3.5 Million Shares and Intends to Use Any Proceeds to Further Accelerate Transformation and Strengthen Balance Sheet。Common Stock will be offered through Jefferies LLC , which is serving as the sales agent. Jefferies may sell Common Stock by any lawful method deemed to be an “at-the-market offering” defined by Rule 415 of the Securities Act of 1933, as amended, including without limitation, sales on any existing trading market. Sal","content":"<p>GameStop plunged 11% in premarket trading.Company Can Sell Up to 3.5 Million Shares and Intends to Use Any Proceeds to Further Accelerate Transformation and Strengthen Balance Sheet。</p><p><blockquote>游戏驿站在盘前交易中暴跌11%。公司最多可出售350万股股票，并打算将所得收益用于进一步加速转型并加强资产负债表。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/21c233ab00cebf3e12f45e26ad14dfee\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>GameStop Corp. (NYSE: GME) (“GameStop” or the “Company”) today announced that it has filed a prospectus supplement withthe U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”), under which it may offer and sell up to a maximum of 3,500,000 shares of its common stock (the “Common Stock”) from time to time through an “at-the-market” equity offering program (the “ATM Offering”). The Company intends to use the net proceeds from any sales of its Common Stock under the ATM Offering to further accelerate its transformation as well as for general corporate purposes and further strengthening its balance sheet. The timing and amount of any sales will be determined by a variety of factors considered by the Company.</p><p><blockquote>游戏驿站公司（纽约证券交易所股票代码：GME）（“游戏驿站”或“公司”）今天宣布，它已向美国证券交易委员会（“SEC”）提交了招股说明书补充文件，根据该文件，它可以通过“市场”股票发行计划（“ATM发行”）不时发行最多3,500,000股普通股（“普通股”）。该公司打算将ATM发行下出售普通股的净收益用于进一步加速其转型以及一般公司用途并进一步加强其资产负债表。任何销售的时间和金额将由公司考虑的各种因素决定。</blockquote></p><p>Common Stock will be offered through Jefferies LLC (“Jefferies”), which is serving as the sales agent. Jefferies may sell Common Stock by any lawful method deemed to be an “at-the-market offering” defined by Rule 415(a)(4) of the Securities Act of 1933, as amended, including without limitation, sales on any existing trading market. Sales may be made at market prices prevailing at the time of a sale or at prices related to prevailing market prices. As a result, sales prices may vary.</p><p><blockquote>普通股将通过担任销售代理的Jefferies LLC（“Jefferies”）发行。杰富瑞可以通过任何被视为1933年证券法（经修订）第415（a）（4）条定义的“市场发行”的合法方法出售普通股，包括但不限于在任何现有交易市场上出售。销售可以按销售时的现行市场价格或与现行市场价格相关的价格进行。因此，销售价格可能会有所不同。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop shares plunged 11% in premarket trading after announcing share sale plan<blockquote>宣布股票出售计划后，游戏驿站股价在盘前交易中暴跌11%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop shares plunged 11% in premarket trading after announcing share sale plan<blockquote>宣布股票出售计划后，游戏驿站股价在盘前交易中暴跌11%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-05 18:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop plunged 11% in premarket trading.Company Can Sell Up to 3.5 Million Shares and Intends to Use Any Proceeds to Further Accelerate Transformation and Strengthen Balance Sheet。</p><p><blockquote>游戏驿站在盘前交易中暴跌11%。公司最多可出售350万股股票，并打算将所得收益用于进一步加速转型并加强资产负债表。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/21c233ab00cebf3e12f45e26ad14dfee\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>GameStop Corp. (NYSE: GME) (“GameStop” or the “Company”) today announced that it has filed a prospectus supplement withthe U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”), under which it may offer and sell up to a maximum of 3,500,000 shares of its common stock (the “Common Stock”) from time to time through an “at-the-market” equity offering program (the “ATM Offering”). The Company intends to use the net proceeds from any sales of its Common Stock under the ATM Offering to further accelerate its transformation as well as for general corporate purposes and further strengthening its balance sheet. The timing and amount of any sales will be determined by a variety of factors considered by the Company.</p><p><blockquote>游戏驿站公司（纽约证券交易所股票代码：GME）（“游戏驿站”或“公司”）今天宣布，它已向美国证券交易委员会（“SEC”）提交了招股说明书补充文件，根据该文件，它可以通过“市场”股票发行计划（“ATM发行”）不时发行最多3,500,000股普通股（“普通股”）。该公司打算将ATM发行下出售普通股的净收益用于进一步加速其转型以及一般公司用途并进一步加强其资产负债表。任何销售的时间和金额将由公司考虑的各种因素决定。</blockquote></p><p>Common Stock will be offered through Jefferies LLC (“Jefferies”), which is serving as the sales agent. Jefferies may sell Common Stock by any lawful method deemed to be an “at-the-market offering” defined by Rule 415(a)(4) of the Securities Act of 1933, as amended, including without limitation, sales on any existing trading market. Sales may be made at market prices prevailing at the time of a sale or at prices related to prevailing market prices. As a result, sales prices may vary.</p><p><blockquote>普通股将通过担任销售代理的Jefferies LLC（“Jefferies”）发行。杰富瑞可以通过任何被视为1933年证券法（经修订）第415（a）（4）条定义的“市场发行”的合法方法出售普通股，包括但不限于在任何现有交易市场上出售。销售可以按销售时的现行市场价格或与现行市场价格相关的价格进行。因此，销售价格可能会有所不同。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132458726","content_text":"GameStop plunged 11% in premarket trading.Company Can Sell Up to 3.5 Million Shares and Intends to Use Any Proceeds to Further Accelerate Transformation and Strengthen Balance Sheet。GameStop Corp. (NYSE: GME) (“GameStop” or the “Company”) today announced that it has filed a prospectus supplement withthe U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”), under which it may offer and sell up to a maximum of 3,500,000 shares of its common stock (the “Common Stock”) from time to time through an “at-the-market” equity offering program (the “ATM Offering”). The Company intends to use the net proceeds from any sales of its Common Stock under the ATM Offering to further accelerate its transformation as well as for general corporate purposes and further strengthening its balance sheet. The timing and amount of any sales will be determined by a variety of factors considered by the Company.Common Stock will be offered through Jefferies LLC (“Jefferies”), which is serving as the sales agent. Jefferies may sell Common Stock by any lawful method deemed to be an “at-the-market offering” defined by Rule 415(a)(4) of the Securities Act of 1933, as amended, including without limitation, sales on any existing trading market. Sales may be made at market prices prevailing at the time of a sale or at prices related to prevailing market prices. As a result, sales prices may vary.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":518,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349696107,"gmtCreate":1617598371109,"gmtModify":1631891963318,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553486312989116","authorIdStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"Oh yeah","listText":"Oh yeah","text":"Oh yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349696107","repostId":"2124875875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":724,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340699897,"gmtCreate":1617387577819,"gmtModify":1631891963332,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553486312989116","authorIdStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340699897","repostId":"2124875875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1992,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":340699131,"gmtCreate":1617387541123,"gmtModify":1631891963347,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553486312989116","authorIdStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340699131","repostId":"1191998262","repostType":4,"repost":{"id":"1191998262","kind":"news","pubTimestamp":1617366158,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191998262?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:22","market":"us","language":"en","title":"How Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191998262","media":"Motley Fool","summary":"You may not like the answer.\n\nFor the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-b","content":"<p>  You may not like the answer.  For the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmark<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.</p><p><blockquote>你可能不喜欢这个答案。在过去的一年里，投资者享受了有史以来最大的反弹之一。基准后<b>标普500</b>由于围绕冠状病毒大流行的前所未有的不确定性，(SNPINDEX：^GSPC)在短短几周内就损失了三分之一的价值，但随后反弹至较低点上涨了75%左右。你可以正确地说，耐心得到了回报。</blockquote></p><p> But there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.</p><p><blockquote>但投资者——尤其是长期投资者——敏锐地意识到了另一个现实：股市崩盘或调整的倾向。现在情况可能看起来很好，但下一次大幅暴跌总是在等待。</blockquote></p><p> It begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.</p><p><blockquote>这就引出了一个问题：股市崩盘的可能性有多大？让我们仔细看看。</blockquote></p><p> <b>Double-digit declines occur every 1.87 years, on average</b></p><p><blockquote><b>平均每1.87年出现两位数的下降</b></blockquote></p><p> To begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&amp;P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.</p><p><blockquote>首先，股市调整（即至少下跌10%）在标普500中很常见。根据市场分析公司Yardeni Research的数据，自1950年初以来，标普500已经出现了38次回调。这意味着基准指数平均每1.87年下降两位数。由于距离市场触及熊市底部已经一年多了，平均水平肯定不会受到投资者的青睐。</blockquote></p><p> However, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.</p><p><blockquote>然而，平均值不过如此...平均值。市场并不遵循平均水平，即使有些人根据历史上发生的事情进行投资。</blockquote></p><p> We could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.</p><p><blockquote>我们可能会进入一个类似于1991年到1996年的时期，那里的修正为零。或者我们可以延续2010年初以来的主题，平均每19个月就会出现一次修正。</blockquote></p><p> <b>Corrections have been an historical given within three years of a bear market bottom</b></p><p><blockquote><b>在熊市触底后的三年内，调整是历史性的</b></blockquote></p><p> Another interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&amp;P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.</p><p><blockquote>另一个值得研究的有趣证据是标普500在触及熊市底部后修正的频率。</blockquote></p><p> Since the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).</p><p><blockquote>自1960年初（为了简单起见，我随意选择了一年）以来，这个广受关注的指数已经经历了九次熊市，包括冠状病毒崩盘。在从之前八次熊市低点反弹的过程中，100%的情况下，三年内至少有一次两位数的百分比下跌。在过去八次熊市底部之后的三年内，总共发生了13次调整（即每次底部之后都有一次或两次）。</blockquote></p><p> Put another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.</p><p><blockquote>换句话说，从熊市底部反弹很少是直线走高。然而，自2020年3月23日以来，上涨、上涨和离开几乎一直是投资者的主题。历史表明，未来两年内股市很有可能走低。</blockquote></p><p> <b>Crashes frequently occur when this valuation metric is hit</b></p><p><blockquote><b>当达到这个估值指标时，经常会发生崩溃</b></blockquote></p><p> But the most damning bit of evidence might just be the S&amp;P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.</p><p><blockquote>但最确凿的证据可能是标普500的席勒市盈率（P/E）。这是一个估值指标，考察过去10年经通胀调整后的平均收益。你可能也知道它是周期性调整市盈率，或CAPE。</blockquote></p><p> As of the close of business on March 30, the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.</p><p><blockquote>截至3月30日收盘，标普500的席勒市盈率达到35.61。这是150年来平均水平16.8的两倍多。以持续的牛市走势为参数，这是其历史上第二高的读数。</blockquote></p><p> To some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.</p><p><blockquote>在某种程度上，现在的股票估值应该高于历史水平是有道理的。这是因为利率接近历史低点，而且互联网接入有效地打破了华尔街和主街之间的障碍，这些障碍在过去可能会阻碍市盈率倍数。</blockquote></p><p> However, previous instances of the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.</p><p><blockquote>然而，此前标普500席勒市盈率突破并维持在30水平的情况并没有得到很好的结局。在之前四次席勒市盈率超过并保持在30以上的情况下，基准指数下跌了20%至89%。尽管如今不太可能出现大萧条期间经历的89%的暴跌，但从历史上看，当估值延长时，就有可能出现大幅下跌，就像现在一样。</blockquote></p><p> <b>Keep that cash handy in the event that opportunity knocks</b></p><p><blockquote><b>将现金放在手边，以防机会来袭</b></blockquote></p><p> To circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.</p><p><blockquote>回到手头的最初问题，数据非常清楚地表明，股市崩盘或调整的可能性已经大大增加。不可能准确预测崩盘何时可能发生，下跌将持续多长时间，或者下跌幅度有多大。但数据强烈表明下行趋势即将到来。</blockquote></p><p> While this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.</p><p><blockquote>虽然这对一些投资者来说可能是一个令人失望的发现，但事实并非如此。崩盘和调整是投资周期的正常部分。更重要的是，它们为投资者提供了以折扣价购买伟大公司的机会。想想去年三月你可能会因为没有购买而自责的所有伟大公司。</blockquote></p><p></p><p> The reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&amp;P 500 been negative.</p><p><blockquote>对崩溃和修正感到兴奋的原因也可以在数据中找到。你看，自1950年初以来的38次标普500调整中，每一次最终都被牛市反弹抛到了后视镜中。此外，在过去的一个世纪里，标普500的20年滚动总回报率（包括股息）从未为负。</blockquote></p><p> If you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&amp;P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.</p><p><blockquote>如果您在调整期间需要进一步鼓励买入，请记住，标普500 38次两位数下跌中有24次是在104个或更短的日历日（3.5个月或更短）内触底的。崩溃和修正有时可能很剧烈，但往往会很快解决。这是你在机会来临时准备好现金的提示。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-02 20:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  You may not like the answer.  For the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmark<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.</p><p><blockquote>你可能不喜欢这个答案。在过去的一年里，投资者享受了有史以来最大的反弹之一。基准后<b>标普500</b>由于围绕冠状病毒大流行的前所未有的不确定性，(SNPINDEX：^GSPC)在短短几周内就损失了三分之一的价值，但随后反弹至较低点上涨了75%左右。你可以正确地说，耐心得到了回报。</blockquote></p><p> But there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.</p><p><blockquote>但投资者——尤其是长期投资者——敏锐地意识到了另一个现实：股市崩盘或调整的倾向。现在情况可能看起来很好，但下一次大幅暴跌总是在等待。</blockquote></p><p> It begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.</p><p><blockquote>这就引出了一个问题：股市崩盘的可能性有多大？让我们仔细看看。</blockquote></p><p> <b>Double-digit declines occur every 1.87 years, on average</b></p><p><blockquote><b>平均每1.87年出现两位数的下降</b></blockquote></p><p> To begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&amp;P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.</p><p><blockquote>首先，股市调整（即至少下跌10%）在标普500中很常见。根据市场分析公司Yardeni Research的数据，自1950年初以来，标普500已经出现了38次回调。这意味着基准指数平均每1.87年下降两位数。由于距离市场触及熊市底部已经一年多了，平均水平肯定不会受到投资者的青睐。</blockquote></p><p> However, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.</p><p><blockquote>然而，平均值不过如此...平均值。市场并不遵循平均水平，即使有些人根据历史上发生的事情进行投资。</blockquote></p><p> We could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.</p><p><blockquote>我们可能会进入一个类似于1991年到1996年的时期，那里的修正为零。或者我们可以延续2010年初以来的主题，平均每19个月就会出现一次修正。</blockquote></p><p> <b>Corrections have been an historical given within three years of a bear market bottom</b></p><p><blockquote><b>在熊市触底后的三年内，调整是历史性的</b></blockquote></p><p> Another interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&amp;P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.</p><p><blockquote>另一个值得研究的有趣证据是标普500在触及熊市底部后修正的频率。</blockquote></p><p> Since the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).</p><p><blockquote>自1960年初（为了简单起见，我随意选择了一年）以来，这个广受关注的指数已经经历了九次熊市，包括冠状病毒崩盘。在从之前八次熊市低点反弹的过程中，100%的情况下，三年内至少有一次两位数的百分比下跌。在过去八次熊市底部之后的三年内，总共发生了13次调整（即每次底部之后都有一次或两次）。</blockquote></p><p> Put another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.</p><p><blockquote>换句话说，从熊市底部反弹很少是直线走高。然而，自2020年3月23日以来，上涨、上涨和离开几乎一直是投资者的主题。历史表明，未来两年内股市很有可能走低。</blockquote></p><p> <b>Crashes frequently occur when this valuation metric is hit</b></p><p><blockquote><b>当达到这个估值指标时，经常会发生崩溃</b></blockquote></p><p> But the most damning bit of evidence might just be the S&amp;P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.</p><p><blockquote>但最确凿的证据可能是标普500的席勒市盈率（P/E）。这是一个估值指标，考察过去10年经通胀调整后的平均收益。你可能也知道它是周期性调整市盈率，或CAPE。</blockquote></p><p> As of the close of business on March 30, the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.</p><p><blockquote>截至3月30日收盘，标普500的席勒市盈率达到35.61。这是150年来平均水平16.8的两倍多。以持续的牛市走势为参数，这是其历史上第二高的读数。</blockquote></p><p> To some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.</p><p><blockquote>在某种程度上，现在的股票估值应该高于历史水平是有道理的。这是因为利率接近历史低点，而且互联网接入有效地打破了华尔街和主街之间的障碍，这些障碍在过去可能会阻碍市盈率倍数。</blockquote></p><p> However, previous instances of the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.</p><p><blockquote>然而，此前标普500席勒市盈率突破并维持在30水平的情况并没有得到很好的结局。在之前四次席勒市盈率超过并保持在30以上的情况下，基准指数下跌了20%至89%。尽管如今不太可能出现大萧条期间经历的89%的暴跌，但从历史上看，当估值延长时，就有可能出现大幅下跌，就像现在一样。</blockquote></p><p> <b>Keep that cash handy in the event that opportunity knocks</b></p><p><blockquote><b>将现金放在手边，以防机会来袭</b></blockquote></p><p> To circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.</p><p><blockquote>回到手头的最初问题，数据非常清楚地表明，股市崩盘或调整的可能性已经大大增加。不可能准确预测崩盘何时可能发生，下跌将持续多长时间，或者下跌幅度有多大。但数据强烈表明下行趋势即将到来。</blockquote></p><p> While this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.</p><p><blockquote>虽然这对一些投资者来说可能是一个令人失望的发现，但事实并非如此。崩盘和调整是投资周期的正常部分。更重要的是，它们为投资者提供了以折扣价购买伟大公司的机会。想想去年三月你可能会因为没有购买而自责的所有伟大公司。</blockquote></p><p></p><p> The reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&amp;P 500 been negative.</p><p><blockquote>对崩溃和修正感到兴奋的原因也可以在数据中找到。你看，自1950年初以来的38次标普500调整中，每一次最终都被牛市反弹抛到了后视镜中。此外，在过去的一个世纪里，标普500的20年滚动总回报率（包括股息）从未为负。</blockquote></p><p> If you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&amp;P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.</p><p><blockquote>如果您在调整期间需要进一步鼓励买入，请记住，标普500 38次两位数下跌中有24次是在104个或更短的日历日（3.5个月或更短）内触底的。崩溃和修正有时可能很剧烈，但往往会很快解决。这是你在机会来临时准备好现金的提示。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/how-likely-is-a-stock-market-crash/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/how-likely-is-a-stock-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191998262","content_text":"You may not like the answer.\n\nFor the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmarkS&P 500(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.\nBut there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.\nIt begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.\nDouble-digit declines occur every 1.87 years, on average\nTo begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.\nHowever, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.\nWe could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.\nCorrections have been an historical given within three years of a bear market bottom\nAnother interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.\nSince the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).\nPut another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.\nCrashes frequently occur when this valuation metric is hit\nBut the most damning bit of evidence might just be the S&P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.\nAs of the close of business on March 30, the S&P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.\nTo some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.\nHowever, previous instances of the S&P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.\nKeep that cash handy in the event that opportunity knocks\nTo circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.\nWhile this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.\nThe reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&P 500 been negative.\nIf you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":711,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355347235,"gmtCreate":1617031222227,"gmtModify":1631891963353,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553486312989116","authorIdStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355347235","repostId":"1161414197","repostType":4,"repost":{"id":"1161414197","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617026031,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161414197?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-29 21:53","market":"hk","language":"en","title":"Bilibili rose about 7%<blockquote>哔哩哔哩涨约7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161414197","media":"Tiger Newspress","summary":"(March 29) BILI ADRs are up nearly 6% in market trading.\n\nShares of Bilibili debuted in Hong Kong tr","content":"<p>(March 29)&nbsp;BILI&nbsp;ADRs are&nbsp;up nearly 6%&nbsp;in&nbsp;market&nbsp;trading.</p><p><blockquote>（3月29日）BILI ADR在市场交易中上涨近6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ece1c01cf3702b3d39b3f24e66cf3f57\" tg-width=\"642\" tg-height=\"512\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Shares of Bilibili debuted in Hong Kong trading on Monday, dropping nearly 7% during the day before closing down 1%.</p><p><blockquote>哔哩哔哩股价周一在香港上市，盘中下跌近7%，收盘下跌1%。</blockquote></p><p> The $2.6B secondary listing for the video streaming service follows a similarly soft Hong Kongdebut for Baidu.</p><p><blockquote>继百度在香港的首次亮相同样疲软之后，该视频流媒体服务以26亿美元的价格进行了二次上市。</blockquote></p><p> Bilibili plans to use proceeds for building out its content and to support creators on its platform.</p><p><blockquote>哔哩哔哩计划将所得款项用于开发内容并支持其平台上的创作者。</blockquote></p><p> Last week, Chinese tech stocks came under pressure as the SEC adopted new reporting requirements for foreign companies listed inthe United States.</p><p><blockquote>上周，随着美国证券交易委员会对在美国上市的外国公司采取新的报告要求，中国科技股面临压力。</blockquote></p><p> The action prompted a string of block trades ofChinese companies.</p><p><blockquote>此举引发了中国公司的一系列大宗交易。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bilibili rose about 7%<blockquote>哔哩哔哩涨约7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBilibili rose about 7%<blockquote>哔哩哔哩涨约7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-29 21:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 29)&nbsp;BILI&nbsp;ADRs are&nbsp;up nearly 6%&nbsp;in&nbsp;market&nbsp;trading.</p><p><blockquote>（3月29日）BILI ADR在市场交易中上涨近6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ece1c01cf3702b3d39b3f24e66cf3f57\" tg-width=\"642\" tg-height=\"512\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Shares of Bilibili debuted in Hong Kong trading on Monday, dropping nearly 7% during the day before closing down 1%.</p><p><blockquote>哔哩哔哩股价周一在香港上市，盘中下跌近7%，收盘下跌1%。</blockquote></p><p> The $2.6B secondary listing for the video streaming service follows a similarly soft Hong Kongdebut for Baidu.</p><p><blockquote>继百度在香港的首次亮相同样疲软之后，该视频流媒体服务以26亿美元的价格进行了二次上市。</blockquote></p><p> Bilibili plans to use proceeds for building out its content and to support creators on its platform.</p><p><blockquote>哔哩哔哩计划将所得款项用于开发内容并支持其平台上的创作者。</blockquote></p><p> Last week, Chinese tech stocks came under pressure as the SEC adopted new reporting requirements for foreign companies listed inthe United States.</p><p><blockquote>上周，随着美国证券交易委员会对在美国上市的外国公司采取新的报告要求，中国科技股面临压力。</blockquote></p><p> The action prompted a string of block trades ofChinese companies.</p><p><blockquote>此举引发了中国公司的一系列大宗交易。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BILI":"哔哩哔哩","09626":"哔哩哔哩-W"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161414197","content_text":"(March 29) BILI ADRs are up nearly 6% in market trading.\n\nShares of Bilibili debuted in Hong Kong trading on Monday, dropping nearly 7% during the day before closing down 1%.\nThe $2.6B secondary listing for the video streaming service follows a similarly soft Hong Kongdebut for Baidu.\nBilibili plans to use proceeds for building out its content and to support creators on its platform.\nLast week, Chinese tech stocks came under pressure as the SEC adopted new reporting requirements for foreign companies listed inthe United States.\nThe action prompted a string of block trades ofChinese companies.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09626":0.9,"BILI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":688,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":352831591,"gmtCreate":1616923241613,"gmtModify":1631891963368,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553486312989116","authorIdStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"Hu-@t","listText":"Hu-@t","text":"Hu-@t","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352831591","repostId":"1109499191","repostType":2,"repost":{"id":"1109499191","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616766726,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109499191?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 21:52","market":"us","language":"en","title":"Some “meme” stocks are flying again.<blockquote>一些“模因”股票再次飞涨。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109499191","media":"Tiger Newspress","summary":"Some “meme” stocks are flying again in Friday morning trading.The shares of NAKD is up 22%,GameStop ","content":"<p>Some “meme” stocks are flying again&nbsp;in Friday morning trading.The shares of NAKD is up 22%,GameStop is up 18%，Nikola&nbsp;is&nbsp;up&nbsp;4%&nbsp;and&nbsp;AMC&nbsp;is&nbsp;up&nbsp;3%.</p><p><blockquote>一些“模因”股票在周五早盘交易中再次飞涨。NAKD股价上涨22%，游戏驿站上涨18%，Nikola上涨4%，AMC上涨3%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e8e92190c4c2210799a5c7eed4a46654\" tg-width=\"377\" tg-height=\"601\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some “meme” stocks are flying again.<blockquote>一些“模因”股票再次飞涨。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome “meme” stocks are flying again.<blockquote>一些“模因”股票再次飞涨。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-26 21:52</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some “meme” stocks are flying again&nbsp;in Friday morning trading.The shares of NAKD is up 22%,GameStop is up 18%，Nikola&nbsp;is&nbsp;up&nbsp;4%&nbsp;and&nbsp;AMC&nbsp;is&nbsp;up&nbsp;3%.</p><p><blockquote>一些“模因”股票在周五早盘交易中再次飞涨。NAKD股价上涨22%，游戏驿站上涨18%，Nikola上涨4%，AMC上涨3%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e8e92190c4c2210799a5c7eed4a46654\" tg-width=\"377\" tg-height=\"601\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109499191","content_text":"Some “meme” stocks are flying again in Friday morning trading.The shares of NAKD is up 22%,GameStop is up 18%，Nikola is up 4% and AMC is up 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9,"NKLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":641,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":352833490,"gmtCreate":1616923090010,"gmtModify":1631891963384,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553486312989116","authorIdStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"Hu-@t","listText":"Hu-@t","text":"Hu-@t","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352833490","repostId":"1164075443","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":666,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":352916923,"gmtCreate":1616855215762,"gmtModify":1631891963412,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553486312989116","authorIdStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352916923","repostId":"1111192234","repostType":4,"repost":{"id":"1111192234","kind":"news","pubTimestamp":1616772179,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111192234?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 23:22","market":"us","language":"en","title":"Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111192234","media":"Barrons","summary":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla. Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors and Ford Motor have taken unexpected plant downtime recently and","content":"<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说，这些数字将比平时更重要。原因很简单：全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as&nbsp;Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both&nbsp;General Motors(GM) and&nbsp;Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉（股票代码：TSLA）等估值高、高增长的公司来说，数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长，而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工，并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此，当第一季度数据公布时，如果业绩弱于预期，投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止，市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO&nbsp;shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker&nbsp;reduced guidance&nbsp;for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来（蔚来）将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆，该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由，将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉，华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量，可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the&nbsp;fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆，同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting&nbsp;Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆，同比增长90%以上。他还预测，本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车，在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道：“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息，以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为，由于芯片的原因，预期存在一些额外的下行风险，尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有，目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言，芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要通过两种方式影响成长型股票。首先，这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言，当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时，现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The&nbsp;S&amp;P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后，今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中，股价下跌0.9%，至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 23:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说，这些数字将比平时更重要。原因很简单：全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as&nbsp;Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both&nbsp;General Motors(GM) and&nbsp;Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉（股票代码：TSLA）等估值高、高增长的公司来说，数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长，而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工，并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此，当第一季度数据公布时，如果业绩弱于预期，投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止，市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO&nbsp;shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker&nbsp;reduced guidance&nbsp;for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来（蔚来）将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆，该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由，将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉，华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量，可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the&nbsp;fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆，同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting&nbsp;Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆，同比增长90%以上。他还预测，本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车，在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道：“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息，以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为，由于芯片的原因，预期存在一些额外的下行风险，尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有，目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言，芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要通过两种方式影响成长型股票。首先，这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言，当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时，现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The&nbsp;S&amp;P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后，今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中，股价下跌0.9%，至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111192234","content_text":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.\nNumbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors(GM) and Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.\nEveryone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.\nSo far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.\nNIO shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker reduced guidance for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.\nFor Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.\nTesla delivered about 181,000 vehicles in the fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.\nRBC analyst Joe Spak is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.\nSpak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.\nIn the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.\nTesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The S&P 500is up about 0.7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":738,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":328288496,"gmtCreate":1615530062715,"gmtModify":1703490503210,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553486312989116","idStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"Hu-@t","listText":"Hu-@t","text":"Hu-@t","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328288496","repostId":"1144029837","repostType":4,"repost":{"id":"1144029837","kind":"news","pubTimestamp":1615513990,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144029837?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 09:53","market":"sg","language":"en","title":"The Nasdaq's Back, and These 3 Stocks Are Flying High Again<blockquote>纳斯达克回来了，这3只股票又高飞了</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144029837","media":"Nasdaq","summary":"The stock market has been going through a lot of volatility lately, and theNasdaq Composite(NASDAQIN","content":"<p>The stock market has been going through a lot of volatility lately, and the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX: ^IXIC)has found itself on the short end of the stick. Yet on Thursday, the Nasdaq is holding its own again. In fact, as of 1:45 p.m. EST today, the growth-stock benchmark had managed to gain more than 2.5%, leading the rest of the market higher.</p><p><blockquote>股市最近经历了很大的波动，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）发现自己处于劣势。然而周四，纳斯达克又坚持了下来。事实上，截至下午1:45美国东部时间今天，成长型股票基准涨幅超过2.5%，引领市场其他股票走高。</blockquote></p><p>A lot of well-knowngrowth stockshave taken a lot of punishment in recent weeks, as investors suffered a crisis of confidence in the prospects for many promising companies. On Thursday, though, things seemed to be turning around. In particular, shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">MercadoLibre</a></b>(NASDAQ: MELI),<b>Okta</b>(NASDAQ: OKTA), and<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> Holdings</b>(NASDAQ: PYPL)are outpacing the Nasdaq's gains and aiming to bounce back fully from their setbacks in late February and earlier this month.</p><p><blockquote>最近几周，许多知名成长型股票受到了很大的惩罚，因为投资者对许多有前途的公司的前景遭遇了信心危机。然而，周四，情况似乎有所好转。特别是，<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">自由市场</a></b>（纳斯达克：MELI），<b>奥克塔</b>（纳斯达克：OKTA），以及<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>控股</b>（纳斯达克：PYPL）的涨幅超过了纳斯达克，并计划从二月底和本月初的挫折中全面反弹。</blockquote></p><p><b>MercadoLibre's back in business</b></p><p><blockquote><b>MercadoLibre重新开业</b></blockquote></p><p>Less than a week ago, shares of MercadoLibre were down as much as 30% from their highs from earlier this year. Yet they've bounced back considerably, with today's nearly 10% gain helping to claw back lost ground.</p><p><blockquote>不到一周前，MercadoLibre的股价较今年早些时候的高点下跌了30%。然而，它们已经大幅反弹，今天近10%的涨幅有助于收复失地。</blockquote></p><p>The Latin American e-commerce specialist got a vote of confidence from analysts at BTIG on Thursday. They upgraded the stock from neutral to buy and set a price target of $1,720 per share. That provides MercadoLibre with additional upside of another 10% even from this afternoon's elevated price levels.</p><p><blockquote>周四，这位拉丁美洲电子商务专家获得了BTIG分析师的信任票。他们将该股评级从中性上调至买入，并将目标价定为每股1720美元。即使在今天下午较高的价格水平上，这也为MercadoLibre提供了10%的额外上涨空间。</blockquote></p><p>BTIG likes the strategy that MercadoLibre has been following, especially given the way that it has been able to add in ancillary services to its core e-commerce marketplace. The Mercado Pago payment network has been a hit all on its own, and it's generating considerable traffic from outside the MercadoLibre ecosystem. It also appears that the company is gaining market share overall from other players in the key Brazilian market.</p><p><blockquote>BTIG喜欢MercadoLibre一直遵循的战略，特别是考虑到它能够在其核心电子商务市场中添加辅助服务的方式。Mercado Pago支付网络本身就大受欢迎，它从MercadoLibre生态系统之外产生了大量流量。该公司似乎也正在从巴西主要市场的其他参与者那里获得整体市场份额。</blockquote></p><p><b>Investors might like Okta's big buy after all</b></p><p><blockquote><b>毕竟投资者可能会喜欢Okta的大举买入</b></blockquote></p><p>Shares of Okta were up 8%, continuing an advance that has taken the cyber-identity specialist's stock up about 20% from its recent lows. The stock was down as much as 30%, but fundamentally, Okta looks like it's doing things right.</p><p><blockquote>Okta股价上涨8%，继续上涨，使这家网络身份专家的股价较近期低点上涨约20%。该股下跌了30%，但从根本上说，Okta看起来做得很好。</blockquote></p><p>The company originally lost ground when it reported fourth-quarter financial results last week. Despite year-over-year revenue gains of 40% and a modest profit for the period, investors weren't sure how to take guidance that suggested somewhat slower revenue growth and a possible loss.</p><p><blockquote>该公司在上周公布第四季度财务业绩时最初下跌。尽管该期间收入同比增长40%且利润不大，但投资者不确定如何接受暗示收入增长放缓和可能亏损的指引。</blockquote></p><p>Also raising a few questions wasOkta's $6.5 billion acquisition bidfor privately held Auth0, which focuses on customer identity management. That's a growth area, and some have said that the Auth0 product actually has some advantages over Okta's competing offering that made a buyout a win-win for Okta. Yet when the market was losing faith in growth stocks, it seemed like an ill-timed foray.</p><p><blockquote>Sokta以65亿美元收购专注于客户身份管理的私营Auth0也引发了一些问题。这是一个增长领域，有人说Auth0产品实际上比Okta的竞争产品有一些优势，这使得收购对Okta来说是双赢的。然而，当市场对成长型股票失去信心时，这似乎是一次不合时宜的尝试。</blockquote></p><p>It's clear, though, that Okta isn't going to have any shortage of clients looking for identity verification services. That awareness is lifting the stock once again, and it could help build more momentum for Okta in the long run.</p><p><blockquote>不过，很明显，Okta不会缺少寻求身份验证服务的客户。这种意识再次提振了该股，从长远来看，它可能有助于为Okta建立更多动力。</blockquote></p><p><b>Paying the piper</b></p><p><blockquote><b>付钱给风笛手</b></blockquote></p><p>Lastly, shares of PayPal Holdings gained about 5%. The payment network specialist has taken a 25% hit, but it's rising on a number of strategic moves.</p><p><blockquote>最后，PayPal控股股价上涨约5%。这家支付网络专家遭受了25%的打击，但通过一系列战略举措，其业绩正在上升。</blockquote></p><p>First,PayPal recently finalized its agreement to buy Curv, a cryptocurrency security company. Crypto has been a big business for PayPal since late last year, when it started offering select tokens through its app. With crypto prices back near record levels, investors are excited about the potential for PayPal to keep competing effectively in the space.</p><p><blockquote>首先，PayPal最近敲定了收购加密货币安全公司Curv的协议。自去年年底开始通过其应用程序提供精选代币以来，加密货币一直是PayPal的一项大业务。随着加密货币价格回到创纪录水平附近，投资者对PayPal在该领域保持有效竞争的潜力感到兴奋。</blockquote></p><p>Meanwhile, PayPal has also embraced efforts to allow customers to make purchases using short-term installment plans, breaking up purchase prices into four payments. PayPal'sPay in 4service isn't the only <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> in the business, but it represents the company's competitive entry into the space. Together, all these factors are making people feel good about PayPal once again.</p><p><blockquote>与此同时，PayPal还努力允许客户使用短期分期付款计划进行购买，将购买价格分为四次付款。PayPal在4service中的薪资并不是唯一的<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>在业务中，但它代表了公司进入该领域的竞争力。所有这些因素加在一起，让人们再次对PayPal感到良好。</blockquote></p><p><b>Ride the wave</b></p><p><blockquote><b>乘风破浪</b></blockquote></p><p>Volatility is hard to endure, but selling at lows rarely works out. The recent gains in PayPal, Okta, and MercadoLibre show that strong businesses can bounce back from adversity and reward shareholders who stay the course.</p><p><blockquote>波动很难忍受，但在低点卖出很少奏效。PayPal、Okta和MercadoLibre最近的上涨表明，强大的企业可以从逆境中反弹，并奖励坚持到底的股东。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Nasdaq's Back, and These 3 Stocks Are Flying High Again<blockquote>纳斯达克回来了，这3只股票又高飞了</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Nasdaq's Back, and These 3 Stocks Are Flying High Again<blockquote>纳斯达克回来了，这3只股票又高飞了</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-12 09:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The stock market has been going through a lot of volatility lately, and the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX: ^IXIC)has found itself on the short end of the stick. Yet on Thursday, the Nasdaq is holding its own again. In fact, as of 1:45 p.m. EST today, the growth-stock benchmark had managed to gain more than 2.5%, leading the rest of the market higher.</p><p><blockquote>股市最近经历了很大的波动，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）发现自己处于劣势。然而周四，纳斯达克又坚持了下来。事实上，截至下午1:45美国东部时间今天，成长型股票基准涨幅超过2.5%，引领市场其他股票走高。</blockquote></p><p>A lot of well-knowngrowth stockshave taken a lot of punishment in recent weeks, as investors suffered a crisis of confidence in the prospects for many promising companies. On Thursday, though, things seemed to be turning around. In particular, shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">MercadoLibre</a></b>(NASDAQ: MELI),<b>Okta</b>(NASDAQ: OKTA), and<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> Holdings</b>(NASDAQ: PYPL)are outpacing the Nasdaq's gains and aiming to bounce back fully from their setbacks in late February and earlier this month.</p><p><blockquote>最近几周，许多知名成长型股票受到了很大的惩罚，因为投资者对许多有前途的公司的前景遭遇了信心危机。然而，周四，情况似乎有所好转。特别是，<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">自由市场</a></b>（纳斯达克：MELI），<b>奥克塔</b>（纳斯达克：OKTA），以及<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>控股</b>（纳斯达克：PYPL）的涨幅超过了纳斯达克，并计划从二月底和本月初的挫折中全面反弹。</blockquote></p><p><b>MercadoLibre's back in business</b></p><p><blockquote><b>MercadoLibre重新开业</b></blockquote></p><p>Less than a week ago, shares of MercadoLibre were down as much as 30% from their highs from earlier this year. Yet they've bounced back considerably, with today's nearly 10% gain helping to claw back lost ground.</p><p><blockquote>不到一周前，MercadoLibre的股价较今年早些时候的高点下跌了30%。然而，它们已经大幅反弹，今天近10%的涨幅有助于收复失地。</blockquote></p><p>The Latin American e-commerce specialist got a vote of confidence from analysts at BTIG on Thursday. They upgraded the stock from neutral to buy and set a price target of $1,720 per share. That provides MercadoLibre with additional upside of another 10% even from this afternoon's elevated price levels.</p><p><blockquote>周四，这位拉丁美洲电子商务专家获得了BTIG分析师的信任票。他们将该股评级从中性上调至买入，并将目标价定为每股1720美元。即使在今天下午较高的价格水平上，这也为MercadoLibre提供了10%的额外上涨空间。</blockquote></p><p>BTIG likes the strategy that MercadoLibre has been following, especially given the way that it has been able to add in ancillary services to its core e-commerce marketplace. The Mercado Pago payment network has been a hit all on its own, and it's generating considerable traffic from outside the MercadoLibre ecosystem. It also appears that the company is gaining market share overall from other players in the key Brazilian market.</p><p><blockquote>BTIG喜欢MercadoLibre一直遵循的战略，特别是考虑到它能够在其核心电子商务市场中添加辅助服务的方式。Mercado Pago支付网络本身就大受欢迎，它从MercadoLibre生态系统之外产生了大量流量。该公司似乎也正在从巴西主要市场的其他参与者那里获得整体市场份额。</blockquote></p><p><b>Investors might like Okta's big buy after all</b></p><p><blockquote><b>毕竟投资者可能会喜欢Okta的大举买入</b></blockquote></p><p>Shares of Okta were up 8%, continuing an advance that has taken the cyber-identity specialist's stock up about 20% from its recent lows. The stock was down as much as 30%, but fundamentally, Okta looks like it's doing things right.</p><p><blockquote>Okta股价上涨8%，继续上涨，使这家网络身份专家的股价较近期低点上涨约20%。该股下跌了30%，但从根本上说，Okta看起来做得很好。</blockquote></p><p>The company originally lost ground when it reported fourth-quarter financial results last week. Despite year-over-year revenue gains of 40% and a modest profit for the period, investors weren't sure how to take guidance that suggested somewhat slower revenue growth and a possible loss.</p><p><blockquote>该公司在上周公布第四季度财务业绩时最初下跌。尽管该期间收入同比增长40%且利润不大，但投资者不确定如何接受暗示收入增长放缓和可能亏损的指引。</blockquote></p><p>Also raising a few questions wasOkta's $6.5 billion acquisition bidfor privately held Auth0, which focuses on customer identity management. That's a growth area, and some have said that the Auth0 product actually has some advantages over Okta's competing offering that made a buyout a win-win for Okta. Yet when the market was losing faith in growth stocks, it seemed like an ill-timed foray.</p><p><blockquote>Sokta以65亿美元收购专注于客户身份管理的私营Auth0也引发了一些问题。这是一个增长领域，有人说Auth0产品实际上比Okta的竞争产品有一些优势，这使得收购对Okta来说是双赢的。然而，当市场对成长型股票失去信心时，这似乎是一次不合时宜的尝试。</blockquote></p><p>It's clear, though, that Okta isn't going to have any shortage of clients looking for identity verification services. That awareness is lifting the stock once again, and it could help build more momentum for Okta in the long run.</p><p><blockquote>不过，很明显，Okta不会缺少寻求身份验证服务的客户。这种意识再次提振了该股，从长远来看，它可能有助于为Okta建立更多动力。</blockquote></p><p><b>Paying the piper</b></p><p><blockquote><b>付钱给风笛手</b></blockquote></p><p>Lastly, shares of PayPal Holdings gained about 5%. The payment network specialist has taken a 25% hit, but it's rising on a number of strategic moves.</p><p><blockquote>最后，PayPal控股股价上涨约5%。这家支付网络专家遭受了25%的打击，但通过一系列战略举措，其业绩正在上升。</blockquote></p><p>First,PayPal recently finalized its agreement to buy Curv, a cryptocurrency security company. Crypto has been a big business for PayPal since late last year, when it started offering select tokens through its app. With crypto prices back near record levels, investors are excited about the potential for PayPal to keep competing effectively in the space.</p><p><blockquote>首先，PayPal最近敲定了收购加密货币安全公司Curv的协议。自去年年底开始通过其应用程序提供精选代币以来，加密货币一直是PayPal的一项大业务。随着加密货币价格回到创纪录水平附近，投资者对PayPal在该领域保持有效竞争的潜力感到兴奋。</blockquote></p><p>Meanwhile, PayPal has also embraced efforts to allow customers to make purchases using short-term installment plans, breaking up purchase prices into four payments. PayPal'sPay in 4service isn't the only <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> in the business, but it represents the company's competitive entry into the space. Together, all these factors are making people feel good about PayPal once again.</p><p><blockquote>与此同时，PayPal还努力允许客户使用短期分期付款计划进行购买，将购买价格分为四次付款。PayPal在4service中的薪资并不是唯一的<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>在业务中，但它代表了公司进入该领域的竞争力。所有这些因素加在一起，让人们再次对PayPal感到良好。</blockquote></p><p><b>Ride the wave</b></p><p><blockquote><b>乘风破浪</b></blockquote></p><p>Volatility is hard to endure, but selling at lows rarely works out. The recent gains in PayPal, Okta, and MercadoLibre show that strong businesses can bounce back from adversity and reward shareholders who stay the course.</p><p><blockquote>波动很难忍受，但在低点卖出很少奏效。PayPal、Okta和MercadoLibre最近的上涨表明，强大的企业可以从逆境中反弹，并奖励坚持到底的股东。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/the-nasdaqs-back-and-these-3-stocks-are-flying-high-again-2021-03-11\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PYPL":"PayPal","MELI":"MercadoLibre","OKTA":"Okta Inc."},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/the-nasdaqs-back-and-these-3-stocks-are-flying-high-again-2021-03-11","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144029837","content_text":"The stock market has been going through a lot of volatility lately, and theNasdaq Composite(NASDAQINDEX: ^IXIC)has found itself on the short end of the stick. Yet on Thursday, the Nasdaq is holding its own again. In fact, as of 1:45 p.m. EST today, the growth-stock benchmark had managed to gain more than 2.5%, leading the rest of the market higher.A lot of well-knowngrowth stockshave taken a lot of punishment in recent weeks, as investors suffered a crisis of confidence in the prospects for many promising companies. On Thursday, though, things seemed to be turning around. In particular, shares ofMercadoLibre(NASDAQ: MELI),Okta(NASDAQ: OKTA), andPayPal Holdings(NASDAQ: PYPL)are outpacing the Nasdaq's gains and aiming to bounce back fully from their setbacks in late February and earlier this month.MercadoLibre's back in businessLess than a week ago, shares of MercadoLibre were down as much as 30% from their highs from earlier this year. Yet they've bounced back considerably, with today's nearly 10% gain helping to claw back lost ground.The Latin American e-commerce specialist got a vote of confidence from analysts at BTIG on Thursday. They upgraded the stock from neutral to buy and set a price target of $1,720 per share. That provides MercadoLibre with additional upside of another 10% even from this afternoon's elevated price levels.BTIG likes the strategy that MercadoLibre has been following, especially given the way that it has been able to add in ancillary services to its core e-commerce marketplace. The Mercado Pago payment network has been a hit all on its own, and it's generating considerable traffic from outside the MercadoLibre ecosystem. It also appears that the company is gaining market share overall from other players in the key Brazilian market.Investors might like Okta's big buy after allShares of Okta were up 8%, continuing an advance that has taken the cyber-identity specialist's stock up about 20% from its recent lows. The stock was down as much as 30%, but fundamentally, Okta looks like it's doing things right.The company originally lost ground when it reported fourth-quarter financial results last week. Despite year-over-year revenue gains of 40% and a modest profit for the period, investors weren't sure how to take guidance that suggested somewhat slower revenue growth and a possible loss.Also raising a few questions wasOkta's $6.5 billion acquisition bidfor privately held Auth0, which focuses on customer identity management. That's a growth area, and some have said that the Auth0 product actually has some advantages over Okta's competing offering that made a buyout a win-win for Okta. Yet when the market was losing faith in growth stocks, it seemed like an ill-timed foray.It's clear, though, that Okta isn't going to have any shortage of clients looking for identity verification services. That awareness is lifting the stock once again, and it could help build more momentum for Okta in the long run.Paying the piperLastly, shares of PayPal Holdings gained about 5%. The payment network specialist has taken a 25% hit, but it's rising on a number of strategic moves.First,PayPal recently finalized its agreement to buy Curv, a cryptocurrency security company. Crypto has been a big business for PayPal since late last year, when it started offering select tokens through its app. With crypto prices back near record levels, investors are excited about the potential for PayPal to keep competing effectively in the space.Meanwhile, PayPal has also embraced efforts to allow customers to make purchases using short-term installment plans, breaking up purchase prices into four payments. PayPal'sPay in 4service isn't the only one in the business, but it represents the company's competitive entry into the space. Together, all these factors are making people feel good about PayPal once again.Ride the waveVolatility is hard to endure, but selling at lows rarely works out. The recent gains in PayPal, Okta, and MercadoLibre show that strong businesses can bounce back from adversity and reward shareholders who stay the course.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OKTA":0.9,"PYPL":0.9,"MELI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":538,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":367891970,"gmtCreate":1614932048490,"gmtModify":1703483092928,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553486312989116","idStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"Okie","listText":"Okie","text":"Okie","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/367891970","repostId":"1136133226","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":284,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":362864113,"gmtCreate":1614613092632,"gmtModify":1703478938771,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553486312989116","idStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"What a name \"SOS\"","listText":"What a name \"SOS\"","text":"What a name \"SOS\"","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/362864113","repostId":"1102947994","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":380,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":371909136,"gmtCreate":1618897653625,"gmtModify":1631885259486,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553486312989116","idStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/371909136","repostId":"1190077185","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3738,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":342062159,"gmtCreate":1618130506071,"gmtModify":1631885259520,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553486312989116","idStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"Oh ye-@h","listText":"Oh ye-@h","text":"Oh ye-@h","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342062159","repostId":"1142324412","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":608,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351197152,"gmtCreate":1616572994776,"gmtModify":1634525139972,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553486312989116","idStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"Mo-on","listText":"Mo-on","text":"Mo-on","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351197152","repostId":"1148395227","repostType":4,"repost":{"id":"1148395227","kind":"news","pubTimestamp":1616570269,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148395227?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-24 15:17","market":"us","language":"en","title":"How Cathie Wood’s $3,000 Tesla Price Target Compares With the Street<blockquote>Cathie Wood的3,000美元特斯拉目标价与华尔街相比如何</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148395227","media":"Barrons","summary":"ARK Invest’s disruption guru and founder Cathie Wood  made wavesthis week with her $3,000 price targ","content":"<p>ARK Invest’s disruption guru and founder Cathie Wood &nbsp;made wavesthis week with&nbsp;her $3,000&nbsp;price target for&nbsp;Tesla&nbsp;stock. It’s way above Wall Street’s top target, but her timeline for shares to reach that level is farther down the road. In fact, her price target isn’t as far out as some might assume.</p><p><blockquote>ARK Invest的颠覆大师兼创始人凯西·伍德(Cathie Wood)本周将特斯拉股票的目标价定为3,000美元，引起了轰动。这远高于华尔街的最高目标，但她的股价达到这一水平的时间表还在更远的地方。事实上，她的价格目标并不像一些人想象的那么遥远。</blockquote></p><p>Take, for example, Jerry Jones. He bought the Dallas Cowboys for about $140 million in 1989. The team is worth about$5.5 billiontoday. That’s an incredible return but, thanks to the magic of compounding, equals only about a 12% average annual return.</p><p><blockquote>以杰里·琼斯为例。1989年，他以约1.4亿美元收购了达拉斯牛仔队。如今，该团队的价值约为55亿美元。这是一个令人难以置信的回报，但由于复利的魔力，平均年回报率仅为12%左右。</blockquote></p><p>Cathie Wood’s&nbsp;Tesla (ticker: TSLA) target works out to a roughly 37% average annual return, should the stock hit $3,000 at the end of 2025. That’s three times what the NFL team earned Jones.</p><p><blockquote>Cathie Wood的特斯拉（股票代码：TSLA）目标是，如果该股在2025年底达到3,000美元，平均年回报率约为37%。这是NFL球队为琼斯赢得的三倍。</blockquote></p><p>Stock targets farther out in the future, like Wood’s, can look surprising. But they aren’t comparable with traditional Wall Street price targets, which&nbsp;typically represent&nbsp;where analysts expect a stock to trade over the next year.</p><p><blockquote>未来更远的股票目标，比如伍德的股票，看起来可能会令人惊讶。但它们无法与传统的华尔街目标价相比，后者通常代表分析师对股票明年交易价格的预期。</blockquote></p><p>Turning Wood’s target into a year-end 2021 target, more comparable to the Street, requires a little math and an assumption. Tesla is a richly valued, high-growth stock—and a volatile one at that. That means risk to investors. And investors typically require higher returns for more risk, maybe 20% a year on average.</p><p><blockquote>将伍德的目标转变为与华尔街更具可比性的2021年底目标，需要一点数学计算和假设。特斯拉是一只估值高、高增长的股票，但也是一只波动性很大的股票。这对投资者来说意味着风险。投资者通常要求更高的回报以换取更大的风险，平均每年可能为20%。</blockquote></p><p>Taking that into consideration, Wood’s $3,000 target for 2025 translates to a roughly $1,400 year-end 2021 price target. Put another way: If an investor paid $1,400 for Tesla shares at the end of 2021 and Wood turned out to be correct about Tesla shares hitting $3,000 at the end of 2025, the investor would earn 20% a year on average.</p><p><blockquote>考虑到这一点，Wood 2025年3,000美元的目标价相当于2021年底约1,400美元的目标价。换句话说：如果投资者在2021年底支付1,400美元购买特斯拉股票，而伍德关于特斯拉股价在2025年底达到3,000美元的预测是正确的，那么该投资者平均每年将获得20%的收益。</blockquote></p><p>The $1,400 figure is bullish but it isn’t way out there. Wedbush analyst&nbsp;Dan Ives&nbsp;has a bull-case price target on Tesla shares of $1,250 a share. Bull cases are Wall Street analysts’ most optimistic scenarios. Often, analysts will have a bear-case scenario too. Analyst’s price targets often sit somewhere in the middle. Ives rates Tesla shares Hold and his official target is $950 a share.</p><p><blockquote>1,400美元的数字是看涨的，但也不远了。Wedbush分析师Dan Ives将特斯拉股票的牛市目标价定为每股1,250美元。牛市案例是华尔街分析师最乐观的情景。通常，分析师也会有看跌情景。分析师的价格目标通常介于两者之间。Ives将特斯拉股票评级为持有，他的官方目标是每股950美元。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2212603f81934a60e44e8438009e422a\" tg-width=\"951\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Ives isn’t the only one with a bull-case price target. Morgan Stanley analystAdam Jonashas a bull-case Tesla target of $1,232 a share. Jonas rates Tesla shares Buy and his official price target for the stock is $810. RBC analystJoseph Spakrates Tesla shares Hold and his official target is the lowest of the three at $700 a share. His bull-case price target is $1,148 a share.</p><p><blockquote>艾夫斯并不是唯一一个有看涨价格目标的人。摩根士丹利分析师亚当·乔纳森(Adam Jonashas)将特斯拉的牛市目标定为每股1,232美元。Jonas将特斯拉股票评级为买入，他对该股的官方目标价为810美元。加拿大皇家银行(RBC)分析师约瑟夫·斯帕克拉(Joseph Spakrates)将特斯拉股票评级为持有，他的官方目标是三者中最低的，为每股700美元。他的牛市目标价为每股1,148美元。</blockquote></p><p>Wood’s price target is about 15% to 20% above the most bullish Wall Street projections. That’s a good way to view her $3,000 price target.</p><p><blockquote>伍德的目标价比华尔街最乐观的预测高出约15%至20%。这是看待她3,000美元目标价的好方法。</blockquote></p><p>The missing part of this analysis is whether Wood or other Tesla bulls are correct. Whether or not Tesla stock ever hits $3,000 will come down to vehicle pricing, cost, market share, and competition. In market terms, 2025 is a long way away.</p><p><blockquote>这一分析中缺失的部分是伍德或其他特斯拉多头是否正确。特斯拉股价能否触及3,000美元将取决于汽车定价、成本、市场份额和竞争。就市场而言，2025年还有很长的路要走。</blockquote></p><p>Tesla rose 2.3% Monday following Wood’s bullish report. Shares were up 0.2% on Tuesday. TheS&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average,for comparison, are both down about flat.</p><p><blockquote>在伍德发布看涨报告后，特斯拉周一上涨2.3%。周二股价上涨0.2%。相比之下，标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数均下跌约持平。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How Cathie Wood’s $3,000 Tesla Price Target Compares With the Street<blockquote>Cathie Wood的3,000美元特斯拉目标价与华尔街相比如何</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow Cathie Wood’s $3,000 Tesla Price Target Compares With the Street<blockquote>Cathie Wood的3,000美元特斯拉目标价与华尔街相比如何</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-24 15:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>ARK Invest’s disruption guru and founder Cathie Wood &nbsp;made wavesthis week with&nbsp;her $3,000&nbsp;price target for&nbsp;Tesla&nbsp;stock. It’s way above Wall Street’s top target, but her timeline for shares to reach that level is farther down the road. In fact, her price target isn’t as far out as some might assume.</p><p><blockquote>ARK Invest的颠覆大师兼创始人凯西·伍德(Cathie Wood)本周将特斯拉股票的目标价定为3,000美元，引起了轰动。这远高于华尔街的最高目标，但她的股价达到这一水平的时间表还在更远的地方。事实上，她的价格目标并不像一些人想象的那么遥远。</blockquote></p><p>Take, for example, Jerry Jones. He bought the Dallas Cowboys for about $140 million in 1989. The team is worth about$5.5 billiontoday. That’s an incredible return but, thanks to the magic of compounding, equals only about a 12% average annual return.</p><p><blockquote>以杰里·琼斯为例。1989年，他以约1.4亿美元收购了达拉斯牛仔队。如今，该团队的价值约为55亿美元。这是一个令人难以置信的回报，但由于复利的魔力，平均年回报率仅为12%左右。</blockquote></p><p>Cathie Wood’s&nbsp;Tesla (ticker: TSLA) target works out to a roughly 37% average annual return, should the stock hit $3,000 at the end of 2025. That’s three times what the NFL team earned Jones.</p><p><blockquote>Cathie Wood的特斯拉（股票代码：TSLA）目标是，如果该股在2025年底达到3,000美元，平均年回报率约为37%。这是NFL球队为琼斯赢得的三倍。</blockquote></p><p>Stock targets farther out in the future, like Wood’s, can look surprising. But they aren’t comparable with traditional Wall Street price targets, which&nbsp;typically represent&nbsp;where analysts expect a stock to trade over the next year.</p><p><blockquote>未来更远的股票目标，比如伍德的股票，看起来可能会令人惊讶。但它们无法与传统的华尔街目标价相比，后者通常代表分析师对股票明年交易价格的预期。</blockquote></p><p>Turning Wood’s target into a year-end 2021 target, more comparable to the Street, requires a little math and an assumption. Tesla is a richly valued, high-growth stock—and a volatile one at that. That means risk to investors. And investors typically require higher returns for more risk, maybe 20% a year on average.</p><p><blockquote>将伍德的目标转变为与华尔街更具可比性的2021年底目标，需要一点数学计算和假设。特斯拉是一只估值高、高增长的股票，但也是一只波动性很大的股票。这对投资者来说意味着风险。投资者通常要求更高的回报以换取更大的风险，平均每年可能为20%。</blockquote></p><p>Taking that into consideration, Wood’s $3,000 target for 2025 translates to a roughly $1,400 year-end 2021 price target. Put another way: If an investor paid $1,400 for Tesla shares at the end of 2021 and Wood turned out to be correct about Tesla shares hitting $3,000 at the end of 2025, the investor would earn 20% a year on average.</p><p><blockquote>考虑到这一点，Wood 2025年3,000美元的目标价相当于2021年底约1,400美元的目标价。换句话说：如果投资者在2021年底支付1,400美元购买特斯拉股票，而伍德关于特斯拉股价在2025年底达到3,000美元的预测是正确的，那么该投资者平均每年将获得20%的收益。</blockquote></p><p>The $1,400 figure is bullish but it isn’t way out there. Wedbush analyst&nbsp;Dan Ives&nbsp;has a bull-case price target on Tesla shares of $1,250 a share. Bull cases are Wall Street analysts’ most optimistic scenarios. Often, analysts will have a bear-case scenario too. Analyst’s price targets often sit somewhere in the middle. Ives rates Tesla shares Hold and his official target is $950 a share.</p><p><blockquote>1,400美元的数字是看涨的，但也不远了。Wedbush分析师Dan Ives将特斯拉股票的牛市目标价定为每股1,250美元。牛市案例是华尔街分析师最乐观的情景。通常，分析师也会有看跌情景。分析师的价格目标通常介于两者之间。Ives将特斯拉股票评级为持有，他的官方目标是每股950美元。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2212603f81934a60e44e8438009e422a\" tg-width=\"951\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Ives isn’t the only one with a bull-case price target. Morgan Stanley analystAdam Jonashas a bull-case Tesla target of $1,232 a share. Jonas rates Tesla shares Buy and his official price target for the stock is $810. RBC analystJoseph Spakrates Tesla shares Hold and his official target is the lowest of the three at $700 a share. His bull-case price target is $1,148 a share.</p><p><blockquote>艾夫斯并不是唯一一个有看涨价格目标的人。摩根士丹利分析师亚当·乔纳森(Adam Jonashas)将特斯拉的牛市目标定为每股1,232美元。Jonas将特斯拉股票评级为买入，他对该股的官方目标价为810美元。加拿大皇家银行(RBC)分析师约瑟夫·斯帕克拉(Joseph Spakrates)将特斯拉股票评级为持有，他的官方目标是三者中最低的，为每股700美元。他的牛市目标价为每股1,148美元。</blockquote></p><p>Wood’s price target is about 15% to 20% above the most bullish Wall Street projections. That’s a good way to view her $3,000 price target.</p><p><blockquote>伍德的目标价比华尔街最乐观的预测高出约15%至20%。这是看待她3,000美元目标价的好方法。</blockquote></p><p>The missing part of this analysis is whether Wood or other Tesla bulls are correct. Whether or not Tesla stock ever hits $3,000 will come down to vehicle pricing, cost, market share, and competition. In market terms, 2025 is a long way away.</p><p><blockquote>这一分析中缺失的部分是伍德或其他特斯拉多头是否正确。特斯拉股价能否触及3,000美元将取决于汽车定价、成本、市场份额和竞争。就市场而言，2025年还有很长的路要走。</blockquote></p><p>Tesla rose 2.3% Monday following Wood’s bullish report. Shares were up 0.2% on Tuesday. TheS&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average,for comparison, are both down about flat.</p><p><blockquote>在伍德发布看涨报告后，特斯拉周一上涨2.3%。周二股价上涨0.2%。相比之下，标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数均下跌约持平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/how-cathie-woods-3-000-tesla-price-target-compares-with-the-street-51616515590?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/how-cathie-woods-3-000-tesla-price-target-compares-with-the-street-51616515590?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148395227","content_text":"ARK Invest’s disruption guru and founder Cathie Wood  made wavesthis week with her $3,000 price target for Tesla stock. It’s way above Wall Street’s top target, but her timeline for shares to reach that level is farther down the road. In fact, her price target isn’t as far out as some might assume.Take, for example, Jerry Jones. He bought the Dallas Cowboys for about $140 million in 1989. The team is worth about$5.5 billiontoday. That’s an incredible return but, thanks to the magic of compounding, equals only about a 12% average annual return.Cathie Wood’s Tesla (ticker: TSLA) target works out to a roughly 37% average annual return, should the stock hit $3,000 at the end of 2025. That’s three times what the NFL team earned Jones.Stock targets farther out in the future, like Wood’s, can look surprising. But they aren’t comparable with traditional Wall Street price targets, which typically represent where analysts expect a stock to trade over the next year.Turning Wood’s target into a year-end 2021 target, more comparable to the Street, requires a little math and an assumption. Tesla is a richly valued, high-growth stock—and a volatile one at that. That means risk to investors. And investors typically require higher returns for more risk, maybe 20% a year on average.Taking that into consideration, Wood’s $3,000 target for 2025 translates to a roughly $1,400 year-end 2021 price target. Put another way: If an investor paid $1,400 for Tesla shares at the end of 2021 and Wood turned out to be correct about Tesla shares hitting $3,000 at the end of 2025, the investor would earn 20% a year on average.The $1,400 figure is bullish but it isn’t way out there. Wedbush analyst Dan Ives has a bull-case price target on Tesla shares of $1,250 a share. Bull cases are Wall Street analysts’ most optimistic scenarios. Often, analysts will have a bear-case scenario too. Analyst’s price targets often sit somewhere in the middle. Ives rates Tesla shares Hold and his official target is $950 a share.Ives isn’t the only one with a bull-case price target. Morgan Stanley analystAdam Jonashas a bull-case Tesla target of $1,232 a share. Jonas rates Tesla shares Buy and his official price target for the stock is $810. RBC analystJoseph Spakrates Tesla shares Hold and his official target is the lowest of the three at $700 a share. His bull-case price target is $1,148 a share.Wood’s price target is about 15% to 20% above the most bullish Wall Street projections. That’s a good way to view her $3,000 price target.The missing part of this analysis is whether Wood or other Tesla bulls are correct. Whether or not Tesla stock ever hits $3,000 will come down to vehicle pricing, cost, market share, and competition. In market terms, 2025 is a long way away.Tesla rose 2.3% Monday following Wood’s bullish report. Shares were up 0.2% on Tuesday. TheS&P 500 and Dow Jones Industrial Average,for comparison, are both down about flat.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":567,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178351471,"gmtCreate":1626789176593,"gmtModify":1631885259425,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553486312989116","idStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178351471","repostId":"1102737002","repostType":4,"repost":{"id":"1102737002","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626787848,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102737002?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 21:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks open slightly higher in attempt to bounce back from Monday selloff<blockquote>股市小幅高开，试图从周一的抛售中反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102737002","media":"Tiger Newspress","summary":"(July 20) Wall Street’s main indexes opened higher on Tuesday, as economically sensitive stocks rebo","content":"<p>(July 20)&nbsp;Wall Street’s main indexes opened higher on Tuesday, as economically sensitive stocks rebounded following a sharp selloff in the previous session, while shares of IBM jumped on strong second-quarter results.</p><p><blockquote>（7月20日）华尔街主要指数周二高开，对经济敏感的股票在前一交易日大幅抛售后反弹，而IBM股价因强劲的第二季度业绩而上涨。</blockquote></p><p> Chinese education&nbsp;stocks&nbsp;rally, Blockchain stocks plunged.</p><p><blockquote>中国教育股上涨，区块链股暴跌。</blockquote></p><p> New Shepard capsule returns to Earth safely.&nbsp;Blue Origin Becomes the First Company to Take a Paying Passenger to Space.&nbsp;Amzon&nbsp;stock&nbsp;fell&nbsp;0.48%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.</p><p><blockquote>新谢泼德太空舱安全返回地球。蓝色起源成为第一家将付费乘客送上太空的公司。亚马逊股价早盘下跌0。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f39d7260da8bf4b4752067a47fef692b\" tg-width=\"304\" tg-height=\"165\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cb77d3a02961a8a78cc8ac8ac2dc9f05\" tg-width=\"306\" tg-height=\"361\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c4eddca19a77e87393f2b94d50383e9\" tg-width=\"709\" tg-height=\"547\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks open slightly higher in attempt to bounce back from Monday selloff<blockquote>股市小幅高开，试图从周一的抛售中反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks open slightly higher in attempt to bounce back from Monday selloff<blockquote>股市小幅高开，试图从周一的抛售中反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-20 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(July 20)&nbsp;Wall Street’s main indexes opened higher on Tuesday, as economically sensitive stocks rebounded following a sharp selloff in the previous session, while shares of IBM jumped on strong second-quarter results.</p><p><blockquote>（7月20日）华尔街主要指数周二高开，对经济敏感的股票在前一交易日大幅抛售后反弹，而IBM股价因强劲的第二季度业绩而上涨。</blockquote></p><p> Chinese education&nbsp;stocks&nbsp;rally, Blockchain stocks plunged.</p><p><blockquote>中国教育股上涨，区块链股暴跌。</blockquote></p><p> New Shepard capsule returns to Earth safely.&nbsp;Blue Origin Becomes the First Company to Take a Paying Passenger to Space.&nbsp;Amzon&nbsp;stock&nbsp;fell&nbsp;0.48%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.</p><p><blockquote>新谢泼德太空舱安全返回地球。蓝色起源成为第一家将付费乘客送上太空的公司。亚马逊股价早盘下跌0。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f39d7260da8bf4b4752067a47fef692b\" tg-width=\"304\" tg-height=\"165\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cb77d3a02961a8a78cc8ac8ac2dc9f05\" tg-width=\"306\" tg-height=\"361\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c4eddca19a77e87393f2b94d50383e9\" tg-width=\"709\" tg-height=\"547\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102737002","content_text":"(July 20) Wall Street’s main indexes opened higher on Tuesday, as economically sensitive stocks rebounded following a sharp selloff in the previous session, while shares of IBM jumped on strong second-quarter results.\nChinese education stocks rally, Blockchain stocks plunged.\nNew Shepard capsule returns to Earth safely. Blue Origin Becomes the First Company to Take a Paying Passenger to Space. Amzon stock fell 0.48% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2289,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":325419987,"gmtCreate":1615911619649,"gmtModify":1703495013569,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553486312989116","idStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325419987","repostId":"1121564086","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":384,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":365416415,"gmtCreate":1614769753637,"gmtModify":1703480869647,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553486312989116","idStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"Hu,-at","listText":"Hu,-at","text":"Hu,-at","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/365416415","repostId":"1106880391","repostType":4,"repost":{"id":"1106880391","kind":"news","pubTimestamp":1614764296,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106880391?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-03 17:38","market":"fut","language":"en","title":"U.S. Gasoline Demand Jumps To Highest Since Pandemic Started<blockquote>美国汽油需求跃升至大流行开始以来的最高水平</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106880391","media":"oilprice","summary":"U.S. gasoline demand jumped last week to the highest level since the COVID-19 pandemic started, with","content":"<p>U.S. gasoline demand jumped last week to the highest level since the COVID-19 pandemic started, with demand this past Sunday up by 18.2 percent compared to the previous Sunday, according to GasBuddy data.</p><p><blockquote>根据GasBuddy的数据，美国汽油需求上周跃升至COVID-19大流行开始以来的最高水平，上周日的需求比前一周日增长了18.2%。</blockquote></p><p>According to final numbers from Sunday, Pay with GasBuddy showed that U.S. gasoline demand rose by 18.2 percent versus the prior Sunday, Patrick De Haan, head of petroleum analysis for GasBuddy,tweetedon Tuesday.</p><p><blockquote>GasBuddy石油分析主管帕特里克·德哈恩(Patrick De Haan)周二在推特上表示，根据周日的最终数据，Pay with GasBuddy显示，美国汽油需求较前一周日增长了18.2%。</blockquote></p><p>Sunday’s gasoline demand was 5.7 percent higher than the previously highest Sunday since the pandemic started, which was October 18, 2020.</p><p><blockquote>周日的汽油需求比2020年10月18日大流行开始以来的最高周日高出5.7%。</blockquote></p><p>U.S. gasoline demand is still off its ‘normal’ pre-COVID level, but the GasBuddy data shows encouraging signs about gasoline consumption in the United States.</p><p><blockquote>美国汽油需求仍低于新冠疫情前的“正常”水平，但GasBuddy数据显示美国汽油消费出现令人鼓舞的迹象。</blockquote></p><p>“According to Pay with GasBuddy data, last week’s total gasoline demand soared to the highest level since the pandemic began as COVD-19 cases continue to drop and Americans are filling up more,” De Haansaidon Monday.</p><p><blockquote>De Haansaidon周一表示：“根据Pay with GasBuddy数据，随着COVID-19病例持续下降以及美国人加油量增加，上周汽油总需求飙升至大流行开始以来的最高水平。”</blockquote></p><p>The national average price of gasoline has now increased for the eighth consecutive week, rising 7.5 cents per gallon over the last week to $2.72 as of Monday, data compiled by GasBuddy showed.</p><p><blockquote>GasBuddy汇编的数据显示，全国汽油平均价格现已连续第八周上涨，截至周一每加仑上涨7.5美分，至2.72美元。</blockquote></p><p><b>Start Trading Gasoline Futures On OPC Markets Today</b></p><p><blockquote><b>今天开始在OPC市场交易汽油期货</b></blockquote></p><p>Although the Texas Freeze and the resulting shut refining capacity were the major drivers of gasoline price spikes over the past two weeks, increased overall U.S. gasoline demand is also driving prices higher, GasBuddy’s De Haan said.</p><p><blockquote>GasBuddy的De Haan表示，尽管德克萨斯州的冻结以及由此导致的炼油产能关闭是过去两周汽油价格飙升的主要驱动因素，但美国整体汽油需求的增加也推动了价格上涨。</blockquote></p><p>“On the supply side, the number of oil rigs active in the U.S. stands nearly 50% lower than a year ago, which is a large factor driving prices up. To put it simply, demand is recovering much much faster than oil production levels, which is why oil prices have soared,” he added.</p><p><blockquote>“在供应方面，美国活跃的石油钻井平台数量比一年前减少了近50%，这是推动价格上涨的一个重要因素。简而言之，需求的复苏速度远远快于石油生产水平，这就是油价飙升的原因，”他补充道。</blockquote></p><p>The OPEC+ meeting later this week could set the trend for oil prices this month and going into the second quarter as the group will decide how much of oil supply to return to the market as of April.</p><p><blockquote>本周晚些时候的OPEC+会议可能会决定本月和第二季度的油价趋势，因为该组织将决定截至4月份有多少石油供应重返市场。</blockquote></p><p><i>By Charles Kennedy for Oilprice.com</i></p><p><blockquote><i>作者：Charles Kennedy，Oilprice.com</i></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606109400967","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Gasoline Demand Jumps To Highest Since Pandemic Started<blockquote>美国汽油需求跃升至大流行开始以来的最高水平</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Gasoline Demand Jumps To Highest Since Pandemic Started<blockquote>美国汽油需求跃升至大流行开始以来的最高水平</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">oilprice</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-03 17:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. gasoline demand jumped last week to the highest level since the COVID-19 pandemic started, with demand this past Sunday up by 18.2 percent compared to the previous Sunday, according to GasBuddy data.</p><p><blockquote>根据GasBuddy的数据，美国汽油需求上周跃升至COVID-19大流行开始以来的最高水平，上周日的需求比前一周日增长了18.2%。</blockquote></p><p>According to final numbers from Sunday, Pay with GasBuddy showed that U.S. gasoline demand rose by 18.2 percent versus the prior Sunday, Patrick De Haan, head of petroleum analysis for GasBuddy,tweetedon Tuesday.</p><p><blockquote>GasBuddy石油分析主管帕特里克·德哈恩(Patrick De Haan)周二在推特上表示，根据周日的最终数据，Pay with GasBuddy显示，美国汽油需求较前一周日增长了18.2%。</blockquote></p><p>Sunday’s gasoline demand was 5.7 percent higher than the previously highest Sunday since the pandemic started, which was October 18, 2020.</p><p><blockquote>周日的汽油需求比2020年10月18日大流行开始以来的最高周日高出5.7%。</blockquote></p><p>U.S. gasoline demand is still off its ‘normal’ pre-COVID level, but the GasBuddy data shows encouraging signs about gasoline consumption in the United States.</p><p><blockquote>美国汽油需求仍低于新冠疫情前的“正常”水平，但GasBuddy数据显示美国汽油消费出现令人鼓舞的迹象。</blockquote></p><p>“According to Pay with GasBuddy data, last week’s total gasoline demand soared to the highest level since the pandemic began as COVD-19 cases continue to drop and Americans are filling up more,” De Haansaidon Monday.</p><p><blockquote>De Haansaidon周一表示：“根据Pay with GasBuddy数据，随着COVID-19病例持续下降以及美国人加油量增加，上周汽油总需求飙升至大流行开始以来的最高水平。”</blockquote></p><p>The national average price of gasoline has now increased for the eighth consecutive week, rising 7.5 cents per gallon over the last week to $2.72 as of Monday, data compiled by GasBuddy showed.</p><p><blockquote>GasBuddy汇编的数据显示，全国汽油平均价格现已连续第八周上涨，截至周一每加仑上涨7.5美分，至2.72美元。</blockquote></p><p><b>Start Trading Gasoline Futures On OPC Markets Today</b></p><p><blockquote><b>今天开始在OPC市场交易汽油期货</b></blockquote></p><p>Although the Texas Freeze and the resulting shut refining capacity were the major drivers of gasoline price spikes over the past two weeks, increased overall U.S. gasoline demand is also driving prices higher, GasBuddy’s De Haan said.</p><p><blockquote>GasBuddy的De Haan表示，尽管德克萨斯州的冻结以及由此导致的炼油产能关闭是过去两周汽油价格飙升的主要驱动因素，但美国整体汽油需求的增加也推动了价格上涨。</blockquote></p><p>“On the supply side, the number of oil rigs active in the U.S. stands nearly 50% lower than a year ago, which is a large factor driving prices up. To put it simply, demand is recovering much much faster than oil production levels, which is why oil prices have soared,” he added.</p><p><blockquote>“在供应方面，美国活跃的石油钻井平台数量比一年前减少了近50%，这是推动价格上涨的一个重要因素。简而言之，需求的复苏速度远远快于石油生产水平，这就是油价飙升的原因，”他补充道。</blockquote></p><p>The OPEC+ meeting later this week could set the trend for oil prices this month and going into the second quarter as the group will decide how much of oil supply to return to the market as of April.</p><p><blockquote>本周晚些时候的OPEC+会议可能会决定本月和第二季度的油价趋势，因为该组织将决定截至4月份有多少石油供应重返市场。</blockquote></p><p><i>By Charles Kennedy for Oilprice.com</i></p><p><blockquote><i>作者：Charles Kennedy，Oilprice.com</i></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://oilprice.com/Latest-Energy-News/World-News/US-Gasoline-Demand-Jumps-To-Highest-Since-Pandemic-Started.html\">oilprice</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://oilprice.com/Latest-Energy-News/World-News/US-Gasoline-Demand-Jumps-To-Highest-Since-Pandemic-Started.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106880391","content_text":"U.S. gasoline demand jumped last week to the highest level since the COVID-19 pandemic started, with demand this past Sunday up by 18.2 percent compared to the previous Sunday, according to GasBuddy data.According to final numbers from Sunday, Pay with GasBuddy showed that U.S. gasoline demand rose by 18.2 percent versus the prior Sunday, Patrick De Haan, head of petroleum analysis for GasBuddy,tweetedon Tuesday.Sunday’s gasoline demand was 5.7 percent higher than the previously highest Sunday since the pandemic started, which was October 18, 2020.U.S. gasoline demand is still off its ‘normal’ pre-COVID level, but the GasBuddy data shows encouraging signs about gasoline consumption in the United States.“According to Pay with GasBuddy data, last week’s total gasoline demand soared to the highest level since the pandemic began as COVD-19 cases continue to drop and Americans are filling up more,” De Haansaidon Monday.The national average price of gasoline has now increased for the eighth consecutive week, rising 7.5 cents per gallon over the last week to $2.72 as of Monday, data compiled by GasBuddy showed.Start Trading Gasoline Futures On OPC Markets TodayAlthough the Texas Freeze and the resulting shut refining capacity were the major drivers of gasoline price spikes over the past two weeks, increased overall U.S. gasoline demand is also driving prices higher, GasBuddy’s De Haan said.“On the supply side, the number of oil rigs active in the U.S. stands nearly 50% lower than a year ago, which is a large factor driving prices up. To put it simply, demand is recovering much much faster than oil production levels, which is why oil prices have soared,” he added.The OPEC+ meeting later this week could set the trend for oil prices this month and going into the second quarter as the group will decide how much of oil supply to return to the market as of April.By Charles Kennedy for Oilprice.com","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9,"BZmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":201,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":363078402,"gmtCreate":1614087857306,"gmtModify":1634551232084,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553486312989116","idStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"Hu-at ah","listText":"Hu-at ah","text":"Hu-at ah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363078402","repostId":"2113801076","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":380,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103261624,"gmtCreate":1619788177068,"gmtModify":1631885259459,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553486312989116","idStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"[得意]&nbsp;","listText":"[得意]&nbsp;","text":"[得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103261624","repostId":"1109543008","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2121,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":320469752,"gmtCreate":1615168787276,"gmtModify":1703485111541,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553486312989116","idStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"Ni-ce","listText":"Ni-ce","text":"Ni-ce","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320469752","repostId":"1158760662","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":327,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320875561,"gmtCreate":1615086210953,"gmtModify":1703484614810,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553486312989116","idStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"Go moon soon","listText":"Go moon soon","text":"Go moon soon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320875561","repostId":"2117509126","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":584,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":366335892,"gmtCreate":1614392618716,"gmtModify":1703477229795,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553486312989116","idStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"GME","listText":"GME","text":"GME","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/366335892","repostId":"1115952379","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":417,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":369029374,"gmtCreate":1613990166698,"gmtModify":1634551639586,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553486312989116","idStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"Hu-at","listText":"Hu-at","text":"Hu-at","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/369029374","repostId":"1152031988","repostType":4,"repost":{"id":"1152031988","kind":"news","pubTimestamp":1613985392,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152031988?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-22 17:16","market":"us","language":"en","title":"The Hopes That Rose and Fell With GameStop<blockquote>与游戏驿站一起兴衰的希望</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152031988","media":"The New York Times","summary":"Fueled by amateur traders and online enthusiasm, the struggling retailer’s shares took investors on ","content":"<p>Fueled by amateur traders and online enthusiasm, the struggling retailer’s shares took investors on a ride like no other. For them, it ended in different ways, including apathy, defiance and regret.</p><p><blockquote>在业余交易者和在线热情的推动下，这家陷入困境的零售商的股票给投资者带来了前所未有的上涨。对他们来说，它以不同的方式结束，包括冷漠、蔑视和遗憾。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b3ae93ef5e461f7efc81eddb3dd867d2\" tg-width=\"2048\" tg-height=\"1366\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Jacob Chalfant, a high school senior from Westfield, N.J., is still holding the shares he bought for $1,035. On Friday, they were worth $220.Credit...Bryan Anselm for The New York Times</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来自新泽西州韦斯特菲尔德的高中毕业生雅各布·查尔方特（Jacob Chalfant）仍持有他以1035美元购买的股票。周五，它们价值220美元。归功于《纽约时报》的布莱恩·安瑟姆</span></p></blockquote></p><p>Some wanted to be on the front lines of a revolution. Some wanted to be rich. And by the end of a wild two-week ride where fortunes were made and lost, some just hoped they’d be able to pay their rent.</p><p><blockquote>有些人想站在革命的前线。有些人想变得富有。在为期两周的疯狂旅程结束时，一些人只是希望他们能够支付房租。</blockquote></p><p>Winners and losers are made every day on Wall Street. And for a while, the unlikely trading boom around the stock of the beleaguered video game retailerGameStopput the little guy on top. Breathtaking fortunes appeared overnight.</p><p><blockquote>华尔街每天都有赢家和输家。有一段时间，围绕陷入困境的视频游戏零售商GameStop的股票出现了不太可能的交易热潮，让这个小人物登上了顶峰。惊人的财富一夜之间出现了。</blockquote></p><p>But they disappeared almost as quickly.</p><p><blockquote>但他们几乎同样迅速地消失了。</blockquote></p><p>At its highest point,GameStop’s&nbsp;share price was $483. On Friday, the stock was worth $40.59. The trading frenzy — powered by online hype over a rebellion against traditional Wall Street powers — had created, and then&nbsp;destroyed, roughly $30 billion in on-paper wealth.</p><p><blockquote>最高点时，游戏驿站股价为483美元。周五，该股价值40.59美元。这场交易狂潮——由网上对反抗传统华尔街权力的炒作推动——创造并摧毁了大约300亿美元的账面财富。</blockquote></p><p>Many small-time investors who got caught up in the mania as it peaked lost big. Timing a trade perfectly is nearly impossible even for the best stock pickers, so even those who made money missed out on far greater riches if they didn’t sell at the rally’s peak.</p><p><blockquote>许多在狂热达到顶峰时陷入狂热的小投资者损失惨重。即使对于最好的选股者来说，完美地把握交易时机也几乎是不可能的，因此即使是那些赚钱的人，如果没有在反弹的顶峰卖出，也会错过更大的财富。</blockquote></p><p>Whether they set out to make a mint or make a point, these&nbsp;traders rode the GameStop wave&nbsp;up — and down.</p><p><blockquote>无论他们是为了赚钱还是为了表明自己的观点，这些交易者都在游戏驿站浪潮中上下波动。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f991998f6a7c1cae38b84edd05dacc3\" tg-width=\"820\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Shawn Daumer, 19, near his office in Crown Point, Ind. He said he sold his GameStop shares last week and walked away with more than $65,000 in profit.Credit...Evan Jenkins for The New York Times</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>19岁的肖恩·道默(Shawn Daumer)在印第安纳州皇冠点的办公室附近。他表示，他上周出售了游戏驿站股票，并获得了超过65,000美元的利润。图片来源：Evan Jenkins，纽约时报</span></p></blockquote></p><p><b>Money on the Table</b></p><p><blockquote><b>桌上的钱</b></blockquote></p><p>What do you do when you’re 19 and suddenly holding a quarter-million dollars in stock? Shawn Daumer went to Hooters.</p><p><blockquote>当你19岁突然持有25万美元的股票时，你会怎么做？肖恩·道默去了猫头鹰餐厅。</blockquote></p><p>Armed with money partly from high school graduation gifts and winnings from trades on stocks like Tesla, Mr. Daumer had spent about $47,000on shares of GameStop the week before it went through the roof.</p><p><blockquote>道默带着部分来自高中毕业礼物和特斯拉等股票交易的奖金，在游戏驿站股价飙升前一周，他花了约47,000美元购买了该股。</blockquote></p><p>It was Jan. 26 — just two days into&nbsp;GameStop’s big week— when he and his brother hit up Hooters, scarfed down 30 wings and got 10 more to go. Two days later, GameStop hit its intraday peak of $483 and Mr. Daumer, a real estate broker in Valparaiso, Ind., was holding 1,233 shares. He was up more than a half-million dollars on his initial investment.</p><p><blockquote>那是1月26日——就在游戏驿站重要一周的两天——他和他的兄弟去了猫头鹰餐厅，狼吞虎咽地吃了30个鸡翅，还剩下10个。两天后，游戏驿站触及483美元的盘中高点，印第安纳州Valparaiso的房地产经纪人Daumer先生持有1233股。他的初始投资增加了50多万美元。</blockquote></p><p>Mr. Daumer traced his interest in GameStop to the same place many others did: Reddit’s WallStreetBets forum, where armchair traders gather for raunchy jokes, tales of success and even to brag about enormous losses.</p><p><blockquote>道默先生将他对游戏驿站的兴趣追溯到许多其他人所做的同一个地方：Reddit的WallStreetBets论坛，纸上谈兵的交易者聚集在这里，分享淫秽笑话、成功故事，甚至吹嘘巨大的损失。</blockquote></p><p><b>Understand What Happened With GameStop</b></p><p><blockquote><b>了解游戏驿站发生了什么</b></blockquote></p><p><ul><li>Shares in GameStop, the video retailer,have crashed&nbsp;from their January highs, which were driven by memes on social media.</li><li>Amateur traders&nbsp;egging on one another on Redditbet heavily on shares of the company&nbsp;in January, sending the price up more than 1,700 percent at one point.</li><li>The wave was in part aimed athurting large hedge funds&nbsp;that had been&nbsp;short selling&nbsp;— betting against —&nbsp;GameStop stock. Some of those fundsexperienced huge losses&nbsp;as a result.</li><li>But many of the individual investors who pumped up the stock could lose huge amounts of money, too. Somebelieve the price will go back up&nbsp;and are refusing to sell, even as the share price has collapsed.</li><li>Now, regulators are looking into&nbsp;how the rally started&nbsp;and whethernew rules&nbsp;should be created because of it.</li></ul>“Really the biggest part is once you see everybody buying shares day after day, and seeing it live on your own screen, and watching it go up,” Mr. Daumer said in the midst of GameStop’s surge. “It’s follow the trend, you know? If that’s the trend, follow it and it makes you money.”</p><p><blockquote><ul><li>在社交媒体上的表情包推动下，视频零售商游戏驿站的股价已从一月份的高点暴跌。</li><li>1月份，业余交易者在Redditbet上互相怂恿，大量买入该公司股票，导致股价一度上涨超过1700%。</li><li>这波浪潮的部分目的是打击一直在卖空（做空）游戏驿站股票的大型对冲基金。其中一些基金因此遭受了巨大损失。</li><li>但许多推高该股的个人投资者也可能损失巨额资金。有些人相信价格会回升，并拒绝出售，即使股价已经暴跌。</li><li>现在，监管机构正在调查反弹是如何开始的，以及是否应该因此制定新规则。</li></ul>“实际上，最重要的部分是一旦你看到每个人日复一日地购买股票，并在你自己的屏幕上看到它的直播，并看着它上涨，”道默先生在游戏驿站的飙升中说道。“这就是跟随趋势，你知道吗？如果这是趋势，跟随它，它会让你赚钱。”</blockquote></p><p>But GameStop’s stock abruptly turned down when the trading app Robinhood and other brokerage firms announced a slew of restrictions on the trading of a handful of stocks that had been spiking. Mr. Daumer had about $200,000 in potential profits evaporate almost immediately.</p><p><blockquote>但当交易应用程序Robinhood和其他经纪公司宣布对少数飙升股票的交易实施一系列限制时，游戏驿站的股价突然下跌。道默先生大约20万美元的潜在利润几乎立即蒸发。</blockquote></p><p>“I’m still up 500 percent,” he said at the time. “I’m OK.” Besides, Mr. Daumer and his fellow Redditors believed GameStop would soar once more: “We’re going to $1,000,” he said.</p><p><blockquote>“我仍然上涨了500%，”他当时说道。“我没事。”此外，Daumer先生和他的Reddit用户同事相信游戏驿站将再次飙升：“我们将达到1,000美元，”他说。</blockquote></p><p>They never came close.</p><p><blockquote>他们从未接近过。</blockquote></p><p>Last week,as the stock plunged&nbsp;72 percent in two days, he’d had enough. Mr. Daumer put in an order to sell on Tuesday afternoon, and the order was filled Wednesday morning at a price of $91.22.</p><p><blockquote>上周，当该股在两天内暴跌72%时，他已经受够了。Daumer先生在周二下午下了卖出订单，该订单于周三上午以91.22美元的价格被执行。</blockquote></p><p>He walked away with more than $65,000 in profit, more than doubling his investment.</p><p><blockquote>他带走了超过65,000美元的利润，是他投资的两倍多。</blockquote></p><p></p><p>Not everyone was so lucky.</p><p><blockquote>不是每个人都这么幸运。</blockquote></p><p><b>A Rude Awakening</b></p><p><blockquote><b>猛然醒悟</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d56965a819f901d26e04fec085eed4a0\" tg-width=\"2048\" tg-height=\"1365\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Nora Samir held her GameStop shares too long and lost more than half of what she invested.Credit...David Maurice Smith for The New York Times</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Nora Samir持有游戏驿站股票时间过长，损失了一半以上的投资。图片来源：David Maurice Smith，《纽约时报》</span></p></blockquote></p><p>It seemed like a dream to Nora Samir.</p><p><blockquote>对诺拉·萨米尔来说，这就像一场梦。</blockquote></p><p>She woke up in the middle of the night of Jan. 27 at her home in Sydney. On the other side of the world, GameStop was soaring.</p><p><blockquote>1月27日半夜，她在悉尼的家中醒来。在地球的另一边，游戏驿站正在腾飞。</blockquote></p><p>The $735 she’d put in the day before had doubled. She raced downstairs to tell her mother, who was sleeping.</p><p><blockquote>她前一天投入的735美元已经翻了一番。她跑下楼去告诉正在睡觉的母亲。</blockquote></p><p>“Nora, don’t be greedy,” her mother warned. “You need to take it out.”</p><p><blockquote>“诺拉，不要贪心，”她妈妈警告说。“你得把它拿出来。”</blockquote></p><p>But Ms. Samir, 24, a child-health researcher at the University of New South Wales and a stock market neophyte,</p><p><blockquote>但24岁的萨米尔是新南威尔士大学的儿童健康研究员，也是股市新手，</blockquote></p><p>didn’t sell — she bought.</p><p><blockquote>没卖，她买了。</blockquote></p><p>After investing about $800 more, she owned just over nine shares of GameStop. She later plowed $1,800 into BlackBerry, the cellphone maker that once dominated mobile email and hadbeen swept up in the frenzy.</p><p><blockquote>在又投资了约800美元后，她拥有了9股多一点的游戏驿站股票。后来，她向黑莓投入了1,800美元，这家手机制造商曾经在移动电子邮件领域占据主导地位，并在狂热中被席卷。</blockquote></p><p>“I was on a high,” she admitted. “When the stock is going up, you don’t think of how low it can go.”</p><p><blockquote>“我当时很兴奋，”她承认。“当股票上涨时，你不会考虑它能跌到多低。”</blockquote></p><p>The high didn’t last long — and the fall was made worse when her trading app crashed, leaving her with little choice but to hold on while GameStop shares plunged.</p><p><blockquote>高潮并没有持续多久，当她的交易应用程序崩溃时，跌势变得更糟，让她别无选择，只能在游戏驿站股价暴跌时坚持下去。</blockquote></p><p>She managed to sell one share on the way down, for $134. The shares she still owned on Friday were worth $528. She’s lost more than half what she put into GameStop.</p><p><blockquote>她设法在下跌过程中以134美元的价格出售了一股股票。周五她仍持有的股票价值528美元。她在游戏驿站投入的资金已经损失了一半以上。</blockquote></p><p>The lesson, Ms. Samir said: “Don’t be greedy.”</p><p><blockquote>萨米尔女士的教训是：“不要贪婪。”</blockquote></p><p><b>You Only Live Once</b></p><p><blockquote><b>你只能活一次</b></blockquote></p><p>Jacob Chalfant, a high school senior from Westfield, N.J., enjoyed how his “diamond hands” were putting the squeeze on Wall Street’s hedge funds.</p><p><blockquote>来自新泽西州韦斯特菲尔德的高中生雅各布·查尔方特（Jacob Chalfant）很享受他的“钻石手”如何挤压华尔街的对冲基金。</blockquote></p><p>A poster on WallStreetBets since he was 15, Mr. Chalfant, now 18, relished the GameStop rally for the pressure it put on firms like Melvin Capital, which had bet that GameStop’s shares would fall.</p><p><blockquote>现年18岁的查尔凡特从15岁起就在WallStreetBets上发帖，他很喜欢游戏驿站的上涨，因为它给Melvin Capital等公司带来了压力，Melvin Capital曾押注游戏驿站股价将下跌。</blockquote></p><p>In the parlance of Reddit, Mr. Chalfant’s diamond-hard hands won’t fold, unlike the “paper hands” of sellers. He’s still holding the shares he bought for $1,035 — about a month’s wages from his job at a pizza shop and his freelance photography business — when GameStop was trading at $290. On Friday, his investment was worth $220.</p><p><blockquote>用Reddit的话说，Chalfant先生钻石般坚硬的手不会折叠，不像卖家的“纸手”。他仍然持有他以1,035美元购买的股票——大约是他在披萨店工作和自由摄影业务一个月的工资——当时游戏驿站的交易价格为290美元。周五，他的投资价值220美元。</blockquote></p><p>“I’ve come to terms with the fact that I’ve already lost the money,” he said. “Realistically, the stock is not going to go where it was before.”</p><p><blockquote>“我已经接受了我已经损失了钱的事实，”他说。“实际上，该股不会回到以前的水平。”</blockquote></p><p>But the losses are an investment, too, Mr. Chalfant said. They’ve earned him “internet points” on WallStreetBets. “If you’re saying, ‘I’m still holding,’ you have more clout than if you didn’t,” he said.</p><p><blockquote>但查尔方特表示，损失也是一项投资。他们在WallStreetBets上为他赢得了“互联网积分”。“如果你说‘我仍然持有’，你就比不持有更有影响力，”他说。</blockquote></p><p>(Many on the WallStreetBets forum insist that GameStop’s shares may surge again. On the other hand, another Reddit forum opened last week where users share tales of losses from trading the stock whose ticker symbol is GME: GMEbagholdersclub.)</p><p><blockquote>（WallStreetBets论坛上的许多人坚持认为游戏驿站的股价可能会再次飙升。另一方面，另一个Reddit论坛上周开放，用户在该论坛上分享了交易股票代码为GME：GMEbagholdersclub的亏损故事。）</blockquote></p><p>Mr. Chalfant said he and other teenage traders enjoy the gamification of the investing, and many of his friends had gotten in on GameStop just because they thought it was funny, not to make money.</p><p><blockquote>查尔凡特表示，他和其他青少年交易者喜欢投资的游戏化，他的许多朋友加入游戏驿站只是因为他们认为这很有趣，而不是为了赚钱。</blockquote></p><p>“We’re living in a system where there’s no such thing as justice anymore and the entire world is falling apart,” Mr. Chalfant said. “Nothing really matters, so we might as well try to have fun while we’re here.”</p><p><blockquote>“我们生活在一个不再有正义的体系中，整个世界正在分崩离析，”查尔方特先生说。“什么都不重要，所以我们还是在这里玩得开心点吧。”</blockquote></p><p><b>Collateral Damage</b></p><p><blockquote><b>附带损害</b></blockquote></p><p>Terrell Jones didn’t need to invest in GameStop to lose money off the frenzy.</p><p><blockquote>Terrell Jones不需要投资游戏驿站就能在狂热中赔钱。</blockquote></p><p>Mr. Jones, a college student from Kenosha, Wis., bought $300 in shares of AMC, the movie theater chain whose stock was also swept up in the attempt to squeeze the short sellers who profit as stocks decline.</p><p><blockquote>琼斯是威斯康星州基诺沙市的一名大学生，他以300美元的价格购买了连锁影院AMC的股票，该公司的股票也遭到了抛售，试图挤压那些在股价下跌时获利的卖空者。</blockquote></p><p>“I just got caught up in the social media hype and just dove right into it,” he said. “I fell for it.”</p><p><blockquote>“我刚刚被社交媒体的炒作所吸引，并一头扎进去，”他说。“我上当了。”</blockquote></p><p>When AMC started to fall and he had lost $112, Mr. Jones, 24, panicked.</p><p><blockquote>当AMC开始下跌，他损失了112美元时，24岁的琼斯先生惊慌失措。</blockquote></p><p>“I just had to get out of there as soon as possible,” he said. “It’s a lot of money, we’re in the middle of a pandemic and I have rent that needs to be paid.”</p><p><blockquote>“我只是必须尽快离开那里，”他说。“这是一大笔钱，我们正处于大流行之中，我有房租需要支付。”</blockquote></p><p>Mr. Jones, 24, had never invested in the stock market before. Now, though, he feels that he learned a lesson.</p><p><blockquote>24岁的琼斯先生以前从未投资过股市。不过，现在他觉得自己吸取了教训。</blockquote></p><p>“I realized pretty quick that people like me were up against those billionaires,” he said. “And at the end of the day, those people always find a way to win.”</p><p><blockquote>“我很快意识到像我这样的人面临的是那些亿万富翁，”他说。“最终，那些人总能找到获胜的方法。”</blockquote></p><p><b>Losing His Head</b></p><p><blockquote><b>失去理智</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1568d73f6db637748479d972e48a4b97\" tg-width=\"2048\" tg-height=\"1595\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>“This is money I have already written off,” said C. Arthur Davitt, who lives in Chicago.Credit...Lyndon French for The New York Times</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>住在芝加哥的C·阿瑟·戴维特说：“这是我已经注销的钱。”</span></p></blockquote></p><p>Ordinarily, C. Arthur Davitt is a model of financial discipline.</p><p><blockquote>通常，C.Arthur Davitt是财务纪律的典范。</blockquote></p><p>He automatically sweeps $200 a month into an index fund, saves enough to get a company match on his 401(k) and has been aggressively paying down his $35,000 in graduate school debt.</p><p><blockquote>他每月自动向指数基金存入200美元，攒够了401(k)计划的公司匹配，并一直在积极偿还35,000美元的研究生院债务。</blockquote></p><p></p><p>But Mr. Davitt, 29, thought it might be fun to get in on some of the skyrocketing stocks. He put less than $1,500 in GameStop and AMC — the GameStop portion is now down by nearly half, and his stake in AMC lost more than 20 percent.</p><p><blockquote>但29岁的戴维特先生认为，买入一些飙升的股票可能会很有趣。他在游戏驿站和AMC的投资不到1500美元——游戏驿站部分现在下降了近一半，他在AMC的股份损失了20%以上。</blockquote></p><p>“I am not a gambler by nature,” he said, “and this is money I have already written off.”</p><p><blockquote>“我天生不是赌徒，”他说，“这是我已经注销的钱。”</blockquote></p><p>Mr. Davitt, who lives in Chicago and works for a company that provides worker assistance programs for employers, figures he might as well hold on to both companies. GameStop just named several new executives, which could help inject new life into the company, he said, and AMC could see a bounce once more people start venturing out of their homes.</p><p><blockquote>戴维特先生住在芝加哥，在一家为雇主提供工人援助计划的公司工作，他认为他还不如保留这两家公司。他表示，游戏驿站刚刚任命了几位新高管，这可能有助于为公司注入新的活力，一旦更多人开始走出家门，AMC可能会出现反弹。</blockquote></p><p>“If I didn’t like GameStop or AMC,” Mr. Davitt said, “I wouldn’t be finding this as enjoyable.”</p><p><blockquote>“如果我不喜欢游戏驿站或AMC，”戴维特先生说，“我就不会觉得这很有趣。”</blockquote></p><p><b>Another on the Line</b></p><p><blockquote><b>另一个在线上</b></blockquote></p><p>By almost any measure, Mr. Daumer, the Indiana teenager, is one of the winners of the GameStop trade. He more than doubled his money, even if he didn’t score the biggest possible payday.</p><p><blockquote>几乎以任何标准衡量，印第安纳州少年道默先生都是游戏驿站交易的赢家之一。他的钱增加了一倍多，即使他没有获得最大可能的发薪日。</blockquote></p><p>“Do you fish?” he asked, searching for a way to explain the experience.</p><p><blockquote>“你钓鱼吗？”他问道，寻找一种方法来解释这段经历。</blockquote></p><p>When you’re fishing, he said, and you feel a tug on your line, it might be just a nibble or it might be a bite. If you wait to feel a stronger tug, you risk losing the fish you didn’t know you had.</p><p><blockquote>他说，当你钓鱼时，你感觉到鱼线被拉扯，可能只是轻轻一咬，也可能是一口。如果你等着感受到更强的拉力，你就有可能失去你不知道拥有的鱼。</blockquote></p><p>The peak, he said, was that kind of moment. He thought it was just a small nibble, and decided to wait.</p><p><blockquote>他说，巅峰就是这样的时刻。他认为这只是一小口，并决定等待。</blockquote></p><p>“The fish got away,” he said.</p><p><blockquote>“鱼跑了，”他说。</blockquote></p><p>But there are others out there to be hooked, he said. He’s already dabbling in shares of a penny stock, Castor Maritime, which is based in Cyprus. It’s up over 300 percent so far this year.</p><p><blockquote>但他说，还有其他人会被迷住。他已经涉足了总部位于塞浦路斯的细价股Castor Maritime的股票。今年到目前为止，它已经上涨了300%以上。</blockquote></p><p>What kind of business is the company in?</p><p><blockquote>公司是做什么生意的？</blockquote></p><p>“You know what? I wish I could tell you,” Mr. Daumer said. “I just like the numbers.”</p><p><blockquote>“你知道吗？我希望我能告诉你，”道默先生说。“我就是喜欢这些数字。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1608616134662","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Hopes That Rose and Fell With GameStop<blockquote>与游戏驿站一起兴衰的希望</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Hopes That Rose and Fell With GameStop<blockquote>与游戏驿站一起兴衰的希望</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The New York Times</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-22 17:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Fueled by amateur traders and online enthusiasm, the struggling retailer’s shares took investors on a ride like no other. For them, it ended in different ways, including apathy, defiance and regret.</p><p><blockquote>在业余交易者和在线热情的推动下，这家陷入困境的零售商的股票给投资者带来了前所未有的上涨。对他们来说，它以不同的方式结束，包括冷漠、蔑视和遗憾。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b3ae93ef5e461f7efc81eddb3dd867d2\" tg-width=\"2048\" tg-height=\"1366\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Jacob Chalfant, a high school senior from Westfield, N.J., is still holding the shares he bought for $1,035. On Friday, they were worth $220.Credit...Bryan Anselm for The New York Times</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来自新泽西州韦斯特菲尔德的高中毕业生雅各布·查尔方特（Jacob Chalfant）仍持有他以1035美元购买的股票。周五，它们价值220美元。归功于《纽约时报》的布莱恩·安瑟姆</span></p></blockquote></p><p>Some wanted to be on the front lines of a revolution. Some wanted to be rich. And by the end of a wild two-week ride where fortunes were made and lost, some just hoped they’d be able to pay their rent.</p><p><blockquote>有些人想站在革命的前线。有些人想变得富有。在为期两周的疯狂旅程结束时，一些人只是希望他们能够支付房租。</blockquote></p><p>Winners and losers are made every day on Wall Street. And for a while, the unlikely trading boom around the stock of the beleaguered video game retailerGameStopput the little guy on top. Breathtaking fortunes appeared overnight.</p><p><blockquote>华尔街每天都有赢家和输家。有一段时间，围绕陷入困境的视频游戏零售商GameStop的股票出现了不太可能的交易热潮，让这个小人物登上了顶峰。惊人的财富一夜之间出现了。</blockquote></p><p>But they disappeared almost as quickly.</p><p><blockquote>但他们几乎同样迅速地消失了。</blockquote></p><p>At its highest point,GameStop’s&nbsp;share price was $483. On Friday, the stock was worth $40.59. The trading frenzy — powered by online hype over a rebellion against traditional Wall Street powers — had created, and then&nbsp;destroyed, roughly $30 billion in on-paper wealth.</p><p><blockquote>最高点时，游戏驿站股价为483美元。周五，该股价值40.59美元。这场交易狂潮——由网上对反抗传统华尔街权力的炒作推动——创造并摧毁了大约300亿美元的账面财富。</blockquote></p><p>Many small-time investors who got caught up in the mania as it peaked lost big. Timing a trade perfectly is nearly impossible even for the best stock pickers, so even those who made money missed out on far greater riches if they didn’t sell at the rally’s peak.</p><p><blockquote>许多在狂热达到顶峰时陷入狂热的小投资者损失惨重。即使对于最好的选股者来说，完美地把握交易时机也几乎是不可能的，因此即使是那些赚钱的人，如果没有在反弹的顶峰卖出，也会错过更大的财富。</blockquote></p><p>Whether they set out to make a mint or make a point, these&nbsp;traders rode the GameStop wave&nbsp;up — and down.</p><p><blockquote>无论他们是为了赚钱还是为了表明自己的观点，这些交易者都在游戏驿站浪潮中上下波动。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f991998f6a7c1cae38b84edd05dacc3\" tg-width=\"820\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Shawn Daumer, 19, near his office in Crown Point, Ind. He said he sold his GameStop shares last week and walked away with more than $65,000 in profit.Credit...Evan Jenkins for The New York Times</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>19岁的肖恩·道默(Shawn Daumer)在印第安纳州皇冠点的办公室附近。他表示，他上周出售了游戏驿站股票，并获得了超过65,000美元的利润。图片来源：Evan Jenkins，纽约时报</span></p></blockquote></p><p><b>Money on the Table</b></p><p><blockquote><b>桌上的钱</b></blockquote></p><p>What do you do when you’re 19 and suddenly holding a quarter-million dollars in stock? Shawn Daumer went to Hooters.</p><p><blockquote>当你19岁突然持有25万美元的股票时，你会怎么做？肖恩·道默去了猫头鹰餐厅。</blockquote></p><p>Armed with money partly from high school graduation gifts and winnings from trades on stocks like Tesla, Mr. Daumer had spent about $47,000on shares of GameStop the week before it went through the roof.</p><p><blockquote>道默带着部分来自高中毕业礼物和特斯拉等股票交易的奖金，在游戏驿站股价飙升前一周，他花了约47,000美元购买了该股。</blockquote></p><p>It was Jan. 26 — just two days into&nbsp;GameStop’s big week— when he and his brother hit up Hooters, scarfed down 30 wings and got 10 more to go. Two days later, GameStop hit its intraday peak of $483 and Mr. Daumer, a real estate broker in Valparaiso, Ind., was holding 1,233 shares. He was up more than a half-million dollars on his initial investment.</p><p><blockquote>那是1月26日——就在游戏驿站重要一周的两天——他和他的兄弟去了猫头鹰餐厅，狼吞虎咽地吃了30个鸡翅，还剩下10个。两天后，游戏驿站触及483美元的盘中高点，印第安纳州Valparaiso的房地产经纪人Daumer先生持有1233股。他的初始投资增加了50多万美元。</blockquote></p><p>Mr. Daumer traced his interest in GameStop to the same place many others did: Reddit’s WallStreetBets forum, where armchair traders gather for raunchy jokes, tales of success and even to brag about enormous losses.</p><p><blockquote>道默先生将他对游戏驿站的兴趣追溯到许多其他人所做的同一个地方：Reddit的WallStreetBets论坛，纸上谈兵的交易者聚集在这里，分享淫秽笑话、成功故事，甚至吹嘘巨大的损失。</blockquote></p><p><b>Understand What Happened With GameStop</b></p><p><blockquote><b>了解游戏驿站发生了什么</b></blockquote></p><p><ul><li>Shares in GameStop, the video retailer,have crashed&nbsp;from their January highs, which were driven by memes on social media.</li><li>Amateur traders&nbsp;egging on one another on Redditbet heavily on shares of the company&nbsp;in January, sending the price up more than 1,700 percent at one point.</li><li>The wave was in part aimed athurting large hedge funds&nbsp;that had been&nbsp;short selling&nbsp;— betting against —&nbsp;GameStop stock. Some of those fundsexperienced huge losses&nbsp;as a result.</li><li>But many of the individual investors who pumped up the stock could lose huge amounts of money, too. Somebelieve the price will go back up&nbsp;and are refusing to sell, even as the share price has collapsed.</li><li>Now, regulators are looking into&nbsp;how the rally started&nbsp;and whethernew rules&nbsp;should be created because of it.</li></ul>“Really the biggest part is once you see everybody buying shares day after day, and seeing it live on your own screen, and watching it go up,” Mr. Daumer said in the midst of GameStop’s surge. “It’s follow the trend, you know? If that’s the trend, follow it and it makes you money.”</p><p><blockquote><ul><li>在社交媒体上的表情包推动下，视频零售商游戏驿站的股价已从一月份的高点暴跌。</li><li>1月份，业余交易者在Redditbet上互相怂恿，大量买入该公司股票，导致股价一度上涨超过1700%。</li><li>这波浪潮的部分目的是打击一直在卖空（做空）游戏驿站股票的大型对冲基金。其中一些基金因此遭受了巨大损失。</li><li>但许多推高该股的个人投资者也可能损失巨额资金。有些人相信价格会回升，并拒绝出售，即使股价已经暴跌。</li><li>现在，监管机构正在调查反弹是如何开始的，以及是否应该因此制定新规则。</li></ul>“实际上，最重要的部分是一旦你看到每个人日复一日地购买股票，并在你自己的屏幕上看到它的直播，并看着它上涨，”道默先生在游戏驿站的飙升中说道。“这就是跟随趋势，你知道吗？如果这是趋势，跟随它，它会让你赚钱。”</blockquote></p><p>But GameStop’s stock abruptly turned down when the trading app Robinhood and other brokerage firms announced a slew of restrictions on the trading of a handful of stocks that had been spiking. Mr. Daumer had about $200,000 in potential profits evaporate almost immediately.</p><p><blockquote>但当交易应用程序Robinhood和其他经纪公司宣布对少数飙升股票的交易实施一系列限制时，游戏驿站的股价突然下跌。道默先生大约20万美元的潜在利润几乎立即蒸发。</blockquote></p><p>“I’m still up 500 percent,” he said at the time. “I’m OK.” Besides, Mr. Daumer and his fellow Redditors believed GameStop would soar once more: “We’re going to $1,000,” he said.</p><p><blockquote>“我仍然上涨了500%，”他当时说道。“我没事。”此外，Daumer先生和他的Reddit用户同事相信游戏驿站将再次飙升：“我们将达到1,000美元，”他说。</blockquote></p><p>They never came close.</p><p><blockquote>他们从未接近过。</blockquote></p><p>Last week,as the stock plunged&nbsp;72 percent in two days, he’d had enough. Mr. Daumer put in an order to sell on Tuesday afternoon, and the order was filled Wednesday morning at a price of $91.22.</p><p><blockquote>上周，当该股在两天内暴跌72%时，他已经受够了。Daumer先生在周二下午下了卖出订单，该订单于周三上午以91.22美元的价格被执行。</blockquote></p><p>He walked away with more than $65,000 in profit, more than doubling his investment.</p><p><blockquote>他带走了超过65,000美元的利润，是他投资的两倍多。</blockquote></p><p></p><p>Not everyone was so lucky.</p><p><blockquote>不是每个人都这么幸运。</blockquote></p><p><b>A Rude Awakening</b></p><p><blockquote><b>猛然醒悟</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d56965a819f901d26e04fec085eed4a0\" tg-width=\"2048\" tg-height=\"1365\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Nora Samir held her GameStop shares too long and lost more than half of what she invested.Credit...David Maurice Smith for The New York Times</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Nora Samir持有游戏驿站股票时间过长，损失了一半以上的投资。图片来源：David Maurice Smith，《纽约时报》</span></p></blockquote></p><p>It seemed like a dream to Nora Samir.</p><p><blockquote>对诺拉·萨米尔来说，这就像一场梦。</blockquote></p><p>She woke up in the middle of the night of Jan. 27 at her home in Sydney. On the other side of the world, GameStop was soaring.</p><p><blockquote>1月27日半夜，她在悉尼的家中醒来。在地球的另一边，游戏驿站正在腾飞。</blockquote></p><p>The $735 she’d put in the day before had doubled. She raced downstairs to tell her mother, who was sleeping.</p><p><blockquote>她前一天投入的735美元已经翻了一番。她跑下楼去告诉正在睡觉的母亲。</blockquote></p><p>“Nora, don’t be greedy,” her mother warned. “You need to take it out.”</p><p><blockquote>“诺拉，不要贪心，”她妈妈警告说。“你得把它拿出来。”</blockquote></p><p>But Ms. Samir, 24, a child-health researcher at the University of New South Wales and a stock market neophyte,</p><p><blockquote>但24岁的萨米尔是新南威尔士大学的儿童健康研究员，也是股市新手，</blockquote></p><p>didn’t sell — she bought.</p><p><blockquote>没卖，她买了。</blockquote></p><p>After investing about $800 more, she owned just over nine shares of GameStop. She later plowed $1,800 into BlackBerry, the cellphone maker that once dominated mobile email and hadbeen swept up in the frenzy.</p><p><blockquote>在又投资了约800美元后，她拥有了9股多一点的游戏驿站股票。后来，她向黑莓投入了1,800美元，这家手机制造商曾经在移动电子邮件领域占据主导地位，并在狂热中被席卷。</blockquote></p><p>“I was on a high,” she admitted. “When the stock is going up, you don’t think of how low it can go.”</p><p><blockquote>“我当时很兴奋，”她承认。“当股票上涨时，你不会考虑它能跌到多低。”</blockquote></p><p>The high didn’t last long — and the fall was made worse when her trading app crashed, leaving her with little choice but to hold on while GameStop shares plunged.</p><p><blockquote>高潮并没有持续多久，当她的交易应用程序崩溃时，跌势变得更糟，让她别无选择，只能在游戏驿站股价暴跌时坚持下去。</blockquote></p><p>She managed to sell one share on the way down, for $134. The shares she still owned on Friday were worth $528. She’s lost more than half what she put into GameStop.</p><p><blockquote>她设法在下跌过程中以134美元的价格出售了一股股票。周五她仍持有的股票价值528美元。她在游戏驿站投入的资金已经损失了一半以上。</blockquote></p><p>The lesson, Ms. Samir said: “Don’t be greedy.”</p><p><blockquote>萨米尔女士的教训是：“不要贪婪。”</blockquote></p><p><b>You Only Live Once</b></p><p><blockquote><b>你只能活一次</b></blockquote></p><p>Jacob Chalfant, a high school senior from Westfield, N.J., enjoyed how his “diamond hands” were putting the squeeze on Wall Street’s hedge funds.</p><p><blockquote>来自新泽西州韦斯特菲尔德的高中生雅各布·查尔方特（Jacob Chalfant）很享受他的“钻石手”如何挤压华尔街的对冲基金。</blockquote></p><p>A poster on WallStreetBets since he was 15, Mr. Chalfant, now 18, relished the GameStop rally for the pressure it put on firms like Melvin Capital, which had bet that GameStop’s shares would fall.</p><p><blockquote>现年18岁的查尔凡特从15岁起就在WallStreetBets上发帖，他很喜欢游戏驿站的上涨，因为它给Melvin Capital等公司带来了压力，Melvin Capital曾押注游戏驿站股价将下跌。</blockquote></p><p>In the parlance of Reddit, Mr. Chalfant’s diamond-hard hands won’t fold, unlike the “paper hands” of sellers. He’s still holding the shares he bought for $1,035 — about a month’s wages from his job at a pizza shop and his freelance photography business — when GameStop was trading at $290. On Friday, his investment was worth $220.</p><p><blockquote>用Reddit的话说，Chalfant先生钻石般坚硬的手不会折叠，不像卖家的“纸手”。他仍然持有他以1,035美元购买的股票——大约是他在披萨店工作和自由摄影业务一个月的工资——当时游戏驿站的交易价格为290美元。周五，他的投资价值220美元。</blockquote></p><p>“I’ve come to terms with the fact that I’ve already lost the money,” he said. “Realistically, the stock is not going to go where it was before.”</p><p><blockquote>“我已经接受了我已经损失了钱的事实，”他说。“实际上，该股不会回到以前的水平。”</blockquote></p><p>But the losses are an investment, too, Mr. Chalfant said. They’ve earned him “internet points” on WallStreetBets. “If you’re saying, ‘I’m still holding,’ you have more clout than if you didn’t,” he said.</p><p><blockquote>但查尔方特表示，损失也是一项投资。他们在WallStreetBets上为他赢得了“互联网积分”。“如果你说‘我仍然持有’，你就比不持有更有影响力，”他说。</blockquote></p><p>(Many on the WallStreetBets forum insist that GameStop’s shares may surge again. On the other hand, another Reddit forum opened last week where users share tales of losses from trading the stock whose ticker symbol is GME: GMEbagholdersclub.)</p><p><blockquote>（WallStreetBets论坛上的许多人坚持认为游戏驿站的股价可能会再次飙升。另一方面，另一个Reddit论坛上周开放，用户在该论坛上分享了交易股票代码为GME：GMEbagholdersclub的亏损故事。）</blockquote></p><p>Mr. Chalfant said he and other teenage traders enjoy the gamification of the investing, and many of his friends had gotten in on GameStop just because they thought it was funny, not to make money.</p><p><blockquote>查尔凡特表示，他和其他青少年交易者喜欢投资的游戏化，他的许多朋友加入游戏驿站只是因为他们认为这很有趣，而不是为了赚钱。</blockquote></p><p>“We’re living in a system where there’s no such thing as justice anymore and the entire world is falling apart,” Mr. Chalfant said. “Nothing really matters, so we might as well try to have fun while we’re here.”</p><p><blockquote>“我们生活在一个不再有正义的体系中，整个世界正在分崩离析，”查尔方特先生说。“什么都不重要，所以我们还是在这里玩得开心点吧。”</blockquote></p><p><b>Collateral Damage</b></p><p><blockquote><b>附带损害</b></blockquote></p><p>Terrell Jones didn’t need to invest in GameStop to lose money off the frenzy.</p><p><blockquote>Terrell Jones不需要投资游戏驿站就能在狂热中赔钱。</blockquote></p><p>Mr. Jones, a college student from Kenosha, Wis., bought $300 in shares of AMC, the movie theater chain whose stock was also swept up in the attempt to squeeze the short sellers who profit as stocks decline.</p><p><blockquote>琼斯是威斯康星州基诺沙市的一名大学生，他以300美元的价格购买了连锁影院AMC的股票，该公司的股票也遭到了抛售，试图挤压那些在股价下跌时获利的卖空者。</blockquote></p><p>“I just got caught up in the social media hype and just dove right into it,” he said. “I fell for it.”</p><p><blockquote>“我刚刚被社交媒体的炒作所吸引，并一头扎进去，”他说。“我上当了。”</blockquote></p><p>When AMC started to fall and he had lost $112, Mr. Jones, 24, panicked.</p><p><blockquote>当AMC开始下跌，他损失了112美元时，24岁的琼斯先生惊慌失措。</blockquote></p><p>“I just had to get out of there as soon as possible,” he said. “It’s a lot of money, we’re in the middle of a pandemic and I have rent that needs to be paid.”</p><p><blockquote>“我只是必须尽快离开那里，”他说。“这是一大笔钱，我们正处于大流行之中，我有房租需要支付。”</blockquote></p><p>Mr. Jones, 24, had never invested in the stock market before. Now, though, he feels that he learned a lesson.</p><p><blockquote>24岁的琼斯先生以前从未投资过股市。不过，现在他觉得自己吸取了教训。</blockquote></p><p>“I realized pretty quick that people like me were up against those billionaires,” he said. “And at the end of the day, those people always find a way to win.”</p><p><blockquote>“我很快意识到像我这样的人面临的是那些亿万富翁，”他说。“最终，那些人总能找到获胜的方法。”</blockquote></p><p><b>Losing His Head</b></p><p><blockquote><b>失去理智</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1568d73f6db637748479d972e48a4b97\" tg-width=\"2048\" tg-height=\"1595\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>“This is money I have already written off,” said C. Arthur Davitt, who lives in Chicago.Credit...Lyndon French for The New York Times</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>住在芝加哥的C·阿瑟·戴维特说：“这是我已经注销的钱。”</span></p></blockquote></p><p>Ordinarily, C. Arthur Davitt is a model of financial discipline.</p><p><blockquote>通常，C.Arthur Davitt是财务纪律的典范。</blockquote></p><p>He automatically sweeps $200 a month into an index fund, saves enough to get a company match on his 401(k) and has been aggressively paying down his $35,000 in graduate school debt.</p><p><blockquote>他每月自动向指数基金存入200美元，攒够了401(k)计划的公司匹配，并一直在积极偿还35,000美元的研究生院债务。</blockquote></p><p></p><p>But Mr. Davitt, 29, thought it might be fun to get in on some of the skyrocketing stocks. He put less than $1,500 in GameStop and AMC — the GameStop portion is now down by nearly half, and his stake in AMC lost more than 20 percent.</p><p><blockquote>但29岁的戴维特先生认为，买入一些飙升的股票可能会很有趣。他在游戏驿站和AMC的投资不到1500美元——游戏驿站部分现在下降了近一半，他在AMC的股份损失了20%以上。</blockquote></p><p>“I am not a gambler by nature,” he said, “and this is money I have already written off.”</p><p><blockquote>“我天生不是赌徒，”他说，“这是我已经注销的钱。”</blockquote></p><p>Mr. Davitt, who lives in Chicago and works for a company that provides worker assistance programs for employers, figures he might as well hold on to both companies. GameStop just named several new executives, which could help inject new life into the company, he said, and AMC could see a bounce once more people start venturing out of their homes.</p><p><blockquote>戴维特先生住在芝加哥，在一家为雇主提供工人援助计划的公司工作，他认为他还不如保留这两家公司。他表示，游戏驿站刚刚任命了几位新高管，这可能有助于为公司注入新的活力，一旦更多人开始走出家门，AMC可能会出现反弹。</blockquote></p><p>“If I didn’t like GameStop or AMC,” Mr. Davitt said, “I wouldn’t be finding this as enjoyable.”</p><p><blockquote>“如果我不喜欢游戏驿站或AMC，”戴维特先生说，“我就不会觉得这很有趣。”</blockquote></p><p><b>Another on the Line</b></p><p><blockquote><b>另一个在线上</b></blockquote></p><p>By almost any measure, Mr. Daumer, the Indiana teenager, is one of the winners of the GameStop trade. He more than doubled his money, even if he didn’t score the biggest possible payday.</p><p><blockquote>几乎以任何标准衡量，印第安纳州少年道默先生都是游戏驿站交易的赢家之一。他的钱增加了一倍多，即使他没有获得最大可能的发薪日。</blockquote></p><p>“Do you fish?” he asked, searching for a way to explain the experience.</p><p><blockquote>“你钓鱼吗？”他问道，寻找一种方法来解释这段经历。</blockquote></p><p>When you’re fishing, he said, and you feel a tug on your line, it might be just a nibble or it might be a bite. If you wait to feel a stronger tug, you risk losing the fish you didn’t know you had.</p><p><blockquote>他说，当你钓鱼时，你感觉到鱼线被拉扯，可能只是轻轻一咬，也可能是一口。如果你等着感受到更强的拉力，你就有可能失去你不知道拥有的鱼。</blockquote></p><p>The peak, he said, was that kind of moment. He thought it was just a small nibble, and decided to wait.</p><p><blockquote>他说，巅峰就是这样的时刻。他认为这只是一小口，并决定等待。</blockquote></p><p>“The fish got away,” he said.</p><p><blockquote>“鱼跑了，”他说。</blockquote></p><p>But there are others out there to be hooked, he said. He’s already dabbling in shares of a penny stock, Castor Maritime, which is based in Cyprus. It’s up over 300 percent so far this year.</p><p><blockquote>但他说，还有其他人会被迷住。他已经涉足了总部位于塞浦路斯的细价股Castor Maritime的股票。今年到目前为止，它已经上涨了300%以上。</blockquote></p><p>What kind of business is the company in?</p><p><blockquote>公司是做什么生意的？</blockquote></p><p>“You know what? I wish I could tell you,” Mr. Daumer said. “I just like the numbers.”</p><p><blockquote>“你知道吗？我希望我能告诉你，”道默先生说。“我就是喜欢这些数字。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nytimes.com/2021/02/07/business/gamestop-stock-losses.html\">The New York Times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.nytimes.com/2021/02/07/business/gamestop-stock-losses.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152031988","content_text":"Fueled by amateur traders and online enthusiasm, the struggling retailer’s shares took investors on a ride like no other. For them, it ended in different ways, including apathy, defiance and regret.Jacob Chalfant, a high school senior from Westfield, N.J., is still holding the shares he bought for $1,035. On Friday, they were worth $220.Credit...Bryan Anselm for The New York TimesSome wanted to be on the front lines of a revolution. Some wanted to be rich. And by the end of a wild two-week ride where fortunes were made and lost, some just hoped they’d be able to pay their rent.Winners and losers are made every day on Wall Street. And for a while, the unlikely trading boom around the stock of the beleaguered video game retailerGameStopput the little guy on top. Breathtaking fortunes appeared overnight.But they disappeared almost as quickly.At its highest point,GameStop’s share price was $483. On Friday, the stock was worth $40.59. The trading frenzy — powered by online hype over a rebellion against traditional Wall Street powers — had created, and then destroyed, roughly $30 billion in on-paper wealth.Many small-time investors who got caught up in the mania as it peaked lost big. Timing a trade perfectly is nearly impossible even for the best stock pickers, so even those who made money missed out on far greater riches if they didn’t sell at the rally’s peak.Whether they set out to make a mint or make a point, these traders rode the GameStop wave up — and down.Shawn Daumer, 19, near his office in Crown Point, Ind. He said he sold his GameStop shares last week and walked away with more than $65,000 in profit.Credit...Evan Jenkins for The New York TimesMoney on the TableWhat do you do when you’re 19 and suddenly holding a quarter-million dollars in stock? Shawn Daumer went to Hooters.Armed with money partly from high school graduation gifts and winnings from trades on stocks like Tesla, Mr. Daumer had spent about $47,000on shares of GameStop the week before it went through the roof.It was Jan. 26 — just two days into GameStop’s big week— when he and his brother hit up Hooters, scarfed down 30 wings and got 10 more to go. Two days later, GameStop hit its intraday peak of $483 and Mr. Daumer, a real estate broker in Valparaiso, Ind., was holding 1,233 shares. He was up more than a half-million dollars on his initial investment.Mr. Daumer traced his interest in GameStop to the same place many others did: Reddit’s WallStreetBets forum, where armchair traders gather for raunchy jokes, tales of success and even to brag about enormous losses.Understand What Happened With GameStopShares in GameStop, the video retailer,have crashed from their January highs, which were driven by memes on social media.Amateur traders egging on one another on Redditbet heavily on shares of the company in January, sending the price up more than 1,700 percent at one point.The wave was in part aimed athurting large hedge funds that had been short selling — betting against — GameStop stock. Some of those fundsexperienced huge losses as a result.But many of the individual investors who pumped up the stock could lose huge amounts of money, too. Somebelieve the price will go back up and are refusing to sell, even as the share price has collapsed.Now, regulators are looking into how the rally started and whethernew rules should be created because of it.“Really the biggest part is once you see everybody buying shares day after day, and seeing it live on your own screen, and watching it go up,” Mr. Daumer said in the midst of GameStop’s surge. “It’s follow the trend, you know? If that’s the trend, follow it and it makes you money.”But GameStop’s stock abruptly turned down when the trading app Robinhood and other brokerage firms announced a slew of restrictions on the trading of a handful of stocks that had been spiking. Mr. Daumer had about $200,000 in potential profits evaporate almost immediately.“I’m still up 500 percent,” he said at the time. “I’m OK.” Besides, Mr. Daumer and his fellow Redditors believed GameStop would soar once more: “We’re going to $1,000,” he said.They never came close.Last week,as the stock plunged 72 percent in two days, he’d had enough. Mr. Daumer put in an order to sell on Tuesday afternoon, and the order was filled Wednesday morning at a price of $91.22.He walked away with more than $65,000 in profit, more than doubling his investment.Not everyone was so lucky.A Rude AwakeningNora Samir held her GameStop shares too long and lost more than half of what she invested.Credit...David Maurice Smith for The New York TimesIt seemed like a dream to Nora Samir.She woke up in the middle of the night of Jan. 27 at her home in Sydney. On the other side of the world, GameStop was soaring.The $735 she’d put in the day before had doubled. She raced downstairs to tell her mother, who was sleeping.“Nora, don’t be greedy,” her mother warned. “You need to take it out.”But Ms. Samir, 24, a child-health researcher at the University of New South Wales and a stock market neophyte,didn’t sell — she bought.After investing about $800 more, she owned just over nine shares of GameStop. She later plowed $1,800 into BlackBerry, the cellphone maker that once dominated mobile email and hadbeen swept up in the frenzy.“I was on a high,” she admitted. “When the stock is going up, you don’t think of how low it can go.”The high didn’t last long — and the fall was made worse when her trading app crashed, leaving her with little choice but to hold on while GameStop shares plunged.She managed to sell one share on the way down, for $134. The shares she still owned on Friday were worth $528. She’s lost more than half what she put into GameStop.The lesson, Ms. Samir said: “Don’t be greedy.”You Only Live OnceJacob Chalfant, a high school senior from Westfield, N.J., enjoyed how his “diamond hands” were putting the squeeze on Wall Street’s hedge funds.A poster on WallStreetBets since he was 15, Mr. Chalfant, now 18, relished the GameStop rally for the pressure it put on firms like Melvin Capital, which had bet that GameStop’s shares would fall.In the parlance of Reddit, Mr. Chalfant’s diamond-hard hands won’t fold, unlike the “paper hands” of sellers. He’s still holding the shares he bought for $1,035 — about a month’s wages from his job at a pizza shop and his freelance photography business — when GameStop was trading at $290. On Friday, his investment was worth $220.“I’ve come to terms with the fact that I’ve already lost the money,” he said. “Realistically, the stock is not going to go where it was before.”But the losses are an investment, too, Mr. Chalfant said. They’ve earned him “internet points” on WallStreetBets. “If you’re saying, ‘I’m still holding,’ you have more clout than if you didn’t,” he said.(Many on the WallStreetBets forum insist that GameStop’s shares may surge again. On the other hand, another Reddit forum opened last week where users share tales of losses from trading the stock whose ticker symbol is GME: GMEbagholdersclub.)Mr. Chalfant said he and other teenage traders enjoy the gamification of the investing, and many of his friends had gotten in on GameStop just because they thought it was funny, not to make money.“We’re living in a system where there’s no such thing as justice anymore and the entire world is falling apart,” Mr. Chalfant said. “Nothing really matters, so we might as well try to have fun while we’re here.”Collateral DamageTerrell Jones didn’t need to invest in GameStop to lose money off the frenzy.Mr. Jones, a college student from Kenosha, Wis., bought $300 in shares of AMC, the movie theater chain whose stock was also swept up in the attempt to squeeze the short sellers who profit as stocks decline.“I just got caught up in the social media hype and just dove right into it,” he said. “I fell for it.”When AMC started to fall and he had lost $112, Mr. Jones, 24, panicked.“I just had to get out of there as soon as possible,” he said. “It’s a lot of money, we’re in the middle of a pandemic and I have rent that needs to be paid.”Mr. Jones, 24, had never invested in the stock market before. Now, though, he feels that he learned a lesson.“I realized pretty quick that people like me were up against those billionaires,” he said. “And at the end of the day, those people always find a way to win.”Losing His Head“This is money I have already written off,” said C. Arthur Davitt, who lives in Chicago.Credit...Lyndon French for The New York TimesOrdinarily, C. Arthur Davitt is a model of financial discipline.He automatically sweeps $200 a month into an index fund, saves enough to get a company match on his 401(k) and has been aggressively paying down his $35,000 in graduate school debt.But Mr. Davitt, 29, thought it might be fun to get in on some of the skyrocketing stocks. He put less than $1,500 in GameStop and AMC — the GameStop portion is now down by nearly half, and his stake in AMC lost more than 20 percent.“I am not a gambler by nature,” he said, “and this is money I have already written off.”Mr. Davitt, who lives in Chicago and works for a company that provides worker assistance programs for employers, figures he might as well hold on to both companies. GameStop just named several new executives, which could help inject new life into the company, he said, and AMC could see a bounce once more people start venturing out of their homes.“If I didn’t like GameStop or AMC,” Mr. Davitt said, “I wouldn’t be finding this as enjoyable.”Another on the LineBy almost any measure, Mr. Daumer, the Indiana teenager, is one of the winners of the GameStop trade. He more than doubled his money, even if he didn’t score the biggest possible payday.“Do you fish?” he asked, searching for a way to explain the experience.When you’re fishing, he said, and you feel a tug on your line, it might be just a nibble or it might be a bite. If you wait to feel a stronger tug, you risk losing the fish you didn’t know you had.The peak, he said, was that kind of moment. He thought it was just a small nibble, and decided to wait.“The fish got away,” he said.But there are others out there to be hooked, he said. He’s already dabbling in shares of a penny stock, Castor Maritime, which is based in Cyprus. It’s up over 300 percent so far this year.What kind of business is the company in?“You know what? I wish I could tell you,” Mr. Daumer said. “I just like the numbers.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":468,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":312680264,"gmtCreate":1612140402958,"gmtModify":1703757855510,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553486312989116","idStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"Ni-ce","listText":"Ni-ce","text":"Ni-ce","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/312680264","repostId":"1181933127","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":567,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":368411510,"gmtCreate":1614347056130,"gmtModify":1703476692440,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553486312989116","idStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"Hu-@t","listText":"Hu-@t","text":"Hu-@t","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/368411510","repostId":"1117820997","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":343,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379984665,"gmtCreate":1618654658357,"gmtModify":1631885259496,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553486312989116","idStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379984665","repostId":"1175692875","repostType":4,"repost":{"id":"1175692875","kind":"news","pubTimestamp":1618582708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175692875?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-16 22:18","market":"us","language":"en","title":"$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175692875","media":"zerohedge","summary":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire","content":"<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四（甚至三）巫术日，但今天的大量每周期权将到期，其中可能一文不值，其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4月份每日期权交易量增长了70%，高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言，单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期，其中包括3050亿美元的评级。</b>因此，今天的到期对于平值（ATM）期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要，因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克（Vishal Vivek）所写，在重大到期时，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行（执行价格等于或非常接近当前股价）中存在大量到期未平仓合约的情况下，delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权，则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果，导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者，如果delta对冲者是ATM期权的净空头（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助寻求日内交易机会的交易者，这里有一个表格，列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在SpotGamma的朋友写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动率现在已经压缩（即VIX处于新低），现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生，但随着VIX（即隐含波动率）的逆转，反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位，隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确！）.如果市场停止下跌，那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购空头对冲，从而推动反弹。SG的结论是：目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外，当IV较低时，伽马较高，因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-16 22:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四（甚至三）巫术日，但今天的大量每周期权将到期，其中可能一文不值，其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4月份每日期权交易量增长了70%，高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言，单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期，其中包括3050亿美元的评级。</b>因此，今天的到期对于平值（ATM）期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要，因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克（Vishal Vivek）所写，在重大到期时，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行（执行价格等于或非常接近当前股价）中存在大量到期未平仓合约的情况下，delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权，则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果，导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者，如果delta对冲者是ATM期权的净空头（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助寻求日内交易机会的交易者，这里有一个表格，列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在SpotGamma的朋友写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动率现在已经压缩（即VIX处于新低），现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生，但随着VIX（即隐含波动率）的逆转，反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位，隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确！）.如果市场停止下跌，那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购空头对冲，从而推动反弹。SG的结论是：目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外，当IV较低时，伽马较高，因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175692875","content_text":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.How to trade this?As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations wherea large amount of open interest is set to expire.In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX  (i.e. implied volatility) reversed.And one other curious observation from SpotGamma:When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.  Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.  Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1663,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349249606,"gmtCreate":1617619276805,"gmtModify":1631891963306,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553486312989116","idStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"Gme marsh. Yeah","listText":"Gme marsh. Yeah","text":"Gme marsh. Yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349249606","repostId":"1132458726","repostType":4,"repost":{"id":"1132458726","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617617593,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132458726?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-05 18:13","market":"us","language":"en","title":"GameStop shares plunged 11% in premarket trading after announcing share sale plan<blockquote>宣布股票出售计划后，游戏驿站股价在盘前交易中暴跌11%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132458726","media":"Tiger Newspress","summary":"GameStop plunged 11% in premarket trading.Company Can Sell Up to 3.5 Million Shares and Intends to Use Any Proceeds to Further Accelerate Transformation and Strengthen Balance Sheet。Common Stock will be offered through Jefferies LLC , which is serving as the sales agent. Jefferies may sell Common Stock by any lawful method deemed to be an “at-the-market offering” defined by Rule 415 of the Securities Act of 1933, as amended, including without limitation, sales on any existing trading market. Sal","content":"<p>GameStop plunged 11% in premarket trading.Company Can Sell Up to 3.5 Million Shares and Intends to Use Any Proceeds to Further Accelerate Transformation and Strengthen Balance Sheet。</p><p><blockquote>游戏驿站在盘前交易中暴跌11%。公司最多可出售350万股股票，并打算将所得收益用于进一步加速转型并加强资产负债表。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/21c233ab00cebf3e12f45e26ad14dfee\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>GameStop Corp. (NYSE: GME) (“GameStop” or the “Company”) today announced that it has filed a prospectus supplement withthe U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”), under which it may offer and sell up to a maximum of 3,500,000 shares of its common stock (the “Common Stock”) from time to time through an “at-the-market” equity offering program (the “ATM Offering”). The Company intends to use the net proceeds from any sales of its Common Stock under the ATM Offering to further accelerate its transformation as well as for general corporate purposes and further strengthening its balance sheet. The timing and amount of any sales will be determined by a variety of factors considered by the Company.</p><p><blockquote>游戏驿站公司（纽约证券交易所股票代码：GME）（“游戏驿站”或“公司”）今天宣布，它已向美国证券交易委员会（“SEC”）提交了招股说明书补充文件，根据该文件，它可以通过“市场”股票发行计划（“ATM发行”）不时发行最多3,500,000股普通股（“普通股”）。该公司打算将ATM发行下出售普通股的净收益用于进一步加速其转型以及一般公司用途并进一步加强其资产负债表。任何销售的时间和金额将由公司考虑的各种因素决定。</blockquote></p><p>Common Stock will be offered through Jefferies LLC (“Jefferies”), which is serving as the sales agent. Jefferies may sell Common Stock by any lawful method deemed to be an “at-the-market offering” defined by Rule 415(a)(4) of the Securities Act of 1933, as amended, including without limitation, sales on any existing trading market. Sales may be made at market prices prevailing at the time of a sale or at prices related to prevailing market prices. As a result, sales prices may vary.</p><p><blockquote>普通股将通过担任销售代理的Jefferies LLC（“Jefferies”）发行。杰富瑞可以通过任何被视为1933年证券法（经修订）第415（a）（4）条定义的“市场发行”的合法方法出售普通股，包括但不限于在任何现有交易市场上出售。销售可以按销售时的现行市场价格或与现行市场价格相关的价格进行。因此，销售价格可能会有所不同。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop shares plunged 11% in premarket trading after announcing share sale plan<blockquote>宣布股票出售计划后，游戏驿站股价在盘前交易中暴跌11%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop shares plunged 11% in premarket trading after announcing share sale plan<blockquote>宣布股票出售计划后，游戏驿站股价在盘前交易中暴跌11%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-05 18:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop plunged 11% in premarket trading.Company Can Sell Up to 3.5 Million Shares and Intends to Use Any Proceeds to Further Accelerate Transformation and Strengthen Balance Sheet。</p><p><blockquote>游戏驿站在盘前交易中暴跌11%。公司最多可出售350万股股票，并打算将所得收益用于进一步加速转型并加强资产负债表。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/21c233ab00cebf3e12f45e26ad14dfee\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>GameStop Corp. (NYSE: GME) (“GameStop” or the “Company”) today announced that it has filed a prospectus supplement withthe U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”), under which it may offer and sell up to a maximum of 3,500,000 shares of its common stock (the “Common Stock”) from time to time through an “at-the-market” equity offering program (the “ATM Offering”). The Company intends to use the net proceeds from any sales of its Common Stock under the ATM Offering to further accelerate its transformation as well as for general corporate purposes and further strengthening its balance sheet. The timing and amount of any sales will be determined by a variety of factors considered by the Company.</p><p><blockquote>游戏驿站公司（纽约证券交易所股票代码：GME）（“游戏驿站”或“公司”）今天宣布，它已向美国证券交易委员会（“SEC”）提交了招股说明书补充文件，根据该文件，它可以通过“市场”股票发行计划（“ATM发行”）不时发行最多3,500,000股普通股（“普通股”）。该公司打算将ATM发行下出售普通股的净收益用于进一步加速其转型以及一般公司用途并进一步加强其资产负债表。任何销售的时间和金额将由公司考虑的各种因素决定。</blockquote></p><p>Common Stock will be offered through Jefferies LLC (“Jefferies”), which is serving as the sales agent. Jefferies may sell Common Stock by any lawful method deemed to be an “at-the-market offering” defined by Rule 415(a)(4) of the Securities Act of 1933, as amended, including without limitation, sales on any existing trading market. Sales may be made at market prices prevailing at the time of a sale or at prices related to prevailing market prices. As a result, sales prices may vary.</p><p><blockquote>普通股将通过担任销售代理的Jefferies LLC（“Jefferies”）发行。杰富瑞可以通过任何被视为1933年证券法（经修订）第415（a）（4）条定义的“市场发行”的合法方法出售普通股，包括但不限于在任何现有交易市场上出售。销售可以按销售时的现行市场价格或与现行市场价格相关的价格进行。因此，销售价格可能会有所不同。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132458726","content_text":"GameStop plunged 11% in premarket trading.Company Can Sell Up to 3.5 Million Shares and Intends to Use Any Proceeds to Further Accelerate Transformation and Strengthen Balance Sheet。GameStop Corp. (NYSE: GME) (“GameStop” or the “Company”) today announced that it has filed a prospectus supplement withthe U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”), under which it may offer and sell up to a maximum of 3,500,000 shares of its common stock (the “Common Stock”) from time to time through an “at-the-market” equity offering program (the “ATM Offering”). The Company intends to use the net proceeds from any sales of its Common Stock under the ATM Offering to further accelerate its transformation as well as for general corporate purposes and further strengthening its balance sheet. The timing and amount of any sales will be determined by a variety of factors considered by the Company.Common Stock will be offered through Jefferies LLC (“Jefferies”), which is serving as the sales agent. Jefferies may sell Common Stock by any lawful method deemed to be an “at-the-market offering” defined by Rule 415(a)(4) of the Securities Act of 1933, as amended, including without limitation, sales on any existing trading market. Sales may be made at market prices prevailing at the time of a sale or at prices related to prevailing market prices. As a result, sales prices may vary.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":518,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349696107,"gmtCreate":1617598371109,"gmtModify":1631891963318,"author":{"id":"3553486312989116","authorId":"3553486312989116","name":"Sinktel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dded9bdf22ca014f2486ae356ebd46bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553486312989116","idStr":"3553486312989116"},"themes":[],"htmlText":"Oh yeah","listText":"Oh yeah","text":"Oh yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349696107","repostId":"2124875875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":724,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}