B1B2的个人主页 - 老虎社区

B1B2

B1B2

暂无个人介绍

IP属地：未知

2关注

11粉丝

0主题

0勋章

2021-12-23

Hope it will bounce back hard!

抱歉，原内容已删除

2021-10-27

Up up up

抱歉，原内容已删除

2021-08-16

All in! Lol

Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>

2021-08-15

🙌💎🙌

抱歉，原内容已删除

2021-08-13

👍🙏

抱歉，原内容已删除

2021-08-09

The whole is moving towards EV. Everyone will 📈

抱歉，原内容已删除

2021-08-06

How does one provide power to the EV charger?

Why automakers like Biden more than Obama<blockquote>为什么汽车制造商更喜欢拜登而不是奥巴马</blockquote>

2021-08-02

Up up up

Is Now The Time To Buy Stock In Uber, Lyft, DoorDash Or Match Group?<blockquote>现在是购买优步、Lyft、DoorDash 或 Match Group 股票的时候了吗？</blockquote>

2021-08-01

[捂脸]

抱歉，原内容已删除

2021-07-30

📈

抱歉，原内容已删除

2021-07-29

Everytime Mr Powell speaks, sure 📉

S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500结束当日低点；鲍威尔表示美联储距离加息还有一段路要走</blockquote>

2021-07-28

More more more

抱歉，原内容已删除

2021-07-27

$Tesla Motors(TSLA)$to the moon 🚀

Tesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量激增98%；公司提高低成本电动汽车的利润率</blockquote>

2021-07-25

$Amazon.com(AMZN)$to concentrate on space travel?

抱歉，原内容已删除

2021-07-24

Fast charging all over the world = 📈

抱歉，原内容已删除

2021-07-23

So many variant. Whatxwill be next? Stay safe guys

抱歉，原内容已删除

2021-07-22

Gr8 news! 📈

抱歉，原内容已删除

2021-07-21

Please like! Thx

抱歉，原内容已删除

2021-07-20

Bear coming already? Brace for impact!

抱歉，原内容已删除

2021-07-18

Please like and comment. Thanks!

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574475026372561","uuid":"3574475026372561","gmtCreate":1611381490697,"gmtModify":1614320598034,"name":"B1B2","pinyin":"b1b2","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":11,"headSize":2,"tweetSize":79,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.07.17","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.07%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":698045118,"gmtCreate":1640269356770,"gmtModify":1640269356956,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hope it will bounce back hard!","listText":"Hope it will bounce back hard!","text":"Hope it will bounce back hard!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698045118","repostId":"2193146721","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3214,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855003509,"gmtCreate":1635308985303,"gmtModify":1635308985397,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up up up","listText":"Up up up","text":"Up up up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855003509","repostId":"1171475292","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3216,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":830547549,"gmtCreate":1629085080381,"gmtModify":1631893320542,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"All in! Lol","listText":"All in! Lol","text":"All in! Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830547549","repostId":"1129589874","repostType":4,"repost":{"id":"1129589874","kind":"news","pubTimestamp":1629067868,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1129589874?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-16 06:51","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129589874","media":"Barrons","summary":"It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.","content":"<p>It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday.&nbsp;Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.</p><p><blockquote>现在是第二季度财报季的最后几局，零售商们已经准备好挺身而出。沃尔玛（Walmart）和家得宝（Home Depot）将于周二发布报告，劳氏（Lowe's）、塔吉特（Target）和 TJX 将于周三发布报告。Kohl's、Macy's、BJ's Wholesale 和 L Brands 是周四的零售亮点，Foot Locker 将于周五收盘。</blockquote></p><p> The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a&nbsp;0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.</p><p><blockquote>人口普查局公布的 7 月份零售销售数据也将于本周二公布。经济学家平均预测，继 6 月份上涨 0.6% 之后，上个月经季节性调整后将增长 0.2%。</blockquote></p><p> Major non-retail companies releasing results this week include Pandora and&nbsp;Krispy Kreme&nbsp;on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and&nbsp;Lumentum Holdings&nbsp;all report.Applied Materials&nbsp;goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.</p><p><blockquote>本周发布业绩的主要非零售公司包括周二发布业绩的 Pandora 和 Krispy Kreme，随后是繁忙的周三：Nvidia、腾讯控股、思科系统、Analog Devices 和 Lumentum Holdings 均发布报告。应用材料公司将于周四发布业绩，Deere将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data out this week include several housing-market metrics:&nbsp;The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括几项住房市场指标： 周二公布的全国住宅建筑商协会 NAHB/富国银行 8 月份住房市场指数，以及周三公布的人口普查局 7 月份新的住宅建设报告。</blockquote></p><p> Also on Wednesday, the&nbsp;Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周三，美联储货币政策委员会将公布 7 月下旬最后一次会议纪要。然后，世界大型企业联合会将于周四发布 7 月份领先经济指数。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/16</b></p><p><blockquote><b>8/16星期一</b></blockquote></p><p> Tencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and&nbsp;Clear Secure&nbsp;are among the companies holding earnings conference calls.</p><p><blockquote>腾讯控股音乐娱乐集团、东京电子和Clear Secure等公司在评级举行了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.</p><p><blockquote><b>美联储</b>纽约银行发布了 8 月份帝国州制造业调查。一致估计读数为26.5。相比之下，7 月份总体商业状况指数上涨了 26 点，创下了 43.0 的历史新高。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/17</b></p><p><blockquote><b>星期二 8/17</b></blockquote></p><p> BHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>必和必拓、沃尔玛、家得宝、安捷伦科技、Pandora 和 Krispy Kreme 等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> America’s Car-Mart,Jack Henry &amp; Associates,and&nbsp;La-Z-Boy&nbsp;report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.</p><p><blockquote>America's Car-Mart、Jack Henry &amp; Associates 和 La-Z-Boy 将在收盘后公布财务业绩，并将于次日上午（8 月 18 日）举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布7月份工业部门产能利用率。共识评级为 75.7%，与 6 月份的 75.4% 相比变化不大。工业生产预计将比 6 月份经季节性调整后的 0.4% 增长 0.5%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商协会发布了8月份的NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测读数为80，与7月份持平。该指数低于 11 月份创下的 90 点的历史高点。</blockquote></p><p> <b>Federal Reserve Board</b>&nbsp;Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.</p><p><blockquote><b>联邦储备委员会</b>主席杰伊·鲍威尔将与教育工作者和学生一起主持一个虚拟市政厅。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau reports</b>&nbsp;retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.</p><p><blockquote><b>人口普查局报告</b>7月份零售销售数据。继 6 月份上涨 0.6% 之后，经季节性调整后，预计环比下降 0.3%。不包括汽车，支出预计增长 0.2%，而上月增长 1.3%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/18</b></p><p><blockquote><b>星期三 8/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b>&nbsp;Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布了7月下旬货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> Cisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.</p><p><blockquote>思科系统公司、劳氏、塔吉特、TJX、腾讯控股控股公司、Brinker International、Analog Devices、Synopsys、Lumentum Holdings 和 Nvidia 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau’s</b>new residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>7 月份的新住宅开工报告预计将显示，经季节性调整后的新屋开工年率为 161.0 万套，低于 6 月份的 164.3 万套。3 月份新屋开工量达到疫情后的峰值 173 万套。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/19</b></p><p><blockquote><b>星期四 8/19</b></blockquote></p><p> BJ’s Wholesale,<b>L Brands</b>, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.</p><p><blockquote>BJ批发商<b>品牌</b>、Applied Materials、Ross Stores、雅诗兰黛、科尔百货、梅西百货、Performance Food Group、Petco Health and Wellness 和 Farfetch 主办评级盈利会议。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>releases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布7月份领先经济指数。继 6 月份上涨 0.7% 后，LEI 预计环比上涨 0.7%。</blockquote></p><p> <b>Friday 8/20</b></p><p><blockquote><b>8/20星期五</b></blockquote></p><p> Deere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Deere和Foot Locker主持会议评级讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-16 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday.&nbsp;Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.</p><p><blockquote>现在是第二季度财报季的最后几局，零售商们已经准备好挺身而出。沃尔玛（Walmart）和家得宝（Home Depot）将于周二发布报告，劳氏（Lowe's）、塔吉特（Target）和 TJX 将于周三发布报告。Kohl's、Macy's、BJ's Wholesale 和 L Brands 是周四的零售亮点，Foot Locker 将于周五收盘。</blockquote></p><p> The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a&nbsp;0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.</p><p><blockquote>人口普查局公布的 7 月份零售销售数据也将于本周二公布。经济学家平均预测，继 6 月份上涨 0.6% 之后，上个月经季节性调整后将增长 0.2%。</blockquote></p><p> Major non-retail companies releasing results this week include Pandora and&nbsp;Krispy Kreme&nbsp;on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and&nbsp;Lumentum Holdings&nbsp;all report.Applied Materials&nbsp;goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.</p><p><blockquote>本周发布业绩的主要非零售公司包括周二发布业绩的 Pandora 和 Krispy Kreme，随后是繁忙的周三：Nvidia、腾讯控股、思科系统、Analog Devices 和 Lumentum Holdings 均发布报告。应用材料公司将于周四发布业绩，Deere将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data out this week include several housing-market metrics:&nbsp;The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括几项住房市场指标： 周二公布的全国住宅建筑商协会 NAHB/富国银行 8 月份住房市场指数，以及周三公布的人口普查局 7 月份新的住宅建设报告。</blockquote></p><p> Also on Wednesday, the&nbsp;Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周三，美联储货币政策委员会将公布 7 月下旬最后一次会议纪要。然后，世界大型企业联合会将于周四发布 7 月份领先经济指数。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/16</b></p><p><blockquote><b>8/16星期一</b></blockquote></p><p> Tencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and&nbsp;Clear Secure&nbsp;are among the companies holding earnings conference calls.</p><p><blockquote>腾讯控股音乐娱乐集团、东京电子和Clear Secure等公司在评级举行了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.</p><p><blockquote><b>美联储</b>纽约银行发布了 8 月份帝国州制造业调查。一致估计读数为26.5。相比之下，7 月份总体商业状况指数上涨了 26 点，创下了 43.0 的历史新高。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/17</b></p><p><blockquote><b>星期二 8/17</b></blockquote></p><p> BHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>必和必拓、沃尔玛、家得宝、安捷伦科技、Pandora 和 Krispy Kreme 等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> America’s Car-Mart,Jack Henry &amp; Associates,and&nbsp;La-Z-Boy&nbsp;report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.</p><p><blockquote>America's Car-Mart、Jack Henry &amp; Associates 和 La-Z-Boy 将在收盘后公布财务业绩，并将于次日上午（8 月 18 日）举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布7月份工业部门产能利用率。共识评级为 75.7%，与 6 月份的 75.4% 相比变化不大。工业生产预计将比 6 月份经季节性调整后的 0.4% 增长 0.5%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商协会发布了8月份的NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测读数为80，与7月份持平。该指数低于 11 月份创下的 90 点的历史高点。</blockquote></p><p> <b>Federal Reserve Board</b>&nbsp;Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.</p><p><blockquote><b>联邦储备委员会</b>主席杰伊·鲍威尔将与教育工作者和学生一起主持一个虚拟市政厅。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau reports</b>&nbsp;retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.</p><p><blockquote><b>人口普查局报告</b>7月份零售销售数据。继 6 月份上涨 0.6% 之后，经季节性调整后，预计环比下降 0.3%。不包括汽车，支出预计增长 0.2%，而上月增长 1.3%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/18</b></p><p><blockquote><b>星期三 8/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b>&nbsp;Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布了7月下旬货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> Cisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.</p><p><blockquote>思科系统公司、劳氏、塔吉特、TJX、腾讯控股控股公司、Brinker International、Analog Devices、Synopsys、Lumentum Holdings 和 Nvidia 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau’s</b>new residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>7 月份的新住宅开工报告预计将显示，经季节性调整后的新屋开工年率为 161.0 万套，低于 6 月份的 164.3 万套。3 月份新屋开工量达到疫情后的峰值 173 万套。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/19</b></p><p><blockquote><b>星期四 8/19</b></blockquote></p><p> BJ’s Wholesale,<b>L Brands</b>, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.</p><p><blockquote>BJ批发商<b>品牌</b>、Applied Materials、Ross Stores、雅诗兰黛、科尔百货、梅西百货、Performance Food Group、Petco Health and Wellness 和 Farfetch 主办评级盈利会议。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>releases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布7月份领先经济指数。继 6 月份上涨 0.7% 后，LEI 预计环比上涨 0.7%。</blockquote></p><p> <b>Friday 8/20</b></p><p><blockquote><b>8/20星期五</b></blockquote></p><p> Deere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Deere和Foot Locker主持会议评级讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-51629054047?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","NVDA":"英伟达","TME":"腾讯音乐",".SPX":"S&P 500 Index","TGT":"塔吉特","WMT":"沃尔玛",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-51629054047?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129589874","content_text":"It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.\nThe Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.\nMajor non-retail companies releasing results this week include Pandora and Krispy Kreme on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and Lumentum Holdings all report.Applied Materials goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.\nEconomic data out this week include several housing-market metrics: The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.\nAlso on Wednesday, the Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.\nMonday 8/16\nTencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and Clear Secure are among the companies holding earnings conference calls.\nThe Federal Reserve Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.\nTuesday 8/17\nBHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.\nAmerica’s Car-Mart,Jack Henry & Associates,and La-Z-Boy report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.\nThe Federal Reserve releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.\nFederal Reserve Board Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.\nThe Census Bureau reports retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.\nWednesday 8/18\nThe Federal Open Market Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.\nCisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.\nThe Census Bureau’snew residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.\nThursday 8/19\nBJ’s Wholesale,L Brands, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.\nThe Conference Boardreleases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.\nFriday 8/20\nDeere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TME":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"WMT":0.9,"NVDA":0.9,"TGT":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2718,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830959359,"gmtCreate":1629003270671,"gmtModify":1631893320546,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"🙌💎🙌","listText":"🙌💎🙌","text":"🙌💎🙌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830959359","repostId":"2159145532","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2301,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894825241,"gmtCreate":1628817566083,"gmtModify":1631893320547,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍🙏","listText":"👍🙏","text":"👍🙏","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894825241","repostId":"1188620903","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2626,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898208074,"gmtCreate":1628497830898,"gmtModify":1631893320551,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"The whole is moving towards EV. Everyone will 📈","listText":"The whole is moving towards EV. Everyone will 📈","text":"The whole is moving towards EV. Everyone will 📈","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898208074","repostId":"1113723443","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3629,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893998024,"gmtCreate":1628226624168,"gmtModify":1631883895194,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"How does one provide power to the EV charger?","listText":"How does one provide power to the EV charger?","text":"How does one provide power to the EV charger?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893998024","repostId":"1193751771","repostType":4,"repost":{"id":"1193751771","kind":"news","pubTimestamp":1628222237,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1193751771?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-06 11:57","market":"us","language":"en","title":"Why automakers like Biden more than Obama<blockquote>为什么汽车制造商更喜欢拜登而不是奥巴马</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193751771","media":"yahoo finance","summary":"When President Obama ratcheted up fuel economy standards in 2012, some carmakers quietly dug in thei","content":"<p>When President Obama&nbsp;ratcheted up fuel economy standards in 2012, some carmakers quietly dug in their tires. The new rules nearly doubled fuel-efficiency requirements by 2025, forcing the rapid adoption of expensive new technology. A midway review in 2018 was supposed to provide an off-ramp if the technology wasn’t maturing quickly enough. But when Donald Trump won the presidency in 2016, Obama moved up the deadline and&nbsp;locked in the new rules, with no industry input.</p><p><blockquote>当奥巴马总统在2012年提高燃油经济性标准时，一些汽车制造商悄悄地挖掘他们的轮胎。到2025年，新规则将燃油效率要求提高了近一倍，迫使昂贵的新技术迅速采用。如果该技术成熟得不够快，2018 年的中期审查本应提供一个出口。但当唐纳德·特朗普在2016年赢得总统大选时，奥巴马提前了最后期限，并锁定了新规则，没有行业的意见。</blockquote></p><p> The shunned auto industry asked Trump for relief, and got it. Two months into his presidency,&nbsp;Trump reopened the midway review, and in 2020 Trump&nbsp;sharply reduced the 2025 target. Trump also tried to stop California and two dozen other states from setting their own mileage standards higher than federal levels. That split the industry, assome carmakers sided with Trump and others with California.</p><p><blockquote>被回避的汽车行业向特朗普请求救济，并得到了救济。就任总统两个月后，特朗普重启了中途审查，2020年特朗普大幅降低了2025年的目标。特朗普还试图阻止加利福尼亚州和其他二十几个州将自己的里程标准设定得高于联邦水平。这导致了行业的分裂，一些汽车制造商站在特朗普一边，另一些则站在加州一边。</blockquote></p><p> President Biden is now undoing Trump’s undoing, and once again pushing for sharp increases in fuel economy. But he’s doing it with much more cooperation from automakers, and an advantage Obama didn’t have: Electric vehicles are much further along than they were nine years ago, with every major automaker rushing EVs to market. That now makes it much easier for automakers to slash emissions across their fleets, while, ironically, allowing the government to soften efficiency targets for vehicles that still run on gasoline.</p><p><blockquote>拜登总统现在正在取消特朗普的取消政策，并再次推动大幅提高燃油经济性。但他这样做是在汽车制造商更多的合作下进行的，而奥巴马则没有这样的优势： 电动汽车比九年前走得更远，各大汽车制造商都在争相将电动汽车推向市场。这使得汽车制造商现在更容易削减其车队的排放，同时具有讽刺意味的是，这使得政府能够放宽仍使用汽油的车辆的效率目标。</blockquote></p><p> <h3><b>Automakers are on board</b></h3> A new Biden executive order sets a target for up to&nbsp;50% of all new vehicles sold by 2030 being electrified, which means they will either be full plug-ins, hybrids with both a gas engine and an electric motor, or hydrogen-powered cars. Notice that it’s a “target,” not a requirement. Biden’s target is largely in line with goals automakers have already announced, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">General Motors</a>' aim to fully phase out gas- and diesel-powered cars by 2035. The penalty for failing to meet the target? Nada.</p><p><blockquote><h3><b>汽车制造商也参与其中</b></h3>拜登的一项新行政命令设定了到 2030 年销售的所有新车中高达 50% 为电动汽车的目标，这意味着它们要么是全插电式、同时配备燃气发动机和电动机的混合动力汽车，要么是氢动力汽车。请注意，这是一个 “目标 ”，而不是要求。拜登的目标与汽车制造商已经宣布的目标基本一致，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">通用汽车</a>目标是到 2035 年完全淘汰汽油和柴油动力汽车。未能达到目标的处罚？没什么。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c1af6cf6099a51f8b7b2be1a35f29a84\" tg-width=\"705\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><i>A sign that reads \"EV Charging Only\" at a ChargePoint vehicle (EV) charging station at the Homewood Suites by Hilton hotel in Spring Township, PA Wednesday morning July 21, 2021. (Photo by Ben Hasty/MediaNews Group/Reading Eagle via Getty Images)</i></p><p><blockquote><i>2021年7月21日星期三上午，宾夕法尼亚州斯普林镇希尔顿酒店惠庭套房酒店的ChargePoint车辆（EV）充电站上写着“仅限电动汽车充电”的标志。（图片来源：Ben Hasty/MediaNews Group/Reading Eagle，Getty Images）</i></blockquote></p><p> Biden will also start the process of raising fuel-economy standards for gas-powered cars above the Trump levels. The Obama rules required fuel-economy improvements of about 5% per year. Trump&nbsp;lowered that to 1.5%. Biden will reportedly propose new rules that&nbsp;would require a 3.7% annual improvement.</p><p><blockquote>拜登还将开始将汽油动力汽车的燃油经济性标准提高到特朗普水平以上。奥巴马的规定要求燃油经济性每年提高约5%。特朗普将这一比例下调至1.5%。据报道，拜登将提出新规则，要求每年提高 3.7%。</blockquote></p><p> It will take time to formulate the federal regulation governing increases in fuel economy, but the auto industry seems less likely to try watering that down behind the scenes than it has during previous battles over fuel-economy increases. Seven automakers—<a href=\"https://laohu8.com/S/BMWYY\">Bayerische Motoren Werke AG</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/HMC\">Honda</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/VLKAF\">Volkswagen AG</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/VLVLY\">Volvo AB</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">General Motors</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> and Jeep-Chrysler parent <a href=\"https://laohu8.com/S/STLA\">Stellantis NV</a>—provided supporting statements the White House distributed when it announced Biden’s new EV target. “We look forward to working with the Biden Administration … to enact policies that will enable these ambitious objectives,” GM, Ford and Stellantis said in unison. It’s not often automakers join hands to praise new federal regulations.</p><p><blockquote>制定管理燃油经济性提高的联邦法规需要时间，但与之前围绕燃油经济性提高的斗争相比，汽车行业似乎不太可能试图在幕后淡化这一点。七家汽车制造商——<a href=\"https://laohu8.com/S/BMWYY\">巴伐利亚发动机厂股份公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/HMC\">本田</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/VLKAF\">大众汽车公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/VLVLY\">沃尔沃AB</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">通用汽车</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>和吉普-克莱斯勒母公司<a href=\"https://laohu8.com/S/STLA\">斯特兰蒂斯公司</a>-提供白宫在宣布拜登新的电动汽车目标时分发的支持性声明。“通用汽车、福特和 Stellantis 异口同声地说：”我们期待与拜登政府合作.制定政策，以实现这些雄心勃勃的目标。汽车制造商并不经常联手称赞联邦新法规。</blockquote></p><p> There’s a huge sweetener for automakers: Billions of dollars in federal spending to support EV development. The bipartisan infrastructure bill working through Congress includes $7.5 billion to help build EV charging stations. Biden wants more than $150 billion in additional spending on clean-car tax credits, subsidies for battery plants, school-bus electrification and other initiatives. Congress probably won’t provide all that spending, but even a portion of it would be a windfall supporting EV development that would be much risker without a huge government assist.</p><p><blockquote>对汽车制造商来说，还有一个巨大的甜头：数十亿美元的联邦支出支持电动汽车的发展。国会通过的两党基础设施法案包括 75 亿美元用于帮助建设电动汽车充电站。拜登希望在清洁汽车税收抵免、电池厂补贴、校车电气化和其他举措上追加超过 1500 亿美元的支出。国会可能不会提供所有这些支出，但即使其中一部分也会是支持电动汽车发展的意外之财，如果没有政府的巨额援助，电动汽车的发展风险会很大。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eb3cdc7ae94763d9e64dee84b0bcdfeb\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><i>The <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> Supercharger Station in Kettleman City, California is an EV charging station for electric cars in the San Joaquin Valley, California. Photograph taken on July 12, 2021. (Carolyn Cole / Los Angeles Times via Getty Images)</i></p><p><blockquote><i>这个<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>加利福尼亚州凯特尔曼市的超级充电站是加利福尼亚州圣华金谷的一个电动汽车充电站。照片拍摄于2021年7月12日。（卡罗琳·科尔/洛杉矶时报，盖蒂图片社）</i></blockquote></p><p></p><p> One sign of the coziness developing between the Biden administration and the auto industry is criticism from environmental groups hoping Biden would go further. While applauding Biden’s pending reversal of the Trump rules, some groups say he’s moving too slowly. “Setting an aspirational target of 40%-50% electric vehicle sales by 2030 is simply not enough,” the advocacy group Evergreen Action said in a statement. “The Biden administration should … drive toward 100% EV sales by 2030.” The gas-powered car is an endangered species, it's just a matter of when the extinction occurs.</p><p><blockquote>拜登政府和汽车行业之间关系缓和的一个迹象是环保组织的批评，他们希望拜登能走得更远。在为拜登即将推翻特朗普规则喝彩的同时，一些团体认为他的行动太慢了。“倡导组织 Evergreen Action 在一份声明中说：”设定到 2030 年电动汽车销量达到 40%-50% 的宏伟目标是远远不够的。“拜登政府应.推动到2030年实现100%的电动汽车销量”。汽油动力汽车是一种濒临灭绝的物种，只是灭绝发生的时间问题。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why automakers like Biden more than Obama<blockquote>为什么汽车制造商更喜欢拜登而不是奥巴马</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy automakers like Biden more than Obama<blockquote>为什么汽车制造商更喜欢拜登而不是奥巴马</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-06 11:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>When President Obama&nbsp;ratcheted up fuel economy standards in 2012, some carmakers quietly dug in their tires. The new rules nearly doubled fuel-efficiency requirements by 2025, forcing the rapid adoption of expensive new technology. A midway review in 2018 was supposed to provide an off-ramp if the technology wasn’t maturing quickly enough. But when Donald Trump won the presidency in 2016, Obama moved up the deadline and&nbsp;locked in the new rules, with no industry input.</p><p><blockquote>当奥巴马总统在2012年提高燃油经济性标准时，一些汽车制造商悄悄地挖掘他们的轮胎。到2025年，新规则将燃油效率要求提高了近一倍，迫使昂贵的新技术迅速采用。如果该技术成熟得不够快，2018 年的中期审查本应提供一个出口。但当唐纳德·特朗普在2016年赢得总统大选时，奥巴马提前了最后期限，并锁定了新规则，没有行业的意见。</blockquote></p><p> The shunned auto industry asked Trump for relief, and got it. Two months into his presidency,&nbsp;Trump reopened the midway review, and in 2020 Trump&nbsp;sharply reduced the 2025 target. Trump also tried to stop California and two dozen other states from setting their own mileage standards higher than federal levels. That split the industry, assome carmakers sided with Trump and others with California.</p><p><blockquote>被回避的汽车行业向特朗普请求救济，并得到了救济。就任总统两个月后，特朗普重启了中途审查，2020年特朗普大幅降低了2025年的目标。特朗普还试图阻止加利福尼亚州和其他二十几个州将自己的里程标准设定得高于联邦水平。这导致了行业的分裂，一些汽车制造商站在特朗普一边，另一些则站在加州一边。</blockquote></p><p> President Biden is now undoing Trump’s undoing, and once again pushing for sharp increases in fuel economy. But he’s doing it with much more cooperation from automakers, and an advantage Obama didn’t have: Electric vehicles are much further along than they were nine years ago, with every major automaker rushing EVs to market. That now makes it much easier for automakers to slash emissions across their fleets, while, ironically, allowing the government to soften efficiency targets for vehicles that still run on gasoline.</p><p><blockquote>拜登总统现在正在取消特朗普的取消政策，并再次推动大幅提高燃油经济性。但他这样做是在汽车制造商更多的合作下进行的，而奥巴马则没有这样的优势： 电动汽车比九年前走得更远，各大汽车制造商都在争相将电动汽车推向市场。这使得汽车制造商现在更容易削减其车队的排放，同时具有讽刺意味的是，这使得政府能够放宽仍使用汽油的车辆的效率目标。</blockquote></p><p> <h3><b>Automakers are on board</b></h3> A new Biden executive order sets a target for up to&nbsp;50% of all new vehicles sold by 2030 being electrified, which means they will either be full plug-ins, hybrids with both a gas engine and an electric motor, or hydrogen-powered cars. Notice that it’s a “target,” not a requirement. Biden’s target is largely in line with goals automakers have already announced, such as <a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">General Motors</a>' aim to fully phase out gas- and diesel-powered cars by 2035. The penalty for failing to meet the target? Nada.</p><p><blockquote><h3><b>汽车制造商也参与其中</b></h3>拜登的一项新行政命令设定了到 2030 年销售的所有新车中高达 50% 为电动汽车的目标，这意味着它们要么是全插电式、同时配备燃气发动机和电动机的混合动力汽车，要么是氢动力汽车。请注意，这是一个 “目标 ”，而不是要求。拜登的目标与汽车制造商已经宣布的目标基本一致，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">通用汽车</a>目标是到 2035 年完全淘汰汽油和柴油动力汽车。未能达到目标的处罚？没什么。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c1af6cf6099a51f8b7b2be1a35f29a84\" tg-width=\"705\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><i>A sign that reads \"EV Charging Only\" at a ChargePoint vehicle (EV) charging station at the Homewood Suites by Hilton hotel in Spring Township, PA Wednesday morning July 21, 2021. (Photo by Ben Hasty/MediaNews Group/Reading Eagle via Getty Images)</i></p><p><blockquote><i>2021年7月21日星期三上午，宾夕法尼亚州斯普林镇希尔顿酒店惠庭套房酒店的ChargePoint车辆（EV）充电站上写着“仅限电动汽车充电”的标志。（图片来源：Ben Hasty/MediaNews Group/Reading Eagle，Getty Images）</i></blockquote></p><p> Biden will also start the process of raising fuel-economy standards for gas-powered cars above the Trump levels. The Obama rules required fuel-economy improvements of about 5% per year. Trump&nbsp;lowered that to 1.5%. Biden will reportedly propose new rules that&nbsp;would require a 3.7% annual improvement.</p><p><blockquote>拜登还将开始将汽油动力汽车的燃油经济性标准提高到特朗普水平以上。奥巴马的规定要求燃油经济性每年提高约5%。特朗普将这一比例下调至1.5%。据报道，拜登将提出新规则，要求每年提高 3.7%。</blockquote></p><p> It will take time to formulate the federal regulation governing increases in fuel economy, but the auto industry seems less likely to try watering that down behind the scenes than it has during previous battles over fuel-economy increases. Seven automakers—<a href=\"https://laohu8.com/S/BMWYY\">Bayerische Motoren Werke AG</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/HMC\">Honda</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/VLKAF\">Volkswagen AG</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/VLVLY\">Volvo AB</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">General Motors</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> and Jeep-Chrysler parent <a href=\"https://laohu8.com/S/STLA\">Stellantis NV</a>—provided supporting statements the White House distributed when it announced Biden’s new EV target. “We look forward to working with the Biden Administration … to enact policies that will enable these ambitious objectives,” GM, Ford and Stellantis said in unison. It’s not often automakers join hands to praise new federal regulations.</p><p><blockquote>制定管理燃油经济性提高的联邦法规需要时间，但与之前围绕燃油经济性提高的斗争相比，汽车行业似乎不太可能试图在幕后淡化这一点。七家汽车制造商——<a href=\"https://laohu8.com/S/BMWYY\">巴伐利亚发动机厂股份公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/HMC\">本田</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/VLKAF\">大众汽车公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/VLVLY\">沃尔沃AB</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">通用汽车</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>和吉普-克莱斯勒母公司<a href=\"https://laohu8.com/S/STLA\">斯特兰蒂斯公司</a>-提供白宫在宣布拜登新的电动汽车目标时分发的支持性声明。“通用汽车、福特和 Stellantis 异口同声地说：”我们期待与拜登政府合作.制定政策，以实现这些雄心勃勃的目标。汽车制造商并不经常联手称赞联邦新法规。</blockquote></p><p> There’s a huge sweetener for automakers: Billions of dollars in federal spending to support EV development. The bipartisan infrastructure bill working through Congress includes $7.5 billion to help build EV charging stations. Biden wants more than $150 billion in additional spending on clean-car tax credits, subsidies for battery plants, school-bus electrification and other initiatives. Congress probably won’t provide all that spending, but even a portion of it would be a windfall supporting EV development that would be much risker without a huge government assist.</p><p><blockquote>对汽车制造商来说，还有一个巨大的甜头：数十亿美元的联邦支出支持电动汽车的发展。国会通过的两党基础设施法案包括 75 亿美元用于帮助建设电动汽车充电站。拜登希望在清洁汽车税收抵免、电池厂补贴、校车电气化和其他举措上追加超过 1500 亿美元的支出。国会可能不会提供所有这些支出，但即使其中一部分也会是支持电动汽车发展的意外之财，如果没有政府的巨额援助，电动汽车的发展风险会很大。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eb3cdc7ae94763d9e64dee84b0bcdfeb\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><i>The <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> Supercharger Station in Kettleman City, California is an EV charging station for electric cars in the San Joaquin Valley, California. Photograph taken on July 12, 2021. (Carolyn Cole / Los Angeles Times via Getty Images)</i></p><p><blockquote><i>这个<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>加利福尼亚州凯特尔曼市的超级充电站是加利福尼亚州圣华金谷的一个电动汽车充电站。照片拍摄于2021年7月12日。（卡罗琳·科尔/洛杉矶时报，盖蒂图片社）</i></blockquote></p><p></p><p> One sign of the coziness developing between the Biden administration and the auto industry is criticism from environmental groups hoping Biden would go further. While applauding Biden’s pending reversal of the Trump rules, some groups say he’s moving too slowly. “Setting an aspirational target of 40%-50% electric vehicle sales by 2030 is simply not enough,” the advocacy group Evergreen Action said in a statement. “The Biden administration should … drive toward 100% EV sales by 2030.” The gas-powered car is an endangered species, it's just a matter of when the extinction occurs.</p><p><blockquote>拜登政府和汽车行业之间关系缓和的一个迹象是环保组织的批评，他们希望拜登能走得更远。在为拜登即将推翻特朗普规则喝彩的同时，一些团体认为他的行动太慢了。“倡导组织 Evergreen Action 在一份声明中说：”设定到 2030 年电动汽车销量达到 40%-50% 的宏伟目标是远远不够的。“拜登政府应.推动到2030年实现100%的电动汽车销量”。汽油动力汽车是一种濒临灭绝的物种，只是灭绝发生的时间问题。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/why-automakers-like-biden-more-than-obama-154815643.html\">yahoo finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","GM":"通用汽车"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/why-automakers-like-biden-more-than-obama-154815643.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193751771","content_text":"When President Obama ratcheted up fuel economy standards in 2012, some carmakers quietly dug in their tires. The new rules nearly doubled fuel-efficiency requirements by 2025, forcing the rapid adoption of expensive new technology. A midway review in 2018 was supposed to provide an off-ramp if the technology wasn’t maturing quickly enough. But when Donald Trump won the presidency in 2016, Obama moved up the deadline and locked in the new rules, with no industry input.\nThe shunned auto industry asked Trump for relief, and got it. Two months into his presidency, Trump reopened the midway review, and in 2020 Trump sharply reduced the 2025 target. Trump also tried to stop California and two dozen other states from setting their own mileage standards higher than federal levels. That split the industry, assome carmakers sided with Trump and others with California.\nPresident Biden is now undoing Trump’s undoing, and once again pushing for sharp increases in fuel economy. But he’s doing it with much more cooperation from automakers, and an advantage Obama didn’t have: Electric vehicles are much further along than they were nine years ago, with every major automaker rushing EVs to market. That now makes it much easier for automakers to slash emissions across their fleets, while, ironically, allowing the government to soften efficiency targets for vehicles that still run on gasoline.\nAutomakers are on board\nA new Biden executive order sets a target for up to 50% of all new vehicles sold by 2030 being electrified, which means they will either be full plug-ins, hybrids with both a gas engine and an electric motor, or hydrogen-powered cars. Notice that it’s a “target,” not a requirement. Biden’s target is largely in line with goals automakers have already announced, such as General Motors' aim to fully phase out gas- and diesel-powered cars by 2035. The penalty for failing to meet the target? Nada.\nA sign that reads \"EV Charging Only\" at a ChargePoint vehicle (EV) charging station at the Homewood Suites by Hilton hotel in Spring Township, PA Wednesday morning July 21, 2021. (Photo by Ben Hasty/MediaNews Group/Reading Eagle via Getty Images)\nBiden will also start the process of raising fuel-economy standards for gas-powered cars above the Trump levels. The Obama rules required fuel-economy improvements of about 5% per year. Trump lowered that to 1.5%. Biden will reportedly propose new rules that would require a 3.7% annual improvement.\nIt will take time to formulate the federal regulation governing increases in fuel economy, but the auto industry seems less likely to try watering that down behind the scenes than it has during previous battles over fuel-economy increases. Seven automakers—Bayerische Motoren Werke AG, Honda, Volkswagen AG, Volvo AB, General Motors, Ford and Jeep-Chrysler parent Stellantis NV—provided supporting statements the White House distributed when it announced Biden’s new EV target. “We look forward to working with the Biden Administration … to enact policies that will enable these ambitious objectives,” GM, Ford and Stellantis said in unison. It’s not often automakers join hands to praise new federal regulations.\nThere’s a huge sweetener for automakers: Billions of dollars in federal spending to support EV development. The bipartisan infrastructure bill working through Congress includes $7.5 billion to help build EV charging stations. Biden wants more than $150 billion in additional spending on clean-car tax credits, subsidies for battery plants, school-bus electrification and other initiatives. Congress probably won’t provide all that spending, but even a portion of it would be a windfall supporting EV development that would be much risker without a huge government assist.\nThe Tesla Motors Supercharger Station in Kettleman City, California is an EV charging station for electric cars in the San Joaquin Valley, California. Photograph taken on July 12, 2021. (Carolyn Cole / Los Angeles Times via Getty Images)\nOne sign of the coziness developing between the Biden administration and the auto industry is criticism from environmental groups hoping Biden would go further. While applauding Biden’s pending reversal of the Trump rules, some groups say he’s moving too slowly. “Setting an aspirational target of 40%-50% electric vehicle sales by 2030 is simply not enough,” the advocacy group Evergreen Action said in a statement. “The Biden administration should … drive toward 100% EV sales by 2030.” The gas-powered car is an endangered species, it's just a matter of when the extinction occurs.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"GM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2083,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805722389,"gmtCreate":1627908564041,"gmtModify":1631893320553,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up up up","listText":"Up up up","text":"Up up up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805722389","repostId":"1166947562","repostType":4,"repost":{"id":"1166947562","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1627907229,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1166947562?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 20:27","market":"us","language":"en","title":"Is Now The Time To Buy Stock In Uber, Lyft, DoorDash Or Match Group?<blockquote>现在是购买优步、Lyft、DoorDash 或 Match Group 股票的时候了吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166947562","media":"Benzinga Earnings","summary":"One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”\nThat’s why Benzing","content":"<p>One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”</p><p><blockquote>交易者对股票最常见的问题之一是 “为什么它会波动？”</blockquote></p><p> That’s why Benzinga created the Why Is It Moving, or WIIM, feature in&nbsp;Benzinga Pro. WIIMs are a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-sentence description as to why a stock is moving.</p><p><blockquote>这就是 Benzinga 在 Benzinga Pro 中创建 Why Is It Moving（WIIM）功能的原因。WIIMs是一个<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-关于股票为什么会变动的句子描述。</blockquote></p><p> Analysts and brokerage firms often use ratings when they issue stock recommendations to stock traders.</p><p><blockquote>分析师和经纪公司在向股票交易者发布股票建议时经常使用评级。</blockquote></p><p> Analysts arrive at stock ratings by researching public financial statements, communicating with executives and customers&nbsp;and following industry trends.</p><p><blockquote>分析师通过研究公开财务报表、与高管和客户沟通以及跟踪行业趋势来得出股票评级。</blockquote></p><p> Gordon Haskett analyst Robert Mollins initiated&nbsp;coverage on<b><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies Inc</b>(NYSE:UBER)&nbsp;with a Buy rating and announced&nbsp;a price target of&nbsp;$65.</p><p><blockquote>Gordon Haskett 分析师 Robert Mollins 发起报道<b><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>技术公司</b>（纽约证券交易所股票代码：UBER）给予买入评级，并宣布目标价为 65 美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> is trading higher by 1.2% at $44.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>股价上涨 1.2%，至 44 美元。</blockquote></p><p> Gordon Haskett analyst Robert Mollins initiated&nbsp;coverage on<b>LYFT Inc</b>(NASDAQ:LYFT)&nbsp;with a Hold rating and announced&nbsp;a price target of&nbsp;$59.</p><p><blockquote>Gordon Haskett 分析师 Robert Mollins 发起报道<b>LYFT公司</b>（纳斯达克股票代码：LYFT）给予持有评级，并宣布目标价为 59 美元。</blockquote></p><p> Credit Suisse analyst Stephen Ju maintained&nbsp;Lyft with an Outperform and raised&nbsp;the price target from&nbsp;$76&nbsp;to&nbsp;$79.</p><p><blockquote>瑞士信贷分析师Stephen Ju维持Lyft跑赢大盘的评级，并将目标价从76美元上调至79美元。</blockquote></p><p> Lyft is trading higher by 1.6% at $56.21.</p><p><blockquote>Lyft股价上涨 1.6%，至 56.21 美元。</blockquote></p><p> Gordon Haskett analyst Robert Mollins initiated&nbsp;coverage on<b>DoorDash Inc</b>(NYSE:DASH)&nbsp;with a Buy rating and announced&nbsp;a price target of&nbsp;$206.</p><p><blockquote>Gordon Haskett 分析师 Robert Mollins 发起报道<b>DoorDash公司</b>（纽约证券交易所股票代码：DASH）给予买入评级，并宣布目标价为 206 美元。</blockquote></p><p> DoorDash is trading higher by 0.4% at $175.</p><p><blockquote>DoorDash 股价上涨 0.4%，至 175 美元。</blockquote></p><p> Keybanc analyst Justin <a href=\"https://laohu8.com/S/PDCO\">Patterson</a> maintained&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MTCH\">Match</a> Group Inc</b>(NASDAQ:MTCH)&nbsp;with an Overweight and raised&nbsp;the price target from&nbsp;$172&nbsp;to&nbsp;$176.</p><p><blockquote>Keybanc 分析师贾斯汀<a href=\"https://laohu8.com/S/PDCO\">帕特森</a>维持<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MTCH\">比赛</a>集团公司</b>（纳斯达克股票代码：MTCH）跑赢大盘，并将目标价从 172 美元上调至 176 美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MTCH\">Match</a> Group is trading higher by 0.5% at $160.12.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MTCH\">比赛</a>集团股价上涨 0.5%，至 160.12 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Now The Time To Buy Stock In Uber, Lyft, DoorDash Or Match Group?<blockquote>现在是购买优步、Lyft、DoorDash 或 Match Group 股票的时候了吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Now The Time To Buy Stock In Uber, Lyft, DoorDash Or Match Group?<blockquote>现在是购买优步、Lyft、DoorDash 或 Match Group 股票的时候了吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 20:27</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”</p><p><blockquote>交易者对股票最常见的问题之一是 “为什么它会波动？”</blockquote></p><p> That’s why Benzinga created the Why Is It Moving, or WIIM, feature in&nbsp;Benzinga Pro. WIIMs are a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-sentence description as to why a stock is moving.</p><p><blockquote>这就是 Benzinga 在 Benzinga Pro 中创建 Why Is It Moving（WIIM）功能的原因。WIIMs是一个<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-关于股票为什么会变动的句子描述。</blockquote></p><p> Analysts and brokerage firms often use ratings when they issue stock recommendations to stock traders.</p><p><blockquote>分析师和经纪公司在向股票交易者发布股票建议时经常使用评级。</blockquote></p><p> Analysts arrive at stock ratings by researching public financial statements, communicating with executives and customers&nbsp;and following industry trends.</p><p><blockquote>分析师通过研究公开财务报表、与高管和客户沟通以及跟踪行业趋势来得出股票评级。</blockquote></p><p> Gordon Haskett analyst Robert Mollins initiated&nbsp;coverage on<b><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies Inc</b>(NYSE:UBER)&nbsp;with a Buy rating and announced&nbsp;a price target of&nbsp;$65.</p><p><blockquote>Gordon Haskett 分析师 Robert Mollins 发起报道<b><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>技术公司</b>（纽约证券交易所股票代码：UBER）给予买入评级，并宣布目标价为 65 美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> is trading higher by 1.2% at $44.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>股价上涨 1.2%，至 44 美元。</blockquote></p><p> Gordon Haskett analyst Robert Mollins initiated&nbsp;coverage on<b>LYFT Inc</b>(NASDAQ:LYFT)&nbsp;with a Hold rating and announced&nbsp;a price target of&nbsp;$59.</p><p><blockquote>Gordon Haskett 分析师 Robert Mollins 发起报道<b>LYFT公司</b>（纳斯达克股票代码：LYFT）给予持有评级，并宣布目标价为 59 美元。</blockquote></p><p> Credit Suisse analyst Stephen Ju maintained&nbsp;Lyft with an Outperform and raised&nbsp;the price target from&nbsp;$76&nbsp;to&nbsp;$79.</p><p><blockquote>瑞士信贷分析师Stephen Ju维持Lyft跑赢大盘的评级，并将目标价从76美元上调至79美元。</blockquote></p><p> Lyft is trading higher by 1.6% at $56.21.</p><p><blockquote>Lyft股价上涨 1.6%，至 56.21 美元。</blockquote></p><p> Gordon Haskett analyst Robert Mollins initiated&nbsp;coverage on<b>DoorDash Inc</b>(NYSE:DASH)&nbsp;with a Buy rating and announced&nbsp;a price target of&nbsp;$206.</p><p><blockquote>Gordon Haskett 分析师 Robert Mollins 发起报道<b>DoorDash公司</b>（纽约证券交易所股票代码：DASH）给予买入评级，并宣布目标价为 206 美元。</blockquote></p><p> DoorDash is trading higher by 0.4% at $175.</p><p><blockquote>DoorDash 股价上涨 0.4%，至 175 美元。</blockquote></p><p> Keybanc analyst Justin <a href=\"https://laohu8.com/S/PDCO\">Patterson</a> maintained&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MTCH\">Match</a> Group Inc</b>(NASDAQ:MTCH)&nbsp;with an Overweight and raised&nbsp;the price target from&nbsp;$172&nbsp;to&nbsp;$176.</p><p><blockquote>Keybanc 分析师贾斯汀<a href=\"https://laohu8.com/S/PDCO\">帕特森</a>维持<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MTCH\">比赛</a>集团公司</b>（纳斯达克股票代码：MTCH）跑赢大盘，并将目标价从 172 美元上调至 176 美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MTCH\">Match</a> Group is trading higher by 0.5% at $160.12.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MTCH\">比赛</a>集团股价上涨 0.5%，至 160.12 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UBER":"优步","TIME":"Clockwise Core Equity & Innovation ETF","DASH":"DoorDash, Inc.","LYFT":"Lyft, Inc.","MTCH":"Match Group, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166947562","content_text":"One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”\nThat’s why Benzinga created the Why Is It Moving, or WIIM, feature in Benzinga Pro. WIIMs are a one-sentence description as to why a stock is moving.\nAnalysts and brokerage firms often use ratings when they issue stock recommendations to stock traders.\nAnalysts arrive at stock ratings by researching public financial statements, communicating with executives and customers and following industry trends.\nGordon Haskett analyst Robert Mollins initiated coverage onUber Technologies Inc(NYSE:UBER) with a Buy rating and announced a price target of $65.\nUber is trading higher by 1.2% at $44.\nGordon Haskett analyst Robert Mollins initiated coverage onLYFT Inc(NASDAQ:LYFT) with a Hold rating and announced a price target of $59.\nCredit Suisse analyst Stephen Ju maintained Lyft with an Outperform and raised the price target from $76 to $79.\nLyft is trading higher by 1.6% at $56.21.\nGordon Haskett analyst Robert Mollins initiated coverage onDoorDash Inc(NYSE:DASH) with a Buy rating and announced a price target of $206.\nDoorDash is trading higher by 0.4% at $175.\nKeybanc analyst Justin Patterson maintained Match Group Inc(NASDAQ:MTCH) with an Overweight and raised the price target from $172 to $176.\nMatch Group is trading higher by 0.5% at $160.12.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LYFT":0.9,"MTCH":0.9,"UBER":0.9,"TWX":0.9,"DASH":0.9,"TIME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2883,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802220970,"gmtCreate":1627783499290,"gmtModify":1631893320556,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[捂脸]&nbsp;","listText":"[捂脸]&nbsp;","text":"[捂脸]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802220970","repostId":"1167073573","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":806020088,"gmtCreate":1627617975644,"gmtModify":1631893320560,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"📈","listText":"📈","text":"📈","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806020088","repostId":"2155184148","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801525290,"gmtCreate":1627524009510,"gmtModify":1631884161709,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Everytime Mr Powell speaks, sure 📉","listText":"Everytime Mr Powell speaks, sure 📉","text":"Everytime Mr Powell speaks, sure 📉","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801525290","repostId":"1127264445","repostType":4,"repost":{"id":"1127264445","kind":"news","pubTimestamp":1627514621,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1127264445?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-29 07:23","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500结束当日低点；鲍威尔表示美联储距离加息还有一段路要走</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127264445","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after th","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.</p><p><blockquote>路透纽约2月29日 - 标普500周三收盘变化不大，但在美联储表示美国经济复苏仍在轨道上，美联储主席Jerome<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>表示央行距离考虑加息还有一段距离。</blockquote></p><p> Keeping the market in check, shares of tech giant <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.</p><p><blockquote>控制市场，科技巨头的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc 在预测收入增长放缓后下跌 1.2%。</blockquote></p><p> In a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.</p><p><blockquote>在美联储发布新政策声明后的新闻发布会上，鲍威尔还表示，在美国央行于 2020 年春季为应对冠状病毒大流行带来的经济冲击而实施的经济支持之前，美国就业市场仍有 “一些需要填补的空间”。</blockquote></p><p> “It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>“总部位于俄亥俄州托莱多的投资咨询公司 Alan B. Lancz &amp; Associates Inc. 总裁艾伦-兰茨（Alan Lancz）说：”看来，对市场来说最积极的事情可能是，他们远未加息。</blockquote></p><p> Right after the Fed statement, the S&amp;P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.</p><p><blockquote>美联储声明发布后，标普500指数扭转了小幅跌势，但当天收盘仍小幅下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>一直担心通胀上升和 COVID-19 病例激增会如何影响央行可能开始撤回刺激计划的计划。</blockquote></p><p> The central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.</p><p><blockquote>央行还表示，通胀上升仍然是 “暂时因素 ”的结果。美联储将隔夜基准利率维持在接近于零的水平，并维持债券购买计划不变。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> ended higher and shares of Google parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.</p><p><blockquote>这个<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>谷歌母公司股价收高<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>Inc 创下历史新高，广告支出激增帮助其公布了创纪录的季度业绩。该股收盘上涨3.2%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&amp;P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌127.59点，跌幅0.36%，至34,930.93点；标普500指数下跌0.82点，跌幅0.02%，至4,400.64点；纳斯达克综合指数上涨102.01点，跌幅0.7%，至14,762.58点。</blockquote></p><p> The Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.</p><p><blockquote>美联储是在最近一次为期两天的政策会议结束时发表上述声明的。</blockquote></p><p> “They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in <a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">Wellesley</a>, Massachusetts.</p><p><blockquote>“他们有机会发出信号，表明他们将变得更加鹰派，但他们选择不接受。最重要的是，他们是可预测的，而且他们仍然是可预测的，”F.L. 的投资组合经理艾伦-哈森（Ellen Hazen）说。普特南投资管理公司<a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">韦尔斯利</a>马萨诸塞州。</blockquote></p><p> In other earnings news, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>在其他财报新闻中，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>尽管云服务的繁荣帮助该公司的收入和盈利超出了华尔街的预期，但该公司最终下跌了 0.1%。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 98.6 亿股，而过去 20 个交易日整个交易日的平均成交量也类似。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.85 比 1；在纳斯达克，2.61比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下42个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下44个新高和67个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500结束当日低点；鲍威尔表示美联储距离加息还有一段路要走</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500结束当日低点；鲍威尔表示美联储距离加息还有一段路要走</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-29 07:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.</p><p><blockquote>路透纽约2月29日 - 标普500周三收盘变化不大，但在美联储表示美国经济复苏仍在轨道上，美联储主席Jerome<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>表示央行距离考虑加息还有一段距离。</blockquote></p><p> Keeping the market in check, shares of tech giant <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.</p><p><blockquote>控制市场，科技巨头的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc 在预测收入增长放缓后下跌 1.2%。</blockquote></p><p> In a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.</p><p><blockquote>在美联储发布新政策声明后的新闻发布会上，鲍威尔还表示，在美国央行于 2020 年春季为应对冠状病毒大流行带来的经济冲击而实施的经济支持之前，美国就业市场仍有 “一些需要填补的空间”。</blockquote></p><p> “It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>“总部位于俄亥俄州托莱多的投资咨询公司 Alan B. Lancz &amp; Associates Inc. 总裁艾伦-兰茨（Alan Lancz）说：”看来，对市场来说最积极的事情可能是，他们远未加息。</blockquote></p><p> Right after the Fed statement, the S&amp;P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.</p><p><blockquote>美联储声明发布后，标普500指数扭转了小幅跌势，但当天收盘仍小幅下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>一直担心通胀上升和 COVID-19 病例激增会如何影响央行可能开始撤回刺激计划的计划。</blockquote></p><p> The central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.</p><p><blockquote>央行还表示，通胀上升仍然是 “暂时因素 ”的结果。美联储将隔夜基准利率维持在接近于零的水平，并维持债券购买计划不变。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> ended higher and shares of Google parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.</p><p><blockquote>这个<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>谷歌母公司股价收高<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>Inc 创下历史新高，广告支出激增帮助其公布了创纪录的季度业绩。该股收盘上涨3.2%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&amp;P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌127.59点，跌幅0.36%，至34,930.93点；标普500指数下跌0.82点，跌幅0.02%，至4,400.64点；纳斯达克综合指数上涨102.01点，跌幅0.7%，至14,762.58点。</blockquote></p><p> The Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.</p><p><blockquote>美联储是在最近一次为期两天的政策会议结束时发表上述声明的。</blockquote></p><p> “They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in <a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">Wellesley</a>, Massachusetts.</p><p><blockquote>“他们有机会发出信号，表明他们将变得更加鹰派，但他们选择不接受。最重要的是，他们是可预测的，而且他们仍然是可预测的，”F.L. 的投资组合经理艾伦-哈森（Ellen Hazen）说。普特南投资管理公司<a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">韦尔斯利</a>马萨诸塞州。</blockquote></p><p> In other earnings news, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>在其他财报新闻中，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>尽管云服务的繁荣帮助该公司的收入和盈利超出了华尔街的预期，但该公司最终下跌了 0.1%。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 98.6 亿股，而过去 20 个交易日整个交易日的平均成交量也类似。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.85 比 1；在纳斯达克，2.61比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下42个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下44个新高和67个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-off-days-lows-powell-says-fed-still-a-ways-away-from-rate-hikes-idUSL1N2P435H\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500",".IXIC":"NASDAQ Composite","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","SPY":"标普500ETF","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","OEX":"标普100",".SPX":"S&P 500 Index","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","SH":"做空标普500-Proshares","IVV":"标普500ETF-iShares",".DJI":"道琼斯","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-off-days-lows-powell-says-fed-still-a-ways-away-from-rate-hikes-idUSL1N2P435H","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127264445","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome Powell said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.\nKeeping the market in check, shares of tech giant Apple Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.\nIn a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.\n“It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz & Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.\nRight after the Fed statement, the S&P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.\nInvestors have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.\nThe central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.\nThe Nasdaq ended higher and shares of Google parent Alphabet Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.\nThe Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.\n“They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in Wellesley, Massachusetts.\nIn other earnings news, Microsoft Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.\nVolume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"ESmain":0.9,"SDS":0.9,".IXIC":0.9,"SH":0.9,"SPY":0.9,"OEX":0.9,"SSO":0.9,".SPX":0.9,"IVV":0.9,".DJI":0.9,"UPRO":0.9,"OEF":0.9,"SPXU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":763,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803282690,"gmtCreate":1627441667710,"gmtModify":1631893320561,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"More more more","listText":"More more more","text":"More more more","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803282690","repostId":"2154945720","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":710,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809317917,"gmtCreate":1627348017439,"gmtModify":1631893320567,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>to the moon 🚀","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>to the moon 🚀","text":"$Tesla Motors(TSLA)$to the moon 🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809317917","repostId":"1153028059","repostType":4,"repost":{"id":"1153028059","kind":"news","pubTimestamp":1627340900,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1153028059?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 07:08","market":"us","language":"en","title":"Tesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量激增98%；公司提高低成本电动汽车的利润率</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153028059","media":"Reuters","summary":" -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operati","content":"<p>(Reuters) -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.</p><p><blockquote>（路透社） - 特斯拉公司周二公布的第二季度利润高于预期，得益于其价格较低的电动汽车销量大幅增加，同时提高了价格以提高利润率。</blockquote></p><p> Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.</p><p><blockquote>特斯拉还削减了成本，这有助于抵消汽车行业面临的许多供应链和微芯片短缺问题。</blockquote></p><p> For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.</p><p><blockquote>自 2019 年底以来，特斯拉的利润首次不依赖于向其他汽车制造商出售环境信用，这是制造业务财务状况不断改善的迹象。特斯拉通过削减其认为未使用或不需要的功能以及提高美国汽车价格来提高其业绩。</blockquote></p><p> Shares of the world’s most valuable automaker rose 1.5% in extended trade.</p><p><blockquote>这家全球最有价值的汽车制造商的股价在盘后交易中上涨了 1.5%。</blockquote></p><p> In a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.</p><p><blockquote>在与投资者和分析师的看涨期权上，特斯拉高管表示，批量生产增长将取决于零部件的可用性，马斯克警告说，半导体短缺将持续。</blockquote></p><p> “The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.</p><p><blockquote>“马斯克说：”全球芯片短缺形势仍然相当严重。</blockquote></p><p> Still, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.</p><p><blockquote>尽管如此，马斯克表示，特斯拉预计今年将在德克萨斯州和德国在建工厂开始生产 Model Y SUV。他表示，该公司预计电池供应商明年将产量增加一倍。</blockquote></p><p> Despite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.</p><p><blockquote>尽管面临疫情和供应链危机，特斯拉本季度的交付量仍创下历史新高，这要归功于包括 Model 3 轿车和 Model Ys 在内的廉价车型的销售。</blockquote></p><p> The carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.</p><p><blockquote>这家由亿万富翁企业家埃隆·马斯克 (Elon Musk) 领导的汽车制造商表示，收入从去年同期的 60.4 亿美元跃升至 119.6 亿美元，当时其加州工厂因当地抗击疫情的封锁令而关闭了六周多。</blockquote></p><p> Analysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据 Refinitiv 的 IBES 数据，分析师此前预计收入约为 113 亿美元。</blockquote></p><p> Excluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.</p><p><blockquote>不包括项目，特斯拉公布的每股利润为 1.45 美元，轻松超过分析师预期的每股利润 98 美分。</blockquote></p><p> Tesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.</p><p><blockquote>特斯拉表示，经营利润随着销量增长和成本降低而上涨，这抵消了供应链成本上升、监管信贷收入下降和其他项目，包括加密货币比特币投资损失 2300 万美元。</blockquote></p><p> Tesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.</p><p><blockquote>特斯拉的盈利能力往往依赖于向其他汽车制造商出售监管积分，但在第二季度，特斯拉自 2019 年底以来首次在没有这些积分的情况下实现盈利。其第二季度 GAAP 净利润为 11.4 亿美元。信贷收入总计仅3.54亿美元。</blockquote></p><p> “Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.</p><p><blockquote>“Investing.com 高级分析师杰西-科恩（Jesse Cohen）说：”特斯拉的数据给人留下了深刻的印象，因为其大部分收入来自汽车销售。</blockquote></p><p> Carmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.</p><p><blockquote>汽车制造商 Stellantis 预计今年将在不从特斯拉购买环境信用额度的情况下实现欧洲二氧化碳 (CO2) 排放目标。</blockquote></p><p> Tesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.</p><p><blockquote>特斯拉表示，由于今年电池和其他零部件的供应有限，该公司已将半挂卡车计划的启动时间推迟到 2022 年，以专注于启动工厂。</blockquote></p><p> But the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.</p><p><blockquote>但该公司的新型 4680 电池尚未准备好批量生产；高管们表示，很难预测技术挑战何时会得到解决。</blockquote></p><p> In an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.</p><p><blockquote>马斯克在一旁表示，他 “很可能不会在财报评级上 ”与投资者和分析师讨论财务业绩。这些评级一直是马斯克用来谈论特斯拉技术或回击竞争对手或批评者的丰富多彩的季度仪式。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量激增98%；公司提高低成本电动汽车的利润率</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量激增98%；公司提高低成本电动汽车的利润率</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-27 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.</p><p><blockquote>（路透社） - 特斯拉公司周二公布的第二季度利润高于预期，得益于其价格较低的电动汽车销量大幅增加，同时提高了价格以提高利润率。</blockquote></p><p> Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.</p><p><blockquote>特斯拉还削减了成本，这有助于抵消汽车行业面临的许多供应链和微芯片短缺问题。</blockquote></p><p> For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.</p><p><blockquote>自 2019 年底以来，特斯拉的利润首次不依赖于向其他汽车制造商出售环境信用，这是制造业务财务状况不断改善的迹象。特斯拉通过削减其认为未使用或不需要的功能以及提高美国汽车价格来提高其业绩。</blockquote></p><p> Shares of the world’s most valuable automaker rose 1.5% in extended trade.</p><p><blockquote>这家全球最有价值的汽车制造商的股价在盘后交易中上涨了 1.5%。</blockquote></p><p> In a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.</p><p><blockquote>在与投资者和分析师的看涨期权上，特斯拉高管表示，批量生产增长将取决于零部件的可用性，马斯克警告说，半导体短缺将持续。</blockquote></p><p> “The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.</p><p><blockquote>“马斯克说：”全球芯片短缺形势仍然相当严重。</blockquote></p><p> Still, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.</p><p><blockquote>尽管如此，马斯克表示，特斯拉预计今年将在德克萨斯州和德国在建工厂开始生产 Model Y SUV。他表示，该公司预计电池供应商明年将产量增加一倍。</blockquote></p><p> Despite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.</p><p><blockquote>尽管面临疫情和供应链危机，特斯拉本季度的交付量仍创下历史新高，这要归功于包括 Model 3 轿车和 Model Ys 在内的廉价车型的销售。</blockquote></p><p> The carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.</p><p><blockquote>这家由亿万富翁企业家埃隆·马斯克 (Elon Musk) 领导的汽车制造商表示，收入从去年同期的 60.4 亿美元跃升至 119.6 亿美元，当时其加州工厂因当地抗击疫情的封锁令而关闭了六周多。</blockquote></p><p> Analysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据 Refinitiv 的 IBES 数据，分析师此前预计收入约为 113 亿美元。</blockquote></p><p> Excluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.</p><p><blockquote>不包括项目，特斯拉公布的每股利润为 1.45 美元，轻松超过分析师预期的每股利润 98 美分。</blockquote></p><p> Tesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.</p><p><blockquote>特斯拉表示，经营利润随着销量增长和成本降低而上涨，这抵消了供应链成本上升、监管信贷收入下降和其他项目，包括加密货币比特币投资损失 2300 万美元。</blockquote></p><p> Tesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.</p><p><blockquote>特斯拉的盈利能力往往依赖于向其他汽车制造商出售监管积分，但在第二季度，特斯拉自 2019 年底以来首次在没有这些积分的情况下实现盈利。其第二季度 GAAP 净利润为 11.4 亿美元。信贷收入总计仅3.54亿美元。</blockquote></p><p> “Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.</p><p><blockquote>“Investing.com 高级分析师杰西-科恩（Jesse Cohen）说：”特斯拉的数据给人留下了深刻的印象，因为其大部分收入来自汽车销售。</blockquote></p><p> Carmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.</p><p><blockquote>汽车制造商 Stellantis 预计今年将在不从特斯拉购买环境信用额度的情况下实现欧洲二氧化碳 (CO2) 排放目标。</blockquote></p><p> Tesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.</p><p><blockquote>特斯拉表示，由于今年电池和其他零部件的供应有限，该公司已将半挂卡车计划的启动时间推迟到 2022 年，以专注于启动工厂。</blockquote></p><p> But the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.</p><p><blockquote>但该公司的新型 4680 电池尚未准备好批量生产；高管们表示，很难预测技术挑战何时会得到解决。</blockquote></p><p> In an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.</p><p><blockquote>马斯克在一旁表示，他 “很可能不会在财报评级上 ”与投资者和分析师讨论财务业绩。这些评级一直是马斯克用来谈论特斯拉技术或回击竞争对手或批评者的丰富多彩的季度仪式。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/tesla-results/update-4-tesla-sales-surge-98-company-boosts-margins-on-its-less-costly-electric-cars-idUSL4N2P23I5\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/tesla-results/update-4-tesla-sales-surge-98-company-boosts-margins-on-its-less-costly-electric-cars-idUSL4N2P23I5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153028059","content_text":"(Reuters) -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.\nTesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.\nFor the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.\nShares of the world’s most valuable automaker rose 1.5% in extended trade.\nIn a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.\n“The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.\nStill, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.\nDespite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.\nThe carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.\nAnalysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.\nExcluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.\nTesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.\nTesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.\n“Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.\nCarmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.\nTesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.\nBut the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.\nIn an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":822,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177649541,"gmtCreate":1627215437883,"gmtModify":1631893320566,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$Amazon.com(AMZN)$</a>to concentrate on space travel?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$Amazon.com(AMZN)$</a>to concentrate on space travel?","text":"$Amazon.com(AMZN)$to concentrate on space travel?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177649541","repostId":"2153878189","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":945,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174424925,"gmtCreate":1627129876767,"gmtModify":1633767749669,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Fast charging all over the world = 📈","listText":"Fast charging all over the world = 📈","text":"Fast charging all over the world = 📈","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174424925","repostId":"1109439356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":969,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175951465,"gmtCreate":1627003748257,"gmtModify":1633768882559,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"So many variant. Whatxwill be next? Stay safe guys","listText":"So many variant. Whatxwill be next? Stay safe guys","text":"So many variant. Whatxwill be next? Stay safe guys","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175951465","repostId":"2153560502","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":708,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172976293,"gmtCreate":1626931462112,"gmtModify":1633769604082,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Gr8 news! 📈","listText":"Gr8 news! 📈","text":"Gr8 news! 📈","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172976293","repostId":"2153477496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":745,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178570418,"gmtCreate":1626829482134,"gmtModify":1633770629015,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like! Thx","listText":"Please like! Thx","text":"Please like! Thx","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178570418","repostId":"2153924256","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1072,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171466847,"gmtCreate":1626757122089,"gmtModify":1633771300731,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Bear coming already? Brace for impact!","listText":"Bear coming already? Brace for impact!","text":"Bear coming already? Brace for impact!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171466847","repostId":"2152652683","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":817,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173301283,"gmtCreate":1626610833642,"gmtModify":1633925509236,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like and comment. Thanks!","listText":"Please like and comment. Thanks!","text":"Please like and comment. Thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173301283","repostId":"1183956332","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1251,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":173301283,"gmtCreate":1626610833642,"gmtModify":1633925509236,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like and comment. Thanks!","listText":"Please like and comment. Thanks!","text":"Please like and comment. Thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173301283","repostId":"1183956332","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1251,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809317917,"gmtCreate":1627348017439,"gmtModify":1631893320567,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>to the moon 🚀","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>to the moon 🚀","text":"$Tesla Motors(TSLA)$to the moon 🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809317917","repostId":"1153028059","repostType":4,"repost":{"id":"1153028059","kind":"news","pubTimestamp":1627340900,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1153028059?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 07:08","market":"us","language":"en","title":"Tesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量激增98%；公司提高低成本电动汽车的利润率</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153028059","media":"Reuters","summary":" -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operati","content":"<p>(Reuters) -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.</p><p><blockquote>（路透社） - 特斯拉公司周二公布的第二季度利润高于预期，得益于其价格较低的电动汽车销量大幅增加，同时提高了价格以提高利润率。</blockquote></p><p> Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.</p><p><blockquote>特斯拉还削减了成本，这有助于抵消汽车行业面临的许多供应链和微芯片短缺问题。</blockquote></p><p> For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.</p><p><blockquote>自 2019 年底以来，特斯拉的利润首次不依赖于向其他汽车制造商出售环境信用，这是制造业务财务状况不断改善的迹象。特斯拉通过削减其认为未使用或不需要的功能以及提高美国汽车价格来提高其业绩。</blockquote></p><p> Shares of the world’s most valuable automaker rose 1.5% in extended trade.</p><p><blockquote>这家全球最有价值的汽车制造商的股价在盘后交易中上涨了 1.5%。</blockquote></p><p> In a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.</p><p><blockquote>在与投资者和分析师的看涨期权上，特斯拉高管表示，批量生产增长将取决于零部件的可用性，马斯克警告说，半导体短缺将持续。</blockquote></p><p> “The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.</p><p><blockquote>“马斯克说：”全球芯片短缺形势仍然相当严重。</blockquote></p><p> Still, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.</p><p><blockquote>尽管如此，马斯克表示，特斯拉预计今年将在德克萨斯州和德国在建工厂开始生产 Model Y SUV。他表示，该公司预计电池供应商明年将产量增加一倍。</blockquote></p><p> Despite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.</p><p><blockquote>尽管面临疫情和供应链危机，特斯拉本季度的交付量仍创下历史新高，这要归功于包括 Model 3 轿车和 Model Ys 在内的廉价车型的销售。</blockquote></p><p> The carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.</p><p><blockquote>这家由亿万富翁企业家埃隆·马斯克 (Elon Musk) 领导的汽车制造商表示，收入从去年同期的 60.4 亿美元跃升至 119.6 亿美元，当时其加州工厂因当地抗击疫情的封锁令而关闭了六周多。</blockquote></p><p> Analysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据 Refinitiv 的 IBES 数据，分析师此前预计收入约为 113 亿美元。</blockquote></p><p> Excluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.</p><p><blockquote>不包括项目，特斯拉公布的每股利润为 1.45 美元，轻松超过分析师预期的每股利润 98 美分。</blockquote></p><p> Tesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.</p><p><blockquote>特斯拉表示，经营利润随着销量增长和成本降低而上涨，这抵消了供应链成本上升、监管信贷收入下降和其他项目，包括加密货币比特币投资损失 2300 万美元。</blockquote></p><p> Tesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.</p><p><blockquote>特斯拉的盈利能力往往依赖于向其他汽车制造商出售监管积分，但在第二季度，特斯拉自 2019 年底以来首次在没有这些积分的情况下实现盈利。其第二季度 GAAP 净利润为 11.4 亿美元。信贷收入总计仅3.54亿美元。</blockquote></p><p> “Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.</p><p><blockquote>“Investing.com 高级分析师杰西-科恩（Jesse Cohen）说：”特斯拉的数据给人留下了深刻的印象，因为其大部分收入来自汽车销售。</blockquote></p><p> Carmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.</p><p><blockquote>汽车制造商 Stellantis 预计今年将在不从特斯拉购买环境信用额度的情况下实现欧洲二氧化碳 (CO2) 排放目标。</blockquote></p><p> Tesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.</p><p><blockquote>特斯拉表示，由于今年电池和其他零部件的供应有限，该公司已将半挂卡车计划的启动时间推迟到 2022 年，以专注于启动工厂。</blockquote></p><p> But the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.</p><p><blockquote>但该公司的新型 4680 电池尚未准备好批量生产；高管们表示，很难预测技术挑战何时会得到解决。</blockquote></p><p> In an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.</p><p><blockquote>马斯克在一旁表示，他 “很可能不会在财报评级上 ”与投资者和分析师讨论财务业绩。这些评级一直是马斯克用来谈论特斯拉技术或回击竞争对手或批评者的丰富多彩的季度仪式。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量激增98%；公司提高低成本电动汽车的利润率</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量激增98%；公司提高低成本电动汽车的利润率</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-27 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.</p><p><blockquote>（路透社） - 特斯拉公司周二公布的第二季度利润高于预期，得益于其价格较低的电动汽车销量大幅增加，同时提高了价格以提高利润率。</blockquote></p><p> Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.</p><p><blockquote>特斯拉还削减了成本，这有助于抵消汽车行业面临的许多供应链和微芯片短缺问题。</blockquote></p><p> For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.</p><p><blockquote>自 2019 年底以来，特斯拉的利润首次不依赖于向其他汽车制造商出售环境信用，这是制造业务财务状况不断改善的迹象。特斯拉通过削减其认为未使用或不需要的功能以及提高美国汽车价格来提高其业绩。</blockquote></p><p> Shares of the world’s most valuable automaker rose 1.5% in extended trade.</p><p><blockquote>这家全球最有价值的汽车制造商的股价在盘后交易中上涨了 1.5%。</blockquote></p><p> In a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.</p><p><blockquote>在与投资者和分析师的看涨期权上，特斯拉高管表示，批量生产增长将取决于零部件的可用性，马斯克警告说，半导体短缺将持续。</blockquote></p><p> “The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.</p><p><blockquote>“马斯克说：”全球芯片短缺形势仍然相当严重。</blockquote></p><p> Still, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.</p><p><blockquote>尽管如此，马斯克表示，特斯拉预计今年将在德克萨斯州和德国在建工厂开始生产 Model Y SUV。他表示，该公司预计电池供应商明年将产量增加一倍。</blockquote></p><p> Despite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.</p><p><blockquote>尽管面临疫情和供应链危机，特斯拉本季度的交付量仍创下历史新高，这要归功于包括 Model 3 轿车和 Model Ys 在内的廉价车型的销售。</blockquote></p><p> The carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.</p><p><blockquote>这家由亿万富翁企业家埃隆·马斯克 (Elon Musk) 领导的汽车制造商表示，收入从去年同期的 60.4 亿美元跃升至 119.6 亿美元，当时其加州工厂因当地抗击疫情的封锁令而关闭了六周多。</blockquote></p><p> Analysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据 Refinitiv 的 IBES 数据，分析师此前预计收入约为 113 亿美元。</blockquote></p><p> Excluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.</p><p><blockquote>不包括项目，特斯拉公布的每股利润为 1.45 美元，轻松超过分析师预期的每股利润 98 美分。</blockquote></p><p> Tesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.</p><p><blockquote>特斯拉表示，经营利润随着销量增长和成本降低而上涨，这抵消了供应链成本上升、监管信贷收入下降和其他项目，包括加密货币比特币投资损失 2300 万美元。</blockquote></p><p> Tesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.</p><p><blockquote>特斯拉的盈利能力往往依赖于向其他汽车制造商出售监管积分，但在第二季度，特斯拉自 2019 年底以来首次在没有这些积分的情况下实现盈利。其第二季度 GAAP 净利润为 11.4 亿美元。信贷收入总计仅3.54亿美元。</blockquote></p><p> “Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.</p><p><blockquote>“Investing.com 高级分析师杰西-科恩（Jesse Cohen）说：”特斯拉的数据给人留下了深刻的印象，因为其大部分收入来自汽车销售。</blockquote></p><p> Carmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.</p><p><blockquote>汽车制造商 Stellantis 预计今年将在不从特斯拉购买环境信用额度的情况下实现欧洲二氧化碳 (CO2) 排放目标。</blockquote></p><p> Tesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.</p><p><blockquote>特斯拉表示，由于今年电池和其他零部件的供应有限，该公司已将半挂卡车计划的启动时间推迟到 2022 年，以专注于启动工厂。</blockquote></p><p> But the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.</p><p><blockquote>但该公司的新型 4680 电池尚未准备好批量生产；高管们表示，很难预测技术挑战何时会得到解决。</blockquote></p><p> In an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.</p><p><blockquote>马斯克在一旁表示，他 “很可能不会在财报评级上 ”与投资者和分析师讨论财务业绩。这些评级一直是马斯克用来谈论特斯拉技术或回击竞争对手或批评者的丰富多彩的季度仪式。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/tesla-results/update-4-tesla-sales-surge-98-company-boosts-margins-on-its-less-costly-electric-cars-idUSL4N2P23I5\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/tesla-results/update-4-tesla-sales-surge-98-company-boosts-margins-on-its-less-costly-electric-cars-idUSL4N2P23I5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153028059","content_text":"(Reuters) -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.\nTesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.\nFor the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.\nShares of the world’s most valuable automaker rose 1.5% in extended trade.\nIn a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.\n“The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.\nStill, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.\nDespite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.\nThe carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.\nAnalysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.\nExcluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.\nTesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.\nTesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.\n“Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.\nCarmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.\nTesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.\nBut the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.\nIn an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":822,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178570418,"gmtCreate":1626829482134,"gmtModify":1633770629015,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like! Thx","listText":"Please like! Thx","text":"Please like! Thx","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178570418","repostId":"2153924256","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1072,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805722389,"gmtCreate":1627908564041,"gmtModify":1631893320553,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up up up","listText":"Up up up","text":"Up up up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805722389","repostId":"1166947562","repostType":4,"repost":{"id":"1166947562","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1627907229,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1166947562?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 20:27","market":"us","language":"en","title":"Is Now The Time To Buy Stock In Uber, Lyft, DoorDash Or Match Group?<blockquote>现在是购买优步、Lyft、DoorDash 或 Match Group 股票的时候了吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166947562","media":"Benzinga Earnings","summary":"One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”\nThat’s why Benzing","content":"<p>One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”</p><p><blockquote>交易者对股票最常见的问题之一是 “为什么它会波动？”</blockquote></p><p> That’s why Benzinga created the Why Is It Moving, or WIIM, feature in&nbsp;Benzinga Pro. WIIMs are a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-sentence description as to why a stock is moving.</p><p><blockquote>这就是 Benzinga 在 Benzinga Pro 中创建 Why Is It Moving（WIIM）功能的原因。WIIMs是一个<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-关于股票为什么会变动的句子描述。</blockquote></p><p> Analysts and brokerage firms often use ratings when they issue stock recommendations to stock traders.</p><p><blockquote>分析师和经纪公司在向股票交易者发布股票建议时经常使用评级。</blockquote></p><p> Analysts arrive at stock ratings by researching public financial statements, communicating with executives and customers&nbsp;and following industry trends.</p><p><blockquote>分析师通过研究公开财务报表、与高管和客户沟通以及跟踪行业趋势来得出股票评级。</blockquote></p><p> Gordon Haskett analyst Robert Mollins initiated&nbsp;coverage on<b><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies Inc</b>(NYSE:UBER)&nbsp;with a Buy rating and announced&nbsp;a price target of&nbsp;$65.</p><p><blockquote>Gordon Haskett 分析师 Robert Mollins 发起报道<b><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>技术公司</b>（纽约证券交易所股票代码：UBER）给予买入评级，并宣布目标价为 65 美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> is trading higher by 1.2% at $44.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>股价上涨 1.2%，至 44 美元。</blockquote></p><p> Gordon Haskett analyst Robert Mollins initiated&nbsp;coverage on<b>LYFT Inc</b>(NASDAQ:LYFT)&nbsp;with a Hold rating and announced&nbsp;a price target of&nbsp;$59.</p><p><blockquote>Gordon Haskett 分析师 Robert Mollins 发起报道<b>LYFT公司</b>（纳斯达克股票代码：LYFT）给予持有评级，并宣布目标价为 59 美元。</blockquote></p><p> Credit Suisse analyst Stephen Ju maintained&nbsp;Lyft with an Outperform and raised&nbsp;the price target from&nbsp;$76&nbsp;to&nbsp;$79.</p><p><blockquote>瑞士信贷分析师Stephen Ju维持Lyft跑赢大盘的评级，并将目标价从76美元上调至79美元。</blockquote></p><p> Lyft is trading higher by 1.6% at $56.21.</p><p><blockquote>Lyft股价上涨 1.6%，至 56.21 美元。</blockquote></p><p> Gordon Haskett analyst Robert Mollins initiated&nbsp;coverage on<b>DoorDash Inc</b>(NYSE:DASH)&nbsp;with a Buy rating and announced&nbsp;a price target of&nbsp;$206.</p><p><blockquote>Gordon Haskett 分析师 Robert Mollins 发起报道<b>DoorDash公司</b>（纽约证券交易所股票代码：DASH）给予买入评级，并宣布目标价为 206 美元。</blockquote></p><p> DoorDash is trading higher by 0.4% at $175.</p><p><blockquote>DoorDash 股价上涨 0.4%，至 175 美元。</blockquote></p><p> Keybanc analyst Justin <a href=\"https://laohu8.com/S/PDCO\">Patterson</a> maintained&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MTCH\">Match</a> Group Inc</b>(NASDAQ:MTCH)&nbsp;with an Overweight and raised&nbsp;the price target from&nbsp;$172&nbsp;to&nbsp;$176.</p><p><blockquote>Keybanc 分析师贾斯汀<a href=\"https://laohu8.com/S/PDCO\">帕特森</a>维持<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MTCH\">比赛</a>集团公司</b>（纳斯达克股票代码：MTCH）跑赢大盘，并将目标价从 172 美元上调至 176 美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MTCH\">Match</a> Group is trading higher by 0.5% at $160.12.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MTCH\">比赛</a>集团股价上涨 0.5%，至 160.12 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Now The Time To Buy Stock In Uber, Lyft, DoorDash Or Match Group?<blockquote>现在是购买优步、Lyft、DoorDash 或 Match Group 股票的时候了吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Now The Time To Buy Stock In Uber, Lyft, DoorDash Or Match Group?<blockquote>现在是购买优步、Lyft、DoorDash 或 Match Group 股票的时候了吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 20:27</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”</p><p><blockquote>交易者对股票最常见的问题之一是 “为什么它会波动？”</blockquote></p><p> That’s why Benzinga created the Why Is It Moving, or WIIM, feature in&nbsp;Benzinga Pro. WIIMs are a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-sentence description as to why a stock is moving.</p><p><blockquote>这就是 Benzinga 在 Benzinga Pro 中创建 Why Is It Moving（WIIM）功能的原因。WIIMs是一个<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-关于股票为什么会变动的句子描述。</blockquote></p><p> Analysts and brokerage firms often use ratings when they issue stock recommendations to stock traders.</p><p><blockquote>分析师和经纪公司在向股票交易者发布股票建议时经常使用评级。</blockquote></p><p> Analysts arrive at stock ratings by researching public financial statements, communicating with executives and customers&nbsp;and following industry trends.</p><p><blockquote>分析师通过研究公开财务报表、与高管和客户沟通以及跟踪行业趋势来得出股票评级。</blockquote></p><p> Gordon Haskett analyst Robert Mollins initiated&nbsp;coverage on<b><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies Inc</b>(NYSE:UBER)&nbsp;with a Buy rating and announced&nbsp;a price target of&nbsp;$65.</p><p><blockquote>Gordon Haskett 分析师 Robert Mollins 发起报道<b><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>技术公司</b>（纽约证券交易所股票代码：UBER）给予买入评级，并宣布目标价为 65 美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> is trading higher by 1.2% at $44.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>股价上涨 1.2%，至 44 美元。</blockquote></p><p> Gordon Haskett analyst Robert Mollins initiated&nbsp;coverage on<b>LYFT Inc</b>(NASDAQ:LYFT)&nbsp;with a Hold rating and announced&nbsp;a price target of&nbsp;$59.</p><p><blockquote>Gordon Haskett 分析师 Robert Mollins 发起报道<b>LYFT公司</b>（纳斯达克股票代码：LYFT）给予持有评级，并宣布目标价为 59 美元。</blockquote></p><p> Credit Suisse analyst Stephen Ju maintained&nbsp;Lyft with an Outperform and raised&nbsp;the price target from&nbsp;$76&nbsp;to&nbsp;$79.</p><p><blockquote>瑞士信贷分析师Stephen Ju维持Lyft跑赢大盘的评级，并将目标价从76美元上调至79美元。</blockquote></p><p> Lyft is trading higher by 1.6% at $56.21.</p><p><blockquote>Lyft股价上涨 1.6%，至 56.21 美元。</blockquote></p><p> Gordon Haskett analyst Robert Mollins initiated&nbsp;coverage on<b>DoorDash Inc</b>(NYSE:DASH)&nbsp;with a Buy rating and announced&nbsp;a price target of&nbsp;$206.</p><p><blockquote>Gordon Haskett 分析师 Robert Mollins 发起报道<b>DoorDash公司</b>（纽约证券交易所股票代码：DASH）给予买入评级，并宣布目标价为 206 美元。</blockquote></p><p> DoorDash is trading higher by 0.4% at $175.</p><p><blockquote>DoorDash 股价上涨 0.4%，至 175 美元。</blockquote></p><p> Keybanc analyst Justin <a href=\"https://laohu8.com/S/PDCO\">Patterson</a> maintained&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MTCH\">Match</a> Group Inc</b>(NASDAQ:MTCH)&nbsp;with an Overweight and raised&nbsp;the price target from&nbsp;$172&nbsp;to&nbsp;$176.</p><p><blockquote>Keybanc 分析师贾斯汀<a href=\"https://laohu8.com/S/PDCO\">帕特森</a>维持<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MTCH\">比赛</a>集团公司</b>（纳斯达克股票代码：MTCH）跑赢大盘，并将目标价从 172 美元上调至 176 美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MTCH\">Match</a> Group is trading higher by 0.5% at $160.12.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MTCH\">比赛</a>集团股价上涨 0.5%，至 160.12 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UBER":"优步","TIME":"Clockwise Core Equity & Innovation ETF","DASH":"DoorDash, Inc.","LYFT":"Lyft, Inc.","MTCH":"Match Group, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166947562","content_text":"One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”\nThat’s why Benzinga created the Why Is It Moving, or WIIM, feature in Benzinga Pro. WIIMs are a one-sentence description as to why a stock is moving.\nAnalysts and brokerage firms often use ratings when they issue stock recommendations to stock traders.\nAnalysts arrive at stock ratings by researching public financial statements, communicating with executives and customers and following industry trends.\nGordon Haskett analyst Robert Mollins initiated coverage onUber Technologies Inc(NYSE:UBER) with a Buy rating and announced a price target of $65.\nUber is trading higher by 1.2% at $44.\nGordon Haskett analyst Robert Mollins initiated coverage onLYFT Inc(NASDAQ:LYFT) with a Hold rating and announced a price target of $59.\nCredit Suisse analyst Stephen Ju maintained Lyft with an Outperform and raised the price target from $76 to $79.\nLyft is trading higher by 1.6% at $56.21.\nGordon Haskett analyst Robert Mollins initiated coverage onDoorDash Inc(NYSE:DASH) with a Buy rating and announced a price target of $206.\nDoorDash is trading higher by 0.4% at $175.\nKeybanc analyst Justin Patterson maintained Match Group Inc(NASDAQ:MTCH) with an Overweight and raised the price target from $172 to $176.\nMatch Group is trading higher by 0.5% at $160.12.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LYFT":0.9,"MTCH":0.9,"UBER":0.9,"TWX":0.9,"DASH":0.9,"TIME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2883,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154899961,"gmtCreate":1625494428353,"gmtModify":1633940206764,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Recharge for tmr! Happy 4th of july","listText":"Recharge for tmr! Happy 4th of july","text":"Recharge for tmr! Happy 4th of july","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154899961","repostId":"1109703914","repostType":4,"repost":{"id":"1109703914","kind":"news","pubTimestamp":1625464355,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109703914?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-05 13:52","market":"us","language":"en","title":"Is the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股市是开市还是休市？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109703914","media":"Thestreet","summary":"Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.So will the major markets open or close for the holiday?The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.It's one of nine full-closing daysfor the stock market this year.For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading i","content":"<p>Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.</p><p><blockquote>对许多人来说，美国的独立日是野餐和海滩日。但今年的7月4日是星期天，在美国不是交易日。</blockquote></p><p> So will the major markets open or close for the holiday?</p><p><blockquote>那么主要市场在假期会开放还是关闭呢？</blockquote></p><p> The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.</p><p><blockquote>事实上，纽约证券交易所和纳斯达克将于7月5日星期一休市，以庆祝独立日。</blockquote></p><p> It's&nbsp;one of nine full-closing daysfor the stock market this year.</p><p><blockquote>这是今年股市九个完整收盘日之一。</blockquote></p><p> For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.</p><p><blockquote>例如，股市将于11月25日星期四感恩节休市。11 月 26 日星期五，交易时间为美国东部时间上午 9:30 至下午 1 点，为期半天多一点。</blockquote></p><p> Normal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.</p><p><blockquote>正常股票交易时间为美国东部时间上午 9:30 至下午 4 点。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股市是开市还是休市？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股市是开市还是休市？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-05 13:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.</p><p><blockquote>对许多人来说，美国的独立日是野餐和海滩日。但今年的7月4日是星期天，在美国不是交易日。</blockquote></p><p> So will the major markets open or close for the holiday?</p><p><blockquote>那么主要市场在假期会开放还是关闭呢？</blockquote></p><p> The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.</p><p><blockquote>事实上，纽约证券交易所和纳斯达克将于7月5日星期一休市，以庆祝独立日。</blockquote></p><p> It's&nbsp;one of nine full-closing daysfor the stock market this year.</p><p><blockquote>这是今年股市九个完整收盘日之一。</blockquote></p><p> For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.</p><p><blockquote>例如，股市将于11月25日星期四感恩节休市。11 月 26 日星期五，交易时间为美国东部时间上午 9:30 至下午 1 点，为期半天多一点。</blockquote></p><p> Normal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.</p><p><blockquote>正常股票交易时间为美国东部时间上午 9:30 至下午 4 点。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/independence-day-stock-markets-trading-hours\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/independence-day-stock-markets-trading-hours","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109703914","content_text":"Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.\nSo will the major markets open or close for the holiday?\nThe New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.\nIt's one of nine full-closing daysfor the stock market this year.\nFor instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.\nNormal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":539,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156461390,"gmtCreate":1625234521510,"gmtModify":1633942244516,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tsla to the moon 🚀","listText":"Tsla to the moon 🚀","text":"Tsla to the moon 🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156461390","repostId":"1116704209","repostType":4,"repost":{"id":"1116704209","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625233295,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1116704209?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 21:41","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares stood at $700 for the first time since May 3<blockquote>特斯拉股价自 5 月 3 日以来首次达到 700 美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116704209","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares stood at $700 for the first time since May 3.\n\nTesla Inc on Friday posted a record 201,","content":"<p>Tesla shares stood at $700 for the first time since May 3.</p><p><blockquote>特斯拉股价自 5 月 3 日以来首次达到 700 美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/75c00bec95ffda8fc80f6a0c562a76ff\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla Inc on Friday posted a record 201,250 vehicle deliveries for the second quarter, beating Wall Street estimates, despite Chief Executive Officer Elon Musk's earlier warnings about a shortage of chips and raw materials.</p><p><blockquote>尽管首席执行官埃隆·马斯克早些时候警告称芯片和原材料短缺，但特斯拉周五公布第二季度汽车交付量创纪录的 201,250 辆，超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> Analysts had expected the electric-car maker to deliver 200,258 vehicles, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>根据路孚特的数据，分析师此前预计这家电动汽车制造商将交付 200,258 辆汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9611b4752891866d4583a65f27b75163\" tg-width=\"1030\" tg-height=\"243\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares stood at $700 for the first time since May 3<blockquote>特斯拉股价自 5 月 3 日以来首次达到 700 美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares stood at $700 for the first time since May 3<blockquote>特斯拉股价自 5 月 3 日以来首次达到 700 美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-02 21:41</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla shares stood at $700 for the first time since May 3.</p><p><blockquote>特斯拉股价自 5 月 3 日以来首次达到 700 美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/75c00bec95ffda8fc80f6a0c562a76ff\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla Inc on Friday posted a record 201,250 vehicle deliveries for the second quarter, beating Wall Street estimates, despite Chief Executive Officer Elon Musk's earlier warnings about a shortage of chips and raw materials.</p><p><blockquote>尽管首席执行官埃隆·马斯克早些时候警告称芯片和原材料短缺，但特斯拉周五公布第二季度汽车交付量创纪录的 201,250 辆，超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> Analysts had expected the electric-car maker to deliver 200,258 vehicles, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>根据路孚特的数据，分析师此前预计这家电动汽车制造商将交付 200,258 辆汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9611b4752891866d4583a65f27b75163\" tg-width=\"1030\" tg-height=\"243\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116704209","content_text":"Tesla shares stood at $700 for the first time since May 3.\n\nTesla Inc on Friday posted a record 201,250 vehicle deliveries for the second quarter, beating Wall Street estimates, despite Chief Executive Officer Elon Musk's earlier warnings about a shortage of chips and raw materials.\nAnalysts had expected the electric-car maker to deliver 200,258 vehicles, according to Refinitiv data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":642,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159311357,"gmtCreate":1624941003479,"gmtModify":1633946699249,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159311357","repostId":"1113711731","repostType":4,"repost":{"id":"1113711731","kind":"news","pubTimestamp":1624937958,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1113711731?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-29 11:39","market":"us","language":"en","title":"NIO Stock Is Going Nuts. This Is the Best Explanation.<blockquote>蔚来股票正在疯狂。这是最好的解释。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113711731","media":"Barrons","summary":"Stock in Chinese electric vehicle maker NIO is on fire. While a surge in the volume of options tradi","content":"<p>Stock in Chinese electric vehicle maker&nbsp;NIO&nbsp;is&nbsp;on fire. While a surge in the volume of options trading isn’t a perfect explanation for the rally, it certainlyhelped shares soaron Monday.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来的股票着火了。虽然期权交易量的激增并不能完美解释股价上涨，但它确实帮助股市在周一飙升。</blockquote></p><p> NIO (ticker: NIO) stock gained almost 10% Monday and shares are up 28% over the past month. The&nbsp;S&amp;P 500,for comparison, rose 0.2% Monday and is up 2% over the past month. Call options volume, which rose almost 200% on Monday compared to Friday, is perhaps the biggest reason NIO shares might be more volatile.</p><p><blockquote>蔚来（股票代码：蔚来）股价周一上涨近 10%，过去一个月股价上涨 28%。相比之下，标准普尔 500 指数周一上涨 0.2%，过去一个月上涨 2%。与周五相比，周一看涨期权期权交易量增长了近 200%，这可能是蔚来股票波动更大的最大原因。</blockquote></p><p> Call options give the holder the right to buy a stock at a fixed price. (Buying a call is a bullish take on the underlying stock.) Brokers will sell and trade options contracts because they want to earn a commission on a trade. But brokers don’t want to be short a call option, which means they’ll have to take a loss if the stock rises.</p><p><blockquote>看涨期权期权赋予持有人以固定价格购买股票的权利。（购买看涨期权是对标的股票的看涨。）经纪人会出售和交易期权合约，因为他们想从交易中赚取佣金。但经纪商不想做空看涨期权期权，这意味着如果股价上涨，他们将不得不承担损失。</blockquote></p><p> One way brokers can hedge options positions is to buy the underlying stock. If a broker sells a call and buys the stock, they can earn the options commission and, if the stock rises, they can deliver the stock purchased to the call holder. In that scenario, the broker doesn’t have to buy shares at a higher price. That process is one way higher-than-average call buying can drive buying in the underlying stock.</p><p><blockquote>经纪商对冲期权头寸的一种方法是购买标的股票。如果经纪人出售看涨期权并购买股票，他们可以赚取期权佣金，如果股票上涨，他们可以将购买的股票交付给看涨期权持有人。在这种情况下，经纪人不必以更高的价格购买股票。这一过程是高于平均水平的看涨期权买入量推动标的股票买入量的一种方式。</blockquote></p><p> Other factors don’t seem to be at play. Wall Street, for example, can’t be credited with the rally. The average analystprice targetfor NIO stock is up about 1% over the past month and not much has happened to those targets since the companyreported earningsat the end of April. Looking back to that point, the average analyst price target has gone up about $1 to a little more than $59 a share.</p><p><blockquote>其他因素似乎没有起作用。例如，华尔街的反弹功不可没。过去一个月，分析师对蔚来股票的平均目标价上涨了约 1%，自该公司 4 月底公布收益以来，这些目标并没有发生太大变化。回顾过去，分析师的平均目标价已上涨约 1 美元，至每股 59 美元多一点。</blockquote></p><p> News doesn’t seem to be a credible reason for NIO’s rally, either. The last release on NIO’s website is fromJune 1when the company reported May deliveries. Those numbers relieved investors because the electric vehicle company maintained second-quarter delivery guidance despite a global automotive semiconductor shortage that has roiled the entire industry.</p><p><blockquote>新闻似乎也不是蔚来反弹的可信理由。蔚来网站上的最后一次发布是在 6 月 1 日，当时该公司报告称将于 5 月交付。这些数字让投资者松了一口气，因为尽管全球汽车半导体短缺扰乱了整个行业，但这家电动汽车公司仍维持了第二季度的交付指引。</blockquote></p><p> NIO shares are now up 1% year to date. It’s been a wild ride so far in 2021. Based on recent trading, the ride will continue.</p><p><blockquote>蔚来股价今年迄今已上涨 1%。2021 年到目前为止，这是一段疯狂的旅程。根据最近的交易情况，这一趋势将继续下去。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO Stock Is Going Nuts. This Is the Best Explanation.<blockquote>蔚来股票正在疯狂。这是最好的解释。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO Stock Is Going Nuts. This Is the Best Explanation.<blockquote>蔚来股票正在疯狂。这是最好的解释。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-29 11:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock in Chinese electric vehicle maker&nbsp;NIO&nbsp;is&nbsp;on fire. While a surge in the volume of options trading isn’t a perfect explanation for the rally, it certainlyhelped shares soaron Monday.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来的股票着火了。虽然期权交易量的激增并不能完美解释股价上涨，但它确实帮助股市在周一飙升。</blockquote></p><p> NIO (ticker: NIO) stock gained almost 10% Monday and shares are up 28% over the past month. The&nbsp;S&amp;P 500,for comparison, rose 0.2% Monday and is up 2% over the past month. Call options volume, which rose almost 200% on Monday compared to Friday, is perhaps the biggest reason NIO shares might be more volatile.</p><p><blockquote>蔚来（股票代码：蔚来）股价周一上涨近 10%，过去一个月股价上涨 28%。相比之下，标准普尔 500 指数周一上涨 0.2%，过去一个月上涨 2%。与周五相比，周一看涨期权期权交易量增长了近 200%，这可能是蔚来股票波动更大的最大原因。</blockquote></p><p> Call options give the holder the right to buy a stock at a fixed price. (Buying a call is a bullish take on the underlying stock.) Brokers will sell and trade options contracts because they want to earn a commission on a trade. But brokers don’t want to be short a call option, which means they’ll have to take a loss if the stock rises.</p><p><blockquote>看涨期权期权赋予持有人以固定价格购买股票的权利。（购买看涨期权是对标的股票的看涨。）经纪人会出售和交易期权合约，因为他们想从交易中赚取佣金。但经纪商不想做空看涨期权期权，这意味着如果股价上涨，他们将不得不承担损失。</blockquote></p><p> One way brokers can hedge options positions is to buy the underlying stock. If a broker sells a call and buys the stock, they can earn the options commission and, if the stock rises, they can deliver the stock purchased to the call holder. In that scenario, the broker doesn’t have to buy shares at a higher price. That process is one way higher-than-average call buying can drive buying in the underlying stock.</p><p><blockquote>经纪商对冲期权头寸的一种方法是购买标的股票。如果经纪人出售看涨期权并购买股票，他们可以赚取期权佣金，如果股票上涨，他们可以将购买的股票交付给看涨期权持有人。在这种情况下，经纪人不必以更高的价格购买股票。这一过程是高于平均水平的看涨期权买入量推动标的股票买入量的一种方式。</blockquote></p><p> Other factors don’t seem to be at play. Wall Street, for example, can’t be credited with the rally. The average analystprice targetfor NIO stock is up about 1% over the past month and not much has happened to those targets since the companyreported earningsat the end of April. Looking back to that point, the average analyst price target has gone up about $1 to a little more than $59 a share.</p><p><blockquote>其他因素似乎没有起作用。例如，华尔街的反弹功不可没。过去一个月，分析师对蔚来股票的平均目标价上涨了约 1%，自该公司 4 月底公布收益以来，这些目标并没有发生太大变化。回顾过去，分析师的平均目标价已上涨约 1 美元，至每股 59 美元多一点。</blockquote></p><p> News doesn’t seem to be a credible reason for NIO’s rally, either. The last release on NIO’s website is fromJune 1when the company reported May deliveries. Those numbers relieved investors because the electric vehicle company maintained second-quarter delivery guidance despite a global automotive semiconductor shortage that has roiled the entire industry.</p><p><blockquote>新闻似乎也不是蔚来反弹的可信理由。蔚来网站上的最后一次发布是在 6 月 1 日，当时该公司报告称将于 5 月交付。这些数字让投资者松了一口气，因为尽管全球汽车半导体短缺扰乱了整个行业，但这家电动汽车公司仍维持了第二季度的交付指引。</blockquote></p><p> NIO shares are now up 1% year to date. It’s been a wild ride so far in 2021. Based on recent trading, the ride will continue.</p><p><blockquote>蔚来股价今年迄今已上涨 1%。2021 年到目前为止，这是一段疯狂的旅程。根据最近的交易情况，这一趋势将继续下去。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nio-stock-options-volume-51624921009?siteid=yhoof2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nio-stock-options-volume-51624921009?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113711731","content_text":"Stock in Chinese electric vehicle maker NIO is on fire. While a surge in the volume of options trading isn’t a perfect explanation for the rally, it certainlyhelped shares soaron Monday.\nNIO (ticker: NIO) stock gained almost 10% Monday and shares are up 28% over the past month. The S&P 500,for comparison, rose 0.2% Monday and is up 2% over the past month. Call options volume, which rose almost 200% on Monday compared to Friday, is perhaps the biggest reason NIO shares might be more volatile.\nCall options give the holder the right to buy a stock at a fixed price. (Buying a call is a bullish take on the underlying stock.) Brokers will sell and trade options contracts because they want to earn a commission on a trade. But brokers don’t want to be short a call option, which means they’ll have to take a loss if the stock rises.\nOne way brokers can hedge options positions is to buy the underlying stock. If a broker sells a call and buys the stock, they can earn the options commission and, if the stock rises, they can deliver the stock purchased to the call holder. In that scenario, the broker doesn’t have to buy shares at a higher price. That process is one way higher-than-average call buying can drive buying in the underlying stock.\nOther factors don’t seem to be at play. Wall Street, for example, can’t be credited with the rally. The average analystprice targetfor NIO stock is up about 1% over the past month and not much has happened to those targets since the companyreported earningsat the end of April. Looking back to that point, the average analyst price target has gone up about $1 to a little more than $59 a share.\nNews doesn’t seem to be a credible reason for NIO’s rally, either. The last release on NIO’s website is fromJune 1when the company reported May deliveries. Those numbers relieved investors because the electric vehicle company maintained second-quarter delivery guidance despite a global automotive semiconductor shortage that has roiled the entire industry.\nNIO shares are now up 1% year to date. It’s been a wild ride so far in 2021. Based on recent trading, the ride will continue.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1759,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":364840824,"gmtCreate":1614838567068,"gmtModify":1703481790542,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks TIGR","listText":"Thanks TIGR","text":"Thanks TIGR","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/364840824","repostId":"1186654577","repostType":4,"repost":{"id":"1186654577","kind":"news","pubTimestamp":1614829597,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1186654577?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-04 11:46","market":"us","language":"en","title":"2 Hot 5G Stocks to Buy Before They Explode<blockquote>2只热门 5G 股票爆炸前值得买入</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186654577","media":"Nasdaq","summary":"The smartphone market turned around in the fourth quarter of 2020 and ended a difficult year on a hi","content":"<p>The smartphone market turned around in the fourth quarter of 2020 and ended a difficult year on a high. IDC estimates that smartphone shipments jumped 4.3% year-over-year last quarter to 385.9 million units, paving the way for a strong recovery in 2021 after a 5.9% decline in shipments last year.</p><p><blockquote>智能手机市场在2020年第四季度出现好转，并以高点结束了艰难的一年。IDC估计，上季度智能手机出货量同比增长4.3%，达到3.859亿部，在去年出货量下降5.9%后，为2021年的强劲复苏铺平了道路。</blockquote></p><p><b>Skyworks Solutions</b>(NASDAQ: <a href=\"https://laohu8.com/S/SWKS\">$(SWKS)$</a>)and<b>Micron Technology</b>(NASDAQ: <a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">$(MU)$</a>)are two stocks that are already taking advantage of this turnaround, as they manufacture chips that go into 5G (fifth-generation) smartphones. Skyworks is witnessingtremendous growthin its mobile business, while Micron is about to join the party as well. These factors have contributed to a strong start on the market this year.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/48b767d4f2f28bb7d1309b7de0e38239\" tg-width=\"714\" tg-height=\"488\" referrerpolicy=\"no-referrer\">These chipmakers are unlikely to lose their impressive stock market momentum in the coming months, as 5G smartphone sales are expected to switch into a higher gear in 2021.<b>Gartner</b>forecasts that global 5G smartphone shipments could jump to nearly 539 million units this year and account for 35% of the overall market. This would be a huge jump over last year's 5G smartphone shipments of 213 million units, and pave the way for stronger growth in Skyworks and Micron's mobile businesses in 2021.</p><p><blockquote><b>Skyworks解决方案</b>（纳斯达克：<a href=\"https://laohu8.com/S/SWKS\">$(SWKS)$</a>）和<b>美光科技</b>（纳斯达克：<a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">$(亩)$</a>）是两只已经利用这一转变的股票，因为它们生产的芯片可用于 5G（第五代）智能手机。Skyworks 正在见证其移动业务的巨大增长，而美光也即将加入这一行列。这些因素促成了今年市场的强劲开局。这些芯片制造商不太可能在未来几个月失去令人印象深刻的股市势头，因为5G智能手机销售预计将在2021年转向更高的档位。<b>高德纳</b>据预测，今年全球5G智能手机出货量可能跃升至近5.39亿部，占整体市场的35%。这将比去年 2.13 亿部 5G 智能手机出货量大幅跃升，并为 Skyworks 和美光移动业务在 2021 年实现更强劲的增长铺平道路。</blockquote></p><p><b>1. Skyworks Solutions' mobile business is on a roll</b></p><p><blockquote><b>1. Skyworks Solutions 的移动业务蒸蒸日上</b></blockquote></p><p>Skyworks' mobile business is its biggest source of revenue, accounting for 78% of its top line last quarter. Skyworks' mobile revenue shot up 81% year-over-year in the first quarter of fiscal 2021, which ended on Jan. 1, 2021, to $1.18 billion.<b>Apple</b>(NASDAQ: AAPL)-- Skyworks' largest customer, generating 56% of total revenue --hit goldwith its latest flagship devices, and that sent the chipmaker's mobile business soaring.</p><p><blockquote>Skyworks的移动业务是其最大的收入来源，占上季度营收的78%。截至 2021 年 1 月 1 日的 2021 财年第一季度，Skyworks 的移动收入同比增长 81%，达到 11.8 亿美元。<b>苹果</b>（纳斯达克：AAPL）——Skyworks 最大的客户，创造了总收入的 56%，凭借其最新的旗舰设备获得了金牌，这使得这家芯片制造商的移动业务飙升。</blockquote></p><p>The Apple catalyst is here to stay for Skyworks for the remainder of the year, for a couple of reasons. First, Apple is expected to remain atop 5G smartphone supplierin 2021 thanks to a large base of users in an upgrade window. Apple's well-priced iPhone 12 lineup and the possibility ofan entry-level devicesupporting the latest wireless standard could help the smartphone giant record strong shipment gains in 2021.</p><p><blockquote>出于几个原因，苹果催化剂将在今年剩余时间里留在Skyworks。首先，由于升级窗口期的大量用户群，苹果预计将在2021年保持5G智能手机供应商的领先地位。苹果价格合理的iPhone 12系列以及支持最新无线标准的入门级设备的可能性可能会帮助这家智能手机巨头在2021年创下强劲的出货量增长。</blockquote></p><p>Second, Skyworks is a key Apple supplier. It reportedly supplies as many as eight radio-frequency (RF) modules for the iPhone 12, so Skyworks could see a nice spike in volumes and gain more revenue per iPhone, especially as 5G chips are more expensive than their 4G predecessors.</p><p><blockquote>其次，Skyworks是苹果的主要供应商。据报道，它为 iPhone 12 提供多达 8 个射频 (RF) 模块，因此 Skyworks 可能会看到销量大幅飙升，并为每部 iPhone 获得更多收入，特别是因为 5G 芯片比 4G 芯片更贵。</blockquote></p><p>Throw in the fact that Skyworks has started ramping up shipments of its 5G chips to other smartphone OEMs (original equipment manufacturers) such as Vivo, Oppo,<b>Samsung</b>, and<b>Xiaomi</b>, and it becomes easier to see why its mobile business could continue clocking high growth rates. And Skyworks' non-mobile business (better known as the broad markets portfolio) is also benefiting from the 5G rollout.</p><p><blockquote>再加上Skyworks已经开始增加其5G芯片对其他智能手机OEM（原始设备制造商）的出货量，如Vivo、Oppo、<b>三星</b>，和<b>小米</b>这就更容易理解为什么其移动业务能够继续保持高增长率。Skyworks 的非移动业务（更广为人知的名称是广阔市场产品组合）也受益于 5G 的推出。</blockquote></p><p>The company's broad markets revenue shot up 35% year-over-year during the quarter as demand for its connectivity solutions supporting 5G infrastructure remained strong. Skyworks recently pointed out that it has shipped more than a million of its 5G small-cell power amplifiers, which help telecom carriers boost network speed.</p><p><blockquote>由于对其支持 5G 基础设施的连接解决方案的需求依然强劲，该公司本季度的广泛市场收入同比增长 35%。Skyworks最近指出，它已经出货了超过100万个5G小蜂窝功率放大器，帮助电信运营商提高网络速度。</blockquote></p><p>The company also says that the 5G small-cell market still has a lot of room to grow. It could be worth $8.3 billion by 2027, clocking a compound annual growth rate of 43% in the coming years.</p><p><blockquote>该公司还表示，5G小蜂窝市场仍有很大的增长空间。到 2027 年，其价值可能达到 83 亿美元，未来几年复合年增长率为 43%。</blockquote></p><p>Thanks to such impressive catalysts, it isn't surprising to see that Skyworks' top and bottom lines are expected to take off this fiscal year. And it isn't too late for investors to jump onto this bandwagon, as thistop 5G stocktrades at an attractive 21 times forward earnings.</p><p><blockquote>得益于如此令人印象深刻的催化剂，Skyworks 的营收和利润预计将在本财年起飞也就不足为奇了。对于投资者来说，现在加入这一潮流还为时不晚，因为 thistop 5G 股票的预期市盈率达到了有吸引力的 21 倍。</blockquote></p><p><b>2. Micron Technology's mobile business is about to step on the gas</b></p><p><blockquote><b>2.美光科技移动业务即将踩油门</b></blockquote></p><p>Micron Technology's mobile business unit delivered $1.5 billion in revenue in the first quarter of fiscal 2021, which ended on Dec. 3, 2020. The segment's revenue increased 3% year-over-year, accounting for nearly 26% of total revenue. Though Micron's mobile growth wasn't as spectacular as Skyworks', management pointed out that mobile \"demand remains strong as 5G momentum increases and the mobile market recovers from the impact of the pandemic.\"</p><p><blockquote>美光科技的移动业务部门在截至2020年12月3日的2021财年第一季度实现了15亿美元的收入。该部门收入同比增长3%，占总收入的近26%。尽管美光的移动增长不如 Skyworks 那么引人注目，但管理层指出，随着 5G 势头的增强以及移动市场从大流行的影响中复苏，移动“需求仍然强劲”。</blockquote></p><p>Mobile accounts for 40% of the overall DRAM market, according to a third-party estimate, and manufacturers such as Micron are reportedly allocating more capacity toward the production of mobile DRAM to meet the recent surge in demand. In fact, demand seems to be so strong that mobile DRAM orders placed in the fourth quarter of 2020 are expected to be fulfilled only in the current quarter.</p><p><blockquote>据第三方估计，移动设备占整个 DRAM 市场的 40%，据报道，美光等制造商正在分配更多产能用于移动 DRAM 的生产，以满足最近激增的需求。事实上，需求似乎如此强劲，以至于2020年第四季度下的移动DRAM订单预计只能在本季度完成。</blockquote></p><p></p><p>This tight supply of DRAM should ideally result in improved pricing. Industry data supports that: The spot price of the 8 GB DDR4 DRAM jumped to $3.93 earlier in February, a sharp jump over the spot price of $2.54 seen in August 2020.</p><p><blockquote>理想情况下，DRAM供应紧张应该会导致定价的提高。行业数据支持这一点：8 GB DDR4 DRAM的现货价格在2月初跃升至3.93美元，比2020年8月2.54美元的现货价格大幅上涨。</blockquote></p><p>More importantly, mobile DRAM demand should remain strong, as 5G smartphones are beingequipped with more memorythan their 4G predecessors. This bodes well for Micron, as it reportedly controls 20% of the mobile DRAM market. What's more, the company is trying to grab even more of this space withspecialized 5G memory chipsthat help reduce space and power consumption while delivering faster performance.</p><p><blockquote>更重要的是，移动DRAM需求应该保持强劲，因为5G智能手机比4G前辈配备了更多的内存。这对美光来说是个好兆头，因为据报道它控制着 20% 的移动 DRAM 市场。更重要的是，该公司正试图通过专门的5G内存芯片占据更多空间，这些芯片有助于减少空间和功耗，同时提供更快的性能。</blockquote></p><p>So a mix of higher pricing and improved shipment volumes will be a tailwind for Micron's mobile business this year. More importantly, the mobile DRAM market presents a long-term growth opportunity for Micron given its solid market share in this space. The global mobile DRAM market's revenue is expected to jump from an estimated $19.5 billion last year to $35.6 billion in 2027, according to a third-party estimate.</p><p><blockquote>因此，更高的定价和更好的出货量将成为美光今年移动业务的推动力。更重要的是，鉴于美光在该领域的稳固市场份额，移动 DRAM 市场为美光提供了长期增长机会。根据第三方估计，全球移动DRAM市场的收入预计将从去年的195亿美元跃升至2027年的356亿美元。</blockquote></p><p>Thrownother catalystssuch as data centers, consoles, and personal computers into the mix, and it isn't too difficult to see why Micron's earnings are expected to grow at a fast clip over the next couple of years.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f4432a84bca38fc32d66f505cac1dbae\" tg-width=\"758\" tg-height=\"493\" referrerpolicy=\"no-referrer\">MU EPS Estimates for Next Fiscal Yeardata byYCharts</p><p><blockquote>再加上数据中心、游戏机和个人电脑等其他催化剂，就不难理解为什么美光的盈利预计将在未来几年快速增长。MU 下一财年每股收益预测数据来源：YCharts</blockquote></p><p>That's why investors looking to buy a diversified company to take advantage of the growing adoption of 5G smartphones might want to consider Micron Technology, as it has multiple businesses driving its growth. What's more, Micron is trading at less than 22 times forward earnings, so it isn't too late to buy thisgrowth stock-- it has room for more upside thanks to catalysts such as 5G smartphones.</p><p><blockquote>这就是为什么希望收购一家多元化公司以利用 5G 智能手机日益增长的采用的投资者可能会考虑美光科技，因为它有多项业务推动其增长。更重要的是，美光的预期市盈率不到 22 倍，因此现在购买这只成长型股票还不算太晚——得益于 5G 智能手机等催化剂，它还有更大的上涨空间。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Hot 5G Stocks to Buy Before They Explode<blockquote>2只热门 5G 股票爆炸前值得买入</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Hot 5G Stocks to Buy Before They Explode<blockquote>2只热门 5G 股票爆炸前值得买入</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-04 11:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The smartphone market turned around in the fourth quarter of 2020 and ended a difficult year on a high. IDC estimates that smartphone shipments jumped 4.3% year-over-year last quarter to 385.9 million units, paving the way for a strong recovery in 2021 after a 5.9% decline in shipments last year.</p><p><blockquote>智能手机市场在2020年第四季度出现好转，并以高点结束了艰难的一年。IDC估计，上季度智能手机出货量同比增长4.3%，达到3.859亿部，在去年出货量下降5.9%后，为2021年的强劲复苏铺平了道路。</blockquote></p><p><b>Skyworks Solutions</b>(NASDAQ: <a href=\"https://laohu8.com/S/SWKS\">$(SWKS)$</a>)and<b>Micron Technology</b>(NASDAQ: <a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">$(MU)$</a>)are two stocks that are already taking advantage of this turnaround, as they manufacture chips that go into 5G (fifth-generation) smartphones. Skyworks is witnessingtremendous growthin its mobile business, while Micron is about to join the party as well. These factors have contributed to a strong start on the market this year.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/48b767d4f2f28bb7d1309b7de0e38239\" tg-width=\"714\" tg-height=\"488\" referrerpolicy=\"no-referrer\">These chipmakers are unlikely to lose their impressive stock market momentum in the coming months, as 5G smartphone sales are expected to switch into a higher gear in 2021.<b>Gartner</b>forecasts that global 5G smartphone shipments could jump to nearly 539 million units this year and account for 35% of the overall market. This would be a huge jump over last year's 5G smartphone shipments of 213 million units, and pave the way for stronger growth in Skyworks and Micron's mobile businesses in 2021.</p><p><blockquote><b>Skyworks解决方案</b>（纳斯达克：<a href=\"https://laohu8.com/S/SWKS\">$(SWKS)$</a>）和<b>美光科技</b>（纳斯达克：<a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">$(亩)$</a>）是两只已经利用这一转变的股票，因为它们生产的芯片可用于 5G（第五代）智能手机。Skyworks 正在见证其移动业务的巨大增长，而美光也即将加入这一行列。这些因素促成了今年市场的强劲开局。这些芯片制造商不太可能在未来几个月失去令人印象深刻的股市势头，因为5G智能手机销售预计将在2021年转向更高的档位。<b>高德纳</b>据预测，今年全球5G智能手机出货量可能跃升至近5.39亿部，占整体市场的35%。这将比去年 2.13 亿部 5G 智能手机出货量大幅跃升，并为 Skyworks 和美光移动业务在 2021 年实现更强劲的增长铺平道路。</blockquote></p><p><b>1. Skyworks Solutions' mobile business is on a roll</b></p><p><blockquote><b>1. Skyworks Solutions 的移动业务蒸蒸日上</b></blockquote></p><p>Skyworks' mobile business is its biggest source of revenue, accounting for 78% of its top line last quarter. Skyworks' mobile revenue shot up 81% year-over-year in the first quarter of fiscal 2021, which ended on Jan. 1, 2021, to $1.18 billion.<b>Apple</b>(NASDAQ: AAPL)-- Skyworks' largest customer, generating 56% of total revenue --hit goldwith its latest flagship devices, and that sent the chipmaker's mobile business soaring.</p><p><blockquote>Skyworks的移动业务是其最大的收入来源，占上季度营收的78%。截至 2021 年 1 月 1 日的 2021 财年第一季度，Skyworks 的移动收入同比增长 81%，达到 11.8 亿美元。<b>苹果</b>（纳斯达克：AAPL）——Skyworks 最大的客户，创造了总收入的 56%，凭借其最新的旗舰设备获得了金牌，这使得这家芯片制造商的移动业务飙升。</blockquote></p><p>The Apple catalyst is here to stay for Skyworks for the remainder of the year, for a couple of reasons. First, Apple is expected to remain atop 5G smartphone supplierin 2021 thanks to a large base of users in an upgrade window. Apple's well-priced iPhone 12 lineup and the possibility ofan entry-level devicesupporting the latest wireless standard could help the smartphone giant record strong shipment gains in 2021.</p><p><blockquote>出于几个原因，苹果催化剂将在今年剩余时间里留在Skyworks。首先，由于升级窗口期的大量用户群，苹果预计将在2021年保持5G智能手机供应商的领先地位。苹果价格合理的iPhone 12系列以及支持最新无线标准的入门级设备的可能性可能会帮助这家智能手机巨头在2021年创下强劲的出货量增长。</blockquote></p><p>Second, Skyworks is a key Apple supplier. It reportedly supplies as many as eight radio-frequency (RF) modules for the iPhone 12, so Skyworks could see a nice spike in volumes and gain more revenue per iPhone, especially as 5G chips are more expensive than their 4G predecessors.</p><p><blockquote>其次，Skyworks是苹果的主要供应商。据报道，它为 iPhone 12 提供多达 8 个射频 (RF) 模块，因此 Skyworks 可能会看到销量大幅飙升，并为每部 iPhone 获得更多收入，特别是因为 5G 芯片比 4G 芯片更贵。</blockquote></p><p>Throw in the fact that Skyworks has started ramping up shipments of its 5G chips to other smartphone OEMs (original equipment manufacturers) such as Vivo, Oppo,<b>Samsung</b>, and<b>Xiaomi</b>, and it becomes easier to see why its mobile business could continue clocking high growth rates. And Skyworks' non-mobile business (better known as the broad markets portfolio) is also benefiting from the 5G rollout.</p><p><blockquote>再加上Skyworks已经开始增加其5G芯片对其他智能手机OEM（原始设备制造商）的出货量，如Vivo、Oppo、<b>三星</b>，和<b>小米</b>这就更容易理解为什么其移动业务能够继续保持高增长率。Skyworks 的非移动业务（更广为人知的名称是广阔市场产品组合）也受益于 5G 的推出。</blockquote></p><p>The company's broad markets revenue shot up 35% year-over-year during the quarter as demand for its connectivity solutions supporting 5G infrastructure remained strong. Skyworks recently pointed out that it has shipped more than a million of its 5G small-cell power amplifiers, which help telecom carriers boost network speed.</p><p><blockquote>由于对其支持 5G 基础设施的连接解决方案的需求依然强劲，该公司本季度的广泛市场收入同比增长 35%。Skyworks最近指出，它已经出货了超过100万个5G小蜂窝功率放大器，帮助电信运营商提高网络速度。</blockquote></p><p>The company also says that the 5G small-cell market still has a lot of room to grow. It could be worth $8.3 billion by 2027, clocking a compound annual growth rate of 43% in the coming years.</p><p><blockquote>该公司还表示，5G小蜂窝市场仍有很大的增长空间。到 2027 年，其价值可能达到 83 亿美元，未来几年复合年增长率为 43%。</blockquote></p><p>Thanks to such impressive catalysts, it isn't surprising to see that Skyworks' top and bottom lines are expected to take off this fiscal year. And it isn't too late for investors to jump onto this bandwagon, as thistop 5G stocktrades at an attractive 21 times forward earnings.</p><p><blockquote>得益于如此令人印象深刻的催化剂，Skyworks 的营收和利润预计将在本财年起飞也就不足为奇了。对于投资者来说，现在加入这一潮流还为时不晚，因为 thistop 5G 股票的预期市盈率达到了有吸引力的 21 倍。</blockquote></p><p><b>2. Micron Technology's mobile business is about to step on the gas</b></p><p><blockquote><b>2.美光科技移动业务即将踩油门</b></blockquote></p><p>Micron Technology's mobile business unit delivered $1.5 billion in revenue in the first quarter of fiscal 2021, which ended on Dec. 3, 2020. The segment's revenue increased 3% year-over-year, accounting for nearly 26% of total revenue. Though Micron's mobile growth wasn't as spectacular as Skyworks', management pointed out that mobile \"demand remains strong as 5G momentum increases and the mobile market recovers from the impact of the pandemic.\"</p><p><blockquote>美光科技的移动业务部门在截至2020年12月3日的2021财年第一季度实现了15亿美元的收入。该部门收入同比增长3%，占总收入的近26%。尽管美光的移动增长不如 Skyworks 那么引人注目，但管理层指出，随着 5G 势头的增强以及移动市场从大流行的影响中复苏，移动“需求仍然强劲”。</blockquote></p><p>Mobile accounts for 40% of the overall DRAM market, according to a third-party estimate, and manufacturers such as Micron are reportedly allocating more capacity toward the production of mobile DRAM to meet the recent surge in demand. In fact, demand seems to be so strong that mobile DRAM orders placed in the fourth quarter of 2020 are expected to be fulfilled only in the current quarter.</p><p><blockquote>据第三方估计，移动设备占整个 DRAM 市场的 40%，据报道，美光等制造商正在分配更多产能用于移动 DRAM 的生产，以满足最近激增的需求。事实上，需求似乎如此强劲，以至于2020年第四季度下的移动DRAM订单预计只能在本季度完成。</blockquote></p><p></p><p>This tight supply of DRAM should ideally result in improved pricing. Industry data supports that: The spot price of the 8 GB DDR4 DRAM jumped to $3.93 earlier in February, a sharp jump over the spot price of $2.54 seen in August 2020.</p><p><blockquote>理想情况下，DRAM供应紧张应该会导致定价的提高。行业数据支持这一点：8 GB DDR4 DRAM的现货价格在2月初跃升至3.93美元，比2020年8月2.54美元的现货价格大幅上涨。</blockquote></p><p>More importantly, mobile DRAM demand should remain strong, as 5G smartphones are beingequipped with more memorythan their 4G predecessors. This bodes well for Micron, as it reportedly controls 20% of the mobile DRAM market. What's more, the company is trying to grab even more of this space withspecialized 5G memory chipsthat help reduce space and power consumption while delivering faster performance.</p><p><blockquote>更重要的是，移动DRAM需求应该保持强劲，因为5G智能手机比4G前辈配备了更多的内存。这对美光来说是个好兆头，因为据报道它控制着 20% 的移动 DRAM 市场。更重要的是，该公司正试图通过专门的5G内存芯片占据更多空间，这些芯片有助于减少空间和功耗，同时提供更快的性能。</blockquote></p><p>So a mix of higher pricing and improved shipment volumes will be a tailwind for Micron's mobile business this year. More importantly, the mobile DRAM market presents a long-term growth opportunity for Micron given its solid market share in this space. The global mobile DRAM market's revenue is expected to jump from an estimated $19.5 billion last year to $35.6 billion in 2027, according to a third-party estimate.</p><p><blockquote>因此，更高的定价和更好的出货量将成为美光今年移动业务的推动力。更重要的是，鉴于美光在该领域的稳固市场份额，移动 DRAM 市场为美光提供了长期增长机会。根据第三方估计，全球移动DRAM市场的收入预计将从去年的195亿美元跃升至2027年的356亿美元。</blockquote></p><p>Thrownother catalystssuch as data centers, consoles, and personal computers into the mix, and it isn't too difficult to see why Micron's earnings are expected to grow at a fast clip over the next couple of years.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f4432a84bca38fc32d66f505cac1dbae\" tg-width=\"758\" tg-height=\"493\" referrerpolicy=\"no-referrer\">MU EPS Estimates for Next Fiscal Yeardata byYCharts</p><p><blockquote>再加上数据中心、游戏机和个人电脑等其他催化剂，就不难理解为什么美光的盈利预计将在未来几年快速增长。MU 下一财年每股收益预测数据来源：YCharts</blockquote></p><p>That's why investors looking to buy a diversified company to take advantage of the growing adoption of 5G smartphones might want to consider Micron Technology, as it has multiple businesses driving its growth. What's more, Micron is trading at less than 22 times forward earnings, so it isn't too late to buy thisgrowth stock-- it has room for more upside thanks to catalysts such as 5G smartphones.</p><p><blockquote>这就是为什么希望收购一家多元化公司以利用 5G 智能手机日益增长的采用的投资者可能会考虑美光科技，因为它有多项业务推动其增长。更重要的是，美光的预期市盈率不到 22 倍，因此现在购买这只成长型股票还不算太晚——得益于 5G 智能手机等催化剂，它还有更大的上涨空间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/2-hot-5g-stocks-to-buy-before-they-explode-2021-03-03\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b404fb9c9ce943d48d73d9e4b47bb53c","relate_stocks":{"MU":"美光科技","SWKS":"思佳讯"},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/2-hot-5g-stocks-to-buy-before-they-explode-2021-03-03","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186654577","content_text":"The smartphone market turned around in the fourth quarter of 2020 and ended a difficult year on a high. IDC estimates that smartphone shipments jumped 4.3% year-over-year last quarter to 385.9 million units, paving the way for a strong recovery in 2021 after a 5.9% decline in shipments last year.Skyworks Solutions(NASDAQ: $(SWKS)$)andMicron Technology(NASDAQ: $(MU)$)are two stocks that are already taking advantage of this turnaround, as they manufacture chips that go into 5G (fifth-generation) smartphones. Skyworks is witnessingtremendous growthin its mobile business, while Micron is about to join the party as well. These factors have contributed to a strong start on the market this year.These chipmakers are unlikely to lose their impressive stock market momentum in the coming months, as 5G smartphone sales are expected to switch into a higher gear in 2021.Gartnerforecasts that global 5G smartphone shipments could jump to nearly 539 million units this year and account for 35% of the overall market. This would be a huge jump over last year's 5G smartphone shipments of 213 million units, and pave the way for stronger growth in Skyworks and Micron's mobile businesses in 2021.1. Skyworks Solutions' mobile business is on a rollSkyworks' mobile business is its biggest source of revenue, accounting for 78% of its top line last quarter. Skyworks' mobile revenue shot up 81% year-over-year in the first quarter of fiscal 2021, which ended on Jan. 1, 2021, to $1.18 billion.Apple(NASDAQ: AAPL)-- Skyworks' largest customer, generating 56% of total revenue --hit goldwith its latest flagship devices, and that sent the chipmaker's mobile business soaring.The Apple catalyst is here to stay for Skyworks for the remainder of the year, for a couple of reasons. First, Apple is expected to remain atop 5G smartphone supplierin 2021 thanks to a large base of users in an upgrade window. Apple's well-priced iPhone 12 lineup and the possibility ofan entry-level devicesupporting the latest wireless standard could help the smartphone giant record strong shipment gains in 2021.Second, Skyworks is a key Apple supplier. It reportedly supplies as many as eight radio-frequency (RF) modules for the iPhone 12, so Skyworks could see a nice spike in volumes and gain more revenue per iPhone, especially as 5G chips are more expensive than their 4G predecessors.Throw in the fact that Skyworks has started ramping up shipments of its 5G chips to other smartphone OEMs (original equipment manufacturers) such as Vivo, Oppo,Samsung, andXiaomi, and it becomes easier to see why its mobile business could continue clocking high growth rates. And Skyworks' non-mobile business (better known as the broad markets portfolio) is also benefiting from the 5G rollout.The company's broad markets revenue shot up 35% year-over-year during the quarter as demand for its connectivity solutions supporting 5G infrastructure remained strong. Skyworks recently pointed out that it has shipped more than a million of its 5G small-cell power amplifiers, which help telecom carriers boost network speed.The company also says that the 5G small-cell market still has a lot of room to grow. It could be worth $8.3 billion by 2027, clocking a compound annual growth rate of 43% in the coming years.Thanks to such impressive catalysts, it isn't surprising to see that Skyworks' top and bottom lines are expected to take off this fiscal year. And it isn't too late for investors to jump onto this bandwagon, as thistop 5G stocktrades at an attractive 21 times forward earnings.2. Micron Technology's mobile business is about to step on the gasMicron Technology's mobile business unit delivered $1.5 billion in revenue in the first quarter of fiscal 2021, which ended on Dec. 3, 2020. The segment's revenue increased 3% year-over-year, accounting for nearly 26% of total revenue. Though Micron's mobile growth wasn't as spectacular as Skyworks', management pointed out that mobile \"demand remains strong as 5G momentum increases and the mobile market recovers from the impact of the pandemic.\"Mobile accounts for 40% of the overall DRAM market, according to a third-party estimate, and manufacturers such as Micron are reportedly allocating more capacity toward the production of mobile DRAM to meet the recent surge in demand. In fact, demand seems to be so strong that mobile DRAM orders placed in the fourth quarter of 2020 are expected to be fulfilled only in the current quarter.This tight supply of DRAM should ideally result in improved pricing. Industry data supports that: The spot price of the 8 GB DDR4 DRAM jumped to $3.93 earlier in February, a sharp jump over the spot price of $2.54 seen in August 2020.More importantly, mobile DRAM demand should remain strong, as 5G smartphones are beingequipped with more memorythan their 4G predecessors. This bodes well for Micron, as it reportedly controls 20% of the mobile DRAM market. What's more, the company is trying to grab even more of this space withspecialized 5G memory chipsthat help reduce space and power consumption while delivering faster performance.So a mix of higher pricing and improved shipment volumes will be a tailwind for Micron's mobile business this year. More importantly, the mobile DRAM market presents a long-term growth opportunity for Micron given its solid market share in this space. The global mobile DRAM market's revenue is expected to jump from an estimated $19.5 billion last year to $35.6 billion in 2027, according to a third-party estimate.Thrownother catalystssuch as data centers, consoles, and personal computers into the mix, and it isn't too difficult to see why Micron's earnings are expected to grow at a fast clip over the next couple of years.MU EPS Estimates for Next Fiscal Yeardata byYChartsThat's why investors looking to buy a diversified company to take advantage of the growing adoption of 5G smartphones might want to consider Micron Technology, as it has multiple businesses driving its growth. What's more, Micron is trading at less than 22 times forward earnings, so it isn't too late to buy thisgrowth stock-- it has room for more upside thanks to catalysts such as 5G smartphones.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MU":0.9,"SWKS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":393,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":698045118,"gmtCreate":1640269356770,"gmtModify":1640269356956,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hope it will bounce back hard!","listText":"Hope it will bounce back hard!","text":"Hope it will bounce back hard!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698045118","repostId":"2193146721","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3214,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":830547549,"gmtCreate":1629085080381,"gmtModify":1631893320542,"author":{"id":"3574475026372561","authorId":"3574475026372561","name":"B1B2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ccb7da6a3940242c0a0dc05f87652c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574475026372561","idStr":"3574475026372561"},"themes":[],"title":"","htmlText":"All in! Lol","listText":"All in! Lol","text":"All in! Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830547549","repostId":"1129589874","repostType":4,"repost":{"id":"1129589874","kind":"news","pubTimestamp":1629067868,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1129589874?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-16 06:51","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129589874","media":"Barrons","summary":"It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.","content":"<p>It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday.&nbsp;Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.</p><p><blockquote>现在是第二季度财报季的最后几局，零售商们已经准备好挺身而出。沃尔玛（Walmart）和家得宝（Home Depot）将于周二发布报告，劳氏（Lowe's）、塔吉特（Target）和 TJX 将于周三发布报告。Kohl's、Macy's、BJ's Wholesale 和 L Brands 是周四的零售亮点，Foot Locker 将于周五收盘。</blockquote></p><p> The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a&nbsp;0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.</p><p><blockquote>人口普查局公布的 7 月份零售销售数据也将于本周二公布。经济学家平均预测，继 6 月份上涨 0.6% 之后，上个月经季节性调整后将增长 0.2%。</blockquote></p><p> Major non-retail companies releasing results this week include Pandora and&nbsp;Krispy Kreme&nbsp;on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and&nbsp;Lumentum Holdings&nbsp;all report.Applied Materials&nbsp;goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.</p><p><blockquote>本周发布业绩的主要非零售公司包括周二发布业绩的 Pandora 和 Krispy Kreme，随后是繁忙的周三：Nvidia、腾讯控股、思科系统、Analog Devices 和 Lumentum Holdings 均发布报告。应用材料公司将于周四发布业绩，Deere将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data out this week include several housing-market metrics:&nbsp;The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括几项住房市场指标： 周二公布的全国住宅建筑商协会 NAHB/富国银行 8 月份住房市场指数，以及周三公布的人口普查局 7 月份新的住宅建设报告。</blockquote></p><p> Also on Wednesday, the&nbsp;Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周三，美联储货币政策委员会将公布 7 月下旬最后一次会议纪要。然后，世界大型企业联合会将于周四发布 7 月份领先经济指数。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/16</b></p><p><blockquote><b>8/16星期一</b></blockquote></p><p> Tencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and&nbsp;Clear Secure&nbsp;are among the companies holding earnings conference calls.</p><p><blockquote>腾讯控股音乐娱乐集团、东京电子和Clear Secure等公司在评级举行了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.</p><p><blockquote><b>美联储</b>纽约银行发布了 8 月份帝国州制造业调查。一致估计读数为26.5。相比之下，7 月份总体商业状况指数上涨了 26 点，创下了 43.0 的历史新高。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/17</b></p><p><blockquote><b>星期二 8/17</b></blockquote></p><p> BHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>必和必拓、沃尔玛、家得宝、安捷伦科技、Pandora 和 Krispy Kreme 等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> America’s Car-Mart,Jack Henry &amp; Associates,and&nbsp;La-Z-Boy&nbsp;report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.</p><p><blockquote>America's Car-Mart、Jack Henry &amp; Associates 和 La-Z-Boy 将在收盘后公布财务业绩，并将于次日上午（8 月 18 日）举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布7月份工业部门产能利用率。共识评级为 75.7%，与 6 月份的 75.4% 相比变化不大。工业生产预计将比 6 月份经季节性调整后的 0.4% 增长 0.5%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商协会发布了8月份的NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测读数为80，与7月份持平。该指数低于 11 月份创下的 90 点的历史高点。</blockquote></p><p> <b>Federal Reserve Board</b>&nbsp;Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.</p><p><blockquote><b>联邦储备委员会</b>主席杰伊·鲍威尔将与教育工作者和学生一起主持一个虚拟市政厅。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau reports</b>&nbsp;retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.</p><p><blockquote><b>人口普查局报告</b>7月份零售销售数据。继 6 月份上涨 0.6% 之后，经季节性调整后，预计环比下降 0.3%。不包括汽车，支出预计增长 0.2%，而上月增长 1.3%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/18</b></p><p><blockquote><b>星期三 8/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b>&nbsp;Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布了7月下旬货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> Cisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.</p><p><blockquote>思科系统公司、劳氏、塔吉特、TJX、腾讯控股控股公司、Brinker International、Analog Devices、Synopsys、Lumentum Holdings 和 Nvidia 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau’s</b>new residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>7 月份的新住宅开工报告预计将显示，经季节性调整后的新屋开工年率为 161.0 万套，低于 6 月份的 164.3 万套。3 月份新屋开工量达到疫情后的峰值 173 万套。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/19</b></p><p><blockquote><b>星期四 8/19</b></blockquote></p><p> BJ’s Wholesale,<b>L Brands</b>, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.</p><p><blockquote>BJ批发商<b>品牌</b>、Applied Materials、Ross Stores、雅诗兰黛、科尔百货、梅西百货、Performance Food Group、Petco Health and Wellness 和 Farfetch 主办评级盈利会议。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>releases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布7月份领先经济指数。继 6 月份上涨 0.7% 后，LEI 预计环比上涨 0.7%。</blockquote></p><p> <b>Friday 8/20</b></p><p><blockquote><b>8/20星期五</b></blockquote></p><p> Deere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Deere和Foot Locker主持会议评级讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-16 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday.&nbsp;Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.</p><p><blockquote>现在是第二季度财报季的最后几局，零售商们已经准备好挺身而出。沃尔玛（Walmart）和家得宝（Home Depot）将于周二发布报告，劳氏（Lowe's）、塔吉特（Target）和 TJX 将于周三发布报告。Kohl's、Macy's、BJ's Wholesale 和 L Brands 是周四的零售亮点，Foot Locker 将于周五收盘。</blockquote></p><p> The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a&nbsp;0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.</p><p><blockquote>人口普查局公布的 7 月份零售销售数据也将于本周二公布。经济学家平均预测，继 6 月份上涨 0.6% 之后，上个月经季节性调整后将增长 0.2%。</blockquote></p><p> Major non-retail companies releasing results this week include Pandora and&nbsp;Krispy Kreme&nbsp;on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and&nbsp;Lumentum Holdings&nbsp;all report.Applied Materials&nbsp;goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.</p><p><blockquote>本周发布业绩的主要非零售公司包括周二发布业绩的 Pandora 和 Krispy Kreme，随后是繁忙的周三：Nvidia、腾讯控股、思科系统、Analog Devices 和 Lumentum Holdings 均发布报告。应用材料公司将于周四发布业绩，Deere将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data out this week include several housing-market metrics:&nbsp;The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括几项住房市场指标： 周二公布的全国住宅建筑商协会 NAHB/富国银行 8 月份住房市场指数，以及周三公布的人口普查局 7 月份新的住宅建设报告。</blockquote></p><p> Also on Wednesday, the&nbsp;Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周三，美联储货币政策委员会将公布 7 月下旬最后一次会议纪要。然后，世界大型企业联合会将于周四发布 7 月份领先经济指数。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/16</b></p><p><blockquote><b>8/16星期一</b></blockquote></p><p> Tencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and&nbsp;Clear Secure&nbsp;are among the companies holding earnings conference calls.</p><p><blockquote>腾讯控股音乐娱乐集团、东京电子和Clear Secure等公司在评级举行了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.</p><p><blockquote><b>美联储</b>纽约银行发布了 8 月份帝国州制造业调查。一致估计读数为26.5。相比之下，7 月份总体商业状况指数上涨了 26 点，创下了 43.0 的历史新高。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/17</b></p><p><blockquote><b>星期二 8/17</b></blockquote></p><p> BHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>必和必拓、沃尔玛、家得宝、安捷伦科技、Pandora 和 Krispy Kreme 等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> America’s Car-Mart,Jack Henry &amp; Associates,and&nbsp;La-Z-Boy&nbsp;report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.</p><p><blockquote>America's Car-Mart、Jack Henry &amp; Associates 和 La-Z-Boy 将在收盘后公布财务业绩，并将于次日上午（8 月 18 日）举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布7月份工业部门产能利用率。共识评级为 75.7%，与 6 月份的 75.4% 相比变化不大。工业生产预计将比 6 月份经季节性调整后的 0.4% 增长 0.5%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商协会发布了8月份的NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测读数为80，与7月份持平。该指数低于 11 月份创下的 90 点的历史高点。</blockquote></p><p> <b>Federal Reserve Board</b>&nbsp;Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.</p><p><blockquote><b>联邦储备委员会</b>主席杰伊·鲍威尔将与教育工作者和学生一起主持一个虚拟市政厅。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau reports</b>&nbsp;retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.</p><p><blockquote><b>人口普查局报告</b>7月份零售销售数据。继 6 月份上涨 0.6% 之后，经季节性调整后，预计环比下降 0.3%。不包括汽车，支出预计增长 0.2%，而上月增长 1.3%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/18</b></p><p><blockquote><b>星期三 8/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b>&nbsp;Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布了7月下旬货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> Cisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.</p><p><blockquote>思科系统公司、劳氏、塔吉特、TJX、腾讯控股控股公司、Brinker International、Analog Devices、Synopsys、Lumentum Holdings 和 Nvidia 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau’s</b>new residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>7 月份的新住宅开工报告预计将显示，经季节性调整后的新屋开工年率为 161.0 万套，低于 6 月份的 164.3 万套。3 月份新屋开工量达到疫情后的峰值 173 万套。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/19</b></p><p><blockquote><b>星期四 8/19</b></blockquote></p><p> BJ’s Wholesale,<b>L Brands</b>, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.</p><p><blockquote>BJ批发商<b>品牌</b>、Applied Materials、Ross Stores、雅诗兰黛、科尔百货、梅西百货、Performance Food Group、Petco Health and Wellness 和 Farfetch 主办评级盈利会议。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>releases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布7月份领先经济指数。继 6 月份上涨 0.7% 后，LEI 预计环比上涨 0.7%。</blockquote></p><p> <b>Friday 8/20</b></p><p><blockquote><b>8/20星期五</b></blockquote></p><p> Deere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Deere和Foot Locker主持会议评级讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-51629054047?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","NVDA":"英伟达","TME":"腾讯音乐",".SPX":"S&P 500 Index","TGT":"塔吉特","WMT":"沃尔玛",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-51629054047?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129589874","content_text":"It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.\nThe Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.\nMajor non-retail companies releasing results this week include Pandora and Krispy Kreme on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and Lumentum Holdings all report.Applied Materials goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.\nEconomic data out this week include several housing-market metrics: The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.\nAlso on Wednesday, the Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.\nMonday 8/16\nTencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and Clear Secure are among the companies holding earnings conference calls.\nThe Federal Reserve Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.\nTuesday 8/17\nBHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.\nAmerica’s Car-Mart,Jack Henry & Associates,and La-Z-Boy report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.\nThe Federal Reserve releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.\nFederal Reserve Board Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.\nThe Census Bureau reports retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.\nWednesday 8/18\nThe Federal Open Market Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.\nCisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.\nThe Census Bureau’snew residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.\nThursday 8/19\nBJ’s Wholesale,L Brands, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.\nThe Conference Boardreleases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.\nFriday 8/20\nDeere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TME":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"WMT":0.9,"NVDA":0.9,"TGT":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2718,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}