Kentlieu的个人主页 - 老虎社区

Kentlieu

Kentlieu

暂无个人介绍

IP属地：未知

306关注

147粉丝

0主题

0勋章

2021-09-05

$Jumia Technologies AG(JMIA)$ Jumia, the African largest e-commerce company. What is your thinking on this company as the stock price has been consolidate for a long time? Will it be hitting back to usd26 or higher than that?

2021-09-14

Go apple

抱歉，原内容已删除

2021-10-09

Like

S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>

2021-09-01

Dji

抱歉，原内容已删除

2021-09-04

Hype snp

抱歉，原内容已删除

2021-10-04

Like

Tesla vehicle deliveries hit another record in Q3, beats analysts' estimates<blockquote>特斯拉第三季度汽车交付量再创新高，超出分析师预期</blockquote>

2021-09-23

Fed

抱歉，原内容已删除

2021-06-22

Mara up up

抱歉，原内容已删除

2021-09-30

Latest

抱歉，原内容已删除

2021-09-28

Tech

抱歉，原内容已删除

2021-09-27

Google

抱歉，原内容已删除

2021-09-21

Drop

Market sell-off worsens with Dow dropping 650 points, S&P 500 losing 2%<blockquote>市场抛售加剧道指跌650点标普500跌2%</blockquote>

2021-09-11

Apple

Why Apple’s Risk Is Limited<blockquote>为什么苹果的风险有限</blockquote>

2021-09-05

Meme

抱歉，原内容已删除

2021-06-21

EV hype buy or sell

EV stocks fell in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>

2021-10-20

Bito

抱歉，原内容已删除

2021-10-17

Like

抱歉，原内容已删除

2021-10-15

Fed

What Happens When the Fed Tapers?<blockquote>美联储缩减规模会发生什么？</blockquote>

2021-10-13

Warren

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3570093481697004","uuid":"3570093481697004","gmtCreate":1607004172402,"gmtModify":1620889350580,"name":"Kentlieu","pinyin":"kentlieu","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":147,"headSize":306,"tweetSize":156,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.01.12","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.86%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.35%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":859142184,"gmtCreate":1634683541663,"gmtModify":1634683630400,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570093481697004","authorIdStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Bito","listText":"Bito","text":"Bito","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859142184","repostId":"1159487757","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3020,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859313915,"gmtCreate":1634654819705,"gmtModify":1634654907486,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570093481697004","authorIdStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Gogogo","listText":"Gogogo","text":"Gogogo","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859313915","repostId":"1133348711","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2919,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827209080,"gmtCreate":1634471900137,"gmtModify":1634471986791,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570093481697004","authorIdStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827209080","repostId":"2175146556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2684,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824460444,"gmtCreate":1634347117664,"gmtModify":1634347965057,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570093481697004","authorIdStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824460444","repostId":"2175112192","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824231277,"gmtCreate":1634313577900,"gmtModify":1634313660802,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570093481697004","authorIdStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Fed","listText":"Fed","text":"Fed","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824231277","repostId":"1139202309","repostType":4,"repost":{"id":"1139202309","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1634280465,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139202309?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 14:47","market":"us","language":"en","title":"What Happens When the Fed Tapers?<blockquote>美联储缩减规模会发生什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139202309","media":"Benzinga","summary":"What happens when the Fed tapers? That is the billion (or trillion) dollar question. Before we delve","content":"<p>What happens when the Fed tapers? That is the billion (or trillion) dollar question. Before we delve into the possible outcome(s) though, we must first understand what tapering means.</p><p><blockquote>美联储缩减规模会发生什么？这是一个价值十亿（或万亿）美元的问题。然而，在我们深入研究可能的结果之前，我们必须首先理解缩减意味着什么。</blockquote></p><p> In response to the coronavirus pandemic, the Federal Reserve&nbsp;slashed interest rates to zero in March 2020&nbsp;to help bolster growth. It also began its $120 billion in monthly asset purchases, a program known as quantitative easing (QE) that has roughly doubled the Fed’s balance sheet to about $8.5 trillion since the start of the pandemic.</p><p><blockquote>为了应对冠状病毒大流行，美联储于2020年3月将利率下调至零，以帮助提振增长。它还开始每月购买1200亿美元的资产，这是一项被称为量化宽松（QE）的计划，自疫情开始以来，该计划已使美联储的资产负债表增加了大约一倍，达到约8.5万亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d66984161d481448082b5856b1c7465c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cfe5a1c43965ba4fe7c492c026c915b8\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Board of Governors of the Federal Reserve System</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：联邦储备系统理事会</span></p></blockquote></p><p> QE helps by reducing long-term interest rates, thereby encouraging borrowing to help spur spending, and in turn, the economy. In doing so, the Fed essentially reduces the available supply of these bonds in the open market, forcing investors who want to own them to drive up prices. Driving up bond prices has the effect of lowering interest rates, which lowers the borrowing costs of households on their mortgages, or the costs of corporations to borrow by issuing debt.</p><p><blockquote>量化宽松有助于降低长期利率，从而鼓励借贷以帮助刺激支出，进而刺激经济。通过这样做，美联储实质上减少了这些债券在公开市场上的可用供应，迫使想要持有它们的投资者推高价格。推高债券价格会降低利率，从而降低家庭抵押贷款的借贷成本，或企业通过发行债务借款的成本。</blockquote></p><p> As the Fed eases the pace and pares back the amount of these purchases, tapering begins with the ultimate goal of sending interest rates back to “normal.” Tapering can impact long-term interest rates, as this typically sends a signal to the markets that the Fed is shifting to a less accommodative policy stance in the future. The key is to understand that tapering does not mean the Fed stops purchasing assets, but it just reduces the pace of its balance sheet expansion. This is different than tightening, which means the Fed will no longer add assets to its balance sheet and will instead reduce the assets it holds by selling them — with&nbsp;large companies recently&nbsp;including&nbsp;<b>Caterpillar Inc.</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Home Depot</b>&nbsp;taking advantage of to issue new bonds.</p><p><blockquote>随着美联储放慢步伐并削减这些购买数量，缩减购债规模的最终目标是让利率回归“正常”。缩减规模可能会影响长期利率，因为这通常会向市场发出信号，表明美联储未来将转向不太宽松的政策立场。关键是要明白，缩减并不意味着美联储停止购买资产，而只是降低了其资产负债表扩张的步伐。这与紧缩不同，紧缩意味着美联储将不再在其资产负债表上增加资产，而是通过出售资产来减少其持有的资产——最近大公司包括<b>卡特彼勒公司。</b>和<b>家得宝</b>利用发行新债券。</blockquote></p><p> Aside from interest rates, tapering could have an impact on the U.S. dollar. The trajectory of the U.S. dollar is important for investors as it impacts everything from commodity prices to corporate earnings. Higher yields make dollar-denominated assets more attractive to income seeking investors. Tapering is typically bullish for the dollar as it means a move toward tighter monetary policy. Since currencies normally appreciate when their domestic short-term rates rise, as the Fed continues to signal imminent tightening, markets are pricing in higher rates. This offers support to the dollar amid an already choppy risk environment that is a positive for the safe haven dollar. As mentioned above, if the Fed will be buying fewer debt assets, there would be fewer dollars in circulation.</p><p><blockquote>除了利率之外，缩减购债规模也可能对美元产生影响。美元的走势对投资者来说很重要，因为它影响着从大宗商品价格到企业盈利的方方面面。较高的收益率使美元计价资产对寻求收入的投资者更具吸引力。缩减购债规模通常对美元有利，因为这意味着货币政策转向收紧。由于当国内短期利率上升时，货币通常会升值，随着美联储继续发出即将紧缩的信号，市场正在消化更高的利率。在本已动荡的风险环境中，这为美元提供了支撑，这对避险美元有利。如上所述，如果美联储购买更少的债务资产，流通中的美元就会减少。</blockquote></p><p> The market is anticipating the beginning of the taper process could begin sometime in the fourth quarter of this year, possibly as soon as November. In addition, half of the Fed vice presidents project interest rates rising at some point in 2022. Fed Chairman Powell is anticipating the taper process could end around the middle of next year, as long as the recovery remains on track. The Central Bank has insisted that they expect to keep the funds rate near zero until labor market conditions have reached levels consistent with their projections of maximum employment. We are nowhere near pre-pandemic unemployment levels (with 8.4 million unemployed persons in the U.S. now versus 5.7 million in February 2020). This could lead to concern over whether the Fed risks tightening monetary policy at a time when the economy might be significantly weaker than it already is today. At the end of the day, if the Fed is priming the markets for a taper in the fourth quarter of 2021, we could be in for a period of extended volatility.</p><p><blockquote>市场预计缩减进程可能会在今年第四季度的某个时候开始，最早可能在11月。此外，一半的美联储副主席预计利率将在2022年的某个时候上升。美联储主席鲍威尔预计，只要复苏仍在正轨上，缩减进程可能会在明年年中左右结束。央行坚称，他们预计将基金利率保持在接近零的水平，直到劳动力市场状况达到与其最大就业预测一致的水平。我们远未达到大流行前的失业率水平（美国目前有840万失业人员，而2020年2月为570万）。这可能会引发人们的担忧，即在经济可能明显弱于目前的情况下，美联储是否会冒险收紧货币政策。归根结底，如果美联储为2021年第四季度缩减规模做好市场准备，我们可能会面临一段长期波动的时期。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Happens When the Fed Tapers?<blockquote>美联储缩减规模会发生什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Happens When the Fed Tapers?<blockquote>美联储缩减规模会发生什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-15 14:47</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What happens when the Fed tapers? That is the billion (or trillion) dollar question. Before we delve into the possible outcome(s) though, we must first understand what tapering means.</p><p><blockquote>美联储缩减规模会发生什么？这是一个价值十亿（或万亿）美元的问题。然而，在我们深入研究可能的结果之前，我们必须首先理解缩减意味着什么。</blockquote></p><p> In response to the coronavirus pandemic, the Federal Reserve&nbsp;slashed interest rates to zero in March 2020&nbsp;to help bolster growth. It also began its $120 billion in monthly asset purchases, a program known as quantitative easing (QE) that has roughly doubled the Fed’s balance sheet to about $8.5 trillion since the start of the pandemic.</p><p><blockquote>为了应对冠状病毒大流行，美联储于2020年3月将利率下调至零，以帮助提振增长。它还开始每月购买1200亿美元的资产，这是一项被称为量化宽松（QE）的计划，自疫情开始以来，该计划已使美联储的资产负债表增加了大约一倍，达到约8.5万亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d66984161d481448082b5856b1c7465c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cfe5a1c43965ba4fe7c492c026c915b8\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Board of Governors of the Federal Reserve System</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：联邦储备系统理事会</span></p></blockquote></p><p> QE helps by reducing long-term interest rates, thereby encouraging borrowing to help spur spending, and in turn, the economy. In doing so, the Fed essentially reduces the available supply of these bonds in the open market, forcing investors who want to own them to drive up prices. Driving up bond prices has the effect of lowering interest rates, which lowers the borrowing costs of households on their mortgages, or the costs of corporations to borrow by issuing debt.</p><p><blockquote>量化宽松有助于降低长期利率，从而鼓励借贷以帮助刺激支出，进而刺激经济。通过这样做，美联储实质上减少了这些债券在公开市场上的可用供应，迫使想要持有它们的投资者推高价格。推高债券价格会降低利率，从而降低家庭抵押贷款的借贷成本，或企业通过发行债务借款的成本。</blockquote></p><p> As the Fed eases the pace and pares back the amount of these purchases, tapering begins with the ultimate goal of sending interest rates back to “normal.” Tapering can impact long-term interest rates, as this typically sends a signal to the markets that the Fed is shifting to a less accommodative policy stance in the future. The key is to understand that tapering does not mean the Fed stops purchasing assets, but it just reduces the pace of its balance sheet expansion. This is different than tightening, which means the Fed will no longer add assets to its balance sheet and will instead reduce the assets it holds by selling them — with&nbsp;large companies recently&nbsp;including&nbsp;<b>Caterpillar Inc.</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Home Depot</b>&nbsp;taking advantage of to issue new bonds.</p><p><blockquote>随着美联储放慢步伐并削减这些购买数量，缩减购债规模的最终目标是让利率回归“正常”。缩减规模可能会影响长期利率，因为这通常会向市场发出信号，表明美联储未来将转向不太宽松的政策立场。关键是要明白，缩减并不意味着美联储停止购买资产，而只是降低了其资产负债表扩张的步伐。这与紧缩不同，紧缩意味着美联储将不再在其资产负债表上增加资产，而是通过出售资产来减少其持有的资产——最近大公司包括<b>卡特彼勒公司。</b>和<b>家得宝</b>利用发行新债券。</blockquote></p><p> Aside from interest rates, tapering could have an impact on the U.S. dollar. The trajectory of the U.S. dollar is important for investors as it impacts everything from commodity prices to corporate earnings. Higher yields make dollar-denominated assets more attractive to income seeking investors. Tapering is typically bullish for the dollar as it means a move toward tighter monetary policy. Since currencies normally appreciate when their domestic short-term rates rise, as the Fed continues to signal imminent tightening, markets are pricing in higher rates. This offers support to the dollar amid an already choppy risk environment that is a positive for the safe haven dollar. As mentioned above, if the Fed will be buying fewer debt assets, there would be fewer dollars in circulation.</p><p><blockquote>除了利率之外，缩减购债规模也可能对美元产生影响。美元的走势对投资者来说很重要，因为它影响着从大宗商品价格到企业盈利的方方面面。较高的收益率使美元计价资产对寻求收入的投资者更具吸引力。缩减购债规模通常对美元有利，因为这意味着货币政策转向收紧。由于当国内短期利率上升时，货币通常会升值，随着美联储继续发出即将紧缩的信号，市场正在消化更高的利率。在本已动荡的风险环境中，这为美元提供了支撑，这对避险美元有利。如上所述，如果美联储购买更少的债务资产，流通中的美元就会减少。</blockquote></p><p> The market is anticipating the beginning of the taper process could begin sometime in the fourth quarter of this year, possibly as soon as November. In addition, half of the Fed vice presidents project interest rates rising at some point in 2022. Fed Chairman Powell is anticipating the taper process could end around the middle of next year, as long as the recovery remains on track. The Central Bank has insisted that they expect to keep the funds rate near zero until labor market conditions have reached levels consistent with their projections of maximum employment. We are nowhere near pre-pandemic unemployment levels (with 8.4 million unemployed persons in the U.S. now versus 5.7 million in February 2020). This could lead to concern over whether the Fed risks tightening monetary policy at a time when the economy might be significantly weaker than it already is today. At the end of the day, if the Fed is priming the markets for a taper in the fourth quarter of 2021, we could be in for a period of extended volatility.</p><p><blockquote>市场预计缩减进程可能会在今年第四季度的某个时候开始，最早可能在11月。此外，一半的美联储副主席预计利率将在2022年的某个时候上升。美联储主席鲍威尔预计，只要复苏仍在正轨上，缩减进程可能会在明年年中左右结束。央行坚称，他们预计将基金利率保持在接近零的水平，直到劳动力市场状况达到与其最大就业预测一致的水平。我们远未达到大流行前的失业率水平（美国目前有840万失业人员，而2020年2月为570万）。这可能会引发人们的担忧，即在经济可能明显弱于目前的情况下，美联储是否会冒险收紧货币政策。归根结底，如果美联储为2021年第四季度缩减规模做好市场准备，我们可能会面临一段长期波动的时期。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139202309","content_text":"What happens when the Fed tapers? That is the billion (or trillion) dollar question. Before we delve into the possible outcome(s) though, we must first understand what tapering means.\nIn response to the coronavirus pandemic, the Federal Reserve slashed interest rates to zero in March 2020 to help bolster growth. It also began its $120 billion in monthly asset purchases, a program known as quantitative easing (QE) that has roughly doubled the Fed’s balance sheet to about $8.5 trillion since the start of the pandemic.\n\nSource: Board of Governors of the Federal Reserve System\nQE helps by reducing long-term interest rates, thereby encouraging borrowing to help spur spending, and in turn, the economy. In doing so, the Fed essentially reduces the available supply of these bonds in the open market, forcing investors who want to own them to drive up prices. Driving up bond prices has the effect of lowering interest rates, which lowers the borrowing costs of households on their mortgages, or the costs of corporations to borrow by issuing debt.\nAs the Fed eases the pace and pares back the amount of these purchases, tapering begins with the ultimate goal of sending interest rates back to “normal.” Tapering can impact long-term interest rates, as this typically sends a signal to the markets that the Fed is shifting to a less accommodative policy stance in the future. The key is to understand that tapering does not mean the Fed stops purchasing assets, but it just reduces the pace of its balance sheet expansion. This is different than tightening, which means the Fed will no longer add assets to its balance sheet and will instead reduce the assets it holds by selling them — with large companies recently including Caterpillar Inc. and Home Depot taking advantage of to issue new bonds.\nAside from interest rates, tapering could have an impact on the U.S. dollar. The trajectory of the U.S. dollar is important for investors as it impacts everything from commodity prices to corporate earnings. Higher yields make dollar-denominated assets more attractive to income seeking investors. Tapering is typically bullish for the dollar as it means a move toward tighter monetary policy. Since currencies normally appreciate when their domestic short-term rates rise, as the Fed continues to signal imminent tightening, markets are pricing in higher rates. This offers support to the dollar amid an already choppy risk environment that is a positive for the safe haven dollar. As mentioned above, if the Fed will be buying fewer debt assets, there would be fewer dollars in circulation.\nThe market is anticipating the beginning of the taper process could begin sometime in the fourth quarter of this year, possibly as soon as November. In addition, half of the Fed vice presidents project interest rates rising at some point in 2022. Fed Chairman Powell is anticipating the taper process could end around the middle of next year, as long as the recovery remains on track. The Central Bank has insisted that they expect to keep the funds rate near zero until labor market conditions have reached levels consistent with their projections of maximum employment. We are nowhere near pre-pandemic unemployment levels (with 8.4 million unemployed persons in the U.S. now versus 5.7 million in February 2020). This could lead to concern over whether the Fed risks tightening monetary policy at a time when the economy might be significantly weaker than it already is today. At the end of the day, if the Fed is priming the markets for a taper in the fourth quarter of 2021, we could be in for a period of extended volatility.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3573,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":825213563,"gmtCreate":1634226888524,"gmtModify":1634226971833,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570093481697004","authorIdStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"go","listText":"go","text":"go","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/825213563","repostId":"1191350029","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3385,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822535271,"gmtCreate":1634140546146,"gmtModify":1634140632205,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570093481697004","authorIdStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Warren","listText":"Warren","text":"Warren","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822535271","repostId":"2175215142","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3054,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828977165,"gmtCreate":1633838709917,"gmtModify":1633838803122,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570093481697004","authorIdStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Hope so","listText":"Hope so","text":"Hope so","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828977165","repostId":"1194780749","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2520,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821690299,"gmtCreate":1633737626760,"gmtModify":1633737717464,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570093481697004","authorIdStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":17,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821690299","repostId":"1100565546","repostType":4,"repost":{"id":"1100565546","kind":"news","pubTimestamp":1633734823,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100565546?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-09 07:13","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100565546","media":"Reuters","summary":" - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable op","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>路透标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指在盘中大部分时间涨跌互现，但在接近尾声时有所下跌。三个指数均录得周线上涨。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>富国银行下调康卡斯特公司的目标股价后，康卡斯特公司股价暴跌；富国银行将有线电视运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“跑输大盘”后，Charter Communications Inc股价下跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源板块指数上涨3.1%，油价本周上涨超过4%，因全球能源紧缩将价格推高至2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，美国经济9月份创造的就业岗位为九个月来最少，原因是学校招聘人数下降，一些企业缺乏工人。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>纽约BK资产管理公司董事总经理凯西·连恩(Kathy Lien)表示：“我认为美联储非常明确地表示，他们不需要一份重磅的就业报告就可以在11月份缩减规模。”“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货预计美联储将在明年11月或12月收紧25个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点；标普500下跌0.19%，收于4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.51%，至14,579.54点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先公布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young警告说：“我认为这将是一个充满风险的财报季。”“如果供应链问题推高了成本，拥有强大定价权的公司可以转嫁这些上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.24比1；在纳斯达克，1.52比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下26个52周新高和3个新低；纳斯达克综合指数录得86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-09 07:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>路透标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指在盘中大部分时间涨跌互现，但在接近尾声时有所下跌。三个指数均录得周线上涨。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>富国银行下调康卡斯特公司的目标股价后，康卡斯特公司股价暴跌；富国银行将有线电视运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“跑输大盘”后，Charter Communications Inc股价下跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源板块指数上涨3.1%，油价本周上涨超过4%，因全球能源紧缩将价格推高至2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，美国经济9月份创造的就业岗位为九个月来最少，原因是学校招聘人数下降，一些企业缺乏工人。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>纽约BK资产管理公司董事总经理凯西·连恩(Kathy Lien)表示：“我认为美联储非常明确地表示，他们不需要一份重磅的就业报告就可以在11月份缩减规模。”“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货预计美联储将在明年11月或12月收紧25个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点；标普500下跌0.19%，收于4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.51%，至14,579.54点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先公布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young警告说：“我认为这将是一个充满风险的财报季。”“如果供应链问题推高了成本，拥有强大定价权的公司可以转嫁这些上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.24比1；在纳斯达克，1.52比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下26个52周新高和3个新低；纳斯达克综合指数录得86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100565546","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.\nWall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.\nComcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.\nBoth companies were among the biggest drags on the S&P 500 and Nasdaq.\nReal estate and utilities were the poorest performers among 11 S&P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.\nThe S&P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.\nChevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&P 500 the greatest lift.\nThe Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.\n“I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”\nFutures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.\nThe Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&P 500 lost 0.19% to 4,391.35.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.\nFor the week, the S&P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.\nThird-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.\nAnalysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:\nAnalysts on average expect S&P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.\n“I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3494,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823512381,"gmtCreate":1633648769482,"gmtModify":1633648895958,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570093481697004","authorIdStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"gogo","listText":"gogo","text":"gogo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823512381","repostId":"1163018074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3896,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823960936,"gmtCreate":1633571970727,"gmtModify":1633571973079,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570093481697004","authorIdStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823960936","repostId":"2173948202","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":705,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829380433,"gmtCreate":1633474753633,"gmtModify":1633474836539,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570093481697004","authorIdStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Nvda","listText":"Nvda","text":"Nvda","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829380433","repostId":"2173151429","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":835,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820025695,"gmtCreate":1633328942888,"gmtModify":1633329026083,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570093481697004","authorIdStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820025695","repostId":"1118386175","repostType":4,"repost":{"id":"1118386175","kind":"news","pubTimestamp":1633328471,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118386175?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-04 14:21","market":"us","language":"en","title":"Tesla vehicle deliveries hit another record in Q3, beats analysts' estimates<blockquote>特斯拉第三季度汽车交付量再创新高，超出分析师预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118386175","media":"Reuters","summary":" -Tesla Inc said on Saturday it had delivered a record electric cars in the third quarter, beating Wall Street estimates after Chief Executive Elon Musk asked staff to \"go super hardcore\" to make a quarter-end delivery push.Tesla has weathered the chip crisis better than rivals, with its overall deliveries surging 20% in the July to September period from its previous record in the second quarter, marking the sixth consecutive quarter-on-quarter gains. .In China, rising exports to Europe and the ","content":"<p>(Reuters) -Tesla Inc said on Saturday it had delivered a record electric cars in the third quarter, beating Wall Street estimates after Chief Executive Elon Musk asked staff to \"go super hardcore\" to make a quarter-end delivery push.</p><p><blockquote>（路透社）-特斯拉公司周六表示，第三季度电动汽车交付量创历史新高，超出了华尔街的预期，此前首席执行官Elon Musk要求员工“超级努力”推动季度末交付量。</blockquote></p><p> Tesla has weathered the chip crisis better than rivals, with its overall deliveries surging 20% in the July to September period from its previous record in the second quarter, marking the sixth consecutive quarter-on-quarter gains. .</p><p><blockquote>特斯拉比竞争对手更好地度过了芯片危机，7月至9月期间，其整体交付量较第二季度创下的纪录飙升了20%，这是连续第六个季度环比增长。</blockquote></p><p> In China, rising exports to Europe and the introduction of a cheaper Model Y helped boost Tesla's production, analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示，在中国，对欧洲出口的增加以及更便宜的Model Y的推出有助于提高特斯拉的产量。</blockquote></p><p> Musk said Tesla suffered an extremely severe parts shortage earlier in the third quarter and had urged employees to make quarter-end delivery push, Reuters reported last month, citing an internal company email.</p><p><blockquote>据路透社上个月援引公司内部电子邮件报道，马斯克表示，特斯拉在第三季度早些时候遭遇了极其严重的零部件短缺，并敦促员工在季度末推动交付。</blockquote></p><p> \"The end of quarter delivery wave is unusually high this time,\" he said in the email.</p><p><blockquote>“这次季度末的交付浪潮异常高，”他在电子邮件中表示。</blockquote></p><p> Tesla delivered 241,300 vehicles globally in the July to September quarter, up 73% from a year earlier. Analysts had expected the electric-car maker to deliver 229,242 vehicles, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>特斯拉7月至9月季度在全球交付了241,300辆汽车，同比增长73%。根据Refinitiv的数据，分析师此前预计这家电动汽车制造商将交付229,242辆汽车。</blockquote></p><p> General Motors, Honda and some of its bigger rivals posted declines in U.S. sales in the third quarter, hit by a prolonged chip shortage. GM's third-quarter U.S. sales fell nearly 33% to its lowest level in more than a decade.</p><p><blockquote>受长期芯片短缺的打击，通用汽车、本田及其一些规模较大的竞争对手第三季度美国销量下降。通用汽车第三季度美国销量下降近33%，至十多年来的最低水平。</blockquote></p><p> Tesla said it delivered 232,025 of its Model 3 compact cars and Model Y sport-utility vehicles and 9,275 of its flagship Model S and Model X cars to customers in the quarter.</p><p><blockquote>特斯拉表示，本季度向客户交付了232,025辆Model 3紧凑型汽车和Model Y运动型多功能车以及9,275辆旗舰Model S和Model X汽车。</blockquote></p><p> Total production in the third quarter rose over 15% to 237,823 vehicles from the prior quarter.</p><p><blockquote>第三季度总产量环比增长15%以上，达到237,823辆。</blockquote></p><p> CHINA</p><p><blockquote>瓷器</blockquote></p><p> Gary Black, portfolio manager at the Future Fund and a Tesla bull, said that Tesla's deliveries were driven by record deliveries in China, which was \"putting to rest any notion China demand is slowing.\"</p><p><blockquote>未来基金投资组合经理、特斯拉看涨者Gary Black表示，特斯拉的交付量是由中国创纪录的交付量推动的，这“打消了中国需求放缓的任何想法”。</blockquote></p><p> Tesla faces scrutiny from both regulators and the public and growing competition from local rivals.</p><p><blockquote>特斯拉面临监管机构和公众的审查，以及来自当地竞争对手日益激烈的竞争。</blockquote></p><p> Tesla has not released its September China sales yet, and in August, its Shanghai factory exported more than two thirds of its vehicles to Europe and Asian countries.</p><p><blockquote>特斯拉尚未发布9月份在华销量，8月份，其上海工厂超过三分之二的汽车出口到欧洲和亚洲国家。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla vehicle deliveries hit another record in Q3, beats analysts' estimates<blockquote>特斯拉第三季度汽车交付量再创新高，超出分析师预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla vehicle deliveries hit another record in Q3, beats analysts' estimates<blockquote>特斯拉第三季度汽车交付量再创新高，超出分析师预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-04 14:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Tesla Inc said on Saturday it had delivered a record electric cars in the third quarter, beating Wall Street estimates after Chief Executive Elon Musk asked staff to \"go super hardcore\" to make a quarter-end delivery push.</p><p><blockquote>（路透社）-特斯拉公司周六表示，第三季度电动汽车交付量创历史新高，超出了华尔街的预期，此前首席执行官Elon Musk要求员工“超级努力”推动季度末交付量。</blockquote></p><p> Tesla has weathered the chip crisis better than rivals, with its overall deliveries surging 20% in the July to September period from its previous record in the second quarter, marking the sixth consecutive quarter-on-quarter gains. .</p><p><blockquote>特斯拉比竞争对手更好地度过了芯片危机，7月至9月期间，其整体交付量较第二季度创下的纪录飙升了20%，这是连续第六个季度环比增长。</blockquote></p><p> In China, rising exports to Europe and the introduction of a cheaper Model Y helped boost Tesla's production, analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示，在中国，对欧洲出口的增加以及更便宜的Model Y的推出有助于提高特斯拉的产量。</blockquote></p><p> Musk said Tesla suffered an extremely severe parts shortage earlier in the third quarter and had urged employees to make quarter-end delivery push, Reuters reported last month, citing an internal company email.</p><p><blockquote>据路透社上个月援引公司内部电子邮件报道，马斯克表示，特斯拉在第三季度早些时候遭遇了极其严重的零部件短缺，并敦促员工在季度末推动交付。</blockquote></p><p> \"The end of quarter delivery wave is unusually high this time,\" he said in the email.</p><p><blockquote>“这次季度末的交付浪潮异常高，”他在电子邮件中表示。</blockquote></p><p> Tesla delivered 241,300 vehicles globally in the July to September quarter, up 73% from a year earlier. Analysts had expected the electric-car maker to deliver 229,242 vehicles, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>特斯拉7月至9月季度在全球交付了241,300辆汽车，同比增长73%。根据Refinitiv的数据，分析师此前预计这家电动汽车制造商将交付229,242辆汽车。</blockquote></p><p> General Motors, Honda and some of its bigger rivals posted declines in U.S. sales in the third quarter, hit by a prolonged chip shortage. GM's third-quarter U.S. sales fell nearly 33% to its lowest level in more than a decade.</p><p><blockquote>受长期芯片短缺的打击，通用汽车、本田及其一些规模较大的竞争对手第三季度美国销量下降。通用汽车第三季度美国销量下降近33%，至十多年来的最低水平。</blockquote></p><p> Tesla said it delivered 232,025 of its Model 3 compact cars and Model Y sport-utility vehicles and 9,275 of its flagship Model S and Model X cars to customers in the quarter.</p><p><blockquote>特斯拉表示，本季度向客户交付了232,025辆Model 3紧凑型汽车和Model Y运动型多功能车以及9,275辆旗舰Model S和Model X汽车。</blockquote></p><p> Total production in the third quarter rose over 15% to 237,823 vehicles from the prior quarter.</p><p><blockquote>第三季度总产量环比增长15%以上，达到237,823辆。</blockquote></p><p> CHINA</p><p><blockquote>瓷器</blockquote></p><p> Gary Black, portfolio manager at the Future Fund and a Tesla bull, said that Tesla's deliveries were driven by record deliveries in China, which was \"putting to rest any notion China demand is slowing.\"</p><p><blockquote>未来基金投资组合经理、特斯拉看涨者Gary Black表示，特斯拉的交付量是由中国创纪录的交付量推动的，这“打消了中国需求放缓的任何想法”。</blockquote></p><p> Tesla faces scrutiny from both regulators and the public and growing competition from local rivals.</p><p><blockquote>特斯拉面临监管机构和公众的审查，以及来自当地竞争对手日益激烈的竞争。</blockquote></p><p> Tesla has not released its September China sales yet, and in August, its Shanghai factory exported more than two thirds of its vehicles to Europe and Asian countries.</p><p><blockquote>特斯拉尚未发布9月份在华销量，8月份，其上海工厂超过三分之二的汽车出口到欧洲和亚洲国家。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/tesla-delivers-241-300-vehicles-155235827.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/tesla-delivers-241-300-vehicles-155235827.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118386175","content_text":"(Reuters) -Tesla Inc said on Saturday it had delivered a record electric cars in the third quarter, beating Wall Street estimates after Chief Executive Elon Musk asked staff to \"go super hardcore\" to make a quarter-end delivery push.\nTesla has weathered the chip crisis better than rivals, with its overall deliveries surging 20% in the July to September period from its previous record in the second quarter, marking the sixth consecutive quarter-on-quarter gains. .\nIn China, rising exports to Europe and the introduction of a cheaper Model Y helped boost Tesla's production, analysts said.\nMusk said Tesla suffered an extremely severe parts shortage earlier in the third quarter and had urged employees to make quarter-end delivery push, Reuters reported last month, citing an internal company email.\n\"The end of quarter delivery wave is unusually high this time,\" he said in the email.\nTesla delivered 241,300 vehicles globally in the July to September quarter, up 73% from a year earlier. Analysts had expected the electric-car maker to deliver 229,242 vehicles, according to Refinitiv data.\nGeneral Motors, Honda and some of its bigger rivals posted declines in U.S. sales in the third quarter, hit by a prolonged chip shortage. GM's third-quarter U.S. sales fell nearly 33% to its lowest level in more than a decade.\nTesla said it delivered 232,025 of its Model 3 compact cars and Model Y sport-utility vehicles and 9,275 of its flagship Model S and Model X cars to customers in the quarter.\nTotal production in the third quarter rose over 15% to 237,823 vehicles from the prior quarter.\nCHINA\nGary Black, portfolio manager at the Future Fund and a Tesla bull, said that Tesla's deliveries were driven by record deliveries in China, which was \"putting to rest any notion China demand is slowing.\"\nTesla faces scrutiny from both regulators and the public and growing competition from local rivals.\nTesla has not released its September China sales yet, and in August, its Shanghai factory exported more than two thirds of its vehicles to Europe and Asian countries.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867685769,"gmtCreate":1633253622715,"gmtModify":1633253906972,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570093481697004","authorIdStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Market","listText":"Market","text":"Market","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867685769","repostId":"2172647479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":759,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867066748,"gmtCreate":1633168654378,"gmtModify":1633168751904,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570093481697004","authorIdStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Latest","listText":"Latest","text":"Latest","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867066748","repostId":"2172331961","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":848,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865359777,"gmtCreate":1632956832847,"gmtModify":1632956915266,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570093481697004","authorIdStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Latest&nbsp;","listText":"Latest&nbsp;","text":"Latest","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865359777","repostId":"2171300933","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":893,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":862842241,"gmtCreate":1632872326351,"gmtModify":1632872426443,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570093481697004","authorIdStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Market","listText":"Market","text":"Market","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":16,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862842241","repostId":"1179744266","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":612,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866211900,"gmtCreate":1632784471800,"gmtModify":1632797915158,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570093481697004","authorIdStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Tech","listText":"Tech","text":"Tech","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866211900","repostId":"2170624172","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":869,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868576489,"gmtCreate":1632694734341,"gmtModify":1632798609004,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570093481697004","authorIdStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Google","listText":"Google","text":"Google","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":17,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868576489","repostId":"2170614636","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":715,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868125516,"gmtCreate":1632621963035,"gmtModify":1632651015834,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570093481697004","authorIdStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"latest","listText":"latest","text":"latest","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868125516","repostId":"2170909614","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":814138356,"gmtCreate":1630792882875,"gmtModify":1631886379006,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570093481697004","idStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/JMIA\">$Jumia Technologies AG(JMIA)$</a>&nbsp;Jumia, the African largest e-commerce company. What is your thinking on this company as the stock price has been consolidate for a long time? Will it be hitting back to usd26 or higher than that?&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/JMIA\">$Jumia Technologies AG(JMIA)$</a>&nbsp;Jumia, the African largest e-commerce company. What is your thinking on this company as the stock price has been consolidate for a long time? Will it be hitting back to usd26 or higher than that?&nbsp;","text":"$Jumia Technologies AG(JMIA)$ Jumia, the African largest e-commerce company. What is your thinking on this company as the stock price has been consolidate for a long time? Will it be hitting back to usd26 or higher than that?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ead6e7896e8bf84a4ad61b05606fb0c7","width":"1080","height":"3873"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":339,"commentSize":73,"repostSize":2,"link":"https://laohu8.com/post/814138356","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":8529,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886354226,"gmtCreate":1631570211565,"gmtModify":1631889487882,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570093481697004","idStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Go apple&nbsp;","listText":"Go apple&nbsp;","text":"Go apple","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":17,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886354226","repostId":"2167630550","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":558,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":821690299,"gmtCreate":1633737626760,"gmtModify":1633737717464,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570093481697004","idStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":17,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821690299","repostId":"1100565546","repostType":4,"repost":{"id":"1100565546","kind":"news","pubTimestamp":1633734823,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100565546?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-09 07:13","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100565546","media":"Reuters","summary":" - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable op","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>路透标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指在盘中大部分时间涨跌互现，但在接近尾声时有所下跌。三个指数均录得周线上涨。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>富国银行下调康卡斯特公司的目标股价后，康卡斯特公司股价暴跌；富国银行将有线电视运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“跑输大盘”后，Charter Communications Inc股价下跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源板块指数上涨3.1%，油价本周上涨超过4%，因全球能源紧缩将价格推高至2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，美国经济9月份创造的就业岗位为九个月来最少，原因是学校招聘人数下降，一些企业缺乏工人。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>纽约BK资产管理公司董事总经理凯西·连恩(Kathy Lien)表示：“我认为美联储非常明确地表示，他们不需要一份重磅的就业报告就可以在11月份缩减规模。”“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货预计美联储将在明年11月或12月收紧25个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点；标普500下跌0.19%，收于4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.51%，至14,579.54点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先公布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young警告说：“我认为这将是一个充满风险的财报季。”“如果供应链问题推高了成本，拥有强大定价权的公司可以转嫁这些上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.24比1；在纳斯达克，1.52比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下26个52周新高和3个新低；纳斯达克综合指数录得86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-09 07:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>路透标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指在盘中大部分时间涨跌互现，但在接近尾声时有所下跌。三个指数均录得周线上涨。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>富国银行下调康卡斯特公司的目标股价后，康卡斯特公司股价暴跌；富国银行将有线电视运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“跑输大盘”后，Charter Communications Inc股价下跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源板块指数上涨3.1%，油价本周上涨超过4%，因全球能源紧缩将价格推高至2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，美国经济9月份创造的就业岗位为九个月来最少，原因是学校招聘人数下降，一些企业缺乏工人。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>纽约BK资产管理公司董事总经理凯西·连恩(Kathy Lien)表示：“我认为美联储非常明确地表示，他们不需要一份重磅的就业报告就可以在11月份缩减规模。”“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货预计美联储将在明年11月或12月收紧25个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点；标普500下跌0.19%，收于4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.51%，至14,579.54点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先公布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young警告说：“我认为这将是一个充满风险的财报季。”“如果供应链问题推高了成本，拥有强大定价权的公司可以转嫁这些上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.24比1；在纳斯达克，1.52比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下26个52周新高和3个新低；纳斯达克综合指数录得86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100565546","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.\nWall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.\nComcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.\nBoth companies were among the biggest drags on the S&P 500 and Nasdaq.\nReal estate and utilities were the poorest performers among 11 S&P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.\nThe S&P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.\nChevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&P 500 the greatest lift.\nThe Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.\n“I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”\nFutures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.\nThe Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&P 500 lost 0.19% to 4,391.35.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.\nFor the week, the S&P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.\nThird-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.\nAnalysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:\nAnalysts on average expect S&P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.\n“I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3494,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":818796608,"gmtCreate":1630447732504,"gmtModify":1631890783004,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570093481697004","idStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Dji","listText":"Dji","text":"Dji","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":16,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818796608","repostId":"1180856610","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":269,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815468352,"gmtCreate":1630713980576,"gmtModify":1631890782995,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570093481697004","idStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Hype snp&nbsp;","listText":"Hype snp&nbsp;","text":"Hype snp","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":16,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815468352","repostId":"2164803577","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":479,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":820025695,"gmtCreate":1633328942888,"gmtModify":1633329026083,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570093481697004","idStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820025695","repostId":"1118386175","repostType":4,"repost":{"id":"1118386175","kind":"news","pubTimestamp":1633328471,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118386175?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-04 14:21","market":"us","language":"en","title":"Tesla vehicle deliveries hit another record in Q3, beats analysts' estimates<blockquote>特斯拉第三季度汽车交付量再创新高，超出分析师预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118386175","media":"Reuters","summary":" -Tesla Inc said on Saturday it had delivered a record electric cars in the third quarter, beating Wall Street estimates after Chief Executive Elon Musk asked staff to \"go super hardcore\" to make a quarter-end delivery push.Tesla has weathered the chip crisis better than rivals, with its overall deliveries surging 20% in the July to September period from its previous record in the second quarter, marking the sixth consecutive quarter-on-quarter gains. .In China, rising exports to Europe and the ","content":"<p>(Reuters) -Tesla Inc said on Saturday it had delivered a record electric cars in the third quarter, beating Wall Street estimates after Chief Executive Elon Musk asked staff to \"go super hardcore\" to make a quarter-end delivery push.</p><p><blockquote>（路透社）-特斯拉公司周六表示，第三季度电动汽车交付量创历史新高，超出了华尔街的预期，此前首席执行官Elon Musk要求员工“超级努力”推动季度末交付量。</blockquote></p><p> Tesla has weathered the chip crisis better than rivals, with its overall deliveries surging 20% in the July to September period from its previous record in the second quarter, marking the sixth consecutive quarter-on-quarter gains. .</p><p><blockquote>特斯拉比竞争对手更好地度过了芯片危机，7月至9月期间，其整体交付量较第二季度创下的纪录飙升了20%，这是连续第六个季度环比增长。</blockquote></p><p> In China, rising exports to Europe and the introduction of a cheaper Model Y helped boost Tesla's production, analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示，在中国，对欧洲出口的增加以及更便宜的Model Y的推出有助于提高特斯拉的产量。</blockquote></p><p> Musk said Tesla suffered an extremely severe parts shortage earlier in the third quarter and had urged employees to make quarter-end delivery push, Reuters reported last month, citing an internal company email.</p><p><blockquote>据路透社上个月援引公司内部电子邮件报道，马斯克表示，特斯拉在第三季度早些时候遭遇了极其严重的零部件短缺，并敦促员工在季度末推动交付。</blockquote></p><p> \"The end of quarter delivery wave is unusually high this time,\" he said in the email.</p><p><blockquote>“这次季度末的交付浪潮异常高，”他在电子邮件中表示。</blockquote></p><p> Tesla delivered 241,300 vehicles globally in the July to September quarter, up 73% from a year earlier. Analysts had expected the electric-car maker to deliver 229,242 vehicles, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>特斯拉7月至9月季度在全球交付了241,300辆汽车，同比增长73%。根据Refinitiv的数据，分析师此前预计这家电动汽车制造商将交付229,242辆汽车。</blockquote></p><p> General Motors, Honda and some of its bigger rivals posted declines in U.S. sales in the third quarter, hit by a prolonged chip shortage. GM's third-quarter U.S. sales fell nearly 33% to its lowest level in more than a decade.</p><p><blockquote>受长期芯片短缺的打击，通用汽车、本田及其一些规模较大的竞争对手第三季度美国销量下降。通用汽车第三季度美国销量下降近33%，至十多年来的最低水平。</blockquote></p><p> Tesla said it delivered 232,025 of its Model 3 compact cars and Model Y sport-utility vehicles and 9,275 of its flagship Model S and Model X cars to customers in the quarter.</p><p><blockquote>特斯拉表示，本季度向客户交付了232,025辆Model 3紧凑型汽车和Model Y运动型多功能车以及9,275辆旗舰Model S和Model X汽车。</blockquote></p><p> Total production in the third quarter rose over 15% to 237,823 vehicles from the prior quarter.</p><p><blockquote>第三季度总产量环比增长15%以上，达到237,823辆。</blockquote></p><p> CHINA</p><p><blockquote>瓷器</blockquote></p><p> Gary Black, portfolio manager at the Future Fund and a Tesla bull, said that Tesla's deliveries were driven by record deliveries in China, which was \"putting to rest any notion China demand is slowing.\"</p><p><blockquote>未来基金投资组合经理、特斯拉看涨者Gary Black表示，特斯拉的交付量是由中国创纪录的交付量推动的，这“打消了中国需求放缓的任何想法”。</blockquote></p><p> Tesla faces scrutiny from both regulators and the public and growing competition from local rivals.</p><p><blockquote>特斯拉面临监管机构和公众的审查，以及来自当地竞争对手日益激烈的竞争。</blockquote></p><p> Tesla has not released its September China sales yet, and in August, its Shanghai factory exported more than two thirds of its vehicles to Europe and Asian countries.</p><p><blockquote>特斯拉尚未发布9月份在华销量，8月份，其上海工厂超过三分之二的汽车出口到欧洲和亚洲国家。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla vehicle deliveries hit another record in Q3, beats analysts' estimates<blockquote>特斯拉第三季度汽车交付量再创新高，超出分析师预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla vehicle deliveries hit another record in Q3, beats analysts' estimates<blockquote>特斯拉第三季度汽车交付量再创新高，超出分析师预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-04 14:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Tesla Inc said on Saturday it had delivered a record electric cars in the third quarter, beating Wall Street estimates after Chief Executive Elon Musk asked staff to \"go super hardcore\" to make a quarter-end delivery push.</p><p><blockquote>（路透社）-特斯拉公司周六表示，第三季度电动汽车交付量创历史新高，超出了华尔街的预期，此前首席执行官Elon Musk要求员工“超级努力”推动季度末交付量。</blockquote></p><p> Tesla has weathered the chip crisis better than rivals, with its overall deliveries surging 20% in the July to September period from its previous record in the second quarter, marking the sixth consecutive quarter-on-quarter gains. .</p><p><blockquote>特斯拉比竞争对手更好地度过了芯片危机，7月至9月期间，其整体交付量较第二季度创下的纪录飙升了20%，这是连续第六个季度环比增长。</blockquote></p><p> In China, rising exports to Europe and the introduction of a cheaper Model Y helped boost Tesla's production, analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示，在中国，对欧洲出口的增加以及更便宜的Model Y的推出有助于提高特斯拉的产量。</blockquote></p><p> Musk said Tesla suffered an extremely severe parts shortage earlier in the third quarter and had urged employees to make quarter-end delivery push, Reuters reported last month, citing an internal company email.</p><p><blockquote>据路透社上个月援引公司内部电子邮件报道，马斯克表示，特斯拉在第三季度早些时候遭遇了极其严重的零部件短缺，并敦促员工在季度末推动交付。</blockquote></p><p> \"The end of quarter delivery wave is unusually high this time,\" he said in the email.</p><p><blockquote>“这次季度末的交付浪潮异常高，”他在电子邮件中表示。</blockquote></p><p> Tesla delivered 241,300 vehicles globally in the July to September quarter, up 73% from a year earlier. Analysts had expected the electric-car maker to deliver 229,242 vehicles, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>特斯拉7月至9月季度在全球交付了241,300辆汽车，同比增长73%。根据Refinitiv的数据，分析师此前预计这家电动汽车制造商将交付229,242辆汽车。</blockquote></p><p> General Motors, Honda and some of its bigger rivals posted declines in U.S. sales in the third quarter, hit by a prolonged chip shortage. GM's third-quarter U.S. sales fell nearly 33% to its lowest level in more than a decade.</p><p><blockquote>受长期芯片短缺的打击，通用汽车、本田及其一些规模较大的竞争对手第三季度美国销量下降。通用汽车第三季度美国销量下降近33%，至十多年来的最低水平。</blockquote></p><p> Tesla said it delivered 232,025 of its Model 3 compact cars and Model Y sport-utility vehicles and 9,275 of its flagship Model S and Model X cars to customers in the quarter.</p><p><blockquote>特斯拉表示，本季度向客户交付了232,025辆Model 3紧凑型汽车和Model Y运动型多功能车以及9,275辆旗舰Model S和Model X汽车。</blockquote></p><p> Total production in the third quarter rose over 15% to 237,823 vehicles from the prior quarter.</p><p><blockquote>第三季度总产量环比增长15%以上，达到237,823辆。</blockquote></p><p> CHINA</p><p><blockquote>瓷器</blockquote></p><p> Gary Black, portfolio manager at the Future Fund and a Tesla bull, said that Tesla's deliveries were driven by record deliveries in China, which was \"putting to rest any notion China demand is slowing.\"</p><p><blockquote>未来基金投资组合经理、特斯拉看涨者Gary Black表示，特斯拉的交付量是由中国创纪录的交付量推动的，这“打消了中国需求放缓的任何想法”。</blockquote></p><p> Tesla faces scrutiny from both regulators and the public and growing competition from local rivals.</p><p><blockquote>特斯拉面临监管机构和公众的审查，以及来自当地竞争对手日益激烈的竞争。</blockquote></p><p> Tesla has not released its September China sales yet, and in August, its Shanghai factory exported more than two thirds of its vehicles to Europe and Asian countries.</p><p><blockquote>特斯拉尚未发布9月份在华销量，8月份，其上海工厂超过三分之二的汽车出口到欧洲和亚洲国家。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/tesla-delivers-241-300-vehicles-155235827.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/tesla-delivers-241-300-vehicles-155235827.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118386175","content_text":"(Reuters) -Tesla Inc said on Saturday it had delivered a record electric cars in the third quarter, beating Wall Street estimates after Chief Executive Elon Musk asked staff to \"go super hardcore\" to make a quarter-end delivery push.\nTesla has weathered the chip crisis better than rivals, with its overall deliveries surging 20% in the July to September period from its previous record in the second quarter, marking the sixth consecutive quarter-on-quarter gains. .\nIn China, rising exports to Europe and the introduction of a cheaper Model Y helped boost Tesla's production, analysts said.\nMusk said Tesla suffered an extremely severe parts shortage earlier in the third quarter and had urged employees to make quarter-end delivery push, Reuters reported last month, citing an internal company email.\n\"The end of quarter delivery wave is unusually high this time,\" he said in the email.\nTesla delivered 241,300 vehicles globally in the July to September quarter, up 73% from a year earlier. Analysts had expected the electric-car maker to deliver 229,242 vehicles, according to Refinitiv data.\nGeneral Motors, Honda and some of its bigger rivals posted declines in U.S. sales in the third quarter, hit by a prolonged chip shortage. GM's third-quarter U.S. sales fell nearly 33% to its lowest level in more than a decade.\nTesla said it delivered 232,025 of its Model 3 compact cars and Model Y sport-utility vehicles and 9,275 of its flagship Model S and Model X cars to customers in the quarter.\nTotal production in the third quarter rose over 15% to 237,823 vehicles from the prior quarter.\nCHINA\nGary Black, portfolio manager at the Future Fund and a Tesla bull, said that Tesla's deliveries were driven by record deliveries in China, which was \"putting to rest any notion China demand is slowing.\"\nTesla faces scrutiny from both regulators and the public and growing competition from local rivals.\nTesla has not released its September China sales yet, and in August, its Shanghai factory exported more than two thirds of its vehicles to Europe and Asian countries.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863024026,"gmtCreate":1632346976565,"gmtModify":1632801136004,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570093481697004","idStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Fed","listText":"Fed","text":"Fed","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":16,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863024026","repostId":"1146187405","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":437,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120839066,"gmtCreate":1624318286155,"gmtModify":1634008013144,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570093481697004","idStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Mara up up","listText":"Mara up up","text":"Mara up up","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120839066","repostId":"1191349655","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":642,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":865359777,"gmtCreate":1632956832847,"gmtModify":1632956915266,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570093481697004","idStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Latest&nbsp;","listText":"Latest&nbsp;","text":"Latest","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865359777","repostId":"2171300933","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":893,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866211900,"gmtCreate":1632784471800,"gmtModify":1632797915158,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570093481697004","idStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Tech","listText":"Tech","text":"Tech","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866211900","repostId":"2170624172","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":869,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868576489,"gmtCreate":1632694734341,"gmtModify":1632798609004,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570093481697004","idStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Google","listText":"Google","text":"Google","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":17,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868576489","repostId":"2170614636","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":715,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":860629113,"gmtCreate":1632177729032,"gmtModify":1632802377375,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570093481697004","idStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Drop&nbsp;","listText":"Drop&nbsp;","text":"Drop","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860629113","repostId":"1124728794","repostType":4,"repost":{"id":"1124728794","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632154404,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124728794?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-21 00:13","market":"us","language":"en","title":"Market sell-off worsens with Dow dropping 650 points, S&P 500 losing 2%<blockquote>市场抛售加剧道指跌650点标普500跌2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124728794","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 21)&nbsp;Market sell-off worsens with Dow dropping 650 points, S&P 500 losing 2%.","content":"<p>(Sept 21)&nbsp;Market sell-off worsens with Dow dropping 650 points, S&amp;P 500 losing 2%.</p><p><blockquote>（9月21日）市场抛售加剧，道琼斯指数下跌650点，标普500下跌2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1aff42b5f28f13e23dc15c6bee909d3\" tg-width=\"350\" tg-height=\"130\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Market sell-off worsens with Dow dropping 650 points, S&P 500 losing 2%<blockquote>市场抛售加剧道指跌650点标普500跌2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMarket sell-off worsens with Dow dropping 650 points, S&P 500 losing 2%<blockquote>市场抛售加剧道指跌650点标普500跌2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-21 00:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 21)&nbsp;Market sell-off worsens with Dow dropping 650 points, S&amp;P 500 losing 2%.</p><p><blockquote>（9月21日）市场抛售加剧，道琼斯指数下跌650点，标普500下跌2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1aff42b5f28f13e23dc15c6bee909d3\" tg-width=\"350\" tg-height=\"130\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124728794","content_text":"(Sept 21) Market sell-off worsens with Dow dropping 650 points, S&P 500 losing 2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881561573,"gmtCreate":1631365413992,"gmtModify":1631883825469,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570093481697004","idStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Apple","listText":"Apple","text":"Apple","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":13,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881561573","repostId":"1147045390","repostType":4,"repost":{"id":"1147045390","kind":"news","pubTimestamp":1631321547,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147045390?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-11 08:52","market":"us","language":"en","title":"Why Apple’s Risk Is Limited<blockquote>为什么苹果的风险有限</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147045390","media":"Barrons","summary":"Apple faces real, but limited, risk to its revenue and profits from Friday’s ruling that requires it to allow developers to offer alternative payment methods for purchases made in apps downloaded through the Apple app store.In a case filed by Fortnite publisher Epic Games, U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers issued a permanent injunction that requires Apple  to allow developers the option to include links to alternative payment methods in their apps. Apple’s own payment system takes a 30%","content":"<p>Apple faces real, but limited, risk to its revenue and profits from Friday’s ruling that requires it to allow developers to offer alternative payment methods for purchases made in apps downloaded through the Apple app store.</p><p><blockquote>周五的裁决要求苹果允许开发者为通过苹果应用商店下载的应用程序中的购买提供替代支付方式，这给其收入和利润带来了真实但有限的风险。</blockquote></p><p> In a case filed by Fortnite publisher Epic Games, U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers issued a permanent injunction that requires Apple (ticker: AAPL) to allow developers the option to include links to alternative payment methods in their apps. Apple’s own payment system takes a 30% cut from large developers.</p><p><blockquote>在堡垒之夜发行商Epic Games提起的案件中，美国地区法官Yvonne Gonzalez Rogers发布了一项永久禁令，要求苹果（股票代码：AAPL）允许开发者选择在其应用程序中包含替代支付方式的链接。苹果自己的支付系统从大型开发商那里收取30%的提成。</blockquote></p><p> Data from the app tracker SensorTower shows that in calendar 2020, Apple had overall revenue from the App Store of $72.3 billion, generating an estimated $21.7 billion in fees, or about 7% of Apple’s overall revenues. That includes $21 billion in spending in the U.S., generating about $6.3 billion in fees, or about 2% of annualized revenues.</p><p><blockquote>应用追踪器SensorTower的数据显示，2020年，苹果从App Store获得的总收入为723亿美元，产生的费用估计为217亿美元，约占苹果总收入的7%。其中包括在美国的210亿美元支出，产生约63亿美元的费用，约占年收入的2%。</blockquote></p><p> SensorTower estimates that mobile-game spending in the App Store in calendar 2020 was $47.6 billion, generating $14.3 billion in fees, or a little under 5% of Apple’s total revenues.</p><p><blockquote>SensorTower估计，2020年App Store中的手机游戏支出为476亿美元，产生143亿美元的费用，略低于苹果总收入的5%。</blockquote></p><p> Gene Munster, managing director of the venture firm Loup Capital and a former sell-side analyst with a long history of tracking Apple, estimated that the App Store accounts for about 14% of the company’s profits. But he sees limited risk from Friday’s ruling.</p><p><blockquote>风险投资公司Loup Capital董事总经理、长期跟踪苹果的前卖方分析师吉恩·蒙斯特(Gene Munster)估计，App Store约占该公司利润的14%。但他认为周五裁决的风险有限。</blockquote></p><p> Munster thinks most app developers will stay inside of the Apple system. He sees “at most” a 2% headwind to overall revenue, and a potential 4% hit to profits.</p><p><blockquote>蒙斯特认为大多数应用程序开发人员将留在苹果系统内。他认为整体收入“最多”会受到2%的阻力，利润可能会受到4%的打击。</blockquote></p><p> “After the first year of these changes, app store growth rates will return to normal,” he said. “Bottom line, it’s at most a one-year headwind and does not change the big picture of where Apple is going over the next 5 years.”</p><p><blockquote>“在这些变化的第一年之后，app store的增长率将恢复正常，”他说。“最重要的是，这最多是一年的逆风，不会改变苹果未来5年的发展方向。”</blockquote></p><p> Evercore ISI analyst Amit Daryanani said in a research note that the ruling is a setback for Apple, but that the eventual impact is likely to be manageable, given Apple has alternative ways to generate revenue from the store, including its growing in-store ad business. And he noted that Apple actually got a win on a bigger issue in the case: The judge rejected Epic’s assertion that the App Store is an illegal monopoly. Daryanani estimated the risk to Apple’s per-share earnings at 2% to 4%.</p><p><blockquote>Evercore ISI分析师Amit Daryanani在一份研究报告中表示，这一裁决对苹果来说是一次挫折，但鉴于苹果有其他方式从商店创收，包括其不断增长的店内广告业务，最终的影响可能是可控的。他指出，苹果实际上在该案中的一个更大问题上取得了胜利：法官驳回了Epic关于App Store是非法垄断的主张。Daryanani估计苹果每股收益面临的风险为2%至4%。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Dan Ives told&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;he thinks the worst-case scenario is a 3% to 4% hit to revenues, describing the risk as a “rounding error.” While Ives said the Street had expected an across-the-board win for Apple, the mixed decision removes an overhang on the stock and that investors are likely relieved to put the issue to rest.</p><p><blockquote>Wedbush分析师Dan Ives告诉<i>巴伦周刊</i>他认为最坏的情况是收入受到3%至4%的打击，并将这种风险描述为“舍入误差”。虽然Ives表示，华尔街原本预计苹果会全面获胜，但这一喜忧参半的决定消除了该股的悬念，投资者可能会因为解决这个问题而松一口气。</blockquote></p><p> The ruling is more a positive for companies like&nbsp;Spotify Technology&nbsp;and&nbsp;Match Group&nbsp;than it is a negative for Apple, he said. Apple stock fell 3.3% to $148.97&nbsp;on&nbsp;Friday, while Spotify and March gained 0.7% and&nbsp;4.2%, respectively.</p><p><blockquote>他表示，这一裁决对Spotify Technology和Match Group等公司来说更多的是积极的，而不是对苹果的负面影响。苹果股价周五下跌3.3%，至148.97美元，Spotify和March分别上涨0.7%和4.</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Apple’s Risk Is Limited<blockquote>为什么苹果的风险有限</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Apple’s Risk Is Limited<blockquote>为什么苹果的风险有限</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-11 08:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple faces real, but limited, risk to its revenue and profits from Friday’s ruling that requires it to allow developers to offer alternative payment methods for purchases made in apps downloaded through the Apple app store.</p><p><blockquote>周五的裁决要求苹果允许开发者为通过苹果应用商店下载的应用程序中的购买提供替代支付方式，这给其收入和利润带来了真实但有限的风险。</blockquote></p><p> In a case filed by Fortnite publisher Epic Games, U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers issued a permanent injunction that requires Apple (ticker: AAPL) to allow developers the option to include links to alternative payment methods in their apps. Apple’s own payment system takes a 30% cut from large developers.</p><p><blockquote>在堡垒之夜发行商Epic Games提起的案件中，美国地区法官Yvonne Gonzalez Rogers发布了一项永久禁令，要求苹果（股票代码：AAPL）允许开发者选择在其应用程序中包含替代支付方式的链接。苹果自己的支付系统从大型开发商那里收取30%的提成。</blockquote></p><p> Data from the app tracker SensorTower shows that in calendar 2020, Apple had overall revenue from the App Store of $72.3 billion, generating an estimated $21.7 billion in fees, or about 7% of Apple’s overall revenues. That includes $21 billion in spending in the U.S., generating about $6.3 billion in fees, or about 2% of annualized revenues.</p><p><blockquote>应用追踪器SensorTower的数据显示，2020年，苹果从App Store获得的总收入为723亿美元，产生的费用估计为217亿美元，约占苹果总收入的7%。其中包括在美国的210亿美元支出，产生约63亿美元的费用，约占年收入的2%。</blockquote></p><p> SensorTower estimates that mobile-game spending in the App Store in calendar 2020 was $47.6 billion, generating $14.3 billion in fees, or a little under 5% of Apple’s total revenues.</p><p><blockquote>SensorTower估计，2020年App Store中的手机游戏支出为476亿美元，产生143亿美元的费用，略低于苹果总收入的5%。</blockquote></p><p> Gene Munster, managing director of the venture firm Loup Capital and a former sell-side analyst with a long history of tracking Apple, estimated that the App Store accounts for about 14% of the company’s profits. But he sees limited risk from Friday’s ruling.</p><p><blockquote>风险投资公司Loup Capital董事总经理、长期跟踪苹果的前卖方分析师吉恩·蒙斯特(Gene Munster)估计，App Store约占该公司利润的14%。但他认为周五裁决的风险有限。</blockquote></p><p> Munster thinks most app developers will stay inside of the Apple system. He sees “at most” a 2% headwind to overall revenue, and a potential 4% hit to profits.</p><p><blockquote>蒙斯特认为大多数应用程序开发人员将留在苹果系统内。他认为整体收入“最多”会受到2%的阻力，利润可能会受到4%的打击。</blockquote></p><p> “After the first year of these changes, app store growth rates will return to normal,” he said. “Bottom line, it’s at most a one-year headwind and does not change the big picture of where Apple is going over the next 5 years.”</p><p><blockquote>“在这些变化的第一年之后，app store的增长率将恢复正常，”他说。“最重要的是，这最多是一年的逆风，不会改变苹果未来5年的发展方向。”</blockquote></p><p> Evercore ISI analyst Amit Daryanani said in a research note that the ruling is a setback for Apple, but that the eventual impact is likely to be manageable, given Apple has alternative ways to generate revenue from the store, including its growing in-store ad business. And he noted that Apple actually got a win on a bigger issue in the case: The judge rejected Epic’s assertion that the App Store is an illegal monopoly. Daryanani estimated the risk to Apple’s per-share earnings at 2% to 4%.</p><p><blockquote>Evercore ISI分析师Amit Daryanani在一份研究报告中表示，这一裁决对苹果来说是一次挫折，但鉴于苹果有其他方式从商店创收，包括其不断增长的店内广告业务，最终的影响可能是可控的。他指出，苹果实际上在该案中的一个更大问题上取得了胜利：法官驳回了Epic关于App Store是非法垄断的主张。Daryanani估计苹果每股收益面临的风险为2%至4%。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Dan Ives told&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;he thinks the worst-case scenario is a 3% to 4% hit to revenues, describing the risk as a “rounding error.” While Ives said the Street had expected an across-the-board win for Apple, the mixed decision removes an overhang on the stock and that investors are likely relieved to put the issue to rest.</p><p><blockquote>Wedbush分析师Dan Ives告诉<i>巴伦周刊</i>他认为最坏的情况是收入受到3%至4%的打击，并将这种风险描述为“舍入误差”。虽然Ives表示，华尔街原本预计苹果会全面获胜，但这一喜忧参半的决定消除了该股的悬念，投资者可能会因为解决这个问题而松一口气。</blockquote></p><p> The ruling is more a positive for companies like&nbsp;Spotify Technology&nbsp;and&nbsp;Match Group&nbsp;than it is a negative for Apple, he said. Apple stock fell 3.3% to $148.97&nbsp;on&nbsp;Friday, while Spotify and March gained 0.7% and&nbsp;4.2%, respectively.</p><p><blockquote>他表示，这一裁决对Spotify Technology和Match Group等公司来说更多的是积极的，而不是对苹果的负面影响。苹果股价周五下跌3.3%，至148.97美元，Spotify和March分别上涨0.7%和4.</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-app-store-epic-51631304007?mod=hp_LEAD_1_B_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-app-store-epic-51631304007?mod=hp_LEAD_1_B_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147045390","content_text":"Apple faces real, but limited, risk to its revenue and profits from Friday’s ruling that requires it to allow developers to offer alternative payment methods for purchases made in apps downloaded through the Apple app store.\nIn a case filed by Fortnite publisher Epic Games, U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers issued a permanent injunction that requires Apple (ticker: AAPL) to allow developers the option to include links to alternative payment methods in their apps. Apple’s own payment system takes a 30% cut from large developers.\nData from the app tracker SensorTower shows that in calendar 2020, Apple had overall revenue from the App Store of $72.3 billion, generating an estimated $21.7 billion in fees, or about 7% of Apple’s overall revenues. That includes $21 billion in spending in the U.S., generating about $6.3 billion in fees, or about 2% of annualized revenues.\nSensorTower estimates that mobile-game spending in the App Store in calendar 2020 was $47.6 billion, generating $14.3 billion in fees, or a little under 5% of Apple’s total revenues.\nGene Munster, managing director of the venture firm Loup Capital and a former sell-side analyst with a long history of tracking Apple, estimated that the App Store accounts for about 14% of the company’s profits. But he sees limited risk from Friday’s ruling.\nMunster thinks most app developers will stay inside of the Apple system. He sees “at most” a 2% headwind to overall revenue, and a potential 4% hit to profits.\n“After the first year of these changes, app store growth rates will return to normal,” he said. “Bottom line, it’s at most a one-year headwind and does not change the big picture of where Apple is going over the next 5 years.”\nEvercore ISI analyst Amit Daryanani said in a research note that the ruling is a setback for Apple, but that the eventual impact is likely to be manageable, given Apple has alternative ways to generate revenue from the store, including its growing in-store ad business. And he noted that Apple actually got a win on a bigger issue in the case: The judge rejected Epic’s assertion that the App Store is an illegal monopoly. Daryanani estimated the risk to Apple’s per-share earnings at 2% to 4%.\nWedbush analyst Dan Ives told Barron’s he thinks the worst-case scenario is a 3% to 4% hit to revenues, describing the risk as a “rounding error.” While Ives said the Street had expected an across-the-board win for Apple, the mixed decision removes an overhang on the stock and that investors are likely relieved to put the issue to rest.\nThe ruling is more a positive for companies like Spotify Technology and Match Group than it is a negative for Apple, he said. Apple stock fell 3.3% to $148.97 on Friday, while Spotify and March gained 0.7% and 4.2%, respectively.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":542,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814133591,"gmtCreate":1630792409013,"gmtModify":1631890782989,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570093481697004","idStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Meme","listText":"Meme","text":"Meme","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":16,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814133591","repostId":"1189766406","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":804,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167754513,"gmtCreate":1624285959632,"gmtModify":1634008368370,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570093481697004","idStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"EV hype buy or sell","listText":"EV hype buy or sell","text":"EV hype buy or sell","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":16,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167754513","repostId":"1136791321","repostType":4,"repost":{"id":"1136791321","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624282996,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136791321?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-21 21:43","market":"us","language":"en","title":"EV stocks fell in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136791321","media":"Tiger Newspress","summary":"(June 21) EV stocks fell in morning trading.","content":"<p>(June 21)&nbsp;EV stocks fell in morning trading.</p><p><blockquote>（6月21日）电动汽车股早盘下跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e7e7cf675e122ca02f2d220cde025a88\" tg-width=\"310\" tg-height=\"239\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks fell in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks fell in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-21 21:43</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(June 21)&nbsp;EV stocks fell in morning trading.</p><p><blockquote>（6月21日）电动汽车股早盘下跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e7e7cf675e122ca02f2d220cde025a88\" tg-width=\"310\" tg-height=\"239\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车","NIO":"蔚来","LI":"理想汽车","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136791321","content_text":"(June 21) EV stocks fell in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"XPEV":0.9,"NIO":0.9,"LI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":284,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":859142184,"gmtCreate":1634683541663,"gmtModify":1634683630400,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570093481697004","idStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Bito","listText":"Bito","text":"Bito","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859142184","repostId":"1159487757","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3020,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827209080,"gmtCreate":1634471900137,"gmtModify":1634471986791,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570093481697004","idStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827209080","repostId":"2175146556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2684,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824231277,"gmtCreate":1634313577900,"gmtModify":1634313660802,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570093481697004","idStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Fed","listText":"Fed","text":"Fed","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824231277","repostId":"1139202309","repostType":4,"repost":{"id":"1139202309","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1634280465,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139202309?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 14:47","market":"us","language":"en","title":"What Happens When the Fed Tapers?<blockquote>美联储缩减规模会发生什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139202309","media":"Benzinga","summary":"What happens when the Fed tapers? That is the billion (or trillion) dollar question. Before we delve","content":"<p>What happens when the Fed tapers? That is the billion (or trillion) dollar question. Before we delve into the possible outcome(s) though, we must first understand what tapering means.</p><p><blockquote>美联储缩减规模会发生什么？这是一个价值十亿（或万亿）美元的问题。然而，在我们深入研究可能的结果之前，我们必须首先理解缩减意味着什么。</blockquote></p><p> In response to the coronavirus pandemic, the Federal Reserve&nbsp;slashed interest rates to zero in March 2020&nbsp;to help bolster growth. It also began its $120 billion in monthly asset purchases, a program known as quantitative easing (QE) that has roughly doubled the Fed’s balance sheet to about $8.5 trillion since the start of the pandemic.</p><p><blockquote>为了应对冠状病毒大流行，美联储于2020年3月将利率下调至零，以帮助提振增长。它还开始每月购买1200亿美元的资产，这是一项被称为量化宽松（QE）的计划，自疫情开始以来，该计划已使美联储的资产负债表增加了大约一倍，达到约8.5万亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d66984161d481448082b5856b1c7465c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cfe5a1c43965ba4fe7c492c026c915b8\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Board of Governors of the Federal Reserve System</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：联邦储备系统理事会</span></p></blockquote></p><p> QE helps by reducing long-term interest rates, thereby encouraging borrowing to help spur spending, and in turn, the economy. In doing so, the Fed essentially reduces the available supply of these bonds in the open market, forcing investors who want to own them to drive up prices. Driving up bond prices has the effect of lowering interest rates, which lowers the borrowing costs of households on their mortgages, or the costs of corporations to borrow by issuing debt.</p><p><blockquote>量化宽松有助于降低长期利率，从而鼓励借贷以帮助刺激支出，进而刺激经济。通过这样做，美联储实质上减少了这些债券在公开市场上的可用供应，迫使想要持有它们的投资者推高价格。推高债券价格会降低利率，从而降低家庭抵押贷款的借贷成本，或企业通过发行债务借款的成本。</blockquote></p><p> As the Fed eases the pace and pares back the amount of these purchases, tapering begins with the ultimate goal of sending interest rates back to “normal.” Tapering can impact long-term interest rates, as this typically sends a signal to the markets that the Fed is shifting to a less accommodative policy stance in the future. The key is to understand that tapering does not mean the Fed stops purchasing assets, but it just reduces the pace of its balance sheet expansion. This is different than tightening, which means the Fed will no longer add assets to its balance sheet and will instead reduce the assets it holds by selling them — with&nbsp;large companies recently&nbsp;including&nbsp;<b>Caterpillar Inc.</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Home Depot</b>&nbsp;taking advantage of to issue new bonds.</p><p><blockquote>随着美联储放慢步伐并削减这些购买数量，缩减购债规模的最终目标是让利率回归“正常”。缩减规模可能会影响长期利率，因为这通常会向市场发出信号，表明美联储未来将转向不太宽松的政策立场。关键是要明白，缩减并不意味着美联储停止购买资产，而只是降低了其资产负债表扩张的步伐。这与紧缩不同，紧缩意味着美联储将不再在其资产负债表上增加资产，而是通过出售资产来减少其持有的资产——最近大公司包括<b>卡特彼勒公司。</b>和<b>家得宝</b>利用发行新债券。</blockquote></p><p> Aside from interest rates, tapering could have an impact on the U.S. dollar. The trajectory of the U.S. dollar is important for investors as it impacts everything from commodity prices to corporate earnings. Higher yields make dollar-denominated assets more attractive to income seeking investors. Tapering is typically bullish for the dollar as it means a move toward tighter monetary policy. Since currencies normally appreciate when their domestic short-term rates rise, as the Fed continues to signal imminent tightening, markets are pricing in higher rates. This offers support to the dollar amid an already choppy risk environment that is a positive for the safe haven dollar. As mentioned above, if the Fed will be buying fewer debt assets, there would be fewer dollars in circulation.</p><p><blockquote>除了利率之外，缩减购债规模也可能对美元产生影响。美元的走势对投资者来说很重要，因为它影响着从大宗商品价格到企业盈利的方方面面。较高的收益率使美元计价资产对寻求收入的投资者更具吸引力。缩减购债规模通常对美元有利，因为这意味着货币政策转向收紧。由于当国内短期利率上升时，货币通常会升值，随着美联储继续发出即将紧缩的信号，市场正在消化更高的利率。在本已动荡的风险环境中，这为美元提供了支撑，这对避险美元有利。如上所述，如果美联储购买更少的债务资产，流通中的美元就会减少。</blockquote></p><p> The market is anticipating the beginning of the taper process could begin sometime in the fourth quarter of this year, possibly as soon as November. In addition, half of the Fed vice presidents project interest rates rising at some point in 2022. Fed Chairman Powell is anticipating the taper process could end around the middle of next year, as long as the recovery remains on track. The Central Bank has insisted that they expect to keep the funds rate near zero until labor market conditions have reached levels consistent with their projections of maximum employment. We are nowhere near pre-pandemic unemployment levels (with 8.4 million unemployed persons in the U.S. now versus 5.7 million in February 2020). This could lead to concern over whether the Fed risks tightening monetary policy at a time when the economy might be significantly weaker than it already is today. At the end of the day, if the Fed is priming the markets for a taper in the fourth quarter of 2021, we could be in for a period of extended volatility.</p><p><blockquote>市场预计缩减进程可能会在今年第四季度的某个时候开始，最早可能在11月。此外，一半的美联储副主席预计利率将在2022年的某个时候上升。美联储主席鲍威尔预计，只要复苏仍在正轨上，缩减进程可能会在明年年中左右结束。央行坚称，他们预计将基金利率保持在接近零的水平，直到劳动力市场状况达到与其最大就业预测一致的水平。我们远未达到大流行前的失业率水平（美国目前有840万失业人员，而2020年2月为570万）。这可能会引发人们的担忧，即在经济可能明显弱于目前的情况下，美联储是否会冒险收紧货币政策。归根结底，如果美联储为2021年第四季度缩减规模做好市场准备，我们可能会面临一段长期波动的时期。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Happens When the Fed Tapers?<blockquote>美联储缩减规模会发生什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Happens When the Fed Tapers?<blockquote>美联储缩减规模会发生什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-15 14:47</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What happens when the Fed tapers? That is the billion (or trillion) dollar question. Before we delve into the possible outcome(s) though, we must first understand what tapering means.</p><p><blockquote>美联储缩减规模会发生什么？这是一个价值十亿（或万亿）美元的问题。然而，在我们深入研究可能的结果之前，我们必须首先理解缩减意味着什么。</blockquote></p><p> In response to the coronavirus pandemic, the Federal Reserve&nbsp;slashed interest rates to zero in March 2020&nbsp;to help bolster growth. It also began its $120 billion in monthly asset purchases, a program known as quantitative easing (QE) that has roughly doubled the Fed’s balance sheet to about $8.5 trillion since the start of the pandemic.</p><p><blockquote>为了应对冠状病毒大流行，美联储于2020年3月将利率下调至零，以帮助提振增长。它还开始每月购买1200亿美元的资产，这是一项被称为量化宽松（QE）的计划，自疫情开始以来，该计划已使美联储的资产负债表增加了大约一倍，达到约8.5万亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d66984161d481448082b5856b1c7465c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cfe5a1c43965ba4fe7c492c026c915b8\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Board of Governors of the Federal Reserve System</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：联邦储备系统理事会</span></p></blockquote></p><p> QE helps by reducing long-term interest rates, thereby encouraging borrowing to help spur spending, and in turn, the economy. In doing so, the Fed essentially reduces the available supply of these bonds in the open market, forcing investors who want to own them to drive up prices. Driving up bond prices has the effect of lowering interest rates, which lowers the borrowing costs of households on their mortgages, or the costs of corporations to borrow by issuing debt.</p><p><blockquote>量化宽松有助于降低长期利率，从而鼓励借贷以帮助刺激支出，进而刺激经济。通过这样做，美联储实质上减少了这些债券在公开市场上的可用供应，迫使想要持有它们的投资者推高价格。推高债券价格会降低利率，从而降低家庭抵押贷款的借贷成本，或企业通过发行债务借款的成本。</blockquote></p><p> As the Fed eases the pace and pares back the amount of these purchases, tapering begins with the ultimate goal of sending interest rates back to “normal.” Tapering can impact long-term interest rates, as this typically sends a signal to the markets that the Fed is shifting to a less accommodative policy stance in the future. The key is to understand that tapering does not mean the Fed stops purchasing assets, but it just reduces the pace of its balance sheet expansion. This is different than tightening, which means the Fed will no longer add assets to its balance sheet and will instead reduce the assets it holds by selling them — with&nbsp;large companies recently&nbsp;including&nbsp;<b>Caterpillar Inc.</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Home Depot</b>&nbsp;taking advantage of to issue new bonds.</p><p><blockquote>随着美联储放慢步伐并削减这些购买数量，缩减购债规模的最终目标是让利率回归“正常”。缩减规模可能会影响长期利率，因为这通常会向市场发出信号，表明美联储未来将转向不太宽松的政策立场。关键是要明白，缩减并不意味着美联储停止购买资产，而只是降低了其资产负债表扩张的步伐。这与紧缩不同，紧缩意味着美联储将不再在其资产负债表上增加资产，而是通过出售资产来减少其持有的资产——最近大公司包括<b>卡特彼勒公司。</b>和<b>家得宝</b>利用发行新债券。</blockquote></p><p> Aside from interest rates, tapering could have an impact on the U.S. dollar. The trajectory of the U.S. dollar is important for investors as it impacts everything from commodity prices to corporate earnings. Higher yields make dollar-denominated assets more attractive to income seeking investors. Tapering is typically bullish for the dollar as it means a move toward tighter monetary policy. Since currencies normally appreciate when their domestic short-term rates rise, as the Fed continues to signal imminent tightening, markets are pricing in higher rates. This offers support to the dollar amid an already choppy risk environment that is a positive for the safe haven dollar. As mentioned above, if the Fed will be buying fewer debt assets, there would be fewer dollars in circulation.</p><p><blockquote>除了利率之外，缩减购债规模也可能对美元产生影响。美元的走势对投资者来说很重要，因为它影响着从大宗商品价格到企业盈利的方方面面。较高的收益率使美元计价资产对寻求收入的投资者更具吸引力。缩减购债规模通常对美元有利，因为这意味着货币政策转向收紧。由于当国内短期利率上升时，货币通常会升值，随着美联储继续发出即将紧缩的信号，市场正在消化更高的利率。在本已动荡的风险环境中，这为美元提供了支撑，这对避险美元有利。如上所述，如果美联储购买更少的债务资产，流通中的美元就会减少。</blockquote></p><p> The market is anticipating the beginning of the taper process could begin sometime in the fourth quarter of this year, possibly as soon as November. In addition, half of the Fed vice presidents project interest rates rising at some point in 2022. Fed Chairman Powell is anticipating the taper process could end around the middle of next year, as long as the recovery remains on track. The Central Bank has insisted that they expect to keep the funds rate near zero until labor market conditions have reached levels consistent with their projections of maximum employment. We are nowhere near pre-pandemic unemployment levels (with 8.4 million unemployed persons in the U.S. now versus 5.7 million in February 2020). This could lead to concern over whether the Fed risks tightening monetary policy at a time when the economy might be significantly weaker than it already is today. At the end of the day, if the Fed is priming the markets for a taper in the fourth quarter of 2021, we could be in for a period of extended volatility.</p><p><blockquote>市场预计缩减进程可能会在今年第四季度的某个时候开始，最早可能在11月。此外，一半的美联储副主席预计利率将在2022年的某个时候上升。美联储主席鲍威尔预计，只要复苏仍在正轨上，缩减进程可能会在明年年中左右结束。央行坚称，他们预计将基金利率保持在接近零的水平，直到劳动力市场状况达到与其最大就业预测一致的水平。我们远未达到大流行前的失业率水平（美国目前有840万失业人员，而2020年2月为570万）。这可能会引发人们的担忧，即在经济可能明显弱于目前的情况下，美联储是否会冒险收紧货币政策。归根结底，如果美联储为2021年第四季度缩减规模做好市场准备，我们可能会面临一段长期波动的时期。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139202309","content_text":"What happens when the Fed tapers? That is the billion (or trillion) dollar question. Before we delve into the possible outcome(s) though, we must first understand what tapering means.\nIn response to the coronavirus pandemic, the Federal Reserve slashed interest rates to zero in March 2020 to help bolster growth. It also began its $120 billion in monthly asset purchases, a program known as quantitative easing (QE) that has roughly doubled the Fed’s balance sheet to about $8.5 trillion since the start of the pandemic.\n\nSource: Board of Governors of the Federal Reserve System\nQE helps by reducing long-term interest rates, thereby encouraging borrowing to help spur spending, and in turn, the economy. In doing so, the Fed essentially reduces the available supply of these bonds in the open market, forcing investors who want to own them to drive up prices. Driving up bond prices has the effect of lowering interest rates, which lowers the borrowing costs of households on their mortgages, or the costs of corporations to borrow by issuing debt.\nAs the Fed eases the pace and pares back the amount of these purchases, tapering begins with the ultimate goal of sending interest rates back to “normal.” Tapering can impact long-term interest rates, as this typically sends a signal to the markets that the Fed is shifting to a less accommodative policy stance in the future. The key is to understand that tapering does not mean the Fed stops purchasing assets, but it just reduces the pace of its balance sheet expansion. This is different than tightening, which means the Fed will no longer add assets to its balance sheet and will instead reduce the assets it holds by selling them — with large companies recently including Caterpillar Inc. and Home Depot taking advantage of to issue new bonds.\nAside from interest rates, tapering could have an impact on the U.S. dollar. The trajectory of the U.S. dollar is important for investors as it impacts everything from commodity prices to corporate earnings. Higher yields make dollar-denominated assets more attractive to income seeking investors. Tapering is typically bullish for the dollar as it means a move toward tighter monetary policy. Since currencies normally appreciate when their domestic short-term rates rise, as the Fed continues to signal imminent tightening, markets are pricing in higher rates. This offers support to the dollar amid an already choppy risk environment that is a positive for the safe haven dollar. As mentioned above, if the Fed will be buying fewer debt assets, there would be fewer dollars in circulation.\nThe market is anticipating the beginning of the taper process could begin sometime in the fourth quarter of this year, possibly as soon as November. In addition, half of the Fed vice presidents project interest rates rising at some point in 2022. Fed Chairman Powell is anticipating the taper process could end around the middle of next year, as long as the recovery remains on track. The Central Bank has insisted that they expect to keep the funds rate near zero until labor market conditions have reached levels consistent with their projections of maximum employment. We are nowhere near pre-pandemic unemployment levels (with 8.4 million unemployed persons in the U.S. now versus 5.7 million in February 2020). This could lead to concern over whether the Fed risks tightening monetary policy at a time when the economy might be significantly weaker than it already is today. At the end of the day, if the Fed is priming the markets for a taper in the fourth quarter of 2021, we could be in for a period of extended volatility.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3573,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822535271,"gmtCreate":1634140546146,"gmtModify":1634140632205,"author":{"id":"3570093481697004","authorId":"3570093481697004","name":"Kentlieu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae3ee305e39da5ce2f99805f9a422c93","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570093481697004","idStr":"3570093481697004"},"themes":[],"htmlText":"Warren","listText":"Warren","text":"Warren","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822535271","repostId":"2175215142","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3054,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}