jnjn的个人主页 - 老虎社区

jnjn

jnjn

暂无个人介绍

IP属地：未知

6关注

1粉丝

1主题

0勋章

2021-10-20

Ooh.....

Tesla earnings preview: Chip shortages in focus after EV maker's record Q3 deliveries<blockquote>特斯拉盈利预览：电动汽车制造商第三季度交付量创历史新高后，芯片短缺成为焦点</blockquote>

2021-10-10

Omg....

抱歉，原内容已删除

2021-10-10

=)

抱歉，原内容已删除

2021-06-20

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-06-14

Dejavue

抱歉，原内容已删除

2021-05-27

Looking forward to the consumption report

抱歉，原内容已删除

2021-05-24

Wonder if people will quickly take profit off the table.. gonna be volatile week ahead of Friday consumer price index.. and the usual inflationary fears [思考]

Virgin Galactic soars more than 30% in pre-market<blockquote>维珍银河盘前股价飙升超过 30%</blockquote>

2021-05-17

To the moon!

AMC Entertainment stock surged 8% in Monday morning trading<blockquote>AMC院线股价周一早盘交易中飙升 8%</blockquote>

2021-05-17

Short MARA!!

抱歉，原内容已删除

2021-05-15

Come on let's go

Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>

2021-05-12

$Roblox Corporation(RBLX)$huat ah..

2021-05-10

Hmm.....

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-05-04

Tilray ftw

3 Top Robinhood Stocks to Buy in May<blockquote>5 月份最值得买入的 3 只 Robinhood 股票</blockquote>

2021-04-29

Wow..

Amazon Earnings Will Be Fantastic. What That Means for the Stock.<blockquote>亚马逊的盈利将会非常出色。这对股票意味着什么。</blockquote>

2021-04-28

Impressive

Apple Could Blow the Top Off Earnings—Again. What That Would Mean for the Stock.<blockquote>苹果可能会再次夸大盈利。这对股票意味着什么。</blockquote>

2021-04-27

Yeh!!

UBS takes a hit from Archegos scandal as it reports first-quarter net profit of $1.8 billion<blockquote>瑞银报告第一季度净利润为 18 亿美元，受到 Archegos 丑闻的打击</blockquote>

2021-04-27

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-04-24

Phew

Dow rebounds 200 points led by banks and tech as market shrugs off higher tax fears<blockquote>由于市场对更高的税收担忧不屑一顾，道琼斯指数在银行和科技股的带领下反弹 200 点</blockquote>

2021-04-23

zzz.....

SIA share prices see 2.7% dip following dismal operating results<blockquote>经营业绩惨淡后，新航股价下跌 2.7%</blockquote>

2021-04-21

Yeh!!!

ASML stock jumped 4% in premarket action<blockquote>ASML 股价在盘前交易中上涨 4%</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3568283152511396","uuid":"3568283152511396","gmtCreate":1605189129276,"gmtModify":1613187344000,"name":"jnjn","pinyin":"jnjn","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":6,"tweetSize":27,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":1,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.05.06","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"93.69%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.86%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":853084887,"gmtCreate":1634742388483,"gmtModify":1634742388577,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568283152511396","idStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ooh.....","listText":"Ooh.....","text":"Ooh.....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853084887","repostId":"1104938393","repostType":4,"repost":{"id":"1104938393","kind":"news","pubTimestamp":1634739728,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104938393?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-20 22:22","market":"us","language":"en","title":"Tesla earnings preview: Chip shortages in focus after EV maker's record Q3 deliveries<blockquote>特斯拉盈利预览：电动汽车制造商第三季度交付量创历史新高后，芯片短缺成为焦点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104938393","media":"Yahoo","summary":"Tesla  is set to release quarterly results after market close on Wednesday, with Wall Street optimistic that the automaker's record-setting third-quarter deliveries will translate into strong profits even as supply chain challenges weighed broadly on the auto industry.Here are the main metrics expected from Tesla's report, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:. Earlier this month,Tesla announced it handed over 241,300 of its electric vehicles globally in the three months ending ","content":"<p><div> Tesla (TSLA) is set to release quarterly results after market close on Wednesday, with Wall Street optimistic that the automaker's record-setting third-quarter deliveries will translate into strong ...</p><p><blockquote><div>特斯拉 (TSLA) 将于周三收盘后发布季度业绩，华尔街乐观地认为，该汽车制造商创纪录的第三季度交付量将转化为强劲的业绩……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/tesla-earnings-q3-2021-140456709.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/tesla-earnings-q3-2021-140456709.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_sg","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla earnings preview: Chip shortages in focus after EV maker's record Q3 deliveries<blockquote>特斯拉盈利预览：电动汽车制造商第三季度交付量创历史新高后，芯片短缺成为焦点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla earnings preview: Chip shortages in focus after EV maker's record Q3 deliveries<blockquote>特斯拉盈利预览：电动汽车制造商第三季度交付量创历史新高后，芯片短缺成为焦点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-20 22:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Tesla (TSLA) is set to release quarterly results after market close on Wednesday, with Wall Street optimistic that the automaker's record-setting third-quarter deliveries will translate into strong ...</p><p><blockquote><div>特斯拉 (TSLA) 将于周三收盘后发布季度业绩，华尔街乐观地认为，该汽车制造商创纪录的第三季度交付量将转化为强劲的业绩……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/tesla-earnings-q3-2021-140456709.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/tesla-earnings-q3-2021-140456709.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/tesla-earnings-q3-2021-140456709.html\">Yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/tesla-earnings-q3-2021-140456709.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104938393","content_text":"Tesla (TSLA) is set to release quarterly results after market close on Wednesday, with Wall Street optimistic that the automaker's record-setting third-quarter deliveries will translate into strong profits even as supply chain challenges weighed broadly on the auto industry.\nHere are the main metrics expected from Tesla's report, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:\n\nRevenue:$13.91 billion expected vs. $8.77 billion Y/Y\nAdjusted earnings per share:$1.67 expected vs. 76 cents Y/Y\n\nEarlier this month,Tesla announced it handed over 241,300 of its electric vehicles globally in the three months ending in September, representing a new all-time high for quarterly deliveries. This brought year-to-date deliveries to about 627,500 — already well above the nearly 500,000 deliveries Tesla posted in all of 2020. Deliveries serve as one of the most closely watched metrics at Tesla as a signal of electric-vehicle demand.\nTesla's deliveries, which topped Wall Street's quarterly estimates and grew more than 70% over last year,stood in stark contrast to the disappointing sales results from a number of legacy automakers. General Motors (GM) said it delivered 446,997 vehicles in the third quarter, representing a plunge of 32.8% over last year as chip shortages resulted in weeks-long production disruptions.And American Honda sales tumbled 10.9% over last year, coming in worse than the 6.7% drop Wall Street analysts were expecting, based on Bloomberg data.\nTesla, however, has also contended with supply chain disruptions due to global semiconductor shortages, and vehicle deliveries during the third-quarter outpaced production. And during the company's annual meeting earlier this month, Tesla CEO Elon Musk also highlighted that supply-side challenges were coming from multiple fronts.\n\"This year has been just a constant struggle with parts supply ... We're just basically limited by multiple supply chain shortages, like so many supply chains of so many types, not just chips,\" Musk said. \"We should be through our severe supply chain shortages in '23. I'm optimistic that that will be the case.\"\nMusk also added at the time that he expected Tesla's new Cybertruck would start production by the end of next year before reaching volume production in 2023, and that he was \"hopeful\" the Semi and Roadster would start production that year as well.\nAs Tesla looks to ramp production further over the long-run, commentary around the build-out of the company's Austin and Berlin Gigafactories will also be closely watched in Wednesday's report and earnings call, in addition to remarks about output at existing facilities. Tesla said during its annual meeting that its Shanghai Gigafactory, which began ramping production at the start of 2020, is now producing more vehicles than its flagship plant in Fremont.\n\"Going forward, cutting the red ribbon on Austin and Berlin over the coming months will be key as more supply comes online for Tesla with demand currently outstripping supply for Tesla by roughly 30k vehicles and thus speaking to wait times for cars trending (Model Y) into next spring within the U.S. and Europe,\" Wedbush's analyst Dan Ives wrote in a note earlier this week.\n\"We believe in the month of September alone Tesla delivered roughly 150k vehicles and is a clear indicator of this green tidal wave taking hold for Musk & Co. across the board,\" he added. \"We believe China demand rebounded in the quarter and is clear indicator of the step up in EV demand taking place globally with China leading the way.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2790,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828303125,"gmtCreate":1633838914940,"gmtModify":1633838914940,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568283152511396","idStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Omg....","listText":"Omg....","text":"Omg....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828303125","repostId":"1155472390","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3329,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828309273,"gmtCreate":1633838880528,"gmtModify":1633838880528,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568283152511396","idStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"=)","listText":"=)","text":"=)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828309273","repostId":"2174226339","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3455,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":164017041,"gmtCreate":1624161419784,"gmtModify":1631891952931,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568283152511396","idStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164017041","repostId":"2142248519","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3851,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185587101,"gmtCreate":1623660383003,"gmtModify":1631891952941,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568283152511396","idStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Dejavue","listText":"Dejavue","text":"Dejavue","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185587101","repostId":"1193742635","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2827,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132811725,"gmtCreate":1622079341867,"gmtModify":1631891952957,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568283152511396","idStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Looking forward to the consumption report","listText":"Looking forward to the consumption report","text":"Looking forward to the consumption report","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132811725","repostId":"2138149853","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2781,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131629178,"gmtCreate":1621856904794,"gmtModify":1631891952967,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568283152511396","idStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wonder if people will quickly take profit off the table.. gonna be volatile week ahead of Friday consumer price index.. and the usual inflationary fears&nbsp;[思考]&nbsp;","listText":"Wonder if people will quickly take profit off the table.. gonna be volatile week ahead of Friday consumer price index.. and the usual inflationary fears&nbsp;[思考]&nbsp;","text":"Wonder if people will quickly take profit off the table.. gonna be volatile week ahead of Friday consumer price index.. and the usual inflationary fears [思考]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131629178","repostId":"1199552320","repostType":2,"repost":{"id":"1199552320","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621843867,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1199552320?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-24 16:11","market":"us","language":"en","title":"Virgin Galactic soars more than 30% in pre-market<blockquote>维珍银河盘前股价飙升超过 30%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199552320","media":"Tiger Newspress","summary":"Virgin Galactic soars more than 30% in pre-market.Virgin Galactictook a step closer to completing de","content":"<p>Virgin Galactic soars&nbsp;more&nbsp;than 30% in pre-market.</p><p><blockquote>维珍银河在盘前飙升超过30%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e7da34a5f5024b1b0ba5a414b9082f1\" tg-width=\"1277\" tg-height=\"603\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Virgin Galactictook a step closer to completing development of its space tourism system on Saturday, successfully flying its first spaceflight in more than two years.</p><p><blockquote>周六，维珍银河距离完成太空旅游系统的开发又近了一步，成功进行了两年多来的首次太空飞行。</blockquote></p><p>The company's spacecraft, named VSS Unity, was carried up to an altitude of about 44,000 feet by a carrier aircraft called VMS Eve. The aircraft then released the spacecraft, which fired its rocket engine and accelerated to more than three times the speed of sound.</p><p><blockquote>该公司的航天器名为 VSS Unity，由一架名为 VMS Eve 的运输机运送到约 44,000 英尺的高度。飞机随后释放了飞船，飞船启动了火箭发动机，加速到三倍以上的音速。</blockquote></p><p>After performing a slow backflip in microgravity at the edge of space – reaching an altitude of 89.2 kilometers, or about 293,000 feet – Unity returned through the atmosphere in a glide. The spacecraft landed back at the runway of Spaceport America in New Mexico that it took off from earlier.</p><p><blockquote>在太空边缘的微重力下进行缓慢的后空翻（到达89.2公里（约293,000英尺）的高度）后，团结号滑翔穿过大气层返回。飞船降落在新墨西哥州美国航天港的跑道上，它早些时候从那里起飞。</blockquote></p><p>\"It was flawless,\" Virgin Galactic CEO Michael Colglazier told CNBC about the flight.</p><p><blockquote>“它完美无瑕，”维珍银河首席执行官迈克尔·科尔格拉齐尔 (Michael Colglazier) 向 CNBC 谈到这次飞行时说道。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Virgin Galactic soars more than 30% in pre-market<blockquote>维珍银河盘前股价飙升超过 30%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVirgin Galactic soars more than 30% in pre-market<blockquote>维珍银河盘前股价飙升超过 30%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-24 16:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Virgin Galactic soars&nbsp;more&nbsp;than 30% in pre-market.</p><p><blockquote>维珍银河在盘前飙升超过30%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e7da34a5f5024b1b0ba5a414b9082f1\" tg-width=\"1277\" tg-height=\"603\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Virgin Galactictook a step closer to completing development of its space tourism system on Saturday, successfully flying its first spaceflight in more than two years.</p><p><blockquote>周六，维珍银河距离完成太空旅游系统的开发又近了一步，成功进行了两年多来的首次太空飞行。</blockquote></p><p>The company's spacecraft, named VSS Unity, was carried up to an altitude of about 44,000 feet by a carrier aircraft called VMS Eve. The aircraft then released the spacecraft, which fired its rocket engine and accelerated to more than three times the speed of sound.</p><p><blockquote>该公司的航天器名为 VSS Unity，由一架名为 VMS Eve 的运输机运送到约 44,000 英尺的高度。飞机随后释放了飞船，飞船启动了火箭发动机，加速到三倍以上的音速。</blockquote></p><p>After performing a slow backflip in microgravity at the edge of space – reaching an altitude of 89.2 kilometers, or about 293,000 feet – Unity returned through the atmosphere in a glide. The spacecraft landed back at the runway of Spaceport America in New Mexico that it took off from earlier.</p><p><blockquote>在太空边缘的微重力下进行缓慢的后空翻（到达89.2公里（约293,000英尺）的高度）后，团结号滑翔穿过大气层返回。飞船降落在新墨西哥州美国航天港的跑道上，它早些时候从那里起飞。</blockquote></p><p>\"It was flawless,\" Virgin Galactic CEO Michael Colglazier told CNBC about the flight.</p><p><blockquote>“它完美无瑕，”维珍银河首席执行官迈克尔·科尔格拉齐尔 (Michael Colglazier) 向 CNBC 谈到这次飞行时说道。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199552320","content_text":"Virgin Galactic soars more than 30% in pre-market.Virgin Galactictook a step closer to completing development of its space tourism system on Saturday, successfully flying its first spaceflight in more than two years.The company's spacecraft, named VSS Unity, was carried up to an altitude of about 44,000 feet by a carrier aircraft called VMS Eve. The aircraft then released the spacecraft, which fired its rocket engine and accelerated to more than three times the speed of sound.After performing a slow backflip in microgravity at the edge of space – reaching an altitude of 89.2 kilometers, or about 293,000 feet – Unity returned through the atmosphere in a glide. The spacecraft landed back at the runway of Spaceport America in New Mexico that it took off from earlier.\"It was flawless,\" Virgin Galactic CEO Michael Colglazier told CNBC about the flight.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3228,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":195354347,"gmtCreate":1621259335789,"gmtModify":1631891952976,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568283152511396","idStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"To the moon!&nbsp;","listText":"To the moon!&nbsp;","text":"To the moon!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195354347","repostId":"1194288202","repostType":4,"repost":{"id":"1194288202","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621259224,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1194288202?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-17 21:47","market":"us","language":"en","title":"AMC Entertainment stock surged 8% in Monday morning trading<blockquote>AMC院线股价周一早盘交易中飙升 8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194288202","media":"Tiger Newspress","summary":"AMC Entertainment stock surged 8% in Monday morning trading, toward 7th straight gain.","content":"<p>AMC Entertainment stock surged 8% in Monday morning trading, toward 7th straight gain.</p><p><blockquote>AMC院线股价在周一早盘交易中飙升 8%，连续第七次上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f4d6854c15140b5780465402db3c8c5\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC Entertainment stock surged 8% in Monday morning trading<blockquote>AMC院线股价周一早盘交易中飙升 8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC Entertainment stock surged 8% in Monday morning trading<blockquote>AMC院线股价周一早盘交易中飙升 8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-17 21:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC Entertainment stock surged 8% in Monday morning trading, toward 7th straight gain.</p><p><blockquote>AMC院线股价在周一早盘交易中飙升 8%，连续第七次上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f4d6854c15140b5780465402db3c8c5\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194288202","content_text":"AMC Entertainment stock surged 8% in Monday morning trading, toward 7th straight gain.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4115,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192474247,"gmtCreate":1621226910589,"gmtModify":1631891952991,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568283152511396","idStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Short MARA!!","listText":"Short MARA!!","text":"Short MARA!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192474247","repostId":"2136980120","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3434,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196836515,"gmtCreate":1621041134837,"gmtModify":1631891953002,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568283152511396","idStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Come on let's go","listText":"Come on let's go","text":"Come on let's go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196836515","repostId":"1163454382","repostType":4,"repost":{"id":"1163454382","kind":"news","pubTimestamp":1621004581,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1163454382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 23:03","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163454382","media":"Motley Fool","summary":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million. First, the Centers for Disease Control and Prevention  issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinat","content":"<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>AMC 投资者有理由在再次融资后更加乐观。</b><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的上涨是在该公司宣布筹集 4.28 亿美元之后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，疾病控制和预防中心（CDC）就当前的健康和安全协议发表了一份新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持物理距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这应该可以让电影院满负荷重新开放，并成为接种疫苗的电影观众的理想目的地。也是昨天，<b>华特·迪士尼</b>（纽约证券交易所代码：DIS）公布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克 (Bob Chapek) 指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是个好消息，但迪士尼也报告了其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>较低的流媒体订阅可能是影院业务的一个积极迹象。随着疫苗接种的继续推广，随着疾病预防控制中心现在正式批准在室内聚集人群，不戴口罩，剧院上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动中。经过一年多的在家观看，电影院可能会成为最受欢迎的目的地。在再次融资之后，AMC 投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的道路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>AMC 投资者有理由在再次融资后更加乐观。</b><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的上涨是在该公司宣布筹集 4.28 亿美元之后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，疾病控制和预防中心（CDC）就当前的健康和安全协议发表了一份新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持物理距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这应该可以让电影院满负荷重新开放，并成为接种疫苗的电影观众的理想目的地。也是昨天，<b>华特·迪士尼</b>（纽约证券交易所代码：DIS）公布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克 (Bob Chapek) 指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是个好消息，但迪士尼也报告了其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>较低的流媒体订阅可能是影院业务的一个积极迹象。随着疫苗接种的继续推广，随着疾病预防控制中心现在正式批准在室内聚集人群，不戴口罩，剧院上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动中。经过一年多的在家观看，电影院可能会成为最受欢迎的目的地。在再次融资之后，AMC 投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的道路。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163454382","content_text":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.\n\nWhat happened\nA day afterAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)\nSo what\nYesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million\nFirst, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.\nThis should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,Walt Disney(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.\nNow what\nLower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.\nVaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2145,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193737076,"gmtCreate":1620819037595,"gmtModify":1631885616707,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568283152511396","idStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/RBLX\">$Roblox Corporation(RBLX)$</a>huat ah..","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/RBLX\">$Roblox Corporation(RBLX)$</a>huat ah..","text":"$Roblox Corporation(RBLX)$huat ah..","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0a8dd56ddb5e64bafbf8967981538097","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193737076","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1292,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190700456,"gmtCreate":1620649831875,"gmtModify":1631891953015,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568283152511396","idStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hmm.....","listText":"Hmm.....","text":"Hmm.....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190700456","repostId":"1159490684","repostType":4,"repost":{"id":"1159490684","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620648637,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1159490684?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-10 20:10","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159490684","media":"Tiger Newspress","summary":" The new week is starting with some familiar investing trends as cyclicals look poised to notch modest gains this morningwith tech on the back foot. Dow futures are ahead by 0.29%, while contracts linked to the Nasdaq are off by 0.39% and the S&P 500 is hugging the flatline. The bet, known as the reflation trade, would see stocks more sensitive to the economic cycle outperform their peers as businesses reopen following the coronavirus pandemic.At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 101 points, or ","content":"<p><ul><li>Dow Jones rises, Nasdaq edges down as traders begin the new week.</li><li>Most of Blockchain stocks、Chinese&nbsp;tech stocks fell&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</li><li>Marriott, Coty, BioNTech, Tyson Foods &amp; more&nbsp;making the biggest moves premarket.</li><li>Commodities are getting another dose of supercycle&nbsp;today.</li><li>Ethereum (ETH-USD), the world's second-largest cryptocurrency,soared above $4,000for the first time.</li><li>Dogecoinretraced its steps to the $0.50/level.</li></ul>(May 10)&nbsp;The new week is starting with some familiar investing trends as cyclicals look poised to notch modest gains this morningwith tech on the back foot. Dow futures are&nbsp;ahead by 0.29%, while contracts linked to the Nasdaq are&nbsp;off by 0.39%&nbsp;and the S&amp;P 500 is hugging the flatline. The bet, known as the reflation trade, would see stocks more sensitive to the economic cycle outperform their peers as businesses reopen following the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote><ul><li>随着交易员开始新的一周，道琼斯指数上涨，纳斯达克指数小幅下跌。</li><li>大多数区块链股票、中国科技股在盘前交易中下跌。</li><li>万豪、黄凤英、BioNTech、泰森食品等在上市前采取了最大的行动。</li><li>今天，大宗商品又迎来了一轮超级周期。</li><li>全球第二大加密货币以太币（ETH-USD）首次飙升至4000美元以上。</li><li>狗狗币回撤至0.50美元/水平。</li></ul>（5 月 10 日）新的一周以一些熟悉的投资趋势开始，因为周期性股票看起来有望在科技股处于劣势的情况下今天上午小幅上涨。道琼斯指数期货上涨 0.29%，而与纳斯达克相关的合约下跌 0.39%，标普500指数持平。这种被称为再通胀交易的赌注，随着冠状病毒大流行后企业重新开业，对经济周期更敏感的股票将跑赢同行。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fbf94159e064a18f447eef2079f91fac\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"504\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 101 points, or 0.29%, S&amp;P 500 E-minis were up 2.75 points, or 0.07% and Nasdaq 100 E-minis were down 54 points, or 0.39%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:05，道琼斯电子迷你指数上涨 101 点，涨幅 0.29%，标普500电子迷你指数上涨 2.75 点，涨幅 0.07%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 54 点，涨幅 0.39%。</blockquote></p><p>Most&nbsp;of&nbsp;Blockchain&nbsp;stocks&nbsp;fell&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>大多数区块链股票在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8298edd3f3eab3406f7f8947e325c9d1\" tg-width=\"327\" tg-height=\"323\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Most&nbsp;of&nbsp;Chinese&nbsp;tech&nbsp;stocks&nbsp;fell&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>大多数中国科技股在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73bf1311e3100262507a3e2ce0cba92\" tg-width=\"337\" tg-height=\"482\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Analyst commentary:</i>\"We would not read too much into any one jobs report, and continue to think the labor market remains on track and will be more than enough to underpin consumer confidence and consumption,\" Wells Fargo's Sameer Samanadeclared. He thinks cyclical stocks will continue to be favored over defensive shares, and jobs growth still likely to accelerate in the months ahead.</p><p><blockquote><i>分析师评论：</i>富国银行的萨米尔·萨马纳 (Sameer Samana) 表示：“我们不会过多地解读任何一份就业报告，并继续认为劳动力市场仍在正轨上，足以支撑消费者信心和消费。”他认为周期性股票将继续优于防御性股票，未来几个月就业增长仍有可能加速。</blockquote></p><p><b>Prices on the rise:</b>Commodities are getting another dose of supercycle today, with gasoline and crude oil rising after a cyberattackforced the closureof the East Coast Colonial Pipeline. Iron ore futures and copper also jumped to fresh records, before a U.S. CPI report this week that is forecast to show prices rising further in April. A slew of Fed speakers will discuss the recent trends this week, as well as how inflation could affect monetary policy and economic growth.</p><p><blockquote><b>价格上涨：</b>今天，大宗商品又迎来了一轮超级周期，在网络攻击迫使东海岸殖民地管道关闭后，汽油和原油价格上涨。铁矿石期货和铜也跃升至新纪录，本周美国消费者物价指数报告预计将显示 4 月份价格进一步上涨。本周，一系列美联储发言人将讨论近期趋势，以及通胀如何影响货币政策和经济增长。</blockquote></p><p>Things are on the move in the cryptosphere as well. Ethereum (ETH-USD), the world's second-largest cryptocurrency,soared above $4,000for the first time, while Dogecoinretraced its steps to the $0.50/level.</p><p><blockquote>密码领域的事情也在发生变化。全球第二大加密货币以太币 (ETH-USD) 首次飙升至 4,000 美元以上，而狗狗币则回落至 0.50 美元/美元的水平。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p>1)&nbsp;Marriott(MAR) – Marriott earned an adjusted 10 cents per share for the first quarter, beating the 3 cent consensus estimate, with the hotel operator’s revenue very slightly below forecasts.&nbsp;Marriott said it was seeing a rebound in demand as more people receive Covid-19 vaccinations.&nbsp;Shares fell 1.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>1) 万豪（3 月）--万豪第一季度调整后每股收益为 10 美分，超过了市场普遍预期的 3 美分，这家酒店运营商的收入略低于预期。万豪表示，随着越来越多的人接种 Covid-19 疫苗，其需求正在反弹。该公司股价在盘前交易中下跌 1.2%。</blockquote></p><p>2)&nbsp;Coty(COTY) – Coty reported a breakeven fiscal third quarter, matching analysts’ estimates, with revenue in line with estimates as well.&nbsp;Sales were 3.3% below year-ago levels as European lockdowns muted demand for Coty’s cosmetics.</p><p><blockquote>2) 科蒂（COTY）--科蒂公布的第三财季实现了盈亏平衡，与分析师的预期一致，收入也与预期一致。由于欧洲的封锁抑制了对科蒂化妆品的需求，销售额比去年同期下降了 3.3%。</blockquote></p><p>3)&nbsp;Energizer Holdings(ENR) – Energizer shares rose 1.7% in premarket action, after the company reported adjusted quarterly earnings of 77 cents per share compared with the 60 cent consensus estimate.&nbsp; Revenue also beat projections, and the maker of batteries and other household products raised its full-year forecast.</p><p><blockquote>3) 劲量控股 (ENR) – 劲量股价在盘前上涨 1.7%，此前该公司公布调整后季度收益为每股 77 美分，而市场普遍预期为 60 美分。收入也超出预期，这家电池和其他家用产品制造商上调了全年预测。</blockquote></p><p>4)&nbsp;US Foods(USFD) – The food distributor’s stock was up 1% in the premarket, after it beat estimates by 7 cents with adjusted quarterly earnings of 12 cents per share.&nbsp;Revenue also topped estimates despite pandemic-related pressure on sales volume.&nbsp;The bottom line was helped by lower expenses.</p><p><blockquote>4) 美国食品公司（USFD）--这家食品分销商的股价在盘前上涨了 1%，调整后的季度收益为每股 12 美分，超出预期 7 美分。尽管大流行病给销量带来了压力，但收入也超过了预期。支出的减少有助于实现利润。</blockquote></p><p>5)&nbsp;BioNTech(BNTX) – The drug maker beat estimates on both the top and bottom lines for the first quarter, helping its stock surge by 8.7% in premarket action. BioNTech also said there’s no current evidence that points to the need to adapt its Covid-19 vaccine to emerging variants of the virus, although it is prepared to do so if necessary.</p><p><blockquote>5) BioNTech (BNTX) – 该制药商第一季度的营收和利润均超出预期，帮助其股价在盘前交易中飙升 8.7%。BioNTech 还表示，目前没有证据表明有必要使其 Covid-19 疫苗适应新出现的病毒变种，但如有必要，该公司已做好准备。</blockquote></p><p>6)&nbsp;Tyson Foods(TSN) – The beef and poultry producer earned an adjusted $1.34 per share for its fiscal second quarter, beating the $1.12 consensus estimate, with revenue also above forecasts.&nbsp;Tyson said it expects its chicken segment to continue to experience some pressure due to a challenging labor environment and severe winter weather.</p><p><blockquote>6) 泰森食品（TSN）--这家牛肉和家禽生产商第二财季调整后每股收益为 1.34 美元，超过了市场普遍预期的 1.12 美元，收入也高于预期。泰森表示，由于充满挑战的劳动力环境和严酷的冬季天气，预计其鸡肉部门将继续面临一些压力。</blockquote></p><p></p><p>7)&nbsp;Viatris(VTRS) – Viatris shares added 2.6% premarket trading despite slightly lower-than-expected profit. Sales beat estimates and the healthcare company declared its first quarterly dividend of 11 cents per share.&nbsp; Viatris was created last year by a merger ofPfizer’sUpjohn unit and generic drug maker Mylan.</p><p><blockquote>7) Viatris(VTRS) – 尽管利润略低于预期，但 Viatris 股价在盘前交易中上涨了 2.6%。销售额超出预期，这家医疗保健公司宣布派发首个季度股息，每股 11 美分。Viatris 是去年由辉瑞公司的 sUpjohn 部门和仿制药制造商 Mylan 合并而成。</blockquote></p><p>8)&nbsp;Freeport McMoran(FCX),Hecla Mining(HL),Southern Copper(SCCO) – These and other copper mining companies are getting a boost as copper prices hit record highs on tight supply and expectations of high demand.&nbsp;Freeport-McMoran rose 3.3% in the premarket, while Hecla jumped 3.6% and Southern Copper jumped 3.4%.</p><p><blockquote>8) 自由港麦克莫兰 (FCX)、赫克拉矿业 (HL)、南方铜业 (SCCO)——随着铜价因供应紧张和高需求预期而创下历史新高，这些和其他铜矿公司正在获得提振。自由港麦克莫兰盘前上涨 3.3%，赫克拉上涨 3.6%，南方铜业上涨 3.4%。</blockquote></p><p>9)&nbsp;Simon Property(SPG) – The mall operator and Authentic Brands are buying apparel retailer Eddie Bauer from private equity firm Golden Gate Capital for an undisclosed amount.&nbsp;Eddie Bauer will join several other well-known brand names owned by the two companies, including Aeropostale, Forever 21 and Brooks Brothers.</p><p><blockquote>9) Simon Property（SPG）——这家购物中心运营商和 Authentic Brands 正在从私募股权公司 Golden Gate Capital 手中收购服装零售商 Eddie Bauer，收购金额未公开。Eddie Bauer 将加入两家公司旗下的其他几个知名品牌，包括 Aeropostale、Forever 21 和 Brooks Brothers。</blockquote></p><p>10)&nbsp;AstraZeneca(AZN) — AstraZeneca may skip applying to the FDA for emergency use authorization for its Covid-19 vaccine, according to people familiar with the matterwho spoke to the Wall Street Journal.&nbsp;It would instead focus on the more lengthy full-approval process.</p><p><blockquote>10) 阿斯利康（AZN）--据知情人士向《华尔街日报》透露，阿斯利康可能会跳过向美国食品和药物管理局申请其 Covid-19 疫苗的紧急使用授权。相反，它将专注于更长的全面审批程序。</blockquote></p><p>11)&nbsp;Box Inc.(BOX) – Activist investor Starboard Value is putting up a minority directors slate for the board of software company Box, according to aBloomberg report.&nbsp;Starboard owns an 8% stake in Box, but does not feel that performance has improved sufficiently since it invested in 2019.</p><p><blockquote>11) Box Inc.（BOX）——据彭博社报道，激进投资者 Starboard Value 正在为软件公司 Box 的董事会提名少数董事会成员。Starboard 拥有 Box 8% 的股份，但认为自 2019 年投资以来，其业绩并未得到足够改善。</blockquote></p><p>12)&nbsp;Live Nation Entertainment(LYV) – Live Nation wasupgraded to “buy” from “hold” at Jefferies, which said a 13% pullback has provided an attractive entry point for the concert and live event promoter.&nbsp;Jefferies calls Live Nation a “pure-play recovery” and long-term growth story, and the company’s shares added 1.3% in premarket trading.</p><p><blockquote>12) Live Nation Entertainment（LYV）--杰富瑞（Jefferies）将 Live Nation 的评级从 “持有 ”上调至 “买入 ”，杰富瑞表示，13% 的回调为这家演唱会和现场活动推广商提供了一个有吸引力的切入点。杰富瑞评级 Live Nation 是一个 “纯粹的复苏 ”和长期增长的故事，该公司股价在盘前交易中上涨了 1.3%。</blockquote></p><p>13)&nbsp;Intel(INTC) – UK competition regulators have begun a formal inquiry into the proposed acquisition of Intel’s flash memory and solid state hard drive businesses by South Korea’s SK Hynix.&nbsp;Intel agreed to sell the units to Hynix in October for about $9 billion.&nbsp;Regulators want to determine if the transaction would lead to a substantial lessening of competition.</p><p><blockquote>13) 英特尔（INTC）--英国竞争监管机构已开始对韩国SK海力士收购英特尔闪存和固态硬盘业务的提议进行正式调查。英特尔于 10 月份同意以约 90 亿美元的价格将这些设备出售给海力士。监管机构希望确定这笔交易是否会导致竞争大幅减少。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-10 20:10</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Dow Jones rises, Nasdaq edges down as traders begin the new week.</li><li>Most of Blockchain stocks、Chinese&nbsp;tech stocks fell&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</li><li>Marriott, Coty, BioNTech, Tyson Foods &amp; more&nbsp;making the biggest moves premarket.</li><li>Commodities are getting another dose of supercycle&nbsp;today.</li><li>Ethereum (ETH-USD), the world's second-largest cryptocurrency,soared above $4,000for the first time.</li><li>Dogecoinretraced its steps to the $0.50/level.</li></ul>(May 10)&nbsp;The new week is starting with some familiar investing trends as cyclicals look poised to notch modest gains this morningwith tech on the back foot. Dow futures are&nbsp;ahead by 0.29%, while contracts linked to the Nasdaq are&nbsp;off by 0.39%&nbsp;and the S&amp;P 500 is hugging the flatline. The bet, known as the reflation trade, would see stocks more sensitive to the economic cycle outperform their peers as businesses reopen following the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote><ul><li>随着交易员开始新的一周，道琼斯指数上涨，纳斯达克指数小幅下跌。</li><li>大多数区块链股票、中国科技股在盘前交易中下跌。</li><li>万豪、黄凤英、BioNTech、泰森食品等在上市前采取了最大的行动。</li><li>今天，大宗商品又迎来了一轮超级周期。</li><li>全球第二大加密货币以太币（ETH-USD）首次飙升至4000美元以上。</li><li>狗狗币回撤至0.50美元/水平。</li></ul>（5 月 10 日）新的一周以一些熟悉的投资趋势开始，因为周期性股票看起来有望在科技股处于劣势的情况下今天上午小幅上涨。道琼斯指数期货上涨 0.29%，而与纳斯达克相关的合约下跌 0.39%，标普500指数持平。这种被称为再通胀交易的赌注，随着冠状病毒大流行后企业重新开业，对经济周期更敏感的股票将跑赢同行。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fbf94159e064a18f447eef2079f91fac\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"504\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 101 points, or 0.29%, S&amp;P 500 E-minis were up 2.75 points, or 0.07% and Nasdaq 100 E-minis were down 54 points, or 0.39%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:05，道琼斯电子迷你指数上涨 101 点，涨幅 0.29%，标普500电子迷你指数上涨 2.75 点，涨幅 0.07%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 54 点，涨幅 0.39%。</blockquote></p><p>Most&nbsp;of&nbsp;Blockchain&nbsp;stocks&nbsp;fell&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>大多数区块链股票在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8298edd3f3eab3406f7f8947e325c9d1\" tg-width=\"327\" tg-height=\"323\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Most&nbsp;of&nbsp;Chinese&nbsp;tech&nbsp;stocks&nbsp;fell&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>大多数中国科技股在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73bf1311e3100262507a3e2ce0cba92\" tg-width=\"337\" tg-height=\"482\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Analyst commentary:</i>\"We would not read too much into any one jobs report, and continue to think the labor market remains on track and will be more than enough to underpin consumer confidence and consumption,\" Wells Fargo's Sameer Samanadeclared. He thinks cyclical stocks will continue to be favored over defensive shares, and jobs growth still likely to accelerate in the months ahead.</p><p><blockquote><i>分析师评论：</i>富国银行的萨米尔·萨马纳 (Sameer Samana) 表示：“我们不会过多地解读任何一份就业报告，并继续认为劳动力市场仍在正轨上，足以支撑消费者信心和消费。”他认为周期性股票将继续优于防御性股票，未来几个月就业增长仍有可能加速。</blockquote></p><p><b>Prices on the rise:</b>Commodities are getting another dose of supercycle today, with gasoline and crude oil rising after a cyberattackforced the closureof the East Coast Colonial Pipeline. Iron ore futures and copper also jumped to fresh records, before a U.S. CPI report this week that is forecast to show prices rising further in April. A slew of Fed speakers will discuss the recent trends this week, as well as how inflation could affect monetary policy and economic growth.</p><p><blockquote><b>价格上涨：</b>今天，大宗商品又迎来了一轮超级周期，在网络攻击迫使东海岸殖民地管道关闭后，汽油和原油价格上涨。铁矿石期货和铜也跃升至新纪录，本周美国消费者物价指数报告预计将显示 4 月份价格进一步上涨。本周，一系列美联储发言人将讨论近期趋势，以及通胀如何影响货币政策和经济增长。</blockquote></p><p>Things are on the move in the cryptosphere as well. Ethereum (ETH-USD), the world's second-largest cryptocurrency,soared above $4,000for the first time, while Dogecoinretraced its steps to the $0.50/level.</p><p><blockquote>密码领域的事情也在发生变化。全球第二大加密货币以太币 (ETH-USD) 首次飙升至 4,000 美元以上，而狗狗币则回落至 0.50 美元/美元的水平。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p>1)&nbsp;Marriott(MAR) – Marriott earned an adjusted 10 cents per share for the first quarter, beating the 3 cent consensus estimate, with the hotel operator’s revenue very slightly below forecasts.&nbsp;Marriott said it was seeing a rebound in demand as more people receive Covid-19 vaccinations.&nbsp;Shares fell 1.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>1) 万豪（3 月）--万豪第一季度调整后每股收益为 10 美分，超过了市场普遍预期的 3 美分，这家酒店运营商的收入略低于预期。万豪表示，随着越来越多的人接种 Covid-19 疫苗，其需求正在反弹。该公司股价在盘前交易中下跌 1.2%。</blockquote></p><p>2)&nbsp;Coty(COTY) – Coty reported a breakeven fiscal third quarter, matching analysts’ estimates, with revenue in line with estimates as well.&nbsp;Sales were 3.3% below year-ago levels as European lockdowns muted demand for Coty’s cosmetics.</p><p><blockquote>2) 科蒂（COTY）--科蒂公布的第三财季实现了盈亏平衡，与分析师的预期一致，收入也与预期一致。由于欧洲的封锁抑制了对科蒂化妆品的需求，销售额比去年同期下降了 3.3%。</blockquote></p><p>3)&nbsp;Energizer Holdings(ENR) – Energizer shares rose 1.7% in premarket action, after the company reported adjusted quarterly earnings of 77 cents per share compared with the 60 cent consensus estimate.&nbsp; Revenue also beat projections, and the maker of batteries and other household products raised its full-year forecast.</p><p><blockquote>3) 劲量控股 (ENR) – 劲量股价在盘前上涨 1.7%，此前该公司公布调整后季度收益为每股 77 美分，而市场普遍预期为 60 美分。收入也超出预期，这家电池和其他家用产品制造商上调了全年预测。</blockquote></p><p>4)&nbsp;US Foods(USFD) – The food distributor’s stock was up 1% in the premarket, after it beat estimates by 7 cents with adjusted quarterly earnings of 12 cents per share.&nbsp;Revenue also topped estimates despite pandemic-related pressure on sales volume.&nbsp;The bottom line was helped by lower expenses.</p><p><blockquote>4) 美国食品公司（USFD）--这家食品分销商的股价在盘前上涨了 1%，调整后的季度收益为每股 12 美分，超出预期 7 美分。尽管大流行病给销量带来了压力，但收入也超过了预期。支出的减少有助于实现利润。</blockquote></p><p>5)&nbsp;BioNTech(BNTX) – The drug maker beat estimates on both the top and bottom lines for the first quarter, helping its stock surge by 8.7% in premarket action. BioNTech also said there’s no current evidence that points to the need to adapt its Covid-19 vaccine to emerging variants of the virus, although it is prepared to do so if necessary.</p><p><blockquote>5) BioNTech (BNTX) – 该制药商第一季度的营收和利润均超出预期，帮助其股价在盘前交易中飙升 8.7%。BioNTech 还表示，目前没有证据表明有必要使其 Covid-19 疫苗适应新出现的病毒变种，但如有必要，该公司已做好准备。</blockquote></p><p>6)&nbsp;Tyson Foods(TSN) – The beef and poultry producer earned an adjusted $1.34 per share for its fiscal second quarter, beating the $1.12 consensus estimate, with revenue also above forecasts.&nbsp;Tyson said it expects its chicken segment to continue to experience some pressure due to a challenging labor environment and severe winter weather.</p><p><blockquote>6) 泰森食品（TSN）--这家牛肉和家禽生产商第二财季调整后每股收益为 1.34 美元，超过了市场普遍预期的 1.12 美元，收入也高于预期。泰森表示，由于充满挑战的劳动力环境和严酷的冬季天气，预计其鸡肉部门将继续面临一些压力。</blockquote></p><p></p><p>7)&nbsp;Viatris(VTRS) – Viatris shares added 2.6% premarket trading despite slightly lower-than-expected profit. Sales beat estimates and the healthcare company declared its first quarterly dividend of 11 cents per share.&nbsp; Viatris was created last year by a merger ofPfizer’sUpjohn unit and generic drug maker Mylan.</p><p><blockquote>7) Viatris(VTRS) – 尽管利润略低于预期，但 Viatris 股价在盘前交易中上涨了 2.6%。销售额超出预期，这家医疗保健公司宣布派发首个季度股息，每股 11 美分。Viatris 是去年由辉瑞公司的 sUpjohn 部门和仿制药制造商 Mylan 合并而成。</blockquote></p><p>8)&nbsp;Freeport McMoran(FCX),Hecla Mining(HL),Southern Copper(SCCO) – These and other copper mining companies are getting a boost as copper prices hit record highs on tight supply and expectations of high demand.&nbsp;Freeport-McMoran rose 3.3% in the premarket, while Hecla jumped 3.6% and Southern Copper jumped 3.4%.</p><p><blockquote>8) 自由港麦克莫兰 (FCX)、赫克拉矿业 (HL)、南方铜业 (SCCO)——随着铜价因供应紧张和高需求预期而创下历史新高，这些和其他铜矿公司正在获得提振。自由港麦克莫兰盘前上涨 3.3%，赫克拉上涨 3.6%，南方铜业上涨 3.4%。</blockquote></p><p>9)&nbsp;Simon Property(SPG) – The mall operator and Authentic Brands are buying apparel retailer Eddie Bauer from private equity firm Golden Gate Capital for an undisclosed amount.&nbsp;Eddie Bauer will join several other well-known brand names owned by the two companies, including Aeropostale, Forever 21 and Brooks Brothers.</p><p><blockquote>9) Simon Property（SPG）——这家购物中心运营商和 Authentic Brands 正在从私募股权公司 Golden Gate Capital 手中收购服装零售商 Eddie Bauer，收购金额未公开。Eddie Bauer 将加入两家公司旗下的其他几个知名品牌，包括 Aeropostale、Forever 21 和 Brooks Brothers。</blockquote></p><p>10)&nbsp;AstraZeneca(AZN) — AstraZeneca may skip applying to the FDA for emergency use authorization for its Covid-19 vaccine, according to people familiar with the matterwho spoke to the Wall Street Journal.&nbsp;It would instead focus on the more lengthy full-approval process.</p><p><blockquote>10) 阿斯利康（AZN）--据知情人士向《华尔街日报》透露，阿斯利康可能会跳过向美国食品和药物管理局申请其 Covid-19 疫苗的紧急使用授权。相反，它将专注于更长的全面审批程序。</blockquote></p><p>11)&nbsp;Box Inc.(BOX) – Activist investor Starboard Value is putting up a minority directors slate for the board of software company Box, according to aBloomberg report.&nbsp;Starboard owns an 8% stake in Box, but does not feel that performance has improved sufficiently since it invested in 2019.</p><p><blockquote>11) Box Inc.（BOX）——据彭博社报道，激进投资者 Starboard Value 正在为软件公司 Box 的董事会提名少数董事会成员。Starboard 拥有 Box 8% 的股份，但认为自 2019 年投资以来，其业绩并未得到足够改善。</blockquote></p><p>12)&nbsp;Live Nation Entertainment(LYV) – Live Nation wasupgraded to “buy” from “hold” at Jefferies, which said a 13% pullback has provided an attractive entry point for the concert and live event promoter.&nbsp;Jefferies calls Live Nation a “pure-play recovery” and long-term growth story, and the company’s shares added 1.3% in premarket trading.</p><p><blockquote>12) Live Nation Entertainment（LYV）--杰富瑞（Jefferies）将 Live Nation 的评级从 “持有 ”上调至 “买入 ”，杰富瑞表示，13% 的回调为这家演唱会和现场活动推广商提供了一个有吸引力的切入点。杰富瑞评级 Live Nation 是一个 “纯粹的复苏 ”和长期增长的故事，该公司股价在盘前交易中上涨了 1.3%。</blockquote></p><p>13)&nbsp;Intel(INTC) – UK competition regulators have begun a formal inquiry into the proposed acquisition of Intel’s flash memory and solid state hard drive businesses by South Korea’s SK Hynix.&nbsp;Intel agreed to sell the units to Hynix in October for about $9 billion.&nbsp;Regulators want to determine if the transaction would lead to a substantial lessening of competition.</p><p><blockquote>13) 英特尔（INTC）--英国竞争监管机构已开始对韩国SK海力士收购英特尔闪存和固态硬盘业务的提议进行正式调查。英特尔于 10 月份同意以约 90 亿美元的价格将这些设备出售给海力士。监管机构希望确定这笔交易是否会导致竞争大幅减少。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159490684","content_text":"Dow Jones rises, Nasdaq edges down as traders begin the new week.Most of Blockchain stocks、Chinese tech stocks fell in premarket trading.Marriott, Coty, BioNTech, Tyson Foods & more making the biggest moves premarket.Commodities are getting another dose of supercycle today.Ethereum (ETH-USD), the world's second-largest cryptocurrency,soared above $4,000for the first time.Dogecoinretraced its steps to the $0.50/level.(May 10) The new week is starting with some familiar investing trends as cyclicals look poised to notch modest gains this morningwith tech on the back foot. Dow futures are ahead by 0.29%, while contracts linked to the Nasdaq are off by 0.39% and the S&P 500 is hugging the flatline. The bet, known as the reflation trade, would see stocks more sensitive to the economic cycle outperform their peers as businesses reopen following the coronavirus pandemic.At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 101 points, or 0.29%, S&P 500 E-minis were up 2.75 points, or 0.07% and Nasdaq 100 E-minis were down 54 points, or 0.39%.Most of Blockchain stocks fell in premarket trading.Most of Chinese tech stocks fell in premarket trading.Analyst commentary:\"We would not read too much into any one jobs report, and continue to think the labor market remains on track and will be more than enough to underpin consumer confidence and consumption,\" Wells Fargo's Sameer Samanadeclared. He thinks cyclical stocks will continue to be favored over defensive shares, and jobs growth still likely to accelerate in the months ahead.Prices on the rise:Commodities are getting another dose of supercycle today, with gasoline and crude oil rising after a cyberattackforced the closureof the East Coast Colonial Pipeline. Iron ore futures and copper also jumped to fresh records, before a U.S. CPI report this week that is forecast to show prices rising further in April. A slew of Fed speakers will discuss the recent trends this week, as well as how inflation could affect monetary policy and economic growth.Things are on the move in the cryptosphere as well. Ethereum (ETH-USD), the world's second-largest cryptocurrency,soared above $4,000for the first time, while Dogecoinretraced its steps to the $0.50/level.Stocks making the biggest moves premarket:1) Marriott(MAR) – Marriott earned an adjusted 10 cents per share for the first quarter, beating the 3 cent consensus estimate, with the hotel operator’s revenue very slightly below forecasts. Marriott said it was seeing a rebound in demand as more people receive Covid-19 vaccinations. Shares fell 1.2% in premarket trading.2) Coty(COTY) – Coty reported a breakeven fiscal third quarter, matching analysts’ estimates, with revenue in line with estimates as well. Sales were 3.3% below year-ago levels as European lockdowns muted demand for Coty’s cosmetics.3) Energizer Holdings(ENR) – Energizer shares rose 1.7% in premarket action, after the company reported adjusted quarterly earnings of 77 cents per share compared with the 60 cent consensus estimate.  Revenue also beat projections, and the maker of batteries and other household products raised its full-year forecast.4) US Foods(USFD) – The food distributor’s stock was up 1% in the premarket, after it beat estimates by 7 cents with adjusted quarterly earnings of 12 cents per share. Revenue also topped estimates despite pandemic-related pressure on sales volume. The bottom line was helped by lower expenses.5) BioNTech(BNTX) – The drug maker beat estimates on both the top and bottom lines for the first quarter, helping its stock surge by 8.7% in premarket action. BioNTech also said there’s no current evidence that points to the need to adapt its Covid-19 vaccine to emerging variants of the virus, although it is prepared to do so if necessary.6) Tyson Foods(TSN) – The beef and poultry producer earned an adjusted $1.34 per share for its fiscal second quarter, beating the $1.12 consensus estimate, with revenue also above forecasts. Tyson said it expects its chicken segment to continue to experience some pressure due to a challenging labor environment and severe winter weather.7) Viatris(VTRS) – Viatris shares added 2.6% premarket trading despite slightly lower-than-expected profit. Sales beat estimates and the healthcare company declared its first quarterly dividend of 11 cents per share.  Viatris was created last year by a merger ofPfizer’sUpjohn unit and generic drug maker Mylan.8) Freeport McMoran(FCX),Hecla Mining(HL),Southern Copper(SCCO) – These and other copper mining companies are getting a boost as copper prices hit record highs on tight supply and expectations of high demand. Freeport-McMoran rose 3.3% in the premarket, while Hecla jumped 3.6% and Southern Copper jumped 3.4%.9) Simon Property(SPG) – The mall operator and Authentic Brands are buying apparel retailer Eddie Bauer from private equity firm Golden Gate Capital for an undisclosed amount. Eddie Bauer will join several other well-known brand names owned by the two companies, including Aeropostale, Forever 21 and Brooks Brothers.10) AstraZeneca(AZN) — AstraZeneca may skip applying to the FDA for emergency use authorization for its Covid-19 vaccine, according to people familiar with the matterwho spoke to the Wall Street Journal. It would instead focus on the more lengthy full-approval process.11) Box Inc.(BOX) – Activist investor Starboard Value is putting up a minority directors slate for the board of software company Box, according to aBloomberg report. Starboard owns an 8% stake in Box, but does not feel that performance has improved sufficiently since it invested in 2019.12) Live Nation Entertainment(LYV) – Live Nation wasupgraded to “buy” from “hold” at Jefferies, which said a 13% pullback has provided an attractive entry point for the concert and live event promoter. Jefferies calls Live Nation a “pure-play recovery” and long-term growth story, and the company’s shares added 1.3% in premarket trading.13) Intel(INTC) – UK competition regulators have begun a formal inquiry into the proposed acquisition of Intel’s flash memory and solid state hard drive businesses by South Korea’s SK Hynix. Intel agreed to sell the units to Hynix in October for about $9 billion. Regulators want to determine if the transaction would lead to a substantial lessening of competition.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MYMmain":0.9,"ESmain":0.9,"MNQmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":662,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106885796,"gmtCreate":1620102018915,"gmtModify":1631891953025,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568283152511396","idStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tilray ftw","listText":"Tilray ftw","text":"Tilray ftw","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106885796","repostId":"1152583167","repostType":4,"repost":{"id":"1152583167","kind":"news","pubTimestamp":1620096267,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1152583167?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 10:44","market":"us","language":"en","title":"3 Top Robinhood Stocks to Buy in May<blockquote>5 月份最值得买入的 3 只 Robinhood 股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152583167","media":"The motley fool","summary":"Some Robinhood traders looking for what to buy in May might be planning to sell by June. But among t","content":"<p>Some Robinhood traders looking for what to buy in May might be planning to sell by June. But among the favorite stocks of users of the app are some that should be good investments to hold for many years.</p><p><blockquote>一些正在寻找五月份买入的 Robinhood 交易员可能计划在六月份之前卖出。但在该应用程序用户最喜欢的股票中，有一些应该是持有多年的良好投资。</blockquote></p><p>Owning the names on this list isn't for the faint of heart. But many Robinhood investors like aggressive investments, and the list of the most popular names on the app is crowded with risky stocks. The following companies -- on the list when I checked -- are in three different fast-growing sectors, and each could have a very promising road ahead.</p><p><blockquote>拥有这份名单上的名字不适合胆小的人。但许多 Robinhood 投资者喜欢激进的投资，该应用程序上最受欢迎的名字列表中挤满了风险股票。以下公司——当我检查时就在名单上——位于三个不同的快速增长行业，每家公司都有一条非常有前途的道路。</blockquote></p><p>Tilray: A transformative merger</p><p><blockquote>Tilray：变革性的合并</blockquote></p><p>Canadian cannabis company<b>Tilray</b>(NASDAQ:TLRY)is a top Robinhood name that is combining with another of the app users' favorites. Shareholders have approved a merger with<b>Aphria</b>(NASDAQ:APHA)and the newly combined company will take the Tilray name. The new Tilray, which will be one of the largest global cannabis companies, will be led by Aphria CEO Irwin Simon.</p><p><blockquote>加拿大大麻公司<b>蒂尔雷</b>（纳斯达克股票代码：TLRY）是 Robinhood 的一个顶级名称，与该应用程序用户的另一个最爱相结合。股东已批准与<b>阿弗里亚</b>（纳斯达克股票代码：APHA）新合并的公司将采用 Tilray 名称。新的Tilray将成为全球最大的大麻公司之一，将由Aphria首席执行官Irwin Simon领导。</blockquote></p><p>The deal gives investors an opportunity to own a single cannabis company with strong growth prospects in markets outside of Canada. Tilray has been growing internationally in Europe and beyond. It announced a new distribution agreement with U.K. medical cannabis distributor Grow Pharma under which Tilray's pharmaceutical-grade medical cannabis products will be imported and distributed by Grow Pharma in the U.K.&nbsp;Separately, it announced it had exported its first medical cannabis shipment to Spain, and had received the first and only market authorization for medical cannabis products in Portugal. In March, it also received approval from authorities in New Zealand to launch its medical cannabis products across the country.</p><p><blockquote>该交易使投资者有机会拥有一家在加拿大以外市场具有强劲增长前景的单一大麻公司。Tilray一直在欧洲及其他地区发展。该公司宣布与英国医用大麻分销商 Grow Pharma 达成新的分销协议，根据该协议，Tilray 的医药级医用大麻产品将由 Grow Pharma 在英国单独进口和分销，并宣布已向西班牙出口第一批也是唯一一批医用大麻产品在葡萄牙获得了医用大麻产品的市场授权。今年3月，该公司还获得了新西兰当局的批准，可以在全国范围内推出医用大麻产品。</blockquote></p><p>Aphria also has been working on plans to grow outside of Canada. Last year, it bought U.S.-based craft brewer SweetWater Brewing for $300 million as part of a strategy to prepare for potentialfederal marijuana legalizationin the U.S. At the time of the acquisition, Simon said the deal was done for the purposes of \"expanding our addressable market and leveraging SweetWater's existing infrastructure to accelerate Aphria's entry into the U.S. ahead of federal legalization of cannabis.\" There's no guarantee that federal legalization will ever happen, but there has been growing momentum, with Virginia recently becoming the 16th state to legalize recreational marijuana, along with Washington D.C.</p><p><blockquote>Aphria 还一直在制定在加拿大境外发展的计划。去年，该公司以 3 亿美元收购了美国手工酿酒商 SweetWater Brewing，作为为美国联邦大麻合法化做准备战略的一部分。西蒙在收购时表示，完成这笔交易的目的是“扩大我们的潜在市场，并利用 SweetWater 现有的基础设施，在联邦大麻合法化之前加速 Aphria 进入美国”。不能保证联邦大麻合法化会发生，但势头越来越大，弗吉尼亚州最近与华盛顿特区一起成为第16个娱乐性大麻合法化的州。</blockquote></p><p>In its recentfiscal third-quarter earnings call, Aphria told investors that as of the period ended Feb. 28, it was the top licensed producer in Canada,&nbsp;with an overall national market share of 12.1%. Tilray's 2020 revenue grew 26% over 2019. Combining those businesses gives investors a well-rounded way to invest in the cannabis sector.</p><p><blockquote>在最近的第三财季收益看涨期权中，Aphria 告诉投资者，截至 2 月 28 日，该公司是加拿大最大的特许生产商，全国市场份额为 12.1%。Tilray 2020 年收入较 2019 年增长 26%。合并这些业务为投资者提供了一种全面的投资大麻行业的方式。</blockquote></p><p>NIO: A massive market opportunity</p><p><blockquote>蔚来：巨大的市场机会</blockquote></p><p>There is huge potential for growth in theelectric vehicle(EV) sector. Chinese EV maker<b>NIO</b>(NYSE:NIO)is a leader in the world's largest automotive market. There will be plenty of competition, but the company's sales are growing quickly, and it has begun construction on a new manufacturing facility.</p><p><blockquote>电动汽车（EV）行业具有巨大的增长潜力。中国电动汽车制造商<b>蔚来</b>（纽约证券交易所股票代码：NIO）是全球最大汽车市场的领导者。竞争将会非常激烈，但该公司的销售额正在快速增长，并且已经开始建设新的制造工厂。</blockquote></p><p>NIO delivered 20,060 vehiclesin a strong first quarter, a jump of over 400% from the prior-year period. Deliveries in April 2021 grew 125% over last year's April shipments and this speed bump in growing sales has been a factor in the recent decline in the stock price. In late March, the company told investors it is being affected by the global semiconductor shortage -- a headwind being felt by many automakers. It resulted in a five-day suspension in operations that resulted in several days of April production being lost. NIO founder, chairman, and CEO William Li expanded on that topic during the company'sfirst-quarter conference call&nbsp;last week. Li said the company now expects the supply chain problems will \"continue to linger.\"</p><p><blockquote>蔚来第一季度交付了 20,060 辆汽车，表现强劲，比去年同期增长超过 400%。2021 年 4 月的交付量比去年 4 月的交付量增长了 125%，销售增长速度的加快是近期股价下跌的一个因素。3月下旬，该公司告诉投资者，它正受到全球半导体短缺的影响，许多汽车制造商都感受到了这一逆风。这导致运营暂停五天，导致四月份几天的生产损失。蔚来创始人、董事长兼首席执行官威廉·李在上周公司第一季度电话会议上详细阐述了这一话题。李表示，该公司现在预计供应链问题将“继续挥之不去”。</blockquote></p><p>NIO has several things investors should be excited about. Its new ET7 luxury sedan that will be available early next year expands its offerings beyond its current SUV designs. It is also expanding anetwork of battery swap and recharging stationsthat should help demand grow throughout the country, and bring NIO a growing income stream from the service. And NIO plans to expand beyond China. It recntly announcedan upcoming news conferencewhere it will detail plans to enter the European market, beginning with Norway.</p><p><blockquote>蔚来有几件事值得投资者兴奋。其新款 ET7 豪华轿车将于明年初上市，将其产品范围扩大到当前 SUV 设计之外。它还在扩大电池交换和充电站网络，这将有助于全国范围内的需求增长，并为蔚来带来不断增长的服务收入流。蔚来计划在中国以外扩张。该公司最近宣布在即将举行的新闻发布会上详细介绍从挪威开始进入欧洲市场的计划。</blockquote></p><p>NIO is still growing toward profitability and is worth a look for investors comfortable with risk as the EV market is expected to soar. Only 1.7 million EVs were sold in 2020, but industry research provider BloombergNEF expects that will reach 26 million by 2030, and more than double from there over the following 10 years.</p><p><blockquote>蔚来仍在向盈利增长，随着电动汽车市场预计将飙升，投资者对风险感到满意，值得关注。2020 年仅售出 170 万辆电动汽车，但行业研究提供商 BloombergNEF 预计，到 2030 年，这一数字将达到 2600 万辆，并在未来 10 年内增加一倍以上。</blockquote></p><p>Peloton: Keeping up with demand</p><p><blockquote>Peloton：满足需求</blockquote></p><p></p><p>At-home exercise equipment maker<b>Peloton Interactive</b>(NASDAQ:PTON)reported its 2021 fiscal second-quarter financial results in February, with total quarterly revenue surpassing $1 billion for the first time. That was a 128% year-over-year jump. The company also updated investors on a big problem -- addressing long order-to-delivery times. For investors, that can be a good problem to have, highlighting the popularity of the company's bike and treadmill products.</p><p><blockquote>家用健身器材制造商<b>Peloton互动</b>（纳斯达克股票代码：PTON）2月份公布了2021财年第二季度财务业绩，季度总收入首次超过10亿美元。同比增长 128%。该公司还向投资者介绍了一个大问题——解决订单到交货时间过长的问题。对于投资者来说，这可能是一个很好的问题，凸显了该公司自行车和跑步机产品的受欢迎程度。</blockquote></p><p>One way Peloton responded was to acquire commercial fitness equipment provider Precor. In addition to bringing Peloton into the non-residential side of the market with customers including fitness clubs, hotels, and corporate facilities, it also brought what the company calls \"a significant U.S. manufacturing presence.\" Peloton had already been growing its global manufacturing output, and is in the process of ramping up production at a new factory in Taiwan. The company believes that the combination of added production and easing of supply chain disruptions caused by the pandemic will allow it improve its delivery backlog in the coming months.</p><p><blockquote>Peloton 的一种回应方式是收购商业健身器材提供商 Precor。除了将 Peloton 带入非住宅市场，客户包括健身俱乐部、酒店和企业设施外，它还为评级公司带来了“重要的美国制造业务”。Peloton 的全球制造产量已经在增长，并且正在台湾一家新工厂提高产量。该公司认为，增加产量和缓解疫情造成的供应链中断将使其能够在未来几个月改善交货积压。</blockquote></p><p>Recent negative publicity surrounding accidents involving the company's treadmills has contributed to a stock price decline. Investors should hear more about deliveries and the safety concern whenPeloton reports its fiscal third quarter2021 earnings on May 6. If the company continues to improve the delivery time frame and demand remains high, today'sprice-to-sales ratioof about 10 makes for a reasonable entry point for those willing to wait for the growth story to play out.</p><p><blockquote>最近围绕该公司跑步机事故的负面宣传导致股价下跌。当 Peloton 于 5 月 6 日公布 2021 财年第三季度收益时，投资者应该会听到更多有关交付和安全问题的信息。如果该公司继续改善交付时间框架，并且需求仍然很高，今天约10的市销率对于那些愿意等待增长故事上演的人来说是一个合理的切入点。</blockquote></p><p>Why to buy now</p><p><blockquote>为什么现在购买</blockquote></p><p>Each of these companies has a compelling growth story, but each also comes with notable risks. For various reasons, the stocks have all declined at least 20% over the past two months, which could make for an attractive buy-in price.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/aa2b719b2c3f80dfeb968e76296eff81\" tg-width=\"726\" tg-height=\"452\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Robinhood investors have these stocks among the list of favorites for good reason. For those with the right risk tolerance and time frame, they provide a diverse mix with the potential for high growth for years to come.</p><p><blockquote>这些公司都有引人注目的增长故事，但也都伴随着明显的风险。由于各种原因，这些股票在过去两个月中都下跌了至少 20%，这可能会形成一个有吸引力的买入价。Robinhood 投资者将这些股票列入最喜欢的股票名单是有充分理由的。对于那些具有合适风险承受能力和时间框架的人来说，它们提供了一个多样化的组合，具有未来几年高增长的潜力。</blockquote></p><p>Should you invest $1,000 in NIO Inc. right now?</p><p><blockquote>你现在应该在蔚来投资1000美元吗？</blockquote></p><p>Before you consider NIO Inc., you'll want to hear this.</p><p><blockquote>在你考虑蔚来之前，你会想听听这个。</blockquote></p><p>Investing legends and Motley Fool Co-founders David and Tom Gardner just revealed what they believe are the<b>10 best stocks</b>for investors to buy right now... and NIO Inc. wasn't one of them.</p><p><blockquote>投资传奇人物和 Motley Fool 联合创始人 David 和 Tom Gardner 刚刚透露了他们认为<b>10只最佳股票</b>投资者现在就买……蔚来不是其中之一。</blockquote></p><p>The online investing service they've run for nearly two decades,<i>Motley Fool Stock Advisor</i>, has beaten the stock market by over 4X.* And right now, they think there are 10 stocks that are better buys.</p><p><blockquote>他们经营了近二十年的在线投资服务，<i>Motley Fool 股票顾问</i>已超过股市 4 倍以上。* 目前，他们认为有 10 只股票更值得购买。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Top Robinhood Stocks to Buy in May<blockquote>5 月份最值得买入的 3 只 Robinhood 股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Top Robinhood Stocks to Buy in May<blockquote>5 月份最值得买入的 3 只 Robinhood 股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The motley fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 10:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some Robinhood traders looking for what to buy in May might be planning to sell by June. But among the favorite stocks of users of the app are some that should be good investments to hold for many years.</p><p><blockquote>一些正在寻找五月份买入的 Robinhood 交易员可能计划在六月份之前卖出。但在该应用程序用户最喜欢的股票中，有一些应该是持有多年的良好投资。</blockquote></p><p>Owning the names on this list isn't for the faint of heart. But many Robinhood investors like aggressive investments, and the list of the most popular names on the app is crowded with risky stocks. The following companies -- on the list when I checked -- are in three different fast-growing sectors, and each could have a very promising road ahead.</p><p><blockquote>拥有这份名单上的名字不适合胆小的人。但许多 Robinhood 投资者喜欢激进的投资，该应用程序上最受欢迎的名字列表中挤满了风险股票。以下公司——当我检查时就在名单上——位于三个不同的快速增长行业，每家公司都有一条非常有前途的道路。</blockquote></p><p>Tilray: A transformative merger</p><p><blockquote>Tilray：变革性的合并</blockquote></p><p>Canadian cannabis company<b>Tilray</b>(NASDAQ:TLRY)is a top Robinhood name that is combining with another of the app users' favorites. Shareholders have approved a merger with<b>Aphria</b>(NASDAQ:APHA)and the newly combined company will take the Tilray name. The new Tilray, which will be one of the largest global cannabis companies, will be led by Aphria CEO Irwin Simon.</p><p><blockquote>加拿大大麻公司<b>蒂尔雷</b>（纳斯达克股票代码：TLRY）是 Robinhood 的一个顶级名称，与该应用程序用户的另一个最爱相结合。股东已批准与<b>阿弗里亚</b>（纳斯达克股票代码：APHA）新合并的公司将采用 Tilray 名称。新的Tilray将成为全球最大的大麻公司之一，将由Aphria首席执行官Irwin Simon领导。</blockquote></p><p>The deal gives investors an opportunity to own a single cannabis company with strong growth prospects in markets outside of Canada. Tilray has been growing internationally in Europe and beyond. It announced a new distribution agreement with U.K. medical cannabis distributor Grow Pharma under which Tilray's pharmaceutical-grade medical cannabis products will be imported and distributed by Grow Pharma in the U.K.&nbsp;Separately, it announced it had exported its first medical cannabis shipment to Spain, and had received the first and only market authorization for medical cannabis products in Portugal. In March, it also received approval from authorities in New Zealand to launch its medical cannabis products across the country.</p><p><blockquote>该交易使投资者有机会拥有一家在加拿大以外市场具有强劲增长前景的单一大麻公司。Tilray一直在欧洲及其他地区发展。该公司宣布与英国医用大麻分销商 Grow Pharma 达成新的分销协议，根据该协议，Tilray 的医药级医用大麻产品将由 Grow Pharma 在英国单独进口和分销，并宣布已向西班牙出口第一批也是唯一一批医用大麻产品在葡萄牙获得了医用大麻产品的市场授权。今年3月，该公司还获得了新西兰当局的批准，可以在全国范围内推出医用大麻产品。</blockquote></p><p>Aphria also has been working on plans to grow outside of Canada. Last year, it bought U.S.-based craft brewer SweetWater Brewing for $300 million as part of a strategy to prepare for potentialfederal marijuana legalizationin the U.S. At the time of the acquisition, Simon said the deal was done for the purposes of \"expanding our addressable market and leveraging SweetWater's existing infrastructure to accelerate Aphria's entry into the U.S. ahead of federal legalization of cannabis.\" There's no guarantee that federal legalization will ever happen, but there has been growing momentum, with Virginia recently becoming the 16th state to legalize recreational marijuana, along with Washington D.C.</p><p><blockquote>Aphria 还一直在制定在加拿大境外发展的计划。去年，该公司以 3 亿美元收购了美国手工酿酒商 SweetWater Brewing，作为为美国联邦大麻合法化做准备战略的一部分。西蒙在收购时表示，完成这笔交易的目的是“扩大我们的潜在市场，并利用 SweetWater 现有的基础设施，在联邦大麻合法化之前加速 Aphria 进入美国”。不能保证联邦大麻合法化会发生，但势头越来越大，弗吉尼亚州最近与华盛顿特区一起成为第16个娱乐性大麻合法化的州。</blockquote></p><p>In its recentfiscal third-quarter earnings call, Aphria told investors that as of the period ended Feb. 28, it was the top licensed producer in Canada,&nbsp;with an overall national market share of 12.1%. Tilray's 2020 revenue grew 26% over 2019. Combining those businesses gives investors a well-rounded way to invest in the cannabis sector.</p><p><blockquote>在最近的第三财季收益看涨期权中，Aphria 告诉投资者，截至 2 月 28 日，该公司是加拿大最大的特许生产商，全国市场份额为 12.1%。Tilray 2020 年收入较 2019 年增长 26%。合并这些业务为投资者提供了一种全面的投资大麻行业的方式。</blockquote></p><p>NIO: A massive market opportunity</p><p><blockquote>蔚来：巨大的市场机会</blockquote></p><p>There is huge potential for growth in theelectric vehicle(EV) sector. Chinese EV maker<b>NIO</b>(NYSE:NIO)is a leader in the world's largest automotive market. There will be plenty of competition, but the company's sales are growing quickly, and it has begun construction on a new manufacturing facility.</p><p><blockquote>电动汽车（EV）行业具有巨大的增长潜力。中国电动汽车制造商<b>蔚来</b>（纽约证券交易所股票代码：NIO）是全球最大汽车市场的领导者。竞争将会非常激烈，但该公司的销售额正在快速增长，并且已经开始建设新的制造工厂。</blockquote></p><p>NIO delivered 20,060 vehiclesin a strong first quarter, a jump of over 400% from the prior-year period. Deliveries in April 2021 grew 125% over last year's April shipments and this speed bump in growing sales has been a factor in the recent decline in the stock price. In late March, the company told investors it is being affected by the global semiconductor shortage -- a headwind being felt by many automakers. It resulted in a five-day suspension in operations that resulted in several days of April production being lost. NIO founder, chairman, and CEO William Li expanded on that topic during the company'sfirst-quarter conference call&nbsp;last week. Li said the company now expects the supply chain problems will \"continue to linger.\"</p><p><blockquote>蔚来第一季度交付了 20,060 辆汽车，表现强劲，比去年同期增长超过 400%。2021 年 4 月的交付量比去年 4 月的交付量增长了 125%，销售增长速度的加快是近期股价下跌的一个因素。3月下旬，该公司告诉投资者，它正受到全球半导体短缺的影响，许多汽车制造商都感受到了这一逆风。这导致运营暂停五天，导致四月份几天的生产损失。蔚来创始人、董事长兼首席执行官威廉·李在上周公司第一季度电话会议上详细阐述了这一话题。李表示，该公司现在预计供应链问题将“继续挥之不去”。</blockquote></p><p>NIO has several things investors should be excited about. Its new ET7 luxury sedan that will be available early next year expands its offerings beyond its current SUV designs. It is also expanding anetwork of battery swap and recharging stationsthat should help demand grow throughout the country, and bring NIO a growing income stream from the service. And NIO plans to expand beyond China. It recntly announcedan upcoming news conferencewhere it will detail plans to enter the European market, beginning with Norway.</p><p><blockquote>蔚来有几件事值得投资者兴奋。其新款 ET7 豪华轿车将于明年初上市，将其产品范围扩大到当前 SUV 设计之外。它还在扩大电池交换和充电站网络，这将有助于全国范围内的需求增长，并为蔚来带来不断增长的服务收入流。蔚来计划在中国以外扩张。该公司最近宣布在即将举行的新闻发布会上详细介绍从挪威开始进入欧洲市场的计划。</blockquote></p><p>NIO is still growing toward profitability and is worth a look for investors comfortable with risk as the EV market is expected to soar. Only 1.7 million EVs were sold in 2020, but industry research provider BloombergNEF expects that will reach 26 million by 2030, and more than double from there over the following 10 years.</p><p><blockquote>蔚来仍在向盈利增长，随着电动汽车市场预计将飙升，投资者对风险感到满意，值得关注。2020 年仅售出 170 万辆电动汽车，但行业研究提供商 BloombergNEF 预计，到 2030 年，这一数字将达到 2600 万辆，并在未来 10 年内增加一倍以上。</blockquote></p><p>Peloton: Keeping up with demand</p><p><blockquote>Peloton：满足需求</blockquote></p><p></p><p>At-home exercise equipment maker<b>Peloton Interactive</b>(NASDAQ:PTON)reported its 2021 fiscal second-quarter financial results in February, with total quarterly revenue surpassing $1 billion for the first time. That was a 128% year-over-year jump. The company also updated investors on a big problem -- addressing long order-to-delivery times. For investors, that can be a good problem to have, highlighting the popularity of the company's bike and treadmill products.</p><p><blockquote>家用健身器材制造商<b>Peloton互动</b>（纳斯达克股票代码：PTON）2月份公布了2021财年第二季度财务业绩，季度总收入首次超过10亿美元。同比增长 128%。该公司还向投资者介绍了一个大问题——解决订单到交货时间过长的问题。对于投资者来说，这可能是一个很好的问题，凸显了该公司自行车和跑步机产品的受欢迎程度。</blockquote></p><p>One way Peloton responded was to acquire commercial fitness equipment provider Precor. In addition to bringing Peloton into the non-residential side of the market with customers including fitness clubs, hotels, and corporate facilities, it also brought what the company calls \"a significant U.S. manufacturing presence.\" Peloton had already been growing its global manufacturing output, and is in the process of ramping up production at a new factory in Taiwan. The company believes that the combination of added production and easing of supply chain disruptions caused by the pandemic will allow it improve its delivery backlog in the coming months.</p><p><blockquote>Peloton 的一种回应方式是收购商业健身器材提供商 Precor。除了将 Peloton 带入非住宅市场，客户包括健身俱乐部、酒店和企业设施外，它还为评级公司带来了“重要的美国制造业务”。Peloton 的全球制造产量已经在增长，并且正在台湾一家新工厂提高产量。该公司认为，增加产量和缓解疫情造成的供应链中断将使其能够在未来几个月改善交货积压。</blockquote></p><p>Recent negative publicity surrounding accidents involving the company's treadmills has contributed to a stock price decline. Investors should hear more about deliveries and the safety concern whenPeloton reports its fiscal third quarter2021 earnings on May 6. If the company continues to improve the delivery time frame and demand remains high, today'sprice-to-sales ratioof about 10 makes for a reasonable entry point for those willing to wait for the growth story to play out.</p><p><blockquote>最近围绕该公司跑步机事故的负面宣传导致股价下跌。当 Peloton 于 5 月 6 日公布 2021 财年第三季度收益时，投资者应该会听到更多有关交付和安全问题的信息。如果该公司继续改善交付时间框架，并且需求仍然很高，今天约10的市销率对于那些愿意等待增长故事上演的人来说是一个合理的切入点。</blockquote></p><p>Why to buy now</p><p><blockquote>为什么现在购买</blockquote></p><p>Each of these companies has a compelling growth story, but each also comes with notable risks. For various reasons, the stocks have all declined at least 20% over the past two months, which could make for an attractive buy-in price.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/aa2b719b2c3f80dfeb968e76296eff81\" tg-width=\"726\" tg-height=\"452\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Robinhood investors have these stocks among the list of favorites for good reason. For those with the right risk tolerance and time frame, they provide a diverse mix with the potential for high growth for years to come.</p><p><blockquote>这些公司都有引人注目的增长故事，但也都伴随着明显的风险。由于各种原因，这些股票在过去两个月中都下跌了至少 20%，这可能会形成一个有吸引力的买入价。Robinhood 投资者将这些股票列入最喜欢的股票名单是有充分理由的。对于那些具有合适风险承受能力和时间框架的人来说，它们提供了一个多样化的组合，具有未来几年高增长的潜力。</blockquote></p><p>Should you invest $1,000 in NIO Inc. right now?</p><p><blockquote>你现在应该在蔚来投资1000美元吗？</blockquote></p><p>Before you consider NIO Inc., you'll want to hear this.</p><p><blockquote>在你考虑蔚来之前，你会想听听这个。</blockquote></p><p>Investing legends and Motley Fool Co-founders David and Tom Gardner just revealed what they believe are the<b>10 best stocks</b>for investors to buy right now... and NIO Inc. wasn't one of them.</p><p><blockquote>投资传奇人物和 Motley Fool 联合创始人 David 和 Tom Gardner 刚刚透露了他们认为<b>10只最佳股票</b>投资者现在就买……蔚来不是其中之一。</blockquote></p><p>The online investing service they've run for nearly two decades,<i>Motley Fool Stock Advisor</i>, has beaten the stock market by over 4X.* And right now, they think there are 10 stocks that are better buys.</p><p><blockquote>他们经营了近二十年的在线投资服务，<i>Motley Fool 股票顾问</i>已超过股市 4 倍以上。* 目前，他们认为有 10 只股票更值得购买。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/03/3-top-robinhood-stocks-to-buy-in-may/\">The motley fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PTON":"Peloton Interactive, Inc.","EV":"MAST GLOBAL BATTERY RECYCLING & PRODUCTION ETF","TLRY":"Tilray Inc.","APHA":"Aphria Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/03/3-top-robinhood-stocks-to-buy-in-may/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152583167","content_text":"Some Robinhood traders looking for what to buy in May might be planning to sell by June. But among the favorite stocks of users of the app are some that should be good investments to hold for many years.Owning the names on this list isn't for the faint of heart. But many Robinhood investors like aggressive investments, and the list of the most popular names on the app is crowded with risky stocks. The following companies -- on the list when I checked -- are in three different fast-growing sectors, and each could have a very promising road ahead.Tilray: A transformative mergerCanadian cannabis companyTilray(NASDAQ:TLRY)is a top Robinhood name that is combining with another of the app users' favorites. Shareholders have approved a merger withAphria(NASDAQ:APHA)and the newly combined company will take the Tilray name. The new Tilray, which will be one of the largest global cannabis companies, will be led by Aphria CEO Irwin Simon.The deal gives investors an opportunity to own a single cannabis company with strong growth prospects in markets outside of Canada. Tilray has been growing internationally in Europe and beyond. It announced a new distribution agreement with U.K. medical cannabis distributor Grow Pharma under which Tilray's pharmaceutical-grade medical cannabis products will be imported and distributed by Grow Pharma in the U.K. Separately, it announced it had exported its first medical cannabis shipment to Spain, and had received the first and only market authorization for medical cannabis products in Portugal. In March, it also received approval from authorities in New Zealand to launch its medical cannabis products across the country.Aphria also has been working on plans to grow outside of Canada. Last year, it bought U.S.-based craft brewer SweetWater Brewing for $300 million as part of a strategy to prepare for potentialfederal marijuana legalizationin the U.S. At the time of the acquisition, Simon said the deal was done for the purposes of \"expanding our addressable market and leveraging SweetWater's existing infrastructure to accelerate Aphria's entry into the U.S. ahead of federal legalization of cannabis.\" There's no guarantee that federal legalization will ever happen, but there has been growing momentum, with Virginia recently becoming the 16th state to legalize recreational marijuana, along with Washington D.C.In its recentfiscal third-quarter earnings call, Aphria told investors that as of the period ended Feb. 28, it was the top licensed producer in Canada, with an overall national market share of 12.1%. Tilray's 2020 revenue grew 26% over 2019. Combining those businesses gives investors a well-rounded way to invest in the cannabis sector.NIO: A massive market opportunityThere is huge potential for growth in theelectric vehicle(EV) sector. Chinese EV makerNIO(NYSE:NIO)is a leader in the world's largest automotive market. There will be plenty of competition, but the company's sales are growing quickly, and it has begun construction on a new manufacturing facility.NIO delivered 20,060 vehiclesin a strong first quarter, a jump of over 400% from the prior-year period. Deliveries in April 2021 grew 125% over last year's April shipments and this speed bump in growing sales has been a factor in the recent decline in the stock price. In late March, the company told investors it is being affected by the global semiconductor shortage -- a headwind being felt by many automakers. It resulted in a five-day suspension in operations that resulted in several days of April production being lost. NIO founder, chairman, and CEO William Li expanded on that topic during the company'sfirst-quarter conference call last week. Li said the company now expects the supply chain problems will \"continue to linger.\"NIO has several things investors should be excited about. Its new ET7 luxury sedan that will be available early next year expands its offerings beyond its current SUV designs. It is also expanding anetwork of battery swap and recharging stationsthat should help demand grow throughout the country, and bring NIO a growing income stream from the service. And NIO plans to expand beyond China. It recntly announcedan upcoming news conferencewhere it will detail plans to enter the European market, beginning with Norway.NIO is still growing toward profitability and is worth a look for investors comfortable with risk as the EV market is expected to soar. Only 1.7 million EVs were sold in 2020, but industry research provider BloombergNEF expects that will reach 26 million by 2030, and more than double from there over the following 10 years.Peloton: Keeping up with demandAt-home exercise equipment makerPeloton Interactive(NASDAQ:PTON)reported its 2021 fiscal second-quarter financial results in February, with total quarterly revenue surpassing $1 billion for the first time. That was a 128% year-over-year jump. The company also updated investors on a big problem -- addressing long order-to-delivery times. For investors, that can be a good problem to have, highlighting the popularity of the company's bike and treadmill products.One way Peloton responded was to acquire commercial fitness equipment provider Precor. In addition to bringing Peloton into the non-residential side of the market with customers including fitness clubs, hotels, and corporate facilities, it also brought what the company calls \"a significant U.S. manufacturing presence.\" Peloton had already been growing its global manufacturing output, and is in the process of ramping up production at a new factory in Taiwan. The company believes that the combination of added production and easing of supply chain disruptions caused by the pandemic will allow it improve its delivery backlog in the coming months.Recent negative publicity surrounding accidents involving the company's treadmills has contributed to a stock price decline. Investors should hear more about deliveries and the safety concern whenPeloton reports its fiscal third quarter2021 earnings on May 6. If the company continues to improve the delivery time frame and demand remains high, today'sprice-to-sales ratioof about 10 makes for a reasonable entry point for those willing to wait for the growth story to play out.Why to buy nowEach of these companies has a compelling growth story, but each also comes with notable risks. For various reasons, the stocks have all declined at least 20% over the past two months, which could make for an attractive buy-in price.Robinhood investors have these stocks among the list of favorites for good reason. For those with the right risk tolerance and time frame, they provide a diverse mix with the potential for high growth for years to come.Should you invest $1,000 in NIO Inc. right now?Before you consider NIO Inc., you'll want to hear this.Investing legends and Motley Fool Co-founders David and Tom Gardner just revealed what they believe are the10 best stocksfor investors to buy right now... and NIO Inc. wasn't one of them.The online investing service they've run for nearly two decades,Motley Fool Stock Advisor, has beaten the stock market by over 4X.* And right now, they think there are 10 stocks that are better buys.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PTON":0.9,"APHA":0.9,"TLRY":0.9,"EV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1475,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109187665,"gmtCreate":1619673667157,"gmtModify":1631891953035,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568283152511396","idStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow..","listText":"Wow..","text":"Wow..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109187665","repostId":"1169827391","repostType":4,"repost":{"id":"1169827391","kind":"news","pubTimestamp":1619664680,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1169827391?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 10:51","market":"us","language":"en","title":"Amazon Earnings Will Be Fantastic. What That Means for the Stock.<blockquote>亚马逊的盈利将会非常出色。这对股票意味着什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169827391","media":"Barrons","summary":"Stock in Amazon.com has barely budged since the e-commerce and cloud- computing giant reported stell","content":"<p>Stock in Amazon.com has barely budged since the e-commerce and cloud- computing giant reported stellar fourth-quarter results that were overshadowed by the news that CEO Jeff Bezos will shift into the role of&nbsp; executive chairman, with Amazon Web Services chief Andy Jassy taking over the top slot.</p><p><blockquote>自从这家电子商务和云计算巨头公布出色的第四季度业绩以来，亚马逊的股价几乎没有变化，但首席执行官杰夫·贝索斯 (Jeff Bezos) 将转任执行主席一职，亚马逊网络服务首席执行官安迪·贾西 (Andy Jassy) 将接任执行主席一职的消息给这一消息蒙上了阴影。</blockquote></p><p> The combination of that pending change, along with uncertainty over how the reopening of the economy will affect shopping behavior, has some investors a little uneasy about the stock’s near-term prospects.</p><p><blockquote>这一悬而未决的变化，再加上经济重新开放将如何影响购物行为的不确定性，让一些投资者对该股的近期前景有些不安。</blockquote></p><p> They will get a fresh look at the situation after the close of trading on Thursday, when Amazon (ticker: AMZN) posts its results for the March quarter. Amazon has told investors to expect revenue of $100 billion to $106 billion, with operating income of between $3 billion and $6.5 billion, and about $2 billion in costs related to Covid-19. The Wall Street consensus calls for revenue of $104.5 billion, with profits of $9.54 a share.</p><p><blockquote>他们将在周四收盘后重新审视形势，届时亚马逊（股票代码：AMZN）将公布三月份季度的业绩。亚马逊告诉投资者，预计营收为1000亿至1060亿美元，经营利润在30亿至65亿美元之间，与Covid-19相关的成本约为20亿美元。华尔街一致认为评级营收为 1045 亿美元，每股收益为 9.54 美元。</blockquote></p><p> The Street also clearly expects the quarter’s results to show continued strength in e-commerce. According to FactSet, Wall Street analysts expect online-stores revenue of $51.5 billion, up 41% from a year ago, with third-party sales of $21.7 billion, up 50%. Subscription revenues are expected to be $7.3 billion, up 32%, while revenue from physical stores is expected to be $4.3 billion, down 8%. AWS revenues are projected at $13.2 billion, up 29%.</p><p><blockquote>华尔街还显然预计本季度的业绩将显示电子商务的持续强劲势头。根据FactSet的数据，华尔街分析师预计在线商店收入为515亿美元，同比增长41%，第三方销售额为217亿美元，同比增长50%。订阅收入预计为73亿美元，增长32%，实体店收入预计为43亿美元，下降8%。AWS 收入预计为 132 亿美元，增长 29%。</blockquote></p><p> One open question is what forecasts the company will make for the June quarter as parts of the country begin to return to more normal economic activity. The Street is projecting June quarter revenue of $108.7 billion and profits of $10.81 a share.</p><p><blockquote>一个悬而未决的问题是，随着该国部分地区开始恢复正常的经济活动，该公司将对 6 月份季度做出什么预测。华尔街预计 6 月份季度营收为 1,087 亿美元，每股利润为 10.81 美元。</blockquote></p><p> In an earnings preview note, Truist analyst Youssef Squali&nbsp;reiterated a Buy rating on the stock and a target of $3,750 for the share price. The stock closed Tuesday at $3,417.43, up 4.9% year to date.</p><p><blockquote>Truist 分析师 Youssef Squali 在一份收益预览报告中重申了该股的买入评级，并将股价目标定为 3,750 美元。该股周二收于 3,417.43 美元，今年迄今上涨 4.9%。</blockquote></p><p> He expects revenue to come in at the high end of the range Amazon predicted, saying e-commerce demand has remained strong both in the U.S. and internationally, given that the pandemic has been slow to subside. Conversations with people in the industry and strong earning disclosed last week by Snap bode well for Amazon’s ad business, which is lumped into a category called “other,” he wrote. He also thinks the market continues to underestimate the long-term growth potential of the dominance of the company’s two key businesses—e-commerce and AWS—as well as the company’s “emerging leadership in online advertising.”</p><p><blockquote>他预计收入将达到亚马逊预测范围的高端，并表示鉴于疫情缓慢消退，美国和国际上的电子商务需求仍然强劲。他写道，与业内人士的交谈以及Snap上周披露的强劲盈利对亚马逊的广告业务来说是个好兆头，亚马逊的广告业务被归为 “其他 ”一类。他还认为，市场继续低估了公司两大关键业务--电子商务和 AWS--的主导地位，以及公司 “在在线广告领域的新兴领导地位 ”的长期增长潜力。</blockquote></p><p> Stifel analyst Scott Devitt&nbsp;is similarly bullish, repeating a Buy rating and $4,000 target price. He sees 40% top-line growth, a little ahead of the Street consensus. “The focus on the report will largely center on the outlook as Amazon laps the difficult prior year compares from the onset of the pandemic,” he wrote in a research note.</p><p><blockquote>Stifel 分析师 Scott Devitt 也同样乐观，重申了买入评级和 4,000 美元的目标价。他预计营收增长 40%，略高于华尔街的共识。“他在一份研究报告中写道：”与大流行病爆发以来的前一年相比，亚马逊将在很大程度上关注前景。</blockquote></p><p> “Growth in a post-Covid environment remains largely uncertain for Amazon and across the e-commerce landscape,” Devitt said. “Our [June quarter] revenue estimates are ahead of consensus as we see tailwinds stemming from strong growth in new Prime members and diversification across geographies and categories supporting the retail business as economies recover.” He also said AWS and the ad business are well positioned for a recovery.</p><p><blockquote>“德维特说：”在后科维德环境下，亚马逊和整个电子商务领域的增长在很大程度上仍然不确定。“随着经济复苏，我们看到 Prime 新会员的强劲增长以及跨地域和品类的多元化将为零售业务提供支持，因此我们（6 月份季度）的收入预期领先于市场共识。”他还表示，AWS 和广告业务已做好复苏准备。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Michael Pachter likewise maintained an Outperform rating and $4,000 target. He thinks the company will post more revenue and operating income than it had forecast, an outperformance resulting from market-share gains in e-commerce.&nbsp;</p><p><blockquote>Wedbush 分析师 Michael Pachter 同样维持跑赢大盘评级和 4,000 美元目标。他认为该公司的收入和经营利润将超出预期，这一优异表现得益于电子商务的市场份额增长。</blockquote></p><p> “We believe that a more stable economy, continued imposition of shelter-in-place orders in many of Amazon’s markets, continued expansion into the very large grocery segment, and outstanding execution likely drove strong results in Q1,” he said. “In addition, Amazon Pharmacy (launched February 2) represents a U.S. [addressable market] of around $600 billion, so any market share gains could provide further upside.”</p><p><blockquote>“他说：”我们相信，更稳定的经济、亚马逊许多市场继续实施就地避难订单、向超大型杂货市场的持续扩张以及出色的执行力可能会推动第一季度的强劲业绩。“此外，亚马逊药房（2 月 2 日推出）在美国的[潜在市场]约为 6000 亿美元，因此任何市场份额的增长都可能带来进一步的上涨空间。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon Earnings Will Be Fantastic. What That Means for the Stock.<blockquote>亚马逊的盈利将会非常出色。这对股票意味着什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon Earnings Will Be Fantastic. What That Means for the Stock.<blockquote>亚马逊的盈利将会非常出色。这对股票意味着什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-29 10:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock in Amazon.com has barely budged since the e-commerce and cloud- computing giant reported stellar fourth-quarter results that were overshadowed by the news that CEO Jeff Bezos will shift into the role of&nbsp; executive chairman, with Amazon Web Services chief Andy Jassy taking over the top slot.</p><p><blockquote>自从这家电子商务和云计算巨头公布出色的第四季度业绩以来，亚马逊的股价几乎没有变化，但首席执行官杰夫·贝索斯 (Jeff Bezos) 将转任执行主席一职，亚马逊网络服务首席执行官安迪·贾西 (Andy Jassy) 将接任执行主席一职的消息给这一消息蒙上了阴影。</blockquote></p><p> The combination of that pending change, along with uncertainty over how the reopening of the economy will affect shopping behavior, has some investors a little uneasy about the stock’s near-term prospects.</p><p><blockquote>这一悬而未决的变化，再加上经济重新开放将如何影响购物行为的不确定性，让一些投资者对该股的近期前景有些不安。</blockquote></p><p> They will get a fresh look at the situation after the close of trading on Thursday, when Amazon (ticker: AMZN) posts its results for the March quarter. Amazon has told investors to expect revenue of $100 billion to $106 billion, with operating income of between $3 billion and $6.5 billion, and about $2 billion in costs related to Covid-19. The Wall Street consensus calls for revenue of $104.5 billion, with profits of $9.54 a share.</p><p><blockquote>他们将在周四收盘后重新审视形势，届时亚马逊（股票代码：AMZN）将公布三月份季度的业绩。亚马逊告诉投资者，预计营收为1000亿至1060亿美元，经营利润在30亿至65亿美元之间，与Covid-19相关的成本约为20亿美元。华尔街一致认为评级营收为 1045 亿美元，每股收益为 9.54 美元。</blockquote></p><p> The Street also clearly expects the quarter’s results to show continued strength in e-commerce. According to FactSet, Wall Street analysts expect online-stores revenue of $51.5 billion, up 41% from a year ago, with third-party sales of $21.7 billion, up 50%. Subscription revenues are expected to be $7.3 billion, up 32%, while revenue from physical stores is expected to be $4.3 billion, down 8%. AWS revenues are projected at $13.2 billion, up 29%.</p><p><blockquote>华尔街还显然预计本季度的业绩将显示电子商务的持续强劲势头。根据FactSet的数据，华尔街分析师预计在线商店收入为515亿美元，同比增长41%，第三方销售额为217亿美元，同比增长50%。订阅收入预计为73亿美元，增长32%，实体店收入预计为43亿美元，下降8%。AWS 收入预计为 132 亿美元，增长 29%。</blockquote></p><p> One open question is what forecasts the company will make for the June quarter as parts of the country begin to return to more normal economic activity. The Street is projecting June quarter revenue of $108.7 billion and profits of $10.81 a share.</p><p><blockquote>一个悬而未决的问题是，随着该国部分地区开始恢复正常的经济活动，该公司将对 6 月份季度做出什么预测。华尔街预计 6 月份季度营收为 1,087 亿美元，每股利润为 10.81 美元。</blockquote></p><p> In an earnings preview note, Truist analyst Youssef Squali&nbsp;reiterated a Buy rating on the stock and a target of $3,750 for the share price. The stock closed Tuesday at $3,417.43, up 4.9% year to date.</p><p><blockquote>Truist 分析师 Youssef Squali 在一份收益预览报告中重申了该股的买入评级，并将股价目标定为 3,750 美元。该股周二收于 3,417.43 美元，今年迄今上涨 4.9%。</blockquote></p><p> He expects revenue to come in at the high end of the range Amazon predicted, saying e-commerce demand has remained strong both in the U.S. and internationally, given that the pandemic has been slow to subside. Conversations with people in the industry and strong earning disclosed last week by Snap bode well for Amazon’s ad business, which is lumped into a category called “other,” he wrote. He also thinks the market continues to underestimate the long-term growth potential of the dominance of the company’s two key businesses—e-commerce and AWS—as well as the company’s “emerging leadership in online advertising.”</p><p><blockquote>他预计收入将达到亚马逊预测范围的高端，并表示鉴于疫情缓慢消退，美国和国际上的电子商务需求仍然强劲。他写道，与业内人士的交谈以及Snap上周披露的强劲盈利对亚马逊的广告业务来说是个好兆头，亚马逊的广告业务被归为 “其他 ”一类。他还认为，市场继续低估了公司两大关键业务--电子商务和 AWS--的主导地位，以及公司 “在在线广告领域的新兴领导地位 ”的长期增长潜力。</blockquote></p><p> Stifel analyst Scott Devitt&nbsp;is similarly bullish, repeating a Buy rating and $4,000 target price. He sees 40% top-line growth, a little ahead of the Street consensus. “The focus on the report will largely center on the outlook as Amazon laps the difficult prior year compares from the onset of the pandemic,” he wrote in a research note.</p><p><blockquote>Stifel 分析师 Scott Devitt 也同样乐观，重申了买入评级和 4,000 美元的目标价。他预计营收增长 40%，略高于华尔街的共识。“他在一份研究报告中写道：”与大流行病爆发以来的前一年相比，亚马逊将在很大程度上关注前景。</blockquote></p><p> “Growth in a post-Covid environment remains largely uncertain for Amazon and across the e-commerce landscape,” Devitt said. “Our [June quarter] revenue estimates are ahead of consensus as we see tailwinds stemming from strong growth in new Prime members and diversification across geographies and categories supporting the retail business as economies recover.” He also said AWS and the ad business are well positioned for a recovery.</p><p><blockquote>“德维特说：”在后科维德环境下，亚马逊和整个电子商务领域的增长在很大程度上仍然不确定。“随着经济复苏，我们看到 Prime 新会员的强劲增长以及跨地域和品类的多元化将为零售业务提供支持，因此我们（6 月份季度）的收入预期领先于市场共识。”他还表示，AWS 和广告业务已做好复苏准备。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Michael Pachter likewise maintained an Outperform rating and $4,000 target. He thinks the company will post more revenue and operating income than it had forecast, an outperformance resulting from market-share gains in e-commerce.&nbsp;</p><p><blockquote>Wedbush 分析师 Michael Pachter 同样维持跑赢大盘评级和 4,000 美元目标。他认为该公司的收入和经营利润将超出预期，这一优异表现得益于电子商务的市场份额增长。</blockquote></p><p> “We believe that a more stable economy, continued imposition of shelter-in-place orders in many of Amazon’s markets, continued expansion into the very large grocery segment, and outstanding execution likely drove strong results in Q1,” he said. “In addition, Amazon Pharmacy (launched February 2) represents a U.S. [addressable market] of around $600 billion, so any market share gains could provide further upside.”</p><p><blockquote>“他说：”我们相信，更稳定的经济、亚马逊许多市场继续实施就地避难订单、向超大型杂货市场的持续扩张以及出色的执行力可能会推动第一季度的强劲业绩。“此外，亚马逊药房（2 月 2 日推出）在美国的[潜在市场]约为 6000 亿美元，因此任何市场份额的增长都可能带来进一步的上涨空间。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/amazon-is-likely-to-post-blowout-profits-the-question-is-what-follows-51619556363?mod=hp_LEADSUPP_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/amazon-is-likely-to-post-blowout-profits-the-question-is-what-follows-51619556363?mod=hp_LEADSUPP_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169827391","content_text":"Stock in Amazon.com has barely budged since the e-commerce and cloud- computing giant reported stellar fourth-quarter results that were overshadowed by the news that CEO Jeff Bezos will shift into the role of  executive chairman, with Amazon Web Services chief Andy Jassy taking over the top slot.\nThe combination of that pending change, along with uncertainty over how the reopening of the economy will affect shopping behavior, has some investors a little uneasy about the stock’s near-term prospects.\nThey will get a fresh look at the situation after the close of trading on Thursday, when Amazon (ticker: AMZN) posts its results for the March quarter. Amazon has told investors to expect revenue of $100 billion to $106 billion, with operating income of between $3 billion and $6.5 billion, and about $2 billion in costs related to Covid-19. The Wall Street consensus calls for revenue of $104.5 billion, with profits of $9.54 a share.\nThe Street also clearly expects the quarter’s results to show continued strength in e-commerce. According to FactSet, Wall Street analysts expect online-stores revenue of $51.5 billion, up 41% from a year ago, with third-party sales of $21.7 billion, up 50%. Subscription revenues are expected to be $7.3 billion, up 32%, while revenue from physical stores is expected to be $4.3 billion, down 8%. AWS revenues are projected at $13.2 billion, up 29%.\nOne open question is what forecasts the company will make for the June quarter as parts of the country begin to return to more normal economic activity. The Street is projecting June quarter revenue of $108.7 billion and profits of $10.81 a share.\nIn an earnings preview note, Truist analyst Youssef Squali reiterated a Buy rating on the stock and a target of $3,750 for the share price. The stock closed Tuesday at $3,417.43, up 4.9% year to date.\nHe expects revenue to come in at the high end of the range Amazon predicted, saying e-commerce demand has remained strong both in the U.S. and internationally, given that the pandemic has been slow to subside. Conversations with people in the industry and strong earning disclosed last week by Snap bode well for Amazon’s ad business, which is lumped into a category called “other,” he wrote. He also thinks the market continues to underestimate the long-term growth potential of the dominance of the company’s two key businesses—e-commerce and AWS—as well as the company’s “emerging leadership in online advertising.”\nStifel analyst Scott Devitt is similarly bullish, repeating a Buy rating and $4,000 target price. He sees 40% top-line growth, a little ahead of the Street consensus. “The focus on the report will largely center on the outlook as Amazon laps the difficult prior year compares from the onset of the pandemic,” he wrote in a research note.\n“Growth in a post-Covid environment remains largely uncertain for Amazon and across the e-commerce landscape,” Devitt said. “Our [June quarter] revenue estimates are ahead of consensus as we see tailwinds stemming from strong growth in new Prime members and diversification across geographies and categories supporting the retail business as economies recover.” He also said AWS and the ad business are well positioned for a recovery.\nWedbush analyst Michael Pachter likewise maintained an Outperform rating and $4,000 target. He thinks the company will post more revenue and operating income than it had forecast, an outperformance resulting from market-share gains in e-commerce. \n“We believe that a more stable economy, continued imposition of shelter-in-place orders in many of Amazon’s markets, continued expansion into the very large grocery segment, and outstanding execution likely drove strong results in Q1,” he said. “In addition, Amazon Pharmacy (launched February 2) represents a U.S. [addressable market] of around $600 billion, so any market share gains could provide further upside.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":687,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100158584,"gmtCreate":1619592637348,"gmtModify":1634211487184,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568283152511396","idStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Impressive","listText":"Impressive","text":"Impressive","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100158584","repostId":"1179396069","repostType":4,"repost":{"id":"1179396069","kind":"news","pubTimestamp":1619573853,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179396069?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-28 09:37","market":"us","language":"en","title":"Apple Could Blow the Top Off Earnings—Again. What That Would Mean for the Stock.<blockquote>苹果可能会再次夸大盈利。这对股票意味着什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179396069","media":"Barrons","summary":"Apple has its work cut out for it trying to surpass 2020’s blowout results. The thing is, the tech g","content":"<p>Apple has its work cut out for it trying to surpass 2020’s blowout results. The thing is, the tech giant just might be able to pull it off.</p><p><blockquote>苹果要超越 2020 年的井喷结果，还有很多工作要做。问题是，这家科技巨头或许能够实现这一目标。</blockquote></p><p> The buzz around Apple last year was off the charts, even for what is the buzziest of technology companies. Anticipation of the fall launch of the company’s first 5G phones, surging demand for both Macs and iPads as the pandemic rolled on, and strength in both wearables and services fed off each other. The pieces all came together in the December quarter, when Apple (ticker: AAPL) posted&nbsp;its biggest quarter ever. Sales soared 21% to $111.4 billion, more than $8 billion over the Street consensus. Every product category—iPhone, iPad, Macs, wearables, and services—notched double-digit growth. Apple stock finished the year up 81%, adding nearly $1 trillion to its market cap.</p><p><blockquote>去年围绕苹果的热议是出乎意料的，即使对于最热门的科技公司来说也是如此。预计该公司将于秋季推出首款 5G 手机，随着大流行病的持续，对 Mac 和 iPad 的需求激增，以及可穿戴设备和服务的实力相互促进。所有这些都是在 12 月季度汇集在一起的，当时苹果（股票代码：AAPL）公布了有史以来最大的季度业绩。销售额飙升 21%，达到 1114 亿美元，比华尔街共识高出 80 多亿美元。每个产品类别——iPhone、iPad、Mac、可穿戴设备和服务——都实现了两位数的增长。苹果股价年底上涨 81%，市值增加近 1 万亿美元。</blockquote></p><p> That’s a tough act to follow, particularly with the March quarter, which always slows from the holiday-boosted December quarter. But Apple could pull off the quintuple double again when its results come out after the bell Wednesday. The Street certainly thinks so, even if the market, which has pushed Apple shares up less than 2% in 2021, has been more cautious. Consensus estimates call for double-digit increases from last year across the board: iPhones sales up 43%, to $41.4 billion; iPad sales up 29%, to $5.6 billion; Mac sales of $6.8 billion, up 27%; wearables sales (mostly Apple Watch and AirPods) of $7.4 billion, up 18%; and a 16% bump in services, to $15.5 billion.</p><p><blockquote>这是一个很难跟上的动作，尤其是三月份的季度，与假期提振的十二月份相比，三月份的季度总是放缓。但是当苹果的结果在周三下午公布时，它可能会再次实现五双。华尔街当然这么认为，即使市场更加谨慎，这使得苹果股价在 2021 年上涨了不到 2%。普遍估计看涨期权将比去年全面增长两位数：iPhone 销量增长 43%，达到 414 亿美元；iPad销售额增长29%，达到56亿美元；Mac销售额为68亿美元，增长27%；可穿戴设备（主要是苹果手表和AirPods）销售额74亿美元，增长18%；服务业增长 16%，达到 155 亿美元。</blockquote></p><p> Overall, the Street consensus expects sales of $77 billion, up 32% from a year ago, with profits of 98 cents a share. That would be the fastest top-line growth rate for any Apple quarter since March 2012, when revenues were about half what they are now. And most bullish Apple analysts seem to think their own estimates are too low—a print at $77 billion would likely trigger a selloff in the stock.</p><p><blockquote>总体而言，华尔街共识预计销售额为 770 亿美元，同比增长 32%，每股利润为 98 美分。这将是苹果自 2012 年 3 月以来最快的营收增长率，当时的收入约为现在的一半。大多数看涨的苹果分析师似乎认为他们自己的估计太低了——770亿美元的印刷可能会引发该股的抛售。</blockquote></p><p> Apple is also&nbsp;expected to provide an update on its capital-allocation strategy. A year ago,the company announced a 6% dividend increase, and boosted its stock repurchase plan by $50 billion. Apple has said repeatedly that it is pushing to get to a cash neutral position, but its remarkably big cash flow has slowed progress toward that goal.</p><p><blockquote>预计苹果还将提供其资本配置策略的最新情况。一年前，该公司宣布将股息增加6%，并将股票回购计划增加500亿美元。苹果一再表示，它正在努力实现现金中性立场，但其巨大的现金流减缓了实现这一目标的进展。</blockquote></p><p> As always, the quarter is about more than just earnings.</p><p><blockquote>与往常一样，本季度不仅仅是收益。</blockquote></p><p> For one, the Street will be looking for signs that the sales surge for Macs and iPads is sustainable—and that the company is keeping up with demand despite widespread chip and display shortages. Some investors worry that the spike in PC demand could ebb as more people return to schools and offices. They’ll be looking for company guidance on that point.</p><p><blockquote>首先，华尔街将寻找 Mac 和 iPad 销量激增是可持续的迹象，以及尽管芯片和显示器普遍短缺，但该公司仍在满足需求。一些投资者担心，随着越来越多的人重返学校和办公室，个人电脑需求的激增可能会消退。他们将寻求公司在这方面的指导。</blockquote></p><p> Another is the sustainability of the resurgence in iPhone growth. There were high hopes among bulls that the iPhone 12 would drive a “supercycle” with an accelerated replacement cycle. Several analysts have noted that a clear consumer preference for the high end of the iPhone 12 line is driving up average selling prices, which should support a strong revenue quarter for the segment.</p><p><blockquote>另一个是iPhone增长复苏的可持续性。看涨者对 iPhone 12 寄予厚望，认为它将推动一个 “超级周期”，加速更换周期。几位分析师指出，消费者对 iPhone 12 系列高端产品的明显偏好正在推高平均售价，这应该会支撑该细分市场季度的强劲收入。</blockquote></p><p> “Given the later-than-seasonal launch of new iPhones in the fall of 2020, we believe iPhone demand will experience more favorable year-over-year comparisons this March quarter compared to past years,” writes Monness Crespi Hardt’s Brian White, who sees 47% iPhone revenue growth during the quarter.</p><p><blockquote>Monness Crespi Hardt 的 Brian White 写道：“鉴于 2020 年秋季新款 iPhone 的上市时间晚于季节性，我们相信，与往年相比，今年 3 月季度 iPhone 的需求将出现更有利的同比增长。”他预计本季度 iPhone 的收入将增长 47%。</blockquote></p><p> And if Apple pulls it all together? Apple could crush Street estimates, writes Morgan Stanley analyst Katy Huberty, who has an Overweight rating and a $158 price target on the stock, up 17% from Monday’s close of $134.72. She sees the top line above $80 billion, with all segments growing at least 19% year over year. She is especially bullish on Mac and iPad sales, with estimates far above consensus—53% for Macs and 52% for iPads. She also expects Apple to increase its dividend by 10% and expand its stock repurchase program by $60 billion.</p><p><blockquote>如果苹果把这一切都拉在一起呢？摩根士丹利（Morgan Stanley）分析师凯蒂-休伯蒂（Katy Huberty）写道，苹果可能会打破华尔街的预期。她预计营收将超过 800 亿美元，所有细分市场同比增长至少 19%。她尤其看好 Mac 和 iPad 的销量，预计 Mac 为 53%，iPad 为 52%。她还预计苹果将把股息增加 10%，并将股票回购计划扩大 600 亿美元。</blockquote></p><p> That would certainly qualify as a job well done.</p><p><blockquote>这当然是一项出色的工作。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Could Blow the Top Off Earnings—Again. What That Would Mean for the Stock.<blockquote>苹果可能会再次夸大盈利。这对股票意味着什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Could Blow the Top Off Earnings—Again. What That Would Mean for the Stock.<blockquote>苹果可能会再次夸大盈利。这对股票意味着什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-28 09:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple has its work cut out for it trying to surpass 2020’s blowout results. The thing is, the tech giant just might be able to pull it off.</p><p><blockquote>苹果要超越 2020 年的井喷结果，还有很多工作要做。问题是，这家科技巨头或许能够实现这一目标。</blockquote></p><p> The buzz around Apple last year was off the charts, even for what is the buzziest of technology companies. Anticipation of the fall launch of the company’s first 5G phones, surging demand for both Macs and iPads as the pandemic rolled on, and strength in both wearables and services fed off each other. The pieces all came together in the December quarter, when Apple (ticker: AAPL) posted&nbsp;its biggest quarter ever. Sales soared 21% to $111.4 billion, more than $8 billion over the Street consensus. Every product category—iPhone, iPad, Macs, wearables, and services—notched double-digit growth. Apple stock finished the year up 81%, adding nearly $1 trillion to its market cap.</p><p><blockquote>去年围绕苹果的热议是出乎意料的，即使对于最热门的科技公司来说也是如此。预计该公司将于秋季推出首款 5G 手机，随着大流行病的持续，对 Mac 和 iPad 的需求激增，以及可穿戴设备和服务的实力相互促进。所有这些都是在 12 月季度汇集在一起的，当时苹果（股票代码：AAPL）公布了有史以来最大的季度业绩。销售额飙升 21%，达到 1114 亿美元，比华尔街共识高出 80 多亿美元。每个产品类别——iPhone、iPad、Mac、可穿戴设备和服务——都实现了两位数的增长。苹果股价年底上涨 81%，市值增加近 1 万亿美元。</blockquote></p><p> That’s a tough act to follow, particularly with the March quarter, which always slows from the holiday-boosted December quarter. But Apple could pull off the quintuple double again when its results come out after the bell Wednesday. The Street certainly thinks so, even if the market, which has pushed Apple shares up less than 2% in 2021, has been more cautious. Consensus estimates call for double-digit increases from last year across the board: iPhones sales up 43%, to $41.4 billion; iPad sales up 29%, to $5.6 billion; Mac sales of $6.8 billion, up 27%; wearables sales (mostly Apple Watch and AirPods) of $7.4 billion, up 18%; and a 16% bump in services, to $15.5 billion.</p><p><blockquote>这是一个很难跟上的动作，尤其是三月份的季度，与假期提振的十二月份相比，三月份的季度总是放缓。但是当苹果的结果在周三下午公布时，它可能会再次实现五双。华尔街当然这么认为，即使市场更加谨慎，这使得苹果股价在 2021 年上涨了不到 2%。普遍估计看涨期权将比去年全面增长两位数：iPhone 销量增长 43%，达到 414 亿美元；iPad销售额增长29%，达到56亿美元；Mac销售额为68亿美元，增长27%；可穿戴设备（主要是苹果手表和AirPods）销售额74亿美元，增长18%；服务业增长 16%，达到 155 亿美元。</blockquote></p><p> Overall, the Street consensus expects sales of $77 billion, up 32% from a year ago, with profits of 98 cents a share. That would be the fastest top-line growth rate for any Apple quarter since March 2012, when revenues were about half what they are now. And most bullish Apple analysts seem to think their own estimates are too low—a print at $77 billion would likely trigger a selloff in the stock.</p><p><blockquote>总体而言，华尔街共识预计销售额为 770 亿美元，同比增长 32%，每股利润为 98 美分。这将是苹果自 2012 年 3 月以来最快的营收增长率，当时的收入约为现在的一半。大多数看涨的苹果分析师似乎认为他们自己的估计太低了——770亿美元的印刷可能会引发该股的抛售。</blockquote></p><p> Apple is also&nbsp;expected to provide an update on its capital-allocation strategy. A year ago,the company announced a 6% dividend increase, and boosted its stock repurchase plan by $50 billion. Apple has said repeatedly that it is pushing to get to a cash neutral position, but its remarkably big cash flow has slowed progress toward that goal.</p><p><blockquote>预计苹果还将提供其资本配置策略的最新情况。一年前，该公司宣布将股息增加6%，并将股票回购计划增加500亿美元。苹果一再表示，它正在努力实现现金中性立场，但其巨大的现金流减缓了实现这一目标的进展。</blockquote></p><p> As always, the quarter is about more than just earnings.</p><p><blockquote>与往常一样，本季度不仅仅是收益。</blockquote></p><p> For one, the Street will be looking for signs that the sales surge for Macs and iPads is sustainable—and that the company is keeping up with demand despite widespread chip and display shortages. Some investors worry that the spike in PC demand could ebb as more people return to schools and offices. They’ll be looking for company guidance on that point.</p><p><blockquote>首先，华尔街将寻找 Mac 和 iPad 销量激增是可持续的迹象，以及尽管芯片和显示器普遍短缺，但该公司仍在满足需求。一些投资者担心，随着越来越多的人重返学校和办公室，个人电脑需求的激增可能会消退。他们将寻求公司在这方面的指导。</blockquote></p><p> Another is the sustainability of the resurgence in iPhone growth. There were high hopes among bulls that the iPhone 12 would drive a “supercycle” with an accelerated replacement cycle. Several analysts have noted that a clear consumer preference for the high end of the iPhone 12 line is driving up average selling prices, which should support a strong revenue quarter for the segment.</p><p><blockquote>另一个是iPhone增长复苏的可持续性。看涨者对 iPhone 12 寄予厚望，认为它将推动一个 “超级周期”，加速更换周期。几位分析师指出，消费者对 iPhone 12 系列高端产品的明显偏好正在推高平均售价，这应该会支撑该细分市场季度的强劲收入。</blockquote></p><p> “Given the later-than-seasonal launch of new iPhones in the fall of 2020, we believe iPhone demand will experience more favorable year-over-year comparisons this March quarter compared to past years,” writes Monness Crespi Hardt’s Brian White, who sees 47% iPhone revenue growth during the quarter.</p><p><blockquote>Monness Crespi Hardt 的 Brian White 写道：“鉴于 2020 年秋季新款 iPhone 的上市时间晚于季节性，我们相信，与往年相比，今年 3 月季度 iPhone 的需求将出现更有利的同比增长。”他预计本季度 iPhone 的收入将增长 47%。</blockquote></p><p> And if Apple pulls it all together? Apple could crush Street estimates, writes Morgan Stanley analyst Katy Huberty, who has an Overweight rating and a $158 price target on the stock, up 17% from Monday’s close of $134.72. She sees the top line above $80 billion, with all segments growing at least 19% year over year. She is especially bullish on Mac and iPad sales, with estimates far above consensus—53% for Macs and 52% for iPads. She also expects Apple to increase its dividend by 10% and expand its stock repurchase program by $60 billion.</p><p><blockquote>如果苹果把这一切都拉在一起呢？摩根士丹利（Morgan Stanley）分析师凯蒂-休伯蒂（Katy Huberty）写道，苹果可能会打破华尔街的预期。她预计营收将超过 800 亿美元，所有细分市场同比增长至少 19%。她尤其看好 Mac 和 iPad 的销量，预计 Mac 为 53%，iPad 为 52%。她还预计苹果将把股息增加 10%，并将股票回购计划扩大 600 亿美元。</blockquote></p><p> That would certainly qualify as a job well done.</p><p><blockquote>这当然是一项出色的工作。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-could-blow-the-top-off-earningsagain-what-that-would-mean-for-the-stock-51619495288?mod=hp_DAY_Theme_1_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-could-blow-the-top-off-earningsagain-what-that-would-mean-for-the-stock-51619495288?mod=hp_DAY_Theme_1_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179396069","content_text":"Apple has its work cut out for it trying to surpass 2020’s blowout results. The thing is, the tech giant just might be able to pull it off.\nThe buzz around Apple last year was off the charts, even for what is the buzziest of technology companies. Anticipation of the fall launch of the company’s first 5G phones, surging demand for both Macs and iPads as the pandemic rolled on, and strength in both wearables and services fed off each other. The pieces all came together in the December quarter, when Apple (ticker: AAPL) posted its biggest quarter ever. Sales soared 21% to $111.4 billion, more than $8 billion over the Street consensus. Every product category—iPhone, iPad, Macs, wearables, and services—notched double-digit growth. Apple stock finished the year up 81%, adding nearly $1 trillion to its market cap.\nThat’s a tough act to follow, particularly with the March quarter, which always slows from the holiday-boosted December quarter. But Apple could pull off the quintuple double again when its results come out after the bell Wednesday. The Street certainly thinks so, even if the market, which has pushed Apple shares up less than 2% in 2021, has been more cautious. Consensus estimates call for double-digit increases from last year across the board: iPhones sales up 43%, to $41.4 billion; iPad sales up 29%, to $5.6 billion; Mac sales of $6.8 billion, up 27%; wearables sales (mostly Apple Watch and AirPods) of $7.4 billion, up 18%; and a 16% bump in services, to $15.5 billion.\nOverall, the Street consensus expects sales of $77 billion, up 32% from a year ago, with profits of 98 cents a share. That would be the fastest top-line growth rate for any Apple quarter since March 2012, when revenues were about half what they are now. And most bullish Apple analysts seem to think their own estimates are too low—a print at $77 billion would likely trigger a selloff in the stock.\nApple is also expected to provide an update on its capital-allocation strategy. A year ago,the company announced a 6% dividend increase, and boosted its stock repurchase plan by $50 billion. Apple has said repeatedly that it is pushing to get to a cash neutral position, but its remarkably big cash flow has slowed progress toward that goal.\nAs always, the quarter is about more than just earnings.\nFor one, the Street will be looking for signs that the sales surge for Macs and iPads is sustainable—and that the company is keeping up with demand despite widespread chip and display shortages. Some investors worry that the spike in PC demand could ebb as more people return to schools and offices. They’ll be looking for company guidance on that point.\nAnother is the sustainability of the resurgence in iPhone growth. There were high hopes among bulls that the iPhone 12 would drive a “supercycle” with an accelerated replacement cycle. Several analysts have noted that a clear consumer preference for the high end of the iPhone 12 line is driving up average selling prices, which should support a strong revenue quarter for the segment.\n“Given the later-than-seasonal launch of new iPhones in the fall of 2020, we believe iPhone demand will experience more favorable year-over-year comparisons this March quarter compared to past years,” writes Monness Crespi Hardt’s Brian White, who sees 47% iPhone revenue growth during the quarter.\nAnd if Apple pulls it all together? Apple could crush Street estimates, writes Morgan Stanley analyst Katy Huberty, who has an Overweight rating and a $158 price target on the stock, up 17% from Monday’s close of $134.72. She sees the top line above $80 billion, with all segments growing at least 19% year over year. She is especially bullish on Mac and iPad sales, with estimates far above consensus—53% for Macs and 52% for iPads. She also expects Apple to increase its dividend by 10% and expand its stock repurchase program by $60 billion.\nThat would certainly qualify as a job well done.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1023,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377185981,"gmtCreate":1619505871143,"gmtModify":1634212192744,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568283152511396","idStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yeh!!","listText":"Yeh!!","text":"Yeh!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377185981","repostId":"1192544330","repostType":4,"repost":{"id":"1192544330","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619499768,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192544330?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 13:02","market":"us","language":"en","title":"UBS takes a hit from Archegos scandal as it reports first-quarter net profit of $1.8 billion<blockquote>瑞银报告第一季度净利润为 18 亿美元，受到 Archegos 丑闻的打击</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192544330","media":"Tiger Newspress","summary":"UBS reported on Tuesday net income of $1.8 billion for the first quarter of 2021, as it revealed a h","content":"<p>UBS reported on Tuesday net income of $1.8 billion for the first quarter of 2021, as it revealed a hit to earnings from the&nbsp;scandal involving Archegos Capital.</p><p><blockquote>瑞银周二公布 2021 年第一季度净利润为 18 亿美元，透露 Archegos Capital 丑闻对盈利造成了打击。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d55c6e9839c4187b6ae709649525b42\" tg-width=\"1003\" tg-height=\"699\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>“Our first quarter results also factored in a loss related to the default by a single US-based prime brokerage client. We are all clearly disappointed and are taking this very seriously,” it said in a statement.</p><p><blockquote>“我们第一季度的业绩还考虑到了与一家美国大宗经纪客户违约有关的损失。我们显然都很失望，并非常重视此事，”该公司在一份声明中说。</blockquote></p><p>“A detailed review of our relevant risk management processes is underway and appropriate measures are being put in place to avoid such situations in the future.”</p><p><blockquote>“我们正在对相关风险管理流程进行详细审查，并正在采取适当措施，以避免未来出现此类情况。”</blockquote></p><p>The bank said profit was $434 million lower as a result of the default.</p><p><blockquote>该银行表示，由于违约，利润减少了 4.34 亿美元。</blockquote></p><p>Analysts had forecast net income to come in at $1.6 billion over the period, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>据路孚特称，分析师此前预测同期净利润为 16 亿美元。</blockquote></p><p><b>Group highlights </b></p><p><blockquote><b>集团亮点</b></blockquote></p><p><b>− Building on client connectivity through advice, solutions and thought leadership in a dynamic environment: </b></p><p><blockquote><b>− 在动态环境中通过建议、解决方案和思想领导力建立客户连接：</b></blockquote></p><p>Our clients continued to put their trust in us and benefitted from the full spectrum of our business mix and geographical diversification. This, together with favorable market conditions and investor sentiment, led to higher recurring revenues YoY, while strong client activity drove transaction income, as well as an increase in lending across our businesses.</p><p><blockquote>我们的客户继续信任我们，并受惠于我们全方位的业务组合及地域多元化。这一点，加上有利的市场条件和投资者情绪，导致经常性收入同比上升，而强劲的客户活动推动了交易收入以及我们所有业务的贷款增加。</blockquote></p><p><b>− 1Q21 financials: </b>PBT was USD 2,298m (up 14% YoY), including net credit loss releases of USD 28m. The cost/income ratio was 73.8%, 1.5 percentage points higher YoY. Operating income increased by 10% YoY, while operating expenses increased by 8%. Net profit attributable to shareholders was USD 1,824m (up 14% YoY), with diluted earnings per share of USD 0.49. Return on CET1 capital1 was 18.2%. The default by a US-based client of our prime brokerage business resulted in an impact on net profit attributable to shareholders of USD 434m.</p><p><blockquote><b>− 2021年第一季度金融：</b>PBT为22.98亿美元（同比增长14%），其中净信贷损失释放2800万美元。成本收入比为73.8%，同比上升1.5个百分点。经营利润同比增长10%，运营费用增长8%。归属于股东的净利润为18.24亿美元（同比增长14%），稀释每股收益为0.49美元。CET1 Capit1 的回报率为 18.2%。我们的主要经纪业务的美国客户违约导致股东应占净利润受到4.34亿美元的影响。</blockquote></p><p><b>− Our strong capital position supports growth and shareholder returns:</b> The quarter-end CET1 capital ratio was 14.0% (guidance: ~13%) and the CET1 leverage ratio was 3.89% (guidance: &gt;3.7%), both up QoQ. We paid the 2020 ordinary dividend of USD 0.37 per share in April 2021 (USD 1.3bn) and we repurchased USD 1.1bn of shares year-todate. We will resume repurchasing shares shortly.</p><p><blockquote><b>− 我们强大的资本状况支持增长和股东回报：</b>季度末CET1资本比率为14.0%（指导：~13%），CET1杠杆率为3.89%（指导：&gt;3.7%），均环比上升。我们于 2021 年 4 月支付了每股 0.37 美元（13 亿美元）的 2020 年普通股息，今年迄今已回购了 11 亿美元的股票。我们将很快恢复回购股份。</blockquote></p><p><b>− Unlocking the power of UBS:</b> We have unveiled our purpose statement: Reimagining the power of investing. Connecting people for a better world. Our purpose – together with our new strategic framework consisting of our vision, client promise, strategic imperatives, and sustainability commitments – maps out the next steps in our firm’s journey</p><p><blockquote><b>释放瑞银的力量：</b>我们已经公布了我们的宗旨声明：重新想象投资的力量。为了一个更美好的世界而连接人们。我们的宗旨——连同我们的新战略框架（包括我们的愿景、客户承诺、战略要务和可持续发展承诺）——勾勒出我们公司未来的发展历程</blockquote></p><p><b>Ralph Hamers, UBS’s CEO said: </b></p><p><blockquote><b>瑞银首席执行官拉尔夫-哈默斯（Ralph Hamers）表示：</b></blockquote></p><p>“In the first quarter of 2021, our clients benefited from our broad capabilities, geographic reach and connectivity. They continued to put their trust in us and looked to UBS for advice, solutions and thought leadership in a dynamic market environment. This was evidenced by the continued net inflows that helped our invested assets across wealth and asset management grow by over 100 billion dollars to 4.2 trillion. This, together with favorable market conditions and improved investor sentiment, contributed to positive results in the first quarter of 2021. All in all, we saw record activity across our client franchises, resulting in operating income being up 10%, profit before tax up 14%, and net profit attributable to shareholders up 14%, compared with the first quarter of 2020 which was strong in itself.</p><p><blockquote>“2021 年第一季度，我们的客户受益于我们广泛的能力、地理覆盖范围和连通性。他们继续信任我们，并在充满活力的市场环境中向瑞银寻求建议、解决方案和思想领导力。持续的净流入证明了这一点，这帮助我们在财富和资产管理领域的投资资产增长了 1000 多亿美元，达到 4.2 万亿美元。这一点，加上有利的市场条件和改善的投资者情绪，促成了2021年第一季度的积极业绩。总而言之，与 2020 年第一季度相比，我们的客户特许经营活动创历史新高，经营利润增长了 10%，税前利润增长了 14%，股东应占净利润增长了 14%，而 2020 年第一季度本身就表现强劲。</blockquote></p><p>However, our first quarter results also factored in a loss related to the default by a single US-based prime brokerage client. We are all clearly disappointed and are taking this very seriously. A detailed review of our relevant risk management processes is underway and appropriate measures are being put in place to avoid such situations in the future. This never impeded our ability to serve our clients. We were still able to increase our CET1 capital ratio to 14% and deliver a return on CET1 capital of 18%. Our Investment Bank fully absorbed this loss, yet still delivered a 13% return on attributed equity, which would have been in excess of 30% had it not been for this incident.</p><p><blockquote>然而，我们第一季度的业绩也考虑到了与单个美国大宗经纪客户违约相关的损失。我们显然都很失望，并非常认真地对待这件事。我们正对相关风险管理流程进行详细审查，并采取适当措施避免日后出现此类情况。这从未妨碍我们为客户服务的能力。我们仍然能够将CET1资本比率提高至14%，并实现18%的CET1资本回报率。我们的投资银行完全吸收了这一损失，但仍提供了13%的权益回报率，如果没有这一事件，这一回报率将超过30%。</blockquote></p><p>Our financial strength and ability to weather all seasons, together with our unique positioning as the largest truly global wealth manager, enable us to look to our future with confidence. In an ever-evolving world, we, too, must continue to improve and adapt. That’s why I’m proud to unveil our new strategy today. It all starts with our purpose, our why: Reimagining the power of investing. Connecting people for a better world.</p><p><blockquote>我们的财务实力和全天候能力，加上我们作为全球最大的真正财富管理公司的独特定位，使我们能够满怀信心地展望未来。在一个不断发展的世界里，我们也必须不断改进和适应。这就是为什么我今天很自豪地公布我们的新战略。这一切都始于我们的目的，我们的为什么：重新想象投资的力量。为了一个更美好的世界而连接人们。</blockquote></p><p><b>Outlook </b></p><p><blockquote><b>世界观</b></blockquote></p><p></p><p>Investor sentiment remained positive in the first quarter of 2021, helped by the strong rebound in economic activity and greater optimism regarding the further recovery, supported by mass COVID-19 vaccination campaigns around the globe. Significant fiscal stimulus, notably in the US, along with the prospect of continued accommodative monetary policy, contributed to generally more positive views on the timing and extent of a sustainable economic recovery.</p><p><blockquote>受惠于经济活动强劲反弹以及全球大规模新冠肺炎疫苗接种活动的支持，投资者对进一步复苏的乐观情绪在2021年第一季度保持乐观。显著的财政刺激措施，尤其是在美国，以及持续宽松货币政策的前景，促使人们普遍对可持续经济复苏的时间和程度持更积极的看法。</blockquote></p><p>However, economic, social, and geopolitical tensions remain, raising questions around the sustainability and shape of the recovery. Persistently high numbers of COVID-19 infections and hospitalizations, as well as lockdowns and similar measures imposed to control the pandemic, add to these existing concerns, as well as the severity and duration of the effects of the pandemic in certain economic sectors.</p><p><blockquote>然而，经济、社会和地缘政治紧张局势依然存在，引发了人们对复苏可持续性和形式的质疑。新冠肺炎感染和住院人数持续居高不下，以及为控制疫情而实施的封锁和类似措施，加剧了这些现有的担忧，以及疫情对某些经济部门影响的严重性和持续时间。</blockquote></p><p>Our clients value strength and expert guidance, particularly in these uncertain times, and we remain focused on supporting them with advice and solutions. We expect our revenues in the second quarter of 2021 to be influenced by seasonal factors, such as lower client activity compared with the first quarter of 2021. Higher asset prices should have a positive effect on recurring fee income in our asset gathering businesses. However, the continued uncertainty about the environment and economic recovery could affect both asset prices and client activity.</p><p><blockquote>我们的客户重视实力和专家指导，尤其是在这个不确定的时期，我们仍然专注于为他们提供建议和解决方案。我们预计 2021 年第二季度的收入将受到季节性因素的影响，例如与 2021 年第一季度相比客户活动减少。较高的资产价格将对我们资产收集业务的经常性费用收入产生正面影响。然而，环境和经济复苏的持续不确定性可能会影响资产价格和客户活动。</blockquote></p><p>With our balance sheet for all seasons and our diversified business model, UBS remains well positioned to drive sustainable long-term value for our clients and shareholders.</p><p><blockquote>凭借我们四季皆宜的资产负债表和多元化的业务模式，瑞银仍处于有利地位，能够为我们的客户和股东创造可持续的长期价值。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>UBS takes a hit from Archegos scandal as it reports first-quarter net profit of $1.8 billion<blockquote>瑞银报告第一季度净利润为 18 亿美元，受到 Archegos 丑闻的打击</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUBS takes a hit from Archegos scandal as it reports first-quarter net profit of $1.8 billion<blockquote>瑞银报告第一季度净利润为 18 亿美元，受到 Archegos 丑闻的打击</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 13:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>UBS reported on Tuesday net income of $1.8 billion for the first quarter of 2021, as it revealed a hit to earnings from the&nbsp;scandal involving Archegos Capital.</p><p><blockquote>瑞银周二公布 2021 年第一季度净利润为 18 亿美元，透露 Archegos Capital 丑闻对盈利造成了打击。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d55c6e9839c4187b6ae709649525b42\" tg-width=\"1003\" tg-height=\"699\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>“Our first quarter results also factored in a loss related to the default by a single US-based prime brokerage client. We are all clearly disappointed and are taking this very seriously,” it said in a statement.</p><p><blockquote>“我们第一季度的业绩还考虑到了与一家美国大宗经纪客户违约有关的损失。我们显然都很失望，并非常重视此事，”该公司在一份声明中说。</blockquote></p><p>“A detailed review of our relevant risk management processes is underway and appropriate measures are being put in place to avoid such situations in the future.”</p><p><blockquote>“我们正在对相关风险管理流程进行详细审查，并正在采取适当措施，以避免未来出现此类情况。”</blockquote></p><p>The bank said profit was $434 million lower as a result of the default.</p><p><blockquote>该银行表示，由于违约，利润减少了 4.34 亿美元。</blockquote></p><p>Analysts had forecast net income to come in at $1.6 billion over the period, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>据路孚特称，分析师此前预测同期净利润为 16 亿美元。</blockquote></p><p><b>Group highlights </b></p><p><blockquote><b>集团亮点</b></blockquote></p><p><b>− Building on client connectivity through advice, solutions and thought leadership in a dynamic environment: </b></p><p><blockquote><b>− 在动态环境中通过建议、解决方案和思想领导力建立客户连接：</b></blockquote></p><p>Our clients continued to put their trust in us and benefitted from the full spectrum of our business mix and geographical diversification. This, together with favorable market conditions and investor sentiment, led to higher recurring revenues YoY, while strong client activity drove transaction income, as well as an increase in lending across our businesses.</p><p><blockquote>我们的客户继续信任我们，并受惠于我们全方位的业务组合及地域多元化。这一点，加上有利的市场条件和投资者情绪，导致经常性收入同比上升，而强劲的客户活动推动了交易收入以及我们所有业务的贷款增加。</blockquote></p><p><b>− 1Q21 financials: </b>PBT was USD 2,298m (up 14% YoY), including net credit loss releases of USD 28m. The cost/income ratio was 73.8%, 1.5 percentage points higher YoY. Operating income increased by 10% YoY, while operating expenses increased by 8%. Net profit attributable to shareholders was USD 1,824m (up 14% YoY), with diluted earnings per share of USD 0.49. Return on CET1 capital1 was 18.2%. The default by a US-based client of our prime brokerage business resulted in an impact on net profit attributable to shareholders of USD 434m.</p><p><blockquote><b>− 2021年第一季度金融：</b>PBT为22.98亿美元（同比增长14%），其中净信贷损失释放2800万美元。成本收入比为73.8%，同比上升1.5个百分点。经营利润同比增长10%，运营费用增长8%。归属于股东的净利润为18.24亿美元（同比增长14%），稀释每股收益为0.49美元。CET1 Capit1 的回报率为 18.2%。我们的主要经纪业务的美国客户违约导致股东应占净利润受到4.34亿美元的影响。</blockquote></p><p><b>− Our strong capital position supports growth and shareholder returns:</b> The quarter-end CET1 capital ratio was 14.0% (guidance: ~13%) and the CET1 leverage ratio was 3.89% (guidance: &gt;3.7%), both up QoQ. We paid the 2020 ordinary dividend of USD 0.37 per share in April 2021 (USD 1.3bn) and we repurchased USD 1.1bn of shares year-todate. We will resume repurchasing shares shortly.</p><p><blockquote><b>− 我们强大的资本状况支持增长和股东回报：</b>季度末CET1资本比率为14.0%（指导：~13%），CET1杠杆率为3.89%（指导：&gt;3.7%），均环比上升。我们于 2021 年 4 月支付了每股 0.37 美元（13 亿美元）的 2020 年普通股息，今年迄今已回购了 11 亿美元的股票。我们将很快恢复回购股份。</blockquote></p><p><b>− Unlocking the power of UBS:</b> We have unveiled our purpose statement: Reimagining the power of investing. Connecting people for a better world. Our purpose – together with our new strategic framework consisting of our vision, client promise, strategic imperatives, and sustainability commitments – maps out the next steps in our firm’s journey</p><p><blockquote><b>释放瑞银的力量：</b>我们已经公布了我们的宗旨声明：重新想象投资的力量。为了一个更美好的世界而连接人们。我们的宗旨——连同我们的新战略框架（包括我们的愿景、客户承诺、战略要务和可持续发展承诺）——勾勒出我们公司未来的发展历程</blockquote></p><p><b>Ralph Hamers, UBS’s CEO said: </b></p><p><blockquote><b>瑞银首席执行官拉尔夫-哈默斯（Ralph Hamers）表示：</b></blockquote></p><p>“In the first quarter of 2021, our clients benefited from our broad capabilities, geographic reach and connectivity. They continued to put their trust in us and looked to UBS for advice, solutions and thought leadership in a dynamic market environment. This was evidenced by the continued net inflows that helped our invested assets across wealth and asset management grow by over 100 billion dollars to 4.2 trillion. This, together with favorable market conditions and improved investor sentiment, contributed to positive results in the first quarter of 2021. All in all, we saw record activity across our client franchises, resulting in operating income being up 10%, profit before tax up 14%, and net profit attributable to shareholders up 14%, compared with the first quarter of 2020 which was strong in itself.</p><p><blockquote>“2021 年第一季度，我们的客户受益于我们广泛的能力、地理覆盖范围和连通性。他们继续信任我们，并在充满活力的市场环境中向瑞银寻求建议、解决方案和思想领导力。持续的净流入证明了这一点，这帮助我们在财富和资产管理领域的投资资产增长了 1000 多亿美元，达到 4.2 万亿美元。这一点，加上有利的市场条件和改善的投资者情绪，促成了2021年第一季度的积极业绩。总而言之，与 2020 年第一季度相比，我们的客户特许经营活动创历史新高，经营利润增长了 10%，税前利润增长了 14%，股东应占净利润增长了 14%，而 2020 年第一季度本身就表现强劲。</blockquote></p><p>However, our first quarter results also factored in a loss related to the default by a single US-based prime brokerage client. We are all clearly disappointed and are taking this very seriously. A detailed review of our relevant risk management processes is underway and appropriate measures are being put in place to avoid such situations in the future. This never impeded our ability to serve our clients. We were still able to increase our CET1 capital ratio to 14% and deliver a return on CET1 capital of 18%. Our Investment Bank fully absorbed this loss, yet still delivered a 13% return on attributed equity, which would have been in excess of 30% had it not been for this incident.</p><p><blockquote>然而，我们第一季度的业绩也考虑到了与单个美国大宗经纪客户违约相关的损失。我们显然都很失望，并非常认真地对待这件事。我们正对相关风险管理流程进行详细审查，并采取适当措施避免日后出现此类情况。这从未妨碍我们为客户服务的能力。我们仍然能够将CET1资本比率提高至14%，并实现18%的CET1资本回报率。我们的投资银行完全吸收了这一损失，但仍提供了13%的权益回报率，如果没有这一事件，这一回报率将超过30%。</blockquote></p><p>Our financial strength and ability to weather all seasons, together with our unique positioning as the largest truly global wealth manager, enable us to look to our future with confidence. In an ever-evolving world, we, too, must continue to improve and adapt. That’s why I’m proud to unveil our new strategy today. It all starts with our purpose, our why: Reimagining the power of investing. Connecting people for a better world.</p><p><blockquote>我们的财务实力和全天候能力，加上我们作为全球最大的真正财富管理公司的独特定位，使我们能够满怀信心地展望未来。在一个不断发展的世界里，我们也必须不断改进和适应。这就是为什么我今天很自豪地公布我们的新战略。这一切都始于我们的目的，我们的为什么：重新想象投资的力量。为了一个更美好的世界而连接人们。</blockquote></p><p><b>Outlook </b></p><p><blockquote><b>世界观</b></blockquote></p><p></p><p>Investor sentiment remained positive in the first quarter of 2021, helped by the strong rebound in economic activity and greater optimism regarding the further recovery, supported by mass COVID-19 vaccination campaigns around the globe. Significant fiscal stimulus, notably in the US, along with the prospect of continued accommodative monetary policy, contributed to generally more positive views on the timing and extent of a sustainable economic recovery.</p><p><blockquote>受惠于经济活动强劲反弹以及全球大规模新冠肺炎疫苗接种活动的支持，投资者对进一步复苏的乐观情绪在2021年第一季度保持乐观。显著的财政刺激措施，尤其是在美国，以及持续宽松货币政策的前景，促使人们普遍对可持续经济复苏的时间和程度持更积极的看法。</blockquote></p><p>However, economic, social, and geopolitical tensions remain, raising questions around the sustainability and shape of the recovery. Persistently high numbers of COVID-19 infections and hospitalizations, as well as lockdowns and similar measures imposed to control the pandemic, add to these existing concerns, as well as the severity and duration of the effects of the pandemic in certain economic sectors.</p><p><blockquote>然而，经济、社会和地缘政治紧张局势依然存在，引发了人们对复苏可持续性和形式的质疑。新冠肺炎感染和住院人数持续居高不下，以及为控制疫情而实施的封锁和类似措施，加剧了这些现有的担忧，以及疫情对某些经济部门影响的严重性和持续时间。</blockquote></p><p>Our clients value strength and expert guidance, particularly in these uncertain times, and we remain focused on supporting them with advice and solutions. We expect our revenues in the second quarter of 2021 to be influenced by seasonal factors, such as lower client activity compared with the first quarter of 2021. Higher asset prices should have a positive effect on recurring fee income in our asset gathering businesses. However, the continued uncertainty about the environment and economic recovery could affect both asset prices and client activity.</p><p><blockquote>我们的客户重视实力和专家指导，尤其是在这个不确定的时期，我们仍然专注于为他们提供建议和解决方案。我们预计 2021 年第二季度的收入将受到季节性因素的影响，例如与 2021 年第一季度相比客户活动减少。较高的资产价格将对我们资产收集业务的经常性费用收入产生正面影响。然而，环境和经济复苏的持续不确定性可能会影响资产价格和客户活动。</blockquote></p><p>With our balance sheet for all seasons and our diversified business model, UBS remains well positioned to drive sustainable long-term value for our clients and shareholders.</p><p><blockquote>凭借我们四季皆宜的资产负债表和多元化的业务模式，瑞银仍处于有利地位，能够为我们的客户和股东创造可持续的长期价值。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UBS":"瑞银"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192544330","content_text":"UBS reported on Tuesday net income of $1.8 billion for the first quarter of 2021, as it revealed a hit to earnings from the scandal involving Archegos Capital.“Our first quarter results also factored in a loss related to the default by a single US-based prime brokerage client. We are all clearly disappointed and are taking this very seriously,” it said in a statement.“A detailed review of our relevant risk management processes is underway and appropriate measures are being put in place to avoid such situations in the future.”The bank said profit was $434 million lower as a result of the default.Analysts had forecast net income to come in at $1.6 billion over the period, according to Refinitiv.Group highlights − Building on client connectivity through advice, solutions and thought leadership in a dynamic environment: Our clients continued to put their trust in us and benefitted from the full spectrum of our business mix and geographical diversification. This, together with favorable market conditions and investor sentiment, led to higher recurring revenues YoY, while strong client activity drove transaction income, as well as an increase in lending across our businesses.− 1Q21 financials: PBT was USD 2,298m (up 14% YoY), including net credit loss releases of USD 28m. The cost/income ratio was 73.8%, 1.5 percentage points higher YoY. Operating income increased by 10% YoY, while operating expenses increased by 8%. Net profit attributable to shareholders was USD 1,824m (up 14% YoY), with diluted earnings per share of USD 0.49. Return on CET1 capital1 was 18.2%. The default by a US-based client of our prime brokerage business resulted in an impact on net profit attributable to shareholders of USD 434m.− Our strong capital position supports growth and shareholder returns: The quarter-end CET1 capital ratio was 14.0% (guidance: ~13%) and the CET1 leverage ratio was 3.89% (guidance: >3.7%), both up QoQ. We paid the 2020 ordinary dividend of USD 0.37 per share in April 2021 (USD 1.3bn) and we repurchased USD 1.1bn of shares year-todate. We will resume repurchasing shares shortly.− Unlocking the power of UBS: We have unveiled our purpose statement: Reimagining the power of investing. Connecting people for a better world. Our purpose – together with our new strategic framework consisting of our vision, client promise, strategic imperatives, and sustainability commitments – maps out the next steps in our firm’s journeyRalph Hamers, UBS’s CEO said: “In the first quarter of 2021, our clients benefited from our broad capabilities, geographic reach and connectivity. They continued to put their trust in us and looked to UBS for advice, solutions and thought leadership in a dynamic market environment. This was evidenced by the continued net inflows that helped our invested assets across wealth and asset management grow by over 100 billion dollars to 4.2 trillion. This, together with favorable market conditions and improved investor sentiment, contributed to positive results in the first quarter of 2021. All in all, we saw record activity across our client franchises, resulting in operating income being up 10%, profit before tax up 14%, and net profit attributable to shareholders up 14%, compared with the first quarter of 2020 which was strong in itself.However, our first quarter results also factored in a loss related to the default by a single US-based prime brokerage client. We are all clearly disappointed and are taking this very seriously. A detailed review of our relevant risk management processes is underway and appropriate measures are being put in place to avoid such situations in the future. This never impeded our ability to serve our clients. We were still able to increase our CET1 capital ratio to 14% and deliver a return on CET1 capital of 18%. Our Investment Bank fully absorbed this loss, yet still delivered a 13% return on attributed equity, which would have been in excess of 30% had it not been for this incident.Our financial strength and ability to weather all seasons, together with our unique positioning as the largest truly global wealth manager, enable us to look to our future with confidence. In an ever-evolving world, we, too, must continue to improve and adapt. That’s why I’m proud to unveil our new strategy today. It all starts with our purpose, our why: Reimagining the power of investing. Connecting people for a better world.Outlook Investor sentiment remained positive in the first quarter of 2021, helped by the strong rebound in economic activity and greater optimism regarding the further recovery, supported by mass COVID-19 vaccination campaigns around the globe. Significant fiscal stimulus, notably in the US, along with the prospect of continued accommodative monetary policy, contributed to generally more positive views on the timing and extent of a sustainable economic recovery.However, economic, social, and geopolitical tensions remain, raising questions around the sustainability and shape of the recovery. Persistently high numbers of COVID-19 infections and hospitalizations, as well as lockdowns and similar measures imposed to control the pandemic, add to these existing concerns, as well as the severity and duration of the effects of the pandemic in certain economic sectors.Our clients value strength and expert guidance, particularly in these uncertain times, and we remain focused on supporting them with advice and solutions. We expect our revenues in the second quarter of 2021 to be influenced by seasonal factors, such as lower client activity compared with the first quarter of 2021. Higher asset prices should have a positive effect on recurring fee income in our asset gathering businesses. However, the continued uncertainty about the environment and economic recovery could affect both asset prices and client activity.With our balance sheet for all seasons and our diversified business model, UBS remains well positioned to drive sustainable long-term value for our clients and shareholders.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1117,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377365346,"gmtCreate":1619497888885,"gmtModify":1634212259039,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568283152511396","idStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377365346","repostId":"1119379674","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":647,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372559886,"gmtCreate":1619228884145,"gmtModify":1634287613179,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568283152511396","idStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Phew","listText":"Phew","text":"Phew","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372559886","repostId":"1101099559","repostType":4,"repost":{"id":"1101099559","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619191663,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1101099559?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-23 23:27","market":"us","language":"en","title":"Dow rebounds 200 points led by banks and tech as market shrugs off higher tax fears<blockquote>由于市场对更高的税收担忧不屑一顾，道琼斯指数在银行和科技股的带领下反弹 200 点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101099559","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks rebounded on Friday as Wall Street reassessed concerns arising from news that the White ","content":"<p>U.S. stocks rebounded on Friday as Wall Street reassessed concerns arising from news that the White House could seek a hike to the capital gains tax.</p><p><blockquote>美国股市周五反弹，华尔街重新评估了白宫可能寻求提高资本利得税的消息引发的担忧。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average gained 200 points amid a jump in Goldman Sachs and Apple shares. The S&amp;P 500 rose 1% led by financials and technology shares, while the tech-heavy Nasdaq Composite climbed 1.2%.</p><p><blockquote>高盛和苹果股价上涨，道琼斯工业平均指数上涨 200 点。在金融和科技股的带领下，标普500上涨 1%，而以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨 1.2%。</blockquote></p><p>Wall Street came off a turbulent session for equities after multiple news outlets reported Thursday afternoon that President Joe Biden is slated to propose much higher capital gains taxes for the rich.</p><p><blockquote>周四下午，多家新闻媒体报道称，乔·拜登总统将提议对富人征收更高的资本利得税，此后华尔街股市经历了一个动荡的时段。</blockquote></p><p>Bloomberg News reported that Biden is planning a&nbsp;capital gains tax hike to as high as 43.4%&nbsp;for wealthy Americans.</p><p><blockquote>彭博新闻社报道称，拜登正计划将美国富人的资本利得税提高到43.4%。</blockquote></p><p>The proposal would hike the capital gains rate to 39.6% for&nbsp;those earning $1 million or more, up from 20% currently, according to Bloomberg News, citing people familiar with the matter. Reuters and the New York Times later also reported similar stories.</p><p><blockquote>据彭博新闻社援引知情人士的话称，该提案将把收入100万美元或以上的人的资本利得率从目前的20%提高到39.6%。路透社和《纽约时报》后来也报道了类似的故事。</blockquote></p><p>“We expect Congress will pass a scaled back version of this tax increase,” wrote Goldman Sachs economists in a note. “We expect Congress will settle on a more modest increase, potentially around 28%.”</p><p><blockquote>“高盛经济学家在一份报告中写道：”我们预计国会将通过此次增税的缩减版。“我们预计国会将决定更温和的增幅，可能在28%左右。”</blockquote></p><p>Week to date, the three major averages are all down about 1%.</p><p><blockquote>本周迄今为止，三大平均值均下跌约1%。</blockquote></p><p>Intel shares dropped more than 5% after it issued second-quarter earnings guidance&nbsp;below analysts’ hopes. American Express fell over 4% after the credit card company reported quarterly revenue that was slightly short of forecasts.</p><p><blockquote>英特尔发布的第二季度盈利指引低于分析师预期，股价下跌超过 5%。美国运通 (American Express) 公布季度收入略低于预期，股价下跌超过 4%。</blockquote></p><p>Snap shares, meanwhile, jumped 9% after it said&nbsp;it saw accelerating revenue growth and strong user numbers during the first quarter. Snap broke even on the bottom line while posting revenue of $770 million.</p><p><blockquote>与此同时，Snap股价上涨 9%，此前该公司表示第一季度收入增长加速，用户数量强劲。Snap实现了盈亏平衡，同时公布了 7.7 亿美元的收入。</blockquote></p><p>Corporations have for the most part managed to beat Wall Street’s forecasts thus far into earnings season. Still, strong first-quarter results have been met with a more tepid response from investors, who have not, to date, snapped up shares of companies with some of the best results.</p><p><blockquote>财报季到目前为止，各公司的业绩在很大程度上超出了华尔街的预测。尽管如此，强劲的第一季度业绩还是遭到了投资者的冷淡反应，迄今为止，投资者还没有抢购业绩最好的公司的股票。</blockquote></p><p>Strategists say already-high valuations and near-record-high levels on the S&amp;P 500 and Dow have kept traders’ enthusiasm in check. But indexes are within 1.5% of their all-time highs even after Thursday’s losses.</p><p><blockquote>策略师表示，标普500和道琼斯指数已经很高的估值以及接近历史新高的水平抑制了交易员的热情。但即使在周四下跌之后，股指仍距离历史高点不到 1.5%。</blockquote></p><p>Bitcoin&nbsp;plunged overnight, perhaps in part because of concerns about higher capital gains taxes, with the cryptocurrency last down about 8%, according to CoinMetrics. Other cryptocurrencies like Ethereum were also getting hit. So far, the sell-off there was not spilling over into other risk assets like equities.</p><p><blockquote>根据 CoinMetrics 的数据，比特币隔夜暴跌，部分原因可能是对更高资本利得税的担忧，加密货币最终下跌约 8%。以太币等其他加密货币也受到了打击。到目前为止，那里的抛售还没有蔓延到股票等其他风险资产。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow rebounds 200 points led by banks and tech as market shrugs off higher tax fears<blockquote>由于市场对更高的税收担忧不屑一顾，道琼斯指数在银行和科技股的带领下反弹 200 点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow rebounds 200 points led by banks and tech as market shrugs off higher tax fears<blockquote>由于市场对更高的税收担忧不屑一顾，道琼斯指数在银行和科技股的带领下反弹 200 点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-23 23:27</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks rebounded on Friday as Wall Street reassessed concerns arising from news that the White House could seek a hike to the capital gains tax.</p><p><blockquote>美国股市周五反弹，华尔街重新评估了白宫可能寻求提高资本利得税的消息引发的担忧。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average gained 200 points amid a jump in Goldman Sachs and Apple shares. The S&amp;P 500 rose 1% led by financials and technology shares, while the tech-heavy Nasdaq Composite climbed 1.2%.</p><p><blockquote>高盛和苹果股价上涨，道琼斯工业平均指数上涨 200 点。在金融和科技股的带领下，标普500上涨 1%，而以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨 1.2%。</blockquote></p><p>Wall Street came off a turbulent session for equities after multiple news outlets reported Thursday afternoon that President Joe Biden is slated to propose much higher capital gains taxes for the rich.</p><p><blockquote>周四下午，多家新闻媒体报道称，乔·拜登总统将提议对富人征收更高的资本利得税，此后华尔街股市经历了一个动荡的时段。</blockquote></p><p>Bloomberg News reported that Biden is planning a&nbsp;capital gains tax hike to as high as 43.4%&nbsp;for wealthy Americans.</p><p><blockquote>彭博新闻社报道称，拜登正计划将美国富人的资本利得税提高到43.4%。</blockquote></p><p>The proposal would hike the capital gains rate to 39.6% for&nbsp;those earning $1 million or more, up from 20% currently, according to Bloomberg News, citing people familiar with the matter. Reuters and the New York Times later also reported similar stories.</p><p><blockquote>据彭博新闻社援引知情人士的话称，该提案将把收入100万美元或以上的人的资本利得率从目前的20%提高到39.6%。路透社和《纽约时报》后来也报道了类似的故事。</blockquote></p><p>“We expect Congress will pass a scaled back version of this tax increase,” wrote Goldman Sachs economists in a note. “We expect Congress will settle on a more modest increase, potentially around 28%.”</p><p><blockquote>“高盛经济学家在一份报告中写道：”我们预计国会将通过此次增税的缩减版。“我们预计国会将决定更温和的增幅，可能在28%左右。”</blockquote></p><p>Week to date, the three major averages are all down about 1%.</p><p><blockquote>本周迄今为止，三大平均值均下跌约1%。</blockquote></p><p>Intel shares dropped more than 5% after it issued second-quarter earnings guidance&nbsp;below analysts’ hopes. American Express fell over 4% after the credit card company reported quarterly revenue that was slightly short of forecasts.</p><p><blockquote>英特尔发布的第二季度盈利指引低于分析师预期，股价下跌超过 5%。美国运通 (American Express) 公布季度收入略低于预期，股价下跌超过 4%。</blockquote></p><p>Snap shares, meanwhile, jumped 9% after it said&nbsp;it saw accelerating revenue growth and strong user numbers during the first quarter. Snap broke even on the bottom line while posting revenue of $770 million.</p><p><blockquote>与此同时，Snap股价上涨 9%，此前该公司表示第一季度收入增长加速，用户数量强劲。Snap实现了盈亏平衡，同时公布了 7.7 亿美元的收入。</blockquote></p><p>Corporations have for the most part managed to beat Wall Street’s forecasts thus far into earnings season. Still, strong first-quarter results have been met with a more tepid response from investors, who have not, to date, snapped up shares of companies with some of the best results.</p><p><blockquote>财报季到目前为止，各公司的业绩在很大程度上超出了华尔街的预测。尽管如此，强劲的第一季度业绩还是遭到了投资者的冷淡反应，迄今为止，投资者还没有抢购业绩最好的公司的股票。</blockquote></p><p>Strategists say already-high valuations and near-record-high levels on the S&amp;P 500 and Dow have kept traders’ enthusiasm in check. But indexes are within 1.5% of their all-time highs even after Thursday’s losses.</p><p><blockquote>策略师表示，标普500和道琼斯指数已经很高的估值以及接近历史新高的水平抑制了交易员的热情。但即使在周四下跌之后，股指仍距离历史高点不到 1.5%。</blockquote></p><p>Bitcoin&nbsp;plunged overnight, perhaps in part because of concerns about higher capital gains taxes, with the cryptocurrency last down about 8%, according to CoinMetrics. Other cryptocurrencies like Ethereum were also getting hit. So far, the sell-off there was not spilling over into other risk assets like equities.</p><p><blockquote>根据 CoinMetrics 的数据，比特币隔夜暴跌，部分原因可能是对更高资本利得税的担忧，加密货币最终下跌约 8%。以太币等其他加密货币也受到了打击。到目前为止，那里的抛售还没有蔓延到股票等其他风险资产。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","SNAP":"Snap Inc",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101099559","content_text":"U.S. stocks rebounded on Friday as Wall Street reassessed concerns arising from news that the White House could seek a hike to the capital gains tax.The Dow Jones Industrial Average gained 200 points amid a jump in Goldman Sachs and Apple shares. The S&P 500 rose 1% led by financials and technology shares, while the tech-heavy Nasdaq Composite climbed 1.2%.Wall Street came off a turbulent session for equities after multiple news outlets reported Thursday afternoon that President Joe Biden is slated to propose much higher capital gains taxes for the rich.Bloomberg News reported that Biden is planning a capital gains tax hike to as high as 43.4% for wealthy Americans.The proposal would hike the capital gains rate to 39.6% for those earning $1 million or more, up from 20% currently, according to Bloomberg News, citing people familiar with the matter. Reuters and the New York Times later also reported similar stories.“We expect Congress will pass a scaled back version of this tax increase,” wrote Goldman Sachs economists in a note. “We expect Congress will settle on a more modest increase, potentially around 28%.”Week to date, the three major averages are all down about 1%.Intel shares dropped more than 5% after it issued second-quarter earnings guidance below analysts’ hopes. American Express fell over 4% after the credit card company reported quarterly revenue that was slightly short of forecasts.Snap shares, meanwhile, jumped 9% after it said it saw accelerating revenue growth and strong user numbers during the first quarter. Snap broke even on the bottom line while posting revenue of $770 million.Corporations have for the most part managed to beat Wall Street’s forecasts thus far into earnings season. Still, strong first-quarter results have been met with a more tepid response from investors, who have not, to date, snapped up shares of companies with some of the best results.Strategists say already-high valuations and near-record-high levels on the S&P 500 and Dow have kept traders’ enthusiasm in check. But indexes are within 1.5% of their all-time highs even after Thursday’s losses.Bitcoin plunged overnight, perhaps in part because of concerns about higher capital gains taxes, with the cryptocurrency last down about 8%, according to CoinMetrics. Other cryptocurrencies like Ethereum were also getting hit. So far, the sell-off there was not spilling over into other risk assets like equities.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9,".DJI":0.9,"SNAP":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1099,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376499237,"gmtCreate":1619140221629,"gmtModify":1634288264708,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568283152511396","idStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"zzz.....","listText":"zzz.....","text":"zzz.....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376499237","repostId":"1196675533","repostType":2,"repost":{"id":"1196675533","kind":"news","pubTimestamp":1618986053,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1196675533?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-21 14:20","market":"sg","language":"en","title":"SIA share prices see 2.7% dip following dismal operating results<blockquote>经营业绩惨淡后，新航股价下跌 2.7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196675533","media":"Singapore Business","summary":"SIA's pasenger capacity contracted by 56.3% in March due to muted travel demand.\nThe share price for","content":"<p><i>SIA's pasenger capacity contracted by 56.3% in March due to muted travel demand.</i></p><p><blockquote><i>由于旅行需求低迷，新航 3 月份客运量萎缩了 56.3%。</i></blockquote></p><p> The share price for Singapore Airlines (SIA) has dipped, according to a Singapore Exchange (SGX) market update.</p><p><blockquote>根据新加坡交易所 (SGX) 市场更新，新加坡航空公司 (SIA) 的股价已下跌。</blockquote></p><p> \"The share price of Singapore Airlines has declined 2.7% in the month to 16 April,\" the SGX said, noting that the flag carrier had recorded lower operating results in March.</p><p><blockquote>新交所表示：“截至 4 月 16 日的一个月内，新加坡航空公司的股价下跌了 2.7%。”并指出该旗舰航空公司 3 月份的经营业绩较低。</blockquote></p><p> In an April 15 bourse disclosure, SIA reported that its passenger capacity contracted by 56.3% in March, as travel demand was yet to recover despite the vaccine roll-out.</p><p><blockquote>在 4 月 15 日的证券交易所披露中，新航报告称，由于尽管推出了疫苗，但旅行需求尚未恢复，其 3 月份的客运量下降了 56.3%。</blockquote></p><p> \"At the end of March 2021, Group capacity reached 23% of pre-Covid levels, lower than our earlier expectation of around 25%,\" the company said.</p><p><blockquote>该公司表示：“截至 2021 年 3 月底，集团产能达到新冠疫情前水平的 23%，低于我们之前预期的 25% 左右。”</blockquote></p><p> Passenger carriage sank by 90.2% for all of SIA's carriers. Singapore Airlines capacity was 50.8% lower, SilkAir crashed by 92.9% and Scoot's by 95.9%.</p><p><blockquote>SIA所有航空公司的客运量下降了90.2%。新加坡航空的运力下降了50.8%，胜安航空下降了92.9%，酷航下降了95.9%。</blockquote></p><p> Scoot is barred from flying passengers to Hong Kong until April 29, as two passengers from Singapore were confirmed to have COVID-19 upon arrival on April 11.</p><p><blockquote>酷航被禁止在 4 月 29 日之前运送乘客飞往香港，因为两名来自新加坡的乘客在 4 月 11 日抵达香港时被确诊感染了 COVID-19。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1618986048053","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SIA share prices see 2.7% dip following dismal operating results<blockquote>经营业绩惨淡后，新航股价下跌 2.7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSIA share prices see 2.7% dip following dismal operating results<blockquote>经营业绩惨淡后，新航股价下跌 2.7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Singapore Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-21 14:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>SIA's pasenger capacity contracted by 56.3% in March due to muted travel demand.</i></p><p><blockquote><i>由于旅行需求低迷，新航 3 月份客运量萎缩了 56.3%。</i></blockquote></p><p> The share price for Singapore Airlines (SIA) has dipped, according to a Singapore Exchange (SGX) market update.</p><p><blockquote>根据新加坡交易所 (SGX) 市场更新，新加坡航空公司 (SIA) 的股价已下跌。</blockquote></p><p> \"The share price of Singapore Airlines has declined 2.7% in the month to 16 April,\" the SGX said, noting that the flag carrier had recorded lower operating results in March.</p><p><blockquote>新交所表示：“截至 4 月 16 日的一个月内，新加坡航空公司的股价下跌了 2.7%。”并指出该旗舰航空公司 3 月份的经营业绩较低。</blockquote></p><p> In an April 15 bourse disclosure, SIA reported that its passenger capacity contracted by 56.3% in March, as travel demand was yet to recover despite the vaccine roll-out.</p><p><blockquote>在 4 月 15 日的证券交易所披露中，新航报告称，由于尽管推出了疫苗，但旅行需求尚未恢复，其 3 月份的客运量下降了 56.3%。</blockquote></p><p> \"At the end of March 2021, Group capacity reached 23% of pre-Covid levels, lower than our earlier expectation of around 25%,\" the company said.</p><p><blockquote>该公司表示：“截至 2021 年 3 月底，集团产能达到新冠疫情前水平的 23%，低于我们之前预期的 25% 左右。”</blockquote></p><p> Passenger carriage sank by 90.2% for all of SIA's carriers. Singapore Airlines capacity was 50.8% lower, SilkAir crashed by 92.9% and Scoot's by 95.9%.</p><p><blockquote>SIA所有航空公司的客运量下降了90.2%。新加坡航空的运力下降了50.8%，胜安航空下降了92.9%，酷航下降了95.9%。</blockquote></p><p> Scoot is barred from flying passengers to Hong Kong until April 29, as two passengers from Singapore were confirmed to have COVID-19 upon arrival on April 11.</p><p><blockquote>酷航被禁止在 4 月 29 日之前运送乘客飞往香港，因为两名来自新加坡的乘客在 4 月 11 日抵达香港时被确诊感染了 COVID-19。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://sbr.com.sg/aviation/news/sia-share-prices-see-27-dip-following-dismal-operating-results\">Singapore Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"C6L.SI":"新加坡航空公司"},"source_url":"https://sbr.com.sg/aviation/news/sia-share-prices-see-27-dip-following-dismal-operating-results","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196675533","content_text":"SIA's pasenger capacity contracted by 56.3% in March due to muted travel demand.\nThe share price for Singapore Airlines (SIA) has dipped, according to a Singapore Exchange (SGX) market update.\n\"The share price of Singapore Airlines has declined 2.7% in the month to 16 April,\" the SGX said, noting that the flag carrier had recorded lower operating results in March.\nIn an April 15 bourse disclosure, SIA reported that its passenger capacity contracted by 56.3% in March, as travel demand was yet to recover despite the vaccine roll-out.\n\"At the end of March 2021, Group capacity reached 23% of pre-Covid levels, lower than our earlier expectation of around 25%,\" the company said.\nPassenger carriage sank by 90.2% for all of SIA's carriers. Singapore Airlines capacity was 50.8% lower, SilkAir crashed by 92.9% and Scoot's by 95.9%.\nScoot is barred from flying passengers to Hong Kong until April 29, as two passengers from Singapore were confirmed to have COVID-19 upon arrival on April 11.","news_type":1,"symbols_score_info":{"C6L.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":833,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378970259,"gmtCreate":1618995389171,"gmtModify":1634289346650,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568283152511396","idStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yeh!!!","listText":"Yeh!!!","text":"Yeh!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378970259","repostId":"1143173296","repostType":4,"repost":{"id":"1143173296","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618992544,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1143173296?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-21 16:09","market":"us","language":"en","title":"ASML stock jumped 4% in premarket action<blockquote>ASML 股价在盘前交易中上涨 4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143173296","media":"Tiger Newspress","summary":"ASML stock jumped 4% in premarket action because ASML Q1 profit beats estimates, order book surges a","content":"<p>ASML&nbsp;stock&nbsp;jumped&nbsp;4%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;action&nbsp;because&nbsp;ASML Q1 profit beats estimates, order book surges amid semiconductor shortage.</p><p><blockquote>ASML 股价在盘前交易中上涨 4%，因为 ASML 第一季度利润超出预期，半导体短缺导致订单激增。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d9e2865765cb0432ce0f52aba31fe912\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>ASML Holding NV, one of the biggest suppliers to semiconductor companies, on Wednesday reported a better-than-expected net income for the first quarter and raised its full-year sales forecast, citing strong demand amid a global computer chip shortage.</p><p><blockquote>半导体公司最大供应商之一 ASML Holding NV 周三公布第一季度净利润好于预期，并上调了全年销售预测，理由是全球计算机芯片短缺导致需求强劲。</blockquote></p><p>The company now sees full year sales growth at 30%, up from its forecast of at least 10% in January. Sales in the first quarter were 4.36 billion euros.</p><p><blockquote>该公司目前预计全年销售额将增长 30%，高于 1 月份至少 10% 的预测。第一季度销售额为43.6亿欧元。</blockquote></p><p>\"Compared to three months ago, we are seeing a significant increase in demand across all market segments and our product portfolio,\" said Chief Executive Officer Peter Wennink.</p><p><blockquote>首席执行官 Peter Wennink 表示：“与三个月前相比，我们看到所有细分市场和产品组合的需求都显着增加。”</blockquote></p><p>He noted that in addition to demand for the company's hardware, customers were buying utilization software in order to increase capacity as quickly as possible, which helped margins.</p><p><blockquote>他指出，除了对公司硬件的需求外，客户还在购买利用率软件，以便尽快增加产能，这有助于提高利润率。</blockquote></p><p>ASML customers include all major chipmakers, with TSMC, Samsung and Intel all recently having announced major expansion plans that will require ASML equipment.</p><p><blockquote>ASML 的客户包括所有主要芯片制造商，台积电、三星和英特尔最近都宣布了需要 ASML 设备的重大扩张计划。</blockquote></p><p>ASML company posted a quarterly net profit of 1.33 billion euros ($1.60 billion), while analysts had expected 1.08 billion euros, on revenue of 4.02 billion euros, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>根据 Refinitiv 的数据，ASML 公司公布季度净利润为 13.3 亿欧元（16 亿美元），而分析师此前预期为 10.8 亿欧元，营收为 40.2 亿欧元。</blockquote></p><p>Based in the southern Dutch town of Veldhoven, ASML is the dominant maker of lithography systems, enormous machines that focus beams of energy to help map out the tiny circuitry of computer chips and cost up to 200 million euros ($240 million) each.</p><p><blockquote>ASML 总部位于荷兰南部小镇 Veldhoven，是光刻系统的主要制造商，光刻系统是一种巨大的机器，可以聚焦能量束来帮助绘制计算机芯片的微小电路，每台成本高达 2 亿欧元（2.4 亿美元）。</blockquote></p><p>The company said on Wednesday net bookings improved to 4.74 billion euros at March 31, up from 4.24 billion euros at year-end 2020. ASML said it is expanding supply chain capacity for its newest machines by 10% in 2022.</p><p><blockquote>该公司周三表示，截至3月31日，净预订量从2020年底的42.4亿欧元增至47.4亿欧元。ASML 表示，到 2022 年，它将把其最新机器的供应链产能扩大 10%。</blockquote></p><p>The bulk of ASML's sales are to Taiwan and South Korea, with China third and the U.S. fourth, though its sales to China face export licence restrictions as some of its machines are considered \"dual use\" technology with military applications.</p><p><blockquote>ASML 的大部分销售销往台湾和韩国，其中中国排名第三，美国排名第四，但其对中国的销售面临出口许可证限制，因为其一些机器被认为是具有军事应用的“军民两用”技术。</blockquote></p><p>Wennink said that in addition to consumer demand for electronics, recent plans by the U.S. and Europe to build up their computer chip industries in a quest for \"technological sovereignty\" are another driver of demand for its products, though it will likely waste some capital.</p><p><blockquote>温宁克表示，除了消费者对电子产品的需求外，美国和欧洲最近计划建立计算机芯片产业以寻求“技术主权”，这是对其产品需求的另一个驱动因素，尽管这可能会浪费一些资本。</blockquote></p><p>\"Well, there is a beneficiary of that capital inefficiency and that's us.\"</p><p><blockquote>“嗯，资本效率低下有一个受益者，那就是我们。”</blockquote></p><p>ASML shares closed on Tuesday at 512.00 euros, up 29% so far this year.</p><p><blockquote>ASML 股价周二收于 512.00 欧元，今年迄今上涨 29%。</blockquote></p><p>($1 = 0.8315 euros)</p><p><blockquote>（1美元=0.8315欧元）</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>ASML stock jumped 4% in premarket action<blockquote>ASML 股价在盘前交易中上涨 4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nASML stock jumped 4% in premarket action<blockquote>ASML 股价在盘前交易中上涨 4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-21 16:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>ASML&nbsp;stock&nbsp;jumped&nbsp;4%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;action&nbsp;because&nbsp;ASML Q1 profit beats estimates, order book surges amid semiconductor shortage.</p><p><blockquote>ASML 股价在盘前交易中上涨 4%，因为 ASML 第一季度利润超出预期，半导体短缺导致订单激增。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d9e2865765cb0432ce0f52aba31fe912\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>ASML Holding NV, one of the biggest suppliers to semiconductor companies, on Wednesday reported a better-than-expected net income for the first quarter and raised its full-year sales forecast, citing strong demand amid a global computer chip shortage.</p><p><blockquote>半导体公司最大供应商之一 ASML Holding NV 周三公布第一季度净利润好于预期，并上调了全年销售预测，理由是全球计算机芯片短缺导致需求强劲。</blockquote></p><p>The company now sees full year sales growth at 30%, up from its forecast of at least 10% in January. Sales in the first quarter were 4.36 billion euros.</p><p><blockquote>该公司目前预计全年销售额将增长 30%，高于 1 月份至少 10% 的预测。第一季度销售额为43.6亿欧元。</blockquote></p><p>\"Compared to three months ago, we are seeing a significant increase in demand across all market segments and our product portfolio,\" said Chief Executive Officer Peter Wennink.</p><p><blockquote>首席执行官 Peter Wennink 表示：“与三个月前相比，我们看到所有细分市场和产品组合的需求都显着增加。”</blockquote></p><p>He noted that in addition to demand for the company's hardware, customers were buying utilization software in order to increase capacity as quickly as possible, which helped margins.</p><p><blockquote>他指出，除了对公司硬件的需求外，客户还在购买利用率软件，以便尽快增加产能，这有助于提高利润率。</blockquote></p><p>ASML customers include all major chipmakers, with TSMC, Samsung and Intel all recently having announced major expansion plans that will require ASML equipment.</p><p><blockquote>ASML 的客户包括所有主要芯片制造商，台积电、三星和英特尔最近都宣布了需要 ASML 设备的重大扩张计划。</blockquote></p><p>ASML company posted a quarterly net profit of 1.33 billion euros ($1.60 billion), while analysts had expected 1.08 billion euros, on revenue of 4.02 billion euros, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>根据 Refinitiv 的数据，ASML 公司公布季度净利润为 13.3 亿欧元（16 亿美元），而分析师此前预期为 10.8 亿欧元，营收为 40.2 亿欧元。</blockquote></p><p>Based in the southern Dutch town of Veldhoven, ASML is the dominant maker of lithography systems, enormous machines that focus beams of energy to help map out the tiny circuitry of computer chips and cost up to 200 million euros ($240 million) each.</p><p><blockquote>ASML 总部位于荷兰南部小镇 Veldhoven，是光刻系统的主要制造商，光刻系统是一种巨大的机器，可以聚焦能量束来帮助绘制计算机芯片的微小电路，每台成本高达 2 亿欧元（2.4 亿美元）。</blockquote></p><p>The company said on Wednesday net bookings improved to 4.74 billion euros at March 31, up from 4.24 billion euros at year-end 2020. ASML said it is expanding supply chain capacity for its newest machines by 10% in 2022.</p><p><blockquote>该公司周三表示，截至3月31日，净预订量从2020年底的42.4亿欧元增至47.4亿欧元。ASML 表示，到 2022 年，它将把其最新机器的供应链产能扩大 10%。</blockquote></p><p>The bulk of ASML's sales are to Taiwan and South Korea, with China third and the U.S. fourth, though its sales to China face export licence restrictions as some of its machines are considered \"dual use\" technology with military applications.</p><p><blockquote>ASML 的大部分销售销往台湾和韩国，其中中国排名第三，美国排名第四，但其对中国的销售面临出口许可证限制，因为其一些机器被认为是具有军事应用的“军民两用”技术。</blockquote></p><p>Wennink said that in addition to consumer demand for electronics, recent plans by the U.S. and Europe to build up their computer chip industries in a quest for \"technological sovereignty\" are another driver of demand for its products, though it will likely waste some capital.</p><p><blockquote>温宁克表示，除了消费者对电子产品的需求外，美国和欧洲最近计划建立计算机芯片产业以寻求“技术主权”，这是对其产品需求的另一个驱动因素，尽管这可能会浪费一些资本。</blockquote></p><p>\"Well, there is a beneficiary of that capital inefficiency and that's us.\"</p><p><blockquote>“嗯，资本效率低下有一个受益者，那就是我们。”</blockquote></p><p>ASML shares closed on Tuesday at 512.00 euros, up 29% so far this year.</p><p><blockquote>ASML 股价周二收于 512.00 欧元，今年迄今上涨 29%。</blockquote></p><p>($1 = 0.8315 euros)</p><p><blockquote>（1美元=0.8315欧元）</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ASML":"阿斯麦"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143173296","content_text":"ASML stock jumped 4% in premarket action because ASML Q1 profit beats estimates, order book surges amid semiconductor shortage.ASML Holding NV, one of the biggest suppliers to semiconductor companies, on Wednesday reported a better-than-expected net income for the first quarter and raised its full-year sales forecast, citing strong demand amid a global computer chip shortage.The company now sees full year sales growth at 30%, up from its forecast of at least 10% in January. Sales in the first quarter were 4.36 billion euros.\"Compared to three months ago, we are seeing a significant increase in demand across all market segments and our product portfolio,\" said Chief Executive Officer Peter Wennink.He noted that in addition to demand for the company's hardware, customers were buying utilization software in order to increase capacity as quickly as possible, which helped margins.ASML customers include all major chipmakers, with TSMC, Samsung and Intel all recently having announced major expansion plans that will require ASML equipment.ASML company posted a quarterly net profit of 1.33 billion euros ($1.60 billion), while analysts had expected 1.08 billion euros, on revenue of 4.02 billion euros, according to Refinitiv data.Based in the southern Dutch town of Veldhoven, ASML is the dominant maker of lithography systems, enormous machines that focus beams of energy to help map out the tiny circuitry of computer chips and cost up to 200 million euros ($240 million) each.The company said on Wednesday net bookings improved to 4.74 billion euros at March 31, up from 4.24 billion euros at year-end 2020. ASML said it is expanding supply chain capacity for its newest machines by 10% in 2022.The bulk of ASML's sales are to Taiwan and South Korea, with China third and the U.S. fourth, though its sales to China face export licence restrictions as some of its machines are considered \"dual use\" technology with military applications.Wennink said that in addition to consumer demand for electronics, recent plans by the U.S. and Europe to build up their computer chip industries in a quest for \"technological sovereignty\" are another driver of demand for its products, though it will likely waste some capital.\"Well, there is a beneficiary of that capital inefficiency and that's us.\"ASML shares closed on Tuesday at 512.00 euros, up 29% so far this year.($1 = 0.8315 euros)","news_type":1,"symbols_score_info":{"ASML":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1216,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":106885796,"gmtCreate":1620102018915,"gmtModify":1631891953025,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568283152511396","authorIdStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tilray ftw","listText":"Tilray ftw","text":"Tilray ftw","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106885796","repostId":"1152583167","repostType":4,"repost":{"id":"1152583167","kind":"news","pubTimestamp":1620096267,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1152583167?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 10:44","market":"us","language":"en","title":"3 Top Robinhood Stocks to Buy in May<blockquote>5 月份最值得买入的 3 只 Robinhood 股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152583167","media":"The motley fool","summary":"Some Robinhood traders looking for what to buy in May might be planning to sell by June. But among t","content":"<p>Some Robinhood traders looking for what to buy in May might be planning to sell by June. But among the favorite stocks of users of the app are some that should be good investments to hold for many years.</p><p><blockquote>一些正在寻找五月份买入的 Robinhood 交易员可能计划在六月份之前卖出。但在该应用程序用户最喜欢的股票中，有一些应该是持有多年的良好投资。</blockquote></p><p>Owning the names on this list isn't for the faint of heart. But many Robinhood investors like aggressive investments, and the list of the most popular names on the app is crowded with risky stocks. The following companies -- on the list when I checked -- are in three different fast-growing sectors, and each could have a very promising road ahead.</p><p><blockquote>拥有这份名单上的名字不适合胆小的人。但许多 Robinhood 投资者喜欢激进的投资，该应用程序上最受欢迎的名字列表中挤满了风险股票。以下公司——当我检查时就在名单上——位于三个不同的快速增长行业，每家公司都有一条非常有前途的道路。</blockquote></p><p>Tilray: A transformative merger</p><p><blockquote>Tilray：变革性的合并</blockquote></p><p>Canadian cannabis company<b>Tilray</b>(NASDAQ:TLRY)is a top Robinhood name that is combining with another of the app users' favorites. Shareholders have approved a merger with<b>Aphria</b>(NASDAQ:APHA)and the newly combined company will take the Tilray name. The new Tilray, which will be one of the largest global cannabis companies, will be led by Aphria CEO Irwin Simon.</p><p><blockquote>加拿大大麻公司<b>蒂尔雷</b>（纳斯达克股票代码：TLRY）是 Robinhood 的一个顶级名称，与该应用程序用户的另一个最爱相结合。股东已批准与<b>阿弗里亚</b>（纳斯达克股票代码：APHA）新合并的公司将采用 Tilray 名称。新的Tilray将成为全球最大的大麻公司之一，将由Aphria首席执行官Irwin Simon领导。</blockquote></p><p>The deal gives investors an opportunity to own a single cannabis company with strong growth prospects in markets outside of Canada. Tilray has been growing internationally in Europe and beyond. It announced a new distribution agreement with U.K. medical cannabis distributor Grow Pharma under which Tilray's pharmaceutical-grade medical cannabis products will be imported and distributed by Grow Pharma in the U.K.&nbsp;Separately, it announced it had exported its first medical cannabis shipment to Spain, and had received the first and only market authorization for medical cannabis products in Portugal. In March, it also received approval from authorities in New Zealand to launch its medical cannabis products across the country.</p><p><blockquote>该交易使投资者有机会拥有一家在加拿大以外市场具有强劲增长前景的单一大麻公司。Tilray一直在欧洲及其他地区发展。该公司宣布与英国医用大麻分销商 Grow Pharma 达成新的分销协议，根据该协议，Tilray 的医药级医用大麻产品将由 Grow Pharma 在英国单独进口和分销，并宣布已向西班牙出口第一批也是唯一一批医用大麻产品在葡萄牙获得了医用大麻产品的市场授权。今年3月，该公司还获得了新西兰当局的批准，可以在全国范围内推出医用大麻产品。</blockquote></p><p>Aphria also has been working on plans to grow outside of Canada. Last year, it bought U.S.-based craft brewer SweetWater Brewing for $300 million as part of a strategy to prepare for potentialfederal marijuana legalizationin the U.S. At the time of the acquisition, Simon said the deal was done for the purposes of \"expanding our addressable market and leveraging SweetWater's existing infrastructure to accelerate Aphria's entry into the U.S. ahead of federal legalization of cannabis.\" There's no guarantee that federal legalization will ever happen, but there has been growing momentum, with Virginia recently becoming the 16th state to legalize recreational marijuana, along with Washington D.C.</p><p><blockquote>Aphria 还一直在制定在加拿大境外发展的计划。去年，该公司以 3 亿美元收购了美国手工酿酒商 SweetWater Brewing，作为为美国联邦大麻合法化做准备战略的一部分。西蒙在收购时表示，完成这笔交易的目的是“扩大我们的潜在市场，并利用 SweetWater 现有的基础设施，在联邦大麻合法化之前加速 Aphria 进入美国”。不能保证联邦大麻合法化会发生，但势头越来越大，弗吉尼亚州最近与华盛顿特区一起成为第16个娱乐性大麻合法化的州。</blockquote></p><p>In its recentfiscal third-quarter earnings call, Aphria told investors that as of the period ended Feb. 28, it was the top licensed producer in Canada,&nbsp;with an overall national market share of 12.1%. Tilray's 2020 revenue grew 26% over 2019. Combining those businesses gives investors a well-rounded way to invest in the cannabis sector.</p><p><blockquote>在最近的第三财季收益看涨期权中，Aphria 告诉投资者，截至 2 月 28 日，该公司是加拿大最大的特许生产商，全国市场份额为 12.1%。Tilray 2020 年收入较 2019 年增长 26%。合并这些业务为投资者提供了一种全面的投资大麻行业的方式。</blockquote></p><p>NIO: A massive market opportunity</p><p><blockquote>蔚来：巨大的市场机会</blockquote></p><p>There is huge potential for growth in theelectric vehicle(EV) sector. Chinese EV maker<b>NIO</b>(NYSE:NIO)is a leader in the world's largest automotive market. There will be plenty of competition, but the company's sales are growing quickly, and it has begun construction on a new manufacturing facility.</p><p><blockquote>电动汽车（EV）行业具有巨大的增长潜力。中国电动汽车制造商<b>蔚来</b>（纽约证券交易所股票代码：NIO）是全球最大汽车市场的领导者。竞争将会非常激烈，但该公司的销售额正在快速增长，并且已经开始建设新的制造工厂。</blockquote></p><p>NIO delivered 20,060 vehiclesin a strong first quarter, a jump of over 400% from the prior-year period. Deliveries in April 2021 grew 125% over last year's April shipments and this speed bump in growing sales has been a factor in the recent decline in the stock price. In late March, the company told investors it is being affected by the global semiconductor shortage -- a headwind being felt by many automakers. It resulted in a five-day suspension in operations that resulted in several days of April production being lost. NIO founder, chairman, and CEO William Li expanded on that topic during the company'sfirst-quarter conference call&nbsp;last week. Li said the company now expects the supply chain problems will \"continue to linger.\"</p><p><blockquote>蔚来第一季度交付了 20,060 辆汽车，表现强劲，比去年同期增长超过 400%。2021 年 4 月的交付量比去年 4 月的交付量增长了 125%，销售增长速度的加快是近期股价下跌的一个因素。3月下旬，该公司告诉投资者，它正受到全球半导体短缺的影响，许多汽车制造商都感受到了这一逆风。这导致运营暂停五天，导致四月份几天的生产损失。蔚来创始人、董事长兼首席执行官威廉·李在上周公司第一季度电话会议上详细阐述了这一话题。李表示，该公司现在预计供应链问题将“继续挥之不去”。</blockquote></p><p>NIO has several things investors should be excited about. Its new ET7 luxury sedan that will be available early next year expands its offerings beyond its current SUV designs. It is also expanding anetwork of battery swap and recharging stationsthat should help demand grow throughout the country, and bring NIO a growing income stream from the service. And NIO plans to expand beyond China. It recntly announcedan upcoming news conferencewhere it will detail plans to enter the European market, beginning with Norway.</p><p><blockquote>蔚来有几件事值得投资者兴奋。其新款 ET7 豪华轿车将于明年初上市，将其产品范围扩大到当前 SUV 设计之外。它还在扩大电池交换和充电站网络，这将有助于全国范围内的需求增长，并为蔚来带来不断增长的服务收入流。蔚来计划在中国以外扩张。该公司最近宣布在即将举行的新闻发布会上详细介绍从挪威开始进入欧洲市场的计划。</blockquote></p><p>NIO is still growing toward profitability and is worth a look for investors comfortable with risk as the EV market is expected to soar. Only 1.7 million EVs were sold in 2020, but industry research provider BloombergNEF expects that will reach 26 million by 2030, and more than double from there over the following 10 years.</p><p><blockquote>蔚来仍在向盈利增长，随着电动汽车市场预计将飙升，投资者对风险感到满意，值得关注。2020 年仅售出 170 万辆电动汽车，但行业研究提供商 BloombergNEF 预计，到 2030 年，这一数字将达到 2600 万辆，并在未来 10 年内增加一倍以上。</blockquote></p><p>Peloton: Keeping up with demand</p><p><blockquote>Peloton：满足需求</blockquote></p><p></p><p>At-home exercise equipment maker<b>Peloton Interactive</b>(NASDAQ:PTON)reported its 2021 fiscal second-quarter financial results in February, with total quarterly revenue surpassing $1 billion for the first time. That was a 128% year-over-year jump. The company also updated investors on a big problem -- addressing long order-to-delivery times. For investors, that can be a good problem to have, highlighting the popularity of the company's bike and treadmill products.</p><p><blockquote>家用健身器材制造商<b>Peloton互动</b>（纳斯达克股票代码：PTON）2月份公布了2021财年第二季度财务业绩，季度总收入首次超过10亿美元。同比增长 128%。该公司还向投资者介绍了一个大问题——解决订单到交货时间过长的问题。对于投资者来说，这可能是一个很好的问题，凸显了该公司自行车和跑步机产品的受欢迎程度。</blockquote></p><p>One way Peloton responded was to acquire commercial fitness equipment provider Precor. In addition to bringing Peloton into the non-residential side of the market with customers including fitness clubs, hotels, and corporate facilities, it also brought what the company calls \"a significant U.S. manufacturing presence.\" Peloton had already been growing its global manufacturing output, and is in the process of ramping up production at a new factory in Taiwan. The company believes that the combination of added production and easing of supply chain disruptions caused by the pandemic will allow it improve its delivery backlog in the coming months.</p><p><blockquote>Peloton 的一种回应方式是收购商业健身器材提供商 Precor。除了将 Peloton 带入非住宅市场，客户包括健身俱乐部、酒店和企业设施外，它还为评级公司带来了“重要的美国制造业务”。Peloton 的全球制造产量已经在增长，并且正在台湾一家新工厂提高产量。该公司认为，增加产量和缓解疫情造成的供应链中断将使其能够在未来几个月改善交货积压。</blockquote></p><p>Recent negative publicity surrounding accidents involving the company's treadmills has contributed to a stock price decline. Investors should hear more about deliveries and the safety concern whenPeloton reports its fiscal third quarter2021 earnings on May 6. If the company continues to improve the delivery time frame and demand remains high, today'sprice-to-sales ratioof about 10 makes for a reasonable entry point for those willing to wait for the growth story to play out.</p><p><blockquote>最近围绕该公司跑步机事故的负面宣传导致股价下跌。当 Peloton 于 5 月 6 日公布 2021 财年第三季度收益时，投资者应该会听到更多有关交付和安全问题的信息。如果该公司继续改善交付时间框架，并且需求仍然很高，今天约10的市销率对于那些愿意等待增长故事上演的人来说是一个合理的切入点。</blockquote></p><p>Why to buy now</p><p><blockquote>为什么现在购买</blockquote></p><p>Each of these companies has a compelling growth story, but each also comes with notable risks. For various reasons, the stocks have all declined at least 20% over the past two months, which could make for an attractive buy-in price.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/aa2b719b2c3f80dfeb968e76296eff81\" tg-width=\"726\" tg-height=\"452\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Robinhood investors have these stocks among the list of favorites for good reason. For those with the right risk tolerance and time frame, they provide a diverse mix with the potential for high growth for years to come.</p><p><blockquote>这些公司都有引人注目的增长故事，但也都伴随着明显的风险。由于各种原因，这些股票在过去两个月中都下跌了至少 20%，这可能会形成一个有吸引力的买入价。Robinhood 投资者将这些股票列入最喜欢的股票名单是有充分理由的。对于那些具有合适风险承受能力和时间框架的人来说，它们提供了一个多样化的组合，具有未来几年高增长的潜力。</blockquote></p><p>Should you invest $1,000 in NIO Inc. right now?</p><p><blockquote>你现在应该在蔚来投资1000美元吗？</blockquote></p><p>Before you consider NIO Inc., you'll want to hear this.</p><p><blockquote>在你考虑蔚来之前，你会想听听这个。</blockquote></p><p>Investing legends and Motley Fool Co-founders David and Tom Gardner just revealed what they believe are the<b>10 best stocks</b>for investors to buy right now... and NIO Inc. wasn't one of them.</p><p><blockquote>投资传奇人物和 Motley Fool 联合创始人 David 和 Tom Gardner 刚刚透露了他们认为<b>10只最佳股票</b>投资者现在就买……蔚来不是其中之一。</blockquote></p><p>The online investing service they've run for nearly two decades,<i>Motley Fool Stock Advisor</i>, has beaten the stock market by over 4X.* And right now, they think there are 10 stocks that are better buys.</p><p><blockquote>他们经营了近二十年的在线投资服务，<i>Motley Fool 股票顾问</i>已超过股市 4 倍以上。* 目前，他们认为有 10 只股票更值得购买。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Top Robinhood Stocks to Buy in May<blockquote>5 月份最值得买入的 3 只 Robinhood 股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Top Robinhood Stocks to Buy in May<blockquote>5 月份最值得买入的 3 只 Robinhood 股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The motley fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 10:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some Robinhood traders looking for what to buy in May might be planning to sell by June. But among the favorite stocks of users of the app are some that should be good investments to hold for many years.</p><p><blockquote>一些正在寻找五月份买入的 Robinhood 交易员可能计划在六月份之前卖出。但在该应用程序用户最喜欢的股票中，有一些应该是持有多年的良好投资。</blockquote></p><p>Owning the names on this list isn't for the faint of heart. But many Robinhood investors like aggressive investments, and the list of the most popular names on the app is crowded with risky stocks. The following companies -- on the list when I checked -- are in three different fast-growing sectors, and each could have a very promising road ahead.</p><p><blockquote>拥有这份名单上的名字不适合胆小的人。但许多 Robinhood 投资者喜欢激进的投资，该应用程序上最受欢迎的名字列表中挤满了风险股票。以下公司——当我检查时就在名单上——位于三个不同的快速增长行业，每家公司都有一条非常有前途的道路。</blockquote></p><p>Tilray: A transformative merger</p><p><blockquote>Tilray：变革性的合并</blockquote></p><p>Canadian cannabis company<b>Tilray</b>(NASDAQ:TLRY)is a top Robinhood name that is combining with another of the app users' favorites. Shareholders have approved a merger with<b>Aphria</b>(NASDAQ:APHA)and the newly combined company will take the Tilray name. The new Tilray, which will be one of the largest global cannabis companies, will be led by Aphria CEO Irwin Simon.</p><p><blockquote>加拿大大麻公司<b>蒂尔雷</b>（纳斯达克股票代码：TLRY）是 Robinhood 的一个顶级名称，与该应用程序用户的另一个最爱相结合。股东已批准与<b>阿弗里亚</b>（纳斯达克股票代码：APHA）新合并的公司将采用 Tilray 名称。新的Tilray将成为全球最大的大麻公司之一，将由Aphria首席执行官Irwin Simon领导。</blockquote></p><p>The deal gives investors an opportunity to own a single cannabis company with strong growth prospects in markets outside of Canada. Tilray has been growing internationally in Europe and beyond. It announced a new distribution agreement with U.K. medical cannabis distributor Grow Pharma under which Tilray's pharmaceutical-grade medical cannabis products will be imported and distributed by Grow Pharma in the U.K.&nbsp;Separately, it announced it had exported its first medical cannabis shipment to Spain, and had received the first and only market authorization for medical cannabis products in Portugal. In March, it also received approval from authorities in New Zealand to launch its medical cannabis products across the country.</p><p><blockquote>该交易使投资者有机会拥有一家在加拿大以外市场具有强劲增长前景的单一大麻公司。Tilray一直在欧洲及其他地区发展。该公司宣布与英国医用大麻分销商 Grow Pharma 达成新的分销协议，根据该协议，Tilray 的医药级医用大麻产品将由 Grow Pharma 在英国单独进口和分销，并宣布已向西班牙出口第一批也是唯一一批医用大麻产品在葡萄牙获得了医用大麻产品的市场授权。今年3月，该公司还获得了新西兰当局的批准，可以在全国范围内推出医用大麻产品。</blockquote></p><p>Aphria also has been working on plans to grow outside of Canada. Last year, it bought U.S.-based craft brewer SweetWater Brewing for $300 million as part of a strategy to prepare for potentialfederal marijuana legalizationin the U.S. At the time of the acquisition, Simon said the deal was done for the purposes of \"expanding our addressable market and leveraging SweetWater's existing infrastructure to accelerate Aphria's entry into the U.S. ahead of federal legalization of cannabis.\" There's no guarantee that federal legalization will ever happen, but there has been growing momentum, with Virginia recently becoming the 16th state to legalize recreational marijuana, along with Washington D.C.</p><p><blockquote>Aphria 还一直在制定在加拿大境外发展的计划。去年，该公司以 3 亿美元收购了美国手工酿酒商 SweetWater Brewing，作为为美国联邦大麻合法化做准备战略的一部分。西蒙在收购时表示，完成这笔交易的目的是“扩大我们的潜在市场，并利用 SweetWater 现有的基础设施，在联邦大麻合法化之前加速 Aphria 进入美国”。不能保证联邦大麻合法化会发生，但势头越来越大，弗吉尼亚州最近与华盛顿特区一起成为第16个娱乐性大麻合法化的州。</blockquote></p><p>In its recentfiscal third-quarter earnings call, Aphria told investors that as of the period ended Feb. 28, it was the top licensed producer in Canada,&nbsp;with an overall national market share of 12.1%. Tilray's 2020 revenue grew 26% over 2019. Combining those businesses gives investors a well-rounded way to invest in the cannabis sector.</p><p><blockquote>在最近的第三财季收益看涨期权中，Aphria 告诉投资者，截至 2 月 28 日，该公司是加拿大最大的特许生产商，全国市场份额为 12.1%。Tilray 2020 年收入较 2019 年增长 26%。合并这些业务为投资者提供了一种全面的投资大麻行业的方式。</blockquote></p><p>NIO: A massive market opportunity</p><p><blockquote>蔚来：巨大的市场机会</blockquote></p><p>There is huge potential for growth in theelectric vehicle(EV) sector. Chinese EV maker<b>NIO</b>(NYSE:NIO)is a leader in the world's largest automotive market. There will be plenty of competition, but the company's sales are growing quickly, and it has begun construction on a new manufacturing facility.</p><p><blockquote>电动汽车（EV）行业具有巨大的增长潜力。中国电动汽车制造商<b>蔚来</b>（纽约证券交易所股票代码：NIO）是全球最大汽车市场的领导者。竞争将会非常激烈，但该公司的销售额正在快速增长，并且已经开始建设新的制造工厂。</blockquote></p><p>NIO delivered 20,060 vehiclesin a strong first quarter, a jump of over 400% from the prior-year period. Deliveries in April 2021 grew 125% over last year's April shipments and this speed bump in growing sales has been a factor in the recent decline in the stock price. In late March, the company told investors it is being affected by the global semiconductor shortage -- a headwind being felt by many automakers. It resulted in a five-day suspension in operations that resulted in several days of April production being lost. NIO founder, chairman, and CEO William Li expanded on that topic during the company'sfirst-quarter conference call&nbsp;last week. Li said the company now expects the supply chain problems will \"continue to linger.\"</p><p><blockquote>蔚来第一季度交付了 20,060 辆汽车，表现强劲，比去年同期增长超过 400%。2021 年 4 月的交付量比去年 4 月的交付量增长了 125%，销售增长速度的加快是近期股价下跌的一个因素。3月下旬，该公司告诉投资者，它正受到全球半导体短缺的影响，许多汽车制造商都感受到了这一逆风。这导致运营暂停五天，导致四月份几天的生产损失。蔚来创始人、董事长兼首席执行官威廉·李在上周公司第一季度电话会议上详细阐述了这一话题。李表示，该公司现在预计供应链问题将“继续挥之不去”。</blockquote></p><p>NIO has several things investors should be excited about. Its new ET7 luxury sedan that will be available early next year expands its offerings beyond its current SUV designs. It is also expanding anetwork of battery swap and recharging stationsthat should help demand grow throughout the country, and bring NIO a growing income stream from the service. And NIO plans to expand beyond China. It recntly announcedan upcoming news conferencewhere it will detail plans to enter the European market, beginning with Norway.</p><p><blockquote>蔚来有几件事值得投资者兴奋。其新款 ET7 豪华轿车将于明年初上市，将其产品范围扩大到当前 SUV 设计之外。它还在扩大电池交换和充电站网络，这将有助于全国范围内的需求增长，并为蔚来带来不断增长的服务收入流。蔚来计划在中国以外扩张。该公司最近宣布在即将举行的新闻发布会上详细介绍从挪威开始进入欧洲市场的计划。</blockquote></p><p>NIO is still growing toward profitability and is worth a look for investors comfortable with risk as the EV market is expected to soar. Only 1.7 million EVs were sold in 2020, but industry research provider BloombergNEF expects that will reach 26 million by 2030, and more than double from there over the following 10 years.</p><p><blockquote>蔚来仍在向盈利增长，随着电动汽车市场预计将飙升，投资者对风险感到满意，值得关注。2020 年仅售出 170 万辆电动汽车，但行业研究提供商 BloombergNEF 预计，到 2030 年，这一数字将达到 2600 万辆，并在未来 10 年内增加一倍以上。</blockquote></p><p>Peloton: Keeping up with demand</p><p><blockquote>Peloton：满足需求</blockquote></p><p></p><p>At-home exercise equipment maker<b>Peloton Interactive</b>(NASDAQ:PTON)reported its 2021 fiscal second-quarter financial results in February, with total quarterly revenue surpassing $1 billion for the first time. That was a 128% year-over-year jump. The company also updated investors on a big problem -- addressing long order-to-delivery times. For investors, that can be a good problem to have, highlighting the popularity of the company's bike and treadmill products.</p><p><blockquote>家用健身器材制造商<b>Peloton互动</b>（纳斯达克股票代码：PTON）2月份公布了2021财年第二季度财务业绩，季度总收入首次超过10亿美元。同比增长 128%。该公司还向投资者介绍了一个大问题——解决订单到交货时间过长的问题。对于投资者来说，这可能是一个很好的问题，凸显了该公司自行车和跑步机产品的受欢迎程度。</blockquote></p><p>One way Peloton responded was to acquire commercial fitness equipment provider Precor. In addition to bringing Peloton into the non-residential side of the market with customers including fitness clubs, hotels, and corporate facilities, it also brought what the company calls \"a significant U.S. manufacturing presence.\" Peloton had already been growing its global manufacturing output, and is in the process of ramping up production at a new factory in Taiwan. The company believes that the combination of added production and easing of supply chain disruptions caused by the pandemic will allow it improve its delivery backlog in the coming months.</p><p><blockquote>Peloton 的一种回应方式是收购商业健身器材提供商 Precor。除了将 Peloton 带入非住宅市场，客户包括健身俱乐部、酒店和企业设施外，它还为评级公司带来了“重要的美国制造业务”。Peloton 的全球制造产量已经在增长，并且正在台湾一家新工厂提高产量。该公司认为，增加产量和缓解疫情造成的供应链中断将使其能够在未来几个月改善交货积压。</blockquote></p><p>Recent negative publicity surrounding accidents involving the company's treadmills has contributed to a stock price decline. Investors should hear more about deliveries and the safety concern whenPeloton reports its fiscal third quarter2021 earnings on May 6. If the company continues to improve the delivery time frame and demand remains high, today'sprice-to-sales ratioof about 10 makes for a reasonable entry point for those willing to wait for the growth story to play out.</p><p><blockquote>最近围绕该公司跑步机事故的负面宣传导致股价下跌。当 Peloton 于 5 月 6 日公布 2021 财年第三季度收益时，投资者应该会听到更多有关交付和安全问题的信息。如果该公司继续改善交付时间框架，并且需求仍然很高，今天约10的市销率对于那些愿意等待增长故事上演的人来说是一个合理的切入点。</blockquote></p><p>Why to buy now</p><p><blockquote>为什么现在购买</blockquote></p><p>Each of these companies has a compelling growth story, but each also comes with notable risks. For various reasons, the stocks have all declined at least 20% over the past two months, which could make for an attractive buy-in price.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/aa2b719b2c3f80dfeb968e76296eff81\" tg-width=\"726\" tg-height=\"452\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Robinhood investors have these stocks among the list of favorites for good reason. For those with the right risk tolerance and time frame, they provide a diverse mix with the potential for high growth for years to come.</p><p><blockquote>这些公司都有引人注目的增长故事，但也都伴随着明显的风险。由于各种原因，这些股票在过去两个月中都下跌了至少 20%，这可能会形成一个有吸引力的买入价。Robinhood 投资者将这些股票列入最喜欢的股票名单是有充分理由的。对于那些具有合适风险承受能力和时间框架的人来说，它们提供了一个多样化的组合，具有未来几年高增长的潜力。</blockquote></p><p>Should you invest $1,000 in NIO Inc. right now?</p><p><blockquote>你现在应该在蔚来投资1000美元吗？</blockquote></p><p>Before you consider NIO Inc., you'll want to hear this.</p><p><blockquote>在你考虑蔚来之前，你会想听听这个。</blockquote></p><p>Investing legends and Motley Fool Co-founders David and Tom Gardner just revealed what they believe are the<b>10 best stocks</b>for investors to buy right now... and NIO Inc. wasn't one of them.</p><p><blockquote>投资传奇人物和 Motley Fool 联合创始人 David 和 Tom Gardner 刚刚透露了他们认为<b>10只最佳股票</b>投资者现在就买……蔚来不是其中之一。</blockquote></p><p>The online investing service they've run for nearly two decades,<i>Motley Fool Stock Advisor</i>, has beaten the stock market by over 4X.* And right now, they think there are 10 stocks that are better buys.</p><p><blockquote>他们经营了近二十年的在线投资服务，<i>Motley Fool 股票顾问</i>已超过股市 4 倍以上。* 目前，他们认为有 10 只股票更值得购买。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/03/3-top-robinhood-stocks-to-buy-in-may/\">The motley fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PTON":"Peloton Interactive, Inc.","EV":"MAST GLOBAL BATTERY RECYCLING & PRODUCTION ETF","TLRY":"Tilray Inc.","APHA":"Aphria Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/03/3-top-robinhood-stocks-to-buy-in-may/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152583167","content_text":"Some Robinhood traders looking for what to buy in May might be planning to sell by June. But among the favorite stocks of users of the app are some that should be good investments to hold for many years.Owning the names on this list isn't for the faint of heart. But many Robinhood investors like aggressive investments, and the list of the most popular names on the app is crowded with risky stocks. The following companies -- on the list when I checked -- are in three different fast-growing sectors, and each could have a very promising road ahead.Tilray: A transformative mergerCanadian cannabis companyTilray(NASDAQ:TLRY)is a top Robinhood name that is combining with another of the app users' favorites. Shareholders have approved a merger withAphria(NASDAQ:APHA)and the newly combined company will take the Tilray name. The new Tilray, which will be one of the largest global cannabis companies, will be led by Aphria CEO Irwin Simon.The deal gives investors an opportunity to own a single cannabis company with strong growth prospects in markets outside of Canada. Tilray has been growing internationally in Europe and beyond. It announced a new distribution agreement with U.K. medical cannabis distributor Grow Pharma under which Tilray's pharmaceutical-grade medical cannabis products will be imported and distributed by Grow Pharma in the U.K. Separately, it announced it had exported its first medical cannabis shipment to Spain, and had received the first and only market authorization for medical cannabis products in Portugal. In March, it also received approval from authorities in New Zealand to launch its medical cannabis products across the country.Aphria also has been working on plans to grow outside of Canada. Last year, it bought U.S.-based craft brewer SweetWater Brewing for $300 million as part of a strategy to prepare for potentialfederal marijuana legalizationin the U.S. At the time of the acquisition, Simon said the deal was done for the purposes of \"expanding our addressable market and leveraging SweetWater's existing infrastructure to accelerate Aphria's entry into the U.S. ahead of federal legalization of cannabis.\" There's no guarantee that federal legalization will ever happen, but there has been growing momentum, with Virginia recently becoming the 16th state to legalize recreational marijuana, along with Washington D.C.In its recentfiscal third-quarter earnings call, Aphria told investors that as of the period ended Feb. 28, it was the top licensed producer in Canada, with an overall national market share of 12.1%. Tilray's 2020 revenue grew 26% over 2019. Combining those businesses gives investors a well-rounded way to invest in the cannabis sector.NIO: A massive market opportunityThere is huge potential for growth in theelectric vehicle(EV) sector. Chinese EV makerNIO(NYSE:NIO)is a leader in the world's largest automotive market. There will be plenty of competition, but the company's sales are growing quickly, and it has begun construction on a new manufacturing facility.NIO delivered 20,060 vehiclesin a strong first quarter, a jump of over 400% from the prior-year period. Deliveries in April 2021 grew 125% over last year's April shipments and this speed bump in growing sales has been a factor in the recent decline in the stock price. In late March, the company told investors it is being affected by the global semiconductor shortage -- a headwind being felt by many automakers. It resulted in a five-day suspension in operations that resulted in several days of April production being lost. NIO founder, chairman, and CEO William Li expanded on that topic during the company'sfirst-quarter conference call last week. Li said the company now expects the supply chain problems will \"continue to linger.\"NIO has several things investors should be excited about. Its new ET7 luxury sedan that will be available early next year expands its offerings beyond its current SUV designs. It is also expanding anetwork of battery swap and recharging stationsthat should help demand grow throughout the country, and bring NIO a growing income stream from the service. And NIO plans to expand beyond China. It recntly announcedan upcoming news conferencewhere it will detail plans to enter the European market, beginning with Norway.NIO is still growing toward profitability and is worth a look for investors comfortable with risk as the EV market is expected to soar. Only 1.7 million EVs were sold in 2020, but industry research provider BloombergNEF expects that will reach 26 million by 2030, and more than double from there over the following 10 years.Peloton: Keeping up with demandAt-home exercise equipment makerPeloton Interactive(NASDAQ:PTON)reported its 2021 fiscal second-quarter financial results in February, with total quarterly revenue surpassing $1 billion for the first time. That was a 128% year-over-year jump. The company also updated investors on a big problem -- addressing long order-to-delivery times. For investors, that can be a good problem to have, highlighting the popularity of the company's bike and treadmill products.One way Peloton responded was to acquire commercial fitness equipment provider Precor. In addition to bringing Peloton into the non-residential side of the market with customers including fitness clubs, hotels, and corporate facilities, it also brought what the company calls \"a significant U.S. manufacturing presence.\" Peloton had already been growing its global manufacturing output, and is in the process of ramping up production at a new factory in Taiwan. The company believes that the combination of added production and easing of supply chain disruptions caused by the pandemic will allow it improve its delivery backlog in the coming months.Recent negative publicity surrounding accidents involving the company's treadmills has contributed to a stock price decline. Investors should hear more about deliveries and the safety concern whenPeloton reports its fiscal third quarter2021 earnings on May 6. If the company continues to improve the delivery time frame and demand remains high, today'sprice-to-sales ratioof about 10 makes for a reasonable entry point for those willing to wait for the growth story to play out.Why to buy nowEach of these companies has a compelling growth story, but each also comes with notable risks. For various reasons, the stocks have all declined at least 20% over the past two months, which could make for an attractive buy-in price.Robinhood investors have these stocks among the list of favorites for good reason. For those with the right risk tolerance and time frame, they provide a diverse mix with the potential for high growth for years to come.Should you invest $1,000 in NIO Inc. right now?Before you consider NIO Inc., you'll want to hear this.Investing legends and Motley Fool Co-founders David and Tom Gardner just revealed what they believe are the10 best stocksfor investors to buy right now... and NIO Inc. wasn't one of them.The online investing service they've run for nearly two decades,Motley Fool Stock Advisor, has beaten the stock market by over 4X.* And right now, they think there are 10 stocks that are better buys.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PTON":0.9,"APHA":0.9,"TLRY":0.9,"EV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1475,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":828309273,"gmtCreate":1633838880528,"gmtModify":1633838880528,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568283152511396","authorIdStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"=)","listText":"=)","text":"=)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828309273","repostId":"2174226339","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3455,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":132811725,"gmtCreate":1622079341867,"gmtModify":1631891952957,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568283152511396","authorIdStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Looking forward to the consumption report","listText":"Looking forward to the consumption report","text":"Looking forward to the consumption report","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132811725","repostId":"2138149853","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2781,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":853084887,"gmtCreate":1634742388483,"gmtModify":1634742388577,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568283152511396","authorIdStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ooh.....","listText":"Ooh.....","text":"Ooh.....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853084887","repostId":"1104938393","repostType":4,"repost":{"id":"1104938393","kind":"news","pubTimestamp":1634739728,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104938393?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-20 22:22","market":"us","language":"en","title":"Tesla earnings preview: Chip shortages in focus after EV maker's record Q3 deliveries<blockquote>特斯拉盈利预览：电动汽车制造商第三季度交付量创历史新高后，芯片短缺成为焦点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104938393","media":"Yahoo","summary":"Tesla  is set to release quarterly results after market close on Wednesday, with Wall Street optimistic that the automaker's record-setting third-quarter deliveries will translate into strong profits even as supply chain challenges weighed broadly on the auto industry.Here are the main metrics expected from Tesla's report, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:. Earlier this month,Tesla announced it handed over 241,300 of its electric vehicles globally in the three months ending ","content":"<p><div> Tesla (TSLA) is set to release quarterly results after market close on Wednesday, with Wall Street optimistic that the automaker's record-setting third-quarter deliveries will translate into strong ...</p><p><blockquote><div>特斯拉 (TSLA) 将于周三收盘后发布季度业绩，华尔街乐观地认为，该汽车制造商创纪录的第三季度交付量将转化为强劲的业绩……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/tesla-earnings-q3-2021-140456709.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/tesla-earnings-q3-2021-140456709.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_sg","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla earnings preview: Chip shortages in focus after EV maker's record Q3 deliveries<blockquote>特斯拉盈利预览：电动汽车制造商第三季度交付量创历史新高后，芯片短缺成为焦点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla earnings preview: Chip shortages in focus after EV maker's record Q3 deliveries<blockquote>特斯拉盈利预览：电动汽车制造商第三季度交付量创历史新高后，芯片短缺成为焦点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-20 22:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Tesla (TSLA) is set to release quarterly results after market close on Wednesday, with Wall Street optimistic that the automaker's record-setting third-quarter deliveries will translate into strong ...</p><p><blockquote><div>特斯拉 (TSLA) 将于周三收盘后发布季度业绩，华尔街乐观地认为，该汽车制造商创纪录的第三季度交付量将转化为强劲的业绩……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/tesla-earnings-q3-2021-140456709.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/tesla-earnings-q3-2021-140456709.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/tesla-earnings-q3-2021-140456709.html\">Yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/tesla-earnings-q3-2021-140456709.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104938393","content_text":"Tesla (TSLA) is set to release quarterly results after market close on Wednesday, with Wall Street optimistic that the automaker's record-setting third-quarter deliveries will translate into strong profits even as supply chain challenges weighed broadly on the auto industry.\nHere are the main metrics expected from Tesla's report, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:\n\nRevenue:$13.91 billion expected vs. $8.77 billion Y/Y\nAdjusted earnings per share:$1.67 expected vs. 76 cents Y/Y\n\nEarlier this month,Tesla announced it handed over 241,300 of its electric vehicles globally in the three months ending in September, representing a new all-time high for quarterly deliveries. This brought year-to-date deliveries to about 627,500 — already well above the nearly 500,000 deliveries Tesla posted in all of 2020. Deliveries serve as one of the most closely watched metrics at Tesla as a signal of electric-vehicle demand.\nTesla's deliveries, which topped Wall Street's quarterly estimates and grew more than 70% over last year,stood in stark contrast to the disappointing sales results from a number of legacy automakers. General Motors (GM) said it delivered 446,997 vehicles in the third quarter, representing a plunge of 32.8% over last year as chip shortages resulted in weeks-long production disruptions.And American Honda sales tumbled 10.9% over last year, coming in worse than the 6.7% drop Wall Street analysts were expecting, based on Bloomberg data.\nTesla, however, has also contended with supply chain disruptions due to global semiconductor shortages, and vehicle deliveries during the third-quarter outpaced production. And during the company's annual meeting earlier this month, Tesla CEO Elon Musk also highlighted that supply-side challenges were coming from multiple fronts.\n\"This year has been just a constant struggle with parts supply ... We're just basically limited by multiple supply chain shortages, like so many supply chains of so many types, not just chips,\" Musk said. \"We should be through our severe supply chain shortages in '23. I'm optimistic that that will be the case.\"\nMusk also added at the time that he expected Tesla's new Cybertruck would start production by the end of next year before reaching volume production in 2023, and that he was \"hopeful\" the Semi and Roadster would start production that year as well.\nAs Tesla looks to ramp production further over the long-run, commentary around the build-out of the company's Austin and Berlin Gigafactories will also be closely watched in Wednesday's report and earnings call, in addition to remarks about output at existing facilities. Tesla said during its annual meeting that its Shanghai Gigafactory, which began ramping production at the start of 2020, is now producing more vehicles than its flagship plant in Fremont.\n\"Going forward, cutting the red ribbon on Austin and Berlin over the coming months will be key as more supply comes online for Tesla with demand currently outstripping supply for Tesla by roughly 30k vehicles and thus speaking to wait times for cars trending (Model Y) into next spring within the U.S. and Europe,\" Wedbush's analyst Dan Ives wrote in a note earlier this week.\n\"We believe in the month of September alone Tesla delivered roughly 150k vehicles and is a clear indicator of this green tidal wave taking hold for Musk & Co. across the board,\" he added. \"We believe China demand rebounded in the quarter and is clear indicator of the step up in EV demand taking place globally with China leading the way.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2790,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":164017041,"gmtCreate":1624161419784,"gmtModify":1631891952931,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568283152511396","authorIdStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164017041","repostId":"2142248519","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3851,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196836515,"gmtCreate":1621041134837,"gmtModify":1631891953002,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568283152511396","authorIdStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Come on let's go","listText":"Come on let's go","text":"Come on let's go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196836515","repostId":"1163454382","repostType":4,"repost":{"id":"1163454382","kind":"news","pubTimestamp":1621004581,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1163454382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 23:03","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163454382","media":"Motley Fool","summary":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million. First, the Centers for Disease Control and Prevention  issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinat","content":"<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>AMC 投资者有理由在再次融资后更加乐观。</b><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的上涨是在该公司宣布筹集 4.28 亿美元之后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，疾病控制和预防中心（CDC）就当前的健康和安全协议发表了一份新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持物理距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这应该可以让电影院满负荷重新开放，并成为接种疫苗的电影观众的理想目的地。也是昨天，<b>华特·迪士尼</b>（纽约证券交易所代码：DIS）公布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克 (Bob Chapek) 指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是个好消息，但迪士尼也报告了其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>较低的流媒体订阅可能是影院业务的一个积极迹象。随着疫苗接种的继续推广，随着疾病预防控制中心现在正式批准在室内聚集人群，不戴口罩，剧院上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动中。经过一年多的在家观看，电影院可能会成为最受欢迎的目的地。在再次融资之后，AMC 投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的道路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>AMC 投资者有理由在再次融资后更加乐观。</b><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的上涨是在该公司宣布筹集 4.28 亿美元之后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，疾病控制和预防中心（CDC）就当前的健康和安全协议发表了一份新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持物理距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这应该可以让电影院满负荷重新开放，并成为接种疫苗的电影观众的理想目的地。也是昨天，<b>华特·迪士尼</b>（纽约证券交易所代码：DIS）公布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克 (Bob Chapek) 指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是个好消息，但迪士尼也报告了其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>较低的流媒体订阅可能是影院业务的一个积极迹象。随着疫苗接种的继续推广，随着疾病预防控制中心现在正式批准在室内聚集人群，不戴口罩，剧院上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动中。经过一年多的在家观看，电影院可能会成为最受欢迎的目的地。在再次融资之后，AMC 投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的道路。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163454382","content_text":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.\n\nWhat happened\nA day afterAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)\nSo what\nYesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million\nFirst, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.\nThis should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,Walt Disney(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.\nNow what\nLower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.\nVaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2145,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190700456,"gmtCreate":1620649831875,"gmtModify":1631891953015,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568283152511396","authorIdStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hmm.....","listText":"Hmm.....","text":"Hmm.....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190700456","repostId":"1159490684","repostType":4,"repost":{"id":"1159490684","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620648637,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1159490684?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-10 20:10","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159490684","media":"Tiger Newspress","summary":" The new week is starting with some familiar investing trends as cyclicals look poised to notch modest gains this morningwith tech on the back foot. Dow futures are ahead by 0.29%, while contracts linked to the Nasdaq are off by 0.39% and the S&P 500 is hugging the flatline. The bet, known as the reflation trade, would see stocks more sensitive to the economic cycle outperform their peers as businesses reopen following the coronavirus pandemic.At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 101 points, or ","content":"<p><ul><li>Dow Jones rises, Nasdaq edges down as traders begin the new week.</li><li>Most of Blockchain stocks、Chinese&nbsp;tech stocks fell&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</li><li>Marriott, Coty, BioNTech, Tyson Foods &amp; more&nbsp;making the biggest moves premarket.</li><li>Commodities are getting another dose of supercycle&nbsp;today.</li><li>Ethereum (ETH-USD), the world's second-largest cryptocurrency,soared above $4,000for the first time.</li><li>Dogecoinretraced its steps to the $0.50/level.</li></ul>(May 10)&nbsp;The new week is starting with some familiar investing trends as cyclicals look poised to notch modest gains this morningwith tech on the back foot. Dow futures are&nbsp;ahead by 0.29%, while contracts linked to the Nasdaq are&nbsp;off by 0.39%&nbsp;and the S&amp;P 500 is hugging the flatline. The bet, known as the reflation trade, would see stocks more sensitive to the economic cycle outperform their peers as businesses reopen following the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote><ul><li>随着交易员开始新的一周，道琼斯指数上涨，纳斯达克指数小幅下跌。</li><li>大多数区块链股票、中国科技股在盘前交易中下跌。</li><li>万豪、黄凤英、BioNTech、泰森食品等在上市前采取了最大的行动。</li><li>今天，大宗商品又迎来了一轮超级周期。</li><li>全球第二大加密货币以太币（ETH-USD）首次飙升至4000美元以上。</li><li>狗狗币回撤至0.50美元/水平。</li></ul>（5 月 10 日）新的一周以一些熟悉的投资趋势开始，因为周期性股票看起来有望在科技股处于劣势的情况下今天上午小幅上涨。道琼斯指数期货上涨 0.29%，而与纳斯达克相关的合约下跌 0.39%，标普500指数持平。这种被称为再通胀交易的赌注，随着冠状病毒大流行后企业重新开业，对经济周期更敏感的股票将跑赢同行。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fbf94159e064a18f447eef2079f91fac\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"504\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 101 points, or 0.29%, S&amp;P 500 E-minis were up 2.75 points, or 0.07% and Nasdaq 100 E-minis were down 54 points, or 0.39%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:05，道琼斯电子迷你指数上涨 101 点，涨幅 0.29%，标普500电子迷你指数上涨 2.75 点，涨幅 0.07%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 54 点，涨幅 0.39%。</blockquote></p><p>Most&nbsp;of&nbsp;Blockchain&nbsp;stocks&nbsp;fell&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>大多数区块链股票在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8298edd3f3eab3406f7f8947e325c9d1\" tg-width=\"327\" tg-height=\"323\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Most&nbsp;of&nbsp;Chinese&nbsp;tech&nbsp;stocks&nbsp;fell&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>大多数中国科技股在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73bf1311e3100262507a3e2ce0cba92\" tg-width=\"337\" tg-height=\"482\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Analyst commentary:</i>\"We would not read too much into any one jobs report, and continue to think the labor market remains on track and will be more than enough to underpin consumer confidence and consumption,\" Wells Fargo's Sameer Samanadeclared. He thinks cyclical stocks will continue to be favored over defensive shares, and jobs growth still likely to accelerate in the months ahead.</p><p><blockquote><i>分析师评论：</i>富国银行的萨米尔·萨马纳 (Sameer Samana) 表示：“我们不会过多地解读任何一份就业报告，并继续认为劳动力市场仍在正轨上，足以支撑消费者信心和消费。”他认为周期性股票将继续优于防御性股票，未来几个月就业增长仍有可能加速。</blockquote></p><p><b>Prices on the rise:</b>Commodities are getting another dose of supercycle today, with gasoline and crude oil rising after a cyberattackforced the closureof the East Coast Colonial Pipeline. Iron ore futures and copper also jumped to fresh records, before a U.S. CPI report this week that is forecast to show prices rising further in April. A slew of Fed speakers will discuss the recent trends this week, as well as how inflation could affect monetary policy and economic growth.</p><p><blockquote><b>价格上涨：</b>今天，大宗商品又迎来了一轮超级周期，在网络攻击迫使东海岸殖民地管道关闭后，汽油和原油价格上涨。铁矿石期货和铜也跃升至新纪录，本周美国消费者物价指数报告预计将显示 4 月份价格进一步上涨。本周，一系列美联储发言人将讨论近期趋势，以及通胀如何影响货币政策和经济增长。</blockquote></p><p>Things are on the move in the cryptosphere as well. Ethereum (ETH-USD), the world's second-largest cryptocurrency,soared above $4,000for the first time, while Dogecoinretraced its steps to the $0.50/level.</p><p><blockquote>密码领域的事情也在发生变化。全球第二大加密货币以太币 (ETH-USD) 首次飙升至 4,000 美元以上，而狗狗币则回落至 0.50 美元/美元的水平。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p>1)&nbsp;Marriott(MAR) – Marriott earned an adjusted 10 cents per share for the first quarter, beating the 3 cent consensus estimate, with the hotel operator’s revenue very slightly below forecasts.&nbsp;Marriott said it was seeing a rebound in demand as more people receive Covid-19 vaccinations.&nbsp;Shares fell 1.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>1) 万豪（3 月）--万豪第一季度调整后每股收益为 10 美分，超过了市场普遍预期的 3 美分，这家酒店运营商的收入略低于预期。万豪表示，随着越来越多的人接种 Covid-19 疫苗，其需求正在反弹。该公司股价在盘前交易中下跌 1.2%。</blockquote></p><p>2)&nbsp;Coty(COTY) – Coty reported a breakeven fiscal third quarter, matching analysts’ estimates, with revenue in line with estimates as well.&nbsp;Sales were 3.3% below year-ago levels as European lockdowns muted demand for Coty’s cosmetics.</p><p><blockquote>2) 科蒂（COTY）--科蒂公布的第三财季实现了盈亏平衡，与分析师的预期一致，收入也与预期一致。由于欧洲的封锁抑制了对科蒂化妆品的需求，销售额比去年同期下降了 3.3%。</blockquote></p><p>3)&nbsp;Energizer Holdings(ENR) – Energizer shares rose 1.7% in premarket action, after the company reported adjusted quarterly earnings of 77 cents per share compared with the 60 cent consensus estimate.&nbsp; Revenue also beat projections, and the maker of batteries and other household products raised its full-year forecast.</p><p><blockquote>3) 劲量控股 (ENR) – 劲量股价在盘前上涨 1.7%，此前该公司公布调整后季度收益为每股 77 美分，而市场普遍预期为 60 美分。收入也超出预期，这家电池和其他家用产品制造商上调了全年预测。</blockquote></p><p>4)&nbsp;US Foods(USFD) – The food distributor’s stock was up 1% in the premarket, after it beat estimates by 7 cents with adjusted quarterly earnings of 12 cents per share.&nbsp;Revenue also topped estimates despite pandemic-related pressure on sales volume.&nbsp;The bottom line was helped by lower expenses.</p><p><blockquote>4) 美国食品公司（USFD）--这家食品分销商的股价在盘前上涨了 1%，调整后的季度收益为每股 12 美分，超出预期 7 美分。尽管大流行病给销量带来了压力，但收入也超过了预期。支出的减少有助于实现利润。</blockquote></p><p>5)&nbsp;BioNTech(BNTX) – The drug maker beat estimates on both the top and bottom lines for the first quarter, helping its stock surge by 8.7% in premarket action. BioNTech also said there’s no current evidence that points to the need to adapt its Covid-19 vaccine to emerging variants of the virus, although it is prepared to do so if necessary.</p><p><blockquote>5) BioNTech (BNTX) – 该制药商第一季度的营收和利润均超出预期，帮助其股价在盘前交易中飙升 8.7%。BioNTech 还表示，目前没有证据表明有必要使其 Covid-19 疫苗适应新出现的病毒变种，但如有必要，该公司已做好准备。</blockquote></p><p>6)&nbsp;Tyson Foods(TSN) – The beef and poultry producer earned an adjusted $1.34 per share for its fiscal second quarter, beating the $1.12 consensus estimate, with revenue also above forecasts.&nbsp;Tyson said it expects its chicken segment to continue to experience some pressure due to a challenging labor environment and severe winter weather.</p><p><blockquote>6) 泰森食品（TSN）--这家牛肉和家禽生产商第二财季调整后每股收益为 1.34 美元，超过了市场普遍预期的 1.12 美元，收入也高于预期。泰森表示，由于充满挑战的劳动力环境和严酷的冬季天气，预计其鸡肉部门将继续面临一些压力。</blockquote></p><p></p><p>7)&nbsp;Viatris(VTRS) – Viatris shares added 2.6% premarket trading despite slightly lower-than-expected profit. Sales beat estimates and the healthcare company declared its first quarterly dividend of 11 cents per share.&nbsp; Viatris was created last year by a merger ofPfizer’sUpjohn unit and generic drug maker Mylan.</p><p><blockquote>7) Viatris(VTRS) – 尽管利润略低于预期，但 Viatris 股价在盘前交易中上涨了 2.6%。销售额超出预期，这家医疗保健公司宣布派发首个季度股息，每股 11 美分。Viatris 是去年由辉瑞公司的 sUpjohn 部门和仿制药制造商 Mylan 合并而成。</blockquote></p><p>8)&nbsp;Freeport McMoran(FCX),Hecla Mining(HL),Southern Copper(SCCO) – These and other copper mining companies are getting a boost as copper prices hit record highs on tight supply and expectations of high demand.&nbsp;Freeport-McMoran rose 3.3% in the premarket, while Hecla jumped 3.6% and Southern Copper jumped 3.4%.</p><p><blockquote>8) 自由港麦克莫兰 (FCX)、赫克拉矿业 (HL)、南方铜业 (SCCO)——随着铜价因供应紧张和高需求预期而创下历史新高，这些和其他铜矿公司正在获得提振。自由港麦克莫兰盘前上涨 3.3%，赫克拉上涨 3.6%，南方铜业上涨 3.4%。</blockquote></p><p>9)&nbsp;Simon Property(SPG) – The mall operator and Authentic Brands are buying apparel retailer Eddie Bauer from private equity firm Golden Gate Capital for an undisclosed amount.&nbsp;Eddie Bauer will join several other well-known brand names owned by the two companies, including Aeropostale, Forever 21 and Brooks Brothers.</p><p><blockquote>9) Simon Property（SPG）——这家购物中心运营商和 Authentic Brands 正在从私募股权公司 Golden Gate Capital 手中收购服装零售商 Eddie Bauer，收购金额未公开。Eddie Bauer 将加入两家公司旗下的其他几个知名品牌，包括 Aeropostale、Forever 21 和 Brooks Brothers。</blockquote></p><p>10)&nbsp;AstraZeneca(AZN) — AstraZeneca may skip applying to the FDA for emergency use authorization for its Covid-19 vaccine, according to people familiar with the matterwho spoke to the Wall Street Journal.&nbsp;It would instead focus on the more lengthy full-approval process.</p><p><blockquote>10) 阿斯利康（AZN）--据知情人士向《华尔街日报》透露，阿斯利康可能会跳过向美国食品和药物管理局申请其 Covid-19 疫苗的紧急使用授权。相反，它将专注于更长的全面审批程序。</blockquote></p><p>11)&nbsp;Box Inc.(BOX) – Activist investor Starboard Value is putting up a minority directors slate for the board of software company Box, according to aBloomberg report.&nbsp;Starboard owns an 8% stake in Box, but does not feel that performance has improved sufficiently since it invested in 2019.</p><p><blockquote>11) Box Inc.（BOX）——据彭博社报道，激进投资者 Starboard Value 正在为软件公司 Box 的董事会提名少数董事会成员。Starboard 拥有 Box 8% 的股份，但认为自 2019 年投资以来，其业绩并未得到足够改善。</blockquote></p><p>12)&nbsp;Live Nation Entertainment(LYV) – Live Nation wasupgraded to “buy” from “hold” at Jefferies, which said a 13% pullback has provided an attractive entry point for the concert and live event promoter.&nbsp;Jefferies calls Live Nation a “pure-play recovery” and long-term growth story, and the company’s shares added 1.3% in premarket trading.</p><p><blockquote>12) Live Nation Entertainment（LYV）--杰富瑞（Jefferies）将 Live Nation 的评级从 “持有 ”上调至 “买入 ”，杰富瑞表示，13% 的回调为这家演唱会和现场活动推广商提供了一个有吸引力的切入点。杰富瑞评级 Live Nation 是一个 “纯粹的复苏 ”和长期增长的故事，该公司股价在盘前交易中上涨了 1.3%。</blockquote></p><p>13)&nbsp;Intel(INTC) – UK competition regulators have begun a formal inquiry into the proposed acquisition of Intel’s flash memory and solid state hard drive businesses by South Korea’s SK Hynix.&nbsp;Intel agreed to sell the units to Hynix in October for about $9 billion.&nbsp;Regulators want to determine if the transaction would lead to a substantial lessening of competition.</p><p><blockquote>13) 英特尔（INTC）--英国竞争监管机构已开始对韩国SK海力士收购英特尔闪存和固态硬盘业务的提议进行正式调查。英特尔于 10 月份同意以约 90 亿美元的价格将这些设备出售给海力士。监管机构希望确定这笔交易是否会导致竞争大幅减少。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-10 20:10</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Dow Jones rises, Nasdaq edges down as traders begin the new week.</li><li>Most of Blockchain stocks、Chinese&nbsp;tech stocks fell&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</li><li>Marriott, Coty, BioNTech, Tyson Foods &amp; more&nbsp;making the biggest moves premarket.</li><li>Commodities are getting another dose of supercycle&nbsp;today.</li><li>Ethereum (ETH-USD), the world's second-largest cryptocurrency,soared above $4,000for the first time.</li><li>Dogecoinretraced its steps to the $0.50/level.</li></ul>(May 10)&nbsp;The new week is starting with some familiar investing trends as cyclicals look poised to notch modest gains this morningwith tech on the back foot. Dow futures are&nbsp;ahead by 0.29%, while contracts linked to the Nasdaq are&nbsp;off by 0.39%&nbsp;and the S&amp;P 500 is hugging the flatline. The bet, known as the reflation trade, would see stocks more sensitive to the economic cycle outperform their peers as businesses reopen following the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote><ul><li>随着交易员开始新的一周，道琼斯指数上涨，纳斯达克指数小幅下跌。</li><li>大多数区块链股票、中国科技股在盘前交易中下跌。</li><li>万豪、黄凤英、BioNTech、泰森食品等在上市前采取了最大的行动。</li><li>今天，大宗商品又迎来了一轮超级周期。</li><li>全球第二大加密货币以太币（ETH-USD）首次飙升至4000美元以上。</li><li>狗狗币回撤至0.50美元/水平。</li></ul>（5 月 10 日）新的一周以一些熟悉的投资趋势开始，因为周期性股票看起来有望在科技股处于劣势的情况下今天上午小幅上涨。道琼斯指数期货上涨 0.29%，而与纳斯达克相关的合约下跌 0.39%，标普500指数持平。这种被称为再通胀交易的赌注，随着冠状病毒大流行后企业重新开业，对经济周期更敏感的股票将跑赢同行。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fbf94159e064a18f447eef2079f91fac\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"504\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 101 points, or 0.29%, S&amp;P 500 E-minis were up 2.75 points, or 0.07% and Nasdaq 100 E-minis were down 54 points, or 0.39%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:05，道琼斯电子迷你指数上涨 101 点，涨幅 0.29%，标普500电子迷你指数上涨 2.75 点，涨幅 0.07%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 54 点，涨幅 0.39%。</blockquote></p><p>Most&nbsp;of&nbsp;Blockchain&nbsp;stocks&nbsp;fell&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>大多数区块链股票在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8298edd3f3eab3406f7f8947e325c9d1\" tg-width=\"327\" tg-height=\"323\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Most&nbsp;of&nbsp;Chinese&nbsp;tech&nbsp;stocks&nbsp;fell&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>大多数中国科技股在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73bf1311e3100262507a3e2ce0cba92\" tg-width=\"337\" tg-height=\"482\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Analyst commentary:</i>\"We would not read too much into any one jobs report, and continue to think the labor market remains on track and will be more than enough to underpin consumer confidence and consumption,\" Wells Fargo's Sameer Samanadeclared. He thinks cyclical stocks will continue to be favored over defensive shares, and jobs growth still likely to accelerate in the months ahead.</p><p><blockquote><i>分析师评论：</i>富国银行的萨米尔·萨马纳 (Sameer Samana) 表示：“我们不会过多地解读任何一份就业报告，并继续认为劳动力市场仍在正轨上，足以支撑消费者信心和消费。”他认为周期性股票将继续优于防御性股票，未来几个月就业增长仍有可能加速。</blockquote></p><p><b>Prices on the rise:</b>Commodities are getting another dose of supercycle today, with gasoline and crude oil rising after a cyberattackforced the closureof the East Coast Colonial Pipeline. Iron ore futures and copper also jumped to fresh records, before a U.S. CPI report this week that is forecast to show prices rising further in April. A slew of Fed speakers will discuss the recent trends this week, as well as how inflation could affect monetary policy and economic growth.</p><p><blockquote><b>价格上涨：</b>今天，大宗商品又迎来了一轮超级周期，在网络攻击迫使东海岸殖民地管道关闭后，汽油和原油价格上涨。铁矿石期货和铜也跃升至新纪录，本周美国消费者物价指数报告预计将显示 4 月份价格进一步上涨。本周，一系列美联储发言人将讨论近期趋势，以及通胀如何影响货币政策和经济增长。</blockquote></p><p>Things are on the move in the cryptosphere as well. Ethereum (ETH-USD), the world's second-largest cryptocurrency,soared above $4,000for the first time, while Dogecoinretraced its steps to the $0.50/level.</p><p><blockquote>密码领域的事情也在发生变化。全球第二大加密货币以太币 (ETH-USD) 首次飙升至 4,000 美元以上，而狗狗币则回落至 0.50 美元/美元的水平。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p>1)&nbsp;Marriott(MAR) – Marriott earned an adjusted 10 cents per share for the first quarter, beating the 3 cent consensus estimate, with the hotel operator’s revenue very slightly below forecasts.&nbsp;Marriott said it was seeing a rebound in demand as more people receive Covid-19 vaccinations.&nbsp;Shares fell 1.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>1) 万豪（3 月）--万豪第一季度调整后每股收益为 10 美分，超过了市场普遍预期的 3 美分，这家酒店运营商的收入略低于预期。万豪表示，随着越来越多的人接种 Covid-19 疫苗，其需求正在反弹。该公司股价在盘前交易中下跌 1.2%。</blockquote></p><p>2)&nbsp;Coty(COTY) – Coty reported a breakeven fiscal third quarter, matching analysts’ estimates, with revenue in line with estimates as well.&nbsp;Sales were 3.3% below year-ago levels as European lockdowns muted demand for Coty’s cosmetics.</p><p><blockquote>2) 科蒂（COTY）--科蒂公布的第三财季实现了盈亏平衡，与分析师的预期一致，收入也与预期一致。由于欧洲的封锁抑制了对科蒂化妆品的需求，销售额比去年同期下降了 3.3%。</blockquote></p><p>3)&nbsp;Energizer Holdings(ENR) – Energizer shares rose 1.7% in premarket action, after the company reported adjusted quarterly earnings of 77 cents per share compared with the 60 cent consensus estimate.&nbsp; Revenue also beat projections, and the maker of batteries and other household products raised its full-year forecast.</p><p><blockquote>3) 劲量控股 (ENR) – 劲量股价在盘前上涨 1.7%，此前该公司公布调整后季度收益为每股 77 美分，而市场普遍预期为 60 美分。收入也超出预期，这家电池和其他家用产品制造商上调了全年预测。</blockquote></p><p>4)&nbsp;US Foods(USFD) – The food distributor’s stock was up 1% in the premarket, after it beat estimates by 7 cents with adjusted quarterly earnings of 12 cents per share.&nbsp;Revenue also topped estimates despite pandemic-related pressure on sales volume.&nbsp;The bottom line was helped by lower expenses.</p><p><blockquote>4) 美国食品公司（USFD）--这家食品分销商的股价在盘前上涨了 1%，调整后的季度收益为每股 12 美分，超出预期 7 美分。尽管大流行病给销量带来了压力，但收入也超过了预期。支出的减少有助于实现利润。</blockquote></p><p>5)&nbsp;BioNTech(BNTX) – The drug maker beat estimates on both the top and bottom lines for the first quarter, helping its stock surge by 8.7% in premarket action. BioNTech also said there’s no current evidence that points to the need to adapt its Covid-19 vaccine to emerging variants of the virus, although it is prepared to do so if necessary.</p><p><blockquote>5) BioNTech (BNTX) – 该制药商第一季度的营收和利润均超出预期，帮助其股价在盘前交易中飙升 8.7%。BioNTech 还表示，目前没有证据表明有必要使其 Covid-19 疫苗适应新出现的病毒变种，但如有必要，该公司已做好准备。</blockquote></p><p>6)&nbsp;Tyson Foods(TSN) – The beef and poultry producer earned an adjusted $1.34 per share for its fiscal second quarter, beating the $1.12 consensus estimate, with revenue also above forecasts.&nbsp;Tyson said it expects its chicken segment to continue to experience some pressure due to a challenging labor environment and severe winter weather.</p><p><blockquote>6) 泰森食品（TSN）--这家牛肉和家禽生产商第二财季调整后每股收益为 1.34 美元，超过了市场普遍预期的 1.12 美元，收入也高于预期。泰森表示，由于充满挑战的劳动力环境和严酷的冬季天气，预计其鸡肉部门将继续面临一些压力。</blockquote></p><p></p><p>7)&nbsp;Viatris(VTRS) – Viatris shares added 2.6% premarket trading despite slightly lower-than-expected profit. Sales beat estimates and the healthcare company declared its first quarterly dividend of 11 cents per share.&nbsp; Viatris was created last year by a merger ofPfizer’sUpjohn unit and generic drug maker Mylan.</p><p><blockquote>7) Viatris(VTRS) – 尽管利润略低于预期，但 Viatris 股价在盘前交易中上涨了 2.6%。销售额超出预期，这家医疗保健公司宣布派发首个季度股息，每股 11 美分。Viatris 是去年由辉瑞公司的 sUpjohn 部门和仿制药制造商 Mylan 合并而成。</blockquote></p><p>8)&nbsp;Freeport McMoran(FCX),Hecla Mining(HL),Southern Copper(SCCO) – These and other copper mining companies are getting a boost as copper prices hit record highs on tight supply and expectations of high demand.&nbsp;Freeport-McMoran rose 3.3% in the premarket, while Hecla jumped 3.6% and Southern Copper jumped 3.4%.</p><p><blockquote>8) 自由港麦克莫兰 (FCX)、赫克拉矿业 (HL)、南方铜业 (SCCO)——随着铜价因供应紧张和高需求预期而创下历史新高，这些和其他铜矿公司正在获得提振。自由港麦克莫兰盘前上涨 3.3%，赫克拉上涨 3.6%，南方铜业上涨 3.4%。</blockquote></p><p>9)&nbsp;Simon Property(SPG) – The mall operator and Authentic Brands are buying apparel retailer Eddie Bauer from private equity firm Golden Gate Capital for an undisclosed amount.&nbsp;Eddie Bauer will join several other well-known brand names owned by the two companies, including Aeropostale, Forever 21 and Brooks Brothers.</p><p><blockquote>9) Simon Property（SPG）——这家购物中心运营商和 Authentic Brands 正在从私募股权公司 Golden Gate Capital 手中收购服装零售商 Eddie Bauer，收购金额未公开。Eddie Bauer 将加入两家公司旗下的其他几个知名品牌，包括 Aeropostale、Forever 21 和 Brooks Brothers。</blockquote></p><p>10)&nbsp;AstraZeneca(AZN) — AstraZeneca may skip applying to the FDA for emergency use authorization for its Covid-19 vaccine, according to people familiar with the matterwho spoke to the Wall Street Journal.&nbsp;It would instead focus on the more lengthy full-approval process.</p><p><blockquote>10) 阿斯利康（AZN）--据知情人士向《华尔街日报》透露，阿斯利康可能会跳过向美国食品和药物管理局申请其 Covid-19 疫苗的紧急使用授权。相反，它将专注于更长的全面审批程序。</blockquote></p><p>11)&nbsp;Box Inc.(BOX) – Activist investor Starboard Value is putting up a minority directors slate for the board of software company Box, according to aBloomberg report.&nbsp;Starboard owns an 8% stake in Box, but does not feel that performance has improved sufficiently since it invested in 2019.</p><p><blockquote>11) Box Inc.（BOX）——据彭博社报道，激进投资者 Starboard Value 正在为软件公司 Box 的董事会提名少数董事会成员。Starboard 拥有 Box 8% 的股份，但认为自 2019 年投资以来，其业绩并未得到足够改善。</blockquote></p><p>12)&nbsp;Live Nation Entertainment(LYV) – Live Nation wasupgraded to “buy” from “hold” at Jefferies, which said a 13% pullback has provided an attractive entry point for the concert and live event promoter.&nbsp;Jefferies calls Live Nation a “pure-play recovery” and long-term growth story, and the company’s shares added 1.3% in premarket trading.</p><p><blockquote>12) Live Nation Entertainment（LYV）--杰富瑞（Jefferies）将 Live Nation 的评级从 “持有 ”上调至 “买入 ”，杰富瑞表示，13% 的回调为这家演唱会和现场活动推广商提供了一个有吸引力的切入点。杰富瑞评级 Live Nation 是一个 “纯粹的复苏 ”和长期增长的故事，该公司股价在盘前交易中上涨了 1.3%。</blockquote></p><p>13)&nbsp;Intel(INTC) – UK competition regulators have begun a formal inquiry into the proposed acquisition of Intel’s flash memory and solid state hard drive businesses by South Korea’s SK Hynix.&nbsp;Intel agreed to sell the units to Hynix in October for about $9 billion.&nbsp;Regulators want to determine if the transaction would lead to a substantial lessening of competition.</p><p><blockquote>13) 英特尔（INTC）--英国竞争监管机构已开始对韩国SK海力士收购英特尔闪存和固态硬盘业务的提议进行正式调查。英特尔于 10 月份同意以约 90 亿美元的价格将这些设备出售给海力士。监管机构希望确定这笔交易是否会导致竞争大幅减少。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159490684","content_text":"Dow Jones rises, Nasdaq edges down as traders begin the new week.Most of Blockchain stocks、Chinese tech stocks fell in premarket trading.Marriott, Coty, BioNTech, Tyson Foods & more making the biggest moves premarket.Commodities are getting another dose of supercycle today.Ethereum (ETH-USD), the world's second-largest cryptocurrency,soared above $4,000for the first time.Dogecoinretraced its steps to the $0.50/level.(May 10) The new week is starting with some familiar investing trends as cyclicals look poised to notch modest gains this morningwith tech on the back foot. Dow futures are ahead by 0.29%, while contracts linked to the Nasdaq are off by 0.39% and the S&P 500 is hugging the flatline. The bet, known as the reflation trade, would see stocks more sensitive to the economic cycle outperform their peers as businesses reopen following the coronavirus pandemic.At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 101 points, or 0.29%, S&P 500 E-minis were up 2.75 points, or 0.07% and Nasdaq 100 E-minis were down 54 points, or 0.39%.Most of Blockchain stocks fell in premarket trading.Most of Chinese tech stocks fell in premarket trading.Analyst commentary:\"We would not read too much into any one jobs report, and continue to think the labor market remains on track and will be more than enough to underpin consumer confidence and consumption,\" Wells Fargo's Sameer Samanadeclared. He thinks cyclical stocks will continue to be favored over defensive shares, and jobs growth still likely to accelerate in the months ahead.Prices on the rise:Commodities are getting another dose of supercycle today, with gasoline and crude oil rising after a cyberattackforced the closureof the East Coast Colonial Pipeline. Iron ore futures and copper also jumped to fresh records, before a U.S. CPI report this week that is forecast to show prices rising further in April. A slew of Fed speakers will discuss the recent trends this week, as well as how inflation could affect monetary policy and economic growth.Things are on the move in the cryptosphere as well. Ethereum (ETH-USD), the world's second-largest cryptocurrency,soared above $4,000for the first time, while Dogecoinretraced its steps to the $0.50/level.Stocks making the biggest moves premarket:1) Marriott(MAR) – Marriott earned an adjusted 10 cents per share for the first quarter, beating the 3 cent consensus estimate, with the hotel operator’s revenue very slightly below forecasts. Marriott said it was seeing a rebound in demand as more people receive Covid-19 vaccinations. Shares fell 1.2% in premarket trading.2) Coty(COTY) – Coty reported a breakeven fiscal third quarter, matching analysts’ estimates, with revenue in line with estimates as well. Sales were 3.3% below year-ago levels as European lockdowns muted demand for Coty’s cosmetics.3) Energizer Holdings(ENR) – Energizer shares rose 1.7% in premarket action, after the company reported adjusted quarterly earnings of 77 cents per share compared with the 60 cent consensus estimate.  Revenue also beat projections, and the maker of batteries and other household products raised its full-year forecast.4) US Foods(USFD) – The food distributor’s stock was up 1% in the premarket, after it beat estimates by 7 cents with adjusted quarterly earnings of 12 cents per share. Revenue also topped estimates despite pandemic-related pressure on sales volume. The bottom line was helped by lower expenses.5) BioNTech(BNTX) – The drug maker beat estimates on both the top and bottom lines for the first quarter, helping its stock surge by 8.7% in premarket action. BioNTech also said there’s no current evidence that points to the need to adapt its Covid-19 vaccine to emerging variants of the virus, although it is prepared to do so if necessary.6) Tyson Foods(TSN) – The beef and poultry producer earned an adjusted $1.34 per share for its fiscal second quarter, beating the $1.12 consensus estimate, with revenue also above forecasts. Tyson said it expects its chicken segment to continue to experience some pressure due to a challenging labor environment and severe winter weather.7) Viatris(VTRS) – Viatris shares added 2.6% premarket trading despite slightly lower-than-expected profit. Sales beat estimates and the healthcare company declared its first quarterly dividend of 11 cents per share.  Viatris was created last year by a merger ofPfizer’sUpjohn unit and generic drug maker Mylan.8) Freeport McMoran(FCX),Hecla Mining(HL),Southern Copper(SCCO) – These and other copper mining companies are getting a boost as copper prices hit record highs on tight supply and expectations of high demand. Freeport-McMoran rose 3.3% in the premarket, while Hecla jumped 3.6% and Southern Copper jumped 3.4%.9) Simon Property(SPG) – The mall operator and Authentic Brands are buying apparel retailer Eddie Bauer from private equity firm Golden Gate Capital for an undisclosed amount. Eddie Bauer will join several other well-known brand names owned by the two companies, including Aeropostale, Forever 21 and Brooks Brothers.10) AstraZeneca(AZN) — AstraZeneca may skip applying to the FDA for emergency use authorization for its Covid-19 vaccine, according to people familiar with the matterwho spoke to the Wall Street Journal. It would instead focus on the more lengthy full-approval process.11) Box Inc.(BOX) – Activist investor Starboard Value is putting up a minority directors slate for the board of software company Box, according to aBloomberg report. Starboard owns an 8% stake in Box, but does not feel that performance has improved sufficiently since it invested in 2019.12) Live Nation Entertainment(LYV) – Live Nation wasupgraded to “buy” from “hold” at Jefferies, which said a 13% pullback has provided an attractive entry point for the concert and live event promoter. Jefferies calls Live Nation a “pure-play recovery” and long-term growth story, and the company’s shares added 1.3% in premarket trading.13) Intel(INTC) – UK competition regulators have begun a formal inquiry into the proposed acquisition of Intel’s flash memory and solid state hard drive businesses by South Korea’s SK Hynix. Intel agreed to sell the units to Hynix in October for about $9 billion. Regulators want to determine if the transaction would lead to a substantial lessening of competition.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MYMmain":0.9,"ESmain":0.9,"MNQmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":662,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100158584,"gmtCreate":1619592637348,"gmtModify":1634211487184,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568283152511396","authorIdStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Impressive","listText":"Impressive","text":"Impressive","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100158584","repostId":"1179396069","repostType":4,"repost":{"id":"1179396069","kind":"news","pubTimestamp":1619573853,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179396069?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-28 09:37","market":"us","language":"en","title":"Apple Could Blow the Top Off Earnings—Again. What That Would Mean for the Stock.<blockquote>苹果可能会再次夸大盈利。这对股票意味着什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179396069","media":"Barrons","summary":"Apple has its work cut out for it trying to surpass 2020’s blowout results. The thing is, the tech g","content":"<p>Apple has its work cut out for it trying to surpass 2020’s blowout results. The thing is, the tech giant just might be able to pull it off.</p><p><blockquote>苹果要超越 2020 年的井喷结果，还有很多工作要做。问题是，这家科技巨头或许能够实现这一目标。</blockquote></p><p> The buzz around Apple last year was off the charts, even for what is the buzziest of technology companies. Anticipation of the fall launch of the company’s first 5G phones, surging demand for both Macs and iPads as the pandemic rolled on, and strength in both wearables and services fed off each other. The pieces all came together in the December quarter, when Apple (ticker: AAPL) posted&nbsp;its biggest quarter ever. Sales soared 21% to $111.4 billion, more than $8 billion over the Street consensus. Every product category—iPhone, iPad, Macs, wearables, and services—notched double-digit growth. Apple stock finished the year up 81%, adding nearly $1 trillion to its market cap.</p><p><blockquote>去年围绕苹果的热议是出乎意料的，即使对于最热门的科技公司来说也是如此。预计该公司将于秋季推出首款 5G 手机，随着大流行病的持续，对 Mac 和 iPad 的需求激增，以及可穿戴设备和服务的实力相互促进。所有这些都是在 12 月季度汇集在一起的，当时苹果（股票代码：AAPL）公布了有史以来最大的季度业绩。销售额飙升 21%，达到 1114 亿美元，比华尔街共识高出 80 多亿美元。每个产品类别——iPhone、iPad、Mac、可穿戴设备和服务——都实现了两位数的增长。苹果股价年底上涨 81%，市值增加近 1 万亿美元。</blockquote></p><p> That’s a tough act to follow, particularly with the March quarter, which always slows from the holiday-boosted December quarter. But Apple could pull off the quintuple double again when its results come out after the bell Wednesday. The Street certainly thinks so, even if the market, which has pushed Apple shares up less than 2% in 2021, has been more cautious. Consensus estimates call for double-digit increases from last year across the board: iPhones sales up 43%, to $41.4 billion; iPad sales up 29%, to $5.6 billion; Mac sales of $6.8 billion, up 27%; wearables sales (mostly Apple Watch and AirPods) of $7.4 billion, up 18%; and a 16% bump in services, to $15.5 billion.</p><p><blockquote>这是一个很难跟上的动作，尤其是三月份的季度，与假期提振的十二月份相比，三月份的季度总是放缓。但是当苹果的结果在周三下午公布时，它可能会再次实现五双。华尔街当然这么认为，即使市场更加谨慎，这使得苹果股价在 2021 年上涨了不到 2%。普遍估计看涨期权将比去年全面增长两位数：iPhone 销量增长 43%，达到 414 亿美元；iPad销售额增长29%，达到56亿美元；Mac销售额为68亿美元，增长27%；可穿戴设备（主要是苹果手表和AirPods）销售额74亿美元，增长18%；服务业增长 16%，达到 155 亿美元。</blockquote></p><p> Overall, the Street consensus expects sales of $77 billion, up 32% from a year ago, with profits of 98 cents a share. That would be the fastest top-line growth rate for any Apple quarter since March 2012, when revenues were about half what they are now. And most bullish Apple analysts seem to think their own estimates are too low—a print at $77 billion would likely trigger a selloff in the stock.</p><p><blockquote>总体而言，华尔街共识预计销售额为 770 亿美元，同比增长 32%，每股利润为 98 美分。这将是苹果自 2012 年 3 月以来最快的营收增长率，当时的收入约为现在的一半。大多数看涨的苹果分析师似乎认为他们自己的估计太低了——770亿美元的印刷可能会引发该股的抛售。</blockquote></p><p> Apple is also&nbsp;expected to provide an update on its capital-allocation strategy. A year ago,the company announced a 6% dividend increase, and boosted its stock repurchase plan by $50 billion. Apple has said repeatedly that it is pushing to get to a cash neutral position, but its remarkably big cash flow has slowed progress toward that goal.</p><p><blockquote>预计苹果还将提供其资本配置策略的最新情况。一年前，该公司宣布将股息增加6%，并将股票回购计划增加500亿美元。苹果一再表示，它正在努力实现现金中性立场，但其巨大的现金流减缓了实现这一目标的进展。</blockquote></p><p> As always, the quarter is about more than just earnings.</p><p><blockquote>与往常一样，本季度不仅仅是收益。</blockquote></p><p> For one, the Street will be looking for signs that the sales surge for Macs and iPads is sustainable—and that the company is keeping up with demand despite widespread chip and display shortages. Some investors worry that the spike in PC demand could ebb as more people return to schools and offices. They’ll be looking for company guidance on that point.</p><p><blockquote>首先，华尔街将寻找 Mac 和 iPad 销量激增是可持续的迹象，以及尽管芯片和显示器普遍短缺，但该公司仍在满足需求。一些投资者担心，随着越来越多的人重返学校和办公室，个人电脑需求的激增可能会消退。他们将寻求公司在这方面的指导。</blockquote></p><p> Another is the sustainability of the resurgence in iPhone growth. There were high hopes among bulls that the iPhone 12 would drive a “supercycle” with an accelerated replacement cycle. Several analysts have noted that a clear consumer preference for the high end of the iPhone 12 line is driving up average selling prices, which should support a strong revenue quarter for the segment.</p><p><blockquote>另一个是iPhone增长复苏的可持续性。看涨者对 iPhone 12 寄予厚望，认为它将推动一个 “超级周期”，加速更换周期。几位分析师指出，消费者对 iPhone 12 系列高端产品的明显偏好正在推高平均售价，这应该会支撑该细分市场季度的强劲收入。</blockquote></p><p> “Given the later-than-seasonal launch of new iPhones in the fall of 2020, we believe iPhone demand will experience more favorable year-over-year comparisons this March quarter compared to past years,” writes Monness Crespi Hardt’s Brian White, who sees 47% iPhone revenue growth during the quarter.</p><p><blockquote>Monness Crespi Hardt 的 Brian White 写道：“鉴于 2020 年秋季新款 iPhone 的上市时间晚于季节性，我们相信，与往年相比，今年 3 月季度 iPhone 的需求将出现更有利的同比增长。”他预计本季度 iPhone 的收入将增长 47%。</blockquote></p><p> And if Apple pulls it all together? Apple could crush Street estimates, writes Morgan Stanley analyst Katy Huberty, who has an Overweight rating and a $158 price target on the stock, up 17% from Monday’s close of $134.72. She sees the top line above $80 billion, with all segments growing at least 19% year over year. She is especially bullish on Mac and iPad sales, with estimates far above consensus—53% for Macs and 52% for iPads. She also expects Apple to increase its dividend by 10% and expand its stock repurchase program by $60 billion.</p><p><blockquote>如果苹果把这一切都拉在一起呢？摩根士丹利（Morgan Stanley）分析师凯蒂-休伯蒂（Katy Huberty）写道，苹果可能会打破华尔街的预期。她预计营收将超过 800 亿美元，所有细分市场同比增长至少 19%。她尤其看好 Mac 和 iPad 的销量，预计 Mac 为 53%，iPad 为 52%。她还预计苹果将把股息增加 10%，并将股票回购计划扩大 600 亿美元。</blockquote></p><p> That would certainly qualify as a job well done.</p><p><blockquote>这当然是一项出色的工作。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Could Blow the Top Off Earnings—Again. What That Would Mean for the Stock.<blockquote>苹果可能会再次夸大盈利。这对股票意味着什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Could Blow the Top Off Earnings—Again. What That Would Mean for the Stock.<blockquote>苹果可能会再次夸大盈利。这对股票意味着什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-28 09:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple has its work cut out for it trying to surpass 2020’s blowout results. The thing is, the tech giant just might be able to pull it off.</p><p><blockquote>苹果要超越 2020 年的井喷结果，还有很多工作要做。问题是，这家科技巨头或许能够实现这一目标。</blockquote></p><p> The buzz around Apple last year was off the charts, even for what is the buzziest of technology companies. Anticipation of the fall launch of the company’s first 5G phones, surging demand for both Macs and iPads as the pandemic rolled on, and strength in both wearables and services fed off each other. The pieces all came together in the December quarter, when Apple (ticker: AAPL) posted&nbsp;its biggest quarter ever. Sales soared 21% to $111.4 billion, more than $8 billion over the Street consensus. Every product category—iPhone, iPad, Macs, wearables, and services—notched double-digit growth. Apple stock finished the year up 81%, adding nearly $1 trillion to its market cap.</p><p><blockquote>去年围绕苹果的热议是出乎意料的，即使对于最热门的科技公司来说也是如此。预计该公司将于秋季推出首款 5G 手机，随着大流行病的持续，对 Mac 和 iPad 的需求激增，以及可穿戴设备和服务的实力相互促进。所有这些都是在 12 月季度汇集在一起的，当时苹果（股票代码：AAPL）公布了有史以来最大的季度业绩。销售额飙升 21%，达到 1114 亿美元，比华尔街共识高出 80 多亿美元。每个产品类别——iPhone、iPad、Mac、可穿戴设备和服务——都实现了两位数的增长。苹果股价年底上涨 81%，市值增加近 1 万亿美元。</blockquote></p><p> That’s a tough act to follow, particularly with the March quarter, which always slows from the holiday-boosted December quarter. But Apple could pull off the quintuple double again when its results come out after the bell Wednesday. The Street certainly thinks so, even if the market, which has pushed Apple shares up less than 2% in 2021, has been more cautious. Consensus estimates call for double-digit increases from last year across the board: iPhones sales up 43%, to $41.4 billion; iPad sales up 29%, to $5.6 billion; Mac sales of $6.8 billion, up 27%; wearables sales (mostly Apple Watch and AirPods) of $7.4 billion, up 18%; and a 16% bump in services, to $15.5 billion.</p><p><blockquote>这是一个很难跟上的动作，尤其是三月份的季度，与假期提振的十二月份相比，三月份的季度总是放缓。但是当苹果的结果在周三下午公布时，它可能会再次实现五双。华尔街当然这么认为，即使市场更加谨慎，这使得苹果股价在 2021 年上涨了不到 2%。普遍估计看涨期权将比去年全面增长两位数：iPhone 销量增长 43%，达到 414 亿美元；iPad销售额增长29%，达到56亿美元；Mac销售额为68亿美元，增长27%；可穿戴设备（主要是苹果手表和AirPods）销售额74亿美元，增长18%；服务业增长 16%，达到 155 亿美元。</blockquote></p><p> Overall, the Street consensus expects sales of $77 billion, up 32% from a year ago, with profits of 98 cents a share. That would be the fastest top-line growth rate for any Apple quarter since March 2012, when revenues were about half what they are now. And most bullish Apple analysts seem to think their own estimates are too low—a print at $77 billion would likely trigger a selloff in the stock.</p><p><blockquote>总体而言，华尔街共识预计销售额为 770 亿美元，同比增长 32%，每股利润为 98 美分。这将是苹果自 2012 年 3 月以来最快的营收增长率，当时的收入约为现在的一半。大多数看涨的苹果分析师似乎认为他们自己的估计太低了——770亿美元的印刷可能会引发该股的抛售。</blockquote></p><p> Apple is also&nbsp;expected to provide an update on its capital-allocation strategy. A year ago,the company announced a 6% dividend increase, and boosted its stock repurchase plan by $50 billion. Apple has said repeatedly that it is pushing to get to a cash neutral position, but its remarkably big cash flow has slowed progress toward that goal.</p><p><blockquote>预计苹果还将提供其资本配置策略的最新情况。一年前，该公司宣布将股息增加6%，并将股票回购计划增加500亿美元。苹果一再表示，它正在努力实现现金中性立场，但其巨大的现金流减缓了实现这一目标的进展。</blockquote></p><p> As always, the quarter is about more than just earnings.</p><p><blockquote>与往常一样，本季度不仅仅是收益。</blockquote></p><p> For one, the Street will be looking for signs that the sales surge for Macs and iPads is sustainable—and that the company is keeping up with demand despite widespread chip and display shortages. Some investors worry that the spike in PC demand could ebb as more people return to schools and offices. They’ll be looking for company guidance on that point.</p><p><blockquote>首先，华尔街将寻找 Mac 和 iPad 销量激增是可持续的迹象，以及尽管芯片和显示器普遍短缺，但该公司仍在满足需求。一些投资者担心，随着越来越多的人重返学校和办公室，个人电脑需求的激增可能会消退。他们将寻求公司在这方面的指导。</blockquote></p><p> Another is the sustainability of the resurgence in iPhone growth. There were high hopes among bulls that the iPhone 12 would drive a “supercycle” with an accelerated replacement cycle. Several analysts have noted that a clear consumer preference for the high end of the iPhone 12 line is driving up average selling prices, which should support a strong revenue quarter for the segment.</p><p><blockquote>另一个是iPhone增长复苏的可持续性。看涨者对 iPhone 12 寄予厚望，认为它将推动一个 “超级周期”，加速更换周期。几位分析师指出，消费者对 iPhone 12 系列高端产品的明显偏好正在推高平均售价，这应该会支撑该细分市场季度的强劲收入。</blockquote></p><p> “Given the later-than-seasonal launch of new iPhones in the fall of 2020, we believe iPhone demand will experience more favorable year-over-year comparisons this March quarter compared to past years,” writes Monness Crespi Hardt’s Brian White, who sees 47% iPhone revenue growth during the quarter.</p><p><blockquote>Monness Crespi Hardt 的 Brian White 写道：“鉴于 2020 年秋季新款 iPhone 的上市时间晚于季节性，我们相信，与往年相比，今年 3 月季度 iPhone 的需求将出现更有利的同比增长。”他预计本季度 iPhone 的收入将增长 47%。</blockquote></p><p> And if Apple pulls it all together? Apple could crush Street estimates, writes Morgan Stanley analyst Katy Huberty, who has an Overweight rating and a $158 price target on the stock, up 17% from Monday’s close of $134.72. She sees the top line above $80 billion, with all segments growing at least 19% year over year. She is especially bullish on Mac and iPad sales, with estimates far above consensus—53% for Macs and 52% for iPads. She also expects Apple to increase its dividend by 10% and expand its stock repurchase program by $60 billion.</p><p><blockquote>如果苹果把这一切都拉在一起呢？摩根士丹利（Morgan Stanley）分析师凯蒂-休伯蒂（Katy Huberty）写道，苹果可能会打破华尔街的预期。她预计营收将超过 800 亿美元，所有细分市场同比增长至少 19%。她尤其看好 Mac 和 iPad 的销量，预计 Mac 为 53%，iPad 为 52%。她还预计苹果将把股息增加 10%，并将股票回购计划扩大 600 亿美元。</blockquote></p><p> That would certainly qualify as a job well done.</p><p><blockquote>这当然是一项出色的工作。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-could-blow-the-top-off-earningsagain-what-that-would-mean-for-the-stock-51619495288?mod=hp_DAY_Theme_1_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-could-blow-the-top-off-earningsagain-what-that-would-mean-for-the-stock-51619495288?mod=hp_DAY_Theme_1_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179396069","content_text":"Apple has its work cut out for it trying to surpass 2020’s blowout results. The thing is, the tech giant just might be able to pull it off.\nThe buzz around Apple last year was off the charts, even for what is the buzziest of technology companies. Anticipation of the fall launch of the company’s first 5G phones, surging demand for both Macs and iPads as the pandemic rolled on, and strength in both wearables and services fed off each other. The pieces all came together in the December quarter, when Apple (ticker: AAPL) posted its biggest quarter ever. Sales soared 21% to $111.4 billion, more than $8 billion over the Street consensus. Every product category—iPhone, iPad, Macs, wearables, and services—notched double-digit growth. Apple stock finished the year up 81%, adding nearly $1 trillion to its market cap.\nThat’s a tough act to follow, particularly with the March quarter, which always slows from the holiday-boosted December quarter. But Apple could pull off the quintuple double again when its results come out after the bell Wednesday. The Street certainly thinks so, even if the market, which has pushed Apple shares up less than 2% in 2021, has been more cautious. Consensus estimates call for double-digit increases from last year across the board: iPhones sales up 43%, to $41.4 billion; iPad sales up 29%, to $5.6 billion; Mac sales of $6.8 billion, up 27%; wearables sales (mostly Apple Watch and AirPods) of $7.4 billion, up 18%; and a 16% bump in services, to $15.5 billion.\nOverall, the Street consensus expects sales of $77 billion, up 32% from a year ago, with profits of 98 cents a share. That would be the fastest top-line growth rate for any Apple quarter since March 2012, when revenues were about half what they are now. And most bullish Apple analysts seem to think their own estimates are too low—a print at $77 billion would likely trigger a selloff in the stock.\nApple is also expected to provide an update on its capital-allocation strategy. A year ago,the company announced a 6% dividend increase, and boosted its stock repurchase plan by $50 billion. Apple has said repeatedly that it is pushing to get to a cash neutral position, but its remarkably big cash flow has slowed progress toward that goal.\nAs always, the quarter is about more than just earnings.\nFor one, the Street will be looking for signs that the sales surge for Macs and iPads is sustainable—and that the company is keeping up with demand despite widespread chip and display shortages. Some investors worry that the spike in PC demand could ebb as more people return to schools and offices. They’ll be looking for company guidance on that point.\nAnother is the sustainability of the resurgence in iPhone growth. There were high hopes among bulls that the iPhone 12 would drive a “supercycle” with an accelerated replacement cycle. Several analysts have noted that a clear consumer preference for the high end of the iPhone 12 line is driving up average selling prices, which should support a strong revenue quarter for the segment.\n“Given the later-than-seasonal launch of new iPhones in the fall of 2020, we believe iPhone demand will experience more favorable year-over-year comparisons this March quarter compared to past years,” writes Monness Crespi Hardt’s Brian White, who sees 47% iPhone revenue growth during the quarter.\nAnd if Apple pulls it all together? Apple could crush Street estimates, writes Morgan Stanley analyst Katy Huberty, who has an Overweight rating and a $158 price target on the stock, up 17% from Monday’s close of $134.72. She sees the top line above $80 billion, with all segments growing at least 19% year over year. She is especially bullish on Mac and iPad sales, with estimates far above consensus—53% for Macs and 52% for iPads. She also expects Apple to increase its dividend by 10% and expand its stock repurchase program by $60 billion.\nThat would certainly qualify as a job well done.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1023,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347771117,"gmtCreate":1618533474439,"gmtModify":1634292294268,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568283152511396","authorIdStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍👍👍","listText":"👍👍👍","text":"👍👍👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347771117","repostId":"1184470866","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131629178,"gmtCreate":1621856904794,"gmtModify":1631891952967,"author":{"id":"3568283152511396","authorId":"3568283152511396","name":"jnjn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f8dfd0f701f50a2e1448f210db85c38","crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568283152511396","authorIdStr":"3568283152511396"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wonder if people will quickly take profit off the table.. gonna be volatile week ahead of Friday consumer price index.. and the usual inflationary fears&nbsp;[思考]&nbsp;","listText":"Wonder if people will quickly take profit off the table.. gonna be volatile week ahead of Friday consumer price index.. and the usual inflationary fears&nbsp;[思考]&nbsp;","text":"Wonder if people will quickly take profit off the table.. gonna be volatile week ahead of Friday consumer price index.. and the usual inflationary fears [思考]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131629178","repostId":"1199552320","repostType":2,"repost":{"id":"1199552320","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621843867,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1199552320?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-24 16:11","market":"us","language":"en","title":"Virgin Galactic soars more than 30% in pre-market<blockquote>维珍银河盘前股价飙升超过 30%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199552320","media":"Tiger Newspress","summary":"Virgin Galactic soars more than 30% in pre-market.Virgin Galactictook a step closer to completing de","content":"<p>Virgin Galactic soars&nbsp;more&nbsp;than 30% in pre-market.</p><p><blockquote>维珍银河在盘前飙升超过30%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e7da34a5f5024b1b0ba5a414b9082f1\" tg-width=\"1277\" tg-height=\"603\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Virgin Galactictook a step closer to completing development of its space tourism system on Saturday, successfully flying its first spaceflight in more than two years.</p><p><blockquote>周六，维珍银河距离完成太空旅游系统的开发又近了一步，成功进行了两年多来的首次太空飞行。</blockquote></p><p>The company's spacecraft, named VSS Unity, was carried up to an altitude of about 44,000 feet by a carrier aircraft called VMS Eve. The aircraft then released the spacecraft, which fired its rocket engine and accelerated to more than three times the speed of sound.</p><p><blockquote>该公司的航天器名为 VSS Unity，由一架名为 VMS Eve 的运输机运送到约 44,000 英尺的高度。飞机随后释放了飞船，飞船启动了火箭发动机，加速到三倍以上的音速。</blockquote></p><p>After performing a slow backflip in microgravity at the edge of space – reaching an altitude of 89.2 kilometers, or about 293,000 feet – Unity returned through the atmosphere in a glide. The spacecraft landed back at the runway of Spaceport America in New Mexico that it took off from earlier.</p><p><blockquote>在太空边缘的微重力下进行缓慢的后空翻（到达89.2公里（约293,000英尺）的高度）后，团结号滑翔穿过大气层返回。飞船降落在新墨西哥州美国航天港的跑道上，它早些时候从那里起飞。</blockquote></p><p>\"It was flawless,\" Virgin Galactic CEO Michael Colglazier told CNBC about the flight.</p><p><blockquote>“它完美无瑕，”维珍银河首席执行官迈克尔·科尔格拉齐尔 (Michael Colglazier) 向 CNBC 谈到这次飞行时说道。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Virgin Galactic soars more than 30% in pre-market<blockquote>维珍银河盘前股价飙升超过 30%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVirgin Galactic soars more than 30% in pre-market<blockquote>维珍银河盘前股价飙升超过 30%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-24 16:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Virgin Galactic soars&nbsp;more&nbsp;than 30% in pre-market.</p><p><blockquote>维珍银河在盘前飙升超过30%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e7da34a5f5024b1b0ba5a414b9082f1\" tg-width=\"1277\" tg-height=\"603\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Virgin Galactictook a step closer to completing development of its space tourism system on Saturday, successfully flying its first spaceflight in more than two years.</p><p><blockquote>周六，维珍银河距离完成太空旅游系统的开发又近了一步，成功进行了两年多来的首次太空飞行。</blockquote></p><p>The company's spacecraft, named VSS Unity, was carried up to an altitude of about 44,000 feet by a carrier aircraft called VMS Eve. The aircraft then released the spacecraft, which fired its rocket engine and accelerated to more than three times the speed of sound.</p><p><blockquote>该公司的航天器名为 VSS Unity，由一架名为 VMS Eve 的运输机运送到约 44,000 英尺的高度。飞机随后释放了飞船，飞船启动了火箭发动机，加速到三倍以上的音速。</blockquote></p><p>After performing a slow backflip in microgravity at the edge of space – reaching an altitude of 89.2 kilometers, or about 293,000 feet – Unity returned through the atmosphere in a glide. The spacecraft landed back at the runway of Spaceport America in New Mexico that it took off from earlier.</p><p><blockquote>在太空边缘的微重力下进行缓慢的后空翻（到达89.2公里（约293,000英尺）的高度）后，团结号滑翔穿过大气层返回。飞船降落在新墨西哥州美国航天港的跑道上，它早些时候从那里起飞。</blockquote></p><p>\"It was flawless,\" Virgin Galactic CEO Michael Colglazier told CNBC about the flight.</p><p><blockquote>“它完美无瑕，”维珍银河首席执行官迈克尔·科尔格拉齐尔 (Michael Colglazier) 向 CNBC 谈到这次飞行时说道。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199552320","content_text":"Virgin Galactic soars more than 30% in pre-market.Virgin Galactictook a step closer to completing development of its space tourism system on Saturday, successfully flying its first spaceflight in more than two years.The company's spacecraft, named VSS Unity, was carried up to an altitude of about 44,000 feet by a carrier aircraft called VMS Eve. The aircraft then released the spacecraft, which fired its rocket engine and accelerated to more than three times the speed of sound.After performing a slow backflip in microgravity at the edge of space – reaching an altitude of 89.2 kilometers, or about 293,000 feet – Unity returned through the atmosphere in a glide. The spacecraft landed back at the runway of Spaceport America in New Mexico that it took off from earlier.\"It was flawless,\" Virgin Galactic CEO Michael Colglazier told CNBC about the flight.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3228,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}