Theressa的个人主页 - 老虎社区

Theressa

Theressa

暂无个人介绍

IP属地：未知

12关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-11-03

Great ariticle, would you like to share it?

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-02-09

Wow

Who could make the iCar? Apple is running short of options<blockquote>谁能制造iCar？苹果缺乏选择</blockquote>

2021-02-05

Yes

抱歉，原内容已删除

2021-02-05

Wow

Luckin Coffee’s Restructuring Efforts Move Forward with Commencement of its Chapter 15 Case in the United States<blockquote>随着美国破产法第 15 章案件的启动，瑞星咖啡的重组工作向前推进</blockquote>

2021-02-05

Wow

Luckin Coffee’s Restructuring Efforts Move Forward with Commencement of its Chapter 15 Case in the United States<blockquote>随着美国破产法第 15 章案件的启动，瑞星咖啡的重组工作向前推进</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574859362835395","uuid":"3574859362835395","gmtCreate":1611765518932,"gmtModify":1612520673804,"name":"Theressa","pinyin":"theressa","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e44b7dc324227f4e9542ccf1f32702da","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":12,"tweetSize":5,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.07.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":1,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":841950554,"gmtCreate":1635869984257,"gmtModify":1635869984354,"author":{"id":"3574859362835395","authorId":"3574859362835395","name":"Theressa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e44b7dc324227f4e9542ccf1f32702da","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574859362835395","idStr":"3574859362835395"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841950554","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":660,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":383131485,"gmtCreate":1612849061647,"gmtModify":1703765796752,"author":{"id":"3574859362835395","authorId":"3574859362835395","name":"Theressa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e44b7dc324227f4e9542ccf1f32702da","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574859362835395","idStr":"3574859362835395"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/383131485","repostId":"1119217335","repostType":4,"repost":{"id":"1119217335","kind":"news","pubTimestamp":1612847695,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1119217335?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-09 13:14","market":"us","language":"en","title":"Who could make the iCar? Apple is running short of options<blockquote>谁能制造iCar？苹果缺乏选择</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119217335","media":"CNN Business","summary":"London (CNN Business) The list of carmakers that might partner with Apple is shrinking.\nHyundai and ","content":"<p><div> London (CNN Business) The list of carmakers that might partner with Apple is shrinking. Hyundai and Kia killed off talk of a potential iCar deal on Monday, saying they were \"not having talks\" with the...</p><p><blockquote><div>可能与苹果合作的汽车制造商名单正在缩小。现代和起亚周一取消了有关潜在 iCar 交易的讨论，称他们“没有与……进行谈判”。</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://edition.cnn.com/2021/02/08/tech/apple-car-partner/index.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://edition.cnn.com/2021/02/08/tech/apple-car-partner/index.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Who could make the iCar? Apple is running short of options<blockquote>谁能制造iCar？苹果缺乏选择</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWho could make the iCar? Apple is running short of options<blockquote>谁能制造iCar？苹果缺乏选择</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-09 13:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> London (CNN Business) The list of carmakers that might partner with Apple is shrinking. Hyundai and Kia killed off talk of a potential iCar deal on Monday, saying they were \"not having talks\" with the...</p><p><blockquote><div>可能与苹果合作的汽车制造商名单正在缩小。现代和起亚周一取消了有关潜在 iCar 交易的讨论，称他们“没有与……进行谈判”。</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://edition.cnn.com/2021/02/08/tech/apple-car-partner/index.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://edition.cnn.com/2021/02/08/tech/apple-car-partner/index.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/02/08/tech/apple-car-partner/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NSANY":"日产汽车","PSA":"公共存储公司","F":"福特汽车","AAPL":"苹果","HMC":"本田汽车","TSLA":"特斯拉","GM":"通用汽车"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/02/08/tech/apple-car-partner/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119217335","content_text":"London (CNN Business) The list of carmakers that might partner with Apple is shrinking.\nHyundai and Kia killed off talk of a potential iCar deal on Monday, saying they were \"not having talks\" with the tech giant about developing autonomous electric vehicles.\nApple declined to comment. It's not clear how far along the company is in developing plans for any potential car, but it has been granted patentsfor a range of vehicle inventions. \"Project Titan,\" its reportedly secretive effort to break into the auto business, has been a frequent source of rumors over the years.\nThe denial from Hyundai and Kia followed media reports suggesting the South Korean group was close to signing a deal to manufacture electric cars forApple(AAPL), potentially in the US state of Georgia. Shares in Hyundai and Kia dropped by 6% and 15%, respectively, giving up some recent gains sparked by the speculation of a tie-up with the $2.3 trillion tech company.\nInvestors may be overreacting. Hyundai and Kia would have burnished their reputations by partnering with Apple, and their factories would have churned out more cars. But it's not clear that partnering with Apple would have helped vault the companies to the top of global carmaking.\n\"If you're Apple, you clearly want control over everything to do with your product,\" said Demian Flowers, an automotive analyst at Commerzbank. \"You want a contract manufacturer, not really a partner.\"\nAutomotive experts generally agree that if Apple wants to get into cars, it needs a partner who already makes them. The investment, expertise and workforce costs needed to manufacture millions of cars a year make it difficult for any company — even one with as much cash as Apple — to jump into the industry.\nWith speculation mounting recently,Ford(F),General Motors(GM),Tesla(TSLA),Honda(HMC),Nissan(NSANF)and Stellantis, the new autos group formed from the merger of Fiat Chrysler(FCAU) and PSA(PUGOY), have all been floated by analysts as potential Apple partners. Yet there are good reasons why none of them may join forces with the tech company.\nThe central question is whether Apple is willing to share its tech expertise with a carmaker, which would give them a big advantage in the race to produce electric and autonomous vehicles that integrate seamlessly with technologies such as 5G networks and cloud computing.\nBut sharing might not be what Apple has in mind.\n\"Apple will not help the company that ends up doing this,\" said Flowers. \"Apple will not share anything. The only benefit you'll get from Apple is the volumes.\"\nA deal that does not include the sharing of technology, and close collaboration on future products, would leave the carmaker in a situation akin to that of Pegatron and Foxconn, which assemble iPhones for Apple but do not reap the huge financial rewards.\nReplicating that business model is something that the major carmakers appear to want to avoid.\n\"Volkswagen wants to develop their own autonomous driving software, they want to create their own operating system. They want control over their own data. They want to compete with the tech guys, the Teslas of this world and anybody else who comes along,\" said Flowers.\n\"Then you ask them, 'Will you, Volkswagen, be the contract manufacturer to a tech guy?' I just don't think they're going to agree,\" he added.\nJürgen Pieper, an analyst at the German bank Metzler, agrees that big carmakers have the most to lose.\n\"They don't want to open the door to Apple,\" he said.\nSmaller automakers that aren't able to invest as heavily in electric and autonomous technology may be more open to a partnership with Apple. Hyundai was one company that fit the bill, according to analysts. Honda, Nissan, Stellantis and BMW(BMWYY) are four more.\n\"Maybe BMW sees it a bit differently, saying, 'OK, at some point we have to accept that Apple is entering the auto business, and if that is happening, we want to be the partner instead of anybody else,' \" said Pieper.\nApple may seek to avoid battles over branding and creative control by hiring a contract producer such as Magna, which already builds cars for automakers including Mercedes-Benz, Toyota, BMW and Jaguar. Magna has even developed its own electric vehicle engineering architecture.\nIf Apple does find a partner among the major consumer brands, the pace of change in the industry will only accelerate.\n\"We look forward to new competitors who will certainly further accelerate the change in our industry,\" Volkswagen CEO Herbert Diess said recently on LinkedIn. \"I have said it before: A mobility company will again be the most valuable company in the world — be it Tesla, Apple or Volkswagen AG.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"TSLA":0.9,"GM":0.9,"HMC":0.9,"NSANY":0.9,"0QXR.UK":0.9,"PSA":0.9,"HYUD.UK":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1046,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":380350868,"gmtCreate":1612517513354,"gmtModify":1703762975490,"author":{"id":"3574859362835395","authorId":"3574859362835395","name":"Theressa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e44b7dc324227f4e9542ccf1f32702da","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574859362835395","idStr":"3574859362835395"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/380350868","repostId":"2109072140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":977,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":380324759,"gmtCreate":1612517428871,"gmtModify":1703762973771,"author":{"id":"3574859362835395","authorId":"3574859362835395","name":"Theressa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e44b7dc324227f4e9542ccf1f32702da","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574859362835395","idStr":"3574859362835395"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/380324759","repostId":"1142907763","repostType":4,"repost":{"id":"1142907763","kind":"news","pubTimestamp":1612514969,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142907763?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-05 16:49","market":"us","language":"en","title":"Luckin Coffee’s Restructuring Efforts Move Forward with Commencement of its Chapter 15 Case in the United States<blockquote>随着美国破产法第 15 章案件的启动，瑞星咖啡的重组工作向前推进</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142907763","media":"globenewswire","summary":"Coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court to Protect the Interests of Stak","content":"<p><i>Coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court to Protect the Interests of Stakeholders and Facilitate LuckinCoffee’s Restructuring of its Financial Obligations</i></p><p><blockquote><i>开曼法院与美国破产法院之间的协调，以保护利益相关者的利益并促进瑞幸咖啡重组其财务义务</i></blockquote></p><p> <i>All Company Stores Remain Open and Serving Customers in China; No Material Impact on Daily Operations Expected</i></p><p><blockquote><i>所有公司门店保持营业并为中国客户提供服务；预期对日常营运无重大影响</i></blockquote></p><p> <i>Company Continues to Meet Trade Obligations in the Ordinary Course of Business, Including Paying Suppliers, Vendors and Employees</i></p><p><blockquote><i>本公司在日常业务过程中继续履行贸易责任，包括向供应商、销售商及雇员支付款项</i></blockquote></p><p> BEIJING, Feb. 05, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Joint Provisional Liquidators (the “JPLs”) of Luckin Coffee Inc. (the “Company”) (OTC:LKNCY), Alexander Lawson of Alvarez &amp; Marsal Cayman Islands Limited and Wing Sze Tiffany Wong of Alvarez &amp; Marsal Asia Limited, today filed a verified petition under chapter 15 of title 11 of the United States Code (the “Chapter 15 Petition”) with the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York (the “U.S. Bankruptcy Court”). The Chapter 15 Petition seeks, among other things, recognition in the United States of the Company’s provisional liquidation pending before the Grand Court of the Cayman Islands (the “Cayman Court”), Financial Services Division, Cause No. 157 of 2020 (ASCJ) (the “Cayman Proceeding”)1and related relief.</p><p><blockquote>北京，2021 年 2 月 5 日 (GLOBE NEWSWIRE) -- 瑞星咖啡公司（以下简称“公司”）（场外交易代码：LKNCY）的联合临时清算人（以下简称“JPLs”）、Alvarez &amp; Marsal Cayman Islands Limited 的 Alexander Lawson 和 Alvarez &amp; Marsal Asia Limited 的 Wing Sze Tiffany Wong 今天根据《美国法典》第 11 篇第 15 章向纽约南区美国破产法院（以下简称“美国破产法院”）提交了一份经核实的申请（以下简称“第 15 章申请”）。第 15 章呈请寻求（其中包括）在美国承认本公司在开曼群岛大法院（“开曼法院”）金融服务部 2020 年第 157 号案件（ASCJ）（“开曼诉讼”）1 审理中的临时清算以及相关救济。</blockquote></p><p> The Company is negotiating with its stakeholders regarding the restructuring of the Company’s financial obligations, to strengthen the Company’s balance sheet and enable it to emerge from the Cayman Proceeding as a going concern, for the benefit of all stakeholders. The relief sought in the Chapter 15 Petition is an important component of the Company’s restructuring. This relief will promote centralized administration of the Company’s assets by permitting coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court, to protect the interests of stakeholders while facilitating the Company’s restructuring.</p><p><blockquote>为了所有利益相关者的利益，公司正在与利益相关者就重组公司的财务义务进行谈判，以加强公司的资产负债表，并使其能够作为持续经营的企业摆脱开曼诉讼。第 15 章申请中寻求的救济是公司重组的重要组成部分。这一救济将通过允许开曼法院和美国破产法院之间的协调，促进公司资产的集中管理，以保护利益相关者的利益，同时促进公司重组。</blockquote></p><p> All Company stores remain open for business, offering products with high quality, affordability and convenience to its customers in China. The filing of the Chapter 15 Petition is not expected to materially impact the Company’s day-to-day operations. The Company continues to meet its trade obligations in the ordinary course of business, including paying suppliers, vendors and employees.</p><p><blockquote>本公司所有门店均继续营业，为中国客户提供优质、实惠、方便的产品。预计提交第 15 章申请不会对公司的日常运营产生重大影响。本公司继续于日常业务过程中履行其贸易责任，包括向供应商、销售商及雇员付款。</blockquote></p><p> ______</p><p><blockquote>______</blockquote></p><p> 1The Company previously disclosed the commencement of the Cayman Proceeding on July 15, 2020.</p><p><blockquote>1本公司先前披露于二零二零年七月十五日开始开曼群岛诉讼。</blockquote></p><p> <b>Safe Harbor Statement</b></p><p><blockquote><b>安全港声明</b></blockquote></p><p></p><p> This announcement contains forward-looking statements within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. These forward-looking statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates,” “potential,” “continue,” “ongoing,” “targets,” “guidance” and similar statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”), in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties, including Joint Provisional Liquidators. Any statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the expense, timing and outcome of existing or future legal and governmental proceedings, investigations in connection with the Company; the outcome and effect of the ongoing restructuring of the Company’s financial obligations; the Company’s growth strategies; its future business development, results of operations and financial condition; the effect of the non-reliance identified in, and the resultant restatement of, certain of the Company’s previously issued financial results; the timing of the completion or outcome of the audit of the Company’s financial statements; the effectiveness of its internal control; its ability to retain and attract its customers; its ability to maintain and enhance the recognition and reputation of its brand; its ability to maintain and improve quality control policies and measures; its ability to establish and maintain relationships with its suppliers and business partners; trends and competition in China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; changes in its revenues and certain cost or expense items; the expected growth of China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; PRC governmental policies and regulations relating to the Company’s industry; the potential effects of COVID-19; and general economic and business conditions globally and in China and assumptions underlying or related to any of the foregoing. Further information regarding these and other risks, uncertainties or factors is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.</p><p><blockquote>本公告包含经修订的 1934 年证券交易法第 21E 节含义内的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述是根据 1995 年《美国私人证券诉讼改革法案》的 “安全港 ”条款作出的。这些陈述可以通过诸如“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”、“潜力”、“继续”、“正在进行”、“目标”、“指导”等术语来识别。公司还可以在提交给美国证券交易委员会（“SEC”）的定期报告、提交给股东的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及公司高级职员、董事或雇员向第三方（包括联合临时清算人）所作的口头陈述中作出书面或口头前瞻性陈述。任何非历史事实的陈述，包括有关公司信念和期望的陈述，都是前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下内容：现有或未来法律和政府诉讼的费用、时间和结果、与公司相关的调查；本公司正在进行的财务责任重组的结果和影响；公司的增长战略；其未来业务发展、经营业绩及财务状况；公司先前发布的若干财务业绩中识别的不依赖因素的影响，以及由此导致的重述；公司财务报表审计完成时间或结果；内部控制的有效性；其留住和吸引客户的能力；维持及提升其品牌知名度及声誉的能力；其维持和改进质量控制政策和措施的能力；其与供应商及业务伙伴建立及维持关系的能力；中国咖啡行业或整个中国食品饮料行业的趋势和竞争；其收入及若干成本或开支项目的变动；中国咖啡行业或中国食品饮料行业的预期增长；与本公司所在行业有关的中国政府政策及法规；新冠肺炎的潜在影响；以及全球和中国的总体经济和商业状况以及与上述任何情况相关的假设。有关这些和其他风险、不确定性或因素的更多信息，请参阅公司向美国证券交易委员会提交的文件。本新闻稿和附件中提供的所有信息截至本新闻稿发布之日，除非适用法律要求，否则公司没有义务更新任何前瞻性声明。</blockquote></p><p> <b>About Luckin Coffee Inc.</b></p><p><blockquote><b>关于瑞星咖啡公司。</b></blockquote></p><p> Luckin Coffee Inc.&nbsp;(OTC:LKNCY) has pioneered a technology-driven retail network to provide coffee and other products of high quality, high affordability, and high convenience to customers. Empowered by big data analytics, AI, and proprietary technologies, the Company pursues its mission to be part of everyone’s everyday life, starting with coffee. The Company was founded in 2017 and is based in&nbsp;China. </p><p><blockquote>瑞星咖啡公司（OTC：LKNCY）开创了一个技术驱动的零售网络，为客户提供高质量、高价格和高便利性的咖啡和其他产品。凭借大数据分析、人工智能和专有技术，该公司致力于成为每个人日常生活的一部分，从咖啡开始。该公司成立于2017年，总部位于中国。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1573717531661","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Luckin Coffee’s Restructuring Efforts Move Forward with Commencement of its Chapter 15 Case in the United States<blockquote>随着美国破产法第 15 章案件的启动，瑞星咖啡的重组工作向前推进</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLuckin Coffee’s Restructuring Efforts Move Forward with Commencement of its Chapter 15 Case in the United States<blockquote>随着美国破产法第 15 章案件的启动，瑞星咖啡的重组工作向前推进</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">globenewswire</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-05 16:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>Coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court to Protect the Interests of Stakeholders and Facilitate LuckinCoffee’s Restructuring of its Financial Obligations</i></p><p><blockquote><i>开曼法院与美国破产法院之间的协调，以保护利益相关者的利益并促进瑞幸咖啡重组其财务义务</i></blockquote></p><p> <i>All Company Stores Remain Open and Serving Customers in China; No Material Impact on Daily Operations Expected</i></p><p><blockquote><i>所有公司门店保持营业并为中国客户提供服务；预期对日常营运无重大影响</i></blockquote></p><p> <i>Company Continues to Meet Trade Obligations in the Ordinary Course of Business, Including Paying Suppliers, Vendors and Employees</i></p><p><blockquote><i>本公司在日常业务过程中继续履行贸易责任，包括向供应商、销售商及雇员支付款项</i></blockquote></p><p> BEIJING, Feb. 05, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Joint Provisional Liquidators (the “JPLs”) of Luckin Coffee Inc. (the “Company”) (OTC:LKNCY), Alexander Lawson of Alvarez &amp; Marsal Cayman Islands Limited and Wing Sze Tiffany Wong of Alvarez &amp; Marsal Asia Limited, today filed a verified petition under chapter 15 of title 11 of the United States Code (the “Chapter 15 Petition”) with the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York (the “U.S. Bankruptcy Court”). The Chapter 15 Petition seeks, among other things, recognition in the United States of the Company’s provisional liquidation pending before the Grand Court of the Cayman Islands (the “Cayman Court”), Financial Services Division, Cause No. 157 of 2020 (ASCJ) (the “Cayman Proceeding”)1and related relief.</p><p><blockquote>北京，2021 年 2 月 5 日 (GLOBE NEWSWIRE) -- 瑞星咖啡公司（以下简称“公司”）（场外交易代码：LKNCY）的联合临时清算人（以下简称“JPLs”）、Alvarez &amp; Marsal Cayman Islands Limited 的 Alexander Lawson 和 Alvarez &amp; Marsal Asia Limited 的 Wing Sze Tiffany Wong 今天根据《美国法典》第 11 篇第 15 章向纽约南区美国破产法院（以下简称“美国破产法院”）提交了一份经核实的申请（以下简称“第 15 章申请”）。第 15 章呈请寻求（其中包括）在美国承认本公司在开曼群岛大法院（“开曼法院”）金融服务部 2020 年第 157 号案件（ASCJ）（“开曼诉讼”）1 审理中的临时清算以及相关救济。</blockquote></p><p> The Company is negotiating with its stakeholders regarding the restructuring of the Company’s financial obligations, to strengthen the Company’s balance sheet and enable it to emerge from the Cayman Proceeding as a going concern, for the benefit of all stakeholders. The relief sought in the Chapter 15 Petition is an important component of the Company’s restructuring. This relief will promote centralized administration of the Company’s assets by permitting coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court, to protect the interests of stakeholders while facilitating the Company’s restructuring.</p><p><blockquote>为了所有利益相关者的利益，公司正在与利益相关者就重组公司的财务义务进行谈判，以加强公司的资产负债表，并使其能够作为持续经营的企业摆脱开曼诉讼。第 15 章申请中寻求的救济是公司重组的重要组成部分。这一救济将通过允许开曼法院和美国破产法院之间的协调，促进公司资产的集中管理，以保护利益相关者的利益，同时促进公司重组。</blockquote></p><p> All Company stores remain open for business, offering products with high quality, affordability and convenience to its customers in China. The filing of the Chapter 15 Petition is not expected to materially impact the Company’s day-to-day operations. The Company continues to meet its trade obligations in the ordinary course of business, including paying suppliers, vendors and employees.</p><p><blockquote>本公司所有门店均继续营业，为中国客户提供优质、实惠、方便的产品。预计提交第 15 章申请不会对公司的日常运营产生重大影响。本公司继续于日常业务过程中履行其贸易责任，包括向供应商、销售商及雇员付款。</blockquote></p><p> ______</p><p><blockquote>______</blockquote></p><p> 1The Company previously disclosed the commencement of the Cayman Proceeding on July 15, 2020.</p><p><blockquote>1本公司先前披露于二零二零年七月十五日开始开曼群岛诉讼。</blockquote></p><p> <b>Safe Harbor Statement</b></p><p><blockquote><b>安全港声明</b></blockquote></p><p></p><p> This announcement contains forward-looking statements within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. These forward-looking statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates,” “potential,” “continue,” “ongoing,” “targets,” “guidance” and similar statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”), in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties, including Joint Provisional Liquidators. Any statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the expense, timing and outcome of existing or future legal and governmental proceedings, investigations in connection with the Company; the outcome and effect of the ongoing restructuring of the Company’s financial obligations; the Company’s growth strategies; its future business development, results of operations and financial condition; the effect of the non-reliance identified in, and the resultant restatement of, certain of the Company’s previously issued financial results; the timing of the completion or outcome of the audit of the Company’s financial statements; the effectiveness of its internal control; its ability to retain and attract its customers; its ability to maintain and enhance the recognition and reputation of its brand; its ability to maintain and improve quality control policies and measures; its ability to establish and maintain relationships with its suppliers and business partners; trends and competition in China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; changes in its revenues and certain cost or expense items; the expected growth of China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; PRC governmental policies and regulations relating to the Company’s industry; the potential effects of COVID-19; and general economic and business conditions globally and in China and assumptions underlying or related to any of the foregoing. Further information regarding these and other risks, uncertainties or factors is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.</p><p><blockquote>本公告包含经修订的 1934 年证券交易法第 21E 节含义内的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述是根据 1995 年《美国私人证券诉讼改革法案》的 “安全港 ”条款作出的。这些陈述可以通过诸如“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”、“潜力”、“继续”、“正在进行”、“目标”、“指导”等术语来识别。公司还可以在提交给美国证券交易委员会（“SEC”）的定期报告、提交给股东的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及公司高级职员、董事或雇员向第三方（包括联合临时清算人）所作的口头陈述中作出书面或口头前瞻性陈述。任何非历史事实的陈述，包括有关公司信念和期望的陈述，都是前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下内容：现有或未来法律和政府诉讼的费用、时间和结果、与公司相关的调查；本公司正在进行的财务责任重组的结果和影响；公司的增长战略；其未来业务发展、经营业绩及财务状况；公司先前发布的若干财务业绩中识别的不依赖因素的影响，以及由此导致的重述；公司财务报表审计完成时间或结果；内部控制的有效性；其留住和吸引客户的能力；维持及提升其品牌知名度及声誉的能力；其维持和改进质量控制政策和措施的能力；其与供应商及业务伙伴建立及维持关系的能力；中国咖啡行业或整个中国食品饮料行业的趋势和竞争；其收入及若干成本或开支项目的变动；中国咖啡行业或中国食品饮料行业的预期增长；与本公司所在行业有关的中国政府政策及法规；新冠肺炎的潜在影响；以及全球和中国的总体经济和商业状况以及与上述任何情况相关的假设。有关这些和其他风险、不确定性或因素的更多信息，请参阅公司向美国证券交易委员会提交的文件。本新闻稿和附件中提供的所有信息截至本新闻稿发布之日，除非适用法律要求，否则公司没有义务更新任何前瞻性声明。</blockquote></p><p> <b>About Luckin Coffee Inc.</b></p><p><blockquote><b>关于瑞星咖啡公司。</b></blockquote></p><p> Luckin Coffee Inc.&nbsp;(OTC:LKNCY) has pioneered a technology-driven retail network to provide coffee and other products of high quality, high affordability, and high convenience to customers. Empowered by big data analytics, AI, and proprietary technologies, the Company pursues its mission to be part of everyone’s everyday life, starting with coffee. The Company was founded in 2017 and is based in&nbsp;China. </p><p><blockquote>瑞星咖啡公司（OTC：LKNCY）开创了一个技术驱动的零售网络，为客户提供高质量、高价格和高便利性的咖啡和其他产品。凭借大数据分析、人工智能和专有技术，该公司致力于成为每个人日常生活的一部分，从咖啡开始。该公司成立于2017年，总部位于中国。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"http://www.globenewswire.com/news-release/2021/02/05/2170477/0/en/Luckin-Coffee-s-Restructuring-Efforts-Move-Forward-with-Commencement-of-its-Chapter-15-Case-in-the-United-States.html\">globenewswire</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/3d12f820102df1859c1d25e4011ee104","relate_stocks":{"LKNCY":"瑞幸咖啡"},"source_url":"http://www.globenewswire.com/news-release/2021/02/05/2170477/0/en/Luckin-Coffee-s-Restructuring-Efforts-Move-Forward-with-Commencement-of-its-Chapter-15-Case-in-the-United-States.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142907763","content_text":"Coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court to Protect the Interests of Stakeholders and Facilitate LuckinCoffee’s Restructuring of its Financial Obligations\nAll Company Stores Remain Open and Serving Customers in China; No Material Impact on Daily Operations Expected\nCompany Continues to Meet Trade Obligations in the Ordinary Course of Business, Including Paying Suppliers, Vendors and Employees\nBEIJING, Feb. 05, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Joint Provisional Liquidators (the “JPLs”) of Luckin Coffee Inc. (the “Company”) (OTC:LKNCY), Alexander Lawson of Alvarez & Marsal Cayman Islands Limited and Wing Sze Tiffany Wong of Alvarez & Marsal Asia Limited, today filed a verified petition under chapter 15 of title 11 of the United States Code (the “Chapter 15 Petition”) with the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York (the “U.S. Bankruptcy Court”). The Chapter 15 Petition seeks, among other things, recognition in the United States of the Company’s provisional liquidation pending before the Grand Court of the Cayman Islands (the “Cayman Court”), Financial Services Division, Cause No. 157 of 2020 (ASCJ) (the “Cayman Proceeding”)1and related relief.\nThe Company is negotiating with its stakeholders regarding the restructuring of the Company’s financial obligations, to strengthen the Company’s balance sheet and enable it to emerge from the Cayman Proceeding as a going concern, for the benefit of all stakeholders. The relief sought in the Chapter 15 Petition is an important component of the Company’s restructuring. This relief will promote centralized administration of the Company’s assets by permitting coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court, to protect the interests of stakeholders while facilitating the Company’s restructuring.\nAll Company stores remain open for business, offering products with high quality, affordability and convenience to its customers in China. The filing of the Chapter 15 Petition is not expected to materially impact the Company’s day-to-day operations. The Company continues to meet its trade obligations in the ordinary course of business, including paying suppliers, vendors and employees.\n______\n1The Company previously disclosed the commencement of the Cayman Proceeding on July 15, 2020.\nSafe Harbor Statement\nThis announcement contains forward-looking statements within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. These forward-looking statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates,” “potential,” “continue,” “ongoing,” “targets,” “guidance” and similar statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”), in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties, including Joint Provisional Liquidators. Any statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the expense, timing and outcome of existing or future legal and governmental proceedings, investigations in connection with the Company; the outcome and effect of the ongoing restructuring of the Company’s financial obligations; the Company’s growth strategies; its future business development, results of operations and financial condition; the effect of the non-reliance identified in, and the resultant restatement of, certain of the Company’s previously issued financial results; the timing of the completion or outcome of the audit of the Company’s financial statements; the effectiveness of its internal control; its ability to retain and attract its customers; its ability to maintain and enhance the recognition and reputation of its brand; its ability to maintain and improve quality control policies and measures; its ability to establish and maintain relationships with its suppliers and business partners; trends and competition in China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; changes in its revenues and certain cost or expense items; the expected growth of China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; PRC governmental policies and regulations relating to the Company’s industry; the potential effects of COVID-19; and general economic and business conditions globally and in China and assumptions underlying or related to any of the foregoing. Further information regarding these and other risks, uncertainties or factors is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.\nAbout Luckin Coffee Inc.\nLuckin Coffee Inc. (OTC:LKNCY) has pioneered a technology-driven retail network to provide coffee and other products of high quality, high affordability, and high convenience to customers. Empowered by big data analytics, AI, and proprietary technologies, the Company pursues its mission to be part of everyone’s everyday life, starting with coffee. The Company was founded in 2017 and is based in China.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LK":0.9,"LKNCY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":772,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":380322532,"gmtCreate":1612517305226,"gmtModify":1703762970512,"author":{"id":"3574859362835395","authorId":"3574859362835395","name":"Theressa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e44b7dc324227f4e9542ccf1f32702da","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574859362835395","idStr":"3574859362835395"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/380322532","repostId":"1142907763","repostType":4,"repost":{"id":"1142907763","kind":"news","pubTimestamp":1612514969,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142907763?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-05 16:49","market":"us","language":"en","title":"Luckin Coffee’s Restructuring Efforts Move Forward with Commencement of its Chapter 15 Case in the United States<blockquote>随着美国破产法第 15 章案件的启动，瑞星咖啡的重组工作向前推进</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142907763","media":"globenewswire","summary":"Coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court to Protect the Interests of Stak","content":"<p><i>Coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court to Protect the Interests of Stakeholders and Facilitate LuckinCoffee’s Restructuring of its Financial Obligations</i></p><p><blockquote><i>开曼法院与美国破产法院之间的协调，以保护利益相关者的利益并促进瑞幸咖啡重组其财务义务</i></blockquote></p><p> <i>All Company Stores Remain Open and Serving Customers in China; No Material Impact on Daily Operations Expected</i></p><p><blockquote><i>所有公司门店保持营业并为中国客户提供服务；预期对日常营运无重大影响</i></blockquote></p><p> <i>Company Continues to Meet Trade Obligations in the Ordinary Course of Business, Including Paying Suppliers, Vendors and Employees</i></p><p><blockquote><i>本公司在日常业务过程中继续履行贸易责任，包括向供应商、销售商及雇员支付款项</i></blockquote></p><p> BEIJING, Feb. 05, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Joint Provisional Liquidators (the “JPLs”) of Luckin Coffee Inc. (the “Company”) (OTC:LKNCY), Alexander Lawson of Alvarez &amp; Marsal Cayman Islands Limited and Wing Sze Tiffany Wong of Alvarez &amp; Marsal Asia Limited, today filed a verified petition under chapter 15 of title 11 of the United States Code (the “Chapter 15 Petition”) with the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York (the “U.S. Bankruptcy Court”). The Chapter 15 Petition seeks, among other things, recognition in the United States of the Company’s provisional liquidation pending before the Grand Court of the Cayman Islands (the “Cayman Court”), Financial Services Division, Cause No. 157 of 2020 (ASCJ) (the “Cayman Proceeding”)1and related relief.</p><p><blockquote>北京，2021 年 2 月 5 日 (GLOBE NEWSWIRE) -- 瑞星咖啡公司（以下简称“公司”）（场外交易代码：LKNCY）的联合临时清算人（以下简称“JPLs”）、Alvarez &amp; Marsal Cayman Islands Limited 的 Alexander Lawson 和 Alvarez &amp; Marsal Asia Limited 的 Wing Sze Tiffany Wong 今天根据《美国法典》第 11 篇第 15 章向纽约南区美国破产法院（以下简称“美国破产法院”）提交了一份经核实的申请（以下简称“第 15 章申请”）。第 15 章呈请寻求（其中包括）在美国承认本公司在开曼群岛大法院（“开曼法院”）金融服务部 2020 年第 157 号案件（ASCJ）（“开曼诉讼”）1 审理中的临时清算以及相关救济。</blockquote></p><p> The Company is negotiating with its stakeholders regarding the restructuring of the Company’s financial obligations, to strengthen the Company’s balance sheet and enable it to emerge from the Cayman Proceeding as a going concern, for the benefit of all stakeholders. The relief sought in the Chapter 15 Petition is an important component of the Company’s restructuring. This relief will promote centralized administration of the Company’s assets by permitting coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court, to protect the interests of stakeholders while facilitating the Company’s restructuring.</p><p><blockquote>为了所有利益相关者的利益，公司正在与利益相关者就重组公司的财务义务进行谈判，以加强公司的资产负债表，并使其能够作为持续经营的企业摆脱开曼诉讼。第 15 章申请中寻求的救济是公司重组的重要组成部分。这一救济将通过允许开曼法院和美国破产法院之间的协调，促进公司资产的集中管理，以保护利益相关者的利益，同时促进公司重组。</blockquote></p><p> All Company stores remain open for business, offering products with high quality, affordability and convenience to its customers in China. The filing of the Chapter 15 Petition is not expected to materially impact the Company’s day-to-day operations. The Company continues to meet its trade obligations in the ordinary course of business, including paying suppliers, vendors and employees.</p><p><blockquote>本公司所有门店均继续营业，为中国客户提供优质、实惠、方便的产品。预计提交第 15 章申请不会对公司的日常运营产生重大影响。本公司继续于日常业务过程中履行其贸易责任，包括向供应商、销售商及雇员付款。</blockquote></p><p> ______</p><p><blockquote>______</blockquote></p><p> 1The Company previously disclosed the commencement of the Cayman Proceeding on July 15, 2020.</p><p><blockquote>1本公司先前披露于二零二零年七月十五日开始开曼群岛诉讼。</blockquote></p><p> <b>Safe Harbor Statement</b></p><p><blockquote><b>安全港声明</b></blockquote></p><p></p><p> This announcement contains forward-looking statements within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. These forward-looking statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates,” “potential,” “continue,” “ongoing,” “targets,” “guidance” and similar statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”), in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties, including Joint Provisional Liquidators. Any statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the expense, timing and outcome of existing or future legal and governmental proceedings, investigations in connection with the Company; the outcome and effect of the ongoing restructuring of the Company’s financial obligations; the Company’s growth strategies; its future business development, results of operations and financial condition; the effect of the non-reliance identified in, and the resultant restatement of, certain of the Company’s previously issued financial results; the timing of the completion or outcome of the audit of the Company’s financial statements; the effectiveness of its internal control; its ability to retain and attract its customers; its ability to maintain and enhance the recognition and reputation of its brand; its ability to maintain and improve quality control policies and measures; its ability to establish and maintain relationships with its suppliers and business partners; trends and competition in China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; changes in its revenues and certain cost or expense items; the expected growth of China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; PRC governmental policies and regulations relating to the Company’s industry; the potential effects of COVID-19; and general economic and business conditions globally and in China and assumptions underlying or related to any of the foregoing. Further information regarding these and other risks, uncertainties or factors is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.</p><p><blockquote>本公告包含经修订的 1934 年证券交易法第 21E 节含义内的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述是根据 1995 年《美国私人证券诉讼改革法案》的 “安全港 ”条款作出的。这些陈述可以通过诸如“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”、“潜力”、“继续”、“正在进行”、“目标”、“指导”等术语来识别。公司还可以在提交给美国证券交易委员会（“SEC”）的定期报告、提交给股东的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及公司高级职员、董事或雇员向第三方（包括联合临时清算人）所作的口头陈述中作出书面或口头前瞻性陈述。任何非历史事实的陈述，包括有关公司信念和期望的陈述，都是前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下内容：现有或未来法律和政府诉讼的费用、时间和结果、与公司相关的调查；本公司正在进行的财务责任重组的结果和影响；公司的增长战略；其未来业务发展、经营业绩及财务状况；公司先前发布的若干财务业绩中识别的不依赖因素的影响，以及由此导致的重述；公司财务报表审计完成时间或结果；内部控制的有效性；其留住和吸引客户的能力；维持及提升其品牌知名度及声誉的能力；其维持和改进质量控制政策和措施的能力；其与供应商及业务伙伴建立及维持关系的能力；中国咖啡行业或整个中国食品饮料行业的趋势和竞争；其收入及若干成本或开支项目的变动；中国咖啡行业或中国食品饮料行业的预期增长；与本公司所在行业有关的中国政府政策及法规；新冠肺炎的潜在影响；以及全球和中国的总体经济和商业状况以及与上述任何情况相关的假设。有关这些和其他风险、不确定性或因素的更多信息，请参阅公司向美国证券交易委员会提交的文件。本新闻稿和附件中提供的所有信息截至本新闻稿发布之日，除非适用法律要求，否则公司没有义务更新任何前瞻性声明。</blockquote></p><p> <b>About Luckin Coffee Inc.</b></p><p><blockquote><b>关于瑞星咖啡公司。</b></blockquote></p><p> Luckin Coffee Inc.&nbsp;(OTC:LKNCY) has pioneered a technology-driven retail network to provide coffee and other products of high quality, high affordability, and high convenience to customers. Empowered by big data analytics, AI, and proprietary technologies, the Company pursues its mission to be part of everyone’s everyday life, starting with coffee. The Company was founded in 2017 and is based in&nbsp;China. </p><p><blockquote>瑞星咖啡公司（OTC：LKNCY）开创了一个技术驱动的零售网络，为客户提供高质量、高价格和高便利性的咖啡和其他产品。凭借大数据分析、人工智能和专有技术，该公司致力于成为每个人日常生活的一部分，从咖啡开始。该公司成立于2017年，总部位于中国。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1573717531661","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Luckin Coffee’s Restructuring Efforts Move Forward with Commencement of its Chapter 15 Case in the United States<blockquote>随着美国破产法第 15 章案件的启动，瑞星咖啡的重组工作向前推进</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLuckin Coffee’s Restructuring Efforts Move Forward with Commencement of its Chapter 15 Case in the United States<blockquote>随着美国破产法第 15 章案件的启动，瑞星咖啡的重组工作向前推进</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">globenewswire</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-05 16:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>Coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court to Protect the Interests of Stakeholders and Facilitate LuckinCoffee’s Restructuring of its Financial Obligations</i></p><p><blockquote><i>开曼法院与美国破产法院之间的协调，以保护利益相关者的利益并促进瑞幸咖啡重组其财务义务</i></blockquote></p><p> <i>All Company Stores Remain Open and Serving Customers in China; No Material Impact on Daily Operations Expected</i></p><p><blockquote><i>所有公司门店保持营业并为中国客户提供服务；预期对日常营运无重大影响</i></blockquote></p><p> <i>Company Continues to Meet Trade Obligations in the Ordinary Course of Business, Including Paying Suppliers, Vendors and Employees</i></p><p><blockquote><i>本公司在日常业务过程中继续履行贸易责任，包括向供应商、销售商及雇员支付款项</i></blockquote></p><p> BEIJING, Feb. 05, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Joint Provisional Liquidators (the “JPLs”) of Luckin Coffee Inc. (the “Company”) (OTC:LKNCY), Alexander Lawson of Alvarez &amp; Marsal Cayman Islands Limited and Wing Sze Tiffany Wong of Alvarez &amp; Marsal Asia Limited, today filed a verified petition under chapter 15 of title 11 of the United States Code (the “Chapter 15 Petition”) with the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York (the “U.S. Bankruptcy Court”). The Chapter 15 Petition seeks, among other things, recognition in the United States of the Company’s provisional liquidation pending before the Grand Court of the Cayman Islands (the “Cayman Court”), Financial Services Division, Cause No. 157 of 2020 (ASCJ) (the “Cayman Proceeding”)1and related relief.</p><p><blockquote>北京，2021 年 2 月 5 日 (GLOBE NEWSWIRE) -- 瑞星咖啡公司（以下简称“公司”）（场外交易代码：LKNCY）的联合临时清算人（以下简称“JPLs”）、Alvarez &amp; Marsal Cayman Islands Limited 的 Alexander Lawson 和 Alvarez &amp; Marsal Asia Limited 的 Wing Sze Tiffany Wong 今天根据《美国法典》第 11 篇第 15 章向纽约南区美国破产法院（以下简称“美国破产法院”）提交了一份经核实的申请（以下简称“第 15 章申请”）。第 15 章呈请寻求（其中包括）在美国承认本公司在开曼群岛大法院（“开曼法院”）金融服务部 2020 年第 157 号案件（ASCJ）（“开曼诉讼”）1 审理中的临时清算以及相关救济。</blockquote></p><p> The Company is negotiating with its stakeholders regarding the restructuring of the Company’s financial obligations, to strengthen the Company’s balance sheet and enable it to emerge from the Cayman Proceeding as a going concern, for the benefit of all stakeholders. The relief sought in the Chapter 15 Petition is an important component of the Company’s restructuring. This relief will promote centralized administration of the Company’s assets by permitting coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court, to protect the interests of stakeholders while facilitating the Company’s restructuring.</p><p><blockquote>为了所有利益相关者的利益，公司正在与利益相关者就重组公司的财务义务进行谈判，以加强公司的资产负债表，并使其能够作为持续经营的企业摆脱开曼诉讼。第 15 章申请中寻求的救济是公司重组的重要组成部分。这一救济将通过允许开曼法院和美国破产法院之间的协调，促进公司资产的集中管理，以保护利益相关者的利益，同时促进公司重组。</blockquote></p><p> All Company stores remain open for business, offering products with high quality, affordability and convenience to its customers in China. The filing of the Chapter 15 Petition is not expected to materially impact the Company’s day-to-day operations. The Company continues to meet its trade obligations in the ordinary course of business, including paying suppliers, vendors and employees.</p><p><blockquote>本公司所有门店均继续营业，为中国客户提供优质、实惠、方便的产品。预计提交第 15 章申请不会对公司的日常运营产生重大影响。本公司继续于日常业务过程中履行其贸易责任，包括向供应商、销售商及雇员付款。</blockquote></p><p> ______</p><p><blockquote>______</blockquote></p><p> 1The Company previously disclosed the commencement of the Cayman Proceeding on July 15, 2020.</p><p><blockquote>1本公司先前披露于二零二零年七月十五日开始开曼群岛诉讼。</blockquote></p><p> <b>Safe Harbor Statement</b></p><p><blockquote><b>安全港声明</b></blockquote></p><p></p><p> This announcement contains forward-looking statements within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. These forward-looking statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates,” “potential,” “continue,” “ongoing,” “targets,” “guidance” and similar statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”), in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties, including Joint Provisional Liquidators. Any statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the expense, timing and outcome of existing or future legal and governmental proceedings, investigations in connection with the Company; the outcome and effect of the ongoing restructuring of the Company’s financial obligations; the Company’s growth strategies; its future business development, results of operations and financial condition; the effect of the non-reliance identified in, and the resultant restatement of, certain of the Company’s previously issued financial results; the timing of the completion or outcome of the audit of the Company’s financial statements; the effectiveness of its internal control; its ability to retain and attract its customers; its ability to maintain and enhance the recognition and reputation of its brand; its ability to maintain and improve quality control policies and measures; its ability to establish and maintain relationships with its suppliers and business partners; trends and competition in China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; changes in its revenues and certain cost or expense items; the expected growth of China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; PRC governmental policies and regulations relating to the Company’s industry; the potential effects of COVID-19; and general economic and business conditions globally and in China and assumptions underlying or related to any of the foregoing. Further information regarding these and other risks, uncertainties or factors is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.</p><p><blockquote>本公告包含经修订的 1934 年证券交易法第 21E 节含义内的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述是根据 1995 年《美国私人证券诉讼改革法案》的 “安全港 ”条款作出的。这些陈述可以通过诸如“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”、“潜力”、“继续”、“正在进行”、“目标”、“指导”等术语来识别。公司还可以在提交给美国证券交易委员会（“SEC”）的定期报告、提交给股东的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及公司高级职员、董事或雇员向第三方（包括联合临时清算人）所作的口头陈述中作出书面或口头前瞻性陈述。任何非历史事实的陈述，包括有关公司信念和期望的陈述，都是前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下内容：现有或未来法律和政府诉讼的费用、时间和结果、与公司相关的调查；本公司正在进行的财务责任重组的结果和影响；公司的增长战略；其未来业务发展、经营业绩及财务状况；公司先前发布的若干财务业绩中识别的不依赖因素的影响，以及由此导致的重述；公司财务报表审计完成时间或结果；内部控制的有效性；其留住和吸引客户的能力；维持及提升其品牌知名度及声誉的能力；其维持和改进质量控制政策和措施的能力；其与供应商及业务伙伴建立及维持关系的能力；中国咖啡行业或整个中国食品饮料行业的趋势和竞争；其收入及若干成本或开支项目的变动；中国咖啡行业或中国食品饮料行业的预期增长；与本公司所在行业有关的中国政府政策及法规；新冠肺炎的潜在影响；以及全球和中国的总体经济和商业状况以及与上述任何情况相关的假设。有关这些和其他风险、不确定性或因素的更多信息，请参阅公司向美国证券交易委员会提交的文件。本新闻稿和附件中提供的所有信息截至本新闻稿发布之日，除非适用法律要求，否则公司没有义务更新任何前瞻性声明。</blockquote></p><p> <b>About Luckin Coffee Inc.</b></p><p><blockquote><b>关于瑞星咖啡公司。</b></blockquote></p><p> Luckin Coffee Inc.&nbsp;(OTC:LKNCY) has pioneered a technology-driven retail network to provide coffee and other products of high quality, high affordability, and high convenience to customers. Empowered by big data analytics, AI, and proprietary technologies, the Company pursues its mission to be part of everyone’s everyday life, starting with coffee. The Company was founded in 2017 and is based in&nbsp;China. </p><p><blockquote>瑞星咖啡公司（OTC：LKNCY）开创了一个技术驱动的零售网络，为客户提供高质量、高价格和高便利性的咖啡和其他产品。凭借大数据分析、人工智能和专有技术，该公司致力于成为每个人日常生活的一部分，从咖啡开始。该公司成立于2017年，总部位于中国。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"http://www.globenewswire.com/news-release/2021/02/05/2170477/0/en/Luckin-Coffee-s-Restructuring-Efforts-Move-Forward-with-Commencement-of-its-Chapter-15-Case-in-the-United-States.html\">globenewswire</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/3d12f820102df1859c1d25e4011ee104","relate_stocks":{"LKNCY":"瑞幸咖啡"},"source_url":"http://www.globenewswire.com/news-release/2021/02/05/2170477/0/en/Luckin-Coffee-s-Restructuring-Efforts-Move-Forward-with-Commencement-of-its-Chapter-15-Case-in-the-United-States.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142907763","content_text":"Coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court to Protect the Interests of Stakeholders and Facilitate LuckinCoffee’s Restructuring of its Financial Obligations\nAll Company Stores Remain Open and Serving Customers in China; No Material Impact on Daily Operations Expected\nCompany Continues to Meet Trade Obligations in the Ordinary Course of Business, Including Paying Suppliers, Vendors and Employees\nBEIJING, Feb. 05, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Joint Provisional Liquidators (the “JPLs”) of Luckin Coffee Inc. (the “Company”) (OTC:LKNCY), Alexander Lawson of Alvarez & Marsal Cayman Islands Limited and Wing Sze Tiffany Wong of Alvarez & Marsal Asia Limited, today filed a verified petition under chapter 15 of title 11 of the United States Code (the “Chapter 15 Petition”) with the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York (the “U.S. Bankruptcy Court”). The Chapter 15 Petition seeks, among other things, recognition in the United States of the Company’s provisional liquidation pending before the Grand Court of the Cayman Islands (the “Cayman Court”), Financial Services Division, Cause No. 157 of 2020 (ASCJ) (the “Cayman Proceeding”)1and related relief.\nThe Company is negotiating with its stakeholders regarding the restructuring of the Company’s financial obligations, to strengthen the Company’s balance sheet and enable it to emerge from the Cayman Proceeding as a going concern, for the benefit of all stakeholders. The relief sought in the Chapter 15 Petition is an important component of the Company’s restructuring. This relief will promote centralized administration of the Company’s assets by permitting coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court, to protect the interests of stakeholders while facilitating the Company’s restructuring.\nAll Company stores remain open for business, offering products with high quality, affordability and convenience to its customers in China. The filing of the Chapter 15 Petition is not expected to materially impact the Company’s day-to-day operations. The Company continues to meet its trade obligations in the ordinary course of business, including paying suppliers, vendors and employees.\n______\n1The Company previously disclosed the commencement of the Cayman Proceeding on July 15, 2020.\nSafe Harbor Statement\nThis announcement contains forward-looking statements within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. These forward-looking statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates,” “potential,” “continue,” “ongoing,” “targets,” “guidance” and similar statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”), in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties, including Joint Provisional Liquidators. Any statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the expense, timing and outcome of existing or future legal and governmental proceedings, investigations in connection with the Company; the outcome and effect of the ongoing restructuring of the Company’s financial obligations; the Company’s growth strategies; its future business development, results of operations and financial condition; the effect of the non-reliance identified in, and the resultant restatement of, certain of the Company’s previously issued financial results; the timing of the completion or outcome of the audit of the Company’s financial statements; the effectiveness of its internal control; its ability to retain and attract its customers; its ability to maintain and enhance the recognition and reputation of its brand; its ability to maintain and improve quality control policies and measures; its ability to establish and maintain relationships with its suppliers and business partners; trends and competition in China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; changes in its revenues and certain cost or expense items; the expected growth of China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; PRC governmental policies and regulations relating to the Company’s industry; the potential effects of COVID-19; and general economic and business conditions globally and in China and assumptions underlying or related to any of the foregoing. Further information regarding these and other risks, uncertainties or factors is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.\nAbout Luckin Coffee Inc.\nLuckin Coffee Inc. (OTC:LKNCY) has pioneered a technology-driven retail network to provide coffee and other products of high quality, high affordability, and high convenience to customers. Empowered by big data analytics, AI, and proprietary technologies, the Company pursues its mission to be part of everyone’s everyday life, starting with coffee. The Company was founded in 2017 and is based in China.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LK":0.9,"LKNCY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":917,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":380350868,"gmtCreate":1612517513354,"gmtModify":1703762975490,"author":{"id":"3574859362835395","authorId":"3574859362835395","name":"Theressa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e44b7dc324227f4e9542ccf1f32702da","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574859362835395","idStr":"3574859362835395"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/380350868","repostId":"2109072140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":977,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":841950554,"gmtCreate":1635869984257,"gmtModify":1635869984354,"author":{"id":"3574859362835395","authorId":"3574859362835395","name":"Theressa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e44b7dc324227f4e9542ccf1f32702da","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574859362835395","idStr":"3574859362835395"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841950554","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":660,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":383131485,"gmtCreate":1612849061647,"gmtModify":1703765796752,"author":{"id":"3574859362835395","authorId":"3574859362835395","name":"Theressa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e44b7dc324227f4e9542ccf1f32702da","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574859362835395","idStr":"3574859362835395"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/383131485","repostId":"1119217335","repostType":4,"repost":{"id":"1119217335","kind":"news","pubTimestamp":1612847695,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1119217335?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-09 13:14","market":"us","language":"en","title":"Who could make the iCar? Apple is running short of options<blockquote>谁能制造iCar？苹果缺乏选择</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119217335","media":"CNN Business","summary":"London (CNN Business) The list of carmakers that might partner with Apple is shrinking.\nHyundai and ","content":"<p><div> London (CNN Business) The list of carmakers that might partner with Apple is shrinking. Hyundai and Kia killed off talk of a potential iCar deal on Monday, saying they were \"not having talks\" with the...</p><p><blockquote><div>可能与苹果合作的汽车制造商名单正在缩小。现代和起亚周一取消了有关潜在 iCar 交易的讨论，称他们“没有与……进行谈判”。</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://edition.cnn.com/2021/02/08/tech/apple-car-partner/index.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://edition.cnn.com/2021/02/08/tech/apple-car-partner/index.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Who could make the iCar? Apple is running short of options<blockquote>谁能制造iCar？苹果缺乏选择</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWho could make the iCar? Apple is running short of options<blockquote>谁能制造iCar？苹果缺乏选择</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-09 13:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> London (CNN Business) The list of carmakers that might partner with Apple is shrinking. Hyundai and Kia killed off talk of a potential iCar deal on Monday, saying they were \"not having talks\" with the...</p><p><blockquote><div>可能与苹果合作的汽车制造商名单正在缩小。现代和起亚周一取消了有关潜在 iCar 交易的讨论，称他们“没有与……进行谈判”。</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://edition.cnn.com/2021/02/08/tech/apple-car-partner/index.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://edition.cnn.com/2021/02/08/tech/apple-car-partner/index.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/02/08/tech/apple-car-partner/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NSANY":"日产汽车","PSA":"公共存储公司","F":"福特汽车","AAPL":"苹果","HMC":"本田汽车","TSLA":"特斯拉","GM":"通用汽车"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/02/08/tech/apple-car-partner/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119217335","content_text":"London (CNN Business) The list of carmakers that might partner with Apple is shrinking.\nHyundai and Kia killed off talk of a potential iCar deal on Monday, saying they were \"not having talks\" with the tech giant about developing autonomous electric vehicles.\nApple declined to comment. It's not clear how far along the company is in developing plans for any potential car, but it has been granted patentsfor a range of vehicle inventions. \"Project Titan,\" its reportedly secretive effort to break into the auto business, has been a frequent source of rumors over the years.\nThe denial from Hyundai and Kia followed media reports suggesting the South Korean group was close to signing a deal to manufacture electric cars forApple(AAPL), potentially in the US state of Georgia. Shares in Hyundai and Kia dropped by 6% and 15%, respectively, giving up some recent gains sparked by the speculation of a tie-up with the $2.3 trillion tech company.\nInvestors may be overreacting. Hyundai and Kia would have burnished their reputations by partnering with Apple, and their factories would have churned out more cars. But it's not clear that partnering with Apple would have helped vault the companies to the top of global carmaking.\n\"If you're Apple, you clearly want control over everything to do with your product,\" said Demian Flowers, an automotive analyst at Commerzbank. \"You want a contract manufacturer, not really a partner.\"\nAutomotive experts generally agree that if Apple wants to get into cars, it needs a partner who already makes them. The investment, expertise and workforce costs needed to manufacture millions of cars a year make it difficult for any company — even one with as much cash as Apple — to jump into the industry.\nWith speculation mounting recently,Ford(F),General Motors(GM),Tesla(TSLA),Honda(HMC),Nissan(NSANF)and Stellantis, the new autos group formed from the merger of Fiat Chrysler(FCAU) and PSA(PUGOY), have all been floated by analysts as potential Apple partners. Yet there are good reasons why none of them may join forces with the tech company.\nThe central question is whether Apple is willing to share its tech expertise with a carmaker, which would give them a big advantage in the race to produce electric and autonomous vehicles that integrate seamlessly with technologies such as 5G networks and cloud computing.\nBut sharing might not be what Apple has in mind.\n\"Apple will not help the company that ends up doing this,\" said Flowers. \"Apple will not share anything. The only benefit you'll get from Apple is the volumes.\"\nA deal that does not include the sharing of technology, and close collaboration on future products, would leave the carmaker in a situation akin to that of Pegatron and Foxconn, which assemble iPhones for Apple but do not reap the huge financial rewards.\nReplicating that business model is something that the major carmakers appear to want to avoid.\n\"Volkswagen wants to develop their own autonomous driving software, they want to create their own operating system. They want control over their own data. They want to compete with the tech guys, the Teslas of this world and anybody else who comes along,\" said Flowers.\n\"Then you ask them, 'Will you, Volkswagen, be the contract manufacturer to a tech guy?' I just don't think they're going to agree,\" he added.\nJürgen Pieper, an analyst at the German bank Metzler, agrees that big carmakers have the most to lose.\n\"They don't want to open the door to Apple,\" he said.\nSmaller automakers that aren't able to invest as heavily in electric and autonomous technology may be more open to a partnership with Apple. Hyundai was one company that fit the bill, according to analysts. Honda, Nissan, Stellantis and BMW(BMWYY) are four more.\n\"Maybe BMW sees it a bit differently, saying, 'OK, at some point we have to accept that Apple is entering the auto business, and if that is happening, we want to be the partner instead of anybody else,' \" said Pieper.\nApple may seek to avoid battles over branding and creative control by hiring a contract producer such as Magna, which already builds cars for automakers including Mercedes-Benz, Toyota, BMW and Jaguar. Magna has even developed its own electric vehicle engineering architecture.\nIf Apple does find a partner among the major consumer brands, the pace of change in the industry will only accelerate.\n\"We look forward to new competitors who will certainly further accelerate the change in our industry,\" Volkswagen CEO Herbert Diess said recently on LinkedIn. \"I have said it before: A mobility company will again be the most valuable company in the world — be it Tesla, Apple or Volkswagen AG.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"TSLA":0.9,"GM":0.9,"HMC":0.9,"NSANY":0.9,"0QXR.UK":0.9,"PSA":0.9,"HYUD.UK":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1046,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":380324759,"gmtCreate":1612517428871,"gmtModify":1703762973771,"author":{"id":"3574859362835395","authorId":"3574859362835395","name":"Theressa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e44b7dc324227f4e9542ccf1f32702da","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574859362835395","idStr":"3574859362835395"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/380324759","repostId":"1142907763","repostType":4,"repost":{"id":"1142907763","kind":"news","pubTimestamp":1612514969,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142907763?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-05 16:49","market":"us","language":"en","title":"Luckin Coffee’s Restructuring Efforts Move Forward with Commencement of its Chapter 15 Case in the United States<blockquote>随着美国破产法第 15 章案件的启动，瑞星咖啡的重组工作向前推进</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142907763","media":"globenewswire","summary":"Coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court to Protect the Interests of Stak","content":"<p><i>Coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court to Protect the Interests of Stakeholders and Facilitate LuckinCoffee’s Restructuring of its Financial Obligations</i></p><p><blockquote><i>开曼法院与美国破产法院之间的协调，以保护利益相关者的利益并促进瑞幸咖啡重组其财务义务</i></blockquote></p><p> <i>All Company Stores Remain Open and Serving Customers in China; No Material Impact on Daily Operations Expected</i></p><p><blockquote><i>所有公司门店保持营业并为中国客户提供服务；预期对日常营运无重大影响</i></blockquote></p><p> <i>Company Continues to Meet Trade Obligations in the Ordinary Course of Business, Including Paying Suppliers, Vendors and Employees</i></p><p><blockquote><i>本公司在日常业务过程中继续履行贸易责任，包括向供应商、销售商及雇员支付款项</i></blockquote></p><p> BEIJING, Feb. 05, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Joint Provisional Liquidators (the “JPLs”) of Luckin Coffee Inc. (the “Company”) (OTC:LKNCY), Alexander Lawson of Alvarez &amp; Marsal Cayman Islands Limited and Wing Sze Tiffany Wong of Alvarez &amp; Marsal Asia Limited, today filed a verified petition under chapter 15 of title 11 of the United States Code (the “Chapter 15 Petition”) with the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York (the “U.S. Bankruptcy Court”). The Chapter 15 Petition seeks, among other things, recognition in the United States of the Company’s provisional liquidation pending before the Grand Court of the Cayman Islands (the “Cayman Court”), Financial Services Division, Cause No. 157 of 2020 (ASCJ) (the “Cayman Proceeding”)1and related relief.</p><p><blockquote>北京，2021 年 2 月 5 日 (GLOBE NEWSWIRE) -- 瑞星咖啡公司（以下简称“公司”）（场外交易代码：LKNCY）的联合临时清算人（以下简称“JPLs”）、Alvarez &amp; Marsal Cayman Islands Limited 的 Alexander Lawson 和 Alvarez &amp; Marsal Asia Limited 的 Wing Sze Tiffany Wong 今天根据《美国法典》第 11 篇第 15 章向纽约南区美国破产法院（以下简称“美国破产法院”）提交了一份经核实的申请（以下简称“第 15 章申请”）。第 15 章呈请寻求（其中包括）在美国承认本公司在开曼群岛大法院（“开曼法院”）金融服务部 2020 年第 157 号案件（ASCJ）（“开曼诉讼”）1 审理中的临时清算以及相关救济。</blockquote></p><p> The Company is negotiating with its stakeholders regarding the restructuring of the Company’s financial obligations, to strengthen the Company’s balance sheet and enable it to emerge from the Cayman Proceeding as a going concern, for the benefit of all stakeholders. The relief sought in the Chapter 15 Petition is an important component of the Company’s restructuring. This relief will promote centralized administration of the Company’s assets by permitting coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court, to protect the interests of stakeholders while facilitating the Company’s restructuring.</p><p><blockquote>为了所有利益相关者的利益，公司正在与利益相关者就重组公司的财务义务进行谈判，以加强公司的资产负债表，并使其能够作为持续经营的企业摆脱开曼诉讼。第 15 章申请中寻求的救济是公司重组的重要组成部分。这一救济将通过允许开曼法院和美国破产法院之间的协调，促进公司资产的集中管理，以保护利益相关者的利益，同时促进公司重组。</blockquote></p><p> All Company stores remain open for business, offering products with high quality, affordability and convenience to its customers in China. The filing of the Chapter 15 Petition is not expected to materially impact the Company’s day-to-day operations. The Company continues to meet its trade obligations in the ordinary course of business, including paying suppliers, vendors and employees.</p><p><blockquote>本公司所有门店均继续营业，为中国客户提供优质、实惠、方便的产品。预计提交第 15 章申请不会对公司的日常运营产生重大影响。本公司继续于日常业务过程中履行其贸易责任，包括向供应商、销售商及雇员付款。</blockquote></p><p> ______</p><p><blockquote>______</blockquote></p><p> 1The Company previously disclosed the commencement of the Cayman Proceeding on July 15, 2020.</p><p><blockquote>1本公司先前披露于二零二零年七月十五日开始开曼群岛诉讼。</blockquote></p><p> <b>Safe Harbor Statement</b></p><p><blockquote><b>安全港声明</b></blockquote></p><p></p><p> This announcement contains forward-looking statements within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. These forward-looking statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates,” “potential,” “continue,” “ongoing,” “targets,” “guidance” and similar statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”), in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties, including Joint Provisional Liquidators. Any statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the expense, timing and outcome of existing or future legal and governmental proceedings, investigations in connection with the Company; the outcome and effect of the ongoing restructuring of the Company’s financial obligations; the Company’s growth strategies; its future business development, results of operations and financial condition; the effect of the non-reliance identified in, and the resultant restatement of, certain of the Company’s previously issued financial results; the timing of the completion or outcome of the audit of the Company’s financial statements; the effectiveness of its internal control; its ability to retain and attract its customers; its ability to maintain and enhance the recognition and reputation of its brand; its ability to maintain and improve quality control policies and measures; its ability to establish and maintain relationships with its suppliers and business partners; trends and competition in China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; changes in its revenues and certain cost or expense items; the expected growth of China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; PRC governmental policies and regulations relating to the Company’s industry; the potential effects of COVID-19; and general economic and business conditions globally and in China and assumptions underlying or related to any of the foregoing. Further information regarding these and other risks, uncertainties or factors is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.</p><p><blockquote>本公告包含经修订的 1934 年证券交易法第 21E 节含义内的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述是根据 1995 年《美国私人证券诉讼改革法案》的 “安全港 ”条款作出的。这些陈述可以通过诸如“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”、“潜力”、“继续”、“正在进行”、“目标”、“指导”等术语来识别。公司还可以在提交给美国证券交易委员会（“SEC”）的定期报告、提交给股东的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及公司高级职员、董事或雇员向第三方（包括联合临时清算人）所作的口头陈述中作出书面或口头前瞻性陈述。任何非历史事实的陈述，包括有关公司信念和期望的陈述，都是前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下内容：现有或未来法律和政府诉讼的费用、时间和结果、与公司相关的调查；本公司正在进行的财务责任重组的结果和影响；公司的增长战略；其未来业务发展、经营业绩及财务状况；公司先前发布的若干财务业绩中识别的不依赖因素的影响，以及由此导致的重述；公司财务报表审计完成时间或结果；内部控制的有效性；其留住和吸引客户的能力；维持及提升其品牌知名度及声誉的能力；其维持和改进质量控制政策和措施的能力；其与供应商及业务伙伴建立及维持关系的能力；中国咖啡行业或整个中国食品饮料行业的趋势和竞争；其收入及若干成本或开支项目的变动；中国咖啡行业或中国食品饮料行业的预期增长；与本公司所在行业有关的中国政府政策及法规；新冠肺炎的潜在影响；以及全球和中国的总体经济和商业状况以及与上述任何情况相关的假设。有关这些和其他风险、不确定性或因素的更多信息，请参阅公司向美国证券交易委员会提交的文件。本新闻稿和附件中提供的所有信息截至本新闻稿发布之日，除非适用法律要求，否则公司没有义务更新任何前瞻性声明。</blockquote></p><p> <b>About Luckin Coffee Inc.</b></p><p><blockquote><b>关于瑞星咖啡公司。</b></blockquote></p><p> Luckin Coffee Inc.&nbsp;(OTC:LKNCY) has pioneered a technology-driven retail network to provide coffee and other products of high quality, high affordability, and high convenience to customers. Empowered by big data analytics, AI, and proprietary technologies, the Company pursues its mission to be part of everyone’s everyday life, starting with coffee. The Company was founded in 2017 and is based in&nbsp;China. </p><p><blockquote>瑞星咖啡公司（OTC：LKNCY）开创了一个技术驱动的零售网络，为客户提供高质量、高价格和高便利性的咖啡和其他产品。凭借大数据分析、人工智能和专有技术，该公司致力于成为每个人日常生活的一部分，从咖啡开始。该公司成立于2017年，总部位于中国。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1573717531661","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Luckin Coffee’s Restructuring Efforts Move Forward with Commencement of its Chapter 15 Case in the United States<blockquote>随着美国破产法第 15 章案件的启动，瑞星咖啡的重组工作向前推进</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLuckin Coffee’s Restructuring Efforts Move Forward with Commencement of its Chapter 15 Case in the United States<blockquote>随着美国破产法第 15 章案件的启动，瑞星咖啡的重组工作向前推进</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">globenewswire</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-05 16:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>Coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court to Protect the Interests of Stakeholders and Facilitate LuckinCoffee’s Restructuring of its Financial Obligations</i></p><p><blockquote><i>开曼法院与美国破产法院之间的协调，以保护利益相关者的利益并促进瑞幸咖啡重组其财务义务</i></blockquote></p><p> <i>All Company Stores Remain Open and Serving Customers in China; No Material Impact on Daily Operations Expected</i></p><p><blockquote><i>所有公司门店保持营业并为中国客户提供服务；预期对日常营运无重大影响</i></blockquote></p><p> <i>Company Continues to Meet Trade Obligations in the Ordinary Course of Business, Including Paying Suppliers, Vendors and Employees</i></p><p><blockquote><i>本公司在日常业务过程中继续履行贸易责任，包括向供应商、销售商及雇员支付款项</i></blockquote></p><p> BEIJING, Feb. 05, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Joint Provisional Liquidators (the “JPLs”) of Luckin Coffee Inc. (the “Company”) (OTC:LKNCY), Alexander Lawson of Alvarez &amp; Marsal Cayman Islands Limited and Wing Sze Tiffany Wong of Alvarez &amp; Marsal Asia Limited, today filed a verified petition under chapter 15 of title 11 of the United States Code (the “Chapter 15 Petition”) with the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York (the “U.S. Bankruptcy Court”). The Chapter 15 Petition seeks, among other things, recognition in the United States of the Company’s provisional liquidation pending before the Grand Court of the Cayman Islands (the “Cayman Court”), Financial Services Division, Cause No. 157 of 2020 (ASCJ) (the “Cayman Proceeding”)1and related relief.</p><p><blockquote>北京，2021 年 2 月 5 日 (GLOBE NEWSWIRE) -- 瑞星咖啡公司（以下简称“公司”）（场外交易代码：LKNCY）的联合临时清算人（以下简称“JPLs”）、Alvarez &amp; Marsal Cayman Islands Limited 的 Alexander Lawson 和 Alvarez &amp; Marsal Asia Limited 的 Wing Sze Tiffany Wong 今天根据《美国法典》第 11 篇第 15 章向纽约南区美国破产法院（以下简称“美国破产法院”）提交了一份经核实的申请（以下简称“第 15 章申请”）。第 15 章呈请寻求（其中包括）在美国承认本公司在开曼群岛大法院（“开曼法院”）金融服务部 2020 年第 157 号案件（ASCJ）（“开曼诉讼”）1 审理中的临时清算以及相关救济。</blockquote></p><p> The Company is negotiating with its stakeholders regarding the restructuring of the Company’s financial obligations, to strengthen the Company’s balance sheet and enable it to emerge from the Cayman Proceeding as a going concern, for the benefit of all stakeholders. The relief sought in the Chapter 15 Petition is an important component of the Company’s restructuring. This relief will promote centralized administration of the Company’s assets by permitting coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court, to protect the interests of stakeholders while facilitating the Company’s restructuring.</p><p><blockquote>为了所有利益相关者的利益，公司正在与利益相关者就重组公司的财务义务进行谈判，以加强公司的资产负债表，并使其能够作为持续经营的企业摆脱开曼诉讼。第 15 章申请中寻求的救济是公司重组的重要组成部分。这一救济将通过允许开曼法院和美国破产法院之间的协调，促进公司资产的集中管理，以保护利益相关者的利益，同时促进公司重组。</blockquote></p><p> All Company stores remain open for business, offering products with high quality, affordability and convenience to its customers in China. The filing of the Chapter 15 Petition is not expected to materially impact the Company’s day-to-day operations. The Company continues to meet its trade obligations in the ordinary course of business, including paying suppliers, vendors and employees.</p><p><blockquote>本公司所有门店均继续营业，为中国客户提供优质、实惠、方便的产品。预计提交第 15 章申请不会对公司的日常运营产生重大影响。本公司继续于日常业务过程中履行其贸易责任，包括向供应商、销售商及雇员付款。</blockquote></p><p> ______</p><p><blockquote>______</blockquote></p><p> 1The Company previously disclosed the commencement of the Cayman Proceeding on July 15, 2020.</p><p><blockquote>1本公司先前披露于二零二零年七月十五日开始开曼群岛诉讼。</blockquote></p><p> <b>Safe Harbor Statement</b></p><p><blockquote><b>安全港声明</b></blockquote></p><p></p><p> This announcement contains forward-looking statements within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. These forward-looking statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates,” “potential,” “continue,” “ongoing,” “targets,” “guidance” and similar statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”), in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties, including Joint Provisional Liquidators. Any statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the expense, timing and outcome of existing or future legal and governmental proceedings, investigations in connection with the Company; the outcome and effect of the ongoing restructuring of the Company’s financial obligations; the Company’s growth strategies; its future business development, results of operations and financial condition; the effect of the non-reliance identified in, and the resultant restatement of, certain of the Company’s previously issued financial results; the timing of the completion or outcome of the audit of the Company’s financial statements; the effectiveness of its internal control; its ability to retain and attract its customers; its ability to maintain and enhance the recognition and reputation of its brand; its ability to maintain and improve quality control policies and measures; its ability to establish and maintain relationships with its suppliers and business partners; trends and competition in China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; changes in its revenues and certain cost or expense items; the expected growth of China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; PRC governmental policies and regulations relating to the Company’s industry; the potential effects of COVID-19; and general economic and business conditions globally and in China and assumptions underlying or related to any of the foregoing. Further information regarding these and other risks, uncertainties or factors is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.</p><p><blockquote>本公告包含经修订的 1934 年证券交易法第 21E 节含义内的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述是根据 1995 年《美国私人证券诉讼改革法案》的 “安全港 ”条款作出的。这些陈述可以通过诸如“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”、“潜力”、“继续”、“正在进行”、“目标”、“指导”等术语来识别。公司还可以在提交给美国证券交易委员会（“SEC”）的定期报告、提交给股东的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及公司高级职员、董事或雇员向第三方（包括联合临时清算人）所作的口头陈述中作出书面或口头前瞻性陈述。任何非历史事实的陈述，包括有关公司信念和期望的陈述，都是前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下内容：现有或未来法律和政府诉讼的费用、时间和结果、与公司相关的调查；本公司正在进行的财务责任重组的结果和影响；公司的增长战略；其未来业务发展、经营业绩及财务状况；公司先前发布的若干财务业绩中识别的不依赖因素的影响，以及由此导致的重述；公司财务报表审计完成时间或结果；内部控制的有效性；其留住和吸引客户的能力；维持及提升其品牌知名度及声誉的能力；其维持和改进质量控制政策和措施的能力；其与供应商及业务伙伴建立及维持关系的能力；中国咖啡行业或整个中国食品饮料行业的趋势和竞争；其收入及若干成本或开支项目的变动；中国咖啡行业或中国食品饮料行业的预期增长；与本公司所在行业有关的中国政府政策及法规；新冠肺炎的潜在影响；以及全球和中国的总体经济和商业状况以及与上述任何情况相关的假设。有关这些和其他风险、不确定性或因素的更多信息，请参阅公司向美国证券交易委员会提交的文件。本新闻稿和附件中提供的所有信息截至本新闻稿发布之日，除非适用法律要求，否则公司没有义务更新任何前瞻性声明。</blockquote></p><p> <b>About Luckin Coffee Inc.</b></p><p><blockquote><b>关于瑞星咖啡公司。</b></blockquote></p><p> Luckin Coffee Inc.&nbsp;(OTC:LKNCY) has pioneered a technology-driven retail network to provide coffee and other products of high quality, high affordability, and high convenience to customers. Empowered by big data analytics, AI, and proprietary technologies, the Company pursues its mission to be part of everyone’s everyday life, starting with coffee. The Company was founded in 2017 and is based in&nbsp;China. </p><p><blockquote>瑞星咖啡公司（OTC：LKNCY）开创了一个技术驱动的零售网络，为客户提供高质量、高价格和高便利性的咖啡和其他产品。凭借大数据分析、人工智能和专有技术，该公司致力于成为每个人日常生活的一部分，从咖啡开始。该公司成立于2017年，总部位于中国。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"http://www.globenewswire.com/news-release/2021/02/05/2170477/0/en/Luckin-Coffee-s-Restructuring-Efforts-Move-Forward-with-Commencement-of-its-Chapter-15-Case-in-the-United-States.html\">globenewswire</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/3d12f820102df1859c1d25e4011ee104","relate_stocks":{"LKNCY":"瑞幸咖啡"},"source_url":"http://www.globenewswire.com/news-release/2021/02/05/2170477/0/en/Luckin-Coffee-s-Restructuring-Efforts-Move-Forward-with-Commencement-of-its-Chapter-15-Case-in-the-United-States.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142907763","content_text":"Coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court to Protect the Interests of Stakeholders and Facilitate LuckinCoffee’s Restructuring of its Financial Obligations\nAll Company Stores Remain Open and Serving Customers in China; No Material Impact on Daily Operations Expected\nCompany Continues to Meet Trade Obligations in the Ordinary Course of Business, Including Paying Suppliers, Vendors and Employees\nBEIJING, Feb. 05, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Joint Provisional Liquidators (the “JPLs”) of Luckin Coffee Inc. (the “Company”) (OTC:LKNCY), Alexander Lawson of Alvarez & Marsal Cayman Islands Limited and Wing Sze Tiffany Wong of Alvarez & Marsal Asia Limited, today filed a verified petition under chapter 15 of title 11 of the United States Code (the “Chapter 15 Petition”) with the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York (the “U.S. Bankruptcy Court”). The Chapter 15 Petition seeks, among other things, recognition in the United States of the Company’s provisional liquidation pending before the Grand Court of the Cayman Islands (the “Cayman Court”), Financial Services Division, Cause No. 157 of 2020 (ASCJ) (the “Cayman Proceeding”)1and related relief.\nThe Company is negotiating with its stakeholders regarding the restructuring of the Company’s financial obligations, to strengthen the Company’s balance sheet and enable it to emerge from the Cayman Proceeding as a going concern, for the benefit of all stakeholders. The relief sought in the Chapter 15 Petition is an important component of the Company’s restructuring. This relief will promote centralized administration of the Company’s assets by permitting coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court, to protect the interests of stakeholders while facilitating the Company’s restructuring.\nAll Company stores remain open for business, offering products with high quality, affordability and convenience to its customers in China. The filing of the Chapter 15 Petition is not expected to materially impact the Company’s day-to-day operations. The Company continues to meet its trade obligations in the ordinary course of business, including paying suppliers, vendors and employees.\n______\n1The Company previously disclosed the commencement of the Cayman Proceeding on July 15, 2020.\nSafe Harbor Statement\nThis announcement contains forward-looking statements within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. These forward-looking statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates,” “potential,” “continue,” “ongoing,” “targets,” “guidance” and similar statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”), in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties, including Joint Provisional Liquidators. Any statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the expense, timing and outcome of existing or future legal and governmental proceedings, investigations in connection with the Company; the outcome and effect of the ongoing restructuring of the Company’s financial obligations; the Company’s growth strategies; its future business development, results of operations and financial condition; the effect of the non-reliance identified in, and the resultant restatement of, certain of the Company’s previously issued financial results; the timing of the completion or outcome of the audit of the Company’s financial statements; the effectiveness of its internal control; its ability to retain and attract its customers; its ability to maintain and enhance the recognition and reputation of its brand; its ability to maintain and improve quality control policies and measures; its ability to establish and maintain relationships with its suppliers and business partners; trends and competition in China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; changes in its revenues and certain cost or expense items; the expected growth of China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; PRC governmental policies and regulations relating to the Company’s industry; the potential effects of COVID-19; and general economic and business conditions globally and in China and assumptions underlying or related to any of the foregoing. Further information regarding these and other risks, uncertainties or factors is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.\nAbout Luckin Coffee Inc.\nLuckin Coffee Inc. (OTC:LKNCY) has pioneered a technology-driven retail network to provide coffee and other products of high quality, high affordability, and high convenience to customers. Empowered by big data analytics, AI, and proprietary technologies, the Company pursues its mission to be part of everyone’s everyday life, starting with coffee. The Company was founded in 2017 and is based in China.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LK":0.9,"LKNCY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":772,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":380322532,"gmtCreate":1612517305226,"gmtModify":1703762970512,"author":{"id":"3574859362835395","authorId":"3574859362835395","name":"Theressa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e44b7dc324227f4e9542ccf1f32702da","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574859362835395","idStr":"3574859362835395"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/380322532","repostId":"1142907763","repostType":4,"repost":{"id":"1142907763","kind":"news","pubTimestamp":1612514969,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142907763?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-05 16:49","market":"us","language":"en","title":"Luckin Coffee’s Restructuring Efforts Move Forward with Commencement of its Chapter 15 Case in the United States<blockquote>随着美国破产法第 15 章案件的启动，瑞星咖啡的重组工作向前推进</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142907763","media":"globenewswire","summary":"Coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court to Protect the Interests of Stak","content":"<p><i>Coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court to Protect the Interests of Stakeholders and Facilitate LuckinCoffee’s Restructuring of its Financial Obligations</i></p><p><blockquote><i>开曼法院与美国破产法院之间的协调，以保护利益相关者的利益并促进瑞幸咖啡重组其财务义务</i></blockquote></p><p> <i>All Company Stores Remain Open and Serving Customers in China; No Material Impact on Daily Operations Expected</i></p><p><blockquote><i>所有公司门店保持营业并为中国客户提供服务；预期对日常营运无重大影响</i></blockquote></p><p> <i>Company Continues to Meet Trade Obligations in the Ordinary Course of Business, Including Paying Suppliers, Vendors and Employees</i></p><p><blockquote><i>本公司在日常业务过程中继续履行贸易责任，包括向供应商、销售商及雇员支付款项</i></blockquote></p><p> BEIJING, Feb. 05, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Joint Provisional Liquidators (the “JPLs”) of Luckin Coffee Inc. (the “Company”) (OTC:LKNCY), Alexander Lawson of Alvarez &amp; Marsal Cayman Islands Limited and Wing Sze Tiffany Wong of Alvarez &amp; Marsal Asia Limited, today filed a verified petition under chapter 15 of title 11 of the United States Code (the “Chapter 15 Petition”) with the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York (the “U.S. Bankruptcy Court”). The Chapter 15 Petition seeks, among other things, recognition in the United States of the Company’s provisional liquidation pending before the Grand Court of the Cayman Islands (the “Cayman Court”), Financial Services Division, Cause No. 157 of 2020 (ASCJ) (the “Cayman Proceeding”)1and related relief.</p><p><blockquote>北京，2021 年 2 月 5 日 (GLOBE NEWSWIRE) -- 瑞星咖啡公司（以下简称“公司”）（场外交易代码：LKNCY）的联合临时清算人（以下简称“JPLs”）、Alvarez &amp; Marsal Cayman Islands Limited 的 Alexander Lawson 和 Alvarez &amp; Marsal Asia Limited 的 Wing Sze Tiffany Wong 今天根据《美国法典》第 11 篇第 15 章向纽约南区美国破产法院（以下简称“美国破产法院”）提交了一份经核实的申请（以下简称“第 15 章申请”）。第 15 章呈请寻求（其中包括）在美国承认本公司在开曼群岛大法院（“开曼法院”）金融服务部 2020 年第 157 号案件（ASCJ）（“开曼诉讼”）1 审理中的临时清算以及相关救济。</blockquote></p><p> The Company is negotiating with its stakeholders regarding the restructuring of the Company’s financial obligations, to strengthen the Company’s balance sheet and enable it to emerge from the Cayman Proceeding as a going concern, for the benefit of all stakeholders. The relief sought in the Chapter 15 Petition is an important component of the Company’s restructuring. This relief will promote centralized administration of the Company’s assets by permitting coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court, to protect the interests of stakeholders while facilitating the Company’s restructuring.</p><p><blockquote>为了所有利益相关者的利益，公司正在与利益相关者就重组公司的财务义务进行谈判，以加强公司的资产负债表，并使其能够作为持续经营的企业摆脱开曼诉讼。第 15 章申请中寻求的救济是公司重组的重要组成部分。这一救济将通过允许开曼法院和美国破产法院之间的协调，促进公司资产的集中管理，以保护利益相关者的利益，同时促进公司重组。</blockquote></p><p> All Company stores remain open for business, offering products with high quality, affordability and convenience to its customers in China. The filing of the Chapter 15 Petition is not expected to materially impact the Company’s day-to-day operations. The Company continues to meet its trade obligations in the ordinary course of business, including paying suppliers, vendors and employees.</p><p><blockquote>本公司所有门店均继续营业，为中国客户提供优质、实惠、方便的产品。预计提交第 15 章申请不会对公司的日常运营产生重大影响。本公司继续于日常业务过程中履行其贸易责任，包括向供应商、销售商及雇员付款。</blockquote></p><p> ______</p><p><blockquote>______</blockquote></p><p> 1The Company previously disclosed the commencement of the Cayman Proceeding on July 15, 2020.</p><p><blockquote>1本公司先前披露于二零二零年七月十五日开始开曼群岛诉讼。</blockquote></p><p> <b>Safe Harbor Statement</b></p><p><blockquote><b>安全港声明</b></blockquote></p><p></p><p> This announcement contains forward-looking statements within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. These forward-looking statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates,” “potential,” “continue,” “ongoing,” “targets,” “guidance” and similar statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”), in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties, including Joint Provisional Liquidators. Any statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the expense, timing and outcome of existing or future legal and governmental proceedings, investigations in connection with the Company; the outcome and effect of the ongoing restructuring of the Company’s financial obligations; the Company’s growth strategies; its future business development, results of operations and financial condition; the effect of the non-reliance identified in, and the resultant restatement of, certain of the Company’s previously issued financial results; the timing of the completion or outcome of the audit of the Company’s financial statements; the effectiveness of its internal control; its ability to retain and attract its customers; its ability to maintain and enhance the recognition and reputation of its brand; its ability to maintain and improve quality control policies and measures; its ability to establish and maintain relationships with its suppliers and business partners; trends and competition in China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; changes in its revenues and certain cost or expense items; the expected growth of China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; PRC governmental policies and regulations relating to the Company’s industry; the potential effects of COVID-19; and general economic and business conditions globally and in China and assumptions underlying or related to any of the foregoing. Further information regarding these and other risks, uncertainties or factors is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.</p><p><blockquote>本公告包含经修订的 1934 年证券交易法第 21E 节含义内的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述是根据 1995 年《美国私人证券诉讼改革法案》的 “安全港 ”条款作出的。这些陈述可以通过诸如“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”、“潜力”、“继续”、“正在进行”、“目标”、“指导”等术语来识别。公司还可以在提交给美国证券交易委员会（“SEC”）的定期报告、提交给股东的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及公司高级职员、董事或雇员向第三方（包括联合临时清算人）所作的口头陈述中作出书面或口头前瞻性陈述。任何非历史事实的陈述，包括有关公司信念和期望的陈述，都是前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下内容：现有或未来法律和政府诉讼的费用、时间和结果、与公司相关的调查；本公司正在进行的财务责任重组的结果和影响；公司的增长战略；其未来业务发展、经营业绩及财务状况；公司先前发布的若干财务业绩中识别的不依赖因素的影响，以及由此导致的重述；公司财务报表审计完成时间或结果；内部控制的有效性；其留住和吸引客户的能力；维持及提升其品牌知名度及声誉的能力；其维持和改进质量控制政策和措施的能力；其与供应商及业务伙伴建立及维持关系的能力；中国咖啡行业或整个中国食品饮料行业的趋势和竞争；其收入及若干成本或开支项目的变动；中国咖啡行业或中国食品饮料行业的预期增长；与本公司所在行业有关的中国政府政策及法规；新冠肺炎的潜在影响；以及全球和中国的总体经济和商业状况以及与上述任何情况相关的假设。有关这些和其他风险、不确定性或因素的更多信息，请参阅公司向美国证券交易委员会提交的文件。本新闻稿和附件中提供的所有信息截至本新闻稿发布之日，除非适用法律要求，否则公司没有义务更新任何前瞻性声明。</blockquote></p><p> <b>About Luckin Coffee Inc.</b></p><p><blockquote><b>关于瑞星咖啡公司。</b></blockquote></p><p> Luckin Coffee Inc.&nbsp;(OTC:LKNCY) has pioneered a technology-driven retail network to provide coffee and other products of high quality, high affordability, and high convenience to customers. Empowered by big data analytics, AI, and proprietary technologies, the Company pursues its mission to be part of everyone’s everyday life, starting with coffee. The Company was founded in 2017 and is based in&nbsp;China. </p><p><blockquote>瑞星咖啡公司（OTC：LKNCY）开创了一个技术驱动的零售网络，为客户提供高质量、高价格和高便利性的咖啡和其他产品。凭借大数据分析、人工智能和专有技术，该公司致力于成为每个人日常生活的一部分，从咖啡开始。该公司成立于2017年，总部位于中国。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1573717531661","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Luckin Coffee’s Restructuring Efforts Move Forward with Commencement of its Chapter 15 Case in the United States<blockquote>随着美国破产法第 15 章案件的启动，瑞星咖啡的重组工作向前推进</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLuckin Coffee’s Restructuring Efforts Move Forward with Commencement of its Chapter 15 Case in the United States<blockquote>随着美国破产法第 15 章案件的启动，瑞星咖啡的重组工作向前推进</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">globenewswire</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-05 16:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>Coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court to Protect the Interests of Stakeholders and Facilitate LuckinCoffee’s Restructuring of its Financial Obligations</i></p><p><blockquote><i>开曼法院与美国破产法院之间的协调，以保护利益相关者的利益并促进瑞幸咖啡重组其财务义务</i></blockquote></p><p> <i>All Company Stores Remain Open and Serving Customers in China; No Material Impact on Daily Operations Expected</i></p><p><blockquote><i>所有公司门店保持营业并为中国客户提供服务；预期对日常营运无重大影响</i></blockquote></p><p> <i>Company Continues to Meet Trade Obligations in the Ordinary Course of Business, Including Paying Suppliers, Vendors and Employees</i></p><p><blockquote><i>本公司在日常业务过程中继续履行贸易责任，包括向供应商、销售商及雇员支付款项</i></blockquote></p><p> BEIJING, Feb. 05, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Joint Provisional Liquidators (the “JPLs”) of Luckin Coffee Inc. (the “Company”) (OTC:LKNCY), Alexander Lawson of Alvarez &amp; Marsal Cayman Islands Limited and Wing Sze Tiffany Wong of Alvarez &amp; Marsal Asia Limited, today filed a verified petition under chapter 15 of title 11 of the United States Code (the “Chapter 15 Petition”) with the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York (the “U.S. Bankruptcy Court”). The Chapter 15 Petition seeks, among other things, recognition in the United States of the Company’s provisional liquidation pending before the Grand Court of the Cayman Islands (the “Cayman Court”), Financial Services Division, Cause No. 157 of 2020 (ASCJ) (the “Cayman Proceeding”)1and related relief.</p><p><blockquote>北京，2021 年 2 月 5 日 (GLOBE NEWSWIRE) -- 瑞星咖啡公司（以下简称“公司”）（场外交易代码：LKNCY）的联合临时清算人（以下简称“JPLs”）、Alvarez &amp; Marsal Cayman Islands Limited 的 Alexander Lawson 和 Alvarez &amp; Marsal Asia Limited 的 Wing Sze Tiffany Wong 今天根据《美国法典》第 11 篇第 15 章向纽约南区美国破产法院（以下简称“美国破产法院”）提交了一份经核实的申请（以下简称“第 15 章申请”）。第 15 章呈请寻求（其中包括）在美国承认本公司在开曼群岛大法院（“开曼法院”）金融服务部 2020 年第 157 号案件（ASCJ）（“开曼诉讼”）1 审理中的临时清算以及相关救济。</blockquote></p><p> The Company is negotiating with its stakeholders regarding the restructuring of the Company’s financial obligations, to strengthen the Company’s balance sheet and enable it to emerge from the Cayman Proceeding as a going concern, for the benefit of all stakeholders. The relief sought in the Chapter 15 Petition is an important component of the Company’s restructuring. This relief will promote centralized administration of the Company’s assets by permitting coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court, to protect the interests of stakeholders while facilitating the Company’s restructuring.</p><p><blockquote>为了所有利益相关者的利益，公司正在与利益相关者就重组公司的财务义务进行谈判，以加强公司的资产负债表，并使其能够作为持续经营的企业摆脱开曼诉讼。第 15 章申请中寻求的救济是公司重组的重要组成部分。这一救济将通过允许开曼法院和美国破产法院之间的协调，促进公司资产的集中管理，以保护利益相关者的利益，同时促进公司重组。</blockquote></p><p> All Company stores remain open for business, offering products with high quality, affordability and convenience to its customers in China. The filing of the Chapter 15 Petition is not expected to materially impact the Company’s day-to-day operations. The Company continues to meet its trade obligations in the ordinary course of business, including paying suppliers, vendors and employees.</p><p><blockquote>本公司所有门店均继续营业，为中国客户提供优质、实惠、方便的产品。预计提交第 15 章申请不会对公司的日常运营产生重大影响。本公司继续于日常业务过程中履行其贸易责任，包括向供应商、销售商及雇员付款。</blockquote></p><p> ______</p><p><blockquote>______</blockquote></p><p> 1The Company previously disclosed the commencement of the Cayman Proceeding on July 15, 2020.</p><p><blockquote>1本公司先前披露于二零二零年七月十五日开始开曼群岛诉讼。</blockquote></p><p> <b>Safe Harbor Statement</b></p><p><blockquote><b>安全港声明</b></blockquote></p><p></p><p> This announcement contains forward-looking statements within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. These forward-looking statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates,” “potential,” “continue,” “ongoing,” “targets,” “guidance” and similar statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”), in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties, including Joint Provisional Liquidators. Any statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the expense, timing and outcome of existing or future legal and governmental proceedings, investigations in connection with the Company; the outcome and effect of the ongoing restructuring of the Company’s financial obligations; the Company’s growth strategies; its future business development, results of operations and financial condition; the effect of the non-reliance identified in, and the resultant restatement of, certain of the Company’s previously issued financial results; the timing of the completion or outcome of the audit of the Company’s financial statements; the effectiveness of its internal control; its ability to retain and attract its customers; its ability to maintain and enhance the recognition and reputation of its brand; its ability to maintain and improve quality control policies and measures; its ability to establish and maintain relationships with its suppliers and business partners; trends and competition in China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; changes in its revenues and certain cost or expense items; the expected growth of China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; PRC governmental policies and regulations relating to the Company’s industry; the potential effects of COVID-19; and general economic and business conditions globally and in China and assumptions underlying or related to any of the foregoing. Further information regarding these and other risks, uncertainties or factors is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.</p><p><blockquote>本公告包含经修订的 1934 年证券交易法第 21E 节含义内的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述是根据 1995 年《美国私人证券诉讼改革法案》的 “安全港 ”条款作出的。这些陈述可以通过诸如“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”、“潜力”、“继续”、“正在进行”、“目标”、“指导”等术语来识别。公司还可以在提交给美国证券交易委员会（“SEC”）的定期报告、提交给股东的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及公司高级职员、董事或雇员向第三方（包括联合临时清算人）所作的口头陈述中作出书面或口头前瞻性陈述。任何非历史事实的陈述，包括有关公司信念和期望的陈述，都是前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下内容：现有或未来法律和政府诉讼的费用、时间和结果、与公司相关的调查；本公司正在进行的财务责任重组的结果和影响；公司的增长战略；其未来业务发展、经营业绩及财务状况；公司先前发布的若干财务业绩中识别的不依赖因素的影响，以及由此导致的重述；公司财务报表审计完成时间或结果；内部控制的有效性；其留住和吸引客户的能力；维持及提升其品牌知名度及声誉的能力；其维持和改进质量控制政策和措施的能力；其与供应商及业务伙伴建立及维持关系的能力；中国咖啡行业或整个中国食品饮料行业的趋势和竞争；其收入及若干成本或开支项目的变动；中国咖啡行业或中国食品饮料行业的预期增长；与本公司所在行业有关的中国政府政策及法规；新冠肺炎的潜在影响；以及全球和中国的总体经济和商业状况以及与上述任何情况相关的假设。有关这些和其他风险、不确定性或因素的更多信息，请参阅公司向美国证券交易委员会提交的文件。本新闻稿和附件中提供的所有信息截至本新闻稿发布之日，除非适用法律要求，否则公司没有义务更新任何前瞻性声明。</blockquote></p><p> <b>About Luckin Coffee Inc.</b></p><p><blockquote><b>关于瑞星咖啡公司。</b></blockquote></p><p> Luckin Coffee Inc.&nbsp;(OTC:LKNCY) has pioneered a technology-driven retail network to provide coffee and other products of high quality, high affordability, and high convenience to customers. Empowered by big data analytics, AI, and proprietary technologies, the Company pursues its mission to be part of everyone’s everyday life, starting with coffee. The Company was founded in 2017 and is based in&nbsp;China. </p><p><blockquote>瑞星咖啡公司（OTC：LKNCY）开创了一个技术驱动的零售网络，为客户提供高质量、高价格和高便利性的咖啡和其他产品。凭借大数据分析、人工智能和专有技术，该公司致力于成为每个人日常生活的一部分，从咖啡开始。该公司成立于2017年，总部位于中国。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"http://www.globenewswire.com/news-release/2021/02/05/2170477/0/en/Luckin-Coffee-s-Restructuring-Efforts-Move-Forward-with-Commencement-of-its-Chapter-15-Case-in-the-United-States.html\">globenewswire</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/3d12f820102df1859c1d25e4011ee104","relate_stocks":{"LKNCY":"瑞幸咖啡"},"source_url":"http://www.globenewswire.com/news-release/2021/02/05/2170477/0/en/Luckin-Coffee-s-Restructuring-Efforts-Move-Forward-with-Commencement-of-its-Chapter-15-Case-in-the-United-States.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142907763","content_text":"Coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court to Protect the Interests of Stakeholders and Facilitate LuckinCoffee’s Restructuring of its Financial Obligations\nAll Company Stores Remain Open and Serving Customers in China; No Material Impact on Daily Operations Expected\nCompany Continues to Meet Trade Obligations in the Ordinary Course of Business, Including Paying Suppliers, Vendors and Employees\nBEIJING, Feb. 05, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Joint Provisional Liquidators (the “JPLs”) of Luckin Coffee Inc. (the “Company”) (OTC:LKNCY), Alexander Lawson of Alvarez & Marsal Cayman Islands Limited and Wing Sze Tiffany Wong of Alvarez & Marsal Asia Limited, today filed a verified petition under chapter 15 of title 11 of the United States Code (the “Chapter 15 Petition”) with the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York (the “U.S. Bankruptcy Court”). The Chapter 15 Petition seeks, among other things, recognition in the United States of the Company’s provisional liquidation pending before the Grand Court of the Cayman Islands (the “Cayman Court”), Financial Services Division, Cause No. 157 of 2020 (ASCJ) (the “Cayman Proceeding”)1and related relief.\nThe Company is negotiating with its stakeholders regarding the restructuring of the Company’s financial obligations, to strengthen the Company’s balance sheet and enable it to emerge from the Cayman Proceeding as a going concern, for the benefit of all stakeholders. The relief sought in the Chapter 15 Petition is an important component of the Company’s restructuring. This relief will promote centralized administration of the Company’s assets by permitting coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court, to protect the interests of stakeholders while facilitating the Company’s restructuring.\nAll Company stores remain open for business, offering products with high quality, affordability and convenience to its customers in China. The filing of the Chapter 15 Petition is not expected to materially impact the Company’s day-to-day operations. The Company continues to meet its trade obligations in the ordinary course of business, including paying suppliers, vendors and employees.\n______\n1The Company previously disclosed the commencement of the Cayman Proceeding on July 15, 2020.\nSafe Harbor Statement\nThis announcement contains forward-looking statements within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. These forward-looking statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates,” “potential,” “continue,” “ongoing,” “targets,” “guidance” and similar statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”), in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties, including Joint Provisional Liquidators. Any statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the expense, timing and outcome of existing or future legal and governmental proceedings, investigations in connection with the Company; the outcome and effect of the ongoing restructuring of the Company’s financial obligations; the Company’s growth strategies; its future business development, results of operations and financial condition; the effect of the non-reliance identified in, and the resultant restatement of, certain of the Company’s previously issued financial results; the timing of the completion or outcome of the audit of the Company’s financial statements; the effectiveness of its internal control; its ability to retain and attract its customers; its ability to maintain and enhance the recognition and reputation of its brand; its ability to maintain and improve quality control policies and measures; its ability to establish and maintain relationships with its suppliers and business partners; trends and competition in China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; changes in its revenues and certain cost or expense items; the expected growth of China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; PRC governmental policies and regulations relating to the Company’s industry; the potential effects of COVID-19; and general economic and business conditions globally and in China and assumptions underlying or related to any of the foregoing. Further information regarding these and other risks, uncertainties or factors is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.\nAbout Luckin Coffee Inc.\nLuckin Coffee Inc. (OTC:LKNCY) has pioneered a technology-driven retail network to provide coffee and other products of high quality, high affordability, and high convenience to customers. Empowered by big data analytics, AI, and proprietary technologies, the Company pursues its mission to be part of everyone’s everyday life, starting with coffee. The Company was founded in 2017 and is based in China.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LK":0.9,"LKNCY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":917,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}