Samantha88的个人主页 - 老虎社区

Samantha88

Samantha88

暂无个人介绍

IP属地：未知

99关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-12-10

How grab share drop till no eyes see

2021-05-06

Thank u

抱歉，原内容已删除

2021-05-06

Ok

Shopify Smashed Expectations Again But Post-Pandemic Uncertainty Lies Ahead<blockquote>Shopify再次超出预期，但大流行后的不确定性仍然存在</blockquote>

2021-05-06

Good

This COVID-19 Vaccine Stock Quietly Soared 75% In April: Is There More Upside Ahead?<blockquote>这只COVID-19疫苗股在4月份悄然飙升75%：未来还有更多上涨空间吗？</blockquote>

2021-05-06

Pls like

PayPal CEO touts ‘next generation digital wallet’ after earnings beat<blockquote>PayPal首席执行官在盈利超出预期后吹捧“下一代数字钱包”</blockquote>

2021-05-06

Ok

This Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote>

2021-05-06

Great

Uber losses dramatically improve thanks to sale of self-driving unit<blockquote>由于出售自动驾驶部门，Uber亏损大幅改善</blockquote>

2021-05-06

Happy

抱歉，原内容已删除

2021-05-05

Good

抱歉，原内容已删除

2021-05-05

To be improved

抱歉，原内容已删除

2021-05-05

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-05-05

Good good

抱歉，原内容已删除

2021-04-14

Like me and comment pls thank u

抱歉，原内容已删除

2021-04-14

Like me

抱歉，原内容已删除

2021-04-14

Goof good

抱歉，原内容已删除

2021-04-14

Keep it up

抱歉，原内容已删除

2021-04-14

Keep it up

Cryptocurrency Market Overtakes Apple — The World's Most Valuable Company — In Market Capitalization<blockquote>加密货币市场市值超过全球最有价值公司苹果</blockquote>

2021-04-14

Good job

抱歉，原内容已删除

2021-04-14

Good job

抱歉，原内容已删除

2021-04-14

Like like like

Is Chinese Giant Automaker Geely Joining Hip Rivals Nio, Xpeng, Li With US Listing?<blockquote>中国汽车巨头吉利是否会加入竞争对手蔚来、小鹏汽车、理想汽车的行列在美国上市？</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3572868860672408","uuid":"3572868860672408","gmtCreate":1609775165875,"gmtModify":1636009362273,"name":"Samantha88","pinyin":"samantha88","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":99,"tweetSize":22,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":605829814,"gmtCreate":1639146417759,"gmtModify":1639146417759,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572868860672408","idStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"How grab share drop till no eyes see&nbsp;","listText":"How grab share drop till no eyes see&nbsp;","text":"How grab share drop till no eyes see","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605829814","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2276,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":105931321,"gmtCreate":1620262876963,"gmtModify":1634206567609,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572868860672408","idStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Thank u&nbsp;","listText":"Thank u&nbsp;","text":"Thank u","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105931321","repostId":"2133584525","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1431,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105933408,"gmtCreate":1620262849304,"gmtModify":1634206567950,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572868860672408","idStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105933408","repostId":"2133521525","repostType":4,"repost":{"id":"2133521525","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1620227934,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2133521525?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-05 23:18","market":"us","language":"en","title":"Shopify Smashed Expectations Again But Post-Pandemic Uncertainty Lies Ahead<blockquote>Shopify再次超出预期，但大流行后的不确定性仍然存在</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2133521525","media":"Benzinga","summary":"Last Wednesday, Shopify (NYSE: SHOP) earnings, revenue and gross merchandise volume for the first quarter crushed analyst expectations As a result, shares of the stock soared 11.4% as e-commerce growth remained robust during the coronavirus pandemic.","content":"<p>Last Wednesday, <b>Shopify </b>(NYSE:SHOP) earnings, revenue and gross merchandise volume for the first quarter crushed analyst expectations As a result, shares of the stock soared 11.4% as e-commerce growth remained robust during the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>上周三，<b>Shopify</b>（纽约证券交易所股票代码：SHOP）第一季度的盈利、收入和商品总量超出了分析师的预期。因此，由于冠状病毒大流行期间电子商务增长依然强劲，该股股价飙升11.4%。</blockquote></p><p> <h4>Q1 Figures</h4> For the quarter that ended on March 31st, investors had expected Shopify to post $865.48 million but it delivered $988.6 million instead. This achievement was enabled by the 137% growth of the \"Merchant Solutions\" business that expanded even at an even faster pace during the quarter than the company's aggregate 110% growth rate. This segment that encompasses payments, shipping, and capital services brought $668 million to the table, exceeding estimates of $560 million. In addition, subscription solutions revenue rose 71% to $320.7 million, also exceeding estimates of $284 million.</p><p><blockquote><h4>第一季度数据</h4>在截至3月31日的季度中，投资者原本预计Shopify的营收为8.6548亿美元，但实际实现了9.886亿美元。这一成就得益于“商家解决方案”业务137%的增长，该业务在本季度的扩张速度甚至超过了公司110%的总增长率。该部门包括支付、航运和资本服务，带来了6.68亿美元的收入，超过了5.6亿美元的预期。此外，订阅解决方案收入增长71%至3.207亿美元，也超过预期的2.84亿美元。</blockquote></p><p> Net income was boosted by an unrealized gain of $1.3 billion from its partnership with Affirm Holdings Inc (NASDAQ:AFRM) which went public at the beginning of the year. Since last July, Shopify owns more than 20 million shares of the online payments company. It earned an adjusted $2.01 per share, including a $1.3 billion investment gain. Adjusted earnings were more than triple Wall Street's projected 75 cents per share.</p><p><blockquote>与年初上市的Affirm Holdings Inc（纳斯达克股票代码：AFRM）合作带来的13亿美元未实现收益提振了净利润。自去年7月以来，Shopify拥有这家在线支付公司超过2000万股股票。调整后每股收益为2.01美元，其中包括13亿美元的投资收益。调整后的收益是华尔街预计的每股75美分的三倍多。</blockquote></p><p> <h4><b>How Sustainable Is The Pandemic Win?</b></h4> Shopify became <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the biggest winners of the pandemic-fueled shift to e-commerce, as many brick-and-mortar stores were forced to temporarily shut down and people opted to stay indoors. The stock surged last year on the back of that momentum. However, upon the earnings call, Shopify executives said that even in areas where economies have reopened, there is proof that momentum remains strong as gross merchandise volume, the monetary-value of merchandise sold, more than doubled to $37.3 billion during the quarter.</p><p><blockquote><h4><b>疫情胜利的可持续性如何？</b></h4>Shopify成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>疫情推动的向电子商务转变的最大赢家之一是，许多实体店被迫暂时关闭，人们选择呆在室内。在这一势头的推动下，该股去年飙升。然而，在财报看涨期权上，Shopify高管表示，即使在经济重新开放的地区，也有证据表明势头仍然强劲，因为本季度商品总量（销售商品的货币价值）增长了一倍多，达到373亿美元。</blockquote></p><p> <h4>Concerns</h4> Executives warned that revenue growth could moderate this year as the vaccine rollout speeds up and consumers return to stores due to eased coronavirus restrictions. Executive departures have also been a concern and some analysts are questioning whether the business has reached a scale where it is self-sustaining beyond the individual contributions of several executives.</p><p><blockquote><h4>关注事项</h4>高管们警告称，随着疫苗推广速度加快，以及消费者因冠状病毒限制放松而重返商店，今年的收入增长可能会放缓。高管离职也是一个令人担忧的问题，一些分析师质疑该业务是否已经达到了能够自我维持的规模，超出了几位高管的个人贡献。</blockquote></p><p> Another concern is how will investments in sales, marketing and R&amp;D impact&nbsp;the operating margin as the company is building a U.S. distribution network to store and ship products for its customers – the merchants. <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> analyst Keith Weiss believes demand for fulfillment services may disappoint near-term.</p><p><blockquote>另一个担忧是，随着该公司正在建立美国分销网络，为其客户（商家）储存和运输产品，销售、营销和研发投资将如何影响营业利润率。<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>分析师Keith Weiss认为，近期对履行服务的需求可能会令人失望。</blockquote></p><p> <h4>Outlook</h4> No guidance for 2021 was provided. Although blowout results for the first quarter achieved to rekindle investor enthusiasm, writing another successful chapter in the post-IPO story of this Canadian e-commerce player, management is warning a slower growth pace is in the cards as the economy reopens and the pandemic finally becomes history.</p><p><blockquote><h4>世界观</h4>没有提供2021年的指导。尽管第一季度的井喷业绩重新点燃了投资者的热情，为这家加拿大电子商务公司IPO后的故事写下了又一个成功的篇章，但管理层警告称，随着经济重新开放和疫情的爆发，增长速度可能会放缓。最终成为历史。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Shopify Smashed Expectations Again But Post-Pandemic Uncertainty Lies Ahead<blockquote>Shopify再次超出预期，但大流行后的不确定性仍然存在</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShopify Smashed Expectations Again But Post-Pandemic Uncertainty Lies Ahead<blockquote>Shopify再次超出预期，但大流行后的不确定性仍然存在</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-05 23:18</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Last Wednesday, <b>Shopify </b>(NYSE:SHOP) earnings, revenue and gross merchandise volume for the first quarter crushed analyst expectations As a result, shares of the stock soared 11.4% as e-commerce growth remained robust during the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>上周三，<b>Shopify</b>（纽约证券交易所股票代码：SHOP）第一季度的盈利、收入和商品总量超出了分析师的预期。因此，由于冠状病毒大流行期间电子商务增长依然强劲，该股股价飙升11.4%。</blockquote></p><p> <h4>Q1 Figures</h4> For the quarter that ended on March 31st, investors had expected Shopify to post $865.48 million but it delivered $988.6 million instead. This achievement was enabled by the 137% growth of the \"Merchant Solutions\" business that expanded even at an even faster pace during the quarter than the company's aggregate 110% growth rate. This segment that encompasses payments, shipping, and capital services brought $668 million to the table, exceeding estimates of $560 million. In addition, subscription solutions revenue rose 71% to $320.7 million, also exceeding estimates of $284 million.</p><p><blockquote><h4>第一季度数据</h4>在截至3月31日的季度中，投资者原本预计Shopify的营收为8.6548亿美元，但实际实现了9.886亿美元。这一成就得益于“商家解决方案”业务137%的增长，该业务在本季度的扩张速度甚至超过了公司110%的总增长率。该部门包括支付、航运和资本服务，带来了6.68亿美元的收入，超过了5.6亿美元的预期。此外，订阅解决方案收入增长71%至3.207亿美元，也超过预期的2.84亿美元。</blockquote></p><p> Net income was boosted by an unrealized gain of $1.3 billion from its partnership with Affirm Holdings Inc (NASDAQ:AFRM) which went public at the beginning of the year. Since last July, Shopify owns more than 20 million shares of the online payments company. It earned an adjusted $2.01 per share, including a $1.3 billion investment gain. Adjusted earnings were more than triple Wall Street's projected 75 cents per share.</p><p><blockquote>与年初上市的Affirm Holdings Inc（纳斯达克股票代码：AFRM）合作带来的13亿美元未实现收益提振了净利润。自去年7月以来，Shopify拥有这家在线支付公司超过2000万股股票。调整后每股收益为2.01美元，其中包括13亿美元的投资收益。调整后的收益是华尔街预计的每股75美分的三倍多。</blockquote></p><p> <h4><b>How Sustainable Is The Pandemic Win?</b></h4> Shopify became <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the biggest winners of the pandemic-fueled shift to e-commerce, as many brick-and-mortar stores were forced to temporarily shut down and people opted to stay indoors. The stock surged last year on the back of that momentum. However, upon the earnings call, Shopify executives said that even in areas where economies have reopened, there is proof that momentum remains strong as gross merchandise volume, the monetary-value of merchandise sold, more than doubled to $37.3 billion during the quarter.</p><p><blockquote><h4><b>疫情胜利的可持续性如何？</b></h4>Shopify成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>疫情推动的向电子商务转变的最大赢家之一是，许多实体店被迫暂时关闭，人们选择呆在室内。在这一势头的推动下，该股去年飙升。然而，在财报看涨期权上，Shopify高管表示，即使在经济重新开放的地区，也有证据表明势头仍然强劲，因为本季度商品总量（销售商品的货币价值）增长了一倍多，达到373亿美元。</blockquote></p><p> <h4>Concerns</h4> Executives warned that revenue growth could moderate this year as the vaccine rollout speeds up and consumers return to stores due to eased coronavirus restrictions. Executive departures have also been a concern and some analysts are questioning whether the business has reached a scale where it is self-sustaining beyond the individual contributions of several executives.</p><p><blockquote><h4>关注事项</h4>高管们警告称，随着疫苗推广速度加快，以及消费者因冠状病毒限制放松而重返商店，今年的收入增长可能会放缓。高管离职也是一个令人担忧的问题，一些分析师质疑该业务是否已经达到了能够自我维持的规模，超出了几位高管的个人贡献。</blockquote></p><p> Another concern is how will investments in sales, marketing and R&amp;D impact&nbsp;the operating margin as the company is building a U.S. distribution network to store and ship products for its customers – the merchants. <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> analyst Keith Weiss believes demand for fulfillment services may disappoint near-term.</p><p><blockquote>另一个担忧是，随着该公司正在建立美国分销网络，为其客户（商家）储存和运输产品，销售、营销和研发投资将如何影响营业利润率。<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>分析师Keith Weiss认为，近期对履行服务的需求可能会令人失望。</blockquote></p><p> <h4>Outlook</h4> No guidance for 2021 was provided. Although blowout results for the first quarter achieved to rekindle investor enthusiasm, writing another successful chapter in the post-IPO story of this Canadian e-commerce player, management is warning a slower growth pace is in the cards as the economy reopens and the pandemic finally becomes history.</p><p><blockquote><h4>世界观</h4>没有提供2021年的指导。尽管第一季度的井喷业绩重新点燃了投资者的热情，为这家加拿大电子商务公司IPO后的故事写下了又一个成功的篇章，但管理层警告称，随着经济重新开放和疫情的爆发，增长速度可能会放缓。最终成为历史。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SHOP":"Shopify Inc","AFRM":"Affirm Holdings, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2133521525","content_text":"Last Wednesday, Shopify (NYSE:SHOP) earnings, revenue and gross merchandise volume for the first quarter crushed analyst expectations As a result, shares of the stock soared 11.4% as e-commerce growth remained robust during the coronavirus pandemic.\nQ1 Figures\nFor the quarter that ended on March 31st, investors had expected Shopify to post $865.48 million but it delivered $988.6 million instead. This achievement was enabled by the 137% growth of the \"Merchant Solutions\" business that expanded even at an even faster pace during the quarter than the company's aggregate 110% growth rate. This segment that encompasses payments, shipping, and capital services brought $668 million to the table, exceeding estimates of $560 million. In addition, subscription solutions revenue rose 71% to $320.7 million, also exceeding estimates of $284 million.\nNet income was boosted by an unrealized gain of $1.3 billion from its partnership with Affirm Holdings Inc (NASDAQ:AFRM) which went public at the beginning of the year. Since last July, Shopify owns more than 20 million shares of the online payments company. It earned an adjusted $2.01 per share, including a $1.3 billion investment gain. Adjusted earnings were more than triple Wall Street's projected 75 cents per share.\nHow Sustainable Is The Pandemic Win?\nShopify became one of the biggest winners of the pandemic-fueled shift to e-commerce, as many brick-and-mortar stores were forced to temporarily shut down and people opted to stay indoors. The stock surged last year on the back of that momentum. However, upon the earnings call, Shopify executives said that even in areas where economies have reopened, there is proof that momentum remains strong as gross merchandise volume, the monetary-value of merchandise sold, more than doubled to $37.3 billion during the quarter.\nConcerns\nExecutives warned that revenue growth could moderate this year as the vaccine rollout speeds up and consumers return to stores due to eased coronavirus restrictions. Executive departures have also been a concern and some analysts are questioning whether the business has reached a scale where it is self-sustaining beyond the individual contributions of several executives.\nAnother concern is how will investments in sales, marketing and R&D impact the operating margin as the company is building a U.S. distribution network to store and ship products for its customers – the merchants. Morgan Stanley analyst Keith Weiss believes demand for fulfillment services may disappoint near-term.\nOutlook\nNo guidance for 2021 was provided. Although blowout results for the first quarter achieved to rekindle investor enthusiasm, writing another successful chapter in the post-IPO story of this Canadian e-commerce player, management is warning a slower growth pace is in the cards as the economy reopens and the pandemic finally becomes history.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AFRM":0.9,"SHOP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1391,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105933349,"gmtCreate":1620262825681,"gmtModify":1634206568436,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572868860672408","idStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105933349","repostId":"1131387668","repostType":4,"repost":{"id":"1131387668","kind":"news","pubTimestamp":1620228331,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131387668?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-05 23:25","market":"us","language":"en","title":"This COVID-19 Vaccine Stock Quietly Soared 75% In April: Is There More Upside Ahead?<blockquote>这只COVID-19疫苗股在4月份悄然飙升75%：未来还有更多上涨空间吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131387668","media":"benzinga","summary":"Shares ofBioNTech SE, which partnered withPfizer Inc. in successfully developing a vaccine against t","content":"<p><div> Shares ofBioNTech SE, which partnered withPfizer Inc. in successfully developing a vaccine against the coronavirus, have been gaining ground. BioNTech's Price Action:BioNTech and its partner ...</p><p><blockquote><div>BioNTech SE与辉瑞公司合作成功开发了针对冠状病毒的疫苗，其股价一直在上涨。BioNTech的价格走势：BioNTech及其合作伙伴...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/05/20918917/this-covid-19-vaccine-stock-quietly-soared-75-in-april-is-there-more-upside-ahead\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/05/20918917/this-covid-19-vaccine-stock-quietly-soared-75-in-april-is-there-more-upside-ahead\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This COVID-19 Vaccine Stock Quietly Soared 75% In April: Is There More Upside Ahead?<blockquote>这只COVID-19疫苗股在4月份悄然飙升75%：未来还有更多上涨空间吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis COVID-19 Vaccine Stock Quietly Soared 75% In April: Is There More Upside Ahead?<blockquote>这只COVID-19疫苗股在4月份悄然飙升75%：未来还有更多上涨空间吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-05 23:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Shares ofBioNTech SE, which partnered withPfizer Inc. in successfully developing a vaccine against the coronavirus, have been gaining ground. BioNTech's Price Action:BioNTech and its partner ...</p><p><blockquote><div>BioNTech SE与辉瑞公司合作成功开发了针对冠状病毒的疫苗，其股价一直在上涨。BioNTech的价格走势：BioNTech及其合作伙伴...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/05/20918917/this-covid-19-vaccine-stock-quietly-soared-75-in-april-is-there-more-upside-ahead\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/05/20918917/this-covid-19-vaccine-stock-quietly-soared-75-in-april-is-there-more-upside-ahead\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/05/20918917/this-covid-19-vaccine-stock-quietly-soared-75-in-april-is-there-more-upside-ahead\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNTX":"BioNTech SE"},"source_url":"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/05/20918917/this-covid-19-vaccine-stock-quietly-soared-75-in-april-is-there-more-upside-ahead","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131387668","content_text":"Shares ofBioNTech SE, which partnered withPfizer Inc. in successfully developing a vaccine against the coronavirus, have been gaining ground.\nBioNTech's Price Action:BioNTech and its partner Pfizerreceived in mid-Decemberauthorization for emergency use of the BNT162b2 mRNA vaccine against the novel coronavirus that causes COVID-19.\nBioNTech's shares, which rallied to a high of $131 ahead of the FDA decision, gave back part of the gains in a ‘buy-the-rumor, sell-the-news' move. The stock ended 2020 at $81.52, about 38% off the intraday high for the year.\nThe German vaccine maker's stock picked up momentum early in 2021, breaching the $100 psychological resistance level on Jan. 8 and trading in a $100-$120 range until early March.\nThe marketwide selloff in March did not spare BioNTech, with the stock dropping below $100 for a few sessions before climbing back again. The stock was locked in a lackluster phase until the end of March.\nCome April, the trend began to change. In the very first session of April, the stock rose over 4% and moved steadily higher through the month. In April alone, the stock added 72.4%.\nTo put things in perspective, if an investor had invested $1,000 in BioNTech shares at the end of March, their investment would now be worth $1,909.46 (using the intraday high of $207.55 hit on Monday). This would mean nearly doubling the investment in a span of a month.\nWhat's Behind The BioNTech Rally:The stock has been supported by the intermittent news flow regarding the company's vaccine.\nIn late March, the companies reported positive top-line results from a study evaluating the vaccine in adolescents.\nOn April 1, BioNTech and Pfizer reported data on BNT162b2 following six months of follow-up that confirmed its efficacy and safety.\nThe companies announced April 9 a request to the FDA to authorize expanded use of the vaccine in adolescents ages 12-15.\nThe FDA'sdecisionto temporarily pause the use ofJohnson & Johnson'sJNJ 0.2%vaccine also proved positive for BioNTech, which added about 7% on April 13 when the pause was announced.\nIn mid-April, the companies announced an agreement with the European Union to supply 100 million doses of BNT162b2, which is named Comirnaty in Europe, in 2021. With that, the total number of doses delivered to the EU is 600 million.\nLast week, a request was submitted to the EU to expand conditional marketing authorization to adolescents in the EU.\nWhat Lies Ahead For BioNTech Stock?BNT162b2 is expected to continue to boost BioNTech's top-line. Having delivered 200 million doses by the end of March, the company has signed orders for supplying 1.4 billion doses in 2021.\nPfizer and BioNTech plan to boost the manufacturing capacity for the vaccine to 2.5 billion doses by the end of 2021.\n\"BioNTech and Pfizer will be the standout leader in COVID-19 vaccination globally, with demand increasing for the 2.5Bn doses they are targeting to manufacture in 2021,\" SVB Leerink analyst Daina Graybosch said in a note.\nWith the second wave of the COVID-19 pandemic now sweeping across several nations, the companies have a lucrative opportunity. The companies have also proved the efficacy of the vaccine against variants.\nOnce the pandemic phase passes, the vaccine has scope for use in endemic setting.\nMore importantly, BioNTech is not a one-trick pony. The company has a broad oncology pipeline consisting of 13 product candidates.\nWeighing in all the opportunities, further upside in the stock cannot be ruled out.\nBNTX Price Action:At last check, BioNTech shares were rising 8.2% to $191.38.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNTX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1166,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105939798,"gmtCreate":1620262799614,"gmtModify":1634206568798,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572868860672408","idStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105939798","repostId":"1190727792","repostType":4,"repost":{"id":"1190727792","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620261268,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190727792?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-06 08:34","market":"us","language":"en","title":"PayPal CEO touts ‘next generation digital wallet’ after earnings beat<blockquote>PayPal首席执行官在盈利超出预期后吹捧“下一代数字钱包”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190727792","media":"Tiger Newspress","summary":"PayPal shares rose as much as 5.5% in extended trading on Wednesday after reporting first-quarter ea","content":"<p>PayPal&nbsp;shares rose as much as 5.5% in extended trading on Wednesday after reporting&nbsp;first-quarter earnings&nbsp;that were stronger than analysts had expected.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/58ec3528147a01fb437277e9297f867e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Here’s how the company did:</p><p><blockquote>在公布强于分析师预期的第一季度收益后，PayPal股价周三盘后交易中上涨5.5%。该公司的做法如下：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings per share:</b>$1.22, adjusted, vs. $1.01 per share expected in a Refinitiv survey of analysts</li><li><b>Revenue:</b>$6.03 billion vs. $5.90 billion expected by Refinitiv</li><li><b>Total payment volume:</b>$285 billion vs. $265 billionexpected in a FactSet survey</li></ul><img src=\"https://static.tigerbbs.com/280fd499646b944018a299f06e8a7149\" tg-width=\"838\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">PayPal&nbsp;shares rose as much as 5.5% in extended trading on Wednesday after reporting&nbsp;first-quarter earnings&nbsp;that were stronger than analysts had expected.First quarter net profit rose to $1.10 billion from $84 million a year earlier, and the company added 14.5 million net new active accounts, bringing its total user base to 392 million.</p><p><blockquote><ul><li><b>每股盈利：</b>调整后每股1.22美元，而Refinitiv分析师调查预计每股1.01美元</li><li><b>收入：</b>60.3亿美元，而Refinitiv预期为59亿美元</li><li><b>总支付量：</b>FactSet调查预计为2,850亿美元，而FactSet调查预计为2,650亿美元</li></ul>在公布强于分析师预期的第一季度收益后，PayPal股价周三盘后交易中上涨5.5%。第一季度净利润从去年同期的8400万美元增至11亿美元，该公司净新增活跃账户1450万个，用户总数达到3.92亿。</blockquote></p><p>Revenue grew 31% year over year in the quarter that ended Mar. 31, according to a statement. In the year-ago quarter, the pandemic fomented a surge in online shopping, helping todrive record payment volumefor the quarter and the full year.</p><p><blockquote>一份声明称，截至3月31日的季度收入同比增长31%。去年同期，疫情引发了网上购物的激增，帮助推动了本季度和全年创纪录的支付量。</blockquote></p><p>On the company’s earnings call, CEO&nbsp;Dan Schulman pointed to cryptocurrency as a key growth engine for the company.</p><p><blockquote>在公司的盈利看涨期权上，首席执行官丹·舒尔曼指出加密货币是公司的关键增长引擎。</blockquote></p><p>“We’ve got a tremendous amount of really great results going on tactically with our crypto efforts,” said Schulman. He went on to say that half of crypto users open their PayPal app daily, suggesting that it increases engagement for users.</p><p><blockquote>舒尔曼说：“我们的加密货币工作在战术上取得了大量非常好的成果。”他接着说，一半的加密用户每天都会打开他们的PayPal应用程序，这表明它增加了用户的参与度。</blockquote></p><p>The mobile payments company made a big push into crypto in the last six months, allowing users in the U.S. to buy, sell, and check out with cryptocurrencies.</p><p><blockquote>这家移动支付公司在过去六个月中大力进军加密货币领域，允许美国用户使用加密货币购买、出售和结账。</blockquote></p><p>With its network of&nbsp;26 million retailers, PayPal’s crypto ambitions have positioned the company as a rival to&nbsp;Coinbase, the country’smost popular crypto exchange.</p><p><blockquote>凭借拥有2600万零售商的网络，PayPal的加密货币雄心使该公司成为该国最受欢迎的加密货币交易所Coinbase的竞争对手。</blockquote></p><p>The company also announced plans to roll out a “next-generation digital wallet” in the third quarter. Schulman described the product as an “all-in-one, personalized app [that] will provide increasingly customized and unique shopping, financial services, and payments experiences.”</p><p><blockquote>该公司还宣布计划在第三季度推出“下一代数字钱包”。舒尔曼将该产品描述为“一体化、个性化的应用程序，将提供日益定制化和独特的购物、金融服务和支付体验。”</blockquote></p><p>With respect to guidance, for the second quarter PayPal sees adjusted earnings of $1.12 per share on $6.25 billion in revenue. Analysts surveyed by Refinitiv had expected $1.10 in adjusted earnings per share on $6.16 billion in revenue.</p><p><blockquote>关于指引，PayPal预计第二季度调整后每股收益为1.12美元，营收为62.5亿美元。Refinitiv调查的分析师此前预计调整后每股收益为1.10美元，营收为61.6亿美元。</blockquote></p><p>For the full year, PayPal expects revenue to grow 20% to $25.75 billion, and the company called for adjusted earnings to grow 21% to $4.70. Analysts polled by Refinitiv had been looking for $4.57 in adjusted earnings per share and $25.71 billion in revenue.</p><p><blockquote>PayPal预计全年营收将增长20%至257.5亿美元，该公司预计调整后盈利将增长21%至4.70美元。Refinitiv调查的分析师此前预计调整后每股收益为4.57美元，营收为257.1亿美元。</blockquote></p><p>Excluding the after-hours move, PayPal stock has risen about 5.9% since the start of the year, while theNasdaqis up about 5.5% over the same period.</p><p><blockquote>排除盘后走势，PayPal股价自今年年初以来已上涨约5.9%，而纳斯达克指数同期上涨约5.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>PayPal CEO touts ‘next generation digital wallet’ after earnings beat<blockquote>PayPal首席执行官在盈利超出预期后吹捧“下一代数字钱包”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPayPal CEO touts ‘next generation digital wallet’ after earnings beat<blockquote>PayPal首席执行官在盈利超出预期后吹捧“下一代数字钱包”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-06 08:34</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>PayPal&nbsp;shares rose as much as 5.5% in extended trading on Wednesday after reporting&nbsp;first-quarter earnings&nbsp;that were stronger than analysts had expected.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/58ec3528147a01fb437277e9297f867e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Here’s how the company did:</p><p><blockquote>在公布强于分析师预期的第一季度收益后，PayPal股价周三盘后交易中上涨5.5%。该公司的做法如下：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings per share:</b>$1.22, adjusted, vs. $1.01 per share expected in a Refinitiv survey of analysts</li><li><b>Revenue:</b>$6.03 billion vs. $5.90 billion expected by Refinitiv</li><li><b>Total payment volume:</b>$285 billion vs. $265 billionexpected in a FactSet survey</li></ul><img src=\"https://static.tigerbbs.com/280fd499646b944018a299f06e8a7149\" tg-width=\"838\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">PayPal&nbsp;shares rose as much as 5.5% in extended trading on Wednesday after reporting&nbsp;first-quarter earnings&nbsp;that were stronger than analysts had expected.First quarter net profit rose to $1.10 billion from $84 million a year earlier, and the company added 14.5 million net new active accounts, bringing its total user base to 392 million.</p><p><blockquote><ul><li><b>每股盈利：</b>调整后每股1.22美元，而Refinitiv分析师调查预计每股1.01美元</li><li><b>收入：</b>60.3亿美元，而Refinitiv预期为59亿美元</li><li><b>总支付量：</b>FactSet调查预计为2,850亿美元，而FactSet调查预计为2,650亿美元</li></ul>在公布强于分析师预期的第一季度收益后，PayPal股价周三盘后交易中上涨5.5%。第一季度净利润从去年同期的8400万美元增至11亿美元，该公司净新增活跃账户1450万个，用户总数达到3.92亿。</blockquote></p><p>Revenue grew 31% year over year in the quarter that ended Mar. 31, according to a statement. In the year-ago quarter, the pandemic fomented a surge in online shopping, helping todrive record payment volumefor the quarter and the full year.</p><p><blockquote>一份声明称，截至3月31日的季度收入同比增长31%。去年同期，疫情引发了网上购物的激增，帮助推动了本季度和全年创纪录的支付量。</blockquote></p><p>On the company’s earnings call, CEO&nbsp;Dan Schulman pointed to cryptocurrency as a key growth engine for the company.</p><p><blockquote>在公司的盈利看涨期权上，首席执行官丹·舒尔曼指出加密货币是公司的关键增长引擎。</blockquote></p><p>“We’ve got a tremendous amount of really great results going on tactically with our crypto efforts,” said Schulman. He went on to say that half of crypto users open their PayPal app daily, suggesting that it increases engagement for users.</p><p><blockquote>舒尔曼说：“我们的加密货币工作在战术上取得了大量非常好的成果。”他接着说，一半的加密用户每天都会打开他们的PayPal应用程序，这表明它增加了用户的参与度。</blockquote></p><p>The mobile payments company made a big push into crypto in the last six months, allowing users in the U.S. to buy, sell, and check out with cryptocurrencies.</p><p><blockquote>这家移动支付公司在过去六个月中大力进军加密货币领域，允许美国用户使用加密货币购买、出售和结账。</blockquote></p><p>With its network of&nbsp;26 million retailers, PayPal’s crypto ambitions have positioned the company as a rival to&nbsp;Coinbase, the country’smost popular crypto exchange.</p><p><blockquote>凭借拥有2600万零售商的网络，PayPal的加密货币雄心使该公司成为该国最受欢迎的加密货币交易所Coinbase的竞争对手。</blockquote></p><p>The company also announced plans to roll out a “next-generation digital wallet” in the third quarter. Schulman described the product as an “all-in-one, personalized app [that] will provide increasingly customized and unique shopping, financial services, and payments experiences.”</p><p><blockquote>该公司还宣布计划在第三季度推出“下一代数字钱包”。舒尔曼将该产品描述为“一体化、个性化的应用程序，将提供日益定制化和独特的购物、金融服务和支付体验。”</blockquote></p><p>With respect to guidance, for the second quarter PayPal sees adjusted earnings of $1.12 per share on $6.25 billion in revenue. Analysts surveyed by Refinitiv had expected $1.10 in adjusted earnings per share on $6.16 billion in revenue.</p><p><blockquote>关于指引，PayPal预计第二季度调整后每股收益为1.12美元，营收为62.5亿美元。Refinitiv调查的分析师此前预计调整后每股收益为1.10美元，营收为61.6亿美元。</blockquote></p><p>For the full year, PayPal expects revenue to grow 20% to $25.75 billion, and the company called for adjusted earnings to grow 21% to $4.70. Analysts polled by Refinitiv had been looking for $4.57 in adjusted earnings per share and $25.71 billion in revenue.</p><p><blockquote>PayPal预计全年营收将增长20%至257.5亿美元，该公司预计调整后盈利将增长21%至4.70美元。Refinitiv调查的分析师此前预计调整后每股收益为4.57美元，营收为257.1亿美元。</blockquote></p><p>Excluding the after-hours move, PayPal stock has risen about 5.9% since the start of the year, while theNasdaqis up about 5.5% over the same period.</p><p><blockquote>排除盘后走势，PayPal股价自今年年初以来已上涨约5.9%，而纳斯达克指数同期上涨约5.5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PYPL":"PayPal"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190727792","content_text":"PayPal shares rose as much as 5.5% in extended trading on Wednesday after reporting first-quarter earnings that were stronger than analysts had expected.Here’s how the company did:Earnings per share:$1.22, adjusted, vs. $1.01 per share expected in a Refinitiv survey of analystsRevenue:$6.03 billion vs. $5.90 billion expected by RefinitivTotal payment volume:$285 billion vs. $265 billionexpected in a FactSet surveyPayPal shares rose as much as 5.5% in extended trading on Wednesday after reporting first-quarter earnings that were stronger than analysts had expected.First quarter net profit rose to $1.10 billion from $84 million a year earlier, and the company added 14.5 million net new active accounts, bringing its total user base to 392 million.Revenue grew 31% year over year in the quarter that ended Mar. 31, according to a statement. In the year-ago quarter, the pandemic fomented a surge in online shopping, helping todrive record payment volumefor the quarter and the full year.On the company’s earnings call, CEO Dan Schulman pointed to cryptocurrency as a key growth engine for the company.“We’ve got a tremendous amount of really great results going on tactically with our crypto efforts,” said Schulman. He went on to say that half of crypto users open their PayPal app daily, suggesting that it increases engagement for users.The mobile payments company made a big push into crypto in the last six months, allowing users in the U.S. to buy, sell, and check out with cryptocurrencies.With its network of 26 million retailers, PayPal’s crypto ambitions have positioned the company as a rival to Coinbase, the country’smost popular crypto exchange.The company also announced plans to roll out a “next-generation digital wallet” in the third quarter. Schulman described the product as an “all-in-one, personalized app [that] will provide increasingly customized and unique shopping, financial services, and payments experiences.”With respect to guidance, for the second quarter PayPal sees adjusted earnings of $1.12 per share on $6.25 billion in revenue. Analysts surveyed by Refinitiv had expected $1.10 in adjusted earnings per share on $6.16 billion in revenue.For the full year, PayPal expects revenue to grow 20% to $25.75 billion, and the company called for adjusted earnings to grow 21% to $4.70. Analysts polled by Refinitiv had been looking for $4.57 in adjusted earnings per share and $25.71 billion in revenue.Excluding the after-hours move, PayPal stock has risen about 5.9% since the start of the year, while theNasdaqis up about 5.5% over the same period.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PYPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1240,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105939621,"gmtCreate":1620262783963,"gmtModify":1634206569260,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572868860672408","idStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105939621","repostId":"1148686352","repostType":4,"repost":{"id":"1148686352","kind":"news","pubTimestamp":1620224535,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148686352?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-05 22:22","market":"us","language":"en","title":"This Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148686352","media":"benzinga","summary":"What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the ","content":"<p><div> What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time. Where The Market Was:The Dow finished the day at 30.02. What Else Was Going On In The World?In...</p><p><blockquote><div>怎么回事？1893年的这一天，美股遭遇了当时历史上最严重的盘中跌幅。市场位置：道琼斯指数当天收于30.02点。世界上还发生了什么？在……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-05 22:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time. Where The Market Was:The Dow finished the day at 30.02. What Else Was Going On In The World?In...</p><p><blockquote><div>怎么回事？1893年的这一天，美股遭遇了当时历史上最严重的盘中跌幅。市场位置：道琼斯指数当天收于30.02点。世界上还发生了什么？在……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148686352","content_text":"What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time.\nWhere The Market Was:The Dow finished the day at 30.02.\nWhat Else Was Going On In The World?In 1893, Thomas Edison completed the world’s first movie studio in West Orange, New Jersey. Lizzie Borden was acquitted of the ax murders of her father and stepmother. A fresh, one-pound beef steak cost 10 cents.\nPanic Of 1893:On May 5, 1893, the Dow Jones Index dropped more than 24% from 39.90 to 30.02. It would mark the worst intraday sell-off in U.S. history at the time, a record that would stand until 1929.\nThe Panic of 1893 was triggered in part by falling gold reserves in the U.S. Treasury. At the time, the U.S. was on the gold standard, meaning U.S. dollars could be redeemed for physical gold. When Treasury gold reserves dropped from $190 million in 1890 to $100 million by 1893, Americans grew concerned that the Treasury might run out of gold and began withdrawing bank notes and converting them to gold, placing extreme strain on the U.S. banking industry and credit markets.\nThe May 5 sell-off was triggered in part by the bankruptcy of Nation Cordage the day before.General Electric CompanyGE 0.34%shares dropped 28% on the day from $80 to $58.\nFortunately for investors, the Panic of 1893 didn’t last for long. By the end of the day, the market nearly completely recovered its losses. GE, for example, closed the session at $78.50.\nThe Panic of 1893 would ravage the U.S. economy, triggering a severe four-year depression. Roughly 14,000 U.S. businesses closed, and unemployment rose to 20%. The event would mark the worst economic downturn in U.S. history until the Great Depression began in 1929.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1237,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105939970,"gmtCreate":1620262764890,"gmtModify":1634206569583,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572868860672408","idStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105939970","repostId":"1108837445","repostType":4,"repost":{"id":"1108837445","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620260974,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108837445?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-06 08:29","market":"us","language":"en","title":"Uber losses dramatically improve thanks to sale of self-driving unit<blockquote>由于出售自动驾驶部门，Uber亏损大幅改善</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108837445","media":"Tiger Newspress","summary":"Uberbeat estimates on the top line and dramatically improved its net losses in itsfirst quarterbut m","content":"<p>Uberbeat estimates on the top line and dramatically improved its net losses in itsfirst quarterbut missed on revenue.</p><p><blockquote>Uberbeat第一季度的营收和净亏损大幅改善，但收入未达预期。</blockquote></p><p>Shares initially gained in after-hours trading before dipping more than 4.5%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/c19ef83e736dbd9b729a4cfa9c05d0d2\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Here’s how Uber did versus expectations:</p><p><blockquote>股价最初在盘后交易中上涨，随后下跌超过4.5%。以下是Uber的表现与预期的对比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Loss:</b>6 cents vs. 54 cents expected, according to a consensus of analysts surveyed by Refinitiv.</li><li><b>Revenue:</b>$2.90 billion vs. $3.29 billion expected per Refinitiv.</li></ul><img src=\"https://static.tigerbbs.com/faa62cd16bc8e422160a12eaf889b22a\" tg-width=\"1053\" tg-height=\"635\" referrerpolicy=\"no-referrer\">It’s difficult for investors to compare year-over-year numbers from the company, as the Covid-19 pandemic began to take hold a year ago and severely restricted travel. However, ride-hailing companies are beginning tobounce backfrom their pandemic lows as coronavirus vaccines roll out and restrictions are eased.</p><p><blockquote><ul><li><b>损失：</b>根据Refinitiv调查的分析师的共识，为6美分，而预期为54美分。</li><li><b>收入：</b>29亿美元，而Refinitiv的预期为32.9亿美元。</li></ul>投资者很难比较该公司的同比数据，因为Covid-19大流行一年前开始蔓延并严重限制了旅行。然而，随着冠状病毒疫苗的推出和限制的放松，网约车公司开始从疫情的低点反弹。</blockquote></p><p>Overall, Uber’s net loss was $108 million, a tremendous improvement from a $968 million loss in its fourth quarter of 2020. But that was largely due to a $1.6 billion gain from thesale of its self-driving unit, ATG. Uber’s operating loss was still high for the quarter at more than $1.5 billion.</p><p><blockquote>总体而言，Uber的净亏损为1.08亿美元，较2020年第四季度的9.68亿美元亏损有了巨大改善。但这主要是由于出售其自动驾驶部门ATG获得了16亿美元的收益。Uber本季度的运营亏损仍然很高，超过15亿美元。</blockquote></p><p>Uber reaffirmed its expectation to reach profitability on an adjusted EBITDA basis by the end of this year.</p><p><blockquote>Uber重申了到今年年底在调整后EBITDA基础上实现盈利的预期。</blockquote></p><p>Its adjusted EBITDA loss was $359 million, which improved by $95 million from the prior quarter. EBITDA refers to earnings before interest, taxes, depreciation and amortization.</p><p><blockquote>调整后EBITDA亏损为3.59亿美元，较上一季度改善9500万美元。EBITDA是指未计利息、税项、折旧及摊销前的盈利。</blockquote></p><p>The company said its mobility take rate is expected to decline about 20% in the second quarter.</p><p><blockquote>该公司表示，第二季度的出行率预计将下降约20%。</blockquote></p><p>“For the remainder of the year, I would remind you that delivery gross bookings year-over-year comparisons will become tougher as we continue to face significant forecasting uncertainty in predicting post-reopening consumer behavior,” CFO Nelson Chai said on a call with investors.</p><p><blockquote>首席财务官Nelson Chai在看涨期权上表示：“在今年剩余时间里，我想提醒您，由于我们在预测重新开放后的消费者行为方面继续面临重大的预测不确定性，因此交付总预订量的同比比较将变得更加困难。”与投资者。</blockquote></p><p>Here’s how Uber’s largest business segments performed in the first quarter of 2021:</p><p><blockquote>以下是Uber最大业务部门在2021年第一季度的表现：</blockquote></p><p><ul><li><b>Mobility (gross bookings):</b>&nbsp;$6.77 billion, down 38% from a year ago</li><li><b>Delivery (gross bookings)</b>: $12.46 billion, up 166% from a year ago</li></ul>Delivery revenue also outperformed its core ride-hailing business at $1.7 billion, compared with $853 million. The company has relied on its delivery services to make up for lost transit during the pandemic. Uber said the Eats segment revenue was up 28% quarter over quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>流动性（总预订量）：</b>67.7亿美元，同比下降38%</li><li><b>交付（总预订量）</b>：124.6亿美元，同比增长166%</li></ul>送货收入也超过了其核心网约车业务，为17亿美元，而去年同期为8.53亿美元。该公司依靠其送货服务来弥补大流行期间的运输损失。Uber表示，Eats部门收入环比增长28%。</blockquote></p><p>“We’re finally seeing the light at the end of the tunnel,” CEO Dara Khosrowshahi said on a call with investors. “Uber is starting to fire on all cylinders, as more consumers are riding with us again while continuing to use our expanding delivery offerings.”</p><p><blockquote>首席执行官达拉·科斯罗萨西(Dara Khosrowshahi)在与投资者的看涨期权上表示：“我们终于看到了隧道尽头的曙光。”“随着越来越多的消费者再次与我们一起乘车，同时继续使用我们不断扩大的送货服务，Uber开始全力以赴。”</blockquote></p><p>In an update to shareholders, the company said that merchants on Uber Eats exceeded 700,000 in the first quarter, with the additions of Mr. Beast Burger,Rite Aidand Smoothie King.</p><p><blockquote>该公司在向股东发布的最新消息中表示，随着Mr.Beast Burger、Rite Aid和Smoothie King的加入，Uber Eats上的商户在第一季度超过了70万家。</blockquote></p><p>The company also entered into an agreement with Gopuff to offer more convenience-store and grocery items starting in June.</p><p><blockquote>该公司还与Gopuff达成协议，从6月份开始提供更多便利店和杂货商品。</blockquote></p><p>Ride-hailing trends are starting to improve in some markets, Khosrowshahi said, adding he’s “optimistic this trend should accelerate going forward.”</p><p><blockquote>科斯罗萨西表示，一些市场的网约车趋势开始改善，并补充说他“乐观地认为这一趋势未来应该会加速”。</blockquote></p><p>Uber is also facing an immediate and growing need for more drivers, struggling to meet demand following Covid vaccines and an easing of restrictions. The company said last month it would spend&nbsp;$250 million&nbsp;on a one-time stimulusaimed at getting drivers back on the road. If it can’t bring in enough drivers to meet demand, the company could face annoyed customers who are having to shell out more cash or it might even have to put out more incentives.</p><p><blockquote>优步还面临着对更多司机的直接且不断增长的需求，在新冠疫苗和限制放松后，优步难以满足需求。该公司上个月表示，将斥资2.5亿美元实施一次性刺激措施，旨在让司机重新上路。如果不能引进足够的司机来满足需求，该公司可能会面临恼火的客户，他们不得不支付更多现金，甚至可能不得不推出更多激励措施。</blockquote></p><p>Uber said it has approximately 3.5 million drivers and couriers on its platform, up 4% quarter over quarter but still down 22% year over year.</p><p><blockquote>Uber表示，其平台上约有350万司机和快递员，环比增长4%，但同比仍下降22%。</blockquote></p><p>Trips on the platform were flat quarter over quarter at 1.45 billion and 13% below the same quarter a year ago. The company said its continued growth in delivery trips is offsetting declines in its mobility unit.</p><p><blockquote>该平台上的出行量环比持平，为14.5亿人次，比去年同期下降13%。该公司表示，送货行程的持续增长正在抵消其移动部门的下降。</blockquote></p><p>Uber also faced pressure during the quarter in the U.K. after the nation’s Supreme Courtupheld a rulingthat its drivers are workers, not independent contractors.</p><p><blockquote>在英国最高法院维持其司机是工人而不是独立承包商的裁决后，Uber本季度在英国也面临压力。</blockquote></p><p>The company said it took a $600 million hit to ride-hailing revenue “due to the accrual made for the resolution of historical claims in the UK relating to the classification of drivers.”</p><p><blockquote>该公司表示，“由于解决英国与司机分类相关的历史索赔而产生的费用”，其网约车收入受到了6亿美元的打击。</blockquote></p><p>Classifying drivers as contractors allows the companies to avoid the costly benefits associated with employment, such as unemployment insurance. If a similar measure ends up passing in the United States, it could make it harder for them to reach profitability.</p><p><blockquote>将司机归类为承包商可以让公司避免与就业相关的昂贵福利，如失业保险。如果类似的措施最终在美国获得通过，可能会使他们更难实现盈利。</blockquote></p><p>Executives said they believe there’s space in the Biden-Harris administration to have an open dialogue.</p><p><blockquote>高管们表示，他们相信拜登-哈里斯政府有进行公开对话的空间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber losses dramatically improve thanks to sale of self-driving unit<blockquote>由于出售自动驾驶部门，Uber亏损大幅改善</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber losses dramatically improve thanks to sale of self-driving unit<blockquote>由于出售自动驾驶部门，Uber亏损大幅改善</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-06 08:29</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Uberbeat estimates on the top line and dramatically improved its net losses in itsfirst quarterbut missed on revenue.</p><p><blockquote>Uberbeat第一季度的营收和净亏损大幅改善，但收入未达预期。</blockquote></p><p>Shares initially gained in after-hours trading before dipping more than 4.5%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/c19ef83e736dbd9b729a4cfa9c05d0d2\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Here’s how Uber did versus expectations:</p><p><blockquote>股价最初在盘后交易中上涨，随后下跌超过4.5%。以下是Uber的表现与预期的对比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Loss:</b>6 cents vs. 54 cents expected, according to a consensus of analysts surveyed by Refinitiv.</li><li><b>Revenue:</b>$2.90 billion vs. $3.29 billion expected per Refinitiv.</li></ul><img src=\"https://static.tigerbbs.com/faa62cd16bc8e422160a12eaf889b22a\" tg-width=\"1053\" tg-height=\"635\" referrerpolicy=\"no-referrer\">It’s difficult for investors to compare year-over-year numbers from the company, as the Covid-19 pandemic began to take hold a year ago and severely restricted travel. However, ride-hailing companies are beginning tobounce backfrom their pandemic lows as coronavirus vaccines roll out and restrictions are eased.</p><p><blockquote><ul><li><b>损失：</b>根据Refinitiv调查的分析师的共识，为6美分，而预期为54美分。</li><li><b>收入：</b>29亿美元，而Refinitiv的预期为32.9亿美元。</li></ul>投资者很难比较该公司的同比数据，因为Covid-19大流行一年前开始蔓延并严重限制了旅行。然而，随着冠状病毒疫苗的推出和限制的放松，网约车公司开始从疫情的低点反弹。</blockquote></p><p>Overall, Uber’s net loss was $108 million, a tremendous improvement from a $968 million loss in its fourth quarter of 2020. But that was largely due to a $1.6 billion gain from thesale of its self-driving unit, ATG. Uber’s operating loss was still high for the quarter at more than $1.5 billion.</p><p><blockquote>总体而言，Uber的净亏损为1.08亿美元，较2020年第四季度的9.68亿美元亏损有了巨大改善。但这主要是由于出售其自动驾驶部门ATG获得了16亿美元的收益。Uber本季度的运营亏损仍然很高，超过15亿美元。</blockquote></p><p>Uber reaffirmed its expectation to reach profitability on an adjusted EBITDA basis by the end of this year.</p><p><blockquote>Uber重申了到今年年底在调整后EBITDA基础上实现盈利的预期。</blockquote></p><p>Its adjusted EBITDA loss was $359 million, which improved by $95 million from the prior quarter. EBITDA refers to earnings before interest, taxes, depreciation and amortization.</p><p><blockquote>调整后EBITDA亏损为3.59亿美元，较上一季度改善9500万美元。EBITDA是指未计利息、税项、折旧及摊销前的盈利。</blockquote></p><p>The company said its mobility take rate is expected to decline about 20% in the second quarter.</p><p><blockquote>该公司表示，第二季度的出行率预计将下降约20%。</blockquote></p><p>“For the remainder of the year, I would remind you that delivery gross bookings year-over-year comparisons will become tougher as we continue to face significant forecasting uncertainty in predicting post-reopening consumer behavior,” CFO Nelson Chai said on a call with investors.</p><p><blockquote>首席财务官Nelson Chai在看涨期权上表示：“在今年剩余时间里，我想提醒您，由于我们在预测重新开放后的消费者行为方面继续面临重大的预测不确定性，因此交付总预订量的同比比较将变得更加困难。”与投资者。</blockquote></p><p>Here’s how Uber’s largest business segments performed in the first quarter of 2021:</p><p><blockquote>以下是Uber最大业务部门在2021年第一季度的表现：</blockquote></p><p><ul><li><b>Mobility (gross bookings):</b>&nbsp;$6.77 billion, down 38% from a year ago</li><li><b>Delivery (gross bookings)</b>: $12.46 billion, up 166% from a year ago</li></ul>Delivery revenue also outperformed its core ride-hailing business at $1.7 billion, compared with $853 million. The company has relied on its delivery services to make up for lost transit during the pandemic. Uber said the Eats segment revenue was up 28% quarter over quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>流动性（总预订量）：</b>67.7亿美元，同比下降38%</li><li><b>交付（总预订量）</b>：124.6亿美元，同比增长166%</li></ul>送货收入也超过了其核心网约车业务，为17亿美元，而去年同期为8.53亿美元。该公司依靠其送货服务来弥补大流行期间的运输损失。Uber表示，Eats部门收入环比增长28%。</blockquote></p><p>“We’re finally seeing the light at the end of the tunnel,” CEO Dara Khosrowshahi said on a call with investors. “Uber is starting to fire on all cylinders, as more consumers are riding with us again while continuing to use our expanding delivery offerings.”</p><p><blockquote>首席执行官达拉·科斯罗萨西(Dara Khosrowshahi)在与投资者的看涨期权上表示：“我们终于看到了隧道尽头的曙光。”“随着越来越多的消费者再次与我们一起乘车，同时继续使用我们不断扩大的送货服务，Uber开始全力以赴。”</blockquote></p><p>In an update to shareholders, the company said that merchants on Uber Eats exceeded 700,000 in the first quarter, with the additions of Mr. Beast Burger,Rite Aidand Smoothie King.</p><p><blockquote>该公司在向股东发布的最新消息中表示，随着Mr.Beast Burger、Rite Aid和Smoothie King的加入，Uber Eats上的商户在第一季度超过了70万家。</blockquote></p><p>The company also entered into an agreement with Gopuff to offer more convenience-store and grocery items starting in June.</p><p><blockquote>该公司还与Gopuff达成协议，从6月份开始提供更多便利店和杂货商品。</blockquote></p><p>Ride-hailing trends are starting to improve in some markets, Khosrowshahi said, adding he’s “optimistic this trend should accelerate going forward.”</p><p><blockquote>科斯罗萨西表示，一些市场的网约车趋势开始改善，并补充说他“乐观地认为这一趋势未来应该会加速”。</blockquote></p><p>Uber is also facing an immediate and growing need for more drivers, struggling to meet demand following Covid vaccines and an easing of restrictions. The company said last month it would spend&nbsp;$250 million&nbsp;on a one-time stimulusaimed at getting drivers back on the road. If it can’t bring in enough drivers to meet demand, the company could face annoyed customers who are having to shell out more cash or it might even have to put out more incentives.</p><p><blockquote>优步还面临着对更多司机的直接且不断增长的需求，在新冠疫苗和限制放松后，优步难以满足需求。该公司上个月表示，将斥资2.5亿美元实施一次性刺激措施，旨在让司机重新上路。如果不能引进足够的司机来满足需求，该公司可能会面临恼火的客户，他们不得不支付更多现金，甚至可能不得不推出更多激励措施。</blockquote></p><p>Uber said it has approximately 3.5 million drivers and couriers on its platform, up 4% quarter over quarter but still down 22% year over year.</p><p><blockquote>Uber表示，其平台上约有350万司机和快递员，环比增长4%，但同比仍下降22%。</blockquote></p><p>Trips on the platform were flat quarter over quarter at 1.45 billion and 13% below the same quarter a year ago. The company said its continued growth in delivery trips is offsetting declines in its mobility unit.</p><p><blockquote>该平台上的出行量环比持平，为14.5亿人次，比去年同期下降13%。该公司表示，送货行程的持续增长正在抵消其移动部门的下降。</blockquote></p><p>Uber also faced pressure during the quarter in the U.K. after the nation’s Supreme Courtupheld a rulingthat its drivers are workers, not independent contractors.</p><p><blockquote>在英国最高法院维持其司机是工人而不是独立承包商的裁决后，Uber本季度在英国也面临压力。</blockquote></p><p>The company said it took a $600 million hit to ride-hailing revenue “due to the accrual made for the resolution of historical claims in the UK relating to the classification of drivers.”</p><p><blockquote>该公司表示，“由于解决英国与司机分类相关的历史索赔而产生的费用”，其网约车收入受到了6亿美元的打击。</blockquote></p><p>Classifying drivers as contractors allows the companies to avoid the costly benefits associated with employment, such as unemployment insurance. If a similar measure ends up passing in the United States, it could make it harder for them to reach profitability.</p><p><blockquote>将司机归类为承包商可以让公司避免与就业相关的昂贵福利，如失业保险。如果类似的措施最终在美国获得通过，可能会使他们更难实现盈利。</blockquote></p><p>Executives said they believe there’s space in the Biden-Harris administration to have an open dialogue.</p><p><blockquote>高管们表示，他们相信拜登-哈里斯政府有进行公开对话的空间。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108837445","content_text":"Uberbeat estimates on the top line and dramatically improved its net losses in itsfirst quarterbut missed on revenue.Shares initially gained in after-hours trading before dipping more than 4.5%.Here’s how Uber did versus expectations:Loss:6 cents vs. 54 cents expected, according to a consensus of analysts surveyed by Refinitiv.Revenue:$2.90 billion vs. $3.29 billion expected per Refinitiv.It’s difficult for investors to compare year-over-year numbers from the company, as the Covid-19 pandemic began to take hold a year ago and severely restricted travel. However, ride-hailing companies are beginning tobounce backfrom their pandemic lows as coronavirus vaccines roll out and restrictions are eased.Overall, Uber’s net loss was $108 million, a tremendous improvement from a $968 million loss in its fourth quarter of 2020. But that was largely due to a $1.6 billion gain from thesale of its self-driving unit, ATG. Uber’s operating loss was still high for the quarter at more than $1.5 billion.Uber reaffirmed its expectation to reach profitability on an adjusted EBITDA basis by the end of this year.Its adjusted EBITDA loss was $359 million, which improved by $95 million from the prior quarter. EBITDA refers to earnings before interest, taxes, depreciation and amortization.The company said its mobility take rate is expected to decline about 20% in the second quarter.“For the remainder of the year, I would remind you that delivery gross bookings year-over-year comparisons will become tougher as we continue to face significant forecasting uncertainty in predicting post-reopening consumer behavior,” CFO Nelson Chai said on a call with investors.Here’s how Uber’s largest business segments performed in the first quarter of 2021:Mobility (gross bookings): $6.77 billion, down 38% from a year agoDelivery (gross bookings): $12.46 billion, up 166% from a year agoDelivery revenue also outperformed its core ride-hailing business at $1.7 billion, compared with $853 million. The company has relied on its delivery services to make up for lost transit during the pandemic. Uber said the Eats segment revenue was up 28% quarter over quarter.“We’re finally seeing the light at the end of the tunnel,” CEO Dara Khosrowshahi said on a call with investors. “Uber is starting to fire on all cylinders, as more consumers are riding with us again while continuing to use our expanding delivery offerings.”In an update to shareholders, the company said that merchants on Uber Eats exceeded 700,000 in the first quarter, with the additions of Mr. Beast Burger,Rite Aidand Smoothie King.The company also entered into an agreement with Gopuff to offer more convenience-store and grocery items starting in June.Ride-hailing trends are starting to improve in some markets, Khosrowshahi said, adding he’s “optimistic this trend should accelerate going forward.”Uber is also facing an immediate and growing need for more drivers, struggling to meet demand following Covid vaccines and an easing of restrictions. The company said last month it would spend $250 million on a one-time stimulusaimed at getting drivers back on the road. If it can’t bring in enough drivers to meet demand, the company could face annoyed customers who are having to shell out more cash or it might even have to put out more incentives.Uber said it has approximately 3.5 million drivers and couriers on its platform, up 4% quarter over quarter but still down 22% year over year.Trips on the platform were flat quarter over quarter at 1.45 billion and 13% below the same quarter a year ago. The company said its continued growth in delivery trips is offsetting declines in its mobility unit.Uber also faced pressure during the quarter in the U.K. after the nation’s Supreme Courtupheld a rulingthat its drivers are workers, not independent contractors.The company said it took a $600 million hit to ride-hailing revenue “due to the accrual made for the resolution of historical claims in the UK relating to the classification of drivers.”Classifying drivers as contractors allows the companies to avoid the costly benefits associated with employment, such as unemployment insurance. If a similar measure ends up passing in the United States, it could make it harder for them to reach profitability.Executives said they believe there’s space in the Biden-Harris administration to have an open dialogue.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1327,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105930571,"gmtCreate":1620262748393,"gmtModify":1634206570063,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572868860672408","idStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Happy&nbsp;","listText":"Happy&nbsp;","text":"Happy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105930571","repostId":"2133652936","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2693,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102410338,"gmtCreate":1620229686724,"gmtModify":1634206798168,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572868860672408","idStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102410338","repostId":"2133255365","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1295,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102437528,"gmtCreate":1620229662164,"gmtModify":1634206798637,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572868860672408","idStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"To be improved&nbsp;","listText":"To be improved&nbsp;","text":"To be improved","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102437528","repostId":"2133255365","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102434532,"gmtCreate":1620229587626,"gmtModify":1634206799692,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572868860672408","idStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102434532","repostId":"2133525876","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":451,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102434984,"gmtCreate":1620229557748,"gmtModify":1634206800279,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572868860672408","idStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Good good&nbsp;","listText":"Good good&nbsp;","text":"Good good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102434984","repostId":"2133525876","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":506,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344100238,"gmtCreate":1618382709324,"gmtModify":1634293331977,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572868860672408","idStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Like me and comment&nbsp;pls thank u&nbsp;","listText":"Like me and comment&nbsp;pls thank u&nbsp;","text":"Like me and comment pls thank u","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344100238","repostId":"2127322043","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":856,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344377741,"gmtCreate":1618382640483,"gmtModify":1634293332214,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572868860672408","idStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Like me&nbsp;","listText":"Like me&nbsp;","text":"Like me","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344377741","repostId":"2127454000","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":591,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344377247,"gmtCreate":1618382555889,"gmtModify":1634293332452,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572868860672408","idStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Goof good&nbsp;","listText":"Goof good&nbsp;","text":"Goof good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344377247","repostId":"1138438148","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":275,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344374446,"gmtCreate":1618382453985,"gmtModify":1634293332794,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572868860672408","idStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Keep it up&nbsp;","listText":"Keep it up&nbsp;","text":"Keep it up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344374446","repostId":"2127322043","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":459,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344374898,"gmtCreate":1618382433814,"gmtModify":1634293333032,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572868860672408","idStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Keep it up&nbsp;","listText":"Keep it up&nbsp;","text":"Keep it up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344374898","repostId":"1138981786","repostType":4,"repost":{"id":"1138981786","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1618378683,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138981786?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-14 13:38","market":"us","language":"en","title":"Cryptocurrency Market Overtakes Apple — The World's Most Valuable Company — In Market Capitalization<blockquote>加密货币市场市值超过全球最有价值公司苹果</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138981786","media":"Benzinga","summary":"The market capitalization of cryptocurrencies, as tracked by CoinMarketCap, has exceeded that of the","content":"<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1d4fd60a492940285375780df3d54f37\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"630\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The market capitalization of cryptocurrencies, as tracked by CoinMarketCap, has exceeded that of the world’s most valuable company&nbsp;<b>Apple Inc</b>.</p><p><blockquote>CoinMarketCap追踪的加密货币市值已超过全球最有价值公司的市值<b>苹果公司</b>.</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>The global cryptocurrency market cap stood at $2.243 trillion at press time, which is more than the iPhone maker’s $2.203 trillion valuation, as defined by its outstanding stock.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>截至发稿时，全球加密货币市值为2.243万亿美元，超过了这家iPhone制造商2.203万亿美元的估值（按其流通股定义）。</blockquote></p><p> Apple is the world's most valuable publicly-listed company.</p><p><blockquote>苹果是世界上最有价值的上市公司。</blockquote></p><p> Cryptocurrencies have already eclipsed the second most valuable company by market cap,<b>Microsoft Corporation</b> is worth $1.95 trillion.</p><p><blockquote>加密货币已经超过了市值第二大的公司，<b>微软公司</b>价值1.95万亿美元。</blockquote></p><p> Together cryptocurrencies are also more valuable than&nbsp;<b>Alphabet Inc</b>,<b>Amazon.com, Inc</b>, and&nbsp;<b>Tesla Inc</b>.</p><p><blockquote>加密货币加在一起也比<b>Alphabet公司</b>,<b>亚马逊公司</b>，和<b>特斯拉公司</b>.</blockquote></p><p> The apex cryptocurrency,<b>BItcoin</b>, has a market capitalization of $1.2 trillion. BTC traded 5.33% higher at $63,860.05 at press time, while the runner’s up in terms of market cap, Ethereum (ETH) was up 9.35% at $2,370.58.</p><p><blockquote>apex加密货币，<b>比特币</b>，市值为1.2万亿美元。截至发稿时，BTC上涨5.33%，至63,860.05美元，而市值亚军以太币(ETH)上涨9.35%，至2,370.58美元。</blockquote></p><p> Both&nbsp;BTC and ETH touched all-time highs&nbsp;on Monday, and have continued to run up since.&nbsp;BTC touched its latest all-time high of $63,835.01 on Monday, while ETH charted another high around press time Tuesday of $2,355.79.</p><p><blockquote>BTC和ETH周一都触及历史高点，此后继续上涨。BTC周一触及63,835.01美元的最新历史高点，而ETH在周二发稿时创下另一个高点，为2,355.79美元。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>The cryptocurrency market cap is swelling as the largest cryptocurrency exchange in the United States,<b>Coinbase Global, Inc</b>&nbsp;prepares to liston Wednesday.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>加密货币市值正在膨胀作为美国最大的加密货币交易所，<b>比特币基地全球公司</b>准备周三去利斯顿。</blockquote></p><p> Coinbase has been assigned a reference price of $250 per share by Nasdaq, which values the exchange at 65.3 billion, a number lower than the $89.5 billion figure arrived at as a result of an earlie&nbsp;rprivate market auction.</p><p><blockquote>纳斯达克将Coinbase的参考价定为每股250美元，该交易所的估值为653亿美元，低于早些时候私人市场拍卖得出的895亿美元数字。</blockquote></p><p> Even though BTC is hovering near all-time high levels, it is beginning to&nbsp;lose grip over the cryptocurrency market&nbsp;in terms of market cap dominance. ETH market dominance stood at 12.03% on Tuesday.</p><p><blockquote>尽管BTC徘徊在历史高位附近，但就市值主导地位而言，它开始失去对加密货币市场的控制。周二，ETH市场主导地位为12.03%。</blockquote></p><p> Other cryptocurrencies, which are called altcoins, are also helping&nbsp;push up the worth&nbsp;of the global cryptocurrency pack.</p><p><blockquote>其他被称为山寨币的加密货币也在帮助推高全球加密货币包的价值。</blockquote></p><p> However, will the cryptocurrency market cap continue to exceed Apple’s in the medium term is questionable. Wedbush analyst Dan Ives believes Apple will hit a&nbsp;$3 trillion market cap by year-end.</p><p><blockquote>然而，加密货币市值在中期内是否会继续超过苹果值得怀疑。Wedbush分析师Dan Ives认为，到年底，苹果的市值将达到3万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>Apple shares closed nearly 2.4% higher at $134.43 on Tuesday in the regular session and fell nearly 0.2% in after-hours trading.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>苹果股价周二常规交易中收盘上涨近2.4%，至134.43美元，盘后交易中下跌近0.2%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cryptocurrency Market Overtakes Apple — The World's Most Valuable Company — In Market Capitalization<blockquote>加密货币市场市值超过全球最有价值公司苹果</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCryptocurrency Market Overtakes Apple — The World's Most Valuable Company — In Market Capitalization<blockquote>加密货币市场市值超过全球最有价值公司苹果</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-14 13:38</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1d4fd60a492940285375780df3d54f37\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"630\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The market capitalization of cryptocurrencies, as tracked by CoinMarketCap, has exceeded that of the world’s most valuable company&nbsp;<b>Apple Inc</b>.</p><p><blockquote>CoinMarketCap追踪的加密货币市值已超过全球最有价值公司的市值<b>苹果公司</b>.</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>The global cryptocurrency market cap stood at $2.243 trillion at press time, which is more than the iPhone maker’s $2.203 trillion valuation, as defined by its outstanding stock.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>截至发稿时，全球加密货币市值为2.243万亿美元，超过了这家iPhone制造商2.203万亿美元的估值（按其流通股定义）。</blockquote></p><p> Apple is the world's most valuable publicly-listed company.</p><p><blockquote>苹果是世界上最有价值的上市公司。</blockquote></p><p> Cryptocurrencies have already eclipsed the second most valuable company by market cap,<b>Microsoft Corporation</b> is worth $1.95 trillion.</p><p><blockquote>加密货币已经超过了市值第二大的公司，<b>微软公司</b>价值1.95万亿美元。</blockquote></p><p> Together cryptocurrencies are also more valuable than&nbsp;<b>Alphabet Inc</b>,<b>Amazon.com, Inc</b>, and&nbsp;<b>Tesla Inc</b>.</p><p><blockquote>加密货币加在一起也比<b>Alphabet公司</b>,<b>亚马逊公司</b>，和<b>特斯拉公司</b>.</blockquote></p><p> The apex cryptocurrency,<b>BItcoin</b>, has a market capitalization of $1.2 trillion. BTC traded 5.33% higher at $63,860.05 at press time, while the runner’s up in terms of market cap, Ethereum (ETH) was up 9.35% at $2,370.58.</p><p><blockquote>apex加密货币，<b>比特币</b>，市值为1.2万亿美元。截至发稿时，BTC上涨5.33%，至63,860.05美元，而市值亚军以太币(ETH)上涨9.35%，至2,370.58美元。</blockquote></p><p> Both&nbsp;BTC and ETH touched all-time highs&nbsp;on Monday, and have continued to run up since.&nbsp;BTC touched its latest all-time high of $63,835.01 on Monday, while ETH charted another high around press time Tuesday of $2,355.79.</p><p><blockquote>BTC和ETH周一都触及历史高点，此后继续上涨。BTC周一触及63,835.01美元的最新历史高点，而ETH在周二发稿时创下另一个高点，为2,355.79美元。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>The cryptocurrency market cap is swelling as the largest cryptocurrency exchange in the United States,<b>Coinbase Global, Inc</b>&nbsp;prepares to liston Wednesday.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>加密货币市值正在膨胀作为美国最大的加密货币交易所，<b>比特币基地全球公司</b>准备周三去利斯顿。</blockquote></p><p> Coinbase has been assigned a reference price of $250 per share by Nasdaq, which values the exchange at 65.3 billion, a number lower than the $89.5 billion figure arrived at as a result of an earlie&nbsp;rprivate market auction.</p><p><blockquote>纳斯达克将Coinbase的参考价定为每股250美元，该交易所的估值为653亿美元，低于早些时候私人市场拍卖得出的895亿美元数字。</blockquote></p><p> Even though BTC is hovering near all-time high levels, it is beginning to&nbsp;lose grip over the cryptocurrency market&nbsp;in terms of market cap dominance. ETH market dominance stood at 12.03% on Tuesday.</p><p><blockquote>尽管BTC徘徊在历史高位附近，但就市值主导地位而言，它开始失去对加密货币市场的控制。周二，ETH市场主导地位为12.03%。</blockquote></p><p> Other cryptocurrencies, which are called altcoins, are also helping&nbsp;push up the worth&nbsp;of the global cryptocurrency pack.</p><p><blockquote>其他被称为山寨币的加密货币也在帮助推高全球加密货币包的价值。</blockquote></p><p> However, will the cryptocurrency market cap continue to exceed Apple’s in the medium term is questionable. Wedbush analyst Dan Ives believes Apple will hit a&nbsp;$3 trillion market cap by year-end.</p><p><blockquote>然而，加密货币市值在中期内是否会继续超过苹果值得怀疑。Wedbush分析师Dan Ives认为，到年底，苹果的市值将达到3万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>Apple shares closed nearly 2.4% higher at $134.43 on Tuesday in the regular session and fell nearly 0.2% in after-hours trading.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>苹果股价周二常规交易中收盘上涨近2.4%，至134.43美元，盘后交易中下跌近0.2%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PYPL":"PayPal","COIN":"Coinbase Global, Inc.","TSLA":"特斯拉","AAPL":"苹果","GBTC":"比特币ETF-Grayscale"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138981786","content_text":"The market capitalization of cryptocurrencies, as tracked by CoinMarketCap, has exceeded that of the world’s most valuable company Apple Inc.\nWhat Happened:The global cryptocurrency market cap stood at $2.243 trillion at press time, which is more than the iPhone maker’s $2.203 trillion valuation, as defined by its outstanding stock.\nApple is the world's most valuable publicly-listed company.\nCryptocurrencies have already eclipsed the second most valuable company by market cap,Microsoft Corporation is worth $1.95 trillion.\nTogether cryptocurrencies are also more valuable than Alphabet Inc,Amazon.com, Inc, and Tesla Inc.\nThe apex cryptocurrency,BItcoin, has a market capitalization of $1.2 trillion. BTC traded 5.33% higher at $63,860.05 at press time, while the runner’s up in terms of market cap, Ethereum (ETH) was up 9.35% at $2,370.58.\nBoth BTC and ETH touched all-time highs on Monday, and have continued to run up since. BTC touched its latest all-time high of $63,835.01 on Monday, while ETH charted another high around press time Tuesday of $2,355.79.\nWhy It Matters:The cryptocurrency market cap is swelling as the largest cryptocurrency exchange in the United States,Coinbase Global, Inc prepares to liston Wednesday.\nCoinbase has been assigned a reference price of $250 per share by Nasdaq, which values the exchange at 65.3 billion, a number lower than the $89.5 billion figure arrived at as a result of an earlie rprivate market auction.\nEven though BTC is hovering near all-time high levels, it is beginning to lose grip over the cryptocurrency market in terms of market cap dominance. ETH market dominance stood at 12.03% on Tuesday.\nOther cryptocurrencies, which are called altcoins, are also helping push up the worth of the global cryptocurrency pack.\nHowever, will the cryptocurrency market cap continue to exceed Apple’s in the medium term is questionable. Wedbush analyst Dan Ives believes Apple will hit a $3 trillion market cap by year-end.\nPrice Action:Apple shares closed nearly 2.4% higher at $134.43 on Tuesday in the regular session and fell nearly 0.2% in after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SQ":0.9,"PYPL":0.9,"AAPL":0.9,"COIN":0.9,"XBTmain":0.9,"BTCmain":0.9,"TSLA":0.9,"GBTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":492,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344374996,"gmtCreate":1618382381515,"gmtModify":1634293333268,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572868860672408","idStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Good job&nbsp;","listText":"Good job&nbsp;","text":"Good job","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344374996","repostId":"1109031420","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":567,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344375495,"gmtCreate":1618382320217,"gmtModify":1634293333510,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572868860672408","idStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Good job&nbsp;","listText":"Good job&nbsp;","text":"Good job","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344375495","repostId":"1167233243","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":617,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344375374,"gmtCreate":1618382248598,"gmtModify":1634293333749,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572868860672408","idStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Like like like&nbsp;","listText":"Like like like&nbsp;","text":"Like like like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344375374","repostId":"1193720451","repostType":4,"repost":{"id":"1193720451","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1618381542,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193720451?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-14 14:25","market":"hk","language":"en","title":"Is Chinese Giant Automaker Geely Joining Hip Rivals Nio, Xpeng, Li With US Listing?<blockquote>中国汽车巨头吉利是否会加入竞争对手蔚来、小鹏汽车、理想汽车的行列在美国上市？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193720451","media":"Benzinga","summary":"Geely Automobile Holdings Ltd’s GELYF 4.03% parent Zhejiang Geely Holding Group Co and among China’s","content":"<p><b>Geely Automobile Holdings Ltd’s</b>&nbsp;GELYF 4.03%&nbsp;parent&nbsp;Zhejiang Geely Holding Group Co and among China’s largest automakers that owns multiple brands, is in talks to sponsor two blank-check acquisition deals,&nbsp;reports&nbsp;the Wall Street Journal.</p><p><blockquote><b>吉利汽车控股有限公司</b>据《华尔街日报》报道，母公司浙江吉利控股集团有限公司是中国最大的汽车制造商之一，拥有多个品牌，正在就赞助两项空白支票收购交易进行谈判。</blockquote></p><p><b>What Happened:</b>&nbsp;The multinational company that also owns Volvo Car Group is in talks to sponsor a $300 million special purpose acquisition company&nbsp;for&nbsp;a Nasdaq listing and another SPAC to list the Swedish-electric vehicle maker Polestar, the report said — citing people familiar with the matter.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>报道援引知情人士的话称，这家还拥有沃尔沃汽车集团的跨国公司正在洽谈赞助一家价值3亿美元的特殊目的收购公司在纳斯达克上市，并赞助另一家SPAC在瑞典电动汽车制造商Polestar上市。</blockquote></p><p>The Hangzhou-based group plans to list Polestar, owned by Volvo Cars and Geely, through a different SPAC in a transaction that could value the business at as much as $40 billion and would be one of the most valuable SPAC mergers.</p><p><blockquote>这家总部位于杭州的集团计划通过另一家SPAC将沃尔沃汽车和吉利旗下的Polestar上市，这笔交易可能使该业务估值高达400亿美元，并将成为最有价值的SPAC合并之一。</blockquote></p><p>Polestar focuses on high-performance electric cars and is currently wrapping up a Series A fundraising round that will value the startup at $7 billion and it's aiming for a Series B fundraising that could boost its valuation to $20 billion by the end of June, before merging with a SPAC to go public, the report said.</p><p><blockquote>Polestar专注于高性能电动汽车，目前正在完成A轮融资，该轮融资将使这家初创公司的估值达到70亿美元，并计划在6月底之前进行B轮融资，将其估值提高到200亿美元。报道称，与SPAC合并上市。</blockquote></p><p>The group, which also owns many electric vehicle brands, is discussing creating a SPAC with its Hong Kong-based venture arm, GLY Capital Management. The funds raised by the new company could give Geely a war chest as it ramps up investments in new technology such as electrification and artificial intelligence.</p><p><blockquote>该集团还拥有许多电动汽车品牌，正在与其位于香港的风险投资部门GLY Capital Management讨论创建一家SPAC。随着吉利加大对电气化和人工智能等新技术的投资，新公司筹集的资金可能会为吉利提供资金。</blockquote></p><p>Bloomberg Newsreportedlast month that Geely is weighing reviving IPO plans for its Volvo Cars unit that could value the business at around $20 billion.</p><p><blockquote>彭博社上个月报道称，吉利正在考虑重启沃尔沃汽车部门的IPO计划，该业务估值可能约为200亿美元。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>&nbsp;Geely is playing catch-up even as rivals such as<b>Tesla Inc</b>TSLA 8.6%,<b>BYD Co</b>BYDDF 2.61%, and others have established themselves&nbsp;while its electric brands have sold poorly in China.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>吉利正在奋起直追，尽管竞争对手<b>特斯拉公司</b>特斯拉8.6%，<b>比亚迪公司</b>比亚迪DF 2.61%等已站稳脚跟，而其电动品牌在中国销量不佳。</blockquote></p><p>The values of the U.S.-listed Chinese electric-vehicle companies<b>Li Auto Inc</b>LI 0.18%,<b>Nio Inc</b>NIO 3.65%,&nbsp;and<b>XPeng Inc</b>XPEV 4.37%have burgeoned in recent months and positioning them with valuations far in excess of Geely’s.</p><p><blockquote>在美上市的中国电动汽车企业的价值观<b>理想汽车公司</b>锂0.18%，<b>蔚来公司</b>蔚来3.65%，以及<b>小鹏汽车</b>XPEV 4.37%近几个月来蓬勃发展，其估值远远超过吉利。</blockquote></p><p><b>Price Action:</b>&nbsp;Shares of Geely closed 4.03% higher at $2.58 on Tuesday, those of Xpeng 4.38% higher at $35.47, Nio 3.6% higher at $38.48, and Li Auto closed 0.18% higher at $21.82.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>吉利股价周二收盘上涨4.03%，至2.58美元，小鹏汽车股价上涨4.38%，至35.47美元，蔚来股价上涨3.6%，至38.48美元，理想汽车股价上涨0.18%，至21.82美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Chinese Giant Automaker Geely Joining Hip Rivals Nio, Xpeng, Li With US Listing?<blockquote>中国汽车巨头吉利是否会加入竞争对手蔚来、小鹏汽车、理想汽车的行列在美国上市？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Chinese Giant Automaker Geely Joining Hip Rivals Nio, Xpeng, Li With US Listing?<blockquote>中国汽车巨头吉利是否会加入竞争对手蔚来、小鹏汽车、理想汽车的行列在美国上市？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-14 14:25</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Geely Automobile Holdings Ltd’s</b>&nbsp;GELYF 4.03%&nbsp;parent&nbsp;Zhejiang Geely Holding Group Co and among China’s largest automakers that owns multiple brands, is in talks to sponsor two blank-check acquisition deals,&nbsp;reports&nbsp;the Wall Street Journal.</p><p><blockquote><b>吉利汽车控股有限公司</b>据《华尔街日报》报道，母公司浙江吉利控股集团有限公司是中国最大的汽车制造商之一，拥有多个品牌，正在就赞助两项空白支票收购交易进行谈判。</blockquote></p><p><b>What Happened:</b>&nbsp;The multinational company that also owns Volvo Car Group is in talks to sponsor a $300 million special purpose acquisition company&nbsp;for&nbsp;a Nasdaq listing and another SPAC to list the Swedish-electric vehicle maker Polestar, the report said — citing people familiar with the matter.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>报道援引知情人士的话称，这家还拥有沃尔沃汽车集团的跨国公司正在洽谈赞助一家价值3亿美元的特殊目的收购公司在纳斯达克上市，并赞助另一家SPAC在瑞典电动汽车制造商Polestar上市。</blockquote></p><p>The Hangzhou-based group plans to list Polestar, owned by Volvo Cars and Geely, through a different SPAC in a transaction that could value the business at as much as $40 billion and would be one of the most valuable SPAC mergers.</p><p><blockquote>这家总部位于杭州的集团计划通过另一家SPAC将沃尔沃汽车和吉利旗下的Polestar上市，这笔交易可能使该业务估值高达400亿美元，并将成为最有价值的SPAC合并之一。</blockquote></p><p>Polestar focuses on high-performance electric cars and is currently wrapping up a Series A fundraising round that will value the startup at $7 billion and it's aiming for a Series B fundraising that could boost its valuation to $20 billion by the end of June, before merging with a SPAC to go public, the report said.</p><p><blockquote>Polestar专注于高性能电动汽车，目前正在完成A轮融资，该轮融资将使这家初创公司的估值达到70亿美元，并计划在6月底之前进行B轮融资，将其估值提高到200亿美元。报道称，与SPAC合并上市。</blockquote></p><p>The group, which also owns many electric vehicle brands, is discussing creating a SPAC with its Hong Kong-based venture arm, GLY Capital Management. The funds raised by the new company could give Geely a war chest as it ramps up investments in new technology such as electrification and artificial intelligence.</p><p><blockquote>该集团还拥有许多电动汽车品牌，正在与其位于香港的风险投资部门GLY Capital Management讨论创建一家SPAC。随着吉利加大对电气化和人工智能等新技术的投资，新公司筹集的资金可能会为吉利提供资金。</blockquote></p><p>Bloomberg Newsreportedlast month that Geely is weighing reviving IPO plans for its Volvo Cars unit that could value the business at around $20 billion.</p><p><blockquote>彭博社上个月报道称，吉利正在考虑重启沃尔沃汽车部门的IPO计划，该业务估值可能约为200亿美元。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>&nbsp;Geely is playing catch-up even as rivals such as<b>Tesla Inc</b>TSLA 8.6%,<b>BYD Co</b>BYDDF 2.61%, and others have established themselves&nbsp;while its electric brands have sold poorly in China.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>吉利正在奋起直追，尽管竞争对手<b>特斯拉公司</b>特斯拉8.6%，<b>比亚迪公司</b>比亚迪DF 2.61%等已站稳脚跟，而其电动品牌在中国销量不佳。</blockquote></p><p>The values of the U.S.-listed Chinese electric-vehicle companies<b>Li Auto Inc</b>LI 0.18%,<b>Nio Inc</b>NIO 3.65%,&nbsp;and<b>XPeng Inc</b>XPEV 4.37%have burgeoned in recent months and positioning them with valuations far in excess of Geely’s.</p><p><blockquote>在美上市的中国电动汽车企业的价值观<b>理想汽车公司</b>锂0.18%，<b>蔚来公司</b>蔚来3.65%，以及<b>小鹏汽车</b>XPEV 4.37%近几个月来蓬勃发展，其估值远远超过吉利。</blockquote></p><p><b>Price Action:</b>&nbsp;Shares of Geely closed 4.03% higher at $2.58 on Tuesday, those of Xpeng 4.38% higher at $35.47, Nio 3.6% higher at $38.48, and Li Auto closed 0.18% higher at $21.82.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>吉利股价周二收盘上涨4.03%，至2.58美元，小鹏汽车股价上涨4.38%，至35.47美元，蔚来股价上涨3.6%，至38.48美元，理想汽车股价上涨0.18%，至21.82美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GELYY":"吉利汽车ADR","00175":"吉利汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193720451","content_text":"Geely Automobile Holdings Ltd’s GELYF 4.03% parent Zhejiang Geely Holding Group Co and among China’s largest automakers that owns multiple brands, is in talks to sponsor two blank-check acquisition deals, reports the Wall Street Journal.What Happened: The multinational company that also owns Volvo Car Group is in talks to sponsor a $300 million special purpose acquisition company for a Nasdaq listing and another SPAC to list the Swedish-electric vehicle maker Polestar, the report said — citing people familiar with the matter.The Hangzhou-based group plans to list Polestar, owned by Volvo Cars and Geely, through a different SPAC in a transaction that could value the business at as much as $40 billion and would be one of the most valuable SPAC mergers.Polestar focuses on high-performance electric cars and is currently wrapping up a Series A fundraising round that will value the startup at $7 billion and it's aiming for a Series B fundraising that could boost its valuation to $20 billion by the end of June, before merging with a SPAC to go public, the report said.The group, which also owns many electric vehicle brands, is discussing creating a SPAC with its Hong Kong-based venture arm, GLY Capital Management. The funds raised by the new company could give Geely a war chest as it ramps up investments in new technology such as electrification and artificial intelligence.Bloomberg Newsreportedlast month that Geely is weighing reviving IPO plans for its Volvo Cars unit that could value the business at around $20 billion.Why It Matters: Geely is playing catch-up even as rivals such asTesla IncTSLA 8.6%,BYD CoBYDDF 2.61%, and others have established themselves while its electric brands have sold poorly in China.The values of the U.S.-listed Chinese electric-vehicle companiesLi Auto IncLI 0.18%,Nio IncNIO 3.65%, andXPeng IncXPEV 4.37%have burgeoned in recent months and positioning them with valuations far in excess of Geely’s.Price Action: Shares of Geely closed 4.03% higher at $2.58 on Tuesday, those of Xpeng 4.38% higher at $35.47, Nio 3.6% higher at $38.48, and Li Auto closed 0.18% higher at $21.82.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GELYY":0.9,"00175":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":497,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":344374446,"gmtCreate":1618382453985,"gmtModify":1634293332794,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572868860672408","authorIdStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Keep it up&nbsp;","listText":"Keep it up&nbsp;","text":"Keep it up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344374446","repostId":"2127322043","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":459,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105931321,"gmtCreate":1620262876963,"gmtModify":1634206567609,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572868860672408","authorIdStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Thank u&nbsp;","listText":"Thank u&nbsp;","text":"Thank u","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105931321","repostId":"2133584525","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1431,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344100238,"gmtCreate":1618382709324,"gmtModify":1634293331977,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572868860672408","authorIdStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Like me and comment&nbsp;pls thank u&nbsp;","listText":"Like me and comment&nbsp;pls thank u&nbsp;","text":"Like me and comment pls thank u","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344100238","repostId":"2127322043","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":856,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344374996,"gmtCreate":1618382381515,"gmtModify":1634293333268,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572868860672408","authorIdStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Good job&nbsp;","listText":"Good job&nbsp;","text":"Good job","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344374996","repostId":"1109031420","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":567,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":605829814,"gmtCreate":1639146417759,"gmtModify":1639146417759,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572868860672408","authorIdStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"How grab share drop till no eyes see&nbsp;","listText":"How grab share drop till no eyes see&nbsp;","text":"How grab share drop till no eyes see","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605829814","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2276,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":105933408,"gmtCreate":1620262849304,"gmtModify":1634206567950,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572868860672408","authorIdStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105933408","repostId":"2133521525","repostType":4,"repost":{"id":"2133521525","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1620227934,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2133521525?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-05 23:18","market":"us","language":"en","title":"Shopify Smashed Expectations Again But Post-Pandemic Uncertainty Lies Ahead<blockquote>Shopify再次超出预期，但大流行后的不确定性仍然存在</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2133521525","media":"Benzinga","summary":"Last Wednesday, Shopify (NYSE: SHOP) earnings, revenue and gross merchandise volume for the first quarter crushed analyst expectations As a result, shares of the stock soared 11.4% as e-commerce growth remained robust during the coronavirus pandemic.","content":"<p>Last Wednesday, <b>Shopify </b>(NYSE:SHOP) earnings, revenue and gross merchandise volume for the first quarter crushed analyst expectations As a result, shares of the stock soared 11.4% as e-commerce growth remained robust during the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>上周三，<b>Shopify</b>（纽约证券交易所股票代码：SHOP）第一季度的盈利、收入和商品总量超出了分析师的预期。因此，由于冠状病毒大流行期间电子商务增长依然强劲，该股股价飙升11.4%。</blockquote></p><p> <h4>Q1 Figures</h4> For the quarter that ended on March 31st, investors had expected Shopify to post $865.48 million but it delivered $988.6 million instead. This achievement was enabled by the 137% growth of the \"Merchant Solutions\" business that expanded even at an even faster pace during the quarter than the company's aggregate 110% growth rate. This segment that encompasses payments, shipping, and capital services brought $668 million to the table, exceeding estimates of $560 million. In addition, subscription solutions revenue rose 71% to $320.7 million, also exceeding estimates of $284 million.</p><p><blockquote><h4>第一季度数据</h4>在截至3月31日的季度中，投资者原本预计Shopify的营收为8.6548亿美元，但实际实现了9.886亿美元。这一成就得益于“商家解决方案”业务137%的增长，该业务在本季度的扩张速度甚至超过了公司110%的总增长率。该部门包括支付、航运和资本服务，带来了6.68亿美元的收入，超过了5.6亿美元的预期。此外，订阅解决方案收入增长71%至3.207亿美元，也超过预期的2.84亿美元。</blockquote></p><p> Net income was boosted by an unrealized gain of $1.3 billion from its partnership with Affirm Holdings Inc (NASDAQ:AFRM) which went public at the beginning of the year. Since last July, Shopify owns more than 20 million shares of the online payments company. It earned an adjusted $2.01 per share, including a $1.3 billion investment gain. Adjusted earnings were more than triple Wall Street's projected 75 cents per share.</p><p><blockquote>与年初上市的Affirm Holdings Inc（纳斯达克股票代码：AFRM）合作带来的13亿美元未实现收益提振了净利润。自去年7月以来，Shopify拥有这家在线支付公司超过2000万股股票。调整后每股收益为2.01美元，其中包括13亿美元的投资收益。调整后的收益是华尔街预计的每股75美分的三倍多。</blockquote></p><p> <h4><b>How Sustainable Is The Pandemic Win?</b></h4> Shopify became <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the biggest winners of the pandemic-fueled shift to e-commerce, as many brick-and-mortar stores were forced to temporarily shut down and people opted to stay indoors. The stock surged last year on the back of that momentum. However, upon the earnings call, Shopify executives said that even in areas where economies have reopened, there is proof that momentum remains strong as gross merchandise volume, the monetary-value of merchandise sold, more than doubled to $37.3 billion during the quarter.</p><p><blockquote><h4><b>疫情胜利的可持续性如何？</b></h4>Shopify成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>疫情推动的向电子商务转变的最大赢家之一是，许多实体店被迫暂时关闭，人们选择呆在室内。在这一势头的推动下，该股去年飙升。然而，在财报看涨期权上，Shopify高管表示，即使在经济重新开放的地区，也有证据表明势头仍然强劲，因为本季度商品总量（销售商品的货币价值）增长了一倍多，达到373亿美元。</blockquote></p><p> <h4>Concerns</h4> Executives warned that revenue growth could moderate this year as the vaccine rollout speeds up and consumers return to stores due to eased coronavirus restrictions. Executive departures have also been a concern and some analysts are questioning whether the business has reached a scale where it is self-sustaining beyond the individual contributions of several executives.</p><p><blockquote><h4>关注事项</h4>高管们警告称，随着疫苗推广速度加快，以及消费者因冠状病毒限制放松而重返商店，今年的收入增长可能会放缓。高管离职也是一个令人担忧的问题，一些分析师质疑该业务是否已经达到了能够自我维持的规模，超出了几位高管的个人贡献。</blockquote></p><p> Another concern is how will investments in sales, marketing and R&amp;D impact&nbsp;the operating margin as the company is building a U.S. distribution network to store and ship products for its customers – the merchants. <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> analyst Keith Weiss believes demand for fulfillment services may disappoint near-term.</p><p><blockquote>另一个担忧是，随着该公司正在建立美国分销网络，为其客户（商家）储存和运输产品，销售、营销和研发投资将如何影响营业利润率。<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>分析师Keith Weiss认为，近期对履行服务的需求可能会令人失望。</blockquote></p><p> <h4>Outlook</h4> No guidance for 2021 was provided. Although blowout results for the first quarter achieved to rekindle investor enthusiasm, writing another successful chapter in the post-IPO story of this Canadian e-commerce player, management is warning a slower growth pace is in the cards as the economy reopens and the pandemic finally becomes history.</p><p><blockquote><h4>世界观</h4>没有提供2021年的指导。尽管第一季度的井喷业绩重新点燃了投资者的热情，为这家加拿大电子商务公司IPO后的故事写下了又一个成功的篇章，但管理层警告称，随着经济重新开放和疫情的爆发，增长速度可能会放缓。最终成为历史。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Shopify Smashed Expectations Again But Post-Pandemic Uncertainty Lies Ahead<blockquote>Shopify再次超出预期，但大流行后的不确定性仍然存在</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShopify Smashed Expectations Again But Post-Pandemic Uncertainty Lies Ahead<blockquote>Shopify再次超出预期，但大流行后的不确定性仍然存在</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-05 23:18</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Last Wednesday, <b>Shopify </b>(NYSE:SHOP) earnings, revenue and gross merchandise volume for the first quarter crushed analyst expectations As a result, shares of the stock soared 11.4% as e-commerce growth remained robust during the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>上周三，<b>Shopify</b>（纽约证券交易所股票代码：SHOP）第一季度的盈利、收入和商品总量超出了分析师的预期。因此，由于冠状病毒大流行期间电子商务增长依然强劲，该股股价飙升11.4%。</blockquote></p><p> <h4>Q1 Figures</h4> For the quarter that ended on March 31st, investors had expected Shopify to post $865.48 million but it delivered $988.6 million instead. This achievement was enabled by the 137% growth of the \"Merchant Solutions\" business that expanded even at an even faster pace during the quarter than the company's aggregate 110% growth rate. This segment that encompasses payments, shipping, and capital services brought $668 million to the table, exceeding estimates of $560 million. In addition, subscription solutions revenue rose 71% to $320.7 million, also exceeding estimates of $284 million.</p><p><blockquote><h4>第一季度数据</h4>在截至3月31日的季度中，投资者原本预计Shopify的营收为8.6548亿美元，但实际实现了9.886亿美元。这一成就得益于“商家解决方案”业务137%的增长，该业务在本季度的扩张速度甚至超过了公司110%的总增长率。该部门包括支付、航运和资本服务，带来了6.68亿美元的收入，超过了5.6亿美元的预期。此外，订阅解决方案收入增长71%至3.207亿美元，也超过预期的2.84亿美元。</blockquote></p><p> Net income was boosted by an unrealized gain of $1.3 billion from its partnership with Affirm Holdings Inc (NASDAQ:AFRM) which went public at the beginning of the year. Since last July, Shopify owns more than 20 million shares of the online payments company. It earned an adjusted $2.01 per share, including a $1.3 billion investment gain. Adjusted earnings were more than triple Wall Street's projected 75 cents per share.</p><p><blockquote>与年初上市的Affirm Holdings Inc（纳斯达克股票代码：AFRM）合作带来的13亿美元未实现收益提振了净利润。自去年7月以来，Shopify拥有这家在线支付公司超过2000万股股票。调整后每股收益为2.01美元，其中包括13亿美元的投资收益。调整后的收益是华尔街预计的每股75美分的三倍多。</blockquote></p><p> <h4><b>How Sustainable Is The Pandemic Win?</b></h4> Shopify became <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the biggest winners of the pandemic-fueled shift to e-commerce, as many brick-and-mortar stores were forced to temporarily shut down and people opted to stay indoors. The stock surged last year on the back of that momentum. However, upon the earnings call, Shopify executives said that even in areas where economies have reopened, there is proof that momentum remains strong as gross merchandise volume, the monetary-value of merchandise sold, more than doubled to $37.3 billion during the quarter.</p><p><blockquote><h4><b>疫情胜利的可持续性如何？</b></h4>Shopify成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>疫情推动的向电子商务转变的最大赢家之一是，许多实体店被迫暂时关闭，人们选择呆在室内。在这一势头的推动下，该股去年飙升。然而，在财报看涨期权上，Shopify高管表示，即使在经济重新开放的地区，也有证据表明势头仍然强劲，因为本季度商品总量（销售商品的货币价值）增长了一倍多，达到373亿美元。</blockquote></p><p> <h4>Concerns</h4> Executives warned that revenue growth could moderate this year as the vaccine rollout speeds up and consumers return to stores due to eased coronavirus restrictions. Executive departures have also been a concern and some analysts are questioning whether the business has reached a scale where it is self-sustaining beyond the individual contributions of several executives.</p><p><blockquote><h4>关注事项</h4>高管们警告称，随着疫苗推广速度加快，以及消费者因冠状病毒限制放松而重返商店，今年的收入增长可能会放缓。高管离职也是一个令人担忧的问题，一些分析师质疑该业务是否已经达到了能够自我维持的规模，超出了几位高管的个人贡献。</blockquote></p><p> Another concern is how will investments in sales, marketing and R&amp;D impact&nbsp;the operating margin as the company is building a U.S. distribution network to store and ship products for its customers – the merchants. <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> analyst Keith Weiss believes demand for fulfillment services may disappoint near-term.</p><p><blockquote>另一个担忧是，随着该公司正在建立美国分销网络，为其客户（商家）储存和运输产品，销售、营销和研发投资将如何影响营业利润率。<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>分析师Keith Weiss认为，近期对履行服务的需求可能会令人失望。</blockquote></p><p> <h4>Outlook</h4> No guidance for 2021 was provided. Although blowout results for the first quarter achieved to rekindle investor enthusiasm, writing another successful chapter in the post-IPO story of this Canadian e-commerce player, management is warning a slower growth pace is in the cards as the economy reopens and the pandemic finally becomes history.</p><p><blockquote><h4>世界观</h4>没有提供2021年的指导。尽管第一季度的井喷业绩重新点燃了投资者的热情，为这家加拿大电子商务公司IPO后的故事写下了又一个成功的篇章，但管理层警告称，随着经济重新开放和疫情的爆发，增长速度可能会放缓。最终成为历史。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SHOP":"Shopify Inc","AFRM":"Affirm Holdings, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2133521525","content_text":"Last Wednesday, Shopify (NYSE:SHOP) earnings, revenue and gross merchandise volume for the first quarter crushed analyst expectations As a result, shares of the stock soared 11.4% as e-commerce growth remained robust during the coronavirus pandemic.\nQ1 Figures\nFor the quarter that ended on March 31st, investors had expected Shopify to post $865.48 million but it delivered $988.6 million instead. This achievement was enabled by the 137% growth of the \"Merchant Solutions\" business that expanded even at an even faster pace during the quarter than the company's aggregate 110% growth rate. This segment that encompasses payments, shipping, and capital services brought $668 million to the table, exceeding estimates of $560 million. In addition, subscription solutions revenue rose 71% to $320.7 million, also exceeding estimates of $284 million.\nNet income was boosted by an unrealized gain of $1.3 billion from its partnership with Affirm Holdings Inc (NASDAQ:AFRM) which went public at the beginning of the year. Since last July, Shopify owns more than 20 million shares of the online payments company. It earned an adjusted $2.01 per share, including a $1.3 billion investment gain. Adjusted earnings were more than triple Wall Street's projected 75 cents per share.\nHow Sustainable Is The Pandemic Win?\nShopify became one of the biggest winners of the pandemic-fueled shift to e-commerce, as many brick-and-mortar stores were forced to temporarily shut down and people opted to stay indoors. The stock surged last year on the back of that momentum. However, upon the earnings call, Shopify executives said that even in areas where economies have reopened, there is proof that momentum remains strong as gross merchandise volume, the monetary-value of merchandise sold, more than doubled to $37.3 billion during the quarter.\nConcerns\nExecutives warned that revenue growth could moderate this year as the vaccine rollout speeds up and consumers return to stores due to eased coronavirus restrictions. Executive departures have also been a concern and some analysts are questioning whether the business has reached a scale where it is self-sustaining beyond the individual contributions of several executives.\nAnother concern is how will investments in sales, marketing and R&D impact the operating margin as the company is building a U.S. distribution network to store and ship products for its customers – the merchants. Morgan Stanley analyst Keith Weiss believes demand for fulfillment services may disappoint near-term.\nOutlook\nNo guidance for 2021 was provided. Although blowout results for the first quarter achieved to rekindle investor enthusiasm, writing another successful chapter in the post-IPO story of this Canadian e-commerce player, management is warning a slower growth pace is in the cards as the economy reopens and the pandemic finally becomes history.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AFRM":0.9,"SHOP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1391,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105933349,"gmtCreate":1620262825681,"gmtModify":1634206568436,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572868860672408","authorIdStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105933349","repostId":"1131387668","repostType":4,"repost":{"id":"1131387668","kind":"news","pubTimestamp":1620228331,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131387668?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-05 23:25","market":"us","language":"en","title":"This COVID-19 Vaccine Stock Quietly Soared 75% In April: Is There More Upside Ahead?<blockquote>这只COVID-19疫苗股在4月份悄然飙升75%：未来还有更多上涨空间吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131387668","media":"benzinga","summary":"Shares ofBioNTech SE, which partnered withPfizer Inc. in successfully developing a vaccine against t","content":"<p><div> Shares ofBioNTech SE, which partnered withPfizer Inc. in successfully developing a vaccine against the coronavirus, have been gaining ground. BioNTech's Price Action:BioNTech and its partner ...</p><p><blockquote><div>BioNTech SE与辉瑞公司合作成功开发了针对冠状病毒的疫苗，其股价一直在上涨。BioNTech的价格走势：BioNTech及其合作伙伴...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/05/20918917/this-covid-19-vaccine-stock-quietly-soared-75-in-april-is-there-more-upside-ahead\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/05/20918917/this-covid-19-vaccine-stock-quietly-soared-75-in-april-is-there-more-upside-ahead\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This COVID-19 Vaccine Stock Quietly Soared 75% In April: Is There More Upside Ahead?<blockquote>这只COVID-19疫苗股在4月份悄然飙升75%：未来还有更多上涨空间吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis COVID-19 Vaccine Stock Quietly Soared 75% In April: Is There More Upside Ahead?<blockquote>这只COVID-19疫苗股在4月份悄然飙升75%：未来还有更多上涨空间吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-05 23:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Shares ofBioNTech SE, which partnered withPfizer Inc. in successfully developing a vaccine against the coronavirus, have been gaining ground. BioNTech's Price Action:BioNTech and its partner ...</p><p><blockquote><div>BioNTech SE与辉瑞公司合作成功开发了针对冠状病毒的疫苗，其股价一直在上涨。BioNTech的价格走势：BioNTech及其合作伙伴...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/05/20918917/this-covid-19-vaccine-stock-quietly-soared-75-in-april-is-there-more-upside-ahead\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/05/20918917/this-covid-19-vaccine-stock-quietly-soared-75-in-april-is-there-more-upside-ahead\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/05/20918917/this-covid-19-vaccine-stock-quietly-soared-75-in-april-is-there-more-upside-ahead\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNTX":"BioNTech SE"},"source_url":"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/05/20918917/this-covid-19-vaccine-stock-quietly-soared-75-in-april-is-there-more-upside-ahead","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131387668","content_text":"Shares ofBioNTech SE, which partnered withPfizer Inc. in successfully developing a vaccine against the coronavirus, have been gaining ground.\nBioNTech's Price Action:BioNTech and its partner Pfizerreceived in mid-Decemberauthorization for emergency use of the BNT162b2 mRNA vaccine against the novel coronavirus that causes COVID-19.\nBioNTech's shares, which rallied to a high of $131 ahead of the FDA decision, gave back part of the gains in a ‘buy-the-rumor, sell-the-news' move. The stock ended 2020 at $81.52, about 38% off the intraday high for the year.\nThe German vaccine maker's stock picked up momentum early in 2021, breaching the $100 psychological resistance level on Jan. 8 and trading in a $100-$120 range until early March.\nThe marketwide selloff in March did not spare BioNTech, with the stock dropping below $100 for a few sessions before climbing back again. The stock was locked in a lackluster phase until the end of March.\nCome April, the trend began to change. In the very first session of April, the stock rose over 4% and moved steadily higher through the month. In April alone, the stock added 72.4%.\nTo put things in perspective, if an investor had invested $1,000 in BioNTech shares at the end of March, their investment would now be worth $1,909.46 (using the intraday high of $207.55 hit on Monday). This would mean nearly doubling the investment in a span of a month.\nWhat's Behind The BioNTech Rally:The stock has been supported by the intermittent news flow regarding the company's vaccine.\nIn late March, the companies reported positive top-line results from a study evaluating the vaccine in adolescents.\nOn April 1, BioNTech and Pfizer reported data on BNT162b2 following six months of follow-up that confirmed its efficacy and safety.\nThe companies announced April 9 a request to the FDA to authorize expanded use of the vaccine in adolescents ages 12-15.\nThe FDA'sdecisionto temporarily pause the use ofJohnson & Johnson'sJNJ 0.2%vaccine also proved positive for BioNTech, which added about 7% on April 13 when the pause was announced.\nIn mid-April, the companies announced an agreement with the European Union to supply 100 million doses of BNT162b2, which is named Comirnaty in Europe, in 2021. With that, the total number of doses delivered to the EU is 600 million.\nLast week, a request was submitted to the EU to expand conditional marketing authorization to adolescents in the EU.\nWhat Lies Ahead For BioNTech Stock?BNT162b2 is expected to continue to boost BioNTech's top-line. Having delivered 200 million doses by the end of March, the company has signed orders for supplying 1.4 billion doses in 2021.\nPfizer and BioNTech plan to boost the manufacturing capacity for the vaccine to 2.5 billion doses by the end of 2021.\n\"BioNTech and Pfizer will be the standout leader in COVID-19 vaccination globally, with demand increasing for the 2.5Bn doses they are targeting to manufacture in 2021,\" SVB Leerink analyst Daina Graybosch said in a note.\nWith the second wave of the COVID-19 pandemic now sweeping across several nations, the companies have a lucrative opportunity. The companies have also proved the efficacy of the vaccine against variants.\nOnce the pandemic phase passes, the vaccine has scope for use in endemic setting.\nMore importantly, BioNTech is not a one-trick pony. The company has a broad oncology pipeline consisting of 13 product candidates.\nWeighing in all the opportunities, further upside in the stock cannot be ruled out.\nBNTX Price Action:At last check, BioNTech shares were rising 8.2% to $191.38.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNTX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1166,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105939798,"gmtCreate":1620262799614,"gmtModify":1634206568798,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572868860672408","authorIdStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105939798","repostId":"1190727792","repostType":4,"repost":{"id":"1190727792","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620261268,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190727792?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-06 08:34","market":"us","language":"en","title":"PayPal CEO touts ‘next generation digital wallet’ after earnings beat<blockquote>PayPal首席执行官在盈利超出预期后吹捧“下一代数字钱包”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190727792","media":"Tiger Newspress","summary":"PayPal shares rose as much as 5.5% in extended trading on Wednesday after reporting first-quarter ea","content":"<p>PayPal&nbsp;shares rose as much as 5.5% in extended trading on Wednesday after reporting&nbsp;first-quarter earnings&nbsp;that were stronger than analysts had expected.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/58ec3528147a01fb437277e9297f867e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Here’s how the company did:</p><p><blockquote>在公布强于分析师预期的第一季度收益后，PayPal股价周三盘后交易中上涨5.5%。该公司的做法如下：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings per share:</b>$1.22, adjusted, vs. $1.01 per share expected in a Refinitiv survey of analysts</li><li><b>Revenue:</b>$6.03 billion vs. $5.90 billion expected by Refinitiv</li><li><b>Total payment volume:</b>$285 billion vs. $265 billionexpected in a FactSet survey</li></ul><img src=\"https://static.tigerbbs.com/280fd499646b944018a299f06e8a7149\" tg-width=\"838\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">PayPal&nbsp;shares rose as much as 5.5% in extended trading on Wednesday after reporting&nbsp;first-quarter earnings&nbsp;that were stronger than analysts had expected.First quarter net profit rose to $1.10 billion from $84 million a year earlier, and the company added 14.5 million net new active accounts, bringing its total user base to 392 million.</p><p><blockquote><ul><li><b>每股盈利：</b>调整后每股1.22美元，而Refinitiv分析师调查预计每股1.01美元</li><li><b>收入：</b>60.3亿美元，而Refinitiv预期为59亿美元</li><li><b>总支付量：</b>FactSet调查预计为2,850亿美元，而FactSet调查预计为2,650亿美元</li></ul>在公布强于分析师预期的第一季度收益后，PayPal股价周三盘后交易中上涨5.5%。第一季度净利润从去年同期的8400万美元增至11亿美元，该公司净新增活跃账户1450万个，用户总数达到3.92亿。</blockquote></p><p>Revenue grew 31% year over year in the quarter that ended Mar. 31, according to a statement. In the year-ago quarter, the pandemic fomented a surge in online shopping, helping todrive record payment volumefor the quarter and the full year.</p><p><blockquote>一份声明称，截至3月31日的季度收入同比增长31%。去年同期，疫情引发了网上购物的激增，帮助推动了本季度和全年创纪录的支付量。</blockquote></p><p>On the company’s earnings call, CEO&nbsp;Dan Schulman pointed to cryptocurrency as a key growth engine for the company.</p><p><blockquote>在公司的盈利看涨期权上，首席执行官丹·舒尔曼指出加密货币是公司的关键增长引擎。</blockquote></p><p>“We’ve got a tremendous amount of really great results going on tactically with our crypto efforts,” said Schulman. He went on to say that half of crypto users open their PayPal app daily, suggesting that it increases engagement for users.</p><p><blockquote>舒尔曼说：“我们的加密货币工作在战术上取得了大量非常好的成果。”他接着说，一半的加密用户每天都会打开他们的PayPal应用程序，这表明它增加了用户的参与度。</blockquote></p><p>The mobile payments company made a big push into crypto in the last six months, allowing users in the U.S. to buy, sell, and check out with cryptocurrencies.</p><p><blockquote>这家移动支付公司在过去六个月中大力进军加密货币领域，允许美国用户使用加密货币购买、出售和结账。</blockquote></p><p>With its network of&nbsp;26 million retailers, PayPal’s crypto ambitions have positioned the company as a rival to&nbsp;Coinbase, the country’smost popular crypto exchange.</p><p><blockquote>凭借拥有2600万零售商的网络，PayPal的加密货币雄心使该公司成为该国最受欢迎的加密货币交易所Coinbase的竞争对手。</blockquote></p><p>The company also announced plans to roll out a “next-generation digital wallet” in the third quarter. Schulman described the product as an “all-in-one, personalized app [that] will provide increasingly customized and unique shopping, financial services, and payments experiences.”</p><p><blockquote>该公司还宣布计划在第三季度推出“下一代数字钱包”。舒尔曼将该产品描述为“一体化、个性化的应用程序，将提供日益定制化和独特的购物、金融服务和支付体验。”</blockquote></p><p>With respect to guidance, for the second quarter PayPal sees adjusted earnings of $1.12 per share on $6.25 billion in revenue. Analysts surveyed by Refinitiv had expected $1.10 in adjusted earnings per share on $6.16 billion in revenue.</p><p><blockquote>关于指引，PayPal预计第二季度调整后每股收益为1.12美元，营收为62.5亿美元。Refinitiv调查的分析师此前预计调整后每股收益为1.10美元，营收为61.6亿美元。</blockquote></p><p>For the full year, PayPal expects revenue to grow 20% to $25.75 billion, and the company called for adjusted earnings to grow 21% to $4.70. Analysts polled by Refinitiv had been looking for $4.57 in adjusted earnings per share and $25.71 billion in revenue.</p><p><blockquote>PayPal预计全年营收将增长20%至257.5亿美元，该公司预计调整后盈利将增长21%至4.70美元。Refinitiv调查的分析师此前预计调整后每股收益为4.57美元，营收为257.1亿美元。</blockquote></p><p>Excluding the after-hours move, PayPal stock has risen about 5.9% since the start of the year, while theNasdaqis up about 5.5% over the same period.</p><p><blockquote>排除盘后走势，PayPal股价自今年年初以来已上涨约5.9%，而纳斯达克指数同期上涨约5.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>PayPal CEO touts ‘next generation digital wallet’ after earnings beat<blockquote>PayPal首席执行官在盈利超出预期后吹捧“下一代数字钱包”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPayPal CEO touts ‘next generation digital wallet’ after earnings beat<blockquote>PayPal首席执行官在盈利超出预期后吹捧“下一代数字钱包”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-06 08:34</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>PayPal&nbsp;shares rose as much as 5.5% in extended trading on Wednesday after reporting&nbsp;first-quarter earnings&nbsp;that were stronger than analysts had expected.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/58ec3528147a01fb437277e9297f867e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Here’s how the company did:</p><p><blockquote>在公布强于分析师预期的第一季度收益后，PayPal股价周三盘后交易中上涨5.5%。该公司的做法如下：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings per share:</b>$1.22, adjusted, vs. $1.01 per share expected in a Refinitiv survey of analysts</li><li><b>Revenue:</b>$6.03 billion vs. $5.90 billion expected by Refinitiv</li><li><b>Total payment volume:</b>$285 billion vs. $265 billionexpected in a FactSet survey</li></ul><img src=\"https://static.tigerbbs.com/280fd499646b944018a299f06e8a7149\" tg-width=\"838\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">PayPal&nbsp;shares rose as much as 5.5% in extended trading on Wednesday after reporting&nbsp;first-quarter earnings&nbsp;that were stronger than analysts had expected.First quarter net profit rose to $1.10 billion from $84 million a year earlier, and the company added 14.5 million net new active accounts, bringing its total user base to 392 million.</p><p><blockquote><ul><li><b>每股盈利：</b>调整后每股1.22美元，而Refinitiv分析师调查预计每股1.01美元</li><li><b>收入：</b>60.3亿美元，而Refinitiv预期为59亿美元</li><li><b>总支付量：</b>FactSet调查预计为2,850亿美元，而FactSet调查预计为2,650亿美元</li></ul>在公布强于分析师预期的第一季度收益后，PayPal股价周三盘后交易中上涨5.5%。第一季度净利润从去年同期的8400万美元增至11亿美元，该公司净新增活跃账户1450万个，用户总数达到3.92亿。</blockquote></p><p>Revenue grew 31% year over year in the quarter that ended Mar. 31, according to a statement. In the year-ago quarter, the pandemic fomented a surge in online shopping, helping todrive record payment volumefor the quarter and the full year.</p><p><blockquote>一份声明称，截至3月31日的季度收入同比增长31%。去年同期，疫情引发了网上购物的激增，帮助推动了本季度和全年创纪录的支付量。</blockquote></p><p>On the company’s earnings call, CEO&nbsp;Dan Schulman pointed to cryptocurrency as a key growth engine for the company.</p><p><blockquote>在公司的盈利看涨期权上，首席执行官丹·舒尔曼指出加密货币是公司的关键增长引擎。</blockquote></p><p>“We’ve got a tremendous amount of really great results going on tactically with our crypto efforts,” said Schulman. He went on to say that half of crypto users open their PayPal app daily, suggesting that it increases engagement for users.</p><p><blockquote>舒尔曼说：“我们的加密货币工作在战术上取得了大量非常好的成果。”他接着说，一半的加密用户每天都会打开他们的PayPal应用程序，这表明它增加了用户的参与度。</blockquote></p><p>The mobile payments company made a big push into crypto in the last six months, allowing users in the U.S. to buy, sell, and check out with cryptocurrencies.</p><p><blockquote>这家移动支付公司在过去六个月中大力进军加密货币领域，允许美国用户使用加密货币购买、出售和结账。</blockquote></p><p>With its network of&nbsp;26 million retailers, PayPal’s crypto ambitions have positioned the company as a rival to&nbsp;Coinbase, the country’smost popular crypto exchange.</p><p><blockquote>凭借拥有2600万零售商的网络，PayPal的加密货币雄心使该公司成为该国最受欢迎的加密货币交易所Coinbase的竞争对手。</blockquote></p><p>The company also announced plans to roll out a “next-generation digital wallet” in the third quarter. Schulman described the product as an “all-in-one, personalized app [that] will provide increasingly customized and unique shopping, financial services, and payments experiences.”</p><p><blockquote>该公司还宣布计划在第三季度推出“下一代数字钱包”。舒尔曼将该产品描述为“一体化、个性化的应用程序，将提供日益定制化和独特的购物、金融服务和支付体验。”</blockquote></p><p>With respect to guidance, for the second quarter PayPal sees adjusted earnings of $1.12 per share on $6.25 billion in revenue. Analysts surveyed by Refinitiv had expected $1.10 in adjusted earnings per share on $6.16 billion in revenue.</p><p><blockquote>关于指引，PayPal预计第二季度调整后每股收益为1.12美元，营收为62.5亿美元。Refinitiv调查的分析师此前预计调整后每股收益为1.10美元，营收为61.6亿美元。</blockquote></p><p>For the full year, PayPal expects revenue to grow 20% to $25.75 billion, and the company called for adjusted earnings to grow 21% to $4.70. Analysts polled by Refinitiv had been looking for $4.57 in adjusted earnings per share and $25.71 billion in revenue.</p><p><blockquote>PayPal预计全年营收将增长20%至257.5亿美元，该公司预计调整后盈利将增长21%至4.70美元。Refinitiv调查的分析师此前预计调整后每股收益为4.57美元，营收为257.1亿美元。</blockquote></p><p>Excluding the after-hours move, PayPal stock has risen about 5.9% since the start of the year, while theNasdaqis up about 5.5% over the same period.</p><p><blockquote>排除盘后走势，PayPal股价自今年年初以来已上涨约5.9%，而纳斯达克指数同期上涨约5.5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PYPL":"PayPal"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190727792","content_text":"PayPal shares rose as much as 5.5% in extended trading on Wednesday after reporting first-quarter earnings that were stronger than analysts had expected.Here’s how the company did:Earnings per share:$1.22, adjusted, vs. $1.01 per share expected in a Refinitiv survey of analystsRevenue:$6.03 billion vs. $5.90 billion expected by RefinitivTotal payment volume:$285 billion vs. $265 billionexpected in a FactSet surveyPayPal shares rose as much as 5.5% in extended trading on Wednesday after reporting first-quarter earnings that were stronger than analysts had expected.First quarter net profit rose to $1.10 billion from $84 million a year earlier, and the company added 14.5 million net new active accounts, bringing its total user base to 392 million.Revenue grew 31% year over year in the quarter that ended Mar. 31, according to a statement. In the year-ago quarter, the pandemic fomented a surge in online shopping, helping todrive record payment volumefor the quarter and the full year.On the company’s earnings call, CEO Dan Schulman pointed to cryptocurrency as a key growth engine for the company.“We’ve got a tremendous amount of really great results going on tactically with our crypto efforts,” said Schulman. He went on to say that half of crypto users open their PayPal app daily, suggesting that it increases engagement for users.The mobile payments company made a big push into crypto in the last six months, allowing users in the U.S. to buy, sell, and check out with cryptocurrencies.With its network of 26 million retailers, PayPal’s crypto ambitions have positioned the company as a rival to Coinbase, the country’smost popular crypto exchange.The company also announced plans to roll out a “next-generation digital wallet” in the third quarter. Schulman described the product as an “all-in-one, personalized app [that] will provide increasingly customized and unique shopping, financial services, and payments experiences.”With respect to guidance, for the second quarter PayPal sees adjusted earnings of $1.12 per share on $6.25 billion in revenue. Analysts surveyed by Refinitiv had expected $1.10 in adjusted earnings per share on $6.16 billion in revenue.For the full year, PayPal expects revenue to grow 20% to $25.75 billion, and the company called for adjusted earnings to grow 21% to $4.70. Analysts polled by Refinitiv had been looking for $4.57 in adjusted earnings per share and $25.71 billion in revenue.Excluding the after-hours move, PayPal stock has risen about 5.9% since the start of the year, while theNasdaqis up about 5.5% over the same period.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PYPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1240,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105939621,"gmtCreate":1620262783963,"gmtModify":1634206569260,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572868860672408","authorIdStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105939621","repostId":"1148686352","repostType":4,"repost":{"id":"1148686352","kind":"news","pubTimestamp":1620224535,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148686352?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-05 22:22","market":"us","language":"en","title":"This Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148686352","media":"benzinga","summary":"What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the ","content":"<p><div> What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time. Where The Market Was:The Dow finished the day at 30.02. What Else Was Going On In The World?In...</p><p><blockquote><div>怎么回事？1893年的这一天，美股遭遇了当时历史上最严重的盘中跌幅。市场位置：道琼斯指数当天收于30.02点。世界上还发生了什么？在……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-05 22:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time. Where The Market Was:The Dow finished the day at 30.02. What Else Was Going On In The World?In...</p><p><blockquote><div>怎么回事？1893年的这一天，美股遭遇了当时历史上最严重的盘中跌幅。市场位置：道琼斯指数当天收于30.02点。世界上还发生了什么？在……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148686352","content_text":"What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time.\nWhere The Market Was:The Dow finished the day at 30.02.\nWhat Else Was Going On In The World?In 1893, Thomas Edison completed the world’s first movie studio in West Orange, New Jersey. Lizzie Borden was acquitted of the ax murders of her father and stepmother. A fresh, one-pound beef steak cost 10 cents.\nPanic Of 1893:On May 5, 1893, the Dow Jones Index dropped more than 24% from 39.90 to 30.02. It would mark the worst intraday sell-off in U.S. history at the time, a record that would stand until 1929.\nThe Panic of 1893 was triggered in part by falling gold reserves in the U.S. Treasury. At the time, the U.S. was on the gold standard, meaning U.S. dollars could be redeemed for physical gold. When Treasury gold reserves dropped from $190 million in 1890 to $100 million by 1893, Americans grew concerned that the Treasury might run out of gold and began withdrawing bank notes and converting them to gold, placing extreme strain on the U.S. banking industry and credit markets.\nThe May 5 sell-off was triggered in part by the bankruptcy of Nation Cordage the day before.General Electric CompanyGE 0.34%shares dropped 28% on the day from $80 to $58.\nFortunately for investors, the Panic of 1893 didn’t last for long. By the end of the day, the market nearly completely recovered its losses. GE, for example, closed the session at $78.50.\nThe Panic of 1893 would ravage the U.S. economy, triggering a severe four-year depression. Roughly 14,000 U.S. businesses closed, and unemployment rose to 20%. The event would mark the worst economic downturn in U.S. history until the Great Depression began in 1929.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1237,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105939970,"gmtCreate":1620262764890,"gmtModify":1634206569583,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572868860672408","authorIdStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105939970","repostId":"1108837445","repostType":4,"repost":{"id":"1108837445","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620260974,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108837445?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-06 08:29","market":"us","language":"en","title":"Uber losses dramatically improve thanks to sale of self-driving unit<blockquote>由于出售自动驾驶部门，Uber亏损大幅改善</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108837445","media":"Tiger Newspress","summary":"Uberbeat estimates on the top line and dramatically improved its net losses in itsfirst quarterbut m","content":"<p>Uberbeat estimates on the top line and dramatically improved its net losses in itsfirst quarterbut missed on revenue.</p><p><blockquote>Uberbeat第一季度的营收和净亏损大幅改善，但收入未达预期。</blockquote></p><p>Shares initially gained in after-hours trading before dipping more than 4.5%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/c19ef83e736dbd9b729a4cfa9c05d0d2\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Here’s how Uber did versus expectations:</p><p><blockquote>股价最初在盘后交易中上涨，随后下跌超过4.5%。以下是Uber的表现与预期的对比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Loss:</b>6 cents vs. 54 cents expected, according to a consensus of analysts surveyed by Refinitiv.</li><li><b>Revenue:</b>$2.90 billion vs. $3.29 billion expected per Refinitiv.</li></ul><img src=\"https://static.tigerbbs.com/faa62cd16bc8e422160a12eaf889b22a\" tg-width=\"1053\" tg-height=\"635\" referrerpolicy=\"no-referrer\">It’s difficult for investors to compare year-over-year numbers from the company, as the Covid-19 pandemic began to take hold a year ago and severely restricted travel. However, ride-hailing companies are beginning tobounce backfrom their pandemic lows as coronavirus vaccines roll out and restrictions are eased.</p><p><blockquote><ul><li><b>损失：</b>根据Refinitiv调查的分析师的共识，为6美分，而预期为54美分。</li><li><b>收入：</b>29亿美元，而Refinitiv的预期为32.9亿美元。</li></ul>投资者很难比较该公司的同比数据，因为Covid-19大流行一年前开始蔓延并严重限制了旅行。然而，随着冠状病毒疫苗的推出和限制的放松，网约车公司开始从疫情的低点反弹。</blockquote></p><p>Overall, Uber’s net loss was $108 million, a tremendous improvement from a $968 million loss in its fourth quarter of 2020. But that was largely due to a $1.6 billion gain from thesale of its self-driving unit, ATG. Uber’s operating loss was still high for the quarter at more than $1.5 billion.</p><p><blockquote>总体而言，Uber的净亏损为1.08亿美元，较2020年第四季度的9.68亿美元亏损有了巨大改善。但这主要是由于出售其自动驾驶部门ATG获得了16亿美元的收益。Uber本季度的运营亏损仍然很高，超过15亿美元。</blockquote></p><p>Uber reaffirmed its expectation to reach profitability on an adjusted EBITDA basis by the end of this year.</p><p><blockquote>Uber重申了到今年年底在调整后EBITDA基础上实现盈利的预期。</blockquote></p><p>Its adjusted EBITDA loss was $359 million, which improved by $95 million from the prior quarter. EBITDA refers to earnings before interest, taxes, depreciation and amortization.</p><p><blockquote>调整后EBITDA亏损为3.59亿美元，较上一季度改善9500万美元。EBITDA是指未计利息、税项、折旧及摊销前的盈利。</blockquote></p><p>The company said its mobility take rate is expected to decline about 20% in the second quarter.</p><p><blockquote>该公司表示，第二季度的出行率预计将下降约20%。</blockquote></p><p>“For the remainder of the year, I would remind you that delivery gross bookings year-over-year comparisons will become tougher as we continue to face significant forecasting uncertainty in predicting post-reopening consumer behavior,” CFO Nelson Chai said on a call with investors.</p><p><blockquote>首席财务官Nelson Chai在看涨期权上表示：“在今年剩余时间里，我想提醒您，由于我们在预测重新开放后的消费者行为方面继续面临重大的预测不确定性，因此交付总预订量的同比比较将变得更加困难。”与投资者。</blockquote></p><p>Here’s how Uber’s largest business segments performed in the first quarter of 2021:</p><p><blockquote>以下是Uber最大业务部门在2021年第一季度的表现：</blockquote></p><p><ul><li><b>Mobility (gross bookings):</b>&nbsp;$6.77 billion, down 38% from a year ago</li><li><b>Delivery (gross bookings)</b>: $12.46 billion, up 166% from a year ago</li></ul>Delivery revenue also outperformed its core ride-hailing business at $1.7 billion, compared with $853 million. The company has relied on its delivery services to make up for lost transit during the pandemic. Uber said the Eats segment revenue was up 28% quarter over quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>流动性（总预订量）：</b>67.7亿美元，同比下降38%</li><li><b>交付（总预订量）</b>：124.6亿美元，同比增长166%</li></ul>送货收入也超过了其核心网约车业务，为17亿美元，而去年同期为8.53亿美元。该公司依靠其送货服务来弥补大流行期间的运输损失。Uber表示，Eats部门收入环比增长28%。</blockquote></p><p>“We’re finally seeing the light at the end of the tunnel,” CEO Dara Khosrowshahi said on a call with investors. “Uber is starting to fire on all cylinders, as more consumers are riding with us again while continuing to use our expanding delivery offerings.”</p><p><blockquote>首席执行官达拉·科斯罗萨西(Dara Khosrowshahi)在与投资者的看涨期权上表示：“我们终于看到了隧道尽头的曙光。”“随着越来越多的消费者再次与我们一起乘车，同时继续使用我们不断扩大的送货服务，Uber开始全力以赴。”</blockquote></p><p>In an update to shareholders, the company said that merchants on Uber Eats exceeded 700,000 in the first quarter, with the additions of Mr. Beast Burger,Rite Aidand Smoothie King.</p><p><blockquote>该公司在向股东发布的最新消息中表示，随着Mr.Beast Burger、Rite Aid和Smoothie King的加入，Uber Eats上的商户在第一季度超过了70万家。</blockquote></p><p>The company also entered into an agreement with Gopuff to offer more convenience-store and grocery items starting in June.</p><p><blockquote>该公司还与Gopuff达成协议，从6月份开始提供更多便利店和杂货商品。</blockquote></p><p>Ride-hailing trends are starting to improve in some markets, Khosrowshahi said, adding he’s “optimistic this trend should accelerate going forward.”</p><p><blockquote>科斯罗萨西表示，一些市场的网约车趋势开始改善，并补充说他“乐观地认为这一趋势未来应该会加速”。</blockquote></p><p>Uber is also facing an immediate and growing need for more drivers, struggling to meet demand following Covid vaccines and an easing of restrictions. The company said last month it would spend&nbsp;$250 million&nbsp;on a one-time stimulusaimed at getting drivers back on the road. If it can’t bring in enough drivers to meet demand, the company could face annoyed customers who are having to shell out more cash or it might even have to put out more incentives.</p><p><blockquote>优步还面临着对更多司机的直接且不断增长的需求，在新冠疫苗和限制放松后，优步难以满足需求。该公司上个月表示，将斥资2.5亿美元实施一次性刺激措施，旨在让司机重新上路。如果不能引进足够的司机来满足需求，该公司可能会面临恼火的客户，他们不得不支付更多现金，甚至可能不得不推出更多激励措施。</blockquote></p><p>Uber said it has approximately 3.5 million drivers and couriers on its platform, up 4% quarter over quarter but still down 22% year over year.</p><p><blockquote>Uber表示，其平台上约有350万司机和快递员，环比增长4%，但同比仍下降22%。</blockquote></p><p>Trips on the platform were flat quarter over quarter at 1.45 billion and 13% below the same quarter a year ago. The company said its continued growth in delivery trips is offsetting declines in its mobility unit.</p><p><blockquote>该平台上的出行量环比持平，为14.5亿人次，比去年同期下降13%。该公司表示，送货行程的持续增长正在抵消其移动部门的下降。</blockquote></p><p>Uber also faced pressure during the quarter in the U.K. after the nation’s Supreme Courtupheld a rulingthat its drivers are workers, not independent contractors.</p><p><blockquote>在英国最高法院维持其司机是工人而不是独立承包商的裁决后，Uber本季度在英国也面临压力。</blockquote></p><p>The company said it took a $600 million hit to ride-hailing revenue “due to the accrual made for the resolution of historical claims in the UK relating to the classification of drivers.”</p><p><blockquote>该公司表示，“由于解决英国与司机分类相关的历史索赔而产生的费用”，其网约车收入受到了6亿美元的打击。</blockquote></p><p>Classifying drivers as contractors allows the companies to avoid the costly benefits associated with employment, such as unemployment insurance. If a similar measure ends up passing in the United States, it could make it harder for them to reach profitability.</p><p><blockquote>将司机归类为承包商可以让公司避免与就业相关的昂贵福利，如失业保险。如果类似的措施最终在美国获得通过，可能会使他们更难实现盈利。</blockquote></p><p>Executives said they believe there’s space in the Biden-Harris administration to have an open dialogue.</p><p><blockquote>高管们表示，他们相信拜登-哈里斯政府有进行公开对话的空间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber losses dramatically improve thanks to sale of self-driving unit<blockquote>由于出售自动驾驶部门，Uber亏损大幅改善</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber losses dramatically improve thanks to sale of self-driving unit<blockquote>由于出售自动驾驶部门，Uber亏损大幅改善</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-06 08:29</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Uberbeat estimates on the top line and dramatically improved its net losses in itsfirst quarterbut missed on revenue.</p><p><blockquote>Uberbeat第一季度的营收和净亏损大幅改善，但收入未达预期。</blockquote></p><p>Shares initially gained in after-hours trading before dipping more than 4.5%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/c19ef83e736dbd9b729a4cfa9c05d0d2\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Here’s how Uber did versus expectations:</p><p><blockquote>股价最初在盘后交易中上涨，随后下跌超过4.5%。以下是Uber的表现与预期的对比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Loss:</b>6 cents vs. 54 cents expected, according to a consensus of analysts surveyed by Refinitiv.</li><li><b>Revenue:</b>$2.90 billion vs. $3.29 billion expected per Refinitiv.</li></ul><img src=\"https://static.tigerbbs.com/faa62cd16bc8e422160a12eaf889b22a\" tg-width=\"1053\" tg-height=\"635\" referrerpolicy=\"no-referrer\">It’s difficult for investors to compare year-over-year numbers from the company, as the Covid-19 pandemic began to take hold a year ago and severely restricted travel. However, ride-hailing companies are beginning tobounce backfrom their pandemic lows as coronavirus vaccines roll out and restrictions are eased.</p><p><blockquote><ul><li><b>损失：</b>根据Refinitiv调查的分析师的共识，为6美分，而预期为54美分。</li><li><b>收入：</b>29亿美元，而Refinitiv的预期为32.9亿美元。</li></ul>投资者很难比较该公司的同比数据，因为Covid-19大流行一年前开始蔓延并严重限制了旅行。然而，随着冠状病毒疫苗的推出和限制的放松，网约车公司开始从疫情的低点反弹。</blockquote></p><p>Overall, Uber’s net loss was $108 million, a tremendous improvement from a $968 million loss in its fourth quarter of 2020. But that was largely due to a $1.6 billion gain from thesale of its self-driving unit, ATG. Uber’s operating loss was still high for the quarter at more than $1.5 billion.</p><p><blockquote>总体而言，Uber的净亏损为1.08亿美元，较2020年第四季度的9.68亿美元亏损有了巨大改善。但这主要是由于出售其自动驾驶部门ATG获得了16亿美元的收益。Uber本季度的运营亏损仍然很高，超过15亿美元。</blockquote></p><p>Uber reaffirmed its expectation to reach profitability on an adjusted EBITDA basis by the end of this year.</p><p><blockquote>Uber重申了到今年年底在调整后EBITDA基础上实现盈利的预期。</blockquote></p><p>Its adjusted EBITDA loss was $359 million, which improved by $95 million from the prior quarter. EBITDA refers to earnings before interest, taxes, depreciation and amortization.</p><p><blockquote>调整后EBITDA亏损为3.59亿美元，较上一季度改善9500万美元。EBITDA是指未计利息、税项、折旧及摊销前的盈利。</blockquote></p><p>The company said its mobility take rate is expected to decline about 20% in the second quarter.</p><p><blockquote>该公司表示，第二季度的出行率预计将下降约20%。</blockquote></p><p>“For the remainder of the year, I would remind you that delivery gross bookings year-over-year comparisons will become tougher as we continue to face significant forecasting uncertainty in predicting post-reopening consumer behavior,” CFO Nelson Chai said on a call with investors.</p><p><blockquote>首席财务官Nelson Chai在看涨期权上表示：“在今年剩余时间里，我想提醒您，由于我们在预测重新开放后的消费者行为方面继续面临重大的预测不确定性，因此交付总预订量的同比比较将变得更加困难。”与投资者。</blockquote></p><p>Here’s how Uber’s largest business segments performed in the first quarter of 2021:</p><p><blockquote>以下是Uber最大业务部门在2021年第一季度的表现：</blockquote></p><p><ul><li><b>Mobility (gross bookings):</b>&nbsp;$6.77 billion, down 38% from a year ago</li><li><b>Delivery (gross bookings)</b>: $12.46 billion, up 166% from a year ago</li></ul>Delivery revenue also outperformed its core ride-hailing business at $1.7 billion, compared with $853 million. The company has relied on its delivery services to make up for lost transit during the pandemic. Uber said the Eats segment revenue was up 28% quarter over quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>流动性（总预订量）：</b>67.7亿美元，同比下降38%</li><li><b>交付（总预订量）</b>：124.6亿美元，同比增长166%</li></ul>送货收入也超过了其核心网约车业务，为17亿美元，而去年同期为8.53亿美元。该公司依靠其送货服务来弥补大流行期间的运输损失。Uber表示，Eats部门收入环比增长28%。</blockquote></p><p>“We’re finally seeing the light at the end of the tunnel,” CEO Dara Khosrowshahi said on a call with investors. “Uber is starting to fire on all cylinders, as more consumers are riding with us again while continuing to use our expanding delivery offerings.”</p><p><blockquote>首席执行官达拉·科斯罗萨西(Dara Khosrowshahi)在与投资者的看涨期权上表示：“我们终于看到了隧道尽头的曙光。”“随着越来越多的消费者再次与我们一起乘车，同时继续使用我们不断扩大的送货服务，Uber开始全力以赴。”</blockquote></p><p>In an update to shareholders, the company said that merchants on Uber Eats exceeded 700,000 in the first quarter, with the additions of Mr. Beast Burger,Rite Aidand Smoothie King.</p><p><blockquote>该公司在向股东发布的最新消息中表示，随着Mr.Beast Burger、Rite Aid和Smoothie King的加入，Uber Eats上的商户在第一季度超过了70万家。</blockquote></p><p>The company also entered into an agreement with Gopuff to offer more convenience-store and grocery items starting in June.</p><p><blockquote>该公司还与Gopuff达成协议，从6月份开始提供更多便利店和杂货商品。</blockquote></p><p>Ride-hailing trends are starting to improve in some markets, Khosrowshahi said, adding he’s “optimistic this trend should accelerate going forward.”</p><p><blockquote>科斯罗萨西表示，一些市场的网约车趋势开始改善，并补充说他“乐观地认为这一趋势未来应该会加速”。</blockquote></p><p>Uber is also facing an immediate and growing need for more drivers, struggling to meet demand following Covid vaccines and an easing of restrictions. The company said last month it would spend&nbsp;$250 million&nbsp;on a one-time stimulusaimed at getting drivers back on the road. If it can’t bring in enough drivers to meet demand, the company could face annoyed customers who are having to shell out more cash or it might even have to put out more incentives.</p><p><blockquote>优步还面临着对更多司机的直接且不断增长的需求，在新冠疫苗和限制放松后，优步难以满足需求。该公司上个月表示，将斥资2.5亿美元实施一次性刺激措施，旨在让司机重新上路。如果不能引进足够的司机来满足需求，该公司可能会面临恼火的客户，他们不得不支付更多现金，甚至可能不得不推出更多激励措施。</blockquote></p><p>Uber said it has approximately 3.5 million drivers and couriers on its platform, up 4% quarter over quarter but still down 22% year over year.</p><p><blockquote>Uber表示，其平台上约有350万司机和快递员，环比增长4%，但同比仍下降22%。</blockquote></p><p>Trips on the platform were flat quarter over quarter at 1.45 billion and 13% below the same quarter a year ago. The company said its continued growth in delivery trips is offsetting declines in its mobility unit.</p><p><blockquote>该平台上的出行量环比持平，为14.5亿人次，比去年同期下降13%。该公司表示，送货行程的持续增长正在抵消其移动部门的下降。</blockquote></p><p>Uber also faced pressure during the quarter in the U.K. after the nation’s Supreme Courtupheld a rulingthat its drivers are workers, not independent contractors.</p><p><blockquote>在英国最高法院维持其司机是工人而不是独立承包商的裁决后，Uber本季度在英国也面临压力。</blockquote></p><p>The company said it took a $600 million hit to ride-hailing revenue “due to the accrual made for the resolution of historical claims in the UK relating to the classification of drivers.”</p><p><blockquote>该公司表示，“由于解决英国与司机分类相关的历史索赔而产生的费用”，其网约车收入受到了6亿美元的打击。</blockquote></p><p>Classifying drivers as contractors allows the companies to avoid the costly benefits associated with employment, such as unemployment insurance. If a similar measure ends up passing in the United States, it could make it harder for them to reach profitability.</p><p><blockquote>将司机归类为承包商可以让公司避免与就业相关的昂贵福利，如失业保险。如果类似的措施最终在美国获得通过，可能会使他们更难实现盈利。</blockquote></p><p>Executives said they believe there’s space in the Biden-Harris administration to have an open dialogue.</p><p><blockquote>高管们表示，他们相信拜登-哈里斯政府有进行公开对话的空间。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108837445","content_text":"Uberbeat estimates on the top line and dramatically improved its net losses in itsfirst quarterbut missed on revenue.Shares initially gained in after-hours trading before dipping more than 4.5%.Here’s how Uber did versus expectations:Loss:6 cents vs. 54 cents expected, according to a consensus of analysts surveyed by Refinitiv.Revenue:$2.90 billion vs. $3.29 billion expected per Refinitiv.It’s difficult for investors to compare year-over-year numbers from the company, as the Covid-19 pandemic began to take hold a year ago and severely restricted travel. However, ride-hailing companies are beginning tobounce backfrom their pandemic lows as coronavirus vaccines roll out and restrictions are eased.Overall, Uber’s net loss was $108 million, a tremendous improvement from a $968 million loss in its fourth quarter of 2020. But that was largely due to a $1.6 billion gain from thesale of its self-driving unit, ATG. Uber’s operating loss was still high for the quarter at more than $1.5 billion.Uber reaffirmed its expectation to reach profitability on an adjusted EBITDA basis by the end of this year.Its adjusted EBITDA loss was $359 million, which improved by $95 million from the prior quarter. EBITDA refers to earnings before interest, taxes, depreciation and amortization.The company said its mobility take rate is expected to decline about 20% in the second quarter.“For the remainder of the year, I would remind you that delivery gross bookings year-over-year comparisons will become tougher as we continue to face significant forecasting uncertainty in predicting post-reopening consumer behavior,” CFO Nelson Chai said on a call with investors.Here’s how Uber’s largest business segments performed in the first quarter of 2021:Mobility (gross bookings): $6.77 billion, down 38% from a year agoDelivery (gross bookings): $12.46 billion, up 166% from a year agoDelivery revenue also outperformed its core ride-hailing business at $1.7 billion, compared with $853 million. The company has relied on its delivery services to make up for lost transit during the pandemic. Uber said the Eats segment revenue was up 28% quarter over quarter.“We’re finally seeing the light at the end of the tunnel,” CEO Dara Khosrowshahi said on a call with investors. “Uber is starting to fire on all cylinders, as more consumers are riding with us again while continuing to use our expanding delivery offerings.”In an update to shareholders, the company said that merchants on Uber Eats exceeded 700,000 in the first quarter, with the additions of Mr. Beast Burger,Rite Aidand Smoothie King.The company also entered into an agreement with Gopuff to offer more convenience-store and grocery items starting in June.Ride-hailing trends are starting to improve in some markets, Khosrowshahi said, adding he’s “optimistic this trend should accelerate going forward.”Uber is also facing an immediate and growing need for more drivers, struggling to meet demand following Covid vaccines and an easing of restrictions. The company said last month it would spend $250 million on a one-time stimulusaimed at getting drivers back on the road. If it can’t bring in enough drivers to meet demand, the company could face annoyed customers who are having to shell out more cash or it might even have to put out more incentives.Uber said it has approximately 3.5 million drivers and couriers on its platform, up 4% quarter over quarter but still down 22% year over year.Trips on the platform were flat quarter over quarter at 1.45 billion and 13% below the same quarter a year ago. The company said its continued growth in delivery trips is offsetting declines in its mobility unit.Uber also faced pressure during the quarter in the U.K. after the nation’s Supreme Courtupheld a rulingthat its drivers are workers, not independent contractors.The company said it took a $600 million hit to ride-hailing revenue “due to the accrual made for the resolution of historical claims in the UK relating to the classification of drivers.”Classifying drivers as contractors allows the companies to avoid the costly benefits associated with employment, such as unemployment insurance. If a similar measure ends up passing in the United States, it could make it harder for them to reach profitability.Executives said they believe there’s space in the Biden-Harris administration to have an open dialogue.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1327,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105930571,"gmtCreate":1620262748393,"gmtModify":1634206570063,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572868860672408","authorIdStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Happy&nbsp;","listText":"Happy&nbsp;","text":"Happy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105930571","repostId":"2133652936","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2693,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102410338,"gmtCreate":1620229686724,"gmtModify":1634206798168,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572868860672408","authorIdStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102410338","repostId":"2133255365","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1295,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102437528,"gmtCreate":1620229662164,"gmtModify":1634206798637,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572868860672408","authorIdStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"To be improved&nbsp;","listText":"To be improved&nbsp;","text":"To be improved","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102437528","repostId":"2133255365","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102434532,"gmtCreate":1620229587626,"gmtModify":1634206799692,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572868860672408","authorIdStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102434532","repostId":"2133525876","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":451,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102434984,"gmtCreate":1620229557748,"gmtModify":1634206800279,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572868860672408","authorIdStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Good good&nbsp;","listText":"Good good&nbsp;","text":"Good good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102434984","repostId":"2133525876","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":506,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344377741,"gmtCreate":1618382640483,"gmtModify":1634293332214,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572868860672408","authorIdStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Like me&nbsp;","listText":"Like me&nbsp;","text":"Like me","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344377741","repostId":"2127454000","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":591,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344377247,"gmtCreate":1618382555889,"gmtModify":1634293332452,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572868860672408","authorIdStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Goof good&nbsp;","listText":"Goof good&nbsp;","text":"Goof good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344377247","repostId":"1138438148","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":275,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344374898,"gmtCreate":1618382433814,"gmtModify":1634293333032,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572868860672408","authorIdStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Keep it up&nbsp;","listText":"Keep it up&nbsp;","text":"Keep it up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344374898","repostId":"1138981786","repostType":4,"repost":{"id":"1138981786","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1618378683,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138981786?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-14 13:38","market":"us","language":"en","title":"Cryptocurrency Market Overtakes Apple — The World's Most Valuable Company — In Market Capitalization<blockquote>加密货币市场市值超过全球最有价值公司苹果</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138981786","media":"Benzinga","summary":"The market capitalization of cryptocurrencies, as tracked by CoinMarketCap, has exceeded that of the","content":"<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1d4fd60a492940285375780df3d54f37\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"630\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The market capitalization of cryptocurrencies, as tracked by CoinMarketCap, has exceeded that of the world’s most valuable company&nbsp;<b>Apple Inc</b>.</p><p><blockquote>CoinMarketCap追踪的加密货币市值已超过全球最有价值公司的市值<b>苹果公司</b>.</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>The global cryptocurrency market cap stood at $2.243 trillion at press time, which is more than the iPhone maker’s $2.203 trillion valuation, as defined by its outstanding stock.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>截至发稿时，全球加密货币市值为2.243万亿美元，超过了这家iPhone制造商2.203万亿美元的估值（按其流通股定义）。</blockquote></p><p> Apple is the world's most valuable publicly-listed company.</p><p><blockquote>苹果是世界上最有价值的上市公司。</blockquote></p><p> Cryptocurrencies have already eclipsed the second most valuable company by market cap,<b>Microsoft Corporation</b> is worth $1.95 trillion.</p><p><blockquote>加密货币已经超过了市值第二大的公司，<b>微软公司</b>价值1.95万亿美元。</blockquote></p><p> Together cryptocurrencies are also more valuable than&nbsp;<b>Alphabet Inc</b>,<b>Amazon.com, Inc</b>, and&nbsp;<b>Tesla Inc</b>.</p><p><blockquote>加密货币加在一起也比<b>Alphabet公司</b>,<b>亚马逊公司</b>，和<b>特斯拉公司</b>.</blockquote></p><p> The apex cryptocurrency,<b>BItcoin</b>, has a market capitalization of $1.2 trillion. BTC traded 5.33% higher at $63,860.05 at press time, while the runner’s up in terms of market cap, Ethereum (ETH) was up 9.35% at $2,370.58.</p><p><blockquote>apex加密货币，<b>比特币</b>，市值为1.2万亿美元。截至发稿时，BTC上涨5.33%，至63,860.05美元，而市值亚军以太币(ETH)上涨9.35%，至2,370.58美元。</blockquote></p><p> Both&nbsp;BTC and ETH touched all-time highs&nbsp;on Monday, and have continued to run up since.&nbsp;BTC touched its latest all-time high of $63,835.01 on Monday, while ETH charted another high around press time Tuesday of $2,355.79.</p><p><blockquote>BTC和ETH周一都触及历史高点，此后继续上涨。BTC周一触及63,835.01美元的最新历史高点，而ETH在周二发稿时创下另一个高点，为2,355.79美元。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>The cryptocurrency market cap is swelling as the largest cryptocurrency exchange in the United States,<b>Coinbase Global, Inc</b>&nbsp;prepares to liston Wednesday.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>加密货币市值正在膨胀作为美国最大的加密货币交易所，<b>比特币基地全球公司</b>准备周三去利斯顿。</blockquote></p><p> Coinbase has been assigned a reference price of $250 per share by Nasdaq, which values the exchange at 65.3 billion, a number lower than the $89.5 billion figure arrived at as a result of an earlie&nbsp;rprivate market auction.</p><p><blockquote>纳斯达克将Coinbase的参考价定为每股250美元，该交易所的估值为653亿美元，低于早些时候私人市场拍卖得出的895亿美元数字。</blockquote></p><p> Even though BTC is hovering near all-time high levels, it is beginning to&nbsp;lose grip over the cryptocurrency market&nbsp;in terms of market cap dominance. ETH market dominance stood at 12.03% on Tuesday.</p><p><blockquote>尽管BTC徘徊在历史高位附近，但就市值主导地位而言，它开始失去对加密货币市场的控制。周二，ETH市场主导地位为12.03%。</blockquote></p><p> Other cryptocurrencies, which are called altcoins, are also helping&nbsp;push up the worth&nbsp;of the global cryptocurrency pack.</p><p><blockquote>其他被称为山寨币的加密货币也在帮助推高全球加密货币包的价值。</blockquote></p><p> However, will the cryptocurrency market cap continue to exceed Apple’s in the medium term is questionable. Wedbush analyst Dan Ives believes Apple will hit a&nbsp;$3 trillion market cap by year-end.</p><p><blockquote>然而，加密货币市值在中期内是否会继续超过苹果值得怀疑。Wedbush分析师Dan Ives认为，到年底，苹果的市值将达到3万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>Apple shares closed nearly 2.4% higher at $134.43 on Tuesday in the regular session and fell nearly 0.2% in after-hours trading.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>苹果股价周二常规交易中收盘上涨近2.4%，至134.43美元，盘后交易中下跌近0.2%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cryptocurrency Market Overtakes Apple — The World's Most Valuable Company — In Market Capitalization<blockquote>加密货币市场市值超过全球最有价值公司苹果</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCryptocurrency Market Overtakes Apple — The World's Most Valuable Company — In Market Capitalization<blockquote>加密货币市场市值超过全球最有价值公司苹果</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-14 13:38</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1d4fd60a492940285375780df3d54f37\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"630\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The market capitalization of cryptocurrencies, as tracked by CoinMarketCap, has exceeded that of the world’s most valuable company&nbsp;<b>Apple Inc</b>.</p><p><blockquote>CoinMarketCap追踪的加密货币市值已超过全球最有价值公司的市值<b>苹果公司</b>.</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>The global cryptocurrency market cap stood at $2.243 trillion at press time, which is more than the iPhone maker’s $2.203 trillion valuation, as defined by its outstanding stock.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>截至发稿时，全球加密货币市值为2.243万亿美元，超过了这家iPhone制造商2.203万亿美元的估值（按其流通股定义）。</blockquote></p><p> Apple is the world's most valuable publicly-listed company.</p><p><blockquote>苹果是世界上最有价值的上市公司。</blockquote></p><p> Cryptocurrencies have already eclipsed the second most valuable company by market cap,<b>Microsoft Corporation</b> is worth $1.95 trillion.</p><p><blockquote>加密货币已经超过了市值第二大的公司，<b>微软公司</b>价值1.95万亿美元。</blockquote></p><p> Together cryptocurrencies are also more valuable than&nbsp;<b>Alphabet Inc</b>,<b>Amazon.com, Inc</b>, and&nbsp;<b>Tesla Inc</b>.</p><p><blockquote>加密货币加在一起也比<b>Alphabet公司</b>,<b>亚马逊公司</b>，和<b>特斯拉公司</b>.</blockquote></p><p> The apex cryptocurrency,<b>BItcoin</b>, has a market capitalization of $1.2 trillion. BTC traded 5.33% higher at $63,860.05 at press time, while the runner’s up in terms of market cap, Ethereum (ETH) was up 9.35% at $2,370.58.</p><p><blockquote>apex加密货币，<b>比特币</b>，市值为1.2万亿美元。截至发稿时，BTC上涨5.33%，至63,860.05美元，而市值亚军以太币(ETH)上涨9.35%，至2,370.58美元。</blockquote></p><p> Both&nbsp;BTC and ETH touched all-time highs&nbsp;on Monday, and have continued to run up since.&nbsp;BTC touched its latest all-time high of $63,835.01 on Monday, while ETH charted another high around press time Tuesday of $2,355.79.</p><p><blockquote>BTC和ETH周一都触及历史高点，此后继续上涨。BTC周一触及63,835.01美元的最新历史高点，而ETH在周二发稿时创下另一个高点，为2,355.79美元。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>The cryptocurrency market cap is swelling as the largest cryptocurrency exchange in the United States,<b>Coinbase Global, Inc</b>&nbsp;prepares to liston Wednesday.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>加密货币市值正在膨胀作为美国最大的加密货币交易所，<b>比特币基地全球公司</b>准备周三去利斯顿。</blockquote></p><p> Coinbase has been assigned a reference price of $250 per share by Nasdaq, which values the exchange at 65.3 billion, a number lower than the $89.5 billion figure arrived at as a result of an earlie&nbsp;rprivate market auction.</p><p><blockquote>纳斯达克将Coinbase的参考价定为每股250美元，该交易所的估值为653亿美元，低于早些时候私人市场拍卖得出的895亿美元数字。</blockquote></p><p> Even though BTC is hovering near all-time high levels, it is beginning to&nbsp;lose grip over the cryptocurrency market&nbsp;in terms of market cap dominance. ETH market dominance stood at 12.03% on Tuesday.</p><p><blockquote>尽管BTC徘徊在历史高位附近，但就市值主导地位而言，它开始失去对加密货币市场的控制。周二，ETH市场主导地位为12.03%。</blockquote></p><p> Other cryptocurrencies, which are called altcoins, are also helping&nbsp;push up the worth&nbsp;of the global cryptocurrency pack.</p><p><blockquote>其他被称为山寨币的加密货币也在帮助推高全球加密货币包的价值。</blockquote></p><p> However, will the cryptocurrency market cap continue to exceed Apple’s in the medium term is questionable. Wedbush analyst Dan Ives believes Apple will hit a&nbsp;$3 trillion market cap by year-end.</p><p><blockquote>然而，加密货币市值在中期内是否会继续超过苹果值得怀疑。Wedbush分析师Dan Ives认为，到年底，苹果的市值将达到3万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>Apple shares closed nearly 2.4% higher at $134.43 on Tuesday in the regular session and fell nearly 0.2% in after-hours trading.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>苹果股价周二常规交易中收盘上涨近2.4%，至134.43美元，盘后交易中下跌近0.2%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PYPL":"PayPal","COIN":"Coinbase Global, Inc.","TSLA":"特斯拉","AAPL":"苹果","GBTC":"比特币ETF-Grayscale"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138981786","content_text":"The market capitalization of cryptocurrencies, as tracked by CoinMarketCap, has exceeded that of the world’s most valuable company Apple Inc.\nWhat Happened:The global cryptocurrency market cap stood at $2.243 trillion at press time, which is more than the iPhone maker’s $2.203 trillion valuation, as defined by its outstanding stock.\nApple is the world's most valuable publicly-listed company.\nCryptocurrencies have already eclipsed the second most valuable company by market cap,Microsoft Corporation is worth $1.95 trillion.\nTogether cryptocurrencies are also more valuable than Alphabet Inc,Amazon.com, Inc, and Tesla Inc.\nThe apex cryptocurrency,BItcoin, has a market capitalization of $1.2 trillion. BTC traded 5.33% higher at $63,860.05 at press time, while the runner’s up in terms of market cap, Ethereum (ETH) was up 9.35% at $2,370.58.\nBoth BTC and ETH touched all-time highs on Monday, and have continued to run up since. BTC touched its latest all-time high of $63,835.01 on Monday, while ETH charted another high around press time Tuesday of $2,355.79.\nWhy It Matters:The cryptocurrency market cap is swelling as the largest cryptocurrency exchange in the United States,Coinbase Global, Inc prepares to liston Wednesday.\nCoinbase has been assigned a reference price of $250 per share by Nasdaq, which values the exchange at 65.3 billion, a number lower than the $89.5 billion figure arrived at as a result of an earlie rprivate market auction.\nEven though BTC is hovering near all-time high levels, it is beginning to lose grip over the cryptocurrency market in terms of market cap dominance. ETH market dominance stood at 12.03% on Tuesday.\nOther cryptocurrencies, which are called altcoins, are also helping push up the worth of the global cryptocurrency pack.\nHowever, will the cryptocurrency market cap continue to exceed Apple’s in the medium term is questionable. Wedbush analyst Dan Ives believes Apple will hit a $3 trillion market cap by year-end.\nPrice Action:Apple shares closed nearly 2.4% higher at $134.43 on Tuesday in the regular session and fell nearly 0.2% in after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SQ":0.9,"PYPL":0.9,"AAPL":0.9,"COIN":0.9,"XBTmain":0.9,"BTCmain":0.9,"TSLA":0.9,"GBTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":492,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344375495,"gmtCreate":1618382320217,"gmtModify":1634293333510,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572868860672408","authorIdStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Good job&nbsp;","listText":"Good job&nbsp;","text":"Good job","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344375495","repostId":"1167233243","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":617,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344375374,"gmtCreate":1618382248598,"gmtModify":1634293333749,"author":{"id":"3572868860672408","authorId":"3572868860672408","name":"Samantha88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17723d2075b69224c864dd5864a34ecb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572868860672408","authorIdStr":"3572868860672408"},"themes":[],"htmlText":"Like like like&nbsp;","listText":"Like like like&nbsp;","text":"Like like like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344375374","repostId":"1193720451","repostType":4,"repost":{"id":"1193720451","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1618381542,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193720451?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-14 14:25","market":"hk","language":"en","title":"Is Chinese Giant Automaker Geely Joining Hip Rivals Nio, Xpeng, Li With US Listing?<blockquote>中国汽车巨头吉利是否会加入竞争对手蔚来、小鹏汽车、理想汽车的行列在美国上市？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193720451","media":"Benzinga","summary":"Geely Automobile Holdings Ltd’s GELYF 4.03% parent Zhejiang Geely Holding Group Co and among China’s","content":"<p><b>Geely Automobile Holdings Ltd’s</b>&nbsp;GELYF 4.03%&nbsp;parent&nbsp;Zhejiang Geely Holding Group Co and among China’s largest automakers that owns multiple brands, is in talks to sponsor two blank-check acquisition deals,&nbsp;reports&nbsp;the Wall Street Journal.</p><p><blockquote><b>吉利汽车控股有限公司</b>据《华尔街日报》报道，母公司浙江吉利控股集团有限公司是中国最大的汽车制造商之一，拥有多个品牌，正在就赞助两项空白支票收购交易进行谈判。</blockquote></p><p><b>What Happened:</b>&nbsp;The multinational company that also owns Volvo Car Group is in talks to sponsor a $300 million special purpose acquisition company&nbsp;for&nbsp;a Nasdaq listing and another SPAC to list the Swedish-electric vehicle maker Polestar, the report said — citing people familiar with the matter.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>报道援引知情人士的话称，这家还拥有沃尔沃汽车集团的跨国公司正在洽谈赞助一家价值3亿美元的特殊目的收购公司在纳斯达克上市，并赞助另一家SPAC在瑞典电动汽车制造商Polestar上市。</blockquote></p><p>The Hangzhou-based group plans to list Polestar, owned by Volvo Cars and Geely, through a different SPAC in a transaction that could value the business at as much as $40 billion and would be one of the most valuable SPAC mergers.</p><p><blockquote>这家总部位于杭州的集团计划通过另一家SPAC将沃尔沃汽车和吉利旗下的Polestar上市，这笔交易可能使该业务估值高达400亿美元，并将成为最有价值的SPAC合并之一。</blockquote></p><p>Polestar focuses on high-performance electric cars and is currently wrapping up a Series A fundraising round that will value the startup at $7 billion and it's aiming for a Series B fundraising that could boost its valuation to $20 billion by the end of June, before merging with a SPAC to go public, the report said.</p><p><blockquote>Polestar专注于高性能电动汽车，目前正在完成A轮融资，该轮融资将使这家初创公司的估值达到70亿美元，并计划在6月底之前进行B轮融资，将其估值提高到200亿美元。报道称，与SPAC合并上市。</blockquote></p><p>The group, which also owns many electric vehicle brands, is discussing creating a SPAC with its Hong Kong-based venture arm, GLY Capital Management. The funds raised by the new company could give Geely a war chest as it ramps up investments in new technology such as electrification and artificial intelligence.</p><p><blockquote>该集团还拥有许多电动汽车品牌，正在与其位于香港的风险投资部门GLY Capital Management讨论创建一家SPAC。随着吉利加大对电气化和人工智能等新技术的投资，新公司筹集的资金可能会为吉利提供资金。</blockquote></p><p>Bloomberg Newsreportedlast month that Geely is weighing reviving IPO plans for its Volvo Cars unit that could value the business at around $20 billion.</p><p><blockquote>彭博社上个月报道称，吉利正在考虑重启沃尔沃汽车部门的IPO计划，该业务估值可能约为200亿美元。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>&nbsp;Geely is playing catch-up even as rivals such as<b>Tesla Inc</b>TSLA 8.6%,<b>BYD Co</b>BYDDF 2.61%, and others have established themselves&nbsp;while its electric brands have sold poorly in China.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>吉利正在奋起直追，尽管竞争对手<b>特斯拉公司</b>特斯拉8.6%，<b>比亚迪公司</b>比亚迪DF 2.61%等已站稳脚跟，而其电动品牌在中国销量不佳。</blockquote></p><p>The values of the U.S.-listed Chinese electric-vehicle companies<b>Li Auto Inc</b>LI 0.18%,<b>Nio Inc</b>NIO 3.65%,&nbsp;and<b>XPeng Inc</b>XPEV 4.37%have burgeoned in recent months and positioning them with valuations far in excess of Geely’s.</p><p><blockquote>在美上市的中国电动汽车企业的价值观<b>理想汽车公司</b>锂0.18%，<b>蔚来公司</b>蔚来3.65%，以及<b>小鹏汽车</b>XPEV 4.37%近几个月来蓬勃发展，其估值远远超过吉利。</blockquote></p><p><b>Price Action:</b>&nbsp;Shares of Geely closed 4.03% higher at $2.58 on Tuesday, those of Xpeng 4.38% higher at $35.47, Nio 3.6% higher at $38.48, and Li Auto closed 0.18% higher at $21.82.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>吉利股价周二收盘上涨4.03%，至2.58美元，小鹏汽车股价上涨4.38%，至35.47美元，蔚来股价上涨3.6%，至38.48美元，理想汽车股价上涨0.18%，至21.82美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Chinese Giant Automaker Geely Joining Hip Rivals Nio, Xpeng, Li With US Listing?<blockquote>中国汽车巨头吉利是否会加入竞争对手蔚来、小鹏汽车、理想汽车的行列在美国上市？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Chinese Giant Automaker Geely Joining Hip Rivals Nio, Xpeng, Li With US Listing?<blockquote>中国汽车巨头吉利是否会加入竞争对手蔚来、小鹏汽车、理想汽车的行列在美国上市？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-14 14:25</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Geely Automobile Holdings Ltd’s</b>&nbsp;GELYF 4.03%&nbsp;parent&nbsp;Zhejiang Geely Holding Group Co and among China’s largest automakers that owns multiple brands, is in talks to sponsor two blank-check acquisition deals,&nbsp;reports&nbsp;the Wall Street Journal.</p><p><blockquote><b>吉利汽车控股有限公司</b>据《华尔街日报》报道，母公司浙江吉利控股集团有限公司是中国最大的汽车制造商之一，拥有多个品牌，正在就赞助两项空白支票收购交易进行谈判。</blockquote></p><p><b>What Happened:</b>&nbsp;The multinational company that also owns Volvo Car Group is in talks to sponsor a $300 million special purpose acquisition company&nbsp;for&nbsp;a Nasdaq listing and another SPAC to list the Swedish-electric vehicle maker Polestar, the report said — citing people familiar with the matter.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>报道援引知情人士的话称，这家还拥有沃尔沃汽车集团的跨国公司正在洽谈赞助一家价值3亿美元的特殊目的收购公司在纳斯达克上市，并赞助另一家SPAC在瑞典电动汽车制造商Polestar上市。</blockquote></p><p>The Hangzhou-based group plans to list Polestar, owned by Volvo Cars and Geely, through a different SPAC in a transaction that could value the business at as much as $40 billion and would be one of the most valuable SPAC mergers.</p><p><blockquote>这家总部位于杭州的集团计划通过另一家SPAC将沃尔沃汽车和吉利旗下的Polestar上市，这笔交易可能使该业务估值高达400亿美元，并将成为最有价值的SPAC合并之一。</blockquote></p><p>Polestar focuses on high-performance electric cars and is currently wrapping up a Series A fundraising round that will value the startup at $7 billion and it's aiming for a Series B fundraising that could boost its valuation to $20 billion by the end of June, before merging with a SPAC to go public, the report said.</p><p><blockquote>Polestar专注于高性能电动汽车，目前正在完成A轮融资，该轮融资将使这家初创公司的估值达到70亿美元，并计划在6月底之前进行B轮融资，将其估值提高到200亿美元。报道称，与SPAC合并上市。</blockquote></p><p>The group, which also owns many electric vehicle brands, is discussing creating a SPAC with its Hong Kong-based venture arm, GLY Capital Management. The funds raised by the new company could give Geely a war chest as it ramps up investments in new technology such as electrification and artificial intelligence.</p><p><blockquote>该集团还拥有许多电动汽车品牌，正在与其位于香港的风险投资部门GLY Capital Management讨论创建一家SPAC。随着吉利加大对电气化和人工智能等新技术的投资，新公司筹集的资金可能会为吉利提供资金。</blockquote></p><p>Bloomberg Newsreportedlast month that Geely is weighing reviving IPO plans for its Volvo Cars unit that could value the business at around $20 billion.</p><p><blockquote>彭博社上个月报道称，吉利正在考虑重启沃尔沃汽车部门的IPO计划，该业务估值可能约为200亿美元。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>&nbsp;Geely is playing catch-up even as rivals such as<b>Tesla Inc</b>TSLA 8.6%,<b>BYD Co</b>BYDDF 2.61%, and others have established themselves&nbsp;while its electric brands have sold poorly in China.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>吉利正在奋起直追，尽管竞争对手<b>特斯拉公司</b>特斯拉8.6%，<b>比亚迪公司</b>比亚迪DF 2.61%等已站稳脚跟，而其电动品牌在中国销量不佳。</blockquote></p><p>The values of the U.S.-listed Chinese electric-vehicle companies<b>Li Auto Inc</b>LI 0.18%,<b>Nio Inc</b>NIO 3.65%,&nbsp;and<b>XPeng Inc</b>XPEV 4.37%have burgeoned in recent months and positioning them with valuations far in excess of Geely’s.</p><p><blockquote>在美上市的中国电动汽车企业的价值观<b>理想汽车公司</b>锂0.18%，<b>蔚来公司</b>蔚来3.65%，以及<b>小鹏汽车</b>XPEV 4.37%近几个月来蓬勃发展，其估值远远超过吉利。</blockquote></p><p><b>Price Action:</b>&nbsp;Shares of Geely closed 4.03% higher at $2.58 on Tuesday, those of Xpeng 4.38% higher at $35.47, Nio 3.6% higher at $38.48, and Li Auto closed 0.18% higher at $21.82.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>吉利股价周二收盘上涨4.03%，至2.58美元，小鹏汽车股价上涨4.38%，至35.47美元，蔚来股价上涨3.6%，至38.48美元，理想汽车股价上涨0.18%，至21.82美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GELYY":"吉利汽车ADR","00175":"吉利汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193720451","content_text":"Geely Automobile Holdings Ltd’s GELYF 4.03% parent Zhejiang Geely Holding Group Co and among China’s largest automakers that owns multiple brands, is in talks to sponsor two blank-check acquisition deals, reports the Wall Street Journal.What Happened: The multinational company that also owns Volvo Car Group is in talks to sponsor a $300 million special purpose acquisition company for a Nasdaq listing and another SPAC to list the Swedish-electric vehicle maker Polestar, the report said — citing people familiar with the matter.The Hangzhou-based group plans to list Polestar, owned by Volvo Cars and Geely, through a different SPAC in a transaction that could value the business at as much as $40 billion and would be one of the most valuable SPAC mergers.Polestar focuses on high-performance electric cars and is currently wrapping up a Series A fundraising round that will value the startup at $7 billion and it's aiming for a Series B fundraising that could boost its valuation to $20 billion by the end of June, before merging with a SPAC to go public, the report said.The group, which also owns many electric vehicle brands, is discussing creating a SPAC with its Hong Kong-based venture arm, GLY Capital Management. The funds raised by the new company could give Geely a war chest as it ramps up investments in new technology such as electrification and artificial intelligence.Bloomberg Newsreportedlast month that Geely is weighing reviving IPO plans for its Volvo Cars unit that could value the business at around $20 billion.Why It Matters: Geely is playing catch-up even as rivals such asTesla IncTSLA 8.6%,BYD CoBYDDF 2.61%, and others have established themselves while its electric brands have sold poorly in China.The values of the U.S.-listed Chinese electric-vehicle companiesLi Auto IncLI 0.18%,Nio IncNIO 3.65%, andXPeng IncXPEV 4.37%have burgeoned in recent months and positioning them with valuations far in excess of Geely’s.Price Action: Shares of Geely closed 4.03% higher at $2.58 on Tuesday, those of Xpeng 4.38% higher at $35.47, Nio 3.6% higher at $38.48, and Li Auto closed 0.18% higher at $21.82.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GELYY":0.9,"00175":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":497,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}