Heng8818的个人主页 - 老虎社区

Heng8818

Heng8818

暂无个人介绍

IP属地：未知

96关注

14粉丝

0主题

0勋章

2022-02-04

Good future

Amazon Slid Over 6% Ahead of Posting Its Financial Result<blockquote>亚马逊在公布财务业绩前下跌超过 6%</blockquote>

2022-02-04

I think Good buy for meta

抱歉，原内容已删除

2022-02-04

Good future 👍🏻

抱歉，原内容已删除

2022-02-04

Good future

抱歉，原内容已删除

2022-01-20

Love apple

Apple Stock: How To Trade It Before And After Earnings<blockquote>苹果股票：如何在盈利前后交易</blockquote>

2021-12-27

Good news

抱歉，原内容已删除

2021-12-27

Where is TIGR ??

Some Fintech stocks climbed in morning trading<blockquote>部分金融科技股早盘上涨</blockquote>

2021-12-27

Good news

Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>

2021-12-22

Nice haha

Vaccine stocks fell sharply in morning trading, with Vir Biotechnology falling more than 10%.<blockquote>疫苗股早盘大跌，维尔生物跌超10%。</blockquote>

2021-12-22

Sure up

抱歉，原内容已删除

2021-11-30

Hopeless..

Tiger Brokers Achieved Annual Target for New Account Growth, Over 80% Of Newly Funded Accounts Came from Overseas in Q3<blockquote>老虎证券实现了新账户增长的年度目标，第三季度超过80%的新资金账户来自海外</blockquote>

2021-10-29

Hope tiger will not go bankrupt due to China regulation

抱歉，原内容已删除

2021-10-05

Sad

抱歉，原内容已删除

2021-10-05

Not surprise

Bitcoin set to become legal payment in Brazil<blockquote>比特币将成为巴西的法定货币</blockquote>

2021-10-05

Below 3000

抱歉，原内容已删除

2021-10-05

Buy buy buy

Amazon and Google set to attend White House forum on quantum technology<blockquote>亚马逊和谷歌将出席白宫量子技术论坛</blockquote>

2021-10-05

I think baba is hopeless

抱歉，原内容已删除

2021-10-05

Baba is hopeless..

抱歉，原内容已删除

2021-09-28

Beginning of crash

抱歉，原内容已删除

2021-09-28

Hopeless

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3568786704362500","uuid":"3568786704362500","gmtCreate":1605694910093,"gmtModify":1621515923950,"name":"Heng8818","pinyin":"heng8818","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":14,"headSize":96,"tweetSize":168,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.05.11","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.37%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.45%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":633815928,"gmtCreate":1643930837285,"gmtModify":1643934298145,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568786704362500","authorIdStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good future","listText":"Good future","text":"Good future","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/633815928","repostId":"1104031835","repostType":4,"repost":{"id":"1104031835","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1643900348,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104031835?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-02-03 22:59","market":"us","language":"en","title":"Amazon Slid Over 6% Ahead of Posting Its Financial Result<blockquote>亚马逊在公布财务业绩前下跌超过 6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104031835","media":"Tiger Newspress","summary":"Amazon slid over 6% ahead of posting its financial result.Amazon is due with its Q4 results in the a","content":"<p><html><head></head><body>Amazon slid over 6% ahead of posting its financial result.</p><p><blockquote><html><head></head><body>亚马逊在公布财务业绩前下跌超过 6%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c3f5b682826e14aad1cf1cd7c2192e1b\" tg-width=\"771\" tg-height=\"563\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Amazon is due with its Q4 results in the after-hours today, and is expected to report a profit of $3.43 per share on revenue of $137.6 billion, according to Capital IQ.</p><p><blockquote>根据 Capital IQ 的数据，亚马逊将于今天盘后公布第四季度业绩，预计每股利润为 3.43 美元，营收为 1376 亿美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon Slid Over 6% Ahead of Posting Its Financial Result<blockquote>亚马逊在公布财务业绩前下跌超过 6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon Slid Over 6% Ahead of Posting Its Financial Result<blockquote>亚马逊在公布财务业绩前下跌超过 6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-02-03 22:59</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Amazon slid over 6% ahead of posting its financial result.</p><p><blockquote><html><head></head><body>亚马逊在公布财务业绩前下跌超过 6%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c3f5b682826e14aad1cf1cd7c2192e1b\" tg-width=\"771\" tg-height=\"563\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Amazon is due with its Q4 results in the after-hours today, and is expected to report a profit of $3.43 per share on revenue of $137.6 billion, according to Capital IQ.</p><p><blockquote>根据 Capital IQ 的数据，亚马逊将于今天盘后公布第四季度业绩，预计每股利润为 3.43 美元，营收为 1376 亿美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104031835","content_text":"Amazon slid over 6% ahead of posting its financial result.Amazon is due with its Q4 results in the after-hours today, and is expected to report a profit of $3.43 per share on revenue of $137.6 billion, according to Capital IQ.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3033,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":633815012,"gmtCreate":1643930813178,"gmtModify":1643930813397,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568786704362500","authorIdStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I think&nbsp;Good buy for meta","listText":"I think&nbsp;Good buy for meta","text":"I think Good buy for meta","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/633815012","repostId":"2208206318","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3769,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":633812737,"gmtCreate":1643930704001,"gmtModify":1643934297337,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568786704362500","authorIdStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good future 👍🏻&nbsp;","listText":"Good future 👍🏻&nbsp;","text":"Good future 👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/633812737","repostId":"2208313868","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3363,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":633812455,"gmtCreate":1643930676754,"gmtModify":1643934296073,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568786704362500","authorIdStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good future","listText":"Good future","text":"Good future","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/633812455","repostId":"2208313868","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2992,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630312882,"gmtCreate":1642693787398,"gmtModify":1642693787615,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568786704362500","authorIdStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Love apple","listText":"Love apple","text":"Love apple","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630312882","repostId":"1126677206","repostType":4,"repost":{"id":"1126677206","kind":"news","pubTimestamp":1642687281,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126677206?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-20 22:01","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock: How To Trade It Before And After Earnings<blockquote>苹果股票：如何在盈利前后交易</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126677206","media":"TheStreet","summary":"Buy the rumor, sell the news? Here is how Apple stock tends to perform around earnings day, and what","content":"<p><html><head></head><body>Buy the rumor, sell the news? Here is how Apple stock tends to perform around earnings day, and what potential investors should think about before pushing the “buy” button.</p><p><blockquote><html><head></head><body>买谣言，卖新闻？以下是苹果股票在财报日前后的表现，以及潜在投资者在按下 “买入 ”按钮之前应该考虑的事项。</body></html></blockquote></p><p>Apple will report its fiscal Q1 results on Thursday, January 27. The Apple Maven has already started to preview the event, and we will cover the results and earnings call in real time.</p><p><blockquote>苹果将于 1 月 27 日星期四公布第一财季业绩。苹果专家已经开始预览该活动，我们将实时报道结果和收益看涨期权。</blockquote></p><p>Today, I turn the focus to Apple stock’s performance around the company’s earnings day. Is now a good time to buy shares ahead of the results? How does the stock tend to perform before and after earnings?</p><p><blockquote>今天，我将焦点转向苹果股票在公司财报日前后的表现。现在是在业绩公布之前购买股票的好时机吗？股票在盈利前后的表现如何？</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f77cd919bf55f9c7b79f631b0255910\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"697\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Figure 1: Apple Park, in Cupertino, CA.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：加利福尼亚州库比蒂诺的苹果公园。</span></p></blockquote></p><p><b>Buy AAPL on earnings day</b></p><p><blockquote><b>在财报日购买 AAPL</b></blockquote></p><p>Have you heard the phrase “buy the rumor, sell the news”? It turns out that, historically, Apple stock has <i>not</i> traded in line with the mantra during earnings seasons.</p><p><blockquote>你听说过 “买谣言，卖新闻 ”这句话吗？事实证明，从历史上看，苹果股票<i>不</i>在财报季按照口头禅进行交易。</blockquote></p><p>A few months ago, I ran an analysis on AAPL’s performance before and after earnings day. A bit of a surprise to me, the stock tends to <i>underperform</i> its own two-week average ahead of the earnings release; but then the price tends to <i>spike</i> shortly after the results are published.</p><p><blockquote>几个月前，我对苹果公司财报日前后的业绩进行了分析。令我有点惊讶的是，该股往往<i>表现不佳</i>财报发布前的两周平均值；但价格往往会<i>尖峰</i>结果公布后不久。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4dbcbd828ea8b0f101472179795433cf\" tg-width=\"892\" tg-height=\"514\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Figure 2: Median 2-week returns, Earnings vs. non-earnings.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图 2：两周回报率中位数，盈利与非盈利。</span></p></blockquote></p><p>Since publishing the chart above for the first time, Apple released earnings twice: in fiscal Q3 and Q4 of last year.</p><p><blockquote>自首次发布上图以来，苹果已两次发布财报：去年第三财季和第四财季。</blockquote></p><p>After July 27, AAPL stock moved generally sideways for two weeks, but eventually started to climb through early September. After October 28, something similar happened: sideways through early November, then viciously higher in the following four weeks.</p><p><blockquote>7 月 27 日之后，AAPL 股价普遍横盘整理了两周，但最终在 9 月初开始攀升。10 月 28 日之后，类似的事情发生了：横盘整理至 11 月初，然后在接下来的四周内恶性走高。</blockquote></p><p>The narrative that seems to fit the observations is the following: traders and investors position themselves ahead of earnings. When the results come out, bulls and bears engage in a tug of war to determine if the results and outlook seem good enough. Eventually, after digesting the numbers and commentary, the market settles largely with the bulls.</p><p><blockquote>似乎符合观察结果的叙述如下：交易者和投资者将自己置于盈利之前。当结果出来时，多头和空头展开拉锯战，以确定结果和前景是否足够好。最终，在消化了数据和评论后，市场在很大程度上与多头达成了一致。</blockquote></p><p><b>Consider seasonality</b></p><p><blockquote><b>考虑季节性</b></blockquote></p><p>Looking not much more than a couple of months past fiscal Q1 earnings day may further encourage investors to buy AAPL soon. The chart below shows that, from a seasonality perspective, December and January tend to be the worst months to own AAPL.</p><p><blockquote>距离第一财季财报日只有几个月的时间，可能会进一步鼓励投资者尽快购买 AAPL。下图显示，从季节性的角度来看，12月和1月往往是拥有AAPL最糟糕的月份。</blockquote></p><p>While AAPL managed to climb through the end of December 2021, January has, in fact, been a challenging month for the stock so far.</p><p><blockquote>虽然 AAPL 在 2021 年 12 月底成功攀升，但事实上，到目前为止，1 月份对该股来说是一个充满挑战的月份。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/815dafc7decf67564014bbbd36f5cf1a\" tg-width=\"1238\" tg-height=\"292\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Figure 3: Average monthly returns vs. S&amp;P 500 (seasonality).</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：平均月回报率与标普500（季节性）。</span></p></blockquote></p><p>The better news is that February tends to mark a long, four-month period of outperformance over the S&amp;P 500. This is probably the case because investors finally leave behind concerns over the performance of the new iPhone in the holiday quarter and start to think longer term.</p><p><blockquote>更好的消息是，二月份往往标志着长达四个月的表现优于标普500。这可能是因为投资者终于抛开了对新iPhone在假日季度表现的担忧，开始考虑长远。</blockquote></p><p><b>Don’t forget fundamentals and value</b></p><p><blockquote><b>不要忘记基本面和价值</b></blockquote></p><p>Of course, earnings trends and seasonality are only two factors to consider when deciding whether to buy Apple stock. More important is to assess Apple’s business fundamentals, and how much an investor might be willing to pay for them.</p><p><blockquote>当然，盈利趋势和季节性只是决定是否购买苹果股票时要考虑的两个因素。更重要的是评估苹果的商业基本面，以及投资者可能愿意为此支付多少费用。</blockquote></p><p>I believe that the Cupertno company continues to be one of the best (if not <i>the</i> best) consumer product and service companies in the world. My concern until recently was whether valuations were a bit too rich, following the dizzying Q4 rally.</p><p><blockquote>我相信库珀特诺公司仍然是最好的公司之一（如果不是的话<i>这个</i>最佳）全球消费品和服务公司。直到最近，我还担心在第四季度令人眼花缭乱的反弹之后，估值是否有点过高。</blockquote></p><p>Here, I am slightly encouraged by the fact that AAPL price has dipped 8% from the January 3 peak. While $167 per share still does not sound like a once-in-a-lifetime bargain, the figure is easier on the eyes of a buyer than $180-plus.</p><p><blockquote>在这里，AAPL 价格较 1 月 3 日的峰值下跌了 8%，这让我稍感鼓舞。虽然每股 167 美元听起来仍然不像一生一次的便宜货，但在买家看来，这个数字比 180 美元以上要容易得多。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock: How To Trade It Before And After Earnings<blockquote>苹果股票：如何在盈利前后交易</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock: How To Trade It Before And After Earnings<blockquote>苹果股票：如何在盈利前后交易</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-20 22:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Buy the rumor, sell the news? Here is how Apple stock tends to perform around earnings day, and what potential investors should think about before pushing the “buy” button.</p><p><blockquote><html><head></head><body>买谣言，卖新闻？以下是苹果股票在财报日前后的表现，以及潜在投资者在按下 “买入 ”按钮之前应该考虑的事项。</body></html></blockquote></p><p>Apple will report its fiscal Q1 results on Thursday, January 27. The Apple Maven has already started to preview the event, and we will cover the results and earnings call in real time.</p><p><blockquote>苹果将于 1 月 27 日星期四公布第一财季业绩。苹果专家已经开始预览该活动，我们将实时报道结果和收益看涨期权。</blockquote></p><p>Today, I turn the focus to Apple stock’s performance around the company’s earnings day. Is now a good time to buy shares ahead of the results? How does the stock tend to perform before and after earnings?</p><p><blockquote>今天，我将焦点转向苹果股票在公司财报日前后的表现。现在是在业绩公布之前购买股票的好时机吗？股票在盈利前后的表现如何？</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f77cd919bf55f9c7b79f631b0255910\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"697\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Figure 1: Apple Park, in Cupertino, CA.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：加利福尼亚州库比蒂诺的苹果公园。</span></p></blockquote></p><p><b>Buy AAPL on earnings day</b></p><p><blockquote><b>在财报日购买 AAPL</b></blockquote></p><p>Have you heard the phrase “buy the rumor, sell the news”? It turns out that, historically, Apple stock has <i>not</i> traded in line with the mantra during earnings seasons.</p><p><blockquote>你听说过 “买谣言，卖新闻 ”这句话吗？事实证明，从历史上看，苹果股票<i>不</i>在财报季按照口头禅进行交易。</blockquote></p><p>A few months ago, I ran an analysis on AAPL’s performance before and after earnings day. A bit of a surprise to me, the stock tends to <i>underperform</i> its own two-week average ahead of the earnings release; but then the price tends to <i>spike</i> shortly after the results are published.</p><p><blockquote>几个月前，我对苹果公司财报日前后的业绩进行了分析。令我有点惊讶的是，该股往往<i>表现不佳</i>财报发布前的两周平均值；但价格往往会<i>尖峰</i>结果公布后不久。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4dbcbd828ea8b0f101472179795433cf\" tg-width=\"892\" tg-height=\"514\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Figure 2: Median 2-week returns, Earnings vs. non-earnings.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图 2：两周回报率中位数，盈利与非盈利。</span></p></blockquote></p><p>Since publishing the chart above for the first time, Apple released earnings twice: in fiscal Q3 and Q4 of last year.</p><p><blockquote>自首次发布上图以来，苹果已两次发布财报：去年第三财季和第四财季。</blockquote></p><p>After July 27, AAPL stock moved generally sideways for two weeks, but eventually started to climb through early September. After October 28, something similar happened: sideways through early November, then viciously higher in the following four weeks.</p><p><blockquote>7 月 27 日之后，AAPL 股价普遍横盘整理了两周，但最终在 9 月初开始攀升。10 月 28 日之后，类似的事情发生了：横盘整理至 11 月初，然后在接下来的四周内恶性走高。</blockquote></p><p>The narrative that seems to fit the observations is the following: traders and investors position themselves ahead of earnings. When the results come out, bulls and bears engage in a tug of war to determine if the results and outlook seem good enough. Eventually, after digesting the numbers and commentary, the market settles largely with the bulls.</p><p><blockquote>似乎符合观察结果的叙述如下：交易者和投资者将自己置于盈利之前。当结果出来时，多头和空头展开拉锯战，以确定结果和前景是否足够好。最终，在消化了数据和评论后，市场在很大程度上与多头达成了一致。</blockquote></p><p><b>Consider seasonality</b></p><p><blockquote><b>考虑季节性</b></blockquote></p><p>Looking not much more than a couple of months past fiscal Q1 earnings day may further encourage investors to buy AAPL soon. The chart below shows that, from a seasonality perspective, December and January tend to be the worst months to own AAPL.</p><p><blockquote>距离第一财季财报日只有几个月的时间，可能会进一步鼓励投资者尽快购买 AAPL。下图显示，从季节性的角度来看，12月和1月往往是拥有AAPL最糟糕的月份。</blockquote></p><p>While AAPL managed to climb through the end of December 2021, January has, in fact, been a challenging month for the stock so far.</p><p><blockquote>虽然 AAPL 在 2021 年 12 月底成功攀升，但事实上，到目前为止，1 月份对该股来说是一个充满挑战的月份。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/815dafc7decf67564014bbbd36f5cf1a\" tg-width=\"1238\" tg-height=\"292\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Figure 3: Average monthly returns vs. S&amp;P 500 (seasonality).</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：平均月回报率与标普500（季节性）。</span></p></blockquote></p><p>The better news is that February tends to mark a long, four-month period of outperformance over the S&amp;P 500. This is probably the case because investors finally leave behind concerns over the performance of the new iPhone in the holiday quarter and start to think longer term.</p><p><blockquote>更好的消息是，二月份往往标志着长达四个月的表现优于标普500。这可能是因为投资者终于抛开了对新iPhone在假日季度表现的担忧，开始考虑长远。</blockquote></p><p><b>Don’t forget fundamentals and value</b></p><p><blockquote><b>不要忘记基本面和价值</b></blockquote></p><p>Of course, earnings trends and seasonality are only two factors to consider when deciding whether to buy Apple stock. More important is to assess Apple’s business fundamentals, and how much an investor might be willing to pay for them.</p><p><blockquote>当然，盈利趋势和季节性只是决定是否购买苹果股票时要考虑的两个因素。更重要的是评估苹果的商业基本面，以及投资者可能愿意为此支付多少费用。</blockquote></p><p>I believe that the Cupertno company continues to be one of the best (if not <i>the</i> best) consumer product and service companies in the world. My concern until recently was whether valuations were a bit too rich, following the dizzying Q4 rally.</p><p><blockquote>我相信库珀特诺公司仍然是最好的公司之一（如果不是的话<i>这个</i>最佳）全球消费品和服务公司。直到最近，我还担心在第四季度令人眼花缭乱的反弹之后，估值是否有点过高。</blockquote></p><p>Here, I am slightly encouraged by the fact that AAPL price has dipped 8% from the January 3 peak. While $167 per share still does not sound like a once-in-a-lifetime bargain, the figure is easier on the eyes of a buyer than $180-plus.</p><p><blockquote>在这里，AAPL 价格较 1 月 3 日的峰值下跌了 8%，这让我稍感鼓舞。虽然每股 167 美元听起来仍然不像一生一次的便宜货，但在买家看来，这个数字比 180 美元以上要容易得多。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-how-to-trade-it-before-and-after-earnings\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-how-to-trade-it-before-and-after-earnings","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126677206","content_text":"Buy the rumor, sell the news? Here is how Apple stock tends to perform around earnings day, and what potential investors should think about before pushing the “buy” button.Apple will report its fiscal Q1 results on Thursday, January 27. The Apple Maven has already started to preview the event, and we will cover the results and earnings call in real time.Today, I turn the focus to Apple stock’s performance around the company’s earnings day. Is now a good time to buy shares ahead of the results? How does the stock tend to perform before and after earnings?Figure 1: Apple Park, in Cupertino, CA.Buy AAPL on earnings dayHave you heard the phrase “buy the rumor, sell the news”? It turns out that, historically, Apple stock has not traded in line with the mantra during earnings seasons.A few months ago, I ran an analysis on AAPL’s performance before and after earnings day. A bit of a surprise to me, the stock tends to underperform its own two-week average ahead of the earnings release; but then the price tends to spike shortly after the results are published.Figure 2: Median 2-week returns, Earnings vs. non-earnings.Since publishing the chart above for the first time, Apple released earnings twice: in fiscal Q3 and Q4 of last year.After July 27, AAPL stock moved generally sideways for two weeks, but eventually started to climb through early September. After October 28, something similar happened: sideways through early November, then viciously higher in the following four weeks.The narrative that seems to fit the observations is the following: traders and investors position themselves ahead of earnings. When the results come out, bulls and bears engage in a tug of war to determine if the results and outlook seem good enough. Eventually, after digesting the numbers and commentary, the market settles largely with the bulls.Consider seasonalityLooking not much more than a couple of months past fiscal Q1 earnings day may further encourage investors to buy AAPL soon. The chart below shows that, from a seasonality perspective, December and January tend to be the worst months to own AAPL.While AAPL managed to climb through the end of December 2021, January has, in fact, been a challenging month for the stock so far.Figure 3: Average monthly returns vs. S&P 500 (seasonality).The better news is that February tends to mark a long, four-month period of outperformance over the S&P 500. This is probably the case because investors finally leave behind concerns over the performance of the new iPhone in the holiday quarter and start to think longer term.Don’t forget fundamentals and valueOf course, earnings trends and seasonality are only two factors to consider when deciding whether to buy Apple stock. More important is to assess Apple’s business fundamentals, and how much an investor might be willing to pay for them.I believe that the Cupertno company continues to be one of the best (if not the best) consumer product and service companies in the world. My concern until recently was whether valuations were a bit too rich, following the dizzying Q4 rally.Here, I am slightly encouraged by the fact that AAPL price has dipped 8% from the January 3 peak. While $167 per share still does not sound like a once-in-a-lifetime bargain, the figure is easier on the eyes of a buyer than $180-plus.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3217,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696368376,"gmtCreate":1640619437821,"gmtModify":1640619438005,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568786704362500","authorIdStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good&nbsp; news","listText":"Good&nbsp; news","text":"Good news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696368376","repostId":"1191134006","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3840,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696361436,"gmtCreate":1640619415186,"gmtModify":1640619415401,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568786704362500","authorIdStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Where is TIGR ??","listText":"Where is TIGR ??","text":"Where is TIGR ??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696361436","repostId":"1133786316","repostType":4,"repost":{"id":"1133786316","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640618808,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1133786316?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 23:26","market":"us","language":"en","title":"Some Fintech stocks climbed in morning trading<blockquote>部分金融科技股早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133786316","media":"Tiger Newspress","summary":"Some Fintech stocks climbed in morning trading.Upstart,Affirm,Coinbase and Square gained between 1% ","content":"<p>Some&nbsp;Fintech stocks climbed in morning trading.Upstart,Affirm,Coinbase&nbsp;and&nbsp;Square&nbsp;gained&nbsp;between 1% and 7%.</p><p><blockquote>一些金融科技股在早盘交易中攀升。Upstart、Affirm、Coinbase 和 Square 上涨 1% 至 7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b533188a02ddec9025e04cbc4b74508a\" tg-width=\"415\" tg-height=\"237\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some Fintech stocks climbed in morning trading<blockquote>部分金融科技股早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome Fintech stocks climbed in morning trading<blockquote>部分金融科技股早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 23:26</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some&nbsp;Fintech stocks climbed in morning trading.Upstart,Affirm,Coinbase&nbsp;and&nbsp;Square&nbsp;gained&nbsp;between 1% and 7%.</p><p><blockquote>一些金融科技股在早盘交易中攀升。Upstart、Affirm、Coinbase 和 Square 上涨 1% 至 7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b533188a02ddec9025e04cbc4b74508a\" tg-width=\"415\" tg-height=\"237\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AFRM":"Affirm Holdings, Inc.","UPST":"Upstart Holdings, Inc.","COIN":"Coinbase Global, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133786316","content_text":"Some Fintech stocks climbed in morning trading.Upstart,Affirm,Coinbase and Square gained between 1% and 7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AFRM":0.9,"UPST":0.9,"COIN":0.9,"SQ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3185,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696361296,"gmtCreate":1640619383471,"gmtModify":1640619383652,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568786704362500","authorIdStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good&nbsp; news","listText":"Good&nbsp; news","text":"Good news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696361296","repostId":"2194177239","repostType":4,"repost":{"id":"2194177239","kind":"news","pubTimestamp":1640559609,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2194177239?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 07:00","market":"us","language":"en","title":"Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194177239","media":"Yahoo Finance","summary":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.The S&P 500  is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.According to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any ","content":"<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周归来，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSanta Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 07:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周归来，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4096":"电气部件与设备","FCEL":"燃料电池能源","SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust","BK4541":"氢能源"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194177239","content_text":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.\nThe S&P 500 (^GSPC) is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.\nThe term, coined by Stock Trader's Almanac in the 1970s, encompasses the final five trading days of the year and first two sessions of the new year. This year, that Santa Claus Rally window is set to start on Monday, Dec. 27 — or the latest a Santa Claus rally has started in 11 years, due to the timing of the holidays this year.\nAccording to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any given year. Since 1950, the Santa Claus Rally period has produced a positive return for the S&P 500 78.9% of the time, with an average return of 1.33%.\n“Why are these seven days so strong?” wrote Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist, in a note. “Whether optimism over a coming new year, holiday spending, traders on vacation, institutions squaring up their books — or the holiday spirit — the bottom line is that bulls tend to believe in Santa.”\nAnd if history is any indication, the absence of a Santa Claus Rally has also typically served as a harbinger of lower near-term returns.\n\"Going back to the mid-1990s, there have been only six times Santa failed to show in December. January was lower five of those six times, and the full year had a solid gain only once (in 2016, but a mini-bear market early in the year),\" Detrick added.\n“Considering the bear markets of 2000 and 2008 both took place after one of the rare instances that Santa failed to show makes believers out of us,\" he said. A bear market typically refers to when stocks drop at least 20% from recent record highs. \"Should this seasonally strong period miss the mark, it could be a warning sign.\"\nAnd this year, investors do have considerable additional concerns to mull heading into the new year. Though stocks closed out Thursday's session at fresh record highs before the long holiday weekend, December still marked a volatile month to start, with renewed concerns over the Omicron variant and the potential for tighter monetary policy from the Federal Reserve weighing on risk assets. Plus, prospects for more near-term fiscal support via the Biden administration's Build Back Better bill have dwindled, and inflation concerns spiked further. Last week, the Bureau of Economic Analysis reported core personal consumption expenditures (PCE) — the Fed's preferred inflation gauge — rose at a 4.7% year-over-year clip, or the fastest since 1983.\n\"If the U.S. was not battling the Omicron variant, U.S. stocks would be dancing higher as the Santa Claus Rally would have kept the climb going into uncharted territory,\" Edward Moya, chief market strategist at OANDA, wrote in a note last week. \"It is too early to say for sure if we will get a Santa Claus Rally, but given all the short-term risks of Fed tightening, Chinese weakness, fiscal support uncertainty and COVID, Wall Street is not complaining.\"\nA man in a Santa Claus costume gestures on the floor at the closing bell of the Dow Industrial Average at the New York Stock Exchange on December 5, 2019 in New York. (Photo by Bryan R. Smith / AFP) (Photo by BRYAN R. SMITH/AFP via Getty Images)BRYAN R. SMITH via Getty Images\nEconomic calendar\n\nMonday: Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, Dec. (13.0 expected, 11.8 in November)\nTuesday: FHFA House Price Index, month-over-month, October (0.9% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, month-over-month, October (0.9% expected, 0.96% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, year-over-year, October (18.6%. expected, 19.05% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller Home Price Index, year-over-year, November (19.51% in October); Richmond Fed Manufacturing Index, December (11 expected,11 in November)\nWednesday: Wholesale Inventories, month-over-month, November preliminary (1.7% expected, 2.3% in October); Advance Goods Trade Balance, November (-$89.0 billion expected, -$82.9 billion in October); Retail Inventories, month-over-month, November (0.5% expected, 0.1% in October); Pending Home Sales, month-over-month, November (0.5% expected, 7.5% in October)\nThursday: Initial jobless claims, week ended Dec. 25. (205,000 during prior week); Continuing claims, week ended Dec. 18 (1.859 million during prior week); MNI Chicago PMI, December (62.2 expected, 61.8 in November)\nFriday: No notable reports scheduled for release\n\nEarnings calendar\n\nMonday: No notable reports scheduled for release\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: FuelCell Energy Inc. (FCEL) before market open\nThursday: No notable reports scheduled for release\nFriday: No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY.AU":0.9,"FCEL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691076767,"gmtCreate":1640103931877,"gmtModify":1640103932096,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568786704362500","authorIdStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice haha","listText":"Nice haha","text":"Nice haha","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691076767","repostId":"1148529089","repostType":4,"repost":{"id":"1148529089","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640098401,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1148529089?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 22:53","market":"us","language":"en","title":"Vaccine stocks fell sharply in morning trading, with Vir Biotechnology falling more than 10%.<blockquote>疫苗股早盘大跌，维尔生物跌超10%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148529089","media":"Tiger Newspress","summary":"Vaccine stocks fell sharply in morning trading, with Vir Biotechnology falling more than 10%.\nPfizer","content":"<p>Vaccine stocks fell sharply in morning trading, with Vir Biotechnology falling more&nbsp;than 10%.</p><p><blockquote>疫苗股早盘大跌，维尔生物跌超10%。</blockquote></p><p> Pfizer&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;5%,&nbsp;Novavax&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;10%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/8965c7ba2ab9d4149e37dd1a91113e13\" tg-width=\"717\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>辉瑞跌幅超过5%，Novavax跌近10%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vaccine stocks fell sharply in morning trading, with Vir Biotechnology falling more than 10%.<blockquote>疫苗股早盘大跌，维尔生物跌超10%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVaccine stocks fell sharply in morning trading, with Vir Biotechnology falling more than 10%.<blockquote>疫苗股早盘大跌，维尔生物跌超10%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-21 22:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Vaccine stocks fell sharply in morning trading, with Vir Biotechnology falling more&nbsp;than 10%.</p><p><blockquote>疫苗股早盘大跌，维尔生物跌超10%。</blockquote></p><p> Pfizer&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;5%,&nbsp;Novavax&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;10%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/8965c7ba2ab9d4149e37dd1a91113e13\" tg-width=\"717\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>辉瑞跌幅超过5%，Novavax跌近10%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","VIR":"Vir Biotechnology, Inc.","PFE":"辉瑞"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148529089","content_text":"Vaccine stocks fell sharply in morning trading, with Vir Biotechnology falling more than 10%.\nPfizer fell more than 5%, Novavax fell nearly 10%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9,"NVAX":0.9,"VIR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3497,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691076691,"gmtCreate":1640103869616,"gmtModify":1640103869796,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568786704362500","authorIdStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Sure up","listText":"Sure up","text":"Sure up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691076691","repostId":"1131687838","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3472,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609227716,"gmtCreate":1638287524354,"gmtModify":1638287524484,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568786704362500","authorIdStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hopeless..&nbsp;","listText":"Hopeless..&nbsp;","text":"Hopeless..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609227716","repostId":"1106311782","repostType":2,"repost":{"id":"1106311782","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638259223,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1106311782?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 16:00","market":"us","language":"en","title":"Tiger Brokers Achieved Annual Target for New Account Growth, Over 80% Of Newly Funded Accounts Came from Overseas in Q3<blockquote>老虎证券实现了新账户增长的年度目标，第三季度超过80%的新资金账户来自海外</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106311782","media":"Tiger Newspress","summary":"Tiger Brokers, a leading online brokerage firm focusing on global investors, today reported its unau","content":"<p>Tiger Brokers, a leading online brokerage firm focusing on global investors, today reported its unaudited financial results for the third quarter ended September 30, 2021. Total revenues were US$60.8 million, a 59.6% increase from the third quarter of 2020. Non-GAAP net income was US$5.3 million.</p><p><blockquote>专注于全球投资者的领先在线经纪公司老虎证券今天公布了截至2021年9月30日的第三季度未经审计的财务业绩。总收入为6080万美元，较2020年第三季度增长59.6%。非 GAAP 净利润为 530 万美元。</blockquote></p><p> In the quarter, the Company's internationalization strategy demonstrated substantial progress. By the end of the third quarter, customer accounts increased by 117,800 to 1.77 million, nearly twice that of the same period last year. The number of customers with deposits increased to 612,000, nearly 3 times that of the same period last year. Notably, over 80% of newly funded accounts in Q3 came from overseas. The Company has acquired 353,300 funded accounts this year, surpassing the 350,000 new funded account guidance it set out earlier this year.</p><p><blockquote>本季度，公司国际化战略取得实质性进展。截至三季度末，客户账户增加11.78万户至177万户，几乎是去年同期的两倍。存款客户增至61.2万户，是去年同期的近3倍。值得注意的是，第三季度超过80%的新资金账户来自海外。该公司今年已获得 353,300 个基金账户，超过了今年早些时候制定的 350,000 个新基金账户指导。</blockquote></p><p> Mr. Wu Tianhua, CEO of Tiger Brokers commented, “An important step in our mission to become a leading global broker is our upcoming expansion in Hong Kong; we have now obtained Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) licenses from the Hong Kong Securities and Futures Commission. Meanwhile, as the first online brokerage with SGX memberships across securities trading and clearing, securities depository, and derivatives trading, the Company is able to provide more services to local investors which further strengthens our presence in Singapore. Looking forward, we are confident that our industry-leading focus on advancing brokerage technology and delivering a superior user experience, coupled with our strong emphasis on compliance, will help us stand out from the crowd.”</p><p><blockquote>老虎证券首席执行官巫天华先生评论说：“我们即将在香港扩张，这是我们成为全球领先经纪商的重要一步；我们现已获得香港证券及期货事务监察委员会颁发的I类（证券交易）和II类（期货合约交易）牌照。同时，作为首家在证券交易及结算、证券托管和衍生品交易领域拥有新交所会员资格的在线经纪公司，公司能够为本地投资者提供更多服务，进一步巩固我们在新加坡的业务。展望未来，我们有信心，我们业界领先的专注于推进经纪技术和提供卓越的用户体验，加上我们对合规性的高度重视，将帮助我们脱颖而出。”</blockquote></p><p> <a href=\"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/11/30/2342675/0/en/UP-Fintech-Holding-Limited-Reports-Unaudited-Third-Quarter-2021-Financial-Results.html\" target=\"_blank\"><b>Press Release</b></a><b></b></p><p><blockquote><a href=\"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/11/30/2342675/0/en/UP-Fintech-Holding-Limited-Reports-Unaudited-Third-Quarter-2021-Financial-Results.html\" target=\"_blank\"><b>新闻稿</b></a><b></b></blockquote></p><p> <b>Exceeded Full-Year Funded Accounts Guidance Over 70% of Clients’ US Cash Equity Trades Are Self-Cleared</b></p><p><blockquote><b>超过全年资金账户指导 超过 70% 的客户美国现金股票交易是自行清算的</b></blockquote></p><p> The third quarter results corroborated the success of the Company's internationalization strategy with global customer accounts reaching 1.77 million and the number of customer accounts with deposits reaching 612,000. In the first nine months of the year, the Company acquired 353,300 newly funded accounts which exceeded the annual guidance set forth at the beginning of the year. Total securities trading volume increased by 47.4% year over year to US$92.6 billion, and total account balance was US$20.6 billion, an increase of 88.3% year over year. The Company’s core brokerage business achieved steady growth. Commission income was US$33.5 million, a year over year increase of 72.0% and interest-related income was US$20.1 million, a year over year increase of 105.1%.</p><p><blockquote>第三季度业绩证实了公司国际化战略的成功，全球客户账户达到177万户，存款客户账户数量达到61.2万户。今年前9个月，该公司获得了353,300个新资金账户，超过了年初制定的年度指导。证券交易总额同比增长47.4%至926亿美元，账户总额206亿美元，同比增长88.3%。公司核心经纪业务实现稳步增长。佣金收入为33.5百万美元，同比增长72.0%，利息收入为20.1百万美元，同比增长105.1%。</blockquote></p><p> Tiger Brokers continued to expand the products and services available on its comprehensive fintech platform. For options traders, the Company's flagship trading App, Tiger Trade, launched options paper trading to help new investors learn about options. It also added a Covered Call function to reduce option traders' margin requirements. For US stock investors, the Company launched new functions such as tables of pre &amp; post market movers and daily short volume to help investors better capture market opportunities. The Company in total provided 28 IPO subscriptions in the third quarter, such as Li Auto (HK:2015) and Helens (HK:9869). To meet retail investors’ interest to subscribe to Hong Kong IPOs, the Company added new trading coupons such as zero-margin financing coupons and fee reduction coupons. Meanwhile, Tiger Brokers’ online investor community, the Tiger Community, added more investing courses for beginners, helping them identify and analyze promising global opportunities.</p><p><blockquote>老虎证券继续扩展其综合金融科技平台提供的产品和服务。对于期权交易者，该公司的旗舰交易应用程序 Tiger Trade 推出了期权纸面交易，以帮助新投资者了解期权。它还增加了备兑看涨期权功能，以降低期权交易者的保证金要求。针对美股投资者，公司推出了前后市场推动者表格、每日空头量等新功能，帮助投资者更好地把握市场机会。本公司于第三季度共提供28宗IPO认购，如理想汽车（HK:2015）及海伦（HK:9869）。为满足散户投资者申购香港IPO的兴趣，公司新增了零保证金融资券、费用减免券等交易券。与此同时，老虎证券的在线投资者社区 Tiger Community 为初学者增加了更多投资课程，帮助他们识别和分析有前途的全球机会。</blockquote></p><p> The Company’s wealth management business grew steadily in the quarter as more clients used the Fund Mall and Cash Plus. Assets under management (AUM)increased by 98.0% year over year and the number of clients increased by 153.1% year over year. Leveraging its global client base, Tiger&nbsp;Brokers&nbsp;bolstered its cooperation with&nbsp;top international&nbsp;asset managers; the Fund Mall added 40 new funds in the third quarter, among which Asia-focused equity funds were particularly popular. To meet growing client demand for global wealth management, the Company continued to develop new functions for its systematic investment plan, which clients use to automatically invest a predetermined sum in their favorite funds each month.</p><p><blockquote>随着越来越多的客户使用 Fund Mall 和 Cash Plus，该公司的财富管理业务在本季度稳步增长。管理资产（AUM）同比增长98.0%，客户数量同比增长153.1%。老虎证券利用其全球客户群，加强与国际顶级资产管理公司的合作；基金商城三季度新增40只基金，其中专注于亚洲的股票型基金尤其受欢迎。为了满足客户对全球财富管理日益增长的需求，该公司继续为其系统投资计划开发新功能，客户使用该计划每月自动将预定金额投资于其喜爱的基金。</blockquote></p><p></p><p> As a company that prides itself on innovation, Tiger Brokers continued to actively invest in research and development for its proprietary technologies. By the end of the third quarter, over 70% of clients were having their U.S. cash equities trades cleared by TradeUP Securities Inc. (formerly known as Marsco Investment Corporation). With its solid track record of successful innovation, the Company won the 2021 Ram Charan Innovation and Entrepreneurship Practice Award by the Harvard Business Review.</p><p><blockquote>作为一家以创新为荣的公司，老虎证券继续积极投资于其专有技术的研发。截至第三季度末，超过 70% 的客户的美国现金股票交易由 TradeUP Securities Inc.（前身为 Marsco Investment Corporation）清算。凭借其成功创新的良好记录，该公司获得了《哈佛商业评论》颁发的2021年Ram Charan创新和创业实践奖。</blockquote></p><p> <b>Over 80% Of New Funded Accounts from Overseas Acquired New Licenses and Qualifications in Hong Kong and Singapore</b></p><p><blockquote><b>超过80%来自海外的新资金账户在香港和新加坡获得了新的执照和资格</b></blockquote></p><p> Tiger Brokers' internationalization strategy has achieved remarkable results. Over 80% of its newly funded accounts came from outside China during the third quarter.</p><p><blockquote>老虎证券国际化战略成效显著。第三季度，超过 80% 的新融资账户来自中国境外。</blockquote></p><p> In Singapore, Tiger Brokers offered new futures products including those from Eurex Exchange. Tiger Brokers currently offers futures from six major exchanges in the U.S., Europe and Asia, leading the industry by the number of futures available for trading on its platform. In July, in cooperation with Lion Global Investors, it also helped raise financing for Singapore's first dividend-paying China-focused ETF. Retail investors were able to subscribe for units via Tiger Trade, which reduced the threshold for Singapore investors to increase their allocation to China.</p><p><blockquote>在新加坡，老虎证券提供了新的期货产品，包括来自欧洲期货交易所的产品。老虎证券目前提供来自美国、欧洲和亚洲六大交易所的期货，其平台上可供交易的期货数量在行业中处于领先地位。7 月，它还与 Lion Global Investors 合作，帮助新加坡首只以中国为重点的派息 ETF 筹集资金。散户投资者可以通过Tiger Trade认购单位，降低了新加坡投资者增加对中国配置的门槛。</blockquote></p><p> In addition, the Company launched its business-to-business (B2B) corporate services in Singapore, where Tiger Brokers provides clients with technological solutions that include advanced portfolio and risk management tools. To further promote the Company's presence in Singapore and current strategic global expansion plans, the Company has decided to establish a dual headquarters in Singapore.</p><p><blockquote>此外，该公司在新加坡推出了企业对企业（B2B）企业服务，老虎证券在新加坡为客户提供技术解决方案，包括先进的投资组合和风险管理工具。为进一步推动本公司在新加坡的业务及当前的全球战略扩张计划，本公司决定在新加坡设立双总部。</blockquote></p><p> In New Zealand, the Company's growth potential was well recognized by the industry. Tiger Brokers NZ was recognized by APAC Business Headlines as New Zealand’s Most Influential FinTech Company 2021. It also has been named as the 2021 Deloitte Fast 50 fastest-growing company in New Zealand.</p><p><blockquote>在新西兰，公司的增长潜力得到了业界的高度认可。老虎证券新西兰公司被《亚太商业头条》评为 2021 年新西兰最具影响力的金融科技公司。它还被评为2021年新西兰德勤快速50强增长最快的公司。</blockquote></p><p> The Company will continue to solidify its position as an industry-leading online broker by executing on its global expansion strategy and expanding its client base. By acquiring a local firm licensed with the Hong Kong Securities and Futures Commission for Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) regulated activities, the Company will be able to tap into the Hong Kong market to drive further growth. In Singapore, the Company also received approval to be admitted as a Trading Member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (\"SGX-ST\") and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited (“SGX-DT\") and a Clearing Member as well as aDepositoryAgent of The Central Depository (Pte) Limited (“CDP”) from Singapore Exchange Ltd (“SGX”). As of now, the Company holds 46 licenses and qualificationsacross 36 categoriesin Hong KongSAR, Singapore, The U.S., New Zealand, and Australia, laying a solid foundation for long-term growth.</p><p><blockquote>该公司将通过执行其全球扩张战略和扩大其客户群，继续巩固其作为行业领先在线经纪商的地位。透过收购一间获香港证券及期货事务监察委员会发牌从事第一类（证券买卖）及第二类（期货合约买卖）受规管活动的本地公司，本公司将可开拓香港市场以推动进一步增长。在新加坡，本公司亦获准成为新加坡证券交易所有限公司（「SGX-ST」）及新加坡衍生品交易有限公司（「SGX-DT」）的交易会员，以及新加坡交易所有限公司（「SGX-DT」）的中央存管私人有限公司（「CDP」）的结算会员及存管代理人。截至目前，本公司已在香港特别行政区、新加坡、美国、新西兰及澳洲持有36个类别的46张牌照及资质，为长期发展奠定了坚实的基础。</blockquote></p><p> <b>262 ESOP Clients as of Q3 Digital ESOP Solutions to Assist More Companies</b></p><p><blockquote><b>截至第三季度，262 家员工持股计划客户 数字员工持股计划解决方案可帮助更多公司</b></blockquote></p><p> Other income, mainly derived from investment banking and ESOP (Employee Stock Incentive Plan), was US$7.18 million in the third quarter. Despite short-term market uncertainty, the Company continued to grow its robust pipeline of prospective issuers.</p><p><blockquote>第三季度其他收入（主要来自投资银行和员工持股激励计划）为 718 万美元。尽管短期市场存在不确定性，该公司仍继续扩大其强大的潜在发行人渠道。</blockquote></p><p> On the investment banking side of the business, the Company continues to develop its core underwriting capability as well as its equity research offerings. By leveraging its detailed knowledge of the Chinese market, the Company served as an underwriter for the international offering of XPeng’s (HK: 9868) dual primary listing in Hong Kong, and also provided substantial subscription orders for several other issuers. In the third quarter, the Company participated in 4 U.S. IPOs. In addition, Tiger Brokers assisted an issuer attract additional investment in excess of HK$200 million (US$26 million) after its listing. The Company also released equity research reports covering renowned companies such as Alibaba (NYSE: BABA) and Baidu (NASDAQ: BIDU) during the quarter.</p><p><blockquote>在投资银行业务方面，本公司继续发展其核心承销能力及其股票研究产品。凭借对中国市场的详细了解，该公司担任了小鹏汽车（HK:9868）在香港双重主要上市的国际发行的承销商，并为其他几家发行人提供了大量认购订单。第三季度，该公司参与了4起美国IPO。此外，老虎证券还协助一家发行人在其上市后吸引了超过2亿港元（2600万美元）的额外投资。该公司还在本季度发布了涵盖阿里巴巴-SW（纽约证券交易所代码：BABA）和百度（纳斯达克代码：BIDU）等知名公司的股票研究报告。</blockquote></p><p> The Company's investment banking business formally launched its Financial Advisory service and cooperated with over 20 emerging companies across various sectors during the quarter. With its strong market insights and technological prowess, Tiger Brokers is naturally more connected to these companies and can offer a comprehensive suite of solutions specific to their needs, all while assisting them increase their international presence.</p><p><blockquote>该公司的投资银行业务正式推出其财务顾问服务，并在本季度与不同行业的20多家新兴公司进行了合作。凭借其强大的市场洞察力和技术实力，老虎证券自然与这些公司联系更紧密，可以根据他们的需求提供一套全面的解决方案，同时帮助他们扩大国际影响力。</blockquote></p><p></p><p> A growing number of firms are using equity incentives to motivate their employees and increase their long-term competitiveness. Tiger Brokers, with its proprietary ESOP system, employs digitization to assist corporate clients better manage their employee equity programs. In the third quarter, Tiger ESOP continued to enhance the client experience by adding functions such as share lock-up management for H-share &amp; A-share companies as well as the ability to retrace historical data.</p><p><blockquote>越来越多的公司正在使用股权激励来激励员工并提高他们的长期竞争力。老虎证券凭借其专有的员工持股计划系统，利用数字化来帮助企业客户更好地管理他们的员工股权计划。第三季度，老虎员工持股计划通过增加H股和A股公司的股份锁定管理以及历史数据追溯等功能，继续提升客户体验。</blockquote></p><p> Tiger ESOP continues to be trusted by a growing client base; the total number of clients increased to 262 as the Company added 46 new ESOP clients in the third quarter. For the first three quarters of 2021, the total number of new ESOP clients climbed by 266.7% as compared to the same period last year. The swift rate of ESOP adoption is evidence of the Company’s ability to meet the needs of innovative, next generation clients.</p><p><blockquote>老虎员工持股计划继续受到不断增长的客户群的信任；随着公司第三季度新增46家员工持股计划客户，客户总数增至262家。2021年前三季度，新员工持股计划客户总数较去年同期增长266.7%。员工持股计划的迅速采用率证明了公司有能力满足创新型下一代客户的需求。</blockquote></p><p> In the third quarter, 53 companies such as Lufax (NYSE:LU) and Wuling Motors (HK:0305) opened Enterprise Accounts on Tiger Brokers’ online community. The Company also assisted Xiaomi (HK:1810) and Cloopen (NYSE: RAAS) target a wide spectrum of investors through livestreams, digital infographics, and marketing activities, boosting client awareness of their brands and official events. In total, both firms' digital campaigns in the Tiger community received over one million pageviews each. In addition, Tiger Brokers assisted Lenovo (HK: 0992) and 24 other innovative firms host an online roadshow that connected them with an audience of nearly 100 institutional investors and over 600 analysts and high net worth individuals.</p><p><blockquote>第三季度，陆金所（NYSE:LU）和五菱汽车（HK:0305）等53家公司在老虎证券在线社区开设了企业账户。该公司还协助小米（香港代码：1810）和Cloopen（纽约证券交易所代码：RAAS）通过直播、数字信息图表和营销活动锁定广泛的投资者，提高客户对其品牌和官方活动的认知度。总的来说，两家公司在老虎社区的数字活动都获得了超过100万次的页面浏览量。此外，老虎证券协助联想（HK:0992）及其他24家创新公司举办线上路演，与近100名机构投资者、600多名分析师及高净值人士进行交流。</blockquote></p><p> In order to further enhance the efficiency of communication between listed companies and investors, the Company’s Enterprise Account Platform recently launched a digital dashboard, providing corporate clients with one-stop services that comprise media content and community post analysis. Meanwhile, the Company launched the industry’s first investor Q&amp;A function for HK and US listed companies, increasing engagement and ease of interaction between corporates and their investors.</p><p><blockquote>为进一步提高上市公司与投资者之间的沟通效率，公司企业账户平台近期推出了数字仪表盘，为企业客户提供包括媒体内容和社区帖子分析在内的一站式服务。同时，该公司为香港和美国上市公司推出了业内首个投资者问答功能，提高了企业与其投资者之间的参与度和互动便利性。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tiger Brokers Achieved Annual Target for New Account Growth, Over 80% Of Newly Funded Accounts Came from Overseas in Q3<blockquote>老虎证券实现了新账户增长的年度目标，第三季度超过80%的新资金账户来自海外</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTiger Brokers Achieved Annual Target for New Account Growth, Over 80% Of Newly Funded Accounts Came from Overseas in Q3<blockquote>老虎证券实现了新账户增长的年度目标，第三季度超过80%的新资金账户来自海外</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-30 16:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tiger Brokers, a leading online brokerage firm focusing on global investors, today reported its unaudited financial results for the third quarter ended September 30, 2021. Total revenues were US$60.8 million, a 59.6% increase from the third quarter of 2020. Non-GAAP net income was US$5.3 million.</p><p><blockquote>专注于全球投资者的领先在线经纪公司老虎证券今天公布了截至2021年9月30日的第三季度未经审计的财务业绩。总收入为6080万美元，较2020年第三季度增长59.6%。非 GAAP 净利润为 530 万美元。</blockquote></p><p> In the quarter, the Company's internationalization strategy demonstrated substantial progress. By the end of the third quarter, customer accounts increased by 117,800 to 1.77 million, nearly twice that of the same period last year. The number of customers with deposits increased to 612,000, nearly 3 times that of the same period last year. Notably, over 80% of newly funded accounts in Q3 came from overseas. The Company has acquired 353,300 funded accounts this year, surpassing the 350,000 new funded account guidance it set out earlier this year.</p><p><blockquote>本季度，公司国际化战略取得实质性进展。截至三季度末，客户账户增加11.78万户至177万户，几乎是去年同期的两倍。存款客户增至61.2万户，是去年同期的近3倍。值得注意的是，第三季度超过80%的新资金账户来自海外。该公司今年已获得 353,300 个基金账户，超过了今年早些时候制定的 350,000 个新基金账户指导。</blockquote></p><p> Mr. Wu Tianhua, CEO of Tiger Brokers commented, “An important step in our mission to become a leading global broker is our upcoming expansion in Hong Kong; we have now obtained Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) licenses from the Hong Kong Securities and Futures Commission. Meanwhile, as the first online brokerage with SGX memberships across securities trading and clearing, securities depository, and derivatives trading, the Company is able to provide more services to local investors which further strengthens our presence in Singapore. Looking forward, we are confident that our industry-leading focus on advancing brokerage technology and delivering a superior user experience, coupled with our strong emphasis on compliance, will help us stand out from the crowd.”</p><p><blockquote>老虎证券首席执行官巫天华先生评论说：“我们即将在香港扩张，这是我们成为全球领先经纪商的重要一步；我们现已获得香港证券及期货事务监察委员会颁发的I类（证券交易）和II类（期货合约交易）牌照。同时，作为首家在证券交易及结算、证券托管和衍生品交易领域拥有新交所会员资格的在线经纪公司，公司能够为本地投资者提供更多服务，进一步巩固我们在新加坡的业务。展望未来，我们有信心，我们业界领先的专注于推进经纪技术和提供卓越的用户体验，加上我们对合规性的高度重视，将帮助我们脱颖而出。”</blockquote></p><p> <a href=\"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/11/30/2342675/0/en/UP-Fintech-Holding-Limited-Reports-Unaudited-Third-Quarter-2021-Financial-Results.html\" target=\"_blank\"><b>Press Release</b></a><b></b></p><p><blockquote><a href=\"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/11/30/2342675/0/en/UP-Fintech-Holding-Limited-Reports-Unaudited-Third-Quarter-2021-Financial-Results.html\" target=\"_blank\"><b>新闻稿</b></a><b></b></blockquote></p><p> <b>Exceeded Full-Year Funded Accounts Guidance Over 70% of Clients’ US Cash Equity Trades Are Self-Cleared</b></p><p><blockquote><b>超过全年资金账户指导 超过 70% 的客户美国现金股票交易是自行清算的</b></blockquote></p><p> The third quarter results corroborated the success of the Company's internationalization strategy with global customer accounts reaching 1.77 million and the number of customer accounts with deposits reaching 612,000. In the first nine months of the year, the Company acquired 353,300 newly funded accounts which exceeded the annual guidance set forth at the beginning of the year. Total securities trading volume increased by 47.4% year over year to US$92.6 billion, and total account balance was US$20.6 billion, an increase of 88.3% year over year. The Company’s core brokerage business achieved steady growth. Commission income was US$33.5 million, a year over year increase of 72.0% and interest-related income was US$20.1 million, a year over year increase of 105.1%.</p><p><blockquote>第三季度业绩证实了公司国际化战略的成功，全球客户账户达到177万户，存款客户账户数量达到61.2万户。今年前9个月，该公司获得了353,300个新资金账户，超过了年初制定的年度指导。证券交易总额同比增长47.4%至926亿美元，账户总额206亿美元，同比增长88.3%。公司核心经纪业务实现稳步增长。佣金收入为33.5百万美元，同比增长72.0%，利息收入为20.1百万美元，同比增长105.1%。</blockquote></p><p> Tiger Brokers continued to expand the products and services available on its comprehensive fintech platform. For options traders, the Company's flagship trading App, Tiger Trade, launched options paper trading to help new investors learn about options. It also added a Covered Call function to reduce option traders' margin requirements. For US stock investors, the Company launched new functions such as tables of pre &amp; post market movers and daily short volume to help investors better capture market opportunities. The Company in total provided 28 IPO subscriptions in the third quarter, such as Li Auto (HK:2015) and Helens (HK:9869). To meet retail investors’ interest to subscribe to Hong Kong IPOs, the Company added new trading coupons such as zero-margin financing coupons and fee reduction coupons. Meanwhile, Tiger Brokers’ online investor community, the Tiger Community, added more investing courses for beginners, helping them identify and analyze promising global opportunities.</p><p><blockquote>老虎证券继续扩展其综合金融科技平台提供的产品和服务。对于期权交易者，该公司的旗舰交易应用程序 Tiger Trade 推出了期权纸面交易，以帮助新投资者了解期权。它还增加了备兑看涨期权功能，以降低期权交易者的保证金要求。针对美股投资者，公司推出了前后市场推动者表格、每日空头量等新功能，帮助投资者更好地把握市场机会。本公司于第三季度共提供28宗IPO认购，如理想汽车（HK:2015）及海伦（HK:9869）。为满足散户投资者申购香港IPO的兴趣，公司新增了零保证金融资券、费用减免券等交易券。与此同时，老虎证券的在线投资者社区 Tiger Community 为初学者增加了更多投资课程，帮助他们识别和分析有前途的全球机会。</blockquote></p><p> The Company’s wealth management business grew steadily in the quarter as more clients used the Fund Mall and Cash Plus. Assets under management (AUM)increased by 98.0% year over year and the number of clients increased by 153.1% year over year. Leveraging its global client base, Tiger&nbsp;Brokers&nbsp;bolstered its cooperation with&nbsp;top international&nbsp;asset managers; the Fund Mall added 40 new funds in the third quarter, among which Asia-focused equity funds were particularly popular. To meet growing client demand for global wealth management, the Company continued to develop new functions for its systematic investment plan, which clients use to automatically invest a predetermined sum in their favorite funds each month.</p><p><blockquote>随着越来越多的客户使用 Fund Mall 和 Cash Plus，该公司的财富管理业务在本季度稳步增长。管理资产（AUM）同比增长98.0%，客户数量同比增长153.1%。老虎证券利用其全球客户群，加强与国际顶级资产管理公司的合作；基金商城三季度新增40只基金，其中专注于亚洲的股票型基金尤其受欢迎。为了满足客户对全球财富管理日益增长的需求，该公司继续为其系统投资计划开发新功能，客户使用该计划每月自动将预定金额投资于其喜爱的基金。</blockquote></p><p></p><p> As a company that prides itself on innovation, Tiger Brokers continued to actively invest in research and development for its proprietary technologies. By the end of the third quarter, over 70% of clients were having their U.S. cash equities trades cleared by TradeUP Securities Inc. (formerly known as Marsco Investment Corporation). With its solid track record of successful innovation, the Company won the 2021 Ram Charan Innovation and Entrepreneurship Practice Award by the Harvard Business Review.</p><p><blockquote>作为一家以创新为荣的公司，老虎证券继续积极投资于其专有技术的研发。截至第三季度末，超过 70% 的客户的美国现金股票交易由 TradeUP Securities Inc.（前身为 Marsco Investment Corporation）清算。凭借其成功创新的良好记录，该公司获得了《哈佛商业评论》颁发的2021年Ram Charan创新和创业实践奖。</blockquote></p><p> <b>Over 80% Of New Funded Accounts from Overseas Acquired New Licenses and Qualifications in Hong Kong and Singapore</b></p><p><blockquote><b>超过80%来自海外的新资金账户在香港和新加坡获得了新的执照和资格</b></blockquote></p><p> Tiger Brokers' internationalization strategy has achieved remarkable results. Over 80% of its newly funded accounts came from outside China during the third quarter.</p><p><blockquote>老虎证券国际化战略成效显著。第三季度，超过 80% 的新融资账户来自中国境外。</blockquote></p><p> In Singapore, Tiger Brokers offered new futures products including those from Eurex Exchange. Tiger Brokers currently offers futures from six major exchanges in the U.S., Europe and Asia, leading the industry by the number of futures available for trading on its platform. In July, in cooperation with Lion Global Investors, it also helped raise financing for Singapore's first dividend-paying China-focused ETF. Retail investors were able to subscribe for units via Tiger Trade, which reduced the threshold for Singapore investors to increase their allocation to China.</p><p><blockquote>在新加坡，老虎证券提供了新的期货产品，包括来自欧洲期货交易所的产品。老虎证券目前提供来自美国、欧洲和亚洲六大交易所的期货，其平台上可供交易的期货数量在行业中处于领先地位。7 月，它还与 Lion Global Investors 合作，帮助新加坡首只以中国为重点的派息 ETF 筹集资金。散户投资者可以通过Tiger Trade认购单位，降低了新加坡投资者增加对中国配置的门槛。</blockquote></p><p> In addition, the Company launched its business-to-business (B2B) corporate services in Singapore, where Tiger Brokers provides clients with technological solutions that include advanced portfolio and risk management tools. To further promote the Company's presence in Singapore and current strategic global expansion plans, the Company has decided to establish a dual headquarters in Singapore.</p><p><blockquote>此外，该公司在新加坡推出了企业对企业（B2B）企业服务，老虎证券在新加坡为客户提供技术解决方案，包括先进的投资组合和风险管理工具。为进一步推动本公司在新加坡的业务及当前的全球战略扩张计划，本公司决定在新加坡设立双总部。</blockquote></p><p> In New Zealand, the Company's growth potential was well recognized by the industry. Tiger Brokers NZ was recognized by APAC Business Headlines as New Zealand’s Most Influential FinTech Company 2021. It also has been named as the 2021 Deloitte Fast 50 fastest-growing company in New Zealand.</p><p><blockquote>在新西兰，公司的增长潜力得到了业界的高度认可。老虎证券新西兰公司被《亚太商业头条》评为 2021 年新西兰最具影响力的金融科技公司。它还被评为2021年新西兰德勤快速50强增长最快的公司。</blockquote></p><p> The Company will continue to solidify its position as an industry-leading online broker by executing on its global expansion strategy and expanding its client base. By acquiring a local firm licensed with the Hong Kong Securities and Futures Commission for Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) regulated activities, the Company will be able to tap into the Hong Kong market to drive further growth. In Singapore, the Company also received approval to be admitted as a Trading Member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (\"SGX-ST\") and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited (“SGX-DT\") and a Clearing Member as well as aDepositoryAgent of The Central Depository (Pte) Limited (“CDP”) from Singapore Exchange Ltd (“SGX”). As of now, the Company holds 46 licenses and qualificationsacross 36 categoriesin Hong KongSAR, Singapore, The U.S., New Zealand, and Australia, laying a solid foundation for long-term growth.</p><p><blockquote>该公司将通过执行其全球扩张战略和扩大其客户群，继续巩固其作为行业领先在线经纪商的地位。透过收购一间获香港证券及期货事务监察委员会发牌从事第一类（证券买卖）及第二类（期货合约买卖）受规管活动的本地公司，本公司将可开拓香港市场以推动进一步增长。在新加坡，本公司亦获准成为新加坡证券交易所有限公司（「SGX-ST」）及新加坡衍生品交易有限公司（「SGX-DT」）的交易会员，以及新加坡交易所有限公司（「SGX-DT」）的中央存管私人有限公司（「CDP」）的结算会员及存管代理人。截至目前，本公司已在香港特别行政区、新加坡、美国、新西兰及澳洲持有36个类别的46张牌照及资质，为长期发展奠定了坚实的基础。</blockquote></p><p> <b>262 ESOP Clients as of Q3 Digital ESOP Solutions to Assist More Companies</b></p><p><blockquote><b>截至第三季度，262 家员工持股计划客户 数字员工持股计划解决方案可帮助更多公司</b></blockquote></p><p> Other income, mainly derived from investment banking and ESOP (Employee Stock Incentive Plan), was US$7.18 million in the third quarter. Despite short-term market uncertainty, the Company continued to grow its robust pipeline of prospective issuers.</p><p><blockquote>第三季度其他收入（主要来自投资银行和员工持股激励计划）为 718 万美元。尽管短期市场存在不确定性，该公司仍继续扩大其强大的潜在发行人渠道。</blockquote></p><p> On the investment banking side of the business, the Company continues to develop its core underwriting capability as well as its equity research offerings. By leveraging its detailed knowledge of the Chinese market, the Company served as an underwriter for the international offering of XPeng’s (HK: 9868) dual primary listing in Hong Kong, and also provided substantial subscription orders for several other issuers. In the third quarter, the Company participated in 4 U.S. IPOs. In addition, Tiger Brokers assisted an issuer attract additional investment in excess of HK$200 million (US$26 million) after its listing. The Company also released equity research reports covering renowned companies such as Alibaba (NYSE: BABA) and Baidu (NASDAQ: BIDU) during the quarter.</p><p><blockquote>在投资银行业务方面，本公司继续发展其核心承销能力及其股票研究产品。凭借对中国市场的详细了解，该公司担任了小鹏汽车（HK:9868）在香港双重主要上市的国际发行的承销商，并为其他几家发行人提供了大量认购订单。第三季度，该公司参与了4起美国IPO。此外，老虎证券还协助一家发行人在其上市后吸引了超过2亿港元（2600万美元）的额外投资。该公司还在本季度发布了涵盖阿里巴巴-SW（纽约证券交易所代码：BABA）和百度（纳斯达克代码：BIDU）等知名公司的股票研究报告。</blockquote></p><p> The Company's investment banking business formally launched its Financial Advisory service and cooperated with over 20 emerging companies across various sectors during the quarter. With its strong market insights and technological prowess, Tiger Brokers is naturally more connected to these companies and can offer a comprehensive suite of solutions specific to their needs, all while assisting them increase their international presence.</p><p><blockquote>该公司的投资银行业务正式推出其财务顾问服务，并在本季度与不同行业的20多家新兴公司进行了合作。凭借其强大的市场洞察力和技术实力，老虎证券自然与这些公司联系更紧密，可以根据他们的需求提供一套全面的解决方案，同时帮助他们扩大国际影响力。</blockquote></p><p></p><p> A growing number of firms are using equity incentives to motivate their employees and increase their long-term competitiveness. Tiger Brokers, with its proprietary ESOP system, employs digitization to assist corporate clients better manage their employee equity programs. In the third quarter, Tiger ESOP continued to enhance the client experience by adding functions such as share lock-up management for H-share &amp; A-share companies as well as the ability to retrace historical data.</p><p><blockquote>越来越多的公司正在使用股权激励来激励员工并提高他们的长期竞争力。老虎证券凭借其专有的员工持股计划系统，利用数字化来帮助企业客户更好地管理他们的员工股权计划。第三季度，老虎员工持股计划通过增加H股和A股公司的股份锁定管理以及历史数据追溯等功能，继续提升客户体验。</blockquote></p><p> Tiger ESOP continues to be trusted by a growing client base; the total number of clients increased to 262 as the Company added 46 new ESOP clients in the third quarter. For the first three quarters of 2021, the total number of new ESOP clients climbed by 266.7% as compared to the same period last year. The swift rate of ESOP adoption is evidence of the Company’s ability to meet the needs of innovative, next generation clients.</p><p><blockquote>老虎员工持股计划继续受到不断增长的客户群的信任；随着公司第三季度新增46家员工持股计划客户，客户总数增至262家。2021年前三季度，新员工持股计划客户总数较去年同期增长266.7%。员工持股计划的迅速采用率证明了公司有能力满足创新型下一代客户的需求。</blockquote></p><p> In the third quarter, 53 companies such as Lufax (NYSE:LU) and Wuling Motors (HK:0305) opened Enterprise Accounts on Tiger Brokers’ online community. The Company also assisted Xiaomi (HK:1810) and Cloopen (NYSE: RAAS) target a wide spectrum of investors through livestreams, digital infographics, and marketing activities, boosting client awareness of their brands and official events. In total, both firms' digital campaigns in the Tiger community received over one million pageviews each. In addition, Tiger Brokers assisted Lenovo (HK: 0992) and 24 other innovative firms host an online roadshow that connected them with an audience of nearly 100 institutional investors and over 600 analysts and high net worth individuals.</p><p><blockquote>第三季度，陆金所（NYSE:LU）和五菱汽车（HK:0305）等53家公司在老虎证券在线社区开设了企业账户。该公司还协助小米（香港代码：1810）和Cloopen（纽约证券交易所代码：RAAS）通过直播、数字信息图表和营销活动锁定广泛的投资者，提高客户对其品牌和官方活动的认知度。总的来说，两家公司在老虎社区的数字活动都获得了超过100万次的页面浏览量。此外，老虎证券协助联想（HK:0992）及其他24家创新公司举办线上路演，与近100名机构投资者、600多名分析师及高净值人士进行交流。</blockquote></p><p> In order to further enhance the efficiency of communication between listed companies and investors, the Company’s Enterprise Account Platform recently launched a digital dashboard, providing corporate clients with one-stop services that comprise media content and community post analysis. Meanwhile, the Company launched the industry’s first investor Q&amp;A function for HK and US listed companies, increasing engagement and ease of interaction between corporates and their investors.</p><p><blockquote>为进一步提高上市公司与投资者之间的沟通效率，公司企业账户平台近期推出了数字仪表盘，为企业客户提供包括媒体内容和社区帖子分析在内的一站式服务。同时，该公司为香港和美国上市公司推出了业内首个投资者问答功能，提高了企业与其投资者之间的参与度和互动便利性。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TIGR":"老虎证券"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106311782","content_text":"Tiger Brokers, a leading online brokerage firm focusing on global investors, today reported its unaudited financial results for the third quarter ended September 30, 2021. Total revenues were US$60.8 million, a 59.6% increase from the third quarter of 2020. Non-GAAP net income was US$5.3 million.\nIn the quarter, the Company's internationalization strategy demonstrated substantial progress. By the end of the third quarter, customer accounts increased by 117,800 to 1.77 million, nearly twice that of the same period last year. The number of customers with deposits increased to 612,000, nearly 3 times that of the same period last year. Notably, over 80% of newly funded accounts in Q3 came from overseas. The Company has acquired 353,300 funded accounts this year, surpassing the 350,000 new funded account guidance it set out earlier this year.\nMr. Wu Tianhua, CEO of Tiger Brokers commented, “An important step in our mission to become a leading global broker is our upcoming expansion in Hong Kong; we have now obtained Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) licenses from the Hong Kong Securities and Futures Commission. Meanwhile, as the first online brokerage with SGX memberships across securities trading and clearing, securities depository, and derivatives trading, the Company is able to provide more services to local investors which further strengthens our presence in Singapore. Looking forward, we are confident that our industry-leading focus on advancing brokerage technology and delivering a superior user experience, coupled with our strong emphasis on compliance, will help us stand out from the crowd.”\nPress Release\nExceeded Full-Year Funded Accounts Guidance Over 70% of Clients’ US Cash Equity Trades Are Self-Cleared\nThe third quarter results corroborated the success of the Company's internationalization strategy with global customer accounts reaching 1.77 million and the number of customer accounts with deposits reaching 612,000. In the first nine months of the year, the Company acquired 353,300 newly funded accounts which exceeded the annual guidance set forth at the beginning of the year. Total securities trading volume increased by 47.4% year over year to US$92.6 billion, and total account balance was US$20.6 billion, an increase of 88.3% year over year. The Company’s core brokerage business achieved steady growth. Commission income was US$33.5 million, a year over year increase of 72.0% and interest-related income was US$20.1 million, a year over year increase of 105.1%.\nTiger Brokers continued to expand the products and services available on its comprehensive fintech platform. For options traders, the Company's flagship trading App, Tiger Trade, launched options paper trading to help new investors learn about options. It also added a Covered Call function to reduce option traders' margin requirements. For US stock investors, the Company launched new functions such as tables of pre & post market movers and daily short volume to help investors better capture market opportunities. The Company in total provided 28 IPO subscriptions in the third quarter, such as Li Auto (HK:2015) and Helens (HK:9869). To meet retail investors’ interest to subscribe to Hong Kong IPOs, the Company added new trading coupons such as zero-margin financing coupons and fee reduction coupons. Meanwhile, Tiger Brokers’ online investor community, the Tiger Community, added more investing courses for beginners, helping them identify and analyze promising global opportunities.\nThe Company’s wealth management business grew steadily in the quarter as more clients used the Fund Mall and Cash Plus. Assets under management (AUM)increased by 98.0% year over year and the number of clients increased by 153.1% year over year. Leveraging its global client base, Tiger Brokers bolstered its cooperation with top international asset managers; the Fund Mall added 40 new funds in the third quarter, among which Asia-focused equity funds were particularly popular. To meet growing client demand for global wealth management, the Company continued to develop new functions for its systematic investment plan, which clients use to automatically invest a predetermined sum in their favorite funds each month.\nAs a company that prides itself on innovation, Tiger Brokers continued to actively invest in research and development for its proprietary technologies. By the end of the third quarter, over 70% of clients were having their U.S. cash equities trades cleared by TradeUP Securities Inc. (formerly known as Marsco Investment Corporation). With its solid track record of successful innovation, the Company won the 2021 Ram Charan Innovation and Entrepreneurship Practice Award by the Harvard Business Review.\nOver 80% Of New Funded Accounts from Overseas Acquired New Licenses and Qualifications in Hong Kong and Singapore\nTiger Brokers' internationalization strategy has achieved remarkable results. Over 80% of its newly funded accounts came from outside China during the third quarter.\nIn Singapore, Tiger Brokers offered new futures products including those from Eurex Exchange. Tiger Brokers currently offers futures from six major exchanges in the U.S., Europe and Asia, leading the industry by the number of futures available for trading on its platform. In July, in cooperation with Lion Global Investors, it also helped raise financing for Singapore's first dividend-paying China-focused ETF. Retail investors were able to subscribe for units via Tiger Trade, which reduced the threshold for Singapore investors to increase their allocation to China.\nIn addition, the Company launched its business-to-business (B2B) corporate services in Singapore, where Tiger Brokers provides clients with technological solutions that include advanced portfolio and risk management tools. To further promote the Company's presence in Singapore and current strategic global expansion plans, the Company has decided to establish a dual headquarters in Singapore.\nIn New Zealand, the Company's growth potential was well recognized by the industry. Tiger Brokers NZ was recognized by APAC Business Headlines as New Zealand’s Most Influential FinTech Company 2021. It also has been named as the 2021 Deloitte Fast 50 fastest-growing company in New Zealand.\nThe Company will continue to solidify its position as an industry-leading online broker by executing on its global expansion strategy and expanding its client base. By acquiring a local firm licensed with the Hong Kong Securities and Futures Commission for Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) regulated activities, the Company will be able to tap into the Hong Kong market to drive further growth. In Singapore, the Company also received approval to be admitted as a Trading Member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (\"SGX-ST\") and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited (“SGX-DT\") and a Clearing Member as well as aDepositoryAgent of The Central Depository (Pte) Limited (“CDP”) from Singapore Exchange Ltd (“SGX”). As of now, the Company holds 46 licenses and qualificationsacross 36 categoriesin Hong KongSAR, Singapore, The U.S., New Zealand, and Australia, laying a solid foundation for long-term growth.\n262 ESOP Clients as of Q3 Digital ESOP Solutions to Assist More Companies\nOther income, mainly derived from investment banking and ESOP (Employee Stock Incentive Plan), was US$7.18 million in the third quarter. Despite short-term market uncertainty, the Company continued to grow its robust pipeline of prospective issuers.\nOn the investment banking side of the business, the Company continues to develop its core underwriting capability as well as its equity research offerings. By leveraging its detailed knowledge of the Chinese market, the Company served as an underwriter for the international offering of XPeng’s (HK: 9868) dual primary listing in Hong Kong, and also provided substantial subscription orders for several other issuers. In the third quarter, the Company participated in 4 U.S. IPOs. In addition, Tiger Brokers assisted an issuer attract additional investment in excess of HK$200 million (US$26 million) after its listing. The Company also released equity research reports covering renowned companies such as Alibaba (NYSE: BABA) and Baidu (NASDAQ: BIDU) during the quarter.\nThe Company's investment banking business formally launched its Financial Advisory service and cooperated with over 20 emerging companies across various sectors during the quarter. With its strong market insights and technological prowess, Tiger Brokers is naturally more connected to these companies and can offer a comprehensive suite of solutions specific to their needs, all while assisting them increase their international presence.\nA growing number of firms are using equity incentives to motivate their employees and increase their long-term competitiveness. Tiger Brokers, with its proprietary ESOP system, employs digitization to assist corporate clients better manage their employee equity programs. In the third quarter, Tiger ESOP continued to enhance the client experience by adding functions such as share lock-up management for H-share & A-share companies as well as the ability to retrace historical data.\nTiger ESOP continues to be trusted by a growing client base; the total number of clients increased to 262 as the Company added 46 new ESOP clients in the third quarter. For the first three quarters of 2021, the total number of new ESOP clients climbed by 266.7% as compared to the same period last year. The swift rate of ESOP adoption is evidence of the Company’s ability to meet the needs of innovative, next generation clients.\nIn the third quarter, 53 companies such as Lufax (NYSE:LU) and Wuling Motors (HK:0305) opened Enterprise Accounts on Tiger Brokers’ online community. The Company also assisted Xiaomi (HK:1810) and Cloopen (NYSE: RAAS) target a wide spectrum of investors through livestreams, digital infographics, and marketing activities, boosting client awareness of their brands and official events. In total, both firms' digital campaigns in the Tiger community received over one million pageviews each. In addition, Tiger Brokers assisted Lenovo (HK: 0992) and 24 other innovative firms host an online roadshow that connected them with an audience of nearly 100 institutional investors and over 600 analysts and high net worth individuals.\nIn order to further enhance the efficiency of communication between listed companies and investors, the Company’s Enterprise Account Platform recently launched a digital dashboard, providing corporate clients with one-stop services that comprise media content and community post analysis. Meanwhile, the Company launched the industry’s first investor Q&A function for HK and US listed companies, increasing engagement and ease of interaction between corporates and their investors.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TIGR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1200,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857127876,"gmtCreate":1635515069069,"gmtModify":1635515069218,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568786704362500","authorIdStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hope tiger will not go bankrupt due to China regulation","listText":"Hope tiger will not go bankrupt due to China regulation","text":"Hope tiger will not go bankrupt due to China regulation","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857127876","repostId":"2178259001","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1273,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820420893,"gmtCreate":1633418820805,"gmtModify":1633418863049,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568786704362500","authorIdStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Sad","listText":"Sad","text":"Sad","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820420893","repostId":"1129744342","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1467,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820420192,"gmtCreate":1633418806944,"gmtModify":1633418862760,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568786704362500","authorIdStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Not surprise&nbsp;","listText":"Not surprise&nbsp;","text":"Not surprise","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820420192","repostId":"1138201801","repostType":4,"repost":{"id":"1138201801","kind":"news","pubTimestamp":1633418298,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1138201801?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-05 15:18","market":"us","language":"en","title":"Bitcoin set to become legal payment in Brazil<blockquote>比特币将成为巴西的法定货币</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138201801","media":"finance.yahoo","summary":"Brazil’s Federal Deputy Aureo Ribeiro has revealed that Brazilians could soon be able to buy houses,","content":"<p>Brazil’s Federal Deputy Aureo Ribeiro has revealed that Brazilians could soon be able to buy houses, cars and even McDonald’s with Bitcoin.</p><p><blockquote>巴西联邦议员奥雷奥-里贝罗（Aureo Ribeiro）透露，巴西人可能很快就能用比特币买房、买车，甚至买麦当劳。</blockquote></p><p> The South American nation is preparing to vote on a cryptocurrency regulation bill which is expected to be presented to the Plenary of the Chamber of Deputies within the next few days.</p><p><blockquote>这个南美国家正准备就一项加密货币监管法案进行投票，预计该法案将在未来几天内提交给众议院全体会议。</blockquote></p><p> “We want to separate the wheat from the chaff, create regulations so that you can trade, know where you’re buying and know who you’re dealing with,” Ribeiro said.</p><p><blockquote>“里贝罗说：”我们希望将小麦与谷壳分开，制定法规，让你可以进行交易，知道你在哪里购买，也知道你在和谁打交道。</blockquote></p><p> “With this asset you will be able to buy a house, a car, go to McDonald’s to buy a hamburger – it will be a currency in the country as it happened in other countries.”</p><p><blockquote>“有了这笔资产，你就能买房子、买车、去麦当劳买汉堡--它将像在其他国家一样成为该国的货币”。</blockquote></p><p> Bill 2.303/15, which calls for the regulation of virtual currencies, was approved for presentation last week.</p><p><blockquote>监管虚拟货币的评级2.303/15号法案已于上周获得批准提交。</blockquote></p><p> If it gets the thumbs up from the Chamber of Deputies this week, then Brazil looks set to followEl Salvador’s exampleand make Bitcoin legal tender.</p><p><blockquote>如果巴西本周得到众议院的赞赏，那么巴西似乎将效仿萨尔瓦多，使比特币成为法定货币。</blockquote></p><p> Brazil ‘crypto law’ as example to other countries</p><p><blockquote>巴西“加密货币法”为其他国家树立榜样</blockquote></p><p> Brazil’s deputy said he was happy with the approval of ‘Bitcoin Law’, and stressed that Brazilians were already facing Bitcoin in many places, with the possibility of buying, selling and investing in this sector.</p><p><blockquote>巴西副手表示，他对 “比特币法 ”的批准感到高兴，并强调巴西人已经在许多地方面临比特币，有可能在该行业进行买卖和投资。</blockquote></p><p> However, Aureo noted that the market was still not regulated and, as such, does not offer legal recognition.</p><p><blockquote>然而，奥雷奥指出，该市场仍然不受监管，因此不提供法律认可。</blockquote></p><p> He said that he was sure though, that with the approval of the bill, several more countries could copy his country’s regulatory model.</p><p><blockquote>他说，但他确信，随着该法案的批准，更多的国家可以复制他所在国家的监管模式。</blockquote></p><p> “We debated a few years for a text that recognizes this asset to finally arrive,” he explained.</p><p><blockquote>“他解释说：”我们为承认这一资产的文本争论了几年，终于出台了。</blockquote></p><p> “This will allow transactions of this asset in our country, which will be regulated by a government agency.</p><p><blockquote>“这将允许该资产在我国进行交易，并由政府机构进行监管。</blockquote></p><p> “We already made an agreement with both, Central Bank and the Securities andExchange Commission of Brazil (CVM), over opportunities of this asset and its recognition within, for example, real estate value or currency of daily use.”</p><p><blockquote>“我们已经与中央银行和巴西证券交易委员会（CVM）就该资产的机会及其在房地产价值或日常使用货币等方面的确认达成了协议。”</blockquote></p><p> Aureo Ribeiro said he was convinced that the proposed bill’s text has the quality to improve the reality of Bitcoin in Brazil.</p><p><blockquote>Aureo Ribeiro 说，他相信拟议法案的文本有能力改善巴西的比特币状况。</blockquote></p><p> He was keen to stress that the bill had widespread government support and had already been aligned with the president of the Chamber of Deputies – Arthur Lira – meaning there are few further barriers to its approval.</p><p><blockquote>他热衷于强调，该法案得到了政府的广泛支持，并且已经与众议院议长阿瑟·里拉（Arthur Lira）达成一致，这意味着该法案的批准几乎没有进一步的障碍。</blockquote></p><p> Researchby Sherlock Communications using the research platform Toluna showed that 48% of Brazilians want Bitcoin adoption, with 31% agreeing and 17% strongly agreeing.</p><p><blockquote>Sherlock Communications 使用研究平台 Toluna 进行的研究显示，48% 的巴西人希望收养比特币，其中 31% 的人同意，17% 的人非常同意。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bitcoin set to become legal payment in Brazil<blockquote>比特币将成为巴西的法定货币</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBitcoin set to become legal payment in Brazil<blockquote>比特币将成为巴西的法定货币</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-05 15:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Brazil’s Federal Deputy Aureo Ribeiro has revealed that Brazilians could soon be able to buy houses, cars and even McDonald’s with Bitcoin.</p><p><blockquote>巴西联邦议员奥雷奥-里贝罗（Aureo Ribeiro）透露，巴西人可能很快就能用比特币买房、买车，甚至买麦当劳。</blockquote></p><p> The South American nation is preparing to vote on a cryptocurrency regulation bill which is expected to be presented to the Plenary of the Chamber of Deputies within the next few days.</p><p><blockquote>这个南美国家正准备就一项加密货币监管法案进行投票，预计该法案将在未来几天内提交给众议院全体会议。</blockquote></p><p> “We want to separate the wheat from the chaff, create regulations so that you can trade, know where you’re buying and know who you’re dealing with,” Ribeiro said.</p><p><blockquote>“里贝罗说：”我们希望将小麦与谷壳分开，制定法规，让你可以进行交易，知道你在哪里购买，也知道你在和谁打交道。</blockquote></p><p> “With this asset you will be able to buy a house, a car, go to McDonald’s to buy a hamburger – it will be a currency in the country as it happened in other countries.”</p><p><blockquote>“有了这笔资产，你就能买房子、买车、去麦当劳买汉堡--它将像在其他国家一样成为该国的货币”。</blockquote></p><p> Bill 2.303/15, which calls for the regulation of virtual currencies, was approved for presentation last week.</p><p><blockquote>监管虚拟货币的评级2.303/15号法案已于上周获得批准提交。</blockquote></p><p> If it gets the thumbs up from the Chamber of Deputies this week, then Brazil looks set to followEl Salvador’s exampleand make Bitcoin legal tender.</p><p><blockquote>如果巴西本周得到众议院的赞赏，那么巴西似乎将效仿萨尔瓦多，使比特币成为法定货币。</blockquote></p><p> Brazil ‘crypto law’ as example to other countries</p><p><blockquote>巴西“加密货币法”为其他国家树立榜样</blockquote></p><p> Brazil’s deputy said he was happy with the approval of ‘Bitcoin Law’, and stressed that Brazilians were already facing Bitcoin in many places, with the possibility of buying, selling and investing in this sector.</p><p><blockquote>巴西副手表示，他对 “比特币法 ”的批准感到高兴，并强调巴西人已经在许多地方面临比特币，有可能在该行业进行买卖和投资。</blockquote></p><p> However, Aureo noted that the market was still not regulated and, as such, does not offer legal recognition.</p><p><blockquote>然而，奥雷奥指出，该市场仍然不受监管，因此不提供法律认可。</blockquote></p><p> He said that he was sure though, that with the approval of the bill, several more countries could copy his country’s regulatory model.</p><p><blockquote>他说，但他确信，随着该法案的批准，更多的国家可以复制他所在国家的监管模式。</blockquote></p><p> “We debated a few years for a text that recognizes this asset to finally arrive,” he explained.</p><p><blockquote>“他解释说：”我们为承认这一资产的文本争论了几年，终于出台了。</blockquote></p><p> “This will allow transactions of this asset in our country, which will be regulated by a government agency.</p><p><blockquote>“这将允许该资产在我国进行交易，并由政府机构进行监管。</blockquote></p><p> “We already made an agreement with both, Central Bank and the Securities andExchange Commission of Brazil (CVM), over opportunities of this asset and its recognition within, for example, real estate value or currency of daily use.”</p><p><blockquote>“我们已经与中央银行和巴西证券交易委员会（CVM）就该资产的机会及其在房地产价值或日常使用货币等方面的确认达成了协议。”</blockquote></p><p> Aureo Ribeiro said he was convinced that the proposed bill’s text has the quality to improve the reality of Bitcoin in Brazil.</p><p><blockquote>Aureo Ribeiro 说，他相信拟议法案的文本有能力改善巴西的比特币状况。</blockquote></p><p> He was keen to stress that the bill had widespread government support and had already been aligned with the president of the Chamber of Deputies – Arthur Lira – meaning there are few further barriers to its approval.</p><p><blockquote>他热衷于强调，该法案得到了政府的广泛支持，并且已经与众议院议长阿瑟·里拉（Arthur Lira）达成一致，这意味着该法案的批准几乎没有进一步的障碍。</blockquote></p><p> Researchby Sherlock Communications using the research platform Toluna showed that 48% of Brazilians want Bitcoin adoption, with 31% agreeing and 17% strongly agreeing.</p><p><blockquote>Sherlock Communications 使用研究平台 Toluna 进行的研究显示，48% 的巴西人希望收养比特币，其中 31% 的人同意，17% 的人非常同意。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/bitcoin-set-become-legal-payment-154644863.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/bitcoin-set-become-legal-payment-154644863.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138201801","content_text":"Brazil’s Federal Deputy Aureo Ribeiro has revealed that Brazilians could soon be able to buy houses, cars and even McDonald’s with Bitcoin.\nThe South American nation is preparing to vote on a cryptocurrency regulation bill which is expected to be presented to the Plenary of the Chamber of Deputies within the next few days.\n“We want to separate the wheat from the chaff, create regulations so that you can trade, know where you’re buying and know who you’re dealing with,” Ribeiro said.\n“With this asset you will be able to buy a house, a car, go to McDonald’s to buy a hamburger – it will be a currency in the country as it happened in other countries.”\nBill 2.303/15, which calls for the regulation of virtual currencies, was approved for presentation last week.\nIf it gets the thumbs up from the Chamber of Deputies this week, then Brazil looks set to followEl Salvador’s exampleand make Bitcoin legal tender.\nBrazil ‘crypto law’ as example to other countries\nBrazil’s deputy said he was happy with the approval of ‘Bitcoin Law’, and stressed that Brazilians were already facing Bitcoin in many places, with the possibility of buying, selling and investing in this sector.\nHowever, Aureo noted that the market was still not regulated and, as such, does not offer legal recognition.\nHe said that he was sure though, that with the approval of the bill, several more countries could copy his country’s regulatory model.\n“We debated a few years for a text that recognizes this asset to finally arrive,” he explained.\n“This will allow transactions of this asset in our country, which will be regulated by a government agency.\n“We already made an agreement with both, Central Bank and the Securities andExchange Commission of Brazil (CVM), over opportunities of this asset and its recognition within, for example, real estate value or currency of daily use.”\nAureo Ribeiro said he was convinced that the proposed bill’s text has the quality to improve the reality of Bitcoin in Brazil.\nHe was keen to stress that the bill had widespread government support and had already been aligned with the president of the Chamber of Deputies – Arthur Lira – meaning there are few further barriers to its approval.\nResearchby Sherlock Communications using the research platform Toluna showed that 48% of Brazilians want Bitcoin adoption, with 31% agreeing and 17% strongly agreeing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1054,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820420948,"gmtCreate":1633418764692,"gmtModify":1633418861809,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568786704362500","authorIdStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Below 3000","listText":"Below 3000","text":"Below 3000","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820420948","repostId":"2173991194","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":833,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820467749,"gmtCreate":1633418726181,"gmtModify":1633418861268,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568786704362500","authorIdStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy buy buy","listText":"Buy buy buy","text":"Buy buy buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820467749","repostId":"2173060997","repostType":2,"repost":{"id":"2173060997","kind":"news","pubTimestamp":1633415819,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2173060997?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-05 14:36","market":"us","language":"en","title":"Amazon and Google set to attend White House forum on quantum technology<blockquote>亚马逊和谷歌将出席白宫量子技术论坛</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2173060997","media":"The Straits Times","summary":"WASHINGTON (REUTERS) - Amazon, Google and Microsoft are expected to join a Biden administration conf","content":"<p><div> WASHINGTON (REUTERS) - Amazon, Google and Microsoft are expected to join a Biden administration conference on Tuesday (Oct 5) focused on quantum technologies as the US government works to head off ...</p><p><blockquote><div>华盛顿（路透社）-亚马逊、谷歌和微软预计将于周二（10月5日）参加拜登政府的会议，重点是量子技术，因为美国政府正在努力阻止……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"http://www.straitstimes.com/world/united-states/amazon-and-google-set-to-attend-white-house-forum-on-quantum-technology\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"http://www.straitstimes.com/world/united-states/amazon-and-google-set-to-attend-white-house-forum-on-quantum-technology\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"straits_highlight","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon and Google set to attend White House forum on quantum technology<blockquote>亚马逊和谷歌将出席白宫量子技术论坛</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon and Google set to attend White House forum on quantum technology<blockquote>亚马逊和谷歌将出席白宫量子技术论坛</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Straits Times</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-05 14:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> WASHINGTON (REUTERS) - Amazon, Google and Microsoft are expected to join a Biden administration conference on Tuesday (Oct 5) focused on quantum technologies as the US government works to head off ...</p><p><blockquote><div>华盛顿（路透社）-亚马逊、谷歌和微软预计将于周二（10月5日）参加拜登政府的会议，重点是量子技术，因为美国政府正在努力阻止……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"http://www.straitstimes.com/world/united-states/amazon-and-google-set-to-attend-white-house-forum-on-quantum-technology\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"http://www.straitstimes.com/world/united-states/amazon-and-google-set-to-attend-white-house-forum-on-quantum-technology\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"http://www.straitstimes.com/world/united-states/amazon-and-google-set-to-attend-white-house-forum-on-quantum-technology\">The Straits Times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOG":"谷歌","MSFT":"微软","AMZN":"亚马逊"},"source_url":"http://www.straitstimes.com/world/united-states/amazon-and-google-set-to-attend-white-house-forum-on-quantum-technology","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2173060997","content_text":"WASHINGTON (REUTERS) - Amazon, Google and Microsoft are expected to join a Biden administration conference on Tuesday (Oct 5) focused on quantum technologies as the US government works to head off hacking threats and corner a burgeoning growth industry.\nThe White House's Office of Science and Technology Policy (OSTP) is hosting the event that will discuss critical applications of quantum computing, which is expected to operate millions of times faster than today's advanced supercomputers.\nBoeing, Honeywell, International Business Machines Corp, Intel and Northrop Grumman are also expected to attend, according to an administration spokesperson.\n\"There's a lot of excitement about quantum computers and quantum sensors, and there's some hype associated with that,\"said Charlie Tahan, assistant director for quantum information science at OSTP. \"But what we really want to get down to: what are the applications that a future quantum computer could run that could really benefit our society.\"\nThe technology, which is based on core principles of physics, is still in its infancy but has become a darling of investors aspiring to revolutionize healthcare, finance, artificial intelligence, weather forecasting and other areas.\nPresident Joe Biden's administration is especially focused on the national security implications of quantum technology, which promises the ability to easily crack encryption standards in use today.\nChina, which Washington regards as its chief rival abroad, has also made significant efforts to develop the technology.\nThe Biden administration is also hoping to encourage more students to enter the field and to increase cybersecurity around private research and development to prevent snooping, Tahan said.\nCongress has already funneled hundreds of millions of dollars into the industry, including quantum research laboratories, and bills currently under consideration now could add billions more.\nThe White House meeting will also include the organizations ColdQuanta, D-Wave, IonQ, QC Ware, Quantum Economic Development-Consortium, Rigetti Computing, Vector Atomic and Zapata.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOG":0.9,"AMZN":0.9,"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1164,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820467695,"gmtCreate":1633418680971,"gmtModify":1633418681357,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568786704362500","authorIdStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I think baba is hopeless","listText":"I think baba is hopeless","text":"I think baba is hopeless","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820467695","repostId":"2173918499","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1201,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820467047,"gmtCreate":1633418655612,"gmtModify":1633418655930,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568786704362500","authorIdStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Baba is hopeless..","listText":"Baba is hopeless..","text":"Baba is hopeless..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820467047","repostId":"2173994655","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1004,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":862325547,"gmtCreate":1632838899757,"gmtModify":1632838899856,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568786704362500","authorIdStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Beginning of crash","listText":"Beginning of crash","text":"Beginning of crash","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862325547","repostId":"2170770176","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1220,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":862325905,"gmtCreate":1632838865760,"gmtModify":1632838865900,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568786704362500","authorIdStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hopeless","listText":"Hopeless","text":"Hopeless","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862325905","repostId":"1159194221","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1287,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":881420808,"gmtCreate":1631378846304,"gmtModify":1631883991483,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568786704362500","idStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up and up. Hope break 1k.","listText":"Up and up. Hope break 1k.","text":"Up and up. Hope break 1k.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881420808","repostId":"2166726753","repostType":4,"repost":{"id":"2166726753","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631326722,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2166726753?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-11 10:18","market":"us","language":"en","title":"Tesla raises price for Performance Model Y in China to 387,900 yuan<blockquote>特斯拉将高性能Model Y在华售价提高到38.79万元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2166726753","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla Inc says raises price for Performance Model&nbsp;Y in China by 10,000 yuan to 387,900 yuan - Tesla Weibo.","content":"<p>Tesla Inc says raises price for Performance Model&nbsp;Y in China by 10,000 yuan to 387,900 yuan - Tesla Weibo.</p><p><blockquote>特斯拉表示将高性能Model Y在华售价上调1万元，至38.79万元——特斯拉微博。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/491c8dbad3baf69e3c07a30dbacd6b95\" tg-width=\"745\" tg-height=\"322\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla raises price for Performance Model Y in China to 387,900 yuan<blockquote>特斯拉将高性能Model Y在华售价提高到38.79万元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla raises price for Performance Model Y in China to 387,900 yuan<blockquote>特斯拉将高性能Model Y在华售价提高到38.79万元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-11 10:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla Inc says raises price for Performance Model&nbsp;Y in China by 10,000 yuan to 387,900 yuan - Tesla Weibo.</p><p><blockquote>特斯拉表示将高性能Model Y在华售价上调1万元，至38.79万元——特斯拉微博。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/491c8dbad3baf69e3c07a30dbacd6b95\" tg-width=\"745\" tg-height=\"322\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2166726753","content_text":"Tesla Inc says raises price for Performance Model Y in China by 10,000 yuan to 387,900 yuan - Tesla Weibo.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":442,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897675422,"gmtCreate":1628917708166,"gmtModify":1633688489380,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568786704362500","idStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tesla will rise up up up","listText":"Tesla will rise up up up","text":"Tesla will rise up up up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897675422","repostId":"2159321505","repostType":4,"repost":{"id":"2159321505","kind":"highlight","pubTimestamp":1628911811,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2159321505?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-14 11:30","market":"us","language":"en","title":"Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在 10 月股东大会上做出其他改变</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159321505","media":"MarketWatch","summary":"Board members would serve for two years rather than three\nTesla CEO Elon Musk in Germany last year. ","content":"<p>Board members would serve for two years rather than three</p><p><blockquote>董事会成员任期两年，而不是三年</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/abc701f141f0c0044cabe912e510fe2e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Tesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉首席执行官埃隆·马斯克去年在德国。MAJA HITIJ/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Tesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.</p><p><blockquote>特斯拉公司在周五晚些时候提交的文件中表示，该公司将于 10 月 7 日在加利福尼亚州弗里蒙特工厂召开股东大会，在这家电动汽车制造商将提出的提案中，看涨期权是减少董事任期。</blockquote></p><p> One of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s&nbsp;board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.</p><p><blockquote>其中一项提案是将每位董事的任期从三年缩短至两年。特斯拉董事会目前有九名成员，分为三个班级，交错任期三年。</blockquote></p><p> If the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the&nbsp;filing.</p><p><blockquote>然而，特斯拉在文件中表示，如果该提案获得批准，董事会将分为两个阶层，任期交错为两年，董事在两个阶层之间尽可能平均分配。</blockquote></p><p> The board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.</p><p><blockquote>自 2007 年以来一直在特斯拉董事会任职的风险投资家 Antonio Gracias 在 2019 年表示，他将在今年任期结束时不再寻求连任，因此董事会成员将减少到八人。</blockquote></p><p> Tesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp&nbsp;founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.</p><p><blockquote>特斯拉董事会提名新闻集团创始人默多克的小儿子詹姆斯-默多克（James Murdoch）和首席执行官马斯克（Elon Musk）的弟弟金巴尔-马斯克（Kimbal Musk）连任二级董事，任期将于 2024 年届满。该公司表示，如果缩短任期获得批准，那么他们的任期将于 2023 年结束。</blockquote></p><p> Tesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.</p><p><blockquote>特斯拉缩短董事会成员任期是对股东提案的回应，该提案要求选举每位董事会成员一年。</blockquote></p><p> The two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.</p><p><blockquote>特斯拉说，不过，两年的任期 “在公司的长期利益和此时对股东的短期责任之间取得了适当的平衡”。</blockquote></p><p> Tesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&amp;P 500 index.</p><p><blockquote>特斯拉股价在常规交易日结束时下跌 0.7%，在盘后交易中持平。该股今年上涨了 1.6%，而标普500指数的涨幅约为 19%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在 10 月股东大会上做出其他改变</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在 10 月股东大会上做出其他改变</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-14 11:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Board members would serve for two years rather than three</p><p><blockquote>董事会成员任期两年，而不是三年</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/abc701f141f0c0044cabe912e510fe2e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Tesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉首席执行官埃隆·马斯克去年在德国。MAJA HITIJ/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Tesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.</p><p><blockquote>特斯拉公司在周五晚些时候提交的文件中表示，该公司将于 10 月 7 日在加利福尼亚州弗里蒙特工厂召开股东大会，在这家电动汽车制造商将提出的提案中，看涨期权是减少董事任期。</blockquote></p><p> One of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s&nbsp;board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.</p><p><blockquote>其中一项提案是将每位董事的任期从三年缩短至两年。特斯拉董事会目前有九名成员，分为三个班级，交错任期三年。</blockquote></p><p> If the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the&nbsp;filing.</p><p><blockquote>然而，特斯拉在文件中表示，如果该提案获得批准，董事会将分为两个阶层，任期交错为两年，董事在两个阶层之间尽可能平均分配。</blockquote></p><p> The board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.</p><p><blockquote>自 2007 年以来一直在特斯拉董事会任职的风险投资家 Antonio Gracias 在 2019 年表示，他将在今年任期结束时不再寻求连任，因此董事会成员将减少到八人。</blockquote></p><p> Tesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp&nbsp;founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.</p><p><blockquote>特斯拉董事会提名新闻集团创始人默多克的小儿子詹姆斯-默多克（James Murdoch）和首席执行官马斯克（Elon Musk）的弟弟金巴尔-马斯克（Kimbal Musk）连任二级董事，任期将于 2024 年届满。该公司表示，如果缩短任期获得批准，那么他们的任期将于 2023 年结束。</blockquote></p><p> Tesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.</p><p><blockquote>特斯拉缩短董事会成员任期是对股东提案的回应，该提案要求选举每位董事会成员一年。</blockquote></p><p> The two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.</p><p><blockquote>特斯拉说，不过，两年的任期 “在公司的长期利益和此时对股东的短期责任之间取得了适当的平衡”。</blockquote></p><p> Tesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&amp;P 500 index.</p><p><blockquote>特斯拉股价在常规交易日结束时下跌 0.7%，在盘后交易中持平。该股今年上涨了 1.6%，而标普500指数的涨幅约为 19%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/tesla-seeks-to-reduce-board-terms-in-october-shareholder-meeting-11628888340?mod=newsviewer_click\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/tesla-seeks-to-reduce-board-terms-in-october-shareholder-meeting-11628888340?mod=newsviewer_click","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159321505","content_text":"Board members would serve for two years rather than three\nTesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES\nTesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.\nOne of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.\nIf the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the filing.\nThe board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.\nTesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.\nTesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.\nThe two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.\nTesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&P 500 index.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":780,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":696361296,"gmtCreate":1640619383471,"gmtModify":1640619383652,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568786704362500","idStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good&nbsp; news","listText":"Good&nbsp; news","text":"Good news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696361296","repostId":"2194177239","repostType":4,"repost":{"id":"2194177239","kind":"news","pubTimestamp":1640559609,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2194177239?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 07:00","market":"us","language":"en","title":"Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194177239","media":"Yahoo Finance","summary":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.The S&P 500  is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.According to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any ","content":"<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周归来，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSanta Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 07:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周归来，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4096":"电气部件与设备","FCEL":"燃料电池能源","SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust","BK4541":"氢能源"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194177239","content_text":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.\nThe S&P 500 (^GSPC) is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.\nThe term, coined by Stock Trader's Almanac in the 1970s, encompasses the final five trading days of the year and first two sessions of the new year. This year, that Santa Claus Rally window is set to start on Monday, Dec. 27 — or the latest a Santa Claus rally has started in 11 years, due to the timing of the holidays this year.\nAccording to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any given year. Since 1950, the Santa Claus Rally period has produced a positive return for the S&P 500 78.9% of the time, with an average return of 1.33%.\n“Why are these seven days so strong?” wrote Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist, in a note. “Whether optimism over a coming new year, holiday spending, traders on vacation, institutions squaring up their books — or the holiday spirit — the bottom line is that bulls tend to believe in Santa.”\nAnd if history is any indication, the absence of a Santa Claus Rally has also typically served as a harbinger of lower near-term returns.\n\"Going back to the mid-1990s, there have been only six times Santa failed to show in December. January was lower five of those six times, and the full year had a solid gain only once (in 2016, but a mini-bear market early in the year),\" Detrick added.\n“Considering the bear markets of 2000 and 2008 both took place after one of the rare instances that Santa failed to show makes believers out of us,\" he said. A bear market typically refers to when stocks drop at least 20% from recent record highs. \"Should this seasonally strong period miss the mark, it could be a warning sign.\"\nAnd this year, investors do have considerable additional concerns to mull heading into the new year. Though stocks closed out Thursday's session at fresh record highs before the long holiday weekend, December still marked a volatile month to start, with renewed concerns over the Omicron variant and the potential for tighter monetary policy from the Federal Reserve weighing on risk assets. Plus, prospects for more near-term fiscal support via the Biden administration's Build Back Better bill have dwindled, and inflation concerns spiked further. Last week, the Bureau of Economic Analysis reported core personal consumption expenditures (PCE) — the Fed's preferred inflation gauge — rose at a 4.7% year-over-year clip, or the fastest since 1983.\n\"If the U.S. was not battling the Omicron variant, U.S. stocks would be dancing higher as the Santa Claus Rally would have kept the climb going into uncharted territory,\" Edward Moya, chief market strategist at OANDA, wrote in a note last week. \"It is too early to say for sure if we will get a Santa Claus Rally, but given all the short-term risks of Fed tightening, Chinese weakness, fiscal support uncertainty and COVID, Wall Street is not complaining.\"\nA man in a Santa Claus costume gestures on the floor at the closing bell of the Dow Industrial Average at the New York Stock Exchange on December 5, 2019 in New York. (Photo by Bryan R. Smith / AFP) (Photo by BRYAN R. SMITH/AFP via Getty Images)BRYAN R. SMITH via Getty Images\nEconomic calendar\n\nMonday: Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, Dec. (13.0 expected, 11.8 in November)\nTuesday: FHFA House Price Index, month-over-month, October (0.9% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, month-over-month, October (0.9% expected, 0.96% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, year-over-year, October (18.6%. expected, 19.05% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller Home Price Index, year-over-year, November (19.51% in October); Richmond Fed Manufacturing Index, December (11 expected,11 in November)\nWednesday: Wholesale Inventories, month-over-month, November preliminary (1.7% expected, 2.3% in October); Advance Goods Trade Balance, November (-$89.0 billion expected, -$82.9 billion in October); Retail Inventories, month-over-month, November (0.5% expected, 0.1% in October); Pending Home Sales, month-over-month, November (0.5% expected, 7.5% in October)\nThursday: Initial jobless claims, week ended Dec. 25. (205,000 during prior week); Continuing claims, week ended Dec. 18 (1.859 million during prior week); MNI Chicago PMI, December (62.2 expected, 61.8 in November)\nFriday: No notable reports scheduled for release\n\nEarnings calendar\n\nMonday: No notable reports scheduled for release\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: FuelCell Energy Inc. (FCEL) before market open\nThursday: No notable reports scheduled for release\nFriday: No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY.AU":0.9,"FCEL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":813273976,"gmtCreate":1630208894995,"gmtModify":1704957070175,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568786704362500","idStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Apple will bream 150","listText":"Apple will bream 150","text":"Apple will bream 150","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813273976","repostId":"1162964424","repostType":4,"repost":{"id":"1162964424","kind":"news","pubTimestamp":1630111098,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1162964424?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-28 08:38","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock: How It Could Be A Great Inflation Play<blockquote>苹果股票：它如何成为一场伟大的通胀游戏</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162964424","media":"TheStreet","summary":"Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.IPhone users thinking of upgrading their devices this year  should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has reported that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.Bad news for consumers could be great news for Apple stock investors. If the price increase is con","content":"<p>Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.</p><p><blockquote>由于某些零部件价格上涨，苹果的 iPhone 13 可能会让消费者花费更多。这对用户来说是个坏消息，但对苹果股票投资者来说可能是个好消息。</blockquote></p><p> IPhone users thinking of upgrading their devices this year (or those looking to switch to the iOS-based product) should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has&nbsp;reported&nbsp;that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.</p><p><blockquote>考虑今年升级设备的IPhone用户（或那些希望转向基于iOS的产品的用户）应该期待他们的口袋更深。据 DigiTimes 报道，由于零部件通胀，苹果的 iPhone 13 可能会在下个月以更高的价格上市。</blockquote></p><p> Bad news for consumers could be great news for Apple stock&nbsp;investors. If the price increase is confirmed, it provides evidence that AAPL might be a great inflation play during these times of worry over rising producer and consumer prices.</p><p><blockquote>对消费者来说是坏消息，对苹果股票投资者来说可能是好消息。如果价格上涨得到证实，这将提供证据表明，在人们担心生产者和消费者价格上涨的时期，AAPL 可能是一个很好的通胀工具。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d6f4ac9ebc1b90072340731dc5c1e613\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"698\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 1: Apple's iPhone 12 Pro.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>What happened?</b></p><p><blockquote><b>发生什么事了？</b></blockquote></p><p> The iPhone is already considered a pricey tech gadget that can cost as much as $1,400 for the fully loaded, higher-end 12 Pro Max model in the US (see figure below). Due to this year’s components shortage, chip maker TSMC may raise its part prices to Apple by 3% to 5%, which could lead to a similar increase in the price of the yet-to-be-announced iPhone 13.</p><p><blockquote>iPhone已经被认为是一款昂贵的科技产品，在美国，满载的高端12 Pro Max型号的价格可能高达1400美元（见下图）。由于今年的零部件短缺，芯片制造商台积电可能会将其对苹果的零部件价格提高 3% 至 5%，这可能会导致尚未发布的 iPhone 13 的价格也出现类似的上涨。</blockquote></p><p> It is unlikely that one of the largest and most successful consumer product companies in the world would try to raise prices without confidence that doing so does not impact demand for the new iPhone substantially. Apple can probably afford to hike prices because the company understands the value and the appeal of its luxury brand.</p><p><blockquote>世界上最大、最成功的消费品公司之一不太可能在不确定这样做不会对新iPhone的需求产生实质性影响的情况下试图提高价格。苹果可能有能力提高价格，因为该公司了解其奢侈品牌的价值和吸引力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0140b9b68bb9eb5dd7e88aaff384785d\" tg-width=\"707\" tg-height=\"370\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2: iPhone 12 Pro on Apple's store.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：苹果商店上的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>A quote from Jim Cramer</b></p><p><blockquote><b>吉姆·克莱默的一句话</b></blockquote></p><p> One of the most concerning headwinds to stocks in the foreseeable future is the possibility of inflation eroding corporate margins and leading to higher interest rates in 2021-2022. But should producer and consumer prices spike, not all stocks will be impacted equally.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市面临的最令人担忧的阻力之一是通货膨胀可能侵蚀企业利润率并导致 2021-2022 年利率上升。但如果生产者和消费者价格飙升，并非所有股票都会受到同等影响。</blockquote></p><p> Generally speaking, companies with strong pricing power that are able to pass on the higher production costs to consumers will likely outperform. This is a point that&nbsp;Mad Money’s Jim Cramer has made recently. Here is his quote:</p><p><blockquote>一般来说，拥有强大定价权、能够将较高生产成本转嫁给消费者的公司可能会跑赢大盘。这是 Mad Money 的吉姆-克莱默（Jim Cramer）最近提出的观点。以下是他的名言：</blockquote></p><p>   “When you try to think of what’s working in this market... I want you to ask yourself, would you be insensitive to a price increase if the company put one through? [What are] the companies that can raise prices without infuriating you? Go buy their stocks.”  <b>The impact to the P&amp;L</b></p><p><blockquote>“当你试图思考这个市场上什么在起作用时......我想让你问问自己，如果公司实施涨价，你会对涨价麻木不仁吗？[有哪些]公司可以在不激怒你的情况下提高价格？去买他们的股票吧。”<b>对损益的影响</b></blockquote></p><p> Are higher prices a good or a bad thing for a company’s financial performance? The answer is nuanced and depends on a few factors.</p><p><blockquote>价格上涨对公司的财务业绩是好事还是坏事？答案是微妙的，取决于几个因素。</blockquote></p><p> Holding all else constant, higher prices also mean higher revenues (think of the formula for sales: price times quantity). If the increase in price is decoupled from an increase in product or operating costs, then the hike also helps to boost margins – thus profits as well.</p><p><blockquote>在其他条件不变的情况下，更高的价格也意味着更高的收入（想想销售公式：价格乘以数量）。如果价格上涨与产品或运营成本的增加脱钩，那么价格上涨也有助于提高利润率，从而提高利润。</blockquote></p><p> However, “holding all else constant” is not how the world really works. A change in price tends to have an impact on a few key variables, most important of which is demand. If higher prices do not impact units sold by much or at all, this is great news for revenues and, most likely, earnings.</p><p><blockquote>然而，“保持其他一切不变”并不是世界的真正运作方式。价格的变化往往会对几个关键变量产生影响，其中最重要的是需求。如果价格上涨对销量没有太大影响或根本没有影响，这对收入和最有可能的盈利来说都是个好消息。</blockquote></p><p> The other piece to consider is whether the price hike fully or only partially offsets higher costs. Assuming the latter, revenues can still benefit without a corresponding positive effect on margins and profits. The complexity presented by the many moving parts makes it hard to determine with certainty how a more expensive iPhone may impact Apple’s financial statements in the future.</p><p><blockquote>另一件要考虑的事情是价格上涨是完全还是仅部分抵消了更高的成本。假设后者，收入仍然可以受益，而不会对利润率和利润产生相应的积极影响。由于移动部件众多，因此很难确定价格更高的 iPhone 未来会对苹果的财务报表产生怎样的影响。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock: How It Could Be A Great Inflation Play<blockquote>苹果股票：它如何成为一场伟大的通胀游戏</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock: How It Could Be A Great Inflation Play<blockquote>苹果股票：它如何成为一场伟大的通胀游戏</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-28 08:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.</p><p><blockquote>由于某些零部件价格上涨，苹果的 iPhone 13 可能会让消费者花费更多。这对用户来说是个坏消息，但对苹果股票投资者来说可能是个好消息。</blockquote></p><p> IPhone users thinking of upgrading their devices this year (or those looking to switch to the iOS-based product) should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has&nbsp;reported&nbsp;that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.</p><p><blockquote>考虑今年升级设备的IPhone用户（或那些希望转向基于iOS的产品的用户）应该期待他们的口袋更深。据 DigiTimes 报道，由于零部件通胀，苹果的 iPhone 13 可能会在下个月以更高的价格上市。</blockquote></p><p> Bad news for consumers could be great news for Apple stock&nbsp;investors. If the price increase is confirmed, it provides evidence that AAPL might be a great inflation play during these times of worry over rising producer and consumer prices.</p><p><blockquote>对消费者来说是坏消息，对苹果股票投资者来说可能是好消息。如果价格上涨得到证实，这将提供证据表明，在人们担心生产者和消费者价格上涨的时期，AAPL 可能是一个很好的通胀工具。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d6f4ac9ebc1b90072340731dc5c1e613\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"698\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 1: Apple's iPhone 12 Pro.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>What happened?</b></p><p><blockquote><b>发生什么事了？</b></blockquote></p><p> The iPhone is already considered a pricey tech gadget that can cost as much as $1,400 for the fully loaded, higher-end 12 Pro Max model in the US (see figure below). Due to this year’s components shortage, chip maker TSMC may raise its part prices to Apple by 3% to 5%, which could lead to a similar increase in the price of the yet-to-be-announced iPhone 13.</p><p><blockquote>iPhone已经被认为是一款昂贵的科技产品，在美国，满载的高端12 Pro Max型号的价格可能高达1400美元（见下图）。由于今年的零部件短缺，芯片制造商台积电可能会将其对苹果的零部件价格提高 3% 至 5%，这可能会导致尚未发布的 iPhone 13 的价格也出现类似的上涨。</blockquote></p><p> It is unlikely that one of the largest and most successful consumer product companies in the world would try to raise prices without confidence that doing so does not impact demand for the new iPhone substantially. Apple can probably afford to hike prices because the company understands the value and the appeal of its luxury brand.</p><p><blockquote>世界上最大、最成功的消费品公司之一不太可能在不确定这样做不会对新iPhone的需求产生实质性影响的情况下试图提高价格。苹果可能有能力提高价格，因为该公司了解其奢侈品牌的价值和吸引力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0140b9b68bb9eb5dd7e88aaff384785d\" tg-width=\"707\" tg-height=\"370\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2: iPhone 12 Pro on Apple's store.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：苹果商店上的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>A quote from Jim Cramer</b></p><p><blockquote><b>吉姆·克莱默的一句话</b></blockquote></p><p> One of the most concerning headwinds to stocks in the foreseeable future is the possibility of inflation eroding corporate margins and leading to higher interest rates in 2021-2022. But should producer and consumer prices spike, not all stocks will be impacted equally.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市面临的最令人担忧的阻力之一是通货膨胀可能侵蚀企业利润率并导致 2021-2022 年利率上升。但如果生产者和消费者价格飙升，并非所有股票都会受到同等影响。</blockquote></p><p> Generally speaking, companies with strong pricing power that are able to pass on the higher production costs to consumers will likely outperform. This is a point that&nbsp;Mad Money’s Jim Cramer has made recently. Here is his quote:</p><p><blockquote>一般来说，拥有强大定价权、能够将较高生产成本转嫁给消费者的公司可能会跑赢大盘。这是 Mad Money 的吉姆-克莱默（Jim Cramer）最近提出的观点。以下是他的名言：</blockquote></p><p>   “When you try to think of what’s working in this market... I want you to ask yourself, would you be insensitive to a price increase if the company put one through? [What are] the companies that can raise prices without infuriating you? Go buy their stocks.”  <b>The impact to the P&amp;L</b></p><p><blockquote>“当你试图思考这个市场上什么在起作用时......我想让你问问自己，如果公司实施涨价，你会对涨价麻木不仁吗？[有哪些]公司可以在不激怒你的情况下提高价格？去买他们的股票吧。”<b>对损益的影响</b></blockquote></p><p> Are higher prices a good or a bad thing for a company’s financial performance? The answer is nuanced and depends on a few factors.</p><p><blockquote>价格上涨对公司的财务业绩是好事还是坏事？答案是微妙的，取决于几个因素。</blockquote></p><p> Holding all else constant, higher prices also mean higher revenues (think of the formula for sales: price times quantity). If the increase in price is decoupled from an increase in product or operating costs, then the hike also helps to boost margins – thus profits as well.</p><p><blockquote>在其他条件不变的情况下，更高的价格也意味着更高的收入（想想销售公式：价格乘以数量）。如果价格上涨与产品或运营成本的增加脱钩，那么价格上涨也有助于提高利润率，从而提高利润。</blockquote></p><p> However, “holding all else constant” is not how the world really works. A change in price tends to have an impact on a few key variables, most important of which is demand. If higher prices do not impact units sold by much or at all, this is great news for revenues and, most likely, earnings.</p><p><blockquote>然而，“保持其他一切不变”并不是世界的真正运作方式。价格的变化往往会对几个关键变量产生影响，其中最重要的是需求。如果价格上涨对销量没有太大影响或根本没有影响，这对收入和最有可能的盈利来说都是个好消息。</blockquote></p><p> The other piece to consider is whether the price hike fully or only partially offsets higher costs. Assuming the latter, revenues can still benefit without a corresponding positive effect on margins and profits. The complexity presented by the many moving parts makes it hard to determine with certainty how a more expensive iPhone may impact Apple’s financial statements in the future.</p><p><blockquote>另一件要考虑的事情是价格上涨是完全还是仅部分抵消了更高的成本。假设后者，收入仍然可以受益，而不会对利润率和利润产生相应的积极影响。由于移动部件众多，因此很难确定价格更高的 iPhone 未来会对苹果的财务报表产生怎样的影响。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/iphone/apple-stock-how-it-could-be-a-great-inflation-play\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/iphone/apple-stock-how-it-could-be-a-great-inflation-play","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162964424","content_text":"Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.\nIPhone users thinking of upgrading their devices this year (or those looking to switch to the iOS-based product) should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has reported that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.\nBad news for consumers could be great news for Apple stock investors. If the price increase is confirmed, it provides evidence that AAPL might be a great inflation play during these times of worry over rising producer and consumer prices.\nFigure 1: Apple's iPhone 12 Pro.\nWhat happened?\nThe iPhone is already considered a pricey tech gadget that can cost as much as $1,400 for the fully loaded, higher-end 12 Pro Max model in the US (see figure below). Due to this year’s components shortage, chip maker TSMC may raise its part prices to Apple by 3% to 5%, which could lead to a similar increase in the price of the yet-to-be-announced iPhone 13.\nIt is unlikely that one of the largest and most successful consumer product companies in the world would try to raise prices without confidence that doing so does not impact demand for the new iPhone substantially. Apple can probably afford to hike prices because the company understands the value and the appeal of its luxury brand.\nFigure 2: iPhone 12 Pro on Apple's store.\nA quote from Jim Cramer\nOne of the most concerning headwinds to stocks in the foreseeable future is the possibility of inflation eroding corporate margins and leading to higher interest rates in 2021-2022. But should producer and consumer prices spike, not all stocks will be impacted equally.\nGenerally speaking, companies with strong pricing power that are able to pass on the higher production costs to consumers will likely outperform. This is a point that Mad Money’s Jim Cramer has made recently. Here is his quote:\n\n “When you try to think of what’s working in this market... I want you to ask yourself, would you be insensitive to a price increase if the company put one through? [What are] the companies that can raise prices without infuriating you? Go buy their stocks.”\n\nThe impact to the P&L\nAre higher prices a good or a bad thing for a company’s financial performance? The answer is nuanced and depends on a few factors.\nHolding all else constant, higher prices also mean higher revenues (think of the formula for sales: price times quantity). If the increase in price is decoupled from an increase in product or operating costs, then the hike also helps to boost margins – thus profits as well.\nHowever, “holding all else constant” is not how the world really works. A change in price tends to have an impact on a few key variables, most important of which is demand. If higher prices do not impact units sold by much or at all, this is great news for revenues and, most likely, earnings.\nThe other piece to consider is whether the price hike fully or only partially offsets higher costs. Assuming the latter, revenues can still benefit without a corresponding positive effect on margins and profits. The complexity presented by the many moving parts makes it hard to determine with certainty how a more expensive iPhone may impact Apple’s financial statements in the future.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":757,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897752258,"gmtCreate":1628989519074,"gmtModify":1631889104471,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568786704362500","idStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Bright future for nio","listText":"Bright future for nio","text":"Bright future for nio","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897752258","repostId":"2159214569","repostType":4,"repost":{"id":"2159214569","kind":"highlight","pubTimestamp":1628989290,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2159214569?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-15 09:01","market":"us","language":"en","title":"How to value Nio's stock compared to Tesla, VW, Ford and other rivals<blockquote>与特斯拉、大众、福特和其他竞争对手相比，如何评估蔚来的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159214569","media":"MarkeWatch","summary":"Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker's prospects.That might make sense to you as an investor -- after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford's have almost doubled after cratering in the previous decade.So where does Nio $$","content":"<p>Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker's prospects.</p><p><blockquote>蔚来可能是一家相对较小的公司。但投资者看好这家中国电动汽车制造商的前景。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/459f713c5dfcf08752165d643a5f1463\" tg-width=\"700\" tg-height=\"525\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>A Nio store in downtown Shanghai. (Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>上海市区的一家蔚来商店。（盖蒂图片社）</span></p></blockquote></p><p> Chinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than Ford Motor Co., which was founded in 1903.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来在美国不销售汽车，市值为 602 亿美元。按照这个标准，它比成立于1903年的福特汽车公司还要大。</blockquote></p><p> That might make sense to you as an investor -- after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford's have almost doubled after cratering in the previous decade.</p><p><blockquote>作为投资者，这对您来说可能有意义——毕竟，蔚来是一家只销售电动汽车的创新型公司。福特是一家传统汽车制造商，正在努力迎头赶上，并最终全面过渡到电动汽车。蔚来的股价在过去一年上涨了两倍多，而福特的股价在过去十年暴跌后几乎翻了一番。</blockquote></p><p> So where does Nio <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$(NIO)$</a>, which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.</p><p><blockquote>那么蔚来在哪里<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$(蔚来)$</a>周三股市收盘后公布了第二季度业绩，符合投资论点吗？下面的屏幕显示了其股票估值与汽车产量的比较，以及该估值与 2025 年的预计收益有何关系。</blockquote></p><p> <b>Doubling car production</b></p><p><blockquote><b>汽车产量翻倍</b></blockquote></p><p> For the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.</p><p><blockquote>第二季度，蔚来交付了21,896辆汽车，同比增长112%。增长令人印象深刻，但销售的车辆总数仍然相对较少。</blockquote></p><p> Here's a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:</p><p><blockquote>以下是按市值计算的 10 家最大汽车制造商，以及它们第二季度的销量或交付量（如果两者都有报告，以较高者为准）以及表格下方的附加颜色：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d9e9aed76c94544dbe44cde9f7c8bebc\" tg-width=\"931\" tg-height=\"761\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> You can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space -- Tesla Inc.&nbsp;and Nio, on this list -- may (or may not) become as large as legacy players.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>你可以看到，这些估值是关于未来的，届时电动汽车领域的创新者——这份名单上的特斯拉和蔚来——可能（也可能不会）变得与传统企业一样大。</blockquote></p><p> For now, Ford churns out mostly internal combustion engine&nbsp;vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.</p><p><blockquote>目前，福特生产的主要是内燃机汽车，几乎是蔚来生产电动汽车的 35 倍。</blockquote></p><p> One thing to be aware of is that the legacy auto makers don't all report their unit sales the same way. Most don't break out electric vehicle sales.</p><p><blockquote>需要注意的一件事是，传统汽车制造商并非都以相同的方式报告其销量。大多数不会突破电动汽车销售。</blockquote></p><p> Among those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp. (7203.TO) reported that \"electrified vehicle\" sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:</p><p><blockquote>其中，定义各不相同。例如，丰田汽车公司（7203.TO）报告称，第二季度“电动汽车”销量占汽车总销量的26.6%。但该类别包括：</blockquote></p><p> For Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota's PHEV sales made up 1.4% of the total.</p><p><blockquote>对于丰田来说，纯电动汽车仅占第二季度销量的0.2%，而它们占蔚来和特斯拉销量的100%。丰田的插电式混合动力汽车销量占总销量的1.4%。</blockquote></p><p> Volkswagen AG reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.</p><p><blockquote>大众汽车公司报告称，电动汽车销量包括插电混合动力汽车（占第二季度销量的 6.7%）和纯电动汽车（占总销量的 4.4%）。这些数字令人印象深刻：合计11.1%。</blockquote></p><p> For Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft , better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn't yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.</p><p><blockquote>对于 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft（更广为人知的名称是 BWM Group）来说，第二季度电动汽车交付明细尚未公布，但 2021 年上半年，交付了 153,243 辆全电动或插电式混合动力汽车，占总交付量的 11.4%。</blockquote></p><p> <b>Valuation to earnings estimates</b></p><p><blockquote><b>估值与盈利预测</b></blockquote></p><p> For companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been Amazon.com Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>, which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.</p><p><blockquote>对于处于早期阶段的公司来说，市盈率的比较可能意义不大。这些公司关注的是增长而不是利润。亚马逊公司就是一个例子。<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(亚马逊)$</a>几十年来，该公司一直以高市盈率为代价，努力扩展到新的业务领域。</blockquote></p><p> A high P/E ratio can reflect investors' enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.</p><p><blockquote>高市盈率可以反映投资者对创新的热情，就电动汽车而言，也可以反映行业转型的政治共识。因此，蔚来和特斯拉的市盈率远高于传统汽车制造商。</blockquote></p><p> Then again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.</p><p><blockquote>话又说回来，非常低的市盈率可能表明投资者对老牌制造商过于蔑视，因为他们利用传统汽车持续大量销售的现金流来资助电动汽车的开发。机会可能会被强调。</blockquote></p><p> Normally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn't available for all the companies listed here, so we're using consensus estimates for net income for calendar 2022.</p><p><blockquote>通常，远期市盈率的计算方法是将股价除以 12 个月每股收益的滚动共识估计。这并不适用于此处列出的所有公司，因此我们使用 2022 年净利润的共识估计。</blockquote></p><p> First, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:</p><p><blockquote>首先，以下是基于当前市值和 FactSet 调查的分析师对 2022 年普遍预期的市盈率。该表包括到 2025 年的年度预测，以及基于当前市值和 2025 年预测的市盈率：</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/459439c822252d09b3dfb73cc5d51211\" tg-width=\"1058\" tg-height=\"743\" width=\"100%\" height=\"auto\"> Nio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&amp;P 500 Index trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.</p><p><blockquote>蔚来预计将于 2023 年实现盈利。展望2024年，其远期市盈率低于特斯拉。为了正确看待未来的市盈率估值，标普500指数的交易加权为 2022 年每股收益共识预期的 20.5 倍。</blockquote></p><p> <b>Valuation to sales</b></p><p><blockquote><b>销售额估值</b></blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>   <tr></tr>  </tbody> </table> Forward price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: Investors love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla's stock has risen 150%.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr><tr></tr></tbody></table>对于利润或净亏损较低的早期公司来说，远期销售价格估算可能更有用。话又说回来，同样的扭曲也适用：投资者现在喜欢纯粹的电动汽车制造商，当你考虑到蔚来的股价在过去一年里上涨了两倍多，而特斯拉的股价上涨了150%时，他们可能会为它们支付过高的价格。</blockquote></p><p> Here's a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:</p><p><blockquote>以下是一组类似的驱动市销率的数据，再次使用当前市值（在本文顶部的第一个表格中）和以百万美元为单位的全年共识估计值：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8c0b7d002e07914e42fcdf0e624b25c\" tg-width=\"1051\" tg-height=\"668\" width=\"100%\" height=\"auto\"> For reference, the S&amp;P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.</p><p><blockquote>作为参考，标普500的交易价格是其 2022 年销量普遍预期的 2.7 倍。</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> <b>Analysts' opinions</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table><b>分析师意见</b></blockquote></p><p> Here's a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:</p><p><blockquote>以下是 FactSet 调查的分析师对 10 家汽车制造商的意见摘要。对于主要在美国境外上市的公司，使用当地股票代码。所有股价和目标均以当地货币计算：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/32f38063eabf2e93f73561a0454a44ac\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"639\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How to value Nio's stock compared to Tesla, VW, Ford and other rivals<blockquote>与特斯拉、大众、福特和其他竞争对手相比，如何评估蔚来的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow to value Nio's stock compared to Tesla, VW, Ford and other rivals<blockquote>与特斯拉、大众、福特和其他竞争对手相比，如何评估蔚来的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarkeWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-15 09:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker's prospects.</p><p><blockquote>蔚来可能是一家相对较小的公司。但投资者看好这家中国电动汽车制造商的前景。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/459f713c5dfcf08752165d643a5f1463\" tg-width=\"700\" tg-height=\"525\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>A Nio store in downtown Shanghai. (Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>上海市区的一家蔚来商店。（盖蒂图片社）</span></p></blockquote></p><p> Chinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than Ford Motor Co., which was founded in 1903.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来在美国不销售汽车，市值为 602 亿美元。按照这个标准，它比成立于1903年的福特汽车公司还要大。</blockquote></p><p> That might make sense to you as an investor -- after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford's have almost doubled after cratering in the previous decade.</p><p><blockquote>作为投资者，这对您来说可能有意义——毕竟，蔚来是一家只销售电动汽车的创新型公司。福特是一家传统汽车制造商，正在努力迎头赶上，并最终全面过渡到电动汽车。蔚来的股价在过去一年上涨了两倍多，而福特的股价在过去十年暴跌后几乎翻了一番。</blockquote></p><p> So where does Nio <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$(NIO)$</a>, which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.</p><p><blockquote>那么蔚来在哪里<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$(蔚来)$</a>周三股市收盘后公布了第二季度业绩，符合投资论点吗？下面的屏幕显示了其股票估值与汽车产量的比较，以及该估值与 2025 年的预计收益有何关系。</blockquote></p><p> <b>Doubling car production</b></p><p><blockquote><b>汽车产量翻倍</b></blockquote></p><p> For the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.</p><p><blockquote>第二季度，蔚来交付了21,896辆汽车，同比增长112%。增长令人印象深刻，但销售的车辆总数仍然相对较少。</blockquote></p><p> Here's a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:</p><p><blockquote>以下是按市值计算的 10 家最大汽车制造商，以及它们第二季度的销量或交付量（如果两者都有报告，以较高者为准）以及表格下方的附加颜色：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d9e9aed76c94544dbe44cde9f7c8bebc\" tg-width=\"931\" tg-height=\"761\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> You can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space -- Tesla Inc.&nbsp;and Nio, on this list -- may (or may not) become as large as legacy players.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>你可以看到，这些估值是关于未来的，届时电动汽车领域的创新者——这份名单上的特斯拉和蔚来——可能（也可能不会）变得与传统企业一样大。</blockquote></p><p> For now, Ford churns out mostly internal combustion engine&nbsp;vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.</p><p><blockquote>目前，福特生产的主要是内燃机汽车，几乎是蔚来生产电动汽车的 35 倍。</blockquote></p><p> One thing to be aware of is that the legacy auto makers don't all report their unit sales the same way. Most don't break out electric vehicle sales.</p><p><blockquote>需要注意的一件事是，传统汽车制造商并非都以相同的方式报告其销量。大多数不会突破电动汽车销售。</blockquote></p><p> Among those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp. (7203.TO) reported that \"electrified vehicle\" sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:</p><p><blockquote>其中，定义各不相同。例如，丰田汽车公司（7203.TO）报告称，第二季度“电动汽车”销量占汽车总销量的26.6%。但该类别包括：</blockquote></p><p> For Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota's PHEV sales made up 1.4% of the total.</p><p><blockquote>对于丰田来说，纯电动汽车仅占第二季度销量的0.2%，而它们占蔚来和特斯拉销量的100%。丰田的插电式混合动力汽车销量占总销量的1.4%。</blockquote></p><p> Volkswagen AG reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.</p><p><blockquote>大众汽车公司报告称，电动汽车销量包括插电混合动力汽车（占第二季度销量的 6.7%）和纯电动汽车（占总销量的 4.4%）。这些数字令人印象深刻：合计11.1%。</blockquote></p><p> For Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft , better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn't yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.</p><p><blockquote>对于 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft（更广为人知的名称是 BWM Group）来说，第二季度电动汽车交付明细尚未公布，但 2021 年上半年，交付了 153,243 辆全电动或插电式混合动力汽车，占总交付量的 11.4%。</blockquote></p><p> <b>Valuation to earnings estimates</b></p><p><blockquote><b>估值与盈利预测</b></blockquote></p><p> For companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been Amazon.com Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>, which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.</p><p><blockquote>对于处于早期阶段的公司来说，市盈率的比较可能意义不大。这些公司关注的是增长而不是利润。亚马逊公司就是一个例子。<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(亚马逊)$</a>几十年来，该公司一直以高市盈率为代价，努力扩展到新的业务领域。</blockquote></p><p> A high P/E ratio can reflect investors' enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.</p><p><blockquote>高市盈率可以反映投资者对创新的热情，就电动汽车而言，也可以反映行业转型的政治共识。因此，蔚来和特斯拉的市盈率远高于传统汽车制造商。</blockquote></p><p> Then again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.</p><p><blockquote>话又说回来，非常低的市盈率可能表明投资者对老牌制造商过于蔑视，因为他们利用传统汽车持续大量销售的现金流来资助电动汽车的开发。机会可能会被强调。</blockquote></p><p> Normally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn't available for all the companies listed here, so we're using consensus estimates for net income for calendar 2022.</p><p><blockquote>通常，远期市盈率的计算方法是将股价除以 12 个月每股收益的滚动共识估计。这并不适用于此处列出的所有公司，因此我们使用 2022 年净利润的共识估计。</blockquote></p><p> First, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:</p><p><blockquote>首先，以下是基于当前市值和 FactSet 调查的分析师对 2022 年普遍预期的市盈率。该表包括到 2025 年的年度预测，以及基于当前市值和 2025 年预测的市盈率：</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/459439c822252d09b3dfb73cc5d51211\" tg-width=\"1058\" tg-height=\"743\" width=\"100%\" height=\"auto\"> Nio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&amp;P 500 Index trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.</p><p><blockquote>蔚来预计将于 2023 年实现盈利。展望2024年，其远期市盈率低于特斯拉。为了正确看待未来的市盈率估值，标普500指数的交易加权为 2022 年每股收益共识预期的 20.5 倍。</blockquote></p><p> <b>Valuation to sales</b></p><p><blockquote><b>销售额估值</b></blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>   <tr></tr>  </tbody> </table> Forward price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: Investors love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla's stock has risen 150%.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr><tr></tr></tbody></table>对于利润或净亏损较低的早期公司来说，远期销售价格估算可能更有用。话又说回来，同样的扭曲也适用：投资者现在喜欢纯粹的电动汽车制造商，当你考虑到蔚来的股价在过去一年里上涨了两倍多，而特斯拉的股价上涨了150%时，他们可能会为它们支付过高的价格。</blockquote></p><p> Here's a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:</p><p><blockquote>以下是一组类似的驱动市销率的数据，再次使用当前市值（在本文顶部的第一个表格中）和以百万美元为单位的全年共识估计值：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8c0b7d002e07914e42fcdf0e624b25c\" tg-width=\"1051\" tg-height=\"668\" width=\"100%\" height=\"auto\"> For reference, the S&amp;P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.</p><p><blockquote>作为参考，标普500的交易价格是其 2022 年销量普遍预期的 2.7 倍。</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> <b>Analysts' opinions</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table><b>分析师意见</b></blockquote></p><p> Here's a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:</p><p><blockquote>以下是 FactSet 调查的分析师对 10 家汽车制造商的意见摘要。对于主要在美国境外上市的公司，使用当地股票代码。所有股价和目标均以当地货币计算：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/32f38063eabf2e93f73561a0454a44ac\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"639\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/nio-releases-earnings-wednesday-heres-how-to-value-its-stock-compared-to-tesla-ford-and-other-rivals-11628716814?mod=mw_quote_news\">MarkeWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车","TSLA":"特斯拉","STLA":"Stellantis NV","F":"福特汽车","NIO":"蔚来","HMC":"本田汽车"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/nio-releases-earnings-wednesday-heres-how-to-value-its-stock-compared-to-tesla-ford-and-other-rivals-11628716814?mod=mw_quote_news","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159214569","content_text":"Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker's prospects.\nA Nio store in downtown Shanghai. (Getty Images)\nChinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than Ford Motor Co., which was founded in 1903.\nThat might make sense to you as an investor -- after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford's have almost doubled after cratering in the previous decade.\nSo where does Nio $(NIO)$, which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.\nDoubling car production\nFor the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.\nHere's a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:\n\n\n\n\n\n\nYou can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space -- Tesla Inc. and Nio, on this list -- may (or may not) become as large as legacy players.\nFor now, Ford churns out mostly internal combustion engine vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.\nOne thing to be aware of is that the legacy auto makers don't all report their unit sales the same way. Most don't break out electric vehicle sales.\nAmong those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp. (7203.TO) reported that \"electrified vehicle\" sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:\nFor Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota's PHEV sales made up 1.4% of the total.\nVolkswagen AG reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.\nFor Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft , better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn't yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.\nValuation to earnings estimates\nFor companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been Amazon.com Inc. $(AMZN)$, which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.\nA high P/E ratio can reflect investors' enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.\nThen again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.\nNormally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn't available for all the companies listed here, so we're using consensus estimates for net income for calendar 2022.\nFirst, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:\n\nNio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&P 500 Index trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.\nValuation to sales\n\n\n\n\n\n\nForward price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: Investors love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla's stock has risen 150%.\nHere's a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:\n\nFor reference, the S&P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.\n\n\n\n\n\nAnalysts' opinions\nHere's a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:","news_type":1,"symbols_score_info":{"STLA":0.9,"GM":0.9,"F":0.9,"NIO":0.9,"TSLA":0.9,"HMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":661,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":862325547,"gmtCreate":1632838899757,"gmtModify":1632838899856,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568786704362500","idStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Beginning of crash","listText":"Beginning of crash","text":"Beginning of crash","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862325547","repostId":"2170770176","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1220,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":141592002,"gmtCreate":1625879094806,"gmtModify":1633936505884,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568786704362500","idStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I love it","listText":"I love it","text":"I love it","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141592002","repostId":"2150030193","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":882,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":696368376,"gmtCreate":1640619437821,"gmtModify":1640619438005,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568786704362500","idStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good&nbsp; news","listText":"Good&nbsp; news","text":"Good news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696368376","repostId":"1191134006","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3840,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":813279306,"gmtCreate":1630208796605,"gmtModify":1704957068819,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568786704362500","idStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tesla up amd up pls","listText":"Tesla up amd up pls","text":"Tesla up amd up pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813279306","repostId":"2163079604","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":628,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142317523,"gmtCreate":1626132501562,"gmtModify":1633929909826,"author":{"id":"3568786704362500","authorId":"3568786704362500","name":"Heng8818","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3764044eede2191369830316254f5b6e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568786704362500","idStr":"3568786704362500"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142317523","repostId":"1119839711","repostType":4,"repost":{"id":"1119839711","kind":"news","pubTimestamp":1626126339,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1119839711?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-13 05:45","market":"us","language":"en","title":"Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数以微弱劣势错失首次收盘价 35,000 点，但所有 3 个股指均在银行财报公布前连续创纪录收盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119839711","media":"MarketWatch","summary":"Dow ends just shy of 35,000 milestone.\n\nThe Dow Jones Industrial Average, S&P 500 index and Nasdaq C","content":"<p>  <b>Dow ends just shy of 35,000 milestone.</b>  The Dow Jones Industrial Average, S&amp;P 500 index and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.</p><p><blockquote><b>道琼斯指数最终仅接近 35,000 点里程碑。</b>道琼斯工业平均指数、标普500指数和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>周一的综合指数连续创下历史新高，本周开始时与上周结束时相同。</blockquote></p><p> The record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.</p><p><blockquote>创纪录的结束是在投资者等待美联储主席杰罗姆半年一次的证词之际<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>从周三开始，本周将发布一系列经济报告，企业季度业绩的非官方开始。</blockquote></p><p> <b>How did stock benchmarks end?</b></p><p><blockquote><b>股票基准是如何结束的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.</li>  <li>S&amp;P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.</li>  <li>Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.</li> </ul> On Friday, the Dow and S&amp;P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数（DJIA）上涨 126.02 点，涨幅 0.4%，收于创纪录的 34,996.18 点。</li><li>标普500指数SPX,+0.35%上涨15.08点，即0.4%，收于创纪录的4,384.63点，此前触及盘中高点4,386.68点。</li><li>纳斯达克综合指数COMP,+0.21%上涨31.32点，即0.2%，收于创纪录的14,733.24点，盘中创下历史新高14,761.08点。</li></ul>周五，道琼斯指数和标普500指数收盘创下历史新高，周涨幅分别约为0.2%和0.4%。纳斯达克综合指数本周收盘创下历史新高，周涨幅为 0.4%。</blockquote></p><p> <b>What drove the market?</b></p><p><blockquote><b>是什么推动了市场？</b></blockquote></p><p> Major stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, which<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a> &amp; Co</b>.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a>, and fresh readings on inflation.</p><p><blockquote>周一，主要股指连续上涨至收盘纪录。这一上涨发生在本周晚些时候可能成为催化剂的一系列关键事件之前，其中包括财报季的非官方开始，这<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>公司</b>.JPM,+1.43% 将于周二开盘，鲍威尔在国会大厦作证<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>以及有关通胀的最新数据。</blockquote></p><p> “People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.</p><p><blockquote>“人们认为盈利将会强劲，这可能会推动市场走高，”该公司董事约翰-凯里（John Carey）说。<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Amundi U.S. 的收入，并补充说，就目前而言，盈利掩盖了不确定性<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿</a>超出计划的基础设施支出和潜在的更高的公司税。</blockquote></p><p> “Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.</p><p><blockquote>“凯里告诉 MarketWatch：”大多数人似乎都关注经济的实力以及更好的盈利来支撑股价的可能性，而股价肯定处于高位。</blockquote></p><p> Equity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.</p><p><blockquote>股市上周经历了一轮动荡，随后以繁荣告终，部分原因是国债收益率下降。政府债务利率下限引发了人们对美国经济从疫情中复苏前景的质疑。新冠肺炎德尔塔变异毒株的传播已经成为一个令人担忧的问题，但分配给某些细分市场的高估值也是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> Questions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.</p><p><blockquote>面对越来越多的通胀渗透证据，对美联储货币政策的质疑也被归咎于一些不稳定的交易。</blockquote></p><p> Yields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.</p><p><blockquote>10年期MUBMUSD10Y,1.365%收益率周一小幅上涨不到一个基点至1.362%，而30年期国债收益率STMUBMUSD30Y,2.000%上涨1.2个基点至1.993%，接近2月份的低点。</blockquote></p><p> Federal Reserve Bank ofNew York President John <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">Williams</a> told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">威廉姆斯</a>周一对记者表示，缩减每月 1200 亿美元债券购买刺激计划的条件尚未满足。</blockquote></p><p> Although inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.</p><p><blockquote>尽管对通货膨胀和增长峰值的担忧继续渗透并困扰着美国家庭，但一些策略师表示，这些担忧可能对市场来说 “过度炒作”。</blockquote></p><p> “Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.</p><p><blockquote>“由杰森-普莱德（Jason Pride）和迈克尔-雷诺兹（Michael Reynolds）领导的格伦米德团队在周一的一份报告中写道：”之前对通胀的担忧和当前对增长峰值的担忧都可能是对近期趋势的过度推断反映，不会持续下去。</blockquote></p><p> “Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly&nbsp;evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”</p><p><blockquote>“在从大流行病中持续复苏的过程中，市场可能会继续波动，因为它们试图适应快速变化的信息流”，但这些因素 “从长远来看不应扰乱市场”。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>也一直在关注三角洲驱动的COVID感染。美国以 3385 万例 COVID 病例和 607,156 例死亡病例位居世界第一。安东尼-福奇（Anthony Fauci）博士周一表示，目前不需要加强剂，但在周日接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时表示，看到保守派为低疫苗接种率欢呼，并指责 “意识形态僵化 ”阻碍了抗击大流行病的斗争，这令人 “恐惧”。</blockquote></p><p> “We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">Oxford</a> Economics’ director of global macro research wrote Monday.</p><p><blockquote>“本-梅（Ben May）说：”我们早就警告说，接种疫苗不太可能引发向正常的平稳过渡。<a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">牛津</a>《经济学》全球宏观研究总监周一写道。</blockquote></p><p> No key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.</p><p><blockquote>在经济报告繁忙的一周之前，周一没有关键数据公布，首先是周二的消费者价格读数。</blockquote></p><p> Separately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.</p><p><blockquote>另外，投资者还关注了20国集团财长之间的讨论，他们正试图评估全球最低税提案的潜在影响。</blockquote></p><p></p><p> “We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.</p><p><blockquote>“美国财政部长珍妮特-耶伦（Janet Yellen）在就修改国际企业税法向欧盟国家发表讲话时说：”我们需要可持续的收入来源，而不是依赖于对工人工资进一步征税和加剧我们都致力于减少的经济差距。</blockquote></p><p> “We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.</p><p><blockquote>“她说：”我们需要杜绝企业将资本收入转移到低税收管辖区，杜绝允许企业逃避支付公平份额的会计噱头。</blockquote></p><p> <b>Which companies were in focus?</b></p><p><blockquote><b>哪些公司成为焦点？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> Inc</b>.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc</b>.AAPL,-0.42%&nbsp;shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b>.LB,+4.16%&nbsp;said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret &amp; Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath &amp; BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a>&nbsp;Inc</b>.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.</li>  <li>Weber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to&nbsp;trade on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange under the ticker WEBR.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b>&nbsp;SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into&nbsp;suborbital space on the company’s VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a>&nbsp;rocket-powered spaceplane.</li>  <li><b>Couchbase Inc</b>.&nbsp;BASE,&nbsp;a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’</li>  <li>Shares of<b>Moderna Inc</b>.&nbsp;MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds Corp</a>.</b>&nbsp;SWI&nbsp;were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.</li> </ul> <b>How did other assets trade?</b></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>公司</b>.AVGO,+1.16%周一，《华尔街日报》报道这家芯片和软件公司正在洽谈收购 SAS Institute Inc.，此前该公司股价上涨 1.2%，交易估值可能达到 150 亿至 200 亿美元。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司</b>.AAPL,-0.42% 特拉华州联邦法官驳回了 Blix Inc. 的诉讼，称该诉讼未能证明苹果如何损害移动操作系统市场的竞争，一天后，AAPL 股价下跌 0.4%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>.LB,+4.16% 表示，该公司将于下个月拆分为两家上市业务，维多利亚的秘密公司（Victoria's Secret&amp;Co.）的内衣部门将更名为 “VSCO”，而 Bath &amp; BodyWorks Inc. 从 8 月 3 日开始，股票代码为 “BBWI ”。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>公司</b>.GME,-1.04%股价周一下跌1%，此前Ascendiant Capital Markets将其12个月目标价从10美元上调至25美元，但仍远低于该公司周一189.25美元的收盘价。</li><li>韦伯是户外烤架的制造商，在其标志性的圆顶状烤架问世近 50 年后，该公司已申请上市。股份将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>股票代码为WEBR的证券交易所。</li><li>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>SPCEskid 周一下跌 17.3%，这是自 2020 年 3 月 16 日以来最大的单日百分比跌幅，一天前，创始人理查德-布兰森（Richard Branson）和五名机组人员乘坐该公司的 VSS 成功飞入亚轨道空间。<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>火箭动力航天飞机。</li><li><b>沙发基地公司</b>企业应用数据库提供商BASE周一确定了首次公开募股的条款，计划发行700万股股票，每股定价20至23美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为 “BASE”。</li><li>股份<b>现代公司</b>该公司表示将向阿根廷供应 2000 万剂 COVID-19 疫苗，周一上涨 2.8%。</li><li>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">太阳风公司</a>.</b>SWI 周一下跌 1.8%，尽管这家信息技术基础设施管理软件公司提供了乐观的第二季度收入前景。</li></ul><b>其他资产是如何交易的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ICE U.S. Dollar Index&nbsp;DXY,&nbsp;a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.</li>  <li>Oil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark&nbsp;CL00&nbsp;CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold&nbsp;GC00&nbsp;settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.</li>  <li>In European equities, the Stoxx Europe 600&nbsp;SXXP&nbsp;closed 0.7% higher, while London’s <a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">FTSE 100</a>&nbsp;UKX&nbsp;finished up 0.05% on Monday.</li>  <li>In <a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">Asia</a>, the Shanghai Composite&nbsp;SHCOMP&nbsp;gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index&nbsp;HSI&nbsp;rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225&nbsp;NIK&nbsp;rallied 2.3% on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>ICE 美元指数 DXY（衡量美元兑六大主要竞争对手的指标）上涨 0.1%。</li><li>石油期货周一收低，美国基准CL00 CL.1,-0.51%下跌0.6%，收于每桶74.10美元。黄金 GC00 收盘下跌 0.3%，至每盎司 1,805.90 美元。</li><li>欧洲股市方面，斯托克欧洲 600 SXXP 指数收盘上涨 0.7%，伦敦<a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">富时100</a>UKX 周一收盘上涨 0.05%。</li><li>在<a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">亚洲</a>周一，上证综指上涨 0.7%，香港恒生指数恒生指数上涨 0.6%，日本日经 225 NIK 指数上涨 2.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数以微弱劣势错失首次收盘价 35,000 点，但所有 3 个股指均在银行财报公布前连续创纪录收盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数以微弱劣势错失首次收盘价 35,000 点，但所有 3 个股指均在银行财报公布前连续创纪录收盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-13 05:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Dow ends just shy of 35,000 milestone.</b>  The Dow Jones Industrial Average, S&amp;P 500 index and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.</p><p><blockquote><b>道琼斯指数最终仅接近 35,000 点里程碑。</b>道琼斯工业平均指数、标普500指数和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>周一的综合指数连续创下历史新高，本周开始时与上周结束时相同。</blockquote></p><p> The record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.</p><p><blockquote>创纪录的结束是在投资者等待美联储主席杰罗姆半年一次的证词之际<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>从周三开始，本周将发布一系列经济报告，企业季度业绩的非官方开始。</blockquote></p><p> <b>How did stock benchmarks end?</b></p><p><blockquote><b>股票基准是如何结束的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.</li>  <li>S&amp;P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.</li>  <li>Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.</li> </ul> On Friday, the Dow and S&amp;P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数（DJIA）上涨 126.02 点，涨幅 0.4%，收于创纪录的 34,996.18 点。</li><li>标普500指数SPX,+0.35%上涨15.08点，即0.4%，收于创纪录的4,384.63点，此前触及盘中高点4,386.68点。</li><li>纳斯达克综合指数COMP,+0.21%上涨31.32点，即0.2%，收于创纪录的14,733.24点，盘中创下历史新高14,761.08点。</li></ul>周五，道琼斯指数和标普500指数收盘创下历史新高，周涨幅分别约为0.2%和0.4%。纳斯达克综合指数本周收盘创下历史新高，周涨幅为 0.4%。</blockquote></p><p> <b>What drove the market?</b></p><p><blockquote><b>是什么推动了市场？</b></blockquote></p><p> Major stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, which<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a> &amp; Co</b>.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a>, and fresh readings on inflation.</p><p><blockquote>周一，主要股指连续上涨至收盘纪录。这一上涨发生在本周晚些时候可能成为催化剂的一系列关键事件之前，其中包括财报季的非官方开始，这<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>公司</b>.JPM,+1.43% 将于周二开盘，鲍威尔在国会大厦作证<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>以及有关通胀的最新数据。</blockquote></p><p> “People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.</p><p><blockquote>“人们认为盈利将会强劲，这可能会推动市场走高，”该公司董事约翰-凯里（John Carey）说。<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Amundi U.S. 的收入，并补充说，就目前而言，盈利掩盖了不确定性<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿</a>超出计划的基础设施支出和潜在的更高的公司税。</blockquote></p><p> “Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.</p><p><blockquote>“凯里告诉 MarketWatch：”大多数人似乎都关注经济的实力以及更好的盈利来支撑股价的可能性，而股价肯定处于高位。</blockquote></p><p> Equity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.</p><p><blockquote>股市上周经历了一轮动荡，随后以繁荣告终，部分原因是国债收益率下降。政府债务利率下限引发了人们对美国经济从疫情中复苏前景的质疑。新冠肺炎德尔塔变异毒株的传播已经成为一个令人担忧的问题，但分配给某些细分市场的高估值也是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> Questions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.</p><p><blockquote>面对越来越多的通胀渗透证据，对美联储货币政策的质疑也被归咎于一些不稳定的交易。</blockquote></p><p> Yields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.</p><p><blockquote>10年期MUBMUSD10Y,1.365%收益率周一小幅上涨不到一个基点至1.362%，而30年期国债收益率STMUBMUSD30Y,2.000%上涨1.2个基点至1.993%，接近2月份的低点。</blockquote></p><p> Federal Reserve Bank ofNew York President John <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">Williams</a> told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">威廉姆斯</a>周一对记者表示，缩减每月 1200 亿美元债券购买刺激计划的条件尚未满足。</blockquote></p><p> Although inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.</p><p><blockquote>尽管对通货膨胀和增长峰值的担忧继续渗透并困扰着美国家庭，但一些策略师表示，这些担忧可能对市场来说 “过度炒作”。</blockquote></p><p> “Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.</p><p><blockquote>“由杰森-普莱德（Jason Pride）和迈克尔-雷诺兹（Michael Reynolds）领导的格伦米德团队在周一的一份报告中写道：”之前对通胀的担忧和当前对增长峰值的担忧都可能是对近期趋势的过度推断反映，不会持续下去。</blockquote></p><p> “Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly&nbsp;evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”</p><p><blockquote>“在从大流行病中持续复苏的过程中，市场可能会继续波动，因为它们试图适应快速变化的信息流”，但这些因素 “从长远来看不应扰乱市场”。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>也一直在关注三角洲驱动的COVID感染。美国以 3385 万例 COVID 病例和 607,156 例死亡病例位居世界第一。安东尼-福奇（Anthony Fauci）博士周一表示，目前不需要加强剂，但在周日接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时表示，看到保守派为低疫苗接种率欢呼，并指责 “意识形态僵化 ”阻碍了抗击大流行病的斗争，这令人 “恐惧”。</blockquote></p><p> “We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">Oxford</a> Economics’ director of global macro research wrote Monday.</p><p><blockquote>“本-梅（Ben May）说：”我们早就警告说，接种疫苗不太可能引发向正常的平稳过渡。<a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">牛津</a>《经济学》全球宏观研究总监周一写道。</blockquote></p><p> No key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.</p><p><blockquote>在经济报告繁忙的一周之前，周一没有关键数据公布，首先是周二的消费者价格读数。</blockquote></p><p> Separately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.</p><p><blockquote>另外，投资者还关注了20国集团财长之间的讨论，他们正试图评估全球最低税提案的潜在影响。</blockquote></p><p></p><p> “We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.</p><p><blockquote>“美国财政部长珍妮特-耶伦（Janet Yellen）在就修改国际企业税法向欧盟国家发表讲话时说：”我们需要可持续的收入来源，而不是依赖于对工人工资进一步征税和加剧我们都致力于减少的经济差距。</blockquote></p><p> “We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.</p><p><blockquote>“她说：”我们需要杜绝企业将资本收入转移到低税收管辖区，杜绝允许企业逃避支付公平份额的会计噱头。</blockquote></p><p> <b>Which companies were in focus?</b></p><p><blockquote><b>哪些公司成为焦点？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> Inc</b>.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc</b>.AAPL,-0.42%&nbsp;shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b>.LB,+4.16%&nbsp;said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret &amp; Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath &amp; BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a>&nbsp;Inc</b>.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.</li>  <li>Weber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to&nbsp;trade on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange under the ticker WEBR.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b>&nbsp;SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into&nbsp;suborbital space on the company’s VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a>&nbsp;rocket-powered spaceplane.</li>  <li><b>Couchbase Inc</b>.&nbsp;BASE,&nbsp;a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’</li>  <li>Shares of<b>Moderna Inc</b>.&nbsp;MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds Corp</a>.</b>&nbsp;SWI&nbsp;were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.</li> </ul> <b>How did other assets trade?</b></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>公司</b>.AVGO,+1.16%周一，《华尔街日报》报道这家芯片和软件公司正在洽谈收购 SAS Institute Inc.，此前该公司股价上涨 1.2%，交易估值可能达到 150 亿至 200 亿美元。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司</b>.AAPL,-0.42% 特拉华州联邦法官驳回了 Blix Inc. 的诉讼，称该诉讼未能证明苹果如何损害移动操作系统市场的竞争，一天后，AAPL 股价下跌 0.4%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>.LB,+4.16% 表示，该公司将于下个月拆分为两家上市业务，维多利亚的秘密公司（Victoria's Secret&amp;Co.）的内衣部门将更名为 “VSCO”，而 Bath &amp; BodyWorks Inc. 从 8 月 3 日开始，股票代码为 “BBWI ”。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>公司</b>.GME,-1.04%股价周一下跌1%，此前Ascendiant Capital Markets将其12个月目标价从10美元上调至25美元，但仍远低于该公司周一189.25美元的收盘价。</li><li>韦伯是户外烤架的制造商，在其标志性的圆顶状烤架问世近 50 年后，该公司已申请上市。股份将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>股票代码为WEBR的证券交易所。</li><li>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>SPCEskid 周一下跌 17.3%，这是自 2020 年 3 月 16 日以来最大的单日百分比跌幅，一天前，创始人理查德-布兰森（Richard Branson）和五名机组人员乘坐该公司的 VSS 成功飞入亚轨道空间。<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>火箭动力航天飞机。</li><li><b>沙发基地公司</b>企业应用数据库提供商BASE周一确定了首次公开募股的条款，计划发行700万股股票，每股定价20至23美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为 “BASE”。</li><li>股份<b>现代公司</b>该公司表示将向阿根廷供应 2000 万剂 COVID-19 疫苗，周一上涨 2.8%。</li><li>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">太阳风公司</a>.</b>SWI 周一下跌 1.8%，尽管这家信息技术基础设施管理软件公司提供了乐观的第二季度收入前景。</li></ul><b>其他资产是如何交易的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ICE U.S. Dollar Index&nbsp;DXY,&nbsp;a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.</li>  <li>Oil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark&nbsp;CL00&nbsp;CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold&nbsp;GC00&nbsp;settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.</li>  <li>In European equities, the Stoxx Europe 600&nbsp;SXXP&nbsp;closed 0.7% higher, while London’s <a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">FTSE 100</a>&nbsp;UKX&nbsp;finished up 0.05% on Monday.</li>  <li>In <a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">Asia</a>, the Shanghai Composite&nbsp;SHCOMP&nbsp;gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index&nbsp;HSI&nbsp;rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225&nbsp;NIK&nbsp;rallied 2.3% on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>ICE 美元指数 DXY（衡量美元兑六大主要竞争对手的指标）上涨 0.1%。</li><li>石油期货周一收低，美国基准CL00 CL.1,-0.51%下跌0.6%，收于每桶74.10美元。黄金 GC00 收盘下跌 0.3%，至每盎司 1,805.90 美元。</li><li>欧洲股市方面，斯托克欧洲 600 SXXP 指数收盘上涨 0.7%，伦敦<a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">富时100</a>UKX 周一收盘上涨 0.05%。</li><li>在<a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">亚洲</a>周一，上证综指上涨 0.7%，香港恒生指数恒生指数上涨 0.6%，日本日经 225 NIK 指数上涨 2.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/dow-set-for-pullback-from-records-tech-stocks-seen-buoyant-as-investors-await-earnings-powell-and-fresh-inflation-data-11626089989?mod=hp_LATEST\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/dow-set-for-pullback-from-records-tech-stocks-seen-buoyant-as-investors-await-earnings-powell-and-fresh-inflation-data-11626089989?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119839711","content_text":"Dow ends just shy of 35,000 milestone.\n\nThe Dow Jones Industrial Average, S&P 500 index and Nasdaq Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.\nThe record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome Powell beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.\nHow did stock benchmarks end?\n\nThe Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.\nS&P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.\nNasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.\n\nOn Friday, the Dow and S&P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.\nWhat drove the market?\nMajor stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, whichJPMorgan Chase & Co.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol Hill, and fresh readings on inflation.\n“People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of Equity Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in Washington over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.\n“Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.\nEquity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.\nQuestions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.\nYields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.\nFederal Reserve Bank ofNew York President John Williams told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.\nAlthough inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.\n“Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.\n“Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”\nInvestors also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.\n“We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, Oxford Economics’ director of global macro research wrote Monday.\nNo key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.\nSeparately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.\n“We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.\n“We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.\nWhich companies were in focus?\n\nBroadcom Inc.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.\nApple Inc.AAPL,-0.42% shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.\nL Brands Inc.LB,+4.16% said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret & Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath & BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.\nGameStop Inc.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.\nWeber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to trade on the New York Stock Exchange under the ticker WEBR.\nShares ofVirgin Galactic Holdings Inc. SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into suborbital space on the company’s VSS Unity rocket-powered spaceplane.\nCouchbase Inc. BASE, a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’\nShares ofModerna Inc. MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.\nShares ofSolarWinds Corp. SWI were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.\n\nHow did other assets trade?\n\nThe ICE U.S. Dollar Index DXY, a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.\nOil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark CL00 CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold GC00 settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.\nIn European equities, the Stoxx Europe 600 SXXP closed 0.7% higher, while London’s FTSE 100 UKX finished up 0.05% on Monday.\nIn Asia, the Shanghai Composite SHCOMP gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index HSI rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225 NIK rallied 2.3% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":581,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}