+关注
SinnedHog
暂无个人介绍
IP属地:未知
38
关注
5
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
SinnedHog
2021-07-01
Bullish!!!
S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高,连续第五个季度上涨</blockquote>
SinnedHog
2021-06-28
Let’s go!
US IPO Week Ahead: DiDi makes its billion-dollar debut in a 17 IPO week<blockquote>美国IPO未来一周:滴滴在17个IPO周内首次亮相10亿美元</blockquote>
SinnedHog
2021-06-27
Nio for sure!
Ford Or NIO? The Final Verdict<blockquote>福特还是蔚来?最终判决</blockquote>
SinnedHog
2021-06-26
For sure! iPhone 13 coming out soon.
抱歉,原内容已删除
SinnedHog
2021-06-25
Bullish market is here!
抱歉,原内容已删除
SinnedHog
2021-06-24
Let’s go TSLA! It’s time to bounce back. Bullish market. 🤭
抱歉,原内容已删除
SinnedHog
2021-06-23
Got it!
抱歉,原内容已删除
SinnedHog
2021-06-18
Bullish stock? 🤗
Alibaba Stock: The Bottoming Process Looks To Be Forming Already<blockquote>阿里巴巴-SW股票:触底过程似乎已经形成</blockquote>
SinnedHog
2021-04-10
Trash company. Only copy 😂
抱歉,原内容已删除
SinnedHog
2021-04-06
Let’s go TSLA!
Tesla is on fire, but these EV-related stocks could end up just as hot<blockquote>特斯拉火了,但这些电动汽车相关股票最终可能同样火爆</blockquote>
SinnedHog
2021-04-05
Com’on TSLA!
抱歉,原内容已删除
SinnedHog
2021-04-02
Let’s do this!
抱歉,原内容已删除
SinnedHog
2021-03-31
wow
Huawei: FY2020 income of 64.6billion yuan(+3.2% Y/Y)<blockquote>华为:2020财年收入646亿元(同比增长3.2%)</blockquote>
SinnedHog
2021-03-30
Wow, DBS!
抱歉,原内容已删除
SinnedHog
2021-03-29
Woooo
抱歉,原内容已删除
SinnedHog
2021-03-28
Oh no!
抱歉,原内容已删除
SinnedHog
2021-03-26
To the moon!
抱歉,原内容已删除
SinnedHog
2021-03-25
Boom!
Some “meme” stocks rebound<blockquote>部分“模因”股反弹</blockquote>
SinnedHog
2021-03-23
[微笑]
S&P 500 falls slightly as bull market turns one year old, Nasdaq is flat.<blockquote>牛市一周年之际,标普500小幅下跌,纳斯达克持平。</blockquote>
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3573214858450744","uuid":"3573214858450744","gmtCreate":1610121127136,"gmtModify":1616241078666,"name":"SinnedHog","pinyin":"sinnedhog","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":5,"headSize":38,"tweetSize":19,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖(非转发)","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.21%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.24","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.43%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":151741585,"gmtCreate":1625109384247,"gmtModify":1631889300409,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573214858450744","authorIdStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Bullish!!!","listText":"Bullish!!!","text":"Bullish!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151741585","repostId":"1178516480","repostType":4,"repost":{"id":"1178516480","kind":"news","pubTimestamp":1625094708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178516480?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:11","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高,连续第五个季度上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178516480","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as inves","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约(路透社)-标普500周三连续第五次创下收盘新高,投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据,并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日,股指低迷且区间震荡,蓝筹股道指上涨,而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨,标准普尔指数上涨8.2%,纳斯达克指数上涨9.5%,道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好,上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度,”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘,标普今年迄今已上涨超过14%,超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月,领头羊标普500连续第五次上涨,而道琼斯指数结束了四个月的连涨,小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月,投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样,”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业,这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道:“在人们开始接受(美联储主席杰罗姆)鲍威尔关注暂时性通胀的言论后,(投资者)开始转向增长(股票)。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间,这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>(图:6月份成长股跑赢价值股,年初至今差距缩小,)</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示:“整体股市继续上涨,在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高,但受益于经济复苏,估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据,私营部门6月份增加了692,000个就业岗位,轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点,涨幅0.61%,至34,502.51点;标普500上涨5.7点,涨幅0.13%,至4,297.5点;纳斯达克综合指数下跌24.38点,涨幅0.17%,至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中,有6个板块收高,其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机,波音公司股价上涨1.6%,此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物,股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%,但在芯片制造商公布季度业绩后,盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1;在纳斯达克,1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高,无新低;纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股,而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高,连续第五个季度上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高,连续第五个季度上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约(路透社)-标普500周三连续第五次创下收盘新高,投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据,并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日,股指低迷且区间震荡,蓝筹股道指上涨,而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨,标准普尔指数上涨8.2%,纳斯达克指数上涨9.5%,道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好,上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度,”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘,标普今年迄今已上涨超过14%,超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月,领头羊标普500连续第五次上涨,而道琼斯指数结束了四个月的连涨,小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月,投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样,”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业,这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道:“在人们开始接受(美联储主席杰罗姆)鲍威尔关注暂时性通胀的言论后,(投资者)开始转向增长(股票)。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间,这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>(图:6月份成长股跑赢价值股,年初至今差距缩小,)</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示:“整体股市继续上涨,在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高,但受益于经济复苏,估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据,私营部门6月份增加了692,000个就业岗位,轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点,涨幅0.61%,至34,502.51点;标普500上涨5.7点,涨幅0.13%,至4,297.5点;纳斯达克综合指数下跌24.38点,涨幅0.17%,至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中,有6个板块收高,其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机,波音公司股价上涨1.6%,此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物,股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%,但在芯片制造商公布季度业绩后,盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1;在纳斯达克,1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高,无新低;纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股,而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178516480","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.\nIn the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.\nAll three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.\n“It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”\nFor the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.\nThis month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.\n“Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”\n“(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.\n“Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”\n(Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )\n“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”\nThe private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.\nAmong the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.\nBoeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.\nWalmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.\nMicron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2129,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150119963,"gmtCreate":1624889392252,"gmtModify":1631889300412,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573214858450744","authorIdStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Let’s go!","listText":"Let’s go!","text":"Let’s go!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150119963","repostId":"1150095060","repostType":4,"repost":{"id":"1150095060","kind":"news","pubTimestamp":1624874134,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150095060?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-28 17:55","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: DiDi makes its billion-dollar debut in a 17 IPO week<blockquote>美国IPO未来一周:滴滴在17个IPO周内首次亮相10亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150095060","media":"Renaissance Capital","summary":"17 IPOs are slated to raise $9.1 billion in this week, led by long-awaited Chinese ride-hailing giant $DiDi Global Inc.$.DiDi plans to raise $3.9 billion at a $67.5 billion market cap. DiDi is China’s dominant ride-hailing app, with 15 million drivers across 4,000 cities and towns. The unprofitable company saw revenue more than double in the 1Q21 as its business recovered post-pandemic.New and existing investors intend to purchase $1.3 billion of the IPO.Cybersecurity platform $SentinelOne, Inc$","content":"<p>17 IPOs are slated to raise $9.1 billion in this week, led by long-awaited Chinese ride-hailing giant<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">DiDi Global Inc.</a>.</b></p><p><blockquote>本周17起IPO预计筹集91亿美元,由期待已久的中国网约车巨头领投<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">滴滴全球公司。</a>.</b></blockquote></p><p> <b>DiDi</b> plans to raise $3.9 billion at a $67.5 billion market cap. DiDi is China’s dominant ride-hailing app, with 15 million drivers across 4,000 cities and towns. The unprofitable company saw revenue more than double in the 1Q21 as its business recovered post-pandemic.New and existing investors intend to purchase $1.3 billion of the IPO.</p><p><blockquote><b>迪迪</b>计划以675亿美元的市值筹集39亿美元。滴滴是中国占主导地位的打车应用程序,在4000个城镇拥有1500万司机。随着业务在疫情后复苏,这家尚未盈利的公司在2021年第一季度的收入增长了一倍多。新老投资者打算购买13亿美元的IPO。</blockquote></p><p> Cybersecurity platform <b><a href=\"https://laohu8.com/S/S\">SentinelOne, Inc</a></b> plans to raise $880 million at an $8.2 billion market cap. SentinelOne's Singularity Platform is an AI-powered extended detection and response platform that ingests, correlates and queries petabytes of structured and unstructured data to provide autonomous cybersecurity defense. Fast growing and unprofitable, the company had over 4,700 customers as of 4/30/21, up from 2,700 a year prior.</p><p><blockquote>网络安全平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/S\">哨兵一号公司</a></b>计划以82亿美元的市值筹集8.8亿美元。SentinelOne的Singularity平台是一个人工智能驱动的扩展检测和响应平台,可以摄取、关联和查询PB的结构化和非结构化数据,以提供自主网络安全防御。截至2011年4月30日,该公司快速增长且未盈利,拥有超过4,700名客户,高于一年前的2,700名。</blockquote></p><p> Turkish e-commerce platform <b>D-MARKET Electronic Services & Trading</b>(HEPS) plans to raise $681 million at a $3.9 billion market cap. Operating under the name Hepsiburada, the company connected 33 million members, 9 million Active Customers, and a base of approximately 45 thousand Active Merchants in 2020. The company is fast growing but EBITDA swung negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>土耳其电商平台<b>D-MARKET电子服务与交易</b>(HEPS)计划以39亿美元的市值筹集6.81亿美元。该公司以Hepsiburada的名义运营,在2020年连接了3300万会员、900万活跃客户和约4.5万家活跃商户。该公司增长迅速,但EBITDA在2021年第一季度上转为负值。</blockquote></p><p> Doughnut brand <a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\"><b>Krispy Kreme, Inc.</a> </b>plans to raise $600 million at a $3.8 billion market cap. Krispy Kreme is an omni-channel business operating through a network of doughnut shops, partnerships with retailers, and an e-Commerce and delivery business. The company has a long track record and strong brand awareness, though its growth strategy is unproven.</p><p><blockquote>甜甜圈品牌<a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\"><b>克里斯皮·克雷姆公司。</b></a>计划以38亿美元的市值筹集6亿美元。Krispy Kreme是一家全渠道企业,通过甜甜圈店网络、与零售商的合作伙伴关系以及电子商务和送货业务运营。该公司拥有悠久的业绩记录和强大的品牌知名度,尽管其增长战略尚未得到证实。</blockquote></p><p> Legal solutions provider <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LZ\">LegalZoom.com, Inc</a> </b>plans to raise $488 million at a $5.3 billion market cap. LegalZoom states that it is a leading online platform for legal and compliance solutions, claiming that 10% of new LLCs and 5% of new corporations in the US were formed via LegalZoom in 2020. Profitable on an EBITDA basis in the 1Q21, the company operates across all 50 states and over 3,000 counties in the US.</p><p><blockquote>法律解决方案提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LZ\">LegalZoom.com公司</a></b>计划以53亿美元的市值筹集4.88亿美元。LegalZoom表示,它是法律和合规解决方案的领先在线平台,并声称2020年美国10%的新有限责任公司和5%的新公司是通过LegalZoom成立的。该公司在2021年第一季度以EBITDA为基础实现盈利,业务遍及美国所有50个州和3,000多个县。</blockquote></p><p> Identity verification platform <b><a href=\"https://laohu8.com/S/YOU\">Clear Secure, Inc.</a></b> plans to raise $376 million at a $4.1 billion market cap. Clear Secure's secure identity platform uses to automate the identity verification process, with main offerings including CLEAR Plus, a consumer aviation subscription service, and two mobile apps. As of 5/31/21, Clear Secure's network included 38 airports, 26 sports and entertainment partners, and 67 Health Pass-enabled partners.</p><p><blockquote>身份验证平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/YOU\">清晰安全公司。</a></b>计划以41亿美元的市值筹集3.76亿美元。Clear Secure的安全身份平台用于自动化身份验证过程,主要产品包括消费者航空订阅服务CLEAR Plus和两个移动应用程序。截至2011年5月31日,Clear Secure的网络包括38个机场、26个体育和娱乐合作伙伴以及67个支持健康通行证的合作伙伴。</blockquote></p><p> Chinese grocery delivery platform <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDL\">Dingdong (Cayman) Limited</a> </b>plans to raise $343 million at a $6.0 billion market cap. With fresh groceries as its core product categories, Dingdong states that it is the fastest growing on-demand e-commerce company in China. Unprofitable with explosive growth, the company had a 10% share of the on-demand e-commerce market by GMV in 2020.</p><p><blockquote>中国杂货配送平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDL\">叮咚(开曼)有限公司</a></b>计划以60亿美元的市值筹集3.43亿美元。叮咚表示,以生鲜杂货为核心产品类别,是中国发展最快的按需电子商务公司。由于爆炸式增长,该公司在2020年按GMV计算的按需电子商务市场份额为10%。</blockquote></p><p> SaaS solutions provider <b><a href=\"https://laohu8.com/S/EVCM\">EverCommerce Inc.</a></b> plans to raise $325 million at a $3.4 billion market cap. EverCommerce is a leading provider of integrated, vertically-tailored SaaS solutions for service-based SMBs. The company serves over 500,000 customers across three core verticals: Home Services, Health Services, and Fitness & Wellness Services.</p><p><blockquote>SaaS解决方案提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/EVCM\">EverCommerce公司。</a></b>计划以34亿美元的市值筹集3.25亿美元。EverCommerce是为服务型中小型企业提供垂直定制的集成SaaS解决方案的领先提供商。该公司为三个核心垂直领域的超过500,000名客户提供服务:家庭服务、健康服务以及健身与健康服务。</blockquote></p><p> Software provider <b><a href=\"https://laohu8.com/S/INTA\">Intapp, Inc.</a> </b>plans to raise $278 million at a $1.9 billion market cap. Intapp provides industry-specific, cloud-based software solutions for the professional and financial services industry globally. The company had over 1,600 clients as of March 31, 2021, and it currently has more than 20 clients with contracts greater than $1 million of ARR.</p><p><blockquote>软件供应商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/INTA\">Intapp公司。</a></b>计划以19亿美元的市值筹集2.78亿美元。Intapp为全球专业和金融服务行业提供特定行业的基于云的软件解决方案。截至2021年3月31日,该公司拥有超过1,600名客户,目前有超过20名客户的合同ARR超过100万美元。</blockquote></p><p> Online manufacturing marketplace <b><a href=\"https://laohu8.com/S/XMTR\">Xometry, Inc.</a></b> plans to raise $275 million at a $1.9 billion market cap. Xometry states that it is a leading AI-enabled marketplace for on-demand manufacturing. Its buyers include businesses ranging from self-funded start-ups to Fortune 100 companies. Since its inception, over 6.0 million parts have been manufactured through Xometry's platform.</p><p><blockquote>在线制造市场<b><a href=\"https://laohu8.com/S/XMTR\">Xometry公司。</a></b>计划以19亿美元的市值筹集2.75亿美元。Xometry表示,它是一个领先的人工智能按需制造市场。其买家包括从自筹资金的初创企业到财富100强公司的企业。自成立以来,已通过Xometry平台制造了超过600万个零件。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/IAS\">Integral Ad Science Holding LLC</a> </b>plans to raise $240 million at a $2.5 billion market cap. The company’s technology provides metrics designed to verify that digital ads are served to a real person, viewable on-screen, and appear in a brand-safe and suitable environment in the correct geography. Profitable on an EBIT basis, Integral Ad Science served over 2,000 customers as of 3/31/21.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/IAS\">积分广告科学控股有限责任公司</a></b>计划以25亿美元的市值筹集2.4亿美元。该公司的技术提供了旨在验证数字广告是否提供给真人、可在屏幕上查看、并出现在正确地理位置的品牌安全和合适的环境中的指标。截至2011年3月31日,Integral Ad Science在EBIT实现盈利,为2,000多名客户提供服务。</blockquote></p><p></p><p> Plus-sized women’s apparel brand <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CURV\">Torrid Holdings</a> </b>plans to raise $156 million at a $2.1 billion market cap. Torrid is the largest direct-to-consumer brand of women's plus-size apparel and intimates in North America by net sales. The profitable company markets directly to consumers via physical stores and its e-commerce platform, which represented a majority of sales in the 12 months ended 5/1/21.</p><p><blockquote>大码女装品牌<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CURV\">托瑞德控股</a></b>计划以21亿美元的市值筹集1.56亿美元。按净销售额计算,Torrid是北美最大的直接面向消费者的女性大码服装和内衣品牌。这家盈利的公司通过实体店及其电子商务平台直接向消费者营销,这占截至2011年5月1日的12个月销售额的大部分。</blockquote></p><p> Alzheimer’s biotech <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABOS\">Acumen Pharmaceuticals, Inc.</a></b> plans to raise $125 million at a $607 million market cap. The company's lead candidate, ACU193, is a humanized monoclonal antibody that selectively targets amyloid-beta oligomers. ACU193 entered a Phase 1 trial in patients with mild dementia or cognitive impairment due to AD in the 2Q21, with data expected by year end 2022.</p><p><blockquote>阿尔茨海默病生物技术<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABOS\">Acumen制药公司。</a></b>计划以6.07亿美元的市值筹集1.25亿美元。该公司的主要候选药物ACU193是一种选择性靶向β淀粉样蛋白寡聚体的人源化单克隆抗体。ACU193在2021年第二季度进入了针对轻度痴呆或AD导致认知障碍患者的1期试验,预计将于2022年底获得数据。</blockquote></p><p> Digital financial services provider <b>AMTD Digital</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/HKD\">$(HKD)$</a>) plans to raise $120 million at a $1.4 billion market cap. AMTD Digital states that it is the \"fusion reactor\" at the core of the AMTD SpiderNet ecosystem, operating a comprehensive digital solutions platform in Asia. Profitable with explosive growth, the company primarily generates revenue from fees and commissions in two lines of business.</p><p><blockquote>数字金融服务提供商<b>尚乘数科</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/HKD\">$(港币)$</a>)计划以14亿美元的市值筹集1.2亿美元。尚乘数科表示,它是尚乘蜘蛛网生态系统核心的“聚变反应堆”,在亚洲运营着全面的数字化解决方案平台。该公司利润呈爆炸式增长,主要通过两个业务线的费用和佣金产生收入。</blockquote></p><p> Drug formulation developer <b>Aerovate Therapeutics</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/AVTE\">$(AVTE)$</a>) plans to raise $100 million at a $325 million market cap. Aerovate's initial focus is on advancing AV-101, a dry powder inhaled formulation of imatinib for the treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH). The company has completed a Phase 1 study in healthy volunteers and expects to begin a Phase 2b/3 trial in PAH patients in the 2H21.</p><p><blockquote>药物制剂开发人员<b>Aerovate疗法</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/AVTE\">$(AVTE)$</a>)计划以3.25亿美元的市值筹集1亿美元。Aerovate最初的重点是推进AV-101,这是一种用于治疗肺动脉高压(PAH)的伊马替尼干粉吸入制剂。该公司已完成针对健康志愿者的1期研究,并预计将于2021年下半年开始针对PAH患者的2b/3期试验。</blockquote></p><p> Neuromodulation device provider<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVRX\">CVRx Inc</a> </b>plans to raise $100 million at a $333 million market cap. CVRx manufactures and markets its minimally invasive neuromodulation solutions on its proprietary BAROSTIM platform. The company's states that its BAROSTEM NEO product is the first and only commercially available neuromodulation device indicated to improve symptoms for patients with heart failure with reduced ejection fraction.</p><p><blockquote>神经调节设备提供商<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVRX\">CVRx公司</a></b>计划以3.33亿美元的市值筹集1亿美元。CVRx在其专有的BAROSTIM平台上制造和销售其微创神经调节解决方案。该公司表示,其BAROSTEM NEO产品是第一款也是唯一一款可用于改善射血分数降低的心力衰竭患者症状的商用神经调节设备。</blockquote></p><p> Belgium-listed <b>Nyxoah</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/NYXH\">$(NYXH)$</a>) plans to raise $87 million at an $803 million market cap. Nyxoah's lead product is the Genio system, a CE-marked, minimally-invasive hypoglossal neurostimulation therapy for obstructive sleep apnea. The company began generating revenue from Genio in Europe in July 2020 and is currently conducting a pivotal trial designed to support marketing authorization in the US.</p><p><blockquote>比利时上市<b>尼克斯阿</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/NYXH\">$(NYXH)$</a>)计划以8.03亿美元的市值筹集8700万美元。Nyxoah的主导产品是Genio系统,这是一种通过CE认证的微创舌下神经刺激疗法,用于治疗阻塞性睡眠呼吸暂停。该公司于2020年7月开始在欧洲从Genio产生收入,目前正在进行一项旨在支持美国营销授权的关键试验。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/58f28d5f7f3b8e686c0bd006c2968b99\" tg-width=\"1131\" tg-height=\"684\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/508f1118f1d92b2b76391bc3610bd6c4\" tg-width=\"1131\" tg-height=\"657\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ed04cd42fa30b460fcf67e07efa6ddc7\" tg-width=\"1130\" tg-height=\"166\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/24/21, the Renaissance IPO Index was up 2.7% year-to-date, while the S&P 500 was up 13.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 1.5% year-to-date, while the ACWX was up 10.3%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月24日,文艺复兴IPO指数今年迄今上涨2.7%,而标普500上涨13.6%。Renaissance Capital的IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPO)跟踪该指数,持有的顶级ETF包括Snowflake(SNOW)和Palantir Technologies(PLTR)。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.5%,而ACWX指数上涨10.3%。Renaissance Capital的国际IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPOS)跟踪该指数,持有的顶级ETF包括思摩尔国际和殷拓合伙人。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: DiDi makes its billion-dollar debut in a 17 IPO week<blockquote>美国IPO未来一周:滴滴在17个IPO周内首次亮相10亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: DiDi makes its billion-dollar debut in a 17 IPO week<blockquote>美国IPO未来一周:滴滴在17个IPO周内首次亮相10亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-28 17:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>17 IPOs are slated to raise $9.1 billion in this week, led by long-awaited Chinese ride-hailing giant<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">DiDi Global Inc.</a>.</b></p><p><blockquote>本周17起IPO预计筹集91亿美元,由期待已久的中国网约车巨头领投<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">滴滴全球公司。</a>.</b></blockquote></p><p> <b>DiDi</b> plans to raise $3.9 billion at a $67.5 billion market cap. DiDi is China’s dominant ride-hailing app, with 15 million drivers across 4,000 cities and towns. The unprofitable company saw revenue more than double in the 1Q21 as its business recovered post-pandemic.New and existing investors intend to purchase $1.3 billion of the IPO.</p><p><blockquote><b>迪迪</b>计划以675亿美元的市值筹集39亿美元。滴滴是中国占主导地位的打车应用程序,在4000个城镇拥有1500万司机。随着业务在疫情后复苏,这家尚未盈利的公司在2021年第一季度的收入增长了一倍多。新老投资者打算购买13亿美元的IPO。</blockquote></p><p> Cybersecurity platform <b><a href=\"https://laohu8.com/S/S\">SentinelOne, Inc</a></b> plans to raise $880 million at an $8.2 billion market cap. SentinelOne's Singularity Platform is an AI-powered extended detection and response platform that ingests, correlates and queries petabytes of structured and unstructured data to provide autonomous cybersecurity defense. Fast growing and unprofitable, the company had over 4,700 customers as of 4/30/21, up from 2,700 a year prior.</p><p><blockquote>网络安全平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/S\">哨兵一号公司</a></b>计划以82亿美元的市值筹集8.8亿美元。SentinelOne的Singularity平台是一个人工智能驱动的扩展检测和响应平台,可以摄取、关联和查询PB的结构化和非结构化数据,以提供自主网络安全防御。截至2011年4月30日,该公司快速增长且未盈利,拥有超过4,700名客户,高于一年前的2,700名。</blockquote></p><p> Turkish e-commerce platform <b>D-MARKET Electronic Services & Trading</b>(HEPS) plans to raise $681 million at a $3.9 billion market cap. Operating under the name Hepsiburada, the company connected 33 million members, 9 million Active Customers, and a base of approximately 45 thousand Active Merchants in 2020. The company is fast growing but EBITDA swung negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>土耳其电商平台<b>D-MARKET电子服务与交易</b>(HEPS)计划以39亿美元的市值筹集6.81亿美元。该公司以Hepsiburada的名义运营,在2020年连接了3300万会员、900万活跃客户和约4.5万家活跃商户。该公司增长迅速,但EBITDA在2021年第一季度上转为负值。</blockquote></p><p> Doughnut brand <a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\"><b>Krispy Kreme, Inc.</a> </b>plans to raise $600 million at a $3.8 billion market cap. Krispy Kreme is an omni-channel business operating through a network of doughnut shops, partnerships with retailers, and an e-Commerce and delivery business. The company has a long track record and strong brand awareness, though its growth strategy is unproven.</p><p><blockquote>甜甜圈品牌<a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\"><b>克里斯皮·克雷姆公司。</b></a>计划以38亿美元的市值筹集6亿美元。Krispy Kreme是一家全渠道企业,通过甜甜圈店网络、与零售商的合作伙伴关系以及电子商务和送货业务运营。该公司拥有悠久的业绩记录和强大的品牌知名度,尽管其增长战略尚未得到证实。</blockquote></p><p> Legal solutions provider <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LZ\">LegalZoom.com, Inc</a> </b>plans to raise $488 million at a $5.3 billion market cap. LegalZoom states that it is a leading online platform for legal and compliance solutions, claiming that 10% of new LLCs and 5% of new corporations in the US were formed via LegalZoom in 2020. Profitable on an EBITDA basis in the 1Q21, the company operates across all 50 states and over 3,000 counties in the US.</p><p><blockquote>法律解决方案提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LZ\">LegalZoom.com公司</a></b>计划以53亿美元的市值筹集4.88亿美元。LegalZoom表示,它是法律和合规解决方案的领先在线平台,并声称2020年美国10%的新有限责任公司和5%的新公司是通过LegalZoom成立的。该公司在2021年第一季度以EBITDA为基础实现盈利,业务遍及美国所有50个州和3,000多个县。</blockquote></p><p> Identity verification platform <b><a href=\"https://laohu8.com/S/YOU\">Clear Secure, Inc.</a></b> plans to raise $376 million at a $4.1 billion market cap. Clear Secure's secure identity platform uses to automate the identity verification process, with main offerings including CLEAR Plus, a consumer aviation subscription service, and two mobile apps. As of 5/31/21, Clear Secure's network included 38 airports, 26 sports and entertainment partners, and 67 Health Pass-enabled partners.</p><p><blockquote>身份验证平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/YOU\">清晰安全公司。</a></b>计划以41亿美元的市值筹集3.76亿美元。Clear Secure的安全身份平台用于自动化身份验证过程,主要产品包括消费者航空订阅服务CLEAR Plus和两个移动应用程序。截至2011年5月31日,Clear Secure的网络包括38个机场、26个体育和娱乐合作伙伴以及67个支持健康通行证的合作伙伴。</blockquote></p><p> Chinese grocery delivery platform <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDL\">Dingdong (Cayman) Limited</a> </b>plans to raise $343 million at a $6.0 billion market cap. With fresh groceries as its core product categories, Dingdong states that it is the fastest growing on-demand e-commerce company in China. Unprofitable with explosive growth, the company had a 10% share of the on-demand e-commerce market by GMV in 2020.</p><p><blockquote>中国杂货配送平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDL\">叮咚(开曼)有限公司</a></b>计划以60亿美元的市值筹集3.43亿美元。叮咚表示,以生鲜杂货为核心产品类别,是中国发展最快的按需电子商务公司。由于爆炸式增长,该公司在2020年按GMV计算的按需电子商务市场份额为10%。</blockquote></p><p> SaaS solutions provider <b><a href=\"https://laohu8.com/S/EVCM\">EverCommerce Inc.</a></b> plans to raise $325 million at a $3.4 billion market cap. EverCommerce is a leading provider of integrated, vertically-tailored SaaS solutions for service-based SMBs. The company serves over 500,000 customers across three core verticals: Home Services, Health Services, and Fitness & Wellness Services.</p><p><blockquote>SaaS解决方案提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/EVCM\">EverCommerce公司。</a></b>计划以34亿美元的市值筹集3.25亿美元。EverCommerce是为服务型中小型企业提供垂直定制的集成SaaS解决方案的领先提供商。该公司为三个核心垂直领域的超过500,000名客户提供服务:家庭服务、健康服务以及健身与健康服务。</blockquote></p><p> Software provider <b><a href=\"https://laohu8.com/S/INTA\">Intapp, Inc.</a> </b>plans to raise $278 million at a $1.9 billion market cap. Intapp provides industry-specific, cloud-based software solutions for the professional and financial services industry globally. The company had over 1,600 clients as of March 31, 2021, and it currently has more than 20 clients with contracts greater than $1 million of ARR.</p><p><blockquote>软件供应商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/INTA\">Intapp公司。</a></b>计划以19亿美元的市值筹集2.78亿美元。Intapp为全球专业和金融服务行业提供特定行业的基于云的软件解决方案。截至2021年3月31日,该公司拥有超过1,600名客户,目前有超过20名客户的合同ARR超过100万美元。</blockquote></p><p> Online manufacturing marketplace <b><a href=\"https://laohu8.com/S/XMTR\">Xometry, Inc.</a></b> plans to raise $275 million at a $1.9 billion market cap. Xometry states that it is a leading AI-enabled marketplace for on-demand manufacturing. Its buyers include businesses ranging from self-funded start-ups to Fortune 100 companies. Since its inception, over 6.0 million parts have been manufactured through Xometry's platform.</p><p><blockquote>在线制造市场<b><a href=\"https://laohu8.com/S/XMTR\">Xometry公司。</a></b>计划以19亿美元的市值筹集2.75亿美元。Xometry表示,它是一个领先的人工智能按需制造市场。其买家包括从自筹资金的初创企业到财富100强公司的企业。自成立以来,已通过Xometry平台制造了超过600万个零件。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/IAS\">Integral Ad Science Holding LLC</a> </b>plans to raise $240 million at a $2.5 billion market cap. The company’s technology provides metrics designed to verify that digital ads are served to a real person, viewable on-screen, and appear in a brand-safe and suitable environment in the correct geography. Profitable on an EBIT basis, Integral Ad Science served over 2,000 customers as of 3/31/21.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/IAS\">积分广告科学控股有限责任公司</a></b>计划以25亿美元的市值筹集2.4亿美元。该公司的技术提供了旨在验证数字广告是否提供给真人、可在屏幕上查看、并出现在正确地理位置的品牌安全和合适的环境中的指标。截至2011年3月31日,Integral Ad Science在EBIT实现盈利,为2,000多名客户提供服务。</blockquote></p><p></p><p> Plus-sized women’s apparel brand <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CURV\">Torrid Holdings</a> </b>plans to raise $156 million at a $2.1 billion market cap. Torrid is the largest direct-to-consumer brand of women's plus-size apparel and intimates in North America by net sales. The profitable company markets directly to consumers via physical stores and its e-commerce platform, which represented a majority of sales in the 12 months ended 5/1/21.</p><p><blockquote>大码女装品牌<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CURV\">托瑞德控股</a></b>计划以21亿美元的市值筹集1.56亿美元。按净销售额计算,Torrid是北美最大的直接面向消费者的女性大码服装和内衣品牌。这家盈利的公司通过实体店及其电子商务平台直接向消费者营销,这占截至2011年5月1日的12个月销售额的大部分。</blockquote></p><p> Alzheimer’s biotech <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABOS\">Acumen Pharmaceuticals, Inc.</a></b> plans to raise $125 million at a $607 million market cap. The company's lead candidate, ACU193, is a humanized monoclonal antibody that selectively targets amyloid-beta oligomers. ACU193 entered a Phase 1 trial in patients with mild dementia or cognitive impairment due to AD in the 2Q21, with data expected by year end 2022.</p><p><blockquote>阿尔茨海默病生物技术<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABOS\">Acumen制药公司。</a></b>计划以6.07亿美元的市值筹集1.25亿美元。该公司的主要候选药物ACU193是一种选择性靶向β淀粉样蛋白寡聚体的人源化单克隆抗体。ACU193在2021年第二季度进入了针对轻度痴呆或AD导致认知障碍患者的1期试验,预计将于2022年底获得数据。</blockquote></p><p> Digital financial services provider <b>AMTD Digital</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/HKD\">$(HKD)$</a>) plans to raise $120 million at a $1.4 billion market cap. AMTD Digital states that it is the \"fusion reactor\" at the core of the AMTD SpiderNet ecosystem, operating a comprehensive digital solutions platform in Asia. Profitable with explosive growth, the company primarily generates revenue from fees and commissions in two lines of business.</p><p><blockquote>数字金融服务提供商<b>尚乘数科</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/HKD\">$(港币)$</a>)计划以14亿美元的市值筹集1.2亿美元。尚乘数科表示,它是尚乘蜘蛛网生态系统核心的“聚变反应堆”,在亚洲运营着全面的数字化解决方案平台。该公司利润呈爆炸式增长,主要通过两个业务线的费用和佣金产生收入。</blockquote></p><p> Drug formulation developer <b>Aerovate Therapeutics</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/AVTE\">$(AVTE)$</a>) plans to raise $100 million at a $325 million market cap. Aerovate's initial focus is on advancing AV-101, a dry powder inhaled formulation of imatinib for the treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH). The company has completed a Phase 1 study in healthy volunteers and expects to begin a Phase 2b/3 trial in PAH patients in the 2H21.</p><p><blockquote>药物制剂开发人员<b>Aerovate疗法</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/AVTE\">$(AVTE)$</a>)计划以3.25亿美元的市值筹集1亿美元。Aerovate最初的重点是推进AV-101,这是一种用于治疗肺动脉高压(PAH)的伊马替尼干粉吸入制剂。该公司已完成针对健康志愿者的1期研究,并预计将于2021年下半年开始针对PAH患者的2b/3期试验。</blockquote></p><p> Neuromodulation device provider<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVRX\">CVRx Inc</a> </b>plans to raise $100 million at a $333 million market cap. CVRx manufactures and markets its minimally invasive neuromodulation solutions on its proprietary BAROSTIM platform. The company's states that its BAROSTEM NEO product is the first and only commercially available neuromodulation device indicated to improve symptoms for patients with heart failure with reduced ejection fraction.</p><p><blockquote>神经调节设备提供商<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVRX\">CVRx公司</a></b>计划以3.33亿美元的市值筹集1亿美元。CVRx在其专有的BAROSTIM平台上制造和销售其微创神经调节解决方案。该公司表示,其BAROSTEM NEO产品是第一款也是唯一一款可用于改善射血分数降低的心力衰竭患者症状的商用神经调节设备。</blockquote></p><p> Belgium-listed <b>Nyxoah</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/NYXH\">$(NYXH)$</a>) plans to raise $87 million at an $803 million market cap. Nyxoah's lead product is the Genio system, a CE-marked, minimally-invasive hypoglossal neurostimulation therapy for obstructive sleep apnea. The company began generating revenue from Genio in Europe in July 2020 and is currently conducting a pivotal trial designed to support marketing authorization in the US.</p><p><blockquote>比利时上市<b>尼克斯阿</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/NYXH\">$(NYXH)$</a>)计划以8.03亿美元的市值筹集8700万美元。Nyxoah的主导产品是Genio系统,这是一种通过CE认证的微创舌下神经刺激疗法,用于治疗阻塞性睡眠呼吸暂停。该公司于2020年7月开始在欧洲从Genio产生收入,目前正在进行一项旨在支持美国营销授权的关键试验。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/58f28d5f7f3b8e686c0bd006c2968b99\" tg-width=\"1131\" tg-height=\"684\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/508f1118f1d92b2b76391bc3610bd6c4\" tg-width=\"1131\" tg-height=\"657\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ed04cd42fa30b460fcf67e07efa6ddc7\" tg-width=\"1130\" tg-height=\"166\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/24/21, the Renaissance IPO Index was up 2.7% year-to-date, while the S&P 500 was up 13.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 1.5% year-to-date, while the ACWX was up 10.3%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月24日,文艺复兴IPO指数今年迄今上涨2.7%,而标普500上涨13.6%。Renaissance Capital的IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPO)跟踪该指数,持有的顶级ETF包括Snowflake(SNOW)和Palantir Technologies(PLTR)。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.5%,而ACWX指数上涨10.3%。Renaissance Capital的国际IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPOS)跟踪该指数,持有的顶级ETF包括思摩尔国际和殷拓合伙人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/83318/US-IPO-Week-Ahead-DiDi-makes-its-billion-dollar-debut-in-a-17-IPO-week\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CURV":"Torrid Holdings","DDL":"叮咚买菜","S":"SentinelOne, Inc","HEPS":"D-MARKET Electronic Services & Trading","LZ":"LegalZoom.com, Inc","CVRX":"CVRx, Inc.","ABOS":"Acumen Pharmaceuticals, Inc.","XMTR":"Xometry, Inc.","EVCM":"EverCommerce Inc.","INTA":"Intapp, Inc.","DIDI":"滴滴(已退市)","YOU":"Clear Secure, Inc.","IAS":"Integral Ad Science Holding","DNUT":"Krispy Kreme, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/83318/US-IPO-Week-Ahead-DiDi-makes-its-billion-dollar-debut-in-a-17-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150095060","content_text":"17 IPOs are slated to raise $9.1 billion in this week, led by long-awaited Chinese ride-hailing giant DiDi Global Inc..\nDiDi plans to raise $3.9 billion at a $67.5 billion market cap. DiDi is China’s dominant ride-hailing app, with 15 million drivers across 4,000 cities and towns. The unprofitable company saw revenue more than double in the 1Q21 as its business recovered post-pandemic.New and existing investors intend to purchase $1.3 billion of the IPO.\nCybersecurity platform SentinelOne, Inc plans to raise $880 million at an $8.2 billion market cap. SentinelOne's Singularity Platform is an AI-powered extended detection and response platform that ingests, correlates and queries petabytes of structured and unstructured data to provide autonomous cybersecurity defense. Fast growing and unprofitable, the company had over 4,700 customers as of 4/30/21, up from 2,700 a year prior.\nTurkish e-commerce platform D-MARKET Electronic Services & Trading(HEPS) plans to raise $681 million at a $3.9 billion market cap. Operating under the name Hepsiburada, the company connected 33 million members, 9 million Active Customers, and a base of approximately 45 thousand Active Merchants in 2020. The company is fast growing but EBITDA swung negative in the 1Q21.\nDoughnut brand Krispy Kreme, Inc. plans to raise $600 million at a $3.8 billion market cap. Krispy Kreme is an omni-channel business operating through a network of doughnut shops, partnerships with retailers, and an e-Commerce and delivery business. The company has a long track record and strong brand awareness, though its growth strategy is unproven.\nLegal solutions provider LegalZoom.com, Inc plans to raise $488 million at a $5.3 billion market cap. LegalZoom states that it is a leading online platform for legal and compliance solutions, claiming that 10% of new LLCs and 5% of new corporations in the US were formed via LegalZoom in 2020. Profitable on an EBITDA basis in the 1Q21, the company operates across all 50 states and over 3,000 counties in the US.\nIdentity verification platform Clear Secure, Inc. plans to raise $376 million at a $4.1 billion market cap. Clear Secure's secure identity platform uses to automate the identity verification process, with main offerings including CLEAR Plus, a consumer aviation subscription service, and two mobile apps. As of 5/31/21, Clear Secure's network included 38 airports, 26 sports and entertainment partners, and 67 Health Pass-enabled partners.\nChinese grocery delivery platform Dingdong (Cayman) Limited plans to raise $343 million at a $6.0 billion market cap. With fresh groceries as its core product categories, Dingdong states that it is the fastest growing on-demand e-commerce company in China. Unprofitable with explosive growth, the company had a 10% share of the on-demand e-commerce market by GMV in 2020.\nSaaS solutions provider EverCommerce Inc. plans to raise $325 million at a $3.4 billion market cap. EverCommerce is a leading provider of integrated, vertically-tailored SaaS solutions for service-based SMBs. The company serves over 500,000 customers across three core verticals: Home Services, Health Services, and Fitness & Wellness Services.\nSoftware provider Intapp, Inc. plans to raise $278 million at a $1.9 billion market cap. Intapp provides industry-specific, cloud-based software solutions for the professional and financial services industry globally. The company had over 1,600 clients as of March 31, 2021, and it currently has more than 20 clients with contracts greater than $1 million of ARR.\nOnline manufacturing marketplace Xometry, Inc. plans to raise $275 million at a $1.9 billion market cap. Xometry states that it is a leading AI-enabled marketplace for on-demand manufacturing. Its buyers include businesses ranging from self-funded start-ups to Fortune 100 companies. Since its inception, over 6.0 million parts have been manufactured through Xometry's platform.\nIntegral Ad Science Holding LLC plans to raise $240 million at a $2.5 billion market cap. The company’s technology provides metrics designed to verify that digital ads are served to a real person, viewable on-screen, and appear in a brand-safe and suitable environment in the correct geography. Profitable on an EBIT basis, Integral Ad Science served over 2,000 customers as of 3/31/21.\nPlus-sized women’s apparel brand Torrid Holdings plans to raise $156 million at a $2.1 billion market cap. Torrid is the largest direct-to-consumer brand of women's plus-size apparel and intimates in North America by net sales. The profitable company markets directly to consumers via physical stores and its e-commerce platform, which represented a majority of sales in the 12 months ended 5/1/21.\nAlzheimer’s biotech Acumen Pharmaceuticals, Inc. plans to raise $125 million at a $607 million market cap. The company's lead candidate, ACU193, is a humanized monoclonal antibody that selectively targets amyloid-beta oligomers. ACU193 entered a Phase 1 trial in patients with mild dementia or cognitive impairment due to AD in the 2Q21, with data expected by year end 2022.\nDigital financial services provider AMTD Digital($(HKD)$) plans to raise $120 million at a $1.4 billion market cap. AMTD Digital states that it is the \"fusion reactor\" at the core of the AMTD SpiderNet ecosystem, operating a comprehensive digital solutions platform in Asia. Profitable with explosive growth, the company primarily generates revenue from fees and commissions in two lines of business.\nDrug formulation developer Aerovate Therapeutics($(AVTE)$) plans to raise $100 million at a $325 million market cap. Aerovate's initial focus is on advancing AV-101, a dry powder inhaled formulation of imatinib for the treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH). The company has completed a Phase 1 study in healthy volunteers and expects to begin a Phase 2b/3 trial in PAH patients in the 2H21.\nNeuromodulation device provider CVRx Inc plans to raise $100 million at a $333 million market cap. CVRx manufactures and markets its minimally invasive neuromodulation solutions on its proprietary BAROSTIM platform. The company's states that its BAROSTEM NEO product is the first and only commercially available neuromodulation device indicated to improve symptoms for patients with heart failure with reduced ejection fraction.\nBelgium-listed Nyxoah($(NYXH)$) plans to raise $87 million at an $803 million market cap. Nyxoah's lead product is the Genio system, a CE-marked, minimally-invasive hypoglossal neurostimulation therapy for obstructive sleep apnea. The company began generating revenue from Genio in Europe in July 2020 and is currently conducting a pivotal trial designed to support marketing authorization in the US.\n\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/24/21, the Renaissance IPO Index was up 2.7% year-to-date, while the S&P 500 was up 13.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 1.5% year-to-date, while the ACWX was up 10.3%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CVRX":0.9,"DNUT":0.9,"DDL":0.9,"CURV":0.9,"EVCM":0.9,"HEPS":0.9,"YOU":0.9,"ABOS":0.9,"XMTR":0.9,"HKIB":0.9,"LZ":0.9,"INTA":0.9,"S":0.9,"IAS":0.9,"DIDI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1479,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124492436,"gmtCreate":1624777612625,"gmtModify":1631889300412,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573214858450744","authorIdStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Nio for sure!","listText":"Nio for sure!","text":"Nio for sure!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124492436","repostId":"1137119316","repostType":4,"repost":{"id":"1137119316","kind":"news","pubTimestamp":1624754401,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137119316?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-27 08:40","market":"us","language":"en","title":"Ford Or NIO? The Final Verdict<blockquote>福特还是蔚来?最终判决</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137119316","media":"seekingalpha","summary":"I am comparing Ford against NIO in different categories.The comparison is intended to improve the understanding of Ford's and NIO's growth potential while highlighting differences in market position and opportunities.NIO is growing a lot faster than Ford and the high valuation may be justified.With Ford launching a major offensive in the market for electric vehicles, Chinese EV maker NIO will face one more rival competing for sales in the future. Which vehicle maker offers the best deal based ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>I am comparing Ford against NIO in different categories.</li> <li>The comparison is intended to improve the understanding of Ford's and NIO's growth potential while highlighting differences in market position and opportunities.</li> <li>NIO is growing a lot faster than Ford and the high valuation may be justified.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5033fa117d7852799244b8275bc1000f\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"886\"><span>peterschreiber.media/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>我在不同的类别中比较福特和蔚来。</li><li>此次比较旨在加深对福特和蔚来增长潜力的了解,同时突出市场地位和机会的差异。</li><li>蔚来的增长速度比福特快得多,高估值可能是合理的。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>peterschreiber.media/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> With Ford (F) launching a major offensive in the market for electric vehicles, Chinese EV maker NIO (NIO) will face one more rival competing for sales in the future. Which vehicle maker offers the best deal based on market opportunity, scale, revenue model, growth prospects and valuation? I will compare Ford against NIO in each category and issue a final verdict at the end.</p><p><blockquote>随着福特(F)在电动汽车市场发起重大攻势,中国电动汽车制造商蔚来(蔚来)未来将面临多一个竞争对手争夺销量。根据市场机会、规模、收入模式、增长前景和估值,哪家汽车制造商提供了最好的交易?我将在每个类别中比较福特和蔚来,并在最后做出最终裁决。</blockquote></p><p> <b>Ford vs. NIO: The battle for the global electric vehicle market is heating up</b></p><p><blockquote><b>福特vs蔚来:全球电动车市场争夺战升温</b></blockquote></p><p> Although there is a world of difference between Ford and NIO, both companies are set to go toe-to-toe in the rapidly growing global electric vehicle market. Ford’s fleet is not yet EV-focused but this is going to change: Feeling that the EV race is heating up, Ford said it is accelerating its electrification plan by investing $30B into its EV manufacturing capabilities until 2025. Ford’s previous capital plan called for a $22B investment in zero-emission vehicles. Ford also set an ambitious sales goal: 40% of its global sales will be electric within the next decade and 33% of pickup truck sales. Electric vehicle sales account for just 1% of Ford's sales today. As Ford is phasing out combustion engines, it is set to evolve into an all-electric vehicle maker by 2040.</p><p><blockquote>尽管福特和蔚来之间存在天壤之别,但两家公司将在快速增长的全球电动汽车市场上展开正面交锋。福特的车队尚未专注于电动汽车,但这种情况将会改变:感觉到电动汽车竞赛正在升温,福特表示正在加速其电气化计划,到2025年投资300B美元用于电动汽车制造能力。福特之前的资本计划要求对零排放汽车投资220亿美元。福特还设定了一个雄心勃勃的销售目标:未来十年内其全球销量的40%将是电动汽车,皮卡销量的33%将是电动汽车。如今,电动汽车销量仅占福特销量的1%。随着福特逐步淘汰内燃机,它将在2040年发展成为一家全电动汽车制造商。</blockquote></p><p> <b>Market opportunity</b></p><p><blockquote><b>市场机会</b></blockquote></p><p> In 2020, 3.2m electric vehicles were sold in the world which represented a small market share of just 4.2%. China, however, was responsible for buying 41% of all electric vehicles in the world in 2020. Chinese buyers purchased 1.3m electric vehicles last year and sales are set to grow fast as Beijing seeks to boost EV adoption. The second largest market for electric vehicles was Europe which accounted for 42% of global EV sales. The US is only the third-largest market for plug-in electric vehicles in the world.</p><p><blockquote>2020年,全球电动汽车销量为320万辆,市场份额仅为4.2%。然而,2020年,中国购买了全球41%的电动汽车。中国买家去年购买了130万辆电动汽车,随着北京寻求提高电动汽车的采用率,销量将快速增长。电动汽车的第二大市场是欧洲,占全球电动汽车销量的42%。美国只是世界上插电式电动汽车的第三大市场。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b48c23b32134542f51227d9b1b612887\" tg-width=\"1083\" tg-height=\"863\"><span>(Source: Wikipedia)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>(来源:维基百科)</span></p></blockquote></p><p> China, by far, is the fastest growing EV market in the world, although Europe is catching up fast, in part due to a legislative efforts to increase adoption of zero-emission passenger vehicles and because of massive investments in a Europe-wide charging station network. NIO is on the cusp of entering the European market in a bid to grow market share in the world’s second-largest EV market before the competition is ready.</p><p><blockquote>迄今为止,中国是世界上增长最快的电动汽车市场,尽管欧洲正在迅速赶上,部分原因是立法努力增加零排放乘用车的采用,以及对全欧洲充电站网络的大量投资。蔚来即将进入欧洲市场,以期在竞争准备就绪之前扩大在全球第二大电动汽车市场的市场份额。</blockquote></p><p> Beijing is a driver behind the electrification of the Chinese auto industry: The government wants to see a twenty percent share of electric vehicles for new car sales by 2025 which will drive EV penetration in NIO’s home market.</p><p><blockquote>北京是蔚来汽车行业电气化背后的驱动力:政府希望到2025年电动汽车在新车销售中的份额达到20%,这将推动电动汽车在国内市场的渗透率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9871e44eaf69adb27151425887870ace\" tg-width=\"739\" tg-height=\"454\"><span>(Source:Schroders)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>(来源:施罗德)</span></p></blockquote></p><p> Turning to growth projections.</p><p><blockquote>转向增长预测。</blockquote></p><p> With more favorable government policies for EV makers in places like China and Europe, these markets are poised to see the fastest sales growth and the highest EV adoption rates in the world. China is not only the largest market due to population size but is also expected to outperform all other markets in the world in EV sales until 2030.</p><p><blockquote>随着中国和欧洲等地政府对电动汽车制造商采取更有利的政策,这些市场有望出现全球最快的销售增长和最高的电动汽车采用率。由于人口规模,中国不仅是最大的市场,而且预计到2030年,中国的电动汽车销量将超过世界上所有其他市场。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/61d19dff2f34e2d8828aca854e85d84a\" tg-width=\"825\" tg-height=\"565\"><span>(Source:McKinsey)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>(来源:麦肯锡)</span></p></blockquote></p><p> Since China has a larger total market size, a higher EV adoption rate, stronger expected sales growth and a more favorable regulatory framework, the winner here would be: NIO.</p><p><blockquote>由于中国拥有更大的总市场规模、更高的电动汽车采用率、更强劲的预期销售增长以及更有利的监管框架,因此中国的赢家将是:蔚来。</blockquote></p><p> <b>Scale and manufacturing competence</b></p><p><blockquote><b>规模和制造能力</b></blockquote></p><p> Ford has a century’s worth of manufacturing experience. But Ford, so far, has only one all-electric vehicle in its product line-up that compares to NIO: The Mustang Mach-E SUV. In 2022, Ford will begin to sell the all-electric F-150 Lightening which builds on the success of Ford’s best-selling pick-up truck. NIO already has a stronger product catalog including the 5-seater ES6 SUV, the 5-seater coupe SUV EC6 and the ES8, a 6-seater and 7-seater full-sized SUV.</p><p><blockquote>福特拥有一个世纪的制造经验。但到目前为止,福特的产品线中只有一款全电动汽车可以与蔚来相媲美:野马Mach-E SUV。2022年,福特将开始销售全电动F-150 Lightening,该车建立在福特最畅销皮卡车的成功基础上。蔚来已经拥有更强大的产品目录,包括5座ES6 SUV、5座轿跑SUV EC6以及6座和7座全尺寸SUV ES8。</blockquote></p><p></p><p> Since NIO is solely focused on producing EVs and occupies a very small and defined niche, the Chinese firm has an advantage as far as EV-manufacturing expertise goes. The question is how long this advantage can last. Ford has extensive experience in building cars and can leverage a global manufacturing base to ramp up EV production faster than any niche EV maker could ever hope to achieve. This makes Ford a very serious rival not only to Tesla (TSLA) in the US, but also to NIO abroad. Ford is accelerating its electrification plans and it has the resources and the ambition to become a leader in EVs within the next decade. Ford’s proposed $30B spending on the electrification of its fleet will accelerate its transformation and turn Ford into a long term threat to other EV makers.</p><p><blockquote>由于蔚来仅专注于生产电动汽车,并且占据了非常小且明确的利基市场,因此这家中国公司在电动汽车制造专业知识方面具有优势。问题是这种优势能持续多久。福特在制造汽车方面拥有丰富的经验,可以利用全球制造基地以比任何利基电动汽车制造商所希望的更快的速度提高电动汽车产量。这使得福特不仅在美国成为特斯拉(TSLA)的有力竞争对手,而且在国外也成为蔚来的有力竞争对手。福特正在加速其电气化计划,它有资源和雄心在未来十年内成为电动汽车的领导者。福特提议在其车队电气化上投入300B美元,这将加速其转型,并使福特成为其他电动汽车制造商的长期威胁。</blockquote></p><p> Winner here: Ford.</p><p><blockquote>赢家:福特。</blockquote></p><p> <b>Differentiation and BaaS revenue model</b></p><p><blockquote><b>差异化和BaaS收入模式</b></blockquote></p><p> Both Ford and NIO know about the importance of differentiation in a market that will only get more competitive over time, which is why both companies are investing heavily in a related field that can break or solidify dominance in the EV market: Battery technology.</p><p><blockquote>福特和蔚来都知道差异化在一个竞争只会随着时间的推移而变得更加激烈的市场中的重要性,这就是为什么两家公司都在一个可以打破或巩固电动汽车市场主导地位的相关领域:电池技术。</blockquote></p><p> Ford is forming a joint venture with South Korean battery technology company SK Innovation to secure supply of traction battery cells and array modules. The joint venture is meant to accelerate battery deliveries and will produce approximately 60 GWh annually, enough to cover 25% of Ford’s estimated annual energy demand by 2030. NIO is also investing in battery technology and has formed its own joint venture to secure battery supply.</p><p><blockquote>福特正在与韩国电池技术公司SK Innovation组建一家合资企业,以确保牵引电池单元和阵列模块的供应。该合资企业旨在加速电池交付,每年将生产约60 GWh,足以满足福特到2030年预计年度能源需求的25%。蔚来也在投资电池技术,并成立了自己的合资企业来确保电池供应。</blockquote></p><p> The difference to Ford is that NIO’s battery investment strategy revolves around a battery subscription model, also called “battery-as-a-service”, which creates a strong, long term revenue opportunity for the Chinese vehicle maker. Under this “BaaS” model, users who buy a NIO electric vehicle get a 70,000 RMB initial discount, equivalent to $10,800, and can sign up for a monthly subscription to rent a rechargeable 70 kWh battery. Batteries can then be exchanged at one of NIO’s battery-swapping stations which can be found in most big Chinese cities. A battery subscription costs 980 RMB monthly which is the equivalent of $150.</p><p><blockquote>与福特的不同之处在于,蔚来的电池投资策略围绕电池订阅模式,也称为“电池即服务”,这为这家中国汽车制造商创造了强大的长期收入机会。在这种“BaaS”模式下,购买蔚来电动汽车的用户可以获得7万元人民币的初始折扣,相当于1.08万美元,并且可以签约包月租用可充电的70 kWh电池。然后可以在蔚来的一个电池交换站更换电池,该站遍布中国大多数大城市。电池订阅费用为每月980元人民币,相当于150美元。</blockquote></p><p> The BaaS model has a couple of benefits for both the vehicle maker and the user: Purchasing an electric vehicle from NIO gets a lot more affordable due to the up-front discount and the subscription model ensures that users benefit from advancement in battery technology and better performance over time. Decoupling battery costs from vehicle prices creates an entirely new revenue stream on a subscription basis for NIO. Revenues from “BaaS” subscriptions could be used to increase the density of NIO’s network of charging/replacement stations. The battery subscription model also binds customers to NIO, potentially increasing customer lifetime value.</p><p><blockquote>BaaS模式对汽车制造商和用户都有几个好处:由于预付折扣,从蔚来购买电动汽车变得更加实惠,订阅模式确保用户受益于电池技术的进步和更好的性能随着时间的推移。将电池成本与汽车价格脱钩为蔚来创造了一个全新的订阅收入来源。“BaaS”订阅的收入可用于增加蔚来充电/更换站网络的密度。电池订阅模式还将客户与蔚来绑定在一起,有可能增加客户的终身价值。</blockquote></p><p> Ford and NIO are primed to benefit from falling battery costs for electric vehicles as they ramp up capital allocations. As more investments flow into developing more efficient batteries, performance will go up and costs will go down which should drive EV adoption and benefit all EV makers. This is because lower battery prices make EVs more competitive to passenger vehicles with combustion engines. But since NIO is structuring a part of its business model explicitly around battery subscriptions, NIO could benefit more than Ford.</p><p><blockquote>福特和蔚来准备从电动汽车电池成本下降中受益,因为它们增加了资本配置。随着越来越多的投资流入开发更高效的电池,性能将会提高,成本将会下降,这将推动电动汽车的采用并使所有电动汽车制造商受益。这是因为较低的电池价格使电动汽车与内燃机乘用车相比更具竞争力。但由于蔚来明确围绕电池订阅构建其商业模式的一部分,蔚来可能比福特受益更多。</blockquote></p><p> Battery costs for EVs have decreased 70% since 2014, based on information provided by investment firm Schroders, and are set to decrease more this decade.</p><p><blockquote>根据投资公司施罗德(Schroders)提供的信息,自2014年以来,电动汽车的电池成本已下降70%,并且在本十年还将进一步下降。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c42acb75905affe7570a2f399ea3192f\" tg-width=\"758\" tg-height=\"449\"><span>(Source: Schroders)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>(来源:施罗德)</span></p></blockquote></p><p> The “BaaS” model is genius and could develop into a $500M a year revenue opportunity for NIO long term. Although Ford is ramping up its investments in battery technology, the winner in this category is: NIO.</p><p><blockquote>“BaaS”模式非常天才,从长远来看,它可能会发展成为蔚来每年5亿美元的收入机会。尽管福特正在加大对电池技术的投资,但这一类别的赢家是:蔚来。</blockquote></p><p> <b>Sales growth and valuation</b></p><p><blockquote><b>销售增长和估值</b></blockquote></p><p> Ford’s sales in May grew 4.1% Y/Y but electrified vehicle sales (including hybrids) surged 184% Y/Y as Ford sold a record 10,364 EVs/hybrids in May. Escape electrified sales and Explorer Hybrid grew sales at 125% and 132% Y/Y showing strong customer uptake. NIO delivered 6,711 vehicles last month including 3,017 ES6s, 1,412 ES8s and 2,282 EC6s. Total Y/Y delivery growth for May was 95.3%.</p><p><blockquote>福特5月份销量同比增长4.1%,但电动汽车销量(包括混合动力汽车)同比飙升184%,福特5月份售出创纪录的10,364辆电动汽车/混合动力汽车。Escape electrified销量和Explorer Hybrid销量同比增长125%和132%,显示出强劲的客户接受度。蔚来上个月交付了6,711辆汽车,其中包括3,017辆ES6、1,412辆ES8和2,282辆EC6。5月份总交付量同比增长率为95.3%。</blockquote></p><p> Ford's sales are fifty-four times larger than NIO's which creates more sales growth and revaluation potential for NIO.</p><p><blockquote>福特的销售额是蔚来的54倍,这为蔚来创造了更多的销售增长和价值重估潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df5a0a393e44ed74241c5effcdd92350\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p></p><p> The difference in valuation between Ford and NIO is like the difference between night and day. This is because Ford is still seen as a mature vehicle maker with expected enterprise sales growth in the low-to-mid digits, despite explosive growth in the EV category. Ford is expected to grow revenues by 33% until FY 2025 (base year: FY 2020) and NIO by 808%!</p><p><blockquote>福特和蔚来的估值差异就像白天和黑夜的区别。这是因为尽管电动汽车类别出现爆炸性增长,但福特仍被视为一家成熟的汽车制造商,预计企业销量将实现中低位数增长。预计到2025财年(基准年:2020财年),福特的收入将增长33%,蔚来的收入将增长808%!</blockquote></p><p> Due to these differences in sales growth, NIO is the complete opposite of Ford, at least as far as valuation goes. The Chinese EV-maker is expected to see sales and delivery growth close to 100% this year and since NIO is only dealing in EVs, NIO gets a much higher market-cap-to-sales ratio than Ford.</p><p><blockquote>由于这些销量增长的差异,蔚来与福特完全相反,至少就估值而言。这家中国电动汽车制造商预计今年的销量和交付量将增长接近100%,由于蔚来只经营电动汽车,蔚来的市值与销售额比率远高于福特。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/817605c6b1e82c03d0473ea570d32b8f\" tg-width=\"506\" tg-height=\"406\"><span>(Source: Author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>(来源:作者)</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO has larger risks...</b></p><p><blockquote><b>蔚来风险更大……</b></blockquote></p><p> NIO is the more risky venture, but also the one that offers the most promise. Government policy favors EV-makers like NIO. The potential for total global sales growth is larger for NIO as it operates from a smaller revenue base compared to Ford. But there are also a few things that work against NIO. For example, recalls due to production defects would be a much bigger challenge for NIO to overcome than for Ford which can rely on a global service and distribution network. NIO’s valuation is also not without risk as an unexpected slowing of sales growth due to production setbacks would leave a much larger dent in the financials.</p><p><blockquote>蔚来是风险更大的企业,但也是最有希望的企业。政府政策有利于蔚来等电动汽车制造商。蔚来的全球总销量增长潜力更大,因为与福特相比,它的收入基础较小。但也有一些事情对蔚来不利。例如,对于蔚来来说,由于生产缺陷而导致的召回将是一个比福特更大的挑战,福特可以依赖全球服务和分销网络。蔚来的估值也并非没有风险,因为生产受挫导致销售增长意外放缓将对财务状况造成更大的影响。</blockquote></p><p> <b>Final verdict</b></p><p><blockquote><b>终审判决</b></blockquote></p><p> NIO is definitely the more “sexy” vehicle maker. Strong adoption and sales growth in China and Europe support NIO. Its super smart BaaS model which decouples vehicle purchase prices from battery costs is genius. You pay a high price for this growth but the market opportunity for NIO is immense.</p><p><blockquote>蔚来绝对是更“性感”的汽车制造商。中欧的强劲采用和销售增长支持了蔚来。其超级智能BaaS模型将车辆购买价格与电池成本脱钩,这是天才之举。你为这种增长付出了高昂的代价,但蔚来的市场机会是巨大的。</blockquote></p><p> Ford’s EV sales are booming and the percentage of EV sales will increase as the vehicle maker electrifies its fleet. Ford has a lot of potential in the EV market but since EV sales are still a relatively low percentage of total sales, it will take a long time for Ford to complete its transformation.</p><p><blockquote>福特的电动汽车销量正在蓬勃发展,随着汽车制造商对其车队进行电气化,电动汽车销量的比例将会增加。福特在电动汽车市场潜力巨大,但由于电动汽车销量占总销量的比例仍然相对较低,福特需要很长时间才能完成转型。</blockquote></p><p> If you believe in the potential of the global EV market, buy NIO. If you believe in the potential of the global EV market and don’t like much risk, buy Ford.</p><p><blockquote>如果您相信全球电动汽车市场的潜力,请购买蔚来。如果您相信全球电动汽车市场的潜力并且不喜欢太多风险,请购买福特。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ford Or NIO? The Final Verdict<blockquote>福特还是蔚来?最终判决</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFord Or NIO? The Final Verdict<blockquote>福特还是蔚来?最终判决</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-27 08:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>I am comparing Ford against NIO in different categories.</li> <li>The comparison is intended to improve the understanding of Ford's and NIO's growth potential while highlighting differences in market position and opportunities.</li> <li>NIO is growing a lot faster than Ford and the high valuation may be justified.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5033fa117d7852799244b8275bc1000f\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"886\"><span>peterschreiber.media/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>我在不同的类别中比较福特和蔚来。</li><li>此次比较旨在加深对福特和蔚来增长潜力的了解,同时突出市场地位和机会的差异。</li><li>蔚来的增长速度比福特快得多,高估值可能是合理的。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>peterschreiber.media/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> With Ford (F) launching a major offensive in the market for electric vehicles, Chinese EV maker NIO (NIO) will face one more rival competing for sales in the future. Which vehicle maker offers the best deal based on market opportunity, scale, revenue model, growth prospects and valuation? I will compare Ford against NIO in each category and issue a final verdict at the end.</p><p><blockquote>随着福特(F)在电动汽车市场发起重大攻势,中国电动汽车制造商蔚来(蔚来)未来将面临多一个竞争对手争夺销量。根据市场机会、规模、收入模式、增长前景和估值,哪家汽车制造商提供了最好的交易?我将在每个类别中比较福特和蔚来,并在最后做出最终裁决。</blockquote></p><p> <b>Ford vs. NIO: The battle for the global electric vehicle market is heating up</b></p><p><blockquote><b>福特vs蔚来:全球电动车市场争夺战升温</b></blockquote></p><p> Although there is a world of difference between Ford and NIO, both companies are set to go toe-to-toe in the rapidly growing global electric vehicle market. Ford’s fleet is not yet EV-focused but this is going to change: Feeling that the EV race is heating up, Ford said it is accelerating its electrification plan by investing $30B into its EV manufacturing capabilities until 2025. Ford’s previous capital plan called for a $22B investment in zero-emission vehicles. Ford also set an ambitious sales goal: 40% of its global sales will be electric within the next decade and 33% of pickup truck sales. Electric vehicle sales account for just 1% of Ford's sales today. As Ford is phasing out combustion engines, it is set to evolve into an all-electric vehicle maker by 2040.</p><p><blockquote>尽管福特和蔚来之间存在天壤之别,但两家公司将在快速增长的全球电动汽车市场上展开正面交锋。福特的车队尚未专注于电动汽车,但这种情况将会改变:感觉到电动汽车竞赛正在升温,福特表示正在加速其电气化计划,到2025年投资300B美元用于电动汽车制造能力。福特之前的资本计划要求对零排放汽车投资220亿美元。福特还设定了一个雄心勃勃的销售目标:未来十年内其全球销量的40%将是电动汽车,皮卡销量的33%将是电动汽车。如今,电动汽车销量仅占福特销量的1%。随着福特逐步淘汰内燃机,它将在2040年发展成为一家全电动汽车制造商。</blockquote></p><p> <b>Market opportunity</b></p><p><blockquote><b>市场机会</b></blockquote></p><p> In 2020, 3.2m electric vehicles were sold in the world which represented a small market share of just 4.2%. China, however, was responsible for buying 41% of all electric vehicles in the world in 2020. Chinese buyers purchased 1.3m electric vehicles last year and sales are set to grow fast as Beijing seeks to boost EV adoption. The second largest market for electric vehicles was Europe which accounted for 42% of global EV sales. The US is only the third-largest market for plug-in electric vehicles in the world.</p><p><blockquote>2020年,全球电动汽车销量为320万辆,市场份额仅为4.2%。然而,2020年,中国购买了全球41%的电动汽车。中国买家去年购买了130万辆电动汽车,随着北京寻求提高电动汽车的采用率,销量将快速增长。电动汽车的第二大市场是欧洲,占全球电动汽车销量的42%。美国只是世界上插电式电动汽车的第三大市场。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b48c23b32134542f51227d9b1b612887\" tg-width=\"1083\" tg-height=\"863\"><span>(Source: Wikipedia)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>(来源:维基百科)</span></p></blockquote></p><p> China, by far, is the fastest growing EV market in the world, although Europe is catching up fast, in part due to a legislative efforts to increase adoption of zero-emission passenger vehicles and because of massive investments in a Europe-wide charging station network. NIO is on the cusp of entering the European market in a bid to grow market share in the world’s second-largest EV market before the competition is ready.</p><p><blockquote>迄今为止,中国是世界上增长最快的电动汽车市场,尽管欧洲正在迅速赶上,部分原因是立法努力增加零排放乘用车的采用,以及对全欧洲充电站网络的大量投资。蔚来即将进入欧洲市场,以期在竞争准备就绪之前扩大在全球第二大电动汽车市场的市场份额。</blockquote></p><p> Beijing is a driver behind the electrification of the Chinese auto industry: The government wants to see a twenty percent share of electric vehicles for new car sales by 2025 which will drive EV penetration in NIO’s home market.</p><p><blockquote>北京是蔚来汽车行业电气化背后的驱动力:政府希望到2025年电动汽车在新车销售中的份额达到20%,这将推动电动汽车在国内市场的渗透率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9871e44eaf69adb27151425887870ace\" tg-width=\"739\" tg-height=\"454\"><span>(Source:Schroders)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>(来源:施罗德)</span></p></blockquote></p><p> Turning to growth projections.</p><p><blockquote>转向增长预测。</blockquote></p><p> With more favorable government policies for EV makers in places like China and Europe, these markets are poised to see the fastest sales growth and the highest EV adoption rates in the world. China is not only the largest market due to population size but is also expected to outperform all other markets in the world in EV sales until 2030.</p><p><blockquote>随着中国和欧洲等地政府对电动汽车制造商采取更有利的政策,这些市场有望出现全球最快的销售增长和最高的电动汽车采用率。由于人口规模,中国不仅是最大的市场,而且预计到2030年,中国的电动汽车销量将超过世界上所有其他市场。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/61d19dff2f34e2d8828aca854e85d84a\" tg-width=\"825\" tg-height=\"565\"><span>(Source:McKinsey)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>(来源:麦肯锡)</span></p></blockquote></p><p> Since China has a larger total market size, a higher EV adoption rate, stronger expected sales growth and a more favorable regulatory framework, the winner here would be: NIO.</p><p><blockquote>由于中国拥有更大的总市场规模、更高的电动汽车采用率、更强劲的预期销售增长以及更有利的监管框架,因此中国的赢家将是:蔚来。</blockquote></p><p> <b>Scale and manufacturing competence</b></p><p><blockquote><b>规模和制造能力</b></blockquote></p><p> Ford has a century’s worth of manufacturing experience. But Ford, so far, has only one all-electric vehicle in its product line-up that compares to NIO: The Mustang Mach-E SUV. In 2022, Ford will begin to sell the all-electric F-150 Lightening which builds on the success of Ford’s best-selling pick-up truck. NIO already has a stronger product catalog including the 5-seater ES6 SUV, the 5-seater coupe SUV EC6 and the ES8, a 6-seater and 7-seater full-sized SUV.</p><p><blockquote>福特拥有一个世纪的制造经验。但到目前为止,福特的产品线中只有一款全电动汽车可以与蔚来相媲美:野马Mach-E SUV。2022年,福特将开始销售全电动F-150 Lightening,该车建立在福特最畅销皮卡车的成功基础上。蔚来已经拥有更强大的产品目录,包括5座ES6 SUV、5座轿跑SUV EC6以及6座和7座全尺寸SUV ES8。</blockquote></p><p></p><p> Since NIO is solely focused on producing EVs and occupies a very small and defined niche, the Chinese firm has an advantage as far as EV-manufacturing expertise goes. The question is how long this advantage can last. Ford has extensive experience in building cars and can leverage a global manufacturing base to ramp up EV production faster than any niche EV maker could ever hope to achieve. This makes Ford a very serious rival not only to Tesla (TSLA) in the US, but also to NIO abroad. Ford is accelerating its electrification plans and it has the resources and the ambition to become a leader in EVs within the next decade. Ford’s proposed $30B spending on the electrification of its fleet will accelerate its transformation and turn Ford into a long term threat to other EV makers.</p><p><blockquote>由于蔚来仅专注于生产电动汽车,并且占据了非常小且明确的利基市场,因此这家中国公司在电动汽车制造专业知识方面具有优势。问题是这种优势能持续多久。福特在制造汽车方面拥有丰富的经验,可以利用全球制造基地以比任何利基电动汽车制造商所希望的更快的速度提高电动汽车产量。这使得福特不仅在美国成为特斯拉(TSLA)的有力竞争对手,而且在国外也成为蔚来的有力竞争对手。福特正在加速其电气化计划,它有资源和雄心在未来十年内成为电动汽车的领导者。福特提议在其车队电气化上投入300B美元,这将加速其转型,并使福特成为其他电动汽车制造商的长期威胁。</blockquote></p><p> Winner here: Ford.</p><p><blockquote>赢家:福特。</blockquote></p><p> <b>Differentiation and BaaS revenue model</b></p><p><blockquote><b>差异化和BaaS收入模式</b></blockquote></p><p> Both Ford and NIO know about the importance of differentiation in a market that will only get more competitive over time, which is why both companies are investing heavily in a related field that can break or solidify dominance in the EV market: Battery technology.</p><p><blockquote>福特和蔚来都知道差异化在一个竞争只会随着时间的推移而变得更加激烈的市场中的重要性,这就是为什么两家公司都在一个可以打破或巩固电动汽车市场主导地位的相关领域:电池技术。</blockquote></p><p> Ford is forming a joint venture with South Korean battery technology company SK Innovation to secure supply of traction battery cells and array modules. The joint venture is meant to accelerate battery deliveries and will produce approximately 60 GWh annually, enough to cover 25% of Ford’s estimated annual energy demand by 2030. NIO is also investing in battery technology and has formed its own joint venture to secure battery supply.</p><p><blockquote>福特正在与韩国电池技术公司SK Innovation组建一家合资企业,以确保牵引电池单元和阵列模块的供应。该合资企业旨在加速电池交付,每年将生产约60 GWh,足以满足福特到2030年预计年度能源需求的25%。蔚来也在投资电池技术,并成立了自己的合资企业来确保电池供应。</blockquote></p><p> The difference to Ford is that NIO’s battery investment strategy revolves around a battery subscription model, also called “battery-as-a-service”, which creates a strong, long term revenue opportunity for the Chinese vehicle maker. Under this “BaaS” model, users who buy a NIO electric vehicle get a 70,000 RMB initial discount, equivalent to $10,800, and can sign up for a monthly subscription to rent a rechargeable 70 kWh battery. Batteries can then be exchanged at one of NIO’s battery-swapping stations which can be found in most big Chinese cities. A battery subscription costs 980 RMB monthly which is the equivalent of $150.</p><p><blockquote>与福特的不同之处在于,蔚来的电池投资策略围绕电池订阅模式,也称为“电池即服务”,这为这家中国汽车制造商创造了强大的长期收入机会。在这种“BaaS”模式下,购买蔚来电动汽车的用户可以获得7万元人民币的初始折扣,相当于1.08万美元,并且可以签约包月租用可充电的70 kWh电池。然后可以在蔚来的一个电池交换站更换电池,该站遍布中国大多数大城市。电池订阅费用为每月980元人民币,相当于150美元。</blockquote></p><p> The BaaS model has a couple of benefits for both the vehicle maker and the user: Purchasing an electric vehicle from NIO gets a lot more affordable due to the up-front discount and the subscription model ensures that users benefit from advancement in battery technology and better performance over time. Decoupling battery costs from vehicle prices creates an entirely new revenue stream on a subscription basis for NIO. Revenues from “BaaS” subscriptions could be used to increase the density of NIO’s network of charging/replacement stations. The battery subscription model also binds customers to NIO, potentially increasing customer lifetime value.</p><p><blockquote>BaaS模式对汽车制造商和用户都有几个好处:由于预付折扣,从蔚来购买电动汽车变得更加实惠,订阅模式确保用户受益于电池技术的进步和更好的性能随着时间的推移。将电池成本与汽车价格脱钩为蔚来创造了一个全新的订阅收入来源。“BaaS”订阅的收入可用于增加蔚来充电/更换站网络的密度。电池订阅模式还将客户与蔚来绑定在一起,有可能增加客户的终身价值。</blockquote></p><p> Ford and NIO are primed to benefit from falling battery costs for electric vehicles as they ramp up capital allocations. As more investments flow into developing more efficient batteries, performance will go up and costs will go down which should drive EV adoption and benefit all EV makers. This is because lower battery prices make EVs more competitive to passenger vehicles with combustion engines. But since NIO is structuring a part of its business model explicitly around battery subscriptions, NIO could benefit more than Ford.</p><p><blockquote>福特和蔚来准备从电动汽车电池成本下降中受益,因为它们增加了资本配置。随着越来越多的投资流入开发更高效的电池,性能将会提高,成本将会下降,这将推动电动汽车的采用并使所有电动汽车制造商受益。这是因为较低的电池价格使电动汽车与内燃机乘用车相比更具竞争力。但由于蔚来明确围绕电池订阅构建其商业模式的一部分,蔚来可能比福特受益更多。</blockquote></p><p> Battery costs for EVs have decreased 70% since 2014, based on information provided by investment firm Schroders, and are set to decrease more this decade.</p><p><blockquote>根据投资公司施罗德(Schroders)提供的信息,自2014年以来,电动汽车的电池成本已下降70%,并且在本十年还将进一步下降。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c42acb75905affe7570a2f399ea3192f\" tg-width=\"758\" tg-height=\"449\"><span>(Source: Schroders)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>(来源:施罗德)</span></p></blockquote></p><p> The “BaaS” model is genius and could develop into a $500M a year revenue opportunity for NIO long term. Although Ford is ramping up its investments in battery technology, the winner in this category is: NIO.</p><p><blockquote>“BaaS”模式非常天才,从长远来看,它可能会发展成为蔚来每年5亿美元的收入机会。尽管福特正在加大对电池技术的投资,但这一类别的赢家是:蔚来。</blockquote></p><p> <b>Sales growth and valuation</b></p><p><blockquote><b>销售增长和估值</b></blockquote></p><p> Ford’s sales in May grew 4.1% Y/Y but electrified vehicle sales (including hybrids) surged 184% Y/Y as Ford sold a record 10,364 EVs/hybrids in May. Escape electrified sales and Explorer Hybrid grew sales at 125% and 132% Y/Y showing strong customer uptake. NIO delivered 6,711 vehicles last month including 3,017 ES6s, 1,412 ES8s and 2,282 EC6s. Total Y/Y delivery growth for May was 95.3%.</p><p><blockquote>福特5月份销量同比增长4.1%,但电动汽车销量(包括混合动力汽车)同比飙升184%,福特5月份售出创纪录的10,364辆电动汽车/混合动力汽车。Escape electrified销量和Explorer Hybrid销量同比增长125%和132%,显示出强劲的客户接受度。蔚来上个月交付了6,711辆汽车,其中包括3,017辆ES6、1,412辆ES8和2,282辆EC6。5月份总交付量同比增长率为95.3%。</blockquote></p><p> Ford's sales are fifty-four times larger than NIO's which creates more sales growth and revaluation potential for NIO.</p><p><blockquote>福特的销售额是蔚来的54倍,这为蔚来创造了更多的销售增长和价值重估潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df5a0a393e44ed74241c5effcdd92350\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p></p><p> The difference in valuation between Ford and NIO is like the difference between night and day. This is because Ford is still seen as a mature vehicle maker with expected enterprise sales growth in the low-to-mid digits, despite explosive growth in the EV category. Ford is expected to grow revenues by 33% until FY 2025 (base year: FY 2020) and NIO by 808%!</p><p><blockquote>福特和蔚来的估值差异就像白天和黑夜的区别。这是因为尽管电动汽车类别出现爆炸性增长,但福特仍被视为一家成熟的汽车制造商,预计企业销量将实现中低位数增长。预计到2025财年(基准年:2020财年),福特的收入将增长33%,蔚来的收入将增长808%!</blockquote></p><p> Due to these differences in sales growth, NIO is the complete opposite of Ford, at least as far as valuation goes. The Chinese EV-maker is expected to see sales and delivery growth close to 100% this year and since NIO is only dealing in EVs, NIO gets a much higher market-cap-to-sales ratio than Ford.</p><p><blockquote>由于这些销量增长的差异,蔚来与福特完全相反,至少就估值而言。这家中国电动汽车制造商预计今年的销量和交付量将增长接近100%,由于蔚来只经营电动汽车,蔚来的市值与销售额比率远高于福特。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/817605c6b1e82c03d0473ea570d32b8f\" tg-width=\"506\" tg-height=\"406\"><span>(Source: Author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>(来源:作者)</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO has larger risks...</b></p><p><blockquote><b>蔚来风险更大……</b></blockquote></p><p> NIO is the more risky venture, but also the one that offers the most promise. Government policy favors EV-makers like NIO. The potential for total global sales growth is larger for NIO as it operates from a smaller revenue base compared to Ford. But there are also a few things that work against NIO. For example, recalls due to production defects would be a much bigger challenge for NIO to overcome than for Ford which can rely on a global service and distribution network. NIO’s valuation is also not without risk as an unexpected slowing of sales growth due to production setbacks would leave a much larger dent in the financials.</p><p><blockquote>蔚来是风险更大的企业,但也是最有希望的企业。政府政策有利于蔚来等电动汽车制造商。蔚来的全球总销量增长潜力更大,因为与福特相比,它的收入基础较小。但也有一些事情对蔚来不利。例如,对于蔚来来说,由于生产缺陷而导致的召回将是一个比福特更大的挑战,福特可以依赖全球服务和分销网络。蔚来的估值也并非没有风险,因为生产受挫导致销售增长意外放缓将对财务状况造成更大的影响。</blockquote></p><p> <b>Final verdict</b></p><p><blockquote><b>终审判决</b></blockquote></p><p> NIO is definitely the more “sexy” vehicle maker. Strong adoption and sales growth in China and Europe support NIO. Its super smart BaaS model which decouples vehicle purchase prices from battery costs is genius. You pay a high price for this growth but the market opportunity for NIO is immense.</p><p><blockquote>蔚来绝对是更“性感”的汽车制造商。中欧的强劲采用和销售增长支持了蔚来。其超级智能BaaS模型将车辆购买价格与电池成本脱钩,这是天才之举。你为这种增长付出了高昂的代价,但蔚来的市场机会是巨大的。</blockquote></p><p> Ford’s EV sales are booming and the percentage of EV sales will increase as the vehicle maker electrifies its fleet. Ford has a lot of potential in the EV market but since EV sales are still a relatively low percentage of total sales, it will take a long time for Ford to complete its transformation.</p><p><blockquote>福特的电动汽车销量正在蓬勃发展,随着汽车制造商对其车队进行电气化,电动汽车销量的比例将会增加。福特在电动汽车市场潜力巨大,但由于电动汽车销量占总销量的比例仍然相对较低,福特需要很长时间才能完成转型。</blockquote></p><p> If you believe in the potential of the global EV market, buy NIO. If you believe in the potential of the global EV market and don’t like much risk, buy Ford.</p><p><blockquote>如果您相信全球电动汽车市场的潜力,请购买蔚来。如果您相信全球电动汽车市场的潜力并且不喜欢太多风险,请购买福特。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4436600-ford-or-nio-the-final-verdict\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F":"福特汽车","NIO":"蔚来"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4436600-ford-or-nio-the-final-verdict","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137119316","content_text":"Summary\n\nI am comparing Ford against NIO in different categories.\nThe comparison is intended to improve the understanding of Ford's and NIO's growth potential while highlighting differences in market position and opportunities.\nNIO is growing a lot faster than Ford and the high valuation may be justified.\n\npeterschreiber.media/iStock via Getty Images\nWith Ford (F) launching a major offensive in the market for electric vehicles, Chinese EV maker NIO (NIO) will face one more rival competing for sales in the future. Which vehicle maker offers the best deal based on market opportunity, scale, revenue model, growth prospects and valuation? I will compare Ford against NIO in each category and issue a final verdict at the end.\nFord vs. NIO: The battle for the global electric vehicle market is heating up\nAlthough there is a world of difference between Ford and NIO, both companies are set to go toe-to-toe in the rapidly growing global electric vehicle market. Ford’s fleet is not yet EV-focused but this is going to change: Feeling that the EV race is heating up, Ford said it is accelerating its electrification plan by investing $30B into its EV manufacturing capabilities until 2025. Ford’s previous capital plan called for a $22B investment in zero-emission vehicles. Ford also set an ambitious sales goal: 40% of its global sales will be electric within the next decade and 33% of pickup truck sales. Electric vehicle sales account for just 1% of Ford's sales today. As Ford is phasing out combustion engines, it is set to evolve into an all-electric vehicle maker by 2040.\nMarket opportunity\nIn 2020, 3.2m electric vehicles were sold in the world which represented a small market share of just 4.2%. China, however, was responsible for buying 41% of all electric vehicles in the world in 2020. Chinese buyers purchased 1.3m electric vehicles last year and sales are set to grow fast as Beijing seeks to boost EV adoption. The second largest market for electric vehicles was Europe which accounted for 42% of global EV sales. The US is only the third-largest market for plug-in electric vehicles in the world.\n(Source: Wikipedia)\nChina, by far, is the fastest growing EV market in the world, although Europe is catching up fast, in part due to a legislative efforts to increase adoption of zero-emission passenger vehicles and because of massive investments in a Europe-wide charging station network. NIO is on the cusp of entering the European market in a bid to grow market share in the world’s second-largest EV market before the competition is ready.\nBeijing is a driver behind the electrification of the Chinese auto industry: The government wants to see a twenty percent share of electric vehicles for new car sales by 2025 which will drive EV penetration in NIO’s home market.\n(Source:Schroders)\nTurning to growth projections.\nWith more favorable government policies for EV makers in places like China and Europe, these markets are poised to see the fastest sales growth and the highest EV adoption rates in the world. China is not only the largest market due to population size but is also expected to outperform all other markets in the world in EV sales until 2030.\n(Source:McKinsey)\nSince China has a larger total market size, a higher EV adoption rate, stronger expected sales growth and a more favorable regulatory framework, the winner here would be: NIO.\nScale and manufacturing competence\nFord has a century’s worth of manufacturing experience. But Ford, so far, has only one all-electric vehicle in its product line-up that compares to NIO: The Mustang Mach-E SUV. In 2022, Ford will begin to sell the all-electric F-150 Lightening which builds on the success of Ford’s best-selling pick-up truck. NIO already has a stronger product catalog including the 5-seater ES6 SUV, the 5-seater coupe SUV EC6 and the ES8, a 6-seater and 7-seater full-sized SUV.\nSince NIO is solely focused on producing EVs and occupies a very small and defined niche, the Chinese firm has an advantage as far as EV-manufacturing expertise goes. The question is how long this advantage can last. Ford has extensive experience in building cars and can leverage a global manufacturing base to ramp up EV production faster than any niche EV maker could ever hope to achieve. This makes Ford a very serious rival not only to Tesla (TSLA) in the US, but also to NIO abroad. Ford is accelerating its electrification plans and it has the resources and the ambition to become a leader in EVs within the next decade. Ford’s proposed $30B spending on the electrification of its fleet will accelerate its transformation and turn Ford into a long term threat to other EV makers.\nWinner here: Ford.\nDifferentiation and BaaS revenue model\nBoth Ford and NIO know about the importance of differentiation in a market that will only get more competitive over time, which is why both companies are investing heavily in a related field that can break or solidify dominance in the EV market: Battery technology.\nFord is forming a joint venture with South Korean battery technology company SK Innovation to secure supply of traction battery cells and array modules. The joint venture is meant to accelerate battery deliveries and will produce approximately 60 GWh annually, enough to cover 25% of Ford’s estimated annual energy demand by 2030. NIO is also investing in battery technology and has formed its own joint venture to secure battery supply.\nThe difference to Ford is that NIO’s battery investment strategy revolves around a battery subscription model, also called “battery-as-a-service”, which creates a strong, long term revenue opportunity for the Chinese vehicle maker. Under this “BaaS” model, users who buy a NIO electric vehicle get a 70,000 RMB initial discount, equivalent to $10,800, and can sign up for a monthly subscription to rent a rechargeable 70 kWh battery. Batteries can then be exchanged at one of NIO’s battery-swapping stations which can be found in most big Chinese cities. A battery subscription costs 980 RMB monthly which is the equivalent of $150.\nThe BaaS model has a couple of benefits for both the vehicle maker and the user: Purchasing an electric vehicle from NIO gets a lot more affordable due to the up-front discount and the subscription model ensures that users benefit from advancement in battery technology and better performance over time. Decoupling battery costs from vehicle prices creates an entirely new revenue stream on a subscription basis for NIO. Revenues from “BaaS” subscriptions could be used to increase the density of NIO’s network of charging/replacement stations. The battery subscription model also binds customers to NIO, potentially increasing customer lifetime value.\nFord and NIO are primed to benefit from falling battery costs for electric vehicles as they ramp up capital allocations. As more investments flow into developing more efficient batteries, performance will go up and costs will go down which should drive EV adoption and benefit all EV makers. This is because lower battery prices make EVs more competitive to passenger vehicles with combustion engines. But since NIO is structuring a part of its business model explicitly around battery subscriptions, NIO could benefit more than Ford.\nBattery costs for EVs have decreased 70% since 2014, based on information provided by investment firm Schroders, and are set to decrease more this decade.\n(Source: Schroders)\nThe “BaaS” model is genius and could develop into a $500M a year revenue opportunity for NIO long term. Although Ford is ramping up its investments in battery technology, the winner in this category is: NIO.\nSales growth and valuation\nFord’s sales in May grew 4.1% Y/Y but electrified vehicle sales (including hybrids) surged 184% Y/Y as Ford sold a record 10,364 EVs/hybrids in May. Escape electrified sales and Explorer Hybrid grew sales at 125% and 132% Y/Y showing strong customer uptake. NIO delivered 6,711 vehicles last month including 3,017 ES6s, 1,412 ES8s and 2,282 EC6s. Total Y/Y delivery growth for May was 95.3%.\nFord's sales are fifty-four times larger than NIO's which creates more sales growth and revaluation potential for NIO.\nData by YCharts\nThe difference in valuation between Ford and NIO is like the difference between night and day. This is because Ford is still seen as a mature vehicle maker with expected enterprise sales growth in the low-to-mid digits, despite explosive growth in the EV category. Ford is expected to grow revenues by 33% until FY 2025 (base year: FY 2020) and NIO by 808%!\nDue to these differences in sales growth, NIO is the complete opposite of Ford, at least as far as valuation goes. The Chinese EV-maker is expected to see sales and delivery growth close to 100% this year and since NIO is only dealing in EVs, NIO gets a much higher market-cap-to-sales ratio than Ford.\n(Source: Author)\nNIO has larger risks...\nNIO is the more risky venture, but also the one that offers the most promise. Government policy favors EV-makers like NIO. The potential for total global sales growth is larger for NIO as it operates from a smaller revenue base compared to Ford. But there are also a few things that work against NIO. For example, recalls due to production defects would be a much bigger challenge for NIO to overcome than for Ford which can rely on a global service and distribution network. NIO’s valuation is also not without risk as an unexpected slowing of sales growth due to production setbacks would leave a much larger dent in the financials.\nFinal verdict\nNIO is definitely the more “sexy” vehicle maker. Strong adoption and sales growth in China and Europe support NIO. Its super smart BaaS model which decouples vehicle purchase prices from battery costs is genius. You pay a high price for this growth but the market opportunity for NIO is immense.\nFord’s EV sales are booming and the percentage of EV sales will increase as the vehicle maker electrifies its fleet. Ford has a lot of potential in the EV market but since EV sales are still a relatively low percentage of total sales, it will take a long time for Ford to complete its transformation.\nIf you believe in the potential of the global EV market, buy NIO. If you believe in the potential of the global EV market and don’t like much risk, buy Ford.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"F":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1691,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124007214,"gmtCreate":1624702783238,"gmtModify":1631889300415,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573214858450744","authorIdStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"For sure! iPhone 13 coming out soon. ","listText":"For sure! iPhone 13 coming out soon. ","text":"For sure! iPhone 13 coming out soon.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124007214","repostId":"1108941456","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1477,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126447526,"gmtCreate":1624583007665,"gmtModify":1631889300418,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573214858450744","authorIdStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Bullish market is here! ","listText":"Bullish market is here! ","text":"Bullish market is here!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126447526","repostId":"2146023477","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2040,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128828882,"gmtCreate":1624510786046,"gmtModify":1631889300421,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573214858450744","authorIdStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Let’s go TSLA! It’s time to bounce back. Bullish market. 🤭","listText":"Let’s go TSLA! It’s time to bounce back. Bullish market. 🤭","text":"Let’s go TSLA! It’s time to bounce back. Bullish market. 🤭","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128828882","repostId":"1176854050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2853,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123725069,"gmtCreate":1624440230151,"gmtModify":1631889300422,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573214858450744","authorIdStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Got it!","listText":"Got it!","text":"Got it!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123725069","repostId":"2145245069","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3541,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166822344,"gmtCreate":1624003144088,"gmtModify":1631889300432,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573214858450744","authorIdStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Bullish stock? 🤗","listText":"Bullish stock? 🤗","text":"Bullish stock? 🤗","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166822344","repostId":"1175693382","repostType":4,"repost":{"id":"1175693382","kind":"news","pubTimestamp":1623978463,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175693382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 09:07","market":"hk","language":"en","title":"Alibaba Stock: The Bottoming Process Looks To Be Forming Already<blockquote>阿里巴巴-SW股票:触底过程似乎已经形成</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175693382","media":"seekingalpha","summary":"Alibaba is probably the most undervalued growth stock right now.The company’s multiple growth drivers within a rapidly expanding market made its valuations look even more baffling.The short term technical picture may be turning bullish with a potential double bottom price action signal.When we take things into clearer perspective by comparing China’s growth rate and size of its market to that of the U.S. e-commerce market, we could see the huge differences in their sizes and growth rates as the ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Alibaba is probably the most undervalued growth stock right now.</li> <li>The company’s multiple growth drivers within a rapidly expanding market made its valuations look even more baffling.</li> <li>The short term technical picture may be turning bullish with a potential double bottom price action signal.</li> <li>We discuss the company’s multiple growth drivers and let investors judge for themselves.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/05e63c77d4f3f3dc3d618e43044638bb\" tg-width=\"768\" tg-height=\"512\"><span>Yongyuan Dai/iStock Unreleased via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>阿里巴巴-SW可能是目前最被低估的成长型股票。</li><li>该公司在快速扩张的市场中的多种增长动力使其估值看起来更加令人困惑。</li><li>短期技术面可能会转向看涨,并出现潜在的双底价格走势信号。</li><li>我们讨论公司的多种增长动力,让投资者自行判断。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>戴永源/iStock未通过Getty Images发布</span></p></blockquote></p><p> <b>The Technical Thesis</b></p><p><blockquote><b>技术论文</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7febf6ed056b0e3bc038321cdaad9b1c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"782\"><span>Source: TradingView</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:TradingView</span></p></blockquote></p><p> Alibaba’s stock price has endured a terrible 8 months ever since its Ant Financial IPO was pulled in early Nov 20, with the stock languishing in the doldrums 34% off its high. When considering the health of its long term uptrend, it’s clear that BABA has a relatively strong uptrend bias and has generally been well supported along its key 50W MA. The only other time in the last 4 years that it lost its key 50W MA support level was during the 2018 bear market where BABA dropped about 40%, but was still well supported above the important 200W MA, which we usually consider as the “last line of defense”. Right now BABA is somewhat facing a similar situation again: down 34%, lost the 50W MA, but looks to be well supported above the 200W MA. In addition to that, one interesting observation in price action analysis may lead price action traders/investors to be especially bullish: a potential double bottom formation. BABA's price is seemingly going through a double bottom like it did during the 2018 bear market before it rallied strongly thereafter. As a result, BABA’s current level may offer a possible technical buy entry point now.</p><p><blockquote>自11月20日早些时候蚂蚁金服IPO被取消以来,阿里巴巴-SW的股价已经经历了可怕的8个月,股价低迷,较高点下跌了34%。当考虑其长期上升趋势的健康状况时,很明显BABA具有相对较强的上升趋势偏差,并且通常在其关键的50W MA上得到良好支撑。过去4年中唯一一次失去关键的50W MA支撑位是在2018年熊市期间,BABA下跌了约40%,但仍在重要的200W MA上方得到良好支撑,我们通常认为这是“最后一道防线”。现在阿里巴巴再次面临类似的情况:下跌34%,失去了50W MA,但看起来在200W MA上方得到了很好的支撑。除此之外,价格行为分析中的一个有趣观察可能会导致价格行为交易者/投资者特别看涨:潜在的双底形成。阿里巴巴的价格似乎正在经历双底,就像2018年熊市期间一样,随后强劲反弹。因此,阿里巴巴目前的水平现在可能提供一个可能的技术买入切入点。</blockquote></p><p> <b>BABA's Fundamental Thesis: Rapidly Expanding Growth Drivers</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴的基本论点:快速扩大增长动力</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eba49f5881708929949c30628eedc5d4\" tg-width=\"934\" tg-height=\"578\"><span>Annual GMV. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>年度GMV。数据来源:公司备案</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4d6c4ed3e2402f5af52b2dea8bab411\" tg-width=\"836\" tg-height=\"517\"><span>Annual e-commerce revenue. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>年电子商务收入。数据来源:公司备案</span></p></blockquote></p><p> BABA’s GMV grew from 1.68T yuan to 7.49T yuan in just a matter of 7 years, which represented a CAGR of 23.8%, a truly amazing growth rate. We also saw its GMV growth being converted into revenue growth as its China commerce revenue grew from 7.67B yuan to 473.68B yuan, at a CAGR of 51% over the last 10 years. While its international footprint remains considerably smaller, it still grew at a CAGR of 30.42% over the last 10 years, which was by no means slow.</p><p><blockquote>阿里巴巴的GMV在短短7年内从1.68 T元增长到7.49 T元,复合年增长率为23.8%,增速确实惊人。我们还看到其GMV增长转化为收入增长,其中国商业收入从76.7亿元增长至4736.8亿元,过去10年复合年增长率为51%。虽然其国际足迹仍然相当小,但在过去10年中,其复合年增长率仍为30.42%,这一点也不慢。</blockquote></p><p> Even though China’s e-commerce market is expected to grow considerably slower at a CAGR of 12.4% over the next three years, from 13.8T yuan, equivalent to $2.16T in 2021 to 19.6T yuan,equivalent to $3.06T by 2024, the massive size of the market still offers tremendous upside potential for BABA and its closest competitors to grow into.</p><p><blockquote>尽管预计未来三年中国电子商务市场的增长速度将大幅放缓,复合年增长率为12.4%,从2021年的13.8 T元(相当于2.16 T美元)增长到2024年的19.6 T元(相当于3.06 T美元),但庞大的市场规模仍然为阿里巴巴及其最接近的竞争对手提供了巨大的增长潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ffe2dee43f267e1d1399c68e3ca60f36\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>E-commerce revenue in the U.S. Data source: Statista</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国电子商务收入数据来源:Statista</span></p></blockquote></p><p> When we take things into clearer perspective by comparing China’s growth rate and size of its market to that of the U.S. e-commerce market, we could see the huge differences in their sizes and growth rates as the U.S. e-commerce market is only expected to grow at a CAGR of 4.67% from 2021 to 2025, which is significantly slower than China’s 12.4%. In addition, the U.S. market is also expected to reach about $563B in total revenue, which is 18% of what the China market is expected to be worth by then.</p><p><blockquote>当我们通过比较中国与美国电子商务市场的增长率和规模来更清晰地看待事物时,我们可以看到它们的规模和增长率的巨大差异,因为美国电子商务市场预计仅增长2021年至2025年的复合年增长率为4.67%,明显低于中国的12.4%。此外,美国市场的总收入预计也将达到约5630亿美元,是届时中国市场预计价值的18%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d5a8d0d8a6a2dcdf667a6f33c6c9771\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"702\"><span>Peers EBIT Margin and Projected EBIT Margin. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>同行息税前利润率和预计息税前利润率。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Even though Alibaba has been facing increased competitive pressures from its fast growing key competitors: JD.com(NASDAQ:JD)and Pinduoduo(NASDAQ:PDD), BABA has already been operating a much more profitable business (both EBIT and FCF), and is expected to continue delivering strong profitability moving forward, which should give the company tremendous flexibility to compete head on with JD and PDD in its quest to extend its leadership. Investors may observe that BABA’s EBIT margin was affected by the one-off administrative penalty of $2,782M that was reflected in its SG&A, and therefore skewed its EBIT margin to the downside.</p><p><blockquote>尽管阿里巴巴-SW一直面临着来自快速增长的主要竞争对手京东(纳斯达克:JD)和拼多多(纳斯达克:PDD)的越来越大的竞争压力,但阿里巴巴已经在经营利润更高的业务(息税前利润和自由现金流),并且预计未来将继续实现强劲的盈利能力,这将使该公司具有巨大的灵活性,可以与京东和拼多多正面竞争,以扩大其领导地位。投资者可能会注意到,阿里巴巴的息税前利润率受到其SG&A中反映的27.82亿美元一次性行政罚款的影响,因此其息税前利润率出现下行。</blockquote></p><p></p><p> One important move was the company’s decision to further its investment in the Community Marketplace, which is PDD’s main e-commerce strategy that saw PDD gain a total of 823M AAC in its latest quarter as compared to BABA’s 891M AAC. PDD’s AAC growth is truly phenomenal considering it had only 100M AAC in Q2’C17 as compared to BABA’s 466M AAC in the same period.</p><p><blockquote>一项重要举措是该公司决定进一步投资社区市场,这是拼多多的主要电子商务战略,拼多多在最近一个季度总共获得了8.23亿AAC,而阿里巴巴的AAC为8.91亿。与阿里巴巴同期的4.66亿AAC相比,拼多多的AAC在2017年第二季度仅有1亿AAC,其AAC增长确实是惊人的。</blockquote></p><p> Therefore, the momentum of growth has surely swung over to the Community Marketplace segment and BABA would need to pull out its big guns (which it has) to compete for dominance with PDD and JD.</p><p><blockquote>因此,增长势头肯定已经转向社区市场领域,阿里巴巴需要拿出重磅炸弹(它已经拥有)来与拼多多和京东争夺主导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b83b69b08b1f4b11a26393c8e6eead5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Market size of community group buying in China. Data source: iiMedia Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国社区团购的市场规模。数据来源:艾媒咨询</span></p></blockquote></p><p> Even though the expected total market size of 102B yuan by 2022 represented only about 21.5% of BABA’s FY 21 China commerce revenue, the expected rapid CAGR of 44.22% over 3 years from 2019 to 2022 cannot be missed by BABA. Although the market is still relatively small, BABA cannot allow the current leader in this market: PDD to so easily dominate and gobble up the early high growth rates at the ignorance of everyone else. Certainly BABA must compete and fight for its place in this segment and strive for early leadership to prevent PDD from extending its lead.</p><p><blockquote>尽管预计到2022年1020亿元的总市场规模仅占阿里巴巴21财年中国商业收入的21.5%左右,但阿里巴巴不能错过2019年至2022年3年内44.22%的预期快速复合年增长率。虽然市场还比较小,但BABA不能让这个市场目前的龙头:PDD在旁人无知的情况下,如此轻易地称霸并吞噬早期的高增长率。当然,阿里巴巴必须竞争并争取自己在这一领域的地位,并争取早期领导地位,以防止拼多多扩大领先优势。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b97b2b4a8a182dc9846d8fb7e4039877\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"770\"><span>PDD profitability metrics & revenue growth forecast. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>PDD盈利指标和收入增长预测。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> We could observe from the above chart that PDD is expected to continue growing its revenue rapidly over the next few years, even though they are expected to normalize subsequently. More importantly, PDD is also expected to increasingly improve its EBIT and FCF profitability moving forward. This shows that the Community Marketplace segment is an highly important growth driver that BABA must use its strength to exploit in order to deny PDD’s claim to undisputed leadership so early on in the game.</p><p><blockquote>我们可以从上图中观察到,拼多多的收入预计将在未来几年继续快速增长,尽管预计随后将正常化。更重要的是,拼多多预计未来的息税前利润和自由现金流盈利能力也将日益提高。这表明社区市场细分市场是一个非常重要的增长动力,阿里巴巴必须利用其优势来利用它,以否认拼多多在游戏早期声称的无可争议的领导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3aadc32155b4108426a1a982e3b5b1c2\" tg-width=\"640\" tg-height=\"360\"><span>China public cloud spending. Source:China Internet Watch; Canalys</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国公有云支出。来源:中国互联网观察;Canalys</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c1538b9f7bdc8d6d35a72d9acf8ecbc\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Size of China public cloud market. Data source: CAICT; Sina.com.cn</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国公有云市场规模。数据来源:中国信通技术;新浪网</span></p></blockquote></p><p> BABA has a 40% share in China’s public cloud market, way ahead of its key competitors. However, it’s important to note that despite this leadership, BABA is still in heavy investment mode to continue growing its market share as China’s public cloud market is expected to grow from 26.48B yuan in 2017 to 230.74B yuan by 2023, which would represent a CAGR of 43.4%, an incredibly stellar growth rate. This is especially clear when we compare China’s growth rate to the worldwide growth rate (see below) as public cloud spending worldwide is expected to grow from $145B in 2017 to $397B by 2022, that would represent a CAGR of 22.3%.</p><p><blockquote>阿里巴巴在中国公有云市场拥有40%的份额,远远领先于其主要竞争对手。然而,值得注意的是,尽管处于领先地位,阿里巴巴仍处于大力投资模式,以继续扩大其市场份额,因为中国公共云市场预计将从2017年的264.8亿元增长到2023年的2307.4亿元,这将代表CAGR 43.4%,这是一个令人难以置信的出色增长率。当我们将中国的增长率与全球增长率(见下文)进行比较时,这一点尤其明显,因为全球公共云支出预计将从2017年的1450亿美元增长到2022年的3970亿美元,这将代表22.3%的CAGR。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/06198c569504bc303c34563041dfb294\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Worldwide public cloud spending. Data source: Gartner</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球公共云支出。数据来源:Gartner</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8482037f60575f964053ab732496bee3\" tg-width=\"1176\" tg-height=\"700\"><span>Worldwide public cloud market share. Source:CnTechPost; Gartner</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球公共云市场份额。来源:CnTechPost;Gartner</span></p></blockquote></p><p> Therefore, I don’t find it surprising that Ali Cloud has continued to extend its lead over Alphabet’s(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG)GCP with a market share of 9.5% in 2020. While AMZN remains the clear leader in the market, its market share has been coming down considerably as public cloud spending continues to expand, indicating that there is a huge potential for growth for multiple players to exist. With BABA’s leadership in the rapidly expanding Chinese market, I’m increasingly bullish on the future profit and FCF contribution from this segment to BABA’s performance over time. Although BABA’s cloud segment has not been EBIT profitable yet (FY 21 EBIT margin: -15%, FY 20 EBIT margin: -17.5%), it’s also useful to note that GCP has also not been profitable for Alphabet as well (FY 20 EBIT margin: -42.9%, FY 19 EBIT margin: -52%). Therefore, we need to give BABA some time to scale up its cloud services in APAC and in China where it is expected to have stronger leadership to allow it to grow faster and investors should expect this to be a highly profitable segment over time.</p><p><blockquote>因此,阿里云在2020年以9.5%的市场份额继续扩大对Alphabet(纳斯达克:GOOGL)(纳斯达克:GOOG)GCP的领先优势,我并不觉得奇怪。虽然亚马逊仍然是市场上明显的领导者,但随着公共云支出的持续扩大,其市场份额一直在大幅下降,这表明多个参与者存在巨大的增长潜力。凭借阿里巴巴在快速扩张的中国市场的领导地位,我越来越看好该细分市场未来的利润和自由现金流对阿里巴巴业绩的贡献。尽管阿里巴巴的云部门尚未实现息税前利润(21财年息税前利润率:-15%,20财年息税前利润率:-17.5%),但值得注意的是,Alphabet的GCP也尚未实现盈利(20财年息税前利润率:-42.9%,19财年息税前利润率:-52%)。因此,我们需要给阿里巴巴一些时间来扩大其在亚太地区和中国的云服务规模,预计阿里巴巴将拥有更强大的领导力,使其能够更快地增长,投资者应该预计随着时间的推移,这将是一个高利润的细分市场。</blockquote></p><p> <b>BABA's Valuations Look Highly Compelling</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴的估值看起来非常引人注目</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/62a087c4b3ef7efc2c5dde813e3b959d\" tg-width=\"1000\" tg-height=\"600\"><span>NTM TEV / EBIT 3Y range.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>NTM TEV/EBIT 3Y范围。</span></p></blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2605c0e5ad364a7a43929fef204595c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"687\"><span>EV / Fwd EBIT and EV / Fwd Rev trend. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>EV/Fwd息税前利润和EV/Fwd Rev趋势。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> When we consider BABA's TEV / EBIT historical range, where the 3Y mean read 33.54x, BABA’s EV / Fwd EBIT trend certainly imply a hugely undervalued stock as BABA is still expected to grow its revenue and operating profits rapidly. However, as we wanted to obtain greater clarity over how its counterparts are also valued, we thought it would be useful if we value BABA’s EBIT over a set of benchmark companies that is presented below.</p><p><blockquote>当我们考虑阿里巴巴的TEV/EBIT历史范围(3年平均值为33.54倍)时,阿里巴巴的EV/Fwd EBIT趋势无疑意味着该股票被严重低估,因为预计阿里巴巴的收入和营业利润仍将快速增长。然而,由于我们希望更清楚地了解其同行的估值情况,我们认为如果我们对阿里巴巴的息税前利润进行估值,而不是下面介绍的一组基准公司,这将是有用的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d27873e676dfb23c98d4a69aa5861e02\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"1117\"><span>Peers EV / EBIT Valuations. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>同行EV/EBIT估值。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> By using a blend of historical and forward EBIT, we could see that BABA’s EV / EBIT really looks undervalued when compared to the median value of the set of observed values from the benchmark companies. We derived a fair value range for BABA of $294.98 at the midpoint of the range, that represented a potential upside of 40.5% based on the current stock price of $210.</p><p><blockquote>通过混合使用历史和远期息税前利润,我们可以看到,与基准公司一组观察值的中值相比,阿里巴巴的EV/EBIT看起来确实被低估了。我们得出阿里巴巴的公允价值范围为294.98美元,位于该范围的中点,基于当前210美元的股价,这意味着40.5%的潜在上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Risks to Assumptions</b></p><p><blockquote><b>假设风险</b></blockquote></p><p> Now, it’s obviously baffling to watch how Mr. Market has decided to discount BABA to such an extent as if the company has lost all its key sources of growth, when in fact there is still so much potential upside coming from its commerce segment, the new marketplace initiatives and its growing Ali Cloud segment, among others. The main realistic reason that we identified for the stock's underperformance would simply be regulatory risk. We think investors should acknowledge that this risk is very real and at times huge Chinese companies have found themselves to be subjected to extra scrutiny (which is nothing new in fact) by the Chinese government. What’s critical here is that the Chinese government seemingly has significant clout over the behavior and actions of their tech behemoths that at times may be largely unpredictable. The market certainly hates unpredictability and therefore they may have significantly discounted BABA as a result of that. If investors are not able to handle uncertainty with regard to potentially unpredictable regulatory actions and their aftermath, then BABA may not be appropriate for you. However, if you believe that this is just a blip in BABA’s long journey, then you would surely find BABA's valuations extremely attractive right now, coupled with a long term mindset.</p><p><blockquote>现在,看着先生如何表现显然令人困惑。市场决定对阿里巴巴进行折扣,就好像该公司已经失去了所有关键的增长来源,而事实上,其商业部门、新的市场举措和不断增长的阿里云部门仍有很大的潜在上涨空间,其中。我们认为该股表现不佳的主要现实原因只是监管风险。我们认为投资者应该承认这种风险是非常真实的,有时大型中国公司会发现自己受到中国政府的额外审查(事实上这并不是什么新鲜事)。这里关键的是,中国政府似乎对其科技巨头的行为和行动拥有重大影响力,而这些影响力有时可能在很大程度上是不可预测的。市场当然讨厌不可预测性,因此他们可能会因此大幅折扣阿里巴巴。如果投资者无法应对潜在不可预测的监管行动及其后果的不确定性,那么阿里巴巴可能不适合您。然而,如果你认为这只是阿里巴巴漫长旅程中的一个短暂时刻,那么你肯定会发现阿里巴巴现在的估值极具吸引力,再加上长期思维。</blockquote></p><p> <b>Wrapping It All Up</b></p><p><blockquote><b>把这一切包起来</b></blockquote></p><p> Alibaba has continued to deliver solid results that demonstrated the strong capability of the company to execute well. As the company continues to operate within a market with so many growth drivers that are expected to drive the company’s future growth, investors should find the current valuations highly attractive.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW继续取得稳健的业绩,展示了公司强大的执行能力。由于该公司继续在一个拥有如此多增长动力的市场中运营,预计将推动公司未来的增长,投资者应该会发现当前的估值非常有吸引力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba Stock: The Bottoming Process Looks To Be Forming Already<blockquote>阿里巴巴-SW股票:触底过程似乎已经形成</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba Stock: The Bottoming Process Looks To Be Forming Already<blockquote>阿里巴巴-SW股票:触底过程似乎已经形成</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 09:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Alibaba is probably the most undervalued growth stock right now.</li> <li>The company’s multiple growth drivers within a rapidly expanding market made its valuations look even more baffling.</li> <li>The short term technical picture may be turning bullish with a potential double bottom price action signal.</li> <li>We discuss the company’s multiple growth drivers and let investors judge for themselves.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/05e63c77d4f3f3dc3d618e43044638bb\" tg-width=\"768\" tg-height=\"512\"><span>Yongyuan Dai/iStock Unreleased via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>阿里巴巴-SW可能是目前最被低估的成长型股票。</li><li>该公司在快速扩张的市场中的多种增长动力使其估值看起来更加令人困惑。</li><li>短期技术面可能会转向看涨,并出现潜在的双底价格走势信号。</li><li>我们讨论公司的多种增长动力,让投资者自行判断。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>戴永源/iStock未通过Getty Images发布</span></p></blockquote></p><p> <b>The Technical Thesis</b></p><p><blockquote><b>技术论文</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7febf6ed056b0e3bc038321cdaad9b1c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"782\"><span>Source: TradingView</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:TradingView</span></p></blockquote></p><p> Alibaba’s stock price has endured a terrible 8 months ever since its Ant Financial IPO was pulled in early Nov 20, with the stock languishing in the doldrums 34% off its high. When considering the health of its long term uptrend, it’s clear that BABA has a relatively strong uptrend bias and has generally been well supported along its key 50W MA. The only other time in the last 4 years that it lost its key 50W MA support level was during the 2018 bear market where BABA dropped about 40%, but was still well supported above the important 200W MA, which we usually consider as the “last line of defense”. Right now BABA is somewhat facing a similar situation again: down 34%, lost the 50W MA, but looks to be well supported above the 200W MA. In addition to that, one interesting observation in price action analysis may lead price action traders/investors to be especially bullish: a potential double bottom formation. BABA's price is seemingly going through a double bottom like it did during the 2018 bear market before it rallied strongly thereafter. As a result, BABA’s current level may offer a possible technical buy entry point now.</p><p><blockquote>自11月20日早些时候蚂蚁金服IPO被取消以来,阿里巴巴-SW的股价已经经历了可怕的8个月,股价低迷,较高点下跌了34%。当考虑其长期上升趋势的健康状况时,很明显BABA具有相对较强的上升趋势偏差,并且通常在其关键的50W MA上得到良好支撑。过去4年中唯一一次失去关键的50W MA支撑位是在2018年熊市期间,BABA下跌了约40%,但仍在重要的200W MA上方得到良好支撑,我们通常认为这是“最后一道防线”。现在阿里巴巴再次面临类似的情况:下跌34%,失去了50W MA,但看起来在200W MA上方得到了很好的支撑。除此之外,价格行为分析中的一个有趣观察可能会导致价格行为交易者/投资者特别看涨:潜在的双底形成。阿里巴巴的价格似乎正在经历双底,就像2018年熊市期间一样,随后强劲反弹。因此,阿里巴巴目前的水平现在可能提供一个可能的技术买入切入点。</blockquote></p><p> <b>BABA's Fundamental Thesis: Rapidly Expanding Growth Drivers</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴的基本论点:快速扩大增长动力</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eba49f5881708929949c30628eedc5d4\" tg-width=\"934\" tg-height=\"578\"><span>Annual GMV. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>年度GMV。数据来源:公司备案</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4d6c4ed3e2402f5af52b2dea8bab411\" tg-width=\"836\" tg-height=\"517\"><span>Annual e-commerce revenue. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>年电子商务收入。数据来源:公司备案</span></p></blockquote></p><p> BABA’s GMV grew from 1.68T yuan to 7.49T yuan in just a matter of 7 years, which represented a CAGR of 23.8%, a truly amazing growth rate. We also saw its GMV growth being converted into revenue growth as its China commerce revenue grew from 7.67B yuan to 473.68B yuan, at a CAGR of 51% over the last 10 years. While its international footprint remains considerably smaller, it still grew at a CAGR of 30.42% over the last 10 years, which was by no means slow.</p><p><blockquote>阿里巴巴的GMV在短短7年内从1.68 T元增长到7.49 T元,复合年增长率为23.8%,增速确实惊人。我们还看到其GMV增长转化为收入增长,其中国商业收入从76.7亿元增长至4736.8亿元,过去10年复合年增长率为51%。虽然其国际足迹仍然相当小,但在过去10年中,其复合年增长率仍为30.42%,这一点也不慢。</blockquote></p><p> Even though China’s e-commerce market is expected to grow considerably slower at a CAGR of 12.4% over the next three years, from 13.8T yuan, equivalent to $2.16T in 2021 to 19.6T yuan,equivalent to $3.06T by 2024, the massive size of the market still offers tremendous upside potential for BABA and its closest competitors to grow into.</p><p><blockquote>尽管预计未来三年中国电子商务市场的增长速度将大幅放缓,复合年增长率为12.4%,从2021年的13.8 T元(相当于2.16 T美元)增长到2024年的19.6 T元(相当于3.06 T美元),但庞大的市场规模仍然为阿里巴巴及其最接近的竞争对手提供了巨大的增长潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ffe2dee43f267e1d1399c68e3ca60f36\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>E-commerce revenue in the U.S. Data source: Statista</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国电子商务收入数据来源:Statista</span></p></blockquote></p><p> When we take things into clearer perspective by comparing China’s growth rate and size of its market to that of the U.S. e-commerce market, we could see the huge differences in their sizes and growth rates as the U.S. e-commerce market is only expected to grow at a CAGR of 4.67% from 2021 to 2025, which is significantly slower than China’s 12.4%. In addition, the U.S. market is also expected to reach about $563B in total revenue, which is 18% of what the China market is expected to be worth by then.</p><p><blockquote>当我们通过比较中国与美国电子商务市场的增长率和规模来更清晰地看待事物时,我们可以看到它们的规模和增长率的巨大差异,因为美国电子商务市场预计仅增长2021年至2025年的复合年增长率为4.67%,明显低于中国的12.4%。此外,美国市场的总收入预计也将达到约5630亿美元,是届时中国市场预计价值的18%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d5a8d0d8a6a2dcdf667a6f33c6c9771\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"702\"><span>Peers EBIT Margin and Projected EBIT Margin. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>同行息税前利润率和预计息税前利润率。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Even though Alibaba has been facing increased competitive pressures from its fast growing key competitors: JD.com(NASDAQ:JD)and Pinduoduo(NASDAQ:PDD), BABA has already been operating a much more profitable business (both EBIT and FCF), and is expected to continue delivering strong profitability moving forward, which should give the company tremendous flexibility to compete head on with JD and PDD in its quest to extend its leadership. Investors may observe that BABA’s EBIT margin was affected by the one-off administrative penalty of $2,782M that was reflected in its SG&A, and therefore skewed its EBIT margin to the downside.</p><p><blockquote>尽管阿里巴巴-SW一直面临着来自快速增长的主要竞争对手京东(纳斯达克:JD)和拼多多(纳斯达克:PDD)的越来越大的竞争压力,但阿里巴巴已经在经营利润更高的业务(息税前利润和自由现金流),并且预计未来将继续实现强劲的盈利能力,这将使该公司具有巨大的灵活性,可以与京东和拼多多正面竞争,以扩大其领导地位。投资者可能会注意到,阿里巴巴的息税前利润率受到其SG&A中反映的27.82亿美元一次性行政罚款的影响,因此其息税前利润率出现下行。</blockquote></p><p></p><p> One important move was the company’s decision to further its investment in the Community Marketplace, which is PDD’s main e-commerce strategy that saw PDD gain a total of 823M AAC in its latest quarter as compared to BABA’s 891M AAC. PDD’s AAC growth is truly phenomenal considering it had only 100M AAC in Q2’C17 as compared to BABA’s 466M AAC in the same period.</p><p><blockquote>一项重要举措是该公司决定进一步投资社区市场,这是拼多多的主要电子商务战略,拼多多在最近一个季度总共获得了8.23亿AAC,而阿里巴巴的AAC为8.91亿。与阿里巴巴同期的4.66亿AAC相比,拼多多的AAC在2017年第二季度仅有1亿AAC,其AAC增长确实是惊人的。</blockquote></p><p> Therefore, the momentum of growth has surely swung over to the Community Marketplace segment and BABA would need to pull out its big guns (which it has) to compete for dominance with PDD and JD.</p><p><blockquote>因此,增长势头肯定已经转向社区市场领域,阿里巴巴需要拿出重磅炸弹(它已经拥有)来与拼多多和京东争夺主导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b83b69b08b1f4b11a26393c8e6eead5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Market size of community group buying in China. Data source: iiMedia Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国社区团购的市场规模。数据来源:艾媒咨询</span></p></blockquote></p><p> Even though the expected total market size of 102B yuan by 2022 represented only about 21.5% of BABA’s FY 21 China commerce revenue, the expected rapid CAGR of 44.22% over 3 years from 2019 to 2022 cannot be missed by BABA. Although the market is still relatively small, BABA cannot allow the current leader in this market: PDD to so easily dominate and gobble up the early high growth rates at the ignorance of everyone else. Certainly BABA must compete and fight for its place in this segment and strive for early leadership to prevent PDD from extending its lead.</p><p><blockquote>尽管预计到2022年1020亿元的总市场规模仅占阿里巴巴21财年中国商业收入的21.5%左右,但阿里巴巴不能错过2019年至2022年3年内44.22%的预期快速复合年增长率。虽然市场还比较小,但BABA不能让这个市场目前的龙头:PDD在旁人无知的情况下,如此轻易地称霸并吞噬早期的高增长率。当然,阿里巴巴必须竞争并争取自己在这一领域的地位,并争取早期领导地位,以防止拼多多扩大领先优势。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b97b2b4a8a182dc9846d8fb7e4039877\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"770\"><span>PDD profitability metrics & revenue growth forecast. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>PDD盈利指标和收入增长预测。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> We could observe from the above chart that PDD is expected to continue growing its revenue rapidly over the next few years, even though they are expected to normalize subsequently. More importantly, PDD is also expected to increasingly improve its EBIT and FCF profitability moving forward. This shows that the Community Marketplace segment is an highly important growth driver that BABA must use its strength to exploit in order to deny PDD’s claim to undisputed leadership so early on in the game.</p><p><blockquote>我们可以从上图中观察到,拼多多的收入预计将在未来几年继续快速增长,尽管预计随后将正常化。更重要的是,拼多多预计未来的息税前利润和自由现金流盈利能力也将日益提高。这表明社区市场细分市场是一个非常重要的增长动力,阿里巴巴必须利用其优势来利用它,以否认拼多多在游戏早期声称的无可争议的领导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3aadc32155b4108426a1a982e3b5b1c2\" tg-width=\"640\" tg-height=\"360\"><span>China public cloud spending. Source:China Internet Watch; Canalys</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国公有云支出。来源:中国互联网观察;Canalys</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c1538b9f7bdc8d6d35a72d9acf8ecbc\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Size of China public cloud market. Data source: CAICT; Sina.com.cn</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国公有云市场规模。数据来源:中国信通技术;新浪网</span></p></blockquote></p><p> BABA has a 40% share in China’s public cloud market, way ahead of its key competitors. However, it’s important to note that despite this leadership, BABA is still in heavy investment mode to continue growing its market share as China’s public cloud market is expected to grow from 26.48B yuan in 2017 to 230.74B yuan by 2023, which would represent a CAGR of 43.4%, an incredibly stellar growth rate. This is especially clear when we compare China’s growth rate to the worldwide growth rate (see below) as public cloud spending worldwide is expected to grow from $145B in 2017 to $397B by 2022, that would represent a CAGR of 22.3%.</p><p><blockquote>阿里巴巴在中国公有云市场拥有40%的份额,远远领先于其主要竞争对手。然而,值得注意的是,尽管处于领先地位,阿里巴巴仍处于大力投资模式,以继续扩大其市场份额,因为中国公共云市场预计将从2017年的264.8亿元增长到2023年的2307.4亿元,这将代表CAGR 43.4%,这是一个令人难以置信的出色增长率。当我们将中国的增长率与全球增长率(见下文)进行比较时,这一点尤其明显,因为全球公共云支出预计将从2017年的1450亿美元增长到2022年的3970亿美元,这将代表22.3%的CAGR。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/06198c569504bc303c34563041dfb294\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Worldwide public cloud spending. Data source: Gartner</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球公共云支出。数据来源:Gartner</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8482037f60575f964053ab732496bee3\" tg-width=\"1176\" tg-height=\"700\"><span>Worldwide public cloud market share. Source:CnTechPost; Gartner</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球公共云市场份额。来源:CnTechPost;Gartner</span></p></blockquote></p><p> Therefore, I don’t find it surprising that Ali Cloud has continued to extend its lead over Alphabet’s(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG)GCP with a market share of 9.5% in 2020. While AMZN remains the clear leader in the market, its market share has been coming down considerably as public cloud spending continues to expand, indicating that there is a huge potential for growth for multiple players to exist. With BABA’s leadership in the rapidly expanding Chinese market, I’m increasingly bullish on the future profit and FCF contribution from this segment to BABA’s performance over time. Although BABA’s cloud segment has not been EBIT profitable yet (FY 21 EBIT margin: -15%, FY 20 EBIT margin: -17.5%), it’s also useful to note that GCP has also not been profitable for Alphabet as well (FY 20 EBIT margin: -42.9%, FY 19 EBIT margin: -52%). Therefore, we need to give BABA some time to scale up its cloud services in APAC and in China where it is expected to have stronger leadership to allow it to grow faster and investors should expect this to be a highly profitable segment over time.</p><p><blockquote>因此,阿里云在2020年以9.5%的市场份额继续扩大对Alphabet(纳斯达克:GOOGL)(纳斯达克:GOOG)GCP的领先优势,我并不觉得奇怪。虽然亚马逊仍然是市场上明显的领导者,但随着公共云支出的持续扩大,其市场份额一直在大幅下降,这表明多个参与者存在巨大的增长潜力。凭借阿里巴巴在快速扩张的中国市场的领导地位,我越来越看好该细分市场未来的利润和自由现金流对阿里巴巴业绩的贡献。尽管阿里巴巴的云部门尚未实现息税前利润(21财年息税前利润率:-15%,20财年息税前利润率:-17.5%),但值得注意的是,Alphabet的GCP也尚未实现盈利(20财年息税前利润率:-42.9%,19财年息税前利润率:-52%)。因此,我们需要给阿里巴巴一些时间来扩大其在亚太地区和中国的云服务规模,预计阿里巴巴将拥有更强大的领导力,使其能够更快地增长,投资者应该预计随着时间的推移,这将是一个高利润的细分市场。</blockquote></p><p> <b>BABA's Valuations Look Highly Compelling</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴的估值看起来非常引人注目</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/62a087c4b3ef7efc2c5dde813e3b959d\" tg-width=\"1000\" tg-height=\"600\"><span>NTM TEV / EBIT 3Y range.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>NTM TEV/EBIT 3Y范围。</span></p></blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2605c0e5ad364a7a43929fef204595c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"687\"><span>EV / Fwd EBIT and EV / Fwd Rev trend. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>EV/Fwd息税前利润和EV/Fwd Rev趋势。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> When we consider BABA's TEV / EBIT historical range, where the 3Y mean read 33.54x, BABA’s EV / Fwd EBIT trend certainly imply a hugely undervalued stock as BABA is still expected to grow its revenue and operating profits rapidly. However, as we wanted to obtain greater clarity over how its counterparts are also valued, we thought it would be useful if we value BABA’s EBIT over a set of benchmark companies that is presented below.</p><p><blockquote>当我们考虑阿里巴巴的TEV/EBIT历史范围(3年平均值为33.54倍)时,阿里巴巴的EV/Fwd EBIT趋势无疑意味着该股票被严重低估,因为预计阿里巴巴的收入和营业利润仍将快速增长。然而,由于我们希望更清楚地了解其同行的估值情况,我们认为如果我们对阿里巴巴的息税前利润进行估值,而不是下面介绍的一组基准公司,这将是有用的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d27873e676dfb23c98d4a69aa5861e02\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"1117\"><span>Peers EV / EBIT Valuations. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>同行EV/EBIT估值。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> By using a blend of historical and forward EBIT, we could see that BABA’s EV / EBIT really looks undervalued when compared to the median value of the set of observed values from the benchmark companies. We derived a fair value range for BABA of $294.98 at the midpoint of the range, that represented a potential upside of 40.5% based on the current stock price of $210.</p><p><blockquote>通过混合使用历史和远期息税前利润,我们可以看到,与基准公司一组观察值的中值相比,阿里巴巴的EV/EBIT看起来确实被低估了。我们得出阿里巴巴的公允价值范围为294.98美元,位于该范围的中点,基于当前210美元的股价,这意味着40.5%的潜在上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Risks to Assumptions</b></p><p><blockquote><b>假设风险</b></blockquote></p><p> Now, it’s obviously baffling to watch how Mr. Market has decided to discount BABA to such an extent as if the company has lost all its key sources of growth, when in fact there is still so much potential upside coming from its commerce segment, the new marketplace initiatives and its growing Ali Cloud segment, among others. The main realistic reason that we identified for the stock's underperformance would simply be regulatory risk. We think investors should acknowledge that this risk is very real and at times huge Chinese companies have found themselves to be subjected to extra scrutiny (which is nothing new in fact) by the Chinese government. What’s critical here is that the Chinese government seemingly has significant clout over the behavior and actions of their tech behemoths that at times may be largely unpredictable. The market certainly hates unpredictability and therefore they may have significantly discounted BABA as a result of that. If investors are not able to handle uncertainty with regard to potentially unpredictable regulatory actions and their aftermath, then BABA may not be appropriate for you. However, if you believe that this is just a blip in BABA’s long journey, then you would surely find BABA's valuations extremely attractive right now, coupled with a long term mindset.</p><p><blockquote>现在,看着先生如何表现显然令人困惑。市场决定对阿里巴巴进行折扣,就好像该公司已经失去了所有关键的增长来源,而事实上,其商业部门、新的市场举措和不断增长的阿里云部门仍有很大的潜在上涨空间,其中。我们认为该股表现不佳的主要现实原因只是监管风险。我们认为投资者应该承认这种风险是非常真实的,有时大型中国公司会发现自己受到中国政府的额外审查(事实上这并不是什么新鲜事)。这里关键的是,中国政府似乎对其科技巨头的行为和行动拥有重大影响力,而这些影响力有时可能在很大程度上是不可预测的。市场当然讨厌不可预测性,因此他们可能会因此大幅折扣阿里巴巴。如果投资者无法应对潜在不可预测的监管行动及其后果的不确定性,那么阿里巴巴可能不适合您。然而,如果你认为这只是阿里巴巴漫长旅程中的一个短暂时刻,那么你肯定会发现阿里巴巴现在的估值极具吸引力,再加上长期思维。</blockquote></p><p> <b>Wrapping It All Up</b></p><p><blockquote><b>把这一切包起来</b></blockquote></p><p> Alibaba has continued to deliver solid results that demonstrated the strong capability of the company to execute well. As the company continues to operate within a market with so many growth drivers that are expected to drive the company’s future growth, investors should find the current valuations highly attractive.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW继续取得稳健的业绩,展示了公司强大的执行能力。由于该公司继续在一个拥有如此多增长动力的市场中运营,预计将推动公司未来的增长,投资者应该会发现当前的估值非常有吸引力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4435297-alibaba-stock-bottoming-process-forming-buy-now\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09988":"阿里巴巴-W","BABA":"阿里巴巴"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4435297-alibaba-stock-bottoming-process-forming-buy-now","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175693382","content_text":"Summary\n\nAlibaba is probably the most undervalued growth stock right now.\nThe company’s multiple growth drivers within a rapidly expanding market made its valuations look even more baffling.\nThe short term technical picture may be turning bullish with a potential double bottom price action signal.\nWe discuss the company’s multiple growth drivers and let investors judge for themselves.\n\nYongyuan Dai/iStock Unreleased via Getty Images\nThe Technical Thesis\nSource: TradingView\nAlibaba’s stock price has endured a terrible 8 months ever since its Ant Financial IPO was pulled in early Nov 20, with the stock languishing in the doldrums 34% off its high. When considering the health of its long term uptrend, it’s clear that BABA has a relatively strong uptrend bias and has generally been well supported along its key 50W MA. The only other time in the last 4 years that it lost its key 50W MA support level was during the 2018 bear market where BABA dropped about 40%, but was still well supported above the important 200W MA, which we usually consider as the “last line of defense”. Right now BABA is somewhat facing a similar situation again: down 34%, lost the 50W MA, but looks to be well supported above the 200W MA. In addition to that, one interesting observation in price action analysis may lead price action traders/investors to be especially bullish: a potential double bottom formation. BABA's price is seemingly going through a double bottom like it did during the 2018 bear market before it rallied strongly thereafter. As a result, BABA’s current level may offer a possible technical buy entry point now.\nBABA's Fundamental Thesis: Rapidly Expanding Growth Drivers\nAnnual GMV. Data source: Company filings\nAnnual e-commerce revenue. Data source: Company filings\nBABA’s GMV grew from 1.68T yuan to 7.49T yuan in just a matter of 7 years, which represented a CAGR of 23.8%, a truly amazing growth rate. We also saw its GMV growth being converted into revenue growth as its China commerce revenue grew from 7.67B yuan to 473.68B yuan, at a CAGR of 51% over the last 10 years. While its international footprint remains considerably smaller, it still grew at a CAGR of 30.42% over the last 10 years, which was by no means slow.\nEven though China’s e-commerce market is expected to grow considerably slower at a CAGR of 12.4% over the next three years, from 13.8T yuan, equivalent to $2.16T in 2021 to 19.6T yuan,equivalent to $3.06T by 2024, the massive size of the market still offers tremendous upside potential for BABA and its closest competitors to grow into.\nE-commerce revenue in the U.S. Data source: Statista\nWhen we take things into clearer perspective by comparing China’s growth rate and size of its market to that of the U.S. e-commerce market, we could see the huge differences in their sizes and growth rates as the U.S. e-commerce market is only expected to grow at a CAGR of 4.67% from 2021 to 2025, which is significantly slower than China’s 12.4%. In addition, the U.S. market is also expected to reach about $563B in total revenue, which is 18% of what the China market is expected to be worth by then.\nPeers EBIT Margin and Projected EBIT Margin. Data source: S&P Capital IQ\nEven though Alibaba has been facing increased competitive pressures from its fast growing key competitors: JD.com(NASDAQ:JD)and Pinduoduo(NASDAQ:PDD), BABA has already been operating a much more profitable business (both EBIT and FCF), and is expected to continue delivering strong profitability moving forward, which should give the company tremendous flexibility to compete head on with JD and PDD in its quest to extend its leadership. Investors may observe that BABA’s EBIT margin was affected by the one-off administrative penalty of $2,782M that was reflected in its SG&A, and therefore skewed its EBIT margin to the downside.\nOne important move was the company’s decision to further its investment in the Community Marketplace, which is PDD’s main e-commerce strategy that saw PDD gain a total of 823M AAC in its latest quarter as compared to BABA’s 891M AAC. PDD’s AAC growth is truly phenomenal considering it had only 100M AAC in Q2’C17 as compared to BABA’s 466M AAC in the same period.\nTherefore, the momentum of growth has surely swung over to the Community Marketplace segment and BABA would need to pull out its big guns (which it has) to compete for dominance with PDD and JD.\nMarket size of community group buying in China. Data source: iiMedia Research\nEven though the expected total market size of 102B yuan by 2022 represented only about 21.5% of BABA’s FY 21 China commerce revenue, the expected rapid CAGR of 44.22% over 3 years from 2019 to 2022 cannot be missed by BABA. Although the market is still relatively small, BABA cannot allow the current leader in this market: PDD to so easily dominate and gobble up the early high growth rates at the ignorance of everyone else. Certainly BABA must compete and fight for its place in this segment and strive for early leadership to prevent PDD from extending its lead.\nPDD profitability metrics & revenue growth forecast. Data source: S&P Capital IQ\nWe could observe from the above chart that PDD is expected to continue growing its revenue rapidly over the next few years, even though they are expected to normalize subsequently. More importantly, PDD is also expected to increasingly improve its EBIT and FCF profitability moving forward. This shows that the Community Marketplace segment is an highly important growth driver that BABA must use its strength to exploit in order to deny PDD’s claim to undisputed leadership so early on in the game.\nChina public cloud spending. Source:China Internet Watch; Canalys\nSize of China public cloud market. Data source: CAICT; Sina.com.cn\nBABA has a 40% share in China’s public cloud market, way ahead of its key competitors. However, it’s important to note that despite this leadership, BABA is still in heavy investment mode to continue growing its market share as China’s public cloud market is expected to grow from 26.48B yuan in 2017 to 230.74B yuan by 2023, which would represent a CAGR of 43.4%, an incredibly stellar growth rate. This is especially clear when we compare China’s growth rate to the worldwide growth rate (see below) as public cloud spending worldwide is expected to grow from $145B in 2017 to $397B by 2022, that would represent a CAGR of 22.3%.\nWorldwide public cloud spending. Data source: Gartner\nWorldwide public cloud market share. Source:CnTechPost; Gartner\nTherefore, I don’t find it surprising that Ali Cloud has continued to extend its lead over Alphabet’s(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG)GCP with a market share of 9.5% in 2020. While AMZN remains the clear leader in the market, its market share has been coming down considerably as public cloud spending continues to expand, indicating that there is a huge potential for growth for multiple players to exist. With BABA’s leadership in the rapidly expanding Chinese market, I’m increasingly bullish on the future profit and FCF contribution from this segment to BABA’s performance over time. Although BABA’s cloud segment has not been EBIT profitable yet (FY 21 EBIT margin: -15%, FY 20 EBIT margin: -17.5%), it’s also useful to note that GCP has also not been profitable for Alphabet as well (FY 20 EBIT margin: -42.9%, FY 19 EBIT margin: -52%). Therefore, we need to give BABA some time to scale up its cloud services in APAC and in China where it is expected to have stronger leadership to allow it to grow faster and investors should expect this to be a highly profitable segment over time.\nBABA's Valuations Look Highly Compelling\nNTM TEV / EBIT 3Y range.\nEV / Fwd EBIT and EV / Fwd Rev trend. Data source: S&P Capital IQ\nWhen we consider BABA's TEV / EBIT historical range, where the 3Y mean read 33.54x, BABA’s EV / Fwd EBIT trend certainly imply a hugely undervalued stock as BABA is still expected to grow its revenue and operating profits rapidly. However, as we wanted to obtain greater clarity over how its counterparts are also valued, we thought it would be useful if we value BABA’s EBIT over a set of benchmark companies that is presented below.\nPeers EV / EBIT Valuations. Data source: S&P Capital IQ\nBy using a blend of historical and forward EBIT, we could see that BABA’s EV / EBIT really looks undervalued when compared to the median value of the set of observed values from the benchmark companies. We derived a fair value range for BABA of $294.98 at the midpoint of the range, that represented a potential upside of 40.5% based on the current stock price of $210.\nRisks to Assumptions\nNow, it’s obviously baffling to watch how Mr. Market has decided to discount BABA to such an extent as if the company has lost all its key sources of growth, when in fact there is still so much potential upside coming from its commerce segment, the new marketplace initiatives and its growing Ali Cloud segment, among others. The main realistic reason that we identified for the stock's underperformance would simply be regulatory risk. We think investors should acknowledge that this risk is very real and at times huge Chinese companies have found themselves to be subjected to extra scrutiny (which is nothing new in fact) by the Chinese government. What’s critical here is that the Chinese government seemingly has significant clout over the behavior and actions of their tech behemoths that at times may be largely unpredictable. The market certainly hates unpredictability and therefore they may have significantly discounted BABA as a result of that. If investors are not able to handle uncertainty with regard to potentially unpredictable regulatory actions and their aftermath, then BABA may not be appropriate for you. However, if you believe that this is just a blip in BABA’s long journey, then you would surely find BABA's valuations extremely attractive right now, coupled with a long term mindset.\nWrapping It All Up\nAlibaba has continued to deliver solid results that demonstrated the strong capability of the company to execute well. As the company continues to operate within a market with so many growth drivers that are expected to drive the company’s future growth, investors should find the current valuations highly attractive.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09988":0.9,"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1963,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346244089,"gmtCreate":1618057518441,"gmtModify":1631889300434,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573214858450744","authorIdStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Trash company. Only copy 😂","listText":"Trash company. Only copy 😂","text":"Trash company. Only copy 😂","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346244089","repostId":"1142324412","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1712,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343172112,"gmtCreate":1617696901836,"gmtModify":1631889300437,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573214858450744","authorIdStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Let’s go TSLA!","listText":"Let’s go TSLA!","text":"Let’s go TSLA!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343172112","repostId":"2125692157","repostType":4,"repost":{"id":"2125692157","kind":"highlight","pubTimestamp":1617696672,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2125692157?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-06 16:11","market":"us","language":"en","title":"Tesla is on fire, but these EV-related stocks could end up just as hot<blockquote>特斯拉火了,但这些电动汽车相关股票最终可能同样火爆</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2125692157","media":"MarketWatch","summary":"There are many ways to play the electric-vehicle industry as it grows exponentially.\nAnalysts polled","content":"<p>There are many ways to play the electric-vehicle industry as it grows exponentially.</p><p><blockquote>随着电动汽车行业呈指数级增长,有很多方法可以发挥作用。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f50a64cd6164da2bd57c2eba28d470f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"413\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Analysts polled by FactSet see 75% upside for shares of Plug Power in the next year. (Plug Power)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>FactSet调查的分析师预计普拉格能源股价明年将上涨75%。(普拉格能源)</span></p></blockquote></p><p> Tesla’s first-quarter delivery numbers settled the question of whether demand for electric vehicles would strengthen and reach critical mass. It has.</p><p><blockquote>特斯拉第一季度的交付数据解决了电动汽车需求是否会增强并达到临界质量的问题。是的。</blockquote></p><p> Now the question for investors is how best to ride the long-term wave.</p><p><blockquote>现在投资者面临的问题是如何最好地驾驭长期浪潮。</blockquote></p><p> Shares of Tesla Inc. soared last year, but during 2021, volatility has been painful for shorter-term investors whose timing has been less than ideal. Here’s a price chart from the end of 2019:</p><p><blockquote>特斯拉公司的股价去年飙升,但在2021年,波动性对于时机不太理想的短期投资者来说是痛苦的。以下是2019年底的价格图表:</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a76b37fa65ed2e2e33427811837090c6\" tg-width=\"620\" tg-height=\"512\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>(事实集)</span></p></blockquote></p><p> That is an eye-pleasing chart, especially if you have been in the stock the whole time. But Tesla’s shares fell 27% through April 1 from its intraday high Jan. 25. Then on April 5, the shares soared as much as 7% following the company’s report that it had delivered 184,800 electric vehicles during the first quarter.</p><p><blockquote>这是一张令人赏心悦目的图表,尤其是如果您一直持有该股票的话。但截至4月1日,特斯拉股价较1月25日的盘中高点下跌了27%。随后在4月5日,该公司报告第一季度交付了184,800辆电动汽车后,该公司股价飙升7%。</blockquote></p><p> Tesla is an expensive stock. The shares trade for 147.5 times the consensus earnings estimate for the next 12 months, among analysts polled by FactSet. Among those 35 analysts, less than a third rate Tesla a “buy” or the equivalent, and their consensus 12-month price target of $658.26 is slightly below where the shares closed April 1.</p><p><blockquote>特斯拉是一只昂贵的股票。FactSet调查的分析师表示,该股的交易价格是未来12个月普遍盈利预期的147.5倍。在这35名分析师中,不到三分之一的分析师将特斯拉评级为“买入”或同等评级,他们一致的12个月目标价为658.26美元,略低于该股4月1日收盘价。</blockquote></p><p> Tesla’s biggest competitors in the EV space in the U.S. seem likely to be General Motors Co.,Volkswagen AG and Ford Motor Co.,based on the companies’ announced plans.</p><p><blockquote>根据通用汽车公司、大众汽车公司和福特汽车公司宣布的计划,特斯拉在美国电动汽车领域最大的竞争对手似乎可能是这些公司。</blockquote></p><p> But there are many other ways to play this long-term secular trend. Semiconductor manufacturers will continue to benefit from the growth of EVs and makers of all sorts of components. Here’s a recent screen of semiconductor stocks.</p><p><blockquote>但还有许多其他方法可以发挥这种长期的长期趋势。半导体制造商将继续受益于电动汽车和各类零部件制造商的增长。这是最近半导体股票的屏幕。</blockquote></p><p> To come up with a broader list of EV and related stock plays that might have significant upside, we began by putting together a list of stocks held by one or more of these ETFs:</p><p><blockquote>为了列出可能具有显着上涨空间的电动汽车和相关股票的更广泛列表,我们首先整理了一份由一只或多只ETF持有的股票列表:</blockquote></p><p> We looked at the holdings of three ETFs:</p><p><blockquote>我们查看了三只ETF的持有情况:</blockquote></p><p> <ul> <li>SPDR S&P Kensho Smart Mobility ETF — 59 stocks, largest holding: AgEagle Ariel Systems Inc.(5.6%).</li> <li>Global X Autonomous & Electric Vehicles ETF — 77 stocks, largest holding: Alphabet Inc.(3.6%).</li> <li>iShares Self-driving EV & Tech ETF —101 stocks, largest holding: Intel Corp.(4.5%).</li> </ul> Adding the three portfolios and removing duplicates produced a list of 175 stocks, with 76 listed in the U.S.</p><p><blockquote><ul><li>SPDR S&P Kensho Smart Mobility ETF–59只股票,最大持股:AgEagle Ariel Systems Inc.(5.6%)。</li><li>Global X自动驾驶和电动汽车ETF–77只股票,最大持股:Alphabet公司(3.6%)。</li><li>iShares自动驾驶电动汽车和科技ETF–101只股票,最大持股:英特尔公司(4.5%)。</li></ul>将这三个投资组合相加并删除重复项,得出了一份包含175只股票的名单,其中76只在美国上市。</blockquote></p><p> Among those 175 stocks, 111 are covered by at least 10 analysts. It is good to have a large number of opinions factored-in — if a company isn’t widely covered by the brokerage industry, it might be overlooked by institutional investors (or paid by the few analysts who do cover it).</p><p><blockquote>在这175只股票中,有111只被至少10名分析师关注。考虑大量意见是件好事——如果一家公司没有被经纪行业广泛报道,它可能会被机构投资者忽视(或者由少数报道该公司的分析师付费)。</blockquote></p><p> Among the pared list of 111 stocks, here are the 20 with more than two-thirds “buy” or equivalent ratings, with the most implied upside potential for the next 12 months:</p><p><blockquote>在111只股票的削减名单中,以下是拥有超过三分之二“买入”或同等评级、未来12个月隐含上涨潜力最大的20只股票:</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/051f5f89f8cfd169f0926b282e2790e7\" tg-width=\"620\" tg-height=\"405\"><span>FACTSET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>FACTSET</span></p></blockquote></p><p> Share prices and price targets in the table are in local currencies where the stocks or American depositary receipts are listed.</p><p><blockquote>表中的股价和目标价以股票或美国存托凭证上市的当地货币为单位。</blockquote></p><p> As always, this type of list is only a start — you should do your own research before investing in anything. For more information about a company, including business profiles, charts, price ratios, financials and news coverage, do a ticker search on the top-right of the MarketWatch page.</p><p><blockquote>和往常一样,这种类型的列表只是一个开始——你应该在投资任何东西之前做自己的研究。有关公司的更多信息,包括业务简介、图表、价格比率、财务状况和新闻报道,请在MarketWatch页面右上角进行股票搜索。</blockquote></p><p> Plug Power Inc. is the stock with the most aggressive price target, with analysts expecting a 75% gain over the next 12 months. The company provides hydrogen fuel-cell services.</p><p><blockquote>普拉格能源是目标价最激进的股票,分析师预计未来12个月将上涨75%。该公司提供氢燃料电池服务。</blockquote></p><p> Second on the list is Baidu Inc.,with analysts expecting a 59% gain. The company is partnering with Geely Automobile Holdings Ltd. of Hong Kong to develop electric vehicles.</p><p><blockquote>排名第二的是百度公司,分析师预计该公司将上涨59%。该公司正在与香港吉利汽车控股有限公司合作开发电动汽车。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla is on fire, but these EV-related stocks could end up just as hot<blockquote>特斯拉火了,但这些电动汽车相关股票最终可能同样火爆</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla is on fire, but these EV-related stocks could end up just as hot<blockquote>特斯拉火了,但这些电动汽车相关股票最终可能同样火爆</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-06 16:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>There are many ways to play the electric-vehicle industry as it grows exponentially.</p><p><blockquote>随着电动汽车行业呈指数级增长,有很多方法可以发挥作用。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f50a64cd6164da2bd57c2eba28d470f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"413\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Analysts polled by FactSet see 75% upside for shares of Plug Power in the next year. (Plug Power)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>FactSet调查的分析师预计普拉格能源股价明年将上涨75%。(普拉格能源)</span></p></blockquote></p><p> Tesla’s first-quarter delivery numbers settled the question of whether demand for electric vehicles would strengthen and reach critical mass. It has.</p><p><blockquote>特斯拉第一季度的交付数据解决了电动汽车需求是否会增强并达到临界质量的问题。是的。</blockquote></p><p> Now the question for investors is how best to ride the long-term wave.</p><p><blockquote>现在投资者面临的问题是如何最好地驾驭长期浪潮。</blockquote></p><p> Shares of Tesla Inc. soared last year, but during 2021, volatility has been painful for shorter-term investors whose timing has been less than ideal. Here’s a price chart from the end of 2019:</p><p><blockquote>特斯拉公司的股价去年飙升,但在2021年,波动性对于时机不太理想的短期投资者来说是痛苦的。以下是2019年底的价格图表:</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a76b37fa65ed2e2e33427811837090c6\" tg-width=\"620\" tg-height=\"512\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>(事实集)</span></p></blockquote></p><p> That is an eye-pleasing chart, especially if you have been in the stock the whole time. But Tesla’s shares fell 27% through April 1 from its intraday high Jan. 25. Then on April 5, the shares soared as much as 7% following the company’s report that it had delivered 184,800 electric vehicles during the first quarter.</p><p><blockquote>这是一张令人赏心悦目的图表,尤其是如果您一直持有该股票的话。但截至4月1日,特斯拉股价较1月25日的盘中高点下跌了27%。随后在4月5日,该公司报告第一季度交付了184,800辆电动汽车后,该公司股价飙升7%。</blockquote></p><p> Tesla is an expensive stock. The shares trade for 147.5 times the consensus earnings estimate for the next 12 months, among analysts polled by FactSet. Among those 35 analysts, less than a third rate Tesla a “buy” or the equivalent, and their consensus 12-month price target of $658.26 is slightly below where the shares closed April 1.</p><p><blockquote>特斯拉是一只昂贵的股票。FactSet调查的分析师表示,该股的交易价格是未来12个月普遍盈利预期的147.5倍。在这35名分析师中,不到三分之一的分析师将特斯拉评级为“买入”或同等评级,他们一致的12个月目标价为658.26美元,略低于该股4月1日收盘价。</blockquote></p><p> Tesla’s biggest competitors in the EV space in the U.S. seem likely to be General Motors Co.,Volkswagen AG and Ford Motor Co.,based on the companies’ announced plans.</p><p><blockquote>根据通用汽车公司、大众汽车公司和福特汽车公司宣布的计划,特斯拉在美国电动汽车领域最大的竞争对手似乎可能是这些公司。</blockquote></p><p> But there are many other ways to play this long-term secular trend. Semiconductor manufacturers will continue to benefit from the growth of EVs and makers of all sorts of components. Here’s a recent screen of semiconductor stocks.</p><p><blockquote>但还有许多其他方法可以发挥这种长期的长期趋势。半导体制造商将继续受益于电动汽车和各类零部件制造商的增长。这是最近半导体股票的屏幕。</blockquote></p><p> To come up with a broader list of EV and related stock plays that might have significant upside, we began by putting together a list of stocks held by one or more of these ETFs:</p><p><blockquote>为了列出可能具有显着上涨空间的电动汽车和相关股票的更广泛列表,我们首先整理了一份由一只或多只ETF持有的股票列表:</blockquote></p><p> We looked at the holdings of three ETFs:</p><p><blockquote>我们查看了三只ETF的持有情况:</blockquote></p><p> <ul> <li>SPDR S&P Kensho Smart Mobility ETF — 59 stocks, largest holding: AgEagle Ariel Systems Inc.(5.6%).</li> <li>Global X Autonomous & Electric Vehicles ETF — 77 stocks, largest holding: Alphabet Inc.(3.6%).</li> <li>iShares Self-driving EV & Tech ETF —101 stocks, largest holding: Intel Corp.(4.5%).</li> </ul> Adding the three portfolios and removing duplicates produced a list of 175 stocks, with 76 listed in the U.S.</p><p><blockquote><ul><li>SPDR S&P Kensho Smart Mobility ETF–59只股票,最大持股:AgEagle Ariel Systems Inc.(5.6%)。</li><li>Global X自动驾驶和电动汽车ETF–77只股票,最大持股:Alphabet公司(3.6%)。</li><li>iShares自动驾驶电动汽车和科技ETF–101只股票,最大持股:英特尔公司(4.5%)。</li></ul>将这三个投资组合相加并删除重复项,得出了一份包含175只股票的名单,其中76只在美国上市。</blockquote></p><p> Among those 175 stocks, 111 are covered by at least 10 analysts. It is good to have a large number of opinions factored-in — if a company isn’t widely covered by the brokerage industry, it might be overlooked by institutional investors (or paid by the few analysts who do cover it).</p><p><blockquote>在这175只股票中,有111只被至少10名分析师关注。考虑大量意见是件好事——如果一家公司没有被经纪行业广泛报道,它可能会被机构投资者忽视(或者由少数报道该公司的分析师付费)。</blockquote></p><p> Among the pared list of 111 stocks, here are the 20 with more than two-thirds “buy” or equivalent ratings, with the most implied upside potential for the next 12 months:</p><p><blockquote>在111只股票的削减名单中,以下是拥有超过三分之二“买入”或同等评级、未来12个月隐含上涨潜力最大的20只股票:</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/051f5f89f8cfd169f0926b282e2790e7\" tg-width=\"620\" tg-height=\"405\"><span>FACTSET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>FACTSET</span></p></blockquote></p><p> Share prices and price targets in the table are in local currencies where the stocks or American depositary receipts are listed.</p><p><blockquote>表中的股价和目标价以股票或美国存托凭证上市的当地货币为单位。</blockquote></p><p> As always, this type of list is only a start — you should do your own research before investing in anything. For more information about a company, including business profiles, charts, price ratios, financials and news coverage, do a ticker search on the top-right of the MarketWatch page.</p><p><blockquote>和往常一样,这种类型的列表只是一个开始——你应该在投资任何东西之前做自己的研究。有关公司的更多信息,包括业务简介、图表、价格比率、财务状况和新闻报道,请在MarketWatch页面右上角进行股票搜索。</blockquote></p><p> Plug Power Inc. is the stock with the most aggressive price target, with analysts expecting a 75% gain over the next 12 months. The company provides hydrogen fuel-cell services.</p><p><blockquote>普拉格能源是目标价最激进的股票,分析师预计未来12个月将上涨75%。该公司提供氢燃料电池服务。</blockquote></p><p> Second on the list is Baidu Inc.,with analysts expecting a 59% gain. The company is partnering with Geely Automobile Holdings Ltd. of Hong Kong to develop electric vehicles.</p><p><blockquote>排名第二的是百度公司,分析师预计该公司将上涨59%。该公司正在与香港吉利汽车控股有限公司合作开发电动汽车。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/tesla-is-on-fire-but-these-ev-related-stocks-could-end-up-just-as-hot-11617638639?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","INTC":"英特尔","BIDU":"百度","GOOGL":"谷歌A","PLUG":"普拉格能源","GOOG":"谷歌"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/tesla-is-on-fire-but-these-ev-related-stocks-could-end-up-just-as-hot-11617638639?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2125692157","content_text":"There are many ways to play the electric-vehicle industry as it grows exponentially.\nAnalysts polled by FactSet see 75% upside for shares of Plug Power in the next year. (Plug Power)\nTesla’s first-quarter delivery numbers settled the question of whether demand for electric vehicles would strengthen and reach critical mass. It has.\nNow the question for investors is how best to ride the long-term wave.\nShares of Tesla Inc. soared last year, but during 2021, volatility has been painful for shorter-term investors whose timing has been less than ideal. Here’s a price chart from the end of 2019:\n(FACTSET)\nThat is an eye-pleasing chart, especially if you have been in the stock the whole time. But Tesla’s shares fell 27% through April 1 from its intraday high Jan. 25. Then on April 5, the shares soared as much as 7% following the company’s report that it had delivered 184,800 electric vehicles during the first quarter.\nTesla is an expensive stock. The shares trade for 147.5 times the consensus earnings estimate for the next 12 months, among analysts polled by FactSet. Among those 35 analysts, less than a third rate Tesla a “buy” or the equivalent, and their consensus 12-month price target of $658.26 is slightly below where the shares closed April 1.\nTesla’s biggest competitors in the EV space in the U.S. seem likely to be General Motors Co.,Volkswagen AG and Ford Motor Co.,based on the companies’ announced plans.\nBut there are many other ways to play this long-term secular trend. Semiconductor manufacturers will continue to benefit from the growth of EVs and makers of all sorts of components. Here’s a recent screen of semiconductor stocks.\nTo come up with a broader list of EV and related stock plays that might have significant upside, we began by putting together a list of stocks held by one or more of these ETFs:\nWe looked at the holdings of three ETFs:\n\nSPDR S&P Kensho Smart Mobility ETF — 59 stocks, largest holding: AgEagle Ariel Systems Inc.(5.6%).\nGlobal X Autonomous & Electric Vehicles ETF — 77 stocks, largest holding: Alphabet Inc.(3.6%).\niShares Self-driving EV & Tech ETF —101 stocks, largest holding: Intel Corp.(4.5%).\n\nAdding the three portfolios and removing duplicates produced a list of 175 stocks, with 76 listed in the U.S.\nAmong those 175 stocks, 111 are covered by at least 10 analysts. It is good to have a large number of opinions factored-in — if a company isn’t widely covered by the brokerage industry, it might be overlooked by institutional investors (or paid by the few analysts who do cover it).\nAmong the pared list of 111 stocks, here are the 20 with more than two-thirds “buy” or equivalent ratings, with the most implied upside potential for the next 12 months:\nFACTSET\nShare prices and price targets in the table are in local currencies where the stocks or American depositary receipts are listed.\nAs always, this type of list is only a start — you should do your own research before investing in anything. For more information about a company, including business profiles, charts, price ratios, financials and news coverage, do a ticker search on the top-right of the MarketWatch page.\nPlug Power Inc. is the stock with the most aggressive price target, with analysts expecting a 75% gain over the next 12 months. The company provides hydrogen fuel-cell services.\nSecond on the list is Baidu Inc.,with analysts expecting a 59% gain. The company is partnering with Geely Automobile Holdings Ltd. of Hong Kong to develop electric vehicles.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BIDU":0.9,"GOOG":0.9,"TSLA":0.9,"PLUG":0.9,"INTC":0.9,"GOOGL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2633,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349142506,"gmtCreate":1617583438505,"gmtModify":1634520470408,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573214858450744","authorIdStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Com’on TSLA! ","listText":"Com’on TSLA! ","text":"Com’on TSLA!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349142506","repostId":"2124875875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":650,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340146991,"gmtCreate":1617362994513,"gmtModify":1634521240595,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573214858450744","authorIdStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Let’s do this!","listText":"Let’s do this!","text":"Let’s do this!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340146991","repostId":"1112964874","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":431,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354286263,"gmtCreate":1617178710752,"gmtModify":1634522242330,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573214858450744","authorIdStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354286263","repostId":"1192097345","repostType":4,"repost":{"id":"1192097345","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617178375,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192097345?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-31 16:12","market":"sh","language":"en","title":"Huawei: FY2020 income of 64.6billion yuan(+3.2% Y/Y)<blockquote>华为:2020财年收入646亿元(同比增长3.2%)</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192097345","media":"Tiger Newspress","summary":"(March 31) China's Huawei Technologies reported modest annual profit growth for 2020 as overseas rev","content":"<p>(March 31) China's Huawei Technologies reported modest annual profit growth for 2020 as overseas revenues declined due to disruption caused by the pandemic and the company's placement on a U.S. export blacklist.</p><p><blockquote>(3月31日)中国华为技术公司(Huawei Technologies)报告称,由于疫情造成的干扰以及该公司被列入美国出口黑名单,海外收入下降,2020年年度利润略有增长。</blockquote></p><p>Net profit for 2020 came in at 64.6 billion yuan ($9.83 billion), up 3.2%, compared to growth of 5.6% a year earlier.</p><p><blockquote>2020年净利润为646亿元人民币(98.3亿美元),增长3.2%,而上年同期增长5.6%。</blockquote></p><p>Huawei was put on an export blacklist by former U.S. President Donald Trump in 2019 and barred from accessing critical technology of U.S. origin, affecting its ability to design its own chips and source components from outside vendors.</p><p><blockquote>华为于2019年被美国前总统唐纳德·特朗普列入出口黑名单,并被禁止获得原产于美国的关键技术,影响了其设计自己芯片和从外部供应商采购组件的能力。</blockquote></p><p>The ban put Huawei's handset business under immense pressure, with the company selling off its budget smartphone unit to a consortium of agents and dealers in November 2020 to keep it alive.</p><p><blockquote>该禁令使华为的手机业务面临巨大压力,该公司于2020年11月将其廉价智能手机部门出售给了一个代理商和经销商财团,以维持其生存。</blockquote></p><p>Yet Huawei reported that its consumer business, which includes smartphones, brought in 482.9 billion yuan, up 3.3% year on year, and accounted for over half of the company's revenue.</p><p><blockquote>然而,华为报告称,包括智能手机在内的消费者业务收入为4829亿元人民币,同比增长3.3%,占公司收入的一半以上。</blockquote></p><p>The rise in part was thanks to growth in devices such as smartwatches and laptops, a Huawei spokesman said.</p><p><blockquote>华为发言人表示,这一增长部分归功于智能手表和笔记本电脑等设备的增长。</blockquote></p><p>The company's carrier business, which includes 5G network equipment, brought in 302.6 billion yuan, an increase of just 0.2% a year earlier.</p><p><blockquote>该公司包括5G网络设备在内的运营商业务收入为3026亿元,同比仅增长0.2%。</blockquote></p><p>Huawei's growth was driven by its home market, with revenue in China up by 15.4% to 584.9 billion yuan.</p><p><blockquote>华为的增长受到国内市场的推动,在中国的收入增长了15.4%,达到5849亿元。</blockquote></p><p>Its business declined everywhere else, with revenues down 12.2% to 180.8 billion yuan in Europe, the Middle East and Africa, down 8.7% to 64.4 billion yuan in the rest of Asia, and down 24.5% to 39.6 billion yuan from the Americas.</p><p><blockquote>其在其他地区的业务均出现下滑,欧洲、中东和非洲的收入下降12.2%至1808亿元人民币,亚洲其他地区的收入下降8.7%至644亿元人民币,美洲的收入下降24.5%至396亿元人民币。</blockquote></p><p>Revenue from the company's enterprise segment soared 23% year on year to 100.3 billion yuan, although it still makes the smallest in revenue of the three business groups.</p><p><blockquote>该公司企业部门的收入同比飙升23%至1003亿元,尽管仍是三个业务集团中收入最小的。</blockquote></p><p>The company invested 141.9 billion yuan in R&D spending in 2020, up from 131.7 billion yuan a year earlier.</p><p><blockquote>公司2020年研发支出投入1419亿元,高于上年同期的1317亿元。</blockquote></p><p>Huawei's cash flow from operating activities was 35.2 billion yuan, down by 61.5% on a year earlier.</p><p><blockquote>华为经营活动现金流352亿元,同比下降61.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Huawei: FY2020 income of 64.6billion yuan(+3.2% Y/Y)<blockquote>华为:2020财年收入646亿元(同比增长3.2%)</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHuawei: FY2020 income of 64.6billion yuan(+3.2% Y/Y)<blockquote>华为:2020财年收入646亿元(同比增长3.2%)</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-31 16:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 31) China's Huawei Technologies reported modest annual profit growth for 2020 as overseas revenues declined due to disruption caused by the pandemic and the company's placement on a U.S. export blacklist.</p><p><blockquote>(3月31日)中国华为技术公司(Huawei Technologies)报告称,由于疫情造成的干扰以及该公司被列入美国出口黑名单,海外收入下降,2020年年度利润略有增长。</blockquote></p><p>Net profit for 2020 came in at 64.6 billion yuan ($9.83 billion), up 3.2%, compared to growth of 5.6% a year earlier.</p><p><blockquote>2020年净利润为646亿元人民币(98.3亿美元),增长3.2%,而上年同期增长5.6%。</blockquote></p><p>Huawei was put on an export blacklist by former U.S. President Donald Trump in 2019 and barred from accessing critical technology of U.S. origin, affecting its ability to design its own chips and source components from outside vendors.</p><p><blockquote>华为于2019年被美国前总统唐纳德·特朗普列入出口黑名单,并被禁止获得原产于美国的关键技术,影响了其设计自己芯片和从外部供应商采购组件的能力。</blockquote></p><p>The ban put Huawei's handset business under immense pressure, with the company selling off its budget smartphone unit to a consortium of agents and dealers in November 2020 to keep it alive.</p><p><blockquote>该禁令使华为的手机业务面临巨大压力,该公司于2020年11月将其廉价智能手机部门出售给了一个代理商和经销商财团,以维持其生存。</blockquote></p><p>Yet Huawei reported that its consumer business, which includes smartphones, brought in 482.9 billion yuan, up 3.3% year on year, and accounted for over half of the company's revenue.</p><p><blockquote>然而,华为报告称,包括智能手机在内的消费者业务收入为4829亿元人民币,同比增长3.3%,占公司收入的一半以上。</blockquote></p><p>The rise in part was thanks to growth in devices such as smartwatches and laptops, a Huawei spokesman said.</p><p><blockquote>华为发言人表示,这一增长部分归功于智能手表和笔记本电脑等设备的增长。</blockquote></p><p>The company's carrier business, which includes 5G network equipment, brought in 302.6 billion yuan, an increase of just 0.2% a year earlier.</p><p><blockquote>该公司包括5G网络设备在内的运营商业务收入为3026亿元,同比仅增长0.2%。</blockquote></p><p>Huawei's growth was driven by its home market, with revenue in China up by 15.4% to 584.9 billion yuan.</p><p><blockquote>华为的增长受到国内市场的推动,在中国的收入增长了15.4%,达到5849亿元。</blockquote></p><p>Its business declined everywhere else, with revenues down 12.2% to 180.8 billion yuan in Europe, the Middle East and Africa, down 8.7% to 64.4 billion yuan in the rest of Asia, and down 24.5% to 39.6 billion yuan from the Americas.</p><p><blockquote>其在其他地区的业务均出现下滑,欧洲、中东和非洲的收入下降12.2%至1808亿元人民币,亚洲其他地区的收入下降8.7%至644亿元人民币,美洲的收入下降24.5%至396亿元人民币。</blockquote></p><p>Revenue from the company's enterprise segment soared 23% year on year to 100.3 billion yuan, although it still makes the smallest in revenue of the three business groups.</p><p><blockquote>该公司企业部门的收入同比飙升23%至1003亿元,尽管仍是三个业务集团中收入最小的。</blockquote></p><p>The company invested 141.9 billion yuan in R&D spending in 2020, up from 131.7 billion yuan a year earlier.</p><p><blockquote>公司2020年研发支出投入1419亿元,高于上年同期的1317亿元。</blockquote></p><p>Huawei's cash flow from operating activities was 35.2 billion yuan, down by 61.5% on a year earlier.</p><p><blockquote>华为经营活动现金流352亿元,同比下降61.5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/a7265a90bb3065920567e79d1fb73485","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192097345","content_text":"(March 31) China's Huawei Technologies reported modest annual profit growth for 2020 as overseas revenues declined due to disruption caused by the pandemic and the company's placement on a U.S. export blacklist.Net profit for 2020 came in at 64.6 billion yuan ($9.83 billion), up 3.2%, compared to growth of 5.6% a year earlier.Huawei was put on an export blacklist by former U.S. President Donald Trump in 2019 and barred from accessing critical technology of U.S. origin, affecting its ability to design its own chips and source components from outside vendors.The ban put Huawei's handset business under immense pressure, with the company selling off its budget smartphone unit to a consortium of agents and dealers in November 2020 to keep it alive.Yet Huawei reported that its consumer business, which includes smartphones, brought in 482.9 billion yuan, up 3.3% year on year, and accounted for over half of the company's revenue.The rise in part was thanks to growth in devices such as smartwatches and laptops, a Huawei spokesman said.The company's carrier business, which includes 5G network equipment, brought in 302.6 billion yuan, an increase of just 0.2% a year earlier.Huawei's growth was driven by its home market, with revenue in China up by 15.4% to 584.9 billion yuan.Its business declined everywhere else, with revenues down 12.2% to 180.8 billion yuan in Europe, the Middle East and Africa, down 8.7% to 64.4 billion yuan in the rest of Asia, and down 24.5% to 39.6 billion yuan from the Americas.Revenue from the company's enterprise segment soared 23% year on year to 100.3 billion yuan, although it still makes the smallest in revenue of the three business groups.The company invested 141.9 billion yuan in R&D spending in 2020, up from 131.7 billion yuan a year earlier.Huawei's cash flow from operating activities was 35.2 billion yuan, down by 61.5% on a year earlier.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":604,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355424014,"gmtCreate":1617097888938,"gmtModify":1634522681535,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573214858450744","authorIdStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Wow, DBS!","listText":"Wow, DBS!","text":"Wow, DBS!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355424014","repostId":"1156113543","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":752,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355935863,"gmtCreate":1617022843852,"gmtModify":1634523092612,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573214858450744","authorIdStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Woooo","listText":"Woooo","text":"Woooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355935863","repostId":"1194994971","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":804,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":352815756,"gmtCreate":1616926987175,"gmtModify":1634523509951,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573214858450744","authorIdStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Oh no!","listText":"Oh no!","text":"Oh no!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352815756","repostId":"2122472374","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":766,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":356959892,"gmtCreate":1616750658316,"gmtModify":1634524200978,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573214858450744","authorIdStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"To the moon!","listText":"To the moon!","text":"To the moon!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/356959892","repostId":"1188307475","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":818,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358878180,"gmtCreate":1616682198540,"gmtModify":1634524573333,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573214858450744","authorIdStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Boom!","listText":"Boom!","text":"Boom!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358878180","repostId":"1126422288","repostType":4,"repost":{"id":"1126422288","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616680822,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126422288?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-25 22:00","market":"us","language":"en","title":"Some “meme” stocks rebound<blockquote>部分“模因”股反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126422288","media":"Tiger Newspress","summary":"Some “meme” stocks rebound in Thursday morning trading.The shares of GameStop is up 11%,Koss is up 9","content":"<p>Some “meme” stocks rebound in Thursday morning trading.The shares of GameStop is up 11%,Koss is up 9%,AMC Entertainment is up 6%.</p><p><blockquote>一些“模因”股票在周四早盘交易中反弹。游戏驿站股价上涨11%,科斯股价上涨9%,AMC院线股价上涨6%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2e175596fd8712309d527beb74accde6\" tg-width=\"374\" tg-height=\"662\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some “meme” stocks rebound<blockquote>部分“模因”股反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome “meme” stocks rebound<blockquote>部分“模因”股反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-25 22:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some “meme” stocks rebound in Thursday morning trading.The shares of GameStop is up 11%,Koss is up 9%,AMC Entertainment is up 6%.</p><p><blockquote>一些“模因”股票在周四早盘交易中反弹。游戏驿站股价上涨11%,科斯股价上涨9%,AMC院线股价上涨6%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2e175596fd8712309d527beb74accde6\" tg-width=\"374\" tg-height=\"662\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KOSS":"高斯电子","GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126422288","content_text":"Some “meme” stocks rebound in Thursday morning trading.The shares of GameStop is up 11%,Koss is up 9%,AMC Entertainment is up 6%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"KOSS":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":550,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353598693,"gmtCreate":1616506739512,"gmtModify":1634525474008,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573214858450744","authorIdStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"[微笑] ","listText":"[微笑] ","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353598693","repostId":"1153771573","repostType":4,"repost":{"id":"1153771573","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616506331,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153771573?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-23 21:32","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 falls slightly as bull market turns one year old, Nasdaq is flat.<blockquote>牛市一周年之际,标普500小幅下跌,纳斯达克持平。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153771573","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks dipped on Tuesday, one year after the bull market from the pandemic lows began as invest","content":"<p>U.S. stocks dipped on Tuesday, one year after the bull market from the pandemic lows began as investors took some profits in shares that will benefit most from the reopening of the economy.</p><p><blockquote>美国股市周二下跌,一年前,从大流行低点开始的牛市开始,因为投资者在将从经济重新开放中受益最多的股票中获利了结。</blockquote></p><p>The S&P 500 fell 0.2%, while the Dow Jones Industrial Average shed 104points. The tech-heavy Nasdaq Composite traded near the flatline.</p><p><blockquote>标普500下跌0.2%,道琼斯工业平均指数下跌104点。以科技股为主的纳斯达克综合指数在持平线附近交易。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/50b999a4eca950348b4ba5e25dd57675\" tg-width=\"1075\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Shares of Carnival and Norwegian cruise lines fell more than 1% each. American Airlines and United Airlines fell about 2% apiece. Brick-and-mortar retailer Gap also fell slightly.</p><p><blockquote>嘉年华和挪威邮轮公司的股价均下跌超过1%。美国航空和联合航空各下跌约2%。实体零售商Gap也小幅下跌。</blockquote></p><p>ViacomCBS, one of the top performers in the S&P 500 since the pandemic lows, lost 3% after saying it would offer more stock for sale. The shares are up more than 700% since last March.</p><p><blockquote>ViacomCBS是自疫情低点以来标普500表现最好的公司之一,在表示将出售更多股票后,该公司股价下跌3%。自去年3月以来,该股已上涨超过700%。</blockquote></p><p>Tuesday marks the one-year anniversary of the market's bottom as the coronavirus pandemic sent stocks tumbling 30% at the fastest pace on record. Since the low on March 23, both the S&P 500 and Dow have advanced more than 75%. The Nasdaq Composite is up more than 90%, while the Russell 2000 has surged 126%.</p><p><blockquote>周二是市场触底一周年,冠状病毒大流行导致股市以有记录以来最快的速度暴跌30%。自3月23日低点以来,标普500和道指均上涨了75%以上。纳斯达克综合指数上涨超过90%,而罗素2000指数则飙升126%。</blockquote></p><p>\"Things have come full circle now, as stocks have staged a furious rally, with new highs happening across the globe as the economy recovers at a record pace,\" noted Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial.</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)表示:“现在事情又回到了原点,股市出现了强劲反弹,随着经济以创纪录的速度复苏,全球各地都创下了新高。”</blockquote></p><p>\"This bull market is off to an amazing start, but it is important to remember it is still young. While a pick-up in volatility would be normal as this stage of a strong bull market, we think suitable investors may want to consider buying the dip. Vaccine distribution, fiscal and monetary stimulus, and a robust economic recovery all have our confidence high,\" he added.</p><p><blockquote>“这次牛市有了一个惊人的开始,但重要的是要记住它还很年轻。虽然在强劲牛市的这个阶段,波动性回升是正常的,但我们认为合适的投资者可能会考虑逢低买入。疫苗分发、财政和货币刺激以及强劲的经济复苏都让我们充满信心,”他补充道。</blockquote></p><p>On the pandemic front, a U.S. health agency expressed concern Tuesday that AstraZeneca may have included outdated information in trial results of its Covid-19 vaccine.</p><p><blockquote>在大流行方面,美国卫生机构周二对阿斯利康可能在其Covid-19疫苗的试验结果中包含了过时的信息表示担忧。</blockquote></p><p>The U.S. is administering about 2.5 million Covid vaccine shots every day. However, the number of new cases is increasing in 21 states as highly infectious variants spread and governors relax restrictions on businesses.</p><p><blockquote>美国每天注射约250万剂Covid疫苗。然而,随着高传染性变种的传播以及州长放松对企业的限制,21个州的新增病例数量正在增加。</blockquote></p><p>The Dow finished Monday’s session 103 points higher, for a gain of 0.32%. The S&P 500 broke a two-day losing streak and advanced 0.7%. The Nasdaq Composite was the relative outperformer, jumping 1.23% for its fifth positive session in six.</p><p><blockquote>道指周一收盘上涨103点,涨幅为0.32%。标普500打破两日连跌,上涨0.7%。纳斯达克综合指数相对跑赢大盘,上涨1.23%,为六个交易日中第五个上涨。</blockquote></p><p>The gains came as the 10-year Treasury yield retreated, after touching a 14-month high last week. The 10-year yield was falling again on Tuesday, but that failed to boost stock futures.</p><p><blockquote>上涨之际,10年期国债收益率在上周触及14个月高点后回落。周二,10年期国债收益率再次下跌,但未能提振股指期货。</blockquote></p><p>“While the rise in yields has created volatility, we don’t expect it to derail the equity rally,” noted Mark Haefele, chief investment officer at UBS Global Wealth Management. “We believe rising yields reflect growth optimism and expectations for higher inflation.”</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理首席投资官马克·海菲尔指出:“虽然收益率上升造成了波动,但我们预计它不会破坏股市反弹。”“我们认为收益率上升反映了增长乐观情绪和对通胀上升的预期。”</blockquote></p><p>On Tuesday Fed Chairman Jerome Powell and Treasury Secretary Janet Yellen will make their first joint appearance before the U.S. House Committee on Financial Services. The discussion will center on the oversight of the Treasury’s and Federal Reserve’s pandemic response.</p><p><blockquote>周二,美联储主席杰罗姆·鲍威尔和财政部长珍妮特·耶伦将首次联合出席美国众议院金融服务委员会。讨论将集中在对财政部和美联储疫情应对措施的监督上。</blockquote></p><p>In prepared remarks published ahead of the hearing, Powell noted that the recovery is gaining steam, before adding there’s still a long way to go.</p><p><blockquote>鲍威尔在听证会前发表的准备好的讲话中指出,复苏正在获得动力,但他补充说还有很长的路要走。</blockquote></p><p>“The recovery has progressed more quickly than generally expected and looks to be strengthening. This is due in significant part to the unprecedented fiscal and monetary policy actions ... which provided essential support to households, businesses, and communities,”he said in the prepared comments.</p><p><blockquote>“复苏的进展速度快于普遍预期,并且看起来正在加强。这在很大程度上要归功于前所未有的财政和货币政策行动……为家庭、企业和社区提供了必要的支持,”他在报告中表示。准备好的评论。</blockquote></p><p>“But the recovery is far from complete, so, at the Fed, we will continue to provide the economy the support that it needs for as long as it takes,” he added.</p><p><blockquote>“但复苏远未完成,因此,美联储将继续为经济提供所需的支持,”他补充道。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 falls slightly as bull market turns one year old, Nasdaq is flat.<blockquote>牛市一周年之际,标普500小幅下跌,纳斯达克持平。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 falls slightly as bull market turns one year old, Nasdaq is flat.<blockquote>牛市一周年之际,标普500小幅下跌,纳斯达克持平。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-23 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks dipped on Tuesday, one year after the bull market from the pandemic lows began as investors took some profits in shares that will benefit most from the reopening of the economy.</p><p><blockquote>美国股市周二下跌,一年前,从大流行低点开始的牛市开始,因为投资者在将从经济重新开放中受益最多的股票中获利了结。</blockquote></p><p>The S&P 500 fell 0.2%, while the Dow Jones Industrial Average shed 104points. The tech-heavy Nasdaq Composite traded near the flatline.</p><p><blockquote>标普500下跌0.2%,道琼斯工业平均指数下跌104点。以科技股为主的纳斯达克综合指数在持平线附近交易。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/50b999a4eca950348b4ba5e25dd57675\" tg-width=\"1075\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Shares of Carnival and Norwegian cruise lines fell more than 1% each. American Airlines and United Airlines fell about 2% apiece. Brick-and-mortar retailer Gap also fell slightly.</p><p><blockquote>嘉年华和挪威邮轮公司的股价均下跌超过1%。美国航空和联合航空各下跌约2%。实体零售商Gap也小幅下跌。</blockquote></p><p>ViacomCBS, one of the top performers in the S&P 500 since the pandemic lows, lost 3% after saying it would offer more stock for sale. The shares are up more than 700% since last March.</p><p><blockquote>ViacomCBS是自疫情低点以来标普500表现最好的公司之一,在表示将出售更多股票后,该公司股价下跌3%。自去年3月以来,该股已上涨超过700%。</blockquote></p><p>Tuesday marks the one-year anniversary of the market's bottom as the coronavirus pandemic sent stocks tumbling 30% at the fastest pace on record. Since the low on March 23, both the S&P 500 and Dow have advanced more than 75%. The Nasdaq Composite is up more than 90%, while the Russell 2000 has surged 126%.</p><p><blockquote>周二是市场触底一周年,冠状病毒大流行导致股市以有记录以来最快的速度暴跌30%。自3月23日低点以来,标普500和道指均上涨了75%以上。纳斯达克综合指数上涨超过90%,而罗素2000指数则飙升126%。</blockquote></p><p>\"Things have come full circle now, as stocks have staged a furious rally, with new highs happening across the globe as the economy recovers at a record pace,\" noted Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial.</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)表示:“现在事情又回到了原点,股市出现了强劲反弹,随着经济以创纪录的速度复苏,全球各地都创下了新高。”</blockquote></p><p>\"This bull market is off to an amazing start, but it is important to remember it is still young. While a pick-up in volatility would be normal as this stage of a strong bull market, we think suitable investors may want to consider buying the dip. Vaccine distribution, fiscal and monetary stimulus, and a robust economic recovery all have our confidence high,\" he added.</p><p><blockquote>“这次牛市有了一个惊人的开始,但重要的是要记住它还很年轻。虽然在强劲牛市的这个阶段,波动性回升是正常的,但我们认为合适的投资者可能会考虑逢低买入。疫苗分发、财政和货币刺激以及强劲的经济复苏都让我们充满信心,”他补充道。</blockquote></p><p>On the pandemic front, a U.S. health agency expressed concern Tuesday that AstraZeneca may have included outdated information in trial results of its Covid-19 vaccine.</p><p><blockquote>在大流行方面,美国卫生机构周二对阿斯利康可能在其Covid-19疫苗的试验结果中包含了过时的信息表示担忧。</blockquote></p><p>The U.S. is administering about 2.5 million Covid vaccine shots every day. However, the number of new cases is increasing in 21 states as highly infectious variants spread and governors relax restrictions on businesses.</p><p><blockquote>美国每天注射约250万剂Covid疫苗。然而,随着高传染性变种的传播以及州长放松对企业的限制,21个州的新增病例数量正在增加。</blockquote></p><p>The Dow finished Monday’s session 103 points higher, for a gain of 0.32%. The S&P 500 broke a two-day losing streak and advanced 0.7%. The Nasdaq Composite was the relative outperformer, jumping 1.23% for its fifth positive session in six.</p><p><blockquote>道指周一收盘上涨103点,涨幅为0.32%。标普500打破两日连跌,上涨0.7%。纳斯达克综合指数相对跑赢大盘,上涨1.23%,为六个交易日中第五个上涨。</blockquote></p><p>The gains came as the 10-year Treasury yield retreated, after touching a 14-month high last week. The 10-year yield was falling again on Tuesday, but that failed to boost stock futures.</p><p><blockquote>上涨之际,10年期国债收益率在上周触及14个月高点后回落。周二,10年期国债收益率再次下跌,但未能提振股指期货。</blockquote></p><p>“While the rise in yields has created volatility, we don’t expect it to derail the equity rally,” noted Mark Haefele, chief investment officer at UBS Global Wealth Management. “We believe rising yields reflect growth optimism and expectations for higher inflation.”</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理首席投资官马克·海菲尔指出:“虽然收益率上升造成了波动,但我们预计它不会破坏股市反弹。”“我们认为收益率上升反映了增长乐观情绪和对通胀上升的预期。”</blockquote></p><p>On Tuesday Fed Chairman Jerome Powell and Treasury Secretary Janet Yellen will make their first joint appearance before the U.S. House Committee on Financial Services. The discussion will center on the oversight of the Treasury’s and Federal Reserve’s pandemic response.</p><p><blockquote>周二,美联储主席杰罗姆·鲍威尔和财政部长珍妮特·耶伦将首次联合出席美国众议院金融服务委员会。讨论将集中在对财政部和美联储疫情应对措施的监督上。</blockquote></p><p>In prepared remarks published ahead of the hearing, Powell noted that the recovery is gaining steam, before adding there’s still a long way to go.</p><p><blockquote>鲍威尔在听证会前发表的准备好的讲话中指出,复苏正在获得动力,但他补充说还有很长的路要走。</blockquote></p><p>“The recovery has progressed more quickly than generally expected and looks to be strengthening. This is due in significant part to the unprecedented fiscal and monetary policy actions ... which provided essential support to households, businesses, and communities,”he said in the prepared comments.</p><p><blockquote>“复苏的进展速度快于普遍预期,并且看起来正在加强。这在很大程度上要归功于前所未有的财政和货币政策行动……为家庭、企业和社区提供了必要的支持,”他在报告中表示。准备好的评论。</blockquote></p><p>“But the recovery is far from complete, so, at the Fed, we will continue to provide the economy the support that it needs for as long as it takes,” he added.</p><p><blockquote>“但复苏远未完成,因此,美联储将继续为经济提供所需的支持,”他补充道。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153771573","content_text":"U.S. stocks dipped on Tuesday, one year after the bull market from the pandemic lows began as investors took some profits in shares that will benefit most from the reopening of the economy.The S&P 500 fell 0.2%, while the Dow Jones Industrial Average shed 104points. The tech-heavy Nasdaq Composite traded near the flatline.Shares of Carnival and Norwegian cruise lines fell more than 1% each. American Airlines and United Airlines fell about 2% apiece. Brick-and-mortar retailer Gap also fell slightly.ViacomCBS, one of the top performers in the S&P 500 since the pandemic lows, lost 3% after saying it would offer more stock for sale. The shares are up more than 700% since last March.Tuesday marks the one-year anniversary of the market's bottom as the coronavirus pandemic sent stocks tumbling 30% at the fastest pace on record. Since the low on March 23, both the S&P 500 and Dow have advanced more than 75%. The Nasdaq Composite is up more than 90%, while the Russell 2000 has surged 126%.\"Things have come full circle now, as stocks have staged a furious rally, with new highs happening across the globe as the economy recovers at a record pace,\" noted Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial.\"This bull market is off to an amazing start, but it is important to remember it is still young. While a pick-up in volatility would be normal as this stage of a strong bull market, we think suitable investors may want to consider buying the dip. Vaccine distribution, fiscal and monetary stimulus, and a robust economic recovery all have our confidence high,\" he added.On the pandemic front, a U.S. health agency expressed concern Tuesday that AstraZeneca may have included outdated information in trial results of its Covid-19 vaccine.The U.S. is administering about 2.5 million Covid vaccine shots every day. However, the number of new cases is increasing in 21 states as highly infectious variants spread and governors relax restrictions on businesses.The Dow finished Monday’s session 103 points higher, for a gain of 0.32%. The S&P 500 broke a two-day losing streak and advanced 0.7%. The Nasdaq Composite was the relative outperformer, jumping 1.23% for its fifth positive session in six.The gains came as the 10-year Treasury yield retreated, after touching a 14-month high last week. The 10-year yield was falling again on Tuesday, but that failed to boost stock futures.“While the rise in yields has created volatility, we don’t expect it to derail the equity rally,” noted Mark Haefele, chief investment officer at UBS Global Wealth Management. “We believe rising yields reflect growth optimism and expectations for higher inflation.”On Tuesday Fed Chairman Jerome Powell and Treasury Secretary Janet Yellen will make their first joint appearance before the U.S. House Committee on Financial Services. The discussion will center on the oversight of the Treasury’s and Federal Reserve’s pandemic response.In prepared remarks published ahead of the hearing, Powell noted that the recovery is gaining steam, before adding there’s still a long way to go.“The recovery has progressed more quickly than generally expected and looks to be strengthening. This is due in significant part to the unprecedented fiscal and monetary policy actions ... which provided essential support to households, businesses, and communities,”he said in the prepared comments.“But the recovery is far from complete, so, at the Fed, we will continue to provide the economy the support that it needs for as long as it takes,” he added.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1154,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":126447526,"gmtCreate":1624583007665,"gmtModify":1631889300418,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573214858450744","idStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Bullish market is here! ","listText":"Bullish market is here! ","text":"Bullish market is here!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126447526","repostId":"2146023477","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2040,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166822344,"gmtCreate":1624003144088,"gmtModify":1631889300432,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573214858450744","idStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Bullish stock? 🤗","listText":"Bullish stock? 🤗","text":"Bullish stock? 🤗","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166822344","repostId":"1175693382","repostType":4,"repost":{"id":"1175693382","kind":"news","pubTimestamp":1623978463,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175693382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 09:07","market":"hk","language":"en","title":"Alibaba Stock: The Bottoming Process Looks To Be Forming Already<blockquote>阿里巴巴-SW股票:触底过程似乎已经形成</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175693382","media":"seekingalpha","summary":"Alibaba is probably the most undervalued growth stock right now.The company’s multiple growth drivers within a rapidly expanding market made its valuations look even more baffling.The short term technical picture may be turning bullish with a potential double bottom price action signal.When we take things into clearer perspective by comparing China’s growth rate and size of its market to that of the U.S. e-commerce market, we could see the huge differences in their sizes and growth rates as the ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Alibaba is probably the most undervalued growth stock right now.</li> <li>The company’s multiple growth drivers within a rapidly expanding market made its valuations look even more baffling.</li> <li>The short term technical picture may be turning bullish with a potential double bottom price action signal.</li> <li>We discuss the company’s multiple growth drivers and let investors judge for themselves.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/05e63c77d4f3f3dc3d618e43044638bb\" tg-width=\"768\" tg-height=\"512\"><span>Yongyuan Dai/iStock Unreleased via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>阿里巴巴-SW可能是目前最被低估的成长型股票。</li><li>该公司在快速扩张的市场中的多种增长动力使其估值看起来更加令人困惑。</li><li>短期技术面可能会转向看涨,并出现潜在的双底价格走势信号。</li><li>我们讨论公司的多种增长动力,让投资者自行判断。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>戴永源/iStock未通过Getty Images发布</span></p></blockquote></p><p> <b>The Technical Thesis</b></p><p><blockquote><b>技术论文</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7febf6ed056b0e3bc038321cdaad9b1c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"782\"><span>Source: TradingView</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:TradingView</span></p></blockquote></p><p> Alibaba’s stock price has endured a terrible 8 months ever since its Ant Financial IPO was pulled in early Nov 20, with the stock languishing in the doldrums 34% off its high. When considering the health of its long term uptrend, it’s clear that BABA has a relatively strong uptrend bias and has generally been well supported along its key 50W MA. The only other time in the last 4 years that it lost its key 50W MA support level was during the 2018 bear market where BABA dropped about 40%, but was still well supported above the important 200W MA, which we usually consider as the “last line of defense”. Right now BABA is somewhat facing a similar situation again: down 34%, lost the 50W MA, but looks to be well supported above the 200W MA. In addition to that, one interesting observation in price action analysis may lead price action traders/investors to be especially bullish: a potential double bottom formation. BABA's price is seemingly going through a double bottom like it did during the 2018 bear market before it rallied strongly thereafter. As a result, BABA’s current level may offer a possible technical buy entry point now.</p><p><blockquote>自11月20日早些时候蚂蚁金服IPO被取消以来,阿里巴巴-SW的股价已经经历了可怕的8个月,股价低迷,较高点下跌了34%。当考虑其长期上升趋势的健康状况时,很明显BABA具有相对较强的上升趋势偏差,并且通常在其关键的50W MA上得到良好支撑。过去4年中唯一一次失去关键的50W MA支撑位是在2018年熊市期间,BABA下跌了约40%,但仍在重要的200W MA上方得到良好支撑,我们通常认为这是“最后一道防线”。现在阿里巴巴再次面临类似的情况:下跌34%,失去了50W MA,但看起来在200W MA上方得到了很好的支撑。除此之外,价格行为分析中的一个有趣观察可能会导致价格行为交易者/投资者特别看涨:潜在的双底形成。阿里巴巴的价格似乎正在经历双底,就像2018年熊市期间一样,随后强劲反弹。因此,阿里巴巴目前的水平现在可能提供一个可能的技术买入切入点。</blockquote></p><p> <b>BABA's Fundamental Thesis: Rapidly Expanding Growth Drivers</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴的基本论点:快速扩大增长动力</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eba49f5881708929949c30628eedc5d4\" tg-width=\"934\" tg-height=\"578\"><span>Annual GMV. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>年度GMV。数据来源:公司备案</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4d6c4ed3e2402f5af52b2dea8bab411\" tg-width=\"836\" tg-height=\"517\"><span>Annual e-commerce revenue. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>年电子商务收入。数据来源:公司备案</span></p></blockquote></p><p> BABA’s GMV grew from 1.68T yuan to 7.49T yuan in just a matter of 7 years, which represented a CAGR of 23.8%, a truly amazing growth rate. We also saw its GMV growth being converted into revenue growth as its China commerce revenue grew from 7.67B yuan to 473.68B yuan, at a CAGR of 51% over the last 10 years. While its international footprint remains considerably smaller, it still grew at a CAGR of 30.42% over the last 10 years, which was by no means slow.</p><p><blockquote>阿里巴巴的GMV在短短7年内从1.68 T元增长到7.49 T元,复合年增长率为23.8%,增速确实惊人。我们还看到其GMV增长转化为收入增长,其中国商业收入从76.7亿元增长至4736.8亿元,过去10年复合年增长率为51%。虽然其国际足迹仍然相当小,但在过去10年中,其复合年增长率仍为30.42%,这一点也不慢。</blockquote></p><p> Even though China’s e-commerce market is expected to grow considerably slower at a CAGR of 12.4% over the next three years, from 13.8T yuan, equivalent to $2.16T in 2021 to 19.6T yuan,equivalent to $3.06T by 2024, the massive size of the market still offers tremendous upside potential for BABA and its closest competitors to grow into.</p><p><blockquote>尽管预计未来三年中国电子商务市场的增长速度将大幅放缓,复合年增长率为12.4%,从2021年的13.8 T元(相当于2.16 T美元)增长到2024年的19.6 T元(相当于3.06 T美元),但庞大的市场规模仍然为阿里巴巴及其最接近的竞争对手提供了巨大的增长潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ffe2dee43f267e1d1399c68e3ca60f36\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>E-commerce revenue in the U.S. Data source: Statista</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国电子商务收入数据来源:Statista</span></p></blockquote></p><p> When we take things into clearer perspective by comparing China’s growth rate and size of its market to that of the U.S. e-commerce market, we could see the huge differences in their sizes and growth rates as the U.S. e-commerce market is only expected to grow at a CAGR of 4.67% from 2021 to 2025, which is significantly slower than China’s 12.4%. In addition, the U.S. market is also expected to reach about $563B in total revenue, which is 18% of what the China market is expected to be worth by then.</p><p><blockquote>当我们通过比较中国与美国电子商务市场的增长率和规模来更清晰地看待事物时,我们可以看到它们的规模和增长率的巨大差异,因为美国电子商务市场预计仅增长2021年至2025年的复合年增长率为4.67%,明显低于中国的12.4%。此外,美国市场的总收入预计也将达到约5630亿美元,是届时中国市场预计价值的18%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d5a8d0d8a6a2dcdf667a6f33c6c9771\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"702\"><span>Peers EBIT Margin and Projected EBIT Margin. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>同行息税前利润率和预计息税前利润率。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Even though Alibaba has been facing increased competitive pressures from its fast growing key competitors: JD.com(NASDAQ:JD)and Pinduoduo(NASDAQ:PDD), BABA has already been operating a much more profitable business (both EBIT and FCF), and is expected to continue delivering strong profitability moving forward, which should give the company tremendous flexibility to compete head on with JD and PDD in its quest to extend its leadership. Investors may observe that BABA’s EBIT margin was affected by the one-off administrative penalty of $2,782M that was reflected in its SG&A, and therefore skewed its EBIT margin to the downside.</p><p><blockquote>尽管阿里巴巴-SW一直面临着来自快速增长的主要竞争对手京东(纳斯达克:JD)和拼多多(纳斯达克:PDD)的越来越大的竞争压力,但阿里巴巴已经在经营利润更高的业务(息税前利润和自由现金流),并且预计未来将继续实现强劲的盈利能力,这将使该公司具有巨大的灵活性,可以与京东和拼多多正面竞争,以扩大其领导地位。投资者可能会注意到,阿里巴巴的息税前利润率受到其SG&A中反映的27.82亿美元一次性行政罚款的影响,因此其息税前利润率出现下行。</blockquote></p><p></p><p> One important move was the company’s decision to further its investment in the Community Marketplace, which is PDD’s main e-commerce strategy that saw PDD gain a total of 823M AAC in its latest quarter as compared to BABA’s 891M AAC. PDD’s AAC growth is truly phenomenal considering it had only 100M AAC in Q2’C17 as compared to BABA’s 466M AAC in the same period.</p><p><blockquote>一项重要举措是该公司决定进一步投资社区市场,这是拼多多的主要电子商务战略,拼多多在最近一个季度总共获得了8.23亿AAC,而阿里巴巴的AAC为8.91亿。与阿里巴巴同期的4.66亿AAC相比,拼多多的AAC在2017年第二季度仅有1亿AAC,其AAC增长确实是惊人的。</blockquote></p><p> Therefore, the momentum of growth has surely swung over to the Community Marketplace segment and BABA would need to pull out its big guns (which it has) to compete for dominance with PDD and JD.</p><p><blockquote>因此,增长势头肯定已经转向社区市场领域,阿里巴巴需要拿出重磅炸弹(它已经拥有)来与拼多多和京东争夺主导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b83b69b08b1f4b11a26393c8e6eead5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Market size of community group buying in China. Data source: iiMedia Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国社区团购的市场规模。数据来源:艾媒咨询</span></p></blockquote></p><p> Even though the expected total market size of 102B yuan by 2022 represented only about 21.5% of BABA’s FY 21 China commerce revenue, the expected rapid CAGR of 44.22% over 3 years from 2019 to 2022 cannot be missed by BABA. Although the market is still relatively small, BABA cannot allow the current leader in this market: PDD to so easily dominate and gobble up the early high growth rates at the ignorance of everyone else. Certainly BABA must compete and fight for its place in this segment and strive for early leadership to prevent PDD from extending its lead.</p><p><blockquote>尽管预计到2022年1020亿元的总市场规模仅占阿里巴巴21财年中国商业收入的21.5%左右,但阿里巴巴不能错过2019年至2022年3年内44.22%的预期快速复合年增长率。虽然市场还比较小,但BABA不能让这个市场目前的龙头:PDD在旁人无知的情况下,如此轻易地称霸并吞噬早期的高增长率。当然,阿里巴巴必须竞争并争取自己在这一领域的地位,并争取早期领导地位,以防止拼多多扩大领先优势。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b97b2b4a8a182dc9846d8fb7e4039877\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"770\"><span>PDD profitability metrics & revenue growth forecast. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>PDD盈利指标和收入增长预测。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> We could observe from the above chart that PDD is expected to continue growing its revenue rapidly over the next few years, even though they are expected to normalize subsequently. More importantly, PDD is also expected to increasingly improve its EBIT and FCF profitability moving forward. This shows that the Community Marketplace segment is an highly important growth driver that BABA must use its strength to exploit in order to deny PDD’s claim to undisputed leadership so early on in the game.</p><p><blockquote>我们可以从上图中观察到,拼多多的收入预计将在未来几年继续快速增长,尽管预计随后将正常化。更重要的是,拼多多预计未来的息税前利润和自由现金流盈利能力也将日益提高。这表明社区市场细分市场是一个非常重要的增长动力,阿里巴巴必须利用其优势来利用它,以否认拼多多在游戏早期声称的无可争议的领导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3aadc32155b4108426a1a982e3b5b1c2\" tg-width=\"640\" tg-height=\"360\"><span>China public cloud spending. Source:China Internet Watch; Canalys</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国公有云支出。来源:中国互联网观察;Canalys</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c1538b9f7bdc8d6d35a72d9acf8ecbc\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Size of China public cloud market. Data source: CAICT; Sina.com.cn</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国公有云市场规模。数据来源:中国信通技术;新浪网</span></p></blockquote></p><p> BABA has a 40% share in China’s public cloud market, way ahead of its key competitors. However, it’s important to note that despite this leadership, BABA is still in heavy investment mode to continue growing its market share as China’s public cloud market is expected to grow from 26.48B yuan in 2017 to 230.74B yuan by 2023, which would represent a CAGR of 43.4%, an incredibly stellar growth rate. This is especially clear when we compare China’s growth rate to the worldwide growth rate (see below) as public cloud spending worldwide is expected to grow from $145B in 2017 to $397B by 2022, that would represent a CAGR of 22.3%.</p><p><blockquote>阿里巴巴在中国公有云市场拥有40%的份额,远远领先于其主要竞争对手。然而,值得注意的是,尽管处于领先地位,阿里巴巴仍处于大力投资模式,以继续扩大其市场份额,因为中国公共云市场预计将从2017年的264.8亿元增长到2023年的2307.4亿元,这将代表CAGR 43.4%,这是一个令人难以置信的出色增长率。当我们将中国的增长率与全球增长率(见下文)进行比较时,这一点尤其明显,因为全球公共云支出预计将从2017年的1450亿美元增长到2022年的3970亿美元,这将代表22.3%的CAGR。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/06198c569504bc303c34563041dfb294\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Worldwide public cloud spending. Data source: Gartner</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球公共云支出。数据来源:Gartner</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8482037f60575f964053ab732496bee3\" tg-width=\"1176\" tg-height=\"700\"><span>Worldwide public cloud market share. Source:CnTechPost; Gartner</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球公共云市场份额。来源:CnTechPost;Gartner</span></p></blockquote></p><p> Therefore, I don’t find it surprising that Ali Cloud has continued to extend its lead over Alphabet’s(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG)GCP with a market share of 9.5% in 2020. While AMZN remains the clear leader in the market, its market share has been coming down considerably as public cloud spending continues to expand, indicating that there is a huge potential for growth for multiple players to exist. With BABA’s leadership in the rapidly expanding Chinese market, I’m increasingly bullish on the future profit and FCF contribution from this segment to BABA’s performance over time. Although BABA’s cloud segment has not been EBIT profitable yet (FY 21 EBIT margin: -15%, FY 20 EBIT margin: -17.5%), it’s also useful to note that GCP has also not been profitable for Alphabet as well (FY 20 EBIT margin: -42.9%, FY 19 EBIT margin: -52%). Therefore, we need to give BABA some time to scale up its cloud services in APAC and in China where it is expected to have stronger leadership to allow it to grow faster and investors should expect this to be a highly profitable segment over time.</p><p><blockquote>因此,阿里云在2020年以9.5%的市场份额继续扩大对Alphabet(纳斯达克:GOOGL)(纳斯达克:GOOG)GCP的领先优势,我并不觉得奇怪。虽然亚马逊仍然是市场上明显的领导者,但随着公共云支出的持续扩大,其市场份额一直在大幅下降,这表明多个参与者存在巨大的增长潜力。凭借阿里巴巴在快速扩张的中国市场的领导地位,我越来越看好该细分市场未来的利润和自由现金流对阿里巴巴业绩的贡献。尽管阿里巴巴的云部门尚未实现息税前利润(21财年息税前利润率:-15%,20财年息税前利润率:-17.5%),但值得注意的是,Alphabet的GCP也尚未实现盈利(20财年息税前利润率:-42.9%,19财年息税前利润率:-52%)。因此,我们需要给阿里巴巴一些时间来扩大其在亚太地区和中国的云服务规模,预计阿里巴巴将拥有更强大的领导力,使其能够更快地增长,投资者应该预计随着时间的推移,这将是一个高利润的细分市场。</blockquote></p><p> <b>BABA's Valuations Look Highly Compelling</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴的估值看起来非常引人注目</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/62a087c4b3ef7efc2c5dde813e3b959d\" tg-width=\"1000\" tg-height=\"600\"><span>NTM TEV / EBIT 3Y range.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>NTM TEV/EBIT 3Y范围。</span></p></blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2605c0e5ad364a7a43929fef204595c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"687\"><span>EV / Fwd EBIT and EV / Fwd Rev trend. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>EV/Fwd息税前利润和EV/Fwd Rev趋势。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> When we consider BABA's TEV / EBIT historical range, where the 3Y mean read 33.54x, BABA’s EV / Fwd EBIT trend certainly imply a hugely undervalued stock as BABA is still expected to grow its revenue and operating profits rapidly. However, as we wanted to obtain greater clarity over how its counterparts are also valued, we thought it would be useful if we value BABA’s EBIT over a set of benchmark companies that is presented below.</p><p><blockquote>当我们考虑阿里巴巴的TEV/EBIT历史范围(3年平均值为33.54倍)时,阿里巴巴的EV/Fwd EBIT趋势无疑意味着该股票被严重低估,因为预计阿里巴巴的收入和营业利润仍将快速增长。然而,由于我们希望更清楚地了解其同行的估值情况,我们认为如果我们对阿里巴巴的息税前利润进行估值,而不是下面介绍的一组基准公司,这将是有用的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d27873e676dfb23c98d4a69aa5861e02\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"1117\"><span>Peers EV / EBIT Valuations. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>同行EV/EBIT估值。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> By using a blend of historical and forward EBIT, we could see that BABA’s EV / EBIT really looks undervalued when compared to the median value of the set of observed values from the benchmark companies. We derived a fair value range for BABA of $294.98 at the midpoint of the range, that represented a potential upside of 40.5% based on the current stock price of $210.</p><p><blockquote>通过混合使用历史和远期息税前利润,我们可以看到,与基准公司一组观察值的中值相比,阿里巴巴的EV/EBIT看起来确实被低估了。我们得出阿里巴巴的公允价值范围为294.98美元,位于该范围的中点,基于当前210美元的股价,这意味着40.5%的潜在上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Risks to Assumptions</b></p><p><blockquote><b>假设风险</b></blockquote></p><p> Now, it’s obviously baffling to watch how Mr. Market has decided to discount BABA to such an extent as if the company has lost all its key sources of growth, when in fact there is still so much potential upside coming from its commerce segment, the new marketplace initiatives and its growing Ali Cloud segment, among others. The main realistic reason that we identified for the stock's underperformance would simply be regulatory risk. We think investors should acknowledge that this risk is very real and at times huge Chinese companies have found themselves to be subjected to extra scrutiny (which is nothing new in fact) by the Chinese government. What’s critical here is that the Chinese government seemingly has significant clout over the behavior and actions of their tech behemoths that at times may be largely unpredictable. The market certainly hates unpredictability and therefore they may have significantly discounted BABA as a result of that. If investors are not able to handle uncertainty with regard to potentially unpredictable regulatory actions and their aftermath, then BABA may not be appropriate for you. However, if you believe that this is just a blip in BABA’s long journey, then you would surely find BABA's valuations extremely attractive right now, coupled with a long term mindset.</p><p><blockquote>现在,看着先生如何表现显然令人困惑。市场决定对阿里巴巴进行折扣,就好像该公司已经失去了所有关键的增长来源,而事实上,其商业部门、新的市场举措和不断增长的阿里云部门仍有很大的潜在上涨空间,其中。我们认为该股表现不佳的主要现实原因只是监管风险。我们认为投资者应该承认这种风险是非常真实的,有时大型中国公司会发现自己受到中国政府的额外审查(事实上这并不是什么新鲜事)。这里关键的是,中国政府似乎对其科技巨头的行为和行动拥有重大影响力,而这些影响力有时可能在很大程度上是不可预测的。市场当然讨厌不可预测性,因此他们可能会因此大幅折扣阿里巴巴。如果投资者无法应对潜在不可预测的监管行动及其后果的不确定性,那么阿里巴巴可能不适合您。然而,如果你认为这只是阿里巴巴漫长旅程中的一个短暂时刻,那么你肯定会发现阿里巴巴现在的估值极具吸引力,再加上长期思维。</blockquote></p><p> <b>Wrapping It All Up</b></p><p><blockquote><b>把这一切包起来</b></blockquote></p><p> Alibaba has continued to deliver solid results that demonstrated the strong capability of the company to execute well. As the company continues to operate within a market with so many growth drivers that are expected to drive the company’s future growth, investors should find the current valuations highly attractive.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW继续取得稳健的业绩,展示了公司强大的执行能力。由于该公司继续在一个拥有如此多增长动力的市场中运营,预计将推动公司未来的增长,投资者应该会发现当前的估值非常有吸引力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba Stock: The Bottoming Process Looks To Be Forming Already<blockquote>阿里巴巴-SW股票:触底过程似乎已经形成</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba Stock: The Bottoming Process Looks To Be Forming Already<blockquote>阿里巴巴-SW股票:触底过程似乎已经形成</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 09:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Alibaba is probably the most undervalued growth stock right now.</li> <li>The company’s multiple growth drivers within a rapidly expanding market made its valuations look even more baffling.</li> <li>The short term technical picture may be turning bullish with a potential double bottom price action signal.</li> <li>We discuss the company’s multiple growth drivers and let investors judge for themselves.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/05e63c77d4f3f3dc3d618e43044638bb\" tg-width=\"768\" tg-height=\"512\"><span>Yongyuan Dai/iStock Unreleased via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>阿里巴巴-SW可能是目前最被低估的成长型股票。</li><li>该公司在快速扩张的市场中的多种增长动力使其估值看起来更加令人困惑。</li><li>短期技术面可能会转向看涨,并出现潜在的双底价格走势信号。</li><li>我们讨论公司的多种增长动力,让投资者自行判断。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>戴永源/iStock未通过Getty Images发布</span></p></blockquote></p><p> <b>The Technical Thesis</b></p><p><blockquote><b>技术论文</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7febf6ed056b0e3bc038321cdaad9b1c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"782\"><span>Source: TradingView</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:TradingView</span></p></blockquote></p><p> Alibaba’s stock price has endured a terrible 8 months ever since its Ant Financial IPO was pulled in early Nov 20, with the stock languishing in the doldrums 34% off its high. When considering the health of its long term uptrend, it’s clear that BABA has a relatively strong uptrend bias and has generally been well supported along its key 50W MA. The only other time in the last 4 years that it lost its key 50W MA support level was during the 2018 bear market where BABA dropped about 40%, but was still well supported above the important 200W MA, which we usually consider as the “last line of defense”. Right now BABA is somewhat facing a similar situation again: down 34%, lost the 50W MA, but looks to be well supported above the 200W MA. In addition to that, one interesting observation in price action analysis may lead price action traders/investors to be especially bullish: a potential double bottom formation. BABA's price is seemingly going through a double bottom like it did during the 2018 bear market before it rallied strongly thereafter. As a result, BABA’s current level may offer a possible technical buy entry point now.</p><p><blockquote>自11月20日早些时候蚂蚁金服IPO被取消以来,阿里巴巴-SW的股价已经经历了可怕的8个月,股价低迷,较高点下跌了34%。当考虑其长期上升趋势的健康状况时,很明显BABA具有相对较强的上升趋势偏差,并且通常在其关键的50W MA上得到良好支撑。过去4年中唯一一次失去关键的50W MA支撑位是在2018年熊市期间,BABA下跌了约40%,但仍在重要的200W MA上方得到良好支撑,我们通常认为这是“最后一道防线”。现在阿里巴巴再次面临类似的情况:下跌34%,失去了50W MA,但看起来在200W MA上方得到了很好的支撑。除此之外,价格行为分析中的一个有趣观察可能会导致价格行为交易者/投资者特别看涨:潜在的双底形成。阿里巴巴的价格似乎正在经历双底,就像2018年熊市期间一样,随后强劲反弹。因此,阿里巴巴目前的水平现在可能提供一个可能的技术买入切入点。</blockquote></p><p> <b>BABA's Fundamental Thesis: Rapidly Expanding Growth Drivers</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴的基本论点:快速扩大增长动力</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eba49f5881708929949c30628eedc5d4\" tg-width=\"934\" tg-height=\"578\"><span>Annual GMV. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>年度GMV。数据来源:公司备案</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4d6c4ed3e2402f5af52b2dea8bab411\" tg-width=\"836\" tg-height=\"517\"><span>Annual e-commerce revenue. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>年电子商务收入。数据来源:公司备案</span></p></blockquote></p><p> BABA’s GMV grew from 1.68T yuan to 7.49T yuan in just a matter of 7 years, which represented a CAGR of 23.8%, a truly amazing growth rate. We also saw its GMV growth being converted into revenue growth as its China commerce revenue grew from 7.67B yuan to 473.68B yuan, at a CAGR of 51% over the last 10 years. While its international footprint remains considerably smaller, it still grew at a CAGR of 30.42% over the last 10 years, which was by no means slow.</p><p><blockquote>阿里巴巴的GMV在短短7年内从1.68 T元增长到7.49 T元,复合年增长率为23.8%,增速确实惊人。我们还看到其GMV增长转化为收入增长,其中国商业收入从76.7亿元增长至4736.8亿元,过去10年复合年增长率为51%。虽然其国际足迹仍然相当小,但在过去10年中,其复合年增长率仍为30.42%,这一点也不慢。</blockquote></p><p> Even though China’s e-commerce market is expected to grow considerably slower at a CAGR of 12.4% over the next three years, from 13.8T yuan, equivalent to $2.16T in 2021 to 19.6T yuan,equivalent to $3.06T by 2024, the massive size of the market still offers tremendous upside potential for BABA and its closest competitors to grow into.</p><p><blockquote>尽管预计未来三年中国电子商务市场的增长速度将大幅放缓,复合年增长率为12.4%,从2021年的13.8 T元(相当于2.16 T美元)增长到2024年的19.6 T元(相当于3.06 T美元),但庞大的市场规模仍然为阿里巴巴及其最接近的竞争对手提供了巨大的增长潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ffe2dee43f267e1d1399c68e3ca60f36\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>E-commerce revenue in the U.S. Data source: Statista</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国电子商务收入数据来源:Statista</span></p></blockquote></p><p> When we take things into clearer perspective by comparing China’s growth rate and size of its market to that of the U.S. e-commerce market, we could see the huge differences in their sizes and growth rates as the U.S. e-commerce market is only expected to grow at a CAGR of 4.67% from 2021 to 2025, which is significantly slower than China’s 12.4%. In addition, the U.S. market is also expected to reach about $563B in total revenue, which is 18% of what the China market is expected to be worth by then.</p><p><blockquote>当我们通过比较中国与美国电子商务市场的增长率和规模来更清晰地看待事物时,我们可以看到它们的规模和增长率的巨大差异,因为美国电子商务市场预计仅增长2021年至2025年的复合年增长率为4.67%,明显低于中国的12.4%。此外,美国市场的总收入预计也将达到约5630亿美元,是届时中国市场预计价值的18%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d5a8d0d8a6a2dcdf667a6f33c6c9771\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"702\"><span>Peers EBIT Margin and Projected EBIT Margin. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>同行息税前利润率和预计息税前利润率。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Even though Alibaba has been facing increased competitive pressures from its fast growing key competitors: JD.com(NASDAQ:JD)and Pinduoduo(NASDAQ:PDD), BABA has already been operating a much more profitable business (both EBIT and FCF), and is expected to continue delivering strong profitability moving forward, which should give the company tremendous flexibility to compete head on with JD and PDD in its quest to extend its leadership. Investors may observe that BABA’s EBIT margin was affected by the one-off administrative penalty of $2,782M that was reflected in its SG&A, and therefore skewed its EBIT margin to the downside.</p><p><blockquote>尽管阿里巴巴-SW一直面临着来自快速增长的主要竞争对手京东(纳斯达克:JD)和拼多多(纳斯达克:PDD)的越来越大的竞争压力,但阿里巴巴已经在经营利润更高的业务(息税前利润和自由现金流),并且预计未来将继续实现强劲的盈利能力,这将使该公司具有巨大的灵活性,可以与京东和拼多多正面竞争,以扩大其领导地位。投资者可能会注意到,阿里巴巴的息税前利润率受到其SG&A中反映的27.82亿美元一次性行政罚款的影响,因此其息税前利润率出现下行。</blockquote></p><p></p><p> One important move was the company’s decision to further its investment in the Community Marketplace, which is PDD’s main e-commerce strategy that saw PDD gain a total of 823M AAC in its latest quarter as compared to BABA’s 891M AAC. PDD’s AAC growth is truly phenomenal considering it had only 100M AAC in Q2’C17 as compared to BABA’s 466M AAC in the same period.</p><p><blockquote>一项重要举措是该公司决定进一步投资社区市场,这是拼多多的主要电子商务战略,拼多多在最近一个季度总共获得了8.23亿AAC,而阿里巴巴的AAC为8.91亿。与阿里巴巴同期的4.66亿AAC相比,拼多多的AAC在2017年第二季度仅有1亿AAC,其AAC增长确实是惊人的。</blockquote></p><p> Therefore, the momentum of growth has surely swung over to the Community Marketplace segment and BABA would need to pull out its big guns (which it has) to compete for dominance with PDD and JD.</p><p><blockquote>因此,增长势头肯定已经转向社区市场领域,阿里巴巴需要拿出重磅炸弹(它已经拥有)来与拼多多和京东争夺主导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b83b69b08b1f4b11a26393c8e6eead5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Market size of community group buying in China. Data source: iiMedia Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国社区团购的市场规模。数据来源:艾媒咨询</span></p></blockquote></p><p> Even though the expected total market size of 102B yuan by 2022 represented only about 21.5% of BABA’s FY 21 China commerce revenue, the expected rapid CAGR of 44.22% over 3 years from 2019 to 2022 cannot be missed by BABA. Although the market is still relatively small, BABA cannot allow the current leader in this market: PDD to so easily dominate and gobble up the early high growth rates at the ignorance of everyone else. Certainly BABA must compete and fight for its place in this segment and strive for early leadership to prevent PDD from extending its lead.</p><p><blockquote>尽管预计到2022年1020亿元的总市场规模仅占阿里巴巴21财年中国商业收入的21.5%左右,但阿里巴巴不能错过2019年至2022年3年内44.22%的预期快速复合年增长率。虽然市场还比较小,但BABA不能让这个市场目前的龙头:PDD在旁人无知的情况下,如此轻易地称霸并吞噬早期的高增长率。当然,阿里巴巴必须竞争并争取自己在这一领域的地位,并争取早期领导地位,以防止拼多多扩大领先优势。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b97b2b4a8a182dc9846d8fb7e4039877\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"770\"><span>PDD profitability metrics & revenue growth forecast. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>PDD盈利指标和收入增长预测。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> We could observe from the above chart that PDD is expected to continue growing its revenue rapidly over the next few years, even though they are expected to normalize subsequently. More importantly, PDD is also expected to increasingly improve its EBIT and FCF profitability moving forward. This shows that the Community Marketplace segment is an highly important growth driver that BABA must use its strength to exploit in order to deny PDD’s claim to undisputed leadership so early on in the game.</p><p><blockquote>我们可以从上图中观察到,拼多多的收入预计将在未来几年继续快速增长,尽管预计随后将正常化。更重要的是,拼多多预计未来的息税前利润和自由现金流盈利能力也将日益提高。这表明社区市场细分市场是一个非常重要的增长动力,阿里巴巴必须利用其优势来利用它,以否认拼多多在游戏早期声称的无可争议的领导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3aadc32155b4108426a1a982e3b5b1c2\" tg-width=\"640\" tg-height=\"360\"><span>China public cloud spending. Source:China Internet Watch; Canalys</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国公有云支出。来源:中国互联网观察;Canalys</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c1538b9f7bdc8d6d35a72d9acf8ecbc\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Size of China public cloud market. Data source: CAICT; Sina.com.cn</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国公有云市场规模。数据来源:中国信通技术;新浪网</span></p></blockquote></p><p> BABA has a 40% share in China’s public cloud market, way ahead of its key competitors. However, it’s important to note that despite this leadership, BABA is still in heavy investment mode to continue growing its market share as China’s public cloud market is expected to grow from 26.48B yuan in 2017 to 230.74B yuan by 2023, which would represent a CAGR of 43.4%, an incredibly stellar growth rate. This is especially clear when we compare China’s growth rate to the worldwide growth rate (see below) as public cloud spending worldwide is expected to grow from $145B in 2017 to $397B by 2022, that would represent a CAGR of 22.3%.</p><p><blockquote>阿里巴巴在中国公有云市场拥有40%的份额,远远领先于其主要竞争对手。然而,值得注意的是,尽管处于领先地位,阿里巴巴仍处于大力投资模式,以继续扩大其市场份额,因为中国公共云市场预计将从2017年的264.8亿元增长到2023年的2307.4亿元,这将代表CAGR 43.4%,这是一个令人难以置信的出色增长率。当我们将中国的增长率与全球增长率(见下文)进行比较时,这一点尤其明显,因为全球公共云支出预计将从2017年的1450亿美元增长到2022年的3970亿美元,这将代表22.3%的CAGR。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/06198c569504bc303c34563041dfb294\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Worldwide public cloud spending. Data source: Gartner</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球公共云支出。数据来源:Gartner</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8482037f60575f964053ab732496bee3\" tg-width=\"1176\" tg-height=\"700\"><span>Worldwide public cloud market share. Source:CnTechPost; Gartner</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球公共云市场份额。来源:CnTechPost;Gartner</span></p></blockquote></p><p> Therefore, I don’t find it surprising that Ali Cloud has continued to extend its lead over Alphabet’s(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG)GCP with a market share of 9.5% in 2020. While AMZN remains the clear leader in the market, its market share has been coming down considerably as public cloud spending continues to expand, indicating that there is a huge potential for growth for multiple players to exist. With BABA’s leadership in the rapidly expanding Chinese market, I’m increasingly bullish on the future profit and FCF contribution from this segment to BABA’s performance over time. Although BABA’s cloud segment has not been EBIT profitable yet (FY 21 EBIT margin: -15%, FY 20 EBIT margin: -17.5%), it’s also useful to note that GCP has also not been profitable for Alphabet as well (FY 20 EBIT margin: -42.9%, FY 19 EBIT margin: -52%). Therefore, we need to give BABA some time to scale up its cloud services in APAC and in China where it is expected to have stronger leadership to allow it to grow faster and investors should expect this to be a highly profitable segment over time.</p><p><blockquote>因此,阿里云在2020年以9.5%的市场份额继续扩大对Alphabet(纳斯达克:GOOGL)(纳斯达克:GOOG)GCP的领先优势,我并不觉得奇怪。虽然亚马逊仍然是市场上明显的领导者,但随着公共云支出的持续扩大,其市场份额一直在大幅下降,这表明多个参与者存在巨大的增长潜力。凭借阿里巴巴在快速扩张的中国市场的领导地位,我越来越看好该细分市场未来的利润和自由现金流对阿里巴巴业绩的贡献。尽管阿里巴巴的云部门尚未实现息税前利润(21财年息税前利润率:-15%,20财年息税前利润率:-17.5%),但值得注意的是,Alphabet的GCP也尚未实现盈利(20财年息税前利润率:-42.9%,19财年息税前利润率:-52%)。因此,我们需要给阿里巴巴一些时间来扩大其在亚太地区和中国的云服务规模,预计阿里巴巴将拥有更强大的领导力,使其能够更快地增长,投资者应该预计随着时间的推移,这将是一个高利润的细分市场。</blockquote></p><p> <b>BABA's Valuations Look Highly Compelling</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴的估值看起来非常引人注目</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/62a087c4b3ef7efc2c5dde813e3b959d\" tg-width=\"1000\" tg-height=\"600\"><span>NTM TEV / EBIT 3Y range.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>NTM TEV/EBIT 3Y范围。</span></p></blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2605c0e5ad364a7a43929fef204595c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"687\"><span>EV / Fwd EBIT and EV / Fwd Rev trend. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>EV/Fwd息税前利润和EV/Fwd Rev趋势。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> When we consider BABA's TEV / EBIT historical range, where the 3Y mean read 33.54x, BABA’s EV / Fwd EBIT trend certainly imply a hugely undervalued stock as BABA is still expected to grow its revenue and operating profits rapidly. However, as we wanted to obtain greater clarity over how its counterparts are also valued, we thought it would be useful if we value BABA’s EBIT over a set of benchmark companies that is presented below.</p><p><blockquote>当我们考虑阿里巴巴的TEV/EBIT历史范围(3年平均值为33.54倍)时,阿里巴巴的EV/Fwd EBIT趋势无疑意味着该股票被严重低估,因为预计阿里巴巴的收入和营业利润仍将快速增长。然而,由于我们希望更清楚地了解其同行的估值情况,我们认为如果我们对阿里巴巴的息税前利润进行估值,而不是下面介绍的一组基准公司,这将是有用的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d27873e676dfb23c98d4a69aa5861e02\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"1117\"><span>Peers EV / EBIT Valuations. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>同行EV/EBIT估值。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> By using a blend of historical and forward EBIT, we could see that BABA’s EV / EBIT really looks undervalued when compared to the median value of the set of observed values from the benchmark companies. We derived a fair value range for BABA of $294.98 at the midpoint of the range, that represented a potential upside of 40.5% based on the current stock price of $210.</p><p><blockquote>通过混合使用历史和远期息税前利润,我们可以看到,与基准公司一组观察值的中值相比,阿里巴巴的EV/EBIT看起来确实被低估了。我们得出阿里巴巴的公允价值范围为294.98美元,位于该范围的中点,基于当前210美元的股价,这意味着40.5%的潜在上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Risks to Assumptions</b></p><p><blockquote><b>假设风险</b></blockquote></p><p> Now, it’s obviously baffling to watch how Mr. Market has decided to discount BABA to such an extent as if the company has lost all its key sources of growth, when in fact there is still so much potential upside coming from its commerce segment, the new marketplace initiatives and its growing Ali Cloud segment, among others. The main realistic reason that we identified for the stock's underperformance would simply be regulatory risk. We think investors should acknowledge that this risk is very real and at times huge Chinese companies have found themselves to be subjected to extra scrutiny (which is nothing new in fact) by the Chinese government. What’s critical here is that the Chinese government seemingly has significant clout over the behavior and actions of their tech behemoths that at times may be largely unpredictable. The market certainly hates unpredictability and therefore they may have significantly discounted BABA as a result of that. If investors are not able to handle uncertainty with regard to potentially unpredictable regulatory actions and their aftermath, then BABA may not be appropriate for you. However, if you believe that this is just a blip in BABA’s long journey, then you would surely find BABA's valuations extremely attractive right now, coupled with a long term mindset.</p><p><blockquote>现在,看着先生如何表现显然令人困惑。市场决定对阿里巴巴进行折扣,就好像该公司已经失去了所有关键的增长来源,而事实上,其商业部门、新的市场举措和不断增长的阿里云部门仍有很大的潜在上涨空间,其中。我们认为该股表现不佳的主要现实原因只是监管风险。我们认为投资者应该承认这种风险是非常真实的,有时大型中国公司会发现自己受到中国政府的额外审查(事实上这并不是什么新鲜事)。这里关键的是,中国政府似乎对其科技巨头的行为和行动拥有重大影响力,而这些影响力有时可能在很大程度上是不可预测的。市场当然讨厌不可预测性,因此他们可能会因此大幅折扣阿里巴巴。如果投资者无法应对潜在不可预测的监管行动及其后果的不确定性,那么阿里巴巴可能不适合您。然而,如果你认为这只是阿里巴巴漫长旅程中的一个短暂时刻,那么你肯定会发现阿里巴巴现在的估值极具吸引力,再加上长期思维。</blockquote></p><p> <b>Wrapping It All Up</b></p><p><blockquote><b>把这一切包起来</b></blockquote></p><p> Alibaba has continued to deliver solid results that demonstrated the strong capability of the company to execute well. As the company continues to operate within a market with so many growth drivers that are expected to drive the company’s future growth, investors should find the current valuations highly attractive.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW继续取得稳健的业绩,展示了公司强大的执行能力。由于该公司继续在一个拥有如此多增长动力的市场中运营,预计将推动公司未来的增长,投资者应该会发现当前的估值非常有吸引力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4435297-alibaba-stock-bottoming-process-forming-buy-now\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09988":"阿里巴巴-W","BABA":"阿里巴巴"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4435297-alibaba-stock-bottoming-process-forming-buy-now","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175693382","content_text":"Summary\n\nAlibaba is probably the most undervalued growth stock right now.\nThe company’s multiple growth drivers within a rapidly expanding market made its valuations look even more baffling.\nThe short term technical picture may be turning bullish with a potential double bottom price action signal.\nWe discuss the company’s multiple growth drivers and let investors judge for themselves.\n\nYongyuan Dai/iStock Unreleased via Getty Images\nThe Technical Thesis\nSource: TradingView\nAlibaba’s stock price has endured a terrible 8 months ever since its Ant Financial IPO was pulled in early Nov 20, with the stock languishing in the doldrums 34% off its high. When considering the health of its long term uptrend, it’s clear that BABA has a relatively strong uptrend bias and has generally been well supported along its key 50W MA. The only other time in the last 4 years that it lost its key 50W MA support level was during the 2018 bear market where BABA dropped about 40%, but was still well supported above the important 200W MA, which we usually consider as the “last line of defense”. Right now BABA is somewhat facing a similar situation again: down 34%, lost the 50W MA, but looks to be well supported above the 200W MA. In addition to that, one interesting observation in price action analysis may lead price action traders/investors to be especially bullish: a potential double bottom formation. BABA's price is seemingly going through a double bottom like it did during the 2018 bear market before it rallied strongly thereafter. As a result, BABA’s current level may offer a possible technical buy entry point now.\nBABA's Fundamental Thesis: Rapidly Expanding Growth Drivers\nAnnual GMV. Data source: Company filings\nAnnual e-commerce revenue. Data source: Company filings\nBABA’s GMV grew from 1.68T yuan to 7.49T yuan in just a matter of 7 years, which represented a CAGR of 23.8%, a truly amazing growth rate. We also saw its GMV growth being converted into revenue growth as its China commerce revenue grew from 7.67B yuan to 473.68B yuan, at a CAGR of 51% over the last 10 years. While its international footprint remains considerably smaller, it still grew at a CAGR of 30.42% over the last 10 years, which was by no means slow.\nEven though China’s e-commerce market is expected to grow considerably slower at a CAGR of 12.4% over the next three years, from 13.8T yuan, equivalent to $2.16T in 2021 to 19.6T yuan,equivalent to $3.06T by 2024, the massive size of the market still offers tremendous upside potential for BABA and its closest competitors to grow into.\nE-commerce revenue in the U.S. Data source: Statista\nWhen we take things into clearer perspective by comparing China’s growth rate and size of its market to that of the U.S. e-commerce market, we could see the huge differences in their sizes and growth rates as the U.S. e-commerce market is only expected to grow at a CAGR of 4.67% from 2021 to 2025, which is significantly slower than China’s 12.4%. In addition, the U.S. market is also expected to reach about $563B in total revenue, which is 18% of what the China market is expected to be worth by then.\nPeers EBIT Margin and Projected EBIT Margin. Data source: S&P Capital IQ\nEven though Alibaba has been facing increased competitive pressures from its fast growing key competitors: JD.com(NASDAQ:JD)and Pinduoduo(NASDAQ:PDD), BABA has already been operating a much more profitable business (both EBIT and FCF), and is expected to continue delivering strong profitability moving forward, which should give the company tremendous flexibility to compete head on with JD and PDD in its quest to extend its leadership. Investors may observe that BABA’s EBIT margin was affected by the one-off administrative penalty of $2,782M that was reflected in its SG&A, and therefore skewed its EBIT margin to the downside.\nOne important move was the company’s decision to further its investment in the Community Marketplace, which is PDD’s main e-commerce strategy that saw PDD gain a total of 823M AAC in its latest quarter as compared to BABA’s 891M AAC. PDD’s AAC growth is truly phenomenal considering it had only 100M AAC in Q2’C17 as compared to BABA’s 466M AAC in the same period.\nTherefore, the momentum of growth has surely swung over to the Community Marketplace segment and BABA would need to pull out its big guns (which it has) to compete for dominance with PDD and JD.\nMarket size of community group buying in China. Data source: iiMedia Research\nEven though the expected total market size of 102B yuan by 2022 represented only about 21.5% of BABA’s FY 21 China commerce revenue, the expected rapid CAGR of 44.22% over 3 years from 2019 to 2022 cannot be missed by BABA. Although the market is still relatively small, BABA cannot allow the current leader in this market: PDD to so easily dominate and gobble up the early high growth rates at the ignorance of everyone else. Certainly BABA must compete and fight for its place in this segment and strive for early leadership to prevent PDD from extending its lead.\nPDD profitability metrics & revenue growth forecast. Data source: S&P Capital IQ\nWe could observe from the above chart that PDD is expected to continue growing its revenue rapidly over the next few years, even though they are expected to normalize subsequently. More importantly, PDD is also expected to increasingly improve its EBIT and FCF profitability moving forward. This shows that the Community Marketplace segment is an highly important growth driver that BABA must use its strength to exploit in order to deny PDD’s claim to undisputed leadership so early on in the game.\nChina public cloud spending. Source:China Internet Watch; Canalys\nSize of China public cloud market. Data source: CAICT; Sina.com.cn\nBABA has a 40% share in China’s public cloud market, way ahead of its key competitors. However, it’s important to note that despite this leadership, BABA is still in heavy investment mode to continue growing its market share as China’s public cloud market is expected to grow from 26.48B yuan in 2017 to 230.74B yuan by 2023, which would represent a CAGR of 43.4%, an incredibly stellar growth rate. This is especially clear when we compare China’s growth rate to the worldwide growth rate (see below) as public cloud spending worldwide is expected to grow from $145B in 2017 to $397B by 2022, that would represent a CAGR of 22.3%.\nWorldwide public cloud spending. Data source: Gartner\nWorldwide public cloud market share. Source:CnTechPost; Gartner\nTherefore, I don’t find it surprising that Ali Cloud has continued to extend its lead over Alphabet’s(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG)GCP with a market share of 9.5% in 2020. While AMZN remains the clear leader in the market, its market share has been coming down considerably as public cloud spending continues to expand, indicating that there is a huge potential for growth for multiple players to exist. With BABA’s leadership in the rapidly expanding Chinese market, I’m increasingly bullish on the future profit and FCF contribution from this segment to BABA’s performance over time. Although BABA’s cloud segment has not been EBIT profitable yet (FY 21 EBIT margin: -15%, FY 20 EBIT margin: -17.5%), it’s also useful to note that GCP has also not been profitable for Alphabet as well (FY 20 EBIT margin: -42.9%, FY 19 EBIT margin: -52%). Therefore, we need to give BABA some time to scale up its cloud services in APAC and in China where it is expected to have stronger leadership to allow it to grow faster and investors should expect this to be a highly profitable segment over time.\nBABA's Valuations Look Highly Compelling\nNTM TEV / EBIT 3Y range.\nEV / Fwd EBIT and EV / Fwd Rev trend. Data source: S&P Capital IQ\nWhen we consider BABA's TEV / EBIT historical range, where the 3Y mean read 33.54x, BABA’s EV / Fwd EBIT trend certainly imply a hugely undervalued stock as BABA is still expected to grow its revenue and operating profits rapidly. However, as we wanted to obtain greater clarity over how its counterparts are also valued, we thought it would be useful if we value BABA’s EBIT over a set of benchmark companies that is presented below.\nPeers EV / EBIT Valuations. Data source: S&P Capital IQ\nBy using a blend of historical and forward EBIT, we could see that BABA’s EV / EBIT really looks undervalued when compared to the median value of the set of observed values from the benchmark companies. We derived a fair value range for BABA of $294.98 at the midpoint of the range, that represented a potential upside of 40.5% based on the current stock price of $210.\nRisks to Assumptions\nNow, it’s obviously baffling to watch how Mr. Market has decided to discount BABA to such an extent as if the company has lost all its key sources of growth, when in fact there is still so much potential upside coming from its commerce segment, the new marketplace initiatives and its growing Ali Cloud segment, among others. The main realistic reason that we identified for the stock's underperformance would simply be regulatory risk. We think investors should acknowledge that this risk is very real and at times huge Chinese companies have found themselves to be subjected to extra scrutiny (which is nothing new in fact) by the Chinese government. What’s critical here is that the Chinese government seemingly has significant clout over the behavior and actions of their tech behemoths that at times may be largely unpredictable. The market certainly hates unpredictability and therefore they may have significantly discounted BABA as a result of that. If investors are not able to handle uncertainty with regard to potentially unpredictable regulatory actions and their aftermath, then BABA may not be appropriate for you. However, if you believe that this is just a blip in BABA’s long journey, then you would surely find BABA's valuations extremely attractive right now, coupled with a long term mindset.\nWrapping It All Up\nAlibaba has continued to deliver solid results that demonstrated the strong capability of the company to execute well. As the company continues to operate within a market with so many growth drivers that are expected to drive the company’s future growth, investors should find the current valuations highly attractive.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09988":0.9,"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1963,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151741585,"gmtCreate":1625109384247,"gmtModify":1631889300409,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573214858450744","idStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Bullish!!!","listText":"Bullish!!!","text":"Bullish!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151741585","repostId":"1178516480","repostType":4,"repost":{"id":"1178516480","kind":"news","pubTimestamp":1625094708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178516480?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:11","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高,连续第五个季度上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178516480","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as inves","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约(路透社)-标普500周三连续第五次创下收盘新高,投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据,并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日,股指低迷且区间震荡,蓝筹股道指上涨,而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨,标准普尔指数上涨8.2%,纳斯达克指数上涨9.5%,道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好,上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度,”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘,标普今年迄今已上涨超过14%,超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月,领头羊标普500连续第五次上涨,而道琼斯指数结束了四个月的连涨,小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月,投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样,”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业,这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道:“在人们开始接受(美联储主席杰罗姆)鲍威尔关注暂时性通胀的言论后,(投资者)开始转向增长(股票)。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间,这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>(图:6月份成长股跑赢价值股,年初至今差距缩小,)</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示:“整体股市继续上涨,在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高,但受益于经济复苏,估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据,私营部门6月份增加了692,000个就业岗位,轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点,涨幅0.61%,至34,502.51点;标普500上涨5.7点,涨幅0.13%,至4,297.5点;纳斯达克综合指数下跌24.38点,涨幅0.17%,至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中,有6个板块收高,其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机,波音公司股价上涨1.6%,此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物,股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%,但在芯片制造商公布季度业绩后,盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1;在纳斯达克,1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高,无新低;纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股,而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高,连续第五个季度上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高,连续第五个季度上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约(路透社)-标普500周三连续第五次创下收盘新高,投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据,并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日,股指低迷且区间震荡,蓝筹股道指上涨,而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨,标准普尔指数上涨8.2%,纳斯达克指数上涨9.5%,道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好,上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度,”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘,标普今年迄今已上涨超过14%,超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月,领头羊标普500连续第五次上涨,而道琼斯指数结束了四个月的连涨,小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月,投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样,”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业,这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道:“在人们开始接受(美联储主席杰罗姆)鲍威尔关注暂时性通胀的言论后,(投资者)开始转向增长(股票)。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间,这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>(图:6月份成长股跑赢价值股,年初至今差距缩小,)</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示:“整体股市继续上涨,在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高,但受益于经济复苏,估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据,私营部门6月份增加了692,000个就业岗位,轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点,涨幅0.61%,至34,502.51点;标普500上涨5.7点,涨幅0.13%,至4,297.5点;纳斯达克综合指数下跌24.38点,涨幅0.17%,至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中,有6个板块收高,其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机,波音公司股价上涨1.6%,此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物,股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%,但在芯片制造商公布季度业绩后,盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1;在纳斯达克,1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高,无新低;纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股,而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178516480","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.\nIn the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.\nAll three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.\n“It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”\nFor the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.\nThis month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.\n“Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”\n“(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.\n“Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”\n(Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )\n“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”\nThe private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.\nAmong the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.\nBoeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.\nWalmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.\nMicron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2129,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124007214,"gmtCreate":1624702783238,"gmtModify":1631889300415,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573214858450744","idStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"For sure! iPhone 13 coming out soon. ","listText":"For sure! iPhone 13 coming out soon. ","text":"For sure! iPhone 13 coming out soon.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124007214","repostId":"1108941456","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1477,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349142506,"gmtCreate":1617583438505,"gmtModify":1634520470408,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573214858450744","idStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Com’on TSLA! ","listText":"Com’on TSLA! ","text":"Com’on TSLA!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349142506","repostId":"2124875875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":650,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123725069,"gmtCreate":1624440230151,"gmtModify":1631889300422,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573214858450744","idStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Got it!","listText":"Got it!","text":"Got it!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123725069","repostId":"2145245069","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3541,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355424014,"gmtCreate":1617097888938,"gmtModify":1634522681535,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573214858450744","idStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Wow, DBS!","listText":"Wow, DBS!","text":"Wow, DBS!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355424014","repostId":"1156113543","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":752,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346244089,"gmtCreate":1618057518441,"gmtModify":1631889300434,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573214858450744","idStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Trash company. Only copy 😂","listText":"Trash company. Only copy 😂","text":"Trash company. Only copy 😂","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346244089","repostId":"1142324412","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1712,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124492436,"gmtCreate":1624777612625,"gmtModify":1631889300412,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573214858450744","idStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Nio for sure!","listText":"Nio for sure!","text":"Nio for sure!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124492436","repostId":"1137119316","repostType":4,"repost":{"id":"1137119316","kind":"news","pubTimestamp":1624754401,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137119316?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-27 08:40","market":"us","language":"en","title":"Ford Or NIO? The Final Verdict<blockquote>福特还是蔚来?最终判决</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137119316","media":"seekingalpha","summary":"I am comparing Ford against NIO in different categories.The comparison is intended to improve the understanding of Ford's and NIO's growth potential while highlighting differences in market position and opportunities.NIO is growing a lot faster than Ford and the high valuation may be justified.With Ford launching a major offensive in the market for electric vehicles, Chinese EV maker NIO will face one more rival competing for sales in the future. Which vehicle maker offers the best deal based ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>I am comparing Ford against NIO in different categories.</li> <li>The comparison is intended to improve the understanding of Ford's and NIO's growth potential while highlighting differences in market position and opportunities.</li> <li>NIO is growing a lot faster than Ford and the high valuation may be justified.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5033fa117d7852799244b8275bc1000f\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"886\"><span>peterschreiber.media/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>我在不同的类别中比较福特和蔚来。</li><li>此次比较旨在加深对福特和蔚来增长潜力的了解,同时突出市场地位和机会的差异。</li><li>蔚来的增长速度比福特快得多,高估值可能是合理的。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>peterschreiber.media/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> With Ford (F) launching a major offensive in the market for electric vehicles, Chinese EV maker NIO (NIO) will face one more rival competing for sales in the future. Which vehicle maker offers the best deal based on market opportunity, scale, revenue model, growth prospects and valuation? I will compare Ford against NIO in each category and issue a final verdict at the end.</p><p><blockquote>随着福特(F)在电动汽车市场发起重大攻势,中国电动汽车制造商蔚来(蔚来)未来将面临多一个竞争对手争夺销量。根据市场机会、规模、收入模式、增长前景和估值,哪家汽车制造商提供了最好的交易?我将在每个类别中比较福特和蔚来,并在最后做出最终裁决。</blockquote></p><p> <b>Ford vs. NIO: The battle for the global electric vehicle market is heating up</b></p><p><blockquote><b>福特vs蔚来:全球电动车市场争夺战升温</b></blockquote></p><p> Although there is a world of difference between Ford and NIO, both companies are set to go toe-to-toe in the rapidly growing global electric vehicle market. Ford’s fleet is not yet EV-focused but this is going to change: Feeling that the EV race is heating up, Ford said it is accelerating its electrification plan by investing $30B into its EV manufacturing capabilities until 2025. Ford’s previous capital plan called for a $22B investment in zero-emission vehicles. Ford also set an ambitious sales goal: 40% of its global sales will be electric within the next decade and 33% of pickup truck sales. Electric vehicle sales account for just 1% of Ford's sales today. As Ford is phasing out combustion engines, it is set to evolve into an all-electric vehicle maker by 2040.</p><p><blockquote>尽管福特和蔚来之间存在天壤之别,但两家公司将在快速增长的全球电动汽车市场上展开正面交锋。福特的车队尚未专注于电动汽车,但这种情况将会改变:感觉到电动汽车竞赛正在升温,福特表示正在加速其电气化计划,到2025年投资300B美元用于电动汽车制造能力。福特之前的资本计划要求对零排放汽车投资220亿美元。福特还设定了一个雄心勃勃的销售目标:未来十年内其全球销量的40%将是电动汽车,皮卡销量的33%将是电动汽车。如今,电动汽车销量仅占福特销量的1%。随着福特逐步淘汰内燃机,它将在2040年发展成为一家全电动汽车制造商。</blockquote></p><p> <b>Market opportunity</b></p><p><blockquote><b>市场机会</b></blockquote></p><p> In 2020, 3.2m electric vehicles were sold in the world which represented a small market share of just 4.2%. China, however, was responsible for buying 41% of all electric vehicles in the world in 2020. Chinese buyers purchased 1.3m electric vehicles last year and sales are set to grow fast as Beijing seeks to boost EV adoption. The second largest market for electric vehicles was Europe which accounted for 42% of global EV sales. The US is only the third-largest market for plug-in electric vehicles in the world.</p><p><blockquote>2020年,全球电动汽车销量为320万辆,市场份额仅为4.2%。然而,2020年,中国购买了全球41%的电动汽车。中国买家去年购买了130万辆电动汽车,随着北京寻求提高电动汽车的采用率,销量将快速增长。电动汽车的第二大市场是欧洲,占全球电动汽车销量的42%。美国只是世界上插电式电动汽车的第三大市场。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b48c23b32134542f51227d9b1b612887\" tg-width=\"1083\" tg-height=\"863\"><span>(Source: Wikipedia)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>(来源:维基百科)</span></p></blockquote></p><p> China, by far, is the fastest growing EV market in the world, although Europe is catching up fast, in part due to a legislative efforts to increase adoption of zero-emission passenger vehicles and because of massive investments in a Europe-wide charging station network. NIO is on the cusp of entering the European market in a bid to grow market share in the world’s second-largest EV market before the competition is ready.</p><p><blockquote>迄今为止,中国是世界上增长最快的电动汽车市场,尽管欧洲正在迅速赶上,部分原因是立法努力增加零排放乘用车的采用,以及对全欧洲充电站网络的大量投资。蔚来即将进入欧洲市场,以期在竞争准备就绪之前扩大在全球第二大电动汽车市场的市场份额。</blockquote></p><p> Beijing is a driver behind the electrification of the Chinese auto industry: The government wants to see a twenty percent share of electric vehicles for new car sales by 2025 which will drive EV penetration in NIO’s home market.</p><p><blockquote>北京是蔚来汽车行业电气化背后的驱动力:政府希望到2025年电动汽车在新车销售中的份额达到20%,这将推动电动汽车在国内市场的渗透率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9871e44eaf69adb27151425887870ace\" tg-width=\"739\" tg-height=\"454\"><span>(Source:Schroders)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>(来源:施罗德)</span></p></blockquote></p><p> Turning to growth projections.</p><p><blockquote>转向增长预测。</blockquote></p><p> With more favorable government policies for EV makers in places like China and Europe, these markets are poised to see the fastest sales growth and the highest EV adoption rates in the world. China is not only the largest market due to population size but is also expected to outperform all other markets in the world in EV sales until 2030.</p><p><blockquote>随着中国和欧洲等地政府对电动汽车制造商采取更有利的政策,这些市场有望出现全球最快的销售增长和最高的电动汽车采用率。由于人口规模,中国不仅是最大的市场,而且预计到2030年,中国的电动汽车销量将超过世界上所有其他市场。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/61d19dff2f34e2d8828aca854e85d84a\" tg-width=\"825\" tg-height=\"565\"><span>(Source:McKinsey)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>(来源:麦肯锡)</span></p></blockquote></p><p> Since China has a larger total market size, a higher EV adoption rate, stronger expected sales growth and a more favorable regulatory framework, the winner here would be: NIO.</p><p><blockquote>由于中国拥有更大的总市场规模、更高的电动汽车采用率、更强劲的预期销售增长以及更有利的监管框架,因此中国的赢家将是:蔚来。</blockquote></p><p> <b>Scale and manufacturing competence</b></p><p><blockquote><b>规模和制造能力</b></blockquote></p><p> Ford has a century’s worth of manufacturing experience. But Ford, so far, has only one all-electric vehicle in its product line-up that compares to NIO: The Mustang Mach-E SUV. In 2022, Ford will begin to sell the all-electric F-150 Lightening which builds on the success of Ford’s best-selling pick-up truck. NIO already has a stronger product catalog including the 5-seater ES6 SUV, the 5-seater coupe SUV EC6 and the ES8, a 6-seater and 7-seater full-sized SUV.</p><p><blockquote>福特拥有一个世纪的制造经验。但到目前为止,福特的产品线中只有一款全电动汽车可以与蔚来相媲美:野马Mach-E SUV。2022年,福特将开始销售全电动F-150 Lightening,该车建立在福特最畅销皮卡车的成功基础上。蔚来已经拥有更强大的产品目录,包括5座ES6 SUV、5座轿跑SUV EC6以及6座和7座全尺寸SUV ES8。</blockquote></p><p></p><p> Since NIO is solely focused on producing EVs and occupies a very small and defined niche, the Chinese firm has an advantage as far as EV-manufacturing expertise goes. The question is how long this advantage can last. Ford has extensive experience in building cars and can leverage a global manufacturing base to ramp up EV production faster than any niche EV maker could ever hope to achieve. This makes Ford a very serious rival not only to Tesla (TSLA) in the US, but also to NIO abroad. Ford is accelerating its electrification plans and it has the resources and the ambition to become a leader in EVs within the next decade. Ford’s proposed $30B spending on the electrification of its fleet will accelerate its transformation and turn Ford into a long term threat to other EV makers.</p><p><blockquote>由于蔚来仅专注于生产电动汽车,并且占据了非常小且明确的利基市场,因此这家中国公司在电动汽车制造专业知识方面具有优势。问题是这种优势能持续多久。福特在制造汽车方面拥有丰富的经验,可以利用全球制造基地以比任何利基电动汽车制造商所希望的更快的速度提高电动汽车产量。这使得福特不仅在美国成为特斯拉(TSLA)的有力竞争对手,而且在国外也成为蔚来的有力竞争对手。福特正在加速其电气化计划,它有资源和雄心在未来十年内成为电动汽车的领导者。福特提议在其车队电气化上投入300B美元,这将加速其转型,并使福特成为其他电动汽车制造商的长期威胁。</blockquote></p><p> Winner here: Ford.</p><p><blockquote>赢家:福特。</blockquote></p><p> <b>Differentiation and BaaS revenue model</b></p><p><blockquote><b>差异化和BaaS收入模式</b></blockquote></p><p> Both Ford and NIO know about the importance of differentiation in a market that will only get more competitive over time, which is why both companies are investing heavily in a related field that can break or solidify dominance in the EV market: Battery technology.</p><p><blockquote>福特和蔚来都知道差异化在一个竞争只会随着时间的推移而变得更加激烈的市场中的重要性,这就是为什么两家公司都在一个可以打破或巩固电动汽车市场主导地位的相关领域:电池技术。</blockquote></p><p> Ford is forming a joint venture with South Korean battery technology company SK Innovation to secure supply of traction battery cells and array modules. The joint venture is meant to accelerate battery deliveries and will produce approximately 60 GWh annually, enough to cover 25% of Ford’s estimated annual energy demand by 2030. NIO is also investing in battery technology and has formed its own joint venture to secure battery supply.</p><p><blockquote>福特正在与韩国电池技术公司SK Innovation组建一家合资企业,以确保牵引电池单元和阵列模块的供应。该合资企业旨在加速电池交付,每年将生产约60 GWh,足以满足福特到2030年预计年度能源需求的25%。蔚来也在投资电池技术,并成立了自己的合资企业来确保电池供应。</blockquote></p><p> The difference to Ford is that NIO’s battery investment strategy revolves around a battery subscription model, also called “battery-as-a-service”, which creates a strong, long term revenue opportunity for the Chinese vehicle maker. Under this “BaaS” model, users who buy a NIO electric vehicle get a 70,000 RMB initial discount, equivalent to $10,800, and can sign up for a monthly subscription to rent a rechargeable 70 kWh battery. Batteries can then be exchanged at one of NIO’s battery-swapping stations which can be found in most big Chinese cities. A battery subscription costs 980 RMB monthly which is the equivalent of $150.</p><p><blockquote>与福特的不同之处在于,蔚来的电池投资策略围绕电池订阅模式,也称为“电池即服务”,这为这家中国汽车制造商创造了强大的长期收入机会。在这种“BaaS”模式下,购买蔚来电动汽车的用户可以获得7万元人民币的初始折扣,相当于1.08万美元,并且可以签约包月租用可充电的70 kWh电池。然后可以在蔚来的一个电池交换站更换电池,该站遍布中国大多数大城市。电池订阅费用为每月980元人民币,相当于150美元。</blockquote></p><p> The BaaS model has a couple of benefits for both the vehicle maker and the user: Purchasing an electric vehicle from NIO gets a lot more affordable due to the up-front discount and the subscription model ensures that users benefit from advancement in battery technology and better performance over time. Decoupling battery costs from vehicle prices creates an entirely new revenue stream on a subscription basis for NIO. Revenues from “BaaS” subscriptions could be used to increase the density of NIO’s network of charging/replacement stations. The battery subscription model also binds customers to NIO, potentially increasing customer lifetime value.</p><p><blockquote>BaaS模式对汽车制造商和用户都有几个好处:由于预付折扣,从蔚来购买电动汽车变得更加实惠,订阅模式确保用户受益于电池技术的进步和更好的性能随着时间的推移。将电池成本与汽车价格脱钩为蔚来创造了一个全新的订阅收入来源。“BaaS”订阅的收入可用于增加蔚来充电/更换站网络的密度。电池订阅模式还将客户与蔚来绑定在一起,有可能增加客户的终身价值。</blockquote></p><p> Ford and NIO are primed to benefit from falling battery costs for electric vehicles as they ramp up capital allocations. As more investments flow into developing more efficient batteries, performance will go up and costs will go down which should drive EV adoption and benefit all EV makers. This is because lower battery prices make EVs more competitive to passenger vehicles with combustion engines. But since NIO is structuring a part of its business model explicitly around battery subscriptions, NIO could benefit more than Ford.</p><p><blockquote>福特和蔚来准备从电动汽车电池成本下降中受益,因为它们增加了资本配置。随着越来越多的投资流入开发更高效的电池,性能将会提高,成本将会下降,这将推动电动汽车的采用并使所有电动汽车制造商受益。这是因为较低的电池价格使电动汽车与内燃机乘用车相比更具竞争力。但由于蔚来明确围绕电池订阅构建其商业模式的一部分,蔚来可能比福特受益更多。</blockquote></p><p> Battery costs for EVs have decreased 70% since 2014, based on information provided by investment firm Schroders, and are set to decrease more this decade.</p><p><blockquote>根据投资公司施罗德(Schroders)提供的信息,自2014年以来,电动汽车的电池成本已下降70%,并且在本十年还将进一步下降。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c42acb75905affe7570a2f399ea3192f\" tg-width=\"758\" tg-height=\"449\"><span>(Source: Schroders)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>(来源:施罗德)</span></p></blockquote></p><p> The “BaaS” model is genius and could develop into a $500M a year revenue opportunity for NIO long term. Although Ford is ramping up its investments in battery technology, the winner in this category is: NIO.</p><p><blockquote>“BaaS”模式非常天才,从长远来看,它可能会发展成为蔚来每年5亿美元的收入机会。尽管福特正在加大对电池技术的投资,但这一类别的赢家是:蔚来。</blockquote></p><p> <b>Sales growth and valuation</b></p><p><blockquote><b>销售增长和估值</b></blockquote></p><p> Ford’s sales in May grew 4.1% Y/Y but electrified vehicle sales (including hybrids) surged 184% Y/Y as Ford sold a record 10,364 EVs/hybrids in May. Escape electrified sales and Explorer Hybrid grew sales at 125% and 132% Y/Y showing strong customer uptake. NIO delivered 6,711 vehicles last month including 3,017 ES6s, 1,412 ES8s and 2,282 EC6s. Total Y/Y delivery growth for May was 95.3%.</p><p><blockquote>福特5月份销量同比增长4.1%,但电动汽车销量(包括混合动力汽车)同比飙升184%,福特5月份售出创纪录的10,364辆电动汽车/混合动力汽车。Escape electrified销量和Explorer Hybrid销量同比增长125%和132%,显示出强劲的客户接受度。蔚来上个月交付了6,711辆汽车,其中包括3,017辆ES6、1,412辆ES8和2,282辆EC6。5月份总交付量同比增长率为95.3%。</blockquote></p><p> Ford's sales are fifty-four times larger than NIO's which creates more sales growth and revaluation potential for NIO.</p><p><blockquote>福特的销售额是蔚来的54倍,这为蔚来创造了更多的销售增长和价值重估潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df5a0a393e44ed74241c5effcdd92350\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p></p><p> The difference in valuation between Ford and NIO is like the difference between night and day. This is because Ford is still seen as a mature vehicle maker with expected enterprise sales growth in the low-to-mid digits, despite explosive growth in the EV category. Ford is expected to grow revenues by 33% until FY 2025 (base year: FY 2020) and NIO by 808%!</p><p><blockquote>福特和蔚来的估值差异就像白天和黑夜的区别。这是因为尽管电动汽车类别出现爆炸性增长,但福特仍被视为一家成熟的汽车制造商,预计企业销量将实现中低位数增长。预计到2025财年(基准年:2020财年),福特的收入将增长33%,蔚来的收入将增长808%!</blockquote></p><p> Due to these differences in sales growth, NIO is the complete opposite of Ford, at least as far as valuation goes. The Chinese EV-maker is expected to see sales and delivery growth close to 100% this year and since NIO is only dealing in EVs, NIO gets a much higher market-cap-to-sales ratio than Ford.</p><p><blockquote>由于这些销量增长的差异,蔚来与福特完全相反,至少就估值而言。这家中国电动汽车制造商预计今年的销量和交付量将增长接近100%,由于蔚来只经营电动汽车,蔚来的市值与销售额比率远高于福特。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/817605c6b1e82c03d0473ea570d32b8f\" tg-width=\"506\" tg-height=\"406\"><span>(Source: Author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>(来源:作者)</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO has larger risks...</b></p><p><blockquote><b>蔚来风险更大……</b></blockquote></p><p> NIO is the more risky venture, but also the one that offers the most promise. Government policy favors EV-makers like NIO. The potential for total global sales growth is larger for NIO as it operates from a smaller revenue base compared to Ford. But there are also a few things that work against NIO. For example, recalls due to production defects would be a much bigger challenge for NIO to overcome than for Ford which can rely on a global service and distribution network. NIO’s valuation is also not without risk as an unexpected slowing of sales growth due to production setbacks would leave a much larger dent in the financials.</p><p><blockquote>蔚来是风险更大的企业,但也是最有希望的企业。政府政策有利于蔚来等电动汽车制造商。蔚来的全球总销量增长潜力更大,因为与福特相比,它的收入基础较小。但也有一些事情对蔚来不利。例如,对于蔚来来说,由于生产缺陷而导致的召回将是一个比福特更大的挑战,福特可以依赖全球服务和分销网络。蔚来的估值也并非没有风险,因为生产受挫导致销售增长意外放缓将对财务状况造成更大的影响。</blockquote></p><p> <b>Final verdict</b></p><p><blockquote><b>终审判决</b></blockquote></p><p> NIO is definitely the more “sexy” vehicle maker. Strong adoption and sales growth in China and Europe support NIO. Its super smart BaaS model which decouples vehicle purchase prices from battery costs is genius. You pay a high price for this growth but the market opportunity for NIO is immense.</p><p><blockquote>蔚来绝对是更“性感”的汽车制造商。中欧的强劲采用和销售增长支持了蔚来。其超级智能BaaS模型将车辆购买价格与电池成本脱钩,这是天才之举。你为这种增长付出了高昂的代价,但蔚来的市场机会是巨大的。</blockquote></p><p> Ford’s EV sales are booming and the percentage of EV sales will increase as the vehicle maker electrifies its fleet. Ford has a lot of potential in the EV market but since EV sales are still a relatively low percentage of total sales, it will take a long time for Ford to complete its transformation.</p><p><blockquote>福特的电动汽车销量正在蓬勃发展,随着汽车制造商对其车队进行电气化,电动汽车销量的比例将会增加。福特在电动汽车市场潜力巨大,但由于电动汽车销量占总销量的比例仍然相对较低,福特需要很长时间才能完成转型。</blockquote></p><p> If you believe in the potential of the global EV market, buy NIO. If you believe in the potential of the global EV market and don’t like much risk, buy Ford.</p><p><blockquote>如果您相信全球电动汽车市场的潜力,请购买蔚来。如果您相信全球电动汽车市场的潜力并且不喜欢太多风险,请购买福特。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ford Or NIO? The Final Verdict<blockquote>福特还是蔚来?最终判决</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFord Or NIO? The Final Verdict<blockquote>福特还是蔚来?最终判决</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-27 08:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>I am comparing Ford against NIO in different categories.</li> <li>The comparison is intended to improve the understanding of Ford's and NIO's growth potential while highlighting differences in market position and opportunities.</li> <li>NIO is growing a lot faster than Ford and the high valuation may be justified.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5033fa117d7852799244b8275bc1000f\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"886\"><span>peterschreiber.media/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>我在不同的类别中比较福特和蔚来。</li><li>此次比较旨在加深对福特和蔚来增长潜力的了解,同时突出市场地位和机会的差异。</li><li>蔚来的增长速度比福特快得多,高估值可能是合理的。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>peterschreiber.media/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> With Ford (F) launching a major offensive in the market for electric vehicles, Chinese EV maker NIO (NIO) will face one more rival competing for sales in the future. Which vehicle maker offers the best deal based on market opportunity, scale, revenue model, growth prospects and valuation? I will compare Ford against NIO in each category and issue a final verdict at the end.</p><p><blockquote>随着福特(F)在电动汽车市场发起重大攻势,中国电动汽车制造商蔚来(蔚来)未来将面临多一个竞争对手争夺销量。根据市场机会、规模、收入模式、增长前景和估值,哪家汽车制造商提供了最好的交易?我将在每个类别中比较福特和蔚来,并在最后做出最终裁决。</blockquote></p><p> <b>Ford vs. NIO: The battle for the global electric vehicle market is heating up</b></p><p><blockquote><b>福特vs蔚来:全球电动车市场争夺战升温</b></blockquote></p><p> Although there is a world of difference between Ford and NIO, both companies are set to go toe-to-toe in the rapidly growing global electric vehicle market. Ford’s fleet is not yet EV-focused but this is going to change: Feeling that the EV race is heating up, Ford said it is accelerating its electrification plan by investing $30B into its EV manufacturing capabilities until 2025. Ford’s previous capital plan called for a $22B investment in zero-emission vehicles. Ford also set an ambitious sales goal: 40% of its global sales will be electric within the next decade and 33% of pickup truck sales. Electric vehicle sales account for just 1% of Ford's sales today. As Ford is phasing out combustion engines, it is set to evolve into an all-electric vehicle maker by 2040.</p><p><blockquote>尽管福特和蔚来之间存在天壤之别,但两家公司将在快速增长的全球电动汽车市场上展开正面交锋。福特的车队尚未专注于电动汽车,但这种情况将会改变:感觉到电动汽车竞赛正在升温,福特表示正在加速其电气化计划,到2025年投资300B美元用于电动汽车制造能力。福特之前的资本计划要求对零排放汽车投资220亿美元。福特还设定了一个雄心勃勃的销售目标:未来十年内其全球销量的40%将是电动汽车,皮卡销量的33%将是电动汽车。如今,电动汽车销量仅占福特销量的1%。随着福特逐步淘汰内燃机,它将在2040年发展成为一家全电动汽车制造商。</blockquote></p><p> <b>Market opportunity</b></p><p><blockquote><b>市场机会</b></blockquote></p><p> In 2020, 3.2m electric vehicles were sold in the world which represented a small market share of just 4.2%. China, however, was responsible for buying 41% of all electric vehicles in the world in 2020. Chinese buyers purchased 1.3m electric vehicles last year and sales are set to grow fast as Beijing seeks to boost EV adoption. The second largest market for electric vehicles was Europe which accounted for 42% of global EV sales. The US is only the third-largest market for plug-in electric vehicles in the world.</p><p><blockquote>2020年,全球电动汽车销量为320万辆,市场份额仅为4.2%。然而,2020年,中国购买了全球41%的电动汽车。中国买家去年购买了130万辆电动汽车,随着北京寻求提高电动汽车的采用率,销量将快速增长。电动汽车的第二大市场是欧洲,占全球电动汽车销量的42%。美国只是世界上插电式电动汽车的第三大市场。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b48c23b32134542f51227d9b1b612887\" tg-width=\"1083\" tg-height=\"863\"><span>(Source: Wikipedia)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>(来源:维基百科)</span></p></blockquote></p><p> China, by far, is the fastest growing EV market in the world, although Europe is catching up fast, in part due to a legislative efforts to increase adoption of zero-emission passenger vehicles and because of massive investments in a Europe-wide charging station network. NIO is on the cusp of entering the European market in a bid to grow market share in the world’s second-largest EV market before the competition is ready.</p><p><blockquote>迄今为止,中国是世界上增长最快的电动汽车市场,尽管欧洲正在迅速赶上,部分原因是立法努力增加零排放乘用车的采用,以及对全欧洲充电站网络的大量投资。蔚来即将进入欧洲市场,以期在竞争准备就绪之前扩大在全球第二大电动汽车市场的市场份额。</blockquote></p><p> Beijing is a driver behind the electrification of the Chinese auto industry: The government wants to see a twenty percent share of electric vehicles for new car sales by 2025 which will drive EV penetration in NIO’s home market.</p><p><blockquote>北京是蔚来汽车行业电气化背后的驱动力:政府希望到2025年电动汽车在新车销售中的份额达到20%,这将推动电动汽车在国内市场的渗透率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9871e44eaf69adb27151425887870ace\" tg-width=\"739\" tg-height=\"454\"><span>(Source:Schroders)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>(来源:施罗德)</span></p></blockquote></p><p> Turning to growth projections.</p><p><blockquote>转向增长预测。</blockquote></p><p> With more favorable government policies for EV makers in places like China and Europe, these markets are poised to see the fastest sales growth and the highest EV adoption rates in the world. China is not only the largest market due to population size but is also expected to outperform all other markets in the world in EV sales until 2030.</p><p><blockquote>随着中国和欧洲等地政府对电动汽车制造商采取更有利的政策,这些市场有望出现全球最快的销售增长和最高的电动汽车采用率。由于人口规模,中国不仅是最大的市场,而且预计到2030年,中国的电动汽车销量将超过世界上所有其他市场。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/61d19dff2f34e2d8828aca854e85d84a\" tg-width=\"825\" tg-height=\"565\"><span>(Source:McKinsey)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>(来源:麦肯锡)</span></p></blockquote></p><p> Since China has a larger total market size, a higher EV adoption rate, stronger expected sales growth and a more favorable regulatory framework, the winner here would be: NIO.</p><p><blockquote>由于中国拥有更大的总市场规模、更高的电动汽车采用率、更强劲的预期销售增长以及更有利的监管框架,因此中国的赢家将是:蔚来。</blockquote></p><p> <b>Scale and manufacturing competence</b></p><p><blockquote><b>规模和制造能力</b></blockquote></p><p> Ford has a century’s worth of manufacturing experience. But Ford, so far, has only one all-electric vehicle in its product line-up that compares to NIO: The Mustang Mach-E SUV. In 2022, Ford will begin to sell the all-electric F-150 Lightening which builds on the success of Ford’s best-selling pick-up truck. NIO already has a stronger product catalog including the 5-seater ES6 SUV, the 5-seater coupe SUV EC6 and the ES8, a 6-seater and 7-seater full-sized SUV.</p><p><blockquote>福特拥有一个世纪的制造经验。但到目前为止,福特的产品线中只有一款全电动汽车可以与蔚来相媲美:野马Mach-E SUV。2022年,福特将开始销售全电动F-150 Lightening,该车建立在福特最畅销皮卡车的成功基础上。蔚来已经拥有更强大的产品目录,包括5座ES6 SUV、5座轿跑SUV EC6以及6座和7座全尺寸SUV ES8。</blockquote></p><p></p><p> Since NIO is solely focused on producing EVs and occupies a very small and defined niche, the Chinese firm has an advantage as far as EV-manufacturing expertise goes. The question is how long this advantage can last. Ford has extensive experience in building cars and can leverage a global manufacturing base to ramp up EV production faster than any niche EV maker could ever hope to achieve. This makes Ford a very serious rival not only to Tesla (TSLA) in the US, but also to NIO abroad. Ford is accelerating its electrification plans and it has the resources and the ambition to become a leader in EVs within the next decade. Ford’s proposed $30B spending on the electrification of its fleet will accelerate its transformation and turn Ford into a long term threat to other EV makers.</p><p><blockquote>由于蔚来仅专注于生产电动汽车,并且占据了非常小且明确的利基市场,因此这家中国公司在电动汽车制造专业知识方面具有优势。问题是这种优势能持续多久。福特在制造汽车方面拥有丰富的经验,可以利用全球制造基地以比任何利基电动汽车制造商所希望的更快的速度提高电动汽车产量。这使得福特不仅在美国成为特斯拉(TSLA)的有力竞争对手,而且在国外也成为蔚来的有力竞争对手。福特正在加速其电气化计划,它有资源和雄心在未来十年内成为电动汽车的领导者。福特提议在其车队电气化上投入300B美元,这将加速其转型,并使福特成为其他电动汽车制造商的长期威胁。</blockquote></p><p> Winner here: Ford.</p><p><blockquote>赢家:福特。</blockquote></p><p> <b>Differentiation and BaaS revenue model</b></p><p><blockquote><b>差异化和BaaS收入模式</b></blockquote></p><p> Both Ford and NIO know about the importance of differentiation in a market that will only get more competitive over time, which is why both companies are investing heavily in a related field that can break or solidify dominance in the EV market: Battery technology.</p><p><blockquote>福特和蔚来都知道差异化在一个竞争只会随着时间的推移而变得更加激烈的市场中的重要性,这就是为什么两家公司都在一个可以打破或巩固电动汽车市场主导地位的相关领域:电池技术。</blockquote></p><p> Ford is forming a joint venture with South Korean battery technology company SK Innovation to secure supply of traction battery cells and array modules. The joint venture is meant to accelerate battery deliveries and will produce approximately 60 GWh annually, enough to cover 25% of Ford’s estimated annual energy demand by 2030. NIO is also investing in battery technology and has formed its own joint venture to secure battery supply.</p><p><blockquote>福特正在与韩国电池技术公司SK Innovation组建一家合资企业,以确保牵引电池单元和阵列模块的供应。该合资企业旨在加速电池交付,每年将生产约60 GWh,足以满足福特到2030年预计年度能源需求的25%。蔚来也在投资电池技术,并成立了自己的合资企业来确保电池供应。</blockquote></p><p> The difference to Ford is that NIO’s battery investment strategy revolves around a battery subscription model, also called “battery-as-a-service”, which creates a strong, long term revenue opportunity for the Chinese vehicle maker. Under this “BaaS” model, users who buy a NIO electric vehicle get a 70,000 RMB initial discount, equivalent to $10,800, and can sign up for a monthly subscription to rent a rechargeable 70 kWh battery. Batteries can then be exchanged at one of NIO’s battery-swapping stations which can be found in most big Chinese cities. A battery subscription costs 980 RMB monthly which is the equivalent of $150.</p><p><blockquote>与福特的不同之处在于,蔚来的电池投资策略围绕电池订阅模式,也称为“电池即服务”,这为这家中国汽车制造商创造了强大的长期收入机会。在这种“BaaS”模式下,购买蔚来电动汽车的用户可以获得7万元人民币的初始折扣,相当于1.08万美元,并且可以签约包月租用可充电的70 kWh电池。然后可以在蔚来的一个电池交换站更换电池,该站遍布中国大多数大城市。电池订阅费用为每月980元人民币,相当于150美元。</blockquote></p><p> The BaaS model has a couple of benefits for both the vehicle maker and the user: Purchasing an electric vehicle from NIO gets a lot more affordable due to the up-front discount and the subscription model ensures that users benefit from advancement in battery technology and better performance over time. Decoupling battery costs from vehicle prices creates an entirely new revenue stream on a subscription basis for NIO. Revenues from “BaaS” subscriptions could be used to increase the density of NIO’s network of charging/replacement stations. The battery subscription model also binds customers to NIO, potentially increasing customer lifetime value.</p><p><blockquote>BaaS模式对汽车制造商和用户都有几个好处:由于预付折扣,从蔚来购买电动汽车变得更加实惠,订阅模式确保用户受益于电池技术的进步和更好的性能随着时间的推移。将电池成本与汽车价格脱钩为蔚来创造了一个全新的订阅收入来源。“BaaS”订阅的收入可用于增加蔚来充电/更换站网络的密度。电池订阅模式还将客户与蔚来绑定在一起,有可能增加客户的终身价值。</blockquote></p><p> Ford and NIO are primed to benefit from falling battery costs for electric vehicles as they ramp up capital allocations. As more investments flow into developing more efficient batteries, performance will go up and costs will go down which should drive EV adoption and benefit all EV makers. This is because lower battery prices make EVs more competitive to passenger vehicles with combustion engines. But since NIO is structuring a part of its business model explicitly around battery subscriptions, NIO could benefit more than Ford.</p><p><blockquote>福特和蔚来准备从电动汽车电池成本下降中受益,因为它们增加了资本配置。随着越来越多的投资流入开发更高效的电池,性能将会提高,成本将会下降,这将推动电动汽车的采用并使所有电动汽车制造商受益。这是因为较低的电池价格使电动汽车与内燃机乘用车相比更具竞争力。但由于蔚来明确围绕电池订阅构建其商业模式的一部分,蔚来可能比福特受益更多。</blockquote></p><p> Battery costs for EVs have decreased 70% since 2014, based on information provided by investment firm Schroders, and are set to decrease more this decade.</p><p><blockquote>根据投资公司施罗德(Schroders)提供的信息,自2014年以来,电动汽车的电池成本已下降70%,并且在本十年还将进一步下降。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c42acb75905affe7570a2f399ea3192f\" tg-width=\"758\" tg-height=\"449\"><span>(Source: Schroders)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>(来源:施罗德)</span></p></blockquote></p><p> The “BaaS” model is genius and could develop into a $500M a year revenue opportunity for NIO long term. Although Ford is ramping up its investments in battery technology, the winner in this category is: NIO.</p><p><blockquote>“BaaS”模式非常天才,从长远来看,它可能会发展成为蔚来每年5亿美元的收入机会。尽管福特正在加大对电池技术的投资,但这一类别的赢家是:蔚来。</blockquote></p><p> <b>Sales growth and valuation</b></p><p><blockquote><b>销售增长和估值</b></blockquote></p><p> Ford’s sales in May grew 4.1% Y/Y but electrified vehicle sales (including hybrids) surged 184% Y/Y as Ford sold a record 10,364 EVs/hybrids in May. Escape electrified sales and Explorer Hybrid grew sales at 125% and 132% Y/Y showing strong customer uptake. NIO delivered 6,711 vehicles last month including 3,017 ES6s, 1,412 ES8s and 2,282 EC6s. Total Y/Y delivery growth for May was 95.3%.</p><p><blockquote>福特5月份销量同比增长4.1%,但电动汽车销量(包括混合动力汽车)同比飙升184%,福特5月份售出创纪录的10,364辆电动汽车/混合动力汽车。Escape electrified销量和Explorer Hybrid销量同比增长125%和132%,显示出强劲的客户接受度。蔚来上个月交付了6,711辆汽车,其中包括3,017辆ES6、1,412辆ES8和2,282辆EC6。5月份总交付量同比增长率为95.3%。</blockquote></p><p> Ford's sales are fifty-four times larger than NIO's which creates more sales growth and revaluation potential for NIO.</p><p><blockquote>福特的销售额是蔚来的54倍,这为蔚来创造了更多的销售增长和价值重估潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df5a0a393e44ed74241c5effcdd92350\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p></p><p> The difference in valuation between Ford and NIO is like the difference between night and day. This is because Ford is still seen as a mature vehicle maker with expected enterprise sales growth in the low-to-mid digits, despite explosive growth in the EV category. Ford is expected to grow revenues by 33% until FY 2025 (base year: FY 2020) and NIO by 808%!</p><p><blockquote>福特和蔚来的估值差异就像白天和黑夜的区别。这是因为尽管电动汽车类别出现爆炸性增长,但福特仍被视为一家成熟的汽车制造商,预计企业销量将实现中低位数增长。预计到2025财年(基准年:2020财年),福特的收入将增长33%,蔚来的收入将增长808%!</blockquote></p><p> Due to these differences in sales growth, NIO is the complete opposite of Ford, at least as far as valuation goes. The Chinese EV-maker is expected to see sales and delivery growth close to 100% this year and since NIO is only dealing in EVs, NIO gets a much higher market-cap-to-sales ratio than Ford.</p><p><blockquote>由于这些销量增长的差异,蔚来与福特完全相反,至少就估值而言。这家中国电动汽车制造商预计今年的销量和交付量将增长接近100%,由于蔚来只经营电动汽车,蔚来的市值与销售额比率远高于福特。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/817605c6b1e82c03d0473ea570d32b8f\" tg-width=\"506\" tg-height=\"406\"><span>(Source: Author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>(来源:作者)</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO has larger risks...</b></p><p><blockquote><b>蔚来风险更大……</b></blockquote></p><p> NIO is the more risky venture, but also the one that offers the most promise. Government policy favors EV-makers like NIO. The potential for total global sales growth is larger for NIO as it operates from a smaller revenue base compared to Ford. But there are also a few things that work against NIO. For example, recalls due to production defects would be a much bigger challenge for NIO to overcome than for Ford which can rely on a global service and distribution network. NIO’s valuation is also not without risk as an unexpected slowing of sales growth due to production setbacks would leave a much larger dent in the financials.</p><p><blockquote>蔚来是风险更大的企业,但也是最有希望的企业。政府政策有利于蔚来等电动汽车制造商。蔚来的全球总销量增长潜力更大,因为与福特相比,它的收入基础较小。但也有一些事情对蔚来不利。例如,对于蔚来来说,由于生产缺陷而导致的召回将是一个比福特更大的挑战,福特可以依赖全球服务和分销网络。蔚来的估值也并非没有风险,因为生产受挫导致销售增长意外放缓将对财务状况造成更大的影响。</blockquote></p><p> <b>Final verdict</b></p><p><blockquote><b>终审判决</b></blockquote></p><p> NIO is definitely the more “sexy” vehicle maker. Strong adoption and sales growth in China and Europe support NIO. Its super smart BaaS model which decouples vehicle purchase prices from battery costs is genius. You pay a high price for this growth but the market opportunity for NIO is immense.</p><p><blockquote>蔚来绝对是更“性感”的汽车制造商。中欧的强劲采用和销售增长支持了蔚来。其超级智能BaaS模型将车辆购买价格与电池成本脱钩,这是天才之举。你为这种增长付出了高昂的代价,但蔚来的市场机会是巨大的。</blockquote></p><p> Ford’s EV sales are booming and the percentage of EV sales will increase as the vehicle maker electrifies its fleet. Ford has a lot of potential in the EV market but since EV sales are still a relatively low percentage of total sales, it will take a long time for Ford to complete its transformation.</p><p><blockquote>福特的电动汽车销量正在蓬勃发展,随着汽车制造商对其车队进行电气化,电动汽车销量的比例将会增加。福特在电动汽车市场潜力巨大,但由于电动汽车销量占总销量的比例仍然相对较低,福特需要很长时间才能完成转型。</blockquote></p><p> If you believe in the potential of the global EV market, buy NIO. If you believe in the potential of the global EV market and don’t like much risk, buy Ford.</p><p><blockquote>如果您相信全球电动汽车市场的潜力,请购买蔚来。如果您相信全球电动汽车市场的潜力并且不喜欢太多风险,请购买福特。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4436600-ford-or-nio-the-final-verdict\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F":"福特汽车","NIO":"蔚来"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4436600-ford-or-nio-the-final-verdict","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137119316","content_text":"Summary\n\nI am comparing Ford against NIO in different categories.\nThe comparison is intended to improve the understanding of Ford's and NIO's growth potential while highlighting differences in market position and opportunities.\nNIO is growing a lot faster than Ford and the high valuation may be justified.\n\npeterschreiber.media/iStock via Getty Images\nWith Ford (F) launching a major offensive in the market for electric vehicles, Chinese EV maker NIO (NIO) will face one more rival competing for sales in the future. Which vehicle maker offers the best deal based on market opportunity, scale, revenue model, growth prospects and valuation? I will compare Ford against NIO in each category and issue a final verdict at the end.\nFord vs. NIO: The battle for the global electric vehicle market is heating up\nAlthough there is a world of difference between Ford and NIO, both companies are set to go toe-to-toe in the rapidly growing global electric vehicle market. Ford’s fleet is not yet EV-focused but this is going to change: Feeling that the EV race is heating up, Ford said it is accelerating its electrification plan by investing $30B into its EV manufacturing capabilities until 2025. Ford’s previous capital plan called for a $22B investment in zero-emission vehicles. Ford also set an ambitious sales goal: 40% of its global sales will be electric within the next decade and 33% of pickup truck sales. Electric vehicle sales account for just 1% of Ford's sales today. As Ford is phasing out combustion engines, it is set to evolve into an all-electric vehicle maker by 2040.\nMarket opportunity\nIn 2020, 3.2m electric vehicles were sold in the world which represented a small market share of just 4.2%. China, however, was responsible for buying 41% of all electric vehicles in the world in 2020. Chinese buyers purchased 1.3m electric vehicles last year and sales are set to grow fast as Beijing seeks to boost EV adoption. The second largest market for electric vehicles was Europe which accounted for 42% of global EV sales. The US is only the third-largest market for plug-in electric vehicles in the world.\n(Source: Wikipedia)\nChina, by far, is the fastest growing EV market in the world, although Europe is catching up fast, in part due to a legislative efforts to increase adoption of zero-emission passenger vehicles and because of massive investments in a Europe-wide charging station network. NIO is on the cusp of entering the European market in a bid to grow market share in the world’s second-largest EV market before the competition is ready.\nBeijing is a driver behind the electrification of the Chinese auto industry: The government wants to see a twenty percent share of electric vehicles for new car sales by 2025 which will drive EV penetration in NIO’s home market.\n(Source:Schroders)\nTurning to growth projections.\nWith more favorable government policies for EV makers in places like China and Europe, these markets are poised to see the fastest sales growth and the highest EV adoption rates in the world. China is not only the largest market due to population size but is also expected to outperform all other markets in the world in EV sales until 2030.\n(Source:McKinsey)\nSince China has a larger total market size, a higher EV adoption rate, stronger expected sales growth and a more favorable regulatory framework, the winner here would be: NIO.\nScale and manufacturing competence\nFord has a century’s worth of manufacturing experience. But Ford, so far, has only one all-electric vehicle in its product line-up that compares to NIO: The Mustang Mach-E SUV. In 2022, Ford will begin to sell the all-electric F-150 Lightening which builds on the success of Ford’s best-selling pick-up truck. NIO already has a stronger product catalog including the 5-seater ES6 SUV, the 5-seater coupe SUV EC6 and the ES8, a 6-seater and 7-seater full-sized SUV.\nSince NIO is solely focused on producing EVs and occupies a very small and defined niche, the Chinese firm has an advantage as far as EV-manufacturing expertise goes. The question is how long this advantage can last. Ford has extensive experience in building cars and can leverage a global manufacturing base to ramp up EV production faster than any niche EV maker could ever hope to achieve. This makes Ford a very serious rival not only to Tesla (TSLA) in the US, but also to NIO abroad. Ford is accelerating its electrification plans and it has the resources and the ambition to become a leader in EVs within the next decade. Ford’s proposed $30B spending on the electrification of its fleet will accelerate its transformation and turn Ford into a long term threat to other EV makers.\nWinner here: Ford.\nDifferentiation and BaaS revenue model\nBoth Ford and NIO know about the importance of differentiation in a market that will only get more competitive over time, which is why both companies are investing heavily in a related field that can break or solidify dominance in the EV market: Battery technology.\nFord is forming a joint venture with South Korean battery technology company SK Innovation to secure supply of traction battery cells and array modules. The joint venture is meant to accelerate battery deliveries and will produce approximately 60 GWh annually, enough to cover 25% of Ford’s estimated annual energy demand by 2030. NIO is also investing in battery technology and has formed its own joint venture to secure battery supply.\nThe difference to Ford is that NIO’s battery investment strategy revolves around a battery subscription model, also called “battery-as-a-service”, which creates a strong, long term revenue opportunity for the Chinese vehicle maker. Under this “BaaS” model, users who buy a NIO electric vehicle get a 70,000 RMB initial discount, equivalent to $10,800, and can sign up for a monthly subscription to rent a rechargeable 70 kWh battery. Batteries can then be exchanged at one of NIO’s battery-swapping stations which can be found in most big Chinese cities. A battery subscription costs 980 RMB monthly which is the equivalent of $150.\nThe BaaS model has a couple of benefits for both the vehicle maker and the user: Purchasing an electric vehicle from NIO gets a lot more affordable due to the up-front discount and the subscription model ensures that users benefit from advancement in battery technology and better performance over time. Decoupling battery costs from vehicle prices creates an entirely new revenue stream on a subscription basis for NIO. Revenues from “BaaS” subscriptions could be used to increase the density of NIO’s network of charging/replacement stations. The battery subscription model also binds customers to NIO, potentially increasing customer lifetime value.\nFord and NIO are primed to benefit from falling battery costs for electric vehicles as they ramp up capital allocations. As more investments flow into developing more efficient batteries, performance will go up and costs will go down which should drive EV adoption and benefit all EV makers. This is because lower battery prices make EVs more competitive to passenger vehicles with combustion engines. But since NIO is structuring a part of its business model explicitly around battery subscriptions, NIO could benefit more than Ford.\nBattery costs for EVs have decreased 70% since 2014, based on information provided by investment firm Schroders, and are set to decrease more this decade.\n(Source: Schroders)\nThe “BaaS” model is genius and could develop into a $500M a year revenue opportunity for NIO long term. Although Ford is ramping up its investments in battery technology, the winner in this category is: NIO.\nSales growth and valuation\nFord’s sales in May grew 4.1% Y/Y but electrified vehicle sales (including hybrids) surged 184% Y/Y as Ford sold a record 10,364 EVs/hybrids in May. Escape electrified sales and Explorer Hybrid grew sales at 125% and 132% Y/Y showing strong customer uptake. NIO delivered 6,711 vehicles last month including 3,017 ES6s, 1,412 ES8s and 2,282 EC6s. Total Y/Y delivery growth for May was 95.3%.\nFord's sales are fifty-four times larger than NIO's which creates more sales growth and revaluation potential for NIO.\nData by YCharts\nThe difference in valuation between Ford and NIO is like the difference between night and day. This is because Ford is still seen as a mature vehicle maker with expected enterprise sales growth in the low-to-mid digits, despite explosive growth in the EV category. Ford is expected to grow revenues by 33% until FY 2025 (base year: FY 2020) and NIO by 808%!\nDue to these differences in sales growth, NIO is the complete opposite of Ford, at least as far as valuation goes. The Chinese EV-maker is expected to see sales and delivery growth close to 100% this year and since NIO is only dealing in EVs, NIO gets a much higher market-cap-to-sales ratio than Ford.\n(Source: Author)\nNIO has larger risks...\nNIO is the more risky venture, but also the one that offers the most promise. Government policy favors EV-makers like NIO. The potential for total global sales growth is larger for NIO as it operates from a smaller revenue base compared to Ford. But there are also a few things that work against NIO. For example, recalls due to production defects would be a much bigger challenge for NIO to overcome than for Ford which can rely on a global service and distribution network. NIO’s valuation is also not without risk as an unexpected slowing of sales growth due to production setbacks would leave a much larger dent in the financials.\nFinal verdict\nNIO is definitely the more “sexy” vehicle maker. Strong adoption and sales growth in China and Europe support NIO. Its super smart BaaS model which decouples vehicle purchase prices from battery costs is genius. You pay a high price for this growth but the market opportunity for NIO is immense.\nFord’s EV sales are booming and the percentage of EV sales will increase as the vehicle maker electrifies its fleet. Ford has a lot of potential in the EV market but since EV sales are still a relatively low percentage of total sales, it will take a long time for Ford to complete its transformation.\nIf you believe in the potential of the global EV market, buy NIO. If you believe in the potential of the global EV market and don’t like much risk, buy Ford.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"F":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1691,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343172112,"gmtCreate":1617696901836,"gmtModify":1631889300437,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573214858450744","idStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Let’s go TSLA!","listText":"Let’s go TSLA!","text":"Let’s go TSLA!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343172112","repostId":"2125692157","repostType":4,"repost":{"id":"2125692157","kind":"highlight","pubTimestamp":1617696672,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2125692157?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-06 16:11","market":"us","language":"en","title":"Tesla is on fire, but these EV-related stocks could end up just as hot<blockquote>特斯拉火了,但这些电动汽车相关股票最终可能同样火爆</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2125692157","media":"MarketWatch","summary":"There are many ways to play the electric-vehicle industry as it grows exponentially.\nAnalysts polled","content":"<p>There are many ways to play the electric-vehicle industry as it grows exponentially.</p><p><blockquote>随着电动汽车行业呈指数级增长,有很多方法可以发挥作用。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f50a64cd6164da2bd57c2eba28d470f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"413\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Analysts polled by FactSet see 75% upside for shares of Plug Power in the next year. (Plug Power)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>FactSet调查的分析师预计普拉格能源股价明年将上涨75%。(普拉格能源)</span></p></blockquote></p><p> Tesla’s first-quarter delivery numbers settled the question of whether demand for electric vehicles would strengthen and reach critical mass. It has.</p><p><blockquote>特斯拉第一季度的交付数据解决了电动汽车需求是否会增强并达到临界质量的问题。是的。</blockquote></p><p> Now the question for investors is how best to ride the long-term wave.</p><p><blockquote>现在投资者面临的问题是如何最好地驾驭长期浪潮。</blockquote></p><p> Shares of Tesla Inc. soared last year, but during 2021, volatility has been painful for shorter-term investors whose timing has been less than ideal. Here’s a price chart from the end of 2019:</p><p><blockquote>特斯拉公司的股价去年飙升,但在2021年,波动性对于时机不太理想的短期投资者来说是痛苦的。以下是2019年底的价格图表:</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a76b37fa65ed2e2e33427811837090c6\" tg-width=\"620\" tg-height=\"512\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>(事实集)</span></p></blockquote></p><p> That is an eye-pleasing chart, especially if you have been in the stock the whole time. But Tesla’s shares fell 27% through April 1 from its intraday high Jan. 25. Then on April 5, the shares soared as much as 7% following the company’s report that it had delivered 184,800 electric vehicles during the first quarter.</p><p><blockquote>这是一张令人赏心悦目的图表,尤其是如果您一直持有该股票的话。但截至4月1日,特斯拉股价较1月25日的盘中高点下跌了27%。随后在4月5日,该公司报告第一季度交付了184,800辆电动汽车后,该公司股价飙升7%。</blockquote></p><p> Tesla is an expensive stock. The shares trade for 147.5 times the consensus earnings estimate for the next 12 months, among analysts polled by FactSet. Among those 35 analysts, less than a third rate Tesla a “buy” or the equivalent, and their consensus 12-month price target of $658.26 is slightly below where the shares closed April 1.</p><p><blockquote>特斯拉是一只昂贵的股票。FactSet调查的分析师表示,该股的交易价格是未来12个月普遍盈利预期的147.5倍。在这35名分析师中,不到三分之一的分析师将特斯拉评级为“买入”或同等评级,他们一致的12个月目标价为658.26美元,略低于该股4月1日收盘价。</blockquote></p><p> Tesla’s biggest competitors in the EV space in the U.S. seem likely to be General Motors Co.,Volkswagen AG and Ford Motor Co.,based on the companies’ announced plans.</p><p><blockquote>根据通用汽车公司、大众汽车公司和福特汽车公司宣布的计划,特斯拉在美国电动汽车领域最大的竞争对手似乎可能是这些公司。</blockquote></p><p> But there are many other ways to play this long-term secular trend. Semiconductor manufacturers will continue to benefit from the growth of EVs and makers of all sorts of components. Here’s a recent screen of semiconductor stocks.</p><p><blockquote>但还有许多其他方法可以发挥这种长期的长期趋势。半导体制造商将继续受益于电动汽车和各类零部件制造商的增长。这是最近半导体股票的屏幕。</blockquote></p><p> To come up with a broader list of EV and related stock plays that might have significant upside, we began by putting together a list of stocks held by one or more of these ETFs:</p><p><blockquote>为了列出可能具有显着上涨空间的电动汽车和相关股票的更广泛列表,我们首先整理了一份由一只或多只ETF持有的股票列表:</blockquote></p><p> We looked at the holdings of three ETFs:</p><p><blockquote>我们查看了三只ETF的持有情况:</blockquote></p><p> <ul> <li>SPDR S&P Kensho Smart Mobility ETF — 59 stocks, largest holding: AgEagle Ariel Systems Inc.(5.6%).</li> <li>Global X Autonomous & Electric Vehicles ETF — 77 stocks, largest holding: Alphabet Inc.(3.6%).</li> <li>iShares Self-driving EV & Tech ETF —101 stocks, largest holding: Intel Corp.(4.5%).</li> </ul> Adding the three portfolios and removing duplicates produced a list of 175 stocks, with 76 listed in the U.S.</p><p><blockquote><ul><li>SPDR S&P Kensho Smart Mobility ETF–59只股票,最大持股:AgEagle Ariel Systems Inc.(5.6%)。</li><li>Global X自动驾驶和电动汽车ETF–77只股票,最大持股:Alphabet公司(3.6%)。</li><li>iShares自动驾驶电动汽车和科技ETF–101只股票,最大持股:英特尔公司(4.5%)。</li></ul>将这三个投资组合相加并删除重复项,得出了一份包含175只股票的名单,其中76只在美国上市。</blockquote></p><p> Among those 175 stocks, 111 are covered by at least 10 analysts. It is good to have a large number of opinions factored-in — if a company isn’t widely covered by the brokerage industry, it might be overlooked by institutional investors (or paid by the few analysts who do cover it).</p><p><blockquote>在这175只股票中,有111只被至少10名分析师关注。考虑大量意见是件好事——如果一家公司没有被经纪行业广泛报道,它可能会被机构投资者忽视(或者由少数报道该公司的分析师付费)。</blockquote></p><p> Among the pared list of 111 stocks, here are the 20 with more than two-thirds “buy” or equivalent ratings, with the most implied upside potential for the next 12 months:</p><p><blockquote>在111只股票的削减名单中,以下是拥有超过三分之二“买入”或同等评级、未来12个月隐含上涨潜力最大的20只股票:</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/051f5f89f8cfd169f0926b282e2790e7\" tg-width=\"620\" tg-height=\"405\"><span>FACTSET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>FACTSET</span></p></blockquote></p><p> Share prices and price targets in the table are in local currencies where the stocks or American depositary receipts are listed.</p><p><blockquote>表中的股价和目标价以股票或美国存托凭证上市的当地货币为单位。</blockquote></p><p> As always, this type of list is only a start — you should do your own research before investing in anything. For more information about a company, including business profiles, charts, price ratios, financials and news coverage, do a ticker search on the top-right of the MarketWatch page.</p><p><blockquote>和往常一样,这种类型的列表只是一个开始——你应该在投资任何东西之前做自己的研究。有关公司的更多信息,包括业务简介、图表、价格比率、财务状况和新闻报道,请在MarketWatch页面右上角进行股票搜索。</blockquote></p><p> Plug Power Inc. is the stock with the most aggressive price target, with analysts expecting a 75% gain over the next 12 months. The company provides hydrogen fuel-cell services.</p><p><blockquote>普拉格能源是目标价最激进的股票,分析师预计未来12个月将上涨75%。该公司提供氢燃料电池服务。</blockquote></p><p> Second on the list is Baidu Inc.,with analysts expecting a 59% gain. The company is partnering with Geely Automobile Holdings Ltd. of Hong Kong to develop electric vehicles.</p><p><blockquote>排名第二的是百度公司,分析师预计该公司将上涨59%。该公司正在与香港吉利汽车控股有限公司合作开发电动汽车。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla is on fire, but these EV-related stocks could end up just as hot<blockquote>特斯拉火了,但这些电动汽车相关股票最终可能同样火爆</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla is on fire, but these EV-related stocks could end up just as hot<blockquote>特斯拉火了,但这些电动汽车相关股票最终可能同样火爆</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-06 16:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>There are many ways to play the electric-vehicle industry as it grows exponentially.</p><p><blockquote>随着电动汽车行业呈指数级增长,有很多方法可以发挥作用。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f50a64cd6164da2bd57c2eba28d470f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"413\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Analysts polled by FactSet see 75% upside for shares of Plug Power in the next year. (Plug Power)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>FactSet调查的分析师预计普拉格能源股价明年将上涨75%。(普拉格能源)</span></p></blockquote></p><p> Tesla’s first-quarter delivery numbers settled the question of whether demand for electric vehicles would strengthen and reach critical mass. It has.</p><p><blockquote>特斯拉第一季度的交付数据解决了电动汽车需求是否会增强并达到临界质量的问题。是的。</blockquote></p><p> Now the question for investors is how best to ride the long-term wave.</p><p><blockquote>现在投资者面临的问题是如何最好地驾驭长期浪潮。</blockquote></p><p> Shares of Tesla Inc. soared last year, but during 2021, volatility has been painful for shorter-term investors whose timing has been less than ideal. Here’s a price chart from the end of 2019:</p><p><blockquote>特斯拉公司的股价去年飙升,但在2021年,波动性对于时机不太理想的短期投资者来说是痛苦的。以下是2019年底的价格图表:</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a76b37fa65ed2e2e33427811837090c6\" tg-width=\"620\" tg-height=\"512\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>(FACTSET)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>(事实集)</span></p></blockquote></p><p> That is an eye-pleasing chart, especially if you have been in the stock the whole time. But Tesla’s shares fell 27% through April 1 from its intraday high Jan. 25. Then on April 5, the shares soared as much as 7% following the company’s report that it had delivered 184,800 electric vehicles during the first quarter.</p><p><blockquote>这是一张令人赏心悦目的图表,尤其是如果您一直持有该股票的话。但截至4月1日,特斯拉股价较1月25日的盘中高点下跌了27%。随后在4月5日,该公司报告第一季度交付了184,800辆电动汽车后,该公司股价飙升7%。</blockquote></p><p> Tesla is an expensive stock. The shares trade for 147.5 times the consensus earnings estimate for the next 12 months, among analysts polled by FactSet. Among those 35 analysts, less than a third rate Tesla a “buy” or the equivalent, and their consensus 12-month price target of $658.26 is slightly below where the shares closed April 1.</p><p><blockquote>特斯拉是一只昂贵的股票。FactSet调查的分析师表示,该股的交易价格是未来12个月普遍盈利预期的147.5倍。在这35名分析师中,不到三分之一的分析师将特斯拉评级为“买入”或同等评级,他们一致的12个月目标价为658.26美元,略低于该股4月1日收盘价。</blockquote></p><p> Tesla’s biggest competitors in the EV space in the U.S. seem likely to be General Motors Co.,Volkswagen AG and Ford Motor Co.,based on the companies’ announced plans.</p><p><blockquote>根据通用汽车公司、大众汽车公司和福特汽车公司宣布的计划,特斯拉在美国电动汽车领域最大的竞争对手似乎可能是这些公司。</blockquote></p><p> But there are many other ways to play this long-term secular trend. Semiconductor manufacturers will continue to benefit from the growth of EVs and makers of all sorts of components. Here’s a recent screen of semiconductor stocks.</p><p><blockquote>但还有许多其他方法可以发挥这种长期的长期趋势。半导体制造商将继续受益于电动汽车和各类零部件制造商的增长。这是最近半导体股票的屏幕。</blockquote></p><p> To come up with a broader list of EV and related stock plays that might have significant upside, we began by putting together a list of stocks held by one or more of these ETFs:</p><p><blockquote>为了列出可能具有显着上涨空间的电动汽车和相关股票的更广泛列表,我们首先整理了一份由一只或多只ETF持有的股票列表:</blockquote></p><p> We looked at the holdings of three ETFs:</p><p><blockquote>我们查看了三只ETF的持有情况:</blockquote></p><p> <ul> <li>SPDR S&P Kensho Smart Mobility ETF — 59 stocks, largest holding: AgEagle Ariel Systems Inc.(5.6%).</li> <li>Global X Autonomous & Electric Vehicles ETF — 77 stocks, largest holding: Alphabet Inc.(3.6%).</li> <li>iShares Self-driving EV & Tech ETF —101 stocks, largest holding: Intel Corp.(4.5%).</li> </ul> Adding the three portfolios and removing duplicates produced a list of 175 stocks, with 76 listed in the U.S.</p><p><blockquote><ul><li>SPDR S&P Kensho Smart Mobility ETF–59只股票,最大持股:AgEagle Ariel Systems Inc.(5.6%)。</li><li>Global X自动驾驶和电动汽车ETF–77只股票,最大持股:Alphabet公司(3.6%)。</li><li>iShares自动驾驶电动汽车和科技ETF–101只股票,最大持股:英特尔公司(4.5%)。</li></ul>将这三个投资组合相加并删除重复项,得出了一份包含175只股票的名单,其中76只在美国上市。</blockquote></p><p> Among those 175 stocks, 111 are covered by at least 10 analysts. It is good to have a large number of opinions factored-in — if a company isn’t widely covered by the brokerage industry, it might be overlooked by institutional investors (or paid by the few analysts who do cover it).</p><p><blockquote>在这175只股票中,有111只被至少10名分析师关注。考虑大量意见是件好事——如果一家公司没有被经纪行业广泛报道,它可能会被机构投资者忽视(或者由少数报道该公司的分析师付费)。</blockquote></p><p> Among the pared list of 111 stocks, here are the 20 with more than two-thirds “buy” or equivalent ratings, with the most implied upside potential for the next 12 months:</p><p><blockquote>在111只股票的削减名单中,以下是拥有超过三分之二“买入”或同等评级、未来12个月隐含上涨潜力最大的20只股票:</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/051f5f89f8cfd169f0926b282e2790e7\" tg-width=\"620\" tg-height=\"405\"><span>FACTSET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>FACTSET</span></p></blockquote></p><p> Share prices and price targets in the table are in local currencies where the stocks or American depositary receipts are listed.</p><p><blockquote>表中的股价和目标价以股票或美国存托凭证上市的当地货币为单位。</blockquote></p><p> As always, this type of list is only a start — you should do your own research before investing in anything. For more information about a company, including business profiles, charts, price ratios, financials and news coverage, do a ticker search on the top-right of the MarketWatch page.</p><p><blockquote>和往常一样,这种类型的列表只是一个开始——你应该在投资任何东西之前做自己的研究。有关公司的更多信息,包括业务简介、图表、价格比率、财务状况和新闻报道,请在MarketWatch页面右上角进行股票搜索。</blockquote></p><p> Plug Power Inc. is the stock with the most aggressive price target, with analysts expecting a 75% gain over the next 12 months. The company provides hydrogen fuel-cell services.</p><p><blockquote>普拉格能源是目标价最激进的股票,分析师预计未来12个月将上涨75%。该公司提供氢燃料电池服务。</blockquote></p><p> Second on the list is Baidu Inc.,with analysts expecting a 59% gain. The company is partnering with Geely Automobile Holdings Ltd. of Hong Kong to develop electric vehicles.</p><p><blockquote>排名第二的是百度公司,分析师预计该公司将上涨59%。该公司正在与香港吉利汽车控股有限公司合作开发电动汽车。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/tesla-is-on-fire-but-these-ev-related-stocks-could-end-up-just-as-hot-11617638639?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","INTC":"英特尔","BIDU":"百度","GOOGL":"谷歌A","PLUG":"普拉格能源","GOOG":"谷歌"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/tesla-is-on-fire-but-these-ev-related-stocks-could-end-up-just-as-hot-11617638639?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2125692157","content_text":"There are many ways to play the electric-vehicle industry as it grows exponentially.\nAnalysts polled by FactSet see 75% upside for shares of Plug Power in the next year. (Plug Power)\nTesla’s first-quarter delivery numbers settled the question of whether demand for electric vehicles would strengthen and reach critical mass. It has.\nNow the question for investors is how best to ride the long-term wave.\nShares of Tesla Inc. soared last year, but during 2021, volatility has been painful for shorter-term investors whose timing has been less than ideal. Here’s a price chart from the end of 2019:\n(FACTSET)\nThat is an eye-pleasing chart, especially if you have been in the stock the whole time. But Tesla’s shares fell 27% through April 1 from its intraday high Jan. 25. Then on April 5, the shares soared as much as 7% following the company’s report that it had delivered 184,800 electric vehicles during the first quarter.\nTesla is an expensive stock. The shares trade for 147.5 times the consensus earnings estimate for the next 12 months, among analysts polled by FactSet. Among those 35 analysts, less than a third rate Tesla a “buy” or the equivalent, and their consensus 12-month price target of $658.26 is slightly below where the shares closed April 1.\nTesla’s biggest competitors in the EV space in the U.S. seem likely to be General Motors Co.,Volkswagen AG and Ford Motor Co.,based on the companies’ announced plans.\nBut there are many other ways to play this long-term secular trend. Semiconductor manufacturers will continue to benefit from the growth of EVs and makers of all sorts of components. Here’s a recent screen of semiconductor stocks.\nTo come up with a broader list of EV and related stock plays that might have significant upside, we began by putting together a list of stocks held by one or more of these ETFs:\nWe looked at the holdings of three ETFs:\n\nSPDR S&P Kensho Smart Mobility ETF — 59 stocks, largest holding: AgEagle Ariel Systems Inc.(5.6%).\nGlobal X Autonomous & Electric Vehicles ETF — 77 stocks, largest holding: Alphabet Inc.(3.6%).\niShares Self-driving EV & Tech ETF —101 stocks, largest holding: Intel Corp.(4.5%).\n\nAdding the three portfolios and removing duplicates produced a list of 175 stocks, with 76 listed in the U.S.\nAmong those 175 stocks, 111 are covered by at least 10 analysts. It is good to have a large number of opinions factored-in — if a company isn’t widely covered by the brokerage industry, it might be overlooked by institutional investors (or paid by the few analysts who do cover it).\nAmong the pared list of 111 stocks, here are the 20 with more than two-thirds “buy” or equivalent ratings, with the most implied upside potential for the next 12 months:\nFACTSET\nShare prices and price targets in the table are in local currencies where the stocks or American depositary receipts are listed.\nAs always, this type of list is only a start — you should do your own research before investing in anything. For more information about a company, including business profiles, charts, price ratios, financials and news coverage, do a ticker search on the top-right of the MarketWatch page.\nPlug Power Inc. is the stock with the most aggressive price target, with analysts expecting a 75% gain over the next 12 months. The company provides hydrogen fuel-cell services.\nSecond on the list is Baidu Inc.,with analysts expecting a 59% gain. The company is partnering with Geely Automobile Holdings Ltd. of Hong Kong to develop electric vehicles.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BIDU":0.9,"GOOG":0.9,"TSLA":0.9,"PLUG":0.9,"INTC":0.9,"GOOGL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2633,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340146991,"gmtCreate":1617362994513,"gmtModify":1634521240595,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573214858450744","idStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Let’s do this!","listText":"Let’s do this!","text":"Let’s do this!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340146991","repostId":"1112964874","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":431,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150119963,"gmtCreate":1624889392252,"gmtModify":1631889300412,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573214858450744","idStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Let’s go!","listText":"Let’s go!","text":"Let’s go!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150119963","repostId":"1150095060","repostType":4,"repost":{"id":"1150095060","kind":"news","pubTimestamp":1624874134,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150095060?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-28 17:55","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: DiDi makes its billion-dollar debut in a 17 IPO week<blockquote>美国IPO未来一周:滴滴在17个IPO周内首次亮相10亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150095060","media":"Renaissance Capital","summary":"17 IPOs are slated to raise $9.1 billion in this week, led by long-awaited Chinese ride-hailing giant $DiDi Global Inc.$.DiDi plans to raise $3.9 billion at a $67.5 billion market cap. DiDi is China’s dominant ride-hailing app, with 15 million drivers across 4,000 cities and towns. The unprofitable company saw revenue more than double in the 1Q21 as its business recovered post-pandemic.New and existing investors intend to purchase $1.3 billion of the IPO.Cybersecurity platform $SentinelOne, Inc$","content":"<p>17 IPOs are slated to raise $9.1 billion in this week, led by long-awaited Chinese ride-hailing giant<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">DiDi Global Inc.</a>.</b></p><p><blockquote>本周17起IPO预计筹集91亿美元,由期待已久的中国网约车巨头领投<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">滴滴全球公司。</a>.</b></blockquote></p><p> <b>DiDi</b> plans to raise $3.9 billion at a $67.5 billion market cap. DiDi is China’s dominant ride-hailing app, with 15 million drivers across 4,000 cities and towns. The unprofitable company saw revenue more than double in the 1Q21 as its business recovered post-pandemic.New and existing investors intend to purchase $1.3 billion of the IPO.</p><p><blockquote><b>迪迪</b>计划以675亿美元的市值筹集39亿美元。滴滴是中国占主导地位的打车应用程序,在4000个城镇拥有1500万司机。随着业务在疫情后复苏,这家尚未盈利的公司在2021年第一季度的收入增长了一倍多。新老投资者打算购买13亿美元的IPO。</blockquote></p><p> Cybersecurity platform <b><a href=\"https://laohu8.com/S/S\">SentinelOne, Inc</a></b> plans to raise $880 million at an $8.2 billion market cap. SentinelOne's Singularity Platform is an AI-powered extended detection and response platform that ingests, correlates and queries petabytes of structured and unstructured data to provide autonomous cybersecurity defense. Fast growing and unprofitable, the company had over 4,700 customers as of 4/30/21, up from 2,700 a year prior.</p><p><blockquote>网络安全平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/S\">哨兵一号公司</a></b>计划以82亿美元的市值筹集8.8亿美元。SentinelOne的Singularity平台是一个人工智能驱动的扩展检测和响应平台,可以摄取、关联和查询PB的结构化和非结构化数据,以提供自主网络安全防御。截至2011年4月30日,该公司快速增长且未盈利,拥有超过4,700名客户,高于一年前的2,700名。</blockquote></p><p> Turkish e-commerce platform <b>D-MARKET Electronic Services & Trading</b>(HEPS) plans to raise $681 million at a $3.9 billion market cap. Operating under the name Hepsiburada, the company connected 33 million members, 9 million Active Customers, and a base of approximately 45 thousand Active Merchants in 2020. The company is fast growing but EBITDA swung negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>土耳其电商平台<b>D-MARKET电子服务与交易</b>(HEPS)计划以39亿美元的市值筹集6.81亿美元。该公司以Hepsiburada的名义运营,在2020年连接了3300万会员、900万活跃客户和约4.5万家活跃商户。该公司增长迅速,但EBITDA在2021年第一季度上转为负值。</blockquote></p><p> Doughnut brand <a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\"><b>Krispy Kreme, Inc.</a> </b>plans to raise $600 million at a $3.8 billion market cap. Krispy Kreme is an omni-channel business operating through a network of doughnut shops, partnerships with retailers, and an e-Commerce and delivery business. The company has a long track record and strong brand awareness, though its growth strategy is unproven.</p><p><blockquote>甜甜圈品牌<a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\"><b>克里斯皮·克雷姆公司。</b></a>计划以38亿美元的市值筹集6亿美元。Krispy Kreme是一家全渠道企业,通过甜甜圈店网络、与零售商的合作伙伴关系以及电子商务和送货业务运营。该公司拥有悠久的业绩记录和强大的品牌知名度,尽管其增长战略尚未得到证实。</blockquote></p><p> Legal solutions provider <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LZ\">LegalZoom.com, Inc</a> </b>plans to raise $488 million at a $5.3 billion market cap. LegalZoom states that it is a leading online platform for legal and compliance solutions, claiming that 10% of new LLCs and 5% of new corporations in the US were formed via LegalZoom in 2020. Profitable on an EBITDA basis in the 1Q21, the company operates across all 50 states and over 3,000 counties in the US.</p><p><blockquote>法律解决方案提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LZ\">LegalZoom.com公司</a></b>计划以53亿美元的市值筹集4.88亿美元。LegalZoom表示,它是法律和合规解决方案的领先在线平台,并声称2020年美国10%的新有限责任公司和5%的新公司是通过LegalZoom成立的。该公司在2021年第一季度以EBITDA为基础实现盈利,业务遍及美国所有50个州和3,000多个县。</blockquote></p><p> Identity verification platform <b><a href=\"https://laohu8.com/S/YOU\">Clear Secure, Inc.</a></b> plans to raise $376 million at a $4.1 billion market cap. Clear Secure's secure identity platform uses to automate the identity verification process, with main offerings including CLEAR Plus, a consumer aviation subscription service, and two mobile apps. As of 5/31/21, Clear Secure's network included 38 airports, 26 sports and entertainment partners, and 67 Health Pass-enabled partners.</p><p><blockquote>身份验证平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/YOU\">清晰安全公司。</a></b>计划以41亿美元的市值筹集3.76亿美元。Clear Secure的安全身份平台用于自动化身份验证过程,主要产品包括消费者航空订阅服务CLEAR Plus和两个移动应用程序。截至2011年5月31日,Clear Secure的网络包括38个机场、26个体育和娱乐合作伙伴以及67个支持健康通行证的合作伙伴。</blockquote></p><p> Chinese grocery delivery platform <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDL\">Dingdong (Cayman) Limited</a> </b>plans to raise $343 million at a $6.0 billion market cap. With fresh groceries as its core product categories, Dingdong states that it is the fastest growing on-demand e-commerce company in China. Unprofitable with explosive growth, the company had a 10% share of the on-demand e-commerce market by GMV in 2020.</p><p><blockquote>中国杂货配送平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDL\">叮咚(开曼)有限公司</a></b>计划以60亿美元的市值筹集3.43亿美元。叮咚表示,以生鲜杂货为核心产品类别,是中国发展最快的按需电子商务公司。由于爆炸式增长,该公司在2020年按GMV计算的按需电子商务市场份额为10%。</blockquote></p><p> SaaS solutions provider <b><a href=\"https://laohu8.com/S/EVCM\">EverCommerce Inc.</a></b> plans to raise $325 million at a $3.4 billion market cap. EverCommerce is a leading provider of integrated, vertically-tailored SaaS solutions for service-based SMBs. The company serves over 500,000 customers across three core verticals: Home Services, Health Services, and Fitness & Wellness Services.</p><p><blockquote>SaaS解决方案提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/EVCM\">EverCommerce公司。</a></b>计划以34亿美元的市值筹集3.25亿美元。EverCommerce是为服务型中小型企业提供垂直定制的集成SaaS解决方案的领先提供商。该公司为三个核心垂直领域的超过500,000名客户提供服务:家庭服务、健康服务以及健身与健康服务。</blockquote></p><p> Software provider <b><a href=\"https://laohu8.com/S/INTA\">Intapp, Inc.</a> </b>plans to raise $278 million at a $1.9 billion market cap. Intapp provides industry-specific, cloud-based software solutions for the professional and financial services industry globally. The company had over 1,600 clients as of March 31, 2021, and it currently has more than 20 clients with contracts greater than $1 million of ARR.</p><p><blockquote>软件供应商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/INTA\">Intapp公司。</a></b>计划以19亿美元的市值筹集2.78亿美元。Intapp为全球专业和金融服务行业提供特定行业的基于云的软件解决方案。截至2021年3月31日,该公司拥有超过1,600名客户,目前有超过20名客户的合同ARR超过100万美元。</blockquote></p><p> Online manufacturing marketplace <b><a href=\"https://laohu8.com/S/XMTR\">Xometry, Inc.</a></b> plans to raise $275 million at a $1.9 billion market cap. Xometry states that it is a leading AI-enabled marketplace for on-demand manufacturing. Its buyers include businesses ranging from self-funded start-ups to Fortune 100 companies. Since its inception, over 6.0 million parts have been manufactured through Xometry's platform.</p><p><blockquote>在线制造市场<b><a href=\"https://laohu8.com/S/XMTR\">Xometry公司。</a></b>计划以19亿美元的市值筹集2.75亿美元。Xometry表示,它是一个领先的人工智能按需制造市场。其买家包括从自筹资金的初创企业到财富100强公司的企业。自成立以来,已通过Xometry平台制造了超过600万个零件。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/IAS\">Integral Ad Science Holding LLC</a> </b>plans to raise $240 million at a $2.5 billion market cap. The company’s technology provides metrics designed to verify that digital ads are served to a real person, viewable on-screen, and appear in a brand-safe and suitable environment in the correct geography. Profitable on an EBIT basis, Integral Ad Science served over 2,000 customers as of 3/31/21.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/IAS\">积分广告科学控股有限责任公司</a></b>计划以25亿美元的市值筹集2.4亿美元。该公司的技术提供了旨在验证数字广告是否提供给真人、可在屏幕上查看、并出现在正确地理位置的品牌安全和合适的环境中的指标。截至2011年3月31日,Integral Ad Science在EBIT实现盈利,为2,000多名客户提供服务。</blockquote></p><p></p><p> Plus-sized women’s apparel brand <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CURV\">Torrid Holdings</a> </b>plans to raise $156 million at a $2.1 billion market cap. Torrid is the largest direct-to-consumer brand of women's plus-size apparel and intimates in North America by net sales. The profitable company markets directly to consumers via physical stores and its e-commerce platform, which represented a majority of sales in the 12 months ended 5/1/21.</p><p><blockquote>大码女装品牌<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CURV\">托瑞德控股</a></b>计划以21亿美元的市值筹集1.56亿美元。按净销售额计算,Torrid是北美最大的直接面向消费者的女性大码服装和内衣品牌。这家盈利的公司通过实体店及其电子商务平台直接向消费者营销,这占截至2011年5月1日的12个月销售额的大部分。</blockquote></p><p> Alzheimer’s biotech <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABOS\">Acumen Pharmaceuticals, Inc.</a></b> plans to raise $125 million at a $607 million market cap. The company's lead candidate, ACU193, is a humanized monoclonal antibody that selectively targets amyloid-beta oligomers. ACU193 entered a Phase 1 trial in patients with mild dementia or cognitive impairment due to AD in the 2Q21, with data expected by year end 2022.</p><p><blockquote>阿尔茨海默病生物技术<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABOS\">Acumen制药公司。</a></b>计划以6.07亿美元的市值筹集1.25亿美元。该公司的主要候选药物ACU193是一种选择性靶向β淀粉样蛋白寡聚体的人源化单克隆抗体。ACU193在2021年第二季度进入了针对轻度痴呆或AD导致认知障碍患者的1期试验,预计将于2022年底获得数据。</blockquote></p><p> Digital financial services provider <b>AMTD Digital</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/HKD\">$(HKD)$</a>) plans to raise $120 million at a $1.4 billion market cap. AMTD Digital states that it is the \"fusion reactor\" at the core of the AMTD SpiderNet ecosystem, operating a comprehensive digital solutions platform in Asia. Profitable with explosive growth, the company primarily generates revenue from fees and commissions in two lines of business.</p><p><blockquote>数字金融服务提供商<b>尚乘数科</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/HKD\">$(港币)$</a>)计划以14亿美元的市值筹集1.2亿美元。尚乘数科表示,它是尚乘蜘蛛网生态系统核心的“聚变反应堆”,在亚洲运营着全面的数字化解决方案平台。该公司利润呈爆炸式增长,主要通过两个业务线的费用和佣金产生收入。</blockquote></p><p> Drug formulation developer <b>Aerovate Therapeutics</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/AVTE\">$(AVTE)$</a>) plans to raise $100 million at a $325 million market cap. Aerovate's initial focus is on advancing AV-101, a dry powder inhaled formulation of imatinib for the treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH). The company has completed a Phase 1 study in healthy volunteers and expects to begin a Phase 2b/3 trial in PAH patients in the 2H21.</p><p><blockquote>药物制剂开发人员<b>Aerovate疗法</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/AVTE\">$(AVTE)$</a>)计划以3.25亿美元的市值筹集1亿美元。Aerovate最初的重点是推进AV-101,这是一种用于治疗肺动脉高压(PAH)的伊马替尼干粉吸入制剂。该公司已完成针对健康志愿者的1期研究,并预计将于2021年下半年开始针对PAH患者的2b/3期试验。</blockquote></p><p> Neuromodulation device provider<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVRX\">CVRx Inc</a> </b>plans to raise $100 million at a $333 million market cap. CVRx manufactures and markets its minimally invasive neuromodulation solutions on its proprietary BAROSTIM platform. The company's states that its BAROSTEM NEO product is the first and only commercially available neuromodulation device indicated to improve symptoms for patients with heart failure with reduced ejection fraction.</p><p><blockquote>神经调节设备提供商<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVRX\">CVRx公司</a></b>计划以3.33亿美元的市值筹集1亿美元。CVRx在其专有的BAROSTIM平台上制造和销售其微创神经调节解决方案。该公司表示,其BAROSTEM NEO产品是第一款也是唯一一款可用于改善射血分数降低的心力衰竭患者症状的商用神经调节设备。</blockquote></p><p> Belgium-listed <b>Nyxoah</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/NYXH\">$(NYXH)$</a>) plans to raise $87 million at an $803 million market cap. Nyxoah's lead product is the Genio system, a CE-marked, minimally-invasive hypoglossal neurostimulation therapy for obstructive sleep apnea. The company began generating revenue from Genio in Europe in July 2020 and is currently conducting a pivotal trial designed to support marketing authorization in the US.</p><p><blockquote>比利时上市<b>尼克斯阿</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/NYXH\">$(NYXH)$</a>)计划以8.03亿美元的市值筹集8700万美元。Nyxoah的主导产品是Genio系统,这是一种通过CE认证的微创舌下神经刺激疗法,用于治疗阻塞性睡眠呼吸暂停。该公司于2020年7月开始在欧洲从Genio产生收入,目前正在进行一项旨在支持美国营销授权的关键试验。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/58f28d5f7f3b8e686c0bd006c2968b99\" tg-width=\"1131\" tg-height=\"684\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/508f1118f1d92b2b76391bc3610bd6c4\" tg-width=\"1131\" tg-height=\"657\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ed04cd42fa30b460fcf67e07efa6ddc7\" tg-width=\"1130\" tg-height=\"166\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/24/21, the Renaissance IPO Index was up 2.7% year-to-date, while the S&P 500 was up 13.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 1.5% year-to-date, while the ACWX was up 10.3%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月24日,文艺复兴IPO指数今年迄今上涨2.7%,而标普500上涨13.6%。Renaissance Capital的IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPO)跟踪该指数,持有的顶级ETF包括Snowflake(SNOW)和Palantir Technologies(PLTR)。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.5%,而ACWX指数上涨10.3%。Renaissance Capital的国际IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPOS)跟踪该指数,持有的顶级ETF包括思摩尔国际和殷拓合伙人。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: DiDi makes its billion-dollar debut in a 17 IPO week<blockquote>美国IPO未来一周:滴滴在17个IPO周内首次亮相10亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: DiDi makes its billion-dollar debut in a 17 IPO week<blockquote>美国IPO未来一周:滴滴在17个IPO周内首次亮相10亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-28 17:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>17 IPOs are slated to raise $9.1 billion in this week, led by long-awaited Chinese ride-hailing giant<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">DiDi Global Inc.</a>.</b></p><p><blockquote>本周17起IPO预计筹集91亿美元,由期待已久的中国网约车巨头领投<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">滴滴全球公司。</a>.</b></blockquote></p><p> <b>DiDi</b> plans to raise $3.9 billion at a $67.5 billion market cap. DiDi is China’s dominant ride-hailing app, with 15 million drivers across 4,000 cities and towns. The unprofitable company saw revenue more than double in the 1Q21 as its business recovered post-pandemic.New and existing investors intend to purchase $1.3 billion of the IPO.</p><p><blockquote><b>迪迪</b>计划以675亿美元的市值筹集39亿美元。滴滴是中国占主导地位的打车应用程序,在4000个城镇拥有1500万司机。随着业务在疫情后复苏,这家尚未盈利的公司在2021年第一季度的收入增长了一倍多。新老投资者打算购买13亿美元的IPO。</blockquote></p><p> Cybersecurity platform <b><a href=\"https://laohu8.com/S/S\">SentinelOne, Inc</a></b> plans to raise $880 million at an $8.2 billion market cap. SentinelOne's Singularity Platform is an AI-powered extended detection and response platform that ingests, correlates and queries petabytes of structured and unstructured data to provide autonomous cybersecurity defense. Fast growing and unprofitable, the company had over 4,700 customers as of 4/30/21, up from 2,700 a year prior.</p><p><blockquote>网络安全平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/S\">哨兵一号公司</a></b>计划以82亿美元的市值筹集8.8亿美元。SentinelOne的Singularity平台是一个人工智能驱动的扩展检测和响应平台,可以摄取、关联和查询PB的结构化和非结构化数据,以提供自主网络安全防御。截至2011年4月30日,该公司快速增长且未盈利,拥有超过4,700名客户,高于一年前的2,700名。</blockquote></p><p> Turkish e-commerce platform <b>D-MARKET Electronic Services & Trading</b>(HEPS) plans to raise $681 million at a $3.9 billion market cap. Operating under the name Hepsiburada, the company connected 33 million members, 9 million Active Customers, and a base of approximately 45 thousand Active Merchants in 2020. The company is fast growing but EBITDA swung negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>土耳其电商平台<b>D-MARKET电子服务与交易</b>(HEPS)计划以39亿美元的市值筹集6.81亿美元。该公司以Hepsiburada的名义运营,在2020年连接了3300万会员、900万活跃客户和约4.5万家活跃商户。该公司增长迅速,但EBITDA在2021年第一季度上转为负值。</blockquote></p><p> Doughnut brand <a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\"><b>Krispy Kreme, Inc.</a> </b>plans to raise $600 million at a $3.8 billion market cap. Krispy Kreme is an omni-channel business operating through a network of doughnut shops, partnerships with retailers, and an e-Commerce and delivery business. The company has a long track record and strong brand awareness, though its growth strategy is unproven.</p><p><blockquote>甜甜圈品牌<a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\"><b>克里斯皮·克雷姆公司。</b></a>计划以38亿美元的市值筹集6亿美元。Krispy Kreme是一家全渠道企业,通过甜甜圈店网络、与零售商的合作伙伴关系以及电子商务和送货业务运营。该公司拥有悠久的业绩记录和强大的品牌知名度,尽管其增长战略尚未得到证实。</blockquote></p><p> Legal solutions provider <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LZ\">LegalZoom.com, Inc</a> </b>plans to raise $488 million at a $5.3 billion market cap. LegalZoom states that it is a leading online platform for legal and compliance solutions, claiming that 10% of new LLCs and 5% of new corporations in the US were formed via LegalZoom in 2020. Profitable on an EBITDA basis in the 1Q21, the company operates across all 50 states and over 3,000 counties in the US.</p><p><blockquote>法律解决方案提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LZ\">LegalZoom.com公司</a></b>计划以53亿美元的市值筹集4.88亿美元。LegalZoom表示,它是法律和合规解决方案的领先在线平台,并声称2020年美国10%的新有限责任公司和5%的新公司是通过LegalZoom成立的。该公司在2021年第一季度以EBITDA为基础实现盈利,业务遍及美国所有50个州和3,000多个县。</blockquote></p><p> Identity verification platform <b><a href=\"https://laohu8.com/S/YOU\">Clear Secure, Inc.</a></b> plans to raise $376 million at a $4.1 billion market cap. Clear Secure's secure identity platform uses to automate the identity verification process, with main offerings including CLEAR Plus, a consumer aviation subscription service, and two mobile apps. As of 5/31/21, Clear Secure's network included 38 airports, 26 sports and entertainment partners, and 67 Health Pass-enabled partners.</p><p><blockquote>身份验证平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/YOU\">清晰安全公司。</a></b>计划以41亿美元的市值筹集3.76亿美元。Clear Secure的安全身份平台用于自动化身份验证过程,主要产品包括消费者航空订阅服务CLEAR Plus和两个移动应用程序。截至2011年5月31日,Clear Secure的网络包括38个机场、26个体育和娱乐合作伙伴以及67个支持健康通行证的合作伙伴。</blockquote></p><p> Chinese grocery delivery platform <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDL\">Dingdong (Cayman) Limited</a> </b>plans to raise $343 million at a $6.0 billion market cap. With fresh groceries as its core product categories, Dingdong states that it is the fastest growing on-demand e-commerce company in China. Unprofitable with explosive growth, the company had a 10% share of the on-demand e-commerce market by GMV in 2020.</p><p><blockquote>中国杂货配送平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDL\">叮咚(开曼)有限公司</a></b>计划以60亿美元的市值筹集3.43亿美元。叮咚表示,以生鲜杂货为核心产品类别,是中国发展最快的按需电子商务公司。由于爆炸式增长,该公司在2020年按GMV计算的按需电子商务市场份额为10%。</blockquote></p><p> SaaS solutions provider <b><a href=\"https://laohu8.com/S/EVCM\">EverCommerce Inc.</a></b> plans to raise $325 million at a $3.4 billion market cap. EverCommerce is a leading provider of integrated, vertically-tailored SaaS solutions for service-based SMBs. The company serves over 500,000 customers across three core verticals: Home Services, Health Services, and Fitness & Wellness Services.</p><p><blockquote>SaaS解决方案提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/EVCM\">EverCommerce公司。</a></b>计划以34亿美元的市值筹集3.25亿美元。EverCommerce是为服务型中小型企业提供垂直定制的集成SaaS解决方案的领先提供商。该公司为三个核心垂直领域的超过500,000名客户提供服务:家庭服务、健康服务以及健身与健康服务。</blockquote></p><p> Software provider <b><a href=\"https://laohu8.com/S/INTA\">Intapp, Inc.</a> </b>plans to raise $278 million at a $1.9 billion market cap. Intapp provides industry-specific, cloud-based software solutions for the professional and financial services industry globally. The company had over 1,600 clients as of March 31, 2021, and it currently has more than 20 clients with contracts greater than $1 million of ARR.</p><p><blockquote>软件供应商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/INTA\">Intapp公司。</a></b>计划以19亿美元的市值筹集2.78亿美元。Intapp为全球专业和金融服务行业提供特定行业的基于云的软件解决方案。截至2021年3月31日,该公司拥有超过1,600名客户,目前有超过20名客户的合同ARR超过100万美元。</blockquote></p><p> Online manufacturing marketplace <b><a href=\"https://laohu8.com/S/XMTR\">Xometry, Inc.</a></b> plans to raise $275 million at a $1.9 billion market cap. Xometry states that it is a leading AI-enabled marketplace for on-demand manufacturing. Its buyers include businesses ranging from self-funded start-ups to Fortune 100 companies. Since its inception, over 6.0 million parts have been manufactured through Xometry's platform.</p><p><blockquote>在线制造市场<b><a href=\"https://laohu8.com/S/XMTR\">Xometry公司。</a></b>计划以19亿美元的市值筹集2.75亿美元。Xometry表示,它是一个领先的人工智能按需制造市场。其买家包括从自筹资金的初创企业到财富100强公司的企业。自成立以来,已通过Xometry平台制造了超过600万个零件。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/IAS\">Integral Ad Science Holding LLC</a> </b>plans to raise $240 million at a $2.5 billion market cap. The company’s technology provides metrics designed to verify that digital ads are served to a real person, viewable on-screen, and appear in a brand-safe and suitable environment in the correct geography. Profitable on an EBIT basis, Integral Ad Science served over 2,000 customers as of 3/31/21.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/IAS\">积分广告科学控股有限责任公司</a></b>计划以25亿美元的市值筹集2.4亿美元。该公司的技术提供了旨在验证数字广告是否提供给真人、可在屏幕上查看、并出现在正确地理位置的品牌安全和合适的环境中的指标。截至2011年3月31日,Integral Ad Science在EBIT实现盈利,为2,000多名客户提供服务。</blockquote></p><p></p><p> Plus-sized women’s apparel brand <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CURV\">Torrid Holdings</a> </b>plans to raise $156 million at a $2.1 billion market cap. Torrid is the largest direct-to-consumer brand of women's plus-size apparel and intimates in North America by net sales. The profitable company markets directly to consumers via physical stores and its e-commerce platform, which represented a majority of sales in the 12 months ended 5/1/21.</p><p><blockquote>大码女装品牌<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CURV\">托瑞德控股</a></b>计划以21亿美元的市值筹集1.56亿美元。按净销售额计算,Torrid是北美最大的直接面向消费者的女性大码服装和内衣品牌。这家盈利的公司通过实体店及其电子商务平台直接向消费者营销,这占截至2011年5月1日的12个月销售额的大部分。</blockquote></p><p> Alzheimer’s biotech <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABOS\">Acumen Pharmaceuticals, Inc.</a></b> plans to raise $125 million at a $607 million market cap. The company's lead candidate, ACU193, is a humanized monoclonal antibody that selectively targets amyloid-beta oligomers. ACU193 entered a Phase 1 trial in patients with mild dementia or cognitive impairment due to AD in the 2Q21, with data expected by year end 2022.</p><p><blockquote>阿尔茨海默病生物技术<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABOS\">Acumen制药公司。</a></b>计划以6.07亿美元的市值筹集1.25亿美元。该公司的主要候选药物ACU193是一种选择性靶向β淀粉样蛋白寡聚体的人源化单克隆抗体。ACU193在2021年第二季度进入了针对轻度痴呆或AD导致认知障碍患者的1期试验,预计将于2022年底获得数据。</blockquote></p><p> Digital financial services provider <b>AMTD Digital</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/HKD\">$(HKD)$</a>) plans to raise $120 million at a $1.4 billion market cap. AMTD Digital states that it is the \"fusion reactor\" at the core of the AMTD SpiderNet ecosystem, operating a comprehensive digital solutions platform in Asia. Profitable with explosive growth, the company primarily generates revenue from fees and commissions in two lines of business.</p><p><blockquote>数字金融服务提供商<b>尚乘数科</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/HKD\">$(港币)$</a>)计划以14亿美元的市值筹集1.2亿美元。尚乘数科表示,它是尚乘蜘蛛网生态系统核心的“聚变反应堆”,在亚洲运营着全面的数字化解决方案平台。该公司利润呈爆炸式增长,主要通过两个业务线的费用和佣金产生收入。</blockquote></p><p> Drug formulation developer <b>Aerovate Therapeutics</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/AVTE\">$(AVTE)$</a>) plans to raise $100 million at a $325 million market cap. Aerovate's initial focus is on advancing AV-101, a dry powder inhaled formulation of imatinib for the treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH). The company has completed a Phase 1 study in healthy volunteers and expects to begin a Phase 2b/3 trial in PAH patients in the 2H21.</p><p><blockquote>药物制剂开发人员<b>Aerovate疗法</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/AVTE\">$(AVTE)$</a>)计划以3.25亿美元的市值筹集1亿美元。Aerovate最初的重点是推进AV-101,这是一种用于治疗肺动脉高压(PAH)的伊马替尼干粉吸入制剂。该公司已完成针对健康志愿者的1期研究,并预计将于2021年下半年开始针对PAH患者的2b/3期试验。</blockquote></p><p> Neuromodulation device provider<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVRX\">CVRx Inc</a> </b>plans to raise $100 million at a $333 million market cap. CVRx manufactures and markets its minimally invasive neuromodulation solutions on its proprietary BAROSTIM platform. The company's states that its BAROSTEM NEO product is the first and only commercially available neuromodulation device indicated to improve symptoms for patients with heart failure with reduced ejection fraction.</p><p><blockquote>神经调节设备提供商<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVRX\">CVRx公司</a></b>计划以3.33亿美元的市值筹集1亿美元。CVRx在其专有的BAROSTIM平台上制造和销售其微创神经调节解决方案。该公司表示,其BAROSTEM NEO产品是第一款也是唯一一款可用于改善射血分数降低的心力衰竭患者症状的商用神经调节设备。</blockquote></p><p> Belgium-listed <b>Nyxoah</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/NYXH\">$(NYXH)$</a>) plans to raise $87 million at an $803 million market cap. Nyxoah's lead product is the Genio system, a CE-marked, minimally-invasive hypoglossal neurostimulation therapy for obstructive sleep apnea. The company began generating revenue from Genio in Europe in July 2020 and is currently conducting a pivotal trial designed to support marketing authorization in the US.</p><p><blockquote>比利时上市<b>尼克斯阿</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/NYXH\">$(NYXH)$</a>)计划以8.03亿美元的市值筹集8700万美元。Nyxoah的主导产品是Genio系统,这是一种通过CE认证的微创舌下神经刺激疗法,用于治疗阻塞性睡眠呼吸暂停。该公司于2020年7月开始在欧洲从Genio产生收入,目前正在进行一项旨在支持美国营销授权的关键试验。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/58f28d5f7f3b8e686c0bd006c2968b99\" tg-width=\"1131\" tg-height=\"684\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/508f1118f1d92b2b76391bc3610bd6c4\" tg-width=\"1131\" tg-height=\"657\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ed04cd42fa30b460fcf67e07efa6ddc7\" tg-width=\"1130\" tg-height=\"166\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/24/21, the Renaissance IPO Index was up 2.7% year-to-date, while the S&P 500 was up 13.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 1.5% year-to-date, while the ACWX was up 10.3%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月24日,文艺复兴IPO指数今年迄今上涨2.7%,而标普500上涨13.6%。Renaissance Capital的IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPO)跟踪该指数,持有的顶级ETF包括Snowflake(SNOW)和Palantir Technologies(PLTR)。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.5%,而ACWX指数上涨10.3%。Renaissance Capital的国际IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPOS)跟踪该指数,持有的顶级ETF包括思摩尔国际和殷拓合伙人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/83318/US-IPO-Week-Ahead-DiDi-makes-its-billion-dollar-debut-in-a-17-IPO-week\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CURV":"Torrid Holdings","DDL":"叮咚买菜","S":"SentinelOne, Inc","HEPS":"D-MARKET Electronic Services & Trading","LZ":"LegalZoom.com, Inc","CVRX":"CVRx, Inc.","ABOS":"Acumen Pharmaceuticals, Inc.","XMTR":"Xometry, Inc.","EVCM":"EverCommerce Inc.","INTA":"Intapp, Inc.","DIDI":"滴滴(已退市)","YOU":"Clear Secure, Inc.","IAS":"Integral Ad Science Holding","DNUT":"Krispy Kreme, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/83318/US-IPO-Week-Ahead-DiDi-makes-its-billion-dollar-debut-in-a-17-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150095060","content_text":"17 IPOs are slated to raise $9.1 billion in this week, led by long-awaited Chinese ride-hailing giant DiDi Global Inc..\nDiDi plans to raise $3.9 billion at a $67.5 billion market cap. DiDi is China’s dominant ride-hailing app, with 15 million drivers across 4,000 cities and towns. The unprofitable company saw revenue more than double in the 1Q21 as its business recovered post-pandemic.New and existing investors intend to purchase $1.3 billion of the IPO.\nCybersecurity platform SentinelOne, Inc plans to raise $880 million at an $8.2 billion market cap. SentinelOne's Singularity Platform is an AI-powered extended detection and response platform that ingests, correlates and queries petabytes of structured and unstructured data to provide autonomous cybersecurity defense. Fast growing and unprofitable, the company had over 4,700 customers as of 4/30/21, up from 2,700 a year prior.\nTurkish e-commerce platform D-MARKET Electronic Services & Trading(HEPS) plans to raise $681 million at a $3.9 billion market cap. Operating under the name Hepsiburada, the company connected 33 million members, 9 million Active Customers, and a base of approximately 45 thousand Active Merchants in 2020. The company is fast growing but EBITDA swung negative in the 1Q21.\nDoughnut brand Krispy Kreme, Inc. plans to raise $600 million at a $3.8 billion market cap. Krispy Kreme is an omni-channel business operating through a network of doughnut shops, partnerships with retailers, and an e-Commerce and delivery business. The company has a long track record and strong brand awareness, though its growth strategy is unproven.\nLegal solutions provider LegalZoom.com, Inc plans to raise $488 million at a $5.3 billion market cap. LegalZoom states that it is a leading online platform for legal and compliance solutions, claiming that 10% of new LLCs and 5% of new corporations in the US were formed via LegalZoom in 2020. Profitable on an EBITDA basis in the 1Q21, the company operates across all 50 states and over 3,000 counties in the US.\nIdentity verification platform Clear Secure, Inc. plans to raise $376 million at a $4.1 billion market cap. Clear Secure's secure identity platform uses to automate the identity verification process, with main offerings including CLEAR Plus, a consumer aviation subscription service, and two mobile apps. As of 5/31/21, Clear Secure's network included 38 airports, 26 sports and entertainment partners, and 67 Health Pass-enabled partners.\nChinese grocery delivery platform Dingdong (Cayman) Limited plans to raise $343 million at a $6.0 billion market cap. With fresh groceries as its core product categories, Dingdong states that it is the fastest growing on-demand e-commerce company in China. Unprofitable with explosive growth, the company had a 10% share of the on-demand e-commerce market by GMV in 2020.\nSaaS solutions provider EverCommerce Inc. plans to raise $325 million at a $3.4 billion market cap. EverCommerce is a leading provider of integrated, vertically-tailored SaaS solutions for service-based SMBs. The company serves over 500,000 customers across three core verticals: Home Services, Health Services, and Fitness & Wellness Services.\nSoftware provider Intapp, Inc. plans to raise $278 million at a $1.9 billion market cap. Intapp provides industry-specific, cloud-based software solutions for the professional and financial services industry globally. The company had over 1,600 clients as of March 31, 2021, and it currently has more than 20 clients with contracts greater than $1 million of ARR.\nOnline manufacturing marketplace Xometry, Inc. plans to raise $275 million at a $1.9 billion market cap. Xometry states that it is a leading AI-enabled marketplace for on-demand manufacturing. Its buyers include businesses ranging from self-funded start-ups to Fortune 100 companies. Since its inception, over 6.0 million parts have been manufactured through Xometry's platform.\nIntegral Ad Science Holding LLC plans to raise $240 million at a $2.5 billion market cap. The company’s technology provides metrics designed to verify that digital ads are served to a real person, viewable on-screen, and appear in a brand-safe and suitable environment in the correct geography. Profitable on an EBIT basis, Integral Ad Science served over 2,000 customers as of 3/31/21.\nPlus-sized women’s apparel brand Torrid Holdings plans to raise $156 million at a $2.1 billion market cap. Torrid is the largest direct-to-consumer brand of women's plus-size apparel and intimates in North America by net sales. The profitable company markets directly to consumers via physical stores and its e-commerce platform, which represented a majority of sales in the 12 months ended 5/1/21.\nAlzheimer’s biotech Acumen Pharmaceuticals, Inc. plans to raise $125 million at a $607 million market cap. The company's lead candidate, ACU193, is a humanized monoclonal antibody that selectively targets amyloid-beta oligomers. ACU193 entered a Phase 1 trial in patients with mild dementia or cognitive impairment due to AD in the 2Q21, with data expected by year end 2022.\nDigital financial services provider AMTD Digital($(HKD)$) plans to raise $120 million at a $1.4 billion market cap. AMTD Digital states that it is the \"fusion reactor\" at the core of the AMTD SpiderNet ecosystem, operating a comprehensive digital solutions platform in Asia. Profitable with explosive growth, the company primarily generates revenue from fees and commissions in two lines of business.\nDrug formulation developer Aerovate Therapeutics($(AVTE)$) plans to raise $100 million at a $325 million market cap. Aerovate's initial focus is on advancing AV-101, a dry powder inhaled formulation of imatinib for the treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH). The company has completed a Phase 1 study in healthy volunteers and expects to begin a Phase 2b/3 trial in PAH patients in the 2H21.\nNeuromodulation device provider CVRx Inc plans to raise $100 million at a $333 million market cap. CVRx manufactures and markets its minimally invasive neuromodulation solutions on its proprietary BAROSTIM platform. The company's states that its BAROSTEM NEO product is the first and only commercially available neuromodulation device indicated to improve symptoms for patients with heart failure with reduced ejection fraction.\nBelgium-listed Nyxoah($(NYXH)$) plans to raise $87 million at an $803 million market cap. Nyxoah's lead product is the Genio system, a CE-marked, minimally-invasive hypoglossal neurostimulation therapy for obstructive sleep apnea. The company began generating revenue from Genio in Europe in July 2020 and is currently conducting a pivotal trial designed to support marketing authorization in the US.\n\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/24/21, the Renaissance IPO Index was up 2.7% year-to-date, while the S&P 500 was up 13.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 1.5% year-to-date, while the ACWX was up 10.3%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CVRX":0.9,"DNUT":0.9,"DDL":0.9,"CURV":0.9,"EVCM":0.9,"HEPS":0.9,"YOU":0.9,"ABOS":0.9,"XMTR":0.9,"HKIB":0.9,"LZ":0.9,"INTA":0.9,"S":0.9,"IAS":0.9,"DIDI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1479,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354286263,"gmtCreate":1617178710752,"gmtModify":1634522242330,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573214858450744","idStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354286263","repostId":"1192097345","repostType":4,"repost":{"id":"1192097345","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617178375,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192097345?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-31 16:12","market":"sh","language":"en","title":"Huawei: FY2020 income of 64.6billion yuan(+3.2% Y/Y)<blockquote>华为:2020财年收入646亿元(同比增长3.2%)</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192097345","media":"Tiger Newspress","summary":"(March 31) China's Huawei Technologies reported modest annual profit growth for 2020 as overseas rev","content":"<p>(March 31) China's Huawei Technologies reported modest annual profit growth for 2020 as overseas revenues declined due to disruption caused by the pandemic and the company's placement on a U.S. export blacklist.</p><p><blockquote>(3月31日)中国华为技术公司(Huawei Technologies)报告称,由于疫情造成的干扰以及该公司被列入美国出口黑名单,海外收入下降,2020年年度利润略有增长。</blockquote></p><p>Net profit for 2020 came in at 64.6 billion yuan ($9.83 billion), up 3.2%, compared to growth of 5.6% a year earlier.</p><p><blockquote>2020年净利润为646亿元人民币(98.3亿美元),增长3.2%,而上年同期增长5.6%。</blockquote></p><p>Huawei was put on an export blacklist by former U.S. President Donald Trump in 2019 and barred from accessing critical technology of U.S. origin, affecting its ability to design its own chips and source components from outside vendors.</p><p><blockquote>华为于2019年被美国前总统唐纳德·特朗普列入出口黑名单,并被禁止获得原产于美国的关键技术,影响了其设计自己芯片和从外部供应商采购组件的能力。</blockquote></p><p>The ban put Huawei's handset business under immense pressure, with the company selling off its budget smartphone unit to a consortium of agents and dealers in November 2020 to keep it alive.</p><p><blockquote>该禁令使华为的手机业务面临巨大压力,该公司于2020年11月将其廉价智能手机部门出售给了一个代理商和经销商财团,以维持其生存。</blockquote></p><p>Yet Huawei reported that its consumer business, which includes smartphones, brought in 482.9 billion yuan, up 3.3% year on year, and accounted for over half of the company's revenue.</p><p><blockquote>然而,华为报告称,包括智能手机在内的消费者业务收入为4829亿元人民币,同比增长3.3%,占公司收入的一半以上。</blockquote></p><p>The rise in part was thanks to growth in devices such as smartwatches and laptops, a Huawei spokesman said.</p><p><blockquote>华为发言人表示,这一增长部分归功于智能手表和笔记本电脑等设备的增长。</blockquote></p><p>The company's carrier business, which includes 5G network equipment, brought in 302.6 billion yuan, an increase of just 0.2% a year earlier.</p><p><blockquote>该公司包括5G网络设备在内的运营商业务收入为3026亿元,同比仅增长0.2%。</blockquote></p><p>Huawei's growth was driven by its home market, with revenue in China up by 15.4% to 584.9 billion yuan.</p><p><blockquote>华为的增长受到国内市场的推动,在中国的收入增长了15.4%,达到5849亿元。</blockquote></p><p>Its business declined everywhere else, with revenues down 12.2% to 180.8 billion yuan in Europe, the Middle East and Africa, down 8.7% to 64.4 billion yuan in the rest of Asia, and down 24.5% to 39.6 billion yuan from the Americas.</p><p><blockquote>其在其他地区的业务均出现下滑,欧洲、中东和非洲的收入下降12.2%至1808亿元人民币,亚洲其他地区的收入下降8.7%至644亿元人民币,美洲的收入下降24.5%至396亿元人民币。</blockquote></p><p>Revenue from the company's enterprise segment soared 23% year on year to 100.3 billion yuan, although it still makes the smallest in revenue of the three business groups.</p><p><blockquote>该公司企业部门的收入同比飙升23%至1003亿元,尽管仍是三个业务集团中收入最小的。</blockquote></p><p>The company invested 141.9 billion yuan in R&D spending in 2020, up from 131.7 billion yuan a year earlier.</p><p><blockquote>公司2020年研发支出投入1419亿元,高于上年同期的1317亿元。</blockquote></p><p>Huawei's cash flow from operating activities was 35.2 billion yuan, down by 61.5% on a year earlier.</p><p><blockquote>华为经营活动现金流352亿元,同比下降61.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Huawei: FY2020 income of 64.6billion yuan(+3.2% Y/Y)<blockquote>华为:2020财年收入646亿元(同比增长3.2%)</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHuawei: FY2020 income of 64.6billion yuan(+3.2% Y/Y)<blockquote>华为:2020财年收入646亿元(同比增长3.2%)</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-31 16:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 31) China's Huawei Technologies reported modest annual profit growth for 2020 as overseas revenues declined due to disruption caused by the pandemic and the company's placement on a U.S. export blacklist.</p><p><blockquote>(3月31日)中国华为技术公司(Huawei Technologies)报告称,由于疫情造成的干扰以及该公司被列入美国出口黑名单,海外收入下降,2020年年度利润略有增长。</blockquote></p><p>Net profit for 2020 came in at 64.6 billion yuan ($9.83 billion), up 3.2%, compared to growth of 5.6% a year earlier.</p><p><blockquote>2020年净利润为646亿元人民币(98.3亿美元),增长3.2%,而上年同期增长5.6%。</blockquote></p><p>Huawei was put on an export blacklist by former U.S. President Donald Trump in 2019 and barred from accessing critical technology of U.S. origin, affecting its ability to design its own chips and source components from outside vendors.</p><p><blockquote>华为于2019年被美国前总统唐纳德·特朗普列入出口黑名单,并被禁止获得原产于美国的关键技术,影响了其设计自己芯片和从外部供应商采购组件的能力。</blockquote></p><p>The ban put Huawei's handset business under immense pressure, with the company selling off its budget smartphone unit to a consortium of agents and dealers in November 2020 to keep it alive.</p><p><blockquote>该禁令使华为的手机业务面临巨大压力,该公司于2020年11月将其廉价智能手机部门出售给了一个代理商和经销商财团,以维持其生存。</blockquote></p><p>Yet Huawei reported that its consumer business, which includes smartphones, brought in 482.9 billion yuan, up 3.3% year on year, and accounted for over half of the company's revenue.</p><p><blockquote>然而,华为报告称,包括智能手机在内的消费者业务收入为4829亿元人民币,同比增长3.3%,占公司收入的一半以上。</blockquote></p><p>The rise in part was thanks to growth in devices such as smartwatches and laptops, a Huawei spokesman said.</p><p><blockquote>华为发言人表示,这一增长部分归功于智能手表和笔记本电脑等设备的增长。</blockquote></p><p>The company's carrier business, which includes 5G network equipment, brought in 302.6 billion yuan, an increase of just 0.2% a year earlier.</p><p><blockquote>该公司包括5G网络设备在内的运营商业务收入为3026亿元,同比仅增长0.2%。</blockquote></p><p>Huawei's growth was driven by its home market, with revenue in China up by 15.4% to 584.9 billion yuan.</p><p><blockquote>华为的增长受到国内市场的推动,在中国的收入增长了15.4%,达到5849亿元。</blockquote></p><p>Its business declined everywhere else, with revenues down 12.2% to 180.8 billion yuan in Europe, the Middle East and Africa, down 8.7% to 64.4 billion yuan in the rest of Asia, and down 24.5% to 39.6 billion yuan from the Americas.</p><p><blockquote>其在其他地区的业务均出现下滑,欧洲、中东和非洲的收入下降12.2%至1808亿元人民币,亚洲其他地区的收入下降8.7%至644亿元人民币,美洲的收入下降24.5%至396亿元人民币。</blockquote></p><p>Revenue from the company's enterprise segment soared 23% year on year to 100.3 billion yuan, although it still makes the smallest in revenue of the three business groups.</p><p><blockquote>该公司企业部门的收入同比飙升23%至1003亿元,尽管仍是三个业务集团中收入最小的。</blockquote></p><p>The company invested 141.9 billion yuan in R&D spending in 2020, up from 131.7 billion yuan a year earlier.</p><p><blockquote>公司2020年研发支出投入1419亿元,高于上年同期的1317亿元。</blockquote></p><p>Huawei's cash flow from operating activities was 35.2 billion yuan, down by 61.5% on a year earlier.</p><p><blockquote>华为经营活动现金流352亿元,同比下降61.5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/a7265a90bb3065920567e79d1fb73485","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192097345","content_text":"(March 31) China's Huawei Technologies reported modest annual profit growth for 2020 as overseas revenues declined due to disruption caused by the pandemic and the company's placement on a U.S. export blacklist.Net profit for 2020 came in at 64.6 billion yuan ($9.83 billion), up 3.2%, compared to growth of 5.6% a year earlier.Huawei was put on an export blacklist by former U.S. President Donald Trump in 2019 and barred from accessing critical technology of U.S. origin, affecting its ability to design its own chips and source components from outside vendors.The ban put Huawei's handset business under immense pressure, with the company selling off its budget smartphone unit to a consortium of agents and dealers in November 2020 to keep it alive.Yet Huawei reported that its consumer business, which includes smartphones, brought in 482.9 billion yuan, up 3.3% year on year, and accounted for over half of the company's revenue.The rise in part was thanks to growth in devices such as smartwatches and laptops, a Huawei spokesman said.The company's carrier business, which includes 5G network equipment, brought in 302.6 billion yuan, an increase of just 0.2% a year earlier.Huawei's growth was driven by its home market, with revenue in China up by 15.4% to 584.9 billion yuan.Its business declined everywhere else, with revenues down 12.2% to 180.8 billion yuan in Europe, the Middle East and Africa, down 8.7% to 64.4 billion yuan in the rest of Asia, and down 24.5% to 39.6 billion yuan from the Americas.Revenue from the company's enterprise segment soared 23% year on year to 100.3 billion yuan, although it still makes the smallest in revenue of the three business groups.The company invested 141.9 billion yuan in R&D spending in 2020, up from 131.7 billion yuan a year earlier.Huawei's cash flow from operating activities was 35.2 billion yuan, down by 61.5% on a year earlier.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":604,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358878180,"gmtCreate":1616682198540,"gmtModify":1634524573333,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573214858450744","idStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Boom!","listText":"Boom!","text":"Boom!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358878180","repostId":"1126422288","repostType":4,"repost":{"id":"1126422288","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616680822,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126422288?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-25 22:00","market":"us","language":"en","title":"Some “meme” stocks rebound<blockquote>部分“模因”股反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126422288","media":"Tiger Newspress","summary":"Some “meme” stocks rebound in Thursday morning trading.The shares of GameStop is up 11%,Koss is up 9","content":"<p>Some “meme” stocks rebound in Thursday morning trading.The shares of GameStop is up 11%,Koss is up 9%,AMC Entertainment is up 6%.</p><p><blockquote>一些“模因”股票在周四早盘交易中反弹。游戏驿站股价上涨11%,科斯股价上涨9%,AMC院线股价上涨6%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2e175596fd8712309d527beb74accde6\" tg-width=\"374\" tg-height=\"662\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some “meme” stocks rebound<blockquote>部分“模因”股反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome “meme” stocks rebound<blockquote>部分“模因”股反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-25 22:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some “meme” stocks rebound in Thursday morning trading.The shares of GameStop is up 11%,Koss is up 9%,AMC Entertainment is up 6%.</p><p><blockquote>一些“模因”股票在周四早盘交易中反弹。游戏驿站股价上涨11%,科斯股价上涨9%,AMC院线股价上涨6%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2e175596fd8712309d527beb74accde6\" tg-width=\"374\" tg-height=\"662\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KOSS":"高斯电子","GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126422288","content_text":"Some “meme” stocks rebound in Thursday morning trading.The shares of GameStop is up 11%,Koss is up 9%,AMC Entertainment is up 6%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"KOSS":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":550,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":352815756,"gmtCreate":1616926987175,"gmtModify":1634523509951,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573214858450744","idStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Oh no!","listText":"Oh no!","text":"Oh no!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352815756","repostId":"2122472374","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":766,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353598693,"gmtCreate":1616506739512,"gmtModify":1634525474008,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573214858450744","idStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"[微笑] ","listText":"[微笑] ","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353598693","repostId":"1153771573","repostType":4,"repost":{"id":"1153771573","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616506331,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153771573?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-23 21:32","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 falls slightly as bull market turns one year old, Nasdaq is flat.<blockquote>牛市一周年之际,标普500小幅下跌,纳斯达克持平。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153771573","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks dipped on Tuesday, one year after the bull market from the pandemic lows began as invest","content":"<p>U.S. stocks dipped on Tuesday, one year after the bull market from the pandemic lows began as investors took some profits in shares that will benefit most from the reopening of the economy.</p><p><blockquote>美国股市周二下跌,一年前,从大流行低点开始的牛市开始,因为投资者在将从经济重新开放中受益最多的股票中获利了结。</blockquote></p><p>The S&P 500 fell 0.2%, while the Dow Jones Industrial Average shed 104points. The tech-heavy Nasdaq Composite traded near the flatline.</p><p><blockquote>标普500下跌0.2%,道琼斯工业平均指数下跌104点。以科技股为主的纳斯达克综合指数在持平线附近交易。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/50b999a4eca950348b4ba5e25dd57675\" tg-width=\"1075\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Shares of Carnival and Norwegian cruise lines fell more than 1% each. American Airlines and United Airlines fell about 2% apiece. Brick-and-mortar retailer Gap also fell slightly.</p><p><blockquote>嘉年华和挪威邮轮公司的股价均下跌超过1%。美国航空和联合航空各下跌约2%。实体零售商Gap也小幅下跌。</blockquote></p><p>ViacomCBS, one of the top performers in the S&P 500 since the pandemic lows, lost 3% after saying it would offer more stock for sale. The shares are up more than 700% since last March.</p><p><blockquote>ViacomCBS是自疫情低点以来标普500表现最好的公司之一,在表示将出售更多股票后,该公司股价下跌3%。自去年3月以来,该股已上涨超过700%。</blockquote></p><p>Tuesday marks the one-year anniversary of the market's bottom as the coronavirus pandemic sent stocks tumbling 30% at the fastest pace on record. Since the low on March 23, both the S&P 500 and Dow have advanced more than 75%. The Nasdaq Composite is up more than 90%, while the Russell 2000 has surged 126%.</p><p><blockquote>周二是市场触底一周年,冠状病毒大流行导致股市以有记录以来最快的速度暴跌30%。自3月23日低点以来,标普500和道指均上涨了75%以上。纳斯达克综合指数上涨超过90%,而罗素2000指数则飙升126%。</blockquote></p><p>\"Things have come full circle now, as stocks have staged a furious rally, with new highs happening across the globe as the economy recovers at a record pace,\" noted Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial.</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)表示:“现在事情又回到了原点,股市出现了强劲反弹,随着经济以创纪录的速度复苏,全球各地都创下了新高。”</blockquote></p><p>\"This bull market is off to an amazing start, but it is important to remember it is still young. While a pick-up in volatility would be normal as this stage of a strong bull market, we think suitable investors may want to consider buying the dip. Vaccine distribution, fiscal and monetary stimulus, and a robust economic recovery all have our confidence high,\" he added.</p><p><blockquote>“这次牛市有了一个惊人的开始,但重要的是要记住它还很年轻。虽然在强劲牛市的这个阶段,波动性回升是正常的,但我们认为合适的投资者可能会考虑逢低买入。疫苗分发、财政和货币刺激以及强劲的经济复苏都让我们充满信心,”他补充道。</blockquote></p><p>On the pandemic front, a U.S. health agency expressed concern Tuesday that AstraZeneca may have included outdated information in trial results of its Covid-19 vaccine.</p><p><blockquote>在大流行方面,美国卫生机构周二对阿斯利康可能在其Covid-19疫苗的试验结果中包含了过时的信息表示担忧。</blockquote></p><p>The U.S. is administering about 2.5 million Covid vaccine shots every day. However, the number of new cases is increasing in 21 states as highly infectious variants spread and governors relax restrictions on businesses.</p><p><blockquote>美国每天注射约250万剂Covid疫苗。然而,随着高传染性变种的传播以及州长放松对企业的限制,21个州的新增病例数量正在增加。</blockquote></p><p>The Dow finished Monday’s session 103 points higher, for a gain of 0.32%. The S&P 500 broke a two-day losing streak and advanced 0.7%. The Nasdaq Composite was the relative outperformer, jumping 1.23% for its fifth positive session in six.</p><p><blockquote>道指周一收盘上涨103点,涨幅为0.32%。标普500打破两日连跌,上涨0.7%。纳斯达克综合指数相对跑赢大盘,上涨1.23%,为六个交易日中第五个上涨。</blockquote></p><p>The gains came as the 10-year Treasury yield retreated, after touching a 14-month high last week. The 10-year yield was falling again on Tuesday, but that failed to boost stock futures.</p><p><blockquote>上涨之际,10年期国债收益率在上周触及14个月高点后回落。周二,10年期国债收益率再次下跌,但未能提振股指期货。</blockquote></p><p>“While the rise in yields has created volatility, we don’t expect it to derail the equity rally,” noted Mark Haefele, chief investment officer at UBS Global Wealth Management. “We believe rising yields reflect growth optimism and expectations for higher inflation.”</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理首席投资官马克·海菲尔指出:“虽然收益率上升造成了波动,但我们预计它不会破坏股市反弹。”“我们认为收益率上升反映了增长乐观情绪和对通胀上升的预期。”</blockquote></p><p>On Tuesday Fed Chairman Jerome Powell and Treasury Secretary Janet Yellen will make their first joint appearance before the U.S. House Committee on Financial Services. The discussion will center on the oversight of the Treasury’s and Federal Reserve’s pandemic response.</p><p><blockquote>周二,美联储主席杰罗姆·鲍威尔和财政部长珍妮特·耶伦将首次联合出席美国众议院金融服务委员会。讨论将集中在对财政部和美联储疫情应对措施的监督上。</blockquote></p><p>In prepared remarks published ahead of the hearing, Powell noted that the recovery is gaining steam, before adding there’s still a long way to go.</p><p><blockquote>鲍威尔在听证会前发表的准备好的讲话中指出,复苏正在获得动力,但他补充说还有很长的路要走。</blockquote></p><p>“The recovery has progressed more quickly than generally expected and looks to be strengthening. This is due in significant part to the unprecedented fiscal and monetary policy actions ... which provided essential support to households, businesses, and communities,”he said in the prepared comments.</p><p><blockquote>“复苏的进展速度快于普遍预期,并且看起来正在加强。这在很大程度上要归功于前所未有的财政和货币政策行动……为家庭、企业和社区提供了必要的支持,”他在报告中表示。准备好的评论。</blockquote></p><p>“But the recovery is far from complete, so, at the Fed, we will continue to provide the economy the support that it needs for as long as it takes,” he added.</p><p><blockquote>“但复苏远未完成,因此,美联储将继续为经济提供所需的支持,”他补充道。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 falls slightly as bull market turns one year old, Nasdaq is flat.<blockquote>牛市一周年之际,标普500小幅下跌,纳斯达克持平。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 falls slightly as bull market turns one year old, Nasdaq is flat.<blockquote>牛市一周年之际,标普500小幅下跌,纳斯达克持平。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-23 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks dipped on Tuesday, one year after the bull market from the pandemic lows began as investors took some profits in shares that will benefit most from the reopening of the economy.</p><p><blockquote>美国股市周二下跌,一年前,从大流行低点开始的牛市开始,因为投资者在将从经济重新开放中受益最多的股票中获利了结。</blockquote></p><p>The S&P 500 fell 0.2%, while the Dow Jones Industrial Average shed 104points. The tech-heavy Nasdaq Composite traded near the flatline.</p><p><blockquote>标普500下跌0.2%,道琼斯工业平均指数下跌104点。以科技股为主的纳斯达克综合指数在持平线附近交易。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/50b999a4eca950348b4ba5e25dd57675\" tg-width=\"1075\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Shares of Carnival and Norwegian cruise lines fell more than 1% each. American Airlines and United Airlines fell about 2% apiece. Brick-and-mortar retailer Gap also fell slightly.</p><p><blockquote>嘉年华和挪威邮轮公司的股价均下跌超过1%。美国航空和联合航空各下跌约2%。实体零售商Gap也小幅下跌。</blockquote></p><p>ViacomCBS, one of the top performers in the S&P 500 since the pandemic lows, lost 3% after saying it would offer more stock for sale. The shares are up more than 700% since last March.</p><p><blockquote>ViacomCBS是自疫情低点以来标普500表现最好的公司之一,在表示将出售更多股票后,该公司股价下跌3%。自去年3月以来,该股已上涨超过700%。</blockquote></p><p>Tuesday marks the one-year anniversary of the market's bottom as the coronavirus pandemic sent stocks tumbling 30% at the fastest pace on record. Since the low on March 23, both the S&P 500 and Dow have advanced more than 75%. The Nasdaq Composite is up more than 90%, while the Russell 2000 has surged 126%.</p><p><blockquote>周二是市场触底一周年,冠状病毒大流行导致股市以有记录以来最快的速度暴跌30%。自3月23日低点以来,标普500和道指均上涨了75%以上。纳斯达克综合指数上涨超过90%,而罗素2000指数则飙升126%。</blockquote></p><p>\"Things have come full circle now, as stocks have staged a furious rally, with new highs happening across the globe as the economy recovers at a record pace,\" noted Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial.</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)表示:“现在事情又回到了原点,股市出现了强劲反弹,随着经济以创纪录的速度复苏,全球各地都创下了新高。”</blockquote></p><p>\"This bull market is off to an amazing start, but it is important to remember it is still young. While a pick-up in volatility would be normal as this stage of a strong bull market, we think suitable investors may want to consider buying the dip. Vaccine distribution, fiscal and monetary stimulus, and a robust economic recovery all have our confidence high,\" he added.</p><p><blockquote>“这次牛市有了一个惊人的开始,但重要的是要记住它还很年轻。虽然在强劲牛市的这个阶段,波动性回升是正常的,但我们认为合适的投资者可能会考虑逢低买入。疫苗分发、财政和货币刺激以及强劲的经济复苏都让我们充满信心,”他补充道。</blockquote></p><p>On the pandemic front, a U.S. health agency expressed concern Tuesday that AstraZeneca may have included outdated information in trial results of its Covid-19 vaccine.</p><p><blockquote>在大流行方面,美国卫生机构周二对阿斯利康可能在其Covid-19疫苗的试验结果中包含了过时的信息表示担忧。</blockquote></p><p>The U.S. is administering about 2.5 million Covid vaccine shots every day. However, the number of new cases is increasing in 21 states as highly infectious variants spread and governors relax restrictions on businesses.</p><p><blockquote>美国每天注射约250万剂Covid疫苗。然而,随着高传染性变种的传播以及州长放松对企业的限制,21个州的新增病例数量正在增加。</blockquote></p><p>The Dow finished Monday’s session 103 points higher, for a gain of 0.32%. The S&P 500 broke a two-day losing streak and advanced 0.7%. The Nasdaq Composite was the relative outperformer, jumping 1.23% for its fifth positive session in six.</p><p><blockquote>道指周一收盘上涨103点,涨幅为0.32%。标普500打破两日连跌,上涨0.7%。纳斯达克综合指数相对跑赢大盘,上涨1.23%,为六个交易日中第五个上涨。</blockquote></p><p>The gains came as the 10-year Treasury yield retreated, after touching a 14-month high last week. The 10-year yield was falling again on Tuesday, but that failed to boost stock futures.</p><p><blockquote>上涨之际,10年期国债收益率在上周触及14个月高点后回落。周二,10年期国债收益率再次下跌,但未能提振股指期货。</blockquote></p><p>“While the rise in yields has created volatility, we don’t expect it to derail the equity rally,” noted Mark Haefele, chief investment officer at UBS Global Wealth Management. “We believe rising yields reflect growth optimism and expectations for higher inflation.”</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理首席投资官马克·海菲尔指出:“虽然收益率上升造成了波动,但我们预计它不会破坏股市反弹。”“我们认为收益率上升反映了增长乐观情绪和对通胀上升的预期。”</blockquote></p><p>On Tuesday Fed Chairman Jerome Powell and Treasury Secretary Janet Yellen will make their first joint appearance before the U.S. House Committee on Financial Services. The discussion will center on the oversight of the Treasury’s and Federal Reserve’s pandemic response.</p><p><blockquote>周二,美联储主席杰罗姆·鲍威尔和财政部长珍妮特·耶伦将首次联合出席美国众议院金融服务委员会。讨论将集中在对财政部和美联储疫情应对措施的监督上。</blockquote></p><p>In prepared remarks published ahead of the hearing, Powell noted that the recovery is gaining steam, before adding there’s still a long way to go.</p><p><blockquote>鲍威尔在听证会前发表的准备好的讲话中指出,复苏正在获得动力,但他补充说还有很长的路要走。</blockquote></p><p>“The recovery has progressed more quickly than generally expected and looks to be strengthening. This is due in significant part to the unprecedented fiscal and monetary policy actions ... which provided essential support to households, businesses, and communities,”he said in the prepared comments.</p><p><blockquote>“复苏的进展速度快于普遍预期,并且看起来正在加强。这在很大程度上要归功于前所未有的财政和货币政策行动……为家庭、企业和社区提供了必要的支持,”他在报告中表示。准备好的评论。</blockquote></p><p>“But the recovery is far from complete, so, at the Fed, we will continue to provide the economy the support that it needs for as long as it takes,” he added.</p><p><blockquote>“但复苏远未完成,因此,美联储将继续为经济提供所需的支持,”他补充道。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153771573","content_text":"U.S. stocks dipped on Tuesday, one year after the bull market from the pandemic lows began as investors took some profits in shares that will benefit most from the reopening of the economy.The S&P 500 fell 0.2%, while the Dow Jones Industrial Average shed 104points. The tech-heavy Nasdaq Composite traded near the flatline.Shares of Carnival and Norwegian cruise lines fell more than 1% each. American Airlines and United Airlines fell about 2% apiece. Brick-and-mortar retailer Gap also fell slightly.ViacomCBS, one of the top performers in the S&P 500 since the pandemic lows, lost 3% after saying it would offer more stock for sale. The shares are up more than 700% since last March.Tuesday marks the one-year anniversary of the market's bottom as the coronavirus pandemic sent stocks tumbling 30% at the fastest pace on record. Since the low on March 23, both the S&P 500 and Dow have advanced more than 75%. The Nasdaq Composite is up more than 90%, while the Russell 2000 has surged 126%.\"Things have come full circle now, as stocks have staged a furious rally, with new highs happening across the globe as the economy recovers at a record pace,\" noted Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial.\"This bull market is off to an amazing start, but it is important to remember it is still young. While a pick-up in volatility would be normal as this stage of a strong bull market, we think suitable investors may want to consider buying the dip. Vaccine distribution, fiscal and monetary stimulus, and a robust economic recovery all have our confidence high,\" he added.On the pandemic front, a U.S. health agency expressed concern Tuesday that AstraZeneca may have included outdated information in trial results of its Covid-19 vaccine.The U.S. is administering about 2.5 million Covid vaccine shots every day. However, the number of new cases is increasing in 21 states as highly infectious variants spread and governors relax restrictions on businesses.The Dow finished Monday’s session 103 points higher, for a gain of 0.32%. The S&P 500 broke a two-day losing streak and advanced 0.7%. The Nasdaq Composite was the relative outperformer, jumping 1.23% for its fifth positive session in six.The gains came as the 10-year Treasury yield retreated, after touching a 14-month high last week. The 10-year yield was falling again on Tuesday, but that failed to boost stock futures.“While the rise in yields has created volatility, we don’t expect it to derail the equity rally,” noted Mark Haefele, chief investment officer at UBS Global Wealth Management. “We believe rising yields reflect growth optimism and expectations for higher inflation.”On Tuesday Fed Chairman Jerome Powell and Treasury Secretary Janet Yellen will make their first joint appearance before the U.S. House Committee on Financial Services. The discussion will center on the oversight of the Treasury’s and Federal Reserve’s pandemic response.In prepared remarks published ahead of the hearing, Powell noted that the recovery is gaining steam, before adding there’s still a long way to go.“The recovery has progressed more quickly than generally expected and looks to be strengthening. This is due in significant part to the unprecedented fiscal and monetary policy actions ... which provided essential support to households, businesses, and communities,”he said in the prepared comments.“But the recovery is far from complete, so, at the Fed, we will continue to provide the economy the support that it needs for as long as it takes,” he added.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1154,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":128828882,"gmtCreate":1624510786046,"gmtModify":1631889300421,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573214858450744","idStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Let’s go TSLA! It’s time to bounce back. Bullish market. 🤭","listText":"Let’s go TSLA! It’s time to bounce back. Bullish market. 🤭","text":"Let’s go TSLA! It’s time to bounce back. Bullish market. 🤭","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128828882","repostId":"1176854050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2853,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355935863,"gmtCreate":1617022843852,"gmtModify":1634523092612,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573214858450744","idStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"Woooo","listText":"Woooo","text":"Woooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355935863","repostId":"1194994971","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":804,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":356959892,"gmtCreate":1616750658316,"gmtModify":1634524200978,"author":{"id":"3573214858450744","authorId":"3573214858450744","name":"SinnedHog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce5a0164c7ad02b7aa473dd679911c0e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573214858450744","idStr":"3573214858450744"},"themes":[],"htmlText":"To the moon!","listText":"To the moon!","text":"To the moon!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/356959892","repostId":"1188307475","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":818,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}