AlvinHo90的个人主页 - 老虎社区

AlvinHo90

AlvinHo90

暂无个人介绍

IP属地：未知

70关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-03-21

Well

Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>

2021-02-03

Got sell Super Mario?

抱歉，原内容已删除

2021-01-29

Apple

Apple Vs Microsoft: Which Is A Better Tech Stock To Buy Right Now?<blockquote>苹果与微软：现在哪个科技股更值得购买？</blockquote>

2021-03-11

Save the market!

US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>

2021-02-01

Go go go!

抱歉，原内容已删除

2021-01-31

AI

抱歉，原内容已删除

2021-01-29

Ooohhh

抱歉，原内容已删除

2021-03-03

All 4!

Tesla vs Nio vs Xpeng vs Li Auto: What's Driving Chinese Consumers' Choice?<blockquote>特斯拉vs蔚来vs小鹏vs理想汽车：是什么推动了中国消费者的选择？</blockquote>

2021-03-03

Go Apple

Wall Street ends lower as Apple and Tesla retreat<blockquote>随着苹果和特斯拉的撤退，华尔街收低</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3568344988652145","uuid":"3568344988652145","gmtCreate":1605251538958,"gmtModify":1611903836491,"name":"AlvinHo90","pinyin":"alvinho90","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65908b6e415ffedfb0a3390c15fb08fe","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":70,"tweetSize":18,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"93.15%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.29","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.24","exceedPercentage":"80.71%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":350724310,"gmtCreate":1616292379630,"gmtModify":1634526483564,"author":{"id":"3568344988652145","authorId":"3568344988652145","name":"AlvinHo90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65908b6e415ffedfb0a3390c15fb08fe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568344988652145","authorIdStr":"3568344988652145"},"themes":[],"htmlText":"Well","listText":"Well","text":"Well","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350724310","repostId":"1117450855","repostType":4,"repost":{"id":"1117450855","kind":"news","pubTimestamp":1616166767,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117450855?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 23:12","market":"us","language":"en","title":"Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117450855","media":"marketwatch","summary":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration o","content":"<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏“远未完成”。</b>美联储主席鲍威尔周五表示，虽然美国经济前景“一片光明”，但复苏“远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中，鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制后果的严重程度和持续时间，以避免长期损害，”他说。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，设计了对危机的快速反应，即迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率下调至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测2021年将出现强劲增长，每天都有更多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏中表示，情况“有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“但复苏远未完成，因此美联储将继续为经济提供所需的支持，只要经济需要。”</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>他说：“我真的相信，我们将从这场危机中变得更强大、更好，就像我们以前经常做的那样。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近的政策会议上再次承诺了宽松的货币政策立场，尽管预计今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济会过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.734%的收益率在年初低于1%后，本周已升至1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数DJIA在早盘交易中下跌187点，-0.71%。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏“远未完成”。</b>美联储主席鲍威尔周五表示，虽然美国经济前景“一片光明”，但复苏“远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中，鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制后果的严重程度和持续时间，以避免长期损害，”他说。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，设计了对危机的快速反应，即迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率下调至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测2021年将出现强劲增长，每天都有更多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏中表示，情况“有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“但复苏远未完成，因此美联储将继续为经济提供所需的支持，只要经济需要。”</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>他说：“我真的相信，我们将从这场危机中变得更强大、更好，就像我们以前经常做的那样。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近的政策会议上再次承诺了宽松的货币政策立场，尽管预计今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济会过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.734%的收益率在年初低于1%后，本周已升至1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数DJIA在早盘交易中下跌187点，-0.71%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1117450855","content_text":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.\n\nFederal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”\nIn an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.\n“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.\nPowell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.\nThe central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.\nWith economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.\nIn the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”\n“But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.\n“I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.\nOn Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.\nThe Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.\nYields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.\nStocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1225,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321708462,"gmtCreate":1615467772856,"gmtModify":1703489451523,"author":{"id":"3568344988652145","authorId":"3568344988652145","name":"AlvinHo90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65908b6e415ffedfb0a3390c15fb08fe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568344988652145","authorIdStr":"3568344988652145"},"themes":[],"htmlText":"Save the market!","listText":"Save the market!","text":"Save the market!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321708462","repostId":"1199156489","repostType":4,"repost":{"id":"1199156489","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615452861,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199156489?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-11 16:54","market":"us","language":"en","title":"US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199156489","media":"Tiger Newspress","summary":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving tim","content":"<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02：00开始，北美地区进入夏令时，直到美国东部时间2021年11月7日02：00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>于是，从3月14日周一开始，美国市场将在北美夏令时期间提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间改为北京时间21:30至次日凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天会持续更长时间到晚上。北美和欧洲的大部分地区遵循这一习俗，而其他地方的大多数国家则不这样做。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。坚持现状是义不容辞的责任。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-11 16:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02：00开始，北美地区进入夏令时，直到美国东部时间2021年11月7日02：00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>于是，从3月14日周一开始，美国市场将在北美夏令时期间提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间改为北京时间21:30至次日凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天会持续更长时间到晚上。北美和欧洲的大部分地区遵循这一习俗，而其他地方的大多数国家则不这样做。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。坚持现状是义不容辞的责任。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199156489","content_text":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving time,until 02:00 U.S. East time ends on November 7,2021.So,starting on Monday,March 14,the U.S. market will open and close one hour ahead of schedule during north american daylight saving time,i.e.,U.S. trading time will be changed to 21:30 beijing time to 04:00 a.m.the next day,pre-trade time will be 16:00 to 21:30,after-trade time will be 04:00 to 8:00.What is daylight saving time?The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1814,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":365419346,"gmtCreate":1614769430785,"gmtModify":1703480863804,"author":{"id":"3568344988652145","authorId":"3568344988652145","name":"AlvinHo90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65908b6e415ffedfb0a3390c15fb08fe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568344988652145","authorIdStr":"3568344988652145"},"themes":[],"htmlText":"All 4!","listText":"All 4!","text":"All 4!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/365419346","repostId":"1185472117","repostType":4,"repost":{"id":"1185472117","kind":"news","pubTimestamp":1614766371,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185472117?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-03 18:12","market":"us","language":"en","title":"Tesla vs Nio vs Xpeng vs Li Auto: What's Driving Chinese Consumers' Choice?<blockquote>特斯拉vs蔚来vs小鹏vs理想汽车：是什么推动了中国消费者的选择？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185472117","media":"Benzinga","summary":"Consumers in China focus on factors such as the price and driving range the most while buying an electric car, according to areport by CNBC.What Happened: As per the CNBC report, which is based on conversations from around China and not on qualitative research, some consumers prefer to buy local electric cars due to their cheaper prices, customer care service and the driving range on a single battery charge.While Tesla Inc. TSLA is the market leader for high-end vehicles in China, the world’s la","content":"<p><div> Consumers in China focus on factors such as the price and driving range the most while buying an electric car, according to areport by CNBC.What Happened: As per the CNBC report, which is based on ...</p><p><blockquote><div>据CNBC报道，中国消费者在购买电动汽车时最关注的因素是价格和行驶里程等。发生了什么：根据美国消费者新闻与商业频道的报告，该报告基于...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/19977628/tesla-vs-nio-vs-xpeng-vs-li-auto-whats-driving-chinese-consumers-choice\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/19977628/tesla-vs-nio-vs-xpeng-vs-li-auto-whats-driving-chinese-consumers-choice\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla vs Nio vs Xpeng vs Li Auto: What's Driving Chinese Consumers' Choice?<blockquote>特斯拉vs蔚来vs小鹏vs理想汽车：是什么推动了中国消费者的选择？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla vs Nio vs Xpeng vs Li Auto: What's Driving Chinese Consumers' Choice?<blockquote>特斯拉vs蔚来vs小鹏vs理想汽车：是什么推动了中国消费者的选择？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-03 18:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Consumers in China focus on factors such as the price and driving range the most while buying an electric car, according to areport by CNBC.What Happened: As per the CNBC report, which is based on ...</p><p><blockquote><div>据CNBC报道，中国消费者在购买电动汽车时最关注的因素是价格和行驶里程等。发生了什么：根据美国消费者新闻与商业频道的报告，该报告基于...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/19977628/tesla-vs-nio-vs-xpeng-vs-li-auto-whats-driving-chinese-consumers-choice\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/19977628/tesla-vs-nio-vs-xpeng-vs-li-auto-whats-driving-chinese-consumers-choice\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/19977628/tesla-vs-nio-vs-xpeng-vs-li-auto-whats-driving-chinese-consumers-choice\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/03/19977628/tesla-vs-nio-vs-xpeng-vs-li-auto-whats-driving-chinese-consumers-choice","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185472117","content_text":"Consumers in China focus on factors such as the price and driving range the most while buying an electric car, according to areport by CNBC.What Happened: As per the CNBC report, which is based on conversations from around China and not on qualitative research, some consumers prefer to buy local electric cars due to their cheaper prices, customer care service and the driving range on a single battery charge.While Tesla Inc. TSLA is the market leader for high-end vehicles in China, the world’s largest auto market, Chinese car start-ups such asNio LimitedNIO,Li Auto Inc.LIandXpeng Inc.XPEV 0.16%saw deliveries jump last year.Li Auto’s Li One SUV is priced at 328,000 yuan, according tothe company’s website, almost half the price of a similar car from Nio, which focuses on the premium market.In addition, the Li One also comes with a fuel tank for charging the battery on the go, which boosts the vehicle’s driving range to 498 miles from 111 miles on a single charge. The extra range is an attraction for consumers due to the absence of public charging infrastructure in China’s remote regions.While Nio sells several car features as a subscription model, the company’s customer care service was an attraction for buyers, according to the CNBC report. Nio's founder, chairman and CEO William Li said the companydoesn't prefer to emulate Teslain cutting prices and boosting order backlogs.Tesla’s Model 3 sells fornearly $39,000in China following a series of price cuts made by the company last year. Online stories about Tesla’s poor customer service also apparently deterred some from buying the U.S. electric car maker’s vehicles.Why It Matters: Electric vehicles are seeing strong demand from consumers in China after the government launched subsidy programs and announced the development of a national charging network. The government has also made it cheaper to get license plates for electric vehicles as part of its efforts to reduce pollution in Chinese cities.Chinese companies, including Li Auto and Xpeng, are working on developing electric vehicle technologies, including ultra-fast charging, next generation computing platforms and autonomous driving technologies.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3082,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":365602196,"gmtCreate":1614732229015,"gmtModify":1703480392630,"author":{"id":"3568344988652145","authorId":"3568344988652145","name":"AlvinHo90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65908b6e415ffedfb0a3390c15fb08fe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568344988652145","authorIdStr":"3568344988652145"},"themes":[],"htmlText":"Go Apple&nbsp;","listText":"Go Apple&nbsp;","text":"Go Apple","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/365602196","repostId":"1187509414","repostType":4,"repost":{"id":"1187509414","kind":"news","pubTimestamp":1614730102,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187509414?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-03 08:08","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends lower as Apple and Tesla retreat<blockquote>随着苹果和特斯拉的撤退，华尔街收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187509414","media":"reuters","summary":" - Wall Street ended lower on Tuesday, pulled down by Apple and Tesla, while materials stocks climbed as investors waited for the U.S. Congress to approve another stimulus package.Following strong gains in the prior session, technology shares dipped in the resumption of a rotation by investors out of stocks that outperformed due to the coronavirus pandemic and into others viewed as likely to do well as the economy recovers. The S&P 500 materials and consumer staples sector indexes rose.“Part of ","content":"<p>(Reuters) - Wall Street ended lower on Tuesday, pulled down by Apple and Tesla, while materials stocks climbed as investors waited for the U.S. Congress to approve another stimulus package.</p><p><blockquote>（路透社）-受苹果和特斯拉拖累，华尔街周二收低，而材料类股攀升，因投资者等待美国。国会将批准另一项刺激计划。</blockquote></p><p>Following strong gains in the prior session, technology shares dipped in the resumption of a rotation by investors out of stocks that outperformed due to the coronavirus pandemic and into others viewed as likely to do well as the economy recovers. The S&amp;P 500 materials and consumer staples sector indexes rose.</p><p><blockquote>继前一交易日强劲上涨后，科技股下跌，投资者从因冠状病毒大流行而表现出色的股票转向其他被认为随着经济复苏可能表现良好的股票。标普500材料和必需消费品行业指数上涨。</blockquote></p><p>Yields on the benchmark 10-year Treasury bonds have stabilized after hitting a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-year high last week.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率在触及<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-上周创下年度新高。</blockquote></p><p>“Part of it is just because technology went up so much last year, and if interest rates are on the rise then the value of their future cash flows is diminished,” said Tom Hainlin, global investment strategist at U.S. Bank Wealth Management.</p><p><blockquote>合众银行财富管理全球投资策略师汤姆·海林(Tom Hainlin)表示：“部分原因是去年科技进步如此之大，如果利率上升，那么未来现金流的价值就会下降。”</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 on Monday logged its best day since June as markets cheered approval of a third COVID-19 vaccine in the United States and the U.S. House of Representatives’ green light for a $1.9 trillion coronavirus relief package.</p><p><blockquote>标普500周一创下6月以来最好的一天，市场对美国批准第三种COVID-19疫苗以及美国众议院批准1.9万亿美元的冠状病毒救助计划感到高兴。</blockquote></p><p>The U.S. Senate will start debating President Joe Biden’s relief bill this week when Democrats aim to pass the legislation through a maneuver known as “reconciliation,” which would allow the bill to pass with a simple majority.</p><p><blockquote>美国。参议院将于本周开始辩论乔·拜登总统的救济法案，民主党人的目标是通过一种被称为“和解”的策略通过该法案，这将使该法案以简单多数通过。</blockquote></p><p>Apple dipped about 2% and Tesla declined more than 4%, with the two companies contributing the most to the S&amp;P 500’s loss for the day.</p><p><blockquote>苹果下跌约2%，特斯拉下跌超过4%，这两家公司对标普500当天的损失贡献最大。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 technology sector index dropped 1.6%, extending a pullback from late last month after a selloff in the U.S. bond market sparked fears over highly valued stocks. The consumer discretionary index dipped 1.3%, with Amazon falling 1.6%.</p><p><blockquote>标普500科技板块指数下跌1.6%，延续了上月底以来的回调，此前美国债市的抛售引发了对高估值股票的担忧。非必需消费品指数下跌1.3%，亚马逊下跌1.6%。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 0.46% to end at 31,391.52 points, while the S&amp;P 500 lost 0.81% to 3,870.29.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.46%，收于31,391.52点；标普500下跌0.81%，收于3,870.29点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite dropped 1.69% to 13,358.79.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌1.69%，至13,358.79点。</blockquote></p><p>The Russell 2000 index of smaller companies declined 1.9%, trimming its gain in 2021 to about 13%, compared with the S&amp;P 500’s rise of 3% in the same period.</p><p><blockquote>小型公司的Russell 2000指数下跌1.9%，将2021年的涨幅收窄至13%左右，而标普500同期上涨3%。</blockquote></p><p>Heavily shorted mortgage provider <a href=\"https://laohu8.com/S/RKT\">Rocket Companies</a> surged 71% in its third straight day of gains as the stock drew interest on Reddit’s popular WallStreetBets.</p><p><blockquote>严重做空的抵押贷款提供商<a href=\"https://laohu8.com/S/RKT\">火箭公司</a>由于该股吸引了Reddit热门WallStreetBets的兴趣，该股连续第三天上涨，股价飙升71%。</blockquote></p><p>Kohl’s Corp rose 0.6% after it posted holiday-quarter results beyond market expectations on a boost in online sales and as the company reined in costs.</p><p><blockquote>Kohl's Corp股价上涨0.6%，此前该公司公布的假日季度业绩超出市场预期，原因是在线销售增长以及该公司控制了成本。</blockquote></p><p>TV ratings provider Nielsen jumped 7.6% after it sold its advanced video advertising business to television streaming platform provider Roku. Shares of Roku dropped 7.3%.</p><p><blockquote>电视收视率提供商尼尔森将其高级视频广告业务出售给电视流媒体平台提供商Roku后，股价上涨7.6%。Roku股价下跌7.3%。</blockquote></p><p>Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.36-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.64-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.36比1；在纳斯达克，2.64比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 30 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 165 new highs and 57 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下30个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得165个新高和57个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 12.3 billion shares, compared with the 14.9 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为123亿股，而过去20个交易日的平均成交量为149亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends lower as Apple and Tesla retreat<blockquote>随着苹果和特斯拉的撤退，华尔街收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends lower as Apple and Tesla retreat<blockquote>随着苹果和特斯拉的撤退，华尔街收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-03 08:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street ended lower on Tuesday, pulled down by Apple and Tesla, while materials stocks climbed as investors waited for the U.S. Congress to approve another stimulus package.</p><p><blockquote>（路透社）-受苹果和特斯拉拖累，华尔街周二收低，而材料类股攀升，因投资者等待美国。国会将批准另一项刺激计划。</blockquote></p><p>Following strong gains in the prior session, technology shares dipped in the resumption of a rotation by investors out of stocks that outperformed due to the coronavirus pandemic and into others viewed as likely to do well as the economy recovers. The S&amp;P 500 materials and consumer staples sector indexes rose.</p><p><blockquote>继前一交易日强劲上涨后，科技股下跌，投资者从因冠状病毒大流行而表现出色的股票转向其他被认为随着经济复苏可能表现良好的股票。标普500材料和必需消费品行业指数上涨。</blockquote></p><p>Yields on the benchmark 10-year Treasury bonds have stabilized after hitting a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-year high last week.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率在触及<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-上周创下年度新高。</blockquote></p><p>“Part of it is just because technology went up so much last year, and if interest rates are on the rise then the value of their future cash flows is diminished,” said Tom Hainlin, global investment strategist at U.S. Bank Wealth Management.</p><p><blockquote>合众银行财富管理全球投资策略师汤姆·海林(Tom Hainlin)表示：“部分原因是去年科技进步如此之大，如果利率上升，那么未来现金流的价值就会下降。”</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 on Monday logged its best day since June as markets cheered approval of a third COVID-19 vaccine in the United States and the U.S. House of Representatives’ green light for a $1.9 trillion coronavirus relief package.</p><p><blockquote>标普500周一创下6月以来最好的一天，市场对美国批准第三种COVID-19疫苗以及美国众议院批准1.9万亿美元的冠状病毒救助计划感到高兴。</blockquote></p><p>The U.S. Senate will start debating President Joe Biden’s relief bill this week when Democrats aim to pass the legislation through a maneuver known as “reconciliation,” which would allow the bill to pass with a simple majority.</p><p><blockquote>美国。参议院将于本周开始辩论乔·拜登总统的救济法案，民主党人的目标是通过一种被称为“和解”的策略通过该法案，这将使该法案以简单多数通过。</blockquote></p><p>Apple dipped about 2% and Tesla declined more than 4%, with the two companies contributing the most to the S&amp;P 500’s loss for the day.</p><p><blockquote>苹果下跌约2%，特斯拉下跌超过4%，这两家公司对标普500当天的损失贡献最大。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 technology sector index dropped 1.6%, extending a pullback from late last month after a selloff in the U.S. bond market sparked fears over highly valued stocks. The consumer discretionary index dipped 1.3%, with Amazon falling 1.6%.</p><p><blockquote>标普500科技板块指数下跌1.6%，延续了上月底以来的回调，此前美国债市的抛售引发了对高估值股票的担忧。非必需消费品指数下跌1.3%，亚马逊下跌1.6%。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 0.46% to end at 31,391.52 points, while the S&amp;P 500 lost 0.81% to 3,870.29.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.46%，收于31,391.52点；标普500下跌0.81%，收于3,870.29点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite dropped 1.69% to 13,358.79.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌1.69%，至13,358.79点。</blockquote></p><p>The Russell 2000 index of smaller companies declined 1.9%, trimming its gain in 2021 to about 13%, compared with the S&amp;P 500’s rise of 3% in the same period.</p><p><blockquote>小型公司的Russell 2000指数下跌1.9%，将2021年的涨幅收窄至13%左右，而标普500同期上涨3%。</blockquote></p><p>Heavily shorted mortgage provider <a href=\"https://laohu8.com/S/RKT\">Rocket Companies</a> surged 71% in its third straight day of gains as the stock drew interest on Reddit’s popular WallStreetBets.</p><p><blockquote>严重做空的抵押贷款提供商<a href=\"https://laohu8.com/S/RKT\">火箭公司</a>由于该股吸引了Reddit热门WallStreetBets的兴趣，该股连续第三天上涨，股价飙升71%。</blockquote></p><p>Kohl’s Corp rose 0.6% after it posted holiday-quarter results beyond market expectations on a boost in online sales and as the company reined in costs.</p><p><blockquote>Kohl's Corp股价上涨0.6%，此前该公司公布的假日季度业绩超出市场预期，原因是在线销售增长以及该公司控制了成本。</blockquote></p><p>TV ratings provider Nielsen jumped 7.6% after it sold its advanced video advertising business to television streaming platform provider Roku. Shares of Roku dropped 7.3%.</p><p><blockquote>电视收视率提供商尼尔森将其高级视频广告业务出售给电视流媒体平台提供商Roku后，股价上涨7.6%。Roku股价下跌7.3%。</blockquote></p><p>Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.36-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.64-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.36比1；在纳斯达克，2.64比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 30 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 165 new highs and 57 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下30个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得165个新高和57个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 12.3 billion shares, compared with the 14.9 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为123亿股，而过去20个交易日的平均成交量为149亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/wall-street-ends-lower-as-apple-and-tesla-retreat-idUSKBN2AU19P\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/wall-street-ends-lower-as-apple-and-tesla-retreat-idUSKBN2AU19P","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187509414","content_text":"(Reuters) - Wall Street ended lower on Tuesday, pulled down by Apple and Tesla, while materials stocks climbed as investors waited for the U.S. Congress to approve another stimulus package.Following strong gains in the prior session, technology shares dipped in the resumption of a rotation by investors out of stocks that outperformed due to the coronavirus pandemic and into others viewed as likely to do well as the economy recovers. The S&P 500 materials and consumer staples sector indexes rose.Yields on the benchmark 10-year Treasury bonds have stabilized after hitting a one-year high last week.“Part of it is just because technology went up so much last year, and if interest rates are on the rise then the value of their future cash flows is diminished,” said Tom Hainlin, global investment strategist at U.S. Bank Wealth Management.The S&P 500 on Monday logged its best day since June as markets cheered approval of a third COVID-19 vaccine in the United States and the U.S. House of Representatives’ green light for a $1.9 trillion coronavirus relief package.The U.S. Senate will start debating President Joe Biden’s relief bill this week when Democrats aim to pass the legislation through a maneuver known as “reconciliation,” which would allow the bill to pass with a simple majority.Apple dipped about 2% and Tesla declined more than 4%, with the two companies contributing the most to the S&P 500’s loss for the day.The S&P 500 technology sector index dropped 1.6%, extending a pullback from late last month after a selloff in the U.S. bond market sparked fears over highly valued stocks. The consumer discretionary index dipped 1.3%, with Amazon falling 1.6%.The Dow Jones Industrial Average fell 0.46% to end at 31,391.52 points, while the S&P 500 lost 0.81% to 3,870.29.The Nasdaq Composite dropped 1.69% to 13,358.79.The Russell 2000 index of smaller companies declined 1.9%, trimming its gain in 2021 to about 13%, compared with the S&P 500’s rise of 3% in the same period.Heavily shorted mortgage provider Rocket Companies surged 71% in its third straight day of gains as the stock drew interest on Reddit’s popular WallStreetBets.Kohl’s Corp rose 0.6% after it posted holiday-quarter results beyond market expectations on a boost in online sales and as the company reined in costs.TV ratings provider Nielsen jumped 7.6% after it sold its advanced video advertising business to television streaming platform provider Roku. Shares of Roku dropped 7.3%.Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.36-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.64-to-1 ratio favored decliners.The S&P 500 posted 30 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 165 new highs and 57 new lows.Volume on U.S. exchanges was 12.3 billion shares, compared with the 14.9 billion average for the full session over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1684,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":368281104,"gmtCreate":1614329421608,"gmtModify":1703476421966,"author":{"id":"3568344988652145","authorId":"3568344988652145","name":"AlvinHo90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65908b6e415ffedfb0a3390c15fb08fe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568344988652145","authorIdStr":"3568344988652145"},"themes":[],"htmlText":"Come on MIC","listText":"Come on MIC","text":"Come on MIC","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/368281104","repostId":"1111681080","repostType":4,"repost":{"id":"1111681080","kind":"news","pubTimestamp":1614323230,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111681080?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-26 15:07","market":"us","language":"en","title":"Why NIO Stock Dropped Thursday<blockquote>为什么蔚来股价周四下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111681080","media":"Motley Fool","summary":"Positive earnings from a Chinese EV peer hasn't helped stocks in the sector today.Many stocks in the electric-vehicle  sector are sinking today, and Chinese EV maker NIO is no exception. With its fourth-quarter and full-year 2020 earnings looming, shares dropped as much as 10% Thursday.Fellow ChineseEV maker Li Auto reported its fourth-quarter earnings today, but the results shouldn't be scaring investors in the sector. Li Auto reported a surprise profit for its fourth quarter, which could bode ","content":"<p>Positive earnings from a Chinese EV peer hasn't helped stocks in the sector today.</p><p><blockquote>中国电动汽车同行的积极盈利并没有帮助该行业的股票。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Many stocks in the electric-vehicle (EV) sector are sinking today, and Chinese EV maker&nbsp;NIO&nbsp;is no exception. With its fourth-quarter and full-year 2020 earnings looming, shares dropped as much as 10% Thursday.</p><p><blockquote>电动汽车（EV）行业的许多股票今天都在下跌，中国电动汽车制造商蔚来也不例外。随着2020年第四季度和全年收益的临近，周四股价下跌了10%。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Fellow ChineseEV maker&nbsp;Li Auto&nbsp;reported its fourth-quarter earnings today, but the results shouldn't be scaring investors in the sector. Li Auto reported a surprise profit for its fourth quarter, which could bode well for what NIO has to say when it reports on Monday, March 1.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商理想汽车今天公布了第四季度收益，但结果不应该吓到该行业的投资者。理想汽车公布了第四季度的意外利润，这对于蔚来在3月1日星期一发布报告时所说的话来说可能是个好兆头。</blockquote></p><p> But investors are knocking back stocks of these high fliers today after extended runs brought high valuations.</p><p><blockquote>但在长期上涨带来高估值后，投资者今天正在回调这些雄心勃勃的股票。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Li Auto reported a surprise positive net income of $16.5 million for its fourth quarter. While NIO competes with LI Auto, the companies offer slightly different products. Li's One SUV was designed to serve a specific niche in China. It includes a small gasoline engine onboard that can be used to recharge its batteries, allowing for longer travel between charging stations.</p><p><blockquote>理想汽车公布第四季度净利润出人意料地达到1650万美元。虽然蔚来与理想汽车竞争，但两家公司提供的产品略有不同。Li的One SUV是为中国特定的利基市场而设计的。它包括一个小型汽油发动机，可用于为电池充电，允许在充电站之间进行更长时间的旅行。</blockquote></p><p> NIO delivered 7,225 vehicles&nbsp;in January 2021 and 17,353 in its fourth quarter. These represented 352% and 111% year-over-year gains, respectively. NIO recently announced its first luxury sedan, the ET7, which will also have a new longer-range battery option.</p><p><blockquote>蔚来2021年1月交付了7,225辆汽车，第四季度交付了17,353辆汽车。同比分别增长352%和111%。蔚来最近宣布了其首款豪华轿车ET7，该车还将配备新的远程电池选项。</blockquote></p><p> Including today's drop, shares have already fallen more than 20% from highs earlier this year. NIO's earnings on Monday could help soothe investor anxiety over the stock's high valuation. But for now, a correction remains under way.</p><p><blockquote>包括今天的下跌在内，股价已较今年早些时候的高点下跌超过20%。蔚来周一的财报可能有助于缓解投资者对该股高估值的焦虑。但目前，调整仍在进行中。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why NIO Stock Dropped Thursday<blockquote>为什么蔚来股价周四下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy NIO Stock Dropped Thursday<blockquote>为什么蔚来股价周四下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-26 15:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Positive earnings from a Chinese EV peer hasn't helped stocks in the sector today.</p><p><blockquote>中国电动汽车同行的积极盈利并没有帮助该行业的股票。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Many stocks in the electric-vehicle (EV) sector are sinking today, and Chinese EV maker&nbsp;NIO&nbsp;is no exception. With its fourth-quarter and full-year 2020 earnings looming, shares dropped as much as 10% Thursday.</p><p><blockquote>电动汽车（EV）行业的许多股票今天都在下跌，中国电动汽车制造商蔚来也不例外。随着2020年第四季度和全年收益的临近，周四股价下跌了10%。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Fellow ChineseEV maker&nbsp;Li Auto&nbsp;reported its fourth-quarter earnings today, but the results shouldn't be scaring investors in the sector. Li Auto reported a surprise profit for its fourth quarter, which could bode well for what NIO has to say when it reports on Monday, March 1.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商理想汽车今天公布了第四季度收益，但结果不应该吓到该行业的投资者。理想汽车公布了第四季度的意外利润，这对于蔚来在3月1日星期一发布报告时所说的话来说可能是个好兆头。</blockquote></p><p> But investors are knocking back stocks of these high fliers today after extended runs brought high valuations.</p><p><blockquote>但在长期上涨带来高估值后，投资者今天正在回调这些雄心勃勃的股票。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Li Auto reported a surprise positive net income of $16.5 million for its fourth quarter. While NIO competes with LI Auto, the companies offer slightly different products. Li's One SUV was designed to serve a specific niche in China. It includes a small gasoline engine onboard that can be used to recharge its batteries, allowing for longer travel between charging stations.</p><p><blockquote>理想汽车公布第四季度净利润出人意料地达到1650万美元。虽然蔚来与理想汽车竞争，但两家公司提供的产品略有不同。Li的One SUV是为中国特定的利基市场而设计的。它包括一个小型汽油发动机，可用于为电池充电，允许在充电站之间进行更长时间的旅行。</blockquote></p><p> NIO delivered 7,225 vehicles&nbsp;in January 2021 and 17,353 in its fourth quarter. These represented 352% and 111% year-over-year gains, respectively. NIO recently announced its first luxury sedan, the ET7, which will also have a new longer-range battery option.</p><p><blockquote>蔚来2021年1月交付了7,225辆汽车，第四季度交付了17,353辆汽车。同比分别增长352%和111%。蔚来最近宣布了其首款豪华轿车ET7，该车还将配备新的远程电池选项。</blockquote></p><p> Including today's drop, shares have already fallen more than 20% from highs earlier this year. NIO's earnings on Monday could help soothe investor anxiety over the stock's high valuation. But for now, a correction remains under way.</p><p><blockquote>包括今天的下跌在内，股价已较今年早些时候的高点下跌超过20%。蔚来周一的财报可能有助于缓解投资者对该股高估值的焦虑。但目前，调整仍在进行中。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/02/25/why-nio-stock-dropped-thursday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/02/25/why-nio-stock-dropped-thursday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111681080","content_text":"Positive earnings from a Chinese EV peer hasn't helped stocks in the sector today.\nWhat happened\nMany stocks in the electric-vehicle (EV) sector are sinking today, and Chinese EV maker NIO is no exception. With its fourth-quarter and full-year 2020 earnings looming, shares dropped as much as 10% Thursday.\nSo what\nFellow ChineseEV maker Li Auto reported its fourth-quarter earnings today, but the results shouldn't be scaring investors in the sector. Li Auto reported a surprise profit for its fourth quarter, which could bode well for what NIO has to say when it reports on Monday, March 1.\nBut investors are knocking back stocks of these high fliers today after extended runs brought high valuations.\nNow what\nLi Auto reported a surprise positive net income of $16.5 million for its fourth quarter. While NIO competes with LI Auto, the companies offer slightly different products. Li's One SUV was designed to serve a specific niche in China. It includes a small gasoline engine onboard that can be used to recharge its batteries, allowing for longer travel between charging stations.\nNIO delivered 7,225 vehicles in January 2021 and 17,353 in its fourth quarter. These represented 352% and 111% year-over-year gains, respectively. NIO recently announced its first luxury sedan, the ET7, which will also have a new longer-range battery option.\nIncluding today's drop, shares have already fallen more than 20% from highs earlier this year. NIO's earnings on Monday could help soothe investor anxiety over the stock's high valuation. But for now, a correction remains under way.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1624,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":382413471,"gmtCreate":1613474307393,"gmtModify":1634553529254,"author":{"id":"3568344988652145","authorId":"3568344988652145","name":"AlvinHo90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65908b6e415ffedfb0a3390c15fb08fe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568344988652145","authorIdStr":"3568344988652145"},"themes":[],"htmlText":"Comment for the Apple&nbsp;","listText":"Comment for the Apple&nbsp;","text":"Comment for the Apple","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/382413471","repostId":"1128778771","repostType":4,"repost":{"id":"1128778771","kind":"news","pubTimestamp":1613447145,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128778771?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-16 11:45","market":"us","language":"en","title":"Apple’s Search for an Autonomous Vehicle Partner Continues. Who It Could Choose<blockquote>苹果寻找自动驾驶汽车合作伙伴的工作仍在继续。它可以选择谁</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128778771","media":"Barrons","summary":"Apple’s search for an auto maker to join the tech giant’s project to build autonomous vehicles continues, following reports that discussions have dissolved withNissan.The back story.There has been speculation over Apple’s vehicle ambitions since 2015, when The Wall Street Journalreported that it was gearing up to take on Tesla. The iPhone maker has been highly secretive about its plans for “Project Titan,” confirmed in 2016, which has evolved to encompass self-driving, or autonomous, electric ve","content":"<p>Apple’s search for an auto maker to join the tech giant’s project to build autonomous vehicles continues, following reports that discussions have dissolved withNissan.</p><p><blockquote>在有报道称与日产的讨论已经结束后，苹果仍在继续寻找一家汽车制造商加入这家科技巨头的自动驾驶汽车项目。</blockquote></p><p> Shares in the Japanese auto giant tumbled near 3% in Tokyo trading.Appleshares were not traded in the U.S. on Monday due to the Presidents Day holiday.</p><p><blockquote>这家日本汽车巨头的股价在东京交易中下跌近3%。由于总统日假期，苹果股票周一没有在美国交易。</blockquote></p><p> <b>The back story.</b>There has been speculation over Apple’s vehicle ambitions since 2015, when The Wall Street Journalreported that it was gearing up to take on Tesla. The iPhone maker has been highly secretive about its plans for “Project Titan,” confirmed in 2016, which has evolved to encompass self-driving, or autonomous, electric vehicles.</p><p><blockquote><b>背景故事。</b>自2015年《华尔街日报》报道称苹果正准备与特斯拉展开竞争以来，人们一直在猜测其汽车雄心。这家iPhone制造商一直对其2016年确认的“泰坦计划”高度保密，该计划已发展到包括自动驾驶或自动驾驶电动汽车。</blockquote></p><p> Analysts have suspected that the Silicon Valley giant would partner with an existing auto maker to break into the capital-intensive vehicle industry.</p><p><blockquote>分析师怀疑这家硅谷巨头将与一家现有汽车制造商合作，打入资本密集型汽车行业。</blockquote></p><p> On Feb. 8, Korean auto makersHyundaiandKiasaid they were no longer in talks with Apple over an autonomous electric-vehicle project, following widespread press and analyst speculation that a deal was near. That news had sent Hyundai stock down more than 6% and shares in Kia down 15%—eliminating a combined $8.5 billion in market value from the two companies.</p><p><blockquote>2月8日，韩国汽车制造商现代和起亚表示，在媒体和分析师广泛猜测交易即将达成后，他们不再与苹果就自动驾驶电动汽车项目进行谈判。这一消息导致现代汽车股价下跌超过6%，起亚股价下跌15%，两家公司的市值总计蒸发85亿美元。</blockquote></p><p> The next day, Nissan’s chief executive Makoto Uchida was pressed in an earrings call on whether the company had been approached by Apple about a collaboration. Uchida avoided addressing Apple directly, but indicated that Nissan could partner with technology companies on building the next generation of cars.</p><p><blockquote>第二天，日产首席执行官内田诚(Makoto Uchida)在耳环看涨期权上被追问苹果是否曾就合作事宜与该公司接洽。内田避免直接提及苹果，但表示日产可以与科技公司合作生产下一代汽车。</blockquote></p><p> <b>What’s new.</b>Nissan confirmed on Monday that it was not in talks with Apple, but said it was open to exploring collaborations and partnerships to accelerate the vehicle industry.</p><p><blockquote><b>什么是新的。</b>日产周一证实，它没有与苹果进行谈判，但表示愿意探索合作和伙伴关系，以加速汽车行业的发展。</blockquote></p><p> The Financial Timeshad reported earlierthat there were discussions between the two groups over a partnership, but that talks had stalled over possible branding. According to the report, the discussions did not reach senior management levels.</p><p><blockquote>英国《金融时报》早些时候报道称，两家集团正在就合作事宜进行讨论，但谈判在可能的品牌问题上陷入僵局。报道称，讨论并未达到高级管理层。</blockquote></p><p> A source close to Nissantold Agence France-Pressethat “when you make a product under the Apple brand, you give your soul— and your profit margins— to Apple,” and that Nissan was “not interested in giving Apple the best that we offer.”</p><p><blockquote>一位接近日产的消息人士告诉法新社，“当你以苹果品牌生产产品时，你就把你的灵魂和利润率都交给了苹果”，而日产“对向苹果提供我们提供的最好的产品不感兴趣。”</blockquote></p><p> <b>Looking ahead.</b>It makes sense that Apple would partner with a strong auto maker to realize its electric-vehicle dreams. With Nissan crossed off, following Hyundai and Kia, that list is narrowing.</p><p><blockquote><b>展望未来。</b>苹果与一家强大的汽车制造商合作来实现其电动汽车梦想是有道理的。随着日产被划掉，继现代和起亚之后，这一名单正在缩小。</blockquote></p><p> On Feb. 7, just before Hyundai and Kia confirmed they were not involved with Apple, veteran technology analyst Daniel Ives of investment firm Wedbush, said it was a matter of “when not if” Apple entered the electric-vehicle race. Ives put the chances at 85% that the tech giant would announce a relevant partnership or collaboration within the next three to six months.</p><p><blockquote>2月7日，就在现代和起亚确认不参与苹果之前，投资公司Wedbush的资深技术分析师Daniel Ives表示，苹果是否加入电动汽车竞赛只是“何时而不是是否”的问题。艾夫斯认为，这家科技巨头在未来三到六个月内宣布相关合作伙伴关系或合作的可能性为85%。</blockquote></p><p> Ives singled out Hyundai as the most likely choice, withVolkswagen Group—which also makes Audi andPorsche—as the next best bet. With Hyundai out, investors should keep an eye on the German giant. The analyst also floated Tesla andFordas possible candidates.</p><p><blockquote>艾夫斯指出现代汽车是最有可能的选择，大众汽车集团（也生产奥迪和保时捷）是下一个最佳选择。随着现代汽车的退出，投资者应该密切关注这家德国巨头。该分析师还将特斯拉和福特列为可能的候选人。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple’s Search for an Autonomous Vehicle Partner Continues. Who It Could Choose<blockquote>苹果寻找自动驾驶汽车合作伙伴的工作仍在继续。它可以选择谁</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple’s Search for an Autonomous Vehicle Partner Continues. Who It Could Choose<blockquote>苹果寻找自动驾驶汽车合作伙伴的工作仍在继续。它可以选择谁</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-16 11:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple’s search for an auto maker to join the tech giant’s project to build autonomous vehicles continues, following reports that discussions have dissolved withNissan.</p><p><blockquote>在有报道称与日产的讨论已经结束后，苹果仍在继续寻找一家汽车制造商加入这家科技巨头的自动驾驶汽车项目。</blockquote></p><p> Shares in the Japanese auto giant tumbled near 3% in Tokyo trading.Appleshares were not traded in the U.S. on Monday due to the Presidents Day holiday.</p><p><blockquote>这家日本汽车巨头的股价在东京交易中下跌近3%。由于总统日假期，苹果股票周一没有在美国交易。</blockquote></p><p> <b>The back story.</b>There has been speculation over Apple’s vehicle ambitions since 2015, when The Wall Street Journalreported that it was gearing up to take on Tesla. The iPhone maker has been highly secretive about its plans for “Project Titan,” confirmed in 2016, which has evolved to encompass self-driving, or autonomous, electric vehicles.</p><p><blockquote><b>背景故事。</b>自2015年《华尔街日报》报道称苹果正准备与特斯拉展开竞争以来，人们一直在猜测其汽车雄心。这家iPhone制造商一直对其2016年确认的“泰坦计划”高度保密，该计划已发展到包括自动驾驶或自动驾驶电动汽车。</blockquote></p><p> Analysts have suspected that the Silicon Valley giant would partner with an existing auto maker to break into the capital-intensive vehicle industry.</p><p><blockquote>分析师怀疑这家硅谷巨头将与一家现有汽车制造商合作，打入资本密集型汽车行业。</blockquote></p><p> On Feb. 8, Korean auto makersHyundaiandKiasaid they were no longer in talks with Apple over an autonomous electric-vehicle project, following widespread press and analyst speculation that a deal was near. That news had sent Hyundai stock down more than 6% and shares in Kia down 15%—eliminating a combined $8.5 billion in market value from the two companies.</p><p><blockquote>2月8日，韩国汽车制造商现代和起亚表示，在媒体和分析师广泛猜测交易即将达成后，他们不再与苹果就自动驾驶电动汽车项目进行谈判。这一消息导致现代汽车股价下跌超过6%，起亚股价下跌15%，两家公司的市值总计蒸发85亿美元。</blockquote></p><p> The next day, Nissan’s chief executive Makoto Uchida was pressed in an earrings call on whether the company had been approached by Apple about a collaboration. Uchida avoided addressing Apple directly, but indicated that Nissan could partner with technology companies on building the next generation of cars.</p><p><blockquote>第二天，日产首席执行官内田诚(Makoto Uchida)在耳环看涨期权上被追问苹果是否曾就合作事宜与该公司接洽。内田避免直接提及苹果，但表示日产可以与科技公司合作生产下一代汽车。</blockquote></p><p> <b>What’s new.</b>Nissan confirmed on Monday that it was not in talks with Apple, but said it was open to exploring collaborations and partnerships to accelerate the vehicle industry.</p><p><blockquote><b>什么是新的。</b>日产周一证实，它没有与苹果进行谈判，但表示愿意探索合作和伙伴关系，以加速汽车行业的发展。</blockquote></p><p> The Financial Timeshad reported earlierthat there were discussions between the two groups over a partnership, but that talks had stalled over possible branding. According to the report, the discussions did not reach senior management levels.</p><p><blockquote>英国《金融时报》早些时候报道称，两家集团正在就合作事宜进行讨论，但谈判在可能的品牌问题上陷入僵局。报道称，讨论并未达到高级管理层。</blockquote></p><p> A source close to Nissantold Agence France-Pressethat “when you make a product under the Apple brand, you give your soul— and your profit margins— to Apple,” and that Nissan was “not interested in giving Apple the best that we offer.”</p><p><blockquote>一位接近日产的消息人士告诉法新社，“当你以苹果品牌生产产品时，你就把你的灵魂和利润率都交给了苹果”，而日产“对向苹果提供我们提供的最好的产品不感兴趣。”</blockquote></p><p> <b>Looking ahead.</b>It makes sense that Apple would partner with a strong auto maker to realize its electric-vehicle dreams. With Nissan crossed off, following Hyundai and Kia, that list is narrowing.</p><p><blockquote><b>展望未来。</b>苹果与一家强大的汽车制造商合作来实现其电动汽车梦想是有道理的。随着日产被划掉，继现代和起亚之后，这一名单正在缩小。</blockquote></p><p> On Feb. 7, just before Hyundai and Kia confirmed they were not involved with Apple, veteran technology analyst Daniel Ives of investment firm Wedbush, said it was a matter of “when not if” Apple entered the electric-vehicle race. Ives put the chances at 85% that the tech giant would announce a relevant partnership or collaboration within the next three to six months.</p><p><blockquote>2月7日，就在现代和起亚确认不参与苹果之前，投资公司Wedbush的资深技术分析师Daniel Ives表示，苹果是否加入电动汽车竞赛只是“何时而不是是否”的问题。艾夫斯认为，这家科技巨头在未来三到六个月内宣布相关合作伙伴关系或合作的可能性为85%。</blockquote></p><p> Ives singled out Hyundai as the most likely choice, withVolkswagen Group—which also makes Audi andPorsche—as the next best bet. With Hyundai out, investors should keep an eye on the German giant. The analyst also floated Tesla andFordas possible candidates.</p><p><blockquote>艾夫斯指出现代汽车是最有可能的选择，大众汽车集团（也生产奥迪和保时捷）是下一个最佳选择。随着现代汽车的退出，投资者应该密切关注这家德国巨头。该分析师还将特斯拉和福特列为可能的候选人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apples-search-for-an-autonomous-vehicle-partner-continues-who-it-could-choose-51613398948?mod=hp_DAY_0\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apples-search-for-an-autonomous-vehicle-partner-continues-who-it-could-choose-51613398948?mod=hp_DAY_0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128778771","content_text":"Apple’s search for an auto maker to join the tech giant’s project to build autonomous vehicles continues, following reports that discussions have dissolved withNissan.\nShares in the Japanese auto giant tumbled near 3% in Tokyo trading.Appleshares were not traded in the U.S. on Monday due to the Presidents Day holiday.\nThe back story.There has been speculation over Apple’s vehicle ambitions since 2015, when The Wall Street Journalreported that it was gearing up to take on Tesla. The iPhone maker has been highly secretive about its plans for “Project Titan,” confirmed in 2016, which has evolved to encompass self-driving, or autonomous, electric vehicles.\nAnalysts have suspected that the Silicon Valley giant would partner with an existing auto maker to break into the capital-intensive vehicle industry.\nOn Feb. 8, Korean auto makersHyundaiandKiasaid they were no longer in talks with Apple over an autonomous electric-vehicle project, following widespread press and analyst speculation that a deal was near. That news had sent Hyundai stock down more than 6% and shares in Kia down 15%—eliminating a combined $8.5 billion in market value from the two companies.\nThe next day, Nissan’s chief executive Makoto Uchida was pressed in an earrings call on whether the company had been approached by Apple about a collaboration. Uchida avoided addressing Apple directly, but indicated that Nissan could partner with technology companies on building the next generation of cars.\nWhat’s new.Nissan confirmed on Monday that it was not in talks with Apple, but said it was open to exploring collaborations and partnerships to accelerate the vehicle industry.\nThe Financial Timeshad reported earlierthat there were discussions between the two groups over a partnership, but that talks had stalled over possible branding. According to the report, the discussions did not reach senior management levels.\nA source close to Nissantold Agence France-Pressethat “when you make a product under the Apple brand, you give your soul— and your profit margins— to Apple,” and that Nissan was “not interested in giving Apple the best that we offer.”\nLooking ahead.It makes sense that Apple would partner with a strong auto maker to realize its electric-vehicle dreams. With Nissan crossed off, following Hyundai and Kia, that list is narrowing.\nOn Feb. 7, just before Hyundai and Kia confirmed they were not involved with Apple, veteran technology analyst Daniel Ives of investment firm Wedbush, said it was a matter of “when not if” Apple entered the electric-vehicle race. Ives put the chances at 85% that the tech giant would announce a relevant partnership or collaboration within the next three to six months.\nIves singled out Hyundai as the most likely choice, withVolkswagen Group—which also makes Audi andPorsche—as the next best bet. With Hyundai out, investors should keep an eye on the German giant. The analyst also floated Tesla andFordas possible candidates.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":314295806,"gmtCreate":1612351611505,"gmtModify":1703760688113,"author":{"id":"3568344988652145","authorId":"3568344988652145","name":"AlvinHo90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65908b6e415ffedfb0a3390c15fb08fe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568344988652145","authorIdStr":"3568344988652145"},"themes":[],"htmlText":"Got sell Super&nbsp;Mario?","listText":"Got sell Super&nbsp;Mario?","text":"Got sell Super Mario?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/314295806","repostId":"1190569667","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1630,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":312441945,"gmtCreate":1612177804087,"gmtModify":1703758326372,"author":{"id":"3568344988652145","authorId":"3568344988652145","name":"AlvinHo90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65908b6e415ffedfb0a3390c15fb08fe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568344988652145","authorIdStr":"3568344988652145"},"themes":[],"htmlText":"Where my $100","listText":"Where my $100","text":"Where my $100","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/312441945","repostId":"2108271505","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1163,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":312498756,"gmtCreate":1612172649775,"gmtModify":1703758231779,"author":{"id":"3568344988652145","authorId":"3568344988652145","name":"AlvinHo90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65908b6e415ffedfb0a3390c15fb08fe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568344988652145","authorIdStr":"3568344988652145"},"themes":[],"htmlText":"Oh oh","listText":"Oh oh","text":"Oh oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/312498756","repostId":"1104314892","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3469,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":312491116,"gmtCreate":1612172581135,"gmtModify":1703758229526,"author":{"id":"3568344988652145","authorId":"3568344988652145","name":"AlvinHo90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65908b6e415ffedfb0a3390c15fb08fe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568344988652145","authorIdStr":"3568344988652145"},"themes":[],"htmlText":"How bout gold","listText":"How bout gold","text":"How bout gold","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/312491116","repostId":"1100743236","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2078,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":312499434,"gmtCreate":1612172459028,"gmtModify":1703758227453,"author":{"id":"3568344988652145","authorId":"3568344988652145","name":"AlvinHo90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65908b6e415ffedfb0a3390c15fb08fe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568344988652145","authorIdStr":"3568344988652145"},"themes":[],"htmlText":"Go go go!","listText":"Go go go!","text":"Go go go!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/312499434","repostId":"1136820404","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":346,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":312146227,"gmtCreate":1612075489669,"gmtModify":1703757651052,"author":{"id":"3568344988652145","authorId":"3568344988652145","name":"AlvinHo90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65908b6e415ffedfb0a3390c15fb08fe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568344988652145","authorIdStr":"3568344988652145"},"themes":[],"htmlText":"AI","listText":"AI","text":"AI","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/312146227","repostId":"1131015158","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":565,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":312146117,"gmtCreate":1612075432739,"gmtModify":1703757650882,"author":{"id":"3568344988652145","authorId":"3568344988652145","name":"AlvinHo90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65908b6e415ffedfb0a3390c15fb08fe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568344988652145","authorIdStr":"3568344988652145"},"themes":[],"htmlText":"Coins","listText":"Coins","text":"Coins","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/312146117","repostId":"1195425718","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":704,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":312148407,"gmtCreate":1612075393809,"gmtModify":1703757650368,"author":{"id":"3568344988652145","authorId":"3568344988652145","name":"AlvinHo90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65908b6e415ffedfb0a3390c15fb08fe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568344988652145","authorIdStr":"3568344988652145"},"themes":[],"htmlText":"Coins&nbsp;","listText":"Coins&nbsp;","text":"Coins","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/312148407","repostId":"1118653988","repostType":4,"repost":{"id":"1118653988","kind":"news","pubTimestamp":1611907973,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118653988?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-29 16:12","market":"us","language":"en","title":"After plunge, GameStop and AMC remain Reddit darlings<blockquote>暴跌后，游戏驿站和AMC仍然是Reddit的宠儿</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118653988","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - GameStop and AMC Entertainment Holdings remained overwhelmingly favored stocks on Reddit","content":"<p>(Reuters) - GameStop and AMC Entertainment Holdings remained overwhelmingly favored stocks on Reddit’s top trading forum on Thursday, even as they and other companies at the core of a retail trader frenzy plummeted after online brokerages imposed trading restrictions.</p><p><blockquote>（路透社）-周四，游戏驿站和AMC院线控股公司在Reddit顶级交易论坛上仍然受到压倒性的青睐，尽管在在线券商实施交易限制后，它们和其他处于散户交易者狂热核心的公司暴跌。</blockquote></p><p> FILE PHOTO: A man walks past a GameStop store in Austin, TX, U.S., March 26, 2018. REUTERS/Mohammad Khursheed</p><p><blockquote>资料图片：2018年3月26日，美国德克萨斯州奥斯丁，一名男子走过一家游戏驿站商店。路透社/穆罕默德·库尔希德</blockquote></p><p> Data about posts and comments on Reddit’s Wallstreetbets, aggregated on swaggystocks.com, showed GameStop and AMC were by far the most discussed stocks on the discussion group that has fueled their recent surge, with both continuing to enjoy overwhelming positive sentiment.</p><p><blockquote>swaggystocks.com汇总的Reddit WallStreetBets上的帖子和评论数据显示，游戏驿站和AMC是迄今为止讨论组中讨论最多的股票，这推动了它们最近的飙升，两者都继续享有压倒性的积极情绪。</blockquote></p><p> Swaggystocks.com was created by Reddit member swaggymedia, whose posts sharing data about Wallstreetbets sentiment have won thousands of “upvotes” from readers. Swaggystocks did not immediately respond to an email asking for his identity but gave permission for his content to be reproduced.</p><p><blockquote>Swaggystocks.com是由Reddit成员swaggymedia创建的，其分享有关Wallstreetbets情绪数据的帖子赢得了数千名读者的“点赞”。Swaggystocks没有立即回复询问他身份的电子邮件，但允许复制他的内容。</blockquote></p><p> For a graphic on Wallstreetbets ticker sentiment:</p><p><blockquote>有关Wallstreetbets股票情绪的图表：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6a44da0c979cb6119dbc462a5a36ebb6\" tg-width=\"1127\" tg-height=\"633\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> GameStop and AMC Entertainment Holdings slumped on Thursday after Robinhood Markets Inc and Interactive Brokers restricted trading in several social-media darling stocks that had soared this week, with trading platform Robinhood later saying it would remove some restrictions on Friday.</p><p><blockquote>在Robinhood Markets Inc和盈透证券限制了本周飙升的几只社交媒体宠儿股票的交易后，游戏驿站和AMC院线控股周四暴跌，交易平台Robinhood后来表示将在周五取消一些限制。</blockquote></p><p> ADVERTISEMENT</p><p><blockquote>广告</blockquote></p><p> GameStop dropped 44%, but the stock remains up almost 900% since Jan. 12. AMC’s 57% drop reduced its gain since Jan. 21 to around 190%. Also falling heavily were Blackberry, Koss and Express, which Robinhood also restricted trading in.</p><p><blockquote>游戏驿站股价下跌44%，但该股自1月12日以来仍上涨近900%。AMC自1月21日以来下跌了57%，使其涨幅降至190%左右。同样大幅下跌的还有黑莓、Koss和Express，Robinhood也限制了这些公司的交易。</blockquote></p><p> Wallstreetbets has ballooned in recent days to 4.8 million members. Many of those people have piled into stock heavily bet against by professional short sellers, overwhelming the professionals and forcing them over the past week to abandon their positions with heavy losses.</p><p><blockquote>最近几天，Wallstreetbets的会员数量激增至480万。这些人中的许多人大量买入了专业卖空者大量做空的股票，这让专业人士不知所措，并迫使他们在过去一周因损失惨重而放弃头寸。</blockquote></p><p> AMC, GameStop, Nokia and Blackberry are currently the most discussed stocks on Wallstreetbets, eclipsing Tesla, which has long dominated chatter amongst its members. AMC and GameStop account for over 25% of recent comments on Wallstreetbets, with Nokia accounting for over 20%.</p><p><blockquote>AMC、游戏驿站、诺基亚和黑莓目前是Wallstreetbets上讨论最多的股票，超过了长期以来在其会员中占据主导地位的特斯拉。AMC和游戏驿站占Wallstreetbets最近评论的25%以上，诺基亚占20%以上。</blockquote></p><p> Discussion of GameStop has receded over the past week as a proportion of overall comments, although the sentiment of comments about the company remains overwhelmingly positive. Swaggystocks calculates sentiment by analyzing individual words used in posts and comments.</p><p><blockquote>过去一周，对游戏驿站的讨论在整体评论中所占的比例有所下降，尽管对该公司的评论情绪仍然绝大多数是积极的。Swaggystocks通过分析帖子和评论中使用的单个单词来计算情绪。</blockquote></p><p> For a graphic on Gamestop ticker sentiment:</p><p><blockquote>有关游戏驿站股票情绪的图表：</blockquote></p><p> ADVERTISEMENT</p><p><blockquote>广告</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/48de9fd8f03152c126a0d511dabb9689\" tg-width=\"1128\" tg-height=\"648\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Along with its stock price, AMC’s prominence on Wallstreetbets has skyrocketed this week to match GameStop’s, after accounting for less than 1% of all comments on Monday. Sentiment in AMC is close to entirely positive on Wallstreetbets, according to Swaggystocks.com.</p><p><blockquote>除了股价之外，AMC在Wallstreetbets上的知名度本周也飙升，与游戏驿站不相上下，周一仅占所有评论的不到1%。据Swaggystocks.com称，AMC对Wallstreetbets的情绪几乎完全乐观。</blockquote></p><p> For a graphic on AMC ticker sentiment:</p><p><blockquote>有关AMC股票情绪的图表：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6a1a46cd1fdf34a3c435928e4a2609fd\" tg-width=\"1122\" tg-height=\"650\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Data analytics firm Palantir Technologies, which in early January accounted for as much as 16% of comments on Wallstreetbets, has seen its prominence in the group fall to under 1%, even as its stock this week hit a record high.</p><p><blockquote>数据分析公司Palantir Technologies在1月初占Wallstreetbets评论的16%，尽管其股价本周创下历史新高，但其在该集团中的地位已降至1%以下。</blockquote></p><p> Tesla, which has long been a popular stock on Wallstreetbets and a major target of short sellers, currently accounts for less than 1% of comments in the discussion group, down from over 30% in the first week of January. Tesla’s stock is roughly unchanged over that time period after reporting disappointing quarterly results on Wednesday.</p><p><blockquote>特斯拉长期以来一直是Wallstreetbets上的热门股票，也是卖空者的主要目标，目前在讨论组中的评论比例不到1%，低于1月第一周的30%以上。在周三公布令人失望的季度业绩后，特斯拉的股价在此期间大致没有变化。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>After plunge, GameStop and AMC remain Reddit darlings<blockquote>暴跌后，游戏驿站和AMC仍然是Reddit的宠儿</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAfter plunge, GameStop and AMC remain Reddit darlings<blockquote>暴跌后，游戏驿站和AMC仍然是Reddit的宠儿</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-01-29 16:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - GameStop and AMC Entertainment Holdings remained overwhelmingly favored stocks on Reddit’s top trading forum on Thursday, even as they and other companies at the core of a retail trader frenzy plummeted after online brokerages imposed trading restrictions.</p><p><blockquote>（路透社）-周四，游戏驿站和AMC院线控股公司在Reddit顶级交易论坛上仍然受到压倒性的青睐，尽管在在线券商实施交易限制后，它们和其他处于散户交易者狂热核心的公司暴跌。</blockquote></p><p> FILE PHOTO: A man walks past a GameStop store in Austin, TX, U.S., March 26, 2018. REUTERS/Mohammad Khursheed</p><p><blockquote>资料图片：2018年3月26日，美国德克萨斯州奥斯丁，一名男子走过一家游戏驿站商店。路透社/穆罕默德·库尔希德</blockquote></p><p> Data about posts and comments on Reddit’s Wallstreetbets, aggregated on swaggystocks.com, showed GameStop and AMC were by far the most discussed stocks on the discussion group that has fueled their recent surge, with both continuing to enjoy overwhelming positive sentiment.</p><p><blockquote>swaggystocks.com汇总的Reddit WallStreetBets上的帖子和评论数据显示，游戏驿站和AMC是迄今为止讨论组中讨论最多的股票，这推动了它们最近的飙升，两者都继续享有压倒性的积极情绪。</blockquote></p><p> Swaggystocks.com was created by Reddit member swaggymedia, whose posts sharing data about Wallstreetbets sentiment have won thousands of “upvotes” from readers. Swaggystocks did not immediately respond to an email asking for his identity but gave permission for his content to be reproduced.</p><p><blockquote>Swaggystocks.com是由Reddit成员swaggymedia创建的，其分享有关Wallstreetbets情绪数据的帖子赢得了数千名读者的“点赞”。Swaggystocks没有立即回复询问他身份的电子邮件，但允许复制他的内容。</blockquote></p><p> For a graphic on Wallstreetbets ticker sentiment:</p><p><blockquote>有关Wallstreetbets股票情绪的图表：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6a44da0c979cb6119dbc462a5a36ebb6\" tg-width=\"1127\" tg-height=\"633\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> GameStop and AMC Entertainment Holdings slumped on Thursday after Robinhood Markets Inc and Interactive Brokers restricted trading in several social-media darling stocks that had soared this week, with trading platform Robinhood later saying it would remove some restrictions on Friday.</p><p><blockquote>在Robinhood Markets Inc和盈透证券限制了本周飙升的几只社交媒体宠儿股票的交易后，游戏驿站和AMC院线控股周四暴跌，交易平台Robinhood后来表示将在周五取消一些限制。</blockquote></p><p> ADVERTISEMENT</p><p><blockquote>广告</blockquote></p><p> GameStop dropped 44%, but the stock remains up almost 900% since Jan. 12. AMC’s 57% drop reduced its gain since Jan. 21 to around 190%. Also falling heavily were Blackberry, Koss and Express, which Robinhood also restricted trading in.</p><p><blockquote>游戏驿站股价下跌44%，但该股自1月12日以来仍上涨近900%。AMC自1月21日以来下跌了57%，使其涨幅降至190%左右。同样大幅下跌的还有黑莓、Koss和Express，Robinhood也限制了这些公司的交易。</blockquote></p><p> Wallstreetbets has ballooned in recent days to 4.8 million members. Many of those people have piled into stock heavily bet against by professional short sellers, overwhelming the professionals and forcing them over the past week to abandon their positions with heavy losses.</p><p><blockquote>最近几天，Wallstreetbets的会员数量激增至480万。这些人中的许多人大量买入了专业卖空者大量做空的股票，这让专业人士不知所措，并迫使他们在过去一周因损失惨重而放弃头寸。</blockquote></p><p> AMC, GameStop, Nokia and Blackberry are currently the most discussed stocks on Wallstreetbets, eclipsing Tesla, which has long dominated chatter amongst its members. AMC and GameStop account for over 25% of recent comments on Wallstreetbets, with Nokia accounting for over 20%.</p><p><blockquote>AMC、游戏驿站、诺基亚和黑莓目前是Wallstreetbets上讨论最多的股票，超过了长期以来在其会员中占据主导地位的特斯拉。AMC和游戏驿站占Wallstreetbets最近评论的25%以上，诺基亚占20%以上。</blockquote></p><p> Discussion of GameStop has receded over the past week as a proportion of overall comments, although the sentiment of comments about the company remains overwhelmingly positive. Swaggystocks calculates sentiment by analyzing individual words used in posts and comments.</p><p><blockquote>过去一周，对游戏驿站的讨论在整体评论中所占的比例有所下降，尽管对该公司的评论情绪仍然绝大多数是积极的。Swaggystocks通过分析帖子和评论中使用的单个单词来计算情绪。</blockquote></p><p> For a graphic on Gamestop ticker sentiment:</p><p><blockquote>有关游戏驿站股票情绪的图表：</blockquote></p><p> ADVERTISEMENT</p><p><blockquote>广告</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/48de9fd8f03152c126a0d511dabb9689\" tg-width=\"1128\" tg-height=\"648\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Along with its stock price, AMC’s prominence on Wallstreetbets has skyrocketed this week to match GameStop’s, after accounting for less than 1% of all comments on Monday. Sentiment in AMC is close to entirely positive on Wallstreetbets, according to Swaggystocks.com.</p><p><blockquote>除了股价之外，AMC在Wallstreetbets上的知名度本周也飙升，与游戏驿站不相上下，周一仅占所有评论的不到1%。据Swaggystocks.com称，AMC对Wallstreetbets的情绪几乎完全乐观。</blockquote></p><p> For a graphic on AMC ticker sentiment:</p><p><blockquote>有关AMC股票情绪的图表：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6a1a46cd1fdf34a3c435928e4a2609fd\" tg-width=\"1122\" tg-height=\"650\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Data analytics firm Palantir Technologies, which in early January accounted for as much as 16% of comments on Wallstreetbets, has seen its prominence in the group fall to under 1%, even as its stock this week hit a record high.</p><p><blockquote>数据分析公司Palantir Technologies在1月初占Wallstreetbets评论的16%，尽管其股价本周创下历史新高，但其在该集团中的地位已降至1%以下。</blockquote></p><p> Tesla, which has long been a popular stock on Wallstreetbets and a major target of short sellers, currently accounts for less than 1% of comments in the discussion group, down from over 30% in the first week of January. Tesla’s stock is roughly unchanged over that time period after reporting disappointing quarterly results on Wednesday.</p><p><blockquote>特斯拉长期以来一直是Wallstreetbets上的热门股票，也是卖空者的主要目标，目前在讨论组中的评论比例不到1%，低于1月第一周的30%以上。在周三公布令人失望的季度业绩后，特斯拉的股价在此期间大致没有变化。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-retail-trading-reddit-data/after-plunge-gamestop-and-amc-remain-reddit-darlings-idUSKBN29Y0HR?il=0\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-retail-trading-reddit-data/after-plunge-gamestop-and-amc-remain-reddit-darlings-idUSKBN29Y0HR?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118653988","content_text":"(Reuters) - GameStop and AMC Entertainment Holdings remained overwhelmingly favored stocks on Reddit’s top trading forum on Thursday, even as they and other companies at the core of a retail trader frenzy plummeted after online brokerages imposed trading restrictions.\nFILE PHOTO: A man walks past a GameStop store in Austin, TX, U.S., March 26, 2018. REUTERS/Mohammad Khursheed\nData about posts and comments on Reddit’s Wallstreetbets, aggregated on swaggystocks.com, showed GameStop and AMC were by far the most discussed stocks on the discussion group that has fueled their recent surge, with both continuing to enjoy overwhelming positive sentiment.\nSwaggystocks.com was created by Reddit member swaggymedia, whose posts sharing data about Wallstreetbets sentiment have won thousands of “upvotes” from readers. Swaggystocks did not immediately respond to an email asking for his identity but gave permission for his content to be reproduced.\nFor a graphic on Wallstreetbets ticker sentiment:\n\nGameStop and AMC Entertainment Holdings slumped on Thursday after Robinhood Markets Inc and Interactive Brokers restricted trading in several social-media darling stocks that had soared this week, with trading platform Robinhood later saying it would remove some restrictions on Friday.\nADVERTISEMENT\nGameStop dropped 44%, but the stock remains up almost 900% since Jan. 12. AMC’s 57% drop reduced its gain since Jan. 21 to around 190%. Also falling heavily were Blackberry, Koss and Express, which Robinhood also restricted trading in.\nWallstreetbets has ballooned in recent days to 4.8 million members. Many of those people have piled into stock heavily bet against by professional short sellers, overwhelming the professionals and forcing them over the past week to abandon their positions with heavy losses.\nAMC, GameStop, Nokia and Blackberry are currently the most discussed stocks on Wallstreetbets, eclipsing Tesla, which has long dominated chatter amongst its members. AMC and GameStop account for over 25% of recent comments on Wallstreetbets, with Nokia accounting for over 20%.\nDiscussion of GameStop has receded over the past week as a proportion of overall comments, although the sentiment of comments about the company remains overwhelmingly positive. Swaggystocks calculates sentiment by analyzing individual words used in posts and comments.\nFor a graphic on Gamestop ticker sentiment:\nADVERTISEMENT\n\nAlong with its stock price, AMC’s prominence on Wallstreetbets has skyrocketed this week to match GameStop’s, after accounting for less than 1% of all comments on Monday. Sentiment in AMC is close to entirely positive on Wallstreetbets, according to Swaggystocks.com.\nFor a graphic on AMC ticker sentiment:\n\nData analytics firm Palantir Technologies, which in early January accounted for as much as 16% of comments on Wallstreetbets, has seen its prominence in the group fall to under 1%, even as its stock this week hit a record high.\nTesla, which has long been a popular stock on Wallstreetbets and a major target of short sellers, currently accounts for less than 1% of comments in the discussion group, down from over 30% in the first week of January. Tesla’s stock is roughly unchanged over that time period after reporting disappointing quarterly results on Wednesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":484,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":316891246,"gmtCreate":1611926295085,"gmtModify":1703756380672,"author":{"id":"3568344988652145","authorId":"3568344988652145","name":"AlvinHo90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65908b6e415ffedfb0a3390c15fb08fe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568344988652145","authorIdStr":"3568344988652145"},"themes":[],"htmlText":"Ooohhh","listText":"Ooohhh","text":"Ooohhh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/316891246","repostId":"2107292464","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":487,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":316893681,"gmtCreate":1611926202243,"gmtModify":1703756378770,"author":{"id":"3568344988652145","authorId":"3568344988652145","name":"AlvinHo90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65908b6e415ffedfb0a3390c15fb08fe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568344988652145","authorIdStr":"3568344988652145"},"themes":[],"htmlText":"Go go go","listText":"Go go go","text":"Go go go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/316893681","repostId":"2107292381","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":316807787,"gmtCreate":1611926061349,"gmtModify":1703756375133,"author":{"id":"3568344988652145","authorId":"3568344988652145","name":"AlvinHo90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65908b6e415ffedfb0a3390c15fb08fe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568344988652145","authorIdStr":"3568344988652145"},"themes":[],"htmlText":"Apple!","listText":"Apple!","text":"Apple!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/316807787","repostId":"1152120826","repostType":4,"repost":{"id":"1152120826","kind":"news","pubTimestamp":1611898550,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152120826?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-29 13:35","market":"sg","language":"en","title":"Apple Vs Microsoft: Which Is A Better Tech Stock To Buy Right Now?<blockquote>苹果与微软：现在哪个科技股更值得购买？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152120826","media":"Nasdaq","summary":"Could The Big Tech Earnings Supercharge Your Portfolio?This has been a major week forBig Tech Stocks","content":"<p>Could The Big Tech Earnings Supercharge Your Portfolio?</p><p><blockquote>大型科技公司的盈利能否增强您的投资组合？</blockquote></p><p>This has been a major week forBig Tech Stocksreleasing their earnings. Yet, markets took a turn on Wednesday. Major stock indexes suffered their sharpest one-day losses since October. This came amid concerns about COVID-19 vaccine distribution. And at the same time, Wall Street is captivated by insane rallies from GameStop (NYSE: GME) and AMC Entertainment (NYSE: AMC).</p><p><blockquote>对于大型科技股来说，这是发布财报的重要一周。然而，周三市场出现了转机。主要股指遭遇10月以来最大单日跌幅。这是出于对新冠肺炎疫苗分发的担忧。与此同时，华尔街被游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）和AMC院线（纽约证券交易所股票代码：AMC）的疯狂反弹所吸引。</blockquote></p><p>Sponsored LinksVolatility means opportunity. Start trading today!IC Markets</p><p><blockquote>赞助链接波动性意味着机会。今天就开始交易！集成电路市场</blockquote></p><p>When irrational market reactions happen, most of us can’t help but get distracted from the main events that are taking place in thestock market. Today, we are not going to talk about the brinkmanship between Wall Street andReddit investors. Rather, we are going to focus on the tech giants who have been competing neck-to-neck for the past 4 decades. Apple (NASDAQ: AAPL) and Microsoft (NASDAQ: MSFT) may not be competing on the same thing today. Still, the rivalry between thesetop tech stockscontinues. Apple remains a leader in the smartphone and wearables. Whereas, Microsoft has successfully transformed itself into a cloud company.</p><p><blockquote>当非理性的市场反应发生时，我们大多数人都会情不自禁地从股市中发生的主要事件中分心。今天，我们不打算谈论华尔街和Reddit投资者之间的边缘政策。相反，我们将关注过去40年来一直并驾齐驱的科技巨头。苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）和微软（纳斯达克股票代码：MSFT）今天可能不会在同一件事上竞争。尽管如此，这些顶级科技股之间的竞争仍在继续。苹果仍然是智能手机和可穿戴设备领域的领导者。然而，微软已经成功转型为一家云公司。</blockquote></p><p>Now, Apple and Microsoft are two of the most valuable companies in the world. Choosing between these two giants probably is one difficult task to do. Of course, you don’t have to pick one between the two. But what if you do? Let’s take a look at their recent results.</p><p><blockquote>现在，苹果和微软是世界上最有价值的两家公司。在这两个巨头之间做出选择可能是一项艰巨的任务。当然，你不必在两者之间选择一个。但如果你这么做了呢？让我们来看看他们最近的结果。</blockquote></p><p>Microsoft Hits $40 Billion In Quarterly Sales For First Time</p><p><blockquote>微软季度销售额首次突破400亿美元</blockquote></p><p>Microsoft keeps going from strength to strength. Its latest quarterly report was a blast, to say the least. Revenue accelerated an impressive 17%, an exceptional rate for a company this size. That’s because it’s often assumed that a company will inevitably decelerate in growth as it becomes larger. However, Microsoft has proven that’s not always the case. In fact, it’s worth mentioning that the company’s net income rose by 33% year-over-year to $15.5 billion. If you look at the earnings alone, you would know that Microsoft’s quarter was strong across the board. With that all in mind, MSFT stock does seem like a solid investment.</p><p><blockquote>微软不断壮大。至少可以说，其最新的季度报告令人震惊。收入增长了令人印象深刻的17%，对于这种规模的公司来说，这是一个非凡的速度。这是因为人们通常认为，随着公司规模的扩大，增长将不可避免地放缓。然而，微软已经证明情况并非总是如此。事实上，值得一提的是，该公司净利润同比增长33%，达到155亿美元。如果你只看收益，你就会知道微软的季度整体强劲。考虑到所有这些，MSFT股票似乎确实是一项可靠的投资。</blockquote></p><p>Sure, Microsoft was growing at a healthy rate of 12%-14% for the past few years. Given its gigantic size, investors would love to know if the growth rate is sustainable, or even accelerating this rate. Among them, the highlight would be the revenue for its Intelligent Cloud, which hit $14.6 billion. That represents an increase of 23% from a year ago.</p><p><blockquote>当然，微软在过去几年中以12%-14%的健康速度增长。鉴于其巨大的规模，投资者很想知道增长率是否可持续，甚至是否会加快这一速度。其中，亮点将是其智能云的收入，达到146亿美元。这比一年前增加了23%。</blockquote></p><p>This is likely due to more people working from home, and companies transitioning to the cloud to accommodate remote working. Many are expecting the cloud segment to drive Microsoft’s overall growth rate in the future.</p><p><blockquote>这可能是由于越来越多的人在家工作，以及公司过渡到云以适应远程工作。许多人预计云领域将推动微软未来的整体增长率。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Vs Microsoft: Which Is A Better Tech Stock To Buy Right Now?<blockquote>苹果与微软：现在哪个科技股更值得购买？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Vs Microsoft: Which Is A Better Tech Stock To Buy Right Now?<blockquote>苹果与微软：现在哪个科技股更值得购买？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-01-29 13:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Could The Big Tech Earnings Supercharge Your Portfolio?</p><p><blockquote>大型科技公司的盈利能否增强您的投资组合？</blockquote></p><p>This has been a major week forBig Tech Stocksreleasing their earnings. Yet, markets took a turn on Wednesday. Major stock indexes suffered their sharpest one-day losses since October. This came amid concerns about COVID-19 vaccine distribution. And at the same time, Wall Street is captivated by insane rallies from GameStop (NYSE: GME) and AMC Entertainment (NYSE: AMC).</p><p><blockquote>对于大型科技股来说，这是发布财报的重要一周。然而，周三市场出现了转机。主要股指遭遇10月以来最大单日跌幅。这是出于对新冠肺炎疫苗分发的担忧。与此同时，华尔街被游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）和AMC院线（纽约证券交易所股票代码：AMC）的疯狂反弹所吸引。</blockquote></p><p>Sponsored LinksVolatility means opportunity. Start trading today!IC Markets</p><p><blockquote>赞助链接波动性意味着机会。今天就开始交易！集成电路市场</blockquote></p><p>When irrational market reactions happen, most of us can’t help but get distracted from the main events that are taking place in thestock market. Today, we are not going to talk about the brinkmanship between Wall Street andReddit investors. Rather, we are going to focus on the tech giants who have been competing neck-to-neck for the past 4 decades. Apple (NASDAQ: AAPL) and Microsoft (NASDAQ: MSFT) may not be competing on the same thing today. Still, the rivalry between thesetop tech stockscontinues. Apple remains a leader in the smartphone and wearables. Whereas, Microsoft has successfully transformed itself into a cloud company.</p><p><blockquote>当非理性的市场反应发生时，我们大多数人都会情不自禁地从股市中发生的主要事件中分心。今天，我们不打算谈论华尔街和Reddit投资者之间的边缘政策。相反，我们将关注过去40年来一直并驾齐驱的科技巨头。苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）和微软（纳斯达克股票代码：MSFT）今天可能不会在同一件事上竞争。尽管如此，这些顶级科技股之间的竞争仍在继续。苹果仍然是智能手机和可穿戴设备领域的领导者。然而，微软已经成功转型为一家云公司。</blockquote></p><p>Now, Apple and Microsoft are two of the most valuable companies in the world. Choosing between these two giants probably is one difficult task to do. Of course, you don’t have to pick one between the two. But what if you do? Let’s take a look at their recent results.</p><p><blockquote>现在，苹果和微软是世界上最有价值的两家公司。在这两个巨头之间做出选择可能是一项艰巨的任务。当然，你不必在两者之间选择一个。但如果你这么做了呢？让我们来看看他们最近的结果。</blockquote></p><p>Microsoft Hits $40 Billion In Quarterly Sales For First Time</p><p><blockquote>微软季度销售额首次突破400亿美元</blockquote></p><p>Microsoft keeps going from strength to strength. Its latest quarterly report was a blast, to say the least. Revenue accelerated an impressive 17%, an exceptional rate for a company this size. That’s because it’s often assumed that a company will inevitably decelerate in growth as it becomes larger. However, Microsoft has proven that’s not always the case. In fact, it’s worth mentioning that the company’s net income rose by 33% year-over-year to $15.5 billion. If you look at the earnings alone, you would know that Microsoft’s quarter was strong across the board. With that all in mind, MSFT stock does seem like a solid investment.</p><p><blockquote>微软不断壮大。至少可以说，其最新的季度报告令人震惊。收入增长了令人印象深刻的17%，对于这种规模的公司来说，这是一个非凡的速度。这是因为人们通常认为，随着公司规模的扩大，增长将不可避免地放缓。然而，微软已经证明情况并非总是如此。事实上，值得一提的是，该公司净利润同比增长33%，达到155亿美元。如果你只看收益，你就会知道微软的季度整体强劲。考虑到所有这些，MSFT股票似乎确实是一项可靠的投资。</blockquote></p><p>Sure, Microsoft was growing at a healthy rate of 12%-14% for the past few years. Given its gigantic size, investors would love to know if the growth rate is sustainable, or even accelerating this rate. Among them, the highlight would be the revenue for its Intelligent Cloud, which hit $14.6 billion. That represents an increase of 23% from a year ago.</p><p><blockquote>当然，微软在过去几年中以12%-14%的健康速度增长。鉴于其巨大的规模，投资者很想知道增长率是否可持续，甚至是否会加快这一速度。其中，亮点将是其智能云的收入，达到146亿美元。这比一年前增加了23%。</blockquote></p><p>This is likely due to more people working from home, and companies transitioning to the cloud to accommodate remote working. Many are expecting the cloud segment to drive Microsoft’s overall growth rate in the future.</p><p><blockquote>这可能是由于越来越多的人在家工作，以及公司过渡到云以适应远程工作。许多人预计云领域将推动微软未来的整体增长率。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/apple-aapl-vs-microsoft-msft%3A-which-is-a-better-tech-stock-to-buy-right-now-2021-01-28\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/apple-aapl-vs-microsoft-msft%3A-which-is-a-better-tech-stock-to-buy-right-now-2021-01-28","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152120826","content_text":"Could The Big Tech Earnings Supercharge Your Portfolio?This has been a major week forBig Tech Stocksreleasing their earnings. Yet, markets took a turn on Wednesday. Major stock indexes suffered their sharpest one-day losses since October. This came amid concerns about COVID-19 vaccine distribution. And at the same time, Wall Street is captivated by insane rallies from GameStop (NYSE: GME) and AMC Entertainment (NYSE: AMC).Sponsored LinksVolatility means opportunity. Start trading today!IC MarketsWhen irrational market reactions happen, most of us can’t help but get distracted from the main events that are taking place in thestock market. Today, we are not going to talk about the brinkmanship between Wall Street andReddit investors. Rather, we are going to focus on the tech giants who have been competing neck-to-neck for the past 4 decades. Apple (NASDAQ: AAPL) and Microsoft (NASDAQ: MSFT) may not be competing on the same thing today. Still, the rivalry between thesetop tech stockscontinues. Apple remains a leader in the smartphone and wearables. Whereas, Microsoft has successfully transformed itself into a cloud company.Now, Apple and Microsoft are two of the most valuable companies in the world. Choosing between these two giants probably is one difficult task to do. Of course, you don’t have to pick one between the two. But what if you do? Let’s take a look at their recent results.Microsoft Hits $40 Billion In Quarterly Sales For First TimeMicrosoft keeps going from strength to strength. Its latest quarterly report was a blast, to say the least. Revenue accelerated an impressive 17%, an exceptional rate for a company this size. That’s because it’s often assumed that a company will inevitably decelerate in growth as it becomes larger. However, Microsoft has proven that’s not always the case. In fact, it’s worth mentioning that the company’s net income rose by 33% year-over-year to $15.5 billion. If you look at the earnings alone, you would know that Microsoft’s quarter was strong across the board. With that all in mind, MSFT stock does seem like a solid investment.Sure, Microsoft was growing at a healthy rate of 12%-14% for the past few years. Given its gigantic size, investors would love to know if the growth rate is sustainable, or even accelerating this rate. Among them, the highlight would be the revenue for its Intelligent Cloud, which hit $14.6 billion. That represents an increase of 23% from a year ago.This is likely due to more people working from home, and companies transitioning to the cloud to accommodate remote working. Many are expecting the cloud segment to drive Microsoft’s overall growth rate in the future.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":904,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":316069987,"gmtCreate":1611903241149,"gmtModify":1703755893936,"author":{"id":"3568344988652145","authorId":"3568344988652145","name":"AlvinHo90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65908b6e415ffedfb0a3390c15fb08fe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568344988652145","authorIdStr":"3568344988652145"},"themes":[],"htmlText":"Apple","listText":"Apple","text":"Apple","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/316069987","repostId":"1152120826","repostType":4,"repost":{"id":"1152120826","kind":"news","pubTimestamp":1611898550,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152120826?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-29 13:35","market":"sg","language":"en","title":"Apple Vs Microsoft: Which Is A Better Tech Stock To Buy Right Now?<blockquote>苹果与微软：现在哪个科技股更值得购买？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152120826","media":"Nasdaq","summary":"Could The Big Tech Earnings Supercharge Your Portfolio?This has been a major week forBig Tech Stocks","content":"<p>Could The Big Tech Earnings Supercharge Your Portfolio?</p><p><blockquote>大型科技公司的盈利能否增强您的投资组合？</blockquote></p><p>This has been a major week forBig Tech Stocksreleasing their earnings. Yet, markets took a turn on Wednesday. Major stock indexes suffered their sharpest one-day losses since October. This came amid concerns about COVID-19 vaccine distribution. And at the same time, Wall Street is captivated by insane rallies from GameStop (NYSE: GME) and AMC Entertainment (NYSE: AMC).</p><p><blockquote>对于大型科技股来说，这是发布财报的重要一周。然而，周三市场出现了转机。主要股指遭遇10月以来最大单日跌幅。这是出于对新冠肺炎疫苗分发的担忧。与此同时，华尔街被游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）和AMC院线（纽约证券交易所股票代码：AMC）的疯狂反弹所吸引。</blockquote></p><p>Sponsored LinksVolatility means opportunity. Start trading today!IC Markets</p><p><blockquote>赞助链接波动性意味着机会。今天就开始交易！集成电路市场</blockquote></p><p>When irrational market reactions happen, most of us can’t help but get distracted from the main events that are taking place in thestock market. Today, we are not going to talk about the brinkmanship between Wall Street andReddit investors. Rather, we are going to focus on the tech giants who have been competing neck-to-neck for the past 4 decades. Apple (NASDAQ: AAPL) and Microsoft (NASDAQ: MSFT) may not be competing on the same thing today. Still, the rivalry between thesetop tech stockscontinues. Apple remains a leader in the smartphone and wearables. Whereas, Microsoft has successfully transformed itself into a cloud company.</p><p><blockquote>当非理性的市场反应发生时，我们大多数人都会情不自禁地从股市中发生的主要事件中分心。今天，我们不打算谈论华尔街和Reddit投资者之间的边缘政策。相反，我们将关注过去40年来一直并驾齐驱的科技巨头。苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）和微软（纳斯达克股票代码：MSFT）今天可能不会在同一件事上竞争。尽管如此，这些顶级科技股之间的竞争仍在继续。苹果仍然是智能手机和可穿戴设备领域的领导者。然而，微软已经成功转型为一家云公司。</blockquote></p><p>Now, Apple and Microsoft are two of the most valuable companies in the world. Choosing between these two giants probably is one difficult task to do. Of course, you don’t have to pick one between the two. But what if you do? Let’s take a look at their recent results.</p><p><blockquote>现在，苹果和微软是世界上最有价值的两家公司。在这两个巨头之间做出选择可能是一项艰巨的任务。当然，你不必在两者之间选择一个。但如果你这么做了呢？让我们来看看他们最近的结果。</blockquote></p><p>Microsoft Hits $40 Billion In Quarterly Sales For First Time</p><p><blockquote>微软季度销售额首次突破400亿美元</blockquote></p><p>Microsoft keeps going from strength to strength. Its latest quarterly report was a blast, to say the least. Revenue accelerated an impressive 17%, an exceptional rate for a company this size. That’s because it’s often assumed that a company will inevitably decelerate in growth as it becomes larger. However, Microsoft has proven that’s not always the case. In fact, it’s worth mentioning that the company’s net income rose by 33% year-over-year to $15.5 billion. If you look at the earnings alone, you would know that Microsoft’s quarter was strong across the board. With that all in mind, MSFT stock does seem like a solid investment.</p><p><blockquote>微软不断壮大。至少可以说，其最新的季度报告令人震惊。收入增长了令人印象深刻的17%，对于这种规模的公司来说，这是一个非凡的速度。这是因为人们通常认为，随着公司规模的扩大，增长将不可避免地放缓。然而，微软已经证明情况并非总是如此。事实上，值得一提的是，该公司净利润同比增长33%，达到155亿美元。如果你只看收益，你就会知道微软的季度整体强劲。考虑到所有这些，MSFT股票似乎确实是一项可靠的投资。</blockquote></p><p>Sure, Microsoft was growing at a healthy rate of 12%-14% for the past few years. Given its gigantic size, investors would love to know if the growth rate is sustainable, or even accelerating this rate. Among them, the highlight would be the revenue for its Intelligent Cloud, which hit $14.6 billion. That represents an increase of 23% from a year ago.</p><p><blockquote>当然，微软在过去几年中以12%-14%的健康速度增长。鉴于其巨大的规模，投资者很想知道增长率是否可持续，甚至是否会加快这一速度。其中，亮点将是其智能云的收入，达到146亿美元。这比一年前增加了23%。</blockquote></p><p>This is likely due to more people working from home, and companies transitioning to the cloud to accommodate remote working. Many are expecting the cloud segment to drive Microsoft’s overall growth rate in the future.</p><p><blockquote>这可能是由于越来越多的人在家工作，以及公司过渡到云以适应远程工作。许多人预计云领域将推动微软未来的整体增长率。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Vs Microsoft: Which Is A Better Tech Stock To Buy Right Now?<blockquote>苹果与微软：现在哪个科技股更值得购买？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Vs Microsoft: Which Is A Better Tech Stock To Buy Right Now?<blockquote>苹果与微软：现在哪个科技股更值得购买？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-01-29 13:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Could The Big Tech Earnings Supercharge Your Portfolio?</p><p><blockquote>大型科技公司的盈利能否增强您的投资组合？</blockquote></p><p>This has been a major week forBig Tech Stocksreleasing their earnings. Yet, markets took a turn on Wednesday. Major stock indexes suffered their sharpest one-day losses since October. This came amid concerns about COVID-19 vaccine distribution. And at the same time, Wall Street is captivated by insane rallies from GameStop (NYSE: GME) and AMC Entertainment (NYSE: AMC).</p><p><blockquote>对于大型科技股来说，这是发布财报的重要一周。然而，周三市场出现了转机。主要股指遭遇10月以来最大单日跌幅。这是出于对新冠肺炎疫苗分发的担忧。与此同时，华尔街被游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）和AMC院线（纽约证券交易所股票代码：AMC）的疯狂反弹所吸引。</blockquote></p><p>Sponsored LinksVolatility means opportunity. Start trading today!IC Markets</p><p><blockquote>赞助链接波动性意味着机会。今天就开始交易！集成电路市场</blockquote></p><p>When irrational market reactions happen, most of us can’t help but get distracted from the main events that are taking place in thestock market. Today, we are not going to talk about the brinkmanship between Wall Street andReddit investors. Rather, we are going to focus on the tech giants who have been competing neck-to-neck for the past 4 decades. Apple (NASDAQ: AAPL) and Microsoft (NASDAQ: MSFT) may not be competing on the same thing today. Still, the rivalry between thesetop tech stockscontinues. Apple remains a leader in the smartphone and wearables. Whereas, Microsoft has successfully transformed itself into a cloud company.</p><p><blockquote>当非理性的市场反应发生时，我们大多数人都会情不自禁地从股市中发生的主要事件中分心。今天，我们不打算谈论华尔街和Reddit投资者之间的边缘政策。相反，我们将关注过去40年来一直并驾齐驱的科技巨头。苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）和微软（纳斯达克股票代码：MSFT）今天可能不会在同一件事上竞争。尽管如此，这些顶级科技股之间的竞争仍在继续。苹果仍然是智能手机和可穿戴设备领域的领导者。然而，微软已经成功转型为一家云公司。</blockquote></p><p>Now, Apple and Microsoft are two of the most valuable companies in the world. Choosing between these two giants probably is one difficult task to do. Of course, you don’t have to pick one between the two. But what if you do? Let’s take a look at their recent results.</p><p><blockquote>现在，苹果和微软是世界上最有价值的两家公司。在这两个巨头之间做出选择可能是一项艰巨的任务。当然，你不必在两者之间选择一个。但如果你这么做了呢？让我们来看看他们最近的结果。</blockquote></p><p>Microsoft Hits $40 Billion In Quarterly Sales For First Time</p><p><blockquote>微软季度销售额首次突破400亿美元</blockquote></p><p>Microsoft keeps going from strength to strength. Its latest quarterly report was a blast, to say the least. Revenue accelerated an impressive 17%, an exceptional rate for a company this size. That’s because it’s often assumed that a company will inevitably decelerate in growth as it becomes larger. However, Microsoft has proven that’s not always the case. In fact, it’s worth mentioning that the company’s net income rose by 33% year-over-year to $15.5 billion. If you look at the earnings alone, you would know that Microsoft’s quarter was strong across the board. With that all in mind, MSFT stock does seem like a solid investment.</p><p><blockquote>微软不断壮大。至少可以说，其最新的季度报告令人震惊。收入增长了令人印象深刻的17%，对于这种规模的公司来说，这是一个非凡的速度。这是因为人们通常认为，随着公司规模的扩大，增长将不可避免地放缓。然而，微软已经证明情况并非总是如此。事实上，值得一提的是，该公司净利润同比增长33%，达到155亿美元。如果你只看收益，你就会知道微软的季度整体强劲。考虑到所有这些，MSFT股票似乎确实是一项可靠的投资。</blockquote></p><p>Sure, Microsoft was growing at a healthy rate of 12%-14% for the past few years. Given its gigantic size, investors would love to know if the growth rate is sustainable, or even accelerating this rate. Among them, the highlight would be the revenue for its Intelligent Cloud, which hit $14.6 billion. That represents an increase of 23% from a year ago.</p><p><blockquote>当然，微软在过去几年中以12%-14%的健康速度增长。鉴于其巨大的规模，投资者很想知道增长率是否可持续，甚至是否会加快这一速度。其中，亮点将是其智能云的收入，达到146亿美元。这比一年前增加了23%。</blockquote></p><p>This is likely due to more people working from home, and companies transitioning to the cloud to accommodate remote working. Many are expecting the cloud segment to drive Microsoft’s overall growth rate in the future.</p><p><blockquote>这可能是由于越来越多的人在家工作，以及公司过渡到云以适应远程工作。许多人预计云领域将推动微软未来的整体增长率。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/apple-aapl-vs-microsoft-msft%3A-which-is-a-better-tech-stock-to-buy-right-now-2021-01-28\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/apple-aapl-vs-microsoft-msft%3A-which-is-a-better-tech-stock-to-buy-right-now-2021-01-28","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152120826","content_text":"Could The Big Tech Earnings Supercharge Your Portfolio?This has been a major week forBig Tech Stocksreleasing their earnings. Yet, markets took a turn on Wednesday. Major stock indexes suffered their sharpest one-day losses since October. This came amid concerns about COVID-19 vaccine distribution. And at the same time, Wall Street is captivated by insane rallies from GameStop (NYSE: GME) and AMC Entertainment (NYSE: AMC).Sponsored LinksVolatility means opportunity. Start trading today!IC MarketsWhen irrational market reactions happen, most of us can’t help but get distracted from the main events that are taking place in thestock market. Today, we are not going to talk about the brinkmanship between Wall Street andReddit investors. Rather, we are going to focus on the tech giants who have been competing neck-to-neck for the past 4 decades. Apple (NASDAQ: AAPL) and Microsoft (NASDAQ: MSFT) may not be competing on the same thing today. Still, the rivalry between thesetop tech stockscontinues. Apple remains a leader in the smartphone and wearables. Whereas, Microsoft has successfully transformed itself into a cloud company.Now, Apple and Microsoft are two of the most valuable companies in the world. Choosing between these two giants probably is one difficult task to do. Of course, you don’t have to pick one between the two. But what if you do? Let’s take a look at their recent results.Microsoft Hits $40 Billion In Quarterly Sales For First TimeMicrosoft keeps going from strength to strength. Its latest quarterly report was a blast, to say the least. Revenue accelerated an impressive 17%, an exceptional rate for a company this size. That’s because it’s often assumed that a company will inevitably decelerate in growth as it becomes larger. However, Microsoft has proven that’s not always the case. In fact, it’s worth mentioning that the company’s net income rose by 33% year-over-year to $15.5 billion. If you look at the earnings alone, you would know that Microsoft’s quarter was strong across the board. With that all in mind, MSFT stock does seem like a solid investment.Sure, Microsoft was growing at a healthy rate of 12%-14% for the past few years. Given its gigantic size, investors would love to know if the growth rate is sustainable, or even accelerating this rate. Among them, the highlight would be the revenue for its Intelligent Cloud, which hit $14.6 billion. That represents an increase of 23% from a year ago.This is likely due to more people working from home, and companies transitioning to the cloud to accommodate remote working. Many are expecting the cloud segment to drive Microsoft’s overall growth rate in the future.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":774,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3527667803686145","authorId":"3527667803686145","name":"社区成长助手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b7c7106b5c0c8b0037faa67439d898f","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3527667803686145","authorIdStr":"3527667803686145"},"content":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引","text":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引","html":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引"}],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":350724310,"gmtCreate":1616292379630,"gmtModify":1634526483564,"author":{"id":"3568344988652145","authorId":"3568344988652145","name":"AlvinHo90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65908b6e415ffedfb0a3390c15fb08fe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568344988652145","idStr":"3568344988652145"},"themes":[],"htmlText":"Well","listText":"Well","text":"Well","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350724310","repostId":"1117450855","repostType":4,"repost":{"id":"1117450855","kind":"news","pubTimestamp":1616166767,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117450855?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 23:12","market":"us","language":"en","title":"Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117450855","media":"marketwatch","summary":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration o","content":"<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏“远未完成”。</b>美联储主席鲍威尔周五表示，虽然美国经济前景“一片光明”，但复苏“远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中，鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制后果的严重程度和持续时间，以避免长期损害，”他说。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，设计了对危机的快速反应，即迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率下调至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测2021年将出现强劲增长，每天都有更多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏中表示，情况“有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“但复苏远未完成，因此美联储将继续为经济提供所需的支持，只要经济需要。”</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>他说：“我真的相信，我们将从这场危机中变得更强大、更好，就像我们以前经常做的那样。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近的政策会议上再次承诺了宽松的货币政策立场，尽管预计今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济会过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.734%的收益率在年初低于1%后，本周已升至1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数DJIA在早盘交易中下跌187点，-0.71%。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏“远未完成”。</b>美联储主席鲍威尔周五表示，虽然美国经济前景“一片光明”，但复苏“远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中，鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制后果的严重程度和持续时间，以避免长期损害，”他说。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，设计了对危机的快速反应，即迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率下调至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测2021年将出现强劲增长，每天都有更多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏中表示，情况“有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“但复苏远未完成，因此美联储将继续为经济提供所需的支持，只要经济需要。”</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>他说：“我真的相信，我们将从这场危机中变得更强大、更好，就像我们以前经常做的那样。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近的政策会议上再次承诺了宽松的货币政策立场，尽管预计今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济会过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.734%的收益率在年初低于1%后，本周已升至1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数DJIA在早盘交易中下跌187点，-0.71%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1117450855","content_text":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.\n\nFederal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”\nIn an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.\n“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.\nPowell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.\nThe central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.\nWith economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.\nIn the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”\n“But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.\n“I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.\nOn Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.\nThe Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.\nYields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.\nStocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1225,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":314295806,"gmtCreate":1612351611505,"gmtModify":1703760688113,"author":{"id":"3568344988652145","authorId":"3568344988652145","name":"AlvinHo90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65908b6e415ffedfb0a3390c15fb08fe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568344988652145","idStr":"3568344988652145"},"themes":[],"htmlText":"Got sell Super&nbsp;Mario?","listText":"Got sell Super&nbsp;Mario?","text":"Got sell Super Mario?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/314295806","repostId":"1190569667","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1630,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":316069987,"gmtCreate":1611903241149,"gmtModify":1703755893936,"author":{"id":"3568344988652145","authorId":"3568344988652145","name":"AlvinHo90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65908b6e415ffedfb0a3390c15fb08fe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568344988652145","idStr":"3568344988652145"},"themes":[],"htmlText":"Apple","listText":"Apple","text":"Apple","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/316069987","repostId":"1152120826","repostType":4,"repost":{"id":"1152120826","kind":"news","pubTimestamp":1611898550,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152120826?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-29 13:35","market":"sg","language":"en","title":"Apple Vs Microsoft: Which Is A Better Tech Stock To Buy Right Now?<blockquote>苹果与微软：现在哪个科技股更值得购买？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152120826","media":"Nasdaq","summary":"Could The Big Tech Earnings Supercharge Your Portfolio?This has been a major week forBig Tech Stocks","content":"<p>Could The Big Tech Earnings Supercharge Your Portfolio?</p><p><blockquote>大型科技公司的盈利能否增强您的投资组合？</blockquote></p><p>This has been a major week forBig Tech Stocksreleasing their earnings. Yet, markets took a turn on Wednesday. Major stock indexes suffered their sharpest one-day losses since October. This came amid concerns about COVID-19 vaccine distribution. And at the same time, Wall Street is captivated by insane rallies from GameStop (NYSE: GME) and AMC Entertainment (NYSE: AMC).</p><p><blockquote>对于大型科技股来说，这是发布财报的重要一周。然而，周三市场出现了转机。主要股指遭遇10月以来最大单日跌幅。这是出于对新冠肺炎疫苗分发的担忧。与此同时，华尔街被游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）和AMC院线（纽约证券交易所股票代码：AMC）的疯狂反弹所吸引。</blockquote></p><p>Sponsored LinksVolatility means opportunity. Start trading today!IC Markets</p><p><blockquote>赞助链接波动性意味着机会。今天就开始交易！集成电路市场</blockquote></p><p>When irrational market reactions happen, most of us can’t help but get distracted from the main events that are taking place in thestock market. Today, we are not going to talk about the brinkmanship between Wall Street andReddit investors. Rather, we are going to focus on the tech giants who have been competing neck-to-neck for the past 4 decades. Apple (NASDAQ: AAPL) and Microsoft (NASDAQ: MSFT) may not be competing on the same thing today. Still, the rivalry between thesetop tech stockscontinues. Apple remains a leader in the smartphone and wearables. Whereas, Microsoft has successfully transformed itself into a cloud company.</p><p><blockquote>当非理性的市场反应发生时，我们大多数人都会情不自禁地从股市中发生的主要事件中分心。今天，我们不打算谈论华尔街和Reddit投资者之间的边缘政策。相反，我们将关注过去40年来一直并驾齐驱的科技巨头。苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）和微软（纳斯达克股票代码：MSFT）今天可能不会在同一件事上竞争。尽管如此，这些顶级科技股之间的竞争仍在继续。苹果仍然是智能手机和可穿戴设备领域的领导者。然而，微软已经成功转型为一家云公司。</blockquote></p><p>Now, Apple and Microsoft are two of the most valuable companies in the world. Choosing between these two giants probably is one difficult task to do. Of course, you don’t have to pick one between the two. But what if you do? Let’s take a look at their recent results.</p><p><blockquote>现在，苹果和微软是世界上最有价值的两家公司。在这两个巨头之间做出选择可能是一项艰巨的任务。当然，你不必在两者之间选择一个。但如果你这么做了呢？让我们来看看他们最近的结果。</blockquote></p><p>Microsoft Hits $40 Billion In Quarterly Sales For First Time</p><p><blockquote>微软季度销售额首次突破400亿美元</blockquote></p><p>Microsoft keeps going from strength to strength. Its latest quarterly report was a blast, to say the least. Revenue accelerated an impressive 17%, an exceptional rate for a company this size. That’s because it’s often assumed that a company will inevitably decelerate in growth as it becomes larger. However, Microsoft has proven that’s not always the case. In fact, it’s worth mentioning that the company’s net income rose by 33% year-over-year to $15.5 billion. If you look at the earnings alone, you would know that Microsoft’s quarter was strong across the board. With that all in mind, MSFT stock does seem like a solid investment.</p><p><blockquote>微软不断壮大。至少可以说，其最新的季度报告令人震惊。收入增长了令人印象深刻的17%，对于这种规模的公司来说，这是一个非凡的速度。这是因为人们通常认为，随着公司规模的扩大，增长将不可避免地放缓。然而，微软已经证明情况并非总是如此。事实上，值得一提的是，该公司净利润同比增长33%，达到155亿美元。如果你只看收益，你就会知道微软的季度整体强劲。考虑到所有这些，MSFT股票似乎确实是一项可靠的投资。</blockquote></p><p>Sure, Microsoft was growing at a healthy rate of 12%-14% for the past few years. Given its gigantic size, investors would love to know if the growth rate is sustainable, or even accelerating this rate. Among them, the highlight would be the revenue for its Intelligent Cloud, which hit $14.6 billion. That represents an increase of 23% from a year ago.</p><p><blockquote>当然，微软在过去几年中以12%-14%的健康速度增长。鉴于其巨大的规模，投资者很想知道增长率是否可持续，甚至是否会加快这一速度。其中，亮点将是其智能云的收入，达到146亿美元。这比一年前增加了23%。</blockquote></p><p>This is likely due to more people working from home, and companies transitioning to the cloud to accommodate remote working. Many are expecting the cloud segment to drive Microsoft’s overall growth rate in the future.</p><p><blockquote>这可能是由于越来越多的人在家工作，以及公司过渡到云以适应远程工作。许多人预计云领域将推动微软未来的整体增长率。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Vs Microsoft: Which Is A Better Tech Stock To Buy Right Now?<blockquote>苹果与微软：现在哪个科技股更值得购买？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Vs Microsoft: Which Is A Better Tech Stock To Buy Right Now?<blockquote>苹果与微软：现在哪个科技股更值得购买？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-01-29 13:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Could The Big Tech Earnings Supercharge Your Portfolio?</p><p><blockquote>大型科技公司的盈利能否增强您的投资组合？</blockquote></p><p>This has been a major week forBig Tech Stocksreleasing their earnings. Yet, markets took a turn on Wednesday. Major stock indexes suffered their sharpest one-day losses since October. This came amid concerns about COVID-19 vaccine distribution. And at the same time, Wall Street is captivated by insane rallies from GameStop (NYSE: GME) and AMC Entertainment (NYSE: AMC).</p><p><blockquote>对于大型科技股来说，这是发布财报的重要一周。然而，周三市场出现了转机。主要股指遭遇10月以来最大单日跌幅。这是出于对新冠肺炎疫苗分发的担忧。与此同时，华尔街被游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）和AMC院线（纽约证券交易所股票代码：AMC）的疯狂反弹所吸引。</blockquote></p><p>Sponsored LinksVolatility means opportunity. Start trading today!IC Markets</p><p><blockquote>赞助链接波动性意味着机会。今天就开始交易！集成电路市场</blockquote></p><p>When irrational market reactions happen, most of us can’t help but get distracted from the main events that are taking place in thestock market. Today, we are not going to talk about the brinkmanship between Wall Street andReddit investors. Rather, we are going to focus on the tech giants who have been competing neck-to-neck for the past 4 decades. Apple (NASDAQ: AAPL) and Microsoft (NASDAQ: MSFT) may not be competing on the same thing today. Still, the rivalry between thesetop tech stockscontinues. Apple remains a leader in the smartphone and wearables. Whereas, Microsoft has successfully transformed itself into a cloud company.</p><p><blockquote>当非理性的市场反应发生时，我们大多数人都会情不自禁地从股市中发生的主要事件中分心。今天，我们不打算谈论华尔街和Reddit投资者之间的边缘政策。相反，我们将关注过去40年来一直并驾齐驱的科技巨头。苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）和微软（纳斯达克股票代码：MSFT）今天可能不会在同一件事上竞争。尽管如此，这些顶级科技股之间的竞争仍在继续。苹果仍然是智能手机和可穿戴设备领域的领导者。然而，微软已经成功转型为一家云公司。</blockquote></p><p>Now, Apple and Microsoft are two of the most valuable companies in the world. Choosing between these two giants probably is one difficult task to do. Of course, you don’t have to pick one between the two. But what if you do? Let’s take a look at their recent results.</p><p><blockquote>现在，苹果和微软是世界上最有价值的两家公司。在这两个巨头之间做出选择可能是一项艰巨的任务。当然，你不必在两者之间选择一个。但如果你这么做了呢？让我们来看看他们最近的结果。</blockquote></p><p>Microsoft Hits $40 Billion In Quarterly Sales For First Time</p><p><blockquote>微软季度销售额首次突破400亿美元</blockquote></p><p>Microsoft keeps going from strength to strength. Its latest quarterly report was a blast, to say the least. Revenue accelerated an impressive 17%, an exceptional rate for a company this size. That’s because it’s often assumed that a company will inevitably decelerate in growth as it becomes larger. However, Microsoft has proven that’s not always the case. In fact, it’s worth mentioning that the company’s net income rose by 33% year-over-year to $15.5 billion. If you look at the earnings alone, you would know that Microsoft’s quarter was strong across the board. With that all in mind, MSFT stock does seem like a solid investment.</p><p><blockquote>微软不断壮大。至少可以说，其最新的季度报告令人震惊。收入增长了令人印象深刻的17%，对于这种规模的公司来说，这是一个非凡的速度。这是因为人们通常认为，随着公司规模的扩大，增长将不可避免地放缓。然而，微软已经证明情况并非总是如此。事实上，值得一提的是，该公司净利润同比增长33%，达到155亿美元。如果你只看收益，你就会知道微软的季度整体强劲。考虑到所有这些，MSFT股票似乎确实是一项可靠的投资。</blockquote></p><p>Sure, Microsoft was growing at a healthy rate of 12%-14% for the past few years. Given its gigantic size, investors would love to know if the growth rate is sustainable, or even accelerating this rate. Among them, the highlight would be the revenue for its Intelligent Cloud, which hit $14.6 billion. That represents an increase of 23% from a year ago.</p><p><blockquote>当然，微软在过去几年中以12%-14%的健康速度增长。鉴于其巨大的规模，投资者很想知道增长率是否可持续，甚至是否会加快这一速度。其中，亮点将是其智能云的收入，达到146亿美元。这比一年前增加了23%。</blockquote></p><p>This is likely due to more people working from home, and companies transitioning to the cloud to accommodate remote working. Many are expecting the cloud segment to drive Microsoft’s overall growth rate in the future.</p><p><blockquote>这可能是由于越来越多的人在家工作，以及公司过渡到云以适应远程工作。许多人预计云领域将推动微软未来的整体增长率。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/apple-aapl-vs-microsoft-msft%3A-which-is-a-better-tech-stock-to-buy-right-now-2021-01-28\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/apple-aapl-vs-microsoft-msft%3A-which-is-a-better-tech-stock-to-buy-right-now-2021-01-28","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152120826","content_text":"Could The Big Tech Earnings Supercharge Your Portfolio?This has been a major week forBig Tech Stocksreleasing their earnings. Yet, markets took a turn on Wednesday. Major stock indexes suffered their sharpest one-day losses since October. This came amid concerns about COVID-19 vaccine distribution. And at the same time, Wall Street is captivated by insane rallies from GameStop (NYSE: GME) and AMC Entertainment (NYSE: AMC).Sponsored LinksVolatility means opportunity. Start trading today!IC MarketsWhen irrational market reactions happen, most of us can’t help but get distracted from the main events that are taking place in thestock market. Today, we are not going to talk about the brinkmanship between Wall Street andReddit investors. Rather, we are going to focus on the tech giants who have been competing neck-to-neck for the past 4 decades. Apple (NASDAQ: AAPL) and Microsoft (NASDAQ: MSFT) may not be competing on the same thing today. Still, the rivalry between thesetop tech stockscontinues. Apple remains a leader in the smartphone and wearables. Whereas, Microsoft has successfully transformed itself into a cloud company.Now, Apple and Microsoft are two of the most valuable companies in the world. Choosing between these two giants probably is one difficult task to do. Of course, you don’t have to pick one between the two. But what if you do? Let’s take a look at their recent results.Microsoft Hits $40 Billion In Quarterly Sales For First TimeMicrosoft keeps going from strength to strength. Its latest quarterly report was a blast, to say the least. Revenue accelerated an impressive 17%, an exceptional rate for a company this size. That’s because it’s often assumed that a company will inevitably decelerate in growth as it becomes larger. However, Microsoft has proven that’s not always the case. In fact, it’s worth mentioning that the company’s net income rose by 33% year-over-year to $15.5 billion. If you look at the earnings alone, you would know that Microsoft’s quarter was strong across the board. With that all in mind, MSFT stock does seem like a solid investment.Sure, Microsoft was growing at a healthy rate of 12%-14% for the past few years. Given its gigantic size, investors would love to know if the growth rate is sustainable, or even accelerating this rate. Among them, the highlight would be the revenue for its Intelligent Cloud, which hit $14.6 billion. That represents an increase of 23% from a year ago.This is likely due to more people working from home, and companies transitioning to the cloud to accommodate remote working. Many are expecting the cloud segment to drive Microsoft’s overall growth rate in the future.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":774,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3527667803686145","authorId":"3527667803686145","name":"社区成长助手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b7c7106b5c0c8b0037faa67439d898f","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3527667803686145","idStr":"3527667803686145"},"content":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引","text":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引","html":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引"}],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321708462,"gmtCreate":1615467772856,"gmtModify":1703489451523,"author":{"id":"3568344988652145","authorId":"3568344988652145","name":"AlvinHo90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65908b6e415ffedfb0a3390c15fb08fe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568344988652145","idStr":"3568344988652145"},"themes":[],"htmlText":"Save the market!","listText":"Save the market!","text":"Save the market!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321708462","repostId":"1199156489","repostType":4,"repost":{"id":"1199156489","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615452861,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199156489?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-11 16:54","market":"us","language":"en","title":"US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199156489","media":"Tiger Newspress","summary":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving tim","content":"<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02：00开始，北美地区进入夏令时，直到美国东部时间2021年11月7日02：00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>于是，从3月14日周一开始，美国市场将在北美夏令时期间提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间改为北京时间21:30至次日凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天会持续更长时间到晚上。北美和欧洲的大部分地区遵循这一习俗，而其他地方的大多数国家则不这样做。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。坚持现状是义不容辞的责任。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-11 16:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02：00开始，北美地区进入夏令时，直到美国东部时间2021年11月7日02：00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>于是，从3月14日周一开始，美国市场将在北美夏令时期间提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间改为北京时间21:30至次日凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天会持续更长时间到晚上。北美和欧洲的大部分地区遵循这一习俗，而其他地方的大多数国家则不这样做。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。坚持现状是义不容辞的责任。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199156489","content_text":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving time,until 02:00 U.S. East time ends on November 7,2021.So,starting on Monday,March 14,the U.S. market will open and close one hour ahead of schedule during north american daylight saving time,i.e.,U.S. trading time will be changed to 21:30 beijing time to 04:00 a.m.the next day,pre-trade time will be 16:00 to 21:30,after-trade time will be 04:00 to 8:00.What is daylight saving time?The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1814,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":312499434,"gmtCreate":1612172459028,"gmtModify":1703758227453,"author":{"id":"3568344988652145","authorId":"3568344988652145","name":"AlvinHo90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65908b6e415ffedfb0a3390c15fb08fe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568344988652145","idStr":"3568344988652145"},"themes":[],"htmlText":"Go go go!","listText":"Go go go!","text":"Go go go!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/312499434","repostId":"1136820404","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":346,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":312146227,"gmtCreate":1612075489669,"gmtModify":1703757651052,"author":{"id":"3568344988652145","authorId":"3568344988652145","name":"AlvinHo90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65908b6e415ffedfb0a3390c15fb08fe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568344988652145","idStr":"3568344988652145"},"themes":[],"htmlText":"AI","listText":"AI","text":"AI","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/312146227","repostId":"1131015158","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":565,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":316891246,"gmtCreate":1611926295085,"gmtModify":1703756380672,"author":{"id":"3568344988652145","authorId":"3568344988652145","name":"AlvinHo90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65908b6e415ffedfb0a3390c15fb08fe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568344988652145","idStr":"3568344988652145"},"themes":[],"htmlText":"Ooohhh","listText":"Ooohhh","text":"Ooohhh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/316891246","repostId":"2107292464","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":487,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":365419346,"gmtCreate":1614769430785,"gmtModify":1703480863804,"author":{"id":"3568344988652145","authorId":"3568344988652145","name":"AlvinHo90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65908b6e415ffedfb0a3390c15fb08fe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568344988652145","idStr":"3568344988652145"},"themes":[],"htmlText":"All 4!","listText":"All 4!","text":"All 4!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/365419346","repostId":"1185472117","repostType":4,"repost":{"id":"1185472117","kind":"news","pubTimestamp":1614766371,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185472117?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-03 18:12","market":"us","language":"en","title":"Tesla vs Nio vs Xpeng vs Li Auto: What's Driving Chinese Consumers' Choice?<blockquote>特斯拉vs蔚来vs小鹏vs理想汽车：是什么推动了中国消费者的选择？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185472117","media":"Benzinga","summary":"Consumers in China focus on factors such as the price and driving range the most while buying an electric car, according to areport by CNBC.What Happened: As per the CNBC report, which is based on conversations from around China and not on qualitative research, some consumers prefer to buy local electric cars due to their cheaper prices, customer care service and the driving range on a single battery charge.While Tesla Inc. TSLA is the market leader for high-end vehicles in China, the world’s la","content":"<p><div> Consumers in China focus on factors such as the price and driving range the most while buying an electric car, according to areport by CNBC.What Happened: As per the CNBC report, which is based on ...</p><p><blockquote><div>据CNBC报道，中国消费者在购买电动汽车时最关注的因素是价格和行驶里程等。发生了什么：根据美国消费者新闻与商业频道的报告，该报告基于...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/19977628/tesla-vs-nio-vs-xpeng-vs-li-auto-whats-driving-chinese-consumers-choice\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/19977628/tesla-vs-nio-vs-xpeng-vs-li-auto-whats-driving-chinese-consumers-choice\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla vs Nio vs Xpeng vs Li Auto: What's Driving Chinese Consumers' Choice?<blockquote>特斯拉vs蔚来vs小鹏vs理想汽车：是什么推动了中国消费者的选择？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla vs Nio vs Xpeng vs Li Auto: What's Driving Chinese Consumers' Choice?<blockquote>特斯拉vs蔚来vs小鹏vs理想汽车：是什么推动了中国消费者的选择？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-03 18:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Consumers in China focus on factors such as the price and driving range the most while buying an electric car, according to areport by CNBC.What Happened: As per the CNBC report, which is based on ...</p><p><blockquote><div>据CNBC报道，中国消费者在购买电动汽车时最关注的因素是价格和行驶里程等。发生了什么：根据美国消费者新闻与商业频道的报告，该报告基于...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/19977628/tesla-vs-nio-vs-xpeng-vs-li-auto-whats-driving-chinese-consumers-choice\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/19977628/tesla-vs-nio-vs-xpeng-vs-li-auto-whats-driving-chinese-consumers-choice\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/19977628/tesla-vs-nio-vs-xpeng-vs-li-auto-whats-driving-chinese-consumers-choice\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/03/19977628/tesla-vs-nio-vs-xpeng-vs-li-auto-whats-driving-chinese-consumers-choice","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185472117","content_text":"Consumers in China focus on factors such as the price and driving range the most while buying an electric car, according to areport by CNBC.What Happened: As per the CNBC report, which is based on conversations from around China and not on qualitative research, some consumers prefer to buy local electric cars due to their cheaper prices, customer care service and the driving range on a single battery charge.While Tesla Inc. TSLA is the market leader for high-end vehicles in China, the world’s largest auto market, Chinese car start-ups such asNio LimitedNIO,Li Auto Inc.LIandXpeng Inc.XPEV 0.16%saw deliveries jump last year.Li Auto’s Li One SUV is priced at 328,000 yuan, according tothe company’s website, almost half the price of a similar car from Nio, which focuses on the premium market.In addition, the Li One also comes with a fuel tank for charging the battery on the go, which boosts the vehicle’s driving range to 498 miles from 111 miles on a single charge. The extra range is an attraction for consumers due to the absence of public charging infrastructure in China’s remote regions.While Nio sells several car features as a subscription model, the company’s customer care service was an attraction for buyers, according to the CNBC report. Nio's founder, chairman and CEO William Li said the companydoesn't prefer to emulate Teslain cutting prices and boosting order backlogs.Tesla’s Model 3 sells fornearly $39,000in China following a series of price cuts made by the company last year. Online stories about Tesla’s poor customer service also apparently deterred some from buying the U.S. electric car maker’s vehicles.Why It Matters: Electric vehicles are seeing strong demand from consumers in China after the government launched subsidy programs and announced the development of a national charging network. The government has also made it cheaper to get license plates for electric vehicles as part of its efforts to reduce pollution in Chinese cities.Chinese companies, including Li Auto and Xpeng, are working on developing electric vehicle technologies, including ultra-fast charging, next generation computing platforms and autonomous driving technologies.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3082,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":365602196,"gmtCreate":1614732229015,"gmtModify":1703480392630,"author":{"id":"3568344988652145","authorId":"3568344988652145","name":"AlvinHo90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65908b6e415ffedfb0a3390c15fb08fe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568344988652145","idStr":"3568344988652145"},"themes":[],"htmlText":"Go Apple&nbsp;","listText":"Go Apple&nbsp;","text":"Go Apple","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/365602196","repostId":"1187509414","repostType":4,"repost":{"id":"1187509414","kind":"news","pubTimestamp":1614730102,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187509414?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-03 08:08","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends lower as Apple and Tesla retreat<blockquote>随着苹果和特斯拉的撤退，华尔街收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187509414","media":"reuters","summary":" - Wall Street ended lower on Tuesday, pulled down by Apple and Tesla, while materials stocks climbed as investors waited for the U.S. Congress to approve another stimulus package.Following strong gains in the prior session, technology shares dipped in the resumption of a rotation by investors out of stocks that outperformed due to the coronavirus pandemic and into others viewed as likely to do well as the economy recovers. The S&P 500 materials and consumer staples sector indexes rose.“Part of ","content":"<p>(Reuters) - Wall Street ended lower on Tuesday, pulled down by Apple and Tesla, while materials stocks climbed as investors waited for the U.S. Congress to approve another stimulus package.</p><p><blockquote>（路透社）-受苹果和特斯拉拖累，华尔街周二收低，而材料类股攀升，因投资者等待美国。国会将批准另一项刺激计划。</blockquote></p><p>Following strong gains in the prior session, technology shares dipped in the resumption of a rotation by investors out of stocks that outperformed due to the coronavirus pandemic and into others viewed as likely to do well as the economy recovers. The S&amp;P 500 materials and consumer staples sector indexes rose.</p><p><blockquote>继前一交易日强劲上涨后，科技股下跌，投资者从因冠状病毒大流行而表现出色的股票转向其他被认为随着经济复苏可能表现良好的股票。标普500材料和必需消费品行业指数上涨。</blockquote></p><p>Yields on the benchmark 10-year Treasury bonds have stabilized after hitting a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-year high last week.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率在触及<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-上周创下年度新高。</blockquote></p><p>“Part of it is just because technology went up so much last year, and if interest rates are on the rise then the value of their future cash flows is diminished,” said Tom Hainlin, global investment strategist at U.S. Bank Wealth Management.</p><p><blockquote>合众银行财富管理全球投资策略师汤姆·海林(Tom Hainlin)表示：“部分原因是去年科技进步如此之大，如果利率上升，那么未来现金流的价值就会下降。”</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 on Monday logged its best day since June as markets cheered approval of a third COVID-19 vaccine in the United States and the U.S. House of Representatives’ green light for a $1.9 trillion coronavirus relief package.</p><p><blockquote>标普500周一创下6月以来最好的一天，市场对美国批准第三种COVID-19疫苗以及美国众议院批准1.9万亿美元的冠状病毒救助计划感到高兴。</blockquote></p><p>The U.S. Senate will start debating President Joe Biden’s relief bill this week when Democrats aim to pass the legislation through a maneuver known as “reconciliation,” which would allow the bill to pass with a simple majority.</p><p><blockquote>美国。参议院将于本周开始辩论乔·拜登总统的救济法案，民主党人的目标是通过一种被称为“和解”的策略通过该法案，这将使该法案以简单多数通过。</blockquote></p><p>Apple dipped about 2% and Tesla declined more than 4%, with the two companies contributing the most to the S&amp;P 500’s loss for the day.</p><p><blockquote>苹果下跌约2%，特斯拉下跌超过4%，这两家公司对标普500当天的损失贡献最大。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 technology sector index dropped 1.6%, extending a pullback from late last month after a selloff in the U.S. bond market sparked fears over highly valued stocks. The consumer discretionary index dipped 1.3%, with Amazon falling 1.6%.</p><p><blockquote>标普500科技板块指数下跌1.6%，延续了上月底以来的回调，此前美国债市的抛售引发了对高估值股票的担忧。非必需消费品指数下跌1.3%，亚马逊下跌1.6%。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 0.46% to end at 31,391.52 points, while the S&amp;P 500 lost 0.81% to 3,870.29.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.46%，收于31,391.52点；标普500下跌0.81%，收于3,870.29点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite dropped 1.69% to 13,358.79.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌1.69%，至13,358.79点。</blockquote></p><p>The Russell 2000 index of smaller companies declined 1.9%, trimming its gain in 2021 to about 13%, compared with the S&amp;P 500’s rise of 3% in the same period.</p><p><blockquote>小型公司的Russell 2000指数下跌1.9%，将2021年的涨幅收窄至13%左右，而标普500同期上涨3%。</blockquote></p><p>Heavily shorted mortgage provider <a href=\"https://laohu8.com/S/RKT\">Rocket Companies</a> surged 71% in its third straight day of gains as the stock drew interest on Reddit’s popular WallStreetBets.</p><p><blockquote>严重做空的抵押贷款提供商<a href=\"https://laohu8.com/S/RKT\">火箭公司</a>由于该股吸引了Reddit热门WallStreetBets的兴趣，该股连续第三天上涨，股价飙升71%。</blockquote></p><p>Kohl’s Corp rose 0.6% after it posted holiday-quarter results beyond market expectations on a boost in online sales and as the company reined in costs.</p><p><blockquote>Kohl's Corp股价上涨0.6%，此前该公司公布的假日季度业绩超出市场预期，原因是在线销售增长以及该公司控制了成本。</blockquote></p><p>TV ratings provider Nielsen jumped 7.6% after it sold its advanced video advertising business to television streaming platform provider Roku. Shares of Roku dropped 7.3%.</p><p><blockquote>电视收视率提供商尼尔森将其高级视频广告业务出售给电视流媒体平台提供商Roku后，股价上涨7.6%。Roku股价下跌7.3%。</blockquote></p><p>Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.36-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.64-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.36比1；在纳斯达克，2.64比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 30 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 165 new highs and 57 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下30个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得165个新高和57个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 12.3 billion shares, compared with the 14.9 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为123亿股，而过去20个交易日的平均成交量为149亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends lower as Apple and Tesla retreat<blockquote>随着苹果和特斯拉的撤退，华尔街收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends lower as Apple and Tesla retreat<blockquote>随着苹果和特斯拉的撤退，华尔街收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-03 08:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street ended lower on Tuesday, pulled down by Apple and Tesla, while materials stocks climbed as investors waited for the U.S. Congress to approve another stimulus package.</p><p><blockquote>（路透社）-受苹果和特斯拉拖累，华尔街周二收低，而材料类股攀升，因投资者等待美国。国会将批准另一项刺激计划。</blockquote></p><p>Following strong gains in the prior session, technology shares dipped in the resumption of a rotation by investors out of stocks that outperformed due to the coronavirus pandemic and into others viewed as likely to do well as the economy recovers. The S&amp;P 500 materials and consumer staples sector indexes rose.</p><p><blockquote>继前一交易日强劲上涨后，科技股下跌，投资者从因冠状病毒大流行而表现出色的股票转向其他被认为随着经济复苏可能表现良好的股票。标普500材料和必需消费品行业指数上涨。</blockquote></p><p>Yields on the benchmark 10-year Treasury bonds have stabilized after hitting a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-year high last week.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率在触及<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-上周创下年度新高。</blockquote></p><p>“Part of it is just because technology went up so much last year, and if interest rates are on the rise then the value of their future cash flows is diminished,” said Tom Hainlin, global investment strategist at U.S. Bank Wealth Management.</p><p><blockquote>合众银行财富管理全球投资策略师汤姆·海林(Tom Hainlin)表示：“部分原因是去年科技进步如此之大，如果利率上升，那么未来现金流的价值就会下降。”</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 on Monday logged its best day since June as markets cheered approval of a third COVID-19 vaccine in the United States and the U.S. House of Representatives’ green light for a $1.9 trillion coronavirus relief package.</p><p><blockquote>标普500周一创下6月以来最好的一天，市场对美国批准第三种COVID-19疫苗以及美国众议院批准1.9万亿美元的冠状病毒救助计划感到高兴。</blockquote></p><p>The U.S. Senate will start debating President Joe Biden’s relief bill this week when Democrats aim to pass the legislation through a maneuver known as “reconciliation,” which would allow the bill to pass with a simple majority.</p><p><blockquote>美国。参议院将于本周开始辩论乔·拜登总统的救济法案，民主党人的目标是通过一种被称为“和解”的策略通过该法案，这将使该法案以简单多数通过。</blockquote></p><p>Apple dipped about 2% and Tesla declined more than 4%, with the two companies contributing the most to the S&amp;P 500’s loss for the day.</p><p><blockquote>苹果下跌约2%，特斯拉下跌超过4%，这两家公司对标普500当天的损失贡献最大。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 technology sector index dropped 1.6%, extending a pullback from late last month after a selloff in the U.S. bond market sparked fears over highly valued stocks. The consumer discretionary index dipped 1.3%, with Amazon falling 1.6%.</p><p><blockquote>标普500科技板块指数下跌1.6%，延续了上月底以来的回调，此前美国债市的抛售引发了对高估值股票的担忧。非必需消费品指数下跌1.3%，亚马逊下跌1.6%。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 0.46% to end at 31,391.52 points, while the S&amp;P 500 lost 0.81% to 3,870.29.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.46%，收于31,391.52点；标普500下跌0.81%，收于3,870.29点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite dropped 1.69% to 13,358.79.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌1.69%，至13,358.79点。</blockquote></p><p>The Russell 2000 index of smaller companies declined 1.9%, trimming its gain in 2021 to about 13%, compared with the S&amp;P 500’s rise of 3% in the same period.</p><p><blockquote>小型公司的Russell 2000指数下跌1.9%，将2021年的涨幅收窄至13%左右，而标普500同期上涨3%。</blockquote></p><p>Heavily shorted mortgage provider <a href=\"https://laohu8.com/S/RKT\">Rocket Companies</a> surged 71% in its third straight day of gains as the stock drew interest on Reddit’s popular WallStreetBets.</p><p><blockquote>严重做空的抵押贷款提供商<a href=\"https://laohu8.com/S/RKT\">火箭公司</a>由于该股吸引了Reddit热门WallStreetBets的兴趣，该股连续第三天上涨，股价飙升71%。</blockquote></p><p>Kohl’s Corp rose 0.6% after it posted holiday-quarter results beyond market expectations on a boost in online sales and as the company reined in costs.</p><p><blockquote>Kohl's Corp股价上涨0.6%，此前该公司公布的假日季度业绩超出市场预期，原因是在线销售增长以及该公司控制了成本。</blockquote></p><p>TV ratings provider Nielsen jumped 7.6% after it sold its advanced video advertising business to television streaming platform provider Roku. Shares of Roku dropped 7.3%.</p><p><blockquote>电视收视率提供商尼尔森将其高级视频广告业务出售给电视流媒体平台提供商Roku后，股价上涨7.6%。Roku股价下跌7.3%。</blockquote></p><p>Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.36-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.64-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.36比1；在纳斯达克，2.64比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 30 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 165 new highs and 57 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下30个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得165个新高和57个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 12.3 billion shares, compared with the 14.9 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为123亿股，而过去20个交易日的平均成交量为149亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/wall-street-ends-lower-as-apple-and-tesla-retreat-idUSKBN2AU19P\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/wall-street-ends-lower-as-apple-and-tesla-retreat-idUSKBN2AU19P","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187509414","content_text":"(Reuters) - Wall Street ended lower on Tuesday, pulled down by Apple and Tesla, while materials stocks climbed as investors waited for the U.S. Congress to approve another stimulus package.Following strong gains in the prior session, technology shares dipped in the resumption of a rotation by investors out of stocks that outperformed due to the coronavirus pandemic and into others viewed as likely to do well as the economy recovers. The S&P 500 materials and consumer staples sector indexes rose.Yields on the benchmark 10-year Treasury bonds have stabilized after hitting a one-year high last week.“Part of it is just because technology went up so much last year, and if interest rates are on the rise then the value of their future cash flows is diminished,” said Tom Hainlin, global investment strategist at U.S. Bank Wealth Management.The S&P 500 on Monday logged its best day since June as markets cheered approval of a third COVID-19 vaccine in the United States and the U.S. House of Representatives’ green light for a $1.9 trillion coronavirus relief package.The U.S. Senate will start debating President Joe Biden’s relief bill this week when Democrats aim to pass the legislation through a maneuver known as “reconciliation,” which would allow the bill to pass with a simple majority.Apple dipped about 2% and Tesla declined more than 4%, with the two companies contributing the most to the S&P 500’s loss for the day.The S&P 500 technology sector index dropped 1.6%, extending a pullback from late last month after a selloff in the U.S. bond market sparked fears over highly valued stocks. The consumer discretionary index dipped 1.3%, with Amazon falling 1.6%.The Dow Jones Industrial Average fell 0.46% to end at 31,391.52 points, while the S&P 500 lost 0.81% to 3,870.29.The Nasdaq Composite dropped 1.69% to 13,358.79.The Russell 2000 index of smaller companies declined 1.9%, trimming its gain in 2021 to about 13%, compared with the S&P 500’s rise of 3% in the same period.Heavily shorted mortgage provider Rocket Companies surged 71% in its third straight day of gains as the stock drew interest on Reddit’s popular WallStreetBets.Kohl’s Corp rose 0.6% after it posted holiday-quarter results beyond market expectations on a boost in online sales and as the company reined in costs.TV ratings provider Nielsen jumped 7.6% after it sold its advanced video advertising business to television streaming platform provider Roku. Shares of Roku dropped 7.3%.Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.36-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.64-to-1 ratio favored decliners.The S&P 500 posted 30 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 165 new highs and 57 new lows.Volume on U.S. exchanges was 12.3 billion shares, compared with the 14.9 billion average for the full session over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1684,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}