CSYNCTP06的个人主页 - 老虎社区

CSYNCTP06

CSYNCTP06

暂无个人介绍

IP属地：未知

28关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-06-25

Hub

抱歉，原内容已删除

2021-06-01

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-09-26

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-06-27

Hi

Tesla recalls some imported and domestic Model 3 and Model Y in China<blockquote>特斯拉在华召回部分进口及国产Model 3和Model Y</blockquote>

2021-06-27

Hu

These Stocks Could Have ‘Significant Upside’ From Infrastructure Spending<blockquote>这些股票可能因基础设施支出而“显着上涨”</blockquote>

2021-05-02

Good

抱歉，原内容已删除

2021-04-02

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-03-20

Great

Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>

2021-06-11

Hi

Global Semiconductor annual sales projected to increase 19.7% in 2021, 8.8% in 2022<blockquote>全球半导体年销售额预计2021年增长19.7%，2022年增长8.8%</blockquote>

2021-06-08

Hi

Options Traders Bet on Return of $100 Oil<blockquote>期权交易员押注油价重返100美元</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3569978586500313","uuid":"3569978586500313","gmtCreate":1607149374823,"gmtModify":1614764282095,"name":"CSYNCTP06","pinyin":"csynctp06","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":28,"tweetSize":36,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.04.20","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.79%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":868305955,"gmtCreate":1632585717777,"gmtModify":1632654716449,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569978586500313","idStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868305955","repostId":"2170611559","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2713,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":124104864,"gmtCreate":1624751343858,"gmtModify":1631890380932,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569978586500313","idStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Hu","listText":"Hu","text":"Hu","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124104864","repostId":"1112141657","repostType":4,"repost":{"id":"1112141657","kind":"news","pubTimestamp":1624674481,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112141657?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-26 10:28","market":"us","language":"en","title":"These Stocks Could Have ‘Significant Upside’ From Infrastructure Spending<blockquote>这些股票可能因基础设施支出而“显着上涨”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112141657","media":"Barrons","summary":"Wall Street has been pricing in an infrastructure bill since the White House unveiled the American J","content":"<p>Wall Street has been pricing in an infrastructure bill&nbsp;since the White House unveiled the American Jobs Plan in April. When agreement came this past week, the rally continued.</p><p><blockquote>自白宫四月份公布美国就业计划以来，华尔街一直在为基础设施法案定价。当上周达成协议时，涨势仍在继续。</blockquote></p><p> The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;climbed 1% on Thursday, and the&nbsp;S&amp;P 500 Industrial Sector&nbsp;added about 0.8%, both outpacing the broader market, as President Joe Biden announced that he had come to an agreement with a group of Republican and Democratic senators on an infrastructure package of roughly $600 billion. And the industrial outperformance continued on Friday.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数周四上涨1%，标准普尔500工业板块上涨约0.8%，均跑赢大盘，总统乔·拜登宣布他已与一群共和党和民主党参议员达成协议约6000亿美元的基础设施计划。周五工业表现继续优异。</blockquote></p><p> The package includes some $300 billion for roads, bridges, and other major transportation projects. An additional $266 billion includes water infrastructure, broadband, and power infrastructure. The spending is part of a larger package of approved spending that totals about $1.2 trillion over an eight-year period. The infrastructure bill must still be approved by Congress before Biden can sign it.</p><p><blockquote>该计划包括约3000亿美元用于道路、桥梁和其他主要交通项目。另外2660亿美元包括水利基础设施、宽带和电力基础设施。这笔支出是一个更大的批准支出计划的一部分，该计划在八年内总计约1.2万亿美元。基建法案仍需获得国会批准，拜登才能签署。</blockquote></p><p> Other priorities that Biden had outlined, such as more spending on child-care initiatives, will have to be pursued in a separate package devoted to “human infrastructure,” probably by using the budget reconciliation process in the Senate, where Democrats hold a tie-breaker vote. The bipartisan agreement would probably be tied to the reconciliation bill, as Biden has said he wants both on his desk at the same time.</p><p><blockquote>拜登概述的其他优先事项，如在儿童保育计划上增加支出，将不得不在一个专门用于“人类基础设施”的单独一揽子计划中进行，可能是通过使用参议院的预算和解程序，民主党在参议院举行平局投票。两党协议可能会与和解法案挂钩，因为拜登曾表示，他希望这两项法案同时放在他的办公桌上。</blockquote></p><p> Still, agreement on the physical infrastructure spending is a victory for political comity, the economy, and potentially a range of stocks and market sectors. “Roughly $600 billion in new spending for roads, bridges, public transit, and broadband as well as a host of other areas would likely be considered a ‘win’ for the White House,” Wells Fargo economist Michael Pugliese said in a note. “As in baseball, a win does not always have to be a home run. Sometimes it pays to just get on base.”</p><p><blockquote>尽管如此，就实体基础设施支出达成一致对于政治礼让、经济以及潜在的一系列股票和市场部门来说都是一场胜利。富国银行经济学家迈克尔·普列塞(Michael Pugliese)在一份报告中表示：“用于道路、桥梁、公共交通、宽带以及许多其他领域的大约6000亿美元的新支出可能被视为白宫的‘胜利’。”“就像在棒球比赛中一样，胜利并不总是必须是本垒打。有时只要上垒就可以了。”</blockquote></p><p> One way to play for further upside in the bipartisan deal is the package’s emphasis on expanding broadband, says Josh Duitz, who runs the $185 million Aberdeen Standard Global Infrastructure Income fund (ticker: ASGI). As of May 31, his portfolio’s holdings included&nbsp;American Tower(AMT). He added that&nbsp;Ferrovial(FER.Spain), a global infrastructure company that builds roads and other projects, would also benefit from the package. It’s another of his holdings. “This is just one more positive catalyst for infrastructure,” Duitz said.</p><p><blockquote>管理价值1.85亿美元的阿伯丁标准全球基础设施收入基金（股票代码：ASGI）的乔什·杜伊茨(Josh Duitz)表示，两党协议进一步发挥优势的一种方法是该计划强调扩大宽带。截至5月31日，他的投资组合持有的股票包括美国铁塔(AMT)。他补充说，建造道路和其他项目的全球基础设施公司Ferrovial(FER.Spain)也将从该计划中受益。这是他的另一个资产。“这只是基础设施的又一个积极催化剂，”杜伊茨说。</blockquote></p><p> Analysts at Stifel, meanwhile, believe the deal “generates significant upside” for machinery, construction materials, and rental companies.</p><p><blockquote>与此同时，Stifel的分析师认为，这笔交易为机械、建筑材料和租赁公司“带来了巨大的上涨空间”。</blockquote></p><p> Stifel said that the beneficiaries of the infrastructure bill include these five companies:Astec Industries(ASTE), whose products include asphalt and concrete;Martin Marietta Materials(MLM), which makes construction materials;Construction Partners(ROAD), which builds roadways;United Rentals(URI); and&nbsp;Vulcan Materials(VMC), which makes construction materials.</p><p><blockquote>Stifel表示，基建法案的受益者包括这五家公司：Astec Industries（ASTE），其产品包括沥青和混凝土；Martin Marietta Materials(MLM)，生产建筑材料；建筑合作伙伴（道路），建造道路；联合租赁公司(URI)；以及生产建筑材料的Vulcan Materials(VMC)。</blockquote></p><p> Separately on Friday, Jefferies upgraded Martin Marietta Materials and Vulcan Materials to Buy from Hold. It also raised the price targets to $424 and $207, respectively.</p><p><blockquote>另外，周五，杰富瑞将Martin Marietta Materials和Vulcan Materials的评级从持有上调至买入。它还将目标价分别上调至424美元和207美元。</blockquote></p><p> Stifel expects other companies to benefit, as well. Those include&nbsp;Caterpillar(CAT),Deere(DE),Manitowoc(MTW),Oshkosh(OSK), and&nbsp;Terex(TEX)—“each of which sells machinery into the infrastructure” market.</p><p><blockquote>Stifel预计其他公司也会受益。其中包括卡特彼勒(CAT)、Deere(DE)、马尼托瓦克(MTW)、奥什科什(OSK)和特雷克斯(TEX)——“每个公司都向基础设施市场销售机械”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These Stocks Could Have ‘Significant Upside’ From Infrastructure Spending<blockquote>这些股票可能因基础设施支出而“显着上涨”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese Stocks Could Have ‘Significant Upside’ From Infrastructure Spending<blockquote>这些股票可能因基础设施支出而“显着上涨”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-26 10:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wall Street has been pricing in an infrastructure bill&nbsp;since the White House unveiled the American Jobs Plan in April. When agreement came this past week, the rally continued.</p><p><blockquote>自白宫四月份公布美国就业计划以来，华尔街一直在为基础设施法案定价。当上周达成协议时，涨势仍在继续。</blockquote></p><p> The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;climbed 1% on Thursday, and the&nbsp;S&amp;P 500 Industrial Sector&nbsp;added about 0.8%, both outpacing the broader market, as President Joe Biden announced that he had come to an agreement with a group of Republican and Democratic senators on an infrastructure package of roughly $600 billion. And the industrial outperformance continued on Friday.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数周四上涨1%，标准普尔500工业板块上涨约0.8%，均跑赢大盘，总统乔·拜登宣布他已与一群共和党和民主党参议员达成协议约6000亿美元的基础设施计划。周五工业表现继续优异。</blockquote></p><p> The package includes some $300 billion for roads, bridges, and other major transportation projects. An additional $266 billion includes water infrastructure, broadband, and power infrastructure. The spending is part of a larger package of approved spending that totals about $1.2 trillion over an eight-year period. The infrastructure bill must still be approved by Congress before Biden can sign it.</p><p><blockquote>该计划包括约3000亿美元用于道路、桥梁和其他主要交通项目。另外2660亿美元包括水利基础设施、宽带和电力基础设施。这笔支出是一个更大的批准支出计划的一部分，该计划在八年内总计约1.2万亿美元。基建法案仍需获得国会批准，拜登才能签署。</blockquote></p><p> Other priorities that Biden had outlined, such as more spending on child-care initiatives, will have to be pursued in a separate package devoted to “human infrastructure,” probably by using the budget reconciliation process in the Senate, where Democrats hold a tie-breaker vote. The bipartisan agreement would probably be tied to the reconciliation bill, as Biden has said he wants both on his desk at the same time.</p><p><blockquote>拜登概述的其他优先事项，如在儿童保育计划上增加支出，将不得不在一个专门用于“人类基础设施”的单独一揽子计划中进行，可能是通过使用参议院的预算和解程序，民主党在参议院举行平局投票。两党协议可能会与和解法案挂钩，因为拜登曾表示，他希望这两项法案同时放在他的办公桌上。</blockquote></p><p> Still, agreement on the physical infrastructure spending is a victory for political comity, the economy, and potentially a range of stocks and market sectors. “Roughly $600 billion in new spending for roads, bridges, public transit, and broadband as well as a host of other areas would likely be considered a ‘win’ for the White House,” Wells Fargo economist Michael Pugliese said in a note. “As in baseball, a win does not always have to be a home run. Sometimes it pays to just get on base.”</p><p><blockquote>尽管如此，就实体基础设施支出达成一致对于政治礼让、经济以及潜在的一系列股票和市场部门来说都是一场胜利。富国银行经济学家迈克尔·普列塞(Michael Pugliese)在一份报告中表示：“用于道路、桥梁、公共交通、宽带以及许多其他领域的大约6000亿美元的新支出可能被视为白宫的‘胜利’。”“就像在棒球比赛中一样，胜利并不总是必须是本垒打。有时只要上垒就可以了。”</blockquote></p><p> One way to play for further upside in the bipartisan deal is the package’s emphasis on expanding broadband, says Josh Duitz, who runs the $185 million Aberdeen Standard Global Infrastructure Income fund (ticker: ASGI). As of May 31, his portfolio’s holdings included&nbsp;American Tower(AMT). He added that&nbsp;Ferrovial(FER.Spain), a global infrastructure company that builds roads and other projects, would also benefit from the package. It’s another of his holdings. “This is just one more positive catalyst for infrastructure,” Duitz said.</p><p><blockquote>管理价值1.85亿美元的阿伯丁标准全球基础设施收入基金（股票代码：ASGI）的乔什·杜伊茨(Josh Duitz)表示，两党协议进一步发挥优势的一种方法是该计划强调扩大宽带。截至5月31日，他的投资组合持有的股票包括美国铁塔(AMT)。他补充说，建造道路和其他项目的全球基础设施公司Ferrovial(FER.Spain)也将从该计划中受益。这是他的另一个资产。“这只是基础设施的又一个积极催化剂，”杜伊茨说。</blockquote></p><p> Analysts at Stifel, meanwhile, believe the deal “generates significant upside” for machinery, construction materials, and rental companies.</p><p><blockquote>与此同时，Stifel的分析师认为，这笔交易为机械、建筑材料和租赁公司“带来了巨大的上涨空间”。</blockquote></p><p> Stifel said that the beneficiaries of the infrastructure bill include these five companies:Astec Industries(ASTE), whose products include asphalt and concrete;Martin Marietta Materials(MLM), which makes construction materials;Construction Partners(ROAD), which builds roadways;United Rentals(URI); and&nbsp;Vulcan Materials(VMC), which makes construction materials.</p><p><blockquote>Stifel表示，基建法案的受益者包括这五家公司：Astec Industries（ASTE），其产品包括沥青和混凝土；Martin Marietta Materials(MLM)，生产建筑材料；建筑合作伙伴（道路），建造道路；联合租赁公司(URI)；以及生产建筑材料的Vulcan Materials(VMC)。</blockquote></p><p> Separately on Friday, Jefferies upgraded Martin Marietta Materials and Vulcan Materials to Buy from Hold. It also raised the price targets to $424 and $207, respectively.</p><p><blockquote>另外，周五，杰富瑞将Martin Marietta Materials和Vulcan Materials的评级从持有上调至买入。它还将目标价分别上调至424美元和207美元。</blockquote></p><p> Stifel expects other companies to benefit, as well. Those include&nbsp;Caterpillar(CAT),Deere(DE),Manitowoc(MTW),Oshkosh(OSK), and&nbsp;Terex(TEX)—“each of which sells machinery into the infrastructure” market.</p><p><blockquote>Stifel预计其他公司也会受益。其中包括卡特彼勒(CAT)、Deere(DE)、马尼托瓦克(MTW)、奥什科什(OSK)和特雷克斯(TEX)——“每个公司都向基础设施市场销售机械”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-infrastructure-spending-51624667261?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MLM":"马丁-玛丽埃塔材料","CAT":"卡特彼勒","OSK":"Oshkosh","DE":"迪尔股份有限公司","VMC":"火神材料","MTW":"马尼托沃克","URI":"联合租赁","ROAD":"Construction Partners","TEX":"特雷克斯","ASTE":"Astec实业"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-infrastructure-spending-51624667261?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112141657","content_text":"Wall Street has been pricing in an infrastructure bill since the White House unveiled the American Jobs Plan in April. When agreement came this past week, the rally continued.\nThe Dow Jones Industrial Average climbed 1% on Thursday, and the S&P 500 Industrial Sector added about 0.8%, both outpacing the broader market, as President Joe Biden announced that he had come to an agreement with a group of Republican and Democratic senators on an infrastructure package of roughly $600 billion. And the industrial outperformance continued on Friday.\nThe package includes some $300 billion for roads, bridges, and other major transportation projects. An additional $266 billion includes water infrastructure, broadband, and power infrastructure. The spending is part of a larger package of approved spending that totals about $1.2 trillion over an eight-year period. The infrastructure bill must still be approved by Congress before Biden can sign it.\nOther priorities that Biden had outlined, such as more spending on child-care initiatives, will have to be pursued in a separate package devoted to “human infrastructure,” probably by using the budget reconciliation process in the Senate, where Democrats hold a tie-breaker vote. The bipartisan agreement would probably be tied to the reconciliation bill, as Biden has said he wants both on his desk at the same time.\nStill, agreement on the physical infrastructure spending is a victory for political comity, the economy, and potentially a range of stocks and market sectors. “Roughly $600 billion in new spending for roads, bridges, public transit, and broadband as well as a host of other areas would likely be considered a ‘win’ for the White House,” Wells Fargo economist Michael Pugliese said in a note. “As in baseball, a win does not always have to be a home run. Sometimes it pays to just get on base.”\nOne way to play for further upside in the bipartisan deal is the package’s emphasis on expanding broadband, says Josh Duitz, who runs the $185 million Aberdeen Standard Global Infrastructure Income fund (ticker: ASGI). As of May 31, his portfolio’s holdings included American Tower(AMT). He added that Ferrovial(FER.Spain), a global infrastructure company that builds roads and other projects, would also benefit from the package. It’s another of his holdings. “This is just one more positive catalyst for infrastructure,” Duitz said.\nAnalysts at Stifel, meanwhile, believe the deal “generates significant upside” for machinery, construction materials, and rental companies.\nStifel said that the beneficiaries of the infrastructure bill include these five companies:Astec Industries(ASTE), whose products include asphalt and concrete;Martin Marietta Materials(MLM), which makes construction materials;Construction Partners(ROAD), which builds roadways;United Rentals(URI); and Vulcan Materials(VMC), which makes construction materials.\nSeparately on Friday, Jefferies upgraded Martin Marietta Materials and Vulcan Materials to Buy from Hold. It also raised the price targets to $424 and $207, respectively.\nStifel expects other companies to benefit, as well. Those include Caterpillar(CAT),Deere(DE),Manitowoc(MTW),Oshkosh(OSK), and Terex(TEX)—“each of which sells machinery into the infrastructure” market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TEX":0.9,"OSK":0.9,"ROAD":0.9,"CAT":0.9,"ASTE":0.9,"MTW":0.9,"MLM":0.9,"URI":0.9,"DE":0.9,"VMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1668,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124105398,"gmtCreate":1624751272614,"gmtModify":1631890380931,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569978586500313","idStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124105398","repostId":"1132692662","repostType":4,"repost":{"id":"1132692662","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624680481,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132692662?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-26 12:08","market":"us","language":"en","title":"Tesla recalls some imported and domestic Model 3 and Model Y in China<blockquote>特斯拉在华召回部分进口及国产Model 3和Model Y</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132692662","media":"Tiger Newspress","summary":"Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.Tesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.Meanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.In response to the recall, Tesla said ","content":"<p>Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.</p><p><blockquote>据国家市场监督管理总局消息，近日，特斯拉备案了召回计划，决定自即日起召回部分车辆。</blockquote></p><p> Tesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.</p><p><blockquote>特斯拉决定召回2019年1月12日至2019年11月27日期间生产的35665辆进口Model 3。</blockquote></p><p> Meanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.</p><p><blockquote>同时，特斯拉将召回2019年12月19日至2021年6月7日生产的部分国产Model 3，共计211256辆；2021年1月1日至2021年6月7日期间生产的国产Model Y共计38599辆。</blockquote></p><p> Due to the problems of the active cruise control system of the vehicles within the scope of this recall, it is easy for the driver to activate the active cruise function by mistake in the following situations: when the vehicle is in D gear, the driver tries to switch the gear by pushing the right control lever again; When the vehicle turns sharply, the driver touches and moves the right control lever by mistake, etc. After the active cruise control is mistakenly activated, if the cruise speed set by the vehicle is not the current speed, and the current speed is lower than the set speed, the vehicle will accelerate to the set speed, resulting in a sudden increase in vehicle speed, which will affect the driver's expectation and lead to misjudgment of vehicle handling. In extreme cases, it may lead to vehicle collision, and there are potential safety hazards.</p><p><blockquote>本次召回范围内车辆由于主动巡航控制系统存在问题，在以下情况下驾驶员容易误激活主动巡航功能：当车辆挂入D挡时，驾驶员试图通过再次推动右侧操纵杆来切换挡位；车辆急转弯时，驾驶员误触并移动右侧操纵杆等。误启动主动巡航控制后，如果车辆设定的巡航速度不是当前速度，而当前速度低于设定速度，车辆就会加速到设定速度，导致车速突然升高，影响驾驶员的预期，导致车辆操控误判。极端情况下可能导致车辆碰撞，存在安全隐患。</blockquote></p><p> Tesla will upgrade the active cruise control software for the recalled vehicles free of charge through OTA technology, so users can complete the software upgrade without going to the store; For vehicles that cannot be recalled through OTA technology, Tesla Motors (Beijing) Co., Ltd. and Tesla (Shanghai) Co., Ltd. will contact relevant users through Tesla service center to upgrade active cruise control software for vehicles free, so as to eliminate potential safety hazards.</p><p><blockquote>特斯拉将通过OTA技术为召回车辆免费升级主动巡航控制软件，用户无需到店即可完成软件升级；对于无法通过OTA技术召回的车辆，特斯拉（北京）有限公司和特斯拉（上海）有限公司将通过特斯拉服务中心联系相关用户，为车辆免费升级主动巡航控制软件，以消除安全隐患。</blockquote></p><p> In response to the recall, Tesla said on June 26 that for the vehicles (Model 3 / Model Y) within the scope of this recall, due to the fact that the active cruise control function may be activated by the driver by mistake, there are potential safety hazards in extreme cases. Tesla took the initiative to file the recall plan with the State Administration of market supervision and administration. Users do not need to go to the store to complete the OTA. Tesla said it apologized for the inconvenience caused by the recall.</p><p><blockquote>针对此次召回，特斯拉6月26日表示，本次召回范围内的车辆（Model 3/Model Y），由于主动巡航控制功能可能被驾驶员误激活，极端情况下存在安全隐患。特斯拉主动向国家市场监督管理总局备案了召回计划。用户无需前往门店即可完成OTA。特斯拉表示，对此次召回给您带来的不便表示歉意。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla recalls some imported and domestic Model 3 and Model Y in China<blockquote>特斯拉在华召回部分进口及国产Model 3和Model Y</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla recalls some imported and domestic Model 3 and Model Y in China<blockquote>特斯拉在华召回部分进口及国产Model 3和Model Y</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-26 12:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.</p><p><blockquote>据国家市场监督管理总局消息，近日，特斯拉备案了召回计划，决定自即日起召回部分车辆。</blockquote></p><p> Tesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.</p><p><blockquote>特斯拉决定召回2019年1月12日至2019年11月27日期间生产的35665辆进口Model 3。</blockquote></p><p> Meanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.</p><p><blockquote>同时，特斯拉将召回2019年12月19日至2021年6月7日生产的部分国产Model 3，共计211256辆；2021年1月1日至2021年6月7日期间生产的国产Model Y共计38599辆。</blockquote></p><p> Due to the problems of the active cruise control system of the vehicles within the scope of this recall, it is easy for the driver to activate the active cruise function by mistake in the following situations: when the vehicle is in D gear, the driver tries to switch the gear by pushing the right control lever again; When the vehicle turns sharply, the driver touches and moves the right control lever by mistake, etc. After the active cruise control is mistakenly activated, if the cruise speed set by the vehicle is not the current speed, and the current speed is lower than the set speed, the vehicle will accelerate to the set speed, resulting in a sudden increase in vehicle speed, which will affect the driver's expectation and lead to misjudgment of vehicle handling. In extreme cases, it may lead to vehicle collision, and there are potential safety hazards.</p><p><blockquote>本次召回范围内车辆由于主动巡航控制系统存在问题，在以下情况下驾驶员容易误激活主动巡航功能：当车辆挂入D挡时，驾驶员试图通过再次推动右侧操纵杆来切换挡位；车辆急转弯时，驾驶员误触并移动右侧操纵杆等。误启动主动巡航控制后，如果车辆设定的巡航速度不是当前速度，而当前速度低于设定速度，车辆就会加速到设定速度，导致车速突然升高，影响驾驶员的预期，导致车辆操控误判。极端情况下可能导致车辆碰撞，存在安全隐患。</blockquote></p><p> Tesla will upgrade the active cruise control software for the recalled vehicles free of charge through OTA technology, so users can complete the software upgrade without going to the store; For vehicles that cannot be recalled through OTA technology, Tesla Motors (Beijing) Co., Ltd. and Tesla (Shanghai) Co., Ltd. will contact relevant users through Tesla service center to upgrade active cruise control software for vehicles free, so as to eliminate potential safety hazards.</p><p><blockquote>特斯拉将通过OTA技术为召回车辆免费升级主动巡航控制软件，用户无需到店即可完成软件升级；对于无法通过OTA技术召回的车辆，特斯拉（北京）有限公司和特斯拉（上海）有限公司将通过特斯拉服务中心联系相关用户，为车辆免费升级主动巡航控制软件，以消除安全隐患。</blockquote></p><p> In response to the recall, Tesla said on June 26 that for the vehicles (Model 3 / Model Y) within the scope of this recall, due to the fact that the active cruise control function may be activated by the driver by mistake, there are potential safety hazards in extreme cases. Tesla took the initiative to file the recall plan with the State Administration of market supervision and administration. Users do not need to go to the store to complete the OTA. Tesla said it apologized for the inconvenience caused by the recall.</p><p><blockquote>针对此次召回，特斯拉6月26日表示，本次召回范围内的车辆（Model 3/Model Y），由于主动巡航控制功能可能被驾驶员误激活，极端情况下存在安全隐患。特斯拉主动向国家市场监督管理总局备案了召回计划。用户无需前往门店即可完成OTA。特斯拉表示，对此次召回给您带来的不便表示歉意。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132692662","content_text":"Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.\nTesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.\nMeanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.\nDue to the problems of the active cruise control system of the vehicles within the scope of this recall, it is easy for the driver to activate the active cruise function by mistake in the following situations: when the vehicle is in D gear, the driver tries to switch the gear by pushing the right control lever again; When the vehicle turns sharply, the driver touches and moves the right control lever by mistake, etc. After the active cruise control is mistakenly activated, if the cruise speed set by the vehicle is not the current speed, and the current speed is lower than the set speed, the vehicle will accelerate to the set speed, resulting in a sudden increase in vehicle speed, which will affect the driver's expectation and lead to misjudgment of vehicle handling. In extreme cases, it may lead to vehicle collision, and there are potential safety hazards.\nTesla will upgrade the active cruise control software for the recalled vehicles free of charge through OTA technology, so users can complete the software upgrade without going to the store; For vehicles that cannot be recalled through OTA technology, Tesla Motors (Beijing) Co., Ltd. and Tesla (Shanghai) Co., Ltd. will contact relevant users through Tesla service center to upgrade active cruise control software for vehicles free, so as to eliminate potential safety hazards.\nIn response to the recall, Tesla said on June 26 that for the vehicles (Model 3 / Model Y) within the scope of this recall, due to the fact that the active cruise control function may be activated by the driver by mistake, there are potential safety hazards in extreme cases. Tesla took the initiative to file the recall plan with the State Administration of market supervision and administration. Users do not need to go to the store to complete the OTA. Tesla said it apologized for the inconvenience caused by the recall.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2178,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126207815,"gmtCreate":1624572988837,"gmtModify":1631885683842,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569978586500313","idStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Hub","listText":"Hub","text":"Hub","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126207815","repostId":"1169202537","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1871,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128999626,"gmtCreate":1624497257265,"gmtModify":1631890380942,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569978586500313","idStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Hi&nbsp;","listText":"Hi&nbsp;","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128999626","repostId":"1180677663","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2414,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162951741,"gmtCreate":1624032475083,"gmtModify":1631890380944,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569978586500313","idStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Hi&nbsp;","listText":"Hi&nbsp;","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162951741","repostId":"1119296361","repostType":4,"repost":{"id":"1119296361","kind":"news","pubTimestamp":1624028454,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119296361?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 23:00","market":"us","language":"en","title":"Bank Stocks Were Fed Day Winners. Why They’re Getting Crushed.<blockquote>银行股是美联储日的赢家。为什么他们会被压垮。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119296361","media":"Barrons","summary":"Bank stocks rosewhen the Fed released its June monetary policy statement, one thatpointed to earlier","content":"<p>Bank stocks rosewhen the Fed released its June monetary policy statement, one thatpointed to earlier than expected rate hikes. On Thursday, they were among the market’s biggest losers.</p><p><blockquote>当美联储发布6月份货币政策声明时，银行股上涨，该声明指出加息时间早于预期。周四，他们是市场最大的输家之一。</blockquote></p><p> There’s a good reason for that. Banks generally make money by borrowing money short and lending it out long—andmaking a profit off the spread. When longer-term rates rise faster than shorter-term ones, bank margins generally get better, while the profits deteriorate when the opposite happens.</p><p><blockquote>这是有充分理由的。银行通常通过短期借钱和长期借钱来赚钱，并从利差中获利。当长期利率上升速度快于短期利率时，银行利润率通常会提高，而当情况相反时，利润会恶化。</blockquote></p><p> After Wednesday’s meeting, the 10-year yield got a big bounce—it rose 0.071% to 1.569%—while thetwo-year yield rose0.038 percentage point to 0.203%, putting the spread between the two at 1.366 percentage points. That widening made the financial sector generally, and bank stocks specifically, one of the few sectors to react positively to the Fed’s announcement on Wednesday. TheSPDR S&amp;P Bank ETF(KBE) rose 0.9%, whileJPMorgan Chase(JPM) rose 0.7%, even as theS&amp;P 500fell 0.5%, theDow Jones Industrial Averagedropped 0.8%, and theNasdaq Compositedeclined 0.2%</p><p><blockquote>周三会议结束后，10年期国债收益率大幅反弹，上涨0.071%至1.569%，而两年期国债收益率上涨0.038个百分点至0.203%，两者利差达到1.366个百分点。这种扩大使得金融业，尤其是银行股成为少数几个对美联储周三的声明做出积极反应的行业之一。SPDR S&amp;P Bank ETF(KBE)上涨0.9%，摩根大通(JPM)上涨0.7%，尽管标准普尔500指数下跌0.5%，道琼斯工业平均指数下跌0.8%，纳斯达克综合指数下跌0.2%</blockquote></p><p> The market, however, has had a change of heart. The 10-year yield has fallen to 1.498%, while the two-year has risen to 0.238%, putting the gap at 1.26 percentage points. That so-called flattening of the yield curve is bad news for a rate-sensitive sector like banks. The SPDR S&amp;P Bank ETF fell 4.5% on Thurdsay and 1% in premarket trading on Friday. JPMorgan dropped 2.9% on Thursday and is down about 1% on Friday. S&amp;P 500 futures on Friday were down 0.6%, while Dow futures were down 0.8%. Futures for the Nasdaq Composite fell 0.4%.</p><p><blockquote>然而，市场已经改变了主意。10年期国债收益率跌至1.498%，两年期国债收益率升至0.238%，差距为1.26个百分点。对于银行等利率敏感行业来说，所谓的收益率曲线变平是个坏消息。SPDR S&amp;P Bank ETF周四下跌4.5%，周五盘前交易下跌1%。摩根大通周四下跌2.9%，周五下跌约1%。周五标普500期货下跌0.6%，道指期货下跌0.8%。纳斯达克综合指数期货下跌0.4%。</blockquote></p><p> Why the about-face from the market? For yields to keep rising, the economy needs to show that it is recovering quickly. Otherwise, investors are going to bet on a repeat of the slow growth the U.S. experienced after the financial crisis of 2008. With jobless claims missing by a wide margin Thursday—and experiencing the first rise following six weeks of drops—the market decided to focus on the latter, not the former, says Evercore ISI strategist Dennis DeBusschere. “The risk to the economic outlook is the sharp turn to hawkish side, relative to what everyone previously thought, at the same time the labor market isn’t as strong as the Fed assumed,” he writes.</p><p><blockquote>市场为何大转变？为了让收益率继续上升，经济需要表明它正在迅速复苏。否则，投资者将押注美国在2008年金融危机后经历的缓慢增长。Evercore ISI策略师丹尼斯·德布斯切尔(Dennis DeBusschere)表示，由于周四初请失业金人数大幅下降，并在六周下降后首次上升，市场决定关注后者，而不是前者。他写道：“相对于所有人之前的想法，经济前景面临的风险是急剧转向鹰派，同时劳动力市场并不像美联储假设的那么强劲。”</blockquote></p><p> Until that changes, it will be hard for bank stocks to bounce back.</p><p><blockquote>在这种情况改变之前，银行股将很难反弹。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bank Stocks Were Fed Day Winners. Why They’re Getting Crushed.<blockquote>银行股是美联储日的赢家。为什么他们会被压垮。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBank Stocks Were Fed Day Winners. Why They’re Getting Crushed.<blockquote>银行股是美联储日的赢家。为什么他们会被压垮。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 23:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Bank stocks rosewhen the Fed released its June monetary policy statement, one thatpointed to earlier than expected rate hikes. On Thursday, they were among the market’s biggest losers.</p><p><blockquote>当美联储发布6月份货币政策声明时，银行股上涨，该声明指出加息时间早于预期。周四，他们是市场最大的输家之一。</blockquote></p><p> There’s a good reason for that. Banks generally make money by borrowing money short and lending it out long—andmaking a profit off the spread. When longer-term rates rise faster than shorter-term ones, bank margins generally get better, while the profits deteriorate when the opposite happens.</p><p><blockquote>这是有充分理由的。银行通常通过短期借钱和长期借钱来赚钱，并从利差中获利。当长期利率上升速度快于短期利率时，银行利润率通常会提高，而当情况相反时，利润会恶化。</blockquote></p><p> After Wednesday’s meeting, the 10-year yield got a big bounce—it rose 0.071% to 1.569%—while thetwo-year yield rose0.038 percentage point to 0.203%, putting the spread between the two at 1.366 percentage points. That widening made the financial sector generally, and bank stocks specifically, one of the few sectors to react positively to the Fed’s announcement on Wednesday. TheSPDR S&amp;P Bank ETF(KBE) rose 0.9%, whileJPMorgan Chase(JPM) rose 0.7%, even as theS&amp;P 500fell 0.5%, theDow Jones Industrial Averagedropped 0.8%, and theNasdaq Compositedeclined 0.2%</p><p><blockquote>周三会议结束后，10年期国债收益率大幅反弹，上涨0.071%至1.569%，而两年期国债收益率上涨0.038个百分点至0.203%，两者利差达到1.366个百分点。这种扩大使得金融业，尤其是银行股成为少数几个对美联储周三的声明做出积极反应的行业之一。SPDR S&amp;P Bank ETF(KBE)上涨0.9%，摩根大通(JPM)上涨0.7%，尽管标准普尔500指数下跌0.5%，道琼斯工业平均指数下跌0.8%，纳斯达克综合指数下跌0.2%</blockquote></p><p> The market, however, has had a change of heart. The 10-year yield has fallen to 1.498%, while the two-year has risen to 0.238%, putting the gap at 1.26 percentage points. That so-called flattening of the yield curve is bad news for a rate-sensitive sector like banks. The SPDR S&amp;P Bank ETF fell 4.5% on Thurdsay and 1% in premarket trading on Friday. JPMorgan dropped 2.9% on Thursday and is down about 1% on Friday. S&amp;P 500 futures on Friday were down 0.6%, while Dow futures were down 0.8%. Futures for the Nasdaq Composite fell 0.4%.</p><p><blockquote>然而，市场已经改变了主意。10年期国债收益率跌至1.498%，两年期国债收益率升至0.238%，差距为1.26个百分点。对于银行等利率敏感行业来说，所谓的收益率曲线变平是个坏消息。SPDR S&amp;P Bank ETF周四下跌4.5%，周五盘前交易下跌1%。摩根大通周四下跌2.9%，周五下跌约1%。周五标普500期货下跌0.6%，道指期货下跌0.8%。纳斯达克综合指数期货下跌0.4%。</blockquote></p><p> Why the about-face from the market? For yields to keep rising, the economy needs to show that it is recovering quickly. Otherwise, investors are going to bet on a repeat of the slow growth the U.S. experienced after the financial crisis of 2008. With jobless claims missing by a wide margin Thursday—and experiencing the first rise following six weeks of drops—the market decided to focus on the latter, not the former, says Evercore ISI strategist Dennis DeBusschere. “The risk to the economic outlook is the sharp turn to hawkish side, relative to what everyone previously thought, at the same time the labor market isn’t as strong as the Fed assumed,” he writes.</p><p><blockquote>市场为何大转变？为了让收益率继续上升，经济需要表明它正在迅速复苏。否则，投资者将押注美国在2008年金融危机后经历的缓慢增长。Evercore ISI策略师丹尼斯·德布斯切尔(Dennis DeBusschere)表示，由于周四初请失业金人数大幅下降，并在六周下降后首次上升，市场决定关注后者，而不是前者。他写道：“相对于所有人之前的想法，经济前景面临的风险是急剧转向鹰派，同时劳动力市场并不像美联储假设的那么强劲。”</blockquote></p><p> Until that changes, it will be hard for bank stocks to bounce back.</p><p><blockquote>在这种情况改变之前，银行股将很难反弹。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/bank-stocks-were-fed-day-winners-why-theyre-getting-crushed-today-51623957525?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WFC":"富国银行","JPM":"摩根大通","C":"花旗","MS":"摩根士丹利","GS":"高盛","BAC":"美国银行"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/bank-stocks-were-fed-day-winners-why-theyre-getting-crushed-today-51623957525?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119296361","content_text":"Bank stocks rosewhen the Fed released its June monetary policy statement, one thatpointed to earlier than expected rate hikes. On Thursday, they were among the market’s biggest losers.\nThere’s a good reason for that. Banks generally make money by borrowing money short and lending it out long—andmaking a profit off the spread. When longer-term rates rise faster than shorter-term ones, bank margins generally get better, while the profits deteriorate when the opposite happens.\nAfter Wednesday’s meeting, the 10-year yield got a big bounce—it rose 0.071% to 1.569%—while thetwo-year yield rose0.038 percentage point to 0.203%, putting the spread between the two at 1.366 percentage points. That widening made the financial sector generally, and bank stocks specifically, one of the few sectors to react positively to the Fed’s announcement on Wednesday. TheSPDR S&P Bank ETF(KBE) rose 0.9%, whileJPMorgan Chase(JPM) rose 0.7%, even as theS&P 500fell 0.5%, theDow Jones Industrial Averagedropped 0.8%, and theNasdaq Compositedeclined 0.2%\nThe market, however, has had a change of heart. The 10-year yield has fallen to 1.498%, while the two-year has risen to 0.238%, putting the gap at 1.26 percentage points. That so-called flattening of the yield curve is bad news for a rate-sensitive sector like banks. The SPDR S&P Bank ETF fell 4.5% on Thurdsay and 1% in premarket trading on Friday. JPMorgan dropped 2.9% on Thursday and is down about 1% on Friday. S&P 500 futures on Friday were down 0.6%, while Dow futures were down 0.8%. Futures for the Nasdaq Composite fell 0.4%.\nWhy the about-face from the market? For yields to keep rising, the economy needs to show that it is recovering quickly. Otherwise, investors are going to bet on a repeat of the slow growth the U.S. experienced after the financial crisis of 2008. With jobless claims missing by a wide margin Thursday—and experiencing the first rise following six weeks of drops—the market decided to focus on the latter, not the former, says Evercore ISI strategist Dennis DeBusschere. “The risk to the economic outlook is the sharp turn to hawkish side, relative to what everyone previously thought, at the same time the labor market isn’t as strong as the Fed assumed,” he writes.\nUntil that changes, it will be hard for bank stocks to bounce back.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MS":0.9,"WFC":0.9,"JPM":0.9,"BAC":0.9,"C":0.9,"GS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1891,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160687753,"gmtCreate":1623795930272,"gmtModify":1631890380949,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569978586500313","idStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160687753","repostId":"1187337744","repostType":4,"repost":{"id":"1187337744","kind":"news","pubTimestamp":1623770439,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187337744?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 23:20","market":"us","language":"en","title":"FOMC Preview: \"It's Like The Titanic Running At Full Speed. In Fog. At Night\"<blockquote>FOMC前瞻：“就像泰坦尼克号全速行驶。在雾中。在夜晚”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187337744","media":"zerohedge","summary":"Perhaps it's prudent to ease up on the throttle.","content":"<p>There's an FOMC meeting this week and we are expecting a policy statement at 2:00 PM on Wednesday. Many commentators are calling this FOMC meeting the \"most important\" in recent years.</p><p><blockquote>本周有一个FOMC会议，我们预计周三下午2:00会有一份政策声明。许多评论人士称这次FOMC会议是近年来“最重要的”会议。</blockquote></p><p> <u><i><b>Big picture … did the Fed move the goal posts?</b></i></u></p><p><blockquote><u><i><b>大局…美联储移动了球门柱吗？</b></i></u></blockquote></p><p> Let's look at some numbers.</p><p><blockquote>我们来看一些数字。</blockquote></p><p> Monthly inflation: wage growth +.5%, PCE +.7%, PPI +.6%, CPI +.7% -<b>these are real scary when they're annualized</b>.</p><p><blockquote>月度通胀：工资增长+.5%，PCE+.7%，PPI+.6%，CPI+.7%-<b>当它们按年计算时，真的很可怕</b>.</blockquote></p><p> GDP is projected to be 6.4% and the unemployment rate is projected to be 5.5% at the next report.</p><p><blockquote>在下一次报告中，国内生产总值预计为6.4%，失业率预计为5.5%。</blockquote></p><p> With these numbers, U.S. monetary is still \"<b>all in.\"</b></p><p><blockquote>有了这些数字，美国货币仍然“<b>全押。”</b></blockquote></p><p> Overnight rates are at 0% and QE running at $120 billion a month.</p><p><blockquote>隔夜利率为0%，量化宽松每月投入1200亿美元。</blockquote></p><p> <b>On top of that, there will be more stimulus as the economy continues to reopen.</b></p><p><blockquote><b>最重要的是，随着经济继续重新开放，将会有更多刺激措施。</b></blockquote></p><p> In my book, this economic situation calls for attention.</p><p><blockquote>在我的书中，这种经济形势引起了评级的关注。</blockquote></p><p> <u><i><b>It's like the Titanic running at full speed. In fog. At night.</b></i></u></p><p><blockquote><u><i><b>就像全速行驶的泰坦尼克号。在雾中。在晚上。</b></i></u></blockquote></p><p> Perhaps it's prudent to ease up on the throttle.</p><p><blockquote>也许放松油门是谨慎的做法。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>FOMC Preview: \"It's Like The Titanic Running At Full Speed. In Fog. At Night\"<blockquote>FOMC前瞻：“就像泰坦尼克号全速行驶。在雾中。在夜晚”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFOMC Preview: \"It's Like The Titanic Running At Full Speed. In Fog. At Night\"<blockquote>FOMC前瞻：“就像泰坦尼克号全速行驶。在雾中。在夜晚”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-15 23:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>There's an FOMC meeting this week and we are expecting a policy statement at 2:00 PM on Wednesday. Many commentators are calling this FOMC meeting the \"most important\" in recent years.</p><p><blockquote>本周有一个FOMC会议，我们预计周三下午2:00会有一份政策声明。许多评论人士称这次FOMC会议是近年来“最重要的”会议。</blockquote></p><p> <u><i><b>Big picture … did the Fed move the goal posts?</b></i></u></p><p><blockquote><u><i><b>大局…美联储移动了球门柱吗？</b></i></u></blockquote></p><p> Let's look at some numbers.</p><p><blockquote>我们来看一些数字。</blockquote></p><p> Monthly inflation: wage growth +.5%, PCE +.7%, PPI +.6%, CPI +.7% -<b>these are real scary when they're annualized</b>.</p><p><blockquote>月度通胀：工资增长+.5%，PCE+.7%，PPI+.6%，CPI+.7%-<b>当它们按年计算时，真的很可怕</b>.</blockquote></p><p> GDP is projected to be 6.4% and the unemployment rate is projected to be 5.5% at the next report.</p><p><blockquote>在下一次报告中，国内生产总值预计为6.4%，失业率预计为5.5%。</blockquote></p><p> With these numbers, U.S. monetary is still \"<b>all in.\"</b></p><p><blockquote>有了这些数字，美国货币仍然“<b>全押。”</b></blockquote></p><p> Overnight rates are at 0% and QE running at $120 billion a month.</p><p><blockquote>隔夜利率为0%，量化宽松每月投入1200亿美元。</blockquote></p><p> <b>On top of that, there will be more stimulus as the economy continues to reopen.</b></p><p><blockquote><b>最重要的是，随着经济继续重新开放，将会有更多刺激措施。</b></blockquote></p><p> In my book, this economic situation calls for attention.</p><p><blockquote>在我的书中，这种经济形势引起了评级的关注。</blockquote></p><p> <u><i><b>It's like the Titanic running at full speed. In fog. At night.</b></i></u></p><p><blockquote><u><i><b>就像全速行驶的泰坦尼克号。在雾中。在晚上。</b></i></u></blockquote></p><p> Perhaps it's prudent to ease up on the throttle.</p><p><blockquote>也许放松油门是谨慎的做法。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/fomc-preview-its-titanic-running-full-speed-fog-night\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/fomc-preview-its-titanic-running-full-speed-fog-night","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187337744","content_text":"There's an FOMC meeting this week and we are expecting a policy statement at 2:00 PM on Wednesday. Many commentators are calling this FOMC meeting the \"most important\" in recent years.\nBig picture … did the Fed move the goal posts?\nLet's look at some numbers.\nMonthly inflation: wage growth +.5%, PCE +.7%, PPI +.6%, CPI +.7% -these are real scary when they're annualized.\nGDP is projected to be 6.4% and the unemployment rate is projected to be 5.5% at the next report.\nWith these numbers, U.S. monetary is still \"all in.\"\nOvernight rates are at 0% and QE running at $120 billion a month.\nOn top of that, there will be more stimulus as the economy continues to reopen.\nIn my book, this economic situation calls for attention.\nIt's like the Titanic running at full speed. In fog. At night.\nPerhaps it's prudent to ease up on the throttle.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2539,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184530401,"gmtCreate":1623718101303,"gmtModify":1631890380952,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569978586500313","idStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184530401","repostId":"2143733744","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3544,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184530011,"gmtCreate":1623718088333,"gmtModify":1631890380955,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569978586500313","idStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184530011","repostId":"2143733744","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2356,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183799446,"gmtCreate":1623348395685,"gmtModify":1631890380955,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569978586500313","idStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183799446","repostId":"1193863762","repostType":4,"repost":{"id":"1193863762","kind":"news","pubTimestamp":1623334800,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193863762?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 22:20","market":"us","language":"en","title":"Global Semiconductor annual sales projected to increase 19.7% in 2021, 8.8% in 2022<blockquote>全球半导体年销售额预计2021年增长19.7%，2022年增长8.8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193863762","media":"seekingalpha","summary":"(June 10) Semiconductor stocks rose in morning trading.\nRelated: Semiconductor Watchlist: Jim Cramer","content":"<p>(June 10)&nbsp;Semiconductor&nbsp;stocks&nbsp;rose&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.</p><p><blockquote>（6月10日）半导体股早盘走高。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/NW/1163875762\" target=\"_blank\"><b>Related:&nbsp;Semiconductor Watchlist: Jim Cramer Says to Own Nvidia, AMD and Broadcom</b></a><b></b></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1163875762\" target=\"_blank\"><b>相关：半导体观察名单：吉姆·克莱默表示将拥有英伟达、AMD和博通</b></a><b></b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eb703ee8165d2dc48c5550db47dfebc7\" tg-width=\"303\" tg-height=\"363\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> According to World Semiconductor Trade Statistics estimates, the global semiconductor market will rise from 6.8% in 2020 to 19.7% thisyear to ~$527B.</p><p><blockquote>根据世界半导体贸易统计估计，全球半导体市场将从2020年的6.8%上升到今年的19.7%，达到约527B美元。</blockquote></p><p> The most significant growth contributors are Memory with 31.7%, followed by Sensors with 22.4% and, Analog with 21.7%. All other major product categories are also expected to show double-digit growth rates, except Optoelectronics with 9.8% and MOS Micro with 8.1%.</p><p><blockquote>最重要的增长贡献者是内存，占31.7%，其次是传感器，占22.4%，模拟占21.7%。除光电9.8%和MOS微8.1%外，所有其他主要产品类别预计也将呈现两位数的增长率。</blockquote></p><p> In 2021, Asia Pacific (incl. China) is forecasted to show the most robust growth rate with 23.5%, followed by Europe with 21.1%, Japan 12.7%, and the Americas with 11.1%.</p><p><blockquote>2021年，亚太地区（包括中国）的增长率预计最强劲，为23.5%，其次是欧洲，为21.1%，日本为12.7%，美洲为11.1%。</blockquote></p><p> For 2022, the global semiconductor market is projected to grow by 8.8% to $573B, driven by double-digit growth of the Memory category. All regions are expected again to show favorable growth rates.</p><p><blockquote>2022年，在内存类别两位数增长的推动下，全球半导体市场预计将增长8.8%，达到5730亿美元。预计所有地区都将再次显示出良好的增长率。</blockquote></p><p> Related stocks YTD returns: NXP Semiconductor(NASDAQ:NXPI)&nbsp;+24.7%, On Semiconducter(NASDAQ:ON)&nbsp;+14.85%, Intel(NASDAQ:INTC)&nbsp;+14.4%,&nbsp; and, TSMC(NYSE:TSM)&nbsp;+6.3%.</p><p><blockquote>相关股票年初至今回报率：恩智浦半导体（纳斯达克：NXPI）+24.7%、安森美半导体（纳斯达克：ON）+14.85%、英特尔（纳斯达克：INTC）+14.4%、台积电（纽约证券交易所：TSM）+6.3%。</blockquote></p><p> ETFs:SMH,SOXL,SOXX,XSD,USD,SOXS,PSI,FTXL,SSG.</p><p><blockquote>ETF：SMH、SOXL、SOXX、XSD、USD、SOXS、PSI、FTXL、SSG。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Global Semiconductor annual sales projected to increase 19.7% in 2021, 8.8% in 2022<blockquote>全球半导体年销售额预计2021年增长19.7%，2022年增长8.8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGlobal Semiconductor annual sales projected to increase 19.7% in 2021, 8.8% in 2022<blockquote>全球半导体年销售额预计2021年增长19.7%，2022年增长8.8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-10 22:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(June 10)&nbsp;Semiconductor&nbsp;stocks&nbsp;rose&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.</p><p><blockquote>（6月10日）半导体股早盘走高。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/NW/1163875762\" target=\"_blank\"><b>Related:&nbsp;Semiconductor Watchlist: Jim Cramer Says to Own Nvidia, AMD and Broadcom</b></a><b></b></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1163875762\" target=\"_blank\"><b>相关：半导体观察名单：吉姆·克莱默表示将拥有英伟达、AMD和博通</b></a><b></b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eb703ee8165d2dc48c5550db47dfebc7\" tg-width=\"303\" tg-height=\"363\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> According to World Semiconductor Trade Statistics estimates, the global semiconductor market will rise from 6.8% in 2020 to 19.7% thisyear to ~$527B.</p><p><blockquote>根据世界半导体贸易统计估计，全球半导体市场将从2020年的6.8%上升到今年的19.7%，达到约527B美元。</blockquote></p><p> The most significant growth contributors are Memory with 31.7%, followed by Sensors with 22.4% and, Analog with 21.7%. All other major product categories are also expected to show double-digit growth rates, except Optoelectronics with 9.8% and MOS Micro with 8.1%.</p><p><blockquote>最重要的增长贡献者是内存，占31.7%，其次是传感器，占22.4%，模拟占21.7%。除光电9.8%和MOS微8.1%外，所有其他主要产品类别预计也将呈现两位数的增长率。</blockquote></p><p> In 2021, Asia Pacific (incl. China) is forecasted to show the most robust growth rate with 23.5%, followed by Europe with 21.1%, Japan 12.7%, and the Americas with 11.1%.</p><p><blockquote>2021年，亚太地区（包括中国）的增长率预计最强劲，为23.5%，其次是欧洲，为21.1%，日本为12.7%，美洲为11.1%。</blockquote></p><p> For 2022, the global semiconductor market is projected to grow by 8.8% to $573B, driven by double-digit growth of the Memory category. All regions are expected again to show favorable growth rates.</p><p><blockquote>2022年，在内存类别两位数增长的推动下，全球半导体市场预计将增长8.8%，达到5730亿美元。预计所有地区都将再次显示出良好的增长率。</blockquote></p><p> Related stocks YTD returns: NXP Semiconductor(NASDAQ:NXPI)&nbsp;+24.7%, On Semiconducter(NASDAQ:ON)&nbsp;+14.85%, Intel(NASDAQ:INTC)&nbsp;+14.4%,&nbsp; and, TSMC(NYSE:TSM)&nbsp;+6.3%.</p><p><blockquote>相关股票年初至今回报率：恩智浦半导体（纳斯达克：NXPI）+24.7%、安森美半导体（纳斯达克：ON）+14.85%、英特尔（纳斯达克：INTC）+14.4%、台积电（纽约证券交易所：TSM）+6.3%。</blockquote></p><p> ETFs:SMH,SOXL,SOXX,XSD,USD,SOXS,PSI,FTXL,SSG.</p><p><blockquote>ETF：SMH、SOXL、SOXX、XSD、USD、SOXS、PSI、FTXL、SSG。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3704878-global-semiconductor-annual-sales-projected-to-increase-about-20-percentage-in-2021-and-9-percentage-in-2022\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔","TSM":"台积电","ON":"安森美半导体","NXPI":"恩智浦"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3704878-global-semiconductor-annual-sales-projected-to-increase-about-20-percentage-in-2021-and-9-percentage-in-2022","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193863762","content_text":"(June 10) Semiconductor stocks rose in morning trading.\nRelated: Semiconductor Watchlist: Jim Cramer Says to Own Nvidia, AMD and Broadcom\n\nAccording to World Semiconductor Trade Statistics estimates, the global semiconductor market will rise from 6.8% in 2020 to 19.7% thisyear to ~$527B.\nThe most significant growth contributors are Memory with 31.7%, followed by Sensors with 22.4% and, Analog with 21.7%. All other major product categories are also expected to show double-digit growth rates, except Optoelectronics with 9.8% and MOS Micro with 8.1%.\nIn 2021, Asia Pacific (incl. China) is forecasted to show the most robust growth rate with 23.5%, followed by Europe with 21.1%, Japan 12.7%, and the Americas with 11.1%.\nFor 2022, the global semiconductor market is projected to grow by 8.8% to $573B, driven by double-digit growth of the Memory category. All regions are expected again to show favorable growth rates.\nRelated stocks YTD returns: NXP Semiconductor(NASDAQ:NXPI) +24.7%, On Semiconducter(NASDAQ:ON) +14.85%, Intel(NASDAQ:INTC) +14.4%,  and, TSMC(NYSE:TSM) +6.3%.\nETFs:SMH,SOXL,SOXX,XSD,USD,SOXS,PSI,FTXL,SSG.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9,"ON":0.9,"TSM":0.9,"NXPI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1987,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114541963,"gmtCreate":1623082066352,"gmtModify":1631890380961,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569978586500313","idStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114541963","repostId":"1122176272","repostType":4,"repost":{"id":"1122176272","kind":"news","pubTimestamp":1623080698,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122176272?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-07 23:44","market":"us","language":"en","title":"Options Traders Bet on Return of $100 Oil<blockquote>期权交易员押注油价重返100美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122176272","media":"The Wall Street Journal","summary":"Investors have scooped up call options tied to crude prices hitting milestone for first time since g","content":"<p>Investors have scooped up call options tied to crude prices hitting milestone for first time since gush of U.S. oil in 2014.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a88b89abd0e8ae3c240100316ddc1eb0\" tg-width=\"893\" tg-height=\"510\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Traders have alighted on what some believe to be a one-way bet in the world’s most important commodity market: oil prices going to $100 a barrel.</p><p><blockquote>投资者纷纷买入与原油价格挂钩的看涨期权期权，这是自2014年美国石油大量涌入以来首次达到里程碑。一些人认为，交易员在全球最重要的大宗商品市场上押注了一场单向押注：油价将升至每桶100美元。</blockquote></p><p>They have scooped up call options tied to Brent and West Texas Intermediate crude-oil prices reaching $100 by the end of next year. Oil prices haven’t topped that milestone since 2014, when a gush of U.S. crude depressed energy markets.</p><p><blockquote>他们已经抢购了与布伦特和西德克萨斯中质原油价格挂钩的看涨期权期权，到明年年底将达到100美元。自2014年美国原油大量涌入压低能源市场以来，油价从未突破这一里程碑。</blockquote></p><p>Owners of $100 options—now the most widely owned WTI call contracts on the New York Mercantile Exchange—are making a leveraged bet that oil prices will hurtle higher after already surging more than 40% this year. The roaring rally, goosed by thawing coronavirus restrictions, has lifted WTI prices totheir highest level since 2018at almost $70 a barrel and average U.S. gasoline prices above $3 a gallon, according to GasBuddy.</p><p><blockquote>100美元期权（目前是纽约商品交易所持有最广泛的WTI看涨期权合约）的所有者正在进行杠杆押注，认为油价在今年飙升超过40%后将飙升。GasBuddy表示，在冠状病毒限制解冻的推动下，WTI价格上涨至2018年以来的最高水平，接近每桶70美元，美国平均汽油价格超过每加仑3美元。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b7e0d9f96cb3f473e9a3d92f2f9c3247\" tg-width=\"771\" tg-height=\"515\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The popularity of $100 options is another example of traders converging on seemingly outlandish wagers they consider to be almost guaranteed ways of making money. Analysts say oil is unlikely to zip to $100 any time soon because the world economy is still recovering from the shock of Covid-19 and major producers are lifting output in response to resurgent demand.</p><p><blockquote>100美元期权的流行是交易者聚集在看似古怪的赌注上的另一个例子，他们认为这些赌注几乎是赚钱的保证。分析师表示，油价不太可能很快升至100美元，因为世界经济仍在从Covid-19的冲击中复苏，主要产油国正在提高产量以应对需求复苏。</blockquote></p><p>“Everyone’s been looking at it,” Adam Webb, chief investment officer of trading firm Blue Creek Capital Management LLC, said of $100 call options for oil delivered in December 2022. “It’s a no-brainer.”</p><p><blockquote>交易公司Blue Creek Capital Management LLC首席投资官Adam Webb在谈到2022年12月交割的100美元看涨期权石油期权时表示：“每个人都在关注它。”“这是显而易见的。”</blockquote></p><p>Mr. Webb thinks the rebound in the U.S. economy will help to catapult WTI prices toward $100 a barrel. The fund has sold put options to fund the purchase of $100 calls, which he judges to be unsustainably cheap.</p><p><blockquote>韦伯先生认为，美国经济的反弹将有助于推动WTI价格升至每桶100美元。该基金已出售看跌期权，为购买100美元的评级提供资金，他认为这是不可持续的廉价。</blockquote></p><p>The flurry of activity in $100-oil options holds parallels with speculative wagers that have proliferated in other corners of financial markets. In January, traders piled into options on unprofitable companies such as GameStop Corp. and AMC Entertainment Holdings Inc. They figured doing so would boost share prices, inflict losses on bearish investors and prompt them to buy back shares they had sold short. The self-fueling dynamic drove prices even higher in a trading frenzy that reignited in early June.</p><p><blockquote>100美元石油期权的一系列活动与金融市场其他角落激增的投机性押注类似。一月份，交易员纷纷买入游戏驿站公司和AMC院线控股公司等未盈利公司的期权。他们认为这样做会推高股价，给看跌的投资者造成损失，并促使他们回购卖空的股票。在六月初重新点燃的交易狂潮中，这种自我激励的动力推动价格进一步走高。</blockquote></p><p>Betting on an imminent return to $100 for oil is striking just over a year after the pandemic slammed energy demand and U.S. crude futures tumbled below zero. Products derived from crude fuel cars, power electricity generators and are the building blocks of plastics, making oil a vital component of the world economy. Spikes in crude markets are to some extent self-correcting because higher prices curtail demand and encourage greater production.</p><p><blockquote>在疫情重创能源需求、美国原油期货跌至零以下仅一年多后，押注油价即将重返100美元令人震惊。原油产品为汽车、发电机提供动力，也是塑料的组成部分，使石油成为世界经济的重要组成部分。原油市场的飙升在某种程度上是自我修正的，因为价格上涨抑制了需求并鼓励了更大的产量。</blockquote></p><p>Barring an influx of investors into commodity markets or a slump in the dollar, oil demand would need to rise well above pre-pandemic levels in the fourth quarter for prices to hit $100 this year, according to JPMorgan Chase analyst Natasha Kaneva. She says that is all but impossible. Other grounds for caution include an increase in Iranian crude exports in the event of a nuclear deal with the U.S.</p><p><blockquote>摩根大通分析师Natasha Kaneva表示，除非投资者涌入大宗商品市场或美元暴跌，否则第四季度石油需求需要远高于大流行前的水平，今年油价才能达到100美元。她说这几乎是不可能的。其他谨慎的理由包括，如果与美国达成核协议，伊朗原油出口将增加。</blockquote></p><p>That hasn’t deterred traders from building a big position in $100 call options. The contracts give their owner the right to buy crude futures at $100 a barrel. They pay out if prices rise above that strike price before expiration.</p><p><blockquote>这并没有阻止交易员在100美元的看涨期权期权中建立大量头寸。这些合约赋予其所有者以每桶100美元的价格购买原油期货的权利。如果价格在到期前升至执行价格以上，他们就会支付。</blockquote></p><p>December 2022 contracts with a strike of $100 are by far the most widely owned WTI call option on the New York Mercantile Exchange. There are more than 60,000 outstanding, according to options-data provider QuikStrike, covering more than 60 million barrels of crude.</p><p><blockquote>执行价为100美元的2022年12月合约是迄今为止纽约商品交易所持有最广泛的WTI看涨期权期权。根据期权数据提供商QuikStrike的数据，有超过60,000份未偿原油，涵盖超过6000万桶原油。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e62a68b83da9ac904cabfa18eb21abb4\" tg-width=\"724\" tg-height=\"524\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Some traders are betting $100 oil could happen this year: $100 December 2021 calls are tied to 15.9 million barrels of WTI. In London’s Brent market, $100 contracts for December 2021 covered more than 32 million barrels last week, up from none at the end of last year, according to Intercontinental Exchange.</p><p><blockquote>一些交易员押注今年油价可能会达到100美元：2021年12月100美元的评级原油与1590万桶WTI挂钩。根据洲际交易所的数据，在伦敦布伦特市场，2021年12月的100美元合约上周覆盖了超过3200万桶，高于去年年底的零。</blockquote></p><p>Even some of those buying the options don’t expect oil prices to hit $100 but think they will profit regardless. Traders say the contracts, dubbed lottery tickets, will likely appreciate if oil prices keep rising or if participants expect crude markets to grow more volatile.</p><p><blockquote>甚至一些购买期权的人也不认为油价会达到100美元，但认为无论如何他们都会获利。交易员表示，如果油价持续上涨，或者参与者预计原油市场将变得更加波动，这些被称为彩票的合约可能会升值。</blockquote></p><p>Buyers are betting on higher volatility more than they are placing a wager on higher oil prices, said Robert Yawger, director of energy futures at Mizuho Securities USA. Volatility and options are intrinsically linked, so all else being equal, that would boost the price of the contracts.</p><p><blockquote>瑞穗证券美国公司能源期货主管Robert Yawger表示，买家押注更高的波动性，而不是押注更高的油价。波动性和期权有着内在的联系，因此在其他条件相同的情况下，这将提高合约的价格。</blockquote></p><p></p><p>Mr. Yawger doesn’t think oil will get close to $100 a barrel, noting that the futures market pegs WTI prices at about $61 a barrel for December 2022. He said owners of $100 calls will benefit anyway because expected volatility is low and likely to rise. Sellers are “basically giving [volatility] away” at current prices, he said.</p><p><blockquote>Yawger先生认为油价不会接近每桶100美元，并指出期货市场将2022年12月WTI价格定为每桶61美元左右。他表示，100美元评级的所有者无论如何都会受益，因为预期波动性较低，而且可能会上升。他表示，按照当前价格，卖家“基本上放弃了[波动性]”。</blockquote></p><p>A trader who bought $100 calls for December 2022 at the end of last year would already be sitting on paper gains. The contracts traded at 66 U.S. cents Friday, QuikStrike data show, up from 27 cents on Dec. 31.</p><p><blockquote>去年年底买入2022年12月100美元评级的交易员已经坐拥账面收益。QuikStrike数据显示，周五这些合约的交易价格为66美分，高于12月31日的27美分。</blockquote></p><p>Traders say they are still relatively cheap because demand from producers seeking protection against falling prices means oil puts are typically more expensive than calls. The $100 call trade isn’t risk free, however.</p><p><blockquote>交易商表示，它们仍然相对便宜，因为寻求保护免受价格下跌影响的生产商的需求意味着石油看跌期权通常比评级更贵。然而，100美元的看涨期权交易并非没有风险。</blockquote></p><p>Jean-Louis Le Mee, chief executive of Westbeck Capital Management LLP, forecasts crude prices will surge to record highs in 2023 but is surprised at how many $100 Brent call options for 2021 are outstanding. The hedge fund steers clear of such bullish contracts, preferring to buy options that Mr. Le Mee thinks will settle in the money. Even if volatility rises, $100 contracts will lose value if it happens too close to expiration, he said.</p><p><blockquote>Westbeck Capital Management LLP首席执行官Jean-Louis Le Mee预测原油价格将在2023年飙升至历史新高，但对2021年有多少100美元看涨期权原油期权未平仓感到惊讶。该对冲基金避开了此类看涨合约，更愿意购买Le Mee先生认为将以现金结算的期权。他表示，即使波动性上升，如果距离到期太近，100美元的合约也会贬值。</blockquote></p><p>Instead, Westbeck has booked profits by selling $65 Brent-crude calls for December 2022 that it bought last year and used the proceeds to buy $80 contracts for December 2023.</p><p><blockquote>相反，Westbeck通过出售去年购买的2022年12月65美元的评级原油来记录利润，并用所得收益购买2023年12月80美元的合约。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Options Traders Bet on Return of $100 Oil<blockquote>期权交易员押注油价重返100美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOptions Traders Bet on Return of $100 Oil<blockquote>期权交易员押注油价重返100美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-07 23:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Investors have scooped up call options tied to crude prices hitting milestone for first time since gush of U.S. oil in 2014.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a88b89abd0e8ae3c240100316ddc1eb0\" tg-width=\"893\" tg-height=\"510\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Traders have alighted on what some believe to be a one-way bet in the world’s most important commodity market: oil prices going to $100 a barrel.</p><p><blockquote>投资者纷纷买入与原油价格挂钩的看涨期权期权，这是自2014年美国石油大量涌入以来首次达到里程碑。一些人认为，交易员在全球最重要的大宗商品市场上押注了一场单向押注：油价将升至每桶100美元。</blockquote></p><p>They have scooped up call options tied to Brent and West Texas Intermediate crude-oil prices reaching $100 by the end of next year. Oil prices haven’t topped that milestone since 2014, when a gush of U.S. crude depressed energy markets.</p><p><blockquote>他们已经抢购了与布伦特和西德克萨斯中质原油价格挂钩的看涨期权期权，到明年年底将达到100美元。自2014年美国原油大量涌入压低能源市场以来，油价从未突破这一里程碑。</blockquote></p><p>Owners of $100 options—now the most widely owned WTI call contracts on the New York Mercantile Exchange—are making a leveraged bet that oil prices will hurtle higher after already surging more than 40% this year. The roaring rally, goosed by thawing coronavirus restrictions, has lifted WTI prices totheir highest level since 2018at almost $70 a barrel and average U.S. gasoline prices above $3 a gallon, according to GasBuddy.</p><p><blockquote>100美元期权（目前是纽约商品交易所持有最广泛的WTI看涨期权合约）的所有者正在进行杠杆押注，认为油价在今年飙升超过40%后将飙升。GasBuddy表示，在冠状病毒限制解冻的推动下，WTI价格上涨至2018年以来的最高水平，接近每桶70美元，美国平均汽油价格超过每加仑3美元。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b7e0d9f96cb3f473e9a3d92f2f9c3247\" tg-width=\"771\" tg-height=\"515\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The popularity of $100 options is another example of traders converging on seemingly outlandish wagers they consider to be almost guaranteed ways of making money. Analysts say oil is unlikely to zip to $100 any time soon because the world economy is still recovering from the shock of Covid-19 and major producers are lifting output in response to resurgent demand.</p><p><blockquote>100美元期权的流行是交易者聚集在看似古怪的赌注上的另一个例子，他们认为这些赌注几乎是赚钱的保证。分析师表示，油价不太可能很快升至100美元，因为世界经济仍在从Covid-19的冲击中复苏，主要产油国正在提高产量以应对需求复苏。</blockquote></p><p>“Everyone’s been looking at it,” Adam Webb, chief investment officer of trading firm Blue Creek Capital Management LLC, said of $100 call options for oil delivered in December 2022. “It’s a no-brainer.”</p><p><blockquote>交易公司Blue Creek Capital Management LLC首席投资官Adam Webb在谈到2022年12月交割的100美元看涨期权石油期权时表示：“每个人都在关注它。”“这是显而易见的。”</blockquote></p><p>Mr. Webb thinks the rebound in the U.S. economy will help to catapult WTI prices toward $100 a barrel. The fund has sold put options to fund the purchase of $100 calls, which he judges to be unsustainably cheap.</p><p><blockquote>韦伯先生认为，美国经济的反弹将有助于推动WTI价格升至每桶100美元。该基金已出售看跌期权，为购买100美元的评级提供资金，他认为这是不可持续的廉价。</blockquote></p><p>The flurry of activity in $100-oil options holds parallels with speculative wagers that have proliferated in other corners of financial markets. In January, traders piled into options on unprofitable companies such as GameStop Corp. and AMC Entertainment Holdings Inc. They figured doing so would boost share prices, inflict losses on bearish investors and prompt them to buy back shares they had sold short. The self-fueling dynamic drove prices even higher in a trading frenzy that reignited in early June.</p><p><blockquote>100美元石油期权的一系列活动与金融市场其他角落激增的投机性押注类似。一月份，交易员纷纷买入游戏驿站公司和AMC院线控股公司等未盈利公司的期权。他们认为这样做会推高股价，给看跌的投资者造成损失，并促使他们回购卖空的股票。在六月初重新点燃的交易狂潮中，这种自我激励的动力推动价格进一步走高。</blockquote></p><p>Betting on an imminent return to $100 for oil is striking just over a year after the pandemic slammed energy demand and U.S. crude futures tumbled below zero. Products derived from crude fuel cars, power electricity generators and are the building blocks of plastics, making oil a vital component of the world economy. Spikes in crude markets are to some extent self-correcting because higher prices curtail demand and encourage greater production.</p><p><blockquote>在疫情重创能源需求、美国原油期货跌至零以下仅一年多后，押注油价即将重返100美元令人震惊。原油产品为汽车、发电机提供动力，也是塑料的组成部分，使石油成为世界经济的重要组成部分。原油市场的飙升在某种程度上是自我修正的，因为价格上涨抑制了需求并鼓励了更大的产量。</blockquote></p><p>Barring an influx of investors into commodity markets or a slump in the dollar, oil demand would need to rise well above pre-pandemic levels in the fourth quarter for prices to hit $100 this year, according to JPMorgan Chase analyst Natasha Kaneva. She says that is all but impossible. Other grounds for caution include an increase in Iranian crude exports in the event of a nuclear deal with the U.S.</p><p><blockquote>摩根大通分析师Natasha Kaneva表示，除非投资者涌入大宗商品市场或美元暴跌，否则第四季度石油需求需要远高于大流行前的水平，今年油价才能达到100美元。她说这几乎是不可能的。其他谨慎的理由包括，如果与美国达成核协议，伊朗原油出口将增加。</blockquote></p><p>That hasn’t deterred traders from building a big position in $100 call options. The contracts give their owner the right to buy crude futures at $100 a barrel. They pay out if prices rise above that strike price before expiration.</p><p><blockquote>这并没有阻止交易员在100美元的看涨期权期权中建立大量头寸。这些合约赋予其所有者以每桶100美元的价格购买原油期货的权利。如果价格在到期前升至执行价格以上，他们就会支付。</blockquote></p><p>December 2022 contracts with a strike of $100 are by far the most widely owned WTI call option on the New York Mercantile Exchange. There are more than 60,000 outstanding, according to options-data provider QuikStrike, covering more than 60 million barrels of crude.</p><p><blockquote>执行价为100美元的2022年12月合约是迄今为止纽约商品交易所持有最广泛的WTI看涨期权期权。根据期权数据提供商QuikStrike的数据，有超过60,000份未偿原油，涵盖超过6000万桶原油。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e62a68b83da9ac904cabfa18eb21abb4\" tg-width=\"724\" tg-height=\"524\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Some traders are betting $100 oil could happen this year: $100 December 2021 calls are tied to 15.9 million barrels of WTI. In London’s Brent market, $100 contracts for December 2021 covered more than 32 million barrels last week, up from none at the end of last year, according to Intercontinental Exchange.</p><p><blockquote>一些交易员押注今年油价可能会达到100美元：2021年12月100美元的评级原油与1590万桶WTI挂钩。根据洲际交易所的数据，在伦敦布伦特市场，2021年12月的100美元合约上周覆盖了超过3200万桶，高于去年年底的零。</blockquote></p><p>Even some of those buying the options don’t expect oil prices to hit $100 but think they will profit regardless. Traders say the contracts, dubbed lottery tickets, will likely appreciate if oil prices keep rising or if participants expect crude markets to grow more volatile.</p><p><blockquote>甚至一些购买期权的人也不认为油价会达到100美元，但认为无论如何他们都会获利。交易员表示，如果油价持续上涨，或者参与者预计原油市场将变得更加波动，这些被称为彩票的合约可能会升值。</blockquote></p><p>Buyers are betting on higher volatility more than they are placing a wager on higher oil prices, said Robert Yawger, director of energy futures at Mizuho Securities USA. Volatility and options are intrinsically linked, so all else being equal, that would boost the price of the contracts.</p><p><blockquote>瑞穗证券美国公司能源期货主管Robert Yawger表示，买家押注更高的波动性，而不是押注更高的油价。波动性和期权有着内在的联系，因此在其他条件相同的情况下，这将提高合约的价格。</blockquote></p><p></p><p>Mr. Yawger doesn’t think oil will get close to $100 a barrel, noting that the futures market pegs WTI prices at about $61 a barrel for December 2022. He said owners of $100 calls will benefit anyway because expected volatility is low and likely to rise. Sellers are “basically giving [volatility] away” at current prices, he said.</p><p><blockquote>Yawger先生认为油价不会接近每桶100美元，并指出期货市场将2022年12月WTI价格定为每桶61美元左右。他表示，100美元评级的所有者无论如何都会受益，因为预期波动性较低，而且可能会上升。他表示，按照当前价格，卖家“基本上放弃了[波动性]”。</blockquote></p><p>A trader who bought $100 calls for December 2022 at the end of last year would already be sitting on paper gains. The contracts traded at 66 U.S. cents Friday, QuikStrike data show, up from 27 cents on Dec. 31.</p><p><blockquote>去年年底买入2022年12月100美元评级的交易员已经坐拥账面收益。QuikStrike数据显示，周五这些合约的交易价格为66美分，高于12月31日的27美分。</blockquote></p><p>Traders say they are still relatively cheap because demand from producers seeking protection against falling prices means oil puts are typically more expensive than calls. The $100 call trade isn’t risk free, however.</p><p><blockquote>交易商表示，它们仍然相对便宜，因为寻求保护免受价格下跌影响的生产商的需求意味着石油看跌期权通常比评级更贵。然而，100美元的看涨期权交易并非没有风险。</blockquote></p><p>Jean-Louis Le Mee, chief executive of Westbeck Capital Management LLP, forecasts crude prices will surge to record highs in 2023 but is surprised at how many $100 Brent call options for 2021 are outstanding. The hedge fund steers clear of such bullish contracts, preferring to buy options that Mr. Le Mee thinks will settle in the money. Even if volatility rises, $100 contracts will lose value if it happens too close to expiration, he said.</p><p><blockquote>Westbeck Capital Management LLP首席执行官Jean-Louis Le Mee预测原油价格将在2023年飙升至历史新高，但对2021年有多少100美元看涨期权原油期权未平仓感到惊讶。该对冲基金避开了此类看涨合约，更愿意购买Le Mee先生认为将以现金结算的期权。他表示，即使波动性上升，如果距离到期太近，100美元的合约也会贬值。</blockquote></p><p>Instead, Westbeck has booked profits by selling $65 Brent-crude calls for December 2022 that it bought last year and used the proceeds to buy $80 contracts for December 2023.</p><p><blockquote>相反，Westbeck通过出售去年购买的2022年12月65美元的评级原油来记录利润，并用所得收益购买2023年12月80美元的合约。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/options-traders-bet-on-return-of-100-oil-11623061227?mod=markets_lead_pos1\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/options-traders-bet-on-return-of-100-oil-11623061227?mod=markets_lead_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122176272","content_text":"Investors have scooped up call options tied to crude prices hitting milestone for first time since gush of U.S. oil in 2014.Traders have alighted on what some believe to be a one-way bet in the world’s most important commodity market: oil prices going to $100 a barrel.They have scooped up call options tied to Brent and West Texas Intermediate crude-oil prices reaching $100 by the end of next year. Oil prices haven’t topped that milestone since 2014, when a gush of U.S. crude depressed energy markets.Owners of $100 options—now the most widely owned WTI call contracts on the New York Mercantile Exchange—are making a leveraged bet that oil prices will hurtle higher after already surging more than 40% this year. The roaring rally, goosed by thawing coronavirus restrictions, has lifted WTI prices totheir highest level since 2018at almost $70 a barrel and average U.S. gasoline prices above $3 a gallon, according to GasBuddy.The popularity of $100 options is another example of traders converging on seemingly outlandish wagers they consider to be almost guaranteed ways of making money. Analysts say oil is unlikely to zip to $100 any time soon because the world economy is still recovering from the shock of Covid-19 and major producers are lifting output in response to resurgent demand.“Everyone’s been looking at it,” Adam Webb, chief investment officer of trading firm Blue Creek Capital Management LLC, said of $100 call options for oil delivered in December 2022. “It’s a no-brainer.”Mr. Webb thinks the rebound in the U.S. economy will help to catapult WTI prices toward $100 a barrel. The fund has sold put options to fund the purchase of $100 calls, which he judges to be unsustainably cheap.The flurry of activity in $100-oil options holds parallels with speculative wagers that have proliferated in other corners of financial markets. In January, traders piled into options on unprofitable companies such as GameStop Corp. and AMC Entertainment Holdings Inc. They figured doing so would boost share prices, inflict losses on bearish investors and prompt them to buy back shares they had sold short. The self-fueling dynamic drove prices even higher in a trading frenzy that reignited in early June.Betting on an imminent return to $100 for oil is striking just over a year after the pandemic slammed energy demand and U.S. crude futures tumbled below zero. Products derived from crude fuel cars, power electricity generators and are the building blocks of plastics, making oil a vital component of the world economy. Spikes in crude markets are to some extent self-correcting because higher prices curtail demand and encourage greater production.Barring an influx of investors into commodity markets or a slump in the dollar, oil demand would need to rise well above pre-pandemic levels in the fourth quarter for prices to hit $100 this year, according to JPMorgan Chase analyst Natasha Kaneva. She says that is all but impossible. Other grounds for caution include an increase in Iranian crude exports in the event of a nuclear deal with the U.S.That hasn’t deterred traders from building a big position in $100 call options. The contracts give their owner the right to buy crude futures at $100 a barrel. They pay out if prices rise above that strike price before expiration.December 2022 contracts with a strike of $100 are by far the most widely owned WTI call option on the New York Mercantile Exchange. There are more than 60,000 outstanding, according to options-data provider QuikStrike, covering more than 60 million barrels of crude.Some traders are betting $100 oil could happen this year: $100 December 2021 calls are tied to 15.9 million barrels of WTI. In London’s Brent market, $100 contracts for December 2021 covered more than 32 million barrels last week, up from none at the end of last year, according to Intercontinental Exchange.Even some of those buying the options don’t expect oil prices to hit $100 but think they will profit regardless. Traders say the contracts, dubbed lottery tickets, will likely appreciate if oil prices keep rising or if participants expect crude markets to grow more volatile.Buyers are betting on higher volatility more than they are placing a wager on higher oil prices, said Robert Yawger, director of energy futures at Mizuho Securities USA. Volatility and options are intrinsically linked, so all else being equal, that would boost the price of the contracts.Mr. Yawger doesn’t think oil will get close to $100 a barrel, noting that the futures market pegs WTI prices at about $61 a barrel for December 2022. He said owners of $100 calls will benefit anyway because expected volatility is low and likely to rise. Sellers are “basically giving [volatility] away” at current prices, he said.A trader who bought $100 calls for December 2022 at the end of last year would already be sitting on paper gains. The contracts traded at 66 U.S. cents Friday, QuikStrike data show, up from 27 cents on Dec. 31.Traders say they are still relatively cheap because demand from producers seeking protection against falling prices means oil puts are typically more expensive than calls. The $100 call trade isn’t risk free, however.Jean-Louis Le Mee, chief executive of Westbeck Capital Management LLP, forecasts crude prices will surge to record highs in 2023 but is surprised at how many $100 Brent call options for 2021 are outstanding. The hedge fund steers clear of such bullish contracts, preferring to buy options that Mr. Le Mee thinks will settle in the money. Even if volatility rises, $100 contracts will lose value if it happens too close to expiration, he said.Instead, Westbeck has booked profits by selling $65 Brent-crude calls for December 2022 that it bought last year and used the proceeds to buy $80 contracts for December 2023.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BZmain":0.9,"CLmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":932,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112487938,"gmtCreate":1622903320524,"gmtModify":1634096980923,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569978586500313","idStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112487938","repostId":"1160563289","repostType":4,"repost":{"id":"1160563289","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622864224,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160563289?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-05 11:37","market":"us","language":"en","title":"FTSE Russell removed GameStop from the small-cap index<blockquote>富时罗素将游戏驿站从小型股指数中剔除</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160563289","media":"Tiger Newspress","summary":"FTSE Russell removed GameStop from the small-cap index, with Tesla and JPMorgan among the top 10 in ","content":"<p>FTSE Russell removed GameStop from the small-cap index, with Tesla and JPMorgan among the top 10 in the Russell U.S. index.</p><p><blockquote>富时罗素将游戏驿站从小盘股指数中剔除，特斯拉和摩根大通跻身罗素美国指数前10名。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>FTSE Russell removed GameStop from the small-cap index<blockquote>富时罗素将游戏驿站从小型股指数中剔除</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFTSE Russell removed GameStop from the small-cap index<blockquote>富时罗素将游戏驿站从小型股指数中剔除</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-05 11:37</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>FTSE Russell removed GameStop from the small-cap index, with Tesla and JPMorgan among the top 10 in the Russell U.S. index.</p><p><blockquote>富时罗素将游戏驿站从小盘股指数中剔除，特斯拉和摩根大通跻身罗素美国指数前10名。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IWM":"罗素2000指数ETF","JPM":"摩根大通","GME":"游戏驿站","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160563289","content_text":"FTSE Russell removed GameStop from the small-cap index, with Tesla and JPMorgan among the top 10 in the Russell U.S. index.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"JPM":0.9,"IWM":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":709,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116271693,"gmtCreate":1622808067812,"gmtModify":1634097827995,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569978586500313","idStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116271693","repostId":"2140033314","repostType":4,"repost":{"id":"2140033314","kind":"highlight","pubTimestamp":1622807843,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2140033314?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-04 19:57","market":"us","language":"en","title":"Why markets have been stuck, and what might get them moving again<blockquote>为什么市场陷入困境，以及什么可能让它们再次上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2140033314","media":"MarketWatch","summary":"Like a pinball stuck in a machine, markets have been wedged in. The S&P 500 hasn't seen a move great","content":"<p>Like a pinball stuck in a machine, markets have been wedged in. The S&amp;P 500 hasn't seen a move greater than 0.4% in either direction for the last seven consecutive sessions. If the stock market were to close for the entire rest of the year, a 12% rise in the S&amp;P 500 certainly wouldn't be a bad result, but it's worth examining why there's so little movement right now.</p><p><blockquote>就像卡在机器里的弹球一样，市场被卡住了。过去连续七个交易日，标普500的任何一个方向的涨幅都没有超过0.4%。如果股市在今年剩下的时间里都休市，标普500上涨12%当然不会是一个糟糕的结果，但值得研究一下为什么现在波动如此之小。</blockquote></p><p> It might be worth looking at the benchmark asset for all securities, the 10-year Treasury . After surging from below 1% to as high as 1.78%, the yield on the 10-year Treasury has just kind of drifted. That's despite sensational economic data, including the 70 reading registered on the IHS <a href=\"https://laohu8.com/S/MRKT\">Markit</a> services purchasing managers index released Thursday.</p><p><blockquote>也许值得关注所有证券的基准资产，即10年期国债。在从低于1%飙升至高达1.78%之后，10年期国债收益率只是有所波动。尽管有耸人听闻的经济数据，包括IHS登记的70<a href=\"https://laohu8.com/S/MRKT\">Markit</a>周四公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p> The Institute of International Finance, the trade body for banks, said what's going on is that markets are believing the Federal Reserve. In particular, they think the Fed average inflation targeting program is anchoring longer-term yields.</p><p><blockquote>银行业贸易机构国际金融研究所表示，市场正在相信美联储。特别是，他们认为美联储的平均通胀目标计划正在锚定长期收益率。</blockquote></p><p> Compared with the 2013 taper tantrum, IIF's economists led by Robin Brooks say it's notable how few Fed rate hikes are priced in.</p><p><blockquote>与2013年的缩减恐慌相比，以罗宾·布鲁克斯(Robin Brooks)为首的IIF经济学家表示，值得注意的是，美联储加息的定价很少。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3a5dd30fb56f2308cff6d736af7a45d4\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"575\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The surprisingly weak April payrolls report, they note, was an 8-standard deviation surprise, yet it did little to move bonds in either direction. \"To break the stalemate on the 10-year, payrolls will need to show real progress on labor market recovery, which is still outstanding,\" they said.</p><p><blockquote>他们指出，令人惊讶的疲软的4月份就业报告是一个8个标准差的意外，但它对债券的任何方向都没有什么作用。他们表示：“为了打破10年来的僵局，就业数据需要显示劳动力市场复苏方面的真正进展，而劳动力市场复苏仍然悬而未决。”</blockquote></p><p> The IIF rejects the idea that slowing Chinese credit growth is the real reason markets have hit pause. \"That impulse doesn't even correlate with China's GDP, let alone global activity,\" they say.</p><p><blockquote>IIF驳斥了中国信贷增长放缓是市场陷入停顿的真正原因的观点。“这种冲动甚至与中国的GDP无关，更不用说全球经济活动了，”他们说。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why markets have been stuck, and what might get them moving again<blockquote>为什么市场陷入困境，以及什么可能让它们再次上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy markets have been stuck, and what might get them moving again<blockquote>为什么市场陷入困境，以及什么可能让它们再次上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-04 19:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Like a pinball stuck in a machine, markets have been wedged in. The S&amp;P 500 hasn't seen a move greater than 0.4% in either direction for the last seven consecutive sessions. If the stock market were to close for the entire rest of the year, a 12% rise in the S&amp;P 500 certainly wouldn't be a bad result, but it's worth examining why there's so little movement right now.</p><p><blockquote>就像卡在机器里的弹球一样，市场被卡住了。过去连续七个交易日，标普500的任何一个方向的涨幅都没有超过0.4%。如果股市在今年剩下的时间里都休市，标普500上涨12%当然不会是一个糟糕的结果，但值得研究一下为什么现在波动如此之小。</blockquote></p><p> It might be worth looking at the benchmark asset for all securities, the 10-year Treasury . After surging from below 1% to as high as 1.78%, the yield on the 10-year Treasury has just kind of drifted. That's despite sensational economic data, including the 70 reading registered on the IHS <a href=\"https://laohu8.com/S/MRKT\">Markit</a> services purchasing managers index released Thursday.</p><p><blockquote>也许值得关注所有证券的基准资产，即10年期国债。在从低于1%飙升至高达1.78%之后，10年期国债收益率只是有所波动。尽管有耸人听闻的经济数据，包括IHS登记的70<a href=\"https://laohu8.com/S/MRKT\">Markit</a>周四公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p> The Institute of International Finance, the trade body for banks, said what's going on is that markets are believing the Federal Reserve. In particular, they think the Fed average inflation targeting program is anchoring longer-term yields.</p><p><blockquote>银行业贸易机构国际金融研究所表示，市场正在相信美联储。特别是，他们认为美联储的平均通胀目标计划正在锚定长期收益率。</blockquote></p><p> Compared with the 2013 taper tantrum, IIF's economists led by Robin Brooks say it's notable how few Fed rate hikes are priced in.</p><p><blockquote>与2013年的缩减恐慌相比，以罗宾·布鲁克斯(Robin Brooks)为首的IIF经济学家表示，值得注意的是，美联储加息的定价很少。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3a5dd30fb56f2308cff6d736af7a45d4\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"575\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The surprisingly weak April payrolls report, they note, was an 8-standard deviation surprise, yet it did little to move bonds in either direction. \"To break the stalemate on the 10-year, payrolls will need to show real progress on labor market recovery, which is still outstanding,\" they said.</p><p><blockquote>他们指出，令人惊讶的疲软的4月份就业报告是一个8个标准差的意外，但它对债券的任何方向都没有什么作用。他们表示：“为了打破10年来的僵局，就业数据需要显示劳动力市场复苏方面的真正进展，而劳动力市场复苏仍然悬而未决。”</blockquote></p><p> The IIF rejects the idea that slowing Chinese credit growth is the real reason markets have hit pause. \"That impulse doesn't even correlate with China's GDP, let alone global activity,\" they say.</p><p><blockquote>IIF驳斥了中国信贷增长放缓是市场陷入停顿的真正原因的观点。“这种冲动甚至与中国的GDP无关，更不用说全球经济活动了，”他们说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/why-markets-have-been-stuck-and-what-might-get-them-moving-again-11622802791?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/why-markets-have-been-stuck-and-what-might-get-them-moving-again-11622802791?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2140033314","content_text":"Like a pinball stuck in a machine, markets have been wedged in. The S&P 500 hasn't seen a move greater than 0.4% in either direction for the last seven consecutive sessions. If the stock market were to close for the entire rest of the year, a 12% rise in the S&P 500 certainly wouldn't be a bad result, but it's worth examining why there's so little movement right now.\nIt might be worth looking at the benchmark asset for all securities, the 10-year Treasury . After surging from below 1% to as high as 1.78%, the yield on the 10-year Treasury has just kind of drifted. That's despite sensational economic data, including the 70 reading registered on the IHS Markit services purchasing managers index released Thursday.\nThe Institute of International Finance, the trade body for banks, said what's going on is that markets are believing the Federal Reserve. In particular, they think the Fed average inflation targeting program is anchoring longer-term yields.\nCompared with the 2013 taper tantrum, IIF's economists led by Robin Brooks say it's notable how few Fed rate hikes are priced in.\n\nThe surprisingly weak April payrolls report, they note, was an 8-standard deviation surprise, yet it did little to move bonds in either direction. \"To break the stalemate on the 10-year, payrolls will need to show real progress on labor market recovery, which is still outstanding,\" they said.\nThe IIF rejects the idea that slowing Chinese credit growth is the real reason markets have hit pause. \"That impulse doesn't even correlate with China's GDP, let alone global activity,\" they say.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":753,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119557824,"gmtCreate":1622556315768,"gmtModify":1634100508075,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569978586500313","idStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119557824","repostId":"1126529318","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":434,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110439978,"gmtCreate":1622477311994,"gmtModify":1634101200358,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569978586500313","idStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110439978","repostId":"1113386303","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":943,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137788240,"gmtCreate":1622391251180,"gmtModify":1634101861344,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569978586500313","idStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137788240","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":777,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137391697,"gmtCreate":1622295533819,"gmtModify":1634102466616,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569978586500313","idStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137391697","repostId":"2138125100","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":793,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133425377,"gmtCreate":1621786123099,"gmtModify":1634186585039,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569978586500313","idStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133425377","repostId":"1144262887","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":722,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133367105,"gmtCreate":1621701406807,"gmtModify":1634187072544,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569978586500313","idStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133367105","repostId":"2137990425","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":631,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":195404632,"gmtCreate":1621305360726,"gmtModify":1634192592684,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569978586500313","idStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195404632","repostId":"2136957259","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":991,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":126207815,"gmtCreate":1624572988837,"gmtModify":1631885683842,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569978586500313","authorIdStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Hub","listText":"Hub","text":"Hub","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126207815","repostId":"1169202537","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1871,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110439978,"gmtCreate":1622477311994,"gmtModify":1634101200358,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569978586500313","authorIdStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110439978","repostId":"1113386303","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":943,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":868305955,"gmtCreate":1632585717777,"gmtModify":1632654716449,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569978586500313","authorIdStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868305955","repostId":"2170611559","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2713,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":124105398,"gmtCreate":1624751272614,"gmtModify":1631890380931,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569978586500313","authorIdStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124105398","repostId":"1132692662","repostType":4,"repost":{"id":"1132692662","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624680481,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132692662?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-26 12:08","market":"us","language":"en","title":"Tesla recalls some imported and domestic Model 3 and Model Y in China<blockquote>特斯拉在华召回部分进口及国产Model 3和Model Y</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132692662","media":"Tiger Newspress","summary":"Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.Tesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.Meanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.In response to the recall, Tesla said ","content":"<p>Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.</p><p><blockquote>据国家市场监督管理总局消息，近日，特斯拉备案了召回计划，决定自即日起召回部分车辆。</blockquote></p><p> Tesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.</p><p><blockquote>特斯拉决定召回2019年1月12日至2019年11月27日期间生产的35665辆进口Model 3。</blockquote></p><p> Meanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.</p><p><blockquote>同时，特斯拉将召回2019年12月19日至2021年6月7日生产的部分国产Model 3，共计211256辆；2021年1月1日至2021年6月7日期间生产的国产Model Y共计38599辆。</blockquote></p><p> Due to the problems of the active cruise control system of the vehicles within the scope of this recall, it is easy for the driver to activate the active cruise function by mistake in the following situations: when the vehicle is in D gear, the driver tries to switch the gear by pushing the right control lever again; When the vehicle turns sharply, the driver touches and moves the right control lever by mistake, etc. After the active cruise control is mistakenly activated, if the cruise speed set by the vehicle is not the current speed, and the current speed is lower than the set speed, the vehicle will accelerate to the set speed, resulting in a sudden increase in vehicle speed, which will affect the driver's expectation and lead to misjudgment of vehicle handling. In extreme cases, it may lead to vehicle collision, and there are potential safety hazards.</p><p><blockquote>本次召回范围内车辆由于主动巡航控制系统存在问题，在以下情况下驾驶员容易误激活主动巡航功能：当车辆挂入D挡时，驾驶员试图通过再次推动右侧操纵杆来切换挡位；车辆急转弯时，驾驶员误触并移动右侧操纵杆等。误启动主动巡航控制后，如果车辆设定的巡航速度不是当前速度，而当前速度低于设定速度，车辆就会加速到设定速度，导致车速突然升高，影响驾驶员的预期，导致车辆操控误判。极端情况下可能导致车辆碰撞，存在安全隐患。</blockquote></p><p> Tesla will upgrade the active cruise control software for the recalled vehicles free of charge through OTA technology, so users can complete the software upgrade without going to the store; For vehicles that cannot be recalled through OTA technology, Tesla Motors (Beijing) Co., Ltd. and Tesla (Shanghai) Co., Ltd. will contact relevant users through Tesla service center to upgrade active cruise control software for vehicles free, so as to eliminate potential safety hazards.</p><p><blockquote>特斯拉将通过OTA技术为召回车辆免费升级主动巡航控制软件，用户无需到店即可完成软件升级；对于无法通过OTA技术召回的车辆，特斯拉（北京）有限公司和特斯拉（上海）有限公司将通过特斯拉服务中心联系相关用户，为车辆免费升级主动巡航控制软件，以消除安全隐患。</blockquote></p><p> In response to the recall, Tesla said on June 26 that for the vehicles (Model 3 / Model Y) within the scope of this recall, due to the fact that the active cruise control function may be activated by the driver by mistake, there are potential safety hazards in extreme cases. Tesla took the initiative to file the recall plan with the State Administration of market supervision and administration. Users do not need to go to the store to complete the OTA. Tesla said it apologized for the inconvenience caused by the recall.</p><p><blockquote>针对此次召回，特斯拉6月26日表示，本次召回范围内的车辆（Model 3/Model Y），由于主动巡航控制功能可能被驾驶员误激活，极端情况下存在安全隐患。特斯拉主动向国家市场监督管理总局备案了召回计划。用户无需前往门店即可完成OTA。特斯拉表示，对此次召回给您带来的不便表示歉意。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla recalls some imported and domestic Model 3 and Model Y in China<blockquote>特斯拉在华召回部分进口及国产Model 3和Model Y</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla recalls some imported and domestic Model 3 and Model Y in China<blockquote>特斯拉在华召回部分进口及国产Model 3和Model Y</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-26 12:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.</p><p><blockquote>据国家市场监督管理总局消息，近日，特斯拉备案了召回计划，决定自即日起召回部分车辆。</blockquote></p><p> Tesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.</p><p><blockquote>特斯拉决定召回2019年1月12日至2019年11月27日期间生产的35665辆进口Model 3。</blockquote></p><p> Meanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.</p><p><blockquote>同时，特斯拉将召回2019年12月19日至2021年6月7日生产的部分国产Model 3，共计211256辆；2021年1月1日至2021年6月7日期间生产的国产Model Y共计38599辆。</blockquote></p><p> Due to the problems of the active cruise control system of the vehicles within the scope of this recall, it is easy for the driver to activate the active cruise function by mistake in the following situations: when the vehicle is in D gear, the driver tries to switch the gear by pushing the right control lever again; When the vehicle turns sharply, the driver touches and moves the right control lever by mistake, etc. After the active cruise control is mistakenly activated, if the cruise speed set by the vehicle is not the current speed, and the current speed is lower than the set speed, the vehicle will accelerate to the set speed, resulting in a sudden increase in vehicle speed, which will affect the driver's expectation and lead to misjudgment of vehicle handling. In extreme cases, it may lead to vehicle collision, and there are potential safety hazards.</p><p><blockquote>本次召回范围内车辆由于主动巡航控制系统存在问题，在以下情况下驾驶员容易误激活主动巡航功能：当车辆挂入D挡时，驾驶员试图通过再次推动右侧操纵杆来切换挡位；车辆急转弯时，驾驶员误触并移动右侧操纵杆等。误启动主动巡航控制后，如果车辆设定的巡航速度不是当前速度，而当前速度低于设定速度，车辆就会加速到设定速度，导致车速突然升高，影响驾驶员的预期，导致车辆操控误判。极端情况下可能导致车辆碰撞，存在安全隐患。</blockquote></p><p> Tesla will upgrade the active cruise control software for the recalled vehicles free of charge through OTA technology, so users can complete the software upgrade without going to the store; For vehicles that cannot be recalled through OTA technology, Tesla Motors (Beijing) Co., Ltd. and Tesla (Shanghai) Co., Ltd. will contact relevant users through Tesla service center to upgrade active cruise control software for vehicles free, so as to eliminate potential safety hazards.</p><p><blockquote>特斯拉将通过OTA技术为召回车辆免费升级主动巡航控制软件，用户无需到店即可完成软件升级；对于无法通过OTA技术召回的车辆，特斯拉（北京）有限公司和特斯拉（上海）有限公司将通过特斯拉服务中心联系相关用户，为车辆免费升级主动巡航控制软件，以消除安全隐患。</blockquote></p><p> In response to the recall, Tesla said on June 26 that for the vehicles (Model 3 / Model Y) within the scope of this recall, due to the fact that the active cruise control function may be activated by the driver by mistake, there are potential safety hazards in extreme cases. Tesla took the initiative to file the recall plan with the State Administration of market supervision and administration. Users do not need to go to the store to complete the OTA. Tesla said it apologized for the inconvenience caused by the recall.</p><p><blockquote>针对此次召回，特斯拉6月26日表示，本次召回范围内的车辆（Model 3/Model Y），由于主动巡航控制功能可能被驾驶员误激活，极端情况下存在安全隐患。特斯拉主动向国家市场监督管理总局备案了召回计划。用户无需前往门店即可完成OTA。特斯拉表示，对此次召回给您带来的不便表示歉意。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132692662","content_text":"Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.\nTesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.\nMeanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.\nDue to the problems of the active cruise control system of the vehicles within the scope of this recall, it is easy for the driver to activate the active cruise function by mistake in the following situations: when the vehicle is in D gear, the driver tries to switch the gear by pushing the right control lever again; When the vehicle turns sharply, the driver touches and moves the right control lever by mistake, etc. After the active cruise control is mistakenly activated, if the cruise speed set by the vehicle is not the current speed, and the current speed is lower than the set speed, the vehicle will accelerate to the set speed, resulting in a sudden increase in vehicle speed, which will affect the driver's expectation and lead to misjudgment of vehicle handling. In extreme cases, it may lead to vehicle collision, and there are potential safety hazards.\nTesla will upgrade the active cruise control software for the recalled vehicles free of charge through OTA technology, so users can complete the software upgrade without going to the store; For vehicles that cannot be recalled through OTA technology, Tesla Motors (Beijing) Co., Ltd. and Tesla (Shanghai) Co., Ltd. will contact relevant users through Tesla service center to upgrade active cruise control software for vehicles free, so as to eliminate potential safety hazards.\nIn response to the recall, Tesla said on June 26 that for the vehicles (Model 3 / Model Y) within the scope of this recall, due to the fact that the active cruise control function may be activated by the driver by mistake, there are potential safety hazards in extreme cases. Tesla took the initiative to file the recall plan with the State Administration of market supervision and administration. Users do not need to go to the store to complete the OTA. Tesla said it apologized for the inconvenience caused by the recall.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2178,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124104864,"gmtCreate":1624751343858,"gmtModify":1631890380932,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569978586500313","authorIdStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Hu","listText":"Hu","text":"Hu","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124104864","repostId":"1112141657","repostType":4,"repost":{"id":"1112141657","kind":"news","pubTimestamp":1624674481,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112141657?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-26 10:28","market":"us","language":"en","title":"These Stocks Could Have ‘Significant Upside’ From Infrastructure Spending<blockquote>这些股票可能因基础设施支出而“显着上涨”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112141657","media":"Barrons","summary":"Wall Street has been pricing in an infrastructure bill since the White House unveiled the American J","content":"<p>Wall Street has been pricing in an infrastructure bill&nbsp;since the White House unveiled the American Jobs Plan in April. When agreement came this past week, the rally continued.</p><p><blockquote>自白宫四月份公布美国就业计划以来，华尔街一直在为基础设施法案定价。当上周达成协议时，涨势仍在继续。</blockquote></p><p> The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;climbed 1% on Thursday, and the&nbsp;S&amp;P 500 Industrial Sector&nbsp;added about 0.8%, both outpacing the broader market, as President Joe Biden announced that he had come to an agreement with a group of Republican and Democratic senators on an infrastructure package of roughly $600 billion. And the industrial outperformance continued on Friday.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数周四上涨1%，标准普尔500工业板块上涨约0.8%，均跑赢大盘，总统乔·拜登宣布他已与一群共和党和民主党参议员达成协议约6000亿美元的基础设施计划。周五工业表现继续优异。</blockquote></p><p> The package includes some $300 billion for roads, bridges, and other major transportation projects. An additional $266 billion includes water infrastructure, broadband, and power infrastructure. The spending is part of a larger package of approved spending that totals about $1.2 trillion over an eight-year period. The infrastructure bill must still be approved by Congress before Biden can sign it.</p><p><blockquote>该计划包括约3000亿美元用于道路、桥梁和其他主要交通项目。另外2660亿美元包括水利基础设施、宽带和电力基础设施。这笔支出是一个更大的批准支出计划的一部分，该计划在八年内总计约1.2万亿美元。基建法案仍需获得国会批准，拜登才能签署。</blockquote></p><p> Other priorities that Biden had outlined, such as more spending on child-care initiatives, will have to be pursued in a separate package devoted to “human infrastructure,” probably by using the budget reconciliation process in the Senate, where Democrats hold a tie-breaker vote. The bipartisan agreement would probably be tied to the reconciliation bill, as Biden has said he wants both on his desk at the same time.</p><p><blockquote>拜登概述的其他优先事项，如在儿童保育计划上增加支出，将不得不在一个专门用于“人类基础设施”的单独一揽子计划中进行，可能是通过使用参议院的预算和解程序，民主党在参议院举行平局投票。两党协议可能会与和解法案挂钩，因为拜登曾表示，他希望这两项法案同时放在他的办公桌上。</blockquote></p><p> Still, agreement on the physical infrastructure spending is a victory for political comity, the economy, and potentially a range of stocks and market sectors. “Roughly $600 billion in new spending for roads, bridges, public transit, and broadband as well as a host of other areas would likely be considered a ‘win’ for the White House,” Wells Fargo economist Michael Pugliese said in a note. “As in baseball, a win does not always have to be a home run. Sometimes it pays to just get on base.”</p><p><blockquote>尽管如此，就实体基础设施支出达成一致对于政治礼让、经济以及潜在的一系列股票和市场部门来说都是一场胜利。富国银行经济学家迈克尔·普列塞(Michael Pugliese)在一份报告中表示：“用于道路、桥梁、公共交通、宽带以及许多其他领域的大约6000亿美元的新支出可能被视为白宫的‘胜利’。”“就像在棒球比赛中一样，胜利并不总是必须是本垒打。有时只要上垒就可以了。”</blockquote></p><p> One way to play for further upside in the bipartisan deal is the package’s emphasis on expanding broadband, says Josh Duitz, who runs the $185 million Aberdeen Standard Global Infrastructure Income fund (ticker: ASGI). As of May 31, his portfolio’s holdings included&nbsp;American Tower(AMT). He added that&nbsp;Ferrovial(FER.Spain), a global infrastructure company that builds roads and other projects, would also benefit from the package. It’s another of his holdings. “This is just one more positive catalyst for infrastructure,” Duitz said.</p><p><blockquote>管理价值1.85亿美元的阿伯丁标准全球基础设施收入基金（股票代码：ASGI）的乔什·杜伊茨(Josh Duitz)表示，两党协议进一步发挥优势的一种方法是该计划强调扩大宽带。截至5月31日，他的投资组合持有的股票包括美国铁塔(AMT)。他补充说，建造道路和其他项目的全球基础设施公司Ferrovial(FER.Spain)也将从该计划中受益。这是他的另一个资产。“这只是基础设施的又一个积极催化剂，”杜伊茨说。</blockquote></p><p> Analysts at Stifel, meanwhile, believe the deal “generates significant upside” for machinery, construction materials, and rental companies.</p><p><blockquote>与此同时，Stifel的分析师认为，这笔交易为机械、建筑材料和租赁公司“带来了巨大的上涨空间”。</blockquote></p><p> Stifel said that the beneficiaries of the infrastructure bill include these five companies:Astec Industries(ASTE), whose products include asphalt and concrete;Martin Marietta Materials(MLM), which makes construction materials;Construction Partners(ROAD), which builds roadways;United Rentals(URI); and&nbsp;Vulcan Materials(VMC), which makes construction materials.</p><p><blockquote>Stifel表示，基建法案的受益者包括这五家公司：Astec Industries（ASTE），其产品包括沥青和混凝土；Martin Marietta Materials(MLM)，生产建筑材料；建筑合作伙伴（道路），建造道路；联合租赁公司(URI)；以及生产建筑材料的Vulcan Materials(VMC)。</blockquote></p><p> Separately on Friday, Jefferies upgraded Martin Marietta Materials and Vulcan Materials to Buy from Hold. It also raised the price targets to $424 and $207, respectively.</p><p><blockquote>另外，周五，杰富瑞将Martin Marietta Materials和Vulcan Materials的评级从持有上调至买入。它还将目标价分别上调至424美元和207美元。</blockquote></p><p> Stifel expects other companies to benefit, as well. Those include&nbsp;Caterpillar(CAT),Deere(DE),Manitowoc(MTW),Oshkosh(OSK), and&nbsp;Terex(TEX)—“each of which sells machinery into the infrastructure” market.</p><p><blockquote>Stifel预计其他公司也会受益。其中包括卡特彼勒(CAT)、Deere(DE)、马尼托瓦克(MTW)、奥什科什(OSK)和特雷克斯(TEX)——“每个公司都向基础设施市场销售机械”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These Stocks Could Have ‘Significant Upside’ From Infrastructure Spending<blockquote>这些股票可能因基础设施支出而“显着上涨”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese Stocks Could Have ‘Significant Upside’ From Infrastructure Spending<blockquote>这些股票可能因基础设施支出而“显着上涨”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-26 10:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wall Street has been pricing in an infrastructure bill&nbsp;since the White House unveiled the American Jobs Plan in April. When agreement came this past week, the rally continued.</p><p><blockquote>自白宫四月份公布美国就业计划以来，华尔街一直在为基础设施法案定价。当上周达成协议时，涨势仍在继续。</blockquote></p><p> The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;climbed 1% on Thursday, and the&nbsp;S&amp;P 500 Industrial Sector&nbsp;added about 0.8%, both outpacing the broader market, as President Joe Biden announced that he had come to an agreement with a group of Republican and Democratic senators on an infrastructure package of roughly $600 billion. And the industrial outperformance continued on Friday.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数周四上涨1%，标准普尔500工业板块上涨约0.8%，均跑赢大盘，总统乔·拜登宣布他已与一群共和党和民主党参议员达成协议约6000亿美元的基础设施计划。周五工业表现继续优异。</blockquote></p><p> The package includes some $300 billion for roads, bridges, and other major transportation projects. An additional $266 billion includes water infrastructure, broadband, and power infrastructure. The spending is part of a larger package of approved spending that totals about $1.2 trillion over an eight-year period. The infrastructure bill must still be approved by Congress before Biden can sign it.</p><p><blockquote>该计划包括约3000亿美元用于道路、桥梁和其他主要交通项目。另外2660亿美元包括水利基础设施、宽带和电力基础设施。这笔支出是一个更大的批准支出计划的一部分，该计划在八年内总计约1.2万亿美元。基建法案仍需获得国会批准，拜登才能签署。</blockquote></p><p> Other priorities that Biden had outlined, such as more spending on child-care initiatives, will have to be pursued in a separate package devoted to “human infrastructure,” probably by using the budget reconciliation process in the Senate, where Democrats hold a tie-breaker vote. The bipartisan agreement would probably be tied to the reconciliation bill, as Biden has said he wants both on his desk at the same time.</p><p><blockquote>拜登概述的其他优先事项，如在儿童保育计划上增加支出，将不得不在一个专门用于“人类基础设施”的单独一揽子计划中进行，可能是通过使用参议院的预算和解程序，民主党在参议院举行平局投票。两党协议可能会与和解法案挂钩，因为拜登曾表示，他希望这两项法案同时放在他的办公桌上。</blockquote></p><p> Still, agreement on the physical infrastructure spending is a victory for political comity, the economy, and potentially a range of stocks and market sectors. “Roughly $600 billion in new spending for roads, bridges, public transit, and broadband as well as a host of other areas would likely be considered a ‘win’ for the White House,” Wells Fargo economist Michael Pugliese said in a note. “As in baseball, a win does not always have to be a home run. Sometimes it pays to just get on base.”</p><p><blockquote>尽管如此，就实体基础设施支出达成一致对于政治礼让、经济以及潜在的一系列股票和市场部门来说都是一场胜利。富国银行经济学家迈克尔·普列塞(Michael Pugliese)在一份报告中表示：“用于道路、桥梁、公共交通、宽带以及许多其他领域的大约6000亿美元的新支出可能被视为白宫的‘胜利’。”“就像在棒球比赛中一样，胜利并不总是必须是本垒打。有时只要上垒就可以了。”</blockquote></p><p> One way to play for further upside in the bipartisan deal is the package’s emphasis on expanding broadband, says Josh Duitz, who runs the $185 million Aberdeen Standard Global Infrastructure Income fund (ticker: ASGI). As of May 31, his portfolio’s holdings included&nbsp;American Tower(AMT). He added that&nbsp;Ferrovial(FER.Spain), a global infrastructure company that builds roads and other projects, would also benefit from the package. It’s another of his holdings. “This is just one more positive catalyst for infrastructure,” Duitz said.</p><p><blockquote>管理价值1.85亿美元的阿伯丁标准全球基础设施收入基金（股票代码：ASGI）的乔什·杜伊茨(Josh Duitz)表示，两党协议进一步发挥优势的一种方法是该计划强调扩大宽带。截至5月31日，他的投资组合持有的股票包括美国铁塔(AMT)。他补充说，建造道路和其他项目的全球基础设施公司Ferrovial(FER.Spain)也将从该计划中受益。这是他的另一个资产。“这只是基础设施的又一个积极催化剂，”杜伊茨说。</blockquote></p><p> Analysts at Stifel, meanwhile, believe the deal “generates significant upside” for machinery, construction materials, and rental companies.</p><p><blockquote>与此同时，Stifel的分析师认为，这笔交易为机械、建筑材料和租赁公司“带来了巨大的上涨空间”。</blockquote></p><p> Stifel said that the beneficiaries of the infrastructure bill include these five companies:Astec Industries(ASTE), whose products include asphalt and concrete;Martin Marietta Materials(MLM), which makes construction materials;Construction Partners(ROAD), which builds roadways;United Rentals(URI); and&nbsp;Vulcan Materials(VMC), which makes construction materials.</p><p><blockquote>Stifel表示，基建法案的受益者包括这五家公司：Astec Industries（ASTE），其产品包括沥青和混凝土；Martin Marietta Materials(MLM)，生产建筑材料；建筑合作伙伴（道路），建造道路；联合租赁公司(URI)；以及生产建筑材料的Vulcan Materials(VMC)。</blockquote></p><p> Separately on Friday, Jefferies upgraded Martin Marietta Materials and Vulcan Materials to Buy from Hold. It also raised the price targets to $424 and $207, respectively.</p><p><blockquote>另外，周五，杰富瑞将Martin Marietta Materials和Vulcan Materials的评级从持有上调至买入。它还将目标价分别上调至424美元和207美元。</blockquote></p><p> Stifel expects other companies to benefit, as well. Those include&nbsp;Caterpillar(CAT),Deere(DE),Manitowoc(MTW),Oshkosh(OSK), and&nbsp;Terex(TEX)—“each of which sells machinery into the infrastructure” market.</p><p><blockquote>Stifel预计其他公司也会受益。其中包括卡特彼勒(CAT)、Deere(DE)、马尼托瓦克(MTW)、奥什科什(OSK)和特雷克斯(TEX)——“每个公司都向基础设施市场销售机械”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-infrastructure-spending-51624667261?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MLM":"马丁-玛丽埃塔材料","CAT":"卡特彼勒","OSK":"Oshkosh","DE":"迪尔股份有限公司","VMC":"火神材料","MTW":"马尼托沃克","URI":"联合租赁","ROAD":"Construction Partners","TEX":"特雷克斯","ASTE":"Astec实业"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-infrastructure-spending-51624667261?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112141657","content_text":"Wall Street has been pricing in an infrastructure bill since the White House unveiled the American Jobs Plan in April. When agreement came this past week, the rally continued.\nThe Dow Jones Industrial Average climbed 1% on Thursday, and the S&P 500 Industrial Sector added about 0.8%, both outpacing the broader market, as President Joe Biden announced that he had come to an agreement with a group of Republican and Democratic senators on an infrastructure package of roughly $600 billion. And the industrial outperformance continued on Friday.\nThe package includes some $300 billion for roads, bridges, and other major transportation projects. An additional $266 billion includes water infrastructure, broadband, and power infrastructure. The spending is part of a larger package of approved spending that totals about $1.2 trillion over an eight-year period. The infrastructure bill must still be approved by Congress before Biden can sign it.\nOther priorities that Biden had outlined, such as more spending on child-care initiatives, will have to be pursued in a separate package devoted to “human infrastructure,” probably by using the budget reconciliation process in the Senate, where Democrats hold a tie-breaker vote. The bipartisan agreement would probably be tied to the reconciliation bill, as Biden has said he wants both on his desk at the same time.\nStill, agreement on the physical infrastructure spending is a victory for political comity, the economy, and potentially a range of stocks and market sectors. “Roughly $600 billion in new spending for roads, bridges, public transit, and broadband as well as a host of other areas would likely be considered a ‘win’ for the White House,” Wells Fargo economist Michael Pugliese said in a note. “As in baseball, a win does not always have to be a home run. Sometimes it pays to just get on base.”\nOne way to play for further upside in the bipartisan deal is the package’s emphasis on expanding broadband, says Josh Duitz, who runs the $185 million Aberdeen Standard Global Infrastructure Income fund (ticker: ASGI). As of May 31, his portfolio’s holdings included American Tower(AMT). He added that Ferrovial(FER.Spain), a global infrastructure company that builds roads and other projects, would also benefit from the package. It’s another of his holdings. “This is just one more positive catalyst for infrastructure,” Duitz said.\nAnalysts at Stifel, meanwhile, believe the deal “generates significant upside” for machinery, construction materials, and rental companies.\nStifel said that the beneficiaries of the infrastructure bill include these five companies:Astec Industries(ASTE), whose products include asphalt and concrete;Martin Marietta Materials(MLM), which makes construction materials;Construction Partners(ROAD), which builds roadways;United Rentals(URI); and Vulcan Materials(VMC), which makes construction materials.\nSeparately on Friday, Jefferies upgraded Martin Marietta Materials and Vulcan Materials to Buy from Hold. It also raised the price targets to $424 and $207, respectively.\nStifel expects other companies to benefit, as well. Those include Caterpillar(CAT),Deere(DE),Manitowoc(MTW),Oshkosh(OSK), and Terex(TEX)—“each of which sells machinery into the infrastructure” market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TEX":0.9,"OSK":0.9,"ROAD":0.9,"CAT":0.9,"ASTE":0.9,"MTW":0.9,"MLM":0.9,"URI":0.9,"DE":0.9,"VMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1668,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101602529,"gmtCreate":1619886793361,"gmtModify":1634209298007,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569978586500313","authorIdStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101602529","repostId":"1142063705","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357777124,"gmtCreate":1617318882168,"gmtModify":1634521492602,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569978586500313","authorIdStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357777124","repostId":"1108472395","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350278517,"gmtCreate":1616219581439,"gmtModify":1634526670355,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569978586500313","authorIdStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350278517","repostId":"1117450855","repostType":4,"repost":{"id":"1117450855","kind":"news","pubTimestamp":1616166767,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117450855?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 23:12","market":"us","language":"en","title":"Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117450855","media":"marketwatch","summary":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration o","content":"<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏“远未完成”。</b>美联储主席鲍威尔周五表示，虽然美国经济前景“一片光明”，但复苏“远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中，鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制后果的严重程度和持续时间，以避免长期损害，”他说。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，设计了对危机的快速反应，即迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率下调至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测2021年将出现强劲增长，每天都有更多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏中表示，情况“有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“但复苏远未完成，因此美联储将继续为经济提供所需的支持，只要经济需要。”</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>他说：“我真的相信，我们将从这场危机中变得更强大、更好，就像我们以前经常做的那样。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近的政策会议上再次承诺了宽松的货币政策立场，尽管预计今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济会过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.734%的收益率在年初低于1%后，本周已升至1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数DJIA在早盘交易中下跌187点，-0.71%。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏“远未完成”。</b>美联储主席鲍威尔周五表示，虽然美国经济前景“一片光明”，但复苏“远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中，鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制后果的严重程度和持续时间，以避免长期损害，”他说。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，设计了对危机的快速反应，即迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率下调至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测2021年将出现强劲增长，每天都有更多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏中表示，情况“有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“但复苏远未完成，因此美联储将继续为经济提供所需的支持，只要经济需要。”</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>他说：“我真的相信，我们将从这场危机中变得更强大、更好，就像我们以前经常做的那样。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近的政策会议上再次承诺了宽松的货币政策立场，尽管预计今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济会过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.734%的收益率在年初低于1%后，本周已升至1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数DJIA在早盘交易中下跌187点，-0.71%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1117450855","content_text":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.\n\nFederal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”\nIn an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.\n“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.\nPowell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.\nThe central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.\nWith economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.\nIn the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”\n“But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.\n“I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.\nOn Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.\nThe Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.\nYields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.\nStocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":590,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183799446,"gmtCreate":1623348395685,"gmtModify":1631890380955,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569978586500313","authorIdStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183799446","repostId":"1193863762","repostType":4,"repost":{"id":"1193863762","kind":"news","pubTimestamp":1623334800,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193863762?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 22:20","market":"us","language":"en","title":"Global Semiconductor annual sales projected to increase 19.7% in 2021, 8.8% in 2022<blockquote>全球半导体年销售额预计2021年增长19.7%，2022年增长8.8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193863762","media":"seekingalpha","summary":"(June 10) Semiconductor stocks rose in morning trading.\nRelated: Semiconductor Watchlist: Jim Cramer","content":"<p>(June 10)&nbsp;Semiconductor&nbsp;stocks&nbsp;rose&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.</p><p><blockquote>（6月10日）半导体股早盘走高。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/NW/1163875762\" target=\"_blank\"><b>Related:&nbsp;Semiconductor Watchlist: Jim Cramer Says to Own Nvidia, AMD and Broadcom</b></a><b></b></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1163875762\" target=\"_blank\"><b>相关：半导体观察名单：吉姆·克莱默表示将拥有英伟达、AMD和博通</b></a><b></b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eb703ee8165d2dc48c5550db47dfebc7\" tg-width=\"303\" tg-height=\"363\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> According to World Semiconductor Trade Statistics estimates, the global semiconductor market will rise from 6.8% in 2020 to 19.7% thisyear to ~$527B.</p><p><blockquote>根据世界半导体贸易统计估计，全球半导体市场将从2020年的6.8%上升到今年的19.7%，达到约527B美元。</blockquote></p><p> The most significant growth contributors are Memory with 31.7%, followed by Sensors with 22.4% and, Analog with 21.7%. All other major product categories are also expected to show double-digit growth rates, except Optoelectronics with 9.8% and MOS Micro with 8.1%.</p><p><blockquote>最重要的增长贡献者是内存，占31.7%，其次是传感器，占22.4%，模拟占21.7%。除光电9.8%和MOS微8.1%外，所有其他主要产品类别预计也将呈现两位数的增长率。</blockquote></p><p> In 2021, Asia Pacific (incl. China) is forecasted to show the most robust growth rate with 23.5%, followed by Europe with 21.1%, Japan 12.7%, and the Americas with 11.1%.</p><p><blockquote>2021年，亚太地区（包括中国）的增长率预计最强劲，为23.5%，其次是欧洲，为21.1%，日本为12.7%，美洲为11.1%。</blockquote></p><p> For 2022, the global semiconductor market is projected to grow by 8.8% to $573B, driven by double-digit growth of the Memory category. All regions are expected again to show favorable growth rates.</p><p><blockquote>2022年，在内存类别两位数增长的推动下，全球半导体市场预计将增长8.8%，达到5730亿美元。预计所有地区都将再次显示出良好的增长率。</blockquote></p><p> Related stocks YTD returns: NXP Semiconductor(NASDAQ:NXPI)&nbsp;+24.7%, On Semiconducter(NASDAQ:ON)&nbsp;+14.85%, Intel(NASDAQ:INTC)&nbsp;+14.4%,&nbsp; and, TSMC(NYSE:TSM)&nbsp;+6.3%.</p><p><blockquote>相关股票年初至今回报率：恩智浦半导体（纳斯达克：NXPI）+24.7%、安森美半导体（纳斯达克：ON）+14.85%、英特尔（纳斯达克：INTC）+14.4%、台积电（纽约证券交易所：TSM）+6.3%。</blockquote></p><p> ETFs:SMH,SOXL,SOXX,XSD,USD,SOXS,PSI,FTXL,SSG.</p><p><blockquote>ETF：SMH、SOXL、SOXX、XSD、USD、SOXS、PSI、FTXL、SSG。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Global Semiconductor annual sales projected to increase 19.7% in 2021, 8.8% in 2022<blockquote>全球半导体年销售额预计2021年增长19.7%，2022年增长8.8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGlobal Semiconductor annual sales projected to increase 19.7% in 2021, 8.8% in 2022<blockquote>全球半导体年销售额预计2021年增长19.7%，2022年增长8.8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-10 22:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(June 10)&nbsp;Semiconductor&nbsp;stocks&nbsp;rose&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.</p><p><blockquote>（6月10日）半导体股早盘走高。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/NW/1163875762\" target=\"_blank\"><b>Related:&nbsp;Semiconductor Watchlist: Jim Cramer Says to Own Nvidia, AMD and Broadcom</b></a><b></b></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1163875762\" target=\"_blank\"><b>相关：半导体观察名单：吉姆·克莱默表示将拥有英伟达、AMD和博通</b></a><b></b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eb703ee8165d2dc48c5550db47dfebc7\" tg-width=\"303\" tg-height=\"363\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> According to World Semiconductor Trade Statistics estimates, the global semiconductor market will rise from 6.8% in 2020 to 19.7% thisyear to ~$527B.</p><p><blockquote>根据世界半导体贸易统计估计，全球半导体市场将从2020年的6.8%上升到今年的19.7%，达到约527B美元。</blockquote></p><p> The most significant growth contributors are Memory with 31.7%, followed by Sensors with 22.4% and, Analog with 21.7%. All other major product categories are also expected to show double-digit growth rates, except Optoelectronics with 9.8% and MOS Micro with 8.1%.</p><p><blockquote>最重要的增长贡献者是内存，占31.7%，其次是传感器，占22.4%，模拟占21.7%。除光电9.8%和MOS微8.1%外，所有其他主要产品类别预计也将呈现两位数的增长率。</blockquote></p><p> In 2021, Asia Pacific (incl. China) is forecasted to show the most robust growth rate with 23.5%, followed by Europe with 21.1%, Japan 12.7%, and the Americas with 11.1%.</p><p><blockquote>2021年，亚太地区（包括中国）的增长率预计最强劲，为23.5%，其次是欧洲，为21.1%，日本为12.7%，美洲为11.1%。</blockquote></p><p> For 2022, the global semiconductor market is projected to grow by 8.8% to $573B, driven by double-digit growth of the Memory category. All regions are expected again to show favorable growth rates.</p><p><blockquote>2022年，在内存类别两位数增长的推动下，全球半导体市场预计将增长8.8%，达到5730亿美元。预计所有地区都将再次显示出良好的增长率。</blockquote></p><p> Related stocks YTD returns: NXP Semiconductor(NASDAQ:NXPI)&nbsp;+24.7%, On Semiconducter(NASDAQ:ON)&nbsp;+14.85%, Intel(NASDAQ:INTC)&nbsp;+14.4%,&nbsp; and, TSMC(NYSE:TSM)&nbsp;+6.3%.</p><p><blockquote>相关股票年初至今回报率：恩智浦半导体（纳斯达克：NXPI）+24.7%、安森美半导体（纳斯达克：ON）+14.85%、英特尔（纳斯达克：INTC）+14.4%、台积电（纽约证券交易所：TSM）+6.3%。</blockquote></p><p> ETFs:SMH,SOXL,SOXX,XSD,USD,SOXS,PSI,FTXL,SSG.</p><p><blockquote>ETF：SMH、SOXL、SOXX、XSD、USD、SOXS、PSI、FTXL、SSG。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3704878-global-semiconductor-annual-sales-projected-to-increase-about-20-percentage-in-2021-and-9-percentage-in-2022\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔","TSM":"台积电","ON":"安森美半导体","NXPI":"恩智浦"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3704878-global-semiconductor-annual-sales-projected-to-increase-about-20-percentage-in-2021-and-9-percentage-in-2022","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193863762","content_text":"(June 10) Semiconductor stocks rose in morning trading.\nRelated: Semiconductor Watchlist: Jim Cramer Says to Own Nvidia, AMD and Broadcom\n\nAccording to World Semiconductor Trade Statistics estimates, the global semiconductor market will rise from 6.8% in 2020 to 19.7% thisyear to ~$527B.\nThe most significant growth contributors are Memory with 31.7%, followed by Sensors with 22.4% and, Analog with 21.7%. All other major product categories are also expected to show double-digit growth rates, except Optoelectronics with 9.8% and MOS Micro with 8.1%.\nIn 2021, Asia Pacific (incl. China) is forecasted to show the most robust growth rate with 23.5%, followed by Europe with 21.1%, Japan 12.7%, and the Americas with 11.1%.\nFor 2022, the global semiconductor market is projected to grow by 8.8% to $573B, driven by double-digit growth of the Memory category. All regions are expected again to show favorable growth rates.\nRelated stocks YTD returns: NXP Semiconductor(NASDAQ:NXPI) +24.7%, On Semiconducter(NASDAQ:ON) +14.85%, Intel(NASDAQ:INTC) +14.4%,  and, TSMC(NYSE:TSM) +6.3%.\nETFs:SMH,SOXL,SOXX,XSD,USD,SOXS,PSI,FTXL,SSG.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9,"ON":0.9,"TSM":0.9,"NXPI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1987,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114541963,"gmtCreate":1623082066352,"gmtModify":1631890380961,"author":{"id":"3569978586500313","authorId":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569978586500313","authorIdStr":"3569978586500313"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114541963","repostId":"1122176272","repostType":4,"repost":{"id":"1122176272","kind":"news","pubTimestamp":1623080698,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122176272?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-07 23:44","market":"us","language":"en","title":"Options Traders Bet on Return of $100 Oil<blockquote>期权交易员押注油价重返100美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122176272","media":"The Wall Street Journal","summary":"Investors have scooped up call options tied to crude prices hitting milestone for first time since g","content":"<p>Investors have scooped up call options tied to crude prices hitting milestone for first time since gush of U.S. oil in 2014.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a88b89abd0e8ae3c240100316ddc1eb0\" tg-width=\"893\" tg-height=\"510\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Traders have alighted on what some believe to be a one-way bet in the world’s most important commodity market: oil prices going to $100 a barrel.</p><p><blockquote>投资者纷纷买入与原油价格挂钩的看涨期权期权，这是自2014年美国石油大量涌入以来首次达到里程碑。一些人认为，交易员在全球最重要的大宗商品市场上押注了一场单向押注：油价将升至每桶100美元。</blockquote></p><p>They have scooped up call options tied to Brent and West Texas Intermediate crude-oil prices reaching $100 by the end of next year. Oil prices haven’t topped that milestone since 2014, when a gush of U.S. crude depressed energy markets.</p><p><blockquote>他们已经抢购了与布伦特和西德克萨斯中质原油价格挂钩的看涨期权期权，到明年年底将达到100美元。自2014年美国原油大量涌入压低能源市场以来，油价从未突破这一里程碑。</blockquote></p><p>Owners of $100 options—now the most widely owned WTI call contracts on the New York Mercantile Exchange—are making a leveraged bet that oil prices will hurtle higher after already surging more than 40% this year. The roaring rally, goosed by thawing coronavirus restrictions, has lifted WTI prices totheir highest level since 2018at almost $70 a barrel and average U.S. gasoline prices above $3 a gallon, according to GasBuddy.</p><p><blockquote>100美元期权（目前是纽约商品交易所持有最广泛的WTI看涨期权合约）的所有者正在进行杠杆押注，认为油价在今年飙升超过40%后将飙升。GasBuddy表示，在冠状病毒限制解冻的推动下，WTI价格上涨至2018年以来的最高水平，接近每桶70美元，美国平均汽油价格超过每加仑3美元。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b7e0d9f96cb3f473e9a3d92f2f9c3247\" tg-width=\"771\" tg-height=\"515\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The popularity of $100 options is another example of traders converging on seemingly outlandish wagers they consider to be almost guaranteed ways of making money. Analysts say oil is unlikely to zip to $100 any time soon because the world economy is still recovering from the shock of Covid-19 and major producers are lifting output in response to resurgent demand.</p><p><blockquote>100美元期权的流行是交易者聚集在看似古怪的赌注上的另一个例子，他们认为这些赌注几乎是赚钱的保证。分析师表示，油价不太可能很快升至100美元，因为世界经济仍在从Covid-19的冲击中复苏，主要产油国正在提高产量以应对需求复苏。</blockquote></p><p>“Everyone’s been looking at it,” Adam Webb, chief investment officer of trading firm Blue Creek Capital Management LLC, said of $100 call options for oil delivered in December 2022. “It’s a no-brainer.”</p><p><blockquote>交易公司Blue Creek Capital Management LLC首席投资官Adam Webb在谈到2022年12月交割的100美元看涨期权石油期权时表示：“每个人都在关注它。”“这是显而易见的。”</blockquote></p><p>Mr. Webb thinks the rebound in the U.S. economy will help to catapult WTI prices toward $100 a barrel. The fund has sold put options to fund the purchase of $100 calls, which he judges to be unsustainably cheap.</p><p><blockquote>韦伯先生认为，美国经济的反弹将有助于推动WTI价格升至每桶100美元。该基金已出售看跌期权，为购买100美元的评级提供资金，他认为这是不可持续的廉价。</blockquote></p><p>The flurry of activity in $100-oil options holds parallels with speculative wagers that have proliferated in other corners of financial markets. In January, traders piled into options on unprofitable companies such as GameStop Corp. and AMC Entertainment Holdings Inc. They figured doing so would boost share prices, inflict losses on bearish investors and prompt them to buy back shares they had sold short. The self-fueling dynamic drove prices even higher in a trading frenzy that reignited in early June.</p><p><blockquote>100美元石油期权的一系列活动与金融市场其他角落激增的投机性押注类似。一月份，交易员纷纷买入游戏驿站公司和AMC院线控股公司等未盈利公司的期权。他们认为这样做会推高股价，给看跌的投资者造成损失，并促使他们回购卖空的股票。在六月初重新点燃的交易狂潮中，这种自我激励的动力推动价格进一步走高。</blockquote></p><p>Betting on an imminent return to $100 for oil is striking just over a year after the pandemic slammed energy demand and U.S. crude futures tumbled below zero. Products derived from crude fuel cars, power electricity generators and are the building blocks of plastics, making oil a vital component of the world economy. Spikes in crude markets are to some extent self-correcting because higher prices curtail demand and encourage greater production.</p><p><blockquote>在疫情重创能源需求、美国原油期货跌至零以下仅一年多后，押注油价即将重返100美元令人震惊。原油产品为汽车、发电机提供动力，也是塑料的组成部分，使石油成为世界经济的重要组成部分。原油市场的飙升在某种程度上是自我修正的，因为价格上涨抑制了需求并鼓励了更大的产量。</blockquote></p><p>Barring an influx of investors into commodity markets or a slump in the dollar, oil demand would need to rise well above pre-pandemic levels in the fourth quarter for prices to hit $100 this year, according to JPMorgan Chase analyst Natasha Kaneva. She says that is all but impossible. Other grounds for caution include an increase in Iranian crude exports in the event of a nuclear deal with the U.S.</p><p><blockquote>摩根大通分析师Natasha Kaneva表示，除非投资者涌入大宗商品市场或美元暴跌，否则第四季度石油需求需要远高于大流行前的水平，今年油价才能达到100美元。她说这几乎是不可能的。其他谨慎的理由包括，如果与美国达成核协议，伊朗原油出口将增加。</blockquote></p><p>That hasn’t deterred traders from building a big position in $100 call options. The contracts give their owner the right to buy crude futures at $100 a barrel. They pay out if prices rise above that strike price before expiration.</p><p><blockquote>这并没有阻止交易员在100美元的看涨期权期权中建立大量头寸。这些合约赋予其所有者以每桶100美元的价格购买原油期货的权利。如果价格在到期前升至执行价格以上，他们就会支付。</blockquote></p><p>December 2022 contracts with a strike of $100 are by far the most widely owned WTI call option on the New York Mercantile Exchange. There are more than 60,000 outstanding, according to options-data provider QuikStrike, covering more than 60 million barrels of crude.</p><p><blockquote>执行价为100美元的2022年12月合约是迄今为止纽约商品交易所持有最广泛的WTI看涨期权期权。根据期权数据提供商QuikStrike的数据，有超过60,000份未偿原油，涵盖超过6000万桶原油。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e62a68b83da9ac904cabfa18eb21abb4\" tg-width=\"724\" tg-height=\"524\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Some traders are betting $100 oil could happen this year: $100 December 2021 calls are tied to 15.9 million barrels of WTI. In London’s Brent market, $100 contracts for December 2021 covered more than 32 million barrels last week, up from none at the end of last year, according to Intercontinental Exchange.</p><p><blockquote>一些交易员押注今年油价可能会达到100美元：2021年12月100美元的评级原油与1590万桶WTI挂钩。根据洲际交易所的数据，在伦敦布伦特市场，2021年12月的100美元合约上周覆盖了超过3200万桶，高于去年年底的零。</blockquote></p><p>Even some of those buying the options don’t expect oil prices to hit $100 but think they will profit regardless. Traders say the contracts, dubbed lottery tickets, will likely appreciate if oil prices keep rising or if participants expect crude markets to grow more volatile.</p><p><blockquote>甚至一些购买期权的人也不认为油价会达到100美元，但认为无论如何他们都会获利。交易员表示，如果油价持续上涨，或者参与者预计原油市场将变得更加波动，这些被称为彩票的合约可能会升值。</blockquote></p><p>Buyers are betting on higher volatility more than they are placing a wager on higher oil prices, said Robert Yawger, director of energy futures at Mizuho Securities USA. Volatility and options are intrinsically linked, so all else being equal, that would boost the price of the contracts.</p><p><blockquote>瑞穗证券美国公司能源期货主管Robert Yawger表示，买家押注更高的波动性，而不是押注更高的油价。波动性和期权有着内在的联系，因此在其他条件相同的情况下，这将提高合约的价格。</blockquote></p><p></p><p>Mr. Yawger doesn’t think oil will get close to $100 a barrel, noting that the futures market pegs WTI prices at about $61 a barrel for December 2022. He said owners of $100 calls will benefit anyway because expected volatility is low and likely to rise. Sellers are “basically giving [volatility] away” at current prices, he said.</p><p><blockquote>Yawger先生认为油价不会接近每桶100美元，并指出期货市场将2022年12月WTI价格定为每桶61美元左右。他表示，100美元评级的所有者无论如何都会受益，因为预期波动性较低，而且可能会上升。他表示，按照当前价格，卖家“基本上放弃了[波动性]”。</blockquote></p><p>A trader who bought $100 calls for December 2022 at the end of last year would already be sitting on paper gains. The contracts traded at 66 U.S. cents Friday, QuikStrike data show, up from 27 cents on Dec. 31.</p><p><blockquote>去年年底买入2022年12月100美元评级的交易员已经坐拥账面收益。QuikStrike数据显示，周五这些合约的交易价格为66美分，高于12月31日的27美分。</blockquote></p><p>Traders say they are still relatively cheap because demand from producers seeking protection against falling prices means oil puts are typically more expensive than calls. The $100 call trade isn’t risk free, however.</p><p><blockquote>交易商表示，它们仍然相对便宜，因为寻求保护免受价格下跌影响的生产商的需求意味着石油看跌期权通常比评级更贵。然而，100美元的看涨期权交易并非没有风险。</blockquote></p><p>Jean-Louis Le Mee, chief executive of Westbeck Capital Management LLP, forecasts crude prices will surge to record highs in 2023 but is surprised at how many $100 Brent call options for 2021 are outstanding. The hedge fund steers clear of such bullish contracts, preferring to buy options that Mr. Le Mee thinks will settle in the money. Even if volatility rises, $100 contracts will lose value if it happens too close to expiration, he said.</p><p><blockquote>Westbeck Capital Management LLP首席执行官Jean-Louis Le Mee预测原油价格将在2023年飙升至历史新高，但对2021年有多少100美元看涨期权原油期权未平仓感到惊讶。该对冲基金避开了此类看涨合约，更愿意购买Le Mee先生认为将以现金结算的期权。他表示，即使波动性上升，如果距离到期太近，100美元的合约也会贬值。</blockquote></p><p>Instead, Westbeck has booked profits by selling $65 Brent-crude calls for December 2022 that it bought last year and used the proceeds to buy $80 contracts for December 2023.</p><p><blockquote>相反，Westbeck通过出售去年购买的2022年12月65美元的评级原油来记录利润，并用所得收益购买2023年12月80美元的合约。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Options Traders Bet on Return of $100 Oil<blockquote>期权交易员押注油价重返100美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOptions Traders Bet on Return of $100 Oil<blockquote>期权交易员押注油价重返100美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-07 23:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Investors have scooped up call options tied to crude prices hitting milestone for first time since gush of U.S. oil in 2014.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a88b89abd0e8ae3c240100316ddc1eb0\" tg-width=\"893\" tg-height=\"510\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Traders have alighted on what some believe to be a one-way bet in the world’s most important commodity market: oil prices going to $100 a barrel.</p><p><blockquote>投资者纷纷买入与原油价格挂钩的看涨期权期权，这是自2014年美国石油大量涌入以来首次达到里程碑。一些人认为，交易员在全球最重要的大宗商品市场上押注了一场单向押注：油价将升至每桶100美元。</blockquote></p><p>They have scooped up call options tied to Brent and West Texas Intermediate crude-oil prices reaching $100 by the end of next year. Oil prices haven’t topped that milestone since 2014, when a gush of U.S. crude depressed energy markets.</p><p><blockquote>他们已经抢购了与布伦特和西德克萨斯中质原油价格挂钩的看涨期权期权，到明年年底将达到100美元。自2014年美国原油大量涌入压低能源市场以来，油价从未突破这一里程碑。</blockquote></p><p>Owners of $100 options—now the most widely owned WTI call contracts on the New York Mercantile Exchange—are making a leveraged bet that oil prices will hurtle higher after already surging more than 40% this year. The roaring rally, goosed by thawing coronavirus restrictions, has lifted WTI prices totheir highest level since 2018at almost $70 a barrel and average U.S. gasoline prices above $3 a gallon, according to GasBuddy.</p><p><blockquote>100美元期权（目前是纽约商品交易所持有最广泛的WTI看涨期权合约）的所有者正在进行杠杆押注，认为油价在今年飙升超过40%后将飙升。GasBuddy表示，在冠状病毒限制解冻的推动下，WTI价格上涨至2018年以来的最高水平，接近每桶70美元，美国平均汽油价格超过每加仑3美元。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b7e0d9f96cb3f473e9a3d92f2f9c3247\" tg-width=\"771\" tg-height=\"515\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The popularity of $100 options is another example of traders converging on seemingly outlandish wagers they consider to be almost guaranteed ways of making money. Analysts say oil is unlikely to zip to $100 any time soon because the world economy is still recovering from the shock of Covid-19 and major producers are lifting output in response to resurgent demand.</p><p><blockquote>100美元期权的流行是交易者聚集在看似古怪的赌注上的另一个例子，他们认为这些赌注几乎是赚钱的保证。分析师表示，油价不太可能很快升至100美元，因为世界经济仍在从Covid-19的冲击中复苏，主要产油国正在提高产量以应对需求复苏。</blockquote></p><p>“Everyone’s been looking at it,” Adam Webb, chief investment officer of trading firm Blue Creek Capital Management LLC, said of $100 call options for oil delivered in December 2022. “It’s a no-brainer.”</p><p><blockquote>交易公司Blue Creek Capital Management LLC首席投资官Adam Webb在谈到2022年12月交割的100美元看涨期权石油期权时表示：“每个人都在关注它。”“这是显而易见的。”</blockquote></p><p>Mr. Webb thinks the rebound in the U.S. economy will help to catapult WTI prices toward $100 a barrel. The fund has sold put options to fund the purchase of $100 calls, which he judges to be unsustainably cheap.</p><p><blockquote>韦伯先生认为，美国经济的反弹将有助于推动WTI价格升至每桶100美元。该基金已出售看跌期权，为购买100美元的评级提供资金，他认为这是不可持续的廉价。</blockquote></p><p>The flurry of activity in $100-oil options holds parallels with speculative wagers that have proliferated in other corners of financial markets. In January, traders piled into options on unprofitable companies such as GameStop Corp. and AMC Entertainment Holdings Inc. They figured doing so would boost share prices, inflict losses on bearish investors and prompt them to buy back shares they had sold short. The self-fueling dynamic drove prices even higher in a trading frenzy that reignited in early June.</p><p><blockquote>100美元石油期权的一系列活动与金融市场其他角落激增的投机性押注类似。一月份，交易员纷纷买入游戏驿站公司和AMC院线控股公司等未盈利公司的期权。他们认为这样做会推高股价，给看跌的投资者造成损失，并促使他们回购卖空的股票。在六月初重新点燃的交易狂潮中，这种自我激励的动力推动价格进一步走高。</blockquote></p><p>Betting on an imminent return to $100 for oil is striking just over a year after the pandemic slammed energy demand and U.S. crude futures tumbled below zero. Products derived from crude fuel cars, power electricity generators and are the building blocks of plastics, making oil a vital component of the world economy. Spikes in crude markets are to some extent self-correcting because higher prices curtail demand and encourage greater production.</p><p><blockquote>在疫情重创能源需求、美国原油期货跌至零以下仅一年多后，押注油价即将重返100美元令人震惊。原油产品为汽车、发电机提供动力，也是塑料的组成部分，使石油成为世界经济的重要组成部分。原油市场的飙升在某种程度上是自我修正的，因为价格上涨抑制了需求并鼓励了更大的产量。</blockquote></p><p>Barring an influx of investors into commodity markets or a slump in the dollar, oil demand would need to rise well above pre-pandemic levels in the fourth quarter for prices to hit $100 this year, according to JPMorgan Chase analyst Natasha Kaneva. She says that is all but impossible. Other grounds for caution include an increase in Iranian crude exports in the event of a nuclear deal with the U.S.</p><p><blockquote>摩根大通分析师Natasha Kaneva表示，除非投资者涌入大宗商品市场或美元暴跌，否则第四季度石油需求需要远高于大流行前的水平，今年油价才能达到100美元。她说这几乎是不可能的。其他谨慎的理由包括，如果与美国达成核协议，伊朗原油出口将增加。</blockquote></p><p>That hasn’t deterred traders from building a big position in $100 call options. The contracts give their owner the right to buy crude futures at $100 a barrel. They pay out if prices rise above that strike price before expiration.</p><p><blockquote>这并没有阻止交易员在100美元的看涨期权期权中建立大量头寸。这些合约赋予其所有者以每桶100美元的价格购买原油期货的权利。如果价格在到期前升至执行价格以上，他们就会支付。</blockquote></p><p>December 2022 contracts with a strike of $100 are by far the most widely owned WTI call option on the New York Mercantile Exchange. There are more than 60,000 outstanding, according to options-data provider QuikStrike, covering more than 60 million barrels of crude.</p><p><blockquote>执行价为100美元的2022年12月合约是迄今为止纽约商品交易所持有最广泛的WTI看涨期权期权。根据期权数据提供商QuikStrike的数据，有超过60,000份未偿原油，涵盖超过6000万桶原油。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e62a68b83da9ac904cabfa18eb21abb4\" tg-width=\"724\" tg-height=\"524\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Some traders are betting $100 oil could happen this year: $100 December 2021 calls are tied to 15.9 million barrels of WTI. In London’s Brent market, $100 contracts for December 2021 covered more than 32 million barrels last week, up from none at the end of last year, according to Intercontinental Exchange.</p><p><blockquote>一些交易员押注今年油价可能会达到100美元：2021年12月100美元的评级原油与1590万桶WTI挂钩。根据洲际交易所的数据，在伦敦布伦特市场，2021年12月的100美元合约上周覆盖了超过3200万桶，高于去年年底的零。</blockquote></p><p>Even some of those buying the options don’t expect oil prices to hit $100 but think they will profit regardless. Traders say the contracts, dubbed lottery tickets, will likely appreciate if oil prices keep rising or if participants expect crude markets to grow more volatile.</p><p><blockquote>甚至一些购买期权的人也不认为油价会达到100美元，但认为无论如何他们都会获利。交易员表示，如果油价持续上涨，或者参与者预计原油市场将变得更加波动，这些被称为彩票的合约可能会升值。</blockquote></p><p>Buyers are betting on higher volatility more than they are placing a wager on higher oil prices, said Robert Yawger, director of energy futures at Mizuho Securities USA. Volatility and options are intrinsically linked, so all else being equal, that would boost the price of the contracts.</p><p><blockquote>瑞穗证券美国公司能源期货主管Robert Yawger表示，买家押注更高的波动性，而不是押注更高的油价。波动性和期权有着内在的联系，因此在其他条件相同的情况下，这将提高合约的价格。</blockquote></p><p></p><p>Mr. Yawger doesn’t think oil will get close to $100 a barrel, noting that the futures market pegs WTI prices at about $61 a barrel for December 2022. He said owners of $100 calls will benefit anyway because expected volatility is low and likely to rise. Sellers are “basically giving [volatility] away” at current prices, he said.</p><p><blockquote>Yawger先生认为油价不会接近每桶100美元，并指出期货市场将2022年12月WTI价格定为每桶61美元左右。他表示，100美元评级的所有者无论如何都会受益，因为预期波动性较低，而且可能会上升。他表示，按照当前价格，卖家“基本上放弃了[波动性]”。</blockquote></p><p>A trader who bought $100 calls for December 2022 at the end of last year would already be sitting on paper gains. The contracts traded at 66 U.S. cents Friday, QuikStrike data show, up from 27 cents on Dec. 31.</p><p><blockquote>去年年底买入2022年12月100美元评级的交易员已经坐拥账面收益。QuikStrike数据显示，周五这些合约的交易价格为66美分，高于12月31日的27美分。</blockquote></p><p>Traders say they are still relatively cheap because demand from producers seeking protection against falling prices means oil puts are typically more expensive than calls. The $100 call trade isn’t risk free, however.</p><p><blockquote>交易商表示，它们仍然相对便宜，因为寻求保护免受价格下跌影响的生产商的需求意味着石油看跌期权通常比评级更贵。然而，100美元的看涨期权交易并非没有风险。</blockquote></p><p>Jean-Louis Le Mee, chief executive of Westbeck Capital Management LLP, forecasts crude prices will surge to record highs in 2023 but is surprised at how many $100 Brent call options for 2021 are outstanding. The hedge fund steers clear of such bullish contracts, preferring to buy options that Mr. Le Mee thinks will settle in the money. Even if volatility rises, $100 contracts will lose value if it happens too close to expiration, he said.</p><p><blockquote>Westbeck Capital Management LLP首席执行官Jean-Louis Le Mee预测原油价格将在2023年飙升至历史新高，但对2021年有多少100美元看涨期权原油期权未平仓感到惊讶。该对冲基金避开了此类看涨合约，更愿意购买Le Mee先生认为将以现金结算的期权。他表示，即使波动性上升，如果距离到期太近，100美元的合约也会贬值。</blockquote></p><p>Instead, Westbeck has booked profits by selling $65 Brent-crude calls for December 2022 that it bought last year and used the proceeds to buy $80 contracts for December 2023.</p><p><blockquote>相反，Westbeck通过出售去年购买的2022年12月65美元的评级原油来记录利润，并用所得收益购买2023年12月80美元的合约。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/options-traders-bet-on-return-of-100-oil-11623061227?mod=markets_lead_pos1\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/options-traders-bet-on-return-of-100-oil-11623061227?mod=markets_lead_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122176272","content_text":"Investors have scooped up call options tied to crude prices hitting milestone for first time since gush of U.S. oil in 2014.Traders have alighted on what some believe to be a one-way bet in the world’s most important commodity market: oil prices going to $100 a barrel.They have scooped up call options tied to Brent and West Texas Intermediate crude-oil prices reaching $100 by the end of next year. Oil prices haven’t topped that milestone since 2014, when a gush of U.S. crude depressed energy markets.Owners of $100 options—now the most widely owned WTI call contracts on the New York Mercantile Exchange—are making a leveraged bet that oil prices will hurtle higher after already surging more than 40% this year. The roaring rally, goosed by thawing coronavirus restrictions, has lifted WTI prices totheir highest level since 2018at almost $70 a barrel and average U.S. gasoline prices above $3 a gallon, according to GasBuddy.The popularity of $100 options is another example of traders converging on seemingly outlandish wagers they consider to be almost guaranteed ways of making money. Analysts say oil is unlikely to zip to $100 any time soon because the world economy is still recovering from the shock of Covid-19 and major producers are lifting output in response to resurgent demand.“Everyone’s been looking at it,” Adam Webb, chief investment officer of trading firm Blue Creek Capital Management LLC, said of $100 call options for oil delivered in December 2022. “It’s a no-brainer.”Mr. Webb thinks the rebound in the U.S. economy will help to catapult WTI prices toward $100 a barrel. The fund has sold put options to fund the purchase of $100 calls, which he judges to be unsustainably cheap.The flurry of activity in $100-oil options holds parallels with speculative wagers that have proliferated in other corners of financial markets. In January, traders piled into options on unprofitable companies such as GameStop Corp. and AMC Entertainment Holdings Inc. They figured doing so would boost share prices, inflict losses on bearish investors and prompt them to buy back shares they had sold short. The self-fueling dynamic drove prices even higher in a trading frenzy that reignited in early June.Betting on an imminent return to $100 for oil is striking just over a year after the pandemic slammed energy demand and U.S. crude futures tumbled below zero. Products derived from crude fuel cars, power electricity generators and are the building blocks of plastics, making oil a vital component of the world economy. Spikes in crude markets are to some extent self-correcting because higher prices curtail demand and encourage greater production.Barring an influx of investors into commodity markets or a slump in the dollar, oil demand would need to rise well above pre-pandemic levels in the fourth quarter for prices to hit $100 this year, according to JPMorgan Chase analyst Natasha Kaneva. She says that is all but impossible. Other grounds for caution include an increase in Iranian crude exports in the event of a nuclear deal with the U.S.That hasn’t deterred traders from building a big position in $100 call options. The contracts give their owner the right to buy crude futures at $100 a barrel. They pay out if prices rise above that strike price before expiration.December 2022 contracts with a strike of $100 are by far the most widely owned WTI call option on the New York Mercantile Exchange. There are more than 60,000 outstanding, according to options-data provider QuikStrike, covering more than 60 million barrels of crude.Some traders are betting $100 oil could happen this year: $100 December 2021 calls are tied to 15.9 million barrels of WTI. In London’s Brent market, $100 contracts for December 2021 covered more than 32 million barrels last week, up from none at the end of last year, according to Intercontinental Exchange.Even some of those buying the options don’t expect oil prices to hit $100 but think they will profit regardless. Traders say the contracts, dubbed lottery tickets, will likely appreciate if oil prices keep rising or if participants expect crude markets to grow more volatile.Buyers are betting on higher volatility more than they are placing a wager on higher oil prices, said Robert Yawger, director of energy futures at Mizuho Securities USA. Volatility and options are intrinsically linked, so all else being equal, that would boost the price of the contracts.Mr. Yawger doesn’t think oil will get close to $100 a barrel, noting that the futures market pegs WTI prices at about $61 a barrel for December 2022. He said owners of $100 calls will benefit anyway because expected volatility is low and likely to rise. Sellers are “basically giving [volatility] away” at current prices, he said.A trader who bought $100 calls for December 2022 at the end of last year would already be sitting on paper gains. The contracts traded at 66 U.S. cents Friday, QuikStrike data show, up from 27 cents on Dec. 31.Traders say they are still relatively cheap because demand from producers seeking protection against falling prices means oil puts are typically more expensive than calls. The $100 call trade isn’t risk free, however.Jean-Louis Le Mee, chief executive of Westbeck Capital Management LLP, forecasts crude prices will surge to record highs in 2023 but is surprised at how many $100 Brent call options for 2021 are outstanding. The hedge fund steers clear of such bullish contracts, preferring to buy options that Mr. Le Mee thinks will settle in the money. Even if volatility rises, $100 contracts will lose value if it happens too close to expiration, he said.Instead, Westbeck has booked profits by selling $65 Brent-crude calls for December 2022 that it bought last year and used the proceeds to buy $80 contracts for December 2023.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BZmain":0.9,"CLmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":932,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}