+关注
Adam922
暂无个人介绍
IP属地:未知
312
关注
6
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
Adam922
2021-07-25
Ok
抱歉,原内容已删除
Adam922
2021-07-18
Good
抱歉,原内容已删除
Adam922
2021-07-13
Ok
抱歉,原内容已删除
Adam922
2021-06-20
Oh no !!!
抱歉,原内容已删除
Adam922
2021-06-19
Cool
抱歉,原内容已删除
Adam922
2021-06-19
!???
抱歉,原内容已删除
Adam922
2021-06-18
Cool
Alibaba Stock: The Bottoming Process Looks To Be Forming Already<blockquote>阿里巴巴-SW股票:触底过程似乎已经形成</blockquote>
Adam922
2021-06-15
Good
Nvidia Is in Rally Mode: Here’s How High It Can Go<blockquote>英伟达处于拉力模式:这是它能走多高</blockquote>
Adam922
2021-06-14
Good
Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>
Adam922
2021-06-14
Cool
抱歉,原内容已删除
Adam922
2021-06-14
[Miser]
抱歉,原内容已删除
Adam922
2021-06-14
👌🏻
Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%,领跑这两只顶级小盘股</blockquote>
Adam922
2021-06-14
Agree
抱歉,原内容已删除
Adam922
2021-06-01
Great
抱歉,原内容已删除
Adam922
2021-05-02
??
How Video Games Helped Microsoft And Sony Turn In Strong Quarters<blockquote>电子游戏如何帮助微软和索尼实现强劲季度业绩</blockquote>
Adam922
2021-05-01
Great !
抱歉,原内容已删除
Adam922
2021-04-24
👍🏻
UPDATE 1-Apple to help workers get COVID-19 shots at its offices<blockquote>更新1-苹果将帮助员工在其办公室接种COVID-19疫苗</blockquote>
Adam922
2021-04-24
Why
BRIEF-Nvidia Corp Says CEO Jen-Hsun Huang's 2021 Total Compensation Was $19.3 Million Versus $11.5 Million In 2020– SEC Filing<blockquote>简报-Nvidia Corp表示,首席执行官黄仁勋2021年的总薪酬为1930万美元,而2020年为1150万美元-SEC文件</blockquote>
Adam922
2021-04-24
👍🏻
抱歉,原内容已删除
Adam922
2021-04-22
Oh wow
抱歉,原内容已删除
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3570274210527584","uuid":"3570274210527584","gmtCreate":1607180187569,"gmtModify":1622514315549,"name":"Adam922","pinyin":"adam922","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":6,"headSize":312,"tweetSize":21,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖(非转发)","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.81%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.04.20","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":177389175,"gmtCreate":1627180705897,"gmtModify":1631891813525,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177389175","repostId":"2153878189","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2775,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173942831,"gmtCreate":1626607864323,"gmtModify":1631891813528,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173942831","repostId":"2152368129","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2886,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":145926062,"gmtCreate":1626186930656,"gmtModify":1631891813534,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145926062","repostId":"2151561465","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2830,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164671745,"gmtCreate":1624204271387,"gmtModify":1631891813534,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"Oh no !!!","listText":"Oh no !!!","text":"Oh no !!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164671745","repostId":"1183124175","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3256,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165111924,"gmtCreate":1624105141068,"gmtModify":1631891813542,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165111924","repostId":"2144086770","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1918,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165113737,"gmtCreate":1624105120929,"gmtModify":1631891813546,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"!???","listText":"!???","text":"!???","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165113737","repostId":"2144218770","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2643,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166830721,"gmtCreate":1624000595963,"gmtModify":1631891813540,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166830721","repostId":"1175693382","repostType":4,"repost":{"id":"1175693382","kind":"news","pubTimestamp":1623978463,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175693382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 09:07","market":"hk","language":"en","title":"Alibaba Stock: The Bottoming Process Looks To Be Forming Already<blockquote>阿里巴巴-SW股票:触底过程似乎已经形成</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175693382","media":"seekingalpha","summary":"Alibaba is probably the most undervalued growth stock right now.The company’s multiple growth drivers within a rapidly expanding market made its valuations look even more baffling.The short term technical picture may be turning bullish with a potential double bottom price action signal.When we take things into clearer perspective by comparing China’s growth rate and size of its market to that of the U.S. e-commerce market, we could see the huge differences in their sizes and growth rates as the ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Alibaba is probably the most undervalued growth stock right now.</li> <li>The company’s multiple growth drivers within a rapidly expanding market made its valuations look even more baffling.</li> <li>The short term technical picture may be turning bullish with a potential double bottom price action signal.</li> <li>We discuss the company’s multiple growth drivers and let investors judge for themselves.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/05e63c77d4f3f3dc3d618e43044638bb\" tg-width=\"768\" tg-height=\"512\"><span>Yongyuan Dai/iStock Unreleased via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>阿里巴巴-SW可能是目前最被低估的成长型股票。</li><li>该公司在快速扩张的市场中的多种增长动力使其估值看起来更加令人困惑。</li><li>短期技术面可能会转向看涨,并出现潜在的双底价格走势信号。</li><li>我们讨论公司的多种增长动力,让投资者自行判断。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>戴永源/iStock未通过Getty Images发布</span></p></blockquote></p><p> <b>The Technical Thesis</b></p><p><blockquote><b>技术论文</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7febf6ed056b0e3bc038321cdaad9b1c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"782\"><span>Source: TradingView</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:TradingView</span></p></blockquote></p><p> Alibaba’s stock price has endured a terrible 8 months ever since its Ant Financial IPO was pulled in early Nov 20, with the stock languishing in the doldrums 34% off its high. When considering the health of its long term uptrend, it’s clear that BABA has a relatively strong uptrend bias and has generally been well supported along its key 50W MA. The only other time in the last 4 years that it lost its key 50W MA support level was during the 2018 bear market where BABA dropped about 40%, but was still well supported above the important 200W MA, which we usually consider as the “last line of defense”. Right now BABA is somewhat facing a similar situation again: down 34%, lost the 50W MA, but looks to be well supported above the 200W MA. In addition to that, one interesting observation in price action analysis may lead price action traders/investors to be especially bullish: a potential double bottom formation. BABA's price is seemingly going through a double bottom like it did during the 2018 bear market before it rallied strongly thereafter. As a result, BABA’s current level may offer a possible technical buy entry point now.</p><p><blockquote>自11月20日早些时候蚂蚁金服IPO被取消以来,阿里巴巴-SW的股价已经经历了可怕的8个月,股价低迷,较高点下跌了34%。当考虑其长期上升趋势的健康状况时,很明显BABA具有相对较强的上升趋势偏差,并且通常在其关键的50W MA上得到良好支撑。过去4年中唯一一次失去关键的50W MA支撑位是在2018年熊市期间,当时BABA下跌了约40%,但仍在重要的200W MA上方得到良好支撑,我们通常认为这是“最后一道防线”。现在阿里巴巴再次面临类似的情况:下跌34%,失去了50W MA,但看起来在200W MA上方得到了很好的支撑。除此之外,价格行为分析中的一个有趣观察可能会导致价格行为交易者/投资者特别看涨:潜在的双底形成。阿里巴巴的价格似乎正在经历双底,就像2018年熊市期间一样,随后强劲反弹。因此,阿里巴巴目前的水平现在可能提供一个可能的技术买入切入点。</blockquote></p><p> <b>BABA's Fundamental Thesis: Rapidly Expanding Growth Drivers</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴的基本论点:快速扩大增长动力</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eba49f5881708929949c30628eedc5d4\" tg-width=\"934\" tg-height=\"578\"><span>Annual GMV. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>年度GMV。数据来源:公司备案</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4d6c4ed3e2402f5af52b2dea8bab411\" tg-width=\"836\" tg-height=\"517\"><span>Annual e-commerce revenue. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>年电子商务收入。数据来源:公司备案</span></p></blockquote></p><p> BABA’s GMV grew from 1.68T yuan to 7.49T yuan in just a matter of 7 years, which represented a CAGR of 23.8%, a truly amazing growth rate. We also saw its GMV growth being converted into revenue growth as its China commerce revenue grew from 7.67B yuan to 473.68B yuan, at a CAGR of 51% over the last 10 years. While its international footprint remains considerably smaller, it still grew at a CAGR of 30.42% over the last 10 years, which was by no means slow.</p><p><blockquote>阿里巴巴的GMV在短短7年内从1.68 T元增长到7.49 T元,复合年增长率为23.8%,增速确实惊人。我们还看到其GMV增长转化为收入增长,其中国商业收入从76.7亿元增长至4736.8亿元,过去10年复合年增长率为51%。虽然其国际足迹仍然相当小,但在过去10年中,其复合年增长率仍为30.42%,这一点也不慢。</blockquote></p><p> Even though China’s e-commerce market is expected to grow considerably slower at a CAGR of 12.4% over the next three years, from 13.8T yuan, equivalent to $2.16T in 2021 to 19.6T yuan,equivalent to $3.06T by 2024, the massive size of the market still offers tremendous upside potential for BABA and its closest competitors to grow into.</p><p><blockquote>尽管预计未来三年中国电子商务市场的增长速度将大幅放缓,复合年增长率为12.4%,从2021年的13.8 T元(相当于2.16 T美元)增长到2024年的19.6 T元(相当于3.06 T美元),但庞大的市场规模仍然为阿里巴巴及其最接近的竞争对手提供了巨大的增长潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ffe2dee43f267e1d1399c68e3ca60f36\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>E-commerce revenue in the U.S. Data source: Statista</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国电子商务收入数据来源:Statista</span></p></blockquote></p><p> When we take things into clearer perspective by comparing China’s growth rate and size of its market to that of the U.S. e-commerce market, we could see the huge differences in their sizes and growth rates as the U.S. e-commerce market is only expected to grow at a CAGR of 4.67% from 2021 to 2025, which is significantly slower than China’s 12.4%. In addition, the U.S. market is also expected to reach about $563B in total revenue, which is 18% of what the China market is expected to be worth by then.</p><p><blockquote>当我们通过比较中国与美国电子商务市场的增长率和规模来更清晰地看待事物时,我们可以看到它们的规模和增长率的巨大差异,因为美国电子商务市场预计仅增长2021年至2025年的复合年增长率为4.67%,明显低于中国的12.4%。此外,美国市场的总收入预计也将达到约5630亿美元,是届时中国市场预计价值的18%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d5a8d0d8a6a2dcdf667a6f33c6c9771\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"702\"><span>Peers EBIT Margin and Projected EBIT Margin. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>同行息税前利润率和预计息税前利润率。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Even though Alibaba has been facing increased competitive pressures from its fast growing key competitors: JD.com(NASDAQ:JD)and Pinduoduo(NASDAQ:PDD), BABA has already been operating a much more profitable business (both EBIT and FCF), and is expected to continue delivering strong profitability moving forward, which should give the company tremendous flexibility to compete head on with JD and PDD in its quest to extend its leadership. Investors may observe that BABA’s EBIT margin was affected by the one-off administrative penalty of $2,782M that was reflected in its SG&A, and therefore skewed its EBIT margin to the downside.</p><p><blockquote>尽管阿里巴巴-SW一直面临着来自快速增长的主要竞争对手京东(纳斯达克:JD)和拼多多(纳斯达克:PDD)的越来越大的竞争压力,但阿里巴巴已经在经营利润更高的业务(息税前利润和自由现金流),并且预计未来将继续实现强劲的盈利能力,这将使该公司具有巨大的灵活性,可以与京东和拼多多正面竞争,以扩大其领导地位。投资者可能会注意到,阿里巴巴的息税前利润率受到其SG&A中反映的27.82亿美元一次性行政罚款的影响,因此其息税前利润率出现下行。</blockquote></p><p></p><p> One important move was the company’s decision to further its investment in the Community Marketplace, which is PDD’s main e-commerce strategy that saw PDD gain a total of 823M AAC in its latest quarter as compared to BABA’s 891M AAC. PDD’s AAC growth is truly phenomenal considering it had only 100M AAC in Q2’C17 as compared to BABA’s 466M AAC in the same period.</p><p><blockquote>一项重要举措是该公司决定进一步投资社区市场,这是拼多多的主要电子商务战略,拼多多在最近一个季度总共获得了8.23亿AAC,而阿里巴巴的AAC为8.91亿。与阿里巴巴同期的4.66亿AAC相比,拼多多的AAC在2017年第二季度仅有1亿AAC,其AAC增长确实是惊人的。</blockquote></p><p> Therefore, the momentum of growth has surely swung over to the Community Marketplace segment and BABA would need to pull out its big guns (which it has) to compete for dominance with PDD and JD.</p><p><blockquote>因此,增长势头肯定已经转向社区市场领域,阿里巴巴需要拿出重磅炸弹(它已经拥有)来与拼多多和京东争夺主导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b83b69b08b1f4b11a26393c8e6eead5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Market size of community group buying in China. Data source: iiMedia Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国社区团购的市场规模。数据来源:艾媒咨询</span></p></blockquote></p><p> Even though the expected total market size of 102B yuan by 2022 represented only about 21.5% of BABA’s FY 21 China commerce revenue, the expected rapid CAGR of 44.22% over 3 years from 2019 to 2022 cannot be missed by BABA. Although the market is still relatively small, BABA cannot allow the current leader in this market: PDD to so easily dominate and gobble up the early high growth rates at the ignorance of everyone else. Certainly BABA must compete and fight for its place in this segment and strive for early leadership to prevent PDD from extending its lead.</p><p><blockquote>尽管预计到2022年1020亿元的总市场规模仅占阿里巴巴21财年中国商业收入的21.5%左右,但阿里巴巴不能错过2019年至2022年3年内44.22%的预期快速复合年增长率。虽然市场还比较小,但BABA不能让这个市场目前的龙头:PDD在旁人不知情的情况下,如此轻易地称霸并吞噬早期的高增长率。当然,阿里巴巴必须竞争并争取自己在这一领域的地位,并争取早期领导地位,以防止拼多多扩大领先优势。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b97b2b4a8a182dc9846d8fb7e4039877\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"770\"><span>PDD profitability metrics & revenue growth forecast. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>PDD盈利指标和收入增长预测。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> We could observe from the above chart that PDD is expected to continue growing its revenue rapidly over the next few years, even though they are expected to normalize subsequently. More importantly, PDD is also expected to increasingly improve its EBIT and FCF profitability moving forward. This shows that the Community Marketplace segment is an highly important growth driver that BABA must use its strength to exploit in order to deny PDD’s claim to undisputed leadership so early on in the game.</p><p><blockquote>我们可以从上图中观察到,拼多多的收入预计将在未来几年继续快速增长,尽管预计随后将正常化。更重要的是,拼多多预计未来的息税前利润和自由现金流盈利能力也将日益提高。这表明社区市场细分市场是一个非常重要的增长动力,阿里巴巴必须利用其优势来利用它,以否认拼多多在游戏早期声称的无可争议的领导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3aadc32155b4108426a1a982e3b5b1c2\" tg-width=\"640\" tg-height=\"360\"><span>China public cloud spending. Source:China Internet Watch; Canalys</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国公有云支出。来源:中国互联网观察;Canalys</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c1538b9f7bdc8d6d35a72d9acf8ecbc\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Size of China public cloud market. Data source: CAICT; Sina.com.cn</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国公有云市场规模。数据来源:中国信通技术;新浪网</span></p></blockquote></p><p> BABA has a 40% share in China’s public cloud market, way ahead of its key competitors. However, it’s important to note that despite this leadership, BABA is still in heavy investment mode to continue growing its market share as China’s public cloud market is expected to grow from 26.48B yuan in 2017 to 230.74B yuan by 2023, which would represent a CAGR of 43.4%, an incredibly stellar growth rate. This is especially clear when we compare China’s growth rate to the worldwide growth rate (see below) as public cloud spending worldwide is expected to grow from $145B in 2017 to $397B by 2022, that would represent a CAGR of 22.3%.</p><p><blockquote>阿里巴巴在中国公有云市场拥有40%的份额,远远领先于其主要竞争对手。然而,值得注意的是,尽管处于领先地位,阿里巴巴仍处于大力投资模式,以继续扩大其市场份额,因为中国公共云市场预计将从2017年的264.8亿元增长到2023年的2307.4亿元,这将代表CAGR 43.4%,这是一个令人难以置信的出色增长率。当我们将中国的增长率与全球增长率(见下文)进行比较时,这一点尤其明显,因为全球公共云支出预计将从2017年的1450亿美元增长到2022年的3970亿美元,这将代表22.3%的CAGR。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/06198c569504bc303c34563041dfb294\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Worldwide public cloud spending. Data source: Gartner</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球公共云支出。数据来源:Gartner</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8482037f60575f964053ab732496bee3\" tg-width=\"1176\" tg-height=\"700\"><span>Worldwide public cloud market share. Source:CnTechPost; Gartner</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球公共云市场份额。来源:CnTechPost;Gartner</span></p></blockquote></p><p> Therefore, I don’t find it surprising that Ali Cloud has continued to extend its lead over Alphabet’s(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG)GCP with a market share of 9.5% in 2020. While AMZN remains the clear leader in the market, its market share has been coming down considerably as public cloud spending continues to expand, indicating that there is a huge potential for growth for multiple players to exist. With BABA’s leadership in the rapidly expanding Chinese market, I’m increasingly bullish on the future profit and FCF contribution from this segment to BABA’s performance over time. Although BABA’s cloud segment has not been EBIT profitable yet (FY 21 EBIT margin: -15%, FY 20 EBIT margin: -17.5%), it’s also useful to note that GCP has also not been profitable for Alphabet as well (FY 20 EBIT margin: -42.9%, FY 19 EBIT margin: -52%). Therefore, we need to give BABA some time to scale up its cloud services in APAC and in China where it is expected to have stronger leadership to allow it to grow faster and investors should expect this to be a highly profitable segment over time.</p><p><blockquote>因此,阿里云在2020年以9.5%的市场份额继续扩大对Alphabet(纳斯达克:GOOGL)(纳斯达克:GOOG)GCP的领先优势,我并不觉得奇怪。虽然亚马逊仍然是市场上明显的领导者,但随着公共云支出的持续扩大,其市场份额一直在大幅下降,这表明多个参与者存在巨大的增长潜力。凭借阿里巴巴在快速扩张的中国市场的领导地位,我越来越看好该细分市场未来的利润和自由现金流对阿里巴巴业绩的贡献。尽管阿里巴巴的云部门尚未实现息税前利润(21财年息税前利润率:-15%,20财年息税前利润率:-17.5%),但值得注意的是,Alphabet的GCP也尚未实现盈利(20财年息税前利润率:-42.9%,19财年息税前利润率:-52%)。因此,我们需要给阿里巴巴一些时间来扩大其在亚太地区和中国的云服务规模,预计阿里巴巴将拥有更强大的领导力,使其能够更快地增长,投资者应该预计随着时间的推移,这将是一个高利润的细分市场。</blockquote></p><p> <b>BABA's Valuations Look Highly Compelling</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴的估值看起来非常引人注目</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/62a087c4b3ef7efc2c5dde813e3b959d\" tg-width=\"1000\" tg-height=\"600\"><span>NTM TEV / EBIT 3Y range.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>NTM TEV/EBIT 3Y范围。</span></p></blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2605c0e5ad364a7a43929fef204595c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"687\"><span>EV / Fwd EBIT and EV / Fwd Rev trend. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>EV/Fwd息税前利润和EV/Fwd Rev趋势。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> When we consider BABA's TEV / EBIT historical range, where the 3Y mean read 33.54x, BABA’s EV / Fwd EBIT trend certainly imply a hugely undervalued stock as BABA is still expected to grow its revenue and operating profits rapidly. However, as we wanted to obtain greater clarity over how its counterparts are also valued, we thought it would be useful if we value BABA’s EBIT over a set of benchmark companies that is presented below.</p><p><blockquote>当我们考虑阿里巴巴的TEV/EBIT历史范围(3年平均值为33.54倍)时,阿里巴巴的EV/Fwd EBIT趋势无疑意味着该股票被严重低估,因为预计阿里巴巴的收入和营业利润仍将快速增长。然而,由于我们希望更清楚地了解其同行的估值情况,我们认为如果我们对阿里巴巴的息税前利润进行估值,而不是下面介绍的一组基准公司,这将是有用的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d27873e676dfb23c98d4a69aa5861e02\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"1117\"><span>Peers EV / EBIT Valuations. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>同行EV/EBIT估值。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> By using a blend of historical and forward EBIT, we could see that BABA’s EV / EBIT really looks undervalued when compared to the median value of the set of observed values from the benchmark companies. We derived a fair value range for BABA of $294.98 at the midpoint of the range, that represented a potential upside of 40.5% based on the current stock price of $210.</p><p><blockquote>通过混合使用历史和远期息税前利润,我们可以看到,与基准公司一组观察值的中值相比,阿里巴巴的EV/EBIT看起来确实被低估了。我们得出阿里巴巴的公允价值范围为294.98美元,位于该范围的中点,基于当前210美元的股价,这意味着40.5%的潜在上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Risks to Assumptions</b></p><p><blockquote><b>假设风险</b></blockquote></p><p> Now, it’s obviously baffling to watch how Mr. Market has decided to discount BABA to such an extent as if the company has lost all its key sources of growth, when in fact there is still so much potential upside coming from its commerce segment, the new marketplace initiatives and its growing Ali Cloud segment, among others. The main realistic reason that we identified for the stock's underperformance would simply be regulatory risk. We think investors should acknowledge that this risk is very real and at times huge Chinese companies have found themselves to be subjected to extra scrutiny (which is nothing new in fact) by the Chinese government. What’s critical here is that the Chinese government seemingly has significant clout over the behavior and actions of their tech behemoths that at times may be largely unpredictable. The market certainly hates unpredictability and therefore they may have significantly discounted BABA as a result of that. If investors are not able to handle uncertainty with regard to potentially unpredictable regulatory actions and their aftermath, then BABA may not be appropriate for you. However, if you believe that this is just a blip in BABA’s long journey, then you would surely find BABA's valuations extremely attractive right now, coupled with a long term mindset.</p><p><blockquote>现在,看着先生如何表现显然令人困惑。市场决定对阿里巴巴进行折扣,就好像该公司已经失去了所有关键的增长来源,而事实上,其商业部门、新的市场举措和不断增长的阿里云部门仍有很大的潜在上涨空间,其中。我们认为该股表现不佳的主要现实原因只是监管风险。我们认为投资者应该承认这种风险是非常真实的,有时大型中国公司会发现自己受到中国政府的额外审查(事实上这并不是什么新鲜事)。这里关键的是,中国政府似乎对其科技巨头的行为和行动拥有重大影响力,而这些影响力有时可能在很大程度上是不可预测的。市场当然讨厌不可预测性,因此他们可能会因此大幅折扣阿里巴巴。如果投资者无法应对潜在不可预测的监管行动及其后果的不确定性,那么阿里巴巴可能不适合您。然而,如果你认为这只是阿里巴巴漫长旅程中的一个短暂时刻,那么你肯定会发现阿里巴巴现在的估值极具吸引力,再加上长期思维。</blockquote></p><p> <b>Wrapping It All Up</b></p><p><blockquote><b>把这一切包起来</b></blockquote></p><p> Alibaba has continued to deliver solid results that demonstrated the strong capability of the company to execute well. As the company continues to operate within a market with so many growth drivers that are expected to drive the company’s future growth, investors should find the current valuations highly attractive.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW继续取得稳健的业绩,展示了公司强大的执行能力。由于该公司继续在一个拥有如此多增长动力的市场中运营,预计将推动公司未来的增长,投资者应该会发现当前的估值非常有吸引力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba Stock: The Bottoming Process Looks To Be Forming Already<blockquote>阿里巴巴-SW股票:触底过程似乎已经形成</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba Stock: The Bottoming Process Looks To Be Forming Already<blockquote>阿里巴巴-SW股票:触底过程似乎已经形成</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 09:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Alibaba is probably the most undervalued growth stock right now.</li> <li>The company’s multiple growth drivers within a rapidly expanding market made its valuations look even more baffling.</li> <li>The short term technical picture may be turning bullish with a potential double bottom price action signal.</li> <li>We discuss the company’s multiple growth drivers and let investors judge for themselves.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/05e63c77d4f3f3dc3d618e43044638bb\" tg-width=\"768\" tg-height=\"512\"><span>Yongyuan Dai/iStock Unreleased via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>阿里巴巴-SW可能是目前最被低估的成长型股票。</li><li>该公司在快速扩张的市场中的多种增长动力使其估值看起来更加令人困惑。</li><li>短期技术面可能会转向看涨,并出现潜在的双底价格走势信号。</li><li>我们讨论公司的多种增长动力,让投资者自行判断。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>戴永源/iStock未通过Getty Images发布</span></p></blockquote></p><p> <b>The Technical Thesis</b></p><p><blockquote><b>技术论文</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7febf6ed056b0e3bc038321cdaad9b1c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"782\"><span>Source: TradingView</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:TradingView</span></p></blockquote></p><p> Alibaba’s stock price has endured a terrible 8 months ever since its Ant Financial IPO was pulled in early Nov 20, with the stock languishing in the doldrums 34% off its high. When considering the health of its long term uptrend, it’s clear that BABA has a relatively strong uptrend bias and has generally been well supported along its key 50W MA. The only other time in the last 4 years that it lost its key 50W MA support level was during the 2018 bear market where BABA dropped about 40%, but was still well supported above the important 200W MA, which we usually consider as the “last line of defense”. Right now BABA is somewhat facing a similar situation again: down 34%, lost the 50W MA, but looks to be well supported above the 200W MA. In addition to that, one interesting observation in price action analysis may lead price action traders/investors to be especially bullish: a potential double bottom formation. BABA's price is seemingly going through a double bottom like it did during the 2018 bear market before it rallied strongly thereafter. As a result, BABA’s current level may offer a possible technical buy entry point now.</p><p><blockquote>自11月20日早些时候蚂蚁金服IPO被取消以来,阿里巴巴-SW的股价已经经历了可怕的8个月,股价低迷,较高点下跌了34%。当考虑其长期上升趋势的健康状况时,很明显BABA具有相对较强的上升趋势偏差,并且通常在其关键的50W MA上得到良好支撑。过去4年中唯一一次失去关键的50W MA支撑位是在2018年熊市期间,当时BABA下跌了约40%,但仍在重要的200W MA上方得到良好支撑,我们通常认为这是“最后一道防线”。现在阿里巴巴再次面临类似的情况:下跌34%,失去了50W MA,但看起来在200W MA上方得到了很好的支撑。除此之外,价格行为分析中的一个有趣观察可能会导致价格行为交易者/投资者特别看涨:潜在的双底形成。阿里巴巴的价格似乎正在经历双底,就像2018年熊市期间一样,随后强劲反弹。因此,阿里巴巴目前的水平现在可能提供一个可能的技术买入切入点。</blockquote></p><p> <b>BABA's Fundamental Thesis: Rapidly Expanding Growth Drivers</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴的基本论点:快速扩大增长动力</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eba49f5881708929949c30628eedc5d4\" tg-width=\"934\" tg-height=\"578\"><span>Annual GMV. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>年度GMV。数据来源:公司备案</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4d6c4ed3e2402f5af52b2dea8bab411\" tg-width=\"836\" tg-height=\"517\"><span>Annual e-commerce revenue. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>年电子商务收入。数据来源:公司备案</span></p></blockquote></p><p> BABA’s GMV grew from 1.68T yuan to 7.49T yuan in just a matter of 7 years, which represented a CAGR of 23.8%, a truly amazing growth rate. We also saw its GMV growth being converted into revenue growth as its China commerce revenue grew from 7.67B yuan to 473.68B yuan, at a CAGR of 51% over the last 10 years. While its international footprint remains considerably smaller, it still grew at a CAGR of 30.42% over the last 10 years, which was by no means slow.</p><p><blockquote>阿里巴巴的GMV在短短7年内从1.68 T元增长到7.49 T元,复合年增长率为23.8%,增速确实惊人。我们还看到其GMV增长转化为收入增长,其中国商业收入从76.7亿元增长至4736.8亿元,过去10年复合年增长率为51%。虽然其国际足迹仍然相当小,但在过去10年中,其复合年增长率仍为30.42%,这一点也不慢。</blockquote></p><p> Even though China’s e-commerce market is expected to grow considerably slower at a CAGR of 12.4% over the next three years, from 13.8T yuan, equivalent to $2.16T in 2021 to 19.6T yuan,equivalent to $3.06T by 2024, the massive size of the market still offers tremendous upside potential for BABA and its closest competitors to grow into.</p><p><blockquote>尽管预计未来三年中国电子商务市场的增长速度将大幅放缓,复合年增长率为12.4%,从2021年的13.8 T元(相当于2.16 T美元)增长到2024年的19.6 T元(相当于3.06 T美元),但庞大的市场规模仍然为阿里巴巴及其最接近的竞争对手提供了巨大的增长潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ffe2dee43f267e1d1399c68e3ca60f36\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>E-commerce revenue in the U.S. Data source: Statista</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国电子商务收入数据来源:Statista</span></p></blockquote></p><p> When we take things into clearer perspective by comparing China’s growth rate and size of its market to that of the U.S. e-commerce market, we could see the huge differences in their sizes and growth rates as the U.S. e-commerce market is only expected to grow at a CAGR of 4.67% from 2021 to 2025, which is significantly slower than China’s 12.4%. In addition, the U.S. market is also expected to reach about $563B in total revenue, which is 18% of what the China market is expected to be worth by then.</p><p><blockquote>当我们通过比较中国与美国电子商务市场的增长率和规模来更清晰地看待事物时,我们可以看到它们的规模和增长率的巨大差异,因为美国电子商务市场预计仅增长2021年至2025年的复合年增长率为4.67%,明显低于中国的12.4%。此外,美国市场的总收入预计也将达到约5630亿美元,是届时中国市场预计价值的18%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d5a8d0d8a6a2dcdf667a6f33c6c9771\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"702\"><span>Peers EBIT Margin and Projected EBIT Margin. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>同行息税前利润率和预计息税前利润率。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Even though Alibaba has been facing increased competitive pressures from its fast growing key competitors: JD.com(NASDAQ:JD)and Pinduoduo(NASDAQ:PDD), BABA has already been operating a much more profitable business (both EBIT and FCF), and is expected to continue delivering strong profitability moving forward, which should give the company tremendous flexibility to compete head on with JD and PDD in its quest to extend its leadership. Investors may observe that BABA’s EBIT margin was affected by the one-off administrative penalty of $2,782M that was reflected in its SG&A, and therefore skewed its EBIT margin to the downside.</p><p><blockquote>尽管阿里巴巴-SW一直面临着来自快速增长的主要竞争对手京东(纳斯达克:JD)和拼多多(纳斯达克:PDD)的越来越大的竞争压力,但阿里巴巴已经在经营利润更高的业务(息税前利润和自由现金流),并且预计未来将继续实现强劲的盈利能力,这将使该公司具有巨大的灵活性,可以与京东和拼多多正面竞争,以扩大其领导地位。投资者可能会注意到,阿里巴巴的息税前利润率受到其SG&A中反映的27.82亿美元一次性行政罚款的影响,因此其息税前利润率出现下行。</blockquote></p><p></p><p> One important move was the company’s decision to further its investment in the Community Marketplace, which is PDD’s main e-commerce strategy that saw PDD gain a total of 823M AAC in its latest quarter as compared to BABA’s 891M AAC. PDD’s AAC growth is truly phenomenal considering it had only 100M AAC in Q2’C17 as compared to BABA’s 466M AAC in the same period.</p><p><blockquote>一项重要举措是该公司决定进一步投资社区市场,这是拼多多的主要电子商务战略,拼多多在最近一个季度总共获得了8.23亿AAC,而阿里巴巴的AAC为8.91亿。与阿里巴巴同期的4.66亿AAC相比,拼多多的AAC在2017年第二季度仅有1亿AAC,其AAC增长确实是惊人的。</blockquote></p><p> Therefore, the momentum of growth has surely swung over to the Community Marketplace segment and BABA would need to pull out its big guns (which it has) to compete for dominance with PDD and JD.</p><p><blockquote>因此,增长势头肯定已经转向社区市场领域,阿里巴巴需要拿出重磅炸弹(它已经拥有)来与拼多多和京东争夺主导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b83b69b08b1f4b11a26393c8e6eead5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Market size of community group buying in China. Data source: iiMedia Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国社区团购的市场规模。数据来源:艾媒咨询</span></p></blockquote></p><p> Even though the expected total market size of 102B yuan by 2022 represented only about 21.5% of BABA’s FY 21 China commerce revenue, the expected rapid CAGR of 44.22% over 3 years from 2019 to 2022 cannot be missed by BABA. Although the market is still relatively small, BABA cannot allow the current leader in this market: PDD to so easily dominate and gobble up the early high growth rates at the ignorance of everyone else. Certainly BABA must compete and fight for its place in this segment and strive for early leadership to prevent PDD from extending its lead.</p><p><blockquote>尽管预计到2022年1020亿元的总市场规模仅占阿里巴巴21财年中国商业收入的21.5%左右,但阿里巴巴不能错过2019年至2022年3年内44.22%的预期快速复合年增长率。虽然市场还比较小,但BABA不能让这个市场目前的龙头:PDD在旁人不知情的情况下,如此轻易地称霸并吞噬早期的高增长率。当然,阿里巴巴必须竞争并争取自己在这一领域的地位,并争取早期领导地位,以防止拼多多扩大领先优势。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b97b2b4a8a182dc9846d8fb7e4039877\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"770\"><span>PDD profitability metrics & revenue growth forecast. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>PDD盈利指标和收入增长预测。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> We could observe from the above chart that PDD is expected to continue growing its revenue rapidly over the next few years, even though they are expected to normalize subsequently. More importantly, PDD is also expected to increasingly improve its EBIT and FCF profitability moving forward. This shows that the Community Marketplace segment is an highly important growth driver that BABA must use its strength to exploit in order to deny PDD’s claim to undisputed leadership so early on in the game.</p><p><blockquote>我们可以从上图中观察到,拼多多的收入预计将在未来几年继续快速增长,尽管预计随后将正常化。更重要的是,拼多多预计未来的息税前利润和自由现金流盈利能力也将日益提高。这表明社区市场细分市场是一个非常重要的增长动力,阿里巴巴必须利用其优势来利用它,以否认拼多多在游戏早期声称的无可争议的领导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3aadc32155b4108426a1a982e3b5b1c2\" tg-width=\"640\" tg-height=\"360\"><span>China public cloud spending. Source:China Internet Watch; Canalys</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国公有云支出。来源:中国互联网观察;Canalys</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c1538b9f7bdc8d6d35a72d9acf8ecbc\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Size of China public cloud market. Data source: CAICT; Sina.com.cn</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国公有云市场规模。数据来源:中国信通技术;新浪网</span></p></blockquote></p><p> BABA has a 40% share in China’s public cloud market, way ahead of its key competitors. However, it’s important to note that despite this leadership, BABA is still in heavy investment mode to continue growing its market share as China’s public cloud market is expected to grow from 26.48B yuan in 2017 to 230.74B yuan by 2023, which would represent a CAGR of 43.4%, an incredibly stellar growth rate. This is especially clear when we compare China’s growth rate to the worldwide growth rate (see below) as public cloud spending worldwide is expected to grow from $145B in 2017 to $397B by 2022, that would represent a CAGR of 22.3%.</p><p><blockquote>阿里巴巴在中国公有云市场拥有40%的份额,远远领先于其主要竞争对手。然而,值得注意的是,尽管处于领先地位,阿里巴巴仍处于大力投资模式,以继续扩大其市场份额,因为中国公共云市场预计将从2017年的264.8亿元增长到2023年的2307.4亿元,这将代表CAGR 43.4%,这是一个令人难以置信的出色增长率。当我们将中国的增长率与全球增长率(见下文)进行比较时,这一点尤其明显,因为全球公共云支出预计将从2017年的1450亿美元增长到2022年的3970亿美元,这将代表22.3%的CAGR。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/06198c569504bc303c34563041dfb294\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Worldwide public cloud spending. Data source: Gartner</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球公共云支出。数据来源:Gartner</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8482037f60575f964053ab732496bee3\" tg-width=\"1176\" tg-height=\"700\"><span>Worldwide public cloud market share. Source:CnTechPost; Gartner</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球公共云市场份额。来源:CnTechPost;Gartner</span></p></blockquote></p><p> Therefore, I don’t find it surprising that Ali Cloud has continued to extend its lead over Alphabet’s(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG)GCP with a market share of 9.5% in 2020. While AMZN remains the clear leader in the market, its market share has been coming down considerably as public cloud spending continues to expand, indicating that there is a huge potential for growth for multiple players to exist. With BABA’s leadership in the rapidly expanding Chinese market, I’m increasingly bullish on the future profit and FCF contribution from this segment to BABA’s performance over time. Although BABA’s cloud segment has not been EBIT profitable yet (FY 21 EBIT margin: -15%, FY 20 EBIT margin: -17.5%), it’s also useful to note that GCP has also not been profitable for Alphabet as well (FY 20 EBIT margin: -42.9%, FY 19 EBIT margin: -52%). Therefore, we need to give BABA some time to scale up its cloud services in APAC and in China where it is expected to have stronger leadership to allow it to grow faster and investors should expect this to be a highly profitable segment over time.</p><p><blockquote>因此,阿里云在2020年以9.5%的市场份额继续扩大对Alphabet(纳斯达克:GOOGL)(纳斯达克:GOOG)GCP的领先优势,我并不觉得奇怪。虽然亚马逊仍然是市场上明显的领导者,但随着公共云支出的持续扩大,其市场份额一直在大幅下降,这表明多个参与者存在巨大的增长潜力。凭借阿里巴巴在快速扩张的中国市场的领导地位,我越来越看好该细分市场未来的利润和自由现金流对阿里巴巴业绩的贡献。尽管阿里巴巴的云部门尚未实现息税前利润(21财年息税前利润率:-15%,20财年息税前利润率:-17.5%),但值得注意的是,Alphabet的GCP也尚未实现盈利(20财年息税前利润率:-42.9%,19财年息税前利润率:-52%)。因此,我们需要给阿里巴巴一些时间来扩大其在亚太地区和中国的云服务规模,预计阿里巴巴将拥有更强大的领导力,使其能够更快地增长,投资者应该预计随着时间的推移,这将是一个高利润的细分市场。</blockquote></p><p> <b>BABA's Valuations Look Highly Compelling</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴的估值看起来非常引人注目</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/62a087c4b3ef7efc2c5dde813e3b959d\" tg-width=\"1000\" tg-height=\"600\"><span>NTM TEV / EBIT 3Y range.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>NTM TEV/EBIT 3Y范围。</span></p></blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2605c0e5ad364a7a43929fef204595c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"687\"><span>EV / Fwd EBIT and EV / Fwd Rev trend. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>EV/Fwd息税前利润和EV/Fwd Rev趋势。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> When we consider BABA's TEV / EBIT historical range, where the 3Y mean read 33.54x, BABA’s EV / Fwd EBIT trend certainly imply a hugely undervalued stock as BABA is still expected to grow its revenue and operating profits rapidly. However, as we wanted to obtain greater clarity over how its counterparts are also valued, we thought it would be useful if we value BABA’s EBIT over a set of benchmark companies that is presented below.</p><p><blockquote>当我们考虑阿里巴巴的TEV/EBIT历史范围(3年平均值为33.54倍)时,阿里巴巴的EV/Fwd EBIT趋势无疑意味着该股票被严重低估,因为预计阿里巴巴的收入和营业利润仍将快速增长。然而,由于我们希望更清楚地了解其同行的估值情况,我们认为如果我们对阿里巴巴的息税前利润进行估值,而不是下面介绍的一组基准公司,这将是有用的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d27873e676dfb23c98d4a69aa5861e02\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"1117\"><span>Peers EV / EBIT Valuations. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>同行EV/EBIT估值。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> By using a blend of historical and forward EBIT, we could see that BABA’s EV / EBIT really looks undervalued when compared to the median value of the set of observed values from the benchmark companies. We derived a fair value range for BABA of $294.98 at the midpoint of the range, that represented a potential upside of 40.5% based on the current stock price of $210.</p><p><blockquote>通过混合使用历史和远期息税前利润,我们可以看到,与基准公司一组观察值的中值相比,阿里巴巴的EV/EBIT看起来确实被低估了。我们得出阿里巴巴的公允价值范围为294.98美元,位于该范围的中点,基于当前210美元的股价,这意味着40.5%的潜在上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Risks to Assumptions</b></p><p><blockquote><b>假设风险</b></blockquote></p><p> Now, it’s obviously baffling to watch how Mr. Market has decided to discount BABA to such an extent as if the company has lost all its key sources of growth, when in fact there is still so much potential upside coming from its commerce segment, the new marketplace initiatives and its growing Ali Cloud segment, among others. The main realistic reason that we identified for the stock's underperformance would simply be regulatory risk. We think investors should acknowledge that this risk is very real and at times huge Chinese companies have found themselves to be subjected to extra scrutiny (which is nothing new in fact) by the Chinese government. What’s critical here is that the Chinese government seemingly has significant clout over the behavior and actions of their tech behemoths that at times may be largely unpredictable. The market certainly hates unpredictability and therefore they may have significantly discounted BABA as a result of that. If investors are not able to handle uncertainty with regard to potentially unpredictable regulatory actions and their aftermath, then BABA may not be appropriate for you. However, if you believe that this is just a blip in BABA’s long journey, then you would surely find BABA's valuations extremely attractive right now, coupled with a long term mindset.</p><p><blockquote>现在,看着先生如何表现显然令人困惑。市场决定对阿里巴巴进行折扣,就好像该公司已经失去了所有关键的增长来源,而事实上,其商业部门、新的市场举措和不断增长的阿里云部门仍有很大的潜在上涨空间,其中。我们认为该股表现不佳的主要现实原因只是监管风险。我们认为投资者应该承认这种风险是非常真实的,有时大型中国公司会发现自己受到中国政府的额外审查(事实上这并不是什么新鲜事)。这里关键的是,中国政府似乎对其科技巨头的行为和行动拥有重大影响力,而这些影响力有时可能在很大程度上是不可预测的。市场当然讨厌不可预测性,因此他们可能会因此大幅折扣阿里巴巴。如果投资者无法应对潜在不可预测的监管行动及其后果的不确定性,那么阿里巴巴可能不适合您。然而,如果你认为这只是阿里巴巴漫长旅程中的一个短暂时刻,那么你肯定会发现阿里巴巴现在的估值极具吸引力,再加上长期思维。</blockquote></p><p> <b>Wrapping It All Up</b></p><p><blockquote><b>把这一切包起来</b></blockquote></p><p> Alibaba has continued to deliver solid results that demonstrated the strong capability of the company to execute well. As the company continues to operate within a market with so many growth drivers that are expected to drive the company’s future growth, investors should find the current valuations highly attractive.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW继续取得稳健的业绩,展示了公司强大的执行能力。由于该公司继续在一个拥有如此多增长动力的市场中运营,预计将推动公司未来的增长,投资者应该会发现当前的估值非常有吸引力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4435297-alibaba-stock-bottoming-process-forming-buy-now\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09988":"阿里巴巴-W","BABA":"阿里巴巴"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4435297-alibaba-stock-bottoming-process-forming-buy-now","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175693382","content_text":"Summary\n\nAlibaba is probably the most undervalued growth stock right now.\nThe company’s multiple growth drivers within a rapidly expanding market made its valuations look even more baffling.\nThe short term technical picture may be turning bullish with a potential double bottom price action signal.\nWe discuss the company’s multiple growth drivers and let investors judge for themselves.\n\nYongyuan Dai/iStock Unreleased via Getty Images\nThe Technical Thesis\nSource: TradingView\nAlibaba’s stock price has endured a terrible 8 months ever since its Ant Financial IPO was pulled in early Nov 20, with the stock languishing in the doldrums 34% off its high. When considering the health of its long term uptrend, it’s clear that BABA has a relatively strong uptrend bias and has generally been well supported along its key 50W MA. The only other time in the last 4 years that it lost its key 50W MA support level was during the 2018 bear market where BABA dropped about 40%, but was still well supported above the important 200W MA, which we usually consider as the “last line of defense”. Right now BABA is somewhat facing a similar situation again: down 34%, lost the 50W MA, but looks to be well supported above the 200W MA. In addition to that, one interesting observation in price action analysis may lead price action traders/investors to be especially bullish: a potential double bottom formation. BABA's price is seemingly going through a double bottom like it did during the 2018 bear market before it rallied strongly thereafter. As a result, BABA’s current level may offer a possible technical buy entry point now.\nBABA's Fundamental Thesis: Rapidly Expanding Growth Drivers\nAnnual GMV. Data source: Company filings\nAnnual e-commerce revenue. Data source: Company filings\nBABA’s GMV grew from 1.68T yuan to 7.49T yuan in just a matter of 7 years, which represented a CAGR of 23.8%, a truly amazing growth rate. We also saw its GMV growth being converted into revenue growth as its China commerce revenue grew from 7.67B yuan to 473.68B yuan, at a CAGR of 51% over the last 10 years. While its international footprint remains considerably smaller, it still grew at a CAGR of 30.42% over the last 10 years, which was by no means slow.\nEven though China’s e-commerce market is expected to grow considerably slower at a CAGR of 12.4% over the next three years, from 13.8T yuan, equivalent to $2.16T in 2021 to 19.6T yuan,equivalent to $3.06T by 2024, the massive size of the market still offers tremendous upside potential for BABA and its closest competitors to grow into.\nE-commerce revenue in the U.S. Data source: Statista\nWhen we take things into clearer perspective by comparing China’s growth rate and size of its market to that of the U.S. e-commerce market, we could see the huge differences in their sizes and growth rates as the U.S. e-commerce market is only expected to grow at a CAGR of 4.67% from 2021 to 2025, which is significantly slower than China’s 12.4%. In addition, the U.S. market is also expected to reach about $563B in total revenue, which is 18% of what the China market is expected to be worth by then.\nPeers EBIT Margin and Projected EBIT Margin. Data source: S&P Capital IQ\nEven though Alibaba has been facing increased competitive pressures from its fast growing key competitors: JD.com(NASDAQ:JD)and Pinduoduo(NASDAQ:PDD), BABA has already been operating a much more profitable business (both EBIT and FCF), and is expected to continue delivering strong profitability moving forward, which should give the company tremendous flexibility to compete head on with JD and PDD in its quest to extend its leadership. Investors may observe that BABA’s EBIT margin was affected by the one-off administrative penalty of $2,782M that was reflected in its SG&A, and therefore skewed its EBIT margin to the downside.\nOne important move was the company’s decision to further its investment in the Community Marketplace, which is PDD’s main e-commerce strategy that saw PDD gain a total of 823M AAC in its latest quarter as compared to BABA’s 891M AAC. PDD’s AAC growth is truly phenomenal considering it had only 100M AAC in Q2’C17 as compared to BABA’s 466M AAC in the same period.\nTherefore, the momentum of growth has surely swung over to the Community Marketplace segment and BABA would need to pull out its big guns (which it has) to compete for dominance with PDD and JD.\nMarket size of community group buying in China. Data source: iiMedia Research\nEven though the expected total market size of 102B yuan by 2022 represented only about 21.5% of BABA’s FY 21 China commerce revenue, the expected rapid CAGR of 44.22% over 3 years from 2019 to 2022 cannot be missed by BABA. Although the market is still relatively small, BABA cannot allow the current leader in this market: PDD to so easily dominate and gobble up the early high growth rates at the ignorance of everyone else. Certainly BABA must compete and fight for its place in this segment and strive for early leadership to prevent PDD from extending its lead.\nPDD profitability metrics & revenue growth forecast. Data source: S&P Capital IQ\nWe could observe from the above chart that PDD is expected to continue growing its revenue rapidly over the next few years, even though they are expected to normalize subsequently. More importantly, PDD is also expected to increasingly improve its EBIT and FCF profitability moving forward. This shows that the Community Marketplace segment is an highly important growth driver that BABA must use its strength to exploit in order to deny PDD’s claim to undisputed leadership so early on in the game.\nChina public cloud spending. Source:China Internet Watch; Canalys\nSize of China public cloud market. Data source: CAICT; Sina.com.cn\nBABA has a 40% share in China’s public cloud market, way ahead of its key competitors. However, it’s important to note that despite this leadership, BABA is still in heavy investment mode to continue growing its market share as China’s public cloud market is expected to grow from 26.48B yuan in 2017 to 230.74B yuan by 2023, which would represent a CAGR of 43.4%, an incredibly stellar growth rate. This is especially clear when we compare China’s growth rate to the worldwide growth rate (see below) as public cloud spending worldwide is expected to grow from $145B in 2017 to $397B by 2022, that would represent a CAGR of 22.3%.\nWorldwide public cloud spending. Data source: Gartner\nWorldwide public cloud market share. Source:CnTechPost; Gartner\nTherefore, I don’t find it surprising that Ali Cloud has continued to extend its lead over Alphabet’s(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG)GCP with a market share of 9.5% in 2020. While AMZN remains the clear leader in the market, its market share has been coming down considerably as public cloud spending continues to expand, indicating that there is a huge potential for growth for multiple players to exist. With BABA’s leadership in the rapidly expanding Chinese market, I’m increasingly bullish on the future profit and FCF contribution from this segment to BABA’s performance over time. Although BABA’s cloud segment has not been EBIT profitable yet (FY 21 EBIT margin: -15%, FY 20 EBIT margin: -17.5%), it’s also useful to note that GCP has also not been profitable for Alphabet as well (FY 20 EBIT margin: -42.9%, FY 19 EBIT margin: -52%). Therefore, we need to give BABA some time to scale up its cloud services in APAC and in China where it is expected to have stronger leadership to allow it to grow faster and investors should expect this to be a highly profitable segment over time.\nBABA's Valuations Look Highly Compelling\nNTM TEV / EBIT 3Y range.\nEV / Fwd EBIT and EV / Fwd Rev trend. Data source: S&P Capital IQ\nWhen we consider BABA's TEV / EBIT historical range, where the 3Y mean read 33.54x, BABA’s EV / Fwd EBIT trend certainly imply a hugely undervalued stock as BABA is still expected to grow its revenue and operating profits rapidly. However, as we wanted to obtain greater clarity over how its counterparts are also valued, we thought it would be useful if we value BABA’s EBIT over a set of benchmark companies that is presented below.\nPeers EV / EBIT Valuations. Data source: S&P Capital IQ\nBy using a blend of historical and forward EBIT, we could see that BABA’s EV / EBIT really looks undervalued when compared to the median value of the set of observed values from the benchmark companies. We derived a fair value range for BABA of $294.98 at the midpoint of the range, that represented a potential upside of 40.5% based on the current stock price of $210.\nRisks to Assumptions\nNow, it’s obviously baffling to watch how Mr. Market has decided to discount BABA to such an extent as if the company has lost all its key sources of growth, when in fact there is still so much potential upside coming from its commerce segment, the new marketplace initiatives and its growing Ali Cloud segment, among others. The main realistic reason that we identified for the stock's underperformance would simply be regulatory risk. We think investors should acknowledge that this risk is very real and at times huge Chinese companies have found themselves to be subjected to extra scrutiny (which is nothing new in fact) by the Chinese government. What’s critical here is that the Chinese government seemingly has significant clout over the behavior and actions of their tech behemoths that at times may be largely unpredictable. The market certainly hates unpredictability and therefore they may have significantly discounted BABA as a result of that. If investors are not able to handle uncertainty with regard to potentially unpredictable regulatory actions and their aftermath, then BABA may not be appropriate for you. However, if you believe that this is just a blip in BABA’s long journey, then you would surely find BABA's valuations extremely attractive right now, coupled with a long term mindset.\nWrapping It All Up\nAlibaba has continued to deliver solid results that demonstrated the strong capability of the company to execute well. As the company continues to operate within a market with so many growth drivers that are expected to drive the company’s future growth, investors should find the current valuations highly attractive.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09988":0.9,"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184502984,"gmtCreate":1623717715648,"gmtModify":1631891813549,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184502984","repostId":"1195129456","repostType":2,"repost":{"id":"1195129456","kind":"news","pubTimestamp":1623714452,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195129456?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 07:47","market":"us","language":"en","title":"Nvidia Is in Rally Mode: Here’s How High It Can Go<blockquote>英伟达处于拉力模式:这是它能走多高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195129456","media":"TheStreet","summary":"Nvidia has been ripping higher over the past month, easily running to new all-time highs. How far can it go from here?Just like most of big tech, Nvidia topped in early September, hitting roughly $588 a share. We’ve had spurts above that level, but none of the rallies have been sustainable.Even with strong earnings and an impressive GTC event , Nvidia stock couldn’t get moving.For Nvidia though, shares finally broke out after the company’s most recent earnings report. Now investors are trying to","content":"<p>Nvidia has been ripping higher over the past month, easily running to new all-time highs. How far can it go from here?</p><p><blockquote>过去一个月,英伟达股价一直在飙升,轻松创下历史新高。从这里能走多远?</blockquote></p><p> Nvidia shares have finally been giving bulls something to cheer about as the stock scorches higher.</p><p><blockquote>随着英伟达股价飙升,该股终于给多头带来了值得欢呼的东西。</blockquote></p><p> Just like most of big tech, Nvidia topped in early September, hitting roughly $588 a share. We’ve had spurts above that level, but none of the rallies have been sustainable.</p><p><blockquote>就像大多数大型科技公司一样,Nvidia在9月初达到顶峰,达到每股约588美元。我们曾出现过高于该水平的反弹,但没有一次反弹是可持续的。</blockquote></p><p> That’s despite a shortage in semiconductors keeping demand elevated. It’s also despite the crypto-mining market keeping demand high for mining-specific chips.</p><p><blockquote>尽管半导体短缺导致需求居高不下。尽管加密货币挖矿市场对挖矿专用芯片的需求仍然很高。</blockquote></p><p> Even with strong earnings and an impressive GTC event (where management again updated its guidance above consensus expectations), Nvidia stock couldn’t get moving.</p><p><blockquote>即使有强劲的盈利和令人印象深刻的GTC活动(管理层再次更新了高于普遍预期的指引),英伟达股票仍无法上涨。</blockquote></p><p> Others like Apple and Amazon have been experiencing the same thing - strong operations and better-than-expected results but a stagnant share price.</p><p><blockquote>苹果和亚马逊等其他公司也经历了同样的事情——强劲的运营和好于预期的业绩,但股价却停滞不前。</blockquote></p><p> For Nvidia though, shares <i>finally</i> broke out after the company’s most recent earnings report. Now investors are trying to figure out just how far this stock can run.</p><p><blockquote>不过,对于英伟达来说,股票<i>终于</i>在公司最新财报发布后爆发。现在投资者正试图弄清楚这只股票能跑多远。</blockquote></p><p> <b>Trading Nvidia</b></p><p><blockquote><b>交易英伟达</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37425d9c63ee1f6f0517088f67194c9a\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"760\"><span>Daily chart of Nvidia stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>英伟达股票日线图。</span></p></blockquote></p><p> Shares stumbled for a day after the company reported earnings in mid-May. Growth stocks were still in a bear market and investors weren’t sure if they should buy Nvidia despite strong results.</p><p><blockquote>该公司5月中旬公布财报后,股价下跌一天。成长型股票仍处于熊市,尽管业绩强劲,投资者不确定是否应该购买英伟达。</blockquote></p><p> It took a day to figure out, but then they started to gobble up the stock.</p><p><blockquote>花了一天时间才弄清楚,但后来他们开始狼吞虎咽地吃股票。</blockquote></p><p> However, with sustained growth acting as a tailwind and a 4-for-1 stock split coming on July 20, buyers may continue to bid this name higher. That’s what we saw near the end of summer last year with Apple and Tesla.</p><p><blockquote>然而,随着持续增长的推动以及7月20日4比1的股票分割,买家可能会继续提高这个名字的出价。这就是我们去年夏末在苹果和特斯拉身上看到的情况。</blockquote></p><p> In any regard, the rally here has been steep and while Nvidia stock has rested for a few days at a time, it still has not tested 10-day moving average in almost a month.</p><p><blockquote>无论如何,这里的涨势一直很强劲,虽然英伟达股票一次休息了几天,但它在近一个月的时间里仍然没有测试10日移动平均线。</blockquote></p><p> As it stands now, shares are hitting the 161.8% extension areas from both the larger and shorter ranges from 2021. Additionally, there is a bit of divergence on the Williams %R reading.</p><p><blockquote>就目前情况而言,从2021年起,股价从较大范围和较短范围均触及161.8%的延伸区域。此外,威廉姆斯%R读数存在一点分歧。</blockquote></p><p> These observations have me a bit cautious on the stock in the short term, but not in a bearish way. Rather, it leaves me mindful of some potential consolidation, which to be honest, would be healthy after such a big rally.</p><p><blockquote>这些观察让我在短期内对该股有点谨慎,但不是看跌。相反,它让我注意到一些潜在的盘整,老实说,在如此大的反弹之后,这将是健康的。</blockquote></p><p> That said, I am bullish on Nvidia. If this stock can maintain the 10-day moving average and hang around $700, it opens the door for higher prices. Specifically, it keeps $750 to $766 on the table, the latter of which comes into play around the two-times range extension.</p><p><blockquote>也就是说,我看好英伟达。如果该股能够维持10日均线并徘徊在700美元附近,则为更高的价格打开了大门。具体来说,它将750美元至766美元保留在桌面上,后者在两倍范围扩展周围发挥作用。</blockquote></p><p> At $750 post-split, Nvidia would be trading at $187.50. That could leave room up to $200 in a post-split world or $800 in pre-split world.</p><p><blockquote>分拆后,英伟达的交易价格为750美元,交易价格为187.50美元。这可能会在分裂后的世界中留下高达200美元的空间,在分裂前的世界中留下高达800美元的空间。</blockquote></p><p> For long-term investors or traders, the 261.8% extension up near $860 seems impossibly far off, but if Nvidia can continue to trend higher, I wouldn’t rule this target out in the future.</p><p><blockquote>对于长期投资者或交易者来说,上涨261.8%至860美元附近似乎遥不可及,但如果Nvidia能够继续走高,我不排除未来出现这一目标。</blockquote></p><p> On a close below $690 and the 10-day moving average, we could get a retest of the $650 breakout level and/or the 21-day moving average.</p><p><blockquote>如果收盘价低于690美元和10日移动平均线,我们可能会重新测试650美元的突破水平和/或21日移动平均线。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia Is in Rally Mode: Here’s How High It Can Go<blockquote>英伟达处于拉力模式:这是它能走多高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia Is in Rally Mode: Here’s How High It Can Go<blockquote>英伟达处于拉力模式:这是它能走多高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-15 07:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nvidia has been ripping higher over the past month, easily running to new all-time highs. How far can it go from here?</p><p><blockquote>过去一个月,英伟达股价一直在飙升,轻松创下历史新高。从这里能走多远?</blockquote></p><p> Nvidia shares have finally been giving bulls something to cheer about as the stock scorches higher.</p><p><blockquote>随着英伟达股价飙升,该股终于给多头带来了值得欢呼的东西。</blockquote></p><p> Just like most of big tech, Nvidia topped in early September, hitting roughly $588 a share. We’ve had spurts above that level, but none of the rallies have been sustainable.</p><p><blockquote>就像大多数大型科技公司一样,Nvidia在9月初达到顶峰,达到每股约588美元。我们曾出现过高于该水平的反弹,但没有一次反弹是可持续的。</blockquote></p><p> That’s despite a shortage in semiconductors keeping demand elevated. It’s also despite the crypto-mining market keeping demand high for mining-specific chips.</p><p><blockquote>尽管半导体短缺导致需求居高不下。尽管加密货币挖矿市场对挖矿专用芯片的需求仍然很高。</blockquote></p><p> Even with strong earnings and an impressive GTC event (where management again updated its guidance above consensus expectations), Nvidia stock couldn’t get moving.</p><p><blockquote>即使有强劲的盈利和令人印象深刻的GTC活动(管理层再次更新了高于普遍预期的指引),英伟达股票仍无法上涨。</blockquote></p><p> Others like Apple and Amazon have been experiencing the same thing - strong operations and better-than-expected results but a stagnant share price.</p><p><blockquote>苹果和亚马逊等其他公司也经历了同样的事情——强劲的运营和好于预期的业绩,但股价却停滞不前。</blockquote></p><p> For Nvidia though, shares <i>finally</i> broke out after the company’s most recent earnings report. Now investors are trying to figure out just how far this stock can run.</p><p><blockquote>不过,对于英伟达来说,股票<i>终于</i>在公司最新财报发布后爆发。现在投资者正试图弄清楚这只股票能跑多远。</blockquote></p><p> <b>Trading Nvidia</b></p><p><blockquote><b>交易英伟达</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37425d9c63ee1f6f0517088f67194c9a\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"760\"><span>Daily chart of Nvidia stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>英伟达股票日线图。</span></p></blockquote></p><p> Shares stumbled for a day after the company reported earnings in mid-May. Growth stocks were still in a bear market and investors weren’t sure if they should buy Nvidia despite strong results.</p><p><blockquote>该公司5月中旬公布财报后,股价下跌一天。成长型股票仍处于熊市,尽管业绩强劲,投资者不确定是否应该购买英伟达。</blockquote></p><p> It took a day to figure out, but then they started to gobble up the stock.</p><p><blockquote>花了一天时间才弄清楚,但后来他们开始狼吞虎咽地吃股票。</blockquote></p><p> However, with sustained growth acting as a tailwind and a 4-for-1 stock split coming on July 20, buyers may continue to bid this name higher. That’s what we saw near the end of summer last year with Apple and Tesla.</p><p><blockquote>然而,随着持续增长的推动以及7月20日4比1的股票分割,买家可能会继续提高这个名字的出价。这就是我们去年夏末在苹果和特斯拉身上看到的情况。</blockquote></p><p> In any regard, the rally here has been steep and while Nvidia stock has rested for a few days at a time, it still has not tested 10-day moving average in almost a month.</p><p><blockquote>无论如何,这里的涨势一直很强劲,虽然英伟达股票一次休息了几天,但它在近一个月的时间里仍然没有测试10日移动平均线。</blockquote></p><p> As it stands now, shares are hitting the 161.8% extension areas from both the larger and shorter ranges from 2021. Additionally, there is a bit of divergence on the Williams %R reading.</p><p><blockquote>就目前情况而言,从2021年起,股价从较大范围和较短范围均触及161.8%的延伸区域。此外,威廉姆斯%R读数存在一点分歧。</blockquote></p><p> These observations have me a bit cautious on the stock in the short term, but not in a bearish way. Rather, it leaves me mindful of some potential consolidation, which to be honest, would be healthy after such a big rally.</p><p><blockquote>这些观察让我在短期内对该股有点谨慎,但不是看跌。相反,它让我注意到一些潜在的盘整,老实说,在如此大的反弹之后,这将是健康的。</blockquote></p><p> That said, I am bullish on Nvidia. If this stock can maintain the 10-day moving average and hang around $700, it opens the door for higher prices. Specifically, it keeps $750 to $766 on the table, the latter of which comes into play around the two-times range extension.</p><p><blockquote>也就是说,我看好英伟达。如果该股能够维持10日均线并徘徊在700美元附近,则为更高的价格打开了大门。具体来说,它将750美元至766美元保留在桌面上,后者在两倍范围扩展周围发挥作用。</blockquote></p><p> At $750 post-split, Nvidia would be trading at $187.50. That could leave room up to $200 in a post-split world or $800 in pre-split world.</p><p><blockquote>分拆后,英伟达的交易价格为750美元,交易价格为187.50美元。这可能会在分裂后的世界中留下高达200美元的空间,在分裂前的世界中留下高达800美元的空间。</blockquote></p><p> For long-term investors or traders, the 261.8% extension up near $860 seems impossibly far off, but if Nvidia can continue to trend higher, I wouldn’t rule this target out in the future.</p><p><blockquote>对于长期投资者或交易者来说,上涨261.8%至860美元附近似乎遥不可及,但如果Nvidia能够继续走高,我不排除未来出现这一目标。</blockquote></p><p> On a close below $690 and the 10-day moving average, we could get a retest of the $650 breakout level and/or the 21-day moving average.</p><p><blockquote>如果收盘价低于690美元和10日移动平均线,我们可能会重新测试650美元的突破水平和/或21日移动平均线。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/nvidia-nvda-stock-rally-new-highs-trading-061421\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/nvidia-nvda-stock-rally-new-highs-trading-061421","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195129456","content_text":"Nvidia has been ripping higher over the past month, easily running to new all-time highs. How far can it go from here?\nNvidia shares have finally been giving bulls something to cheer about as the stock scorches higher.\nJust like most of big tech, Nvidia topped in early September, hitting roughly $588 a share. We’ve had spurts above that level, but none of the rallies have been sustainable.\nThat’s despite a shortage in semiconductors keeping demand elevated. It’s also despite the crypto-mining market keeping demand high for mining-specific chips.\nEven with strong earnings and an impressive GTC event (where management again updated its guidance above consensus expectations), Nvidia stock couldn’t get moving.\nOthers like Apple and Amazon have been experiencing the same thing - strong operations and better-than-expected results but a stagnant share price.\nFor Nvidia though, shares finally broke out after the company’s most recent earnings report. Now investors are trying to figure out just how far this stock can run.\nTrading Nvidia\nDaily chart of Nvidia stock.\nShares stumbled for a day after the company reported earnings in mid-May. Growth stocks were still in a bear market and investors weren’t sure if they should buy Nvidia despite strong results.\nIt took a day to figure out, but then they started to gobble up the stock.\nHowever, with sustained growth acting as a tailwind and a 4-for-1 stock split coming on July 20, buyers may continue to bid this name higher. That’s what we saw near the end of summer last year with Apple and Tesla.\nIn any regard, the rally here has been steep and while Nvidia stock has rested for a few days at a time, it still has not tested 10-day moving average in almost a month.\nAs it stands now, shares are hitting the 161.8% extension areas from both the larger and shorter ranges from 2021. Additionally, there is a bit of divergence on the Williams %R reading.\nThese observations have me a bit cautious on the stock in the short term, but not in a bearish way. Rather, it leaves me mindful of some potential consolidation, which to be honest, would be healthy after such a big rally.\nThat said, I am bullish on Nvidia. If this stock can maintain the 10-day moving average and hang around $700, it opens the door for higher prices. Specifically, it keeps $750 to $766 on the table, the latter of which comes into play around the two-times range extension.\nAt $750 post-split, Nvidia would be trading at $187.50. That could leave room up to $200 in a post-split world or $800 in pre-split world.\nFor long-term investors or traders, the 261.8% extension up near $860 seems impossibly far off, but if Nvidia can continue to trend higher, I wouldn’t rule this target out in the future.\nOn a close below $690 and the 10-day moving average, we could get a retest of the $650 breakout level and/or the 21-day moving average.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185789879,"gmtCreate":1623673482091,"gmtModify":1631891813550,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"Good ","listText":"Good ","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185789879","repostId":"1172057691","repostType":4,"repost":{"id":"1172057691","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623672122,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1172057691?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-14 20:02","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172057691","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks are seen opening marginally higher Monday, remaining near record levels, heading into a ","content":"<p>U.S. stocks are seen opening marginally higher Monday, remaining near record levels, heading into a week that includes a keenly-awaited Federal Reserve meeting.</p><p><blockquote>预计美国股市周一小幅高开,仍接近创纪录水平,进入包括备受期待的美联储会议在内的一周。</blockquote></p><p> At 7 AM ET (1200 GMT), the Dow futures contract was up just 5 points, or less than 0.1%, S&P 500 futures traded 3 points, or 0.1%, higher, and Nasdaq 100 futures climbed 50 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7点(格林威治标准时间1200),道指期货合约仅上涨5点,涨幅不到0.1%,标普500期货上涨3点,涨幅0.1%,纳斯达克100期货上涨50点,涨幅0.3%。</blockquote></p><p> The three major indices closed just higher Friday, with the broad-based S&P 500 ending up 0.2%, at a new record high. The blue-chip Dow gained under 0.1% while the tech-heavy Nasdaq Composite closed 0.4% higher, helped by a rotation back into growth names.</p><p><blockquote>周五三大股指小幅收高,基础广泛的标普500收盘上涨0.2%,创历史新高。蓝筹股道琼斯指数上涨不到0.1%,而以科技股为主的纳斯达克综合指数收盘上涨0.4%,这得益于股票回归成长型股票。</blockquote></p><p> The Fed’s two-day policy meeting, ending Wednesday, will likely limit activity in the early part of the week. The central bank is not expected to take any immediate action, but investors will be focusing on the statement to see whether the policy makers open discussions about how and when to taper the $120 billion in monthly central bank bond purchases.</p><p><blockquote>美联储为期两天的政策会议将于周三结束,可能会限制本周初的经济活动。预计央行不会立即采取任何行动,但投资者将关注这份声明,看看政策制定者是否会就如何以及何时缩减每月1200亿美元的央行债券购买展开讨论。</blockquote></p><p> Crude oil prices pushed higher Monday, trading near multi-year highs, helped by an improved outlook for demand as increased Covid-19 vaccinations push global travel back to near normalcy.</p><p><blockquote>原油价格周一走高,交易价格接近多年高点,得益于需求前景改善,因为Covid-19疫苗接种的增加推动全球旅行恢复到接近正常的水平。</blockquote></p><p> U.S. daily air travelers have topped 2 million for the first time since the pandemic began with traffic returning to pre-pandemic levels in North America and much of Europe as lockdowns and other restrictions are being eased, although the U.K. could throw a spanner in the works later Monday.</p><p><blockquote>自大流行开始以来,美国每日航空旅客人数首次突破200万,随着封锁和其他限制的放松,北美和欧洲大部分地区的客流量恢复到大流行前的水平,尽管英国可能会在周一晚些时候采取行动。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <b>Novavax(NVAX)</b> – The drugmaker said its Covid-19 vaccine proved 90% effective overall in a late-stage trial, and 93% effective against the most predominant variants of the virus. It also provided 100% protection against moderate and severe disease. Novavax shares surged 10.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>诺瓦瓦克斯(NVAX)</b>–该制药商表示,其Covid-19疫苗在后期试验中被证明总体有效率为90%,对病毒最主要变种的有效率为93%。它还提供100%的中度和重度疾病保护。Novavax股价在盘前交易中飙升10.4%。</blockquote></p><p> <b>Lordstown Motors(RIDE) </b>– The electric truck maker announced the resignation of CEO Steve Burns and CFO Julio Rodriguez, days after the company warned there was doubt it could continue as a going concern. Lordstown has engaged a search firm to find replacements for Burns and Rodriguez. Shares tumbled 8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>洛兹敦汽车公司(RIDE)</b>-这家电动卡车制造商宣布首席执行官史蒂夫·伯恩斯和首席财务官胡里奥·罗德里格斯辞职,几天前该公司警告称,对其能否继续持续经营表示怀疑。洛兹敦已经聘请了一家猎头公司来寻找伯恩斯和罗德里格斯的替代者。盘前股价下跌8%。</blockquote></p><p> <b>Phillips(PHG)</b> – Phillips shares slid 4.3% in premarket action after saying it would recall up to 4 million CPAP machines due to potential toxicity risks. The foam used in the sleep apnea treatment devices could degrade and potentially become toxic. The Dutch medical equipment company is the largest producer of CPAP machines.</p><p><blockquote><b>菲利普斯(PHG)</b>-菲利普斯表示,由于潜在的毒性风险,将召回多达400万台CPAP机器,该公司股价在盘前下跌4.3%。睡眠呼吸暂停治疗装置中使用的泡沫可能降解并可能变得有毒。这家荷兰医疗设备公司是CPAP机器的最大生产商。</blockquote></p><p> <b>Chipotle Mexican Grill(CMG)</b> – Raymond James upgraded the restaurant chain’s shares to “strong buy” from “outperform”, predicting that recent menu price increases would push second-half profit well beyond consensus forecasts. Chipotle shares gained 1.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Chipotle墨西哥烧烤店(CMG)</b>–Raymond James将这家连锁餐厅的股票评级从“跑赢大盘”上调至“强力买入”,预计近期菜单价格上涨将推动下半年利润远超市场普遍预期。Chipotle股价盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p> <b>Ferrari(RACE)</b> – Goldman Sachs gave the automaker’s stock a double downgrade, moving its rating to “sell” from “buy”, noting increased capital spending and a limited scope for positive earnings revisions. Ferrari fell 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>法拉利(赛车)</b>-高盛对这家汽车制造商的股票进行了双重下调,将其评级从“买入”上调至“卖出”,并指出资本支出增加,盈利积极修正的空间有限。法拉利盘前下跌2.7%。</blockquote></p><p> <b>GlaxoSmithKline(GSK)</b> – The drugmaker is collaborating with clinical-stage biopharmaceutical companyiTeos Therapeutics(ITOS) to develop and commercialize EOS-448, a monoclonal antibody in early-stage development as a possible cancer treatment. iTeos soared 60.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克(GSK)</b>-该制药商正在与临床阶段生物制药公司Iteos Therapeutics(ITOS)合作开发和商业化EOS-448,这是一种处于早期开发阶段的单克隆抗体,作为一种可能的癌症治疗方法。iTeos盘前飙升60.4%。</blockquote></p><p> <b>AstraZeneca(AZN) </b>– The drugmaker’s Covid-19 vaccine has a favorable risk/reward profile for all age groups and particularly for those 60 years and older, according to the head of the European Medicines Agency’s Covid-19 task force. Marco Cavaleri said his quote in an Italian newspaper saying the vaccine should not be given to those over 60 was not interpreted correctly.</p><p><blockquote><b>阿斯利康(AZN)</b>-根据欧洲药品管理局Covid-19工作组负责人的说法,该制药商的Covid-19疫苗对所有年龄组,特别是60岁及以上的人都具有良好的风险/回报特征。马尔科·卡瓦莱里(Marco Cavaleri)表示,他在一家意大利报纸上引用的不应给60岁以上的人接种疫苗的言论没有得到正确解释。</blockquote></p><p> <b>Royal Dutch Shell(RDS.A)</b> – The energy giant is considering a sale of shale assets in Texas, according to people familiar with the matter who spoke to Reuters. Such a could be worth more than $10 billion. Shares gained 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>荷兰皇家壳牌公司(RDS.A)</b>-据接受路透社采访的知情人士透露,这家能源巨头正在考虑出售德克萨斯州的页岩资产。这样的价值可能超过100亿美元。股价在盘前交易中上涨2%。</blockquote></p><p> <b>Oatly(OTLY) </b>– The oat milk maker received a mixed batch of initial ratings from a handful of investment firms. Oatly received ratings of “perform” (Oppenheimer), “outperform” (Credit Suisse), “equal-weight” (Morgan Stanley), “overweight” (Piper Sandler), “buy” (Jefferies, Guggenheim), “neutral” (JPMorgan Chase) and “sector perform” (RBC Capital). All agree on growth prospects for Oatly – but some firms feel those prospects are already priced into the stock.</p><p><blockquote><b>燕麦(OTLY)</b>-这家燕麦牛奶制造商从少数投资公司获得了不同的初始评级。Oatly获得“表现”(Oppenheimer)、“跑赢大盘”(瑞士信贷)、“同等权重”(摩根士丹利)、“跑赢大盘”(Piper Sandler)、“买入”(Jefferies、Guggenheim)、“中性”的评级”(摩根大通)和“行业表现”(加拿大皇家银行资本)。所有人都同意Oatly的增长前景,但一些公司认为这些前景已经反映在该股的价格中。</blockquote></p><p> <b>Qualcomm(QCOM)</b> – Qualcomm is prepared to invest in UK chipmaker Arm if its $40 billion deal to be acquired byNvidia(NVDA) is blocked by regulators, according to the Telegraph newspaper quoting CEO Cristiano Amon.</p><p><blockquote><b>高通(QCOM)</b>-据《每日电讯报》援引英国芯片制造商Arm首席执行官克里斯蒂亚诺·阿蒙(Cristiano Amon)的400亿美元收购交易被监管机构阻止,高通准备投资英国芯片制造商Arm。</blockquote></p><p> <b>Equinix(EQIX)</b> – Equinix struck a deal for additional joint ventures with Singapore’s sovereign wealth fund to expand its data center operations there. The deal will see the fund invest an additional $3.9 billion, bringing the total investment to more than $6.9 billion.</p><p><blockquote><b>Equinix(EQIX)</b>-Equinix与新加坡主权财富基金达成了额外合资企业的协议,以扩大其在新加坡的数据中心业务。这笔交易将使该基金额外投资39亿美元,使总投资超过69亿美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>NextGen Acquisition(NGAC) </b>– The special purpose acquisition company is in advanced talks to take Sir Richard Branson’s Virgin Orbit public, according to Sky News. Sky said a deal valuing Virgin Orbit at about $3 billion could be announced within the coming weeks. NextGen shares gained 1.9% in the premarket.</p><p><blockquote><b>下一代收购(NGAC)</b>-据天空新闻报道,这家特殊目的收购公司正在就理查德·布兰森爵士的维珍轨道公司上市进行深入谈判。天空电视台表示,维珍轨道公司估值约为30亿美元的交易可能会在未来几周内宣布。NextGen股价盘前上涨1.9%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-14 20:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks are seen opening marginally higher Monday, remaining near record levels, heading into a week that includes a keenly-awaited Federal Reserve meeting.</p><p><blockquote>预计美国股市周一小幅高开,仍接近创纪录水平,进入包括备受期待的美联储会议在内的一周。</blockquote></p><p> At 7 AM ET (1200 GMT), the Dow futures contract was up just 5 points, or less than 0.1%, S&P 500 futures traded 3 points, or 0.1%, higher, and Nasdaq 100 futures climbed 50 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7点(格林威治标准时间1200),道指期货合约仅上涨5点,涨幅不到0.1%,标普500期货上涨3点,涨幅0.1%,纳斯达克100期货上涨50点,涨幅0.3%。</blockquote></p><p> The three major indices closed just higher Friday, with the broad-based S&P 500 ending up 0.2%, at a new record high. The blue-chip Dow gained under 0.1% while the tech-heavy Nasdaq Composite closed 0.4% higher, helped by a rotation back into growth names.</p><p><blockquote>周五三大股指小幅收高,基础广泛的标普500收盘上涨0.2%,创历史新高。蓝筹股道琼斯指数上涨不到0.1%,而以科技股为主的纳斯达克综合指数收盘上涨0.4%,这得益于股票回归成长型股票。</blockquote></p><p> The Fed’s two-day policy meeting, ending Wednesday, will likely limit activity in the early part of the week. The central bank is not expected to take any immediate action, but investors will be focusing on the statement to see whether the policy makers open discussions about how and when to taper the $120 billion in monthly central bank bond purchases.</p><p><blockquote>美联储为期两天的政策会议将于周三结束,可能会限制本周初的经济活动。预计央行不会立即采取任何行动,但投资者将关注这份声明,看看政策制定者是否会就如何以及何时缩减每月1200亿美元的央行债券购买展开讨论。</blockquote></p><p> Crude oil prices pushed higher Monday, trading near multi-year highs, helped by an improved outlook for demand as increased Covid-19 vaccinations push global travel back to near normalcy.</p><p><blockquote>原油价格周一走高,交易价格接近多年高点,得益于需求前景改善,因为Covid-19疫苗接种的增加推动全球旅行恢复到接近正常的水平。</blockquote></p><p> U.S. daily air travelers have topped 2 million for the first time since the pandemic began with traffic returning to pre-pandemic levels in North America and much of Europe as lockdowns and other restrictions are being eased, although the U.K. could throw a spanner in the works later Monday.</p><p><blockquote>自大流行开始以来,美国每日航空旅客人数首次突破200万,随着封锁和其他限制的放松,北美和欧洲大部分地区的客流量恢复到大流行前的水平,尽管英国可能会在周一晚些时候采取行动。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <b>Novavax(NVAX)</b> – The drugmaker said its Covid-19 vaccine proved 90% effective overall in a late-stage trial, and 93% effective against the most predominant variants of the virus. It also provided 100% protection against moderate and severe disease. Novavax shares surged 10.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>诺瓦瓦克斯(NVAX)</b>–该制药商表示,其Covid-19疫苗在后期试验中被证明总体有效率为90%,对病毒最主要变种的有效率为93%。它还提供100%的中度和重度疾病保护。Novavax股价在盘前交易中飙升10.4%。</blockquote></p><p> <b>Lordstown Motors(RIDE) </b>– The electric truck maker announced the resignation of CEO Steve Burns and CFO Julio Rodriguez, days after the company warned there was doubt it could continue as a going concern. Lordstown has engaged a search firm to find replacements for Burns and Rodriguez. Shares tumbled 8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>洛兹敦汽车公司(RIDE)</b>-这家电动卡车制造商宣布首席执行官史蒂夫·伯恩斯和首席财务官胡里奥·罗德里格斯辞职,几天前该公司警告称,对其能否继续持续经营表示怀疑。洛兹敦已经聘请了一家猎头公司来寻找伯恩斯和罗德里格斯的替代者。盘前股价下跌8%。</blockquote></p><p> <b>Phillips(PHG)</b> – Phillips shares slid 4.3% in premarket action after saying it would recall up to 4 million CPAP machines due to potential toxicity risks. The foam used in the sleep apnea treatment devices could degrade and potentially become toxic. The Dutch medical equipment company is the largest producer of CPAP machines.</p><p><blockquote><b>菲利普斯(PHG)</b>-菲利普斯表示,由于潜在的毒性风险,将召回多达400万台CPAP机器,该公司股价在盘前下跌4.3%。睡眠呼吸暂停治疗装置中使用的泡沫可能降解并可能变得有毒。这家荷兰医疗设备公司是CPAP机器的最大生产商。</blockquote></p><p> <b>Chipotle Mexican Grill(CMG)</b> – Raymond James upgraded the restaurant chain’s shares to “strong buy” from “outperform”, predicting that recent menu price increases would push second-half profit well beyond consensus forecasts. Chipotle shares gained 1.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Chipotle墨西哥烧烤店(CMG)</b>–Raymond James将这家连锁餐厅的股票评级从“跑赢大盘”上调至“强力买入”,预计近期菜单价格上涨将推动下半年利润远超市场普遍预期。Chipotle股价盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p> <b>Ferrari(RACE)</b> – Goldman Sachs gave the automaker’s stock a double downgrade, moving its rating to “sell” from “buy”, noting increased capital spending and a limited scope for positive earnings revisions. Ferrari fell 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>法拉利(赛车)</b>-高盛对这家汽车制造商的股票进行了双重下调,将其评级从“买入”上调至“卖出”,并指出资本支出增加,盈利积极修正的空间有限。法拉利盘前下跌2.7%。</blockquote></p><p> <b>GlaxoSmithKline(GSK)</b> – The drugmaker is collaborating with clinical-stage biopharmaceutical companyiTeos Therapeutics(ITOS) to develop and commercialize EOS-448, a monoclonal antibody in early-stage development as a possible cancer treatment. iTeos soared 60.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克(GSK)</b>-该制药商正在与临床阶段生物制药公司Iteos Therapeutics(ITOS)合作开发和商业化EOS-448,这是一种处于早期开发阶段的单克隆抗体,作为一种可能的癌症治疗方法。iTeos盘前飙升60.4%。</blockquote></p><p> <b>AstraZeneca(AZN) </b>– The drugmaker’s Covid-19 vaccine has a favorable risk/reward profile for all age groups and particularly for those 60 years and older, according to the head of the European Medicines Agency’s Covid-19 task force. Marco Cavaleri said his quote in an Italian newspaper saying the vaccine should not be given to those over 60 was not interpreted correctly.</p><p><blockquote><b>阿斯利康(AZN)</b>-根据欧洲药品管理局Covid-19工作组负责人的说法,该制药商的Covid-19疫苗对所有年龄组,特别是60岁及以上的人都具有良好的风险/回报特征。马尔科·卡瓦莱里(Marco Cavaleri)表示,他在一家意大利报纸上引用的不应给60岁以上的人接种疫苗的言论没有得到正确解释。</blockquote></p><p> <b>Royal Dutch Shell(RDS.A)</b> – The energy giant is considering a sale of shale assets in Texas, according to people familiar with the matter who spoke to Reuters. Such a could be worth more than $10 billion. Shares gained 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>荷兰皇家壳牌公司(RDS.A)</b>-据接受路透社采访的知情人士透露,这家能源巨头正在考虑出售德克萨斯州的页岩资产。这样的价值可能超过100亿美元。股价在盘前交易中上涨2%。</blockquote></p><p> <b>Oatly(OTLY) </b>– The oat milk maker received a mixed batch of initial ratings from a handful of investment firms. Oatly received ratings of “perform” (Oppenheimer), “outperform” (Credit Suisse), “equal-weight” (Morgan Stanley), “overweight” (Piper Sandler), “buy” (Jefferies, Guggenheim), “neutral” (JPMorgan Chase) and “sector perform” (RBC Capital). All agree on growth prospects for Oatly – but some firms feel those prospects are already priced into the stock.</p><p><blockquote><b>燕麦(OTLY)</b>-这家燕麦牛奶制造商从少数投资公司获得了不同的初始评级。Oatly获得“表现”(Oppenheimer)、“跑赢大盘”(瑞士信贷)、“同等权重”(摩根士丹利)、“跑赢大盘”(Piper Sandler)、“买入”(Jefferies、Guggenheim)、“中性”的评级”(摩根大通)和“行业表现”(加拿大皇家银行资本)。所有人都同意Oatly的增长前景,但一些公司认为这些前景已经反映在该股的价格中。</blockquote></p><p> <b>Qualcomm(QCOM)</b> – Qualcomm is prepared to invest in UK chipmaker Arm if its $40 billion deal to be acquired byNvidia(NVDA) is blocked by regulators, according to the Telegraph newspaper quoting CEO Cristiano Amon.</p><p><blockquote><b>高通(QCOM)</b>-据《每日电讯报》援引英国芯片制造商Arm首席执行官克里斯蒂亚诺·阿蒙(Cristiano Amon)的400亿美元收购交易被监管机构阻止,高通准备投资英国芯片制造商Arm。</blockquote></p><p> <b>Equinix(EQIX)</b> – Equinix struck a deal for additional joint ventures with Singapore’s sovereign wealth fund to expand its data center operations there. The deal will see the fund invest an additional $3.9 billion, bringing the total investment to more than $6.9 billion.</p><p><blockquote><b>Equinix(EQIX)</b>-Equinix与新加坡主权财富基金达成了额外合资企业的协议,以扩大其在新加坡的数据中心业务。这笔交易将使该基金额外投资39亿美元,使总投资超过69亿美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>NextGen Acquisition(NGAC) </b>– The special purpose acquisition company is in advanced talks to take Sir Richard Branson’s Virgin Orbit public, according to Sky News. Sky said a deal valuing Virgin Orbit at about $3 billion could be announced within the coming weeks. NextGen shares gained 1.9% in the premarket.</p><p><blockquote><b>下一代收购(NGAC)</b>-据天空新闻报道,这家特殊目的收购公司正在就理查德·布兰森爵士的维珍轨道公司上市进行深入谈判。天空电视台表示,维珍轨道公司估值约为30亿美元的交易可能会在未来几周内宣布。NextGen股价盘前上涨1.9%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PHG":"飞利浦","AZN":"阿斯利康","CMG":"墨式烧烤","OTLY":"Oatly Group AB","EQIX":"易昆尼克斯","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","GSK":"葛兰素史克","QCOM":"高通","RDS.A":"荷兰皇家壳牌石油A类股","RACE":"法拉利"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172057691","content_text":"U.S. stocks are seen opening marginally higher Monday, remaining near record levels, heading into a week that includes a keenly-awaited Federal Reserve meeting.\nAt 7 AM ET (1200 GMT), the Dow futures contract was up just 5 points, or less than 0.1%, S&P 500 futures traded 3 points, or 0.1%, higher, and Nasdaq 100 futures climbed 50 points, or 0.3%.\nThe three major indices closed just higher Friday, with the broad-based S&P 500 ending up 0.2%, at a new record high. The blue-chip Dow gained under 0.1% while the tech-heavy Nasdaq Composite closed 0.4% higher, helped by a rotation back into growth names.\nThe Fed’s two-day policy meeting, ending Wednesday, will likely limit activity in the early part of the week. The central bank is not expected to take any immediate action, but investors will be focusing on the statement to see whether the policy makers open discussions about how and when to taper the $120 billion in monthly central bank bond purchases.\nCrude oil prices pushed higher Monday, trading near multi-year highs, helped by an improved outlook for demand as increased Covid-19 vaccinations push global travel back to near normalcy.\nU.S. daily air travelers have topped 2 million for the first time since the pandemic began with traffic returning to pre-pandemic levels in North America and much of Europe as lockdowns and other restrictions are being eased, although the U.K. could throw a spanner in the works later Monday.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nNovavax(NVAX) – The drugmaker said its Covid-19 vaccine proved 90% effective overall in a late-stage trial, and 93% effective against the most predominant variants of the virus. It also provided 100% protection against moderate and severe disease. Novavax shares surged 10.4% in premarket trading.\nLordstown Motors(RIDE) – The electric truck maker announced the resignation of CEO Steve Burns and CFO Julio Rodriguez, days after the company warned there was doubt it could continue as a going concern. Lordstown has engaged a search firm to find replacements for Burns and Rodriguez. Shares tumbled 8% in the premarket.\nPhillips(PHG) – Phillips shares slid 4.3% in premarket action after saying it would recall up to 4 million CPAP machines due to potential toxicity risks. The foam used in the sleep apnea treatment devices could degrade and potentially become toxic. The Dutch medical equipment company is the largest producer of CPAP machines.\nChipotle Mexican Grill(CMG) – Raymond James upgraded the restaurant chain’s shares to “strong buy” from “outperform”, predicting that recent menu price increases would push second-half profit well beyond consensus forecasts. Chipotle shares gained 1.4% in the premarket.\nFerrari(RACE) – Goldman Sachs gave the automaker’s stock a double downgrade, moving its rating to “sell” from “buy”, noting increased capital spending and a limited scope for positive earnings revisions. Ferrari fell 2.7% in the premarket.\nGlaxoSmithKline(GSK) – The drugmaker is collaborating with clinical-stage biopharmaceutical companyiTeos Therapeutics(ITOS) to develop and commercialize EOS-448, a monoclonal antibody in early-stage development as a possible cancer treatment. iTeos soared 60.4% in the premarket.\nAstraZeneca(AZN) – The drugmaker’s Covid-19 vaccine has a favorable risk/reward profile for all age groups and particularly for those 60 years and older, according to the head of the European Medicines Agency’s Covid-19 task force. Marco Cavaleri said his quote in an Italian newspaper saying the vaccine should not be given to those over 60 was not interpreted correctly.\nRoyal Dutch Shell(RDS.A) – The energy giant is considering a sale of shale assets in Texas, according to people familiar with the matter who spoke to Reuters. Such a could be worth more than $10 billion. Shares gained 2% in premarket trading.\nOatly(OTLY) – The oat milk maker received a mixed batch of initial ratings from a handful of investment firms. Oatly received ratings of “perform” (Oppenheimer), “outperform” (Credit Suisse), “equal-weight” (Morgan Stanley), “overweight” (Piper Sandler), “buy” (Jefferies, Guggenheim), “neutral” (JPMorgan Chase) and “sector perform” (RBC Capital). All agree on growth prospects for Oatly – but some firms feel those prospects are already priced into the stock.\nQualcomm(QCOM) – Qualcomm is prepared to invest in UK chipmaker Arm if its $40 billion deal to be acquired byNvidia(NVDA) is blocked by regulators, according to the Telegraph newspaper quoting CEO Cristiano Amon.\nEquinix(EQIX) – Equinix struck a deal for additional joint ventures with Singapore’s sovereign wealth fund to expand its data center operations there. The deal will see the fund invest an additional $3.9 billion, bringing the total investment to more than $6.9 billion.\nNextGen Acquisition(NGAC) – The special purpose acquisition company is in advanced talks to take Sir Richard Branson’s Virgin Orbit public, according to Sky News. Sky said a deal valuing Virgin Orbit at about $3 billion could be announced within the coming weeks. NextGen shares gained 1.9% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIDE":0.9,"NGAC":0.9,"AZN":0.9,"CMG":0.9,"PHG":0.9,"NVAX":0.9,"OTLY":0.9,"RACE":0.9,"RDS.A":0.9,"EQIX":0.9,"GSK":0.9,"QCOM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2665,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182478857,"gmtCreate":1623601999879,"gmtModify":1631891813553,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182478857","repostId":"2142273201","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1386,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182470094,"gmtCreate":1623601633118,"gmtModify":1631892901281,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"[Miser] ","listText":"[Miser] ","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182470094","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":794,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182444353,"gmtCreate":1623601523272,"gmtModify":1631892901293,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"👌🏻","listText":"👌🏻","text":"👌🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182444353","repostId":"1185020128","repostType":4,"repost":{"id":"1185020128","kind":"news","pubTimestamp":1623537503,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185020128?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-13 06:38","market":"us","language":"en","title":"Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%,领跑这两只顶级小盘股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185020128","media":"investors","summary":"GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ","content":"<p>GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.</p><p><blockquote>游戏驿站可能是SPDR S&P 600小型股价值中最大的持股,但这并不是该ETF击败成长型股票的唯一原因。</blockquote></p><p> The $4.2 billion value fund tracks the S&P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.</p><p><blockquote>这只价值42亿美元的价值基金追踪S&P SmallCap 600价值指数(SLYV),该指数由根据账面价值与价格比率、市盈率和销售价格比率具有最强价值特征的股票组成。截至周四收盘,SLYV今年上涨了32%。</blockquote></p><p> That more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.</p><p><blockquote>这是成长型股票SPDR S&P 600 Small Cap Growth(SLYG)回报率的两倍多,后者上涨了15%。SLYG跟踪的指数包括基于销售增长、盈利价格变化和动量的增长特征最强的股票。</blockquote></p><p> Back to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each. Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.</p><p><blockquote>回到SLYV,金融业占资产比重最大,占资产的24%。工业股约占17%,非必需消费品股15%,房地产股10%。其次是信息技术,占8%,材料、能源和医疗保健,各占6%。消费品、公用事业和通信服务的较小头寸占其余部分。</blockquote></p><p> SPDR S&P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&P 600 Small Cap Growth is not.</p><p><blockquote>SPDR S&P 600 Small Cap Value位居IBD ETF领先者之列,但SPDR S&P 600 Small Cap Growth则不然。</blockquote></p><p> <b>GameStop Stock Leads</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站股票领先</b></blockquote></p><p> <b>GameStop</b>(GME),<b>Macy's</b>(M),<b>PDC Energy</b>(PDCE),<b>Resideo Technologies</b>(REZI) and<b>BankUnited</b>(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.</p><p><blockquote><b>游戏驿站</b>(GME),<b>梅西百货</b>(M),<b>PDC能源</b>(PDCE),<b>Resideo技术</b>(雷齐)和<b>联合银行</b>(BKU)是截至周三的前五大持股。</blockquote></p><p> <b>Pacific Premier Bancorp</b>(PPBI),<b>Bed Bath & Beyond</b>(BBBY),<b>Ameris Bancorp</b>(ABCB),<b>First Hawaiian</b>(FHB) and<b>Insight Enterprises</b>(NSIT) rounded out the top 10.</p><p><blockquote><b>太平洋卓越银行</b>(PPBI),<b>贝德柏士比昂公司</b>(BBBY),<b>美国银行</b>(ABCB),<b>第一夏威夷人</b>(FHB)和<b>洞察企业</b>(NSIT)跻身前十名。</blockquote></p><p> GameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.</p><p><blockquote>游戏驿站今年经历了大幅波动。今年早些时候,在Reddit/WallStreetBets人群推动的空头挤压反弹中,该股飙升了约2,500%。GME股票随后从1月28日的高点暴跌92%至2月中旬的低点。随后在接下来的三周内飙升805%,在接下来的两周内下跌66%。</blockquote></p><p> Action had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.</p><p><blockquote>此后,股价一直相对低迷,直到周四暴跌27%。即便如此,截至周四收盘,游戏驿站股价今年迄今仍上涨了1,070%。</blockquote></p><p> Could GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.</p><p><blockquote>GME会夸大SLYV的业绩吗?当然,考虑到其四位数的增益。但看看SLYG的投资组合很有趣。游戏驿站股票也是成长型股票ETF中持股最多的股票,尽管前10名中的其他股票差异很大。</blockquote></p><p> <b>Second Meme Stock In Top 10</b></p><p><blockquote><b>前十名中的第二只模因股票</b></blockquote></p><p> PDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.</p><p><blockquote>PDC Energy上涨130%,在前十名中涨幅第二大。这家总部位于科罗拉多州的石油和天然气勘探公司的相对强度评级为97,这意味着它在所有股票中排名前3%。其相对强弱线位于52周高点,这是一个看涨信号。</blockquote></p><p> Bed Bath & Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.</p><p><blockquote>另一只模因股票Bed Bath&Beyond今年上涨了78%。在一系列两位数的剧烈波动中,股价在1月份飙升了200%以上。BBBY股票随后回吐了大部分涨幅。</blockquote></p><p> But the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath & Beyond soared 62% before diving 28% the next session.</p><p><blockquote>但这家家居用品零售商似乎又重新受到了WallStreetBets讨论组的关注。6月2日,Bed Bath&Beyond股价飙升62%,随后第二个交易日暴跌28%。</blockquote></p><p> The rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&P 500 held a 13% gain through Thursday's close.</p><p><blockquote>其余前10只股票的表现也优于大盘。梅西百货今年迄今上涨了68%,而Resideo、Pacific Premier和Ameris的涨幅均超过40%。涨幅最低的银行控股公司First Hawaiian上涨了20%。截至周四收盘,标普500上涨了13%。</blockquote></p><p> SLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis. SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.</p><p><blockquote>根据MarketSmithChart分析,SLYV仍处于带手柄acup的87.29入场点的潜在买入范围内。SLYV和SLYG收取0.15%的费用率。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%,领跑这两只顶级小盘股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%,领跑这两只顶级小盘股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investors</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-13 06:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.</p><p><blockquote>游戏驿站可能是SPDR S&P 600小型股价值中最大的持股,但这并不是该ETF击败成长型股票的唯一原因。</blockquote></p><p> The $4.2 billion value fund tracks the S&P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.</p><p><blockquote>这只价值42亿美元的价值基金追踪S&P SmallCap 600价值指数(SLYV),该指数由根据账面价值与价格比率、市盈率和销售价格比率具有最强价值特征的股票组成。截至周四收盘,SLYV今年上涨了32%。</blockquote></p><p> That more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.</p><p><blockquote>这是成长型股票SPDR S&P 600 Small Cap Growth(SLYG)回报率的两倍多,后者上涨了15%。SLYG跟踪的指数包括基于销售增长、盈利价格变化和动量的增长特征最强的股票。</blockquote></p><p> Back to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each. Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.</p><p><blockquote>回到SLYV,金融业占资产比重最大,占资产的24%。工业股约占17%,非必需消费品股15%,房地产股10%。其次是信息技术,占8%,材料、能源和医疗保健,各占6%。消费品、公用事业和通信服务的较小头寸占其余部分。</blockquote></p><p> SPDR S&P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&P 600 Small Cap Growth is not.</p><p><blockquote>SPDR S&P 600 Small Cap Value位居IBD ETF领先者之列,但SPDR S&P 600 Small Cap Growth则不然。</blockquote></p><p> <b>GameStop Stock Leads</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站股票领先</b></blockquote></p><p> <b>GameStop</b>(GME),<b>Macy's</b>(M),<b>PDC Energy</b>(PDCE),<b>Resideo Technologies</b>(REZI) and<b>BankUnited</b>(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.</p><p><blockquote><b>游戏驿站</b>(GME),<b>梅西百货</b>(M),<b>PDC能源</b>(PDCE),<b>Resideo技术</b>(雷齐)和<b>联合银行</b>(BKU)是截至周三的前五大持股。</blockquote></p><p> <b>Pacific Premier Bancorp</b>(PPBI),<b>Bed Bath & Beyond</b>(BBBY),<b>Ameris Bancorp</b>(ABCB),<b>First Hawaiian</b>(FHB) and<b>Insight Enterprises</b>(NSIT) rounded out the top 10.</p><p><blockquote><b>太平洋卓越银行</b>(PPBI),<b>贝德柏士比昂公司</b>(BBBY),<b>美国银行</b>(ABCB),<b>第一夏威夷人</b>(FHB)和<b>洞察企业</b>(NSIT)跻身前十名。</blockquote></p><p> GameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.</p><p><blockquote>游戏驿站今年经历了大幅波动。今年早些时候,在Reddit/WallStreetBets人群推动的空头挤压反弹中,该股飙升了约2,500%。GME股票随后从1月28日的高点暴跌92%至2月中旬的低点。随后在接下来的三周内飙升805%,在接下来的两周内下跌66%。</blockquote></p><p> Action had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.</p><p><blockquote>此后,股价一直相对低迷,直到周四暴跌27%。即便如此,截至周四收盘,游戏驿站股价今年迄今仍上涨了1,070%。</blockquote></p><p> Could GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.</p><p><blockquote>GME会夸大SLYV的业绩吗?当然,考虑到其四位数的增益。但看看SLYG的投资组合很有趣。游戏驿站股票也是成长型股票ETF中持股最多的股票,尽管前10名中的其他股票差异很大。</blockquote></p><p> <b>Second Meme Stock In Top 10</b></p><p><blockquote><b>前十名中的第二只模因股票</b></blockquote></p><p> PDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.</p><p><blockquote>PDC Energy上涨130%,在前十名中涨幅第二大。这家总部位于科罗拉多州的石油和天然气勘探公司的相对强度评级为97,这意味着它在所有股票中排名前3%。其相对强弱线位于52周高点,这是一个看涨信号。</blockquote></p><p> Bed Bath & Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.</p><p><blockquote>另一只模因股票Bed Bath&Beyond今年上涨了78%。在一系列两位数的剧烈波动中,股价在1月份飙升了200%以上。BBBY股票随后回吐了大部分涨幅。</blockquote></p><p> But the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath & Beyond soared 62% before diving 28% the next session.</p><p><blockquote>但这家家居用品零售商似乎又重新受到了WallStreetBets讨论组的关注。6月2日,Bed Bath&Beyond股价飙升62%,随后第二个交易日暴跌28%。</blockquote></p><p> The rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&P 500 held a 13% gain through Thursday's close.</p><p><blockquote>其余前10只股票的表现也优于大盘。梅西百货今年迄今上涨了68%,而Resideo、Pacific Premier和Ameris的涨幅均超过40%。涨幅最低的银行控股公司First Hawaiian上涨了20%。截至周四收盘,标普500上涨了13%。</blockquote></p><p> SLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis. SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.</p><p><blockquote>根据MarketSmithChart分析,SLYV仍处于带手柄acup的87.29入场点的潜在买入范围内。SLYV和SLYG收取0.15%的费用率。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.investors.com/etfs-and-funds/etf-leaders/gamestop-stock-soars-1000-percent-lead-two-top-small-cap-stock-plays/?src=A00220\">investors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PDCE":"PDC Energy","BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc."},"source_url":"https://www.investors.com/etfs-and-funds/etf-leaders/gamestop-stock-soars-1000-percent-lead-two-top-small-cap-stock-plays/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185020128","content_text":"GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.\nThe $4.2 billion value fund tracks the S&P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.\nThat more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.\nBack to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each. Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.\nSPDR S&P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&P 600 Small Cap Growth is not.\nGameStop Stock Leads\nGameStop(GME),Macy's(M),PDC Energy(PDCE),Resideo Technologies(REZI) andBankUnited(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.\nPacific Premier Bancorp(PPBI),Bed Bath & Beyond(BBBY),Ameris Bancorp(ABCB),First Hawaiian(FHB) andInsight Enterprises(NSIT) rounded out the top 10.\nGameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.\nAction had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.\nCould GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.\nSecond Meme Stock In Top 10\nPDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.\nBed Bath & Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.\nBut the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath & Beyond soared 62% before diving 28% the next session.\nThe rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&P 500 held a 13% gain through Thursday's close.\nSLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis. SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BBBY":0.9,"PDCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":522,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182449036,"gmtCreate":1623601078825,"gmtModify":1631888361920,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"Agree","listText":"Agree","text":"Agree","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182449036","repostId":"2142378850","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":839,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110431176,"gmtCreate":1622477747895,"gmtModify":1631892901310,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110431176","repostId":"1193160046","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":604,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101877161,"gmtCreate":1619885025953,"gmtModify":1631892901316,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"??","listText":"??","text":"??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101877161","repostId":"2132112560","repostType":2,"repost":{"id":"2132112560","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1619881806,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2132112560?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-01 23:10","market":"hk","language":"en","title":"How Video Games Helped Microsoft And Sony Turn In Strong Quarters<blockquote>电子游戏如何帮助微软和索尼实现强劲季度业绩</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2132112560","media":"Benzinga","summary":"Video games were seen as one of the biggest winners from the pandemic and the related stay-at-home orders around the world. New gaming figures and quarterly reports from Sony and Microsoft suggest strong growth could continue ahead.","content":"<p><html><body>Video games were seen as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the biggest winners from the pandemic and the related stay-at-home orders around the world. New gaming figures and quarterly reports from Sony and Microsoft suggest strong growth could continue ahead.</p><p><blockquote><html><body>电子游戏被视为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>疫情和世界各地相关居家订单的最大赢家。索尼和微软的新游戏数据和季度报告表明,索尼未来可能会继续强劲增长。</body></html></blockquote></p><p> NPD data shows video game spending increased 30% year-over-year in the U.S. in the first quarter. The revenue was driven by year-over-year gains of 25% for content, 42% for accessories and 82% for hardware.</p><p><blockquote>NPD数据显示,第一季度美国视频游戏支出同比增长30%。收入由内容同比增长25%、配件同比增长42%和硬件同比增长82%推动。</blockquote></p><p> For reference, video game industry sales were up 27% year-over-year in 2020. The new figures suggest that the beginning of 2021 could be even stronger for video game-related companies.</p><p><blockquote>作为参考,2020年视频游戏行业销售额同比增长27%。新数据表明,对于视频游戏相关公司来说,2021年初可能会更加强劲。</blockquote></p><p> “We are also seeing cyclical gains from the November launches of both the Playstation 5 and Xbox Series consoles,” analyst Mat Piscatella said of the growth of video games during the pandemic.</p><p><blockquote>分析师Mat Piscatella在谈到疫情期间视频游戏的增长时表示:“我们还看到11月份推出的Playstation 5和Xbox系列游戏机带来了周期性收益。”</blockquote></p><p> <strong>Sony Group:</strong> In the last fiscal year, <strong>Sony Group</strong> (NYSE:SONY) saw its game and network sales post a 34% year-over-year increase on higher gaming software sales and increased hardware in connection to the launch of the Playstation 5.</p><p><blockquote><strong>索尼集团:</strong>在上一个财政年度,<strong>索尼集团</strong>(纽约证券交易所股票代码:索尼)的游戏和网络销售额同比增长34%,原因是游戏软件销售额增加以及Playstation 5推出后硬件增加。</blockquote></p><p> The Playstation 5 has sold 7.8 million units through March 31, compared to 7.6 million units of the Playstation 4 in the same time period last year. The company reported that 3.3 million Playstation 5s were shipped in the fourth quarter. </p><p><blockquote>截至3月31日,Playstation 5已售出780万台,而去年同期Playstation 4的销量为760万台。该公司报告称,第四季度PlayStation 5出货量为330万台。</blockquote></p><p> Niko Partners senior analyst notes that the gaming segment turned in its most profitable year in fiscal 2020, but it could have been higher if the console was not priced lower than manufacturing costs.</p><p><blockquote>Niko Partners高级分析师指出,游戏部门在2020财年实现了利润最高的一年,但如果游戏机的定价不低于制造成本,利润可能会更高。</blockquote></p><p> The company sees fiscal 2021 sales increasing from the previous year for the gaming segment with an increase in hardware unit sales. For reference, Sony sold 58.4 million first party games in the last fiscal year.</p><p><blockquote>该公司预计2021财年游戏部门的销售额将比上一年增长,硬件单位销售额也将增加。作为参考,索尼在上一财年售出了5840万款第一方游戏。</blockquote></p><p> Sony has sold 115.9 million Playstation 4 units as of March 31, and the model is nearing the end of its lifecycle.</p><p><blockquote>截至3月31日,索尼已售出1.159亿台Playstation 4,该型号已接近其生命周期的终点。</blockquote></p><p> Another catalyst to watch could be the launch of the Playstation 5 in mainland China on May 15.</p><p><blockquote>另一个值得关注的催化剂可能是5月15日Playstation 5在mainland China的发布。</blockquote></p><p> <em>Related Link: Could Sony Be Betting Heavier On Mobile Games, New Job Posting Suggests So</em></p><p><blockquote><em>相关链接:新的招聘信息表明,索尼是否会加大对手机游戏的押注</em></blockquote></p><p> <strong>Microsoft Corporation: </strong>Third quarter Xbox revenue for <strong>Microsoft Corporation </strong>(NASDAQ:MSFT) was up 34% year-over-year. Total gaming revenue was up 50% year-over-year in the third quarter.</p><p><blockquote><strong>微软公司:</strong>第三季度Xbox收入<strong>微软公司</strong>(纳斯达克:MSFT)同比增长34%。第三季度游戏总收入同比增长50%。</blockquote></p><p> Xbox hardware was up 232% year-over-year in the third quarter. Demand was higher than supply for Xbox consoles, Ahmed reported.</p><p><blockquote>第三季度Xbox硬件同比增长232%。艾哈迈德报道说,Xbox游戏机的需求高于供应。</blockquote></p><p> This was the best fiscal third quarter for the gaming division since the company began breaking out the segment six years ago.</p><p><blockquote>这是游戏部门自六年前开始突破该领域以来表现最好的第三财季。</blockquote></p><p> Another piece of the gaming segment is Minecraft, which Microsoft acquired, which had 140 million monthly active users in the recent quarter, up 30% year-over-year. The game is a growing metaverse that continues to gain and keep its loyal customer base.</p><p><blockquote>游戏领域的另一部分是微软收购的Minecraft,该公司最近一个季度的月活跃用户为1.4亿,同比增长30%。该游戏是一个不断增长的元宇宙,继续获得并保持其忠诚的客户群。</blockquote></p><p> <strong>What’s Next: </strong>The next quarterly reports from Sony and Microsoft could be the key ones to watch to see if the growth in the video game sector continues into calendar 2021.</p><p><blockquote><strong>下一步是什么:</strong>索尼和微软的下一份季度报告可能是值得关注的关键报告,以了解视频游戏行业的增长是否会持续到2021年。</blockquote></p><p> <strong>Nintendo Co</strong> (OTC:NTDOY) reports quarterly results on May 6, which could be another telling sign for growth in the sector.</p><p><blockquote><strong>任天堂公司</strong>(场外交易代码:NTDOY)将于5月6日公布季度业绩,这可能是该行业增长的另一个明显迹象。</blockquote></p><p> Many have pointed to video game growth being driven by the pandemic. Based on the strong sales from the new consoles and strong first quarter calendar sales for the segment, it appears that video games could have a strong 2021 ahead, even as people get back to work and back to school in person.</p><p><blockquote>许多人指出,视频游戏的增长是由疫情推动的。基于新游戏机的强劲销售和该细分市场第一季度日历的强劲销售,即使人们亲自重返工作岗位和学校,视频游戏在2021年似乎也可能表现强劲。</blockquote></p><p> <em>Photo courtesy of Sony. </em></p><p><blockquote><em>照片由索尼提供。</em></blockquote></p><p> </body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How Video Games Helped Microsoft And Sony Turn In Strong Quarters<blockquote>电子游戏如何帮助微软和索尼实现强劲季度业绩</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow Video Games Helped Microsoft And Sony Turn In Strong Quarters<blockquote>电子游戏如何帮助微软和索尼实现强劲季度业绩</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-01 23:10</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>Video games were seen as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the biggest winners from the pandemic and the related stay-at-home orders around the world. New gaming figures and quarterly reports from Sony and Microsoft suggest strong growth could continue ahead.</p><p><blockquote><html><body>电子游戏被视为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>疫情和世界各地相关居家订单的最大赢家。索尼和微软的新游戏数据和季度报告表明,索尼未来可能会继续强劲增长。</body></html></blockquote></p><p> NPD data shows video game spending increased 30% year-over-year in the U.S. in the first quarter. The revenue was driven by year-over-year gains of 25% for content, 42% for accessories and 82% for hardware.</p><p><blockquote>NPD数据显示,第一季度美国视频游戏支出同比增长30%。收入由内容同比增长25%、配件同比增长42%和硬件同比增长82%推动。</blockquote></p><p> For reference, video game industry sales were up 27% year-over-year in 2020. The new figures suggest that the beginning of 2021 could be even stronger for video game-related companies.</p><p><blockquote>作为参考,2020年视频游戏行业销售额同比增长27%。新数据表明,对于视频游戏相关公司来说,2021年初可能会更加强劲。</blockquote></p><p> “We are also seeing cyclical gains from the November launches of both the Playstation 5 and Xbox Series consoles,” analyst Mat Piscatella said of the growth of video games during the pandemic.</p><p><blockquote>分析师Mat Piscatella在谈到疫情期间视频游戏的增长时表示:“我们还看到11月份推出的Playstation 5和Xbox系列游戏机带来了周期性收益。”</blockquote></p><p> <strong>Sony Group:</strong> In the last fiscal year, <strong>Sony Group</strong> (NYSE:SONY) saw its game and network sales post a 34% year-over-year increase on higher gaming software sales and increased hardware in connection to the launch of the Playstation 5.</p><p><blockquote><strong>索尼集团:</strong>在上一个财政年度,<strong>索尼集团</strong>(纽约证券交易所股票代码:索尼)的游戏和网络销售额同比增长34%,原因是游戏软件销售额增加以及Playstation 5推出后硬件增加。</blockquote></p><p> The Playstation 5 has sold 7.8 million units through March 31, compared to 7.6 million units of the Playstation 4 in the same time period last year. The company reported that 3.3 million Playstation 5s were shipped in the fourth quarter. </p><p><blockquote>截至3月31日,Playstation 5已售出780万台,而去年同期Playstation 4的销量为760万台。该公司报告称,第四季度PlayStation 5出货量为330万台。</blockquote></p><p> Niko Partners senior analyst notes that the gaming segment turned in its most profitable year in fiscal 2020, but it could have been higher if the console was not priced lower than manufacturing costs.</p><p><blockquote>Niko Partners高级分析师指出,游戏部门在2020财年实现了利润最高的一年,但如果游戏机的定价不低于制造成本,利润可能会更高。</blockquote></p><p> The company sees fiscal 2021 sales increasing from the previous year for the gaming segment with an increase in hardware unit sales. For reference, Sony sold 58.4 million first party games in the last fiscal year.</p><p><blockquote>该公司预计2021财年游戏部门的销售额将比上一年增长,硬件单位销售额也将增加。作为参考,索尼在上一财年售出了5840万款第一方游戏。</blockquote></p><p> Sony has sold 115.9 million Playstation 4 units as of March 31, and the model is nearing the end of its lifecycle.</p><p><blockquote>截至3月31日,索尼已售出1.159亿台Playstation 4,该型号已接近其生命周期的终点。</blockquote></p><p> Another catalyst to watch could be the launch of the Playstation 5 in mainland China on May 15.</p><p><blockquote>另一个值得关注的催化剂可能是5月15日Playstation 5在mainland China的发布。</blockquote></p><p> <em>Related Link: Could Sony Be Betting Heavier On Mobile Games, New Job Posting Suggests So</em></p><p><blockquote><em>相关链接:新的招聘信息表明,索尼是否会加大对手机游戏的押注</em></blockquote></p><p> <strong>Microsoft Corporation: </strong>Third quarter Xbox revenue for <strong>Microsoft Corporation </strong>(NASDAQ:MSFT) was up 34% year-over-year. Total gaming revenue was up 50% year-over-year in the third quarter.</p><p><blockquote><strong>微软公司:</strong>第三季度Xbox收入<strong>微软公司</strong>(纳斯达克:MSFT)同比增长34%。第三季度游戏总收入同比增长50%。</blockquote></p><p> Xbox hardware was up 232% year-over-year in the third quarter. Demand was higher than supply for Xbox consoles, Ahmed reported.</p><p><blockquote>第三季度Xbox硬件同比增长232%。艾哈迈德报道说,Xbox游戏机的需求高于供应。</blockquote></p><p> This was the best fiscal third quarter for the gaming division since the company began breaking out the segment six years ago.</p><p><blockquote>这是游戏部门自六年前开始突破该领域以来表现最好的第三财季。</blockquote></p><p> Another piece of the gaming segment is Minecraft, which Microsoft acquired, which had 140 million monthly active users in the recent quarter, up 30% year-over-year. The game is a growing metaverse that continues to gain and keep its loyal customer base.</p><p><blockquote>游戏领域的另一部分是微软收购的Minecraft,该公司最近一个季度的月活跃用户为1.4亿,同比增长30%。该游戏是一个不断增长的元宇宙,继续获得并保持其忠诚的客户群。</blockquote></p><p> <strong>What’s Next: </strong>The next quarterly reports from Sony and Microsoft could be the key ones to watch to see if the growth in the video game sector continues into calendar 2021.</p><p><blockquote><strong>下一步是什么:</strong>索尼和微软的下一份季度报告可能是值得关注的关键报告,以了解视频游戏行业的增长是否会持续到2021年。</blockquote></p><p> <strong>Nintendo Co</strong> (OTC:NTDOY) reports quarterly results on May 6, which could be another telling sign for growth in the sector.</p><p><blockquote><strong>任天堂公司</strong>(场外交易代码:NTDOY)将于5月6日公布季度业绩,这可能是该行业增长的另一个明显迹象。</blockquote></p><p> Many have pointed to video game growth being driven by the pandemic. Based on the strong sales from the new consoles and strong first quarter calendar sales for the segment, it appears that video games could have a strong 2021 ahead, even as people get back to work and back to school in person.</p><p><blockquote>许多人指出,视频游戏的增长是由疫情推动的。基于新游戏机的强劲销售和该细分市场第一季度日历的强劲销售,即使人们亲自重返工作岗位和学校,视频游戏在2021年似乎也可能表现强劲。</blockquote></p><p> <em>Photo courtesy of Sony. </em></p><p><blockquote><em>照片由索尼提供。</em></blockquote></p><p> </body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软","NTDOY":"任天堂","SONY":"索尼","03160":"华夏日股对冲","09086":"华夏纳指-U","03086":"华夏纳指"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/05/20899219/how-video-games-helped-microsoft-and-sony-turn-in-strong-quarters","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2132112560","content_text":"Video games were seen as one of the biggest winners from the pandemic and the related stay-at-home orders around the world. New gaming figures and quarterly reports from Sony and Microsoft suggest strong growth could continue ahead.\nNPD data shows video game spending increased 30% year-over-year in the U.S. in the first quarter. The revenue was driven by year-over-year gains of 25% for content, 42% for accessories and 82% for hardware.\nFor reference, video game industry sales were up 27% year-over-year in 2020. The new figures suggest that the beginning of 2021 could be even stronger for video game-related companies.\n“We are also seeing cyclical gains from the November launches of both the Playstation 5 and Xbox Series consoles,” analyst Mat Piscatella said of the growth of video games during the pandemic.\nSony Group: In the last fiscal year, Sony Group (NYSE:SONY) saw its game and network sales post a 34% year-over-year increase on higher gaming software sales and increased hardware in connection to the launch of the Playstation 5.\nThe Playstation 5 has sold 7.8 million units through March 31, compared to 7.6 million units of the Playstation 4 in the same time period last year. The company reported that 3.3 million Playstation 5s were shipped in the fourth quarter. \nNiko Partners senior analyst notes that the gaming segment turned in its most profitable year in fiscal 2020, but it could have been higher if the console was not priced lower than manufacturing costs.\nThe company sees fiscal 2021 sales increasing from the previous year for the gaming segment with an increase in hardware unit sales. For reference, Sony sold 58.4 million first party games in the last fiscal year.\nSony has sold 115.9 million Playstation 4 units as of March 31, and the model is nearing the end of its lifecycle.\nAnother catalyst to watch could be the launch of the Playstation 5 in mainland China on May 15.\nRelated Link: Could Sony Be Betting Heavier On Mobile Games, New Job Posting Suggests So\nMicrosoft Corporation: Third quarter Xbox revenue for Microsoft Corporation (NASDAQ:MSFT) was up 34% year-over-year. Total gaming revenue was up 50% year-over-year in the third quarter.\nXbox hardware was up 232% year-over-year in the third quarter. Demand was higher than supply for Xbox consoles, Ahmed reported.\nThis was the best fiscal third quarter for the gaming division since the company began breaking out the segment six years ago.\nAnother piece of the gaming segment is Minecraft, which Microsoft acquired, which had 140 million monthly active users in the recent quarter, up 30% year-over-year. The game is a growing metaverse that continues to gain and keep its loyal customer base.\nWhat’s Next: The next quarterly reports from Sony and Microsoft could be the key ones to watch to see if the growth in the video game sector continues into calendar 2021.\nNintendo Co (OTC:NTDOY) reports quarterly results on May 6, which could be another telling sign for growth in the sector.\nMany have pointed to video game growth being driven by the pandemic. Based on the strong sales from the new consoles and strong first quarter calendar sales for the segment, it appears that video games could have a strong 2021 ahead, even as people get back to work and back to school in person.\nPhoto courtesy of Sony.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNE":1,"03160":0.6,"SONY":1,"09086":0.6,"03086":0.6,"MSFT":1,"NTDOY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":709,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101394378,"gmtCreate":1619842867194,"gmtModify":1631892901333,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"Great !","listText":"Great !","text":"Great !","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101394378","repostId":"2132561520","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":724,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372761077,"gmtCreate":1619244034899,"gmtModify":1631892901351,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372761077","repostId":"2129123365","repostType":2,"repost":{"id":"2129123365","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"Reuters","id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"pubTimestamp":1619209978,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2129123365?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-24 04:32","market":"us","language":"en","title":"UPDATE 1-Apple to help workers get COVID-19 shots at its offices<blockquote>更新1-苹果将帮助员工在其办公室接种COVID-19疫苗</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2129123365","media":"Reuters","summary":"(Changes sourcing, adds background, details) April 23 (Reuters) - Apple Inc said on Friday that","content":"<p><html><body>(Changes sourcing, adds background, details)</p><p><blockquote><html><body>(更改来源、添加背景、详细信息)</body></html></blockquote></p><p> April 23 (Reuters) - Apple Inc said on Friday that it is starting a program to help employees get voluntary COVID-19 vaccinations at the iPhone maker's offices.</p><p><blockquote>路透4月23日-苹果公司周五表示,将启动一项计划,帮助员工在这家iPhone制造商的办公室自愿接种COVID-19疫苗。</blockquote></p><p> The company is working with drugstore chain <a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a> Inc as its vendor and will open a website for its workers to sign up for appointments, an Apple spokeswoman said.</p><p><blockquote>该公司正在与连锁药店合作<a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>苹果发言人表示,Inc作为其供应商,并将开设一个网站供其员工注册预约。</blockquote></p><p> Apple is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the first large Silicon Valley companies to launch a program to help workers get vaccinated.</p><p><blockquote>苹果是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>是第一批启动帮助工人接种疫苗计划的硅谷大公司之一。</blockquote></p><p> Deutsche Bank AG earlier this month became the first big bank in New York to say it would offer employees COVID-19 vaccinations at its offices. </p><p><blockquote>本月早些时候,德意志银行成为纽约第一家表示将在其办公室为员工提供COVID-19疫苗接种的大银行。</blockquote></p><p> Last month, Amazon.com Inc started onsite vaccinations for front-line employees, starting in Missouri, Nevada and Kansas.</p><p><blockquote>上个月,亚马逊公司开始为一线员工现场接种疫苗,从密苏里、内华达和堪萨斯开始。</blockquote></p><p> (Reporting by Chavi Mehta in Bengaluru and Stephen Nellis in San Francisco; Editing by Ramakrishnan M.)</p><p><blockquote>(Chavi Mehta在班加罗尔和Stephen Nellis在旧金山报道;Ramakrishnan M.编辑)</blockquote></p><p>((Chavi.Mehta@thomsonreuters.com;))</p><p><blockquote>((Chavi.Mehta@thomsonreuters.com;))</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>UPDATE 1-Apple to help workers get COVID-19 shots at its offices<blockquote>更新1-苹果将帮助员工在其办公室接种COVID-19疫苗</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUPDATE 1-Apple to help workers get COVID-19 shots at its offices<blockquote>更新1-苹果将帮助员工在其办公室接种COVID-19疫苗</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036604489\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-24 04:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>(Changes sourcing, adds background, details)</p><p><blockquote><html><body>(更改来源、添加背景、详细信息)</body></html></blockquote></p><p> April 23 (Reuters) - Apple Inc said on Friday that it is starting a program to help employees get voluntary COVID-19 vaccinations at the iPhone maker's offices.</p><p><blockquote>路透4月23日-苹果公司周五表示,将启动一项计划,帮助员工在这家iPhone制造商的办公室自愿接种COVID-19疫苗。</blockquote></p><p> The company is working with drugstore chain <a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a> Inc as its vendor and will open a website for its workers to sign up for appointments, an Apple spokeswoman said.</p><p><blockquote>该公司正在与连锁药店合作<a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>苹果发言人表示,Inc作为其供应商,并将开设一个网站供其员工注册预约。</blockquote></p><p> Apple is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the first large Silicon Valley companies to launch a program to help workers get vaccinated.</p><p><blockquote>苹果是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>是第一批启动帮助工人接种疫苗计划的硅谷大公司之一。</blockquote></p><p> Deutsche Bank AG earlier this month became the first big bank in New York to say it would offer employees COVID-19 vaccinations at its offices. </p><p><blockquote>本月早些时候,德意志银行成为纽约第一家表示将在其办公室为员工提供COVID-19疫苗接种的大银行。</blockquote></p><p> Last month, Amazon.com Inc started onsite vaccinations for front-line employees, starting in Missouri, Nevada and Kansas.</p><p><blockquote>上个月,亚马逊公司开始为一线员工现场接种疫苗,从密苏里、内华达和堪萨斯开始。</blockquote></p><p> (Reporting by Chavi Mehta in Bengaluru and Stephen Nellis in San Francisco; Editing by Ramakrishnan M.)</p><p><blockquote>(Chavi Mehta在班加罗尔和Stephen Nellis在旧金山报道;Ramakrishnan M.编辑)</blockquote></p><p>((Chavi.Mehta@thomsonreuters.com;))</p><p><blockquote>((Chavi.Mehta@thomsonreuters.com;))</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","WBA":"沃尔格林联合博姿","03086":"华夏纳指","09086":"华夏纳指-U"},"source_url":"http://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2129123365","content_text":"(Changes sourcing, adds background, details) April 23 (Reuters) - Apple Inc said on Friday that it is starting a program to help employees get voluntary COVID-19 vaccinations at the iPhone maker's offices. The company is working with drugstore chain Walgreens Boots Alliance Inc as its vendor and will open a website for its workers to sign up for appointments, an Apple spokeswoman said. Apple is one of the first large Silicon Valley companies to launch a program to help workers get vaccinated. Deutsche Bank AG earlier this month became the first big bank in New York to say it would offer employees COVID-19 vaccinations at its offices. Last month, Amazon.com Inc started onsite vaccinations for front-line employees, starting in Missouri, Nevada and Kansas. (Reporting by Chavi Mehta in Bengaluru and Stephen Nellis in San Francisco; Editing by Ramakrishnan M.)((Chavi.Mehta@thomsonreuters.com;))","news_type":1,"symbols_score_info":{"WBA":0.9,"03086":0.6,"09086":0.6,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":663,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372763956,"gmtCreate":1619243975475,"gmtModify":1631892901353,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"Why","listText":"Why","text":"Why","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372763956","repostId":"2129424365","repostType":2,"repost":{"id":"2129424365","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"Reuters","id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"pubTimestamp":1619210788,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2129424365?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-24 04:46","market":"us","language":"en","title":"BRIEF-Nvidia Corp Says CEO Jen-Hsun Huang's 2021 Total Compensation Was $19.3 Million Versus $11.5 Million In 2020– SEC Filing<blockquote>简报-Nvidia Corp表示,首席执行官黄仁勋2021年的总薪酬为1930万美元,而2020年为1150万美元-SEC文件</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2129424365","media":"Reuters","summary":"April 23 (Reuters) - NVIDIA Corp : * NVIDIA CORP SAYS CEO JEN-HSUN HUANG'S 2021 TOTAL COMPENSATI","content":"<p><html><body>April 23 (Reuters) - NVIDIA Corp :</p><p><blockquote><html><body>路透4月23日-英伟达公司:</body></html></blockquote></p><p> * NVIDIA CORP SAYS CEO JEN-HSUN HUANG'S 2021 TOTAL COMPENSATION WAS $19.3 MILLION VERSUS $11.5 MILLION IN 2020– SEC FILING</p><p><blockquote>*英伟达公司表示,首席执行官黄仁勋2021年的总薪酬为1930万美元,而2020年的总薪酬为1150万美元——SEC文件</blockquote></p><p> * NVIDIA CORP - FISCAL 2021 CEO TO MEDIAN EMPLOYEE PAY RATIO WAS 89:1</p><p><blockquote>*英伟达公司-2021财年首席执行官与员工薪酬中位数比率为89:1</blockquote></p><p>Source text for Eikon: [ Further company coverage: </p><p><blockquote>Eikon的源文本:[更多公司报道:</blockquote></p><p> ((Reuters.Briefs@thomsonreuters.com;))</p><p><blockquote>((Reuters.Briefs@thomsonreuters.com;))</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BRIEF-Nvidia Corp Says CEO Jen-Hsun Huang's 2021 Total Compensation Was $19.3 Million Versus $11.5 Million In 2020– SEC Filing<blockquote>简报-Nvidia Corp表示,首席执行官黄仁勋2021年的总薪酬为1930万美元,而2020年为1150万美元-SEC文件</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBRIEF-Nvidia Corp Says CEO Jen-Hsun Huang's 2021 Total Compensation Was $19.3 Million Versus $11.5 Million In 2020– SEC Filing<blockquote>简报-Nvidia Corp表示,首席执行官黄仁勋2021年的总薪酬为1930万美元,而2020年为1150万美元-SEC文件</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036604489\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-24 04:46</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>April 23 (Reuters) - NVIDIA Corp :</p><p><blockquote><html><body>路透4月23日-英伟达公司:</body></html></blockquote></p><p> * NVIDIA CORP SAYS CEO JEN-HSUN HUANG'S 2021 TOTAL COMPENSATION WAS $19.3 MILLION VERSUS $11.5 MILLION IN 2020– SEC FILING</p><p><blockquote>*英伟达公司表示,首席执行官黄仁勋2021年的总薪酬为1930万美元,而2020年的总薪酬为1150万美元——SEC文件</blockquote></p><p> * NVIDIA CORP - FISCAL 2021 CEO TO MEDIAN EMPLOYEE PAY RATIO WAS 89:1</p><p><blockquote>*英伟达公司-2021财年首席执行官与员工薪酬中位数比率为89:1</blockquote></p><p>Source text for Eikon: [ Further company coverage: </p><p><blockquote>Eikon的源文本:[更多公司报道:</blockquote></p><p> ((Reuters.Briefs@thomsonreuters.com;))</p><p><blockquote>((Reuters.Briefs@thomsonreuters.com;))</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","TSS":"Total System Services"},"source_url":"http://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2129424365","content_text":"April 23 (Reuters) - NVIDIA Corp : * NVIDIA CORP SAYS CEO JEN-HSUN HUANG'S 2021 TOTAL COMPENSATION WAS $19.3 MILLION VERSUS $11.5 MILLION IN 2020– SEC FILING * NVIDIA CORP - FISCAL 2021 CEO TO MEDIAN EMPLOYEE PAY RATIO WAS 89:1Source text for Eikon: [ Further company coverage: ((Reuters.Briefs@thomsonreuters.com;))","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSS":1,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":810,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372680987,"gmtCreate":1619200193549,"gmtModify":1631892901364,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372680987","repostId":"2129363147","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1003,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376920003,"gmtCreate":1619081304702,"gmtModify":1631892901380,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"Oh wow","listText":"Oh wow","text":"Oh wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376920003","repostId":"1183538956","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":758,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":177389175,"gmtCreate":1627180705897,"gmtModify":1631891813525,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177389175","repostId":"2153878189","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2775,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":145926062,"gmtCreate":1626186930656,"gmtModify":1631891813534,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145926062","repostId":"2151561465","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2830,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185789879,"gmtCreate":1623673482091,"gmtModify":1631891813550,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"Good ","listText":"Good ","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185789879","repostId":"1172057691","repostType":4,"repost":{"id":"1172057691","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623672122,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1172057691?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-14 20:02","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172057691","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks are seen opening marginally higher Monday, remaining near record levels, heading into a ","content":"<p>U.S. stocks are seen opening marginally higher Monday, remaining near record levels, heading into a week that includes a keenly-awaited Federal Reserve meeting.</p><p><blockquote>预计美国股市周一小幅高开,仍接近创纪录水平,进入包括备受期待的美联储会议在内的一周。</blockquote></p><p> At 7 AM ET (1200 GMT), the Dow futures contract was up just 5 points, or less than 0.1%, S&P 500 futures traded 3 points, or 0.1%, higher, and Nasdaq 100 futures climbed 50 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7点(格林威治标准时间1200),道指期货合约仅上涨5点,涨幅不到0.1%,标普500期货上涨3点,涨幅0.1%,纳斯达克100期货上涨50点,涨幅0.3%。</blockquote></p><p> The three major indices closed just higher Friday, with the broad-based S&P 500 ending up 0.2%, at a new record high. The blue-chip Dow gained under 0.1% while the tech-heavy Nasdaq Composite closed 0.4% higher, helped by a rotation back into growth names.</p><p><blockquote>周五三大股指小幅收高,基础广泛的标普500收盘上涨0.2%,创历史新高。蓝筹股道琼斯指数上涨不到0.1%,而以科技股为主的纳斯达克综合指数收盘上涨0.4%,这得益于股票回归成长型股票。</blockquote></p><p> The Fed’s two-day policy meeting, ending Wednesday, will likely limit activity in the early part of the week. The central bank is not expected to take any immediate action, but investors will be focusing on the statement to see whether the policy makers open discussions about how and when to taper the $120 billion in monthly central bank bond purchases.</p><p><blockquote>美联储为期两天的政策会议将于周三结束,可能会限制本周初的经济活动。预计央行不会立即采取任何行动,但投资者将关注这份声明,看看政策制定者是否会就如何以及何时缩减每月1200亿美元的央行债券购买展开讨论。</blockquote></p><p> Crude oil prices pushed higher Monday, trading near multi-year highs, helped by an improved outlook for demand as increased Covid-19 vaccinations push global travel back to near normalcy.</p><p><blockquote>原油价格周一走高,交易价格接近多年高点,得益于需求前景改善,因为Covid-19疫苗接种的增加推动全球旅行恢复到接近正常的水平。</blockquote></p><p> U.S. daily air travelers have topped 2 million for the first time since the pandemic began with traffic returning to pre-pandemic levels in North America and much of Europe as lockdowns and other restrictions are being eased, although the U.K. could throw a spanner in the works later Monday.</p><p><blockquote>自大流行开始以来,美国每日航空旅客人数首次突破200万,随着封锁和其他限制的放松,北美和欧洲大部分地区的客流量恢复到大流行前的水平,尽管英国可能会在周一晚些时候采取行动。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <b>Novavax(NVAX)</b> – The drugmaker said its Covid-19 vaccine proved 90% effective overall in a late-stage trial, and 93% effective against the most predominant variants of the virus. It also provided 100% protection against moderate and severe disease. Novavax shares surged 10.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>诺瓦瓦克斯(NVAX)</b>–该制药商表示,其Covid-19疫苗在后期试验中被证明总体有效率为90%,对病毒最主要变种的有效率为93%。它还提供100%的中度和重度疾病保护。Novavax股价在盘前交易中飙升10.4%。</blockquote></p><p> <b>Lordstown Motors(RIDE) </b>– The electric truck maker announced the resignation of CEO Steve Burns and CFO Julio Rodriguez, days after the company warned there was doubt it could continue as a going concern. Lordstown has engaged a search firm to find replacements for Burns and Rodriguez. Shares tumbled 8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>洛兹敦汽车公司(RIDE)</b>-这家电动卡车制造商宣布首席执行官史蒂夫·伯恩斯和首席财务官胡里奥·罗德里格斯辞职,几天前该公司警告称,对其能否继续持续经营表示怀疑。洛兹敦已经聘请了一家猎头公司来寻找伯恩斯和罗德里格斯的替代者。盘前股价下跌8%。</blockquote></p><p> <b>Phillips(PHG)</b> – Phillips shares slid 4.3% in premarket action after saying it would recall up to 4 million CPAP machines due to potential toxicity risks. The foam used in the sleep apnea treatment devices could degrade and potentially become toxic. The Dutch medical equipment company is the largest producer of CPAP machines.</p><p><blockquote><b>菲利普斯(PHG)</b>-菲利普斯表示,由于潜在的毒性风险,将召回多达400万台CPAP机器,该公司股价在盘前下跌4.3%。睡眠呼吸暂停治疗装置中使用的泡沫可能降解并可能变得有毒。这家荷兰医疗设备公司是CPAP机器的最大生产商。</blockquote></p><p> <b>Chipotle Mexican Grill(CMG)</b> – Raymond James upgraded the restaurant chain’s shares to “strong buy” from “outperform”, predicting that recent menu price increases would push second-half profit well beyond consensus forecasts. Chipotle shares gained 1.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Chipotle墨西哥烧烤店(CMG)</b>–Raymond James将这家连锁餐厅的股票评级从“跑赢大盘”上调至“强力买入”,预计近期菜单价格上涨将推动下半年利润远超市场普遍预期。Chipotle股价盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p> <b>Ferrari(RACE)</b> – Goldman Sachs gave the automaker’s stock a double downgrade, moving its rating to “sell” from “buy”, noting increased capital spending and a limited scope for positive earnings revisions. Ferrari fell 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>法拉利(赛车)</b>-高盛对这家汽车制造商的股票进行了双重下调,将其评级从“买入”上调至“卖出”,并指出资本支出增加,盈利积极修正的空间有限。法拉利盘前下跌2.7%。</blockquote></p><p> <b>GlaxoSmithKline(GSK)</b> – The drugmaker is collaborating with clinical-stage biopharmaceutical companyiTeos Therapeutics(ITOS) to develop and commercialize EOS-448, a monoclonal antibody in early-stage development as a possible cancer treatment. iTeos soared 60.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克(GSK)</b>-该制药商正在与临床阶段生物制药公司Iteos Therapeutics(ITOS)合作开发和商业化EOS-448,这是一种处于早期开发阶段的单克隆抗体,作为一种可能的癌症治疗方法。iTeos盘前飙升60.4%。</blockquote></p><p> <b>AstraZeneca(AZN) </b>– The drugmaker’s Covid-19 vaccine has a favorable risk/reward profile for all age groups and particularly for those 60 years and older, according to the head of the European Medicines Agency’s Covid-19 task force. Marco Cavaleri said his quote in an Italian newspaper saying the vaccine should not be given to those over 60 was not interpreted correctly.</p><p><blockquote><b>阿斯利康(AZN)</b>-根据欧洲药品管理局Covid-19工作组负责人的说法,该制药商的Covid-19疫苗对所有年龄组,特别是60岁及以上的人都具有良好的风险/回报特征。马尔科·卡瓦莱里(Marco Cavaleri)表示,他在一家意大利报纸上引用的不应给60岁以上的人接种疫苗的言论没有得到正确解释。</blockquote></p><p> <b>Royal Dutch Shell(RDS.A)</b> – The energy giant is considering a sale of shale assets in Texas, according to people familiar with the matter who spoke to Reuters. Such a could be worth more than $10 billion. Shares gained 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>荷兰皇家壳牌公司(RDS.A)</b>-据接受路透社采访的知情人士透露,这家能源巨头正在考虑出售德克萨斯州的页岩资产。这样的价值可能超过100亿美元。股价在盘前交易中上涨2%。</blockquote></p><p> <b>Oatly(OTLY) </b>– The oat milk maker received a mixed batch of initial ratings from a handful of investment firms. Oatly received ratings of “perform” (Oppenheimer), “outperform” (Credit Suisse), “equal-weight” (Morgan Stanley), “overweight” (Piper Sandler), “buy” (Jefferies, Guggenheim), “neutral” (JPMorgan Chase) and “sector perform” (RBC Capital). All agree on growth prospects for Oatly – but some firms feel those prospects are already priced into the stock.</p><p><blockquote><b>燕麦(OTLY)</b>-这家燕麦牛奶制造商从少数投资公司获得了不同的初始评级。Oatly获得“表现”(Oppenheimer)、“跑赢大盘”(瑞士信贷)、“同等权重”(摩根士丹利)、“跑赢大盘”(Piper Sandler)、“买入”(Jefferies、Guggenheim)、“中性”的评级”(摩根大通)和“行业表现”(加拿大皇家银行资本)。所有人都同意Oatly的增长前景,但一些公司认为这些前景已经反映在该股的价格中。</blockquote></p><p> <b>Qualcomm(QCOM)</b> – Qualcomm is prepared to invest in UK chipmaker Arm if its $40 billion deal to be acquired byNvidia(NVDA) is blocked by regulators, according to the Telegraph newspaper quoting CEO Cristiano Amon.</p><p><blockquote><b>高通(QCOM)</b>-据《每日电讯报》援引英国芯片制造商Arm首席执行官克里斯蒂亚诺·阿蒙(Cristiano Amon)的400亿美元收购交易被监管机构阻止,高通准备投资英国芯片制造商Arm。</blockquote></p><p> <b>Equinix(EQIX)</b> – Equinix struck a deal for additional joint ventures with Singapore’s sovereign wealth fund to expand its data center operations there. The deal will see the fund invest an additional $3.9 billion, bringing the total investment to more than $6.9 billion.</p><p><blockquote><b>Equinix(EQIX)</b>-Equinix与新加坡主权财富基金达成了额外合资企业的协议,以扩大其在新加坡的数据中心业务。这笔交易将使该基金额外投资39亿美元,使总投资超过69亿美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>NextGen Acquisition(NGAC) </b>– The special purpose acquisition company is in advanced talks to take Sir Richard Branson’s Virgin Orbit public, according to Sky News. Sky said a deal valuing Virgin Orbit at about $3 billion could be announced within the coming weeks. NextGen shares gained 1.9% in the premarket.</p><p><blockquote><b>下一代收购(NGAC)</b>-据天空新闻报道,这家特殊目的收购公司正在就理查德·布兰森爵士的维珍轨道公司上市进行深入谈判。天空电视台表示,维珍轨道公司估值约为30亿美元的交易可能会在未来几周内宣布。NextGen股价盘前上涨1.9%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-14 20:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks are seen opening marginally higher Monday, remaining near record levels, heading into a week that includes a keenly-awaited Federal Reserve meeting.</p><p><blockquote>预计美国股市周一小幅高开,仍接近创纪录水平,进入包括备受期待的美联储会议在内的一周。</blockquote></p><p> At 7 AM ET (1200 GMT), the Dow futures contract was up just 5 points, or less than 0.1%, S&P 500 futures traded 3 points, or 0.1%, higher, and Nasdaq 100 futures climbed 50 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7点(格林威治标准时间1200),道指期货合约仅上涨5点,涨幅不到0.1%,标普500期货上涨3点,涨幅0.1%,纳斯达克100期货上涨50点,涨幅0.3%。</blockquote></p><p> The three major indices closed just higher Friday, with the broad-based S&P 500 ending up 0.2%, at a new record high. The blue-chip Dow gained under 0.1% while the tech-heavy Nasdaq Composite closed 0.4% higher, helped by a rotation back into growth names.</p><p><blockquote>周五三大股指小幅收高,基础广泛的标普500收盘上涨0.2%,创历史新高。蓝筹股道琼斯指数上涨不到0.1%,而以科技股为主的纳斯达克综合指数收盘上涨0.4%,这得益于股票回归成长型股票。</blockquote></p><p> The Fed’s two-day policy meeting, ending Wednesday, will likely limit activity in the early part of the week. The central bank is not expected to take any immediate action, but investors will be focusing on the statement to see whether the policy makers open discussions about how and when to taper the $120 billion in monthly central bank bond purchases.</p><p><blockquote>美联储为期两天的政策会议将于周三结束,可能会限制本周初的经济活动。预计央行不会立即采取任何行动,但投资者将关注这份声明,看看政策制定者是否会就如何以及何时缩减每月1200亿美元的央行债券购买展开讨论。</blockquote></p><p> Crude oil prices pushed higher Monday, trading near multi-year highs, helped by an improved outlook for demand as increased Covid-19 vaccinations push global travel back to near normalcy.</p><p><blockquote>原油价格周一走高,交易价格接近多年高点,得益于需求前景改善,因为Covid-19疫苗接种的增加推动全球旅行恢复到接近正常的水平。</blockquote></p><p> U.S. daily air travelers have topped 2 million for the first time since the pandemic began with traffic returning to pre-pandemic levels in North America and much of Europe as lockdowns and other restrictions are being eased, although the U.K. could throw a spanner in the works later Monday.</p><p><blockquote>自大流行开始以来,美国每日航空旅客人数首次突破200万,随着封锁和其他限制的放松,北美和欧洲大部分地区的客流量恢复到大流行前的水平,尽管英国可能会在周一晚些时候采取行动。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <b>Novavax(NVAX)</b> – The drugmaker said its Covid-19 vaccine proved 90% effective overall in a late-stage trial, and 93% effective against the most predominant variants of the virus. It also provided 100% protection against moderate and severe disease. Novavax shares surged 10.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>诺瓦瓦克斯(NVAX)</b>–该制药商表示,其Covid-19疫苗在后期试验中被证明总体有效率为90%,对病毒最主要变种的有效率为93%。它还提供100%的中度和重度疾病保护。Novavax股价在盘前交易中飙升10.4%。</blockquote></p><p> <b>Lordstown Motors(RIDE) </b>– The electric truck maker announced the resignation of CEO Steve Burns and CFO Julio Rodriguez, days after the company warned there was doubt it could continue as a going concern. Lordstown has engaged a search firm to find replacements for Burns and Rodriguez. Shares tumbled 8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>洛兹敦汽车公司(RIDE)</b>-这家电动卡车制造商宣布首席执行官史蒂夫·伯恩斯和首席财务官胡里奥·罗德里格斯辞职,几天前该公司警告称,对其能否继续持续经营表示怀疑。洛兹敦已经聘请了一家猎头公司来寻找伯恩斯和罗德里格斯的替代者。盘前股价下跌8%。</blockquote></p><p> <b>Phillips(PHG)</b> – Phillips shares slid 4.3% in premarket action after saying it would recall up to 4 million CPAP machines due to potential toxicity risks. The foam used in the sleep apnea treatment devices could degrade and potentially become toxic. The Dutch medical equipment company is the largest producer of CPAP machines.</p><p><blockquote><b>菲利普斯(PHG)</b>-菲利普斯表示,由于潜在的毒性风险,将召回多达400万台CPAP机器,该公司股价在盘前下跌4.3%。睡眠呼吸暂停治疗装置中使用的泡沫可能降解并可能变得有毒。这家荷兰医疗设备公司是CPAP机器的最大生产商。</blockquote></p><p> <b>Chipotle Mexican Grill(CMG)</b> – Raymond James upgraded the restaurant chain’s shares to “strong buy” from “outperform”, predicting that recent menu price increases would push second-half profit well beyond consensus forecasts. Chipotle shares gained 1.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Chipotle墨西哥烧烤店(CMG)</b>–Raymond James将这家连锁餐厅的股票评级从“跑赢大盘”上调至“强力买入”,预计近期菜单价格上涨将推动下半年利润远超市场普遍预期。Chipotle股价盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p> <b>Ferrari(RACE)</b> – Goldman Sachs gave the automaker’s stock a double downgrade, moving its rating to “sell” from “buy”, noting increased capital spending and a limited scope for positive earnings revisions. Ferrari fell 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>法拉利(赛车)</b>-高盛对这家汽车制造商的股票进行了双重下调,将其评级从“买入”上调至“卖出”,并指出资本支出增加,盈利积极修正的空间有限。法拉利盘前下跌2.7%。</blockquote></p><p> <b>GlaxoSmithKline(GSK)</b> – The drugmaker is collaborating with clinical-stage biopharmaceutical companyiTeos Therapeutics(ITOS) to develop and commercialize EOS-448, a monoclonal antibody in early-stage development as a possible cancer treatment. iTeos soared 60.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克(GSK)</b>-该制药商正在与临床阶段生物制药公司Iteos Therapeutics(ITOS)合作开发和商业化EOS-448,这是一种处于早期开发阶段的单克隆抗体,作为一种可能的癌症治疗方法。iTeos盘前飙升60.4%。</blockquote></p><p> <b>AstraZeneca(AZN) </b>– The drugmaker’s Covid-19 vaccine has a favorable risk/reward profile for all age groups and particularly for those 60 years and older, according to the head of the European Medicines Agency’s Covid-19 task force. Marco Cavaleri said his quote in an Italian newspaper saying the vaccine should not be given to those over 60 was not interpreted correctly.</p><p><blockquote><b>阿斯利康(AZN)</b>-根据欧洲药品管理局Covid-19工作组负责人的说法,该制药商的Covid-19疫苗对所有年龄组,特别是60岁及以上的人都具有良好的风险/回报特征。马尔科·卡瓦莱里(Marco Cavaleri)表示,他在一家意大利报纸上引用的不应给60岁以上的人接种疫苗的言论没有得到正确解释。</blockquote></p><p> <b>Royal Dutch Shell(RDS.A)</b> – The energy giant is considering a sale of shale assets in Texas, according to people familiar with the matter who spoke to Reuters. Such a could be worth more than $10 billion. Shares gained 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>荷兰皇家壳牌公司(RDS.A)</b>-据接受路透社采访的知情人士透露,这家能源巨头正在考虑出售德克萨斯州的页岩资产。这样的价值可能超过100亿美元。股价在盘前交易中上涨2%。</blockquote></p><p> <b>Oatly(OTLY) </b>– The oat milk maker received a mixed batch of initial ratings from a handful of investment firms. Oatly received ratings of “perform” (Oppenheimer), “outperform” (Credit Suisse), “equal-weight” (Morgan Stanley), “overweight” (Piper Sandler), “buy” (Jefferies, Guggenheim), “neutral” (JPMorgan Chase) and “sector perform” (RBC Capital). All agree on growth prospects for Oatly – but some firms feel those prospects are already priced into the stock.</p><p><blockquote><b>燕麦(OTLY)</b>-这家燕麦牛奶制造商从少数投资公司获得了不同的初始评级。Oatly获得“表现”(Oppenheimer)、“跑赢大盘”(瑞士信贷)、“同等权重”(摩根士丹利)、“跑赢大盘”(Piper Sandler)、“买入”(Jefferies、Guggenheim)、“中性”的评级”(摩根大通)和“行业表现”(加拿大皇家银行资本)。所有人都同意Oatly的增长前景,但一些公司认为这些前景已经反映在该股的价格中。</blockquote></p><p> <b>Qualcomm(QCOM)</b> – Qualcomm is prepared to invest in UK chipmaker Arm if its $40 billion deal to be acquired byNvidia(NVDA) is blocked by regulators, according to the Telegraph newspaper quoting CEO Cristiano Amon.</p><p><blockquote><b>高通(QCOM)</b>-据《每日电讯报》援引英国芯片制造商Arm首席执行官克里斯蒂亚诺·阿蒙(Cristiano Amon)的400亿美元收购交易被监管机构阻止,高通准备投资英国芯片制造商Arm。</blockquote></p><p> <b>Equinix(EQIX)</b> – Equinix struck a deal for additional joint ventures with Singapore’s sovereign wealth fund to expand its data center operations there. The deal will see the fund invest an additional $3.9 billion, bringing the total investment to more than $6.9 billion.</p><p><blockquote><b>Equinix(EQIX)</b>-Equinix与新加坡主权财富基金达成了额外合资企业的协议,以扩大其在新加坡的数据中心业务。这笔交易将使该基金额外投资39亿美元,使总投资超过69亿美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>NextGen Acquisition(NGAC) </b>– The special purpose acquisition company is in advanced talks to take Sir Richard Branson’s Virgin Orbit public, according to Sky News. Sky said a deal valuing Virgin Orbit at about $3 billion could be announced within the coming weeks. NextGen shares gained 1.9% in the premarket.</p><p><blockquote><b>下一代收购(NGAC)</b>-据天空新闻报道,这家特殊目的收购公司正在就理查德·布兰森爵士的维珍轨道公司上市进行深入谈判。天空电视台表示,维珍轨道公司估值约为30亿美元的交易可能会在未来几周内宣布。NextGen股价盘前上涨1.9%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PHG":"飞利浦","AZN":"阿斯利康","CMG":"墨式烧烤","OTLY":"Oatly Group AB","EQIX":"易昆尼克斯","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","GSK":"葛兰素史克","QCOM":"高通","RDS.A":"荷兰皇家壳牌石油A类股","RACE":"法拉利"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172057691","content_text":"U.S. stocks are seen opening marginally higher Monday, remaining near record levels, heading into a week that includes a keenly-awaited Federal Reserve meeting.\nAt 7 AM ET (1200 GMT), the Dow futures contract was up just 5 points, or less than 0.1%, S&P 500 futures traded 3 points, or 0.1%, higher, and Nasdaq 100 futures climbed 50 points, or 0.3%.\nThe three major indices closed just higher Friday, with the broad-based S&P 500 ending up 0.2%, at a new record high. The blue-chip Dow gained under 0.1% while the tech-heavy Nasdaq Composite closed 0.4% higher, helped by a rotation back into growth names.\nThe Fed’s two-day policy meeting, ending Wednesday, will likely limit activity in the early part of the week. The central bank is not expected to take any immediate action, but investors will be focusing on the statement to see whether the policy makers open discussions about how and when to taper the $120 billion in monthly central bank bond purchases.\nCrude oil prices pushed higher Monday, trading near multi-year highs, helped by an improved outlook for demand as increased Covid-19 vaccinations push global travel back to near normalcy.\nU.S. daily air travelers have topped 2 million for the first time since the pandemic began with traffic returning to pre-pandemic levels in North America and much of Europe as lockdowns and other restrictions are being eased, although the U.K. could throw a spanner in the works later Monday.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nNovavax(NVAX) – The drugmaker said its Covid-19 vaccine proved 90% effective overall in a late-stage trial, and 93% effective against the most predominant variants of the virus. It also provided 100% protection against moderate and severe disease. Novavax shares surged 10.4% in premarket trading.\nLordstown Motors(RIDE) – The electric truck maker announced the resignation of CEO Steve Burns and CFO Julio Rodriguez, days after the company warned there was doubt it could continue as a going concern. Lordstown has engaged a search firm to find replacements for Burns and Rodriguez. Shares tumbled 8% in the premarket.\nPhillips(PHG) – Phillips shares slid 4.3% in premarket action after saying it would recall up to 4 million CPAP machines due to potential toxicity risks. The foam used in the sleep apnea treatment devices could degrade and potentially become toxic. The Dutch medical equipment company is the largest producer of CPAP machines.\nChipotle Mexican Grill(CMG) – Raymond James upgraded the restaurant chain’s shares to “strong buy” from “outperform”, predicting that recent menu price increases would push second-half profit well beyond consensus forecasts. Chipotle shares gained 1.4% in the premarket.\nFerrari(RACE) – Goldman Sachs gave the automaker’s stock a double downgrade, moving its rating to “sell” from “buy”, noting increased capital spending and a limited scope for positive earnings revisions. Ferrari fell 2.7% in the premarket.\nGlaxoSmithKline(GSK) – The drugmaker is collaborating with clinical-stage biopharmaceutical companyiTeos Therapeutics(ITOS) to develop and commercialize EOS-448, a monoclonal antibody in early-stage development as a possible cancer treatment. iTeos soared 60.4% in the premarket.\nAstraZeneca(AZN) – The drugmaker’s Covid-19 vaccine has a favorable risk/reward profile for all age groups and particularly for those 60 years and older, according to the head of the European Medicines Agency’s Covid-19 task force. Marco Cavaleri said his quote in an Italian newspaper saying the vaccine should not be given to those over 60 was not interpreted correctly.\nRoyal Dutch Shell(RDS.A) – The energy giant is considering a sale of shale assets in Texas, according to people familiar with the matter who spoke to Reuters. Such a could be worth more than $10 billion. Shares gained 2% in premarket trading.\nOatly(OTLY) – The oat milk maker received a mixed batch of initial ratings from a handful of investment firms. Oatly received ratings of “perform” (Oppenheimer), “outperform” (Credit Suisse), “equal-weight” (Morgan Stanley), “overweight” (Piper Sandler), “buy” (Jefferies, Guggenheim), “neutral” (JPMorgan Chase) and “sector perform” (RBC Capital). All agree on growth prospects for Oatly – but some firms feel those prospects are already priced into the stock.\nQualcomm(QCOM) – Qualcomm is prepared to invest in UK chipmaker Arm if its $40 billion deal to be acquired byNvidia(NVDA) is blocked by regulators, according to the Telegraph newspaper quoting CEO Cristiano Amon.\nEquinix(EQIX) – Equinix struck a deal for additional joint ventures with Singapore’s sovereign wealth fund to expand its data center operations there. The deal will see the fund invest an additional $3.9 billion, bringing the total investment to more than $6.9 billion.\nNextGen Acquisition(NGAC) – The special purpose acquisition company is in advanced talks to take Sir Richard Branson’s Virgin Orbit public, according to Sky News. Sky said a deal valuing Virgin Orbit at about $3 billion could be announced within the coming weeks. NextGen shares gained 1.9% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIDE":0.9,"NGAC":0.9,"AZN":0.9,"CMG":0.9,"PHG":0.9,"NVAX":0.9,"OTLY":0.9,"RACE":0.9,"RDS.A":0.9,"EQIX":0.9,"GSK":0.9,"QCOM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2665,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376920003,"gmtCreate":1619081304702,"gmtModify":1631892901380,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"Oh wow","listText":"Oh wow","text":"Oh wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376920003","repostId":"1183538956","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":758,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173942831,"gmtCreate":1626607864323,"gmtModify":1631891813528,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173942831","repostId":"2152368129","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2886,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166830721,"gmtCreate":1624000595963,"gmtModify":1631891813540,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166830721","repostId":"1175693382","repostType":4,"repost":{"id":"1175693382","kind":"news","pubTimestamp":1623978463,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175693382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 09:07","market":"hk","language":"en","title":"Alibaba Stock: The Bottoming Process Looks To Be Forming Already<blockquote>阿里巴巴-SW股票:触底过程似乎已经形成</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175693382","media":"seekingalpha","summary":"Alibaba is probably the most undervalued growth stock right now.The company’s multiple growth drivers within a rapidly expanding market made its valuations look even more baffling.The short term technical picture may be turning bullish with a potential double bottom price action signal.When we take things into clearer perspective by comparing China’s growth rate and size of its market to that of the U.S. e-commerce market, we could see the huge differences in their sizes and growth rates as the ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Alibaba is probably the most undervalued growth stock right now.</li> <li>The company’s multiple growth drivers within a rapidly expanding market made its valuations look even more baffling.</li> <li>The short term technical picture may be turning bullish with a potential double bottom price action signal.</li> <li>We discuss the company’s multiple growth drivers and let investors judge for themselves.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/05e63c77d4f3f3dc3d618e43044638bb\" tg-width=\"768\" tg-height=\"512\"><span>Yongyuan Dai/iStock Unreleased via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>阿里巴巴-SW可能是目前最被低估的成长型股票。</li><li>该公司在快速扩张的市场中的多种增长动力使其估值看起来更加令人困惑。</li><li>短期技术面可能会转向看涨,并出现潜在的双底价格走势信号。</li><li>我们讨论公司的多种增长动力,让投资者自行判断。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>戴永源/iStock未通过Getty Images发布</span></p></blockquote></p><p> <b>The Technical Thesis</b></p><p><blockquote><b>技术论文</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7febf6ed056b0e3bc038321cdaad9b1c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"782\"><span>Source: TradingView</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:TradingView</span></p></blockquote></p><p> Alibaba’s stock price has endured a terrible 8 months ever since its Ant Financial IPO was pulled in early Nov 20, with the stock languishing in the doldrums 34% off its high. When considering the health of its long term uptrend, it’s clear that BABA has a relatively strong uptrend bias and has generally been well supported along its key 50W MA. The only other time in the last 4 years that it lost its key 50W MA support level was during the 2018 bear market where BABA dropped about 40%, but was still well supported above the important 200W MA, which we usually consider as the “last line of defense”. Right now BABA is somewhat facing a similar situation again: down 34%, lost the 50W MA, but looks to be well supported above the 200W MA. In addition to that, one interesting observation in price action analysis may lead price action traders/investors to be especially bullish: a potential double bottom formation. BABA's price is seemingly going through a double bottom like it did during the 2018 bear market before it rallied strongly thereafter. As a result, BABA’s current level may offer a possible technical buy entry point now.</p><p><blockquote>自11月20日早些时候蚂蚁金服IPO被取消以来,阿里巴巴-SW的股价已经经历了可怕的8个月,股价低迷,较高点下跌了34%。当考虑其长期上升趋势的健康状况时,很明显BABA具有相对较强的上升趋势偏差,并且通常在其关键的50W MA上得到良好支撑。过去4年中唯一一次失去关键的50W MA支撑位是在2018年熊市期间,当时BABA下跌了约40%,但仍在重要的200W MA上方得到良好支撑,我们通常认为这是“最后一道防线”。现在阿里巴巴再次面临类似的情况:下跌34%,失去了50W MA,但看起来在200W MA上方得到了很好的支撑。除此之外,价格行为分析中的一个有趣观察可能会导致价格行为交易者/投资者特别看涨:潜在的双底形成。阿里巴巴的价格似乎正在经历双底,就像2018年熊市期间一样,随后强劲反弹。因此,阿里巴巴目前的水平现在可能提供一个可能的技术买入切入点。</blockquote></p><p> <b>BABA's Fundamental Thesis: Rapidly Expanding Growth Drivers</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴的基本论点:快速扩大增长动力</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eba49f5881708929949c30628eedc5d4\" tg-width=\"934\" tg-height=\"578\"><span>Annual GMV. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>年度GMV。数据来源:公司备案</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4d6c4ed3e2402f5af52b2dea8bab411\" tg-width=\"836\" tg-height=\"517\"><span>Annual e-commerce revenue. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>年电子商务收入。数据来源:公司备案</span></p></blockquote></p><p> BABA’s GMV grew from 1.68T yuan to 7.49T yuan in just a matter of 7 years, which represented a CAGR of 23.8%, a truly amazing growth rate. We also saw its GMV growth being converted into revenue growth as its China commerce revenue grew from 7.67B yuan to 473.68B yuan, at a CAGR of 51% over the last 10 years. While its international footprint remains considerably smaller, it still grew at a CAGR of 30.42% over the last 10 years, which was by no means slow.</p><p><blockquote>阿里巴巴的GMV在短短7年内从1.68 T元增长到7.49 T元,复合年增长率为23.8%,增速确实惊人。我们还看到其GMV增长转化为收入增长,其中国商业收入从76.7亿元增长至4736.8亿元,过去10年复合年增长率为51%。虽然其国际足迹仍然相当小,但在过去10年中,其复合年增长率仍为30.42%,这一点也不慢。</blockquote></p><p> Even though China’s e-commerce market is expected to grow considerably slower at a CAGR of 12.4% over the next three years, from 13.8T yuan, equivalent to $2.16T in 2021 to 19.6T yuan,equivalent to $3.06T by 2024, the massive size of the market still offers tremendous upside potential for BABA and its closest competitors to grow into.</p><p><blockquote>尽管预计未来三年中国电子商务市场的增长速度将大幅放缓,复合年增长率为12.4%,从2021年的13.8 T元(相当于2.16 T美元)增长到2024年的19.6 T元(相当于3.06 T美元),但庞大的市场规模仍然为阿里巴巴及其最接近的竞争对手提供了巨大的增长潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ffe2dee43f267e1d1399c68e3ca60f36\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>E-commerce revenue in the U.S. Data source: Statista</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国电子商务收入数据来源:Statista</span></p></blockquote></p><p> When we take things into clearer perspective by comparing China’s growth rate and size of its market to that of the U.S. e-commerce market, we could see the huge differences in their sizes and growth rates as the U.S. e-commerce market is only expected to grow at a CAGR of 4.67% from 2021 to 2025, which is significantly slower than China’s 12.4%. In addition, the U.S. market is also expected to reach about $563B in total revenue, which is 18% of what the China market is expected to be worth by then.</p><p><blockquote>当我们通过比较中国与美国电子商务市场的增长率和规模来更清晰地看待事物时,我们可以看到它们的规模和增长率的巨大差异,因为美国电子商务市场预计仅增长2021年至2025年的复合年增长率为4.67%,明显低于中国的12.4%。此外,美国市场的总收入预计也将达到约5630亿美元,是届时中国市场预计价值的18%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d5a8d0d8a6a2dcdf667a6f33c6c9771\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"702\"><span>Peers EBIT Margin and Projected EBIT Margin. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>同行息税前利润率和预计息税前利润率。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Even though Alibaba has been facing increased competitive pressures from its fast growing key competitors: JD.com(NASDAQ:JD)and Pinduoduo(NASDAQ:PDD), BABA has already been operating a much more profitable business (both EBIT and FCF), and is expected to continue delivering strong profitability moving forward, which should give the company tremendous flexibility to compete head on with JD and PDD in its quest to extend its leadership. Investors may observe that BABA’s EBIT margin was affected by the one-off administrative penalty of $2,782M that was reflected in its SG&A, and therefore skewed its EBIT margin to the downside.</p><p><blockquote>尽管阿里巴巴-SW一直面临着来自快速增长的主要竞争对手京东(纳斯达克:JD)和拼多多(纳斯达克:PDD)的越来越大的竞争压力,但阿里巴巴已经在经营利润更高的业务(息税前利润和自由现金流),并且预计未来将继续实现强劲的盈利能力,这将使该公司具有巨大的灵活性,可以与京东和拼多多正面竞争,以扩大其领导地位。投资者可能会注意到,阿里巴巴的息税前利润率受到其SG&A中反映的27.82亿美元一次性行政罚款的影响,因此其息税前利润率出现下行。</blockquote></p><p></p><p> One important move was the company’s decision to further its investment in the Community Marketplace, which is PDD’s main e-commerce strategy that saw PDD gain a total of 823M AAC in its latest quarter as compared to BABA’s 891M AAC. PDD’s AAC growth is truly phenomenal considering it had only 100M AAC in Q2’C17 as compared to BABA’s 466M AAC in the same period.</p><p><blockquote>一项重要举措是该公司决定进一步投资社区市场,这是拼多多的主要电子商务战略,拼多多在最近一个季度总共获得了8.23亿AAC,而阿里巴巴的AAC为8.91亿。与阿里巴巴同期的4.66亿AAC相比,拼多多的AAC在2017年第二季度仅有1亿AAC,其AAC增长确实是惊人的。</blockquote></p><p> Therefore, the momentum of growth has surely swung over to the Community Marketplace segment and BABA would need to pull out its big guns (which it has) to compete for dominance with PDD and JD.</p><p><blockquote>因此,增长势头肯定已经转向社区市场领域,阿里巴巴需要拿出重磅炸弹(它已经拥有)来与拼多多和京东争夺主导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b83b69b08b1f4b11a26393c8e6eead5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Market size of community group buying in China. Data source: iiMedia Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国社区团购的市场规模。数据来源:艾媒咨询</span></p></blockquote></p><p> Even though the expected total market size of 102B yuan by 2022 represented only about 21.5% of BABA’s FY 21 China commerce revenue, the expected rapid CAGR of 44.22% over 3 years from 2019 to 2022 cannot be missed by BABA. Although the market is still relatively small, BABA cannot allow the current leader in this market: PDD to so easily dominate and gobble up the early high growth rates at the ignorance of everyone else. Certainly BABA must compete and fight for its place in this segment and strive for early leadership to prevent PDD from extending its lead.</p><p><blockquote>尽管预计到2022年1020亿元的总市场规模仅占阿里巴巴21财年中国商业收入的21.5%左右,但阿里巴巴不能错过2019年至2022年3年内44.22%的预期快速复合年增长率。虽然市场还比较小,但BABA不能让这个市场目前的龙头:PDD在旁人不知情的情况下,如此轻易地称霸并吞噬早期的高增长率。当然,阿里巴巴必须竞争并争取自己在这一领域的地位,并争取早期领导地位,以防止拼多多扩大领先优势。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b97b2b4a8a182dc9846d8fb7e4039877\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"770\"><span>PDD profitability metrics & revenue growth forecast. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>PDD盈利指标和收入增长预测。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> We could observe from the above chart that PDD is expected to continue growing its revenue rapidly over the next few years, even though they are expected to normalize subsequently. More importantly, PDD is also expected to increasingly improve its EBIT and FCF profitability moving forward. This shows that the Community Marketplace segment is an highly important growth driver that BABA must use its strength to exploit in order to deny PDD’s claim to undisputed leadership so early on in the game.</p><p><blockquote>我们可以从上图中观察到,拼多多的收入预计将在未来几年继续快速增长,尽管预计随后将正常化。更重要的是,拼多多预计未来的息税前利润和自由现金流盈利能力也将日益提高。这表明社区市场细分市场是一个非常重要的增长动力,阿里巴巴必须利用其优势来利用它,以否认拼多多在游戏早期声称的无可争议的领导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3aadc32155b4108426a1a982e3b5b1c2\" tg-width=\"640\" tg-height=\"360\"><span>China public cloud spending. Source:China Internet Watch; Canalys</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国公有云支出。来源:中国互联网观察;Canalys</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c1538b9f7bdc8d6d35a72d9acf8ecbc\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Size of China public cloud market. Data source: CAICT; Sina.com.cn</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国公有云市场规模。数据来源:中国信通技术;新浪网</span></p></blockquote></p><p> BABA has a 40% share in China’s public cloud market, way ahead of its key competitors. However, it’s important to note that despite this leadership, BABA is still in heavy investment mode to continue growing its market share as China’s public cloud market is expected to grow from 26.48B yuan in 2017 to 230.74B yuan by 2023, which would represent a CAGR of 43.4%, an incredibly stellar growth rate. This is especially clear when we compare China’s growth rate to the worldwide growth rate (see below) as public cloud spending worldwide is expected to grow from $145B in 2017 to $397B by 2022, that would represent a CAGR of 22.3%.</p><p><blockquote>阿里巴巴在中国公有云市场拥有40%的份额,远远领先于其主要竞争对手。然而,值得注意的是,尽管处于领先地位,阿里巴巴仍处于大力投资模式,以继续扩大其市场份额,因为中国公共云市场预计将从2017年的264.8亿元增长到2023年的2307.4亿元,这将代表CAGR 43.4%,这是一个令人难以置信的出色增长率。当我们将中国的增长率与全球增长率(见下文)进行比较时,这一点尤其明显,因为全球公共云支出预计将从2017年的1450亿美元增长到2022年的3970亿美元,这将代表22.3%的CAGR。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/06198c569504bc303c34563041dfb294\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Worldwide public cloud spending. Data source: Gartner</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球公共云支出。数据来源:Gartner</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8482037f60575f964053ab732496bee3\" tg-width=\"1176\" tg-height=\"700\"><span>Worldwide public cloud market share. Source:CnTechPost; Gartner</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球公共云市场份额。来源:CnTechPost;Gartner</span></p></blockquote></p><p> Therefore, I don’t find it surprising that Ali Cloud has continued to extend its lead over Alphabet’s(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG)GCP with a market share of 9.5% in 2020. While AMZN remains the clear leader in the market, its market share has been coming down considerably as public cloud spending continues to expand, indicating that there is a huge potential for growth for multiple players to exist. With BABA’s leadership in the rapidly expanding Chinese market, I’m increasingly bullish on the future profit and FCF contribution from this segment to BABA’s performance over time. Although BABA’s cloud segment has not been EBIT profitable yet (FY 21 EBIT margin: -15%, FY 20 EBIT margin: -17.5%), it’s also useful to note that GCP has also not been profitable for Alphabet as well (FY 20 EBIT margin: -42.9%, FY 19 EBIT margin: -52%). Therefore, we need to give BABA some time to scale up its cloud services in APAC and in China where it is expected to have stronger leadership to allow it to grow faster and investors should expect this to be a highly profitable segment over time.</p><p><blockquote>因此,阿里云在2020年以9.5%的市场份额继续扩大对Alphabet(纳斯达克:GOOGL)(纳斯达克:GOOG)GCP的领先优势,我并不觉得奇怪。虽然亚马逊仍然是市场上明显的领导者,但随着公共云支出的持续扩大,其市场份额一直在大幅下降,这表明多个参与者存在巨大的增长潜力。凭借阿里巴巴在快速扩张的中国市场的领导地位,我越来越看好该细分市场未来的利润和自由现金流对阿里巴巴业绩的贡献。尽管阿里巴巴的云部门尚未实现息税前利润(21财年息税前利润率:-15%,20财年息税前利润率:-17.5%),但值得注意的是,Alphabet的GCP也尚未实现盈利(20财年息税前利润率:-42.9%,19财年息税前利润率:-52%)。因此,我们需要给阿里巴巴一些时间来扩大其在亚太地区和中国的云服务规模,预计阿里巴巴将拥有更强大的领导力,使其能够更快地增长,投资者应该预计随着时间的推移,这将是一个高利润的细分市场。</blockquote></p><p> <b>BABA's Valuations Look Highly Compelling</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴的估值看起来非常引人注目</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/62a087c4b3ef7efc2c5dde813e3b959d\" tg-width=\"1000\" tg-height=\"600\"><span>NTM TEV / EBIT 3Y range.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>NTM TEV/EBIT 3Y范围。</span></p></blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2605c0e5ad364a7a43929fef204595c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"687\"><span>EV / Fwd EBIT and EV / Fwd Rev trend. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>EV/Fwd息税前利润和EV/Fwd Rev趋势。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> When we consider BABA's TEV / EBIT historical range, where the 3Y mean read 33.54x, BABA’s EV / Fwd EBIT trend certainly imply a hugely undervalued stock as BABA is still expected to grow its revenue and operating profits rapidly. However, as we wanted to obtain greater clarity over how its counterparts are also valued, we thought it would be useful if we value BABA’s EBIT over a set of benchmark companies that is presented below.</p><p><blockquote>当我们考虑阿里巴巴的TEV/EBIT历史范围(3年平均值为33.54倍)时,阿里巴巴的EV/Fwd EBIT趋势无疑意味着该股票被严重低估,因为预计阿里巴巴的收入和营业利润仍将快速增长。然而,由于我们希望更清楚地了解其同行的估值情况,我们认为如果我们对阿里巴巴的息税前利润进行估值,而不是下面介绍的一组基准公司,这将是有用的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d27873e676dfb23c98d4a69aa5861e02\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"1117\"><span>Peers EV / EBIT Valuations. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>同行EV/EBIT估值。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> By using a blend of historical and forward EBIT, we could see that BABA’s EV / EBIT really looks undervalued when compared to the median value of the set of observed values from the benchmark companies. We derived a fair value range for BABA of $294.98 at the midpoint of the range, that represented a potential upside of 40.5% based on the current stock price of $210.</p><p><blockquote>通过混合使用历史和远期息税前利润,我们可以看到,与基准公司一组观察值的中值相比,阿里巴巴的EV/EBIT看起来确实被低估了。我们得出阿里巴巴的公允价值范围为294.98美元,位于该范围的中点,基于当前210美元的股价,这意味着40.5%的潜在上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Risks to Assumptions</b></p><p><blockquote><b>假设风险</b></blockquote></p><p> Now, it’s obviously baffling to watch how Mr. Market has decided to discount BABA to such an extent as if the company has lost all its key sources of growth, when in fact there is still so much potential upside coming from its commerce segment, the new marketplace initiatives and its growing Ali Cloud segment, among others. The main realistic reason that we identified for the stock's underperformance would simply be regulatory risk. We think investors should acknowledge that this risk is very real and at times huge Chinese companies have found themselves to be subjected to extra scrutiny (which is nothing new in fact) by the Chinese government. What’s critical here is that the Chinese government seemingly has significant clout over the behavior and actions of their tech behemoths that at times may be largely unpredictable. The market certainly hates unpredictability and therefore they may have significantly discounted BABA as a result of that. If investors are not able to handle uncertainty with regard to potentially unpredictable regulatory actions and their aftermath, then BABA may not be appropriate for you. However, if you believe that this is just a blip in BABA’s long journey, then you would surely find BABA's valuations extremely attractive right now, coupled with a long term mindset.</p><p><blockquote>现在,看着先生如何表现显然令人困惑。市场决定对阿里巴巴进行折扣,就好像该公司已经失去了所有关键的增长来源,而事实上,其商业部门、新的市场举措和不断增长的阿里云部门仍有很大的潜在上涨空间,其中。我们认为该股表现不佳的主要现实原因只是监管风险。我们认为投资者应该承认这种风险是非常真实的,有时大型中国公司会发现自己受到中国政府的额外审查(事实上这并不是什么新鲜事)。这里关键的是,中国政府似乎对其科技巨头的行为和行动拥有重大影响力,而这些影响力有时可能在很大程度上是不可预测的。市场当然讨厌不可预测性,因此他们可能会因此大幅折扣阿里巴巴。如果投资者无法应对潜在不可预测的监管行动及其后果的不确定性,那么阿里巴巴可能不适合您。然而,如果你认为这只是阿里巴巴漫长旅程中的一个短暂时刻,那么你肯定会发现阿里巴巴现在的估值极具吸引力,再加上长期思维。</blockquote></p><p> <b>Wrapping It All Up</b></p><p><blockquote><b>把这一切包起来</b></blockquote></p><p> Alibaba has continued to deliver solid results that demonstrated the strong capability of the company to execute well. As the company continues to operate within a market with so many growth drivers that are expected to drive the company’s future growth, investors should find the current valuations highly attractive.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW继续取得稳健的业绩,展示了公司强大的执行能力。由于该公司继续在一个拥有如此多增长动力的市场中运营,预计将推动公司未来的增长,投资者应该会发现当前的估值非常有吸引力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba Stock: The Bottoming Process Looks To Be Forming Already<blockquote>阿里巴巴-SW股票:触底过程似乎已经形成</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba Stock: The Bottoming Process Looks To Be Forming Already<blockquote>阿里巴巴-SW股票:触底过程似乎已经形成</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 09:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Alibaba is probably the most undervalued growth stock right now.</li> <li>The company’s multiple growth drivers within a rapidly expanding market made its valuations look even more baffling.</li> <li>The short term technical picture may be turning bullish with a potential double bottom price action signal.</li> <li>We discuss the company’s multiple growth drivers and let investors judge for themselves.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/05e63c77d4f3f3dc3d618e43044638bb\" tg-width=\"768\" tg-height=\"512\"><span>Yongyuan Dai/iStock Unreleased via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>阿里巴巴-SW可能是目前最被低估的成长型股票。</li><li>该公司在快速扩张的市场中的多种增长动力使其估值看起来更加令人困惑。</li><li>短期技术面可能会转向看涨,并出现潜在的双底价格走势信号。</li><li>我们讨论公司的多种增长动力,让投资者自行判断。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>戴永源/iStock未通过Getty Images发布</span></p></blockquote></p><p> <b>The Technical Thesis</b></p><p><blockquote><b>技术论文</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7febf6ed056b0e3bc038321cdaad9b1c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"782\"><span>Source: TradingView</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:TradingView</span></p></blockquote></p><p> Alibaba’s stock price has endured a terrible 8 months ever since its Ant Financial IPO was pulled in early Nov 20, with the stock languishing in the doldrums 34% off its high. When considering the health of its long term uptrend, it’s clear that BABA has a relatively strong uptrend bias and has generally been well supported along its key 50W MA. The only other time in the last 4 years that it lost its key 50W MA support level was during the 2018 bear market where BABA dropped about 40%, but was still well supported above the important 200W MA, which we usually consider as the “last line of defense”. Right now BABA is somewhat facing a similar situation again: down 34%, lost the 50W MA, but looks to be well supported above the 200W MA. In addition to that, one interesting observation in price action analysis may lead price action traders/investors to be especially bullish: a potential double bottom formation. BABA's price is seemingly going through a double bottom like it did during the 2018 bear market before it rallied strongly thereafter. As a result, BABA’s current level may offer a possible technical buy entry point now.</p><p><blockquote>自11月20日早些时候蚂蚁金服IPO被取消以来,阿里巴巴-SW的股价已经经历了可怕的8个月,股价低迷,较高点下跌了34%。当考虑其长期上升趋势的健康状况时,很明显BABA具有相对较强的上升趋势偏差,并且通常在其关键的50W MA上得到良好支撑。过去4年中唯一一次失去关键的50W MA支撑位是在2018年熊市期间,当时BABA下跌了约40%,但仍在重要的200W MA上方得到良好支撑,我们通常认为这是“最后一道防线”。现在阿里巴巴再次面临类似的情况:下跌34%,失去了50W MA,但看起来在200W MA上方得到了很好的支撑。除此之外,价格行为分析中的一个有趣观察可能会导致价格行为交易者/投资者特别看涨:潜在的双底形成。阿里巴巴的价格似乎正在经历双底,就像2018年熊市期间一样,随后强劲反弹。因此,阿里巴巴目前的水平现在可能提供一个可能的技术买入切入点。</blockquote></p><p> <b>BABA's Fundamental Thesis: Rapidly Expanding Growth Drivers</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴的基本论点:快速扩大增长动力</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eba49f5881708929949c30628eedc5d4\" tg-width=\"934\" tg-height=\"578\"><span>Annual GMV. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>年度GMV。数据来源:公司备案</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4d6c4ed3e2402f5af52b2dea8bab411\" tg-width=\"836\" tg-height=\"517\"><span>Annual e-commerce revenue. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>年电子商务收入。数据来源:公司备案</span></p></blockquote></p><p> BABA’s GMV grew from 1.68T yuan to 7.49T yuan in just a matter of 7 years, which represented a CAGR of 23.8%, a truly amazing growth rate. We also saw its GMV growth being converted into revenue growth as its China commerce revenue grew from 7.67B yuan to 473.68B yuan, at a CAGR of 51% over the last 10 years. While its international footprint remains considerably smaller, it still grew at a CAGR of 30.42% over the last 10 years, which was by no means slow.</p><p><blockquote>阿里巴巴的GMV在短短7年内从1.68 T元增长到7.49 T元,复合年增长率为23.8%,增速确实惊人。我们还看到其GMV增长转化为收入增长,其中国商业收入从76.7亿元增长至4736.8亿元,过去10年复合年增长率为51%。虽然其国际足迹仍然相当小,但在过去10年中,其复合年增长率仍为30.42%,这一点也不慢。</blockquote></p><p> Even though China’s e-commerce market is expected to grow considerably slower at a CAGR of 12.4% over the next three years, from 13.8T yuan, equivalent to $2.16T in 2021 to 19.6T yuan,equivalent to $3.06T by 2024, the massive size of the market still offers tremendous upside potential for BABA and its closest competitors to grow into.</p><p><blockquote>尽管预计未来三年中国电子商务市场的增长速度将大幅放缓,复合年增长率为12.4%,从2021年的13.8 T元(相当于2.16 T美元)增长到2024年的19.6 T元(相当于3.06 T美元),但庞大的市场规模仍然为阿里巴巴及其最接近的竞争对手提供了巨大的增长潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ffe2dee43f267e1d1399c68e3ca60f36\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>E-commerce revenue in the U.S. Data source: Statista</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国电子商务收入数据来源:Statista</span></p></blockquote></p><p> When we take things into clearer perspective by comparing China’s growth rate and size of its market to that of the U.S. e-commerce market, we could see the huge differences in their sizes and growth rates as the U.S. e-commerce market is only expected to grow at a CAGR of 4.67% from 2021 to 2025, which is significantly slower than China’s 12.4%. In addition, the U.S. market is also expected to reach about $563B in total revenue, which is 18% of what the China market is expected to be worth by then.</p><p><blockquote>当我们通过比较中国与美国电子商务市场的增长率和规模来更清晰地看待事物时,我们可以看到它们的规模和增长率的巨大差异,因为美国电子商务市场预计仅增长2021年至2025年的复合年增长率为4.67%,明显低于中国的12.4%。此外,美国市场的总收入预计也将达到约5630亿美元,是届时中国市场预计价值的18%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d5a8d0d8a6a2dcdf667a6f33c6c9771\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"702\"><span>Peers EBIT Margin and Projected EBIT Margin. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>同行息税前利润率和预计息税前利润率。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Even though Alibaba has been facing increased competitive pressures from its fast growing key competitors: JD.com(NASDAQ:JD)and Pinduoduo(NASDAQ:PDD), BABA has already been operating a much more profitable business (both EBIT and FCF), and is expected to continue delivering strong profitability moving forward, which should give the company tremendous flexibility to compete head on with JD and PDD in its quest to extend its leadership. Investors may observe that BABA’s EBIT margin was affected by the one-off administrative penalty of $2,782M that was reflected in its SG&A, and therefore skewed its EBIT margin to the downside.</p><p><blockquote>尽管阿里巴巴-SW一直面临着来自快速增长的主要竞争对手京东(纳斯达克:JD)和拼多多(纳斯达克:PDD)的越来越大的竞争压力,但阿里巴巴已经在经营利润更高的业务(息税前利润和自由现金流),并且预计未来将继续实现强劲的盈利能力,这将使该公司具有巨大的灵活性,可以与京东和拼多多正面竞争,以扩大其领导地位。投资者可能会注意到,阿里巴巴的息税前利润率受到其SG&A中反映的27.82亿美元一次性行政罚款的影响,因此其息税前利润率出现下行。</blockquote></p><p></p><p> One important move was the company’s decision to further its investment in the Community Marketplace, which is PDD’s main e-commerce strategy that saw PDD gain a total of 823M AAC in its latest quarter as compared to BABA’s 891M AAC. PDD’s AAC growth is truly phenomenal considering it had only 100M AAC in Q2’C17 as compared to BABA’s 466M AAC in the same period.</p><p><blockquote>一项重要举措是该公司决定进一步投资社区市场,这是拼多多的主要电子商务战略,拼多多在最近一个季度总共获得了8.23亿AAC,而阿里巴巴的AAC为8.91亿。与阿里巴巴同期的4.66亿AAC相比,拼多多的AAC在2017年第二季度仅有1亿AAC,其AAC增长确实是惊人的。</blockquote></p><p> Therefore, the momentum of growth has surely swung over to the Community Marketplace segment and BABA would need to pull out its big guns (which it has) to compete for dominance with PDD and JD.</p><p><blockquote>因此,增长势头肯定已经转向社区市场领域,阿里巴巴需要拿出重磅炸弹(它已经拥有)来与拼多多和京东争夺主导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b83b69b08b1f4b11a26393c8e6eead5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Market size of community group buying in China. Data source: iiMedia Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国社区团购的市场规模。数据来源:艾媒咨询</span></p></blockquote></p><p> Even though the expected total market size of 102B yuan by 2022 represented only about 21.5% of BABA’s FY 21 China commerce revenue, the expected rapid CAGR of 44.22% over 3 years from 2019 to 2022 cannot be missed by BABA. Although the market is still relatively small, BABA cannot allow the current leader in this market: PDD to so easily dominate and gobble up the early high growth rates at the ignorance of everyone else. Certainly BABA must compete and fight for its place in this segment and strive for early leadership to prevent PDD from extending its lead.</p><p><blockquote>尽管预计到2022年1020亿元的总市场规模仅占阿里巴巴21财年中国商业收入的21.5%左右,但阿里巴巴不能错过2019年至2022年3年内44.22%的预期快速复合年增长率。虽然市场还比较小,但BABA不能让这个市场目前的龙头:PDD在旁人不知情的情况下,如此轻易地称霸并吞噬早期的高增长率。当然,阿里巴巴必须竞争并争取自己在这一领域的地位,并争取早期领导地位,以防止拼多多扩大领先优势。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b97b2b4a8a182dc9846d8fb7e4039877\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"770\"><span>PDD profitability metrics & revenue growth forecast. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>PDD盈利指标和收入增长预测。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> We could observe from the above chart that PDD is expected to continue growing its revenue rapidly over the next few years, even though they are expected to normalize subsequently. More importantly, PDD is also expected to increasingly improve its EBIT and FCF profitability moving forward. This shows that the Community Marketplace segment is an highly important growth driver that BABA must use its strength to exploit in order to deny PDD’s claim to undisputed leadership so early on in the game.</p><p><blockquote>我们可以从上图中观察到,拼多多的收入预计将在未来几年继续快速增长,尽管预计随后将正常化。更重要的是,拼多多预计未来的息税前利润和自由现金流盈利能力也将日益提高。这表明社区市场细分市场是一个非常重要的增长动力,阿里巴巴必须利用其优势来利用它,以否认拼多多在游戏早期声称的无可争议的领导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3aadc32155b4108426a1a982e3b5b1c2\" tg-width=\"640\" tg-height=\"360\"><span>China public cloud spending. Source:China Internet Watch; Canalys</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国公有云支出。来源:中国互联网观察;Canalys</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c1538b9f7bdc8d6d35a72d9acf8ecbc\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Size of China public cloud market. Data source: CAICT; Sina.com.cn</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国公有云市场规模。数据来源:中国信通技术;新浪网</span></p></blockquote></p><p> BABA has a 40% share in China’s public cloud market, way ahead of its key competitors. However, it’s important to note that despite this leadership, BABA is still in heavy investment mode to continue growing its market share as China’s public cloud market is expected to grow from 26.48B yuan in 2017 to 230.74B yuan by 2023, which would represent a CAGR of 43.4%, an incredibly stellar growth rate. This is especially clear when we compare China’s growth rate to the worldwide growth rate (see below) as public cloud spending worldwide is expected to grow from $145B in 2017 to $397B by 2022, that would represent a CAGR of 22.3%.</p><p><blockquote>阿里巴巴在中国公有云市场拥有40%的份额,远远领先于其主要竞争对手。然而,值得注意的是,尽管处于领先地位,阿里巴巴仍处于大力投资模式,以继续扩大其市场份额,因为中国公共云市场预计将从2017年的264.8亿元增长到2023年的2307.4亿元,这将代表CAGR 43.4%,这是一个令人难以置信的出色增长率。当我们将中国的增长率与全球增长率(见下文)进行比较时,这一点尤其明显,因为全球公共云支出预计将从2017年的1450亿美元增长到2022年的3970亿美元,这将代表22.3%的CAGR。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/06198c569504bc303c34563041dfb294\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Worldwide public cloud spending. Data source: Gartner</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球公共云支出。数据来源:Gartner</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8482037f60575f964053ab732496bee3\" tg-width=\"1176\" tg-height=\"700\"><span>Worldwide public cloud market share. Source:CnTechPost; Gartner</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球公共云市场份额。来源:CnTechPost;Gartner</span></p></blockquote></p><p> Therefore, I don’t find it surprising that Ali Cloud has continued to extend its lead over Alphabet’s(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG)GCP with a market share of 9.5% in 2020. While AMZN remains the clear leader in the market, its market share has been coming down considerably as public cloud spending continues to expand, indicating that there is a huge potential for growth for multiple players to exist. With BABA’s leadership in the rapidly expanding Chinese market, I’m increasingly bullish on the future profit and FCF contribution from this segment to BABA’s performance over time. Although BABA’s cloud segment has not been EBIT profitable yet (FY 21 EBIT margin: -15%, FY 20 EBIT margin: -17.5%), it’s also useful to note that GCP has also not been profitable for Alphabet as well (FY 20 EBIT margin: -42.9%, FY 19 EBIT margin: -52%). Therefore, we need to give BABA some time to scale up its cloud services in APAC and in China where it is expected to have stronger leadership to allow it to grow faster and investors should expect this to be a highly profitable segment over time.</p><p><blockquote>因此,阿里云在2020年以9.5%的市场份额继续扩大对Alphabet(纳斯达克:GOOGL)(纳斯达克:GOOG)GCP的领先优势,我并不觉得奇怪。虽然亚马逊仍然是市场上明显的领导者,但随着公共云支出的持续扩大,其市场份额一直在大幅下降,这表明多个参与者存在巨大的增长潜力。凭借阿里巴巴在快速扩张的中国市场的领导地位,我越来越看好该细分市场未来的利润和自由现金流对阿里巴巴业绩的贡献。尽管阿里巴巴的云部门尚未实现息税前利润(21财年息税前利润率:-15%,20财年息税前利润率:-17.5%),但值得注意的是,Alphabet的GCP也尚未实现盈利(20财年息税前利润率:-42.9%,19财年息税前利润率:-52%)。因此,我们需要给阿里巴巴一些时间来扩大其在亚太地区和中国的云服务规模,预计阿里巴巴将拥有更强大的领导力,使其能够更快地增长,投资者应该预计随着时间的推移,这将是一个高利润的细分市场。</blockquote></p><p> <b>BABA's Valuations Look Highly Compelling</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴的估值看起来非常引人注目</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/62a087c4b3ef7efc2c5dde813e3b959d\" tg-width=\"1000\" tg-height=\"600\"><span>NTM TEV / EBIT 3Y range.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>NTM TEV/EBIT 3Y范围。</span></p></blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2605c0e5ad364a7a43929fef204595c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"687\"><span>EV / Fwd EBIT and EV / Fwd Rev trend. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>EV/Fwd息税前利润和EV/Fwd Rev趋势。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> When we consider BABA's TEV / EBIT historical range, where the 3Y mean read 33.54x, BABA’s EV / Fwd EBIT trend certainly imply a hugely undervalued stock as BABA is still expected to grow its revenue and operating profits rapidly. However, as we wanted to obtain greater clarity over how its counterparts are also valued, we thought it would be useful if we value BABA’s EBIT over a set of benchmark companies that is presented below.</p><p><blockquote>当我们考虑阿里巴巴的TEV/EBIT历史范围(3年平均值为33.54倍)时,阿里巴巴的EV/Fwd EBIT趋势无疑意味着该股票被严重低估,因为预计阿里巴巴的收入和营业利润仍将快速增长。然而,由于我们希望更清楚地了解其同行的估值情况,我们认为如果我们对阿里巴巴的息税前利润进行估值,而不是下面介绍的一组基准公司,这将是有用的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d27873e676dfb23c98d4a69aa5861e02\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"1117\"><span>Peers EV / EBIT Valuations. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>同行EV/EBIT估值。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> By using a blend of historical and forward EBIT, we could see that BABA’s EV / EBIT really looks undervalued when compared to the median value of the set of observed values from the benchmark companies. We derived a fair value range for BABA of $294.98 at the midpoint of the range, that represented a potential upside of 40.5% based on the current stock price of $210.</p><p><blockquote>通过混合使用历史和远期息税前利润,我们可以看到,与基准公司一组观察值的中值相比,阿里巴巴的EV/EBIT看起来确实被低估了。我们得出阿里巴巴的公允价值范围为294.98美元,位于该范围的中点,基于当前210美元的股价,这意味着40.5%的潜在上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Risks to Assumptions</b></p><p><blockquote><b>假设风险</b></blockquote></p><p> Now, it’s obviously baffling to watch how Mr. Market has decided to discount BABA to such an extent as if the company has lost all its key sources of growth, when in fact there is still so much potential upside coming from its commerce segment, the new marketplace initiatives and its growing Ali Cloud segment, among others. The main realistic reason that we identified for the stock's underperformance would simply be regulatory risk. We think investors should acknowledge that this risk is very real and at times huge Chinese companies have found themselves to be subjected to extra scrutiny (which is nothing new in fact) by the Chinese government. What’s critical here is that the Chinese government seemingly has significant clout over the behavior and actions of their tech behemoths that at times may be largely unpredictable. The market certainly hates unpredictability and therefore they may have significantly discounted BABA as a result of that. If investors are not able to handle uncertainty with regard to potentially unpredictable regulatory actions and their aftermath, then BABA may not be appropriate for you. However, if you believe that this is just a blip in BABA’s long journey, then you would surely find BABA's valuations extremely attractive right now, coupled with a long term mindset.</p><p><blockquote>现在,看着先生如何表现显然令人困惑。市场决定对阿里巴巴进行折扣,就好像该公司已经失去了所有关键的增长来源,而事实上,其商业部门、新的市场举措和不断增长的阿里云部门仍有很大的潜在上涨空间,其中。我们认为该股表现不佳的主要现实原因只是监管风险。我们认为投资者应该承认这种风险是非常真实的,有时大型中国公司会发现自己受到中国政府的额外审查(事实上这并不是什么新鲜事)。这里关键的是,中国政府似乎对其科技巨头的行为和行动拥有重大影响力,而这些影响力有时可能在很大程度上是不可预测的。市场当然讨厌不可预测性,因此他们可能会因此大幅折扣阿里巴巴。如果投资者无法应对潜在不可预测的监管行动及其后果的不确定性,那么阿里巴巴可能不适合您。然而,如果你认为这只是阿里巴巴漫长旅程中的一个短暂时刻,那么你肯定会发现阿里巴巴现在的估值极具吸引力,再加上长期思维。</blockquote></p><p> <b>Wrapping It All Up</b></p><p><blockquote><b>把这一切包起来</b></blockquote></p><p> Alibaba has continued to deliver solid results that demonstrated the strong capability of the company to execute well. As the company continues to operate within a market with so many growth drivers that are expected to drive the company’s future growth, investors should find the current valuations highly attractive.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW继续取得稳健的业绩,展示了公司强大的执行能力。由于该公司继续在一个拥有如此多增长动力的市场中运营,预计将推动公司未来的增长,投资者应该会发现当前的估值非常有吸引力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4435297-alibaba-stock-bottoming-process-forming-buy-now\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09988":"阿里巴巴-W","BABA":"阿里巴巴"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4435297-alibaba-stock-bottoming-process-forming-buy-now","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175693382","content_text":"Summary\n\nAlibaba is probably the most undervalued growth stock right now.\nThe company’s multiple growth drivers within a rapidly expanding market made its valuations look even more baffling.\nThe short term technical picture may be turning bullish with a potential double bottom price action signal.\nWe discuss the company’s multiple growth drivers and let investors judge for themselves.\n\nYongyuan Dai/iStock Unreleased via Getty Images\nThe Technical Thesis\nSource: TradingView\nAlibaba’s stock price has endured a terrible 8 months ever since its Ant Financial IPO was pulled in early Nov 20, with the stock languishing in the doldrums 34% off its high. When considering the health of its long term uptrend, it’s clear that BABA has a relatively strong uptrend bias and has generally been well supported along its key 50W MA. The only other time in the last 4 years that it lost its key 50W MA support level was during the 2018 bear market where BABA dropped about 40%, but was still well supported above the important 200W MA, which we usually consider as the “last line of defense”. Right now BABA is somewhat facing a similar situation again: down 34%, lost the 50W MA, but looks to be well supported above the 200W MA. In addition to that, one interesting observation in price action analysis may lead price action traders/investors to be especially bullish: a potential double bottom formation. BABA's price is seemingly going through a double bottom like it did during the 2018 bear market before it rallied strongly thereafter. As a result, BABA’s current level may offer a possible technical buy entry point now.\nBABA's Fundamental Thesis: Rapidly Expanding Growth Drivers\nAnnual GMV. Data source: Company filings\nAnnual e-commerce revenue. Data source: Company filings\nBABA’s GMV grew from 1.68T yuan to 7.49T yuan in just a matter of 7 years, which represented a CAGR of 23.8%, a truly amazing growth rate. We also saw its GMV growth being converted into revenue growth as its China commerce revenue grew from 7.67B yuan to 473.68B yuan, at a CAGR of 51% over the last 10 years. While its international footprint remains considerably smaller, it still grew at a CAGR of 30.42% over the last 10 years, which was by no means slow.\nEven though China’s e-commerce market is expected to grow considerably slower at a CAGR of 12.4% over the next three years, from 13.8T yuan, equivalent to $2.16T in 2021 to 19.6T yuan,equivalent to $3.06T by 2024, the massive size of the market still offers tremendous upside potential for BABA and its closest competitors to grow into.\nE-commerce revenue in the U.S. Data source: Statista\nWhen we take things into clearer perspective by comparing China’s growth rate and size of its market to that of the U.S. e-commerce market, we could see the huge differences in their sizes and growth rates as the U.S. e-commerce market is only expected to grow at a CAGR of 4.67% from 2021 to 2025, which is significantly slower than China’s 12.4%. In addition, the U.S. market is also expected to reach about $563B in total revenue, which is 18% of what the China market is expected to be worth by then.\nPeers EBIT Margin and Projected EBIT Margin. Data source: S&P Capital IQ\nEven though Alibaba has been facing increased competitive pressures from its fast growing key competitors: JD.com(NASDAQ:JD)and Pinduoduo(NASDAQ:PDD), BABA has already been operating a much more profitable business (both EBIT and FCF), and is expected to continue delivering strong profitability moving forward, which should give the company tremendous flexibility to compete head on with JD and PDD in its quest to extend its leadership. Investors may observe that BABA’s EBIT margin was affected by the one-off administrative penalty of $2,782M that was reflected in its SG&A, and therefore skewed its EBIT margin to the downside.\nOne important move was the company’s decision to further its investment in the Community Marketplace, which is PDD’s main e-commerce strategy that saw PDD gain a total of 823M AAC in its latest quarter as compared to BABA’s 891M AAC. PDD’s AAC growth is truly phenomenal considering it had only 100M AAC in Q2’C17 as compared to BABA’s 466M AAC in the same period.\nTherefore, the momentum of growth has surely swung over to the Community Marketplace segment and BABA would need to pull out its big guns (which it has) to compete for dominance with PDD and JD.\nMarket size of community group buying in China. Data source: iiMedia Research\nEven though the expected total market size of 102B yuan by 2022 represented only about 21.5% of BABA’s FY 21 China commerce revenue, the expected rapid CAGR of 44.22% over 3 years from 2019 to 2022 cannot be missed by BABA. Although the market is still relatively small, BABA cannot allow the current leader in this market: PDD to so easily dominate and gobble up the early high growth rates at the ignorance of everyone else. Certainly BABA must compete and fight for its place in this segment and strive for early leadership to prevent PDD from extending its lead.\nPDD profitability metrics & revenue growth forecast. Data source: S&P Capital IQ\nWe could observe from the above chart that PDD is expected to continue growing its revenue rapidly over the next few years, even though they are expected to normalize subsequently. More importantly, PDD is also expected to increasingly improve its EBIT and FCF profitability moving forward. This shows that the Community Marketplace segment is an highly important growth driver that BABA must use its strength to exploit in order to deny PDD’s claim to undisputed leadership so early on in the game.\nChina public cloud spending. Source:China Internet Watch; Canalys\nSize of China public cloud market. Data source: CAICT; Sina.com.cn\nBABA has a 40% share in China’s public cloud market, way ahead of its key competitors. However, it’s important to note that despite this leadership, BABA is still in heavy investment mode to continue growing its market share as China’s public cloud market is expected to grow from 26.48B yuan in 2017 to 230.74B yuan by 2023, which would represent a CAGR of 43.4%, an incredibly stellar growth rate. This is especially clear when we compare China’s growth rate to the worldwide growth rate (see below) as public cloud spending worldwide is expected to grow from $145B in 2017 to $397B by 2022, that would represent a CAGR of 22.3%.\nWorldwide public cloud spending. Data source: Gartner\nWorldwide public cloud market share. Source:CnTechPost; Gartner\nTherefore, I don’t find it surprising that Ali Cloud has continued to extend its lead over Alphabet’s(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG)GCP with a market share of 9.5% in 2020. While AMZN remains the clear leader in the market, its market share has been coming down considerably as public cloud spending continues to expand, indicating that there is a huge potential for growth for multiple players to exist. With BABA’s leadership in the rapidly expanding Chinese market, I’m increasingly bullish on the future profit and FCF contribution from this segment to BABA’s performance over time. Although BABA’s cloud segment has not been EBIT profitable yet (FY 21 EBIT margin: -15%, FY 20 EBIT margin: -17.5%), it’s also useful to note that GCP has also not been profitable for Alphabet as well (FY 20 EBIT margin: -42.9%, FY 19 EBIT margin: -52%). Therefore, we need to give BABA some time to scale up its cloud services in APAC and in China where it is expected to have stronger leadership to allow it to grow faster and investors should expect this to be a highly profitable segment over time.\nBABA's Valuations Look Highly Compelling\nNTM TEV / EBIT 3Y range.\nEV / Fwd EBIT and EV / Fwd Rev trend. Data source: S&P Capital IQ\nWhen we consider BABA's TEV / EBIT historical range, where the 3Y mean read 33.54x, BABA’s EV / Fwd EBIT trend certainly imply a hugely undervalued stock as BABA is still expected to grow its revenue and operating profits rapidly. However, as we wanted to obtain greater clarity over how its counterparts are also valued, we thought it would be useful if we value BABA’s EBIT over a set of benchmark companies that is presented below.\nPeers EV / EBIT Valuations. Data source: S&P Capital IQ\nBy using a blend of historical and forward EBIT, we could see that BABA’s EV / EBIT really looks undervalued when compared to the median value of the set of observed values from the benchmark companies. We derived a fair value range for BABA of $294.98 at the midpoint of the range, that represented a potential upside of 40.5% based on the current stock price of $210.\nRisks to Assumptions\nNow, it’s obviously baffling to watch how Mr. Market has decided to discount BABA to such an extent as if the company has lost all its key sources of growth, when in fact there is still so much potential upside coming from its commerce segment, the new marketplace initiatives and its growing Ali Cloud segment, among others. The main realistic reason that we identified for the stock's underperformance would simply be regulatory risk. We think investors should acknowledge that this risk is very real and at times huge Chinese companies have found themselves to be subjected to extra scrutiny (which is nothing new in fact) by the Chinese government. What’s critical here is that the Chinese government seemingly has significant clout over the behavior and actions of their tech behemoths that at times may be largely unpredictable. The market certainly hates unpredictability and therefore they may have significantly discounted BABA as a result of that. If investors are not able to handle uncertainty with regard to potentially unpredictable regulatory actions and their aftermath, then BABA may not be appropriate for you. However, if you believe that this is just a blip in BABA’s long journey, then you would surely find BABA's valuations extremely attractive right now, coupled with a long term mindset.\nWrapping It All Up\nAlibaba has continued to deliver solid results that demonstrated the strong capability of the company to execute well. As the company continues to operate within a market with so many growth drivers that are expected to drive the company’s future growth, investors should find the current valuations highly attractive.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09988":0.9,"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164671745,"gmtCreate":1624204271387,"gmtModify":1631891813534,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"Oh no !!!","listText":"Oh no !!!","text":"Oh no !!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164671745","repostId":"1183124175","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3256,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378328897,"gmtCreate":1619003629219,"gmtModify":1631892901392,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"At last","listText":"At last","text":"At last","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378328897","repostId":"1193736432","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":351,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165113737,"gmtCreate":1624105120929,"gmtModify":1631891813546,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"!???","listText":"!???","text":"!???","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165113737","repostId":"2144218770","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2643,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182449036,"gmtCreate":1623601078825,"gmtModify":1631888361920,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"Agree","listText":"Agree","text":"Agree","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182449036","repostId":"2142378850","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":839,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101394378,"gmtCreate":1619842867194,"gmtModify":1631892901333,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"Great !","listText":"Great !","text":"Great !","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101394378","repostId":"2132561520","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":724,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165111924,"gmtCreate":1624105141068,"gmtModify":1631891813542,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165111924","repostId":"2144086770","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1918,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184502984,"gmtCreate":1623717715648,"gmtModify":1631891813549,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184502984","repostId":"1195129456","repostType":2,"repost":{"id":"1195129456","kind":"news","pubTimestamp":1623714452,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195129456?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 07:47","market":"us","language":"en","title":"Nvidia Is in Rally Mode: Here’s How High It Can Go<blockquote>英伟达处于拉力模式:这是它能走多高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195129456","media":"TheStreet","summary":"Nvidia has been ripping higher over the past month, easily running to new all-time highs. How far can it go from here?Just like most of big tech, Nvidia topped in early September, hitting roughly $588 a share. We’ve had spurts above that level, but none of the rallies have been sustainable.Even with strong earnings and an impressive GTC event , Nvidia stock couldn’t get moving.For Nvidia though, shares finally broke out after the company’s most recent earnings report. Now investors are trying to","content":"<p>Nvidia has been ripping higher over the past month, easily running to new all-time highs. How far can it go from here?</p><p><blockquote>过去一个月,英伟达股价一直在飙升,轻松创下历史新高。从这里能走多远?</blockquote></p><p> Nvidia shares have finally been giving bulls something to cheer about as the stock scorches higher.</p><p><blockquote>随着英伟达股价飙升,该股终于给多头带来了值得欢呼的东西。</blockquote></p><p> Just like most of big tech, Nvidia topped in early September, hitting roughly $588 a share. We’ve had spurts above that level, but none of the rallies have been sustainable.</p><p><blockquote>就像大多数大型科技公司一样,Nvidia在9月初达到顶峰,达到每股约588美元。我们曾出现过高于该水平的反弹,但没有一次反弹是可持续的。</blockquote></p><p> That’s despite a shortage in semiconductors keeping demand elevated. It’s also despite the crypto-mining market keeping demand high for mining-specific chips.</p><p><blockquote>尽管半导体短缺导致需求居高不下。尽管加密货币挖矿市场对挖矿专用芯片的需求仍然很高。</blockquote></p><p> Even with strong earnings and an impressive GTC event (where management again updated its guidance above consensus expectations), Nvidia stock couldn’t get moving.</p><p><blockquote>即使有强劲的盈利和令人印象深刻的GTC活动(管理层再次更新了高于普遍预期的指引),英伟达股票仍无法上涨。</blockquote></p><p> Others like Apple and Amazon have been experiencing the same thing - strong operations and better-than-expected results but a stagnant share price.</p><p><blockquote>苹果和亚马逊等其他公司也经历了同样的事情——强劲的运营和好于预期的业绩,但股价却停滞不前。</blockquote></p><p> For Nvidia though, shares <i>finally</i> broke out after the company’s most recent earnings report. Now investors are trying to figure out just how far this stock can run.</p><p><blockquote>不过,对于英伟达来说,股票<i>终于</i>在公司最新财报发布后爆发。现在投资者正试图弄清楚这只股票能跑多远。</blockquote></p><p> <b>Trading Nvidia</b></p><p><blockquote><b>交易英伟达</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37425d9c63ee1f6f0517088f67194c9a\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"760\"><span>Daily chart of Nvidia stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>英伟达股票日线图。</span></p></blockquote></p><p> Shares stumbled for a day after the company reported earnings in mid-May. Growth stocks were still in a bear market and investors weren’t sure if they should buy Nvidia despite strong results.</p><p><blockquote>该公司5月中旬公布财报后,股价下跌一天。成长型股票仍处于熊市,尽管业绩强劲,投资者不确定是否应该购买英伟达。</blockquote></p><p> It took a day to figure out, but then they started to gobble up the stock.</p><p><blockquote>花了一天时间才弄清楚,但后来他们开始狼吞虎咽地吃股票。</blockquote></p><p> However, with sustained growth acting as a tailwind and a 4-for-1 stock split coming on July 20, buyers may continue to bid this name higher. That’s what we saw near the end of summer last year with Apple and Tesla.</p><p><blockquote>然而,随着持续增长的推动以及7月20日4比1的股票分割,买家可能会继续提高这个名字的出价。这就是我们去年夏末在苹果和特斯拉身上看到的情况。</blockquote></p><p> In any regard, the rally here has been steep and while Nvidia stock has rested for a few days at a time, it still has not tested 10-day moving average in almost a month.</p><p><blockquote>无论如何,这里的涨势一直很强劲,虽然英伟达股票一次休息了几天,但它在近一个月的时间里仍然没有测试10日移动平均线。</blockquote></p><p> As it stands now, shares are hitting the 161.8% extension areas from both the larger and shorter ranges from 2021. Additionally, there is a bit of divergence on the Williams %R reading.</p><p><blockquote>就目前情况而言,从2021年起,股价从较大范围和较短范围均触及161.8%的延伸区域。此外,威廉姆斯%R读数存在一点分歧。</blockquote></p><p> These observations have me a bit cautious on the stock in the short term, but not in a bearish way. Rather, it leaves me mindful of some potential consolidation, which to be honest, would be healthy after such a big rally.</p><p><blockquote>这些观察让我在短期内对该股有点谨慎,但不是看跌。相反,它让我注意到一些潜在的盘整,老实说,在如此大的反弹之后,这将是健康的。</blockquote></p><p> That said, I am bullish on Nvidia. If this stock can maintain the 10-day moving average and hang around $700, it opens the door for higher prices. Specifically, it keeps $750 to $766 on the table, the latter of which comes into play around the two-times range extension.</p><p><blockquote>也就是说,我看好英伟达。如果该股能够维持10日均线并徘徊在700美元附近,则为更高的价格打开了大门。具体来说,它将750美元至766美元保留在桌面上,后者在两倍范围扩展周围发挥作用。</blockquote></p><p> At $750 post-split, Nvidia would be trading at $187.50. That could leave room up to $200 in a post-split world or $800 in pre-split world.</p><p><blockquote>分拆后,英伟达的交易价格为750美元,交易价格为187.50美元。这可能会在分裂后的世界中留下高达200美元的空间,在分裂前的世界中留下高达800美元的空间。</blockquote></p><p> For long-term investors or traders, the 261.8% extension up near $860 seems impossibly far off, but if Nvidia can continue to trend higher, I wouldn’t rule this target out in the future.</p><p><blockquote>对于长期投资者或交易者来说,上涨261.8%至860美元附近似乎遥不可及,但如果Nvidia能够继续走高,我不排除未来出现这一目标。</blockquote></p><p> On a close below $690 and the 10-day moving average, we could get a retest of the $650 breakout level and/or the 21-day moving average.</p><p><blockquote>如果收盘价低于690美元和10日移动平均线,我们可能会重新测试650美元的突破水平和/或21日移动平均线。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia Is in Rally Mode: Here’s How High It Can Go<blockquote>英伟达处于拉力模式:这是它能走多高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia Is in Rally Mode: Here’s How High It Can Go<blockquote>英伟达处于拉力模式:这是它能走多高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-15 07:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nvidia has been ripping higher over the past month, easily running to new all-time highs. How far can it go from here?</p><p><blockquote>过去一个月,英伟达股价一直在飙升,轻松创下历史新高。从这里能走多远?</blockquote></p><p> Nvidia shares have finally been giving bulls something to cheer about as the stock scorches higher.</p><p><blockquote>随着英伟达股价飙升,该股终于给多头带来了值得欢呼的东西。</blockquote></p><p> Just like most of big tech, Nvidia topped in early September, hitting roughly $588 a share. We’ve had spurts above that level, but none of the rallies have been sustainable.</p><p><blockquote>就像大多数大型科技公司一样,Nvidia在9月初达到顶峰,达到每股约588美元。我们曾出现过高于该水平的反弹,但没有一次反弹是可持续的。</blockquote></p><p> That’s despite a shortage in semiconductors keeping demand elevated. It’s also despite the crypto-mining market keeping demand high for mining-specific chips.</p><p><blockquote>尽管半导体短缺导致需求居高不下。尽管加密货币挖矿市场对挖矿专用芯片的需求仍然很高。</blockquote></p><p> Even with strong earnings and an impressive GTC event (where management again updated its guidance above consensus expectations), Nvidia stock couldn’t get moving.</p><p><blockquote>即使有强劲的盈利和令人印象深刻的GTC活动(管理层再次更新了高于普遍预期的指引),英伟达股票仍无法上涨。</blockquote></p><p> Others like Apple and Amazon have been experiencing the same thing - strong operations and better-than-expected results but a stagnant share price.</p><p><blockquote>苹果和亚马逊等其他公司也经历了同样的事情——强劲的运营和好于预期的业绩,但股价却停滞不前。</blockquote></p><p> For Nvidia though, shares <i>finally</i> broke out after the company’s most recent earnings report. Now investors are trying to figure out just how far this stock can run.</p><p><blockquote>不过,对于英伟达来说,股票<i>终于</i>在公司最新财报发布后爆发。现在投资者正试图弄清楚这只股票能跑多远。</blockquote></p><p> <b>Trading Nvidia</b></p><p><blockquote><b>交易英伟达</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37425d9c63ee1f6f0517088f67194c9a\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"760\"><span>Daily chart of Nvidia stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>英伟达股票日线图。</span></p></blockquote></p><p> Shares stumbled for a day after the company reported earnings in mid-May. Growth stocks were still in a bear market and investors weren’t sure if they should buy Nvidia despite strong results.</p><p><blockquote>该公司5月中旬公布财报后,股价下跌一天。成长型股票仍处于熊市,尽管业绩强劲,投资者不确定是否应该购买英伟达。</blockquote></p><p> It took a day to figure out, but then they started to gobble up the stock.</p><p><blockquote>花了一天时间才弄清楚,但后来他们开始狼吞虎咽地吃股票。</blockquote></p><p> However, with sustained growth acting as a tailwind and a 4-for-1 stock split coming on July 20, buyers may continue to bid this name higher. That’s what we saw near the end of summer last year with Apple and Tesla.</p><p><blockquote>然而,随着持续增长的推动以及7月20日4比1的股票分割,买家可能会继续提高这个名字的出价。这就是我们去年夏末在苹果和特斯拉身上看到的情况。</blockquote></p><p> In any regard, the rally here has been steep and while Nvidia stock has rested for a few days at a time, it still has not tested 10-day moving average in almost a month.</p><p><blockquote>无论如何,这里的涨势一直很强劲,虽然英伟达股票一次休息了几天,但它在近一个月的时间里仍然没有测试10日移动平均线。</blockquote></p><p> As it stands now, shares are hitting the 161.8% extension areas from both the larger and shorter ranges from 2021. Additionally, there is a bit of divergence on the Williams %R reading.</p><p><blockquote>就目前情况而言,从2021年起,股价从较大范围和较短范围均触及161.8%的延伸区域。此外,威廉姆斯%R读数存在一点分歧。</blockquote></p><p> These observations have me a bit cautious on the stock in the short term, but not in a bearish way. Rather, it leaves me mindful of some potential consolidation, which to be honest, would be healthy after such a big rally.</p><p><blockquote>这些观察让我在短期内对该股有点谨慎,但不是看跌。相反,它让我注意到一些潜在的盘整,老实说,在如此大的反弹之后,这将是健康的。</blockquote></p><p> That said, I am bullish on Nvidia. If this stock can maintain the 10-day moving average and hang around $700, it opens the door for higher prices. Specifically, it keeps $750 to $766 on the table, the latter of which comes into play around the two-times range extension.</p><p><blockquote>也就是说,我看好英伟达。如果该股能够维持10日均线并徘徊在700美元附近,则为更高的价格打开了大门。具体来说,它将750美元至766美元保留在桌面上,后者在两倍范围扩展周围发挥作用。</blockquote></p><p> At $750 post-split, Nvidia would be trading at $187.50. That could leave room up to $200 in a post-split world or $800 in pre-split world.</p><p><blockquote>分拆后,英伟达的交易价格为750美元,交易价格为187.50美元。这可能会在分裂后的世界中留下高达200美元的空间,在分裂前的世界中留下高达800美元的空间。</blockquote></p><p> For long-term investors or traders, the 261.8% extension up near $860 seems impossibly far off, but if Nvidia can continue to trend higher, I wouldn’t rule this target out in the future.</p><p><blockquote>对于长期投资者或交易者来说,上涨261.8%至860美元附近似乎遥不可及,但如果Nvidia能够继续走高,我不排除未来出现这一目标。</blockquote></p><p> On a close below $690 and the 10-day moving average, we could get a retest of the $650 breakout level and/or the 21-day moving average.</p><p><blockquote>如果收盘价低于690美元和10日移动平均线,我们可能会重新测试650美元的突破水平和/或21日移动平均线。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/nvidia-nvda-stock-rally-new-highs-trading-061421\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/nvidia-nvda-stock-rally-new-highs-trading-061421","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195129456","content_text":"Nvidia has been ripping higher over the past month, easily running to new all-time highs. How far can it go from here?\nNvidia shares have finally been giving bulls something to cheer about as the stock scorches higher.\nJust like most of big tech, Nvidia topped in early September, hitting roughly $588 a share. We’ve had spurts above that level, but none of the rallies have been sustainable.\nThat’s despite a shortage in semiconductors keeping demand elevated. It’s also despite the crypto-mining market keeping demand high for mining-specific chips.\nEven with strong earnings and an impressive GTC event (where management again updated its guidance above consensus expectations), Nvidia stock couldn’t get moving.\nOthers like Apple and Amazon have been experiencing the same thing - strong operations and better-than-expected results but a stagnant share price.\nFor Nvidia though, shares finally broke out after the company’s most recent earnings report. Now investors are trying to figure out just how far this stock can run.\nTrading Nvidia\nDaily chart of Nvidia stock.\nShares stumbled for a day after the company reported earnings in mid-May. Growth stocks were still in a bear market and investors weren’t sure if they should buy Nvidia despite strong results.\nIt took a day to figure out, but then they started to gobble up the stock.\nHowever, with sustained growth acting as a tailwind and a 4-for-1 stock split coming on July 20, buyers may continue to bid this name higher. That’s what we saw near the end of summer last year with Apple and Tesla.\nIn any regard, the rally here has been steep and while Nvidia stock has rested for a few days at a time, it still has not tested 10-day moving average in almost a month.\nAs it stands now, shares are hitting the 161.8% extension areas from both the larger and shorter ranges from 2021. Additionally, there is a bit of divergence on the Williams %R reading.\nThese observations have me a bit cautious on the stock in the short term, but not in a bearish way. Rather, it leaves me mindful of some potential consolidation, which to be honest, would be healthy after such a big rally.\nThat said, I am bullish on Nvidia. If this stock can maintain the 10-day moving average and hang around $700, it opens the door for higher prices. Specifically, it keeps $750 to $766 on the table, the latter of which comes into play around the two-times range extension.\nAt $750 post-split, Nvidia would be trading at $187.50. That could leave room up to $200 in a post-split world or $800 in pre-split world.\nFor long-term investors or traders, the 261.8% extension up near $860 seems impossibly far off, but if Nvidia can continue to trend higher, I wouldn’t rule this target out in the future.\nOn a close below $690 and the 10-day moving average, we could get a retest of the $650 breakout level and/or the 21-day moving average.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182478857,"gmtCreate":1623601999879,"gmtModify":1631891813553,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182478857","repostId":"2142273201","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1386,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182470094,"gmtCreate":1623601633118,"gmtModify":1631892901281,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"[Miser] ","listText":"[Miser] ","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182470094","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":794,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182444353,"gmtCreate":1623601523272,"gmtModify":1631892901293,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"👌🏻","listText":"👌🏻","text":"👌🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182444353","repostId":"1185020128","repostType":4,"repost":{"id":"1185020128","kind":"news","pubTimestamp":1623537503,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185020128?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-13 06:38","market":"us","language":"en","title":"Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%,领跑这两只顶级小盘股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185020128","media":"investors","summary":"GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ","content":"<p>GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.</p><p><blockquote>游戏驿站可能是SPDR S&P 600小型股价值中最大的持股,但这并不是该ETF击败成长型股票的唯一原因。</blockquote></p><p> The $4.2 billion value fund tracks the S&P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.</p><p><blockquote>这只价值42亿美元的价值基金追踪S&P SmallCap 600价值指数(SLYV),该指数由根据账面价值与价格比率、市盈率和销售价格比率具有最强价值特征的股票组成。截至周四收盘,SLYV今年上涨了32%。</blockquote></p><p> That more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.</p><p><blockquote>这是成长型股票SPDR S&P 600 Small Cap Growth(SLYG)回报率的两倍多,后者上涨了15%。SLYG跟踪的指数包括基于销售增长、盈利价格变化和动量的增长特征最强的股票。</blockquote></p><p> Back to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each. Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.</p><p><blockquote>回到SLYV,金融业占资产比重最大,占资产的24%。工业股约占17%,非必需消费品股15%,房地产股10%。其次是信息技术,占8%,材料、能源和医疗保健,各占6%。消费品、公用事业和通信服务的较小头寸占其余部分。</blockquote></p><p> SPDR S&P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&P 600 Small Cap Growth is not.</p><p><blockquote>SPDR S&P 600 Small Cap Value位居IBD ETF领先者之列,但SPDR S&P 600 Small Cap Growth则不然。</blockquote></p><p> <b>GameStop Stock Leads</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站股票领先</b></blockquote></p><p> <b>GameStop</b>(GME),<b>Macy's</b>(M),<b>PDC Energy</b>(PDCE),<b>Resideo Technologies</b>(REZI) and<b>BankUnited</b>(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.</p><p><blockquote><b>游戏驿站</b>(GME),<b>梅西百货</b>(M),<b>PDC能源</b>(PDCE),<b>Resideo技术</b>(雷齐)和<b>联合银行</b>(BKU)是截至周三的前五大持股。</blockquote></p><p> <b>Pacific Premier Bancorp</b>(PPBI),<b>Bed Bath & Beyond</b>(BBBY),<b>Ameris Bancorp</b>(ABCB),<b>First Hawaiian</b>(FHB) and<b>Insight Enterprises</b>(NSIT) rounded out the top 10.</p><p><blockquote><b>太平洋卓越银行</b>(PPBI),<b>贝德柏士比昂公司</b>(BBBY),<b>美国银行</b>(ABCB),<b>第一夏威夷人</b>(FHB)和<b>洞察企业</b>(NSIT)跻身前十名。</blockquote></p><p> GameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.</p><p><blockquote>游戏驿站今年经历了大幅波动。今年早些时候,在Reddit/WallStreetBets人群推动的空头挤压反弹中,该股飙升了约2,500%。GME股票随后从1月28日的高点暴跌92%至2月中旬的低点。随后在接下来的三周内飙升805%,在接下来的两周内下跌66%。</blockquote></p><p> Action had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.</p><p><blockquote>此后,股价一直相对低迷,直到周四暴跌27%。即便如此,截至周四收盘,游戏驿站股价今年迄今仍上涨了1,070%。</blockquote></p><p> Could GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.</p><p><blockquote>GME会夸大SLYV的业绩吗?当然,考虑到其四位数的增益。但看看SLYG的投资组合很有趣。游戏驿站股票也是成长型股票ETF中持股最多的股票,尽管前10名中的其他股票差异很大。</blockquote></p><p> <b>Second Meme Stock In Top 10</b></p><p><blockquote><b>前十名中的第二只模因股票</b></blockquote></p><p> PDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.</p><p><blockquote>PDC Energy上涨130%,在前十名中涨幅第二大。这家总部位于科罗拉多州的石油和天然气勘探公司的相对强度评级为97,这意味着它在所有股票中排名前3%。其相对强弱线位于52周高点,这是一个看涨信号。</blockquote></p><p> Bed Bath & Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.</p><p><blockquote>另一只模因股票Bed Bath&Beyond今年上涨了78%。在一系列两位数的剧烈波动中,股价在1月份飙升了200%以上。BBBY股票随后回吐了大部分涨幅。</blockquote></p><p> But the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath & Beyond soared 62% before diving 28% the next session.</p><p><blockquote>但这家家居用品零售商似乎又重新受到了WallStreetBets讨论组的关注。6月2日,Bed Bath&Beyond股价飙升62%,随后第二个交易日暴跌28%。</blockquote></p><p> The rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&P 500 held a 13% gain through Thursday's close.</p><p><blockquote>其余前10只股票的表现也优于大盘。梅西百货今年迄今上涨了68%,而Resideo、Pacific Premier和Ameris的涨幅均超过40%。涨幅最低的银行控股公司First Hawaiian上涨了20%。截至周四收盘,标普500上涨了13%。</blockquote></p><p> SLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis. SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.</p><p><blockquote>根据MarketSmithChart分析,SLYV仍处于带手柄acup的87.29入场点的潜在买入范围内。SLYV和SLYG收取0.15%的费用率。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%,领跑这两只顶级小盘股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%,领跑这两只顶级小盘股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investors</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-13 06:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.</p><p><blockquote>游戏驿站可能是SPDR S&P 600小型股价值中最大的持股,但这并不是该ETF击败成长型股票的唯一原因。</blockquote></p><p> The $4.2 billion value fund tracks the S&P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.</p><p><blockquote>这只价值42亿美元的价值基金追踪S&P SmallCap 600价值指数(SLYV),该指数由根据账面价值与价格比率、市盈率和销售价格比率具有最强价值特征的股票组成。截至周四收盘,SLYV今年上涨了32%。</blockquote></p><p> That more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.</p><p><blockquote>这是成长型股票SPDR S&P 600 Small Cap Growth(SLYG)回报率的两倍多,后者上涨了15%。SLYG跟踪的指数包括基于销售增长、盈利价格变化和动量的增长特征最强的股票。</blockquote></p><p> Back to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each. Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.</p><p><blockquote>回到SLYV,金融业占资产比重最大,占资产的24%。工业股约占17%,非必需消费品股15%,房地产股10%。其次是信息技术,占8%,材料、能源和医疗保健,各占6%。消费品、公用事业和通信服务的较小头寸占其余部分。</blockquote></p><p> SPDR S&P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&P 600 Small Cap Growth is not.</p><p><blockquote>SPDR S&P 600 Small Cap Value位居IBD ETF领先者之列,但SPDR S&P 600 Small Cap Growth则不然。</blockquote></p><p> <b>GameStop Stock Leads</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站股票领先</b></blockquote></p><p> <b>GameStop</b>(GME),<b>Macy's</b>(M),<b>PDC Energy</b>(PDCE),<b>Resideo Technologies</b>(REZI) and<b>BankUnited</b>(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.</p><p><blockquote><b>游戏驿站</b>(GME),<b>梅西百货</b>(M),<b>PDC能源</b>(PDCE),<b>Resideo技术</b>(雷齐)和<b>联合银行</b>(BKU)是截至周三的前五大持股。</blockquote></p><p> <b>Pacific Premier Bancorp</b>(PPBI),<b>Bed Bath & Beyond</b>(BBBY),<b>Ameris Bancorp</b>(ABCB),<b>First Hawaiian</b>(FHB) and<b>Insight Enterprises</b>(NSIT) rounded out the top 10.</p><p><blockquote><b>太平洋卓越银行</b>(PPBI),<b>贝德柏士比昂公司</b>(BBBY),<b>美国银行</b>(ABCB),<b>第一夏威夷人</b>(FHB)和<b>洞察企业</b>(NSIT)跻身前十名。</blockquote></p><p> GameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.</p><p><blockquote>游戏驿站今年经历了大幅波动。今年早些时候,在Reddit/WallStreetBets人群推动的空头挤压反弹中,该股飙升了约2,500%。GME股票随后从1月28日的高点暴跌92%至2月中旬的低点。随后在接下来的三周内飙升805%,在接下来的两周内下跌66%。</blockquote></p><p> Action had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.</p><p><blockquote>此后,股价一直相对低迷,直到周四暴跌27%。即便如此,截至周四收盘,游戏驿站股价今年迄今仍上涨了1,070%。</blockquote></p><p> Could GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.</p><p><blockquote>GME会夸大SLYV的业绩吗?当然,考虑到其四位数的增益。但看看SLYG的投资组合很有趣。游戏驿站股票也是成长型股票ETF中持股最多的股票,尽管前10名中的其他股票差异很大。</blockquote></p><p> <b>Second Meme Stock In Top 10</b></p><p><blockquote><b>前十名中的第二只模因股票</b></blockquote></p><p> PDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.</p><p><blockquote>PDC Energy上涨130%,在前十名中涨幅第二大。这家总部位于科罗拉多州的石油和天然气勘探公司的相对强度评级为97,这意味着它在所有股票中排名前3%。其相对强弱线位于52周高点,这是一个看涨信号。</blockquote></p><p> Bed Bath & Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.</p><p><blockquote>另一只模因股票Bed Bath&Beyond今年上涨了78%。在一系列两位数的剧烈波动中,股价在1月份飙升了200%以上。BBBY股票随后回吐了大部分涨幅。</blockquote></p><p> But the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath & Beyond soared 62% before diving 28% the next session.</p><p><blockquote>但这家家居用品零售商似乎又重新受到了WallStreetBets讨论组的关注。6月2日,Bed Bath&Beyond股价飙升62%,随后第二个交易日暴跌28%。</blockquote></p><p> The rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&P 500 held a 13% gain through Thursday's close.</p><p><blockquote>其余前10只股票的表现也优于大盘。梅西百货今年迄今上涨了68%,而Resideo、Pacific Premier和Ameris的涨幅均超过40%。涨幅最低的银行控股公司First Hawaiian上涨了20%。截至周四收盘,标普500上涨了13%。</blockquote></p><p> SLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis. SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.</p><p><blockquote>根据MarketSmithChart分析,SLYV仍处于带手柄acup的87.29入场点的潜在买入范围内。SLYV和SLYG收取0.15%的费用率。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.investors.com/etfs-and-funds/etf-leaders/gamestop-stock-soars-1000-percent-lead-two-top-small-cap-stock-plays/?src=A00220\">investors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PDCE":"PDC Energy","BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc."},"source_url":"https://www.investors.com/etfs-and-funds/etf-leaders/gamestop-stock-soars-1000-percent-lead-two-top-small-cap-stock-plays/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185020128","content_text":"GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.\nThe $4.2 billion value fund tracks the S&P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.\nThat more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.\nBack to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each. Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.\nSPDR S&P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&P 600 Small Cap Growth is not.\nGameStop Stock Leads\nGameStop(GME),Macy's(M),PDC Energy(PDCE),Resideo Technologies(REZI) andBankUnited(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.\nPacific Premier Bancorp(PPBI),Bed Bath & Beyond(BBBY),Ameris Bancorp(ABCB),First Hawaiian(FHB) andInsight Enterprises(NSIT) rounded out the top 10.\nGameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.\nAction had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.\nCould GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.\nSecond Meme Stock In Top 10\nPDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.\nBed Bath & Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.\nBut the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath & Beyond soared 62% before diving 28% the next session.\nThe rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&P 500 held a 13% gain through Thursday's close.\nSLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis. SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BBBY":0.9,"PDCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":522,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110431176,"gmtCreate":1622477747895,"gmtModify":1631892901310,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110431176","repostId":"1193160046","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":604,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101877161,"gmtCreate":1619885025953,"gmtModify":1631892901316,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"??","listText":"??","text":"??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101877161","repostId":"2132112560","repostType":2,"repost":{"id":"2132112560","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1619881806,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2132112560?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-01 23:10","market":"hk","language":"en","title":"How Video Games Helped Microsoft And Sony Turn In Strong Quarters<blockquote>电子游戏如何帮助微软和索尼实现强劲季度业绩</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2132112560","media":"Benzinga","summary":"Video games were seen as one of the biggest winners from the pandemic and the related stay-at-home orders around the world. New gaming figures and quarterly reports from Sony and Microsoft suggest strong growth could continue ahead.","content":"<p><html><body>Video games were seen as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the biggest winners from the pandemic and the related stay-at-home orders around the world. New gaming figures and quarterly reports from Sony and Microsoft suggest strong growth could continue ahead.</p><p><blockquote><html><body>电子游戏被视为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>疫情和世界各地相关居家订单的最大赢家。索尼和微软的新游戏数据和季度报告表明,索尼未来可能会继续强劲增长。</body></html></blockquote></p><p> NPD data shows video game spending increased 30% year-over-year in the U.S. in the first quarter. The revenue was driven by year-over-year gains of 25% for content, 42% for accessories and 82% for hardware.</p><p><blockquote>NPD数据显示,第一季度美国视频游戏支出同比增长30%。收入由内容同比增长25%、配件同比增长42%和硬件同比增长82%推动。</blockquote></p><p> For reference, video game industry sales were up 27% year-over-year in 2020. The new figures suggest that the beginning of 2021 could be even stronger for video game-related companies.</p><p><blockquote>作为参考,2020年视频游戏行业销售额同比增长27%。新数据表明,对于视频游戏相关公司来说,2021年初可能会更加强劲。</blockquote></p><p> “We are also seeing cyclical gains from the November launches of both the Playstation 5 and Xbox Series consoles,” analyst Mat Piscatella said of the growth of video games during the pandemic.</p><p><blockquote>分析师Mat Piscatella在谈到疫情期间视频游戏的增长时表示:“我们还看到11月份推出的Playstation 5和Xbox系列游戏机带来了周期性收益。”</blockquote></p><p> <strong>Sony Group:</strong> In the last fiscal year, <strong>Sony Group</strong> (NYSE:SONY) saw its game and network sales post a 34% year-over-year increase on higher gaming software sales and increased hardware in connection to the launch of the Playstation 5.</p><p><blockquote><strong>索尼集团:</strong>在上一个财政年度,<strong>索尼集团</strong>(纽约证券交易所股票代码:索尼)的游戏和网络销售额同比增长34%,原因是游戏软件销售额增加以及Playstation 5推出后硬件增加。</blockquote></p><p> The Playstation 5 has sold 7.8 million units through March 31, compared to 7.6 million units of the Playstation 4 in the same time period last year. The company reported that 3.3 million Playstation 5s were shipped in the fourth quarter. </p><p><blockquote>截至3月31日,Playstation 5已售出780万台,而去年同期Playstation 4的销量为760万台。该公司报告称,第四季度PlayStation 5出货量为330万台。</blockquote></p><p> Niko Partners senior analyst notes that the gaming segment turned in its most profitable year in fiscal 2020, but it could have been higher if the console was not priced lower than manufacturing costs.</p><p><blockquote>Niko Partners高级分析师指出,游戏部门在2020财年实现了利润最高的一年,但如果游戏机的定价不低于制造成本,利润可能会更高。</blockquote></p><p> The company sees fiscal 2021 sales increasing from the previous year for the gaming segment with an increase in hardware unit sales. For reference, Sony sold 58.4 million first party games in the last fiscal year.</p><p><blockquote>该公司预计2021财年游戏部门的销售额将比上一年增长,硬件单位销售额也将增加。作为参考,索尼在上一财年售出了5840万款第一方游戏。</blockquote></p><p> Sony has sold 115.9 million Playstation 4 units as of March 31, and the model is nearing the end of its lifecycle.</p><p><blockquote>截至3月31日,索尼已售出1.159亿台Playstation 4,该型号已接近其生命周期的终点。</blockquote></p><p> Another catalyst to watch could be the launch of the Playstation 5 in mainland China on May 15.</p><p><blockquote>另一个值得关注的催化剂可能是5月15日Playstation 5在mainland China的发布。</blockquote></p><p> <em>Related Link: Could Sony Be Betting Heavier On Mobile Games, New Job Posting Suggests So</em></p><p><blockquote><em>相关链接:新的招聘信息表明,索尼是否会加大对手机游戏的押注</em></blockquote></p><p> <strong>Microsoft Corporation: </strong>Third quarter Xbox revenue for <strong>Microsoft Corporation </strong>(NASDAQ:MSFT) was up 34% year-over-year. Total gaming revenue was up 50% year-over-year in the third quarter.</p><p><blockquote><strong>微软公司:</strong>第三季度Xbox收入<strong>微软公司</strong>(纳斯达克:MSFT)同比增长34%。第三季度游戏总收入同比增长50%。</blockquote></p><p> Xbox hardware was up 232% year-over-year in the third quarter. Demand was higher than supply for Xbox consoles, Ahmed reported.</p><p><blockquote>第三季度Xbox硬件同比增长232%。艾哈迈德报道说,Xbox游戏机的需求高于供应。</blockquote></p><p> This was the best fiscal third quarter for the gaming division since the company began breaking out the segment six years ago.</p><p><blockquote>这是游戏部门自六年前开始突破该领域以来表现最好的第三财季。</blockquote></p><p> Another piece of the gaming segment is Minecraft, which Microsoft acquired, which had 140 million monthly active users in the recent quarter, up 30% year-over-year. The game is a growing metaverse that continues to gain and keep its loyal customer base.</p><p><blockquote>游戏领域的另一部分是微软收购的Minecraft,该公司最近一个季度的月活跃用户为1.4亿,同比增长30%。该游戏是一个不断增长的元宇宙,继续获得并保持其忠诚的客户群。</blockquote></p><p> <strong>What’s Next: </strong>The next quarterly reports from Sony and Microsoft could be the key ones to watch to see if the growth in the video game sector continues into calendar 2021.</p><p><blockquote><strong>下一步是什么:</strong>索尼和微软的下一份季度报告可能是值得关注的关键报告,以了解视频游戏行业的增长是否会持续到2021年。</blockquote></p><p> <strong>Nintendo Co</strong> (OTC:NTDOY) reports quarterly results on May 6, which could be another telling sign for growth in the sector.</p><p><blockquote><strong>任天堂公司</strong>(场外交易代码:NTDOY)将于5月6日公布季度业绩,这可能是该行业增长的另一个明显迹象。</blockquote></p><p> Many have pointed to video game growth being driven by the pandemic. Based on the strong sales from the new consoles and strong first quarter calendar sales for the segment, it appears that video games could have a strong 2021 ahead, even as people get back to work and back to school in person.</p><p><blockquote>许多人指出,视频游戏的增长是由疫情推动的。基于新游戏机的强劲销售和该细分市场第一季度日历的强劲销售,即使人们亲自重返工作岗位和学校,视频游戏在2021年似乎也可能表现强劲。</blockquote></p><p> <em>Photo courtesy of Sony. </em></p><p><blockquote><em>照片由索尼提供。</em></blockquote></p><p> </body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How Video Games Helped Microsoft And Sony Turn In Strong Quarters<blockquote>电子游戏如何帮助微软和索尼实现强劲季度业绩</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow Video Games Helped Microsoft And Sony Turn In Strong Quarters<blockquote>电子游戏如何帮助微软和索尼实现强劲季度业绩</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-01 23:10</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>Video games were seen as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the biggest winners from the pandemic and the related stay-at-home orders around the world. New gaming figures and quarterly reports from Sony and Microsoft suggest strong growth could continue ahead.</p><p><blockquote><html><body>电子游戏被视为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>疫情和世界各地相关居家订单的最大赢家。索尼和微软的新游戏数据和季度报告表明,索尼未来可能会继续强劲增长。</body></html></blockquote></p><p> NPD data shows video game spending increased 30% year-over-year in the U.S. in the first quarter. The revenue was driven by year-over-year gains of 25% for content, 42% for accessories and 82% for hardware.</p><p><blockquote>NPD数据显示,第一季度美国视频游戏支出同比增长30%。收入由内容同比增长25%、配件同比增长42%和硬件同比增长82%推动。</blockquote></p><p> For reference, video game industry sales were up 27% year-over-year in 2020. The new figures suggest that the beginning of 2021 could be even stronger for video game-related companies.</p><p><blockquote>作为参考,2020年视频游戏行业销售额同比增长27%。新数据表明,对于视频游戏相关公司来说,2021年初可能会更加强劲。</blockquote></p><p> “We are also seeing cyclical gains from the November launches of both the Playstation 5 and Xbox Series consoles,” analyst Mat Piscatella said of the growth of video games during the pandemic.</p><p><blockquote>分析师Mat Piscatella在谈到疫情期间视频游戏的增长时表示:“我们还看到11月份推出的Playstation 5和Xbox系列游戏机带来了周期性收益。”</blockquote></p><p> <strong>Sony Group:</strong> In the last fiscal year, <strong>Sony Group</strong> (NYSE:SONY) saw its game and network sales post a 34% year-over-year increase on higher gaming software sales and increased hardware in connection to the launch of the Playstation 5.</p><p><blockquote><strong>索尼集团:</strong>在上一个财政年度,<strong>索尼集团</strong>(纽约证券交易所股票代码:索尼)的游戏和网络销售额同比增长34%,原因是游戏软件销售额增加以及Playstation 5推出后硬件增加。</blockquote></p><p> The Playstation 5 has sold 7.8 million units through March 31, compared to 7.6 million units of the Playstation 4 in the same time period last year. The company reported that 3.3 million Playstation 5s were shipped in the fourth quarter. </p><p><blockquote>截至3月31日,Playstation 5已售出780万台,而去年同期Playstation 4的销量为760万台。该公司报告称,第四季度PlayStation 5出货量为330万台。</blockquote></p><p> Niko Partners senior analyst notes that the gaming segment turned in its most profitable year in fiscal 2020, but it could have been higher if the console was not priced lower than manufacturing costs.</p><p><blockquote>Niko Partners高级分析师指出,游戏部门在2020财年实现了利润最高的一年,但如果游戏机的定价不低于制造成本,利润可能会更高。</blockquote></p><p> The company sees fiscal 2021 sales increasing from the previous year for the gaming segment with an increase in hardware unit sales. For reference, Sony sold 58.4 million first party games in the last fiscal year.</p><p><blockquote>该公司预计2021财年游戏部门的销售额将比上一年增长,硬件单位销售额也将增加。作为参考,索尼在上一财年售出了5840万款第一方游戏。</blockquote></p><p> Sony has sold 115.9 million Playstation 4 units as of March 31, and the model is nearing the end of its lifecycle.</p><p><blockquote>截至3月31日,索尼已售出1.159亿台Playstation 4,该型号已接近其生命周期的终点。</blockquote></p><p> Another catalyst to watch could be the launch of the Playstation 5 in mainland China on May 15.</p><p><blockquote>另一个值得关注的催化剂可能是5月15日Playstation 5在mainland China的发布。</blockquote></p><p> <em>Related Link: Could Sony Be Betting Heavier On Mobile Games, New Job Posting Suggests So</em></p><p><blockquote><em>相关链接:新的招聘信息表明,索尼是否会加大对手机游戏的押注</em></blockquote></p><p> <strong>Microsoft Corporation: </strong>Third quarter Xbox revenue for <strong>Microsoft Corporation </strong>(NASDAQ:MSFT) was up 34% year-over-year. Total gaming revenue was up 50% year-over-year in the third quarter.</p><p><blockquote><strong>微软公司:</strong>第三季度Xbox收入<strong>微软公司</strong>(纳斯达克:MSFT)同比增长34%。第三季度游戏总收入同比增长50%。</blockquote></p><p> Xbox hardware was up 232% year-over-year in the third quarter. Demand was higher than supply for Xbox consoles, Ahmed reported.</p><p><blockquote>第三季度Xbox硬件同比增长232%。艾哈迈德报道说,Xbox游戏机的需求高于供应。</blockquote></p><p> This was the best fiscal third quarter for the gaming division since the company began breaking out the segment six years ago.</p><p><blockquote>这是游戏部门自六年前开始突破该领域以来表现最好的第三财季。</blockquote></p><p> Another piece of the gaming segment is Minecraft, which Microsoft acquired, which had 140 million monthly active users in the recent quarter, up 30% year-over-year. The game is a growing metaverse that continues to gain and keep its loyal customer base.</p><p><blockquote>游戏领域的另一部分是微软收购的Minecraft,该公司最近一个季度的月活跃用户为1.4亿,同比增长30%。该游戏是一个不断增长的元宇宙,继续获得并保持其忠诚的客户群。</blockquote></p><p> <strong>What’s Next: </strong>The next quarterly reports from Sony and Microsoft could be the key ones to watch to see if the growth in the video game sector continues into calendar 2021.</p><p><blockquote><strong>下一步是什么:</strong>索尼和微软的下一份季度报告可能是值得关注的关键报告,以了解视频游戏行业的增长是否会持续到2021年。</blockquote></p><p> <strong>Nintendo Co</strong> (OTC:NTDOY) reports quarterly results on May 6, which could be another telling sign for growth in the sector.</p><p><blockquote><strong>任天堂公司</strong>(场外交易代码:NTDOY)将于5月6日公布季度业绩,这可能是该行业增长的另一个明显迹象。</blockquote></p><p> Many have pointed to video game growth being driven by the pandemic. Based on the strong sales from the new consoles and strong first quarter calendar sales for the segment, it appears that video games could have a strong 2021 ahead, even as people get back to work and back to school in person.</p><p><blockquote>许多人指出,视频游戏的增长是由疫情推动的。基于新游戏机的强劲销售和该细分市场第一季度日历的强劲销售,即使人们亲自重返工作岗位和学校,视频游戏在2021年似乎也可能表现强劲。</blockquote></p><p> <em>Photo courtesy of Sony. </em></p><p><blockquote><em>照片由索尼提供。</em></blockquote></p><p> </body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软","NTDOY":"任天堂","SONY":"索尼","03160":"华夏日股对冲","09086":"华夏纳指-U","03086":"华夏纳指"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/05/20899219/how-video-games-helped-microsoft-and-sony-turn-in-strong-quarters","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2132112560","content_text":"Video games were seen as one of the biggest winners from the pandemic and the related stay-at-home orders around the world. New gaming figures and quarterly reports from Sony and Microsoft suggest strong growth could continue ahead.\nNPD data shows video game spending increased 30% year-over-year in the U.S. in the first quarter. The revenue was driven by year-over-year gains of 25% for content, 42% for accessories and 82% for hardware.\nFor reference, video game industry sales were up 27% year-over-year in 2020. The new figures suggest that the beginning of 2021 could be even stronger for video game-related companies.\n“We are also seeing cyclical gains from the November launches of both the Playstation 5 and Xbox Series consoles,” analyst Mat Piscatella said of the growth of video games during the pandemic.\nSony Group: In the last fiscal year, Sony Group (NYSE:SONY) saw its game and network sales post a 34% year-over-year increase on higher gaming software sales and increased hardware in connection to the launch of the Playstation 5.\nThe Playstation 5 has sold 7.8 million units through March 31, compared to 7.6 million units of the Playstation 4 in the same time period last year. The company reported that 3.3 million Playstation 5s were shipped in the fourth quarter. \nNiko Partners senior analyst notes that the gaming segment turned in its most profitable year in fiscal 2020, but it could have been higher if the console was not priced lower than manufacturing costs.\nThe company sees fiscal 2021 sales increasing from the previous year for the gaming segment with an increase in hardware unit sales. For reference, Sony sold 58.4 million first party games in the last fiscal year.\nSony has sold 115.9 million Playstation 4 units as of March 31, and the model is nearing the end of its lifecycle.\nAnother catalyst to watch could be the launch of the Playstation 5 in mainland China on May 15.\nRelated Link: Could Sony Be Betting Heavier On Mobile Games, New Job Posting Suggests So\nMicrosoft Corporation: Third quarter Xbox revenue for Microsoft Corporation (NASDAQ:MSFT) was up 34% year-over-year. Total gaming revenue was up 50% year-over-year in the third quarter.\nXbox hardware was up 232% year-over-year in the third quarter. Demand was higher than supply for Xbox consoles, Ahmed reported.\nThis was the best fiscal third quarter for the gaming division since the company began breaking out the segment six years ago.\nAnother piece of the gaming segment is Minecraft, which Microsoft acquired, which had 140 million monthly active users in the recent quarter, up 30% year-over-year. The game is a growing metaverse that continues to gain and keep its loyal customer base.\nWhat’s Next: The next quarterly reports from Sony and Microsoft could be the key ones to watch to see if the growth in the video game sector continues into calendar 2021.\nNintendo Co (OTC:NTDOY) reports quarterly results on May 6, which could be another telling sign for growth in the sector.\nMany have pointed to video game growth being driven by the pandemic. Based on the strong sales from the new consoles and strong first quarter calendar sales for the segment, it appears that video games could have a strong 2021 ahead, even as people get back to work and back to school in person.\nPhoto courtesy of Sony.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNE":1,"03160":0.6,"SONY":1,"09086":0.6,"03086":0.6,"MSFT":1,"NTDOY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":709,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372761077,"gmtCreate":1619244034899,"gmtModify":1631892901351,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372761077","repostId":"2129123365","repostType":2,"repost":{"id":"2129123365","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"Reuters","id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"pubTimestamp":1619209978,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2129123365?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-24 04:32","market":"us","language":"en","title":"UPDATE 1-Apple to help workers get COVID-19 shots at its offices<blockquote>更新1-苹果将帮助员工在其办公室接种COVID-19疫苗</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2129123365","media":"Reuters","summary":"(Changes sourcing, adds background, details) April 23 (Reuters) - Apple Inc said on Friday that","content":"<p><html><body>(Changes sourcing, adds background, details)</p><p><blockquote><html><body>(更改来源、添加背景、详细信息)</body></html></blockquote></p><p> April 23 (Reuters) - Apple Inc said on Friday that it is starting a program to help employees get voluntary COVID-19 vaccinations at the iPhone maker's offices.</p><p><blockquote>路透4月23日-苹果公司周五表示,将启动一项计划,帮助员工在这家iPhone制造商的办公室自愿接种COVID-19疫苗。</blockquote></p><p> The company is working with drugstore chain <a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a> Inc as its vendor and will open a website for its workers to sign up for appointments, an Apple spokeswoman said.</p><p><blockquote>该公司正在与连锁药店合作<a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>苹果发言人表示,Inc作为其供应商,并将开设一个网站供其员工注册预约。</blockquote></p><p> Apple is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the first large Silicon Valley companies to launch a program to help workers get vaccinated.</p><p><blockquote>苹果是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>是第一批启动帮助工人接种疫苗计划的硅谷大公司之一。</blockquote></p><p> Deutsche Bank AG earlier this month became the first big bank in New York to say it would offer employees COVID-19 vaccinations at its offices. </p><p><blockquote>本月早些时候,德意志银行成为纽约第一家表示将在其办公室为员工提供COVID-19疫苗接种的大银行。</blockquote></p><p> Last month, Amazon.com Inc started onsite vaccinations for front-line employees, starting in Missouri, Nevada and Kansas.</p><p><blockquote>上个月,亚马逊公司开始为一线员工现场接种疫苗,从密苏里、内华达和堪萨斯开始。</blockquote></p><p> (Reporting by Chavi Mehta in Bengaluru and Stephen Nellis in San Francisco; Editing by Ramakrishnan M.)</p><p><blockquote>(Chavi Mehta在班加罗尔和Stephen Nellis在旧金山报道;Ramakrishnan M.编辑)</blockquote></p><p>((Chavi.Mehta@thomsonreuters.com;))</p><p><blockquote>((Chavi.Mehta@thomsonreuters.com;))</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>UPDATE 1-Apple to help workers get COVID-19 shots at its offices<blockquote>更新1-苹果将帮助员工在其办公室接种COVID-19疫苗</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUPDATE 1-Apple to help workers get COVID-19 shots at its offices<blockquote>更新1-苹果将帮助员工在其办公室接种COVID-19疫苗</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036604489\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-24 04:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>(Changes sourcing, adds background, details)</p><p><blockquote><html><body>(更改来源、添加背景、详细信息)</body></html></blockquote></p><p> April 23 (Reuters) - Apple Inc said on Friday that it is starting a program to help employees get voluntary COVID-19 vaccinations at the iPhone maker's offices.</p><p><blockquote>路透4月23日-苹果公司周五表示,将启动一项计划,帮助员工在这家iPhone制造商的办公室自愿接种COVID-19疫苗。</blockquote></p><p> The company is working with drugstore chain <a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a> Inc as its vendor and will open a website for its workers to sign up for appointments, an Apple spokeswoman said.</p><p><blockquote>该公司正在与连锁药店合作<a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>苹果发言人表示,Inc作为其供应商,并将开设一个网站供其员工注册预约。</blockquote></p><p> Apple is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the first large Silicon Valley companies to launch a program to help workers get vaccinated.</p><p><blockquote>苹果是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>是第一批启动帮助工人接种疫苗计划的硅谷大公司之一。</blockquote></p><p> Deutsche Bank AG earlier this month became the first big bank in New York to say it would offer employees COVID-19 vaccinations at its offices. </p><p><blockquote>本月早些时候,德意志银行成为纽约第一家表示将在其办公室为员工提供COVID-19疫苗接种的大银行。</blockquote></p><p> Last month, Amazon.com Inc started onsite vaccinations for front-line employees, starting in Missouri, Nevada and Kansas.</p><p><blockquote>上个月,亚马逊公司开始为一线员工现场接种疫苗,从密苏里、内华达和堪萨斯开始。</blockquote></p><p> (Reporting by Chavi Mehta in Bengaluru and Stephen Nellis in San Francisco; Editing by Ramakrishnan M.)</p><p><blockquote>(Chavi Mehta在班加罗尔和Stephen Nellis在旧金山报道;Ramakrishnan M.编辑)</blockquote></p><p>((Chavi.Mehta@thomsonreuters.com;))</p><p><blockquote>((Chavi.Mehta@thomsonreuters.com;))</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","WBA":"沃尔格林联合博姿","03086":"华夏纳指","09086":"华夏纳指-U"},"source_url":"http://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2129123365","content_text":"(Changes sourcing, adds background, details) April 23 (Reuters) - Apple Inc said on Friday that it is starting a program to help employees get voluntary COVID-19 vaccinations at the iPhone maker's offices. The company is working with drugstore chain Walgreens Boots Alliance Inc as its vendor and will open a website for its workers to sign up for appointments, an Apple spokeswoman said. Apple is one of the first large Silicon Valley companies to launch a program to help workers get vaccinated. Deutsche Bank AG earlier this month became the first big bank in New York to say it would offer employees COVID-19 vaccinations at its offices. Last month, Amazon.com Inc started onsite vaccinations for front-line employees, starting in Missouri, Nevada and Kansas. (Reporting by Chavi Mehta in Bengaluru and Stephen Nellis in San Francisco; Editing by Ramakrishnan M.)((Chavi.Mehta@thomsonreuters.com;))","news_type":1,"symbols_score_info":{"WBA":0.9,"03086":0.6,"09086":0.6,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":663,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372763956,"gmtCreate":1619243975475,"gmtModify":1631892901353,"author":{"id":"3570274210527584","authorId":"3570274210527584","name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570274210527584","idStr":"3570274210527584"},"themes":[],"htmlText":"Why","listText":"Why","text":"Why","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372763956","repostId":"2129424365","repostType":2,"repost":{"id":"2129424365","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"Reuters","id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"pubTimestamp":1619210788,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2129424365?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-24 04:46","market":"us","language":"en","title":"BRIEF-Nvidia Corp Says CEO Jen-Hsun Huang's 2021 Total Compensation Was $19.3 Million Versus $11.5 Million In 2020– SEC Filing<blockquote>简报-Nvidia Corp表示,首席执行官黄仁勋2021年的总薪酬为1930万美元,而2020年为1150万美元-SEC文件</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2129424365","media":"Reuters","summary":"April 23 (Reuters) - NVIDIA Corp : * NVIDIA CORP SAYS CEO JEN-HSUN HUANG'S 2021 TOTAL COMPENSATI","content":"<p><html><body>April 23 (Reuters) - NVIDIA Corp :</p><p><blockquote><html><body>路透4月23日-英伟达公司:</body></html></blockquote></p><p> * NVIDIA CORP SAYS CEO JEN-HSUN HUANG'S 2021 TOTAL COMPENSATION WAS $19.3 MILLION VERSUS $11.5 MILLION IN 2020– SEC FILING</p><p><blockquote>*英伟达公司表示,首席执行官黄仁勋2021年的总薪酬为1930万美元,而2020年的总薪酬为1150万美元——SEC文件</blockquote></p><p> * NVIDIA CORP - FISCAL 2021 CEO TO MEDIAN EMPLOYEE PAY RATIO WAS 89:1</p><p><blockquote>*英伟达公司-2021财年首席执行官与员工薪酬中位数比率为89:1</blockquote></p><p>Source text for Eikon: [ Further company coverage: </p><p><blockquote>Eikon的源文本:[更多公司报道:</blockquote></p><p> ((Reuters.Briefs@thomsonreuters.com;))</p><p><blockquote>((Reuters.Briefs@thomsonreuters.com;))</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BRIEF-Nvidia Corp Says CEO Jen-Hsun Huang's 2021 Total Compensation Was $19.3 Million Versus $11.5 Million In 2020– SEC Filing<blockquote>简报-Nvidia Corp表示,首席执行官黄仁勋2021年的总薪酬为1930万美元,而2020年为1150万美元-SEC文件</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBRIEF-Nvidia Corp Says CEO Jen-Hsun Huang's 2021 Total Compensation Was $19.3 Million Versus $11.5 Million In 2020– SEC Filing<blockquote>简报-Nvidia Corp表示,首席执行官黄仁勋2021年的总薪酬为1930万美元,而2020年为1150万美元-SEC文件</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036604489\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-24 04:46</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>April 23 (Reuters) - NVIDIA Corp :</p><p><blockquote><html><body>路透4月23日-英伟达公司:</body></html></blockquote></p><p> * NVIDIA CORP SAYS CEO JEN-HSUN HUANG'S 2021 TOTAL COMPENSATION WAS $19.3 MILLION VERSUS $11.5 MILLION IN 2020– SEC FILING</p><p><blockquote>*英伟达公司表示,首席执行官黄仁勋2021年的总薪酬为1930万美元,而2020年的总薪酬为1150万美元——SEC文件</blockquote></p><p> * NVIDIA CORP - FISCAL 2021 CEO TO MEDIAN EMPLOYEE PAY RATIO WAS 89:1</p><p><blockquote>*英伟达公司-2021财年首席执行官与员工薪酬中位数比率为89:1</blockquote></p><p>Source text for Eikon: [ Further company coverage: </p><p><blockquote>Eikon的源文本:[更多公司报道:</blockquote></p><p> ((Reuters.Briefs@thomsonreuters.com;))</p><p><blockquote>((Reuters.Briefs@thomsonreuters.com;))</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","TSS":"Total System Services"},"source_url":"http://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2129424365","content_text":"April 23 (Reuters) - NVIDIA Corp : * NVIDIA CORP SAYS CEO JEN-HSUN HUANG'S 2021 TOTAL COMPENSATION WAS $19.3 MILLION VERSUS $11.5 MILLION IN 2020– SEC FILING * NVIDIA CORP - FISCAL 2021 CEO TO MEDIAN EMPLOYEE PAY RATIO WAS 89:1Source text for Eikon: [ Further company coverage: ((Reuters.Briefs@thomsonreuters.com;))","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSS":1,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":810,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}